Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días! ciudad

ciudad

Familias preparan sus monigotes Página A2

ciudad

La Virgen del muro Página A5

SAN LORENZO-ESMERALDAS • Cuatro hombres y dos mujeres que presuntamente pertenecen a la columna móvil Daniel Aldana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), se entregaron ayer a la Policía ecuatoriana. Los presuntos guerrilleros,

Arena, sol y fiestas por Fin de Año

Miles de ecuatorianos disfrutan de soleados días en la playa mientras esperan el conteo final para despedir al 2013. en muchos de los balnearios de la Costa se alistan festivales con fuegos pirotécnicos, música y mucho más.

Página B4

quienes arribaron al país por vía marítima hasta Palma Real, en San Lorenzo (Esmeraldas), llegaron huyendo, pues aseguraron que en las FARC les aplicarían concejo de guerra. Los detenidos fueron trasladados con seguridad policial y naval hasta el Comando Sectorial de la Policía de San Lorenzo del Pailón, donde con el Fiscal y Juez de turno se les realizó la audiencia de formulación de cargos, que culminó aproximadamente a las 04:00 de ayer. Posteriormente, se montó un operativo para trasladarlos a la cárcel 4 de Quito. Página B1

vive

Arte en la Loma Grande Página A5

Presuntos guerrilleros se entregan en Ecuador Entraron por la zona de san Lorenzo y aseguraron que escaparon de las FArc.

Quito, ecuador

LuNEs 30 de dICIeMBRe de 2013

Detenidos por droga

Paginas B12 y B13

Pozo miLLoNArio 01 07 16

NúmEros favorEcIdos

02 10 19

04 11 20

05 13 22

aNImaL: coNEjo

cinco ecuatorianos fueron de°tenidos durante operativos antidroga

que se realizaron en colombia en los últimos días y en los que las autoridades de ese país decomisaron cerca de 1,2 toneladas. según un reporte de la Policía colombiana, tres ecuatorianos fueron detenidos cuando se interceptó a una embarcación cargada con droga en la zona fronteriza con Ecuador. Los otros dos en del sector de Pampanal de Bolívar y san Lorenzo, en Ecuador.

El drama del acoso escolar

06 14

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

situAcióN. Los supuestos insurgentes huyeron de las farc. (archivo)

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA RUTA

Parque Nacional Cotopaxi Está situado a 50 km al sur de Quito (a menos de dos horas de la capital). Creado en 1975, Majestuoso cràter comprende un área de 33.393 hectáreas. Su atractivo especial, e gran volcán y sus alrededores son ideales para los amantes del aire Atractivos libre y las alturas. Ofrece ilimitadas oportunidades para escalar, hacer trekking, montar a caballo o simplemente relajarse en una de las haciendas cercanas. Existen varias zonas de camping en el área (otras cerca a la línea del tren). Visitar las lagunas de Limpiopungo, Los Patos y Santo Domingo.

Laderas heladas del Cotopaxi Vista desde el parqueadero hacia el refugio y la cumbre.

El refugio

Las familias salen a comprar los años viejos a dos días de que termine el año.

Parque Nacional

El Parque Nacional Cotopaxi, fue creado en 1975, es el segundo parque creado en el Ecuador. En el interior del parque, en la zona central está ubicado el volcán Cotopaxi. Al noroeste está el Rumiñahui y entre las Laguna Limpiopungo dos montañas se encuentra el valle de Limpiopungo con una hermosa laguna que lleva su mismo nombre.

Vista del cráter

Datos del volcán

Facilidades El refugio

El camino para llegar al refugio está señalizado, pero hay que caminar por una hora Refugio (4500 msnm). desde el parqueadero. El Refugio brinda comida y albergue. Para ascender hasta la cima es recomendable llegar al refugio pasado el mediodía, alistar todo y salir en camino a coronar la cumbre pasada la medianoche. Para realizar la ascensión tiene que llevar equipo adecuado para alta montaña. Es mejor contactar una operadora profesional de montañismo.

Cómo llegar

Altura: 5.897 msnm (es uno de los volcanes activos más alto de mundo). Últimas erupciones registradas: 1877 y 1904, alguna actividad en 1942. Ligeros incrementos en su actividad volcánica desde el año 2003. Según una traducción aceptata ‘coto’ significa cuello o garganta, y ‘paxi’ hace alusión a la luna, por lo que COTOPAXI significaría algo así como ‘cuello de luna’.

Actividades

Bicicleta de Montaña ‘Cotopaxi’. Montañismo. Andinismo (ascención a la cumbre). Caminata de montaña. Cabalgatas. Otras actividades Muelle en la laguna Limpiopungo relacionadas. Volcán

COTOPAXI

Glaciar

Sur de QUITO Cómo llegar

Refugio José Rivas

5.897 m/snm

Parqueadero

San Rafael

r na Su Pana meri ca

Area de camping Laguna Limpiopungo

Tambillo

“Papi quiero el del Homero Simpson”, gritaba José, el pequeño de 6 años que se aficionó de un muñeco que representaba de rústica manera al conocido personaje animado de la televisión. Mientras tanto, su padre negociaba con la señora Anita, una de las tantas vendedoras de monigotes que se encuentran expuestas a lo largo de la avenida América. Ella quería dejarle como precio final al mamotreto en $18, “ya le hice una rebaja de cuatro dólares”, el papá del pequeño José dudaba, pero la desesperación de su hijo hizo que de su billetera sacara un billete de $20 para de una vez por todas terminar con el largo recorrido bajo el fuerte sol quiteño del domingo, buscando un buen muñeco para quemar el 31 de diciembre. Mario, padre de José, cuenta que ya le da pereza hacer años viejos, “ya no tengo 12 años, en esa época nos reuníamos con mi familia y primos para hacer monigotes, siempre le poníamos

la cara de alguien de la familia, usualmente era la de mi tío Jorge”, comentaba entre risas el agotado padre de familia. Menos gente

Marta, miembro de la Asociación de Monigotes 31 de Diciembre, comenta que ya no hay tanta gente comprando los años viejos y las ventas han bajado en comparación del año pasado. “Es mediodía y hasta ahorita no he vendido nada, poca gente ha pasado por aquí desde las 08:00 que abrí el puesto”, explica. De igual manera, uno de los compañeros de trabajo de Marta se quejaba de lo mismo, decía que talvez era por el largo feriado que motivó a la gente a salir de la ciudad. De vez en cuando, en algunas de las avenidas donde se expedían monigotes, pasaban las patrullas policiales para controlar la venta de los mismos y certificar que todos los vendedores tengan sus papeles en orden. A coser trapos viejos

Santiago Herrera, de 32 años, desde que era adolescente se reúne con sus cuatro mejores amigos del colegio para armar un año viejo. Él comenta que entre ellos tienen la costumbre de quemar una de sus viejas prendas colegiales sobrantes de cualquiera

Hacienda Santa Rita

Pasochoa 4.200 m/snm

Sincholagua 4.900 m/snm

Machachi

Museo Mariscal Sucre

Valle Limpiopungo

Píntag

Rumiñahui 4.712 m/snm

Entre monigotes y caretas a festejar

VENTAS. Los personajes de la televisión y superhéroes son los favoritos de los niños.

Parque Nacional Cotopaxi

Para llegar hasta el Cotopaxi se debe ingresar al Parque Nacional Cotopaxi y subir hasta el parqueadero a unos 4.600 msnm, allí comienza la ascensión.

Hacienda El Porvenir

Simbología

E35

Panamericana

Cotopaxi 5.897 m/snm Elaboración: LA HORA

Acceso por la ruta E35 Acceso por Machachi Vía secundaria Hacienda

DIVERSIDAD. Las familias salen a escoger entre una gran variedad de estilos de monigotes.

Compras motorizadas °

Recorrer la ciudad en el auto ‘cazando’ monigotes es un pretexto para muchas familias, quienes aprovecharon este fin de semana para salir de sus casas y realizar la última gran compra de fin de año, es el caso de Mariela, madre de dos niñas, quien se bajó por unos minutos de su auto cerca de la Plaza Artigas para comprar un muñeco de trapo de $10. “Yo salgo con mis hijas a comprar los años viejos porque a ellas les encanta elegir, a veces se pelean pero bueno, es parte de la tradición”, comenta la joven madre mientras una de sus pequeñas se llevaba el monigote que sobrepasaba su pequeña estatura.

Conozca

Precios y sitios precios de los clásicos años viejos °deLos trapo pueden variar entre los $8 hasta los $15.

Al centro y norte de la ciudad se pueden °encontrar puestos de ventas de años viejos en las avenidas América, La Prensa, 12 de Octubre, también alrededor de la Plaza Artigas, La Floresta y la Granados.

de sus amigos, también ‘queman’ a uno de ellos, según Santiago, “para la buena suerte”. Ellos se reúnen aproximadamente desde las 14:00, después de almuerzo, para empezar a rellenar el ‘viejo’ y coser a punta de hilo y aguja cada parte del monigote. “Es la única vez que se me ocurre coser algo en el año, yo no coso ni un botón, pero para celebrar el año nuevo me vuelvo todo un experto en modas”, comenta entre risas. Santiago, quien hace poco tuvo una pequeña hija, dice que lo mejor de todo el evento es poder compartir con su familia y amigos algo que ya se ha vuelto una “tradición obligatoria”. (CC)

La Silla Vacía, la gran deuda del Municipio Es un tema que contempla la participación más cercana de los ciudadanos con las autoridades. Al evaluar su gestión antes de solicitar licencia para dedicarse a la campaña por la reelección, el alcalde Augusto Barrera reconoció en los micrófonos de radio Municipal que la administración que preside desde 2009 mantiene pendiente la implementación de la Silla Vacía. La Silla Vacía es la posibilidad de que un ciudadano común y corriente pueda ser escuchado, participar en los debates en las sesiones del Concejo Municipal y presentar propuestas de ordenanzas. Al incorporarla en la Constitución en 2008, los asambleístas constituyentes insistieron en que a esta alternativa se podrán acoger el “ciudadano de a pie”, “el ciudadano común y corriente”. En la práctica, para instalar la Silla Vacía, el Municipio tiene pendiente reformar una Ordenanza donde se establezca su reglamento. Sólo ahí se conocerá si los concejales actuales o los que sean elegidos en las próximas

Borrador

Propuesta reglamento Por la Comisión de Participación Ciudadana interesados deberán acreditar ante °la Los Secretaría del Concejo su calidad de

representantes de uno o varios colectivos

También deberán presentar un “man°dato” de control social y rendición de cuentas dictado por las organizaciones que representan.

No podrán acceder a la Silla Vacía un °número de representante mayor al del

foro del Concejo, es decir: 15 concejales en la actual administración y 21 en la próxima.

Mi opinión en 30 segundos

Ruth Hidalgo Representante de la organización Participación Ciudadana

Antecedentes Cuando se hizo la Ley de °Participación Ciudadana nuestra

PENDIENTE. A vísperas de encargar el puesto al vicealcalde Jorge Albán, Barrera evitó señalar una posible fecha para que el pleno del Concejo considere el tema en sesión ordinaria o extraordinaria.

elecciones del 23 de febrero de 2014 ratifican o no este acceso directo de los ciudadanos a la toma de decisiones en el Cabildo capitalino. Reglamentaciones

La elaboración de un proyecto de reglamento se encargó a la Comisión de Participación Ciudadana. De sus resultados dio cuenta la concejala integrante de este ente municipal y presidenta provincial de Pichincha del Movimiento Alianza País, Luisa Maldonado: “Se está elaborando la reforma a la Ordenanza 187 de Participación Ciudadana y la reglamentación se tratará el próximo año. Los criterios que existen para reglamentar la participación es que deben hacerse por temas, es decir, por ejemplo, los aspectos de ambiente, vivienda, movilidad y otros. No cuestiones muy específicas, sino generales y de interés colectivo” Maldonado acotó que “las personas que quisieran participar, necesariamente tienen que ser representantes. Sin duda un

ciudadano tiene todo el derecho, pero estamos justamente en esa discusión, que sea preferible representantes, es decir que puedan hablar por colectivos, por gremios o representación barrial. No sólo un ciudadano que tiene su derecho, pero en este caso como va a ser tan demandado ese espacio para poder aportar, tenemos que ver bien que sea algo representativo”. La voz de la gente

Al margen del debate jurídico, ciudadanos consultados en las calles de la ciudad expresaron diferentes comentarios sobre el alcance de este denominado ‘mecanismo de democracia directa’. “Temas hay una gran cantidad, lo que falta es tomar en consideración la opinión de la gente. Mire lo que pasa en el problema del tráfico, se ponen y se levantan las ciclovías. No se consulta, se impone arbitrariamente para luego dar la razón a los que no se consultó”, comentó Carlos Vinueza, morador del centro de Quito. “Sí sería bueno, yo he escu-

organización presentó una propuesta de reglamentación que permitía o facilitaba a las autoridades municipales a regular la implementación de la Silla Vacía, por ejemplo, decíamos que una metodología óptima podría haber sido el sorteo por temas. Es decir, dar la posibilidad a los ciudadanos, que según los temas que vayan a ser tratados en el concejo puedan aplicar para ser tomados en cuenta, que el sorteo permita la participación de ciudadanos que han expresado su interés, su voluntad de participar en determinados temas. Este mecanismo requiere un proceso previo.

Lo legal ° Las sesiones de los gobiernos autónomos son públicas y en

éstas habrá una silla vacía que será ocupada por un representante de la ciudadanía para que participe en el debate y toma de decisiones, según los artículos 77 de la Ley de Participación Ciudadana y 101 de la Constitución.

chado un nombre pomposo de cabildos participativos, presupuestos participativos, pero en San Carlos, donde yo vivo, eso suena a algo etéreo, algo que está en las nebulosas de la retórica. Eso suena en discurso, pero si se va a concretar la participación de la Silla Vacía, que no pongan trabas de pertenencia a un partido o movimiento político, sino que se acepte a quien realmente esté interesado”, sostuvo Víctor Ortiz, ciudadano de la capital. (JCRE)

Nuevos agentes impusieron 16 mil contravenciones Desde que asumieron el control del tránsito en las vías de Quito en reemplazo de los policías nacionales, los nuevos agentes metropolitanos han impuesto un total de 16 mil 67 contravenciones. La principal causa de las contravenciones, con 2.202 casos, es el irrespeto de semáforos, pasos peatonales y señales de tránsito. En segundo lugar está el no uso del cintruon de seguridad, con 1.798 casos. El tercer lugar corresponde a uso indebido de

la bocina (1.203), el cuarto el no uso de cinturón de seguridad de acompañantes (987), el quinto el utilizar teléfono celular (926) y en sexto lugar el invadir vías exclusivas de buses (775). La mayor cantidad de infracciones se produjeron en el norte de Quito, con 6.346 casos, de los cuales 4.803 corresponden a la Administración Norte y 1.543 a la Administración La Delicia. En el sur se levantaron 4.322 sanciones, 2.800 en la administración Eloy Alfaro y 1.522

restantes en la adminsitración Quitumbe. En el centro se sancionaron a 2.261 contraventores, en Tumbaco a 661, en Calderón a 575 y en Los Chillos a 477. Con estas estadísticas en la mano, directivos de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito señalaron que es necesario insistir en campañas de prevención para que no sólo los peatones y conductores respeten las normas de tránsito, sino que se reduzcan los índices de accidentes en las vías. (JCER)

Detalles

Lo que debe saber Si usted recibe una boleta puede °impugnarla en tres días laborales ante los jueces de Tránsito o caso contrario pagar la sanción económica.

En el correo electrónico denuncias. °amt@quito.gob.ec puede presentar de-

nuncias y quejas en contra de los agentes.

En abril de 2012, el Gobierno y el Muni°cipio acordaron transferir la competencia de control de tránsito de la Policía Nacional a un nuevo ente local.

CiudAd I

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

OPCIONES EN LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD Los parques metropolitanos son una excelente opción para el esparcimiento y el deporte. Tanto en el norte como en el sur de la ciudad, estos ofrecen áreas verdes, juegos infantiles, zonas para caminatas y bicicletas para el disfrute de la familia.

