Issuu

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014

Se derrumba estructura en Guayllabamba

Seis heridos dejó accidente en la construcción del puente a Tababela. Página A3

Falleció Ariel Sharón Página B7

CIUDAD

HORÓSCOPO

Habilitado El Trébol

Predicciones para este año

Página A3

Página B13

Ecuador produce ‘drones’

Se retoma negociación comercial con Europa Mañana se reinician formalmente las negociaciones entre Ecuador y la Unión Europea (UE) en Bruselas. La ronda para tratar de alcanzar un acuerdo de comercio multipartes se extenderá hasta el 17. El subsecretario de Negociaciones Comerciales del Ministerio del ramo ecuatoriano, Roberto Betancourt, estará a la cabeza del equipo negociador, que además lo integran funcionarios de varias instituciones públicas. Guillermo Lasso, líder del

movimiento CREO, incluso ha propuesto al Presidente de la República que integre dicha comisión. Está previsto que las mesas que entren a reunión sean las de acceso a mercados agrícolas e industriales, de compras públicas, de comercio y establecimientos, que tienen que ver con inversión y colocación de empresas europeas en Ecuador; y de indicaciones geográficas, que es lo relativo a la propiedad intelectual. Páginas B2 y B3

SUPLEMENTO

GLOBAL

MERCADO. El intercambio con la UE es clave para el país.

La Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) desarrolló un prototipo de un avión no tripulado de fabricación local y buscará exportar estas naves a otros países de Latinoamérica en 2015. La fabricación de la aeronave, llamada ‘Gavilán’, con rastreadores especiales, tuvo un costo de 500.000 dólares y servirá para realizar tareas de vigilancia en zonas de riesgo, monitoreo e información en la Amazonía. Página B4

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 131548

SEGUNDA SUERTE

N.980893

TERCERA SUERTE

N. 611510

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

LA RUTA

Pucará de RUMICUCHO Es una fortaleza prehispánica que se encuentra en San Antonio de Pichincha a 4 km del carretero que conduce a San José de Minas y Perucho. Probablemente fue utilizado como observatorio astronómico y religioso y también Atractivos para actividades militares. Panorámica del Pucará de Rumicucho INTERVENCIÓN. Las quebradas son sitios donde se acumula basura y restos de materiales de construcción.

Apreciar un profundo cañón al pie del monumento cavado sobre el relleno volcánico local. Mirar la fosa del Puéllaro y el cañón más extendido del Guayllabamba. Conocer el Museo de sitio que está a cargo del Banco Central del Ecuador. Admirar las ruinas incas construidas sobre la elevación longitudinal existente, sitio por el cual pasa la línea equinoccial y que constituía el observatorio solar de las sociedades preincaicas.

Estructura mixta Rumicucho pertenece al estilo arquitectónico mixto (combinación de estlos incaicos con estilos arquitectónicos locales) tipo pirka o rústico. Dimensión: alrededor de 380 m de largo por 75 m de ancho, conformado por 5 terrazas en forma piramidal.

Las terrazas

Son de diferentes formas (rectangulares, cuadrangulares y circulares) y diferentes tamaños. Distribución de los espacios: Primera terraza: Lugar ritual y consumo de alimentos. Segunda terraza: Lugar ritual y consumo de alimentos. Tercera terraza: Zona ceremonial. Cuarta terraza: Desconocido. Quinta terraza: Zona doméstica y residencial Espacios laterales: Zona doméstica y residencial.

Sitio de interés Breve historia del Pucará

Se cree que fue construido por los incas entre 1480 y 1500. Los materiales arqueológicos revelan presencia incaica, aunque también se han hallado testimonios de ocupación simultánea, de pobladores nativos de la zona. Se ha identificado la presencia de los señoríos Quitus y Caranquis de la sierra norte. Actualmente existe un museo a cargo del Banco Central del Ecuador.

Desde Quito se toma la autopista Manuel Córdova Galarza hasta San Antonio de Pichincha, luego se continúa por la antigua vía a San José de Minas, Calacalí aprox. 2,5 Km.

Perucho Puéllaro

Tabacundo Cayambe 5

Cusubamba Calderón Guayllabamba ricana

e Panam

Quinche 5

QUITO

Checa Yaruquí

Elaboración: LA HORA

ecosistemas como los humedales de quebradas como la de Rio Grande y la Cuenca de la quebrada Ortega, localizados en estos sitios. Se aclaró que de no realizarse estos trabajos, lo que puede ocurrir es que se produzca una pérdida de la calidad ecológica, la erosión en los taludes, un alto riesgo para la naturaleza y las familias que habitan estas zonas. El funcionario explicó que actualmente se está realizando la protección de causes, taludes y quebradas, previo a la construcción de servicios que permitirán un mejor aprovechamiento de estos sitios naturales. Explicó además que uno de los objetivos es rescatar esos espacios para la ciudad, se dijo que en algunas circunstancias incluso se procede a la reubicación de la gente, esto a cargo de instituciones que trabajan de forma conjunta. Proyecciones

San Antonio de Pichincha

Xavier Vidal, director ejecuEn una extensión de 9mil 950 hectáreas del eje Pichincha- Ata- tivo de Saneamiento de la Epmaps, informó que una caso se estiman que hay vez terminadas las labo150 quebradas y quebra- EL DATO res de regulación (acciodillas que, a finales de nes para la protección, enero, empezarán a ser mil dólares conservación, recuperaadecentadas. El trabajo 300 cuesta aproxición, revalorización de estará a cargo de la Em- madamente las las cuencas hidrológicas) presa Pública de Agua adecentar quebradas, el Potable y Saneamiento financiamiento se procederá a realizar se realiza con un adecentamiento de las Ambiental (Epmaps). recursos de la y del quebradas que están ubiLa empresa se encuen- empresa Banco tra realizando las obras Interamericano cadas en las laderas. de regulación hídrica en de Desarrollo. estas quebradas, es decir, Trabajo trabajos que permiten la Está prevista la construcprotección de las cuencas que ción de caminerías, cilcopaseos, abastecen del líquido vital al Dis- juegos infantiles, espacios de trito Metropolitano. descanso, aprovechamiento de

San Pablo

Puente del Pisque

A Esmeraldas

Desde este Pucará se aprecia una alineación con el cerro de La Marca y el volcán Cayambe, en sentido este-oeste coincidiendo exactamente con el recorrido del sol durante su equinoccio, razón por la que se cree que el Pucará de Rumicucho fue lugar de culto al Sol.

Otavalo

Está prevista la construcción de caminos, juegos infantiles y otros espacios para el aprovechamiento de ecosistemas.

5 E3

Pucará de RUMICUCHO

Cómo llegar

A Ibarra

150 quebradas serán ‘adecentadas’

ESCOMBROS. Uno de los problemas recurrentes es el depositar la basura en estos sitios.

Vidal comentó que otra de las metas es mejorar la calidad de vida de las personas que viven alrededor de las quebradas. Aspiran conseguir que la gente cambie la idea de que las quebradas son para arrojar basura, sea un espacio de vida útil, que a la gente le guste vivir junto a la quebrada. Gonzalo Domínguez, director de Laderas, informó que se cuenta con los diseños y que empezarán a trabajar a fines de enero. Uno de los problemas identificados es que la gente se ha asentado, incluso, hasta en los mismos bordes. (PSD)

CIUDAD

Niños emprendedores son premiados

Javier Falquez, Ana Belén Picoazí y Mónica Gómez fueron los niños triunfadores del concurso que convocó la Administración Zonal La Delicia para la elaboración de robots reciclados que ayuden a la comunidad. Además, otros 20 participantes fueron premiados en un curso de robótica, lo que les permitió adquirir importantes conocimientos sobre nuevas tecnologías en procesos de creatividad y aprendizaje. Este evento se dio la mañana de ayer, a las 11:00, en el CDC de La Roldós-Pisulí. (CM)

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Accidente en puente a Tababela deja seis heridos

Bomberos manejan la hipótesis de una rotura de uno de los cables que sostenía la estructura metálica.

Cerca de las 15:30 de ayer se pro- heridos sufrieron politraumadujo un accidente que dejó seis tismos (lesiones de órganos o personas heridas en pleno trabajo tejidos), pero que se encuentran de construcción del puente de la estables. Luego de dos horas y mevía Collas, ruta de conexión entre la Panamericana Norte con el Ae- dia de reportado el hecho y que los heridos fueran trasropuerto de Quito. Así lo confirmó el personal ladados a casas de salud, la del Cuerpo de Bomberos que constructora Herdoiza, adacudió al sitio, con 12 uniforma- judicataria del contrato de dos y una unidad de rescate, que construcción a cargo del Ministerio de Transporte y proporcionó los nombres Obras Públicas (MTOP), y nacionalidades de una EL DATO no emitía ningún pronunparte de los afectados. Se trata de técnicos El Gobierno ofre- ciamiento. El hermetismo de la que, al momento del ac- ce que esta vía lista en el cidente, se encontraban estará segundo semes- constructora llegó al graen la estructura y que tre de este año. do de bloquear el acceso a grupos técnicos de la Secreresponden a los nombres taría Nacional de Gestión de Vajadin Sacia, de nacionalidad italiana, de 30 años de de Riesgos (SNGR) y del propio edad; Benito Jiménez (20), ecua- Cuerpo de Bomberos, que acutoriano; Aldi Poca (21), italiano, y dió al lugar para realizar una Emali Gani y Hot Afreni, ambos evaluación del sitio y determinar si existen nuevas vulnerabilidade nacionalidad albana. Tras verificar su traslado a ca- des o riesgos. Luego de infructuosos essas de salud, uno de los ‘casacas rojas’ que participó en el operativo fuerzos por acceder a la zona de rescate, Braulio Parra, comentó del accidente, los delegados de que “aparentemente se rompió un la SNGR optaron por retirarse y tensor (cable metálico) de lo que aclararon que en su informe reestá en la construcción del puen- gistrarán la negativa de la conste, eso posiblemente les golpeó y tructora. ocurrió el percance”. Secuelas

El uniformado acotó que los

la única versión a la que ayer accedió la prensa fue la de la responsable de la fiscalización de las obras, Judith Quezada, que indicó que “el alzado del puente tuvo un desfase”. Aclaró que se trata del único accidente laboral de consideración registrado desde que iniciaron los trabajos en agosto del 2011. Según los planes oficiales, esta vía uniría en apenas 9 minutos la cabecera norte del aeropuerto con la Panamericana Norte, a la altura del Peaje de Oyacoto, en plena mitad del trayecto entre Calderón Y Guayllabamba. (JCER)

ZONA. En este punto operaban los obreros que fueron víctimas del incidente.

Pronunciamiento

A la espera de un pronunciamiento oficial de las autoridades,

TRABAJADORES. Personal que trabaja en las labores de construcción de la vía frenó sus actividades.

Daño en El Trébol sería por filtración de agua Al mediodía de ayer se habilitó el tránsito vehicular en las avenidas General Rumiñahui y Oriental, sector de El Trébol, donde la noche del viernes se registró un orificio que alarmó a los usuarios de la vía. Tras 20 horas de trabajo continuo, se logró reparar el problema, que sería por la filtración de las lluvias registradas en los últimos días. En este trabajo participaron personal de las empresas metropolitanas de Agua Potable, Obras Públicas, Transporte, Administración Zonal Manuela Sáenz y el Centro de Operaciones de Emergencia, explicó Lourdes Rodríguez, secretaria

general de Seguridad y Gobernabilidad del Municipio de Quito. El ‘hueco’

Dicho hoyo, de 1.3 metros de longitud y 3 de profundidad (aproximadamente), fue provocado por la filtración de agua que afectó el proceso de compactación del terreno y originó un fenómeno llamado ‘tubificación’, dijo Rodríguez. Este resultado se dio luego de que la Epmmop hizo una evaluación del terreno y verificó que los colectores y sistema de alcantarillado del sector estaban en perfectas condiciones, por lo que no eran los causantes del hundimiento, añadió.

Inspección televisiva

Con las cámaras de inspección televisiva y las de empuje manual, con las que cuenta la Epmaps desde 2013, se realizó una inspección de las tuberías cercanas al hundimiento y se descartó que exista afectación o colapso del sistema de alcantarillado del sector, señaló Luis Fernando Burbano, subgerente de Saneamiento. Tras esta inspección se determinó que el hundimiento fue producto de una compactación debido a filtración o transporte de material fino hacia el interior de la cavidad que se formó, dijo. Estos equipos de inspección, que cuentan con el sistema co-

ACCIÓN. Tras 20 horas de trabajo continuo, se reparó el hueco registrado en el sector de El Trébol.

nocido como ‘Goliat’, permiten evaluar las tuberías inaccesibles y grandes colectores para determinar daños y el sitio exacto de

los mismos, lo que ayuda mucho en los procesos de reparación y rehabilitación, indicó el funcionario. (CM)

OPINIÓN A4

Los políticos son como los cines de barrio, primero te hacen entrar y después te cambian el programa”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Nadie puede adoptar la política como profesión y seguir siendo honrado”. LOUIS MCHENRY HOWE POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1871-1936)

ENRIQUE JARDIEL PONCELA ESCRITOR ESPAÑOL (1901-1952)

CARTAS Seguridad carcelaria

La seguridad carcelaria en nuestro país ha sido una constante de imprevisión. Las secuelas replicadas en algunos centros penitenciarios no hacen más que confirmar lo manifestado y aumentar la inseguridad ciudadana con la escapatoria de delincuentes de alta peligrosidad, en algunos casos con la complicidad de guías carcelarios, los que con una simple coima son seducidos por la delincuencia, que manipula el sistema interno de los centros carcelarios. Caso contrario, ¿cómo entender las fugas masivas de cárceles supuestamente de “alta seguridad”? Qué bien que el Ministerio del Interior, a través de la Policía Nacional, en un trabajo coordinado y planificado logre la recaptura de la mayoría de los escapados, pero esto es a costa de ingentes sumas de dinero por recompensas y más gastos indispensables para cumplir con su objetivo. Para evitar estas incidencias, vislumbro que el Ministro del Interior, hoy encargado también del Ministerio de Justicia, debería interesarle capacitar internacionalmente a funcionarios sobre la administración y seguridad del Sistema de Rehabilitación Social. Dr. Nelson Eloy Izquierdo Buestán CC: 0300558947

El discurso dEl odio

El asesinato de una reina de belleza modificó la agenda venezolana e hizo a un lado la cruzada contra la ‘guerra económica’ del Gobierno, que se abocó al problema de la inseguridad. La altísima inflación del 56%, la escasez de productos básicos, el enorme defícit fiscal, la caída de la producción petrolera y el desbocado mercado paralelo del dólar quedaron a un lado tras el homicidio a balazos de una ex miss Venezuela y actriz y su pareja, en presencia de su hija de cinco años. La tragedia también puso a un lado la polarización del país tras 15 años de chavismo y sentó en la misma sala a Maduro con el líder opositor Henrique Capriles. El año pasado, 24.763 personas murieron violentamente, cifra que consterna, pues es un índice más alto que el de la vecina Colombia que está en guerra.

Único e inigualable

Todavía hay en el siglo XXI gente que se da baños de suerte con pétalos de rosas. Algunos ingenuos creen que atragantándose doce uvas, usando prendas amarillas o paseando con maletas lograrán satisfacer sus deseos. Creen que así lograrán el favor de sus dioses, quienes se rendirán ante el montón de vanidades practicadas por sus fieles criaturas. Otros reciben el nuevo año anegados de bebidas embriagantes. Los abrazos de medianoche y los deseos venturosos son los únicos hechos rescatables entre tanta cursilería. Todos se olvidan de poner sus corazones y esperanzas en Dios. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

El tiempo que te quede libre Nos parece indigno. Una bofetada de ida y vuelta en el rostro de los ecuatorianos. El Presidente ha solicitado tres días de asueto para apoyar a sus candidatos a las dignidades que se estarán eligiendo a mediados de febrero de este año. ¡Para qué más! Según esto, tres días son suficientes para aniquilar del cerebro de los shunshos cualquier idea opositora. Con unas pocas horas de su presencia en nuestros pueblos, caeremos rendidos a sus pies y no habrá elecciones sino “ele-

Como en muchas partes, en Venezuela hay impunidad y corrupción policial pero el problema, ante todo, tiene qué ver con el exacerbado discurso del odio que promueve Maduro. Hace dos meses, por ejemplo, el Presidente llamó a la “ocupación” de supermercados que supuestamente no cumplían con los controles de precios, generando una ola de saqueos. Y es que para Maduro, como para los demás representantes del socialismo del siglo XXI, todos los males provienen de la “burguesía parasitaria” y de los “agentes del imperialismo” y, al igual que en Ecuador, quienes salen a protestar en las calles no son contendores políticos sino “terroristas”. El discurso guerrerista y violento del Gobierno, sin duda, empeora las cosas. Ojo, entonces.

vaciones” a los que ya estaban bendecidos y elevados por su augusto mandato, a lo que sea. Entonces, ¿para qué los tres días de su valioso tiempo? Ojalá se le ocurra asistir tres días al campeonato mundial de fútbol. No sólo nos traería la copa FIFA, sino que dejaría indicaciones de cómo Dina Rousefett debe manejar los asuntos de su país. Según tenemos entendido, la primera ministro de Alemania, Ángela Merkel, lo nombra todas las mañanas en sus oraciones, en reconocimiento a las instrucciones que le dejó a pesar del poco tiempo que tuvo la gentileza de obsequiarle en su gira europea. Al limitadito Putín, le comenzó a crecer la cabellera después de recibir las enseñanzas de nuestro líder. Por supuesto, no podemos pasar por alto las clases de canto que dejó Karla Kanora en los escenarios parisinos. Des-

pués de su paso, el nombre de Edith Piaf, se borró de la memoria de los franceses y del mundo. ¡Tres días le bastó a nuestro iluminado líder para acomodar el desajuste europeo, de tal manera que no debemos sorprendernos que las elecciones a nivel nacional se ganen ¡en tres días! Tres días hasta podría considerarse un exceso. Total, los ecuatorianos no necesitamos mayor atención, sin embargo, se dice que si nos quitan a Correa, se nos pueden caer los calzones, de tal manera que me permito sugerir que se comience a utilizar tirantes, por sí las moscas. Hemos pensado llamar a doña Gaby alias ‘KK’, pero no el futbolista brasilero, para que con una pequeña variación, nos dé cantando el valsecito: ¡El tiempo que te quede libre, Rafael Venerado, si te es posible, dedícalo al país…! mchiriboga@lahora.com.ec

MARIANA VELASCO

La ciudad Hablar de la ciudad es reflexionar sobre un hecho tan inherente a la vida de las personas. No escogemos donde nacer pero sí donde vivir. Sería un buen ejercicio descubrir el conocimiento y la valoración que el propio o afuereño tiene sobre la ciudad en la cual vive. ¿Qué es lo sobresaliente de una ciudad? La calidad de su gente, arte, arquitectura, manifestaciones populares y en la historia que la sustenta. Es, cuando crece el deseo de propios y extraños de aproximarse y descubrir si no todos, diversos aspectos de ese centro urbano, así como la convivencia multicultural. Es desafío de autoridades encontrar el modo de conseguir ciudades más sostenibles, seguras, equitativas y libres, y ejecutar proyectos de calidad que estimulen la participación ciudadana, para crear una trama que perdure en obras de infraestructura en beneficio de la comunidad, conforme a las metas del milenio acordadas por los países del sistema de la ONU. Además, cuando un pueblo se preocupa por la preservación de sus patrimonios, pese a las vicisitudes económicas, demuestra que su espíritu trasciende el mero quehacer cotidiano, erradica sus frustraciones y se proyecta con su identidad hacia la conquista de un desarrollo integral. ¿Cómo estaremos dentro de una década o dos? El futuro es incierto y que tenemos que forjarlo no sólo con trabajo sino también con decisiones correctas para que nuestra ciudad sea un lugar deseado para empezar, para volver, para vivir… Es posible mejorar la experiencia mayoritaria de nuestra era: vivir en ciudades. Congregando y difundiendo ideas, experiencias y conocimiento sobre cómo habitamos, trabajamos, gobernamos, nos entretenemos o nos desplazamos, porque todos anhelamos una mejor ciudad. Su ciudad y la mía no son violentas, pero pasan cosas. mavetapia@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10574 Circ.: 40.100 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Transparencia Los grupos políticos que aspiran a los gobiernos locales, en los próximos comicios, tienen la obligación moral de pronunciarse sobre el supuesto tráfico de influencias desde la Fiscalía con familiares del Ejecutivo actual. La dinámica electoral requiere que se identifiquen, a tiempo, criterios transparentes sobre el manejo de fondos públicos. La divulgación de mensajes entre el fiscal Galo Chiriboga y el primo presidencial Pedro Delgado fueron notariados en los

Estados Unidos. Las conversaciones entre junio y diciembre de 2012 tratan sobre una deuda de USD 5 millones de la empresa Empagran con el Estado. La firma incautada mantenía la deuda con el entonces Filanbanco, incautado a los Isaías y que pasó a la ‘Unidad de Gestión y Ejecución del Fideicomiso AGD CFN No más impunidad’, organismo conducido por el primo presidencial, ex presidente del Banco Central. Los afectados por el feriado bancario de 1999 sufren, hasta ahora, los efectos de una pésima conducción política para el cobro de deudas a los grandes beneficiados de la otrora crisis bancaria. Al parecer, en las conversaciones el fiscal Chiriboga abogaba por el no pago de la

Soy indígena, pero digo dónde está la base, o se ponen por cuenta propia en nombre de Conaie.... ¿Hasta cuándo nos oponemos? ¿Acaso el Presidente es corrupto como los anteriores? Se terminó la compra de conciencias, miren las obras de este Gobierno. Unámonos y luchemos contra los ‘yanquis’ que quieren hacer daño a nuestro Presidente. Seamos honestos, los honestos somos más, no crean en farsantes corruptos que nos quieren engañar. Somos pueblo inteligente, capaz. No más estar oponiéndose, aporten sus ideas y pongan sus objetivos.

