La Hora Nacional del 11 de enero 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

Los oficios de La Ronda no mueren

VALLES

PLANETA

Peatones con problemas en Los Chillos

Página A2

Fotografían ‘La Mano de Dios’ Página B9

Página A15

Turistas afectados por robos La Policía Nacional ha reforzado la seguridad en varios sectores de la capital.

Quito, Ecuador

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014

Representantes diplomáticos revelaron que el principal delito del que son víctimas los turistas en Ecuador es el robo. Ante ello, las autoridades preparan una reunión para planificar estrategias y reforzar la seguridad de los viajeros. Página B1

Agujero en El Trébol genera temor VIAJEROS. Muchos turstas tienen temor al recorrer el centro de Quito.

La unión de las avenidas General Rumiñahui y Oriental, en el sector de El Trébol, permanece cerrada parcialmente. El orificio, al parecer, pudo originarse por un problema en las aguas subterráneas. La situación generó todo un caos vehicular anoche. Página A6

Pachakutik cierra filas tras Jiménez El Consejo Político Nacional de Pachakutik adoptó una resolución de siete puntos en respaldo al asambleísta Cléver Jiménez. Para la dirigencia, se trata de una situación “emergente” de persecución política. Jiménez, por su parte, dijo que al Gobierno se le han caído los argumentos que usaba para tratar de demostrar que él es el responsable del ‘hackeo’ de cuentas de funcionarios. Página B3

Multas son más caras

DELARACIÓN. “Estamos conscientes de la persecución a la que estamos siendo sometidos”, manifestó la dirigencia indígena que respalda a Jiménez.

Las multas por las infracciones que se cometen en la vía pública o por mal uso del espacio público son ahora más altas. Éstas se ajustan cada año de acuerdo al Salario Básico Unificado (SBU) que subió de 318 a 340 dólares. En Quito, las sanciones están contempladas en ordenanzas municipales y se aplican cuando se cometen infracciones que pueden ser leves o graves. Las entidades de control están actualizando los costos en función del incremento de 22 dólares.

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 26602

SEGUNDA SUERTE

N. 40435

TERCERA SUERTE

N. 24735

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página A5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

Oficios tradicionales dan vida a La Ronda

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Forjando metal Llumiquinga tiene 31 años y desde hace ocho se dedica a elaborar todo °tipoJoséde productos en hierro. Su trabajo manual conserva los detalles de la época colonial y actualmente fabrica las cerraduras para el Museo del Carmen Alto.

El trabajo de los artesanos atrae a los turistas que visitan el sitio durante el día. Orfebre ° A sus 53 años, Germán Campos Alarcón muestra a los visitantes su

trabajo detallado sobre bronce, plata y cobre. Sus diseños los dibuja sobre papel para después plasmarlos en el metal y crear obras mediante la técnica del repujado. Hice las aureolas de San José y la Virgen María que están en San Francisco”, menciona.

El potencial artístico de los talentos quiteños se refleja en los talleres que se ubican a lo largo de la tradicional calle La Ronda. Los artesanos muestran sus habilidades en hojalatería, confección de sombreros, tallado en madera, taraceado, chocolatería, elaboración de miel, diseños de

juguetes tradicionales en madera, forjado, detalles en pan de oro y orfebrería. Quienes deseen conocerlos pueden recorrer sus locales desde las 10:00 hasta las 18:00. Uno a uno les brindarán una explicación de sus habilidades y de sus minuciosos trabajos. (MJF)

El arte de taracear °

Consiste en insertar unas maderas en otras, pero sin usar clavos. Es una técnica antigua que llegó durante la época colonial. José Luis Jiménez, de 31 años, es experto en este arte y elabora bargueños. “Muebles que se usaban entre los siglos XVI y XVIII con cajones secretos”, menciona.

Rescatando juegos Gerardo Zabala, de 46 años, se °propuso reinventar y perfeccionar

instrumentos de juegos tradicionales como el trompo, yo-yo y los baleros. “Todo lo que se pueda hacer con madera es mi pasión”, dice. En su local tiene una amplia variedad de estos juguetes, a los cuales les ha mejorado con su creatividad.

Tallador César Llumiquinga es hermano gemelo del forjador de La Ronda, con quien °trabaja conjuntamente en su taller de la casa 989. “Hago tallados en madera con diseños barrocos o Luis XV y XVI”, cuenta.

Decoración dorada °

El arte de aplicar el laminado con pan de oro lo conoce bien Yolanda Cadena. Desde hace cerca de 20 años perfecciona su habilidad y hasta ha participado en la restauración de iglesias como La Compañía y El Carmen Alto.

El sabor del cacao Indemini atiende la chocolatería de su familia. Desde hace 10 años °ellaCristina y sus parientes investigan y reinventan sabores con el chocolate. “Siempre

pensamos en las necesidades de la gente y creamos una variedad de productos hasta para diabéticos”, dice.

‘Cabeza cubierta’ Luis López conserva el oficio de su °familia que nació en 1920 y que con-

siste en crear diseños de sombreros artesanales. “Tengo obras que van desde cuatro hasta 2.000 dólares y los hago con paja, tela, fieltro y más”, explica el dueño de Humacatama (Cabeza cubierta).

Hojalata °Desde hace 30 años, Humberto Silva se dedica a dar forma a la hojalata en La Ronda. Este oficio lo aprendió de su padre, quien lo realizaba en Riobamba.

“Lo mantengo para recordar a mi papá. Esta era su forma de sacarnos adelante”, expresa con nostalgia.

CIUDAD I

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Curso de agricultura curso de Agricultu°raUn Orgánica con Enfoque

PRODUCCIÓN. El sector agrícola requiere de capacitación e infraestructura.

Una Prefectura cercana piden líderes gremiales Textileros, cooperativistas, agricultores e informáticos hablan de lo que esperan del Gobierno Seccional. Un mayor acercamiento y diálogos de las autoridades con los sectores productivos de Pichincha es la principal necesidad en la provincia de cara a las elecciones locales de febrero próximo, según directivos de gremios ganaderos, del cooperativismo, software libre y ganadero. El agro

El presidente de la cámara de agricultura de la primera zona, que agrupa a todos los ramos de la producción agropecuaria de Pichincha y las provincias de la Sierra, Víctor López, comenta que es necesario que “(las autoridades) tengan una coordinación con su gente en el campo para poder hablar de lo que se hará cuando se acabe la última gota de petróleo. Como dijo alguien, debemos sembrar petróleo y volver

los ojos al campo porque el sector agropecuario es la piedra angular de la economía ecuatoriana”. Acotó que el apoyo a la producción agropecuaria en la provincia implica no sólo organizar más capacitaciones a los campesinos en nuevas técnicas y mercadeo de sus productos, sino también mejorar la infraestructura de vías, sistemas de riego y de servicios públicos de salud y educación. Innovación tecnológica

La presidenta de la Asociación Nacional de Software libre, Berioska Torres, precisa que los gobiernos locales pueden contribuir a establecer “mesas multisectoriales” para actualizar las agendas de innovación tecnológica. A renglón seguido de precisar que cerca del 80% de los agremiados del sector

operan desde Quito, Torres indicó que existen múltiples alternativas y opciones de desarrollar nuevas aplicaciones, a través de Internet, para mejorar la oferta del sector turístico y agropecuario. El cooperativismo

El directivo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Puéllaro, entidad con más de 12 mil cuentaahorristas en Pichincha, René Torres, comentó que el sector del cooperativismo demanda estabilidad jurídica “con el propósito que las reglas sean claras y que lleven al fortalecimiento de las pequeñas y medianas empresas donde se radica la mayor cantidad de empleo en el país”. La mayor demanda de créditos y microcréditos productivos del cooperativismo corresponden a compras de insumos agrícolas, semillas, bienes de capital y proyectos para iniciar negocios, agregó Torres. Los textileros

El presidente del subsector de

Lista

Los candidatos

° Juan Pasquel por Pachakutik. ° León Guzhnay por el PRE. ° Gustavo Baroja por PAIS. ° Juan Carlos Machuca por el PSP. ° Rodrigo Gómez por el CREO. textil de la Cámara de la Pequeña Industria de Pichincha (Capeipi), Ricardo Flor, precisa que en los cantones de Quito, Mejía y Rumiñahui se concentra casi el 80% de las 300 empresas metalmecánicas de la provincia. Sostiene que es necesario fortalecer las relaciones con los gobiernos locales y con el provincial para capacitar y tecnificar la mano de obra de por lo menos cinco mil personas que este año requerirá el sector. Flores aclaró que el año pasado la Capeipi recibió apoyo de las autoridades para establecer tres escuelas de tecnificación de personal. (JCER)

Informe confirma 259 casos de campaña anticipada Las organizaciones políticas que participan en las elecciones locales del domingo 23 de febrero han incurrido en 259 infracciones relacionadas con la campaña electoral anticipada en Pichincha. Así lo confirma un informe que la tarde de ayer concluyó el grupo de fiscalización del proceso electoral de la Delegación Provincial de Pichincha del Consejo

encuentra el Movimiento VIVE Nacional Electoral (CNE). El presidente del organismo, del exalcalde encargado y actual candidato a concejal, AnPatricio Domínguez, evitonio Ricaurte. Se ubica en to precisar cifras, pero tercer lugar la alianza de indicó que el mayor nú- EL DATO los movimientos SUMAmero de infracciones coVIVE, que promociona la rresponde al movimiento El próximo 23 de se elige en candidatura de Mauricio Alianza PAIS, que pos- febrero Pichincha un preRodas a la Alcaldía. tula la reelección del al- fecto, ocho alcaldes, 43 concejales Domínguez comentó calde de Quito, Augusto urbanos, 19 concejales rurales y 269 que en el informe constan Barrera. vocales de juntas. evidencias recolectadas En segundo lugar se

por ocho fiscalizadores que recorrieron los cantones de Pichincha y que servirán de base para aplicar sanciones que van desde 10 salarios básicos unificados (3.180 dólares) hasta una orden de descontar esos gastos de los montos máximos permitidos. En el caso de los aspirantes al sillón municipal, el monto máximo permitido es de 371 mil dólares. (JCER)

Urbano y Periurbano iniciará el 17 de este mes en el edificio Factoría del Conocimiento, ubicado en la avenida Maldonado Oe1-172 y Carlos María de la Torre, informó Conquito. Esta iniciativa, que es parte del Proyecto de Agricultura Urbana Participativa, se dictará durante cinco viernes, de 08:30 a 13:00, el costo es de 15 dólares. Los interesados pueden llamar al teléfono 398-9000, extensiones 4219 a la 4221. (JN)

Visite el Parque Equinoccial

un lugar para pasar °con¿Busca su familia este fin de semana? Entonces podría visitar el Parque Metropolitano Equinoccial, que tiene 18 hectáreas y se localiza junto a la avenida Manuel Córdova Galarza, a 1,5 kilómetros al norte de Pomasqui, antes de llegar a Cemexpo. El espacio cuenta con cuatro canchas de fútbol, cuatro de vóley y cuatro de tenis, dos canchas de básquet y zonas de juegos infantiles. También existen caminerías, espacios recreativos, zona para parrilladas y un reservorio natural. (JN)

106.476 quiteños cancelaron su predial

el mediodía de ayer °seHasta recaudaron 13’859.780 dólares por impuestos prediales, informó el Centro de Mando del Municipio. Ese monto fue pagado por 106.476 contribuyentes. En la jornada de ayer, hasta las 12:00, se cancelaron 1’924.067 dólares. (JN)

Nueva señalización en la Mariscal Sucre El proceso de colocación de °señalización horizontal en la

avenida Mariscal Sucre, entre el intercambiador Fernández Salvador y el intercambiador El Condado, inicia a partir de hoy, informó Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. La señalización se efectuará paulatinamente por carriles, para mantener habilitados permanentemente dos carriles de circulación. Primero se intervendrá el oriental, sentido sur-norte. La obra tomará aproximadamente 20 días, dependiendo del clima. Los trabajos se ejecutarán de 22:00 a 05:00. (JN)

OPINIÓN A4

La política es un acto de equilibrio entre la gente que quiere entrar y aquellos que no quieren salir”.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

JACQUES BENIGNE BOSSUET CLÉRIGO CATÓLICO FRANCÉS Y ESCRITOR (1627-1704)

La vocación del político de carrera es hacer de cada solución un problema”. WOODY ALLEN ACTOR, DIRECTOR Y ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1935)

CARTAS IESS y calendas griegas

Hoy todos exigen que para pagar impuestos, declaraciones, licencias y cualquier trámite se debe hacerlo en Internet e inmediatamente. Pero el Estado y concretamente el IESS para cumplir sus obligaciones, pese a que la mayoría de afiliados somos trabajadores que vivimos con las justas, cuando tienen que cumplirnos sus obligaciones, no tienen plazo ni consideración. Los reintegros de nuestros sueldos por enfermedad se demoran meses, como si los enfermos no tendríamos gastos; los beneficios de la maternidad los entregan cuando las guaguas dejan de mamar. Cuando nos jubilamos hay que prever meses de hambruna hasta que nos llegue la primera pensión de retiro y el reintegro de los gastos por el causante muerto, los dan cuando ya estamos pensando en volvernos a casar. Eso sí, cuando un viud@ vuelve a contraer nupcias, más que inmediatamente nos suspenden las pensiones de montepío. Es de esperar que el ‘Corcho’, quien dice que nos entiende, arregle estas injusticias. Mabel Martínez Quito

¡No vas a creer!

Hace siete años deposité mi voto por un ilusionista con PhD incluido que apareció a redimirnos de la mediocre vida, tormento permanente del humilde pueblo. Entre torpes opositores triunfó en esas elecciones y fue declarado Presidente. Prometió respetar al Estado ecuatoriano, su patrimonio, su gente. Pero a la par de mi acelerada esperanza, se instala en el país un oprobioso sistema de chantaje a los ciudadanos. Prometió en sus andanzas cumplir con este lema atribuido a la revolución soviética: “Mente clara, corazón ardiente y mano limpia”. Con estos plagios, no cabe duda que nuestro país va camino a la mazmorra que se empezó a construir con amenazas y aniquilamiento de la libertad. “El remedio fue peor que la enfermedad”. Luis Vásquez CI. 100067735-9 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Pura coincidencia

Se atribuye al rey Luis XV (1710-1774) la frase “después de mí, el diluvio”. Por lo que hemos visto en todos los eventos electorales de los últimos siete años, de parte de los aliancistas y de su líder, el lema del monarca francés subyace en todo su discurso proselitista. Si algún día no llegan a contar con el poder absoluto, es decir, con el Ejecutivo, Legislativo y el Judicial bajo su control, el país naufragará. Eso pensaba también el dictador mexicano Porfirio Díaz y el dominicano Rafael Leónidas Trujillo, quien se creía tan perdurable que le cambió el nombre a la capital de su país y le puso el suyo. Más o menos coincidía el general argentino Juan Domingo Perón, quien consideraba que “la acción política es una lucha de voluntades. ¿Cuáles obedecen a nuestra voluntad y cuáles a la voluntad contraria a la

CARLOS FREILE

La destrucción de la familia En 1928 Chesterton escribió que “la tendencia actual de la reforma social parece que consiste en destruir todo rastro de los padres”: Borrarán la antigua autoridad parental. Su lugar no lo va a ocupar la libertad ni la licencia, sino la autoridad mucho más supresora y destructiva del estado”. Recordamos estas palabras por la constatación de la presencia universal de los estados en la educación de niños y jóvenes sin respetar las opiniones y deseos de los padres; esto sucede aun en los países considerados libe-

nuestra?”. Para el paraguayo José Gaspar Rodríguez de Francia, el célebre doctor Francia, el parlamento bajo su control creó para él en exclusiva la figura de “Dictador perpetuo” y acordó que se volvería a reunir cuando él decidiera que era necesario. Nunca más volvió a reunirse, desde luego. De cierta manera el doctor Francia, como los otros tres “hombres fuertes”, suscribía y repetía a los suyos la frase de Luis XV. La frase significó que después de ellos el país quedaría sumido en el caos y en la destrucción; que de sus respectivos pueblos no surgirían líderes tan inspirados, lúcidos y visionarios. Se creían imprescindibles y eternos, desde luego, aunque hoy todos están muertos. Cualquier parecido con la realidad, aclaramos, es sólo pura coincidencia.

rales y democráticos. Un par de años más tarde el mismo genial autor inglés completó su visión y aclaró hacia donde quería llegar: “El mundo a nuestro alrededor ha aceptado un sistema social que niega a la familia. Ayudará a veces al niño, en lugar de a la familia; a la madre, en lugar de a la familia; al abuelo, en lugar de a la familia. No ayudará a la familia”. Tal vez con la excepción de la ayuda a los abuelos, considerados en muchos lugares una carga digna de supresión sin dolor, constatamos la enorme preocupación por los niños, a los que se les ha permitido nacer, vivir y crecer, así como por las madres y sus derechos más allá de su relación con otras personas vivas, lo cual es abismalmente contradictorio. Pero desde hace un siglo la familia se ha convertido en el blanco de ataques de todo tipo,

directos o indirectos. Alguien ha llegado a afirmar que desde la formulación de la teoría de la relatividad ya no es posible hablar de un concepto natural de familia sino solo de uno relativo y cambiante, como si las leyes de la física se pudiesen aplicar sin más, de manera ingenua e infantil, a las normas morales de la vida y de la convivencia humanas. La naturaleza, no las creencias ni los prejuicios, hace que nazcan aproximadamente el mismo número de niñas y de niños, porque están llamados a una unión acorde con su esencia de seres abiertos al otro, al amor, a la comprensión, a la colaboración y a la fertilidad. Con estas premisas: Felicitaciones al señor Presidente por su defensa valiente de la familia. Siga por ese camino. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

La utilidad de los periódicos… Leí un post en la página de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI). El artículo se desarrollaba a partir de la pregunta que un periodista ecuatoriano envió al consultorio ético. David Cardona, quien firma como ‘freelance’, plantea la siguiente duda: El Presidente de Ecuador ha dicho que los diarios de papel sólo sirven para madurar aguacates y que es mejor acabarlos porque están acabando con los árboles de la Amazonía ¿Cómo responder ante estas acusaciones? El encargado de resolver el cuestionamiento es Javier Darío Restrepo, periodista colombiano experto en ética periodística. En su respuesta plantea la utilidad social de los diarios como uno de los puntos fundamentales. “Todos sabemos que hay un periodismo prescindible por el que no vale la pena sacrificar un árbol y que hay otro periodismo de tal valor y tan imprescindible que por él vale la pena sacrificar un bosque”, añadió Restrepo. Para el maestro de la FNPI, los periodistas son la médula de la democracia. Afirma que cuanta más globalización de la información haya, mayor será el acceso a la información y, por lo tanto, habrá que valorizar más el rol esencial de los mediadores de este recurso, cuyo capital más preciado es la confianza de sus lectores. Como parte de su conclusión, añade cifras que reflejan el rol del periodismo: “Somos 6.000 millones de periodistas en la Tierra, hay 4.000 millones y medio de radios, lo cual la convierte en el principal medio del mundo. Hay 3.000 millones y medio de puestos de televisión, hay más de medio millón de teléfonos celulares, lo cual es mucho más de lo que se esperaba hace muchos años y menos de 1 millardo de computadoras con lo cual la comunicación, a través de los medios clásicos (la radio y la televisión y la prensa escrita), también todavía es fundamental…” roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10573 Circ.: 40.100 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Danza y cultura en la Mitad del Mundo

La fiesta en la Ciudad Mitad del Mundo se enciende hoy con la presentación del grupo ‘Danzando Tierra’. Mañana será el turno del Ballet Kallpañan y de la orquesta Los Tito’s, que celebra sus 40 años de trayectoria musical. La cita es al mediodía. El ingreso cuesta 3 dólares. (JN)

CIUDAD

Educación cívica estudiantil

Para fortalecer los valores y principios de los jóvenes, el grupo de Educadores Comunitarios de la Policía Metropolitana capacitará a 150 Estudiantes del Colegio Particular Andrew en temas cívicos e instrucción formal. Los cursos serán en las instalaciones de la Policía Metropolitana los días sábados en el horario de 07:30 a 12:30. (JN)

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Buscan regular precios de cárnicos en Cayambe • A fin de establecer un precio referencial y regular el costo de los cárnicos, autoridades municipales, representantes de la asociación de faenadores y comerciantes de los mercados de Cayambe visitaron tres cantones de Imbabura. Allí comprobaron los precios reales y la calidad del producto. Harol Albornoz, comisario Municipal de Cayambe, comentó que la visita también la hicieron para dialogar con los responsables del control de precios de los cárnicos. Agregó que la idea es intercambiar estrategias e intentar unificar el valor de estos productos. Durante el recorrido se verificó que no existe mayor diferencia del precio de los cárnicos en Ibarra, Antonio Ante y Otavalo, explicó Salvador Vinueza, responsable de los mercados de Cayambe, quien confesó que la actividad se ejecutó porque temían una posible alza de los precios de los cárnicos en su ciudad. “La intención es regular los precios de este producto en nuestro cantón sin perjudicar a nadie. Luego de este recorrido mantendremos una reunión con quienes hacen parte de esta temática para llegar a acuerdos en beneficio de todos”. El representante de los faenadores y cárnicos de Cayambe manifestó que el precio de los animales se ha incrementado considerablemente y que es imposible competir con otros comerciantes que llegan a la ciudad. Él espera que los precios se regulen con las referencias que han obtenido en los tres cantones que visitaron.