NOROCCIDENTE

Yunguilla: Aquí podrá °participar en los procesos de elaboración de lácteos, mermeladas, huertos orgánicos. Además conocerás las rutas preincaicas en el sendero de los Culuncos y visitar el mirador Chochal. ¿Cómo llegar?: Desde la estación La Ofelia del Metrobús tome un alimentador hasta Calacalí, al llegar a esta parroquia alquile una camioneta hacia Yunguilla. Estará abierto todo el feriado. Información: Daysi Collaguazo 0980215476 / info@ yunguilla.org.ec Reserva Orquideológica El °Pahuma: Admire más de 12

especies de colibríes, bromelias, helechos gigantes y demás especies del bosque nublado. Recorra el jardín de orquídeas, conozca la cascada del Gallo de la Peña y viva una aventura extrema haciendo rappel en la cascada de Pacay. ¿Cómo llegar? Tome la vía Calacalí-La Independencia hasta el km 43. Estará abierto todo el feriado.

HACIA EL SUR

Píntag-Antisana: Camine, °explore, pesque en sus lagunas: Micacocha, Tipopugro y Secas en pleno páramo. Entre las actividades destaca el senderismo por la lava petrificada de la última erupción de Antisana. ¿Cómo llegar? Desde el parque central de Píntag, tome hacia la derecha por la señalética de la Ruta de Volcanes o la Vía de las Canteras hasta avanzar a la laguna de Secas. Información: Vladimir Ushiña 0988486196 Pichincha: Conquis°te Guagua la cumbre de los Pichinchas y disfrute de una vista panorámica de Quito. ¿Cómo llegar? Desde la plaza central de Lloa tome la vía hacia la Hacienda de Monjas hasta llegar al refugio del Guagua Pichincha (sólo en 4x4 o camioneta), accede a los 4.500 msnm y puede caminar hasta las Cruz de los Caminantes a 4.616 msnm.

OPINIÓN A4

La reflexión calmada y tranquila desenreda todos los nudos”. HAROLD MACMILLAN POLÍTICO INGLÉS (1894-1986)

tiempo lectura 15 min.

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La reflexión es el camino hacia la inmortalidad; la falta de reflexión, el camino hacia la muerte”. BUDA FUNDADOR DEL BUDISMO (563 AC-486 AC)

CARTAS Tiene derecho

He leído con atención las publicaciones del 6 y 7 de diciembre, en su sección de cartas de lectores, con los encabezados: ‘Flota ejecutiva’ de Esteban Larreátegui y ‘El avión del silencio”’de Carlos Julio Matovelle, y me parecen extravagantes y absurdas. Personalmente, encuentro falso lo que se plantea en estas opiniones. Las razones se sustentan solas. Es absolutamente malintencionado afirmar que el Gobierno haya adquirido o que se pretenda adquirir helicópteros o aviones trasatlánticos con capacidad para cien pasajeros “para uso presidencial”, como se menciona en sus cartas respectivas. Esta aseveración, para quienes sabemos algo de la aviación en el país, carece totalmente de fundamento porque Ecuador no posee ni un avión ni un helicóptero presidenciales -de uso exclusivo del Jefe de Estado-. Quienes mantenemos una actitud crítica y accedemos a los portales de información de los ministerios sabemos que no es verdad que esté planificada la compra de un avión para movilización del Vicepresidente de la República y, peor aún, para el transporte exclusivo de Ministros. Los aviones de transporte de las Fuerzas Armadas son instrumentos de apoyo al desarrollo y muchos de ellos ya han cumplido su vida útil y registran importantes niveles de deterioro, por lo que resulta indispensable su renovación periódica por razones de seguridad y de normas técnicas. Yo, con la confianza que este Gobierno se ha ganado tras una acertadísima gestión, sé que jamás incurriría en un gasto innecesario y mucho menos suntuoso. Sé también que no sería la primera vez que los medios cometen alguna ligereza al publicar afirmaciones sin fundamento. Espero que esta carta se publique como una crítica de un ciudadano que también tiene derecho de expresar libremente su punto de vista. Alejandro Romero Arévalo CC: 1718199142 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Podrán dormir tranquilos?

Uno de los episodios penosos de este año en el ámbito parlamentario fue el del aborto. El choque violento, frontal e intransigente entre el Presidente y parte de su bloque parlamentario dio por resultado la conculcación, para algunos, del derecho de la mujer a disponer libremente de su cuerpo. Para otros significó la defensa de la vida desde el momento mismo de la concepción, tesis de las iglesias. Lo cierto es que, luego del episodio en el que recibieron un tapabocas y una sanción tres asambleístas del partido gubernamental, en muchos ecuatorianos surgió la duda de si estamos en un Estado de derecho, y si hay una clara separación entre el Estado y la Iglesia y si el laicismo de Alfaro (de quien la ‘revolución ciudadana’ se dice heredera) tiene algo que ver con el Ecuador actual.

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Gps Pedir información para llegar a un destino es muy nuestro. Y más cuando confiamos en los lugareños o en la burocracia turística. Prefiero las indicaciones de los que conocen por haber ido, visitado o ser de allí, pues la gente de los puestos de información sólo recita un discurso aprendido sin saber ni comprobar si lo que dicen es cierto. Los dispositivos con Gps son la alternativa para la burocracia turística y el complemento para las indicaciones divertidas y amenas de los habitantes del sector. Con mi teléfono inteligente recorrí las carreteras de la pro-

Pero también hay otra cuestión: ¿es la revolución correísta radical, independientemente de su ideología y orientación política? ¿Tiene relación la actitud impuesta por el Ejecutivo respecto al aborto con sus propuestas y premisas? Y dando otra vuelta de tuerca al asunto: ¿Se está tratando, en consecuencia, de establecer un cambio profundo en las estructuras sociales o políticas? Se es radical cuando se va a la raíz del problema. Con la victoria del Ejecutivo en cuanto al aborto, ¿se exterminarán las clínicas clandestinas de las que son víctimas cientos de mujeres, muchas de ellas adolescentes? La mortalidad o la esterilidad que provienen del procedimiento sin las normas sanitarias requeridas, ¿disminuirá? Los victoriosos en este infortunado combate, ¿podrán dormir tranquilos?

vincia de Manabí y, gracias al mapa que me indicó la ruta y al hacer caso a esa voz ibérica, supe por dónde virar sin perderme. Ese fue el complemento para certificar que la gente de la provincia que tiene las playas más bellas del país, no dan direcciones erradas. El Gps es el complemento para conversar con ese vendedor de pan de yuca y hacer bromas. Fue el pretexto para bajar y comer en la carretera, con la seguridad de que el manaba quiere lo mejor para el visitante. Las herramientas de geoposicionamiento son indispensables para cualquier viajero. Deberían estar incorporadas en todos los autos y en los autobuses de servicio interprovincial. Así la gente conocería más sobre la geografía del país y estaría más segura pues habría una supervisión de cada unidad en la carretera Basta un teléfono inteligente

para sustituir a esos mapas mal hechos e imprecisos que nadie sabe leer bien y que están llenos de propaganda. Los mapas de carretera en el país nunca fueron una referencia de ubicación o destino exactos. Gracias a la tecnología podemos ser precisos en tiempo y espacio. Y, con esa seguridad podremos descubrir que la gente del sitio es más exacta que un Gps, con mayor información que un mapa impreso y, ante todo, divertida. Los Gps son mapas digitales que deben ser explotados por el turismo y la movilidad en carreteras. Además de Waze y ‘Google maps’, cada consejo provincial debería desarrollar una App con las carreteras de su provincia y dar información vial, turística y cultural. pescandon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Marihuana legalizada La resolución del Senado uruguayo y el apoyo del presidente Mujica al “experimento” han desencadenado infinidad de comentarios, no pocos negativos. Raymond Yans, presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (ONU), lamentó la falta de diálogo con las autoridades de Montevideo y aseveró que la aplicación de esa ley viola la Convención sobre Drogas de 1961, suscrita por 186 Estados, entre ellos Uruguay. Concluyó afirmando: “Esperamos que las altas autoridades de Uruguay entiendan que esto es un error, que no es el camino correcto”. Si bien los países, en aplicación de su soberanía, pueden adoptar las medidas que crean pertinentes, lo recomendable es que éstas beneficien a la sociedad y no sean producto de contraproducentes novelerías. Por otra parte, hay disposiciones internacionales que deben ser acatadas, mientras se es parte de convenciones y más instrumentos de esta naturaleza, donde lo unilateral cede paso a lo colectivo. Julio María Sanguinetti, exmandatario uruguayo, luego de calificarla como una extravagancia, manifestó que la legalización de la marihuana es gran improvisación, que no respondió a un análisis meditado: “Yo lo veo muy peligroso. ¿En qué nos estamos metiendo?”, dijo. Se vuelve oportuno recordar que la OMS ya advirtió sobre las consecuencias adversas del uso de la “hierba maldita”: pérdida de las sensaciones y las percepciones; depresión e irritabilidad que dan origen a hechos de violencia y reacciones paranoicas; agentes cancerígenos en mayor proporción que el cigarrillo; conduce a la utilización de otras sustancias, como la cocaína, la morfina y la heroína. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10561 Circ.: 43.575 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

La leyenda de la Virgen del Muro en la Tola

CiudAd I

Pocos lo saben

Los moradores más jóvenes desconocen esta historia. Son pocos los que afirman haber escuchado la leyenda. Sebastián Aulestia, de 28 años, dice que “alguna vez le

AgENDA

Se dice que una mujer aparece por la noche vestida de blanco y cautiva a los borrachos. En la esquina de las calles Valparaíso y Chile, en el barrio de La Tola, existe una escalinata donde se ubica una imagen de la Virgen María. Sobre este lugar hay una historia que sus moradores más antiguos la conocen a la perfección. Fabiola Paz, de 56 años, vive en el sector desde que tenía siete años. Cuenta que la mayoría de sus vecinos han escuchado, y uno que otro ha sido parte, de la leyenda de la Virgen del Muro. “Se dice que una pareja se juró amor en la escalinata frente a la Virgen. Después él tuvo que irse a trabajar lejos y a ella le dijeron que él murió. La mujer no aguantó la tristeza y falleció, pero antes pidió que entierren su corazón en un hueco junto al altar de la Santa”, comenta. Sin embargo, hay quienes aseguran que la joven se desilusionó por una traición de su amado. Todos concuerdan en que su corazón fue sepultado en aquel sitio y en que el hombre falleció al enterarse de que su amada había dejado de existir.

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

EVENTOS ESPEcIALES

DEmOSTRAcIóN DE OfIcIOS TRADIcIONALES cONOzcA LOS jUEgOS y OfIcIOS POPULARES.

fecha: todos los días del año Lugares: Casas 989, 925, 707 y 762. La Ronda Hora: a partir de las 10:00 hasta las 18:00 Lugares: Casas 989, 925, 707 y 762. La Ronda

DEcORAcIóN DE gALLETAS

Lugar: Panadería Kolping La Ronda fecha: hasta el 6 de enero de 2014. Hora: de 14:00 a 22:00

ExHIbIcIóN DE PESEbRES ARTíSTIcOS 2013

Lugar: Casa de las Artes La Ronda fecha y hora: 28 de diciembre (09:30 a 22:00), 29 de diciembre (09:30 a 15:00), 30 de diciembre (09:30 a 17:00), 31 de diciembre (09:30 a 17:00)

ITcHImbIcHOS: fAUNA ENTOmOLógIcA DEL PARqUE ITcHImbíA

Lugar: Centro Cultural Itchimbía fecha: 28, 29, 30, 31 de diciembre. Hora: de 09:00 a 17:00

LUgAR. Esta escalinata es el escenario de una de las historias del centro de la ciudad.

oí hablar sobre esto a mi abuelo, pero jamás he visto nada de lo que dicen”. Se afirma que durante la noche, a los borrachos que transitan por cerca de la escalinata se les aparece una mujer vestida de blanco y se dice que es la chica que murió por amor. Aulestia explicó que “supuestamente les llama para que se acerquen donde ella está, pero al instante desaparece”. También, en las calles de La Tola se rumora que quienes han pasado por esta experiencia dejan de beber licor para siempre.

Carolina Gaibor, de 23 años, menciona que: “No sabía que este relato existía. Además, si eso dicen que pasa en la noche es bien difícil que muchas personas vean, porque el barrio a esas horas es inseguro y casi nadie sale”. Paz destacó que el sector es uno de los que mayor número de leyendas y personajes tradicionales tiene en la ciudad. “Aquí hay muchas historias, puesto que antes era uno de los barrios donde vivían la mayor parte de los quiteños”, agrega. (MJF)

ALmA míA

Lugar: Museo de la Ciudad fecha y hora: 28, 29, 30 de diciembre de 09:00 a 17:00; 31 de diciembre 09:00 a 14:00

conozca

mural sin mantenimiento

ExPOSIcIóN DE qUITO AL EcUADOR

la pared donde se ubica la imagen de °la En Virgen, los moradores pintaron un mural para adornar el sitio, pero al momento se encuentra en mal estado.

Lugar: Museo Alberto Mena Caamaño fecha y hora: 28, 29, 30 de diciembre de 09:00 a 17:00; 31 de diciembre 09:00 a 14:00

“Esa pintura al principio de veía bien °bonito. Ahora la gente malcriada le ha

cONcURSO DE AñOS VIEjOS Lugar: Teniente Hugo Ortiz (entre Alonso de Angulo y calle Aushyris) fecha y hora: 31 de diciembre. De 14:00 a 20:00

manchado con graffitis que no dejan apreciar el mensaje de la obra ni la hermosura de la Santa”, expresa Melisa Viteri, de 65 años, moradora de La Tola, quien pide que le den mantenimiento.

Impulsan conservación del arte en Loma Grande En este sitio existen muchas tradiciones, como la formación de artesanos. Un ejemplo de la conservación de esta cualidad es Abel Gallegos, de 47 años, quien nació en el sector y por medio del arte busca rescatar las costumbres de su barrio. “Queremos que nuestro barrio se de a conocer a través de la pintura y especialmente con temáticas religiosas”, contó. Dentro de su local, ubicado cerca de la Iglesia de Santo Domingo, se observan diferentes obras, como el conocido arco, que reflejan los sectores que marcaron la historia del barrio. Además, sus trabajos hacen énfasis en la Virgen María o en

personajes tradicionales, como los cucuruchos o el Diablo Uma. “Los detalles que les damos hacen que nuestras obras sean muy particulares. Hacemos pintura sobre madera, repujados y varias técnicas artesanales”, explicó. Expresiones artísticas

Su tío abuelo heredó el negocio de la marmolería al padre de Abel. “Intenté conservar la tradición, pero es un trabajo muy duro y que ya no es rentable”, explicó el artesano. Para evitar que las expresiones culturales se debiliten, creó con sus hermanos un espacio para socializar estos aspectos.

HAbILIDAD. La creación de arte religioso es una de las cualidades que se conservan.

Su hermana Gladys se dedica a conservar las expresiones poéticas, mediante un club de literatura.

Cuentan que La Loma Grande ha sido la cuna de grandes escritores y oradores quiteños, por lo que, dice Gallegos: “Esta-

mos comprometidos en atraer la cultura por medio de la comunidad. La Loma está en un proceso de darse a conocer”. (MJF)

EN VELA A6

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

Fallece Wojciech Kila I

El compositor polaco Wojciech Kilar, autor de bandas sonoras de películas como ‘The Pianist’ del director Roman Polanski o ‘Bram Stoker’s Dracula’ de Francis Ford Coppola, falleció ayer en Katowice (sur de Polonia) a los 81 años tras una larga enfermedad, informó la agencia de noticias polaca PAP. Participó en la música de más de 160 filmes. EFE

Emergencia en Argentina por ola de calor Millones de argentinos sufren un agobiante calor, el peor en cuatro décadas. Un día después de haber decretado la emergencia energética en Buenos Aires, funcionarios locales y nacionales acordaron ayer buscar soluciones conjuntas a los cortes de electricidad que han dejado a unas 800.000 personas sin luz ni agua, en medio de la peor ola de calor en Argentina en cuatro décadas. En una reunión de urgencia, un comité de crisis decidió reforzar la asistencia médica a la po-

Realidad Suceso

Servicio de Meteorología Nacional °deElArgentina (SMN) renovó ayer la alerta

roja que rige sobre la capital argentina y su cinturón urbano, donde viven unos 15 millones de personas, y alertó que se esperan temperaturas máximas de 38 grados, con una sensación térmica superior a los 40.