¿Estás de acuerdo con la propuesta del candidato a alcalde de Quito por el PSP, Víctor Hugo Erazo, de crear avenidas aéreas y eliminar el pico y placa?

No 25% Sí 75%

Manuel

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

Mejor vivir BARCELONA • Hoy rechazo enérgicamente a las ‘selfies’ y todo lo que representan. Por más que desde Obama hasta el papa Francisco se las tomen, yo las quiero lejos. No sé cuando comenzó esta tendencia ni cómo va a terminar pero he decidido declararme en rebeldía. ¡Qué moda tan absurda! He sido admirador de la fotografía profesional desde siempre. No son pocas las fotos que me han deslumbrado hasta el punto de la conmoción y la catarsis, pero esta tendencia de capturarlo todo acaba con mi paciencia. El mundo está asfixiado de fotografías y videos. Celebro las posibilidades comunicativas de los smarthphones pero, les juro, no tiene sentido ir a conciertos y filmar un show que fácilmente lo encontrarán en Youtube. ¡Estoy convencido de que ni ustedes volverán a ver esa grabación! La colocarán en el Facebook, recibirán unos pocos ‘likes’ y ya. ¡No disfrutaron de su concierto! Hay que salvar a la fotografía. ¡Este siglo XXI la está prostituyendo! Y creo que el mejor

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

¿Qué opina sobre indagación a líderes indígenas por supuesta amenaza en una protesta?

FOROS

MIGUEL MOLINA DÍAZ

economista y habría firmado una infinidad de documentos a nombre del Estado. No está claro el manejo de fondos públicos, tampoco el uso de la maquinaria electoral con una jefatura de campaña que recae en el mismo Presidente. El ciudadano común requiere transparencia y pulcritud en la conducción del dinero de sus impuestos. El oficialismo compagina lo político con lo económico y fortalece su interés propagandístico en diversas zonas, especialmente en aquellas que tendrán consecuencias directas después de la aplicación de sus políticas de explotación minera agresiva.

deuda de Empagran, porque ya habría sido pagada. La preocupación ciudadana es la devolución de dinero a los perjudicados de la banca cerrada sin que otra vez el Estado asuma la responsabilidad de terceros. En un sistema democrático veraz, sólo una Procuraduría sana tendría potestad para interceder por la mayoría de afectados en este proceso engorroso de cuentas públicas. La Fiscalía señala que existen siete indagaciones contra Delgado por presunto peculado, enriquecimiento ilícito, el caso del préstamo al empresario argentino Gastón Duzac, entre otros, y un proceso penal por uso doloso de documento público falso. El exfuncionario del Régimen no tenía título de

No es justo que se indague a líderes indígenas por no estar de acuerdo con la explotación petrolera. ¿Dónde quedan los derechos colectivos y de la naturaleza? Justiniano

Antes eran honestos y serios; ahora no son más que del montón. Jorge Oswaldo

Así tienen dividida a la clase indígena, porque unidos tumban gobiernos. Jorge Honorio

Hacen levantamientos pero sin

bases, por algo ahora han desaparecido... Y no digo que sea perfecto el Presidente, pero es el mejor que hemos tenido... Gerardo

En la política todo vale y la política es sucia. Pero tampoco se puede agredir a una persona por cualquier negocio petrolero que se realice en el país. Si ese negocio petrolero atenta contra la naturaleza y la vida, existen formas de protesta y denuncias. No con palos y piedras, y persiguiendo a los negociadores por las calles. La protesta indígena tiene sus fundamentos, pero debe respetar al otro. Marco

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

operativo de rescate sería dejar de tomarnos tantas fotos. ¿Qué necesidad tenemos de publicar todo lo que hacemos en redes sociales? Demasiada vanidad. Créanme, la intimidad es más interesante y más feliz. Las facilidades de la tecnología, en lugar de comunicarnos, nos aleja. ¿A cuántos de ustedes les parece ridículo ir a cafés o restaurantes y que su interlocutor se la pase chateando? No todo lo que vemos debe ser registrado con una cámara. Hay que aprender a gozar de lo efímero. A desprenderse del tiempo, que pasa por más que capturemos imágenes. Reír. Ver a los ojos. Leer. Conversar horas largas con los ancianos y los niños. Vivir. Pienso que vivir es mejor. Es más fugaz, pero mejor. Y si quieren tomar fotos, háganlo de todo aquello que vale la pena. Las multitudes, las ciudades, los paisajes que evocan la memoria. Tomen fotos de los animales, de los bosques milagrosos, de los viejos callejones de un barrio antiguo. Fotos de los cuerpos y los signos. Y si quieren tomarse una ‘selfie’, por favor, no me llamen. mmolina@lahora.com.ec

PEDRO ARTIEDA

Ser un ejemplo 2013 fue un año paradigmático para la comunidad LGBTI del Ecuador. Por primera vez, un tribunal sancionó la homofobia cuando dictó sentencia contra el excandidato presidencial Nelson Zavala. El grupo de activistas homosexuales, lesbianas y transgénero ¡Igualdad de Derechos Ya! consiguió que el político fuera sentenciado por el TCE, en marzo pasado. La causa: su discurso homofóbico durante la campaña electoral 2013. La pena: suspensión de derechos políticos y multa de 10 salarios mínimos. El segundo hecho, que también marcó un precedente internacional, fue el inicio del proceso a favor del Matrimonio Civil Igualitario. Para esta vez, el colectivo se amplió. Grupos de Quito, Guayaquil, Cuenca y de otras ciudades, formaron la RED LGBTI. La campaña arrancó en agosto de 2013. Desde entonces, a dos parejas se les ha negado el derecho a casarse. La causa sigue a pesar del Registro Civil y de la posición conservadora del

Mandatario. Inentendible, por cierto, desde su Revolución Ciudadana. Pero, si en Occidente este proceso avanza superando obstáculos (curia, políticos, congresistas...), con España, Argentina y Uruguay a la cabeza, en otras naciones no es posible siquiera hablar de la diversidad sexual. Un reciente reporte de la revista Newsweek en español muestra la realidad africana a través de Etiopía donde la homofobia es la norma. ¿Qué pueden hacer los Estados firmantes de tratados de Derechos Humanos, como Ecuador, para provocar cambios en las naciones donde, si no se mata a una persona homosexual, se la conmina al silencio, a la ‘inexistencia’? Es verdad que los pueblos tienen derecho a vivir en soberanía y exigir que se respete su territorio. Sin embargo, frente al totalitarismo y a la persecución que solo lleva a generar poblaciones paranoicas y marginadas, los presidentes democráticos deben garantizar los mismos derechos a todas sus ciudadanas y ciudadanos. Constituirse en ejemplos para esas naciones fundamentalistas, culturalmente atrasadas, e ‘invadir’ sus territorios con mensajes positivos. Veamos qué sucede en 2014.

OPINIÓN DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

SALVATORE FOTI

Frente común La triste noticia de la muerte de un ciudadano japonés y las heridas recibidas por su joven esposa mientras se encontraban en Guayaquil en su luna de miel es sólo la enésima demostración de cómo la delincuencia sigue haciendo de las suyas en el país. Los secuestros exprés, el sicariato, los asaltos y las violaciones son una lacra con la cual nos toca convivir. Sin embargo, también es de estos días la noticia de que un niño raptado en Quevedo ha sido rescatado en Quito. Y sobre esta noticia positiva quisiera basar mi opinión, en el sentido de que sí es posible combatir a los delincuentes si tenemos la voluntad y sobre todo profesionalismo por parte de la Policía y de las instituciones en general. El caso del niño, por ejemplo, ha sido solucionado también gracias al aporte de cámaras instaladas en el lugar del secuestro, la Terminal de Quevedo. Y de allí, el oportuno profesionalismo de la Dinapen y, supongo, de otras ramas policiales, que han logrado presionar tanto al secuestrador, que tuvo que dejar libre al niño. Hay otros casos positivos que pueden dejarnos la esperanza de esperar un cambio positivo de nuestra Policía, pues en el país los asesinados están disminuyendo y opino que, inclusive, los asesinos del turista japonés tendrían las horas contadas, pues hay una fuerte voluntad popular de que se capture a los responsables. Pero, cuidado, todavía falta mucho por hacer, pues se ganan batallas pero hay que apuntar a ganar la guerra. Por esto sería bueno incrementar el número de cámaras en todas las ciudades, carreteras y, en general, en los lugares más concurridos. Por otro lado, algo que veo con mucha pena es que falta todavía un elemento básico en el control de la delincuencia y es la presencia policial. No para pedir papeles a los automovilistas o para ayudar a los semáforos en horas de la mañana y de la tarde, si no, más bien, para dar una señal fuerte al ciudadano y al delincuente de que sí se cuida y monitorea al territorio. Así que entre tecnología y aumento de los profesionales de la seguridad en todas partes y a toda hora; aún tenemos cómo ganarle a los malhechores. sfoti@lahora.com.ec

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Feriados 2014

Oportunidad de visita 1 al 4 de marzo: Carnaval. ° Del de abril: Viernes Santo. ° 18 Día Internacional del Trabajo. ° 110dedeMayo: octubre: El 9 de Octubre, °Independencia de Guayaquil, cae en jueves, por lo que se cambió de fecha para ‘puente vacacional’. ° 2 y 3 de Noviembre: (domingo 2 y lunes 3, respectivamente), Día de Difuntos e Independencia de Cuenca. ° 25 de Diciembre: Cae jueves y se establecerá un ‘puente vacacional’ para que concluya el feriado el domingo 28 de diciembre. Nota: 24 de Mayo, Batalla de Pichincha, y el 10 de Agosto, Primer Grito de la Independencia, son días festivos, pero este año están dentro del fin de semana.

BELLEZA. Los sectores rurales llaman al turismo gracias a sus balnearios naturales de agua dulce.

MANABÍ: GRAN VARIEDAD

TURÍSTICA EN TODO EL AÑO Esta provincia ofrece parajes para todos los gustos. Sol, mar, arena y manantiales la caracterizan.

ace diez años se realizó un inventario de atractivos turísticos en la provincia de Manabí y se descubrieron más de 400 sectores que pueden ser considerados dentro de esta actividad. Una de las desventajas de dichos atractivos es la carencia de los servicios básicos elementales; aunque esta falta podría también ser aprovechada por los viajeros más arriesgados, quienes buscan un mayor contacto con el entorno natural. Sin embargo, la consecución de estos servicios permitiría mayores ofertas turísticas, motivando a la promoción de los encantadores parajes manabas a través de las entidades que se dedican a esta tarea en todo el país. El trabajo de difusión, realizado hasta finales de 2007, avanzó en lo que respecta a la parte costanera. Queda pendiente la parte interior de la provincia, tal es el caso de algunos cantones que

cuentan con muchos recursos naturales como: Tosagua, Flavio Alfaro, Santa Ana, 24 de Mayo, Chone, Pichincha y Paján. Manabí tiene atractivos turísticos sin explotar, donde aparecen balnearios de agua dulce y cascadas dispersadas por esas tierras. Por su parte, Canoa ganó espacio con la apertura de una pista para la práctica de los vuelos en parapente y adicionalmente los servicios que se prestan en el aspecto turístico. Playa azul

Varios balnearios manabitas estaban en la lista para ser considerados playa azul. Son playas sustentables a las que se les da una categorización de una a tres estrellas, siendo lo principal el manejo del recurso natural sin que se destruya con operaciones de limpieza. Pero, hay casos como la playa de Crucita, de la cual se extrae arena, lo que está destruyendo su entorno natural. Scheznarda Fernández, coordinadora zonal de Turismo, manifestó que Manabí es una provincia que tiene una rica historia

cultural que no ha sido explotada en toda su magnitud. La funcionaria dijo que este año se tienen muchos planes para desarrollarla con trabajos promocionales y la implementación de proyectos. Naturaleza y cultura

En el Cerro de Hojas y Jaboncillo se combina el potencial cultural con una serie de atractivos turísticos de tipo ecológico y paisajista que forman un conjunto de primera calidad. Otros espacios naturales que tiene el cantón Portoviejo son los balnearios de agua dulce. Se han descubierto otros lugares de este tipo en Riochico, San Plácido y Picoazá, al igual que en la parroquia Charapotó, La Boca de San Jacinto y La Punta de San Clemente, que pertenecen al cantón Sucre. En Portoviejo está documentada en mapas y planos La Ruta del Encanto, que no es otra cosa que un corredor turístico con un entorno natural incomparable. La Ruta del Encanto comprende las parroquias rurales de Calderón, Alajuela, San Plácido, Chirijos, Riochico y Pueblo Nuevo. Los badenes El Romántico, La Mocorita, La Playita, Caña Brava, con sus ríos, y los complejos turísticos Bamboo, Ciudad Turismo y Las Delicias, con sus piscinas y la comida típica, dan un aire de tranquilidad para aquellas personas estresadas por

DESCANSO. Esta provincia se caracteriza por sus hermosas playas, que son disfrutadas por nacionales y extranjeros.

el trabajo diario y la presión del mundo moderno. Ruta del Spondylus

La Ruta del Spondylus es otro de los atractivos turísticos que tiene Manabí y, en general, la Costa ecuatoriana Los turistas nacionales y extranjeros recorriendo estas zonas costeras pueden conocer sobre las culturas precolombinas que se encuentran regadas entre las provincias de Guayas y Manabí. A lo largo de las costas de Ecuador y Perú (cultura preincaica) existen sitios arqueológicos y museos de notable riqueza. En los últimos años se ha hablado mucho de la cultura Manteña pero, en Ecuador existieron en estos sectores de la Costa ecuatoriana las culturas Valdivia, Machalilla, Chorrera, Bahía

de Caráquez y Jama Coaque. Según estudios, la cultura Valdivia se desarrolló en una de las zonas más áridas de la costa sur del Ecuador, principalmente en la Península de Santa Elena, aunque también hay sitios de esta cultura en el interior. Sólo un río aportaba agua y áreas verdes con vegetación. Se conoce que la cultura Valdivia tenía economía mixta, basada en la agricultura y la obtención directa de recursos naturales. Los cultivos principales eran el maíz, porotos y calabazas. Es posible que también plantaran ají y maní, así como algodón, además de recolectar frutos silvestres como papayas, piñas, chirimoyas y paltas. Todos estos datos son adquiridos cuando, con mucha atención, se toma esta ruta del conocimiento. (DVD)

GENTE II

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Fernando Simas, embajador del Brasil; Juan Pablo Lira, embajador de Chile; Clarita de Lira; Ricardo Lozano, embajador de Colombia, y Andalucía Vásquez.

Exponen talleres de arte

Se realizó la exposición del Taller de Arte de la Alianza Francesa, dirigido por la maestra Andalucía Vásquez. La presencia de embajadores de países amigos contribuyó al realce del evento.

Susana Martínez, Magdalena Ramón y Mariuxi Loor.

Adriana Moncayo, Jefferson Jaramillo, Raquel Andrade y Rubén Abad.

Daniel, David y Santiago Granda.

Pablo Merizalde, Ada María y René González.

GENTE A8

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Sesión del Colegio de Periodistas

En el Nuevo Círculo Militar se realizó la Sesión Solemne del Colegio de Periodistas de Pichincha. Se entregaron condecoraciones a los mejores egresados de las facultades de Comunicación Social y a destacados socios.

Fabiola Gaona, Yolanda León, Oswaldo Mantilla y Maritza de la Espriella, fueron condecorados.

Wilson Zurita, vicepresidente del Colegio; Susana Piedra, presidenta del Colegio, y Alberto Astudillo, presidente del Círculo de Periodistas Deportivos.

Iván Granda, Rina Artieda, Carmen Toledo y José Luis Castillo.

Andrea Burretti, Carlos Rodríguez e Iris Franco.

Carlos Terán, Carlos y Omar Ganchala.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

Otro intento por reformar la CIDH La última cita internacional donde el Gobierno quiso realizar importantes cambios fue en Guatemala, en junio de 2013. A pesar del poco apoyo que los desafíos presupuestarios, reEcuador recibió el año pasado glamentarios y funcionales de la a su propuesta de cambiar el conveniencia de que la sede de Sistema Interamericano de De- la Comisión Interamericana de rechos Humanos, el Gobierno Derechos Humanos (CIDH) esté espera que este 21 y 22 de ene- ubicada en un estado parte de la ro en Montevideo (Uruguay), Convención Americana sobre durante la III Conferencia de Derechos Humanos. “Tenemos un trabajo Estados Parte de la Conde políticas públicas de vención Americana sobre EL DATO respeto a los Derechos Derechos Humanos, se Humanos, tenemos tamvuelvan a debatir las reEste año, formas. Catalina Botero bién algunas amenazas e incoherencias, una de El canciller Ricardo culminará su en la ellas es que el Sistema InPatiño se reunió la última gestión Relatoría de la teramericano de Derechos semana en Quito con los CIDH para la libertad de Humanos esté en un país Jefes de Misiones Diplo- expresión. que no ha ratificado la máticas de LatinoamériConvención Americana ca y el Caribe para tratar temas relacionados con esta cita sobre los Derechos Humanos, regional, y se refirió a los com- tema de incoherencia conceppromisos adquiridos en las Con- tual y política que creemos imferencias de Estados Parte del portante poderlo superar”, afirPacto de San José realizadas en mó el Canciller. Guayaquil y Cochabamba el año 2013. Cambio ‘profundo’ En mayo del año pasado –previo a la cita del 5 y 6 de junio ‘Incoherencia’ En ese sentido explicó que Ecua- de la Asamblea General de dor y Uruguay crearon un grupo Cancilleres de la OEA en Guade trabajo abierto que identifique temala- el Canciller se mostró

CITA. EL canciller Ricardo Patiño en una reunión con los jefes de misiones. Foto Cancillería.

confiado de que a la larga se producirá un cambio “profundo” en el Sistema. “Es necesario (hacer cambios), se van a tener resultados, esos resultados no siempre se hacen de un momento para otro, se logran con el tiempo avanzando en niveles de consenso y lo que si podemos estar seguros es que lo vamos a lograr; romper las cadenas no es tan rápido, todavía hay que afinar algunos temas…”, puntualizó en esa misma ocasión. Entonces, el ministro calificó de “inédito” que por lo pronto tres países hayan ofrecido su territorio para ser sede de la Comisión Interamericana. El debate

La vicepresidenta de la UNP, Guadalupe Fierro, y el director de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, justificaron la insistencia del Gobierno de mantener el debate de este tema como una “política, una línea de conducta permanente y un eje estratégico”, que fue ratificada por el presidente, Rafael Correa, el día de su posesión el 24 de mayo. Aunque Cornejo sostuvo que la propuesta no tuvo éxito en reuniones anteriores y que ha ido de fracaso en fracaso, sin

‘Hay discriminación’ Tras la cita de junio en Guatemala, Ricardo Patiño mencionó que unos 20 °países que son estados parte están convencidos que hay un sesgo en la Comi-

sión, que discrimina a unos países y beneficia a otros. “Es una discriminación injustificable de los Derechos Humanos por parte de una comisión que nosotros creamos”, lamentó. El Pacto de San José hasta el momento ha sido ratificado por 24 de los 35 países americanos. Estados Unidos, Canadá, Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Granada, Guayana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y Las Granadinas, no lo han suscrito.

Sin respaldo la reunión del 11 de marzo de 2013 de cancilleres de la Organización de Esta°dosEnAmericanos (OEA) en Guayaquil, y en la II Conferencia de Estados Parte de la Convención Americana de Derechos Humanos, el 14 de mayo de ese año en Bolivia la iniciativa ecuatoriana no logró respaldo. La propuesta del Ecuador s;olo contó con el apoyo de Bolivia, Venezuela, Nicaragua y otros países de la ALBA. Para gobiernos como Argentina y Uruguay, la CIDH es un símbolo de la lucha por los Derechos Humanos.

embargo, quedó abierta la posibilidad de seguir discutiendo el tema. “Se intenta crear un sistema de Derechos Humanos paralelo, pero que no funcione en Washington ni en la OEA, y que de comodidad a los países de la ALBA y Unasur”, señaló Cornejo, al criticar que en varias ocasiones Ecuador acudió a la CIDH, por ejemplo, para que se suspenda un proceso de pena de muerte de un ciudadano ecuato-

riano en la Florida. “Sería absurdo que la Comisión funcione en Cuba, donde los defensores de los Derechos Humanos son atacados”, añadió. Sin embargo, Guadalupe Fierro afirmó que todavía “está por verse” si la mayoría de cancilleres están de acuerdo con estas modificaciones, pero espera que la acciones que se adopten apunten a fortalecer el sistema de Derechos Humanos y no se le resten atribuciones. (SC)

Colombia otorga salvoconducto a cubanos varados en el aeropuerto de Bogotá Colombia concedió un salvoconducto a los seis cubanos que se encontraban en la zona de tránsito del aeropuerto de Bogotá, donde pedían ser admitidos como refugiados. “Tras recibir una solicitud del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) para que se les facilitara a estos ciudadanos cubanos su entrada al país, con el fin de que puedan iniciar el procedimiento para el reconocimiento de la con-

BOGOTÁ, AFP •

dición de refugiados, Migración Colombia les otorgó un salvoconducto por 5 días hábiles”, dijo la Cancillería en un comunicado. Los cubanos llegaron a Bogotá luego que fueran inadmitidos por las autoridades de Ecuador, junto a otros cinco connacionales que decidieron retornar voluntariamente a Cuba. Los viajeros llegaron al aeropuerto de Bogotá en el vuelo que debía repatriarlos desde Ecuador e hizo una escala en la ciudad co-

lombiana, y desde el 1 de enero se encontraban en la terminal en un limbo, ya que si bien se negaban a regresar a su país, no podían ser admitidos por Colombia debido a que la ley niega la petición de asilo cuando se trata de extranjeros en zonas de tránsito internacional. El grupo de seis cubanos fue acogido por el Acnur y tendrán a partir de mañana un plazo de cinco días para formalizar sus trámites.