IBARRA

CONTRAVENCIÓN. Entre los sancionados están las personas que hacen un mal uso de la Zona Azul.

El SBU marca cambios en costos de multas Las personas que cometan infracciones deben tomar en cuenta los nuevos valores a pagar.

Los ciudadanos deben tener en cuenta que las multas por las infracciones que se cometen en la vía pública o por mal uso del espacio público se ajustan cada año de acuerdo al Salario Básico Unificado (SBU), que de 2013 a 2014 subió de 318 a 340 dólares. En Quito, las multas están contempladas en ordenanzas municipales y se aplican cuando se cometen infracciones que pueden ser leves o graves. Un ejemplo es la obligación respecto al uso y el cuidado de las aceras donde la sanción es del 30% del Salario Básico Unificado (102 dólares). Hay infracciones graves como realizar obras de infraestructura en la calzada sin la respectiva autorización municipal. La sanción según la ordenanza municipal 082 es de 2 salarios básicos unificados, es decir 680 dólares. Las entidades de control están actualizando los costos de las multas en función del incremento de 22 dólares del SBU establecido por el Gobierno nacional a partir de enero, previo a su publicación en el Registro Oficial. Las multas

En el caso de la Agencia Metro-

politana de Control se informó que tienen competencia en las normas que establece por ejemplo la ordenanza 151, que hace referencia al consumo y expendio de las bebidas alcohólicas en las zonas turísticas y establece una sanción de 1.020 dólares. Diego Naranjo, secretario abogado de la Comisaría de Salud y Ambiente, informó que están a la espera de la publicación del Salario Básico Unificado en el Registro Oficial para actualizar los valores y sancionar a los infractores. El incumplimiento de la ordenanza 332 que hace referencia al manejo de los residuos sólidos y al mal uso del espacio público se sanciona con el 50% del SBU, es decir con 170 dólares. Se imponen multas a quienes transportan basura o cualquier tipo de material de residuo sin las protecciones necesarias, a quienes arrojan colillas de cigarrillos, cáscaras, gomas de mascar, papeles y plásticos. Hay contravenciones de primera clase en las que se incluye escupir, vomitar, orinar o defecar en los espacios públicos. Otra de las entidades de control es la Comisaría de Aseo y

Sanciones

Algunas infracciones 6,8 dólares sucia y descuidada la acera del frente de su domicilio, negocio o empresa. °Tener el espacio público con residuos. ° Ensuciar ° Arrojar en la vía pública cáscaras, papeles, chicles, cigarrillos. 34 dólares a cielo abierto basura, papeles, envases. ° Incinerar disponer de un basurero plástico al interior de los buses. ° No ° Atentar contra la mampostería o bienes que constituyen espacios públicos o privados 680 dólares ° Abandonar en el espacio público o vía pública animales muertos o despojos de aves u otros animales. ° Dejar sucias las vías o espacios públicos tras un evento o espectáculo, sea que cuente o no con el permiso respectivo. En Tránsito ° Contravenciones leves de primera clase (5% del SBU: pasa de $15,90 a $17): usar inadecuadamente la bocina, conducir sin placas, no mantener la distancia prudente con otro auto, no utilizar el cinturón de seguridad…

° Contravenciones leves de segunda clase (10% del SBU: pasa de $31,80 a $34): el que no conduzca por la derecha en vías de doble circulación, quien conduzca sin un botiquín

de primeros auxilios y un extintor de incendios, quien estacione en sitios prohibidos, el conductor que utilice el teléfono celular mientras conduce, el conductor que no encienda las luces del vehículo en horas de la noche…

° Contravenciones leves de tercera clase (15% del SBU: pasa de $47,70 a $51): conductor de un taxi sin taxímetro las 24 horas, quien haga cambio brusco o indebido de carril, entre otros. ° Contravenciones graves de primera clase (30% del SBU: pasa de $95,40 a $102): el conductor que falte de palabra a la autoridad o agente de Tránsito, quien exceda dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos... Ambiente que sanciona a los dueños de los restaurantes por la no entrega de los residuos a los gestores ambientales. Al establecimiento de multas se suma la Empresa Metropolitana de Tránsito que contempla multas para los propietarios de vehículos que se

estacionan en sitios no permitidos o que se pasan del tiempo estipulado en la Zona Azul. Los ciudadanos también deben tomar en cuenta las ordenanzas que contemplan temas como el cuidado de animales, porque también conllevan sanciones. (PSD)

AGENDA HOY

CREA TU MUNDO

Es una iniciativa en la que los chicos podrán crear elementos para mitigar el daño ambiental originado por los seres humanos. Hora: 11:30 a 12:30 Lugar: Sala Guaguas. Museo Interactivo de Ciencia.

TELESCOPIO CASERO

Los visitantes del Museo Interactivo (MIC) tendrán la oportunidad de crear un telescopio para admirar el cielo quiteño. Hora: 15:30 a 16:30 Lugar: MIC

OBSERVACIÓN DE PLANETAS

En el Planetario de la Mitad del Mundo podrán ser parte de una experiencia para detallar lo que rodea a la Tierra durante 35 minutos. Fecha: Fin de semana Lugar: Ciudad Mitad del Mundo

EN VELA A6

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Suspensión de agua potable en San Antonio

Para optimizar y automatizar su infraestructura y mejorar el suministro de agua potable, la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) ejecutará los empalmes en la nueva tubería de la línea de conducción que sirve a San Antonio de Pichincha, en la Av. Manuel Córdova Galarza; así como también el equipamiento de automatización en los tanques de reserva San Antonio Alto, Medio y Bajo. La ejecución de estos trabajos obliga a suspender el suministro del servicio durante 48 horas, desde las 08:00 del lunes próximo hasta las 08:00 del miércoles siguiente.

Marchas en Bogotá contra destitución de Petro Miles de personas marcharon este viernes por las calles de Bogotá para protestar contra la destitución del alcalde Gustavo Petro, retomando las manifestaciones que comenzaron a inicios de diciembre cuando fue anunciada la sanción contra este líder izquierdista. Grupos de estudiantes, pensionados y trabajadores públicos estaban entre quienes marchaban por el centro de la ciudad con banderas con inscripciones de "Todos somos Petro" o "Petro se queda", muchas veces al ritmo de la música. Entre los manifestantes se repetían consignas contra el procurador general Alejandro Ordóñez, quien el pasado 9 de diciembre anunció la destitución e inhabilitación por 15 años de Petro por haber actuado con dolo en la modificación del sistema de recogida de basura de la ciudad. Petro apeló esa sanción a fines de diciembre ante la misma Procuraduría -que cumple una función de control sobre los funcionarios públicos- y ha seguido ejerciendo sus funciones, puesto que la medida en su contra aún no ha quedado con sentencia en firme. "Soy un demócrata y vengo a protestar porque el procurador está violando los derechos de los colombianos al querer borrar

BOGOTÁ, AFP •

nuestros votos", dijo a la AFP Elías Rangel, en la céntrica Plaza de Bolívar, donde confluían los manifestantes y donde se esperaba un discurso de Petro ya entrada la noche. El caso

Con una máscara con el rostro de Petro sobre su cara y portando una pancarta en la que se leía "Yo defiendo mi voto", Rangel, un pensionado de 63 años, explicó que, así como salió a manifestar apenas se conoció la sanción, volvió anoche a la calle porque "no se puede dejar solo a un hombre que lo que ha hecho es luchar por los pobres". A mediados de diciembre, y tras una intensa semana de manifestaciones callejeras, Petro pidió a sus seguidores disfrutar de la temporada navideña, pero exhortó a retomar el 10 de enero la movilización contra su destitución. Sin embargo, un grupo de sus seguidores se mantuvo todo este tiempo en un campamento en la Plaza Bolívar para demostrarle su respaldo. En paralelo a la sanción de destitución e inhabilitación, fue convocado para el 2 de marzo un referéndum revocatorio del mandato de Petro, un exguerillero de 53 años que fue electo para gobernar Bogotá de 2012 a 2016.

PROTESTA. En la tradicional Plaza de Bolívar se concentraron anoche los partidarios del Alcalde. Infobae.

EMERGENCIA. El hundimiento movilizó a personal de varias instituciones municipales.

Cerrado parcialmente ‘El Trébol’ por daño Un agujero puso en aprietos al personal municipal. Otro evento se registró en las Naciones Unidas. La unión de las avenidas General Rumiñahui y Oriental, en el sector de ‘El Trébol’, permanecen cerradas parcialmente, debido a un orificioque se presentó ayer en la vía. Se estima que mañana quedará totalmente habilitado el sector, según informaron las autoridades municipales. “Trabajaremos las 24 horas del día para rehabilitar la vía”, dijo Lourdes Rodríguez, secretaria de Seguridad del Municipio. “No es el sistema de alcantarillado, tampoco tiene que ver con el taponamiento del colector, en 2008”, manifestó. Un equipo de trabajadores

de la Epmaps realiza trabajos de excavación en la vía para determinar el origen del horamen de 1.3 metros y 3 metros de profundidad longitudinal, según indicaron los técnicos de la Epmaps. “Aparentemente es sólo relleno, producto de algún problema de aguas subterráneas, pero está por determinarse”, manifestó Rodríguez. El alcalde encargado, Ernesto Albán, llegó al lugar pero no quiso dar declaraciones a la prensa. Tráfico

Uno de los problemas más

graves fue el tráfico. Entre las 17:00 y 19:00 los conductores de vehículos, en dirección norte sur y viceversa, tuvieron dificultades para transitar con normalidad. Movilidad analizará hoy si es conveniente hacer algunos desvíos tanto en la avenida Oriental como en la Simón Bolívar. Agentes Metropolitanos de Tránsito se encargan de procurar la fluidez de los automotores, mientras se realizan los trabajos de reparación en la calzada. Otro caso

En las avenidas Naciones Unidas y 10 de Agosto se presentó ayer, entrada la noche, un problema similar. Se trata de un orificio de casi un metro, ubicado en la acera. No hubo explicaciones técnicas al respecto. (SE)

El nuevo Obispo llega a Loja La comunidad católica de Loja y el padre Alfredo Espinoza Mateus tuvieron ayer su primer encuentro luego de haberse conocido mutuamente a la distancia, a través de la prensa, del Internet y los libros, que si bien ofrecieron información importante a su rebaño sobre su pastor y viceversa, no permitió palpar, sino hasta ahora, el calor humano entre ambos.

LOJA •

“Son unos ladrones”, dijo la tarde de ayer el Obispo electo de la Diócesis de Loja, con una voz gruesa y la facilidad de palabra propia del costeño, refiriéndose al recibimiento que se le hizo en Catamayo, ciudad que aseguró le robó el corazón, sin que esto sea realmente un pecado. El salesiano nacido en Guayaquil en 1958 reconoció que

conoce muy poco de Loja, pero dejó en claro que su interés es recorrerla para aprender de su gente, pues quiere “vivir en Loja y sobre todo amar a Loja”, recalcando que ha venido a quedarse. La consagración del nuevo Obispo está prevista para el 18 de enero. La ceremonia religiosa se ha programado para las 10:00 en la Iglesia Catedral. (CAB)

ENCUENTRO. El nuevo Obispo saludó ayer con el pueblo de Catamayo.

GENTE I

Juan Carlos Roura, Rafael Díaz, Mary Cruz Izurieta y Simón Zavala.

Giovanni Montúfar y Ana Sarmiento.

Pintura y poesía

Juan Carlos González, Lenin Oviedo y Fer Collahuazo.

Carla Puente y Juan Carlos Miranda.

Séleny Erazo, Tony Yang y Estéfany Pantoja.

La exposición de pintura ‘Quito Poesía’ y el recital del mismo nombre de la artista Mary Cruz Izurieta fue presentado en Cafelibro.

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE A8

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Periodistas ofrendan a Eugenio Espejo Los gremios periodísticos se dieron cita en el bulevar de la Av. 24 de Mayo para colocar una ofrenda floral y rendir homenaje al precursor del periodismo, Eugenio de Santacruz y Espejo.

Miguel Casa, Jaime Gallardo, Andrea Samaniego, Byron Espinosa y Germán Andrade.

Freddy Paredes y Vicente Ordóñez, presidente de la UNP.

Rocío Rojas, Mónica Chiriboga, Guadalupe Fierro y Érika Villamarín.

Wilson Zurita, Mónica Chiriboga y Freddy Paredes.

Representantes de los gremios de periodistas.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

Capturan a una banda de secuestro exprés en Guayaquil Según información entregada por la Policía Nacional, ayer fue desarticulada en Guayaquil una banda dedicada al secuestro exprés en esa ciudad. Los uniformados revelaron que dos hombres y una mujer fueron detenidos por este presunto delito. Entre las evidencias que encontraron los policías están celulares, billeteras, carteras… que se supone que son de propiedad de las víctimas de esta agrupación delictiva. Además, según uno de los agentes que

participó del operativo, un vehículo negro, en el que supuestamente cometían sus fechorías, fue retenido también para la investigación. Unas 20 denuncias de secuestro exprés se dieron en el Puerto Principal durante diciembre y el tema retomó importancia en la realidad de la ciudad desde que un japonés fue asesinado tras ser víctima de este tipo de delito y su esposa resultó gravemente herida. Ambos disfrutaban en el país de su luna de miel. (ASC)

EJEMPLO. El centro de Quito es uno de los lugares turísticos más visitados del país.

Robo, el principal delito contra turistas El próximo mes, autoridades se reunirán con representantes de embajadas para planificar acciones.

DECISIÓN. La Comisión de Relaciones Internacionales, presidida por María Augusta Calle (PAIS), tomó la decisión.

Ecuador abandonará el Tratado de Río otros continentes en el marco de EFE • La Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea la Guerra Fría”, y “para formar Nacional aprobó ayer un infor- círculos de seguridad en torno a me que recomienda la salida del EE.UU.”, país que lo utilizó “para país del Tratado Interamericano invadir diferentes países”. de Asistencia Recíproca (TIAR), Pero “cuando tuvo que ser concebido para hacer aplicado en rigor en la frente a supuestos atenGuerra de las Malvinas tados a la seguridad del (1982) EE.UU. no lo aplicontinente y suscrito por có, no entró a defender a AÑOS han pasado el país en 1949. Argentina de la agresión desde que se El informe, que reco- suscribió el trata- de un estado que está fuedo. mienda al pleno la ratifira del continente”, sino cación de la denuncia del que “más bien ayudó” al tratado, llevada a cabo el jueves, Reino Unido, lo que “da cuenta será enviado a la Presidencia de la de la obsolescencia del tratado”, República, para que lo remita a la subrayó. Organización de Estados AmeriAdemás, consideró que en la canos (OEA). actualidad “las amenazas (que Dos años después de que la llevaron a establecer el tratado) OEA lo reciba, Ecuador deja- no existen ya, el mundo ha tenirá de ser parte del tratado, dijo do un cambio radical, no existe la presidenta de la Mesa, María el eje socialista, que era la razón Augusta Calle. de existencia del TIAR, sino una El también conocido como nueva correlación de fuerzas en Tratado de Río, recordó la asam- el continente”. bleísta, “fue suscrito por los estaAhora hay otras propuestas dos para resguardar la seguridad sobre seguridad en el continenhemisférica frente a agresiones de te, como la Unasur”, dijo.

En una cita que se desarrolló te privado e ir acompañada de la última semana de noviem- un guía turístico. bre de 2013, entre el Servicio de Seguridad Turístico de la Acciones Policía, la Agencia Nacio- Con este antecedente, las misnal de Tránsito (ANT), las mas autoridades planifican Intendencias de Policía, la para febrero una reunión con organización Quito Turismo alrededor de 100 jefes de sey los equipos de seguridad guridad de las embajadas para de 17 embajadas acreditadas planificar estrategias y reforzar en el país, los representan- la seguridad del turista. tes diplomáticos revelaron a Fuentes del Servicio de Segulas autoridades que el ridad Turística explican robo es principal delique la intención es realito del que son víctimas CIFRAS zar operativos en hoteles los turistas en Ecuapara verificar si existen dor. cámaras de seguridad y si Tras esta cita, por PERSONAS solicitan los documentos tiene la Policía ejemplo, la Policía que de Turismo en personales. Quito. trabaja en Quito reEn locales de comida forzó la seguridad en rápida donde la afluenvarias paradas de la cia de turistas es mayor, Ecovía, en el sector de EMBAJADAS comprobar qué tipo de participaron de El Panecillo, y en cier- la reunión de seguridad hay en el intenoviembre. tas intersecciones del rior. Y, se coordinará con centro histórico que, las agencias de viajes la según los visitantes, lucen prevención de delitos. desoladas. El propósito, agregan las auUna familia de turistas toridades, es evitar que vuelvan canadienses que recorría a darse hechos como el ocurriayer en centro de Quito re- do con los turistas japoneses. conoció el temor de visitar El 6 de enero, el Ministerio sectores como El Panecillo de Interior informó, a través y, aunque reconocieron que de un comunicado, que la tasa la Policía “hace un buen tra- de homicidios cerró 2013 con bajo”, piden “más controles”. 10,8 casos por cada 100.000 Por ahora, ellos prefieren no habitantes, que se ubica como viajar a Guayaquil, tras el la más baja en los últimos nuesecuestro exprés del que fue ve años y que está por debajo víctima una pareja japonesa. de la media de América Latina. “Por el momento, no ha El ministro del Interior, José pasado nada, estos cuatro Serrano, indicó que, pese a los días han transcurrido sin logros alcanzados en 2013, la incidentes”, agregó una visi- meta a 2017 será reducir la tasa tante norteamericana, quien a 5 casos de homicidios por desde su llegada a Quito pre- cada 100.000 habitantes. fiere trasladarse en transporSin embargo, aunque el ex-

63 17

Para el turista

Consejos de la Policía una copia del pasaporte. El origi°nal,Llevar dinero y joyas deben estar en la caja de seguridad del hotel.

Vigilar sus pertenencias: bolsos, carteras °y cámaras, especialmente en ferias, paseos, calles y buses.

el taxi desde el hotel o lugar °deContrate visita. Tenga precaucion de anotar las

placas del taxi por cualquier eventualidad. Exija taxímetro.

sale por la noche, recuerde tomar un °taxiSi de ida y de regreso al hotel. No permita que nadie le distraiga lan°zándole mostaza u otra sustancia sobre usted y sus pertenencias.

Coloque su dinero en un bolsillo secreto °dentro de su pantalón. Lleve diariamente el dinero necesario

Vigile sus bolsillos en el caso de viajar en °buses llenos de pasajeros. viaje de una ciudad a otra lleve °susCuando cosas de mayor valor junto con usted (cámara, dinero). No las dé a nadie, ni las coloque sobre su cabeza.

perto en seguridad Byron Torres destaca los mecanismos que se implementan desde estas instituciones, advierte, que desde el Estado se deben establecer políticas más “drásticas” para el ingreso por las fronteras (Colombia y Perú): solicitud del pasaporte y pasado judicial. Cree que en los hoteles también debería haber escáneres para guardar los datos de los documentos personales de los usuarios para reforzar el reporte del registro. Lucía Acosta, gerente la agencia de viaje Lukas Travel, detalla que, además de las seguridades que se da al turista con personal capacitado (transporte), se adiciona un seguro de accidentes “por lo que pueda suceder”. Dice que los agentes de viaje también requieren de colaboración de la Policía. (SC)

PAÍS B2

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Palacio de Justicia

GUAYAQUIL• El presidente, °Rafael Correa, ofreció ayer

que este año se terminarán los hacinamientos carcelarios en el país. Previamente, el Jefe de Estado recorrió las nuevas instalaciones del Palacio de Justicia de Guayaquil, que demandaron una inversión de 19, 4 millones de dólares. “Pasamos de ser el país que menos invertía en justicia a probablemente el país que más invierte en justicia en toda nuestra patria grande”, dijo. También aseguró que cuando empezó su Gobierno las estadísticas indicaban que había 5 jueces por cada 100 mil habitantes, mientras que ahora “tenemos 11 por cada 100 mil”, lo que es el promedio latinoamericano, “pero no nos vamos a quedar ahí”. (DAB)

Embajador en España MADRID, EFE• El rey Juan °Carlos recibirá el próxi-

mo miércoles a 17 nuevos embajadores, entre ellos los de Guatemala, El Salvador, Cuba, Colombia, Venezuela, Ecuador, Nicaragua y México, en un acto en el que le entregarán sus cartas credenciales. El Jefe de Estado español recibirá las credenciales de los embajadores Carla María Rodríguez Mancia (Guatemala), José Atilio Benítez Parada (El Salvador), Eugenio Martínez Enríquez (Cuba), Fernando Carrillo Flórez (Colombia), Mario Isea Bohórquez (Venezuela), Miguel Eduardo Calahorrano Camino (Ecuador), Verónica Rojas Berríos (Nicaragua) y Roberta Lajous Vargas (México).

Detienen a asaltantes

Dos hombres fueron apre°sados por la Policía Nacional, cuando se movilizaban a bordo de un taxi amarillo por el recinto La Huaquilla, en la vía Montalvo- Babahoyo, luego de cometer un asalto. Al momento de su captura, los sospechosos huían después de robar la joyería Siria. La voz de alerta la dio Luz Rubio Valverde, propietaria del negocio, quien dio detalles a la Policía sobre las características del vehículo en que se movilizaban los asaltantes. La afectada reveló que la tarde del miércoles se encontraba sola en su local ubicado en las calles García Moreno y Jaime Alcívar cuando llegaron los pillos. Sin dar tiempo, los antisociales sacaron un arma de fuego para amedrentar a su víctima. (ASC)

Se reabre el debate por restricción a importaciones El desabastecimiento de carne fue superado, pero hay otros ejemplos.