Desde el inicio de la ola de calor que °afecta el centro y norte de Argentina, tres

personas han muerto como consecuencia de las elevadas temperaturas y miles han tenido que ser atendidas por los servicios médicos de urgencia por lipotimias, golpes de calor e hipotensión, entre otras causas.

blación más vulnerable a las temperaturas extremas, como niños y ancianos, y facilitar la evacuación de los hogares que se encuentran sin electricidad, en algunos casos desde hace 15 días. “Habrá tres refugios abier-

HeCHO. Este percance ha provocado indignación en algunas personas, quienes culpan a las autoridades.

tos a disposición de personas que no puedan autoevacuarse o reubicarse en casas de amigos o vecinos”, comentó la vicejefa del Gobierno de Buenos Aires, María Eugenia Vidal. Consecuencias

La ciudad ha abierto también las puertas de los polideportivos a la gente afectada para que puedan bañarse y beber agua fresca, mientras que unidades de bomberos auxilian a personas mayores y enfermos que no pueden abandonar sus casas por su propio pie. “Llevamos 10 días sin luz ni agua, es una vergüenza, no se

convertida en un horno. Uno de los blancos de las críticas fue ayer el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, quien reanudó el sábado en la noche sus vacaciones en la ciudad sureña de Villa la Angostura tras una visita fugaz a la capital para decretar la emergencia energética. Tampoco sale bien parada la presidenta argentina, Cristina Fernández, quien veranea junto a su familia en el Calafate, unos 2.700 kilómetros al sur de Buenos Aires y no ha hecho desde allí ninguna mención a la crisis energética. eFe

Evacuación por erupción de volcán

Parapente cayó al suelo por fuertes vientos Los fuertes vientos que azotaron ayer a la ciudad de Loja le jugaron una mala pasada a un parapente que estaba surcando el cielo lojano. El suceso se dio a eso de las 12:45, en la inmediaciones del parque Eólico, en el sector El Villonaco, al occidente de la ciudad. El hombre fue hasta el parque Eólico, con su esposa, su hijo y una cuñada, para disfrutar de un día de esparcimiento y practicar este deporte extremo. Según versiones de testigos, el deportista bajaba tranquilo, hasta que alcanzó una altura aproximadamente de unos 1.800 metros. En ese momento se generaron ventoleras fuertes que lo sacudieron hasta que lo hizo caer en una montaña cerca a los aerogeneradores.

aguanta más. Soy diabética y la insulina la tiene mi hijo en su casa”, se lamenta ante las cámaras Inés, de 63 años, vecina de Villa del Parque. “Son todos unos impresentables. ¿Cómo recupero estos días sin poder trabajar y toda la comida que he tenido que desechar?”, dice enojado José, propietario de un restaurante en el mismo barrio. La indignación de vecinos y comerciantes va en aumento a medida que se prolongan los cortes eléctricos y las protestas vecinales se repiten a diario en las calles de la capital argentina,

LOJA •

SUCeSO. En este punto cayó el parapentista luego de haber sido sometido por los vientos.

detalles

Los familiares del deportista se quedaron estupefactos ante el suceso. Mientras que uno de los guardias del sector al percatarse inmediatamente, alertó a las unidades de socorro para que lleguen al lugar. Alrededor de unas 10 personas que se encontraban por el parque Eólico decidieron bajar a tratar de ayudarlo. Luego de unos minutos llegaron miembros de la Cruz Roja Ecuatoriana, Policía Nacional y Cuerpo de Bomberos, quienes en, aproximadamente, una hora lograron

subir el cuerpo en una camilla. Entre las personas que brindaron el primer auxilio al herido, se mencionaba que no había indicios de sangre en su cuerpo, tenía una fractura en su pierna y todavía estaba consciente. Esto fue ratificado luego por un paramédico, aunque lo llevaron inmediatamente a una casa de salud para conocer el verdadero estado del paciente. Los familiares del parapentista prefirieron no pronunciarse sobre el tema ni dar datos, pero se pudo observar en el vehículo adhesivos con frases como “Amo el parapentismo”. (DVL)

Las autoridades de El Salva- lla significa que debe activarse el dor declararon ayer dos nive- Sistema Nacional de Protección les de alerta, uno regioCivil, integrado por distinnal y otro nacional, y El Dato tas instituciones estatales, evacuaron a pobladores y las comisiones departapor la primera erupción mentales y municipales de en 37 años del volcán Meléndez emergencia ante cualquier apuntó que la Chaparrastique, que ceniza se ha eventualidad. por ha lanzado ceniza en el expandido La erupción se produvarias zonas del oriente del país. jo con un estruendo a las este de El y que El director de Pro- Salvador los expertos pre- 10:32, hora local (16:32 tección Civil, Jorge vén que “pueda GMT), con emanaciones hasta Meléndez, informó alcanzar de ceniza y gases que forTegucigalpa, Honduras”, al que se declaró alerta maron una gran nube que norte del territonaranja o de alto riesgo rio salvadoreño. cubrió amplias zonas y alen el departamento de canzó entre cinco y 10 kiSan Miguel, donde se ubica el lómetros de altura, según datos volcán, y en otros lugadel Ministerio de Medio res aledaños, así como Ambiente y Recursos Naalerta amarilla o pre- El Dato turales (MARN). ventiva en todo el país. Remarcó que “decenas Con base en la aler- Las autoridades de miles de personas” ta naranja, Protección han confirmado viven en la zona de tres por ahora no Civil ordenó desocu- que se registran víc- kilómetros alrededor del timas mortales par a la gente un perívolcán, dada la alta densini graves daños metro de tres kilóme- materiales por la dad poblacional del país, tros del volcán, indicó erupción. y consideró que “posibleMeléndez. mente no” sean evacuadas Añadió que la alerta amari- todas. eFe

GENTE I

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Mauricio Valladares, Piedad Rojas, Pablo Mantilla, Mireya Calderón –presidenta de la Asociación de funcionarios–, Othón Zevallos, –gerente de la Epmaps–, Rocío Poma, Horacio Santacruz, Rosario Aroca y Luis Guerrón.

Cena y baile de camaradería

La Asociación de funcionarios de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento celebró su fiesta navideña con una cena y un baile en el Salón Pichincha del Hotel Quito.

Jorge Quiroz, Gioconda Ayala, Jorge Terán, Fernando Ojeda, Victoria Mosquera, Amparito Flores.

Fabián Alvear, María Eugenia Mancero, Mariana Martínez y Patricio Cueva.

Juan Pablo Espinosa, Cristóbal Peña, Gloria Sabando y Carlos Orellana.

Rodrigo Pozo, Eva Alarcón, Luis Angulo, Fernando Erazo y Marco Padilla.

GENTE A8

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Periodistas celebran Navidad En la sede de la Unión Nacional de Periodistas se realizó la fiesta navideña. Un almuerzo y la entrega de presentes fue parte de la celebración.

Ana Lucía Andrade, Ana Lucía Jaramillo y Carmen Pereira.

Christian Llerena, Martha Flores, Lorena Aguirre y Carmen Alicia Carrera.

Luis y Christian Espinosa, y Fátima Baquero.

Andrés, Olger y Salomé Calvopiña.

Mónica Mena y Nelson Carrera.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Presuntos guerrilleros se entregan a la Policía Seis presuntos guerrilleros (entre ellos dos mujeres) de la columna móvil Daniel Aldana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que opera en el Departamento de Nariño (Colombia), se entregaron por seguridad de sus vidas a la Policía de Ecuador. Los presuntos insurgentes arribaron vía marítima hasta Palma Real, frontera norte del cantón San Lorenzo, provincia de Esmeraldas, donde uno de los líderes de los desertores desembarcó y fue a dialogar con los policías de la UPC de la localidad. Los gendarmes que estaban de guardia los recibieron alrededor de las 14:00 del sábado, con la consigna de que entregaran sus armas y pertrechos con la ayuda de los Infantes de Marina, asignados a la parroquia. Los subversivos GV (a) ‘Liguerilla’, de 37 años de edad; AJ (a) ‘Melliso’ (23); IC (33); JP (a) ‘Montesol’ (29); CM (18), y FQ (a) ‘Zorillo’ (38), aceptaron la disposición tras asegurar que se entregaban en territorio ecuatoriano porque en las FARC se les aplicaría concejo SAN LORENZO-ESMERALDAS •

de guerra y amenazas de uno de sus jefes de escuadrón. Entregaron sus armas

En la UPC de Palma Real entregaron una escopeta Mossberg 500, un revólver, 107 municiones calibre 7,62 mm, 6 cartuchos calibre 12, una munición calibre 38, una munición calibre 5,56 para fúsil M-16, tres alimentadoras, dos mochilas de campaña en regular estado, pertenencias personales y cédulas de ciudadanía colombiana. Aseguraron que operaban en el Frente ‘El Baja’ hasta que lograron huir el fin de semana en una lancha e ingresar a territorio ecuatoriano. Los detenidos fueron trasladados con seguridad policial y naval hasta el Comando Sectorial de la Policía de San Lorenzo del Pailón. Con el Fiscal y Juez de turno se realizó la audiencia de formulación de cargos que culminó aproximadamente a las 04:00 de ayer. Luego, se montó un operativo conjunto de máxima seguridad para trasladar a los presuntos subversivos a la cárcel 4 de Quito.

Polémica por computadoras requisadas en allanamientos Para el abogado de Villavicencio, hay antecedentes de manipulación de los archivos. La información contenida en las computadoras del asambleíta Cléver Jiménez (Pachakutik) y de su asesor Fernando Villavicencio, que fueron requisadas durante el allanamiento a sus respectivas viviendas entre el jueves y viernes por la fuerza pública, y la posible manipulación de esos documentos es motivo de controversia con el Gobierno. Cuando presentó su denuncia pública por el allanamiento, Villavicencio expresó su preocupación de lo que pueda ocurrir con esos datos. “Advierto que se pueden plantar, introducir pruebas falsas. Ellos (las autoridades) tienen mis computadores y pueden hacer lo que quieran con ellas. Con pruebas falsas pueden meterme preso”, dijo. La información a la que se refiere, está relacionada con sus investigaciones sobre presuntos actos irregulares en el Régimen. El contexto

En su último enlace sabatino, el presidente, Rafael Correa, justificó el operativo aduciendo que los dos involucrados habían incurrido en espionaje electrónico contra funcionarios del Estado, incluyéndolo a él, y descartó que se pueda manipular información

rEGIStro. Las autoridades hallanaron las viviendas de Cléver Jiménez y Fernando Villavicencio y se llevaron computadores.

ya que todo queda registrado. “Los que conocen de informática saben que queda señalado el día en que se incluye el archivo. Todo puede ser determinado, pero ya están poniendo el ‘colchoncito’ para no darse tan duro contra el piso, porque saben lo que han hecho”, dijo el mandatario. Ramiro García, abogado de Fernando Villavicencio, reconoce que esa manipulación queda registrada, pero que eso no impide que se actúe de manera fraudulenta. Recuerda el caso de los ‘10 de Luluncoto’, donde actuó como uno de los defensores de los jóvenes, ya que en ese proceso, dijo, se dio la manipulación de las laptops de los entonces procesados.

Procesos pendientes Dentro de los procesos que se °abrieron tras la revuelta policial del

30 de septiembre del 2010 (30-S), Cléver Jiménez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa están sentenciados a un año y medio de prisión por injurias en contra del presidente, Rafael Correa. En julio, la Corte Nacional de Justicia rechazó los pedidos de nulidad y apelación que presentaron sus abogados, por lo que interpusieron el recurso de Casación, que aún está por definirse hora y fecha en la Corte.

“Se demostró que, posteriormente, cuando esas laptops se encontraban en poder la Policía, los documentos fueron manipulados y modificados a efectos de tratar de construir un caso en contra de ellos”, dijo el abogado. En el caso de Villavicencio, García añadió que como durante el allanamiento no se le explicó a su defendido las causas del presunto delito que motivaron el operativo, eso nulita toda la diligencia, los objetos encontrados y cualquier posibilidad de procesamiento, en base de aquello que eventualmente se hubiese encontrado durante el operativo. Para César Ricaurte, director de Fundamedios, los allanamientos evidencian un nuevo abuso de autoridad. (HCR)

Cinco ecuatorianos detenidos por caso de droga en Colombia

ProblEmátIca. Los grupos armados de Colombia operan cerca de la frontera con Ecuador. Foto arcHIVo.

BOGOTÁ, AFP • Las autoridades colombianas incautaron cerca de 1,2 toneladas de cocaína y detuvieron a seis personas, cinco de ellas ecuatorianas, en diversas operaciones realizadas durante los últimos días, reportó ayer la Policía colombiana en un comunicado. Las incautaciones se realizaron en el marco de operativos contra las bandas criminales ‘Los Urabeños’ y ‘Los Rastrojos’, en el Valle del Cauca, Cartagena, Urabá y la isla de San Andrés. En la primera operación fue interceptada una embarcación que zarparía desde la zona cos-

tera fronteriza entre Colombia y Ecuador y que transportaba 416 kilos de cocaína con destino final a las organizaciones narcotraficantes que delinquen en Guatemala y México. En el hecho fueron capturados tres ecuatorianos, quienes tripulaban la embarcación y custodiaban la droga. En un segundo operativo, realizado en del sector de Pampanal de Bolívar y San Lorenzo, en Ecuador, cerca de la frontera con Colombia, fueron incautados 169 kilos de cocaína y capturados dos ecuatorianos. En este operativo participó la Policía colombiana en coordi-

nación con autoridades ecuatorianas y efectivos de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA). En una tercera acción, las autoridades colombianas ubicaron un camión estacionado en la ciudad de Cali, en cuyo interior se encontraban camuflados 150 kilos de cocaína. En Urabá fue capturado un hombre que tenía en su poder 70 kilos de clorhidrato de cocaína. Finalmente, en San Andrés fueron incautados 358 kilos de clorhidrato de cocaína en una embarcación que tenía como destino Honduras y, posteriormente, EE.UU.

La DGAC adquiere avión laboratorio en $9.882.421

pAís B2

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

AmbIente. Según analistas, el Estado debería buscar la manera de participar en la entrega de fondos para la remediación de las zonas afectadas.

Chevron: más apelaciones y el pago no llega Aunque la culpabilidad de Chevron determinada en enero de 2012 sobre la contaminación en la Amazonía se ratificó con la sentencia dictada en noviembre de este año por la Corte Nacional de Justicia de Ecuador, los valores que deberá cancelar, 9.511 millones de dólares, aún no llegan al país. Frente a esto se abrió la posibilidad de embargar los bienes de la petrolera. Esto, con el reconocimiento de la Corte de Apelaciones de Ontario (Canadá) sobre su jurisdicción y competencia para validar la sentencia ecuatoriana contra Chevron y ejecutarla en ese país. Con este paso, los afectados también podrán interponer nuevas acciones para ejecutar el cobro al menos en 15 países más, mientras espera las sentencias de Brasil y Argentina, naciones donde ya se ha buscado el congelamiento de activos, que entre los dos suman entre 8.000 y 10.000 millones de dólares. Luego de ver el tablero legal, la petrolera ha anunciado que está evaluando una posible apelación de la decisión de la corte canadiense, asegurando, además, que la sentencia ecuatoriana es producto de un fraude. Compensación económica

En un comienzo se preveía que Chevron cancelara 18 mil millo-

nes de dólares a las comunidades nativas afectadas por las operaciones de Texaco entre los años 70 y 90, adquirida por Chevron en 2001, pero el monto se redujo a la mitad. Otra disposición es que los fondos no los cobren directamente los afectados que corresponden a cinco nacionalidades indígenas -Cofán, Siona, Secoya, Waorani y Kichwa-, ni por el Estado ecuatoriano, sino que se reciban en un fideicomiso administrado por Frente de Defensa de la Amazonía, ONG que representa a los demandantes en este caso. La suma por la compensación asciende a 8.640 millones de dólares por daño ambiental más 870 millones que corresponden al 10% del monto dispuesto por la Ley de Gestión Ambiental. El dinero se repartiría en 5.390 millones de dólares en remedición de suelo, 1.400 millones de dólares para la implementación del sistema de salud para la comunidad. Otros 800 millones de dólares irían para el tratamiento de enfermedades a afectados, 600 millones más para la remediación de fuentes de agua, 200 millones para la recuperación de las especies nativas, 150 millones para el acceso de agua potable para la comunidad y 100 millones para el programa de reconstrucción cultural de las comunidades. (ABT)

el contrato de adquisición de la aeronave fue firmado el pasado 10 de octubre.