PASAJERO. Un hombre espera en una sala de tránsito, en el aeropuerto Eldorado de Bogotá. EFE

HORA CERO I

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

NUEVA CRUZADA COMERCIAL A EUROPA

Ecuador se sienta de nuevo a negociar con la UE un acuerdo comercial. Los productores esperan impacientes. Hasta ahora ingresan con 0%

Pagos de tributos sin acuerdo

° Conservas de atún 24% ° Jugos de frutas 33,6% ° Frutas 21,8% ° Pescado (atún fresco) 18% ° Tabaco en rama 17,7% ° Brócoli y coliflor el 14,4% ° Flores 8,5% ° Café y té 9% ° Conservas 10% ° Aceites vegetales 3,8% ° Confites y chocolates 8,3% ° Productos de madera 4% FUENTE: Fedexpor

añana se reinician formalmente las negociaciones entre Ecuador y la Unión Europea (UE) en Bruselas. La ronda para tratar de alcanzar un acuerdo de comercio multipartes se extenderá hasta el 17 de enero. El subsecretario de Negociaciones Comerciales del Ministerio del ramo ecuatoriano, Roberto Betancourt, estará a la cabeza del equipo negociador, que además estará conformado por funcionarios de varias instituciones públicas y estará acompañado de Mentor Villacís, diplomático de carrera ecuatoriano que dirigió las negociaciones en un inicio. Guillermo Lasso, líder del movimiento CREO, incluso ha propuesto al Presidente de la República integrar dicha comisión. Está previsto que las mesas que entren a reunión sean las de acceso a mercados de productos agrícolas e industriales, de compras públicas, de comercio de servicios y establecimientos, que tiene que ver con inversión y colocación de empresas europeas en Ecuador; y de indicaciones geográficas, que es lo relativo a la propiedad intelectual.

Antecedentes

El Ministerio de Comercio Exterior informó que el 30 de octubre de 2013 se envió a Bruselas los documentos con los subpárrafos, precisiones y pies de página que Ecuador busca incorporar al texto del acuerdo que se paralizó en 2009 y que continuaron Colombia y Perú. A fines de diciembre, Francisco Rivadeneira, titular de la cartera de Comercio, explicó que durante la gira presidencial en Europa se constató el apoyo de Alemania y Francia para alcanzar el acuerdo, que, en el mejor de los casos, podría cerrarse durante el primer semestre de este año. Aunque oficialmente Ecuador se retiró de la negociación en 2009, el diálogo se mantuvo abierto, pese a que el 26 de enero de 2012 el consejero político de la delegación europea en Quito, Mauro Mariani, anunció que las conversaciones quedaban, “por el momento, suspen-

Traspiés en la negociación Los pasados 5 años

JULIO DE 2009 °Ecuador abandona las tratativas de un Acuerdo de Asociación (que incluía un TLC) entre la

UE y la Comunidad Andina de Naciones. Bolivia también se retiró, quedando sólo Colombia y Perú, países que sí firmaron el TLC.

2011 °LaDURANTE UE y Ecuador intercambiaron información sobre temas pendientes como la posición ecuatoriana sobre las compras públicas y la propiedad intelectual, a finales de año se enviaron las respuestas y se preveía el viaje de una comitiva a Bruselas para dilucidar dudas de ambas partes.

DE 2012 °El MARZO canciller, Ricardo Patiño, viaja a Bruselas con una comisión para tratar de entablar un nuevo diálogo. La UE responde que se deberá firmar un TLC como se hizo con Perú y Colombia.

didas” debido al interés ecuatoriano de integrarse al Mercosur. Estas afirmaciones fueron descartadas por el canciller, Ricardo Patiño, quien junto al entonces ministro coordinador de la Producción, Santiago León, lideró una comitiva que viajó a Bruselas en marzo de ese mismo año para conversar con los representantes del bloque europeo. Sin embargo, la respuesta europea no fue la esperada. La importancia del acuerdo

Ahora que nuevamente hay apertura para negociar, las expectativas de los exportadores son altas, tras el respiro que les dio la ampliación del Sistema General de Preferencias (SGP plus) hasta diciembre de 2014, esquema que beneficia a 9.717 partidas de productos ecuatorianos (con exclusión del banano) que ingresan a los 28 países que conforman la Unión Europea con arancel cero o uno muy reducido. El bloque europeo es, junto a EE.UU., de los principales mercados para las exportaciones ecuatorianas y de los pocos con los que se

Lo sensible

ENTREVISTA

Daniel Legarda Vicepresidente de Fedexpor ¿Cuáles son las expectativas del sector exportador?

Son muy importantes y relevantes, no sólo para el sector sino para la economía del país. El beneficio arancelario que vence en este año es de casi 400 millones de dólares y no sólo que con el acuerdo garantizaríamos esos beneficios, sino que aumentarían nuestras exportaciones en al menos 250 millones de dólares desde la entrada en vigencia del acuerdo. ¿Las nuevas normativas relacionadas con calidad que se determinaron para los productos importados podrían afectar a la negociación?

Creo que no deberían generar conflicto en la medida en que no se conviertan en obstáculos y que salgan de la legalidad. ¿En qué debe trabajar el país en materia comercial?

Hemos establecido algunas propuestas, por ejemplo, un plan nacional de exportaciones en el que se fijen metas, actores involucrados, presupuesto. Para esto es vital la participación públicoprivada, pero todavía falta institucionalizar los espacios de diálogo. Se habla de tener más productos con mayor valor agregado, pero una cosa es decirlo y otra es poner las herramientas y el ambiente económico para que se dé. ¿Un banco para el comercio?

Es vital que se den las herramientas de financiamiento para el efecto, proyectos como éste

Es un paso muy importante estar de vuelta en la mesa de negociaciones, para ahí sí hacer el toma y dame del acuerdo” .(aumentar el valor agregado a los productos) requieren de un fuerte financiamiento que necesita de esa participación públicoprivada. Por eso la propuesta es la creación de un fondo para el exportador, al igual que el banco de comercio exterior, así como de instrumentos financieros especializados para poder ayudar al exportador en el tema de promoción financiera. Con el acuerdo se prevé también tener mayor inversión…

Si se llega a dar, automáticamente va a abrir las puertas a muchas inversiones. De hecho, hay inversiones tanto nacionales como extranjeras que están represadas y no se realizan por la falta de un marco que les dé mayor claridad en torno a los flujos comerciales. En el momento que se cree ese marco seguro que se van a desencadenar las inversiones y ese va a ser un detonante para que otros países empiecen a ver que hay confianza.

mantienen cifras positivas en cuanto al comercio no petrolero. Según datos del Banco Central, durante los primeros nueve meses de 2013 el intercambio comercial llegó a 4.456 millones de dólares, con 44,7 millones de dólares a favor del Ecuador. La UE abarca el 26% de las ventas ecuatorianas totales al extranjero. A septiembre del año pasado las exportaciones no petroleras al bloque europeo crecieron en un 10%, de los cuales el 80% correspondió al aumento de los envíos de conservas de atún, que ese mes llegaron a 394 millones de dólares, con crecimiento del 43% a la fecha. Los envíos de camarón también tuvieron un crecimiento del 11,8% con 390 millones de dólares. José Camposano, presidente de la Cámara de Acuacultura, dijo que existe gran expectativa en el sector en la medida en que Europa representa poco más del 40% de las exportaciones totales. Él confirmó que hasta noviembre de 2013 se enviaron casi 200 millones de libras de camarón a entre 15 y 20 mercados de la UE. Con la renovación del SGP plus, el arancel se mantiene en el 3,6%, sin embargo, ese beneficio culmina este año y si no se llega a firmar el acuerdo comercial, el arancel subiría entre el 12% y 18% de acuerdo a la partida, tomando en cuenta que algunas de valor agregado pagan hasta un 20%. Camposano aseguró que, más allá del tema arancelario, se debe tomar en cuenta la competitividad. “Los asiáticos competidores del Ecuador que hoy pagan aranceles similares están en el camino de la firma de acuerdos que les garantizarían el 0%”, dijo Camposano. Como este sector, muchos otros requieren de la fijación de condiciones de acceso favorables al mercado europeo, pues si al finalizar el 2014 no se llega a firmar el acuerdo, los aranceles volverían a ser el dolor de cabeza. Alfredo Zeller, exportador de brócoli, aseguró que el sector está “esperanzado” en que se concrete el acuerdo. “Es imperativo para el sector brocolero”, dijo Zeller, al asegurar que el comercio con Europa se mantuvo relativamente estable en 2013, con leves reducciones por cuestiones de precio, propias del mercado. (ABT)

De acuerdo a un estudio de Fedexpor, de lograr el acuerdo comercial, las exportaciones ecuatorianas podrían aumentar en 328 millones de dólares en los primeros tres años, adicionalmente al crecimiento natural del comercio. La estimación dividiría las ganancias en 45 millones de dólares el primer año, 104 millones de dólares el segundo y 179 millones de dólares para el tercero. Entre los temas de interés en la negociación, por parte de la UE están las compras públicas que se pueden tratar determinando umbrales que protejan a los productores nacionales, según Roberto Aspiazu, presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano. También estaría pendiente algún tipo de protección de datos de prueba, lo cual ya está contemplado en la legislación nacional. Aspiazu recordó que hay varias partidas agrícolas que quedarán fuera de la negociación por ser productos sensi-

HORA CERO I

bles, como carne de res, de pollo, despojos de carne bovina, lácteos, etc. En cuanto a las importaciones del Ecuador, la leche es un producto de cuidado en el país, debido a que la europea tiene subsidios, y si llega al país en su presentación en polvo, con precios más bajos, podría perjudicar a los ganaderos nacionales, que producen un promedio de 5,1 millones de litros de leche diarios. Otros productos del sector agrícola como el maíz, el arroz, el azúcar, etc., deben considerarse sensibles dentro de la negociación, a criterio de Víctor López, titular de la Cámara de Agricultura de la Primera Zona. Él aseguró que si bien el acercamiento es positivo, el equipo ecuatoriano tiene que cuidar la negociación al respecto y encaminar el acuerdo a lograr un desgravamen gradual para cuidar que la producción local no se vea afectada por las importaciones europeas que llegarán al país.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Las pymes en la Unión Europea °

Europa es un importante nicho de mercado para las micro, pequeñas y medianas empresas (mypimes). Estas empresas concentraron el año pasado entre el 40% y 47% de su cartera de ventas externas a la UE. La participación de las mypimes en las exportaciones no petroleras alcanzó el 25,6% en 2012, dividido en 1,9% personas, 4,2% pequeñas, 5% microempresas y 14,5% medianas. Su llegada a este mercado se incrementó sustancialmente pues en 2004 sólo 676 empresas de estos segmentos vendían a los 28 países, mientras que para finales de 2012 superaron las 2.000 empresas. En ese año las mypimes representaron el 68% del total de empresas exportadoras. El despunte del negocio está en lo no tradicional con productos agrícolas como pimiento, yuca, arroz, fréjol, quinua, frutas, manufacturas, aceites vegetales, entre otros. Durante el segundo cuatrimestre de 2013, las pymes consideraron en un 44,5% que las condiciones para exportar son positivas, analizando factores como la logística, el empaque, aseguradoras, de acuerdo a datos del Observatorio de la Pyme.

Las oportunidades Las ventajas geográficas y el empeño de los productores son dos de los °factores que se deben aprovechar para el ingreso de nuevos ítems al mercado

europeo. La idea, según explicó Víctor López, principal de la Cámara de Agricultura de la Primera Zona, es que los productos exóticos que se dan en el país sigan tomándose espacio. “En muchos casos tenemos sobre producción, la válvula de salida es la exportación”, aseguró. Sugiere vender mango, maracuyá, pitahaya, arazá, palmito, las camisetas de algodón y flores cortadas.

GANADERÍA. La leche es uno de los productos que protege el Ecuador.

Unión Europea Estados Unidos Resto del Mundo CAN Rusia Asia sin China Venezuela Mercosur China Fuente: Fedexpor y Eurostat

Exportaciones por países

Comercio

Exportaciones

por destino

Ecuador - UE por sectores a 2012 26% 24%

15% 13% 8% 6% 4% 2% -enero a aeptiembre2%

Elaboración: LA HORA

Exportaciones

*Incluye productos primarios y elaborados

42%

3% Industria 55%

Pesca*

Agricultura*

Importaciones 3% Agricultura

24% Petróleo y derivados Fuente: Fedexpor y Eurostat

73% Industria (manufactura) Elaboración: LA HORA

Enero a septiembre Año

España

Holanda

Italia

Alemania

Francia

2010

240

251

450

144

2011

318

270

462

366

161

2012

344

261

373

287

183

2013

370

330

325

293

252

Muestra de 5 de los 27 miembros de la UE Cifras en millones de dólares (FOB) Fuente: Fedexpor y Eurostat

Elaboración: LA HORA

PAÍS B4

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Esposa de japonés asesinado llegó ayer a su país La mujer japonesa que recibió un disparo junto a su marido mientras estaban en su luna de miel en Ecuador, llegó a Japón ayer por la mañana, según una publicación del portal Japan Today. El rotativo nipón añade que los medios de comunicación de televisión japonesa mostraron a Shatumy Maryko Hitomi, de 27 años, en el vestíbulo de la llegada en el aeropuerto de Narita. Ella se encontraba en una silla de ruedas, con su pierna derecha vendada. Posteriormente, la joven fue trasladada a su casa en la ciudad de Kanazawa. Mientras tanto, los padres del japonés trasladaron sus cenizas a su país el pasado 6 de enero. La tragedia

Su esposo Hitomi Tet-suo, de 28 años, fue fatalmente baleado por un grupo armado, el 28 diciembre cuando la pareja tomó un taxi de regreso a su hotel en Guayaquil. Mariko recibió disparos en el estómago y las piernas. La pareja, que se casó en Japón el 22 de diciembre, estaba en camino a las Islas

COBERTURA. Periodistas japoneses investigaron el caso en Ecuador.

Galápagos, cuando ocurrió la tragedia. La mujer abandonó Guayaquil luego de colaborar con la reconstrucción de los hechos, el pasado jueves. El fiscal a cargo del caso, César peña, dijo que en la semana que comienza se continuará con las diligencias para intentar aclarar el asesinato de Tet Suo. Los viajeros fueron víctimas de un secuestro exprés el 28 de diciembre. Recompensa

Se cree que el taxista, que no ha sido encontrado, es uno más de los criminales. La Policía ha señalado que muchos conductores de taxi en la ciudad pertenecen a pandillas y utilizan sus vehículos para atraer a los viajeros a lugares donde pueden ser emboscados, señala el medio japonés. Por información sobre los presuntos responsables, el Ministerio del Interior ofrece una recompensa de dos millones de dólares.

AVANCE. El avión ha sido construído en el país con fondos y tecnologías propios.

Ecuador ya produce aviones no tripulados

El país prevé exportar estas aeronaves a otros países latinoamericanos desde 2015. El Centro de Investigación y pacitado para cumplir misioDesarrollo de la Fuerza Aérea nes de vigilancia, monitoreo y Ecuatoriana (FAE) empezó a levantamiento de información fabricar aviones no tripulados, de áreas estratégicas. pero a partir del próximo año serán exportados hacia algunos Las aeronaves países latinoamericanos. En noviembre del año pasado, Así lo dio a conocer ayer en la ministra de Defensa, María su habitual enlace el presiden- Fernanda Espinosa, dijo que te, Rafael Correa, destacando aviones no tripulados se incorla labor de la FAE en ese senti- porarán al monitoreo de la tala do, y calificando la tarea como ilegal de madera. “un primer paso muy impor“Esperamos muy pronto, tante” que permitirá al vamos a tener la sorprepaís producir en serie EL DATO sa de que el Ecuador será este tipo de aeronaves. un país que produzca La unidad de la FAE, El prototipo de aviones no tripulados donde se empezó a de- avión no tripula- para acompañar estas es desarrollasarrollar el primer pro- do do en coordina- actividades de monitototipo, está en Ambato. ción con la reo”, dijo la Ministra. En Secretaría “Gavilán”, el nombre Nacional de febrero de 2013, la FAE y del primer sistema, Ciencia efectuó pruebas con un Tecnología, dos tiene la capacidad de universidades avión no tripulado desay espe- rrollado en el país para transmitir en tiempo estatales cialistas de la real vídeo y fotografía, FAE. incorporarlo a tareas de y cuenta con un rasvigilancia. treador automático y una El procedimiento se efeccámara de zoom óptico. El tuó en el aeropuerto Jumandi aparato tiene una autonomía (Napo), donde se verificaron de vuelo de siete horas y ha los sistemas de guiado, navesido construido con fibra de gación y control, estudios de carbono y madera. Está ca- alcance.

Aeronaves baratas °

En el 2007, el Gobierno adquirió aviones no tripulados a Israel para fortalecer la vigilancia aérea en el país a un costo de $20 millones. Según el Presidente, el costo operativo de este tipo de aparatos es “mucho menor” al de los aviones tripulados y, con el uso de los prototipos de la FAE, se han alcanzado “grandes éxitos”, como la detección de barcos ilegales en Océano Pacífico, añadió.

Capacidad

Son aeronaves dirigibles que pueden volar a unos 4.000 metros sobre el nivel del mar y viajar a unos 40 kilómetros por hora, aunque también pueden permanecer estáticos hasta seis horas. El proyecto se inició en el 2009. Rafael Correa también señaló ayer que ha presionado al centro de investigación de la FAE para “que en un año ya esté a nivel de comercialización ese avión no tripulado”, con lo que Ecuador se convertirá “en exportador de estos aviones, al menos, a nivel de la región latinoamericana”. (SC)

REPORTE

SITUACIÓN. Muchos de los menores acuden al Registro Civil incluso con sus uniformes de colegio.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Más detalles

Casamientos juveniles Solamente el 2% de estas uniones °tienen hijos reconocidos legalmente. La gran mayoría sí tiene algún nivel de °instrucción. 2% de las mujeres casadas menores °deEledad no tienen ningún nivel de instrucción y el 3% de los hombres.

autoidentificación étnica registra que °unLa20% de los hombres que se casaron antes de los 18 años son indígenas y un 11,4 % de las mujeres.

MATRIMONIO ADOLESCENTE, LATENTE EN SANTO DOMINGO La inmadurez y los embarazos son dos de los factores que orillan a los jóvenes a contraer matrimonio a temprana edad. SANTO DOMINGO

Marco Legal ° Dentro de la compilación de observaciones finales del Comité

de los Derechos del Niño se señala textualmente que “preocupa que la edad mínima para contraer matrimonio sea de 12 y 14 años, para las muchachas y los muchachos, respectivamente”. Y recomienda al Estado que adopte “disposiciones legislativas que fijen la edad (…) en un nivel aceptable internacionalmente”. Acogiéndose a esta sugerencia, la Asamblea Nacional analiza el proyecto de Ley Reformatoria al Código Civil. Dicho cuerpo legal busca estipular que la edad mínima para casarse sea de 18 años. Según el artículo 83 del Código Civil actual, “los que no hubieren cumplido 18 años no podrán casarse sin el consentimiento expreso de quien ejerza la patria potestad, y a falta de tal persona, de los ascendientes de grado más próximo”.

ara los maestros de Doménica C., de 15 años, es común ver los cuadernos de la joven manchados de comida. Estos, al igual que la marca de su cesárea, son los rastros más fuertes de su vida familiar. Ella forma parte de las estadísticas que demuestran que en 2012 se registraron en Santo Domingo de los Tsáchilas 99 matrimonios entre menores de edad, según el Instituto de Estadísticas y Censos (INEC). “Al principio, yo pensaba que me pasaría algo parecido a las novelas. Me casaba con el hombre que amaba y vivía feliz por siempre”, dice la joven, recordando que su sorpresa fue grande cuando se enfrentó a la complejidad de un matrimonio a los 14 años. Después del ‘sí acepto’

Los gastos, el cuidado del hogar, el desempleo, los hijos y la convivencia fueron la parte de la novela que Doménica jamás vio. Al igual que esta joven, decenas de adolescentes se unen legalmente dentro de la localidad, lo que según los expertos obedece a muchos factores. Pero la mayoría de estos casamientos se origina a raíz de CIFRAS embarazos a temprana edad, situación que obliga a la pareja a asumir esta responsabilidad, conformando un hogar para el nuevo ser. Así lo maniMADRES ADOLESCENTES festó Nalda Bustamante, secretaria ejecutiva del hay a nivel nacional. Consejo Cantonal de Protección de Derechos. Bustamante precisó que la falta de comprensión, cariño y comunicación dentro del entorno de las madres adolesbajo matrifamiliar de los jóvenes figura como otra de las centes vive monio. causas de este fenómeno. Esto impulsa a los chicos a buscar el amor, que no encuentran en su casa, en alguien del sexo opuesto. Por último, la sensación de experimentar madurez haciendo cosas de adultos es una de las expectativas estas parejas. “El poco conocimiento que tienen acerca de una vida adulta y el inicio precoz de sus vidas sexuales los hace caer en el error de asumir comportamientos que no son los más recomendables para su edad”, señaló Julia Carofilis, psicóloga, precisando que si se analiza médica, intelectual y psicológicamente a una joven de 12 años (edad mínima para acceder a una unión civil) se notará que no cuenta con las herramientas necesarias para afrontar un matrimonio.