La aplicación de la Resolución 116 ya puso en apuros a una importación, la carne para hamburguesas. La cadena internacional Burger King estuvo varios días desprovista del insumo para elaborar su producto estrella, la hamburguesa Whopper. La carne molida importada tuvo problemas de desaduanización al carecer del certificado de reconocimiento del INEN. El desa- CASO. Burger King estuvo varios días desprovista de carne. bastecimiento se superó, con la colaboración gubernamental, y Las dificultades fue considerado un evento El director del Comité fortuito. Empresarial Ecuatoriano, Luego de eso, el minisRoberto Aspiazu, explicó tro de Industrias, Ramiro PRODUCTOS que hay todo un procediUn ejemplo de cómo requisitos como las certificaciones específicas podrían son sujetos a González, informó que, control miento para la importaperjudicar la importación es el de los licores, que no podrán comercializarse en el y revisión previa a su si bien no hay restricción país desde el 23 de enero si no cuentan con un certificado de origen. ción de la grasa y que la para las importaciones, importación, En este caso, los negocios formales bajarán aún más su nivel de importación, que propuesta no es una solusegún la se debió reformar la Re- Resolución 116. ción mágica. “El problema cayó en 41% entre enero y agosto de 2013, pues los vendedores en el extranjero solución para que no se no estarían dispuestos a emitir un certificado de origen, por el volumen de los que existe es que traer esa incluyan a algunas matepedidos. Por otro lado, las ventas del licor producido en el país se han mermado grasa no va a ser de la norias primas. González aseguró che a la mañana”, dijo Aspiazu. en los dos últimos años entre el 25% y 30% neto. que no habrá desabastecimienLa explicación sería, según Sebastián Toral, presidente de la Asociación de Primero, Agrocalidad tento. En el tema de los cárnicos, dría que certificar el frigorífico Industriales Licoreros del Ecuador (Adile), el ingreso de licor de contrabando y la se determinó que la producción de donde se exporte el producto. proliferación de supuestos productores artesanales. sea nacional y se importe el 20% Luego, cuando la grasa haya llede las grasas necesarias para la gado al país, debería someterse tienen su Registro. aplicar. Eso también obligaría a mezcla de la carne molida, que se al Registro Sanitario, y un paso cambios. utiliza en los negocios de comida más que podría demorar otro Otros productos En el caso de los juguetes, se rápida. tanto la entrega del producto fi- Para las cerámicas planas se requiere una restricción volunTanto el Ministro como el di- nal a los restaurantes, es que al exige que la lámina tenga un in- taria del 30%, asumiendo que la rector del INEN, Agustín Ortiz, mezclar la carne nacional con la dicativo de pie o mano según su industria nacional puede cubrir aseguraron que lo que buscan grasa importada, podría exigir- uso para piso o pared. Además la demanda. Sin embargo, en el las normas y reglamentos es la se un nuevo registro sanitario. de que el lote de origen esté esta- país existe una fábrica grande de calidad en los productos que Otro problema es que en mu- blecido en español. juguetes sencillos, sin una gran llegan del exterior para el consu- chos países ni siquiera se emiten Estos requerimientos tam- aplicación tecnológica, además mo de los ecuatorianos. La idea certificados de conformidad. Por bién obligarían a los fabrican- de otras cuatro empresas de tipo también es subir la producción ejemplo, los productos alimenti- tes a hacer cambios que posi- artesanal, lo que dificultaría la nacional. cios importados de EE.UU. ya blemente no estén dispuestos a capacidad. (ABT)

293

Contrabando °

Inicia campaña por acuerdo con la Unión Europea Visibilizar que un acuerdo co- ñas para radio, una de ellas en mercial entre Ecuador y la quichua, además de dos spots Unión Europea no beneficia sólo para televisión. Las transmisioa los empresarios es el objetivo nes televisivas aún no están dede una campaña que iniciará el finidas, pues se deben recaudar lunes en ocho radios, cuatro de los recursos necesarios. TamQuito y cuatro de Guayaquil, du- bién se crearon cuentas en Twitter (@AcuerdoEC_UE), Facerante 20 días. book y Youtube (Acuerdo Roberto Aspiazu, diComercial Ecuador UE) rector del Comité Empredonde se informará sobre sarial Ecuatoriano (CEE), los beneficios. explicó que se suscribió MILLONES un proyecto de coopera- de dólares en ventas se aumención con la Organización tarían con el Un video vivencial acuerdo. Mundial del Trabajo para En rueda de prensa, los impulsar dicha campaña directivos de Fedexpor, el y generar conciencia en la ciuda- Comité Empresarial Ecuatoriadanía, “debido a la importancia no, la Cámara de Industrias de la del acuerdo comercial y el mer- Producción y los gremios textil, cado europeo”. florícola, brocolero, entre otros, Se tienen preparadas seis cu- presentaron un video que reco-

200

SECTOR. Los exportadores están pendientes de las resoluciones.

ge testimonios de varios sectores productivos que participan del comercio con Europa. Vinicio Rosales, camaronero de Pedernales, participó del mismo explicando cómo, pese a las dificultades del negocio, ha salido adelante, mientras que América Barre, quien trabaja desde hace 11 años pelando camarón,

comentó cómo con su labor educó a su hija y logró tener su casa. “Sería terrible que no se firme el acuerdo”, aseguró Manuel Morocho, productor de quinua de Chimborazo, al indicar que regresarían a manos de los intermediarios y no podrían obtener precios y peso justo para sus exportaciones. (ABT)

PAÍS

Organizaciones ambientales con temor tras decreto 16 En junio de 2013 se emitió el Decreto Ejecutivo 16, en el que consta que puede ser causal de disolución de las organizaciones sociales si realizan actividades de injerencia en política pública. En diciembre, la Fundación Pachamama fue cerrada en base a ese artículo. Otras organizaciones como Acción Ecológica se encuentran atentas a lo que sucederá, ya que “daremos seguimiento a lo que pase con Pachamama para saber a qué nos atenemos y planear nuestras estrategias defensa”, dijo la presidenta Ivonne Yánez. La activista ecológica cuestionó: “¿Quién define lo que es o no política? ¿Recoger firmas en el caso del Yasuní es hacer política?”. Acción Ecológica fue creada en 1986 con la finalidad de crear conciencia ambiental y defender la naturaleza, por lo que su Presidenta aseguró que “éste será el trabajo que seguiremos haciendo”. Temor

el artículo de Por su parte, las es la Constitución organizaciones que garantiza la no gubernamen- libre asociación. tales internacionales aseguran que mantienen su distancia de temas relacionados con la política interna. En el Marco del Convenio de Cooperación Internacional deben respetar estas cláusulas, por lo que una ONG consultada solicitó que no se cite su nombre. Los miembros de Coordinadora Ecuatoriana para la Defensa de la Naturaleza y el Medioambiente trabajarán en base a un pronunciamiento colectivo para mantener sus líneas de acción, pero con algunas preocupaciones de carácter jurídico. Emitieron un comunicado en el que señalan que “a través del decreto 16, se violenta públicamente el artículo 95 de la Constitución vigente, que reconoce y promueve la importancia de la participación de la ciudadanía en la construcción de una sociedad más democrática, plural y gobernable, así como el artículo 96, que reconoce que las formas de organización de la sociedad civil son expresión de la soberanía popular”. La vocera de Acción Ecológica mencionó que “se debería alentar para debatir y participar. Eso sería lo lógico en un Estado de Derecho. Deberíamos tener la oportunidad de opinar sin ser criminalizados”. Desde esta semana, varios dirigentes indígenas han sido llamados a declarar en la Fiscalía de Pichincha como parte de las investigaciones que se desarrollan por las manifestaciones que se dieron el 28 de noviembre de 2013 durante la apertura de sobres para la licitación de la XI Ronda Petrolera. (MJF)

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

ACTO. La dirigencia de Pachakutik se reunió ayer en Quito.

Juez defiende allanamiento y Pachakutik apoya a Jiménez Jorge Blum confirma que, previo a entrar a la oficina del asambleísta, obtuvo el permiso de Gabriela Rivadeneira.

El juez de la Corte el allanamiento”, dijo. Blum también recordó que Nacional de Justicia Jorge Blum Carcelén ordenó los allana- formuló el pedido el pasado 16 mientos de la oficina del asam- de diciembre y, al cabo de 10 bleísta Cléver Jiménez y la casa días, llegó a su despacho la orde su asesor, Fernando Villavi- den con una resolución de la ticencio. Ayer defendió su actua- tular del Legislativo, autorizanción. “Existió un pedido fiscal, do la acción. “A toda persona no se le de acuerdo con el artícupuede violar su domicilio, lo 35 del Código de Proexcepto, para poder buscedimiento Penal, que es CIFRAS car información respecto un acto urgente dentro de la existencia de un dede un proceso investiDÍAS lito”, sostuvo y argumentó gativo, que compete a la se tomó la Fiscalía”, señaló. Presidenta de la que este tipo de procedipara mientos se da cuando el Añadió que se solici- Asamblea tomar la aludido pertenece a una tó el allanamiento como decisión. entidad diplomática, a la una medida cautelar Asamblea o a la Presidenpara recabar informael artículo del cia de la República. “Conción y establecer la posi- esCódigo Penal ble existencia de un de- que habla sobre tando con la autorización, la figura de ‘acto el juez procede”. lito. “En tal virtud, y de urgente’. También se mostró conformidad con lo que afín a las tesis del Ejecuestablece el Código de Procedimiento Penal, solicité tivo y aseguró que no se debe a la presidenta de la Asamblea confundir la inmunidad de la Nacional, Gabriela Rivadeneira, que goza un legislador con este el consentimiento para ordenar proceso. “En ambos casos se

GUAYAQUIL •

Jiménez sigue su defensa °El legislador Cléver Jiménez también habló durante la rueda de prensa organizada por su movimiento. Dijo que al Gobierno se le han caído los argumentos

que usaba para tratar de demostrar que él es el responsable del ‘hackeo’ de cuentas de funcionarios. Esto, en referencia a la declaración del secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, de que petrolera Chevron sería la que incurrió en ese delito. Jiménez añadió que, como no tiene nada de qué acusarlo, el Régimen reactivó el caso por injurias en su contra y adelantó que asistirá a la audiencia de casación que se cumplirá el martes en la Corte Nacional de Justicia.

pide autorización, según la ley”, indicó. El magistrado defendió la institución del allanamiento. Respaldo a Jiménez

El Consejo Político Nacional de Pachakutik, reunido ayer en Quito, adoptó una resolución de siete puntos en respaldo a Jiménez. Para la dirigencia, se trata de una situación “emergente” de persecución política que ya han vivido otros integrantes de su movimiento, como el también legislador Pepe Acacho. “Estamos conscientes de la persecución a la que estamos siendo sometidos por un Gobierno que cree que tenemos que estar contentos con lo que dice”, manifestó Fanny Campos, coordinadora

nacional de Pachakutik. En esencia, en la resolución se solidariza con Jiménez y otros dirigentes contra quienes el Gobierno ha iniciado procesos judiciales, reivindican el derecho a la oposición política y anticipan que pondrán en conocimiento de las Naciones Unidas, la OEA y otras instancias internacionales los “atropellos” que consideran se están dando contra los dirigentes de esta organización política. Además, responsabilizaron al presidente, Rafael Correa, a la Función Judicial y la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, “por actos contra la vida e integridad física y psicológica” de Jiménez. (DAB/HCR)

Banegas defiende trabajo del Consejo de Participación “Desde sectores interesados se ha pretendido manipular el informe de la Secretaría Técnica de Transparencia y Lucha contra la Corrupción del Consejo de Participación Ciudadana. Se han utilizando datos de manera sesgada con la intención de descalificar un trabajo, manipulando información, como práctica para obtener espacio en medios de comunicación”. Así respondió ayer la presidenta encargada del Consejo, Mónica Banegas, a la críticas del

consejero David Rosero, en torno a que del total de las denuncias que ingresaron a este organismo en 2013, el 71% de ellas no habría sido admitido. Banegas dijo que las denuncias no admitidas son porque no cumplen los requisitos, las que se archivan son porque no se encontraron indicios de responsabilidad. La funcionaria agregó que el trabajo de la entidad se resume en 220 denuncias y pedidos tramitados, 84 casos en

FUNCIÓN. El pleno del organismo, durante una de sus reuniones.

investigación y se han patrocinado otros 435. De estos, 176 han culminado y se han archivado, luego de un largo proceso de trabajo. “Pero esto es lo que

no se dice”, apuntó. “Todo ha sido transparente y público, no se han perdido casos, no se han ocultado evidencias”, indicó. (SC)

PAÍS B4

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Una colisión múltiple alarma al norte de Loja LOJA • Cinco vehículos y dos mo-

tocicletas se impactaron la mañana de ayer, a eso de las 11:00, en un accidente de tránsito. El percance se dio en las inmediaciones de la Terminal Terrestre Reina del Cisne, ubicada en el norte de Loja. La colisión múltiple dejó dos personas heridas: un motociclista y el pasajero del taxi de la Cooperativa Puerto del Pacífico, marca

Chevrolet, de placas HBA-3243, cuyo vehículo se encontraba estacionado en la Av. Isidro Ayora, frente al Hostal Marbella. El presunto causante del accidente sería el conductor de un camión de placas PXJ-0590, quien circulaba por esa avenida en sentido oriente-occidente, al cual se le habrían averiado los frenos y, al no poder detenerlo, el pesado vehículo retrocedió abruptamente. En el retroceso el camión, que transportaba cerámicas, chocó contra el taxi de placas HBA-3243 y éste con dos motocicletas; luego con un furgón de placas LCD-533 y éste con un taxi de placas LAI-118. Finalmente, el camión chocó con un automóvil LBV-997 y lo hizo girar de sentido. El conductor del camión, que fue detenido por los agentes civiles de tránsito, se impactó contra un poste de alumbrado público cuyo transformador, por la fuerza del impacto, explotó lo que hizo que el fluido eléctrico se suspenda en el sector. (WSV)

ESTANCIA. Permanecen en el Aeropuerto bogotano desde el 1 de enero.

Cubanos piden no regresar a su país Los seis isleños que piden refugio en Colombia rechazan pasajes de regreso a La Habana. BOGOTÁ, EFE• Los seis cubanos

PERCANCE. El hecho alertó a quienes transitaban por las inmediaciones de la Terminal Terrestre lojano.

que desde el 1 de enero están en el aeropuerto El Dorado de Bogotá a la espera de que se les conceda refugio o asilo en el país rechazaron hoy unos billetes de la aerolínea Avianca para regresar a la Isla y dijeron que harán una huelga de hambre. Los cubanos, que permanecen en una sala de tránsito internacional del aeropuerto, rasgaron los billetes para un vuelo con destino a La Habana, que partió en la mañana de este viernes, según relató uno de ellos a emisoras locales. El hombre, que no se identificó, dijo por teléfono a Caracol Radio que una azafata de Avianca les ofreció boletos para volar a La Habana y, como no los aceptaron, la funcionaria se los dejó en el piso y otro integrante del grupo los rasgó. “Renuentemente no los cogimos”, dijo el cubano, quien agregó que acto seguido uno de sus “colegas se para, coge los boletos, los rompe y los botamos”. “Pienso que con eso les da-

mos respuesta de que no vamos a viajar”, añadió. Situación

Los cubanos, que forman parte de un grupo de once que desembarcó en Bogotá durante una escala técnica de su vuelo después de que se les negara la entrada a Ecuador, su destino inicial, han solicitado que se les admita en Colombia como refugiados. Sin embargo, la Cancillería colombiana descartó ayer esa opción “dado que la normatividad expresamente niega esta posibilidad cuando se trata de extranjeros en zonas de tránsito internacional”. “Jurídicamente no han ingresado a territorio nacional por encontrarse justamente en una zona de tránsito”, recalcó el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado expedido el jueves. Cinco de los cubanos regresaron voluntariamente a La Habana en días pasados. Apoyo de exiliados

Un grupo del exilio cubano en Estados Unidos pidió ayer al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, que interceda

Ecuador se pronuncia El Ministerio del Interior ecuato°riano, a través de un comunicado,

explicó que los once ciudadanos cubanos “fueron inadmitidos en diciembre pasado en territorio ecuatoriano, porque las cartas de invitación evidenciaron adulteraciones”. En el Ecuador a partir del 21 de enero de 2013, el Ministerio de Relaciones Exteriores solicita como requisito de ingreso de ciudadanos y ciudadanas de nacionalidad cubana una carta de invitación que incluye otros requisitos adicionales, que al parecer no tenían dichos viajeros.

para evitar la repatriación de seis cubanos que se encuentran en un zona de tránsito del aeropuerto El Dorado de Bogotá. El Movimiento Democracia, con sede en Miami, solicitó a Santos que “detenga la repatriación de los cubanos hasta tanto sean entrevistados por organismos internacionales que escuchen sus reclamos de asilo”. “Aunque el Gobierno colombiano argumenta que no tiene jurisdicción” para otorgarles visado, ya que “se encuentran en la zona de tránsito internacional”, dijo Ramón Saúl Sánchez, director del Movimiento Democracia. EFE

Dolor en la Panamericana tras accidente Gran consternación causó, en la comunidad universitaria, el deceso de Segundo M., quien pereció trágicamente en la madrugada de ayer luego de un aparatoso accidente de tránsito ocurrido a la altura de la Terminal Terrestre de Latacunga. El accidente fue catalogado como un choque frontal entre un vehículo Vitara SZ, color gris, y un cabezal, color amarillo, mientras circula-

COTOPAXI •

ban por el sector. Janio Bustillos, jefe de tránsito de Cotopaxi, informó que el incidente ocurrió a las 03:30 aproximadamente, con el lamentable deceso del conductor del vehículo Vitara. Conocido el incidente, integrantes de la Policía Nacional y del Cuerpo de Bomberos de Latacunga acudieron al lugar de los hechos, los ‘casacas rojas’ realizaron la estribación del cuerpo para socorrerlo.

Inicialmente el ciudadano fue llevado hasta una casa de salud, donde perdió la vida producto de las graves lesiones, inmediatamente integrantes del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito fueron desplegados para realizar las diligencias legales. El cuerpo del infortunado ciudadano fue velado por varias horas en el interior de la UTC y luego trasladado hasta su natal Ambato para la exequias fúnebres. (DT)

JUSTICIA

Andino confirma que habrá veto parcial al Código Penal

Según trascendió ayer, el asambleísta Mauro Andino (PAIS), presidente de la Comisión de Justicia, reveló que, por reuniones que ha mantenido en estos días con el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, se ha establecido que vendrá un veto parcial del presidente, Rafael Correa, al Código Integral Penal. Aunque no reveló qué será la objeción, justo esta semana, la expectativa fue grande entre los médicos del país, quienes pidieron que se vete lo referente a la mala práctica profesional. (ASC) I

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Más militares con prohibición de salir del país El fiscal Iván Ron formuló cargos Lo que viene contra 22 nuevos sospechosos La audiencia tuvo el carácter de del presunto delito de sabotaje reservada. Sin embargo, los aboy terrorismo, por la ocupación y gados que participaron en ésta cierre de la pista del aeropuerto dieron a conocer que el Fiscal Mariscal Sucre de Quito, habría ofrecido que ésta durante los hechos del 30 es la última vinculación y de septiembre de 2010 que, en caso de existir más 225 sospechosos, abriría una por la insubordinación PROCESADOS policial. hay en este caso. nueva instrucción. Al igual que en las seis Es decir, conforme el audiencias de vinculaofrecimiento del Fiscal, ción anteriores, en la última rea- esta instrucción deberá conlizada el 13 de diciembre de 2013, cluir el próximo 10 de febrero el Fiscal hizo su narración de los de 2014, luego de lo cual tendrá hechos que le han servido para que fijarse día y hora para la auiniciar esta investigación proce- diencia preparatoria de juicio y sal penal. Habló de los hechos sustentación de dictamen fiscal. del 30S y de cómo estos, según En esta ocasión, el juez sexto de él se fueron difundiendo y con- Garantías Penales de Pichincha, taminando otros ámbitos, hasta Franz Valverde, también acogió llegar al Aeropuerto Mariscal el pedido del Fiscal de la causa y Sucre, el que tuvo que cerrar sus dictó, al igual que en las otras auoperaciones como consecuencia diencias, la prohibición de salida de estas protestas. del país para los procesados. (LC) SUMARIO. A la diligencia acudieron varios moradores para alegar la inocencia del presbítero.

A juicio sacerdote acusado de violación Está preso desde septiembre de 2013. Moradores de su parroquia dicen que él es inocente.