La Dirección General de Avia- puló un plazo de entrega de 13 ción Civil (DGAC) adquirió un meses, por lo cual, la aeronave avión laboratorio, Beechcraft se entregará a la DGAC en sepKing Air 350, que cuenta con la tiembre de 2014. El exdirector de la DAC más alta tecnología y seguridad (1998-2000), General Oswaloperacional del mercado. La aeronave costó $9. do Domínguez, justificó la in882.421 y está equipada con versión del nuevo equipo que una consola AFIS (Sistema Au- forma parte del control y del tomático de Inspección en Vue- desarrollo aeronáutico, y que lo), la cual permite certificar y permitirá comprobar que la vigilar las operaciones de las recepción de los aviones es la radioayudas (ayudas radioeléc- correcta. La tecnología con la que tricas para la navegación aérea cuenta la aeronave perque están instaladas en mite un “posicionamienlos aeropuertos y aero- El Dato to satelital de los puntos vías), certifica aproximacon una precisión absociones y salidas y llegaEn noviembre, luta en la tierra”, y readas instrumentales. Rafael Correa empezó a utilizar lizar rutas directas sólo una nueva aero- con recibir la informaJustificativos nave para viajes El actual avión labora- internacionales ción satelital. Esto permitirá ahorrar tiempo, torio de la DGAC cumaumentar la seguridad, plió con una vida útil de 37 años de operaciones por lo disminuir el consumo de comcual, la Dirección de Aviación bustible innecesario; además, realizó el proceso correspon- ahora el Ecuador cuenta con diente para su renovación, se varios aeropuertos; muchos de los cuales tienen buen equipainformó oficialmente. La compra se realizó a través miento, señaló Domínguez. “Es importante que todas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), que las radioayudas en tierra esfirmó un acuerdo con el Minis- tén total y absolutamente terio de Relaciones Exteriores, funcionando dentro de los parámetros de tolerancia exiComercio e Integración. El contrato se firmó el 10 de gidos, y que las señales son octubre de 2013. En este se esti- confiables”.

manejo de los fondos falta de participación del Estado en la demanda de las comunidades lo °dejóLarelegado de la recepción de los fondos. Sin embargo, sí debería existir una

intervención estatal al menos al momento del control de la administración de los fondos, opina Luis Calero, experto en temas petroleros. “Existiría alguna dificultad inicial porque ni en la demanda ni en la sentencia están especificados los territorios por las áreas afectadas y susceptibles de remediación” dijo Calero al asegurar que ese sería uno de los primeros problemas internos a solucionar, lo cual no exime a la petrolera de cancelar lo dispuesto judicialmente. Para el experto, el Estado necesariamente debe buscar un mecanismo de participación en los procesos de remediación y el control de la utilización de los recursos. “Teóricamente, el grueso de la sentencia es para los procesos de remediación, hay un porcentaje (10%) del que se deberían cubrir los costos de los abogados” aseguró. Por otro lado, explicó que para poder establecer tiempos referentes a la remediación habría que tener una verdadera evaluación y revisar los informes periciales en los que se basó la sentencia con el establecimiento de las áreas afectadas, y en función de ello hacer la planificación.

CArACterístICAs. Así luce la King Air 350.

Compra del Falcon 7X ° En la sabatina del 28 de septiembre, el presidente, Rafael Co-

rrea, justificó la compra del nuevo avión Falcon 7X de la casa francesa Dassault, que lo empezó a utilizar en noviembre cuando se desplazó a Ipiales al II Gabinete Binacional entre Ecuador y Colombia. En su enlace de septiembre, dijo que la compra de la aeronave era necesaria para los viajes internacionales. El objetivo es optimizar el desplazamiento del Presidente durante las giras internacionales, en las que está acompañado por delegaciones de ministros, asesores, asambleístas, empresarios, seguridad y periodistas. Antes de la adquisición del Jet, el mandatario y su equipo de funcionarios utilizan el avión Legacy 600, adquirido por la FAE en 2008.

Avances en el sistema

Antes del año 2000 no se había desarrollado el Sistema de Posicionamiento Satelital de las Referencias Geográficas en tierra (GPS) a escala comercial y los aviones (generación 727, 737, 747) no tenían la capacidad de realizar vuelos de radionavegación, pues tampoco había una difusión ni estaba certificada a nivel comercial. Esta tecnología sólo era usada en los aviones militares. (SC)

pAís

elección del Papa es el acontecimiento más destacado por los ecuatorianos

QUITO, AFP La elección del papa Francisco es considerado el acontecimiento mundial más importante del año por los ecuatorianos, seguido de la muerte del expresidente sudafricano Nelson Mandela, reveló una encuesta que Cedatos realizó en 15 ciudades. La designación del argentino Jorge Mario Bergoglio es el principal hecho para un 27% y el fallecimiento de Mandela para el 14%. El pontífice también lidera a los personajes más destacados (25%), superando a Mandela (13%), al presidente, Rafael Correa (11%), y al delantero ecuatoriano Christian Benítez (7%), quien falleció en julio.

Familiares de desaparecidos esperan veto

15 leyes se aprobaron en siete meses FUerzA. La bancada oficialista tiene mayoría absoluta desde las últimas elecciones.

Legisladores oficialistas destacan el nuevo código Penal y a la Ley de comunicación. Desde el 24 de mayo en que se rostro fresco y de humanidad” posesionaron y con una banca- y las leyes aprobadas fueron da propia de 100 legisladores, bien trabajadas, consensuadas de 137 que integran el Parla- y atienden las necesidades ciumento, PAIS ha logrado apro- dadanas. Ella destaca la aprobar 15 leyes. Entre éstas la de bación de la Ley de ComunicaComunicación, el nuevo Código ción ya que, según dijo, permite Orgánico Integral Penal (COIP) establecer nuevas relaciones y la de Reparación de Víctimas. de equidad. “La comunicación Además aprobaron una resolu- nos permite enlazarnos unos a ción autorizando al Gobierno la otros. En este momento estaexplotación petrolera del uno mos viendo que un sinnúmero de organizaciones sociapor mil en la Reserva del les tiene la posibilidad de Yasuní, tema que fue mo- el Dato tener una frecuencia de tivo de controversia con sectores sociales y am- El nuevo Código radio. Eso no pasaba anbientalistas. Penal fue el últi- tes cuando se entregaba mo proyecto aprobado por la por una vinculación de legislatura en tipo económico”, dijo. ‘Puntos fundamentales’ Virgilio Hernández este periodo. (PAIS) manifestó que Las reflexiones estos son proyectos funAntonio Posso, del Modamentales que se mantenían vimiento Avanza, siendo un rezagados por la oposición aliado de la mayoría, resaltó el parlamentaria en el anterior trabajo legislativo pero manperiodo, cuando el movimiento tuvo sus críticas a las aprobagobiernista tenía 59 legislado- ción del COIP, pues considera res. “Tuvimos que esperar que que responde a un populismo exista una nueva mayoría para penal ya que se cree que increpoder aprobar leyes tan impor- mentando las penas se arreglatantes en función de los dere- rán todos los males sociales del chos de las personas”. país, por lo que criticó la falta Betty Carrillo (PAIS) agregó de debate de dicho documento. que con esta mayoría la AsamRicardo Moncayo (CREO) blea “tiene una nueva cara, un recuerda que en la aprobación

Lista

Principales normas aprobadas

° Ley Orgánica de Comunicación Ley Orgánica Reformatoria a la Ley de °Minería Ley Orgánica de Incentivos para el °Sector Productivo

° Ley para la Reparación de las Víctimas ° Ley Reformatoria al Cootad ° Código Orgánico Integral Penal Reformatoria a la Ley de Creación °delLey Cantón La Concordia de diferentes leyes no se tomaron en cuenta los criterios de la minoría y que eso produjo una falta de debate al interior de la Legislatura, tanto a nivel del pleno como en cada una de las comisiones. Moncayo dice que aunque salieron leyes que estaban represadas, no se respondió a las inquietudes de varios sectores y que por eso se produjeron demandas de inconstitucionalidad en algunas de ellas, como en la Ley de Comunicación, o hubo el rechazo de sectores involucrados, en referencia al nuevo Código Penal Integral, ya que considera que la tipificación de la mala práctica profesional es un asunto aún no resuelto por la posición que mantienen los sectores médicos. (HCR)

Aunque la desaparición involuntaria de personas se incluyó en el Código Penal, ésta no consta como un delito o infracción, es decir en el Libro, que detalla la infracción penal, sino que se la ubicó en el Libro II, que se refiere al procedimiento. En el Título VII, sobre procedimiento ordinario, en el artículo 585 que se refiere a la duración de la investigación, el numeral 3 se refiere a que “en los casos de desaparición de personas, no se podrá concluir la investigación hasta que la persona aparezca o se cuente con los elementos necesarios para formular una imputación”.

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Buscando respuestas Los familiares de los desparecidos °mantienen reuniones permanentes

en la Defensoría del Pueblo para conocer el avance de sus casos y esperan una pronta respuesta de la unidad especializada que se creó para estas investigaciones. Aseguran que uno de los problemas que afrontan es el cambio continuo de fiscales y agentes en los procesos investigativos.

les prestaba atención. Tanto Córdova como Palacios consideran que la lucha por los desaparecidos involuntarios ha logrado que la sociedad reaccione y apoye a la adopción de medidas que permitan dar con el paradero de esas personas y que no se den más estos casos.

Los familiares

texto se puede mejorar Para Elsa Palacios, familiar de Los asambleístas oficialistas reuno de los desaparecidos, conocen que el texto se éste es un pequeño paso puede mejorar a través que se ha logrado gra- 17.550 del veto del Ejecutivo. Rocias a la insistencia de las DeNuNcias sana Alvarado, primera desaparecidos personas que viven esta de se han registrado vicepresidencia, manifessituación, pero tampoco entre 2011 y 2013 tó que “puede ser un tema le deja satisfecha ya que en la Fiscalía. en el que haya alguna otra el objetivo es que se tipifipropuesta de redacción, que como delito. ese es el tema sobre el cual el GoPiensa que ese numeral está bierno ha estado activo en estas mal redactado y hecho al apuro, últimas semanas”. ya que, considera, se lo incluyó a Su coidearia Marisol Peñafiel último momento, luego de la de- respalda esa propuesta, ya que claración del presidente, Rafael no es tema de una sola familia Correa. Por eso tiene confianza sino que se convierte en un tema en que se vete y se lo tipifique de política de Estado que debe como delito. Si esto no ocurre, ayudar a las víctimas “ya que no anunció que seguirán en la lucha sabemos por qué desaparecen”. en las diferentes instancias hasta El asambleísta Armando lograr su propósito. Aguilar asegura que la importancia de haber incluido en el procedimiento es el de evitar que Mecanismo de presión Alexandra Córdova, otra de las los casos se cierren o se archifamiliares de desaparecidos, ven, experiencia por la cual han añadió que el momento en que debido pasar muchas de esas fase tipifique el delito se podrá milias. El tema crítico, según él, presionar a las autoridades para sería incluirlo en el libro de las que resuelvan los casos. De to- infracciones. “Se tipifica al modas maneras, dijo que el que se mento en que asome el cuerpo haya incluido es un síntoma de del delito para poder establecer que esta problemática se está la responsabilidad penal sobre visibilizando, ya que hasta hace quienes provocaron la desapapoco tiempo atrás se pensaba rición de esa persona”, dijo. que eran casos aislados y nadie (HCR)

PLAntones. Familiares de las víctimas esperan que el texto incluido en el nuevo Código Penal se mejore.

pAís B4

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Turistas se broncean mientras esperan el Año Nuevo

Los festivales de fuegos pirotécnicos y los bailes son el plus de los destinos playeros. RegiOnaLes • Los

balnearios del país se han llenado de turistas nacionales que decidieron iniciar el Año Nuevo con una piel bien bronceada. En Esmeraldas, los balnearios más visitados fueron los de Atacames, Tonsupa, Same, Muisne y Mompiche. El director provincial del Ministerio de Turismo en Esmeraldas, Carlos Acosta, informó que el 95% de la planta hotelera de los balnearios de la provincia estaba ocupada. “Están llegando los turistas poco a poco, en especial, los colombianos, quienes han reserva-

Proselitismo ° Los partidos políticos también aprovecharon el feriado para promocionar a sus candidatos. En Guayas, los representantes del MPD, CREO y Centro Democrático se ubicaron en el peaje del kilometro 24 para entregar propaganda electoral.

do sus combos de Fin de Año”, informó el funcionario, quien explicó que muchos sitios de hospedaje organizan cenas especiales y bailes que se extienden hasta el amanecer.

DESTINO. Canoa es una de las playas preferidas por los turistas más jóvenes.

FESTIvO. Miles de personas disfrutan el feriado en General Villamil Playas.

En Guayas

Santa Elena y General Villamil Playas también acogen a miles de turistas que quieren terminar el año disfrutando del sol, de las fiestas y, por su puesto, de la programación especial que está prevista para la noche del 31. Según las autoridades turísticas, cerca de 300 mil personas que se han dado cita en estos paradisíacos sitios para ver los años viejos, disfrutar de los festivales con fuegos pirotécnicos y de los bailes los malecones. Al igual que en Esmeraldas, los

sitios de hospedaje se llenaron. Una similar situación se vivió en otros balnearios que están en la Ruta del Sol, que atraviesa otras provincias de la Costa. En Manabí

En Bahía de Caráquez se realizó un evento artístico masivo en la pista de patinaje y hoy será el pregón de fantasías por las calles de la ciudad. El director de Turismo del Municipio de Sucre, Luigi Rivero, dijo que el objetivo es que los turistas disfruten al máximo de estas festividades. Un ejemplo de

esto se vivió el sábado durante el duatlón con 14 kilómetros de ciclismo de montaña y 4 de trote. Para la noche del 31, hay una programación especial en la rada del estuario del río Chone, frente al ‘Paseo de Roberto’. Allí. desde las 22:00, tendrá lugar el Festival de Fuegos Pirotécnicos. Otros balnearios que acogen a muchos visitantes en estos días y que tendrán una programación especial por Fin de Año son Canoa, Pedernales, Jama, Manta, Puerto López, San Jacinto y San Clemente.

Seguimiento a tortugas nacidas en cautiverio

La vida de 51 galápagos que nacieron desde fines de noviembre de 2013 en el Centro de Crianza de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), ubicado en la isla Santa Cruz, es evaluada permanentemente por los científicos de dicha estación. El 28 de noviembre inició la eclosión de huevos en el marco de la temporada de reproducción 2013-2014. Hasta el 17 de diciembre salieron del cascarón 72 galapaguitos que se encontraban dentro de las incubadoras, de los cuales 39 corresponden a la isla Española; 19 a Pinzón y 14 a Floreana. El guardaparque del Ministerio del Ambiente, Fausto Llerena, responsable del centro homónimo, precisó que un total de 272 huevos se encontraban dentro de las incubadoras, hasta antes del inicio de la eclosión a fines de noviembre, la misma que se espera que finalice en marzo del próximo año.