122.000 18%

Consecuencias

Los riesgos del casamiento en adolescentes están desde su salud hasta su desarrollo social. “Fue complicado que mi hijo naciera”, relató Doménica, al describir los problemas que tuvo durante su etapa de gestación.

TRABAJO. El Registro Civil de Santo Domingo atendió 99 matrimonios adolescentes el año pasado.

Las muertes relacionadas con embarazos prematuros constan como uno de los mayores peligros de este tipo de uniones legales. Este estado consta como una de las causas principales de mortalidad de muchachas en edades comprendidas entre los 15 y 19 (casadas y solteras), según el estudio sobre los Matrimonio Prematuros, elaborado por el Centro de Investigaciones Innocent del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Dicho análisis expuso que la mortalidad materna en este grupo etario es 6 veces mayor entre las menores de 16 años que entre las mujeres de 20 a 24. Asimismo, se develan riesgos para el recién nacido, ya que se ha registrado que en la mayoría de madres hay una mayor probabilidad de que el peso del niño al nacer sea excesivamente bajo. A estas realidades se suma la falta de acceso a la educación, la violencia intrafamiliar, difícil acceso al medio laboral y la pobreza dentro de los hogares conformados por adolescentes. (IV)

JUSTICIA B6

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

Intervienen en España 227 kilos de cocaína MADRID, EFE •

La Guardia Civil intervino 227 kilos de cocaína oculta en bolsas de deporte en el interior de un contenedor que transportaba bananas procedente de Ecuador, en una operación desarrollada en Algeciras (sur). La droga, que tenía como destino Arabia Saudí, se encontraba en tránsito en el puerto español, según una nota del instituto armado. El contenedor sospechoso se detectó como parte de las operaciones que se realizan para controlar el movimiento de mercancías en tránsito. En el registro, los agentes encontraron cinco bolsas de deporte envueltas con cinta adhesiva, que contenían la cocaína, entre la mercancía legalmente declarada.

Llamamiento a juicio por lavado de activos NEGOCIACIÓN. El lavado involucra a varias empresas.

Una compañía habría servido para realizar transacciones ilegales por varios millones de dólares. Hay diez procesados.

ALIJO. No es la primera vez que se descubre un cargamengo de drogas en contenedores.

La jueza novena de Garantías Penales de Pichincha, Ximena Rodríguez, dictó auto de llamamiento a juicio en contra de nueve de los diez procesados que están siendo investigados por el presunto delito de lavado de activos, que involucra a varias empresas ecuatorianas y en especial a Pifo Gardens S.A. La investigación fiscal se orienta

LA COMPAÑÍA AGROINDUSTRIAL DEL NORTE DE PICHINCHA CAMPINORTE S.A., DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL MANUAL OPERATIVO DEL FONDO DE INVERSIÓN RURAL COMPARTIDA DEL PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DEL NORTE INVITA A LOS PROVEEDORES INTERESADOS A PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE OFERTAS PARA LA ADQUISICIÓN DE 4 GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Los pliegos podrán ser solicitados a los correos electrónicos: chgsonia_ing@hotmail.com jatari2007@hotmail.com o retirar en las oficinas de CAMPINORTE S.A., ubicadas en la Ciudad de Cayambe, Calle Libertad OE135 Y Restauración, Primer Piso Alto. Para mayor información contactar a la Ing. Sonia Cholca, cel: 0980418624 Las ofertas técnicas y económicas serán presentadas en físico en sobre cerrado de cada oferente, hasta las 16H00 del día 14 de enero del 2014.

P.pl/58271

Sra. Luz María Cruz GERENTE CAMPINORTE S.A.

a la mala utilización del Sistema Único de Compensación (Sucre), el mismo que viabiliza y facilita el intercambio comercial entre países que integran la ALBA, entre ellos Ecuador y Venezuela. La exportación

A través de este sistema, la compañía investigada exportaba a Venezuela carbonato de calcio con valores superiores al 1.000%, ya que dicho producto se vende en el Ecuador a 0,12centavos de dólar el

kilo, pero lo llevaban a ese país a 997 dólares el kilo. Identidades falsas

Según el fiscal José Luis Jaramillo, que emitió el dictamen acusatorio contra los nueve procesados, en el Servicio de Rentas Internas (SRI) consta el reporte de salidas de divisas que superan los 3’500.000 dólares y que los involucrados habrían cometido otros delitos como falsificación de documentos públicos y privados y el uso doloso de identidades falsas. Desbalance

Según las investigaciones, el SRI habría informado a la Fiscalía

TECFOOD S.A. Solicitamos al personal que trabajó para Catering Service durante el año 2013,presentar la siguiente documentación para el pago de utilidades: • Copia cédula y papeleta de votación del trabajador y cónyuge a color • Original Partida de Matrimonio o Declaración Juramentada (actualizada a noviembre 2013) • Original Partida de Nacimiento de hijos menores de edad (actualizadas a noviembre 2013) Entregar en: Isaac Albéniz E3-78 y Mozart hasta el 31 de enero de 2014

que existe desbalance entre compras a proveedores locales con ingresos recibidos a través del sistema Sucre y concurren operaciones inusuales de transferencias de dinero en efectivo al exterior y hacia paraísos fiscales, así como pagos inorgánicos a proveedores falsos o inexistentes en Ecuador. Investigación

Todo esto conllevó a la Fiscalía a deducir que se trata de organizaciones falsas y que de acuerdo con el análisis que se ha realizado, Pifo Gardens presenta un total consolidado de ingresos de 22´071.194 de dólares y un total de egresos de 21´960.000 de dólares, es decir se ha efectuado una operación contable básica, que permite equilibrar o balancear en un marco de equidad casi exacto de ingresos con gastos para evitar renta, cuando los gastos no están justificados sino en valores ínfimos que no superan los 500 mil dólares.

La audiencia La audiencia preparatoria de °juicio y sustentación de dictamen fiscal se desarrolló entre el 26 y 27 de diciembre del 2013 y se reinstaló el 10 de enero del presente año.

Muerte de Sharón causa reacciones encontradas

GLOBAL DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

El controvertido exprimer ministro israelí murió a los 85 años, tras permanecer en coma inducido desde 2006. Cronología

Herencia contrastada El exprimer ministro de Israel Ariel °Sharón, fallecido ayer, tras permanecer

ocho años en coma, deja una herencia política contrastada que ni la derecha ni la izquierda israelíes pueden reivindicar totalmente.

lo critica por haber propicia°doLalaizquierda colonización de territorios palestinos ocupados por Israel en 1967, así como la desastrosa invasión de Líbano en 1982, mientras que la derecha cuestiona la retirada de la franja de Gaza en 2005 y la evacuación por la fuerza de unos 8.000 colonos israelíes.

La ultraderecha israelí o el derechista °Likud del primer ministro, Benjamin

Netanyahu, el antiguo partido de Sharón, nunca le perdonaron que haya “traicionado” de ese modo a los colonos.

“Tuvo sus méritos como militar para la °seguridad de Israel, pero no olvidamos lo

que hizo en Gaza”, declaró recientemente Naftali Bennett, ministro de Economía y líder del partido favorable a los colonos Hogar Judío (extrema derecha).

° Por su parte, la izquierda saludó la retirada de Gaza, pero criticó su carácter unilateral. Para ella, al negarse a negociar las condiciones de dicha retirada con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, Sharón debilitó a este último y fortaleció a Hamas.

La opinión palestina ° En contrapartida, los dirigentes palestinos, tanto del movimiento

nacionalista Al Fatah como del islamista Hamás, recordaron las “atrocidades” del exprimer ministro israelí. “Sharón, como cualquier otro líder israelí que cometió atrocidades contra el pueblo palestino, no deja ninguna simpatía o compasión en el corazón de los palestinos”, dijo Mahmud Labadi, jefe del Comité de Relaciones Exteriores y con los países árabes del movimiento gobernante Al Fatah. El exjefe de los servicios secretos palestinos, Yibril Rayub, lamentó que “Sharón no llegara al tribunal penal internacional por sus crímenes”, e incluso lo acusó del “asesinato en 2004 de Yaser Arafat”, a pesar de que se trata de una acusación nunca probada por vía judicial. Por su parte, el movimiento islamista Hamás, que gobierna en la franja de Gaza, calificó al exprimer ministro israelí de “criminal” y “responsable de desgracias” del pueblo palestino. Munir Makdah, responsable militar de Al Fatah, afirmó que Sharón fue “el símbolo del terrorismo, las matanzas y los crímenes contra los pueblos árabes, en especial contra los palestinos.

REDACCIÓN INTERNACIONAL – EFE • La muerte ayer del ex primer ministro israelí Ariel Sharón fue recibida con tristeza en Israel, donde le consideran un héroe nacional, con respeto en las cancillerías occidentales y con rencor por los palestinos, que lo acusan de “atrocidades” contra su pueblo. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dejando de lado su antigua rivalidad política con el difunto, declaró que la “memoria de Ariel Sharón está grabada en el corazón del pueblo de Israel”. “Ariel Sharón tuvo un papel central en la lucha por la seguridad del Estado de Israel a lo largo de toda su historia, era ante todo un bravo luchador y un gran militar”, afirmó Netanyahu. El presidente israelí, Shimón Peres, quien después de años de rivalidad con Sharón le apoyó y acompañó en la creación del partido Kadima en 2005, lo describió como “un soldado valiente y político atrevido que no conoció el miedo”.

DIRIGENTE. Ariel Sharón en el Muro de los Lamentos, en febrero de 2001. EFE

Otras opiniones

El presidente de EE.UU., Barack Obama, declaró que Sharón “dedicó su vida al Estado de Israel”, mientras que el secretario de Estado, John Kerry, subrayó que “lo arriesgó todo” por la paz. “Mientras Israel dice adiós al exprimer ministro Sharón, nos unimos al pueblo israelí rindiendo homenaje a su compromiso con su país”, indicó Obama, quien reafirmó el “inquebrantable compromiso” de EE.UU. “con la seguridad de Israel”. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lamentó la muerte de Sharón, al que definió como “un héroe para su pueblo”, e instó a Israel a aplicar su legado de pragmatismo en las actuales negociaciones de paz con los palestinos. En nombre de la UE, el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, subrayó que Sharón “jugó un papel clave en la historia reciente de Israel”, mientras el jefe de la Eurocámara, Martin Schulz, destacó su figura como “un general, luchador y líder que, no sin controversia, dejó su marca en todo Oriente Medio”. Decisiones valientes

La canciller alemana, Angela Merkel, calificó a Sharón como “un patriota” que tomó la “valiente decisión” de evacuar las colonias judías de la franja de

COMBATIENTE. Sharón, herido, en 1973, junto al líder militar Moshe Dayan, durante la guerra de Yom Kippur entre Israel y los países árabes. AFP

FESTEJO. El anuncio de la muerte de Sharón fue recibido con disparos al aire y bailes en la calle por los refugiados palestinos, en el sur del Líbano.EFE

Gaza, mientras el primer ministro británico, David Cameron, dijo que “Israel ha perdido a “una de las figuras más destacadas de su historia” que al frente del Gobierno tomó “decisiones valientes y controvertidas en

búsqueda de la paz”. El rey Juan Carlos I de España envió un mensaje de condolencia al Presidente de Israel con su pesar por la muerte de Ariel Sharón, y también el presidente de Colombia, Juan Manuel San-

tos, trasladó sus condolencias “a todo el pueblo israelí”. Desde Moscú, el presidente Vladímir Putin, recordó a Sharón como gran estadista y militar, del que destacó su gran autoridad en la escena internacional.

GLOBAL B8

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Secuestran a ingeniero BOGOTÁ, EFE • La estatal co°lombiana Ecopetrol denunció

ayer el secuestro del ingeniero Jorge González, trabajador de una firma subcontratada, por parte de un grupo armado ilegal desconocido, al que la petrolera pidió respeto por su vida. La empresa explicó en un comunicado que González fue hecho cautivo el pasado viernes por la tarde en el municipio de Convención, en el departamento de Norte de Santander (noreste), cuando hombres armados interceptaron el vehículo de la empresa Tecnotécnica Coindustrial en el que viajaba el ingeniero.

Graves disturbios en cárcel

ASUNCIÓN, EFE • Graves °disturbios se presentaron

ayer en Tacumbú, la principal cárcel en Paraguay y que alberga a unos 4.000 presos, tras la huelga que iniciaron en la madrugada los guardias penitenciarios que reclaman que les devuelvan sus beneficios sociales y el pago de aguinaldo, denunció una ONG. Aunque el director de Institutos Penales, Francisco Quiñónez, dijo “que la participación en la huelga es de un 30%”, se han producido graves disturbios en el interior del mayor presidio del país, que alberga a unos 4.000 presos cuando su capacidad es de unos 1.500.

Incendio arrasa milenario pueblo tibetano

PEKIN, EFE • Un grave incendio ha destruido gran parte de un milenario pueblo tibetano ubicado en el condado de Shangri-la, en el noroeste de la provincia de Yunnan (sur de China) donde más de 240 viviendas se han derrumbado o han sido dañadas por el fuego y miles de personas han sido evacuadas. Las llamas han cubierto la localidad legendaria de Dukezong durante más de nueve horas, desde que el fuego se desatara en la madrugada del viernes al sábado.

Michoacán en llamas CONFLICTO. Miembros de las autodefensas se enfrentan a grupos armados de narcotraficantes en el municipio de Antúnez. EFE

La violencia se apodera del bastión de uno de los principales cárteles de la droga.

MORELIA, AFP • La pequeña ciudad

de Apatzingán, una importante zona económica del mexicano estado de Michoacán (oeste) que se encuentra bajo las garras del cártel Los Caballeros Templarios, vivió el viernes una jornada de enfrentamientos armados que culminó con la quema de su alcaldía y de varios establecimientos y vehículos. Una fuente del Gobierno de Michoacán que pidió el anonimato informó que Los Templarios “prendieron fuego a la biblioteca pública Benito Juárez, ubicada (...) a una cuadra del Palacio Municipal (de Apatzingán), que también fue incendiado”, al igual que dos comercios y ocho vehículos, incluyendo autobuses de pasajeros y camiones repartidores de mercancías.

Conflicto sin fin

Poco antes de perpetrar los incendios, los criminales se enfrentaron a tiros con miembros del Ejército en pleno centro de la ciudad, añadió la misma fuente, precisando que hasta el momento no se señalaron heridos o muertos aunque “los cuerpos de auxilio no se dan abasto y ya no quieren apoyar por temor por su seguridad”. A través de su cuenta Twitter, el Gobierno de Michoacán aseguró que las autoridades “contuvieron (el) fuego” y que la “situación de conflicto (...) se encuentra focalizada en ciertas áreas” de Apatzingán. Objetivo de autodefensas

Esa urbe, ubicada en la violenta subregión de Tierra Caliente, es una ciudad en la que floreció la

VIOLENCIA. Un autobús arde durante los disturbios de ayer. AFP

industria alimentaria, maderera y ganadera, y donde convergen los productores y distribuidores de limón, papaya, mango, pepino, chiles y otros cultivos. Pero Apatzingán es considerada ahora el bastión de Los Caballeros Templarios, un cártel que además de controlar la producción local de marihuana y los laboratorios clandestinos de drogas sintéticas, se financia a través de secuestros, extorsiones a pobladores, campesinos y empresarios, e incluso de la explotación ilegal de minas de hierro. Objetivo de paramilitares

Así, esta neurálgica ciudad se ha convertido en un objetivo prioritario para las autodefensas, grupos de civiles armados que se levantaron en armas desde hace un año contra el crimen organizado, argumentando la inacción de las autoridades. Esos grupos de civiles inconformes ya intentaron apoderarse de Apatzingán (123.000 habitantes) el pasado octubre, pero el Ejército les obligó a entrar al pueblo desarmados y después tuvieron que huir del lugar al ser recibidos a balazos.

Autodefensas avanzan ° El Gobierno de Michoacán asegura que los autodefensas han tomado hasta ahora una decena de los 113 municipios del estado, pero los civiles alegan que su

territorio se ha extendido a una veintena de ciudades. Su más reciente conquista fue Coahuayana, adonde incursionaron este mismo viernes, según informó a la AFP el edil de esa comunidad de unos 7.000 habitantes y cercana a la costa del Pacífico. El secretario de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio Chong, subrayó que los autodefensas “están al margen de la ley”, y que si quieren participar como fuerzas de seguridad, tienen que “meterse al orden institucional”. Sin embargo, el Gobierno ha sido señalado de proteger al jefe del Consejo de Autodefensas de Michoacán, José Manuel Mireles, quien sufrió un accidente aéreo el fin de semana pasado y desde entonces el Gobierno se ha encargado de su seguridad y atención médica.

Arde la ciudad

Michoacán, donde más de la mitad de la población vive en la pobreza, se ha convertido en el desafío de seguridad más apremiante del presidente Enrique Peña Nieto (20122018), quien heredó una lucha contra el crimen organizado que ha dejado más de 77.000 muertos en los últimos siete años. Tras los primeros choques entre las autodefensas y Los Templarios, el gobierno federal envió el pasado mayo un refuerzo suplementario de mi-

les de soldados y policías a Michoacán, pero los regulares episodios de violencia siguen ocurriendo. Éste es el sexto día consecutivo en que importantes carreteras estatales han sido bloqueadas, mientras que el lunes, jueves y viernes de esta semana, varios vehículos han sido incendiados en esas vías. En el municipio de Parácuaro, tomado el sábado por los autodefensas, siete vehículos fueron incendiados este viernes mientras civiles armados se enfrentaban contra Los Templarios.

Peces biofluorescentes en el fondo del mar Se descubrieron 180 especies en diferentes tipos de colores bajo la superficie.

Todo un despliegue de tonos verdes, rojos y anaranjados neón se lleva a cabo debajo de la superficie. Se trata del descubrimiento de 180 especies de peces fluorescentes que, pese a su explendor, genera muchas interrogantes para los investigadores. ¿Los peces usan estos ‘brillos’ para comunicarse con otros o para aparearse? ¿Cuál es su función? La biofluorescencia ocurre cuando un organismo absorbe luz azul, la transforma y la emite como otro color. Encuentro casual

Un equipo de investigadores del Museo estadounidense de Historia Natural y otras organizaciones científicas publicaron un estudio el pasado miércoles en la revista en línea PLOS ONE, en el que informan sobre las conclusiones del primer análisis a profundidad acerca de la biofluorescencia en los peces. “Durante mucho tiempo hemos tenido conocimiento sobre la biofluorescencia submarina en organismos como corales, medusas e incluso en animales terrestres como mariposas y loros”, explicó el coautor del estudio, John Sparks, del departamento de ictiología del museo. Indicó que el equipo encontró una anguila que brillaba con color verde cuando fue expuesta a la luz azúl que él y un compañero usaron cuando estaban estudiando un arrecife en las Islas Caimán. En las siguientes expediciones que realizaron a las Bahamas, en el Caribe, y a las Islas Salomón, en el Pacífico, revelaron una gran variedad de peces que vivían alrededor de los arrecifes de coral, entre estos tiburones, rayas, anguilas y peces lagarto, que mostraron la biofluorescencia. Aún faltan estudios

“Muchos peces y habitantes de los arrecifes poco profundos tienen la capacidad de detectar la luz fluorescente y podrían estar usando la biofluorescencia de manera similar a como los animales usan la bioluminiscencia, por ejemplo para encontrar pareja y como camuflaje”, sugirió Sparks.

Entonces, ¿cómo la reconocen los peces? Muchos de estos tienen filtros amarillos en sus ojos, “lo que posiblemente les permite ver las luces fluorescentes en el agua, que de otra manera estarían ocultas”, según un comunicado de prensa del museo de historia natural. “Los gobios con misteriosos estampados, los peces planos, las anguilas y los peces escorpión; estos son animales que normalmente nunca verías al bucear”, señaló Sparks. CNN

PLANETA I

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Conozca

Investigación documento es el primer estudio de °la Este amplia distribución de biofluorescencia

que hay entre los peces, y da lugar a varias nuevas áreas de investigación, comentó John Sparks.

° Añadió que pueden estar involucradas proteínas fluorescentes, las que podrían ser utilizadas en la investigación biomédica. PECES. Varias especies marinas son fluorescentes, tal como se aprecia en la foto.