Montaño. LOJA• Fue una hora de exposiciones. En la audiencia preparatoria de juicio y formulación Detenido luego de misa de dictamen sobre el presunto En los exteriores del edificio delito de atentado al pudor que donde funcionan los juzgados un sacerdote habría cometido de Garantías Penales de Loja en contra de un adolescente de llegaron moradoras del barrio 15 años de edad se aceptó el juz- donde el sacerdote era párroco. gamiento del presbítero. Ellas decían que él era inocente El dictamen que la y que el “Todopoderoso fiscal Viviana Ordóñez probará que la denuncia Montaño formuló, la CIFRAS en contra del prelado es mañana de ayer, en conuna infamia”. tra del sacerdote fue La noche del mar55 AÑOS acusatorio. Las pruebas tes 24 de septiembre de de edad tiene el que ella presentó fueron 2013, el sacerdote fue decura. aceptadas, lo que llevó tenido luego de celebrar a que el Juzgado Primeuna misa en un barrio 15 ro de Garantías Penales del norte de la ciudad. TIENE de la Corte de Justicia de la supuesta vícti- Con una orden de allanama. Loja decida llamar a juimiento, la fiscal y la Pocio al cura. licía Judicial acudieron La audiencia preparatoria a la iglesia y de las habitaciode juicio y formulación del dic- nes del procesado se levantatamen fiscal inició a las 08:30. ron pruebas sobre el supuesto La misma, por tratarse de un delito. delito sexual, fue reservada. El miércoles 25 de septiemNinguna persona pudo ingre- bre fue la audiencia de formusar al Juzgado Primero, única- lación de cargos, en la cual se mente el abogado defensor del dispuso la prisión preventiva. sacerdote y la fiscal Ordóñez La madre del adolescente pre-

suntamente ofendido denunció al sujeto en la Fiscalía, la cual inició la investigación. Fueron varias las diligencias que se cumplieron para aseverar la acusación. Moradores sorprendidos

Con las pruebas necesarias, la Fiscalía pidió la aprehensión del sacerdote y en la audiencia de formulación de cargos se expusieron las actividades ejecutadas para establecer la realización del delito. Dijeron que tenían abundantes pruebas materiales como grabaciones. Los moradores se quedaron sorprendidos y negaban que el sacerdote haya atentado contra el pudor del adolescente. El día de la audiencia acudieron masivamente al Juzgado Primero para respaldar al presbítero, quien era una persona que, según ellos, ejecutaba gestiones a favor del barrio. Dicen que el cura ha realizado diversas obras dentro del Centro de Rehabilitación Social de Loja. Se ha encargado de preparar a las personas privadas de la libertad que no han realizado la primera comunión o confirmación. Comentan que es muy querido y, ante todo, el más visitado. (WSV)

ACCIÓN. El proceso proviene de la toma del ex Aeropuerto de Quito.

Ecuatoriano detenido por apuñalamiento en España BARCELONA, EFE•

Dos jóvenes de nacionalidad dominicana y ecuatoriana de 20 y 21 años fueron detenidos tras apuñalar a un hombre en un bar de la localidad tarraconense de Reus (noroeste), informó ayer la policía. Los hechos ocurrieron el pasado 5 de enero, cuando los dos hombres apuñalaron al menos seis veces a la víctima después de que ésta observara cómo uno

de los agresores quería robar un teléfono móvil a su acompañante y lo intentara impedir. El agredido, que recriminó la tentativa de hurto, resultó herido de consideración por arma blanca en el abdomen, el tórax y el cuello y tuvo que ser intervenido quirúrgicamente. Los agresores, que huyeron a pie, se entregaron a la Policía cuatro días después de los hechos.

EFECTIVO

6,7 % de desempleo en EE.UU.

WASHINGTON, EFE • El índice de desempleo en EE.UU. bajó tres décimas al 6,7% en diciembre, el nivel más bajo desde octubre de 2008, en un mes cuando

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

la economía añadió apenas 74.000 empleos nuevos, informó el Departamento de Trabajo. El incremento en el número de puestos de trabajo en diciembre fue el menor mensual desde comienzos de 2011, pero los datos iniciales sugieren que en 2012 la mayor economía del mundo añadió más empleos que en 2011.

La China comunista es el nuevo campeón del comercio mundial

VENTAS. En 2012, el volumen de comercio bilateral entre China y América Latina alcanzó 261.200 millones

Llegó a los 4 billones de intercambio y destrona a EE.UU. en transacciones. La UE es su principal socio. Los intercambios comerciales de China superaron, por primera vez en la historia, los 4 billones de dólares en 2013, según datos divulgados ayer, lo que le convierte en el mayor potencia comercial mundial. En el conjunto del año pasado, las exportaciones de la segunda economía mundial aumentaron 7,9%, a 2,2 billones de dólares, y las importaciones un 7,3%, a 1,9 billones, según datos de las Aduanas chinas.

PEKÍN, AFP •

El excedente comercial fue de 260.000 millones de dólares, un 12,8% más que el año anterior. En total, los intercambios comerciales se elevaron a 4,16 billones de dólares, un 7,6% más que 2012, pero por debajo de la meta del 8% del Gobierno. No obstante, se trata de los mejores resultados de la historia y confirman un giro geoeconómico, convirtiendo a China en la mayor potencia comercial mundial de bienes, sin contar los servicios.

Según informes de febre- de los intercambios con las ecoLa economía del gigante asiáro pasado, China ya le habría nomías emergentes. tico se había desacelerado en la "En general, las condiciones primera mitad del año aunque arrebatado el puesto a EE.UU. el año pasado, pero las Adua- para que crezca el comercio en empezó a recuperarse en la senas dijeron que debido a la 2014 parecen ser mejores que gunda mitad. utilización de métodos dife- en 2013", dijo Zheng, quien citó rentes en el cálculo el cambio mejoras en la demanda inter- PIB nacional y en la situa- Un informe del Gobierno del se produjo por primera ción económica interna. mes pasado citado por la prenvez en 2013 -pese a que Sin embargo, en di- sa habla de un crecimiento del los datos definitivos de VECES EE.UU. todavía no se se ha multiplicado ciembre, el superávit 7,6% del PIB en 2013, inferior el comercio entre comercial chino cayó han publicado. al 7,7% de 2012, que fue el peor China y América 17,4% con respecto al resultado en 13 años. "Es bastante probaLatina entre 2000 y 2012. mismo mes de 2012, a ble que China haya suWendy Chen, economista del 25.640 millones de dó- banco Nomura International con perado a EE.UU. para convertirse en la mayor potencia lares. También fue muy inferior sede en Shanghái, dijo que "el comercial en bienes en 2013 por al de noviembre de ese año, que crecimiento económico había alla primera vez", dijo el portavoz se elevó a 33.800 millocanzado su pico en el tercer nes de dólares, mientras EL DATO de la Aduana Zheng Yuesheng. trimestre antes de caer en que las exportaciones auel cuarto". "Es posible que mentaron en diciembre siga la tendencia a la baja Socios divisa china, La Unión Europea (UE) confir- 4,3% a 207.740 millones. La el yuan, se reva- en la primera mitad del lorizó más del año", alertó. mó su posición de primer socio 3%. Ayer se cotiEl presidente Xi Jincomercial de China, seguida por Positivo zaba a 6,0522 ping, que asumió la preEE.UU., los países de la Asocia- El economista del banco por dólar. sidencia en marzo tras ción de Naciones del Sureste francés Société Générale Asiático, Hong Kong y Japón. en Hong Kong Yao Wei dijo que convertirse en el jefe del ParSólo la UE, EE.UU. y Japón el mejor resultado de las impor- tido Comunista en noviembre absorben el 33,5% del comercio taciones es una señal positiva. de 2012, quiere transformar la exterior chino, pese ++++a que "La sorpresa sugiere que el cre- economía para que la demanda las exportaciones a estos mer- cimiento interno estaba intacto interna sea el principal pilar del cados cayeron 1,7% el año pa- al final del año", dijo Yao en una crecimiento, en vez de las inversado, lo que refleja un aumento nota informativa. siones públicas.

Londres protege su whisky LONDRES, AFP • El Gobierno bri-

tánico anunció medidas para fortalecer la protección de uno de los tesoros nacionales, el whisky escocés, de las falsificaciones. Durante una visita a una destilería en Escocia, el secretario de Estado del Tesoro, el escocés Danny Alexander, declaró que las medidas permitirán "proteger una de las industrias exportadoras británicas más importante y exitosa", y asegurarse que "la gente que compra Scotch sepa bien lo que compra: el alcohol más refinado del mundo". "El Gobierno británico cum-

ple con su trabajo para asegurarse de que las falsificaciones baratas no perjudiquen" a los originales, añadió Alexander. Según el Gobierno, el sector del whisky escocés aporta anualmente 4.000 millones de libras (6.500 de dólares) a la economía escocesa y da trabajo a 10.000 personas en Escocia. En el marco de este nuevo dispositivo de protección, la administración fiscal y aduanera efectuarán controles en todas las empresas que intervienen en la producción (fermentación, destilación, embotellado, etiquetado) para asegurarse de que respetan las reglas europeas.

Luego, la administración publicará la lista de marcas, lugares de producción e importadores certificados.

GLOBAL SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Mercado armamentista °

PROTESTA. Los venezolanos, en general, continúan rechazando la violencia en su país. AFP

La impunidad incentiva a los asesinos en Venezuela Las políticas oficiales que atribuyen la violencia a la desigualdad social son causas de la guerra interna: expertos. La extendida impunidad, que deja 92 de cada 100 homicidios sin resolver, es el principal incentivo de los criminales en Venezuela, uno de los países más violentos del mundo, conmocionado estos días por el asesinato de una exreina de belleza, explicaron expertos a la AFP. “Las instituciones públicas en Venezuela no cumplen con su labor de prevenir y reprimir el delito, y eso hace que sólo se resuelvan ocho de cada 100 asesinatos”, explica el criminólogo Fermín Mármol. “La impunidad -agrega el experto- genera imitación, hace que muchos jóvenes se sumen a las filas de las bandas criminales porque ven el delito rentable y de poco riesgo”. Pero también la proliferación de millones de armas, los bajos salarios policiales, el hacinamiento carcelario, su fallo como centro de readaptación o las políticas oficiales que atribuyen la violencia a la desigualdad social, son causas de esa guerra interna, dicen los expertos.

CARACAS, AFP •

Policía y jueces desbordados

Los 200.000 miembros que se calcula que tiene Venezuela en los distintos cuerpos de seguridad resultan insuficientes ante las desorbitadas cifras que -según las mida el Gobierno o las ONG- van de 39 a 79 homicidios al año por cada cien mil habitantes, cifra esta última que sería la segunda más alta del mundo. Los policías “tienen salarios muy bajos y se les ha dado poco aporte logístico, sobre todo a los funcionarios de investigación criminal. La Fiscalía y los jueces están desbordados, a veces tienen hasta 700 casos en un mes, y además están muy politizados”, explica por su parte el criminólogo Javier Gorriño. Ante esta situación, “el delincuente no tiene por qué no ser delincuente, porque sabe que no va a ser castigado o que tiene remotas posibilidades de no ser castigado”, agrega. El asesinato de la exreina de belleza y actriz de la cadena estadounidense Telemundo, Mónica Spear, de 29 años, y su pareja dio la vuelta al mundo e hizo que el

presidente Nicolás Maduro, que atribuye la violencia al capitalismo y la riqueza fácil, propusiera un plan de pacificación, al tiempo que se anunciaba la detención de varios implicados. “¿Qué hubiese pasado con esa banda si no hubiese sido la señora Spear y su esposo, sino cualquier otro ciudadano?”, se pregunta el sociólogo Roberto Briceño, coordinador del Observatorio Venezolano de Violencia. “Casi nunca los van a buscar (a los responsables de los delitos), y ante eso el pasaje al acto violento es muy fácil, porque no tiene consecuencias penales ni jurídicas”, agrega Briceño. Pobres contra pobres

La relación causa-efecto entre pobreza y violencia no funciona en Venezuela, un país de renta media que gracias a sus reservas petroleras llegó a ser la envidia de América Latina en los años 70 y que desde la llegada al poder de Hugo Chávez en 1999 ha reducido considerablemente los niveles de pobreza. “El chavismo ha tenido en sus manos el mayor ingreso petrolero de la historia de Venezuela y ha implantado numerosos programas de ayuda social y redistribución de riqueza, pero al mismo tiempo ha tenido la ma-

DESPEDIDA. Cientos de personas asistieron ayer al funeral de Mónica Spear y su pareja. AFP

yor tasa de homicidios”, advierte Briceño León. “El 83% de los homicidios del país son pobres que matan a pobres. No se trata de revanchismo social”, agrega el sociólogo, que recuerda que en 1998 hubo 4.550 asesinatos y que 2013 cerró con más de 24.000 a pesar de los 21 planes de seguridad lanzados por los gobiernos en esos años. “Estos planes eran preventivos, más centrados en lo material que en lo normativo. El chavismo tenía la concepción equivocada de que el origen está en la pobreza y la desigualdad”, explica.

Otra causa de la violencia es el gran número de armas que circulan en Venezuela -según las fuentes, entre 3 y 18 millones-, a pesar de los planes de desarme del Gobierno. “Muchas vienen de Colombia para proteger la ruta de la droga que pasa por Venezuela hacia Europa. Otras sirven para alimentar grupos irregulares -guerrilla y paramilitaresque operan en la frontera. También hay producto de la corrupción, que son extraídas de manera ilegal de la Policía y comercializadas”, explica Gorriño. Para él, el Gobierno también ha fallado en el tratamiento del delincuente, con unas cárceles con graves problemas de hacinamiento e insalubridad, y en las políticas de reinserción. “Son depósitos de hombres donde imperan las mafias armadas, donde hay unos jefes de bandas que son los ‘pranes’ que cobran por todo. Una cárcel es una escuela de delito donde el delincuente sale mucho peor a las calles”, explica.

Sepultados Spear y su pareja ° Entre familiares y amigos fueron sepultados ayer los restos

de la exreina de belleza venezolana Mónica Spear y su esposo Thomas Henry Berry, asesinados con saña, en un acto retrasado dos horas por la cantidad de admiradores que acudieron a despedirlos. “Nos han destrozado el corazón”, dijo a la prensa Rafael Spear, padre de la actriz de la cadena estadounidense Telemundo, al referirse a los delincuentes que mataron a la pareja la noche del lunes. En relación con Maya, la hija de cinco años de Spear y Berry, aseguró que espera que “crezca conmigo, sus abuelos y los demás hermanos de Mónica”. La noche del lunes, la actriz de 29 años y su pareja (39) fueron acribillados a balazos dentro de su automóvil, mientras que la pequeña Maya resultó herida en su pierna derecha, pero se encuentra en buen estado.

Para el criminólogo Mármol, “lo que genera una sociedad violenta es la falta de cumplimiento de leyes, de líderes políticos que den el ejemplo para construir un modelo ciudadano de convivencia”. “Si no hay instituciones fuertes que se dirijan bajo el manto de la ley, lo que se crea es una anarquía, una tierra de nadie (...) donde la ley del más fuerte se impone”, opina refiriéndose a las bandas criminales que controlan muchas favelas.

GLOBAL B8

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO ‘Conrado’ fuera del diálogo

LA HABANA, EFE • El guerri°llero de las FARC Guillermo

Enrique Torres Cueter, alias ‘Julián Conrado’, ya está en La Habana pero se mantendrá al margen del diálogo de paz con el Gobierno de Colombia por su “precario estado de salud”, informó el grupo insurgente. La Delegación de Paz de las FARC agregó en una nota publicada en su Web que, tras su excarcelación en Venezuela, ‘Conrado’ “ha sido formalmente vinculado” a la misión, aunque, “mientras atendemos su precario estado de salud, el mencionado compañero estará al margen de actividades relacionadas con las conversaciones de paz”.

Dimite presidente Centroafricano

EFE • El presiden°te BANGUI, interino de la República

Centroafricana (RC), Michel Djotodia, presentó ayer su dimisión tras varias semanas de violencia que han causado cientos de muertos en su país. Djotodia firmó la dimisión en Yamena, donde la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC) celebra desde ayer una cumbre sobre la situación en la RC. Al igual que el presidente, también renunciaron el primer ministro, Nicolas Tiengaye, y el resto del Gobierno de transición.

Infanta Cristina actuó por ‘amor a su marido’∫

°Cristina está enamorada de

BARCELONA, EFE • La infanta

su esposo, Iñaki Urdangarin, en el que “confía, ha confiado y seguirá confiando”, dijo ayer el abogado de la hija del rey Juan Carlos, imputada esta semana por fraude fiscal y blanqueo de capitales a través de una empresa que compartía con su marido. Urdangarin está siendo investigado por corrupción en el llamado “caso Nóos”, en alusión a un instituto sin fines lucrativos, del mismo nombre y que presuntamente utilizó para desviar fondos públicos hacia la mencionada sociedad. La hija menor del rey siempre ha actuado motivada por “su fe en el matrimonio y amor a su marido”, declaró su abogado Jesús Silva.

PAREJA. El presidente francés, François Hollande, y la actriz francesa Julie Gayet. EFE

Hollande tiene un amor secreto Una revista del corazón afirma que el Presidente francés se desplaza por París en moto para ir a ver a una amante. PARIS, EFE • La revista del corazón ‘Closer’ publicó ayer un amplio reportaje en el que afirma que François Hollande tiene una relación con la actriz Julie Gayet, información a la que respondió el Presidente francés, que la calificó de “atentado contra la vida privada”. “El amor secreto del Presidente” es el título de portada de ‘Closer’, que en páginas interiores reproduce una serie de fotografías de las supuestas escapadas nocturnas de Hollande a casa de Gayet. En esas fotos se puede ver a un hombre con casco, que según la revista es el Jefe del Estado, y también a otra persona que identifica como uno de sus guardaespaldas habituales. Hollande está casado con la periodista Valérie Trierweiler.

‘Derecho a saber’

La directora de ‘Closer’, Laurence Pieau, justificó en una entrevista a la emisora France Info la publicación de sus informaciones sobre la vida privada del Jefe del Estado en que llevaban tiempo comentándose de forma más o menos abierta en círculos periodísticos y los ciudadanos

Intimidad

Posible demanda Gayet, de 41 años, presentó una °denuncia en marzo del pasado año para

identificar a los que habían hecho correr un rumor que circulaba por Internet sobre una eventual relación con Hollande, de 59 años.

° Hollande, en una declaración a la agencia AFP y precisando que hablaba en nombre propio, dijo deplorar “profundamente los atentados al respeto de la vida privada a la que tiene derecho como todo ciudadano”. ° Avanzó que examina las posibilidades que se le presentan, “incluidas las judiciales”, frente a lo publicado por ‘Closer’.

tienen “derecho a saber”. El semanario, de hecho, se apoya en alusiones en la prensa a la presunta relación de Hollande, empezando por L’Express, que el pasado 18 de diciembre publicaba que “el Jefe del Estado se organiza escapadas discretas” en ocasiones saliendo del Palacio del Elíseo por una puerta trasera en el jardín. L’Express también comentaba que la pareja del presidente, Valérie Trierweiler, “vive su vida en el ala este” del Elíseo, pero sin

PRIMICIA. Portada de la revista ‘Closer’ con la exclusiva sobre los amoríos presidenciales. AFP

ENGAÑADA. Esta es la primera dama francesa, la periodista Valérie Trierweiler.

Menos tabú ° En Francia, la vida privada de los políticos en general, y la del Jefe de Estado en particular, es cada vez menos tabú.

Numerosas relaciones fueron atribuidas a los expresidentes Valery Giscard d’Estaing (1974-1981) y Jacques Chirac (1995-2007). Por su parte, François Mitterrand (1981-1995) reconoció a su hija Mazarine, nacida de una relación extraconyugal. Nicolas Sarkozy fue el primer presidente francés que se divorció y volvió a casarse en el ejercicio de sus funciones, con la cantante y exmodelo Carla Bruni.

afirmar expresamente que había una relación amorosa de por medio, ni dar el nombre de Gayet. ‘Closer’ también cita a Le

Monde que el pasado 3 de enero hablaba de “desplazamientos confidenciales ausentes de la agenda oficial”, sin más precisiones.

Vivió diez años con el cadáver de su madre Un hombre hallado muerto en Argentina convivió durante una década con el cadáver de su madre, instalado en una silla en la cocina de su casa, informó ayer la prensa de Buenos Aires. El macabro hallazgo ocurrió cuando la Policía ingresó a una casa de Carapachay, un barrio de clase media baja de la periferia norte de Buenos Aires, alertada

BENOS AIRES, AFP •

por vecinos que denunciaron un olor nauseabundo. Al ingresar al domicilio, no sólo encontraron muerto al dueño del lugar, Claudio Alfieri, de 58 años, sino que en la cocina, sentado en una silla, estaba el cuerpo de su madre, Margarita de Alfieri, envuelto en una sábana y casi momificado, contó una fuente policial. “Si bien todo se va a confir-

mar con los resultados de los peritajes, la mujer habría fallecido hace por lo menos 10 años y su hijo hace por lo menos 30 días”, dijo una fuente policial citada por el diario La Nación. En los últimos años el hombre decía a los vecinos que su madre, con quien no tenía una buena relación y por eso sospechaban que la había asesinado, estaba internada en un geriátrico. El

cadáver de la mujer estaba “momificado naturalmente. Estaba seco por el paso del tiempo”, dijo la fuente. Marcelo Colangelo, un vecino que ingresó a la casa como testigo junto a la policía contó que “la mujer estaba sentada en la cocina, envuelta en una sábana blanca y atada a una silla. Era puro hueso y todavía tenía las pantuflas puestas”.

PLANETA I

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

ESPECIE. Los pingüinos de Galápagos son endémicos de las Islas, se estima una población aproximada de tres mil individuos.

Protegen a los pingüinos de Galápagos

Científicos estudian las enfermedades que puedan afectar a las diferentes poblaciones de aves.