NACIMIENTO. Los pequeños quelonios cumplieron el tiempo de incubación y durante el último mes han empezado a dejar el cascarón.

Cuidados especiales

En este centro se replica el proceso natural de la eclosión de las tortugas galápagos, que tras romper el cascarón permanecen durante 30 días en el nido, bajo tierra, hasta que se endurece el plastrón del caparazón, luego de ese lapso emergen a la superficie en busca de alimento y agua.

Tras la eclosión, los galapaguitos son marcados con pintura, medidos y pesados, antes de ser colocados en una caja oscura, donde permanecen 30 días, luego de lo cual pasan a los corrales de protección, donde son alimentados por primera vez, tal como ocurre en su estado natural. (CM)

REpORTE

tiempo lectura 15 min.

LUNEs 30 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

Más de 158 Millones invertidos en la infraestructura judicial El Complejo Judicial Norte quedó sólo como un proyecto para la capital.

l Consejo de la Judicatura, bajo la administración de Gustavo Jalkh, desde enero de 2013, ha invertido poco más de 158 millones de dólares en la construcción de 20 centros judiciales para distintos cantones del país, siendo el de Guayaquil el que mayor inversión ha recibido, con 70 millones de dólares. El Dato El complejo judicial para Quito, sin embargo, sigue siendo un proyecto desde que, en abril pasado, el gerente general de Petroecuador, Marco Calvopiña, Recientemente se inauguraron y Doris Gallardo, directora general del Consejo de la centros judiciapara los canJudicatura, firmaran la escritura de donación del te- les tones Ventanas rreno de 8.390 m2, valorado en 5 millones de dólares, y La Concordia. donde se construirá el Complejo Judicial Norte. En este sitio, ubicado a dos cuadras de la Corte Nacional de Justicia (centro norte de Quito), según el proyecto, se edificará un moderno inmueble, donde funcionarán los juzgados de primera instancia que aún se encuentran dispersos en diversos sectores de la capital, incluso en las salas de la Corte Provincial.

SECTOR. Las Unidades de Justicia han permitido que los jueces estén más cerca de la población.

Florida Norte (Guayaquil) Judicial Guayaquil Norte, inaugurado el 9 de octubre, en un °áreaEldeComplejo construcción aproximada de 63.000 m2 en once torres, se hizo con inversión aproximada es de 70’000.000 de dólares. Allí laboran 84 jueces.

Cotacachi (Imbabura)

Sigchos (Cotopaxi)

La Unidad Judicial Multicompetente, en la que labora un juez, fue inaugurada el 28 de septiembre con un área de construcción es de 720. La inversión aproximada fue de 1’572.000 dólares.

En este Centro Judicial inaugurado el 18 de septiembre, con un área de construcción de 1.394 m2, laboran dos jueces. La obra se hizo con una inversión aproximada de 2’150.000 dólares.

Portoviejo (Manabí)

Pallatanga (Chimborazo)

El 26 de noviembre, con un área de construcción de 7.238 m2, se inauguró el centro que cuenta con dos torres, en la que laboran 19 jueces. La inversión supera los 7’000.000 dólares.

El Centro Judicial Multicompetente Civil y Penal se estrenó el 16 de mayo. Ahí laboran dos jueces, el área de construcción es de 963m2 y la obra se hizo con una inversión 1´973.674 dólares.

Pichincha (Manabí)

Ambato (Tungurahua)

Unidad Judicial Multicompetente Civil y Penal, inaugurada el 15 de octubre, en un área de construcción de 1096 m2, en la que laboran dos jueces. La inversión alcanzó los 2’275.242 dólares.

Inaugurado el 12 de noviembre de 2013. En esta Unidad laboran 11 jueces: 5 de juzgados y 6 del tribunal. Tiene un área de 3.302 m2 de construcción, repartida en 4 plantas y la inversión fue de 3’670.000 dólares.

Atacames (Esmeraldas) ° Inaugurada el 13 de diciembre con un área de construcción 2530

Santo Domingo de los Tsáchilas ° El Centro se estrenó el 12 de diciembre con un área de construc-

Cayambe (Pichincha) ° Estrenado el 20 de agosto, este complejo tiene cinco edificios distri-

Valdivia Sur (Manabí)

m2, en la que atienden dos jueces y la inversión llegó a los 3’600.000 dólares.

buidos en un área de construcción de 4.340 m2 con una inversión de 5’787.000 dólares. Allí atienden 8 jueces.

ción de 10.194 m2 y una inversión de 13’800.000 dólares. Laboran 24 jueces.

Los tres edificios asentados en un área de construcción de 11.000 m2 y donde laboran 33 jueces se inauguraron el 27 de agosto. A la construcción de este complejo se destinaron 14’187.292 dólares.

Mira (Carchi) ° Esta localidad cuenta con un Centro Judicial Multicompetente que fue inaugurado el 12 de septiembre en un área de construcción de 1.064 m2 y una inversión de 2’000.000 de dólares. En este centro labora un juez para todas las materias.

Quito-Pichincha ° Oficinas de lo Contencioso Administrativo se inauguraron el 9

de julio. Allí laboran 17 jueces y tiene competencia en 12 provincias.

Pueblo Viejo (Los Ríos) el 24 de septiem°breInaugurada con un área de construcción de 935 m2 y una inversión 1’812.519 dólares, esta Unidad Judicial cuenta con un juez.

Otavalo (Imbabura) °

Se inauguró el 17 de abril, tiene un área de construcción de 5.500 m2 y en el se invirtieron alrededor de 10 millones de dólares. En dicho centro laboran ocho jueces.

Vinces (Los Ríos) La Unidad Judicial Multicompeten°te inaugurada el 17 de diciembre en un área de construcción: 2.273 m2, en la que laboran tres jueces y la inversión alcanzó los 3’354.000 dólares.

Riobamba (Chimborazo) °

Inaugurado el 5 de septiembre, con área de construcción 2.673 m2, el centro, en el se invirtieron 3’000.000 de dólares, acoge a nueve jueces penales

Guamote (Chimborazo) °

El Centro Judicial Multicompetente fue inaugurado el 29 de agosto. Tiene 1.234 m2 de construcción. Allí labora un juez y la inversión fue de 2’342.170 dólares.

EfECTivO B6

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Sur Oriente, una inversión que conlleva un riesgo

petroamazonas deberá analizar el tipo de contrato que negociará para evitar pérdidas al Estado. Las tres ofertas recibidas por los 13 bloques de la XI Ronda Petrolera del Suroriente del país, el pasado 28 de noviembre, en las provincias de Pastaza y Morona Santiago, dejaron planteada la No se presentaron ofertas para duda sobre qué pasará con los que los bloques fronterizos con Perú, no fueron tomados en cuenta por aunque hay la propuesta de ese país las empresas extranjeras. de permitir la evacuación de crudo por su oleoducto cercano a las zonas En ese momento, el ministro que se ofrecían. de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde, dijo que para enero se tiene previsto probados como Pañacocha o el trabajar en estudios sísmicos de Bloque 15 ha sido satisfactorio, los bloques para luego analizar pero se debe tomar en cuenta el procedimiento a seguir. Días que en ellos no ha necesitado de después, el presidente, Rafael un socio. “Cuando hay reservas Correa, informó que los bloques probadas se tiene que entrar que no captaron la atención de sólo para no compartir la renta los inversionistas privapetrolera”, dijo Tandazo dos pasarían a manos de El Dato al asegurar que en el caso la empresa pública Pede los bloques restantes troamazonas. de la Ronda Sur Oriente Una duda que se genera Para extraer las el riesgo petrolero sí está reservas calculacon este paso es la estrate- das en el Sur presente. A su criterio, se se gia que utilizará la estatal Oriente debería tratar de ubicar requiere de una para trabajar los bloques inversión de una nueva ronda, salvo millones restantes, pues se reque- 1.000 que se quiera trabajar de dólares. riría de una inversión de dos o tres bloques que sí riesgo, debido a que todos son prospectivos, aunque los bloques están en carácter ex- ahí la inversión seguiría tenienploratorio. Hasta el momento, do riesgo. Esto, a pesar de que en las autoridades de la empresa estos campos ya hay trabajos de no han dado una versión oficial sísmica 2D, registros eléctricos, sobre las acciones que tomarán entre otros. al respecto. barriles en juego Factores a considerar Según la estimación de recurPara el analista petrolero Au- sos hidrocarburíferos de los 21 gusto Tandazo, el desarrollo bloques de la zona, existirían de Petroamazonas en campos 369 millones de barriles de pe-

bloques fronterizos °

sECTor. El 63% de la producción petrolera del país está a cargo de Petroamazonas.

tróleo en el peor de los casos, 800 millones en una estimación media y 1.597 millones siendo optimistas, sin embargo, los cálculos no son comprobados y corresponden a la totalidad, y se debe recordar que cinco bloques fueron archivados y tres ya están en poder de Petroamazonas, aunque sólo uno -el 28- ya tiene una propuesta de inversión que fue planteada el mismo 28 de noviembre y que se logró con la conformación de un consorcio con la estatal chilena ENAP y Belorusnelt, de Bielorrusia. El modelo de contratación

Para Tandazo el gran problema sobre el control de los bloques petroleros por parte de Petroamazonas se genera por el punto de vista unilateral en cuanto a la contratación bajo

el modelo de economía mixta, porque el Estado pierde sea en campos con riesgo, como en los de reservas probadas. En una empresa de economía mixta el Estado está obligado a tener por lo menos el 51% de la participación para de esa manera tener más o menos el mismo porcentaje de utilidades generado por la renta petrolera, por lo que tendría que endeudarse, según Tandazo. En los contratos de prestación de servicios, en cambio, el Estado no recibe ingresos inferiores respecto a las utilidades de la empresa contratista, por la norma constitucional del artículo 408. “Es seguro que accederán a este modelo a través de lo que llaman alianza estratégica”, dijo el experto en temas petroleros al asegurar que es necesario

que el Estado no corra riesgo. una alternativa

Para Luis Arauz, catedrático en derecho petrolero, dijo se deben firmar contratos con empresas que formen consorcios y vengan a realizar las inversiones para la exploración y una vez desarrollados los campos, la estatal empiece a participar con la compra de porcentajes del consorcio hasta llegar a ser dueño mayoritario. También rechazó la idea de contratos de economía mixta, tomando como ejemplo los fracasos en Venezuela. Aseguró que ese modelo está bien para el transporte, la refinación o la comercialización, pero no para exploración ni explotación. “Es necesario precautelar el interés nacional”, enfatizó. (ABT)

Parte de la madera que se tala en el país termina en el Perú La madera es la segunda fuente de ingreso de la economía de los finqueros y de las comunidades indígenas en Napo y Orellana, según un informe ‘Aprovechamiento Forestal y Mercados de la madera en la Amazonía Ecuatoriana’ del Centro para la Investigación Forestal Internacional (Cifor), basado en datos del Sistema de Administración Forestal (SAF). Para los madereros esta actividad representa cerca del 15% del total de sus ingresos. Sin embargo, la capacidad de negociación y acceso a capital e información de los precios impide que los productores mejoren sus beneficios. El 46% de madera proviene de bosques nativos, mientras que el 28% se obtiene de sistemas agroforestales y el 19% de formaciones pioneras. Según el reporte, la cantidad

de madera extraída con programas es dos o tres veces mayor en comparación a la que se extrae sin programas, pero el 72% de los encuestados para elaborar este informe confirmaron que han aprovechado sus bosques sin programas. acuerdos con compradores

Los madereros de las provincias de Orellana, Sucumbíos y Pastaza negocian con un pedido de compra de la madera antes de su extracción, recibiendo un adelanto del pago. Sin embargo, los precios son fijados por los compradores pues los productores desconocen los valores, llegando únicamente a acuerdos informales. Una buena parte del producto se va a la frontera sur, pasando la línea limítrofe hasta el Perú transportado en triciclos

Deforestación ° Según datos de la Línea Base de Deforestación del Ecuador Conti-

nental del Ministerio del Ambiente, el promedio de hectáreas afectadas en la Amazonía por la tala excesiva de bosques es de 16.430 ha al año, dentro del período analizado. De esa cantidad, Zamora Chinchipe perdió la mayor parte con 11.883 ha anuales, seguida de Morona Santiago con 9.460 ha por año, luego está Orellana con 4.991 ha anuales y otras 4.773 ha corresponden a Pastaza.

en pequeñas cantidades. Esta metodología se utilizaría para evitar los controles. lo más apetecido

Especies como el doncel o sangre

Tala. La madera amazónica significa el 15% de los ingresos de los productores

de gallina, el seique, el chuncho, o el arenillo, son los de mayor demanda en el vecino país, que recibe la descarga maderera ilegal principalmente en las localidades de Piura y Chiclayo. Sin embargo, la madera amazónica también se distribuye dentro del Ecuador en Pichincha, Tungurahua, Imbabura y Azuay, como sus principales destinos. La industria del mueble es la principal compradora, por

ejemplo, Tungurahua recibe el 85% de la madera producida en Napo, mientras que los carpinteros y artesanos de San Antonio de Ibarra, Imbabura, reciben el 49% de la madera de sistemas agroforestales de Orellana. De esta última provincia, junto con Sucumbíos, llega la madera a la provincia de El Oro, con un interés en particular: la diferencia de precios que se obtiene en Huaquillas.

Atentado suicida causa terror en Rusia El ataque se dio en una estación de trenes en el sur de Rusia.

ca de los detectores de metales ubicados a la entrada de la principal estación de trenes de la ciudad, atestada de viajeros. “Se ha abierto una investigación por atentado terrorista”, indicó la comisión de investigación, que en un comunicado señaló que la poMOSCÚ, AFP • Al menos 16 per- tencia del artefacto explosivo sonas murieron ayer cuando equivalía a 10 kilogramos de una mujer kamikaze hizo es- TNT. “Fue una explosión muy tallar una bomba en una estación de trenes de la ciudad de potente”, declaró Valentina Petrichenko, vendedora Volgogrado, cercana a en una tienda de la estala región del Cáucaso El Dato ción, a la cadena rusa de ruso, a pocas semanas televisión Vesti 24. “Vade que empiecen los OTAN y la rias personas comenzaJuegos Olímpicos de La Unión Europea condenaron el ron a correr, pero fueron Invierno en Sochi. alcanzadas por la explo“Un artefacto explo- ataque. sión. Fue escalofriante”, sivo estalló a las 13:00 cerca de la entrada de la esta- añadió. ción de tren de Volgogrado. Según las primeras informa- Evaluación y asistencia ciones, una mujer kamikaze lo “El balance del atentado es de activó”, indicó la comisión de 16 muertos”, declaró el viceinvestigación rusa. primer ministro del gobierno La explosión tuvo lugar cer- regional, Vassili Galouchkine,

‘Viudas negras’ La mujer que se hizo estallar es, según el sitio Internet Lifenews.ru., °Oksana Aslanova, una ‘viuda negra’. “Aslanova estuvo casada dos veces con rebeldes. Sus dos maridos murieron a manos de las fuerzas rusas”, afirmó este sitio web. La ciudad de Volgogrado, conocida en la época soviética como Stalingrado, fue escenario en octubre de otro atentado suicida de una mujer, vinculada a los islamistas que luchan contra el ejército ruso en la región del Cáucaso Norte. La mujer, oriunda de Daguestán, se hizo estallar en un autobús lleno de estudiantes provocando la muerte de seis personas. Las mujeres kamikazes, conocidas como ‘viudas negras’, buscan vengarse de la muerte de miembros de sus familias en los enfrentamientos en el Cáucaso Norte atacando a civiles rusos.