TEMPO B10

FAMOSOS

Adictos al sexo

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

Algunas celebridades sufren adicciones, pero no sólo a las drogas o al alcohol, también al sexo. LA HORA, AGENCIAS • De hecho este

problema se ha llevado por delante matrimonios, relaciones consolidadas e incluso carreras profesionales. Hay actores que han sido despedidos después de protagonizar un escándalo sexual y deportistas que han perdido a sus patrocinadores tras conocerse que mantenían constantes relaciones extramatrimoniales. El hecho de recurrir a prostitutas -delito en Estados Unidos- también ha provocado que más de uno acabara en el calabozo. Casos sonados son los de Charlie Sheen, despedido de la serie ‘Dos hombres y medio’, o el golfista Tiger Woods, que se quedó sin esposa y sin varios ‘sponsors’ por su adicción al sexo.

MINUTERO

Cuando la ficción se convierte en realidad

a los términos ninfómana para la mujer y satiriasis para el hombre. Se trata en ambos casos de una búsqueda insaciable del placer sexual, seguida de un sentimiento de malestar y culpa.

trevistas que era fogosa hasta la enfermedad.

Riley Giles, un ex de Lindsay Lohan, dijo que ella era ninfómana y aseguró que la actriz había reemplazado las drogas por el sexo. La adicción al sexo es un tema que se suele tratar con frivolidad. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) planea incluirla como una enfermedad en su lista de trastornos mentales. Otro caso que se destapó en los años 90’ fue el del actor Michael Douglas, quien antes de que estuviera luchando contra un cáncer, tuvo que enfrentar la adicción al sexo, por la que estuvo internado en rehabilitación

David Duchovny, el ‘cyberadicto’, tuvo una compulsión a mirar Matrimonios rotos pornografía por Internet, consi- En 2007 se supo que el exesposo derada una forma moderna de de Katy Perry, Russell Brand, se adicción sexual. Esto fue lo que había acostado con más de 2.000 le ocurrió al protagonista de ‘Ca- mujeres, lo que lo llevó a rehabilifornication’, quien estuvo en litación para tratar su apetito serehabilitación en 2008. Irónica- xual. El artista dijo que igualmenmente en la serie Duchov te había reemplazado su ny encarnaba a un adicto a adicción a las drogas por EL DATO las relaciones sexuales. el sexo. Se supo que engañó a su También el rapero Kanesposa, la actriz Tea Leone, En 1985 un ye West (prometido de escándalo con muchas mujeres. En sexual sacudió la Kim Kardashian) ha hade Sylvester blando abiertamente de su 2011 el matrimonio del ac- vida Stallone, quien tor llegó a su fin. se había casado adicción. En una entrevisla sueca Por otro lado, el actor con Brigitte Nielsen, ta para ‘The Sun’, comentó: Rob Lowe vio fuertemente quien se confesó “Creo que tengo un probleen lesionada su carrera luego ninfómana ma sexual. Quiero hacerlo ese tiempo. que se hiciera público un vitodo el tiempo”. deo en el que cual estaba teEl antes mencionado niendo sexo con dos mujeres, una jugador de golf profesional Tiger de las cuales resultó ser menor. En Woods se hizo famoso no sólo por su ‘mea culpa’, el actor nombró la su impecable juego, sino por la vapalabra adicción. riedad de mujeres con las que se Dennis Rodman, el recono- ha exhibido. En 2009, Elin Norcido jugador de la NBA, decla- degren, esposa del deportista desró en una ocasión que el 50 por cubrió algunos mensajes subidos ciento de su vida estaba ocupa- de tono en su celular. La noticia da por el sexo, y la otra mitad remeció a Estados Unidos. por el dinero. Una adicción Meses después, Tiger confesó bien justificada. que necesitaba una terapia para En cambio Sharon Stone su adicción al sexo. Algunos menunca lo dijo abiertamente, pero dios afirmaron que el golfista se la protagonista de ‘Instinto bá- había involucrado con más de sico’ sugirió en decenas de en- 120 mujeres.

En ‘topless’

BRITNEY Y MILEY

Jóvenes y viejos

CONFLICTOS. Muchos de ellos perdieron matrimonios y trabajos por su adicción.

en 1993. El actor reconoció padecer uno de los típicos síntomas de este trastorno: sufrir de impulsos sexuales incontrolables.

Hipersexualidad ° La definición científica de hipersexualidad ha reemplazado

Se separan

Hilary Duff y su esposo °Mike Comrie se han separado. La actriz y cantante de 26 años y su esposo de 33, exestrella del hockey profesional, “han acordado una separación amigable”, confirmó a ‘People’ una representante de Duff. La pareja, que se casó en 2010, tiene un hijo en común. PEOPLE

Reemplazo de Walker

Rupert Friend, quien se hizo ver en ‘Young Victoria’ y ‘Orgullo y Prejuicio’, será parte del elenco de ‘Agent 47’, película que iba a interpretar el fallecido Paul Walker. La cinta está basada en el popular videojuego ‘Hitman’, que ya tuvo su versión en cinematográfica en 2007. (DAG)

La australiana Nicole Kidman posó en ‘topless’ para la nueva campaña primavera verano 2014 de Jimmy Choo. La actriz, de 46 años de edad, únicamente uso un elegante bolso para tapar sus senos. Las fotografías fueron hechas por el icónico artista noruego Solve Sundsbo. ESMAS

Sus videos son restringidos en Francia

MÉXICO · En el país europeo fueron prohibidos los videoclips

‘Work bitch’ y ‘Wrecking ball’, de Britney Spears y Miley Cyrus, respectivamente, por considerarse de fuerte contenido sexual. El organismo regulador de la programación diurna del país galo, CSA, señala que ambos videos no son aptos para todo público y en consecuencia serán transmitidos después de las 22:00. ESMAS

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA actriz uruGuaya naturalizada mExicana

Estos individuos son persuasivos y testarudos. En consecuencia, a quien quiera echarse atrás del acuerdo alcanzado con ellos puede costarle mucho o resultarle casi imposible retirarse. Los nacidos este día son capaces de ejercer una enorme presión sobre los demás para atraerlos a sus propuestas.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Pondrá mayor énfasis en su enriquecimiento interno. RECUERDE: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

amarrar

ARIES

bón EncEndido PEñaSco alto y EScarPado

anónima

rEbañoS

Sala dE ProyEccionES

HoGar,

quE Ha PEr-

tiEmPo vErbal

Palma dE fibra tExtil Símbolo dEl cromo

Gitano dE raza

iGual actor dE cinE y tElEviSión británico

batracio

bEllaco

acción dE

matadEro

tErminación

diSPErSo ninfa dE loS

arma ofEnSiva cHiflada, dEmEntE

vErbal

PElota

la Plata lírica

falda

novEna lEtra

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su hogar puede demandar ciertos arreglos, no los postergue. RECUERDE: La fe es más fuerte que el miedo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Se guiará más por sus emociones que por sus pensamientos. Sus hermanos se mostrarán más cariñosos. RECUERDE: Sea un mensajero de amistad y alegría.

PlantíGrado

ciudad dE turquía antES dE criSto

maquE

PErro

C A

advErbio dE A

Solitario

aGua Salada

fEmEnino

dEl radio

mEtal

ciudad dE colombia

PrEcioSo

Nro. 2693

Haruki Murakami reconocidas a nivel mundial, nace un día como hoy en Kioto. Este autor de novelas y relatos, que también se desempeña como traductor, ha sido uno de los candidatos más fuertes al Premio Nobel durante los últimos años, aunque aún le es esquivo este galardón. Su obra ha sido reconocida con los premios ‘Franz Kafka’, ‘Jerusalem’ y el ‘Internacional Cataluña’. Entre sus principales obras se destacan: ‘Tokio blues’, ‘Kafka en la orilla’ y su saga ‘1Q84’. Recientemente presentó ‘Los años de peregrinación del chico sin color’. (DVD)

N ro. 2692 5 1 9 3 8 4 2 7 9 2 4 5 7 6 3 1 4 3 7 2 6 1 9 8 5 2 8 5 1 4 6 3 7 9 3 4 6 7 8 9 1 5 2 1 7 9 5 2 3 8 4 6 7 6 4 3 1 2 5 9 8 5 2 8 6 9 4 7 1 3 9 1 3 8 7 5 2 6 4 6 8

Símbolo del Cobalto

Carro en ingléS

devaStar

Símbolo del Selenio

laStimar

miSiva

dignidad de rey

admirador

medida de

3 8

PaíS de afri Ca oriental

de italia

CiUdad de JaPón CUrar

A R

S A

A R A L A R CELEBRIDADES C O L WILLIAM BAFFIN I C A (1584 - 1622) NAvegANte INgLés. O A M DescuBrIó LA BAhíA que P A N Ci LLevA su NoMBre. eNtre P groeLANDIA y cANADá A C o

4 1 3 4

E L

aPoSento

igUaldad en la SUPerfiCie enfermedad, PadeCimiento

atormentar fiSiCamente

Plano

inventar gallardo, adoniS

eñaSCo

1 3

N O

A CantaUtora eSPañola de PoP y baladaS

gUarniCión

longitUd

ganSo

Sierra del PaíS vaSCo matadero

4 2

de PaPel

ingleSa

Calle de Un PaSta grUeSa

Cerveza

O S

fleChaS Uno en ingléS

aPital de tlaia

Serie, retahila

Para diSParar

aíS

A O

bedeCer

(1949)

Escritor japonés, una de las °plumas contemporáneas más

de reSeS

PadEcimiEnto

• HORAKU

EnfErmEdad,

MICROBIOGRAFÍA

dioS En El iSlam artículo Símbolo

Frankie Muñiz y Hilary °Duff estelarizan esta aventura

Solución anterior

luGar

ExtEnSión dE

CINECANAL, 13:15

llena de acción sobre un espía adolescente de la CIA en una misión en la que deberá salvar al mundo, detener a los chicos malos, ¡y conquistar a la chica!

Equvocación En lo imPrESo

llama

(junio 22 - julio 22) Su sensibilidad espiritual será mucho mayor, esto le dará mayor deseo de involucrarse en algún tipo de religión o creencia. RECUERDE: En todo hombre bueno habita Dios.

(octubre 23 - noviembre 21) En la relación con sus hijos reinará la armonía, ya que estos serán más sencillos y amorosos. RECUERDE: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

alfa

vErEda

rESPloandor,

CÁNCER

ESCORPIO

arGolla

indíGEna

GriEGa El SEr individual

LEO

Agente Cody Banks: Súper espía

quitar

ciudad dE yEmEn

comPoSición

GÉMINIS

(septiembre 23 - octubre 22) Saque toda su fortaleza y diligencia para llevar a cabo satisfactoriamente sus labores. RECUERDE: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

abuEla

aGrEdir

PrESumida

Símbolo dE

(mayo 21 - junio 21) Evite que las dificultades que se presenten en su profesión le desmotiven. RECUERDE: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

LIBRA

tramPa

duEño

orGulloSa,

(abril 20 - mayo 20) Sus amigos se tornan más sensibles y afectuosos. Procure elevarles el ánimo y acrecentar su autoestima. RECUERDE: Sea un forjador de felicidad, siembre esperanzas bien fundadas.

(agosto 23 - septiembre 22) Apoye a su pareja a superar una etapa de depresión. RECUERDE: El lenguaje de la verdad es sencillo.

quiEr claSE

dE rESES

PEñaSco

boSquES

Paja dE cual-

EmbuStE,

dE luz

Salamandra

arar com. autón dE ESPaña

dido El juicio

roStro

río dE colombia

caPital dE italia bañado

TAURO

VIRGO

intriGa, SEcrEto

viviEnda

PrEtérito,

Extraña

B11

TVFAN

dar claSES

afluEntE

dioS dE loS

Pato

(marzo 21 - abril 19) Sus percepciones serán más fuertes al igual que la conexión con su madre. RECUERDE: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

(julio 23 - agosto 22) Deberán ser precavidos y ahorrativos. Sea transparente y no actué con una doble verdad; que es muy probable que estas mentiras se regresen contra Ud. y lo perjudiquen. RECUERDE: Su momento presente es una feliz oportunidad.

SociEdad Sala Para

arGolla

tabErna

MOSAICO DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

trozo dE car-

Extraña

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Ud. se torna más sensible y perceptivo. Demostrará con mayor facilidad sus sentimientos. RECUERDE: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

deSgaSte de

A R

PolítiCo Chino

aStado

M A

PUeblo

la tierra

aSeSinar

aflUente Símbolo

del radio

rabo de algU noS animaleS

miSiva

O R

eStado de venezUela

matar reSeS

PUerta en ingléS

tiza

verdadero hiJo de dédalo

O R

SaCo largo de lienzo demente, Chiflado

artíCUlo femenino

omega

anteS de CriSto

Símbolo del Cobalto

vigilar en la

hembra

diSPerSo Signo

zodiaCal

gitano de raza metal PreCioSo

del loro

hermano de abel

extraño Símbolo

de Sodio

CantaUtor gUaltemal teCo

noChe

elevar

PUnto Cardinal ratonar, CarComer

R J

5 2 3 9

1 8

4 1 8 9 5 8 7 3 9 2

Buscando a Nemo TNT, 20:05

a los avisos constantes °dePese su padre sobre los peligros del océano, el pez payaso Nemo se aventura en mar abierto y termina siendo capturado por una red y es llevado a un consultorio odontológico en Sydney.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Lanzan nave comercial con provisiones al espacio El segundo envío oficial de suministros a bordo de una nave comercial para la Estación Espacial Internacional (EEI) despegó desde Virginia, Estados Unidos. El vehículo de carga Cygnus, impulsado por el cohete Antares, de la empresa Orbital Sciences Corp., partió con más de una tonelada de equipos, alimentos y hormigas para un proyecto educativo. El vuelo se había postergado tres veces desde diciembre,

principalmente debido a una tormenta solar que los ingenieros creían podría desviar la nave de su curso. La empresa SpaceX hizo el primer vuelo para reabastecer la estación espacial. SpaceX y Orbital Sciences están bajo contrato de la Agencia Aeroespacial de Estados Unidos, NASA, para realizar esas misiones. Se espera que Cygnus tenga su encuentro hoy con la EEI. Hasta el cierre de esta edición,

el envío no presentaba mayores contratiempos, por lo que lo planificado parecería tener éxito. BBC

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

SEGURIDAD. Cuando esté de vacaciones puede apagar las luces como si estuviera presente.

Casas inteligentes, tecnología de punta

COMODIDAD. Las tareas de su hogar serán más fáciles y rápidas.

Con la tecnología el estilo de vida ha cambiado, desde la forma de transportarse hasta la manera de comunicarse. De cierto modo ésta ayuda a que las tareas de las personas sean más sencillas. Un ejemplo de eso es la posibilidad de tener una casa inteligente, es decir que usted con tener una computadora o un smartphone puede modificar el ambiente de la vivienda, desde prender y apagar las luces hasta cambiar la temperatura de su refrigeradora. La innovación

P/28803

La diseñadora de interiores

esto la persona ahorrará tiemMaría José Vásconez explica que po y sentirá confort. el surgimiento de la domótica Asimismo, tiene la posibi(casas inteligentes) se remonta al lidad de programar el encenaño 1978, cuando aparecieron los dido de las luces de acuerdo a dispositivos de automatización de la hora del día, con esto conedificios, basados en la “aún exitotribuye al medio ambiente, sa” tecnología X-10 (un protocolo puesto que las tendrá prendide comunicaciones para el control remoto de conectores eléctricos). das sólo cuando sea necesario. Los primeros sistemas coAdemás, sabrá lo que merciales fueron instalados, EL DATO sucede en el interior y sobre todo, en Estados Unien el exterior de su casa. dos y se limitaban sólo a la La experta mendiseñadora de ciona que todo esto es regulación de la temperatura La interiores María José Váscones ambiente de las oficinas. posible manejarlo con que la Desde entonces la técni- afirma casa inteligente un smartphone, tablet, ca ha mejorado y por eso la cuesta 40% más control remoto, compuque una normal. oferta es mayor y de mejor tadora o una laptop y no calidad, además el manejo importa en qué lugar del de las herramientas es más fácil país o del mundo se encuentre. para los usuarios. Más sobre el sistema

Funcionalidades

Una casa inteligente se caracteriza por la automatización de varios sistemas internos, como la iluminación, el sonido, la seguridad, el aire acondicionado y más. Con

P/28802

Un celular o una computadora con Internet sirven para ‘manejar’ su hogar.

Este tipo de construcciones son más seguras, porque poseen control de fuego y de humos y vigilancia interna y externa. Además brinda confort a los usuarios. Sin embargo, Vásconez menciona que una de las principales desventajas es el alto costo que representan estos sistemas, pero se espera que en un futuro baje por el nivel de competencia que empieza a existir entre las compañías que ofrecen estos servicios. Otro de los problemas que existen es que al ser un sistema “relativamente” nuevo puede experimentar fallas. En Ecuador hay varias empresas dedicadas a la instalación de los sistemas, pero por separado, es decir, unas se dedican sólo a la iluminación, otras al sonido, otras a la seguridad… “Existen muy pocas que ofrecen todo completo”, manifiesta la diseñadora de interiores. (JG)

HORÓSCOPO E

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

Conozca lo que le depara este año en sus diferentes aspectos de la vida. FUENTE: wiccareencarnada.me

Predicciones para 2014 según el signo zodiacal CONOZCA. Los astros y sus movimientos tienen que ver en el comportamiento de los seres humanos.

ACUARIO (Del 21 de enero al 19 de febrero) El año 2014 puede que comience atrave°sando dificultades en el terreno laboral

para ascender o encontrar ese trabajo que está esperando, no decaiga, espere que los acontecimientos caigan por sí mismos, luego actúe y salga del estado de pasividad en que se encuentra. La recomendación es que busque aquello que realmente hace con todo su corazón, no se deje llevar por negocios que se muestran muy fáciles.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) aspecto monetario de 2014 le habla de °unaElprofunda transformación y renovación.

Muchas actividades que le generaban buenos ingresos ya no serán más. Emergen ideas imprevistas que le hacen cambiar de rumbo. Asimismo, la liberación de las cadenas o las ataduras a través de este aspecto se hará evidente. Circunstancias complejas serán necesarias para encaminar los pasos hacia metas e ideales más elevados.

GÉMINIS (Del 22 de mayo al 21 de junio) Disfrutará de satisfacción por los logros °alcanzados en sus finanzas. Sin embargo, se

CÁNCER (Del 22 de junio al 23 de julio) °Un año de muchos cambios a nivel monetario, se le sugiere canalizar bien sus

LIBRA: (Del 24 de septiembre al 23 de octubre) Conseguirá el objetivo que se ha propuesto °y además se disiparán sus preocupaciones

ESCORPIO (Del 24 de octubre al 22 de noviembre) cosa que emprenda este año en el °áreaCualquier financiera será productiva y favorable, la fe-

le recomienda que se tome un tiempo, que pare un momento y observe a su alrededor, relájese de cuando en cuando y respire profundamente, es probable que lleve un ritmo acelerado y esté pasando por alto disfrutar de la vida, por culpa de sus múltiples ocupaciones. No se preocupe tanto y goce del 2014.

en el dinero, tiene una gran capacidad para enfrentarte a la vida, tendrá un buen equilibrio mental, se sentirá totalmente integrado dentro de su entorno y tendrá entre manos grandes proyectos de negocios, en los que conseguirá éxito y felicidad.

energías para que el nerviosismo del momento no dañe lo que hay preparado para usted. En las finanzas tendrá la suficiente energía y carisma para prosperar, logrará dar con la solución de sus problemas y será capaz de seguir una nueva dirección con un enfoque económico diferente para su vida.

licidad le rodeará en todo lo que comience, sea lo que sea. Proyectos de una naturaleza creativa o artística comienzan a gestarse. Cuídese de oír comentarios y críticas desfavorables que harán creer que nada de lo que ha conseguido es real. Es el momento de mostrar la fortaleza interior y el empuje que posee.

ARIES (21 de marzo al 20 de abril Este año presagia momentos felices y °prósperos a nivel económico, conseguirá, al fin, aquello por lo que tanto ha luchado y tendrá la oportunidad de compartir su éxito con quienes le han ayudado a llegar hasta aquí. Ha sido un camino largo pero está a punto de experimentar tranquilidad y expansión económica. Debe actuar con cautela para permanecer en esta situación privilegiada, de lo contrario seguirá con altibajos económicos durante todo el año.

LEO (Del 24 de julio al 23 de agosto) Empezará a moverse hacia un sueño de °prosperidad económica, con paso firme y

convencido, dejando atrás todo el pasado, esto no quiere decir que el pasado no tenga valor, simplemente que hay que avanzar en una nueva dirección. Tendrá que renunciar a algo que aún tiene valor para usted, pero que debe dejar atrás para conseguir algo mejor a nivel económico.

SAGITARIO (Del 23 de noviembre al 21 de diciembre) Un año muy cargado de responsabilidades. °Debido a condicionamientos externos, se

meterá de lleno en un proyecto que hasta ahora considera imposible para sacarle el mayor rendimiento posible. Pondrá toda su energía en este proyecto y gozará de ganancias y éxito. Todos los planes que ha estado dando vuelta en su cabeza, al fin se materializan, verá resultados y gozará de reconocimiento y admiración.