Los resultados preliminares ese insecto. de los investigadores advierten sobre la presencia de una espe- Antecedentes cie de Plasmodium, detectada a El Plasmodium -un parásito mediados del año 2008, en las de la sangre- afecta a las aves, muestras de sangre tomadas a los mamíferos y los reptiles. varios pingüinos. Existen cerca de 200 especies Sin embargo, hasta el mo- de este tipo y algunas pueden mento no se ha podido con- provocar graves problemas de firmar que la cepa de salud en las aves infectaPlasmodium presente das, pero otras son poco EL DATO en los pingüinos de Gadañinas si las condiciolápagos sea la causante nes del individuo afecde la malaria aviar, cul- Los monitoreos tado son apropiadas, la DPNG pable de varias extin- de como ha sucedido en determinan un ciones en otros sitios aumento de la Galápagos. población de del mundo. La clase de Plaspinguinos. El estudio, en el que modium que produce participan especialistas la malaria aviar no es del Ministerio del Amtransmisible a los seres biente, Dirección del Parque humanos, por lo que no es poNacional Galápagos, Funda- sible su contagio. ción Charles Darwin y de la Universidad de Missouri St. Vigilancia permanente Louis de Estados Unidos, bus- Considerando qué eventos clica determinar qué mosquito es máticos anómalos como el feel responsable de la transmi- nómeno de El Niño producen sión, para enfocar los esfuerzos impactos sobre los ecosisteinstitucionales en el control de mas en general y aumentan los

Un enemigo del pinzón Galápagos se detectó °haceEnvarios años atrás la mosca

parásita Philornis dawnsi, que está afectando a las poblaciones de aves terrestres pequeñas como el pinzón de manglar, actualmente en peligro crítico de extinción. La DPNG con el apoyo de la Fundación Charles Darwin y otros centros de investigación de diferentes países del mundo, en 2012, diseñó un plan de control de esta especie introducida. Desde 2013 fue implementado con experimentos para buscar los métodos más efectivos para el control y posible erradicación de esta especie invasora.

riesgos de introducción y dispersión de enfermedades que afecten a la fauna nativa y endémica, la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) realiza monitoreos permanentes de las poblaciones de especies vulnerables, como los pingüinos, cormoranes, flamingos, albatros, piqueros y otras aves endémicas del Archipiélago, con el fin de adoptar medidas de manejo si se detectan cambios no deseados. Estas acciones de seguimiento permiten conocer el estado poblacional de las diferentes especies y es en base a los resultados de los últimos censos que se ha determinado que estas poblaciones se mantienen establesn algunos casos, como el de pingüinos, albatros y flamingos, han aumentado en los últimos años. (DPNG)

ELEMENTOS. La conservación de bosques, la eficiencia en el transporte y las energías limpias se contemplan en la solución al cambio climático.

Clima eleva el riesgo de fenómenos extremos

El científico estadounidense Christopher Field y copresidente del Grupo II del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) advirtió sobre la lentitud de las decisiones políticas para frenar el cambio climático que “está aumentando el riesgo de fenómenos extremos”. En una videoconferencia desde Holanda, donde está reunido el Grupo II del IPCC, Field definió el cambio climático como uno de los problemas más graves a los que se enfrenta la Humanidad, “pero también tiene grandes oportunidades para gestionarlo”. Falta de decisiones

Field dice que actualmente hay mucha información científica sólida que indica la necesidad de adoptar decisiones, pero estas se están tomando “muy lentamente”. “Hay un entorno político y un ruido de fondo que impiden el avance y que han retrasado” las

decisiones, con lo que “después será mucho más caro”, subrayó. Expresó su deseo de que los científicos sean escuchados por el estamento político y abogó por un debate “sincero” sobre las prioridades y pidió más inversión en las ciencias del clima. Relación de últimos fenómenos

El biólogo de la Universidad de Stanford (EE. UU.) añadió que el cambio climático está modificando los perfiles de riesgo de fenómenos como las olas de calor y las sequías. Sin embargo, la actual ola de frío que afecta a Estados Unidos o el último tifón destructor de Filipinas “no se sabe si se debe al cambio climático” porque los científicos aún no lo han evaluado. Field fue galardonado el jueves en España con el premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento, en la modalidad de cambio climático. Este galardón está dotado con 400.000 euros. EFE

Tip ecológico Cuide a la fauna y flora si va hacia alguna reserva o parque nacional.

La ‘Mano de Dios’ La NASA halló, gracias a su telescopio espacial de rayos X NuSTAR, lo que se ha resuelto en llamar la ‘Mano de Dios’ (una nebulosa). La imagen se presta a la fabulación: unos dedos verdes -con el dedo gordo distinguible del índice, el anular y el corazón- rozan una nube rojiza ubicada a unos 17.000 años luz de la Tierra. Los investigadores esperan que la Mano de Dios ayude a proporcionar muchos más detalles sobre el fenómeno de los agujeros negros y la forma en que “crecen e interactúan con las galaxias”. LAVANGUARDIA.COM

Cataratas congeladas

Durante las últimas semanas, una tremenda ola de frío ha congelado un tercio del territorio de los EE. UU, la misma que ha comenzado a retirarse dejando una veintena de muertos y daños materiales cercanos a los 5 mil millones de dólares. La tormenta ‘Hércules’ cubrió de nieve los hogares de 187 millones de estadounidenses y provocó, entre otros efectos, que las cataratas del Niágara se congelaran por completo. SDPNOTICIAS.COM

GAMER B10

Se venden tres millones de Xbox One

LAS VEGAS • Microsoft vendió más de 3 millones de unidades de su nueva consola Xbox One en 13 países desde su debut el pasado 22 de noviembre y hasta finales de año, según informó esta semana la compañía en un comunicado. El vicepresidente de Marketing, Estrategia y Negocio de Xbox, Yusuf Mehdi, indicó que el renovado dispositivo se ha convertido en la consola más vendida en menos tiempo en EE. UU. EFE

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

GDC Awards 2014 Categorías y candidatos

Premio a la innovación ° ‘Device 6’ (Simogo) ° ‘Gone Home’ (The Fullbright Company) ° ‘Papers, Please’ (Lucas Pope) ° ‘Tearaway’ (Media Molecule/Sony) ° ‘The Stanley Parable’ (Galactic Cafe)

Mejor debut ° Blue Manchu (‘Card Hunter’) ° The Fullbright Company (‘Gone Home’) ° Galactic Cafe (‘The Stanley Parable’) ° Squad (‘Kerbal Space Program’) ° Undead Labs (‘State of Decay’)

Mejor diseño ° ‘Grand Theft Auto 5’ (Rockstar North/Rockstar Games) ° ‘The Last of Us’ (Naughty Dog/Sony) ° ‘The Legend of Zelda: A Link Between Worlds’ (Nintendo EAD/Nintendo) ° ‘Super Mario 3D World’ (Nintendo EAD Tokyo/Nintendo) ° ‘Tomb Raider’ (Crystal Dynamics/Square Enix)

ALOCADOS. ‘Grand Theft Auto 5’ tiene como protagonistas a Michael, Trevor y Franklin.

Mejor juego de portátil/móviles ° ‘Device 6’ (Simogo) ° ‘Fire Emblem: Awakening’ (Intelligent Systems/Nintendo) ° ‘The Legend of Zelda: A Link Between Worlds’ (Nintendo EAD/Nintendo) ° ‘Ridiculous Fishing’ (Vlambeer) ° ‘Tearaway’ (Media Molecule/Sony) Mejor apartado artístico ° ‘BioShock Infinite’ (Irrational Games/2K Games) ° ‘DmC: Devil May Cry’ (Ninja Theory/Capcom) ° ‘The Last of Us’ (Naughty Dog/Sony) ° ‘Ni No Kuni: Wrath of the White Witch’ (Level 5/Namco Bandai) ° ‘Tearaway’ (Media Molecule/Sony) Mejor narrativa ° ‘Brothers: A Tale of Two Sons’ (Starbreeze/505 Games) ° ‘Gone Home’ (The Fullbright Company) ° ‘The Last of Us’ (Naughty Dog/Sony) ° ‘Tomb Raider’ (Crystal Dynamics/Square Enix) ° ‘The Stanley Parable’ (Galactic Cafe) Mejor audio ° ‘BioShock Infinite’ (Irrational Games/2K Games), ° ‘Forza Motorsport 5’ (Turn 10 Studios/Microsoft) ° ‘Grand Theft Auto 5’ (Rockstar North/Rockstar Games) ° ‘Saints Row 4’ (Volition/Deep Silver) ° ‘Tearaway’ (Media Molecule/Sony) Mejor juego descargable ° ‘Brothers: A Tale of Two Sons’ (Starbreeze/505 Games) ° ‘Gone Home’ (The Fullbright Company) ° ‘Papers, Please’ (Lucas Pope) ° ‘Resogun’ (Housemarque/Sony) ° ‘The Stanley Parable’ (Galactic Cafe) Mejor tecnología ° ‘Assassin’s Creed 4: Black Flag’ (Ubisoft Montreal/Ubisoft) ° ‘Grand Theft Auto 5’ (Rockstar North/Rockstar Games) ° ‘The Last of Us’ (Naughty Dog/Sony) ° ‘Killzone: Shadow Fall’ (Guerrilla Games/Sony) ° ‘Tearaway’ (Media Molecule/Sony)

INFECTADOS. ‘The Last of Us’ nos ubica en un mundo apocalíptico donde extraños hongos afectan a la población. Una aventura de horror.

GDC AWARDS 2014

Los videojuegos tienen su Óscar

Títulos como ‘The Last of Us’ y ‘Tearaway’ figuran en la lista. En marzo se sabrá de los ganadores. La organización de los Game Developers Choice Awards 2014, una organización muy parecida a la Academia de Hollywood, pero en videojuegos, ha desvelado su lista de nominados de este año. Entre ellos encontramos juegos como ‘The Last of Us’, ‘Tearaway’ y ‘Gone Home’, entre otros como ‘Grand Theft Auto V’ y ‘Brothers: A Tale of Two Sons’. La lista de premios será desvelada el 19 de marzo durante la Game Developers Conference de este año.

VANDAL, LA HORA •

Juego del año Es la principal categoría y constan para este año títulos como ‘Gone Home’, que pertenece a The Fullbright Company y que nos lleva a 1995 cuando Kaitlin Greenbriar regresa a su casa tras un largo viaje. FAVORITA. El entretenimiento interactivo que ofrece ‘Gone Home’ es único. Es una exploración al entorno familiar.

ETERNO. ‘Super Mario 3D World’ siempre estará entre los preferidos, tanto del público como de la crítica especializada. El fontanero es un héroe único.

HEROÍNA. Lara Croft, protagonista de ‘Tomb Raider’. La belleza de Lara es comparable con su peligrosidad (para los enemigos).

Este videojuego es una exploración del entrono familiar. Otro nominado es ‘Grand Theft Auto 5’ (Rockstar North/Rockstar Games) nos lleva a la ciudad ficticia de Los Santos, lugar que es el escenario de las aventuras de Michael, Trevor y Franklin. También está en esta categoría ‘The Last of Us’ (Naughty Dog/Sony), una aventura terrorífica ambientada en un mundo apocalíptico, donde un grupo de sobrevivientes debe sobrevivir a los ‘infectados’, algo así como zombies. ‘Super Mario 3D World’ (Nintendo EAD Tokyo/Nintendo), un personaje ícono de los videojuegos no se queda atrás, al igual que la famosa usurpadora de tumbas o buscadora de tesoros Lara Croft, protagonista de ‘Tomb Raider’ (Crystal Dynamics/Square Enix), una protagonista femenina muy famosa dentro del entretenimiento audiovisual interactivo. Hay una mención de honor para ‘The Legend of Zelda: A Link Between Worlds’ (Nintendo EAD/Nintendo); ‘Papers, Please’ (Lucas Pope); ‘The Stanley Parable’ (Galactic Cafe) y ‘Tearaway’ (Media Molecule/Sony). A continuación les ponemos las categorías y nominados. (DAG)

Justin lanza huevos

Según informa la agencia TMZ, la noche del jueves un vecino de la lujosa zona de Calabasas en California (EE. UU.) increpó a Justin Bieber por haber lanzado un total de 20 huevos sobre la fachada de su casa. El hecho lo dio a conocer a la Policía local por dicho acto de vandalismo. AGENCIAS

MÉXICO · La socialité fue captada por los paparazzi de Beverly Hills (EE. UU.) en un salón de belleza, durante el tiempo que la prometida de Kanye West estuvo ahí, los fotógrafos captaron cómo tiene en la parte de atrás de la cabeza pequeñas ruedas en las que no tiene cabello. ESMAS

No le importa que le digan alcohólica MÉXICO • La actriz

mexicana habló de su supuesto alcoholismo, después de que se ha rumorado que la bebida le ha causado problemas y dice que le tienen sin cuidado los chismes. “Qué más da lo que digan, siempre dirán que tengo problemas y, es más, hasta dirán que soy alcohólica, pero eso me tiene sin cuidado, mi familia y mis hijos saben quién soy”. LA BOTANA NERVO ÉXITO. Durante 2013 fueron el dúo femenino con mayor reconocimiento a nivel mundial.

Electrizará Salinas Se volvió a ‘rayar’ en la Twitter MÉXICO • El cantante

mexicano le encontró el gusto a compartir imágenes suyas en las redes sociales. No contento con aparecer semidesnudo en una sesión de masajes, el mexicano volvió a acaparar la atención de los cibernautas con unas fotos en un salón de belleza. En una de las fotos se ve a Castro sentado en el salón con el pelo seccionado y más rubio de lo habitual. AGENCIAS

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

Policía cierra el caso de Mónica Spear

ITATÍ CANTORAL

CRISTIAN CASTRO

TEMPO

Kim Kardashian se está quedando calva

Las gemelas australianas llegan por primera vez al famoso balneario ecuatoriano.

quien será el encargado de abrir el show con una mezcla de canciones de pop electrónico. El espectáculo traerá además una variedad de juegos artificiales y luces láser que le dará el toque festivo a la noche.

GUAYAQUIL •Miriam y Olivia Nervo serán el ‘plato fuerte’ del El espectáculo evento musical ‘Salinas Music Las Djs número 16 del mundo Fest’, que se desarrolla esta no- encenderán la fiesta con teche a partir de las 20:00, mas como ‘You’re gonna’ en el Club Golf & Tennis, ‘Love again’, ‘Hold on’, EL DATO del mencionado balnea‘The kind of love’, ‘Reario de la provincia de son hold on’ y ‘When love En lo que va del Santa Elena. over’, este último llegó al año han tocado Las artistas de 28 años en EE. UU., ‘top 5’ mundial y en Nory de edad compartirán es- Colombia Uruguay, donde teamérica se convirtió en cenario con el Dj vene- también partici- el segundo éxito en la lista pó David Guetta. zolano Patrick Pizzorni, Billboard Hot 100.

En el escenario intervendrán ‘pincha discos’ nacionales, como Roy Cooper, Luisfer Terán y Guillermo Salcedo, Fernando Heredia, Óscar Troya, Xavier Freile y Eikenhead y el dúo Drop Noize. Las hermanas han colaborado con músicos como David Guetta y Kelly Rowland en ‘When love takes over’; Pussy Cat Dolls, Ke$ha, Jennifer Hudson y Armin Van Buuren. Sobresalieron en la escena del modelaje, pero tiempo después decidieron dedicarse a la música, donde dieron inicio a su faceta de Djs, convirtiendo el pop, dance y la electrónica en parte esencial de sus vidas.

AGENCIAS • Tres días después de un crimen que ha conmovido a Venezuela, la Policía de investigaciones de ese país dio ayer por resuelto el asesinato de la reina de belleza Mónica Spear, tras anunciar la captura de siete personas involucradas en el hecho. Según el diario El Nacional, los delincuentes fueron identificados como Jean Carlos Colinas Alcalá (19), Alejandro Jesús (22), Adolfo David Rico (26), Eva Josefina Armas (39) y Leonard Danilo Marcano (32). Este último lideraba la banda. Además, dos menores de edad, de 15 y 17 años, también integraban el grupo delictivo. Asimismo, la Policía aseguró que continúan en la búsqueda de otras cuatro personas que cooperaron directamente en el homicidio. La Policía detalló que Eva Josefina Armas fue detenida luego de que allanara su residencia, donde se encontró una cámara fotográfica profesional que pertenecía a Spear. Esta pista llevó a la identificación de los autores materiales del delito y a la desarticulación de la banda.

SOFÍA VERGARA MILEY CYRUS

Sale con mujeres MÉXICO • Según la revista Star, la cantante es bisexual. Una fuente señaló que después de su ruptura con Liam Hemsworth, la intérprete de 21 años ha estado probando con hombres y mujeres a la vez y que incluso ya participó de un trío con dos chicas. El mismo informante señala que actualmente Cyrus está prefiriendo salir con mujeres. LA BOTANA

Nominada a peor actriz

MIAMI • Esta semana se dieron a conocer las nominaciones a los premios Razzie, otorgados a lo peor de Hollywood. Una de las nominadas es Sofía Vergara, quien no se enteró de su postulación y aseguró nunca haber escuchado sobre ellos. PEOPLE EN ESPAÑOL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

COCINA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Casino INGREDIENTES

(verama.com) • 4 cl de Old Tom Gin • 1 cl de Maraschino • 1 cl de amargo naranja • 1 cl de jugo de limón • Pedazo de limón • Cereza • Hielos UTENSILIOS:

Coctelera Vaso de coctel PREPARACIÓN:

BIG OVEN. Big Oven (www.bigoven.com) presume sus 250.000 recetas disponibles y además ofrece consejos para preparar platillos en función de los ingredientes disponibles y la posibilidad de compartir recetas e interactuar con otros usuarios, incluso vía Twitter, Pinterest y Facebook. Se la puede descargar en Android, iPhone/ iPad y Windows Phone.

Paso 1 Mezcle todos los ingredientes en una coctelera con hielos. Paso 2 Agite bien y cuele en un vaso de coctel frío. Paso 3 Decore con limón y una cereza.

Una ‘pizca’ de tecnología en la cocina

Grasshopper INGREDIENTES:

(verama.com) • 3 cl de crema de cacao blanca • 3 cl de crema de menta • 3 cl de nata • Hielo

Existen aplicaciones para celulares que ayudan a que las recetas salgan más sabrosas.

UTENSILIOS:

Coctelera Vaso de coctel PREPARACIÓN:

Paso 1 Vierta todos los ingredientes en una coctelera con hielo. Paso 2 Agite rápidamente durante unos segundos. Paso 3 Coloque en un vaso de coctel frío.

Preparar un platillo es todo un arte, puesto que para conseguir un excelente sabor hay que realizar bien las mezclas y colocar las medidas justas. Además, se debe tener pasión por la cocina, así no sea un chef. Gracias a la tecnología, hay diferentes herramientas que ayudan a que las cocciones sean más sencillas. Conozca algunas aplicaciones que puede descargarse en su celular o en su tableta para sorprender a todos con recetas deliciosas. (JG/ eldiariony)

Paradise

ALLTHECOOKS. Esta app está disponible para Android, iPhone/iPad y Windows Phone, es más que un recetario en línea. Es una red social donde las personas encuentran e intercambiar recetas y obtienen consejos de cocina. Además, ofrece herramientas como un organizador de banquetes y la lista de compra. Para más información ingrese a: www.allthecooks.com

(verama.com) INGREDIENTES:

• 3.5 cl de ginebra • 2 cl de Apricot Brandy • 1.5 cl de zumo de naranja • Hielos UTENSILIO:

Coctelera Vaso PREPARACIÓN:

Paso 1 Vierta todos los ingredientes en una coctelera llena de hielo. Paso 2: Agite y cuele en el vaso de frío de coctel.

RATIO. ¿Por qué preparar obligatoriamente un platillo para el número de personas indicado en la receta? Ratio (disponible en iTunes para iOS) permite calcular la cantidad de cada ingrediente que se necesita para realizar una determinada receta según la cantidad de comensales.

Centro de la ciudad Av. Tsáchila, local comercial 2.000M2 con bodegas, oficinas y parqueadero todo o por partes

P-190968-1/DG

ARRIENDO EN SANTO DOMINGO

0991 986 895 alex8mp@hotmail.com

GROCERY IQ. Una aplicación especialmente pensada para gestionar la lista de las compras. Permite organizar y llevar un registro de los productos seleccionados con opción de lector de código de barras y uso de cupones en línea para obtener descuentos, entre otras funciones. Disponible para iOS y Android (www.groceryiq.com).

COOK ILLUSTRATED. Ofrecida por la revista Cook’s Illustrated, cuenta con 50 recetas selectas de diferentes platillos, con videos y herramientas para la preparación y la compra. Recomienda los mejores ingredientes y marcas, y cuenta con numerosas reseñas sobre recetas y productos. Disponible en iTunes (iOS) y Google Play (Android).