Cuatro muertos por caída de avioneta SAnTIAGO, aFP • Una avioneta con cuatro pasajeros se precipitó a tierra en el aeródromo de Chacabuco, a unos 50 km al noroeste de Santiago, provocando la muerte de todos sus ocupantes, informó el domingo la Policía de Chile. “Se produjo un accidente por causas que se están investigando. Deben realizarse las pericias pertinentes por personal especializado para determinar las causas basales de este lamentable accidente”, dijo el general Ricardo Solar, jefe policial de la zona oeste de

Santiago, al diario La Tercera. Los ocupantes eran dos hombres, entre ellos el piloto, más una joven y un menor de edad, quienes murieron instantáneamente, afirmó Solar. La aeronave pertenecía al Club Universitario de Aviación, y salió la noche del sábado desde el aeródromo, ubicado en la comuna de Colina, pero momentos después comenzó a despedir una estela de humo para luego precipitarse a tierra e incendiarse, según indicaron testigos del hecho.

citado por la agencia Interfax. Dos heridos fallecieron en el hospital y otras 37 personas siguen hospitalizadas, añadió. El comité de investigación indicó previamente que la explosión se había saldado con 14 muertos y 34 heridos. El presidente ruso, Vladimir Putin, encargó a los ministros de Sanidad y de Situaciones de Emergencia, así como a las autoridades locales, de tomar “todas las medidas necesarias para aportar una asistencia completa a todos los heridos en la explosión” y reforzar la seguridad de la ciudad, según un comunicado del Kremlin. El Ministro del Interior anunció por su parte el refuerzo de las medidas de seguridad en todas las estaciones y principales aeropuertos del país.

GLOBAL lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

COnDEnA. Las autoridades iniciaron las investigaciones que se atribuyen a una ‘viuda negra’.

GLOBAL B8

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Obama, acorralado El presidente de EE.UU., Barack Obama, despide con una baja popularidad un año lleno de tropiezos marcado por varios escándalos, un cierre parcial de la Administración, la amenaza de suspender pagos, la no aprobación de la reforma migratoria y el fiasco de su reforma de salud, en medio de una polarización política sin precedentes. Esa polarización imposibilitó a comienzos de año que salieran adelante en el Congreso medidas para reforzar el control de las armas, como pretendía Obama, y también ha impedido que en este 2013 se apruebe la reforma migratoria, otra de las prioridades del Presidente demócrata para sus últimos cuatro años en la Casa Blanca. También fracasos

Pero, más allá del empeño de la oposición en bloquear casi todas sus iniciativas, Obama también ha acumulado fracasos de cosecha propia, como la desastrosa aplicación de su reforma sanitaria, promulgada en 2010, y un sonado escándalo, el del espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), con graves repercusiones en su reputación en

el exterior. El actual grado de polarización entre republicanos y demócratas “es el más extremo” en más de medio siglo, declaró Francine Kiefer, editora del Christian Science Monitor. La consecuencia más grave de esta situación se vivió a finales de septiembre cuando los congresistas fueron incapaces de ponerse de acuerdo para aprobar el presupuesto federal para el nuevo año fiscal, sobre todo por el empeño del movimiento derechista Tea Party de dejar sin fondos a la reforma sanitaria. A raíz de ello la Administración estuvo cerrada parcialmente durante 16 días y EE.UU. estuvo al borde de la suspensión de pagos hasta que se logró un acuerdo casi en el último minuto para elevar el tope del endeudamiento público hasta el próximo 7 de febrero. Política exterior

Casi la única fuente de buenas noticias para Obama durante este año ha sido la política exterior, gracias al acuerdo en colaboración con Rusia para desmantelar el arsenal químico sirio al que se llegó tras la amenaza de una inminente intervención militar de Washington contra el Régimen de Bachar al Asad. Más recientemente, Obama se anotó otro tanto con el acuerdo entre las potencias occidentales e Irán para suspender temporalmente el programa nuclear de Teherán, aunque ese pacto le ha valido el enfado de aliados como Israel y Arabia Saudí, y su resultado final todavía es una incógnita.

CLAMOR. Millones de indocumentados reclaman la reforma migratoria.

DECLARACIONES. Las negociaciones por la paz han sido más de palabra que de hechos.

Diálogos con FARC redefinen la vida política colombiana Aunque las negociaciones no avanzan al ritmo esperado, lo conseguido hasta ahora da solidez al proceso. Las negociaciones de paz entre el Gobierno y las FARC redefinieron este año la agenda política de Colombia, incluida la posibilidad de reelección del presidente Juan Manuel Santos, que buscará un segundo mandato en los comicios de 2014. Durante todo el año, los colombianos han seguido con atención los altibajos de las negociaciones en La Habana entre el Gobierno y las FARC, y en función de ese proceso las diferentes fuerzas políticas han preparado su estrategia para

Siria se hunde en violencia sectaria El conflicto sirio cierra este año con más de 100.000 muertos e inmerso en una espiral de violencia cada vez más sectaria, sin que por el momento hayan tenido éxito los esfuerzos diplomáticos para encontrar una solución política. Por encima de los combates, las mediaciones y la tragedia humanitaria, si algo ha marcado a Siria en 2013 ha sido precisamente lo que no ha llegado a ocurrir: una intervención militar extranjera. Y esto pese a que a principios

de septiembre todo parecía abocado a un ataque de EE.UU. contra objetivos del Régimen, tras la ofensiva con armas químicas del 21 de agosto contra uno de los suburbios de Damasco, que se cobró más de mil muertos, y de la que Washington culpó al Gobierno de Bachar al Asad. Fueron momentos en los que la comunidad internacional mantuvo la respiración ante la posibilidad de una guerra que corría el riesgo de convertirse en regional, dado el complicado tablero de juego en Oriente Medio.

las elecciones legislativas del próximo 9 de marzo y las presidenciales del 25 de mayo. En el año largo que llevan las negociaciones en la capital cubana el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han alcanzado dos acuerdos parciales en una agenda de seis puntos. Los acuerdos

El primer acuerdo, sobre tierras y desarrollo rural, vio la luz el pasado 26 de mayo, y el segundo, sobre participación

política, fue anunciado casi seis meses después, el 6 de noviembre, tras lo cual el Gobierno y las FARC pasaron a discutir otro tema espinoso, el de las drogas ilícitas, un fenómeno que hace décadas se convirtió en “combustible” del conflicto colombiano. Con el ELN

El Gobierno también manifestó este año su disposición a emprender una negociación similar con el Ejercito de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla local, que los últimos meses liberó a varios secuestrados que tenía en su poder para allanar el camino al diálogo. A ese sueño de paz ha apostado el mandatario todo su capital político.

Matrimonio gay gana terreno

GUERRA. No hay esperanzas de solución en Siria.

El matrimonio entre personas del mismo sexo se abre paso poco a poco en el mundo y este año ha sido legalizado en nuevos países y territorios, en procesos siempre controvertidos para un colectivo que ahora cuenta con una actitud más comprensiva por parte del papa Francisco. Tres nuevos países, Uruguay, Francia y Nueva Zelanda, aprobaron en 2013 leyes que autorizan las uniones, con lo que son ya una realidad en quince naciones. También es legal en dieciséis

IGUALDAD. El colectivo homosexual es más comprendido ahora.

estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia; y en algunos otros territorios como la capital de México o el estado mexicano de Quintana Roo. Sin embargo, en el Territorio de la Capital Australiana (ACT), que incluye a Camberra, la ley que permitió estas uniones y que se aprobó en octubre pasado fue declarada ilegal apenas dos meses después.

Qué hacer con el árbol de Navidad

PLANETA I

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Las fiestas terminaron: ¿No sabe qué hacer con el árbol navideño? Aquí unas recomendaciones. Siempre es posible encontrar una solución mejor que simplemente tirar ese árbol que fue adquirido con tanta emoción para engalanar la Navidad. Los siguientes consejos le permitirán aportar a tener un mundo más sostenible. Plántelo en el jardín

El pino o el ciprés son especies que se pueden adaptar, por eso se recomienda darle una segunda oportunidad y sembrarlo en el jardín de su casa o en el espacio verde del conjunto habitacional donde viva. Para que resista bien hay que facilitarle un ambiente adecuado con la tierra suelta y en un espacio con mucha luz y sol. Los riegos deben ser abundantes al principio y cada vez menos frecuentes, ya que un exceso de

agua podría ahogar la planta. Pasado algún tiempo, el árbol se acostumbrará a su nueva casa. Atento a programa de recolección

Si no lo replanta en su casa, se recomienda estar atento a la información de cada municipio en el país para recoger los árboles navideños, la mayoría de estos para convertirlos en abono que darán vida a otros árboles. Por ejemplo, en el caso del Distrito Metropolitano de Quito se ha programado recogerlos los domingos del mes de enero en puntos específicos en el norte, centro y sur de la ciudad, a donde los ciudadanos deben acudir a dejarlos. Estos son llevados a los centros de acopio, sitios en los cuales se les corta en ramas más pequeñas, luego son triturados

RECICLAJE. No lo arroje a la basura, puede ser replantado o servir para elaborar abono natural.

y trasladados a los viveros de la ciudad para ser descompuestos a temperatura ambiente entre tres semanas y un mes. Se agrega abono natural (cáscaras de frutas o excremento de caballos) y finalmente se destina para la preservación y protección de los árboles que están en los parques y viveros de la ciudad. (CM)

Compostaje Materia prima

° Utilice el árbol para realizar compost casero. ° De esta manera obtendrá su propio abono para utilizarlo en su jardín. ° Si no sabe cómo hacerlo, puede recurrir a un vivero donde podrán aprovechar ese árbol.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Álbumes de 2013

TOP 10

Los álbumes de Miley Cyrus, Justin Timberlake y Beyoncé entre los mejores de este año. Los periodistas especializados en música Mesfin Fekadu y Chris Talbott de la Associated Press (AP) eligieron los 10 discos de artistas anglo de 2013. Los seleccionados fueron:

LIMA, La REPÚbLICa-aP •

1. Ariana Grande, ‘Yours Truly’

Ejecutado a la perfección (o casi), con la ayuda de Kenneth ‘Babyface’ Edmonds, Ariana Grande, de 20 años, creó un disco que se remonta al R&B de los 90’ y subraya su hermosa voz, que recuerda a Mariah Carey y por momentos a Toni Braxton. El debut de Grande es una prueba de que es una estrella en ascenso. ‘Yours Truly’ es un verdadero regalo. 2. Dawn Richard, ‘Goldenheart’:

El proyecto solista de Dawn Richard es electrizante. La cantante está completamente en forma en ‘Goldenheart’, donde explora sonidos R&B y pop, incluyendo ritmos electrónicos, suaves y calmados. 3. Sara Bareilles, ‘The Blessed Unrest’

Los Grammy están en lo correcto: la tercera entrega de Sara

Bareilles, ‘The Blessed Unrest’, es una de las mejores del año, gracias a su mezcla de piezas con piano de sonidos clásicos y animados, unidos por la voz dulce y poderosa de la artista. Bareilles es una cantautora excepcional que logra una interpretación que ilumina el día e incluso la semana. Hasta Katy Perry quedó impresionada. 4. J. Cole, ‘Born Sinner’

Este año incluyó álbumes muy esperados de Jay Z, Kanye West y Drake, pero J. Cole tiene el álbum de rap del año. ‘Born Sinner’ está lleno de rimas inteligentes, es un éxito de origen. 5. Beyoncé, ‘Beyoncé’

Así es, el álbum de Beyoncé apenas salió el 13 de diciembre y aún así es uno de los mejores del año. La reina del R&B se merece un aplauso por abofetear al mundo con un disco lleno de tonos progresivos de R&B que da una sensación fresca y atractiva. La impresionante serie de canciones, desde las adictivas ‘Drunk in Love’ y ‘Blow’ a la hermosa y dulce ‘Heaven’, demuestran el crecimiento de la cantante y la ponen fácilmente delante de la compe-

PODIO. Los trabajos de Ariana Grande, Dawn Richard y Sara Bereilles son los apreciados por la crítica especializada.

tencia. ‘Beyonce’ es enorme. 6. Justin Timberlake, ‘The 20/20 Experience’

Michael Fitzpatrick y Noelle Scaggs, vale la pena seguirle la pista a este grupo.

Regresó a la música después de siete años con un disco de 10 piezas que no sigue las tendencias del rock, pero aun así se convirtió en el más exitoso de 2013. Junto con Timbaland, el ‘Príncipe del pop’ ha dominado los falsetes y mantiene un sonido suave de ritmo medio a lo largo de esta aventura de 70 minutos. Pero escuchar la segunda parte del álbum, lanzada meses después, nos deja claro que Timberlake no es un superhombre; también comete errores.

8. Janelle Monae, ‘The Electric Lady’

7. Fitz and the Tantrums, ‘More Than Just a Dream’

Es una pena que Miley Cyrus actúe literalmente como una demoledora cuando su disco es realmente una joya. ‘Bangerz’ es simplemente brillante. En vez de cantar piezas pop predecibles, Cyrus se arriesga en lo que se ha convertido en su disco revelación

El segundo álbum de Fitz and the Tantrums es una mezcla increíble de sentimiento y sonidos pop animado e irresistible que lo deja a uno queriendo más. Encabezado por los cantantes

El más reciente álbum de Janelle Monae demuestra que la cantante ha crecido desde que debutó hace tres años con ‘The ArchAndroid’. ‘The Electric Lady’ es casi tan grande como ese disco y tiene canciones obligatorias como ‘Primetime’, un dueto con Miguel, que es posiblemente la mejor canción de R&B del año, y ‘Give Em What They Love’, con la ayuda de Prince. 9. Miley Cyrus, ‘Bangerz’

y esto demuestra que hay cosas más allá de su apariencia de niña salvaje. ‘Wrecking Ball’ es una de las mejores canciones pop del año, ‘FU’ y ‘Do my Thang’ están llenas de ritmo y la canción con Britney Spears ‘SMS (Bangerz)’ es ridículamente pegajosa. Ojalá que Cyrus se pueda concentrar en cantar, en vez de bailar. 10. Queens of the Stone Age, ‘Like Clockwork’

Se convirtió en uno de sus álbumes más pensados y poderosos emocionalmente. La música fue difícil temáticamente (escrita después de que Josh Homme estuvo cerca de morir por una cirugía ) y se hizo con turbulencia dentro de la banda, lo que aplazó el proceso de grabación. Dave Grohl, Elton John y otros amigos se sumaron para terminar el disco. Canciones como ‘My God is the Sun’ y ‘Smooth Sailing’ están entre las mejores que ha producido el grupo.

Se apagó la gran voz de Esther Borja

LA Habana, EFE • La cantante gada. Sus restos serán incineraEsther Borja, considerada una dos y velados en una ceremonia íntima. de las principales voces Borja, quien en 2002 de Cuba en el siglo XX y El Dato fue galardonada con el famosa por sus interprePremio Nacional de la taciones de la música de giras interErnesto Lecuona, falleció Sus nacionales inclu- Música, nació en La Habana el 5 de diciembre de el sábado en La Habana a yeron países como Argentina, 1913 y este mes cumplió los 100 años. Chile, Perú, Un reporte de la tele- Brasil, Uruguay, 100 años alejada de la España y visión estatal precisó que Estados Unidos. vida pública por una enfermedad. Borja murió en la madru-

Su centenario fue recordado con homenajes de artistas y músicos en la isla, donde se había retirado oficialmente de los escenarios en 1984 tras más de medio siglo de carrera. Con voz de mezzosoprano, Esther Borja fue una de las más importantes promotoras del arte lírico en Cuba y es considerada la mejor intérprete de las canciones

del famoso compositor y pianista cubano Ernesto Lecuona (18951963), de quien fue amiga personal. Borja no sólo difundió durante muchos años la obra de Lecuona, dentro y fuera de la isla, sino que también defendió la música de otros importantes del cancionero cubano del siglo XX como Gonzalo Roig y Adolfo Guzmán, entre otros.

ÍCOnO. En su época dorada, la ‘Damisela encantadora’ actuó en zarzuelas y operetas y trabajó en radio, teatro, cine y televisión.