TAURO (Del 21 de abril al 21 de mayo) de claridad de pensamiento, lo °queGozará le permitirá tomar decisiones en el

ámbito económico, estas nuevas situaciones le abrirán caminos de prosperidad y tranquilidad monetaria. Conseguirá el objetivo que se ha propuesto. Va por buen camino y acertará en todo, disfrutará de apoyo y entendimiento por parte de sus allegados, siempre con la precaución debida.

VIRGO (Del 24 de agosto al 23 de septiembre) En el aspecto monetario no debe lamentarse por el °pasado, ni por las cosas que no ha obtenido hasta ahora, recuerde que todo tiene su tiempo y lo que ha vivido hasta ahora le ha llenado de experiencias que le serán muy útiles a nivel financiero muy pronto. Debe aceptar las circunstancias como se han presentado en su vida y dejar atrás lo que no quiere repetir, es decir, ha llegado el momento de evolucionar y aprovechar todo cuanto le brinda la vida. Cambios en su estabilidad económica.

CAPRICORNIO (Del 22 de diciembre al 20 de enero) noticias sobre un contrato que implica °unRecibirá trabajo que puede perdurar en el tiempo, habla de comunicación y de estabilidad económica, trae buenas ganancias. Aquí tendrá a prueba su espíritu de riesgo, pues aunque le cuesta tomar decisiones arriesgadas, éste puede ser el momento que estaba esperando. Si tiene una desavenencia, utilice su energía para olvidar el pasado y restablecer lazos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR D

TEMPORADA. Los Juegos Odesur y el Mundial están en la mira de Quiñónez. INICIO. Gonzalo Escobar inicia el año con buen juego.

Escobar quiere final El Futuro 1 de Estados Unidos de la ATP. En el camino a la final, donde tiene a un tenista ecuatoriano podría sumar 18 puntos, como protagonista. Se el tenista manabita tendrá trata de Gonzalo EscoEl Futuro 1 de EE. bar, quien ayer clasificó a UU, reparte 10 que enfrentar al estadounidólares en dense Sekou Bangoura, la semifinal del torneo al mil premios y se disrankeado 736 en la ATP. derrotar al francés Gian- puta sobre de Escobar, de momento, ni Mina por parciales de superficie arcilla. llega jugados siete parti3-6, 6-0, 7-6(1). dos: cuatro en la fase de La remontada que protagonizó el manabita le sig- clasificación y tres en el cuadro nificó seis puntos en el ranking principal.

Del Potro se lleva el título de Sídney

El argentino Juan Martín del Potro, cabeza de serie número uno, se adjudicó por la vía rápida el primer título del año en Sídney al derrotar al local Bernard Tomic, defensor del título, por 6-3 y 6-1 en apenas 53 minutos de partido. Del Potro arrasó a su rival y no sufrió en ningún momento, ya que Tomic no tuvo que defender punto de rotura alguno en los 16 juegos disputados. El argentino, además, consiguió el doble de puntos directos que su rival, 53 por 27. Con esta victoria, Del Potro consigue su decimo octavo título en la ATP, sin duda uno de los más sencillos de conseguir en la trayectoria del jugador de Tandil.

‘Quiero mejorar en los 200 metros’ ÁLEX QUIÑÓNEZ

Su récord es de 20:28. En esta distancia fue séptimo en los Juegos de Londres. Los Odesur son su siguiente objetivo.

mundo reiteró que buscará GUAYAQUIL • El velocista esmeraldeño Álex Quiñónez entre- mejorar su marca en los 200 na enfocado en los Juegos Sud- metros. “Comenzamos con una preamericanos, a disputarse en paración general. Quiero tomar Chile en marzo de este año. El deportista, de 24 años, las cosas en serio y quedar bien entrena desde hace varios en los Juegos de Odesur: para días con la Yosvania Molina, eso estamos luchando. Quiero en las pistas del estadio Mo- mejorar mi marca en los 200 metros y poco a poco lo lodelo, junto a otros deportistas ‘tricolores’. TOME NOTA graré”, sostuvo. Está consciente que Ahí buscan perfeccionecesita prepararse por nar las técnicas que les Álex consiguió permita mejorar sus medalla de oro más tiempo previo a los (200 metros) en ‘Sudamericanos’, por lo marcas en 2014. los Juegos En la pista del es- Bolivarianos de que realizará una gira por al cronome- Cuba y Estados Unidos. cenario porteño, Qui- Perú trar 20:47. También confirmó que ñónez corrió mientras participará en el Mundial Molina le daba varias indicaciones de cómo realizar de Atletismo Bajo Techo de cada movimiento, el tiempo Polonia. “Todos los rivales son que debía hacerlo y, sobre todo, complicados y quisiera quedar estuvo pendiente de su hidrata- muy bien en ese Mundial. Le meteré ganas”, manifestó ción. “La idea es obtener un mejor Un poco cansado luego de largas horas de preparación, puesto, pero hay que prepapero con mucho optimismo, el rarse. Vamos a viajar a Cuba y séptimo hombre más veloz del Estados Unidos para hacer una

Todos te miran y quieres quedar bien. A veces la gente es inconforme. Haces las cosas bien pero siempre exigen más”. ÁLEX QUIÑÓNEZ.

base de preparación y donde espero dejar las cartas sobre la mesa”, explicó el medallista bolivariano. Confesó que en algún momento se sintió presionado, ya que le exigían más resultados tras conseguir el séptimo puesto en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. Sin embargo, ahora lo toma con profesionalismo y se propone metas personales. “Todos te miran y quieres quedar bien. A veces la gente acá es inconforme. Haces las cosas bien, pero siempre exigen más. En ocasiones son comentarios productivos, pero a veces no. Eso ayuda para demostrarles que puedo dar más”, indicó. Destacó el trabajo de velocistas de Jamaica, Gran Bretaña y Estados Unidos, pero no teme enfrentarlos en algún momento. “Merecen mucho respeto. Jamaica tiene a Usaint Bolt, pero me estoy preparando mucho y salir del país a entrenar, me ayudará para ser mejor en futuras competiciones”, finalizó.

CRONOS B15

PREMIER LEAGUE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

‘Toño’ abrió el triunfo

El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia abrió la ruta del gol para el elenco del Manchester United. El cuadro del Manchester United puso fin a su mala racha después de tres derrotas consecutivas y, guiado por el mediocampista ecuatoriano Luis Antonio Valencia, logró su primera victoria en el 2014 a costa del Swansea (2-0), del que se vengó tras la derrota encajada en la tercera ronda de la Copa de Inglaterra. El conjunto de David Moyes afrontó su compromiso ante el conjunto del danés Michael Laudrup después de tres reveses seguidos: contra el Sunderland en las semifinales de la Copa de la Liga (2-1), ante el Tottenham en la Premier (1-2) y frente el Swansea, en la Copa (1-2). El Swansea, que contó de inicio con cuatro españoles, Ángel Rangel, Jordi Amat, Jose Cañas y Alejandro Pozuelo y que después dio entrada a Chico Flores (en lugar de Cañas, que se retiró lesionado al cuarto de hora) y Álvaro Vázquez, en el puesto de Jonjo Shelvey a la hora de partido, mantuvo el tipo durante la primera mitad. Sin embargo, a la vuelta de vestuarios, Luis Antonio Valencia rompió el equilibrio y adelantó al United. El equipo de Moyes no respiró hasta el minuto 59, cuando Danny Welbeck finalizó una acción del fran-

REDACCIÓN DEPORTES, EFE•

PRÁCTICAS. El elenco de Emelec cumple la pretemporada en Argentina.

Continúan los trabajos El cuadro de Emelec continúa con su pretemporada en Argentina, precisamente en el Buenos Aires Football, con la firme mentalidad de conseguir su mejor estado físico para soportar el extenuante Campeonato Ecuatoriano de fútbol para la temporada 2014. El elenco ‘Eléctrico’, actual campeón del fútbol ecuatoriano, deberá cumplir con dos torneos internacionales para esta temporada, en primera instancia deberá cumplir con el calendario de la Copa Libertadores de América y a medio semestre, la Copa Sudamericana. Es por esto que el estratega Gustavo Quinteros prioriza los trabajos físicos en suelo ‘gaucho’, tal como lo hizo la temporada pasada y que le sirvió para ser uno de los mejores equipos del torneo ecuatoriano de fútbol. Uno de los jugadores que es considerado el símbolo del equipo ‘Azul’ es el defensa Gabriel Achilier, quien expresó que su

equipo se está preparando de la mejor manera para afrontar el certamen local. “Considero que se ha armado un buen grupo, los trabajos son intensos pero esto es beneficioso para soportar el calendario de juegos”, detalló Achilier.

Suspensión de amistosos

El elenco de Gustavo Quinteros tenía previsto cumplir, en su periplo en Argentina, cotejos de carácter amistosos con los similares de San Lorenzo y Boca Juniors, esto no se dará debido a que en las fechas establecidas, Emelec actuará en partidos amistosos en Uruguay. De esta manera, el elenco ‘Azul’ jugará el próximo 15 de enero ante Vélez Sarsfield en Río de la Plata, luego de esto se desplazarán hasta Perú para jugar ante Sporting Cristal, para actuar en la noche de presentación del equipo del ‘Rímac’. (BZP)

CELEBRACIÓN. El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia festeja el tanto que abrió la victoria del cuadro del Manchester United.

Chelsea en la cima El Chelsea ganó en Hull (0-2) guiado por Eden Hazard y Fernando Torres y, a °expensas del Arsenal y el Manchester City, tomó el mando de la Premier, que

contempla la consolidación en la parte alta del Everton de Roberto Martínez, instalado en la cuarta plaza, en zona de Liga de Campeones. El Arsenal visitará mañana Villa Park, en Birmingham, donde le espera el Aston Villa. Los ‘blues’ sumaron su decimo cuarta victoria del curso en la vigésima primera sesión. Con Juan Mata otra vez sin protagonismo, anclado en el banco de reservas y sin minutos, rompió el partido en la segunda parte. Fue en el minuto 56 cuando Hazard aprovechó un pase de Ashley Cole para batir al meta Allan McGregor.

cés Patrice Evra para anotar el segundo. El triunfo no mejora el séptimo puesto en el que está anclado

el vigente campeón, distanciado del liderato que detenta el Chelsea, que superó a domicilio al Hull (0-2), en nueve puntos.

Portugal por el Balón de Oro

Govea ficha por el Deportivo Cuenca

El delantero ecuatoriano Juan José Govea es el nuevo refuerzo del plantel del Deportivo Cuenca para la temporada 2014. ‘JJ’ llega procedente del Morelia del México, donde fue cedido por parte de El Nacional a mitad de Temporada. Con esta incorporación, que es a préstamo por 1 año, Govea cumple su segundo ciclo con el ‘Expreso Austral’.

ron en las redes sociales. LISBOA, EFE• La concesión del “Dios está en las pequeñas Balón de Oro a Cristiano Ronaldo se ha convertido en una cosas, Cristiano Ronaldo está “cuestión de Estado” en Por- en los grandes momentos” tugal, donde iniciativas ciuda- en los muros del Camp Nou, danas, dirigentes federativos “Dios perdona, Ronaldo no”, en el Parc Güell, o “Dios y responsables políticos Balón de Oro es grande, Ronaldo salhacen campaña por el El será entregado capitán de la selección mañana y se dis- ta más arriba” en La puta entre Pedrera son algunos de lusa. Cristiano Una de las últimas Ronaldo, Lionel sus eslóganes, que haMessi y Franck cen una clara referencia muestras de este fer- Ribery. al jugador argentino del vor popular con el que Barça Lionel Messi. cuenta el futbolista del El movimiento se autodeReal Madrid en su país ha sido puesta en marcha por un gru- nomina “Vote CR7”, surgió el po de portugueses que, con pasado mes de diciembre y sus grafiti en mano, colocaron en acciones incluso han tenido Barcelona varios mensajes so- cierto eco en los medios lusos. Sus vídeos también recuerbre la calidad del astro luso, lo grabaron en vídeo y lo colga- dan el acto en el que el presi-

GALARDÓN. El portugués Cristiano Ronaldo es uno de los más opcionados para llevarse el Balón de Oro.

dente de la FIFA, Joseph Blatter, imitó los movimientos de Cristiano Ronaldo durante un encuentro con estudiantes de la Universidad de Oxford, en el que lo comparó con un comandante, ironizó sobre su gasto en la peluquería e hizo pública su preferencia por Messi.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Triunfo ‘estelar’ de los ‘chullas’

A pesar que en una primera instancia se abría pactado el duelo entre Deportivo Quito y Manta, éste se suspendió y se enfrentaron el equipo titular y suplentes de los ‘chullas’. La victoria le sonrío a los estelares por tres tantos a dos. Los jugadores del Deportivo Quito se dividieron y cumplieron una práctica de fútbol, donde la tónica principal fue la presencia de público en los graderíos del Complejo de Carcelén. El técnico de la ‘AKD’, Juan Carlos Garay, alineó en el equipo estelar con Rolando Ramírez, Víctor Chinga, Martín Bonjour, Luis Romero,

NACIONAL

Edder Fuertes, Gregory González, Edison Vega, Christian Lara, Carlos Feraud, Jonathan Hansen, Víctor Estupiñán. Mientras que en el equipo considerado suplente actuaron Rorys Aragón, Michael Castro, Geovanny Caicedo, Washington España, Danny Loor, Santiago Morales, Omar Andrade, Miguel Bravo, Francisco Rojas, Carlos Garcés y Walter Calderón. El marcador lo abrió Víctor Estupiñán, quien proviene del Deportivo Cuenca, el empate para los suplentes lo marco Francisco Rojas. A minuto seguido amplió la cuenta para los reservistas Carlos Garcés, pero nuevamente Estupiñán apareció en el área contraria para decretar el transitorio empate. En la segunda parte, Carlos Feraud decretó el tanto definitivo para sentenciar el duelo. Ante esto el DT Garay sacó sus propias conclusiones con miras al inicio del torneo ecuatoriano de fútbol y también al duelo que enfrentará al Botafogo, por el repechaje a la zona de grupos de la Copa Libertadores de América. (BZP)

DUELO. El equipo estelar actuó con camisetas negras. El cuadro reservista con chalecos rojos. En la gráfica Francisco Rojas festeja un tanto.

Triunfo de los ‘albos’ Los equipos de Liga Deportiva Universitaria y Universidad Católica actuaron en un duelo amistoso la mañana de ayer en el Complejo de Pomasqui y el triunfo fue favorable para los ‘albos’ por 3-0 y de esta manera continúan con sus preparación para lo que será el torneo ecuatoriano de fútbol en la temporada 2014. EL equipo de Liga de Quito, dirigido por Luis Zubeldía, saltó con una amplia convicción de buscar el arco contrario, es así que la contundencia se evidenció en el marcador ante la efectividad que tuvieron Luis Bolaños, Luis Congo y Holger Matamoros, quienes fueron los

actores de los tantos de los ‘universitarios’. Congo llegó para esta temporada procedente del Deportivo Quito, quienes hicieron una especie de ‘trueque’ a cambio de Carlos Feraud, Francisco Rojas y Carlos Garcés, quienes militan en Deportivo Quito. Por su parte, la ‘Chicharra’ Matamoros llegó procedente de Barcelona de Guayaquil. Este cotejo dejó importantes conclusiones tanto para Luis Zubeldía, DT de Liga de Quito, y como para Jorge Célico, estratega de Universidad Católica, de cara al torneo ecuatoriano de fútbol 2014. (BZP).

Campeón de Invierno

BARCELONA FC

COTEJO. El delantero Lionel Messi ingresó en el segundo tiempo en el duelo entre el Barcelona y Atlético de Madrid.

El plantel del Barcelona empató a cero tantos con el Atlético de Madrid y se consagró como el campeón de Invierno de España. REDACCIÓN DEPORTES, AFP • Atlético Madrid y Barcelona empataron ayer (0-0), en partido de la 19ª y última jornada de la primera vuelta de la liga española, con lo que siguen compartiendo liderato, con 50 puntos, aunque los catalanes terminan como campeones de Invierno por mejor diferencia de goles. Además del conjunto ‘azulgrana’, que es primero por una mejor diferencia de goles con respecto al Atlético (+41 contra +36), el otro equipo beneficiado con este empate puede ser el Real Madrid, tercero, que se pondría a tres puntos de ambos, si gana hoy en campo del Espanyol (11º). El entrenador argentino del FC Barcelona, 'Tata' Martino, decidió dejar fue del once titular a sus dos estrellas, su compatriota Leo Messi y el brasileño Neymar, que entrarían en la segunda mitad. Messi, que había jugado 25 minutos el pasado miércoles en la victoria (4-0) ante el Getafe, en el partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey, logrando un doblete, entraría al inicio de la segunda mitad, mientras que Neymar lo haría en el 67. Martino afirmó que la deci-

Benzema llegaría al Dortmund

El Borussia Dortmund aspira a fichar al jugador del Real Madrid Karim Benzema en verano para cubrir el hueco que dejará la marcha del delantero polaco Robert Lewandowski al Bayern de Múnich, según infor-

BERLÍN, EFE •

COTEJO. Liga de Quito se impuso en duelo amistoso frente a Universidad Católica que se jugó en Pomasqui.

sión de dejar fue del once inicial a sus dos estrellas entraba dentro de la lógica. "Podía salir bien o mal y salió 'ni'. Cualquier técnico habría hecho lo mismo. Me toca tomar decisiones y me pareció que era la mejor decisión", señaló el técnico. "El empate me parece que está bien. No nos vamos conformes, pero no nos reprochamos nada. Hemos jugado un partido muy serio, sobre todo en la parte defensiva. A lo mejor nos faltó dinamismo a la hora de atacar. El equipo ha ido de menos a más. Este partido nos va a hacer mucho más fuertes", añadió Martino. El técnico argentino decidió dar entrada al inicio del segundo tiempo a Messi, sacando del terreno a Andrés Iniesta, que había sido sometido a un férreo marcaje por los jugadores del Atlético Madrid, lo que impidió brillar al centrocampista internacional español, y que se marchó lesionado. Iniesta fue retirado por precaución, tras sufrir un golpe en una entrada de Gabi, y "tiene una contusión en la rodilla izquierda", anunció el FC Barcelona.

Antes de la única ocasión que tuvo con su disparo en el minuto 81, Messi remató de cabeza en el 68, tras un centro de Jordi Alba, pero el balón se marchó fuera y estrelló en la barrera del Atlético un tiro libre en el 75. Martino decidió dar entrada a su otra estrella, Neymar, en el minuto 67, en sustitución del chileno Alexis Sánchez, sin que el brasileño tuviera ocasión de lucirse. El Atlético tendría otra buena ocasión en el minuto 79 con un remate dentro del área del turco Turan, que detuvo Víctor Valdés, dos minutos antes de que Messi contara con la mejor del Barcelona, que desbarató a Courtois. "Con nuestras herramientas hemos peleado. Estos jugadores dan la vida en cada partido. Nos hemos ganado respeto y eso no es una cosa menor", dijo el 'Cholo’ Simeone. "En la segunda parte no tuvimos la energía para contrarrestar el juego del Celta, que fue superior", dijo Pizzi. "Un equipo que quiere ser protagonista tiene que ser incómodo para defender y agresivo en ataque. La intensidad es básica en el fútbol", añadió.

mó ayer el diario alemán Bild El rotativo habla de "un plan secreto de traspasos" por el que Benzema llegaría al Dortmund a cambio del centrocampista Ilkay Gündogan, que pasaría a engrosar las filas del Real Madrid. El contrato del internacional alemán Gündogan con el Borussia Dortmund expira en 2015 y el jugador ya habría recibido una oferta del Real Madrid, según el Bild. El diario atribuye la autoría de este "plan secreto" al pre-

sidente del club blanco, Florentino Pérez, quien en la pasada temporada ya habría propuesto al equipo alemán un intercambio: Benzema por Lewandowski. Finalmente fue el Bayern de Pep Guardiola quien se hizo con el codiciado jugador polaco por cinco temporadas. El acuerdo con el Real Madrid supondría además la permanencia en el Borussia Dortmund del internacional turco Nuri Sahin, cedido por el equipo español al alemán hasta este verano.

Reacciones

Un ‘Toro’ para los lojanos

CRONOS DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Argentina ‘tiene la mejor delantera’

REFUERZO

El jugador que proviene del fútbol mexicano goza de la confianza del DT Álex Aguinaga. La delantera de Liga de Loja ahora se verá reforzada por el argentino Danilo Ezequiel Carando, también conocido por la prensa como el ‘Toro’, por su juego aguerrido en ataque. Tiene 25 años y es oriundo de Córdoba-Argentina, su último club fue el Estudiantes Tecos de México. Goza de la confianza plena del entrenador Álex Aguinaga y es un aliciente para venir a ser el hombre gol de la ‘U’ lojana. Carando señala que es un delantero atrevido que ha jugado en las Ligas de Argentina, Rumania, Paraguay y Chile. Aunque viene de jugar en el llano, indica que recién hace dos semanas cuando supo que vendría a Loja, dejó de practicar para cuidarse y venir en plenitud de condiciones a la ‘Garra del Oso’. El pasado jueves en la noche fue presentado oficialmente por la dirigencia y el viernes asistió al estadio Reina de El Cisne para hacer trabajos físicos con el

preparador uruguayo Juan Pablo Rodríguez y posteriormente hizo varios minutos de fútbol. Comenta que no viene como el salvador del equipo, pero sí a dar todo su contingente por el bienestar de la institución. Viene por un año de contrato, pero no descarta seguir en Liga si las cosas se dan como él lo ha planificado. Características

Se califica como un delantero punzante que no le gusta dar una sola bola por perdida y por su estatura de 1.84, también es un delantero con buen juego aéreo. Aspira acoplarse lo más rápido con sus nuevos compañeros y ser el aporte que Álex Aguinaga requiere. Está consciente que el fútbol ecuatoriano ha evolucionado notablemente y tiene uno de los campeonatos más competitivos y eso lo motivó a fichar por Liga de Loja. (AJBT)

EL DATO Danilo Carando fue goleador en la temporada 2012-2013 con Oriente Petrolero de Bolivia al convertir 17 tantos.