Prepare salsas para la comida

MOTÍVATE I

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

Son fáciles y rápidas de hacer. Además, le dan un toque diferente a los menús. Existen pequeños detalles que muchas veces son los más importantes y dentro de la gastronomía, las salsas son un complemento fundamental de los platos fuertes. Si tiene planificado realizar una deliciosa receta en casa, entonces también debe pensar en qué tipo de salsa puede hacer para que le quede exquisita. Existen diferentes tipos de aderezos, algunos se sirven calientes y otros fríos. Revise algunas opciones. (INTERNET/JG)

Salsa de piña INGREDIENTES:

Salsa agridulce de manzana INGREDIENTES:

• 2 manzanas • 1 cebolla mediana • 1/2 vaso de vinagre • 1 cucharada de azúcar • Aceite de oliva • Agua • Sal PREPARACIÓN:

• 1 taza de piña Carrito-mini colada y licuada. • ½ taza de crema de leche • ½ taza de caldo • 1 cuchara de jugo de limón • 1 cucharada de mantequilla • Sal al gusto • Pimienta al gusto PREPARACIÓN:

Derrita la mantequilla en una sartén. A continuación añada los ingredientes restantes y durante cinco minutos hierva a fuego bajo. Y listo.

En una sartén ponga aceite a calentar. Añada la cebolla picada fina y coloque a fuego lento hasta que quede transparente. Ponga las manzanas peladas y troceadas, el azúcar y una pizca de sal. Rehogar (cocinar un alimento sin llegar a dorarlo) la mezcla durante cinco minutos y aumente el vinagre y el agua hasta cubrir por completo. Coloque a fuego lento hasta que se hayan consumido 3/4 partes del líquido. Triture en la batidora y listo.

Salsa de champiñones INGREDIENTES

• 1 cebolla larga • 1 cebolla blanca • 1 diente de ajo • 250 gramos de crema de leche • 1 lata de champiñones • Sal • Pimienta • Aceite PREPARACIÓN:

Coloque a fuego moderado una sartén con poco aceite o manteca. Incorpore el ajo y las cebollas bien picadas. Deje rehogar (cocinar un alimento sin llegar a dorarlo). Agregue la crema, los champiñones- sin el líquido que trae la lata -y salpimiente. Cocine a fuego bajo hasta que al pinchar, los champiñones estén tiernos.

Salsa de ciruelas pasas INGREDIENTES:

1/4 de cebolla perla, cortada en cuadritos 12 ciruelas pasas 1/2 taza de vino tinto 2 cucharadas azúcar 1/2 taza agua PREPARACIÓN:

• En un tazón hidrate las ciruelas con vino tinto y azúcar. Deje reposar por 15 minutos. • Luego, colóquelas en una cacerola junto con la cebolla y el agua. • Cuando se haya evaporado el alcohol espere que espese. • Sirva con su carne favorita.

IMPORTANTE. La conquista de los proyectos que se desean se logra con perseverancia.

Mi secreto del éxito en el 2014

Álvarez, reconocida sexóloga, MARÍA MARÍN • ¿Cuál es el secreto del éxito? Esta es una de las psicología y terapeuta familiar, preguntas que más recibo de comenta que su secreto ha sido mis seguidores, especialmente a “trabajar duro”. Esto quiere deprincipio de año cuando todo el cir, dejar la vagancia a un lado y mundo se propone lograr nue- levantarse temprano. Ella siemvas metas. Mi experiencia en el pre repite: “¡Al que madruga, campo de la superación perso- Dios le ayuda!” Mi tío Rubén Rodríguez, funnal me ha mostrado que todos tienen una opinión diferente. dador de una franquicia de más Sin embargo, una buena guía de 300 restaurantes, afirma que el éxito de su negocio fue de cómo lograr el éxito es su obsesión. Me explicó: preguntar la opinión de EL DATO “Como cuando estás enaquienes han alcanzado morado que piensas en tu grandes logros. Marín es amado 24 horas al día, así Por ejemplo, una vez María autora del best conocí a Aslam Khan, seller ‘Si soy tan me obsesioné con mi ne¿por qué gocio.” presidente y CEO de los buena, estoy soltera?’ Por otro lado, el billorestaurantes Church’s nario Donald Trump una Chicken, con más de 1.600 tiendas en Europa, Asia, vez contó: “El verdadero éxito África y toda América. Cuando se mide de acuerdo a cuán feliz le pregunté cuál era su secreto eres” Mi opinión sobre el secreto me dijo: “¡Una buena actitud! La del éxito es el siguiente: “Desmanera en la que trates a las per- cubre cuál es tu talento especial sonas con quien trabajas influirá y empléalo de una forma que un cien por ciento en la lealtad y beneficie a otros”. Cuando encuentres ese don mágico que porespeto que recibas de ellos”. Si le preguntas al famoso gol- sees, agrégale los secretos antes fista Tiger Woods, ¿cuál es el se- mencionados; sé disciplinado, creto de tu éxito? Te dirá lo que ten buena actitud, trabaja duro y siempre responde en todas las obsesiónate con tu sueño. Esto te entrevistas: “¡Disciplina! Así que garantiza no solo el triunfo, sino aunque esté agotado, resfriado también la felicidad. o lo hayan invitado a una gran fiesta, eso no lo detiene para enCONTACTOS: Visite: www.mariamarin.com trenar diariamente. Exitosos

Mi amiga y colega, la Dra. Nancy

Síguela en Facebook.com/ MariaMarinOnline y twitter@maria_ marin www.youtube.com/mariamarinonline

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PUeblo

Cobalto Carro en ingléS

TVFAN

No se aburren ni siquiera con las tareas más simples, principalmente porque tienen un marcado sentido del deber. No huyen de las responsabilidades porque saben que hacerlo es cargar a otro con su trabajo y eso no estaría bien.

Calle de Un

Símbolo del

PaSta grUeSa de PaPel

Para diSParar devaStar

fleChaS Uno en ingléS

CantaUtor gUaltemal teCo

Serie,

retahila

Símbolo del

dignidad

laStimar

admirador

de italia PaíS de afri Ca oriental

artíCUlo

de rey

Selenio

miSiva

femenino

medida de

SaCo largo

longitUd

Cerveza

ganSo

ingleSa

de lienzo demente, Chiflado

deSgaSte de la tierra

aSeSinar

aPoSento

Total recall HBO HD, 13:00

CantaUtora eSPañola de PoP y baladaS

Douglas Quaid es un trabajador que sólo busca un poco de emoción en su vida monótona, por ello acude a Rekall, una compañía que puede ayudarlo. Allí se dará cuenta que la línea que divide sus fantasías de la realidad es más fina de lo que creía.

atormentar

cAntAnte y composItorA ecuAtorIAnA

roedor

sonIdo AsentAr Algosobre unA bAse

Apócope de grAnde IguAldAd en lA superfIcIe

dIsperso cAlIfIcAcIón escolAr

dIferencIA, sustrAccIón

AlAbAr

relIgIosA

cApItAl de noruegA cIudAd de ee.uu.

mAtAdero de reses

cAntAutro ecuAtorIAno

oeste cArro en InglÉs

cloruro sódIco

comer VegetAcIón en el desIerto

S I

estAdo de norteAmÉrIcA tIzA

relAtIVo A lA bocA

cIudAd de colombIA

sAlA pArA dAr clAses rey, soberAmo

2 4

grosurA de

AnImAles

gItAno de rAzA

Arte de

A olA

extensIón de AguA sAlAdA

AtAscAr

pescA

del rAdIo

ermInAcIón VerbAl

jefe entre los tártAros

lIcor

símbolo del rutenIo

7 3

3 8 4 5 7 9 1 6 2 7 2 9 6 3 1 5 8 4 4 1 6 3 9 5 7 2 8 2 3 5 7 1 8 4 9 6 8 9 7 2 4 6 3 1 5 1 7 2 4 8 3 6 5 9 9 6 3 1 5 2 8 4 7 5 4 8 9 6 7 2 3 1

cueVA, grutA párroco

segundA notA musIcAl

superIor

VerdAdero un AnImAl

extensIón ondA

PolítiCo aStado

AmArrAr trIunfAr

ofIdIo de grAn tAmAño Instrumento musIcAl

PeñaSCo

CaPital de itlaia

PaíS

desAgrAdecIdo Artículo

cuArtA VocAl

Amor

hiJo de dédalo

PUnto Cardinal

ratonar,

raza metal PreCioSo

5 8 4 9 2 1 7 2 6 8 8 4 6 3 3 1 5 9 5 4 4 3 2 8 8 9 3 8 2

Astrónomos esperan al ‘extraño fenómeno celestial’ luz mediante el telescopio Swift y espera retransmitir el evento al público a través de Internet. Los científicos consideran que será una oportunidad única de observar cómo un agujero negro súper-masivo absorbe el material circundante en tiempo real, permitiendo a los astrónomos entender cómo se comporta la materia cerca de un agujero negro. “Los próximos años serán realmente fantásticos y emocionantes porque estamos investigando un nuevo territorio”, comentó

Reinhard Genzel, que lidera las observaciones de un equipo de la ESO con el Very Large Telescope (VLT). Los astrónomos han determinado que la velocidad de la nube gaseosa ha aumentado, duplicándose en los últimos siete años, y ahora está viajando a más de 8 millones de kilómetros por hora. BBC

extraño Símbolo de Sodio

obedeCer

(mayo 21 - junio 21) Puede ver en el extranjero una buena oportunidad para usted. RECUERDE: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

CarComer

gitano de

femenIno

CÁPSULA CIENTÍFICA

Astrónomos estadounidenses que estudian un agujero negro gigante en el centro de la galaxia aseguran que en breve podría producirse un “espectacular y extraño fenómeno celestial”. En una conferencia de astronomía en Washington, los científicos afirmaron que una enorme nube de gas se acerca peligrosamente al agujero negro Sagitario A y que podría ser consumido por éste en marzo. La NASA prevé grabar la colisión que se producirá a 26.000 años

GÉMINIS

verdadero

Al coro

hermano de abel

miSiva

dIos del

hembra del loro

Chino

(abril 20 - mayo 20) La relación con sus compañeras de trabajo será muy buena y estas pueden ser un apoyo profesional y moral para Ud. RECUERDE: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más cosas que todos los sabios.

diSPerSo Signo zodiaCal

relAtIVo

TAURO

tiza

rabo de algU

AltAr

vigilar en la

(marzo 21 - abril 19) Todo lo que se relacione a sus amigos para Ud. será una prioridad. Su apoyo y ayuda serán incondicionales . RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

noS animaleS

cAudAl símbolo del rAdIo

dInero,

Aposento

N ro. 2691 8

símbolo

Éter

rey de los

MAX PRIME, 12:30

ebrIo

extremIdAd

ARIES

elevar

Símbolo del radio

Sierra del PaíS vaSCo matadero

C A

anteS de CriSto Símbolo del

PUerta en aflUente

inventar

de reSeS

Asesinato en La Casa Blanca

estAdo de AsIA embrIAgAdo,

Nro. 2692

Azufre

AlforjA,

• HORAKU

En medio de una crisis °internacional, un detective y

megA

morrAl

AtAVío

peldAño

dIos de lA IndIA sIgno zodIAcAl

símbolo de

cIntA de Algodón uno en InglÉs

CELEBRIDADES A N LUIGI GALVANI N O (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. O t o descUbrIó LA

coNtrAccIóN de Los múscULos por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

(febrero 20 - marzo 20) Mantenga la ecuanimidad y evite que nada afecte su buen ánimo. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

ingléS

adoniS

Solución anterior

PISCIS

noChe

fiSiCamente

Plano

(enero 20 - febrero 19) La manera de demostrar su amor y afecto es la sincera preocupación y el apoyo que Ud. da. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

omega

matar reSeS

CiUdad de JaPón CUrar

gallardo,

una joven del servicio secreto investigan un asesinato ocurrido en el interior de la Casa Blanca. Pero el crimen esconde una conspiración que podría implicar a altos funcionarios gubernamentales.

igUaldad en la SUPerfiCie enfermedad, PadeCimiento

ACUARIO

Cobalto

eStado de venezUela

gUarniCión

¿Nació un día como hoy?

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. no dudará en hacer cualquier cambio dentro de su vida con la finalidad de tener más espacio y autonomía. RECUERDE: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Vicky Peña

(julio 23 - agosto 22) Procure tener y dar mayor libertad dentro de su matrimonio. Será sano que cada uno se dé un espacio para disfrutar a solas. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre.

VIRGO

(1954)

Actriz española, uno de los °rostros más reconocidos del teatro y el cine de su país, nace un día como hoy en Barcelona. Hija de los actores Felipe Peña y Monserrat Carulla, comenzó, comenzó su carrera en la serie de televisión ‘La pequeña comedia’. Debutó en cine con ‘Cambio de sexo’. En 1997 participó en la película ‘Secretos del corazón’, escrita y dirigida por Montxo Armendáriz, candidata al Óscar y ganadora de cuatro premios Goya, incluyendo una nominación para Peña como actriz de reparto. En 2011 se llevó el Premio Gaudí a la Mejor actriz de reparto.

(agosto 23 - septiembre 22) La responsabilidad y el compromiso son valiosos en el área de trabajo. RECUERDE: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que éste es el mejor día de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su preocupación por sus hijos es mayor, trate de demostrarles cuanto los ama. RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Mantenga la calma ante las desavenencias en su hogar. Procure salir y evitar tener mucho contacto con éste por el momento. RECUERDE: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Hará mayor hincapié en cultivarse y crecer intelectualmente. Cuidará y apoyará a sus hermanos y parientes cercanos. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. perderá un tanto el interés por lo material. Procure ser ahorrativo y mantener en equilibrio esta área. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

ABIERTO DE AUSTRALIA

Nadal iniciará ante Tomic El español Rafael Nadal, primer cabeza de serie, iniciará ante el australiano Bernard Tomic la reconquista del Abierto de Australia, un torneo que el serbio Novak Djokovic ha ganado en las últimas tres ediciones y cuya defensa inaugurará ante el eslovaco Lukas Lacko. EFE

Competencia trágica Eric Palante incrementó a 63 la cifra de muertes en las 36 ediciones del Rally que desde 2009 se corre en Sudamérica.

El belga Eric fue la primera víctima mortal de la carrera. Perdió la vida Palante, piloto de moto en 1979 tras salirse de la del Dakar-2014, falleció pista en Agadés (Níger). el jueves en un accidente EL DATO durante la quinta etapa entre las ciudades argen- Este día los pilo- No reportó fallas tendrán la tinas de Chilecito y Tucu- tos El camión escoba del rajornada de desmán (noroeste de Argen- canso y la lly, que recoge a los pilotos se reanu- rezagados de la etapa del tina), para convertirse en carrera dará el domingo el competidor 23 en morir con una etapa en día antes, halló ayer a las que la caravadesde la primera edición la na se desdobla- 08:30 hora local el cuerrá: los autos y en 1979. po sin vida de Palante en camiones harán En total, según cifras un bucle por las el kilómetro 143 del tramo de de la AFP, 63 personas cercanías cronometrado. Salta y las motos han muerto en 36 edicio- y los ‘quads’ se La organización sea nes del Dakar, en tanto dirigirán ñaló que no recibió ninBolivia. que la de 2008 fue anulaguna alerta de parte del da por una amenaza terropiloto y que éste había rista. La edición de 1988, cuando pasado por el punto de avituatodavía se corría en África como llamiento de agua este jueves “París-Dakar”, fue la más cruen- por la tarde. ta con ocho muertos. Solamente Las circunstancias y las causiete ediciones de la carrera han sas de su muerte están siendo finalizado sin fatalidades. analizadas por la Fiscalía de En la edición del año pasa- Belén, en la provincia argentido el piloto de motos francés na de Cajamarca, precisó la orThomas Bourgin, de 25 años, ganización de la prueba en un murió al sufrir un accidente en comunicado. la séptima etapa, entre la ciudad Palante participaba este año chilena de Calama y la argentina por undécima vez en el Dakar, de Salta, donde era conocido por su “enEl motociclista Patrick Dodin tusiasmo y seriedad”.

SALTA. AGENCIAS •

Rally en Sudamérica Decesos

2009 °El Enero motorista francés Pascal Terry, de 49

años, fue hallado muerto en la noche del martes 6 de enero al miércoles 7, en Jacobacci (Argentina).

Enero 2010 °Fallece una joven espectadora argentina tras ser atropellada por el vehículo del piloto alemán Mirco Schultis.

° Enero 2011 Un hombre muere en un accidente de tráfico al chocar con el automóvil del piloto argentino Eduardo Amor, que se dirigía al campamento del Dakar tras la décima etapa. ° Enero 2012 El piloto de motos argentino Jorge Andrés Martínez Boero, de 38 años, muere en un accidente en el kilómetro 55 de la primera etapa entre Mar del Plata y Santa Rosa. ° Enero 2013 Dos personas resultan muertas y siete heridas en una colisión que se produjo entre dos taxis y un coche de asistencia a diez kilómetros de la frontera de Perú con Chile. ° Enero 2013 El motociclista francés Thomas Bourgin (KTM) muere al estrellarse con su vehículo contra una patrullera de la policía mientras disputaba la séptima etapa entre Calama y Salta.

ACCIDENTE. El portugués Paulo Goncalves lamenta la pérdida de su moto.

° Enero 2014 El piloto de motos belga Eric Palante (Honda) falleció en la quinta etapa del Dakar, que discurrió entre Chilecito y Tucumán.

Peterhansel gana la sexta etapa ° El francés Stéphane Peterhansel (Mini) ganó ayer la sexta etapa del Dakar, entre Tucumán y Salta, por delante del catarí Nasser Al Attiyah (Mini) y del argentino Orlando Terranova (Mini), segundo y tercero, respectivamente. El español Carlos Saínz (SMG) quedó quinto a 6:31 del ganador, un sitio por delante de Joan ‘Nani’ Roma (Mini), líder de la clasificación general. El catalán le saca media hora de ventaja a Terranova y más de 33 minutos a Peterhansel, actual campeón del Rally.

PÉRDIDA. Eric Palante enlutó el Rally de este año. AFP

MOMENTO. Un auto de apoyo arde en llamas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Cano llega al ‘Ciclón’ El delantero ecuatoriano °Byron Cano es el nuevo re-

fuerzo del cuadro de Olmedo de Riobamba, tras haber permanecido en la temporada pasada en el Deportivo Cuenca. Cano ha militado en los planteles de Universidad Católica y Deportivo Quito. Junto al ariete, también llegaron para el ‘Ciclón’ Carlos Santucho y Cristian Palacios, procedentes de Uruguay. (BZP)

Liderato en juego

Los equipos de Atlético de °Madrid y el Barcelona de España se enfrentan hoy con el propósito de consolidarse en la cima de la tabla de posiciones de España. En el cuadro ‘blaugrana’, según el DT Gerardo Martino, Lionel Messi podría jugar en el segundo tiempo. Los dos equipos están empatados a 49 unidades y los separa el gol diferencia. (BZP)

NACIONAL

Un torneo competitivo Los clubes nacionales hicieron esfuerzo por realizar contrataciones y así disputar los primeros lugares del certamen. GUAYAQUIL • Faltan pocos días para el inicio del campeonato y los clubes no desaprovecharon para realizar una extensa pretemporada y también para conseguir los mejores refuerzos. Esto con el propósito de realizar una buena campaña y ocupar los primeros lugares del certamen local. En las ediciones anteriores, Barcelona, Emelec, Liga de Quito y Deportivo Quito han mantenido los primeros lugares del tablero. Este año, todos apuntan a conseguir una mejor ubicación y pelear un cupo copero. El sistema será parecido al del año anterior, es decir, el ganador de la primera etapa pasará directamente a la final y deberá enfrentarse al finalista de la segunda etapa.