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Los nacidos este día son pragmáticos, es decir, básicamente sólo les interesa lo que funciona. Las cuestiones teóricas sólo les importan en la medida en que tengan una aplicación práctica. En última instancia, anotarse tantos y ganar en el juego de la vida tiene para ellos la máxima prioridad.

Parte PostedisPersa

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) La situación económica de su pareja no será muy favorable. RECUERDE: La sabiduría edifica su casa, la necedad, con sus manos la destruye.

ensenada

Vehemencia Perforar, agujerear

esquina

Palma de canarias

(junio 22 - julio 22) Tendrá mayor facilidad para aprender y comprender todo lo que es técnico o mecánico. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Mejore su temperamento. Rodéese de personas y situaciones positivas para así mantener el optimismo y la fe en su vida. RECUERDE: Sea un oasis de amor en el desierto de la rudeza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Cualquier tipo de entretenimiento sano en este momento será muy útil. Evite aislarse ya que esto no le favorecerá. RECUERDE: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus proyectos y planes son concretos y muy serios. RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) A pesar de lo que pueda pensar su padre y personas de autoridad en general Ud. debe conservar sus ideales . RECUERDE: Nadie puede ser feliz aislado y negándose a compartir sus bienes. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Puede experimentar cierta desconfianza y escepticismo hacia lo místico y espiritual. RECUEDE: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo, y la oportunidad de avanzar.

medida de longitud

Parte inferior estado de Venezuela símbolo

dorar

batracio

ensenada

omega

signo zodiacal

inferior

falda indígena

embarcación del diluVio

moneda de grecia cadera

actor de la

Presunción

tráfico de seres humanos acción de loar

Solución anterior C

O S

símbolo del

R A

M acTriz de la película eNemiGos públicos

Tiempo

NiNfa, silbido

seleNio

oNda

acTor de la

A N O

misTerioso escudo de cuero

película

el señor de los aNillos

O R

alabaNza hombre muy cruel

meTal precioso

yuNque del plaTero

raToNar

aque

dios eN el islam

esTado del róx rieNTe

oNda

cerVeza iNlGesa iGualdad eN la superficie

rey de libia (1950)

símbolo del

ciudad de rumaNia hoGar

relacioNarse,

boca

CELEBRIDADES p m. o FRANCISCO P. MORENO A (1852 - 1919) GEóGRAFO, ANtROPólOGO C y ExPlORAdOR ARGENtINO, CONOCIdO CON El NOMbRE A dE PERItO MORENO. ExPlORó lA PAtAGONIA. L

relaTiVo a la

TulcáN

paTo

calcedoNia

copiar, imiTar

de poloNia

deparTameNTo del perú Variedad de

Grupo, herejía labrar

CInECanal, 16:05

Una consejera matrimonial °recién casada, cuyo trabajo

hábil

contar,

ciudad de iTalia carcomer,

esculpir plaNear, sobreVolar

relaTiVo a los miliTares capiTal de albaNia

T I

A R

L A

compleTo,

aVeNar, eNcañar

río de alemaNia

alTar

cabal

coNVersar alumiNio

deNoTaNcióN uVa seca

S A

fallar

dios de eGipTo

debiliTar aroma

TermiNacióN

Verbal químico de símbolo Ne.

E A

exTraña

Niño de

amarrar

O R

aNTes de crisTo

E VíVeres ficha de ajedrez

diosa

bóVido salVaje

proVisióN de

marsupial ausTraliaNo

huelGa ciudad de chile

NeuTro

símbolo del TecNecio

paca

alfa

estado de asia

molibdeno

adorar, enVenenar

de NeóN

religiosa

residuo símbolo

MICrobIograFía

• Horaku Nro. 2681

Edwin Hubble

Nro. 2680 8 1 4 6 9 2 3 5 9 5 3 7 8 6 1 4 3 6 4 5 1 2 8 7 9 9 4 2 8 5 3 1 6 7 6 5 3 1 4 7 9 2 8 8 1 7 2 9 6 4 5 3 4 3 6 7 8 1 5 9 2 5 2 9 6 3 4 7 8 1 1 7 8 9 2 5 3 4 6 7 2

querer

8 9

Planeta Plantígrado

7 4

(1889-1953)

Astrónomo estadounidense que un día como hoy de 1924 confirma la existencia de otras galaxias, lo que abrió el camino a la exploración extragaláctica, es decir, más allá de la Vía Láctea. Realizó la clasificación de las nuevas galaxias, estudio vigente hasta hoy. Su descubrimiento permitió llegar a la conclusión de que el Universo, durante mucho tiempo considerado como estático, en realidad se encontraba en expansión. El ‘Atlas Hubble de las galaxias’, resultado de sus más de 30 años de observaciones, se publicó de manera póstuma en 1961.

del cloro

taberna

Peñasco

N S

estado de africa símbolo conjunto de 3 Personas

esPosa de abraham símbolo del

sódico

Perro

cloruro

O pecho

limar, rasar

Nombre masculiNo

hogar

de luz

hueso de

la cadera

arTículo

consiste en preocuparse por la felicidad conyugal de las demás parejas, ve cómo su realidad se pone patas arriba cuando descubre que sus padres se están por divorciar.

sagrado bañado

comentar ganso

Matrimonio por amor

jactancia

telenoVela Por ella soy eVa

del tejado

del sodio

gitano de raza ciudad de Venezuela

grato

extremidad

LEO

(julio 23 - agosto 22) Aproveche en el trabajo y aplíquese con inteligencia y creatividad poder obtener mayores provechos allí. RECUERDE: En el ejercicio de la virtud están armonizadas todas las facultades del hombre

altar

leche

GÉMINIS

CÁNCER

estado del brasil

tostar,

germinar

nata de la

gallardo,

extensión

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Haga que esa disciplina vaya de la mano con el amor y la armonía. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

modelo esPañola

adonis

Verbal

taPadera

(marzo 21 - abril 19) Procurará pulcritud y metodismo dentro de su trabajo. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

(abril 20 - mayo 20) Piense en cambiar el tipo de trabajo que realiza ahora; emprenda algo más útil para Ud. y su familia. RECUERDE: Amor y alegría: dos alas para volar más allá de las estrellas

Perseguir

terminación

cubierta,

ARIES

B11

TVFan

actriz y

originar

aPócoPe de niño de Pecho

carcajear

(febrero 20 - marzo 20) Sus socios actuarán de manera más reservada pero con mucha lealtad y responsabilidad. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

dios en el islam inVentar,

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

grande

Voz de arrullo

PISCIS

rior del Pie Primera nota musical

onda

lecho

MOsAiCO

2 1 4

3 6

2 3 5 6 7 3 4

6 4

8 5 1

6 1

7 5

Happy feet TnT, 08:15

El pequeño pingüino Mumble tiene un increíble talento para el tap, pero no sabe cantar. Y se supone que los pingüinos emperador deben tener una canción propia. Separado de familia, se aventura en los paisajes helados de la Antártida.

Cápsula CIEnTíFICa

Robot chino se apaga para resistir noche lunar El primer robot de exploración chino en la Luna, Yutu (‘Conejo de Jade’), se apagó y permanecerá inactivo durante dos semanas para no verse afectado por las bajas temperaturas de la noche lunar, informaron los científicos responsables del proyecto a través de la agencia oficial Xinhua. La noche lunar dura unas dos semanas y durante ella la superficie selenita puede alcanzar temperaturas de hasta 180 grados bajo cero, por lo que los expertos consideran que el ro-

bot explorador debe permanecer ‘dormido’ ese tiempo hasta que las condiciones climáticas sean mejores. Chang E 3 aterrizó en la Luna el 14 de diciembre, más de 37 años después de que la Unión Soviética realizara el anterior alunizaje controlado, y el Conejo de Jade comenzó a rodar por el satélite pocas horas después. Sólo EE. UU. y la Unión Soviética habían conseguido antes alunizajes controlados, y únicamente la segunda había desplegado ro-

bots de exploración en la Luna. El Conejo de Jade, dotado de cámaras y un brazo articulado para llevar a cabo excavaciones, examinará la geología lunar y buscará recursos naturales durante tres meses. EFE

VIVE B12

tiempo lectura 15 min.

LUNEs 30 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

Para reflexionar ° No se debe dejar que el ‘toro’ gane la partida. Aquí también entran los testigos del bullying, “quienes en vez de sólo ver las agresiones, deberían denunciar los casos a las autoridades de los distintos establecimientos educativos; si son niños, los papás son los que tienen que enseñarles a que no se queden callados y denuncien estos casos”, indica Narváez. No se debe dejar que niños/as o adolescentes como ‘Adrián’, nombre protegido, diga: “A mi amigo le acosaban permanentemente, pero él, dónde esté, sé que está mejor porque lo que hizo creo que para él fue lo mejor”. ¿Qué hizo?, “se ahorcó”. “Yo algunas veces por fuera estoy alegre, pero por dentro estoy como decir muerto. Tres veces me he intentado quitar la vida, ya no quiero estar aquí, ya no quiero vivir”.

CONOZCA. El bullying es cualquier tipo de maltrato físico, sicológico o verbal entre alumnos.

un fenóMeno llaMado bullying

Antes llamado acoso, sus consecuencias alcanzan, muchas veces, el suicidio en los niños y jóvenes.

an lamentable es escuchar casos en que los niños o adolescentes sufren de depresión, ansiedad y otras situaciones que en esa etapa de la vida no los debieran estar afectando, ya que más bien es cuando más se goza de felicidad y casi uno ni se da por enterado de que existen problemas. Cuando niño, recuerdo que en la escuela a un compañerito le insultaban, se le burlaban y hasta le pegaban. Tengo aún en la mente aquella escena en la que caía incluso sangre de su nariz por los puños que recibía, no sólo por uno, sino por otros alumnos

que no le aceptaban dentro de la ‘jorga’ porque, según ellos, “era un tonto, mocoso y feo”. Yo sentía impotencia porque no podía hacer nada, solían ser ‘montoneros’. A la final mi amigo quedó afectado sicológicamente. Pero eso, aunque lamentable, es poco en comparación a lo que le pasó a ‘Susana’ (nombre protegido). La historia me contó su padre, todo mientras esperábamos por una cita con un especialista, yo para recoger datos sobre este tópico y el hombre, a quien se lo observaba muy mal anímicamente, para recuperarse de lo acontecido. “Señor, usted es periodista”, me dijo mientras veía mi identificación colgada en mi pecho. Luego de mi respuesta obvia, conti-

nuó: “Es difícil para mí tratar este caso, pero le voy a contar porque quiero que la gente se entere de que el maltrato escolar existe y que lleva a lo peor que uno puede creer”. Le atendí y le pedí que prosiguiera, y así fue: “Mi hija, gruesita de contextura, fue hostigada sicológica y físicamente por sus compañeros de colegio. Me contaba que le decían gorda, chancho, ‘mofle’ y un sinnúmero de sobrenombres, hasta le golpeaban. Llegaba con su ropita manchada de sangre y moretones en su cuerpo. Mi esposa y yo le decíamos que no se preocupara, que íbamos a hablar con sus profesores, lo cual lo cumplimos, pero no fue suficiente. Pasó un poco de tiempo y mi hija no quería comer, hasta el punto de presentar cuadros de anorexia y bulimia, desórdenes que un día hicieron que la llevásemos de emergencia al hospital, de donde la tuvimos que sacar, pero en un ataúd, cuando tenía tan sólo 12 añitos”. Después de terminar con el relato, el hombre no pudo resistirse y derramó lágrimas que delataban el dolor. Entonces, me pidió que, a través de este medio de comunicación, hiciera entrar en conciencia a las personas porque “el maltrato escolar está latente y sus secuelas pueden llegar a ser fatales”. Me quedé atónito, le di un apretón de manos y dejé que entre a la consulta y esperé mi turno. Problema social

CONSECUENCIAS. El maltrato también se puede dar a través de las redes sociales, en Internet.

Lo descrito en los párrafos anteriores tienen que ver con lo que usted habrá escuchado últimamente: el bullying, palabra que proviene del vocablo inglés ‘bull’

que significa toro, un animal fuerte que puede arremeter contra los débiles y más pequeños. De ahí la relación con la agresión entre chicos. De acuerdo a Tatiana Narváez, sicóloga clínica, se trata del acoso que se da en los establecimientos educativos (escuelas y colegios), el cual se traduce en maltratos físicos, sicológicos, verbales y sociales. “Por lo general se evidencia desde el preescolar hasta el tercero de bachillerato, siendo en esta última etapa (12 a 17 años) cuando se presentan casos más crónicos que conllevan a que los chicos incluso se quieran suicidar”. ¿Qué es lo que pasa en realidad?

El sociólogo Hernán Reyes cuenta que el bullying es una forma de violencia social que no es algo nuevo y que ya existía, pero “lo cierto es que se ha difundido más sobre la gravedad de sus impactos” y ahora con un nombre que lo identifica. “Antes se llamaba ‘simplemente’ molestia, ni siquiera acoso o agresión. Se decía: “mamá o papá me están molestando”, afirma el experto, quien agrega que en el pasado este tema se lo tomaba como algo sin mayor importancia o natural. Y claro, si retrocedemos en el tiempo: ¿cuáles eran las palabras de nuestros padres, en muchos de los casos, cuando llegábamos a la casa golpeados o con quejas de que nos estaban fastidiando en la escuela?: “Ya hijo, tranquilo, mejor pórtate macho y la próxima pégales tú también para que te respeten y no te vuelvan a pegar”. Esto en

Víctimas

Señales de alerta chico se calla por miedo a represalias °deElquienes le están maltratando. en el humor, es decir, °si Transformaciones el niño era tranquilo, va a estar de mal

genio, irritable, susceptible, incluso puede estar muy triste, llorar, tener pesadillas, no duerme, no come, se despierta a cada momento.

° Son muy comunes las enfermedades somáticas (de la mente) porque el mejor pretexto es no ir a la escuela y para esto les da dolores de cabeza, de estómago o incluso vómito. El menor tiene tanto temor de ir al establecimiento educativo que su cuerpo lo transmite de esa manera. Unos casos pueden ser inventados y otros reales. Hay que estar alertas a los materiales °porque quienes son víctimas de bully-

ing pierden sus cosas o están rayadas, sucias… y no porque ellos lo hagan, sino por los agresores.

Los golpes se dan, por lo común, en °lugares que no se vean como en el estómago y la espalda

el caso de los hombres, advirtiendo que, como dice la especialista Narváez, el bullying se observa más entre niños que en niñas, “aunque la agresión sicológica de las mujeres es más fuerte al momento de querer herir o hacer sentir mal al otro”. Y si ‘la violencia trae violencia’, entonces el acosado, con ese tipo de consejos, se puede convertir luego también en el agresor. “Este fenómeno tiene que ver con aquellas prácticas de ejercicio de poder que devienen en abusos permanentes del grupo con respecto a una persona. Está ligado mucho con una suerte de efectos sicosociales que se expresa en evitar ser víctima y por lo tanto convertirse en victimario, pero a nivel grupal. Expresa la necesidad de enfrentar un ambiente de riesgo y un entorno cargado de discriminación, formando parte de una pequeña masa, que llamémosla así, son los acosadores, los violentadores, para poder descargar de alguna manera esos temores y miedos sociales sobre la persona más débil”, expresa Reyes.

sALud

Conozca

Tipos de Bullying Físico: Cuando una persona golpea a °otra con el fin de mostrar su fuerza o hu-

millar a su víctima. Más allá de agresiones físicas, esta categoría incluye los empujones que tanto se dan entre los niños.

por su apariencia física, religión, entorno familiar o nacionalidad, entre otros.

Indirecto: Burlarse o tratar de dañar la imagen de alguien a través de otros. Y esto no es otra cosa que chismear, difamar y calumniar. De aislamiento social: Excluir a una °persona de un grupo y no permitir que ni

tan siquiera se acerque. Este escenario es típico en un comedor escolar donde ves a un niño comiendo aislado, o cuando varios chicos le dicen a otro: “Sal de aquí, no puedes jugar con nosotros”.

persona en las redes sociales.