PRESENCIA. El delantero Danilo Ezequiel Carando es uno de los refuerzos de Liga de Loja para el 2014.

El atacante del seleccionado argentino de fútbol Sergio ‘Kun’ Agüero afirmó que la delantera del equipo de Alejandro Sabella "es la mejor", de cara al Mundial de Brasil. "Creo que la delantera de Argentina es la mejor. Tenemos buenos delanteros en un buen momento", destacó el jugador del Manchester City. En la cita mundialista, que tendrá lugar entre el 12 de junio EL DATO y el 13 de julio, Argentina se enjugador se frentará el 15 de El lesionó el pasajunio con Bosnia, do 14 de diciemen el partido el 21 con Irán y el bre en el que el Manchester City 25 con Nigeria, en goleó al Arsenal. la primera ronda. “Se piensa en el Mundial y hay ansiedad de que llegue. Hay que intentar ganar los tres primeros partidos y clasificar. Sólo se piensa en eso, no en quién puede tocar en otra instancia", dijo el jugador. Advirtió que "las selecciones que nos toquen son todas difíciles y más en un Mundial donde te juegas la vida. Tenemos un gran equipo y si damos todo no debería costar tanto", confió. Consultado sobre su lesión muscular, Agüero dijo que podría volver a jugar la semana próxima. "La lesión de a poco mejora. Vengo muy bien. Ya salí a correr a la cancha y trabajé con pelota", explicó.

Privilegian el talento imbabureño

Martínez y Ayoví en el triunfo de los Xolos

El delantero ecuatoriano Fidel Martínez (foto derecha) se mantuvo en cancha los 90 minutos en el triufo que consiguió el elenco de los Xolos de Tijuana (1-0) frente al plantel del América en la segunda fecha del torneo mexicano de fútbol. Christian Pellarano anotó para los Xolos y la novedad fue la presencia de Martínez y los 22 minutos que jugó Jaime ‘Yoya’ Ayoví, tras recuperarse de una lesión.

Fiel a la filosofía que imprime el estratega manabita César Zambrano, el trabajo con el balón es un factor importante en el cuadro de Imbabura pensando en reforzar las capacidades y valencias físicas para conseguir su propósito de ascender al equipo a la Serie A del fútbol ecuatoriano En el aspecto físico, el equipo se mueve bajo la dirección de Fabián Yépez, quien se mantiene en el cuerpo técnico del club. TRABAJOS. El cuadro de Imbabura cumple una extensa jornada de entrenaYépez expreso que “el grupo de mientos con miras al torneo de la Serie B. jugadores inició su preparación el 2 de diciembre y ya se han Equipo joven y combativo Refuerzos habituado al esquema, los juga- El cuerpo técnico se completó con “Se probó en el equipo un zaguedores que terminaron actuando la presencia de Francisco Ramí- ro, Marcelo Cevallos, pero éste no y los que llegaron, están en un rez, quien cumplirá las funciones dio la talla porque no se acopló al rango de 1 a 5 en 3.5 de evolu- de Asistente Técnico. “Es bueno sistema que pretendemos impleción”. trabajar con deportistas mentar, que es de ataque-defensa El formador destacó jóvenes, combinados con en zona. La llegada de Ringo Palas valencias físicas. “He- EL DATO la experiencia hemos defi- lacios, ante la posible salida de mos ido mejorando de a nido los objetivos con Fa- Alexis Santacruz, para complepoquito, tenemos todos Hasta el bián y César y espero que mentar la zaga central con Juan está los sistemas de energía momento Guerrón, me da tranquilidad. Teratificado que el al final de la temporada se muy bien trabajados. equipo jugará en cumplan los objetivos con nemos en la mira a dos delanteros Olímpico de Para fin de mes aspira- el el apoyo de la dirigencia y la colombianos, pero dependerá de Ibarra. mos alcanzar hinchada”, afirmó. la dirigencia”, acotó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

RALLY DAKAR

Un día por los Andes DESCANSO. Varios pilotos se disponen a dormir después de una larga jornada.

Las maratónicas jornadas del Dakar no son sólo para los pilotos. El sol aparece entre los Andes, la temperatura aumenta a toda velocidad y el campamento alcanza su velocidad de crucero: bienvenidos al Dakar, hormiguero efímero que acoge cada día alrededor de 3.000 personas en plena naturaleza. Tras su comienzo el 5 de enero en Rosario (Argentina), el rally finalizará el 18 del mismo mes en Valparaíso (Chile), después de una travesía por Bolivia reservada únicamente a los motoristas. 06:00: Los primeros autobuses de periodistas llegan al vivac, tras pasar la noche en la ruta entre San Rafael y San Juan, en el oeste de Argentina. Uno a uno toman sus mochilas y titubean hasta las duchas, una de las prioridades absolutas en la jornada que comienza. Tras dos etapas, el Dakar-2014 entra "en lo duro", como confirma la vestimenta de sus particulares habitantes. Atrás quedó la elegancia del principio: adiós a las impecables camisas y a los polos, ahora lo que predomina son las remeras y los shorts. 07:00: Los ordenadores ya están conectados en la carpa de prensa, los grupos electrógenos murmuran sin cesar. Pero para todos, se impone la misma urgencia: ¿Disponemos de Internet, algún contacto con el mundo exterior, ya que no hay más red telefónica? El seguimiento de la carrera

SAN JUAN, AFP •

TRABAJO. Mecánicos revisan las motos después de una jornada del Rally Dakar.

RUEDAS. Las llantas de los cuadrones son reemplazados.

ESPERA. Todas las máquinas listas esperan el amanecer y la hora de partida.

RUTINA. Un piloto estudia la hoja de ruta antes de la jornada del siguente día.

comienza, tras un breve contacto con las redacciones para ajustar las coberturas. 10:00: Luc Alphand, vencedor de la edición del 2006 del Dakar, regresa de hacer una cincuentena de minutos de footing en la montaña y ¡se le ve fresco como una lechuga! El excampeón de ski, de 48 años, siempre sonriente y disponible para atender a todo el mundo, sigue la carrera como comentarista para France Télévisions. Viento de arena

Violentas ráfagas de viento barren las grandes carpas que componen el campamento, rociando todo de arena y de un fino polvo que consigue infiltrarse por todos los rincones, con una especial predilección por las computadoras y las cámaras fotográficas. "Eso es lo peor de todo", se queja un fotógrafo, "entra en las cajas, en los objetivos, por muy protegidos que estén. Para el material es algo tan malo como el agua de mar...". Sin embargo, nada de todo eso

impide que el paisaje sea magnífico. El campamento está rodeado de montañas que recuerdan al Hoggar y al Alto Atlas. 12:30: Es la hora de comer. Por pequeños grupos, los periodistas, técnicos y miembros de la organización acuden al comedor, formado por tres carpas donde se servirán la comida. El sol se encuentra en estos momentos en su posición cenital y el termómetro ronda los 40 grados a la sombra. Las botellas de agua desaparecen a la velocidad de la luz. El agua está todavía tibia, pero hay que aprovechar porque pronto estará caliente... Después de la escritura y el envío de las notas (¡San Internet, ruega por nosotros!), habrá que esmerarse en plantar nuestras tiendas de campaña. Después de encontrar un lugar suficientemente plano y, sobre todo, lejos del parque de autos, donde los mecánicos estarán reparando y haciendo sonar los motores para perfeccionarlos durante toda la noche... Sí, todo esto es también el rally Dakar.

Scorsese hace buena comedia La cinta se estrena este fin de semana en Ecuador y, por lo que se ve, huele a Óscar.

DAVID ALMEIDA GARCÍA • Martin Scorsese con ‘El lobo de Wall Street’ vuelve a ese cine lleno de energía, ese que es divertido, contagioso y reflexivo. Nos presenta una cinta que se convierte en un viaje lleno de excesos y que está basada en la autobiografía de Jordan Belfort. Es que el director dejó de lado ese relato algo lento (aunque conmemorativo) que ofreció ‘La isla siniestra’ y ‘Hugo’ para hoy ‘embaucarnos’ con una historia llena de canallas. En este viaje de 179 minutos Scorsese retoma esa narración ágil, frenética y hasta neurótica que exhibió en inolvidables películas como ‘Casino’, ‘Buenos Muchachos’ y ‘Los infiltrados’. El cineasta crea un ‘tornado cinematográfico’ que no permite al espectador distraerse y quien no para de reír, pues las situaciones hilarantes que se ven en ‘El lobo de Wall Street’ simplemente provocan carcajadas.

La película

Leonardo DiCaprio, quien vuelve a demostrar que es un actor de kilates, da vida a un corredor de bolsa de Nueva York que se niega a cooperar en un caso importante de fraude de valores, en el que están implicados Wall Street, las grandes corporaciones bancarias y hasta la mafia. El largometraje nos narra -basado en sus memorias- el ascenso y apogeo de Jordan Belfort, un ambicioso corredor de bolsa de Wall Street y ‘chico malo’ de las finanzas, un tipo obsesionado con ganar mucho dinero a través de cualquier medio, ya sea mediante la estafa.

EL LOBO

CINE I

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

DE…

ESTRENO. La cinta recaudó 158 millones dólares en noviembre.

PROTAGONISTA. Leonardo DiCaprio interpreta magníficamente a Jordan Belfort en esta película.

Comicidad

Algunas situaciones hilarantes (DiCaprio) jugando con enanos °tiroBelfort al blanco ° Belfort lanzando langostas a los agentes del FBI (Jonah Hill) tragándose un pez ° Azzof Belfort con una parálisis mientras °maneja un Ferrari Un avión que explota por culpa de un °pájaro ° Belfort completamente drogado todo un viaje (hay que ver los detalles)

La película de Martin Scorsese (...) es a menudo muy entretenida debido a su energía, a sus exuberantes interpretaciones y al irresistible atractivo de ver a chicos traviesos haciendo travesuras”.

Esta película puede dejarte exhausto con su exceso contundente y arrogante, pero te mantiene completamente despierto en todo momento”.

TODD MCCARTHY

THE NEW YORK TIMES

THE HOLLYWOOD REPORTER

cuencias, tal y como se muestra en su libro. Es que Belfort no tiene conciencia, solamente acumula riLos yates de lujo, joyas, viajes, queza y exige a su equipo a que lo haga. No en vano se mujeres lindas (aquí las escucha muy fuertemenchicas son un accesorio, es EL DATO te esa frase en la película parte de la historia), droque dice: “Nadie cuelga gas, aviones, fiestas… están lobo de Wall el teléfono hasta que el a la orden del día y es lo que ‘El Street’ cuenta más se muestra, dejando con dos nomina- cliente compra o muere”. a los Pero la historia de de lado el sufrimiento de ciones Globos de Oro, las víctimas de Belfort y su cuatro postula- Belfort es como una ciones a los equipo de crápulas. Bafta y está en el montaña rusa. Hoy este genio de las ventas vive Es claro que al cineas- ‘Top 10’ del American Film ta no le interesa exponer Institute como modestamente. película las consecuencias de las Mejor de 2013; además acciones de Belfort afue- de otros recono- Para terminar... ra de su círculo privado, cimientos. No cabe duda de que ‘El pues ni al propio Jordan lobo de Wall Street’ es le interesaban las conseuna comedia llena de hu-

A. O. SCOTT

mor negro, con situaciones hilarantes que nos muestran ese ‘extraño’ mundo de las finanzas en un devenir desenfrenado de ‘travellings’ histéricos con las más fastuosas y caóticas multitudes en orgías de sexo, droga, trajes y dinero, cámara lenta y montaje frenético. Todo en esta traviesa película funciona de maravilla, desde su director, guion, puesta en escena, elenco, estupendas actuaciones… En fin, no es sólo una cinta sobre Wall Street sino sobre el poder que el dinero da. Y la lección final es que todo poder, si no es bien manejado y llega a la megalómano, tiene una caída contundente de la que es muy difícil volver a ponerse de pie.

‘En llamas’, la más taquillera en EE. UU.

MADRID • ‘Los juegos del hambre:

En llamas’, se ha convertido en la más taquillera de todos los estrenos lanzados en EE. UU. en 2013 después de recaudar 409,4 millones de dólares, por los 409 millones recaudados por ‘Iron Man 3’. El estudio estima que la cinta todavía tiene recorrido y alcanzará los 493 millones en las próximas semanas. A nivel mundial no sucederá lo mismo, pues los 1.215 millones de dólares del superhéroe son inalcanzables para la secuela de ‘Los juegos del hambre’, que hasta la fecha lleva 832 millones. EL MULTICINE

El guatemalteco nominado a un Globo de Oro El guatemalteco de Nueva York. En la cinta, que no desilusiona Oscar Isaac buscará esta noche un Globo de Oro a Mejor actor a los seguidores de Ethan y Joel por el filme de los hermanos Coen Coen (‘Sin lugar para los débiles’, ‘Inside Llewyn Davis’, un relato ‘El gran Lebowski’, ‘Fargo’), Isaac sobre la escena musical de Nueva encarna a un cantante de folk en York en los años 1960 que le dio la Nueva York que lucha por destacarse en medio de incontaoportunidad de conquistar bles obstáculos, la mayoría Hollywood. En la película Hood’, impuestos por él mismo. Isaac está en liza en la ‘Robin dirigida por categoría comedia o mu- Ridley Scott, interpretó sical con Christian Bale Isaac al príncipe John, El intérprete por ‘American Hustle’, uno de los villa- Nacido en Guatemala hace Bruce Dern por ‘Nebras- nos. 34 años de padre cubano ka’, Leonardo DiCaprio y madre guatemalteca, el por ‘El lobo de Wall Street’ y el actor y músico se crió en Miami puertorriqueño Joaquín Phoenix (Florida, sureste Estados Unidos) por ‘Ella’. desde los 5 años y toca el ukulele. Si bien la competencia es ar- De adolescente, fue la voz líder y dua, su interpretación ya ha me- guitarra de una banda de punkrecido numerosas nominaciones ska y se graduó en 2005 de la y algunos premios, entre ellos prestigiosa escuela de artes Juilos de los críticos de Toronto y lliard de Nueva York.

LOS ÁNGELES, AFP•

Su primer papel importante le llegó con ‘The Nativity Story’, una película navideña producida en 2006 para la televisión en la que interpretó a José. Ese año dejó de usar su apellido, Hernández, para evitar ser encasillado por Hollywood. El truco pareció funcionar. Isaac consiguió papeles menores en la televisión y obtuvo un pequeño rol en ‘Che’ (2008), de Steven Soderbergh. Luego fue un cantante de rock en la comedia romántica ‘10 Years’ (2011), un asesino en ‘El legado Bourne’ (2012) y un inspirador profesor en la independiente ‘Wont’t Back Down’ (2012), con la nominada al Óscar Viola Davis. También se destacó como el guardia de seguridad en ‘W.E. El romance del siglo’.

EXPECTATIVA. ‘El amanecer del planeta de los simios’ se estrenará el 11 de julio en EE. UU.

CANDIDATO. Oscar Isaac Hernández decidió sólo llamarse Oscar Isaac para quitarse el encasillamiento que dan en Hollywood a los actores hispanos.

Pero fueron los Coen, que vieron en este excelente músico y entrenado actor al intérprete que necesitaban para su tragicómico Llewyn Davis -un personaje basado libremente en el cantante de folk Dave Van Ronk-, los que dieron a Isaac la posibilidad de convertirse en el próximo galán de Hollywood.

Habrá tercera parte de ‘simios’ MADRID• Según

publicó Deadline Hollywood, ‘El amanecer del planeta de los simios’ (cuyo estreno está previsto para este verano) tendrá una secuela más. Sería la tercera parte de esta nueva saga sobre los simios en el cine. Al director Matt Reeves le han pedido que se haga cargo de la mencionada tercera cinta, cuyo título tentativo sería ‘Planet of the apes 3’.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Inmobiliaria, vende, promociona, consigna, asesora, administra casas terrenos, locales comerciales, oficinas, condominios inf: 0998 343400 www. negociandoecuador.com P.A.P./58262

El Gran ahorro ahora en su nueva dirección Calle Isabela y Av. 6 de Diciembre a una cuadra de la Av. de los Shyris y 2 cuadras al sur del Banco del Pichincha de El Inca, atención de 10H00 a 18H00 inf 2 260 989 P.A.P./58262

BIENES INMUEBLES Vendo casa de 550 mts. en Obrero Independiente, 3 pisos, apta para centro educativo se pide $ 110.000 neg inf 0998 610120 P.A.P./58262

Compro casa pequeña no en conjunto entre San Carlos y Cotocollao, dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998 343400 P.A.P./58262

Vendo casa pequeña en Edén del Valle, una planta en terreno de 90 mts., totalmente independiente por $ 45.000 inf 0997 661130 P.A.P./58262

Compro terreno entre El Tingo y La Merced con frente a la vía principal, dispongo de $ 18.000 inf; 0998 343400 P.A.P./58262

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

PASEO A GUAYLLABAMBA TERAPIA DE PECES

antiestres, relajante, reactivante nervioso, con piscinas y 3 comidas, un día todo incluido desde Quito $ 36 Salida sábado 18 de enero 0998943313/ 2 553 804 A.P./58262

Canal de televisión, pone a disposición a productor 2 espacios de 30 minutos de lunes a viernes en horario de 14;30 y de 16H00 contacto 0998343400 P.A.P./58262

Remato Isla de confites en C.C. Multicentro, precio normal $ 2.300, pido $ 1200, 4 frentes en aluminio y vidrio inf: 0999 904 348 P.A.P./58262

Vendo monitores CTR de 15 y 24 pulgadas a mejor oferta inf: 0998 343400 P.A.P./58262

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Oferto espacio en canal de televisión para programa juvenil a las 16:00, no se preocupen del precio, buscamos talentos 0998 343400/ 2 553 804

A.P./58262

VENDO CASA

ARRIENDO

Oficina en Edificio Metro Plaza, Av. República del Salvador y Suecia. Informes: Cel. 0999550395 0992199918 AC/97732/tf

Urgencia, vendo frigorífico exhibidor de burbuja para pastelería y algunos artículos de panadería inf: 0996161380

En Sto. Domingo Tsáchilas 242m. Construcción. Servicios Básicos completos. Telfs. 0997195122 0998520967

P AC/97790/tf

BIENES RAÍCES

P.A.P./58262

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE COMPAÑÍA DE SEGURIDAD PRIVADA TOTALMENTE LEGAL SOLO INTERESADOR LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

0991502610 / 052932373 / 0991020828

P:F/ 31645

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

CCI Quito

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Viernes y sábado 20h00, domingo 18h00 Preventa 2277294 - 2928035 www.elteatro.com.ec

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo actividad paranormal : los marcados 2d (subtitulada) 18:10 19:50 el lobo de wall street 2d (subtitulada) 21:00 frozen 2d (español) 14:00 16:00 18:00 20:00 frozen 3d (español) 15:00 17:00 19:00 la increible vida de walter mitty 2d (español) 16:00 21:30 caminando con dinosaurios 2d (español) 14:15

el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 22:00 thor : un mundo oscuro 2d (español) 15:05 17:15 19:25 21:35

CINEmaRK actividad paranormal: los marcados 2d

13:20 15:20 17:20 19:20 21:30 el lobo de wall street 2d 15:40 19:10 22:30 en busca de un asesino 2d 17:35 19:50 22:10 frozen 3d (doblada) 12:35 14:50 17:10 19:30 el hobbit 2 2d subtitulada) 21:50

caminando con dinosaurios 2d (doblada) 13:15 15:15

la increible vida de walter mitty 2d (doblada) 17:15 la increible vida de walter mitty 2d (subtitulada) 19:40 22:00 el hobbit 2 3d (doblada) 13:40 caminando con dinosaurios 3d (doblada) 17:00

pavos en apuros 3d (doblada) 19:00 el hobbit 2 3d subtitulada) 21:10 frozen 2d (doblada) 14:10 16:30 18:50 la noche de la expiación 2d 21:20 pavos en apuros 2d( doblada) 13:25 15:30

SuPERCINES SaN LuIS actividad paranormal: los marcados Digital (Subtitulada ) 17:30 19:30 21:30 El lobo de Wall Street Digital (Subtitulada) 14:40 18:00 20:40

La huésped Digital( Subtitulada) 21:00 Las mujeres del sexto piso Digital (Subtitulada ) 18:30 21:20 Qué voy a hacer con mi marido 35mm (Subtitulada): 17:00 19:10 21:20 Frozen: una aventura congelada 3D Doblada 14:20 15:00 16:50 17:40 19:20

Frozen: una aventura congelada Digital (Doblada) 14:00 15:40 16:20 18:10 18:40 20:30 La increíble vida de Walter mitty Digital (Doblada) 14:50 19:15 21:45 La noche de expiación Digital (Subtitulada) 17:15 21:50

Caminando con Dinosaurios Digital (Doblada)14:45

muLtICINES CCI la huesped 2d 13:10 15:50 18:30 21:10 estreno 12 años subtitulada 15:25 18:05 20:45 23:25

el lobo de wall street 2d 14:15 17:50 21:25 actividad paranormal 2d 13:00 19:30 21:30 el hobbit 2 3d 13:40 17:00 20:20 21:00 el hobbit 2 2d 14:50 18:10 21:30 frozen 3d 13:10 15:35 18:00 20:20 frozen 2d 13:50 16:10 18:40 caminando dinosaurios 3d 13:05 15:10 17:20 vida secreta walter mitty 2d 14:10 16:35

21:15

el gran secreto 2d 19:00 juego de ender 2d 13:55 noche de expiacion 2d 16:25 tinta sangre 2d 18:35 no se aceptan devoluciones 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo la huesped 2d 13:10 15:50 18:30 21:10 actividad paranormal 2d 16:10 20:15 21:20 el lobo de wall street 2d 13:50 17:25 21:00 el hobbit 2 3d 14:10 17:30 20:50 el hobbit 2 2d 13:30 14:50 16:50 18:10 20:10

21:25

frozen 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 frozen 2d 14:00 16:20 17:15 18:40 19:35 21:00 caminando dinosaurios 3d 13:00 15:10 caminando dinosaurios 2d 14:00 16:05 18:10 no se aceptan devoluciones 2d 12:50 15:25 18:00 20:30

robosapien 2d 13:10 15:15 17:20 19:20 vida secreta walter mitty 2d 13:20 15:50

18:20

juego de ender 2d 13:40 20:35 noche de expiacion 2d 20:45 el gran secreto 2d 18:15

muLtICINES EL CoNDaDo la huesped 2d 15:40 18:30 21:30 actividad paranormal 2d 13:50 15:50 21:00 el lobo de wall street 2d 17:50 21:20 frozen 3d 14:00 16:20 18:40 frozen 2d 13:10 15:35 18:00 el hobbit 2 3d 17:45 21:10 el hobbit 2 2d 13:40 16:55 20:10 caminando dinosaurios 3d 13:30 15:35 vida secreta walter mitty 2d 13:40 18:20 20:45

juego de ender 13:00 el gran secreto 2d 20:30 noche de expiacion 2d 16:05

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 , 20:30 tinta Sangre CINE ECuatoRIaNo – 18:30 Europa Report

POLICIAL I

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Camión vuelca en la Av. Simón Bolívar

Un camión se volcó la tarde de ayer en la avenida Simón Bolívar, a la altura del puente de Guápulo. El incidente ocasionó caos en el tráfico vehicular, provocando gran congestión en sentido norte - sur. Se presume que hubo un herido, dato que no se pudo confirmar hasta el cierre de esta edición.(Foto @CIRCULOuio)

CHOQUE. La motocicleta se impactó contra este pesado automotor.