SERIE A

CONTRATACIONES. Emelec mantendrá la base de jugadores e incorporó a Jorge Guagua como refuerzo nacional.

pero también mirarán a juga- Christian Suárez, entre otros, dores de la cantera, debido a los que enfrentarán con compromiproblemas económicos que atra- so el campeonato y SudamericaContrataciones Uno de los equipos que mayo- viesan y que les impide hacer na. Así mismo el Manta completó seis refuerzos, pues también res contrataciones ha hecho es grandes contrataciones. En Liga de Loja ratificaron a quiere pelear cosas importantes. Deportivo Quito, pese a los proEl actual campeón, blemas económicos que sufrió Álex Aguinaga como DT Emelec, vinculó al argeny ficharon al munel año pasado. El equipo dialista Jaime Ivan TOME NOTA tino Luis Miguel Escalada dirigido por Juan Carlos EL DATO y Javier Charcopa. La idea Kaviedes, con el que Garay ha confirmado la esperan realizar una El torneo nacio- del técnico Gustavo Quinpresencia de 18 jugadores, Quito, mejor campaña. En nal inicia el 26 de teros es mantener la base entre nacionales y extran- Deportivo es uno de los enero, por dispodel equipo que le dio el tíjeros. La ‘AKD’ enfrentará equipos con más Deportivo Cuenca, sición de la contrataciones. tulo 2013. además del campeonato, Suma 18 jugado- además de cambiar Federación Ecuatoriana de res en total y de entrenador, con- Fútbol (FEF). la Copa Sudamericana. peleará campeotrataron a uno de los Liga de Quito, coman- nato y Copa Opinión dado por el argentino Sudamericana. mejores defensas naciona- Para el analista de fútbol Males, Eduardo Morante, aun- nuel Adolfo Varas es apresurado Luis Zubeldia, también se ha preocupado por mejorar que aún se encuentra lesionado. decir que equipos podrían desMushuc Runa y Olmedo, clu- tacar, pero cree que el campeola imagen del plantel y ha incorporado 5 elementos con el pro- bes que ascendieron de catego- nato de este año será ajustado. pósito de mejorar la imagen que ría, hicieron lo propio. Ambos “Todos han traído numerosas quieren mantenerse en la serie contrataciones por hacer un mecausó la temporada pasada. Independiente del Valle no y pelear un cupo internacional. jor torneo, pero hay que esperar Barcelona incorporó al téc- el desempeño de cada uno”, inhizo muchos cambios, mientras que U. Católica y El Nacional nico Carlos Ischia y junto a él, dicó. incorporaron varios jugadores jugadores como Federico Nieto, El extécnico Raúl Duarte con-

Será un nivel superior y complicado porque todos tienen en mente salir a ganar”, RAÚL DUARTE.

sidera que será un torneo muy reñido, pero sostiene que habrá equipos tradicionales que darán la pelea. “Será un nivel superior y complicado porque todos tienen en mente salir a ganar. Emelec parte con una ventaja porque es un equipo que viene trabajando muchos años”, dijo. Para Duarte es más importante la calidad más no la cantidad de contrataciones que se haga. “El hecho de traer muchos no quiere decir que el equipo andará mejor. Al contrario, cuando traes un jugador nuevo tienes que esperar que se adapte y sacarán ventaja los que tengan a planteles conformados con un mismo estilo”, finalizó. (SJM)

Al ritmo de Zubeldía Fuerte temporada en el Valle

° El elenco de Independiente del Valle se encuentra en plena pretemporada en su complejo. Es así que el mediocampista Junior Sornoza, quien fue el goleador de los ‘negriazules’ la temporada pasada, dijo que: “Estamos muy contentos por haber conseguido torneos internacionales, nos encontramos en plena pretemporada, entrenamos muy fuerte para hacer un buen campeonato”, sentenció. (BZP)

La plantilla de Liga de Quito A criterio del ex DT de Barcontinúa con la intensa pretem- celona, aún le falta por incorporada bajo el mando del técni- porar refuerzos para armar el co argentino Luis Zubeldía, que equipo ideal. “Falta mucho para se ha concentrado en los traba- formar un equipo, falta que llejos físicos para que la plantilla guen unos jugadores, pero con ‘alba’ soporte el intenso trajín optimismo porque vamos a fordel torneo ecuatoriano en mar un equipo fuerte, que la temporada 2014. pueda conquistar a su afiEL DATO La idea que maneja el ción”, relató. ‘Príncipe’ Zubeldía es esZubeldía realizará este tructurar un equipo sóli- Liga de Quito día la primera práctica de jugará un duelo do en todas las líneas de de comprobafútbol ante Universidad ción hoy ante juego. Católica a puerta cerrada Universidad “Primero ha sido una Católica. en el Complejo de Pomassemana de preparación, qui. la primer semana entera que Durante los días de pretemtenemos de domingo a sábado. porada, que en algunas de las Satisfecho desde el punto de vis- ocasiones constan de doble jorta que no tenemos grandes lesio- nada, han presentado leves monados”, expresó. lestias jugadores como Norberto

Vemos el rendimiento y características de cada jugador para construir la identidad futbolística”. LUIS ZUBELDÍA, DT LDU.

Araujo y Koob Hurtado, además de ‘Cachete’ Morales. “Fueron tres situaciones distintas, movimientos con pelota, nada importante, como fue el caso de Araujo. Lo de Hurtado tampoco es de considerar, mientras que Morales tuvo un golpe en el tobillo en una práctica de fútbol, eso suele pasar”, sentenció Zubeldía. Asimismo, acotó que todavía está encontrado el máximo nivel

PRESENCIA. Luis Zubeldía en uno de los entrenamientos de Liga de Quito.

que pueden dar sus jugadores y potencializar la parte deficiente como la definición, la defensa y la estructura de juego. (BZP)

CRONOS SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Técnicas Golpes

retención, arrastre o acompañamien°toLa del balón es falta. EL DATO Se juegan a través de sets que pueden ser de tres o cinco. Gana el que se lleve el mayor número de sets que son a 25 puntos y el úlimo a 15 (siempre con la diferencia de dos puntos).

CANCHA. Dos cuadrados de 9x9 sobre terreno de parquet, generalmente de un coliseo, sirven para la práctica de este deporte.

Un deporte que se pierde

Cada punto se inicia con un saque del °balón. bloqueo es la acción que se da junto °a laElred con los brazos alzados para interceptar el balón.

La recepción es cuando se controla la °pelota y se la diriges a otro compañero. El servicio es el que alza la pelota para el °remate o colocación. El remate es cuando el jugador se eleva °para enviar el balón al campo rival.

VOLEIBOL

BALÓN. Es esférico y de cuero.

Pese a ser Olímpico, los torneos escasean en el país. De la agenda estudiantil desaparecieron.

El voleibol tiene sus orígenes en leibol. “De esos tornes hacíamos Estados Unidos en 1895. Desde reclutamiento, pero ahora sa1964 pasó a ser deporte Olím- limos a captar gente que no ha pico y ha tenido gran dejugado nunca voleibol”, sarrollo en en planeta. En TOME NOTA explica. Ecuador es parte del proPese a ese panorama, en grama de Juegos Nacioel Coliseo de Voleibol de la nales, pero según Mario La lesión más Concentración Deportiva frecuentes en Yañez, deportista y entre- este deporte es de Pichincha se puede ver tendinitis. nador de esta disciplina, la el trabajo que realizan con Además, hay se está perdiendo. problemas como las diferentes selecciones. de El triple campeón na- esguinses tobillo, lesiones cional considera que una en la rodilla y Cancha y jugadores de las principales causas codos. Es un rectangulo de 18 mees que en los intercoletros de largo por 9 de ancho giales ya no se programa el vo- (dos cuadrados de nueve). El balón es esférico, generalmente de cuero, y la red es de un metro de ancho y 10 de largo. La altura de la red puede variar, dependiendo de la categoría, entre 2,43 para hombres y 2,24 para mujeres. Los dos equipos son de 12 deportistas. A la cancha entran seis de cada lado. Hay un líbero, que siempre tiene unca camiseta de otro color. También hay un jugador de punta, un servidor, dos centrales y un opuesto. Estos seis jugadores, cuando se le quita el saque al rival, rotan su posición en sentido de las manecillas del reloj. En cuanto a la indumentaria de los jugadores es: camiseta, pantaloneta, zapatos deportivos RODILLERAS. Sirven para amortiguar y rodilleras. las caídas y evitar lesiones.

RED. La última reforma permite que los jugadores topen la red, menos la banda superior de color blanco.

GOLPE. El remate es una de las técnicas del voleibol.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Avanza en el tenis de mesa El deportista Wladimir °Alulema avanzó a segunda

ronda del Torneo Nacional de Tenis en Silla de Ruedas que se realiza en el Centro Activo 1 de Quito, campeonato que sirve de selectivo para la conformación de la delegación que viajará a los Juegos Parasudamericanos a realizarse en Chile. Alulema derrotó a José Maquilón por un doble 6-4, en un encuentro muy disputado.

Imbabureños a nivel internacional

Javier Jara y Marcelo Acosta, de Imbabura, participar´án en el torneo nacional de la Federación Nacional de triatlón. El próximo 19 de enero en Crucita- Manabí se realizará el I Campeonato Nacional de Triatlón. Este torneo además es considerado como selectivo en la distancia olímpica para los deportistas mayores de 19 años para los Juegos Sudamericanos, que se realizarán en Santiago de Chile en marzo y para la categoría Juvenil es clasificatorio al Campeonato Panamericano a cumplirse el 7 de septiembre en Monterrey-México.

Se perderá los duelos

El base armador de los Brooklyn Nets, Deron Williams (lesión en el tobillo), se perderá los próximos dos partidos del equipo ante Miami y Toronto, y está en duda para el enfrentamiento con Atlanta en Londres el 16 de enero, según el entrenador, Jason Kidd. Kidd agregó que Williams volverá a ser evaluado esta semana antes de que se tome una determinación acerca de la participación de Williams en el partido de Londres

Final para el Montúfar El DT Pablo Paredes jugará la tercera final consecutiva.

INTERCOLEGIAL

1 0

MONTÙFAR

AMERICANO

Los cánticos de la barra del Colegio Montúfar se escucharon por los alrededores del sector de El Labrador, debido a que el tradicional centro educativo del sur ELENCO. Los jugadores del Montúfar que lograron la final del torneo Sub 18 de fútbol. de Quito clasificó a la final del Fue una torneo intercolegial de fútbol ‘a la tercera es la vencida’. sufrida Sub 18, tras derrotar al Colegio “Sabe que los partidos en las Intercolegial semifinal Americano con solitario gol de finales son inesperados. Hemos Finales ante un buen Danilo Vinueza. llegado los dos mejores equipos y equipo, les dije Llegar a las instancias fina- estoy dispuesto a lo que Dios disJueves 16 de enero a los muchachos que este les es el objetivo que se ponga”, dijo Paredes, quien ° Montúfar vs. C. de Liga planteó el estratega de los TOME NOTA tiene más de una década a partido era ‘mete gol gana” Tercer lugar ‘Señores’ Pablo Paredes, cargo de las divisiones forLunes 13 de enero PABLO PAREDES, Liga Solanda quien con la serenidad mativas del ‘MH’. DT MONTÚFAR. La final se jugará ° Americano vs. P. Cultura Quito que le otorga la experien- el próximo jueEn el cotejo, las estratecia, manifestó que cele- ves (10:00) en gias de juego fueron pare- gol gana’. Los cambios me resulun escenario por brará cuando tenga el tí- definir, entre jas, la disputa del medio- taron, pues el jugador Vinueza “Estamos motivados e inspiraEstadio concretó el gol de la victotulo en sus manos. campo y la solidez dos para alzar ese título. Este torAtahualpa, Casa ria”, destacó. Y es que Paredes tiene de la Selección o en la zona defensiva EL DATO neo ha sido de revanchas porque Segunda final una cuenta pendiente con Casa Blanca. fueron las caracteeliminamos al Intisana, que nos Para Patricio Guaya- sacó de una final, eliminamos al la gloria, pues será la terrísticas que impuParedes dijo que samín será la segunda cera vez consecutiva que llega a sieron los técnicos. Mejía y ahora al Americano, que los seleccionafinal del torneo Sub 18 en nos ganó una final en la Sub 14. una final, las dos anteriores las “Fue una sufrida semi- dos volverán a maña- el cual estará presente. perdió contra el Fernández Ma- final ante un buen equipo, entrenar Ahora a trabajar para conseguir na a las 10:00 en drid y el Colegio Mejía. Ahora les dije a los muchachos las canchas del El capitán del Montúfar el título”, detalló el espigado deanhela alzar el título. quiere aplicar el dicho popular: que este partido era ‘mete Montúfar. fensa central. (BZP)

‘Albos’ a la final

Un gol desde la banca El frío clima de Quito se calentó cuando el mediocampista Danilo Vinueza anotó el tanto de la victoria para el Colegio Montúfar, lo que significó que su institución accediera a la final del intercolegial de fútbol Sub 18. Vinueza ingresó al cambió a los 25 minutos del segundo tiempo. Entre la lluvia que se hizo presente en la Liga de Chaupicruz entregó el carné de cancha. No tocó más de tres balones, pero el destino le tuvo una designación especial, marcar el tanto de la victoria cuando se suspendió en el aire para enviar el balón al fondo de las redes. “El profe Paredes me dijo que entre a la cancha a jugar con todo. Que si tengo un ‘chance’ de cabecear que lo haga con fe y me salió un glorioso gol para mi colegio”, dijo el jugador de 17 años, mientras recibía la felicitación

PARTIDO. El juego entre Montúfar y Americano fue parejo.

de sus compañeros. En la final que jugarán contra el Colegio de Liga, el mediocampista que admira a Ronaldinho espera volver a tener la confianza de Paredes. “En la final quisiera jugar aunque sea unos pocos minutos, es una final y quiero entrar en la historia de mi querido colegio”, dijo Vinueza. Al final del cotejo, los seleccionados fueron ovacionados por los padres de familia que se hicieron presentes en las gradas de la Liga Chaupicruz, e inmediatamente los jugadores se

El profe Paredes me dijo que entre a la cancha a jugar con todo y me salió un glorioso gol para mi colegio”. DANILO VINUEZA,

JUGADOR MONTÚFAR.

trasladaron hacia el sur de Quito, donde las autoridades de su colegio les bridaron un “aperitivo” en señal de agradecimiento por llegar a una nueva final. (BZP)

En la semifinal que se desarrolló en la cancha de Liga Solanda se enfrentaron dos instituciones que causaron grata impresión en el torneo intercolegial de fútbol Sub 18, que organiza la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha. Los dos equipos llegaron a las semifinales después de haber superado en cuartos de final al Colegio Técnico Don Bosco y Técnico San José y así tomaron notoriedad en EL certamen. Pero en la instancia definitiva pesó más la experiencia de Colegio de Liga, que derrotó al Colegio Primicias de Quito. Al final la victoria le sonrío para la institución ‘alba’ por 3-2. Este lunes se disputarán los juegos por el tercer y cuarto lugar entre el Colegio Americano, que dirige Hans Ortega, y la institución del sur capitalino. El cotejo se desarrollará en la cancha de Liga Solanda a partir de las 11:00. (BZP)

La danza que no tiene límites Lo único que se necesita para formar parte de esta escuela es respeto y puntualidad.

“Llevo toda una vida enseñando a bailar a gente muy diversa, de diferentes nacionalidades y culturas, de variadas edades, profesiones y estructuras físicas, sanas o enfermas, tristes o felices”, es el pensamiento del maestro Wilson Pico, director de la Escuela de danza Futuro Sí, quien opina que lo bello de esta carrera es el descubrir los movimientos y capacidades que tienen los distintos cuerpos. De esta forma, TOME NOTA esta Escuela, a través de varios Para información coreógrafos como sobre todos los cursos pueden Anna Jácome, comunicarse a Sophia Cisneros, los teléfonos 2239-370 y Alba Catucua099270-1945. go, Diana Mora, Soledad Rueda y Manuel Ignacio Pico, presenta una opción para quienes andan en búsqueda de un espacio donde puedan despertar todas las capacidades que tiene su cuerpo. Método

En Futuro Sí no importa la edad, el tamaño, la contextura, la raza, la religión, lo único que sí se debe cumplir es el respeto por el otro y la puntualidad, es el único método para que todo funcione. “Hay varios métodos de en-

FUTURO SÍ

Lugares a escoger

Frente de Danza Independiente (tercer piso de la CCE) Alba Catucuago – lunes, miércoles y °viernes, de 10:00 a 11:30, dirigido a jóvenes y adultos, costo $45 mensual. Sophia Cisneros - lunes, miércoles y °viernes, de 18:30 a 20:00, para jóvenes y adultos, costo $45 mensual. Jácome - martes y jueves, °deAnna 14:00 a 15:00, dirigido a mujeres gestantes, valor $40. También los lunes, miércoles y viernes, de 14:00 a 15:30, para jóvenes y adultos, costo $45. Y los martes y jueves, de 16:30 a 18:00, para jóvenes y adultos, a $40. Wilson Pico – martes y jueves, de 12:00 °a 14:00, para jóvenes y adultos, costo $70. En el Centro Cultural El Dorado (Pasaje Illescas E9-42, entrada por Luciano Andrade Marín y Solano, barrio El Dorado). Pico - lunes, miércoles y viernes, °deWilson 12:00 a 13:30, para jóvenes y adultos, costo $70 mensual. Diana Mora - martes y jueves, de 10:00 °a 11:30, jóvenes y adultos, costo $40. Soledad Rueda - miércoles y viernes, de 15:00 a 16:30, para niños de 6 a11 años, costo $40. Alba Catucuago – los sábados, de 09:00 °a 10:00, dirigido para niños de 4 a 9 años, costo $30. Manuel Ignacio Pico – clases de break °dance, de 17:00 a 18:30, para jóvenes y adultos, costo $40.

TRABAJO. Nacieron en el año 2009 y sus estudiantes tienen la oportunidad de presentar una obra al finalizar el taller. (Foto: Diana Montoya)

señanza, tanto en danza contemporánea, incluso en la danza clásica que es un estilo ortodoxo, siempre hay modos de enseñar. En el caso nuestro, hay que entender que hay muchos estilos

y modos en cuanto a danza contemporánea. El nuestro se basa fundamentalmente en dos puntos: el respeto a la persona y la puntualidad”, explica Pico. Bajo este método, Futuro

Sí plantea que la danza es una disciplina amplia, por ende, no sólo sirve para las personas que quieren ser profesionales de esta carrera, sino también que: “Es, debería y tiene que ser para todos, en la posibilidad de permitir que esta disciplina pueda servir a cualquier persona, de cualquier profesión. Una odontóloga creo que si hace danza va a sacar mejor los dientes y las muelas (bromea) porque va a estar conectada con su cuerpo, va a eliminar las tensiones, que a diario el cuerpo como si fuera un imán, atrae”, expresó el coreógrafo. Es así, que este espacio dancístico está abierto y esperando por esos cuerpos que necesitan una liberación de tensiones, preocupaciones, estrés, entre otras molestias que aquejan al citadino. Y quién quita que en este intento termina por descubrir un talento escondido. (MJC)

Cine ecuatoriano en la era digital El Consejo Nacional de Cinematografía (CNCine) realizará el encuentro nacional de cine ecuatoriano denominado ‘Exhibición y distribución en la era digital’, los días 16 y 17 de enero en las instalaciones de Ciespal. El CNCine propone este encuentro como La participación parte de una en el evento no propuesta por tiene costo. Sin embargo existen abrir espacios cupos limitados, de diálogo y repara inscribirse deben ingresar flexión colectiva, a: www.cncine. de construcción gob.ec y planteamiento de proyectos que permitan abrir caminos con horizontes claros en cuanto a la distribución y la exhibición como parte relevante en la cadena de

CULTURA

Coreógrafos y horarios I

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

TEATRO

Lugar: Teatro de la Casa Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre, junto a la Iglesia de El Belén). Entrada: General $8, estudiantes $6 y adultos mayores $4 Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra ‘Fuga en la zona roja’, dirigida por Fernando Acosta y creada a través de improvisaciones y textos de los actores Sofía Zapata Ochoa y Kike Mediavilla.

TÍTERES

Lugar: Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 Descripción: Exhibición de la muestra retrospectiva ‘40 años de La Rana Sabia’, donde el público podrá disfrutar, conocer y admirar a más de 30 teatrinos, muñecones, una colección de más de un centenar de títeres, máscaras, muñecos de trapo y varios videos.

COMEDIA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: La actriz Juana Estrella presenta el monólogo cómico sobre la locura denominado ‘Loca la Juana’.

HOY Y MAÑANA

PESEBRES

Lugar: Convento de San Francisco (Cuenca y Sucre). Entrada: $2 adultos, $1 estudiantes y 0.50 tercera edad, y entrada libre para discapacitados. Horario: de 09:00 a 17:30 Descripción: Últimos días de la séptima exposición de pesebres denominada ‘En San Francisco… hay un niño’.

MAÑANA

TEATRO INFANTIL

ILUSTRACIÓN. En este encuentro se hablará sobre el tema de la circulación de películas nacionales.

valor del cine nacional. Bajo esta premisa y recogiendo los resultados del encuentro nacional: ‘Realidad y futuro del cine ecuatoriano’ realizado en el año 2013, el CNCine invita a todos los cineastas, guionistas, técnicos y actores del audiovisual ecuato-

riano, a productores, exhibidores y distribuidores de contenidos audiovisuales, y a los responsables de las entidades públicas, privadas y de la sociedad civil relacionadas con el cine, la televisión y la producción y difusión del audiovisual, a formar parte de este en-

cuentro nacional. Como punto de partida se realizará este 13 de enero, a las 18:00, en Flacso Cine la charla: ‘Crece la oferta, ¿qué pasa con la demanda?’, con exposiciones de Camilo Luzuriaga y Gabriela Montalvo. (MJC)

Lugar: Titiriteatro (1 kilómetro antes de La Merced, Valle de los Chillos). Entrada: $5 Horario: 12:30 Descripción: Desde Barcelona (España) llega la compañía SOS Titelles, con su obra ‘ParaCirco’, una entrañable historia donde los titiriteros rescatan viejas marionetas y las devuelven al escenario, ayudándolas a actuar como siempre lo habían hecho.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

terrenos, locales comerciales, oficinas, condominios inf: 0998 343400 www. negociandoecuador.com P.A.P./58262

El Gran ahorro ahora en su nueva dirección Calle Isabela y Av. 6 de Diciembre a una cuadra de la Av. de los Shyris y 2 cuadras al sur del Banco del Pichincha de El Inca, atención de 10H00 a 18H00 P.A.P./58262 inf 2 260 989 Canal de televisión, pone a disposición a productor 2 espacios de 30 minutos de lunes a viernes en horario de 14;30 y de 16H00 contacto 0998343400

Vendo casa de 550 mts. en Obrero Independiente, 3 pisos, apta para centro educativo se pide $ 110.000 neg inf 0998 610120

Oficina en Edificio Metro Plaza, Av. República del Salvador y Suecia. Informes: Cel. 0999550395 0992199918 AC/97732/tf

P.A.P./58262

Compro casa pequeña no en conjunto entre San Carlos y Cotocollao, dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998 343400 P.A.P./58262

Vendo casa pequeña en Edén del Valle, una planta en terreno de 90 mts., totalmente independiente por $ 45.000 inf 0997 661130

Remato Isla de confites en C.C. Multicentro, precio normal $ 2.300, pido $ 1200, 4 frentes en aluminio y vidrio inf: 0999 904 348

P.A.P./58262

Urgencia, vendo frigorífico exhibidor de burbuja para pastelería y algunos artículos de panadería inf: 0996161380 P.A.P./58262

P.A.P./58262

Inmobiliaria, vende, promociona, consigna, asesora, administra casas

En Sto. Domingo Tsáchilas 242m. Construcción. Servicios Básicos completos. Telfs. 0997195122 0998520967

P AC/97790/tf

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Oferto espacio en canal de televisión para programa juvenil a las 16:00, no se preocupen del precio, buscamos talentos 0998 343400/ 2 553 804

SERVICIOS

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

V.I.P.

AR/94064/ P

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

7 años a su servicio

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

PASEO A GUAYLLABAMBA TERAPIA DE PECES

antiestres, relajante, reactivante nervioso, con piscinas y 3 comidas, un día todo incluido desde Quito $ 36 Salida sábado 18 de enero 0998943313/ 2 553 804

Plantas de Palma Se vende 10.000 plantas de vivero de palma africana listas para sembrar telf: 0994 502 946 0994 145 100 P190848/MF

A.P./58262

TERRENOS

Verdaderas terapias relajantes, para dolores musculares, estrés, cansancio, ¡compruébelo! 100% garantizado. Inf.: 0995372574 / 0987930462.

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

022-757262 099-5275135

A.P./58262

• SERVICIOS

P.A.P./58262

Compro terreno entre El Tingo y La Merced con frente a la vía principal, dispongo de $ 18.000 inf; 0998 343400

VENDO CASA

P.A.P./58262

Vendo monitores CTR de 15 y 24 pulgadas a mejor oferta inf: 0998 343400

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

ARRIENDO

P.A.P./58262

BIENES INMUEBLES

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Se Vende Volswagen POLO. año 2004 en perfectas condiciones a toda prueba matriculado al día, con extras como volante sparco, acientos de cuero, vidrios y retrovisores electricos, aros de magnecio, precio $9900 negociable. 0992577874 vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CCI Quito Viernes y sábado 20h00, domingo 18h00 Preventa 2277294 - 2928035 www.elteatro.com.ec

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo actividad paranormal : los marcados 2d (subtitulada) 18:10 19:50 el lobo de wall street 2d (subtitulada) 21:00 frozen 2d (español) 14:00 16:00 18:00 20:00 frozen 3d (español) 15:00 17:00 19:00 la increible vida de walter mitty 2d (español) 16:00 21:30 caminando con dinosaurios 2d (español) 14:15

el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 22:00 thor : un mundo oscuro 2d (español) 15:05 17:15 19:25 21:35

CINEmaRK actividad paranormal: los marcados 2d

13:20 15:20 17:20 19:20 21:30 el lobo de wall street 2d 15:40 19:10 22:30 en busca de un asesino 2d 17:35 19:50 22:10 frozen 3d (doblada) 12:35 14:50 17:10 19:30 el hobbit 2 2d subtitulada) 21:50

caminando con dinosaurios 2d (doblada) 13:15 15:15

la increible vida de walter mitty 2d (doblada) 17:15 la increible vida de walter mitty 2d (subtitulada) 19:40 22:00 el hobbit 2 3d (doblada) 13:40 caminando con dinosaurios 3d (doblada) 17:00

pavos en apuros 3d (doblada) 19:00 el hobbit 2 3d subtitulada) 21:10 frozen 2d (doblada) 14:10 16:30 18:50 la noche de la expiación 2d 21:20 pavos en apuros 2d( doblada) 13:25 15:30

SuPERCINES SaN LuIS actividad paranormal: los marcados Digital (Subtitulada ) 17:30 19:30 21:30 El lobo de Wall Street Digital (Subtitulada) 14:40 18:00 20:40

La huésped Digital( Subtitulada) 21:00 Las mujeres del sexto piso Digital (Subtitulada ) 18:30 21:20 Qué voy a hacer con mi marido 35mm (Subtitulada): 17:00 19:10 21:20 Frozen: una aventura congelada 3D Doblada 14:20 15:00 16:50 17:40 19:20

Frozen: una aventura congelada Digital (Doblada) 14:00 15:40 16:20 18:10 18:40 20:30 La increíble vida de Walter mitty Digital (Doblada) 14:50 19:15 21:45 La noche de expiación Digital (Subtitulada) 17:15 21:50

Caminando con Dinosaurios Digital (Doblada)14:45

muLtICINES CCI la huesped 2d 13:10 15:50 18:30 21:10 estreno 12 años subtitulada 15:25 18:05 20:45 23:25

el lobo de wall street 2d 14:15 17:50 21:25 actividad paranormal 2d 13:00 19:30 21:30 el hobbit 2 3d 13:40 17:00 20:20 21:00 el hobbit 2 2d 14:50 18:10 21:30 frozen 3d 13:10 15:35 18:00 20:20 frozen 2d 13:50 16:10 18:40 caminando dinosaurios 3d 13:05 15:10 17:20 vida secreta walter mitty 2d 14:10 16:35

21:15

el gran secreto 2d 19:00 juego de ender 2d 13:55 noche de expiacion 2d 16:25 tinta sangre 2d 18:35 no se aceptan devoluciones 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo la huesped 2d 13:10 15:50 18:30 21:10 actividad paranormal 2d 16:10 20:15 21:20 el lobo de wall street 2d 13:50 17:25 21:00 el hobbit 2 3d 14:10 17:30 20:50 el hobbit 2 2d 13:30 14:50 16:50 18:10 20:10

21:25

frozen 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 frozen 2d 14:00 16:20 17:15 18:40 19:35 21:00 caminando dinosaurios 3d 13:00 15:10 caminando dinosaurios 2d 14:00 16:05 18:10 no se aceptan devoluciones 2d 12:50 15:25 18:00 20:30

robosapien 2d 13:10 15:15 17:20 19:20 vida secreta walter mitty 2d 13:20 15:50

18:20

juego de ender 2d 13:40 20:35 noche de expiacion 2d 20:45 el gran secreto 2d 18:15

muLtICINES EL CoNDaDo la huesped 2d 15:40 18:30 21:30 actividad paranormal 2d 13:50 15:50 21:00 el lobo de wall street 2d 17:50 21:20 frozen 3d 14:00 16:20 18:40 frozen 2d 13:10 15:35 18:00 el hobbit 2 3d 17:45 21:10 el hobbit 2 2d 13:40 16:55 20:10 caminando dinosaurios 3d 13:30 15:35 vida secreta walter mitty 2d 13:40 18:20 20:45

juego de ender 13:00 el gran secreto 2d 20:30 noche de expiacion 2d 16:05

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:30 tinta Sangre CINE ECuatoRIaNo – 18:30 Europa Report ESPECIaL – 20:30 China Libre: El coraje de creer

P188985 stodgo

AVISOS

BIENES RAÍCES

Banda de microtráfico fue desarticulada en San Roque

POLICIAL I

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Ocho allanamientos permitieron la captura de siete personas y el aislamiento de un menor. La buena racha se les acabó a unos presuntos expendedores de droga cuyo centro de operaciones era el populoso sector de San Roque, en el centro histórico de la ciudad. Los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos agarraron dormidos a los siete sospechosos que serían los ‘peses gordos’ del microexpendio de ese sector de la urbe, considerado como zona roja. Ocho allanamientos simultáneos realizaron los gendarmes en los inmuebles que tenían identificados luego de varias semanas en que ralizaron labores de inteligencia. Los uniformados encontraron en las casas sustancias sujetas a fiscalización que estaban camufladas en dormitorios, salas y patios. La acción policial se extendió hasta la madrugada de ayer. Luego de fijar todas las evidencias, los uniformados determinaron que en total se incautaron 1.833 gramos, 890 eran de cocaína y 943 gramos de marihuana. La sustancia estaba camuflada en fundas y sobres de papel lista para ser comercializada entre los consumidores que diariamente llegan a esa zona para

Negocio familiar ° En otro operativo ejecutado en el sector de Toctiuco, madre e hija fueron detenidas por la Policía por presuntamente ser microexpendedoras de la zona. Al parecer ellas mantendrían un negocio familiar ilícito. Después de la audiencia de calificación de flagrancia, la madre salió libre, pues no se encontraron indicios de su participación en la venta de droga. Sin embargo, la hija quedó tras las rejas, pues la Policía habría observado cómo ella se deshizo de la sustancia ilícita antes de ser detenidas. En total, los agentes decomisaron 24 gramos que estaban ocultos en una cartera.

Uso de menores ° Las personas que se dedican a vender droga en las calles utilizan

a menores de edad para evadir a la justicia. La Ley no contempla cárcel para quienes sean trincados con droga y tengan menos de 18 años. Juan Carlos Barragán, director Nacional de la Policía Antinarcóticos, dijo que el año pasado 600 menores resultaron aislados por haberles encontrado con droga. En el último operativo ejecutado por la Policía en San Roque, la madrugada de ayer, se detuvo a siete personas y un adolescente fue llevado a una casa de acogida. El miércoles, la Policía encontró 530 gramos de marihuana en poder de una menor que estaba acompañada de una mujer. Ambas viajaban en un bus de transporte público que circulaba por la avenida Mariana de Jesús y América.

surtirse de vicio. Las detenciones

Los gendarmes oficializaron la detención de cinco mujeres y dos hombres, para quienes se tenía prevista una audiencia de calificación de flagrancia. Además, un menor fue aislado. Hasta la tarde de ayer la diligencia aún no se había agendado. Según las investigaciones realizadas por la Policía, las sustancias estupefacientes también tenían como destino instituciones educativas, hasta donde también se extienden los operativos de la Policía Antinarcóticos. Las 3.400 dosis serán destruidas como parte de la diligencia que entre Fiscalía y Policía ejecutaron en San Roque. Guerra al microtráfico

El general Juan Carlos Barragán advirtió a los ‘brujos’ que este año será prioridad la desarticulación de organizaciones relacionadas con este delito y que el objetivo no será sólo detener al vendedor de la esquina, sino desarticular redes dedicadas a

ACCIONES. Esta fotografía es de un operativo que se realizó en un colegio y que fue difundida por la Policía en las redes sociales.

ese negocio. Eso se confirmó la tarde de ayer, cuando los agentes de esa misma dependencia policial ingresaron a un colegio ubicado en el barrio La Magdalena, al sur. La ación fue ejecutada en base a la orden de un juez y con el respaldo de la Fiscalía. Acompañados de un can adiestrado para la ubicación de sustancias ilícitas, los gendarmes recorrieron las aulas para intentar encontrar droga y evitar que sea vendida entre los colegiales. Luego de casi dos horas de búsqueda, las autoridades abandonaron el plantel con algunas evidencias. El coronel Henry del Pozo, de la Dirección Nacional de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen), confirmó el hallazgo de marihuana y pipas. La sustancia fue hallada en los pasillos de la institución, al parecer alguien arrojó la hierba al percatarse de la presencia policial. En el operativo no hubo personas detenidas. (FLC)

CITYFAST S.A. Informa al público la pérdida del título de acción anulado número 2 representativo de (192) acciones respectivamente, ordinarias y nominativas con un valor nominal de un dólar de los Estados Unidos de América cada una, a nombre de la señora Ana María Landazuri Bermeo. Transcurridos treinta días desde la última publicación se procederá de conformidad con lo dispuesto en el artículo 197 de la Ley de Compañías. Gerencia General

P AB/7443/cc

DOSIS. En paquetes como éstos se distribuye la droga en las calles.

TERCERA PUBLICACIÓN AVISO A ACREEDORES DE LA COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NOURISH S.A. EN LIQUIDACIÓN

De acuerdo a lo establecido en el Art. 393 de la Ley de Compañías, se notifica a los acreedores de la compañía DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NOURISH S.A., EN LIQUIDACIÓN, a fin de que quienes se consideren con tal derecho, presenten la documentación de respaldo hasta el 31 de enero deI 2014, en las oficinas ubicadas en la calle José Riofrío Oe2-114 y Juan Larrea, Edificio Clínica Central, primer piso, oficina 104, de esta ciudad de Quito. Transcurrido este plazo el liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la Compañía, con la debida justificación. Quito, 11 de enero de 2014 FRANCISCO GALLEGOS CALVA LIQUIDADOR P AC/97764/tf

CURIOSO A14

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

10 cosas sobre Stephen Hawking

Conozca más sobre este científico que pese a su enfermedad tiene un coeficiente intelectual extraordinario. Físico teórico británico, es considerado una de las personas más influyentes en el mundo, pese a

permanecer en una silla de ruedas desde los 21 años de edad tras ser diagnosticado con escle-

rosis lateral amiotrófica. A continuación algunos aspectos que quizás no sabía sobre la vida de este hombre. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

1. Nació el 8 de enero de 1942, en Oxford, justamente cuando se cumplían 300 años de la muerte de Galieo.

2. Creció en el seno de una familia de pensadores. Su padre era un respetado médico con especialidad en enfermedades tropicales, mientras que su madre fue una de las primeras mujeres en graduarse de la Universidad de Oxford.

5. Tiene un coeficiente intelectual de 160, el mismo que Albert Einstein.

3. Hawking ha estado casado y divorciado dos veces y tiene tres hijos.

6. A los 21 años fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica (ELM), que compromete el control muscular sin afectar su intelecto.

4. La BBC lo incluyó en la lista de los 100 británicos más influyentes de la historia. Ocupa el lugar 25. Darwin está en el cuarto lugar, Newton en el sexto puesto y Fleming en el 20.

7. Su libro ‘Breve Historia del Tiempo’ estuvo entre los más vendidos de Inglaterra por 237 semanas, superando el récord anterior de sólo 184 semanas.

8. Pese a ser uno de los científicos más importantes del siglo, nunca ganó el Premio Nobel.

9. Su rendimiento escolar fue deficiente en la escuela primaria, pero gracias a su puntaje perfecto en los exámenes de Física, logró ser admitido con una beca en la prestigiosa Universidad de Oxford.

10. Tiene una traqueotomía que le impide hablar y, para comunicarse, utiliza un sintetizador de voz avanzado que mediante una computadora registra los movimientos de su rostro y con la que también mueve su silla de ruedas.

Mejoras en viviendas inciden en los prediales

MOVILIDAD. Los peatones se arriesgan a cruzar la avenida y corren el riesgo de ser atropellados.

Líos en 2,7 kilómetros de la autopista General Rumiñahui

Los peatones se quedaron sin zonas seguras para cruzar los cinco carriles que hay en la avenida.

El tramo de 2,7 kilómetros que tránsito. “Aquí no para un solo recientemente fue intervenido carro, toca esperar con paciende la Autopista General Rumi- cia y pasar corriendo, no hay de ñahui, que inicia a la altura del otra”, dijo después de pasar el Colegio Giovanni Farina y llega susto. Las hermanas Eugehasta el Centro Comercial nia y Susana Luna, asiSan Luis sigue generando mismo, esperaron que el conflictos. MIL semáforo diera luz roja Los peatones se quejan promeporque se retiró el par- vehículos dio transitan dia- para detener la circuterre y ahora tienen que riamente por esta lación de los vehículos arteria vial. que iban del Valle de Los sortear a los vehículos Chillos hacia Quito para que circulan por la avenida que ahora tiene cinco ca- pasar. Llegaron hasta la mitad rriles. El único puente peatonal de la vía, pero ahí tuvieron que que hay en toda la zona está jus- esperar a que algún conductor se detuviera y les diera paso. tamente a la altura del Colegio. Los moradores explican que Ambas llevaban cubetas de como en los costados de la ave- huevos por lo que no podían nida, hay muchos negocios, la arriesgarse a correr. Cuando gente siempre está cruzando de al fin lograron cruzar la autoun lado al otro, pero no cuentan pista, opinaron que las autocon señalización que permita el ridades deberían analizar la posibilidad de construir más cruce de los peatones. Esto lo comprobó Olga Re- pasos elevados o señalizar y mache, de 60 años, cuando lle- semaforizar intersecciones gó en bus hasta El Triángulo. para los peatones. Ella intentó cruzar la avenida porque necesitaba ir al Centro Circulación conflictiva Comercial. Esperó varios minu- Los conductores también retos porque los carros pasaban portan que tienen problemas uno tras de otro y ninguno le para circular por esta vía, que cedía el paso. Después caminó en ciertos tramos tiene cuaunas dos cuadras esperando tro carriles y en otros cinco. El que los conductores detuvie- principal problema, según deran la marcha de los vehículos. nunciaron, se da en la intersecComo esto no ocurrió tuvo que ción de la calle Isla Genovesa, cruzar la calzada sorteando el donde hay una señal que indica

Señalización director de Via°lidadIvándelAlvarado, Municipio de Rumiñahui,

informó que habrá una optimización de la vía observando las diferentes alterativas de tráfico en los dos tramos, entre el desvío a Santa Clara y avenida Ilaló y desde la Ilaló hasta el puente del Colegio Giovanni Farina. Lo que se pudo advertir es que aún se están colocando tachas reflectoras, también está pendiente que se coloquen separadores de carrriles cada 4 metros en ambos lados y los volados flexibles cada 8 metros. (PSD)

que los vehículos pueden girar a la izquierda. En esa misma intersección, sin embargo, hay un semáforo que no permite realizar esta maniobra. En esa zona, la vía que va de occidente a oriente tiene tres carriles, pero a la altura de la Isla Genovesa sólo hay dos carriles y los vehículos que llegan por el costado izquierdo realizan maniobras intempestivas para continuar su camino. Esto provoca embotellamientos. Los conductores piden que se coloquen señales preventivas que anticipen este problema. “Uno piensa que los tres carriles van hasta arriba y no es así, por eso es peligroso”, comentó Patricio Yazán. Juan Patiño, sargento de Policía, opina que si la vía no se señaliza adecuadamente se generarán accidentes. (PSD)

VALLES I

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

El pago de impuestos prediales en el cantón Rumiñahui avanza sin mayores problemas, pero algunos contribuyentes se enteraron que este año deberán pagar más debido a la actualización que el Municipio realizó sobre las construcciones. RECAUDACIÓN. La gente puede Eliza Báez dijo que el año pa- pagar en el Balcón de Servicios del sado pagó 70 dólares, pero este Municipio o en entidades bancarias. año le informaron que debe pagar 118 dólares. Ella pensó que mayor impuesto. subieron el predial, pero en el Para que los ciudadanos se Municipio le explicaron que los eviten problemas, les pidió que se montos no han cambiado, acerquen a la Dirección de que lo que se hicieron ac- Hasta finales del Avalúos y Catastros, donde tualizaciones. los funcionarios les expli2013 la de Dolores Castro confirmó Dirección carán porque están paganAvalúos y que no hay variación en el Catastros regis- do más. alrededor de cobro, pues volvió a pagar lo tró 34.000 predios mismo que en 2013, es decir urbanos y 1.591. Más ventanillas en el área rural. 66,88 dólares. Como en estos días se han reportado quejas por las filas de personas en el Explicación Eduardo Sanguano, jefe de Balcón de Servicios, el funciopresupuesto del Municipio de nario dijo que se habilitarán dos Rumiñahui, reiteró que no hay ventanillas más. Para este año, incremento, pero aclaró que al- el Cabildo espera recaudar 2 migunos contribuyentes sí tendrán llones 408 mil dólares. Se aclara que la norma leque pagar más porque este año se realizó una actualización de gal establece que cada dos años las construcciones. Puso como se actualizará el catastro. En el ejemplo que si un contribuyen- caso del Municipio de Rumite aumentó 50 metros de cons- ñahui, en 2013 inició la revisión trucción también debe pagar un y concluirá en 2014. (PSD)

Candidatos empiezan a realizar campaña

Los seis candidatos que aspiran a llegar a la Alcaldía de Rumiñahui han empezado a realizar sus campañas y las banderas de los diferentes partidos ya se ven en sectores como la Abdón Calderón y El Triángulo. Los candidatos ofrecen resolver los problemas relacionados con el manejo y disposición final de la basura, movilidad y salud. También prometen trabajar en planes de vivienda, dotación de agua potable y la construcción de un camal en el que se pueda realizar un faenamiento seguro. Para este fin de semana está

CAMPAÑAS. Banderas de las diferentes tiendas políticas son visibles en sitios como El Triángulo y la avenida Abdón Calderón.

previsto que algunos candidatos presenten sus planes de trabajo. (PSD)

ERRATA

Ayer en la nota titulada ‘La realidad detrás del mito de ‘sexo drogas y Rock & Roll’ se cometió un error con los pies de fotos. La Hora ofrece disculpas a las personas afectadas y a nuestros lectores. El orden correcto es el siguiente.

ENTREGA. Diego Rojas, cantante de Colapso, durante una actuación. FOTO: Lightcatcher.

VIRTUOSO. Andrés Benavides toca en varias bandas, es uno de los bateristas más respetados del Ecuador.

50c incl. IVA SÁBADO 11 DE ENERO DE 2014

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

El Rally de la muerte ‘Señores’ a la final

El Colegio Montúfar accedió a la final del torneo intercolegial de fútbol Sub 18.

El deceso de Eric Palante incrementó a 63 la cifra de muertos en las 36 ediciones del Rally Dakar. Página B15

Página A10

Muerto por alta velocidad

Un ciudadano pereció trágicamente en la madrugada de ayer luego de un aparatoso percance de tránsito ocurrido a la altura de la Terminal Terrestre de Latacunga. Página B4

Al Presidente de Francia le encuentran una amante

Página B8