Primos fallecen en accidente de tránsito Dos jóvenes perecieron la madrugada de ayer en la vía a Quevedo. Viajaban en una moto.

ocurrió en el kilómetro 13 de la vía a Quevedo, alrededor de la 01:15.

La familia

Mirian Z., tía de los dos fallecidos, explicó que ellos salieron cerca de la 01:00 de su vivienda, ubicada en el bypass Quevedo-Quito, hacia el recinto El SANTO DOMINGO • La tranquili- Mimbe para formar parte de dad con la que viajaban cerca una confraternidad deportiva de 25 pasajeros del bus número que se iba a realizar la mañana de ayer. 01 de la Cooperativa Ae“Nos llamó la atención rotaxi se vio interrumpi- EL DATO el no saber nada de ellos da por una brusca frenaya que nunca se perdían. da y, segundos después, El bus y la moto- Siempre nos avisaban por un fuerte impacto. cicleta fueron por donde andaban, Esta unidad de trans- trasladados el patio de pero esto no ocurrió. Los porte, que cubría la ruta hasta retención de la empezamos a buscar por Guayaquil-Ibarra, fue Policía para investigaciones. varios lugares hasta que parte de un accidente en finalmente los encontrael que perdieron la vida Jhon C., de 26 años, y su primo mos, aquí, en el Centro ForenLuis Z., de 18, quienes viajaban se”, detalló la familiar. Ambos jóvenes eran solteros en una motocicleta. Este accidente, que enluta a y no tenían hijos, además labouna familia santodomingueña, raban en una fábrica de boya

ubicada en la vía a Quevedo. Lluvia

En el lugar del siniestro se presentaron los paramédicos, pero no se pudo hacer nada ya que los ocupantes de la motocicleta marca ICS, color negro, ya habían fallecido. El chofer de la unidad de transporte se dio a la fuga, en tanto que el controlador, quien se identificó como José M., se quedó en el lugar y le dijo a los policías que ellos circulaban con normalidad cuando la motocicleta, que lo hacía en sentido contrario, invadió su carril y chocó frontalmente contra el bus, a pesar del intento del chofer por evitar el golpe. El ayudante del bus aseguró también que en el momento del accidente estaba lloviendo, lo que haría presumir a los investigadores que Jhon C, quien aparentemente conducía la motocicleta, perdió el control. (JM)

Atrapado con ‘las manos en la masa’ ESMERALDAS · R.E• Rodríguez, de 28 años de edad, fue detenido por una tentativa de robo en una vivienda del barrio San Rafael de La Concordia. Al parecer, el sospechoso fue encontrado in fraganti por el propietario del inmueble. “El sujeto ingresó violentando las seguridades de una puerta posterior de la vivienda y ya en el interior empezó a realizar el registro de mi casa sin notar mi presencia en uno de los cuartos, cuando me vio salió a la calle en precipitada carera”, informó Víctor M., propietario del mencionado

domicilio. Agregó que, de manera inmediata, dio aviso a “unos agentes policiales que en un vehículo realizaban un patrullaje” de rutina por el sector, quienes emprendieron la persecución del ahora apresado. Diez detenciones

“Luego, los uniformados le dieron alcance al sujeto, quien estaba alterado e insultó con palabras de grueso calibre a los policías y también a los funcionarios de la Unidad Penal a donde fue llevado para la realización de la audiencia de fla-

grancia”, refirió Moreno. De acuerdo con el informe policial, entre las prendas de vestir de R.E, Rodríguez, se halló un llavero de tipo artesanal con una llave de esposa y otra tipo ganzúa. En el registro de antecedentes policiales el sujeto consta con diez detenciones anteriores en cuatro provincias del País por delitos como robo, uso ilegal de armas de fuego, violación a domicilios, entre otras acusaciones. Por ahora guarda prisión en los calabozos de la Unidad Penal de La Concordia. (JAR)

COMISIÓN ELECTORAL CACEBCE CONVOCATORIA

A inscripción y elección de Representantes de Socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de los Empleados, Jubilados y Ex Empleados del Banco Central del Ecuador (CACEBCE) El Presidente de la Comisión Electoral de la CACEBCE, conforme lo dispuesto en la Resolución No. JR-STE-2013-010 emitida por La Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario del 1 de Agosto del 2013; artículos 15 y 16 del Estatuto Social; y, artículos del 8 al 15 del Reglamento de Elecciones, en donde se establecen las disposiciones para nominar y conformar la Asamblea de Representantes como máximo órgano de mandato de la institución. 1. Inscripción de candidaturas a Representantes de Socios Los Socios que deseen optar a ser elegidos Representantes de Socios, deberán inscribir sus candidaturas hasta el 24 de enero del 2014, en los formatos establecidos por la Comisión Electoral y presentar la documentación en la CACEBCE, Av. Atahualpa No. 1127 y Juan González, Ed. Atahualpa, 2do. piso, Quito-Ecuador, en el horario de atención al público de 9h00 a 17h00. Los Representantes de Socios serán elegidos por un período de cuatros (4) años, pudiendo ser reelegidos inmediatamente hasta por un período adicional. Los requisitos para ser elegidos Representantes de Socios, de conformidad con el Estatuto y el Reglamento de Elecciones, son los siguientes: • • • • • • •

•

Constar en el padrón electoral; Acreditar la calidad de Socio con lo menos 3 Certificados de Aportación (USD 50,00 c/u) al 13 de enero del 2014; Tener al menos dos años de antigüedad como socio; No encontrarse en mora por más de noventa días a la fecha de la convocatoria, ni haya tenido créditos castigados; No haber mantenido litigios judiciales con la Cooperativa; Presentar declaración escrita de no encontrarse incurso en las prohibiciones para ser representantes constantes en las normativas vigentes y más disposiciones estatutarias; Cualquier otro requisito establecido expresamente en la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria, su Reglamento General, las resoluciones de la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario, el Estatuto Social, la normativa vigente y el Reglamento de Elecciones; y, Cada socio que opte por ser Representante principal, deberá auspiciar e inscribir a sus dos Representantes suplentes; así como contar con el auspicio de por lo menos dos socios adicionales de la CACEBCE que estén debidamente habilitados para sufragar.

Las prohibiciones para ser Representante, de acuerdo al Art. 36 de la LOEPS y del Sector Financiero Popular, son: • • • • • • •

Los socios que se encontraren en proceso de exclusión; Los socios que se encuentren litigando con la cooperativa; Los socios que mantengan vínculos contractuales con la cooperativa no inherentes a la calidad de socio; Los funcionarios o empleados de la CACEBCE; Los socios que se encontraren en mora por más de noventa (90) días con la cooperativa; Los cónyuges, convivientes en unión de hecho o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de los representantes, vocales de los consejos, gerente y empleados de la cooperativa; y, Los que estuvieren incursos en otras prohibiciones estatutarias.

Los Representantes Principales y Suplentes deberán cumplir con la capacitación en economía popular y solidaria antes de su nombramiento o posesión, conforme lo dispone la LOEPS. 2. Elección de Representantes de Socios La Elección de representantes de Socios Principales y Suplentes de la CACEBCE, será el día sábado 1 de febrero de 2014, en el horario de 10h00 a 16h00 ininterrumpidamente, en las mesas receptoras del voto ubicadas en la Sede Social de la Unión de Jubilados del Banco Central del Ecuador, Veintimilla N°514 y Leonidas Plaza. Tendrán derecho a voto todos los Socios de la CACEBCE registrados en el padrón electoral, de conformidad con el Reglamento de Elecciones. Cada socio tendrá derecho a un solo voto y para ejercer este derecho, será requisito indispensable presentar su cédula de ciudadanía. Para el caso de apoderados de socios o representantes legales de personas naturales, éstos deberán calificarse ante la Comisión Electoral o ante sus representantes en la CACEBCE, con 48 horas antes de iniciar el proceso electoral. 3. Información adicional Se encuentra a disposición de los señores Socios, los documentos y formularios relativos a la Inscripción y Elección de Representantes. Los formatos de inscripción, así como el Estatuto y el Reglamento de Elecciones y en su momento dado los nombres de los candidatos a Representantes de Socios calificados por la Comisión Electoral, serán publicados en la página Web de la CACEBCE, www.cacebce.com. Quito, a 11 de Enero del 2014 Lcdo. Rodrigo Espinoza G. Presidente de la Comisión Electoral

CURIOSO A14

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Plaza alemana rebautizada ‘Hitler’ por Google

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Durante algunas horas del último jueves, Google Maps cometió un error urbanístico e histórico, para muchos ofensivo, al reponerle a una importante plaza de Berlín el nombre de Adolfo Hitler. El escándalo estalló y la prensa no tardó en reportar el error y pedir explicaciones. “Se nos avisó que había un nombre de calle falso e inapropiado en Google Maps y lo corregimos inmediatamente”, afirmó la portavoz de la empresa. BBC

Reconstruyen tabla de multiplicar más antigua del mundo Fue hallada en China, tiene 2.300 años y está escrita sobre tiras de bambú rescatadas por historiadores.

ARTEFACTO. Estas papilas gustativas serían las degustadoras.

Lengua electrónica busca producir mejor vino En cuestión de segundos y en el propio viñedo, un dispositivo que cumple las funciones de la lengua humana promete precisar cuál es el momento ideal para retirar las uvas de la vid y dar inicio al proceso de fabricación del vino. Sus creadores lo llaman ‘lengua volumétrica o electrónica’ y funciona mediante el análisis de la cantidad de azúcar, el nivel de acidez total y el pH de las uvas, según le explicó a BBC Mundo Ramón Martínez-Máñez, uno de los coautores del estudio que llevó a cabo al respecto la Universidad Politécnica de Valencia, en España. La ‘lengua’, que es básicamente un cilindro de acero equipado con electrodos, analiza esta tríada de elementos -los cuales indican el mejor momento para cosechar las uvas-, en el jugo que se obtiene cuando los racimos se machacan. Tradicionalmente se estimaban en forma individual, con aparatos específicos y en un laboratorio. Créalo o no, el proceso electrónico es similar a lo que experimentan los seres humanos y los animales cuando el órgano que se encuentra dentro de la boca entra en contacto con algún sabor. Primero, la lengua de los seres vivos determina si se trata de una sustancia amarga, dulce o ácida. Posteriormente, realiza un proceso más complejo y reconoce si es una fruta, un vegetal o cualquier otra cosa, como refiere Martínez-Máñez. BBC

Bajo la capa de lodo que cubría unas antiguas tiras de bambú, historiadores chinos afirman que lograron encontrar y reconstruir la tabla de multiplicar de base decimal más antigua del mundo. Investigadores de la Universidad de Tsinghua en Pekín utilizaron la técnica de datación por carbono y llegaron a la conclusión de que las tiras son del año 305 a.C., aproximadamente, tal como reporta Jane Qiu en un artículo publicado en la revista especializada Nature. Esa fecha corresponde al periodo de los Reinos Combatientes, que comenzó en el siglo V a.C. y finalizó con la unificación de China por la dinastía Qin en el 221 a.C. Los científicos identificaron los números escritos en 21 de estas tiras pertenecientes a una colección de viejos fragmentos de bambú con inscripciones en antigua caligrafía china. “Fue como armar un enorme rom-

pecabezas”, contó Li Junming, paleógrafo e historiador. Del mercado al laboratorio

Según el informe de Jane Qiu, las tiras de bambú llegaron a manos de los científicos hace unos cinco años, gracias a un donante que las había comprado en un mercado de Hong Kong. Se supone que la colección de cerca de 2.500 cintas de bambú proviene originalmente de la excavación ilegal de alguna antigua tumba. Cada una de las tiras, de alrededor de 10mm de ancho y hasta medio metro de largo, estaba escrita en línea vertical con antigua caligrafía china en tinta negra. Tras una laboriosa tarea de reconstrucción, los investigadores identificaron decenas de textos antiguos. “Una tabla de multiplicar tan elaborada es absolutamente única en la historia de China”, asegura Feng. BBC

REGISTRO. Esta tabla representa un tesoro matemático.

Lista la primera máquina dispensadora de burritos

Ahora, en la ciudad de Los Ángeles, California, acaban de instalar la que aseguran es la primera máquina dispensadora de burritos calientes del mundo. La máquina permite elegir entre seis variedades de burritos. Según la compañía que los comercializa, estos están hechos con carne de animales que no han sido tratados con hormonas ni antibióticos. BBC

Hallan inusuales ballenas siamesas en México Un grupo de pescadores encontró a dos crías de ballenas siamesas flotando sin vida en una laguna de Baja California, México. El hallazgo convocó a agentes de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conap), que lo calificaron como “extremadamente raro”. El biólogo marino Benito Bermúdez, encargado regional de la Conap, dijo que los ballenatos estaban en la laguna Ojo de Liebre, conectada

con el Océano Pacífico, y que aparentemente murieron poco después de su nacimiento. Los animales estaban unidos por el vientre y tenían dos cabezas y colas completas. Según Bermúdez, este descubrimiento no tiene precedentes. “Es el primer registro que tenemos de un evento como este en la historia de los censos de ballenas que realizamos desde 1985”, dijo el biólogo. EFE

ESPECIE. El encuentro es catalogado como único por especialistas.

CULTOS VALLES I

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

La bendición del primer bautismo SACRAMENTO. Se acostumbra a bautizar a recién nacidos, así como a niños de corta edad.

La comunidad católica celebra hoy el bautizo de Jesucristo. Éste representa un acto de entrega.

Apenas se bautizó Jesús, vio que el Espíritu de Dios se posaba sobre él”.

Jesucristo recibió su bautismo en antiguos templos cristianos. La el río Jordán, en el actual Israel. inmersión sigue siendo la forma La comunidad católica celebra obligatoria en la Iglesia ortodoxa hoy de manera simbólica este y en todas las iglesias orientales La ablución o derramamiento importante acontecimiento. Su primo Juan impartió este sacra- es la forma generalizada en el catolicismo romano. Cuanmento, pese a que se quejó do se vierte agua bendita por no ser él el que tendría EL DATO sobre la cabeza del recién que recibirlo. nacido. Se practica amEn el catolicismo, el del 20% pliamente en numerosas bautismo se considera un Menos de la población sacramento. En los princi- ecuatoriana no diócesis y parroquias. considera La aspersión consiste pios del cristianismo sólo se católica. El en salpicar con agua. Se se realizaba con personas 80,40% dice profesar esta adultas, pero ya desde el religión, según el trata de una forma autorizada sólo para casos de siglo IV se comenzó a im- INEC. emergencia extrema (y partir en los niños, siemnunca como forma regupre bajo la responsabililar), por las iglesias que reconodad de los padres. “El sacramento del bautizo es cen la ablución como adminisla puerta de entrada a la vida so- tración válida del bautismo. brenatural, al reino de los cielos. Sólo es posible a través de este Celebración familiar sacramento. Es de una vital im- En Ecuador, el 80,40% de la portancia, por eso la Iglesia ex- población se considera católica horta a todos los cristianos a que (12,8 millones de personas), sebauticen a sus hijos nada más gún el Instituto Ecuatoriano de nacer”, declaró monseñor Dani- Estadística y Censos (INEC). lo Echevarría, obispo auxiliar de La gran mayoría de ellos han Quito. recibido el sacramento. Para la sociedad civil es un ritual importante para toda la familia: Tipos de bautismo Existen tres maneras de realizar “Yo tengo tres hijos y todos bauel bautismo. Por inmersión, por tizados. Yo soy católica y todos ablución o derramamiento, y mis hijos también. Es importante tanto para mí como para mi por aspersión. La inmersión era la forma pri- esposo. Luego de la eucaristía mitiva. Como testimonio existen realizamos un almuerzo espelas enormes fuentes bautismales cial con la familia. Es un día de paleocristianas encontradas en alegría y celebración”, recuerda

Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras mí, cuyo calzado no soy digno de llevar, es más poderoso que yo; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego”.

MATEO 3:13-17

MATEO 3:11

Carla González, vecina del centro histórico de Quito. “En realidad el concepto del bautismo se hace sobre el efecto de la inmersión, es decir, ‘sepultando’ a la persona en el agua, tal como lo dejó como enseñanza Jesucristo, y se puede ver en el Evangelio de Marcos”, explica el padre John Castro, del convento de San Diego. “Cuando salió del agua”, ya que, para salir del agua, necesariamente Jesucristo tuvo que sumergirse en el río Jordán”, añade el sacerdote. Elementos rituales

La materia prima para el sacramento del bautismo es el agua natural. Simboliza la regeneración a la vida espiritual, porque es uno de los principios de la vida. También simboliza la purificación. Esta agua tiene que estar previamente bendecida. También puede bendecirse durante el rito. “Cristo fue bautizado en las aguas del Jordán. El agua es la

HISTORIA. Numerosos artistas han retratado este sacramento. En la gráfica, el bautismo de Cristo de Piero della Francesca.

materia prima con la que se realiza el sacramento. Al ser bautizado Cristo, el hijo de Dios sacraliza y bendice el agua”, añadió monseñor Echevarría. El rito siempre llega a su punto culmen cuando el padre dice: “Yo te bautizo en el nombre de…” En ese momento los padres o padrinos son los que sostienen al niño. En este caso el sacramen-

to sólo lo puede administrar el obispo, el sacerdote o el diácono. Los efectos del sacramento según la teología católica son: el perdón de los pecados (se perdona el pecado original), la unión con Cristo dada por el carácter sacramental, el don del Espíritu Santo, el ser hijo adoptivo de Dios Padre, el integrarlo como miembro de la Iglesia. (MAP)

50c incl. IVA DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Los objetivos de Quiñónez El atleta ecuatoriano Álex Quiñónez trabaja intensamente para las competencias en el 2014. La más inmediata es la de los Juegos Odesur.

‘Toño’ aporta con un gol

Página B14

El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia abrió la ruta del gol en el triunfo del Manchester United en la Premier League. Página B15

Adictos al sexo

Barcelona, el campeón de Invierno El Barcelona empató a cero tantos con el Atlético de Madrid y se consagró como el único líder de la Liga Española de Fútbol. Página B16

Dos muertos en choque

Las víctimas, quienes eran primos, viajaban en motocicleta y se impactaron contra un autobús en la vía a Quevedo. Página A13

Muchas celebridades, entre ellas Sharon Stone, han comprometido su imagen por su peculiar adicción. Página B10