B13

Formas para lograr prosperidad en el nuevo año

Verbal: Cualquier palabra o frase que se °diga para hacer sentir mal a una persona

Cibernético: Enviar e-mails con °amenazas o escribir burlas referente a una

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

ALERTAS. Tanto padres como profesores deben estar atentos de cualquier cambio en el comportamiento del niño.

En esta parte, quizás usted tiene papá (le dicen bastardo), se pregunte: ¿cómo puede ser su apellido les parece gracioso, que el llamado agresor des- se viste ‘mal’, se burlan de su cargue temores y miedos si se apariencia física, no tienen disupone que es el más fuerte, nero como otros y más”. el ‘alfa’? La respuesta está en El bullying es cada vez más que, como coinciden Narváez notorio y se evidencian más cay Reyes, el bullying es una sos con agresiones físicas, verbaproblemática sociocultural, les, sicológicas y sociales. Ante en la que los chicos ‘acosado- esto, las ‘víctimas’ se cohíben, se res’ no deben ser vistos total- aíslan y no quieren volver más a mente como los ‘malos de la ese lugar de estudios, donde es película’. Lo que pasa es que maltratado, concluye el profeson como esponjas y ‘absor- sor. En definitiva, como se dijo ben’ todo lo que ven o escu- en párrafos anteriores, recuerde chan. Entonces, es posible que este fenómeno está latente y que muchos de ellos proven- es un problema sociocultural de gan de ambientes o familias fondo que se visualiza cada vez donde se percibe violencia, más y que crece en incidencia hay una sola figura paterna también. (madre o padre), no existe la comunicación adecuada con ¿Las soluciones? los chicos, viven con terceras En esto concuerdan los experpersonas (abuelos, tíos y tos entrevistados: se hasta vecinos) y más as- TOME NOTA deben hacer campapectos que no permiten ñas que no queden en la estabilidad en el niño, el olvido, que tengan CONTACTOS: niña y/o adolescente. seguimiento, los profeLic. Tatiana Narváez, sicólo- sores tienen que estar ga clínica más alertas vigilanEliminar al ‘toro’ Teléfonos: do los sitios donde se Sepa que los sitios donde 0998540136 podrían dar los casos, más se presencia el bu- /02-2531978 dando consejería y tallying es en los pasillos, patios, áreas deportivas y lleres sobre esta realidad a los en los lugares más recóndi- alumnos, padres y a los mismos tos de los establecimientos profesores, todos como actores educativos, según cuenta que sí pueden frenar este fenóNelson Bermeo, docente. meno. Y como no podía faltar, “He observado cómo estu- la base, que es la familia, debe diantes se agreden física- tomar seriedad en estos casos y mente y se insultan porque, ponerse a meditar si se está eduentre tantas cosas, alguno cando de forma apropiada a sus de ellos es visto como infe- hijos o si existe inestabilidad, rior por varias razones: no pues pedir ayuda.

EFECTOS. Con el bullying, la autoestima del individuo baja y se fomenta sensación de temor.

Detalles

Lo que debe saber 7 de cada 10 niños o adolescentes son °agredidos por otro joven. (INEC) El suicidio se ha convertido en la primera °causa de muerte entre adolescentes en la Sierra y Amazonía del Ecuador, según estadísticas del INEC (2008)

Se estima que cada tres días un °adolescente se quita la vida por diferentes causas. (INEC 2009)

Consecuencias

Según la sicóloga Tatiana Narváez hay que estar al tanto de que hay secuelas, incluso irreversibles, como el suicidio. Aparte, dice, “como principalmente se afecta a la autoestima, van a ser chicos más recaídos, más introvertidos, que pueden caer en depresión. Es como un círculo vicioso, los pequeños entran en un estado en el cual se llegan a creer todo lo que les dicen: que son inútiles, que no sirven... Interiorizan tanto el acoso que ya forma parte de su vida y hasta se sienten culpables. Pueden terminar con trastorno de ansiedad, depresiones y hasta suicidios que es algo que está creciendo actualmente en los niños y jóvenes”. ¿Y la ley?

Alexis López, especialista en Derechos Humanos, dice que existen las Juntas Cantonales de la Niñez y la Adolescencia, donde se dictan sentencias a favor del menor agredido o acosado. Se toman medidas socioeducativas, a veces con tratamientos sicológicos. Para el efecto, “se presenta una denuncia, se llama a una audiencia preliminar y con pruebas que justifiquen el hecho se comprueba, entonces el niño/a y sus padres, que deben estar presentes en la comparecencia, tienen que ser sometidos a un tratamiento sicológico”. “En muchos de los casos se hace que el chico agresor no se acerque a la víctima. Pero la expulsión como tal de la institución educativa está a cargo de las autoridades de ésta”, afirma el especialista. (PT)

POR LeandRO PaROdi • Cada año nuevo la gente mutuamente se desea felicidad, prosperidad y paz, pero sólo unos pocos parecen saber cómo tener paz y sólo otros pocos saben cómo producir dinero. Aquí algunos pasos que pueden ayudarte a encontrar esa paz interior tan deseada.

1. Toma tiempo para ti mismo

A menudo nos involucramos tanto en nuestras actividades diarias que simplemente terminamos recolectando más y más información y no nos tomamos un tiempo para nosotros mismos para pensar y reflexionar. Entonces es cuando nos sentimos pesados y cansados. Unos pocos momentos para ti, cada día, son fuentes de la creatividad. El silencio sana y rejuvenece y te brinda profundidad y estabilidad. En algún momento durante el día, siéntate por unos pocos minutos. Ve dentro de tu corazón con los ojos cerrados y mantén al mundo alejado. 2. Conoce la impermanencia de la vida

Observa la impermanencia de esta vida. Millones de años han pasado y millones de años vendrán. Nada es permanente. En este vasto y universal contexto, ¿qué es tu vida? ¡Ni siquiera es una gota en el océano! Simplemente abre tus ojos y pregúntate: “¿Quién soy?”, “¿qué estoy haciendo en este Planeta?”, “ ¿cuánto durará mi vida?” Entonces amanecerá en ti una consciencia y dejarás de preocuparte sobre las cosas pequeñas. Toda la pequeñez -simplemente- se irá y serás capaz de vivir cada momento de tu vida. 3. Haz actos de bondad al azar

Comprométete a hacer de este mundo un lugar mejor para vivir. Haz algunos actos de bondad sin esperar nada a cambio. Solamente el servicio puede traer contentamiento a tu vida, pues crea un sentido de conexión con los demás. Cuando llevas alivio a alguien a través de un servicio desinteresado, llegan a ti buenas vibraciones. Cuando muestras amabilidad, tu verdadera naturaleza -que es amor y paz,salen a la superficie. 4. Haz que tu sonrisa sea barata

Cada día, cada mañana, mírate en el espejo y bríndate una buena sonrisa. ¡No per-

IMPORTANTE. Haciendo las cosas como se deben, la felicidad florece.

Conozca

¿Qué es la meditación? mente sin agitación ° Una Una mente en el momento presente ° Una que no tiene dudas ni anticipación ° Unamente mente que regresa a su origen -que ° es paz y felicidad-

mitas que nadie te arrebate tu sonrisa! Generalmente nosotros damos gratuitamente nuestro enojo y sonreímos muy pocas veces, como si la sonrisa fuese muy cara… ¡Haz que tu sonrisa sea barata y que tu enojo sea caro! 5. Haz que la meditación forme parte de tu vida

Cuando tenemos metas elevadas en nuestra vida, esto nos lleva a tener estrés y agotamiento, que pueden ser liberados a través de unos pocos minutos de meditación e introspección. La meditación te brinda un profundo descanso. Cuánto más profundo seas capaz de descansar, más dinámico serás en la actividad. 6. Siempre sé un estudiante

Sabe que eres un estudiante de por vida. No desestimes a nadie. El conocimiento puede llegar a ti desde cualquier persona. Cada ocasión te enseña y cada persona te enseña. El mundo es tu maestro. Cuando siempre estés buscando aprender, dejarás de subestimar a los demás. La humildad amanecerá en tu vida. 7. Siéntete agradecido

Nuestro amor y fe deberían estar bien enraizados y entonces todo lo demás funcionará por sí solo. El sentimiento de “estoy bendecido” puede ayudarte a sobreponerte al fracaso. Una vez que tú te des cuenta de que eres bendecido, entonces todas las quejas y malhumor desaparecerán y todas las inseguridades desaparecerán y te harás más agradecido aún, más contento y tendrás más paz.

ARRIENDO centro de la ciudad Local comercial 2.000m2 con bodegas, oficinas y parqueadero todo o por partes en la av. tsachila 0991 986 895 alex8mp@hotmail.com

P-190420/DG

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Un año ‘lleno de sueños cumplidos’ GUAYAQUIL •

El pesista Eduardo Guadamud espera cosechar en 2014 los mismos logros obtenidos este año, donde fue considerado uno de los mejores deportistas ecuatorianos. Guadamud consiguió tres medallas de oro para el país, en los Juegos Bolivarianos de Trujillo (Perú) y rompió record en la modalidad de envión con 203 kg y el total con 367 kg. El halterista, de 28 años, considera que esta ha sido una de sus mejores épocas, no sólo por conseguir medallas, sino también por el apoyo incondicional que ha tenido por parte de la Federación Ecuatoriana de Levantamiento de Pesas (FELP), que preside Julio Arteaga y su entrenador Javier Pérez. “Casi nadie confiaba en que yo podía ganar en los bolivarianos, sólo mi entrenador y el presidente. Todos apostaban a mis demás compañeros, pero yo me propuse trabajar muy fuerte y a pulso lo logré”, expresó. El esmeraldeño es un deportista muy entregado a su preparación y siempre se pone metas personales como mejorar y lograr medallas para Ecuador. Considera que la preparación que realizó con el resto de seleccionados en Polonia, este año, le ayudó para tener una buena actuación en Perú. Participó en Juegos Panamericanos Absolutos de Venezuela en el mes de junio y quedó en segundo lugar. En Campeonato Mundial de Polonia se ubicó entre los diez mejores del mundo y ganó medalla de oro en el sudamericano que fue dentro de la misma competencia bolivariana 2013.

Desilusión

Luego de su participación en los Juegos de Beijing 2008, se retiró por casi tres años y se fue a vivir a España. Esto por falta de apoyo que sufrió en ese entonces y regresó para competir en los Panamericanos 2011, donde consiguió presea de bronce. “Me llené de desilusión pero prefiero no recordar eso. Las cosas han cambiado y eso a uno lo motiva para hacer las cosas mejor”, indicó. “Decidí irme a España donde

DestAcADo. Eduardo Guadamud en una rutina de entrenamientos de la disciplina de halterofilia.

Hoja de vida

Deportista ecuatoriano

Nombre: Eduardo Francisco Guadamud Nació: Esmeraldas 11 de junio 1986 DiscipliNa: Levantamiento de Pesas logros: ° Cuarto lugar en Panamericano de Río de Janeiro 2007

° Participó en JJOO de Beijing 2008 ° Medalla de bronce en Panamericano 2011 ° Medalla de oro en Preolímpico de Guatemala 2012 ° Medalla de plata en Campeonato ‘Manuel Suárez’ de Cuba 2012 ° Campeón 94kg en Campeonato Internacional ‘Manuel Suárez’ de Cuba ° 3 medallas de oro en Juegos Bolivarianos de Perú 2013. me desempeñé haciendo limpieza, también entrenaba, pero no era lo mismo. Estuve allá casi por tres años y regresé para competir en los Panamericanos y me fue bien”, agregó. Su próxima meta es ganar los Juegos Sudamericanos de Chile en el 2014, pero le tranquiliza saber que ya conoce a varios de los competidores. “Me gustaría quedar en primer lugar y espero conseguirlo con mucho esfuerzo. Este año ha sido uno de los mejores porque he cumplido sueños personales y todo ha salido de buena manera”, finalizó. (SJM)

conmoción en la Fórmula 1 PresencIA. El expiloto alemán Michael Schumacher sufrió un accidente cuando esquiaba.

Hospital anuncia que el expiloto alemán fue operado y se encuentra en estado crítico. PArís, EFE • El expiloto alemán Michael Schumacher, siete veces campeón de Fórmula Uno, se encuentra en estado crítico tras sufrir ayer una caída esquiando en Los Alpes franceses y fue sometido a cirugía cerebral, informó el hospital de Grenoble en el que está ingresado. “Sufría un traumatismo craneal grave con coma a su llegada, que necesitó inmediatamente una intervención de neurocirugía”, informó el Centro Hospitalario Universitario de Grenoble en un comunicado en el que agregó que se encuentra “en estado crítico”. Se trata del primer parte médico oficial sobre el estado de

salud del exdeportista, que sufrió ayer un accidente esquiando fuera de pista en la estación alpina de Méribel, donde tiene una residencia privada. Según la emisora RMC, el alemán, de 44 años, sufre una hemorragia cerebral y su vida corre peligro. La caída se produjo en esa estimada estación alpina y los servicios de socorro trasladaron al expiloto al cercano hospital de Moutiers. El director general de la estación, Christophe Gernignon-Lecomte, declaró entonces a la prensa que el accidente no había sido grave y que el alemán nunca perdió la consciencia.

MIcHAeL scHUMAcHer

“El accidente no es demasiado serio”, dijo el responsable de ese centro de deportes de invierno. Schumacher se había golpeado la cabeza contra una roca cuando esquiaba, con casco, fuera de pista. El piloto se cayó solo, pero estaba acompañado por su hijo, de 14 años. Sin embargo, casi dos horas después, el expiloto fue trasladado en helicóptero al hospital de Grenoble, con más medios que el de Moutiers. Hasta allí llegó en estado de coma y se le practicó inmediatamente una cirugía cerebral, informó el centro médico. El cirujano Gerard Saillant, un experto neurólogo próximo al expiloto, se desplazó desde París hasta Grenoble, precisó el diario francés L’Équipe. La esposa y los tres hijos de Schumacher también se encuentran en el hospital de Grenoble, agregó la misma fuente.

AusenCIA. El tenista serbio Novak Djokovic no actuará en los dos primeros torneos del año.

Torneo de estrellas sin Djokovic Tanto el circuito masculino (ATP) como el femenino (WTA) de tenis regresan a la actividad con el inicio de la temporada en Brisbane y Doha, torneos en los que participarán todas las estrellas excepto el serbio Novak Djokovic. Djokovic ha preferido descansar esta próxima semana con vistas a guardar fuerzas de cara al Abierto de Australia, el primer Grand Slam de la temporada, que comenzará el lunes 13 de enero. El resto de estrellas de la raqueta, en cambio, prefieren preparar la cita australiana jugando los primeros torneos oficiales de la temporada 2014.

Así, el español Rafael Nadal, número uno del mundo, su compatriota David Ferrer (N.3) y el escocés Andy Murray (N.4) participarán en el torneo de Doha, sobre superficie dura. En esa cita también estarán otros dos jugadores del Top10, el checo Tomas Berdych y el francés Richard Gasquet, vigente campeón de la prueba. Un camino similar al de Murray, que regresó en Abu Dabi a las pistas tras someterse en septiembre a una operación en la espalda y que perdió con Tsonga antes de vencer al suizo Stanislas Wawrinka en el partido por la quinta plaza. (AFP)

ecuatorianos abren la temporada en Colombia Los ecuatorianos Emilio Gómez, Julio Campozano, Giovanni Lapentti (foto) y Gonzalo Escobar arrancarán la temporada 2014 en el Challenger de Bucaramanga (Colombia), certamen que se realizará del 18 al 26 de enero. En vista que la lista oficial de inscripciones se cierra hoy y todavía no se conoce quienes jugarán el cuadro principal y la fase de clasificación (qualy), aunque se da por descontado que Lapentti entre directo al ‘main draw’, ya que se apuntó con su ranking protegido (180 ATP).

Federer no ‘está acabado’

CrONOs lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

B15

La gente siempre va a saltar y decir: ‘éste está acabado’ y eso es lo que ha pasado este año”. roger FeDerer.

el tenista suizo roger Federer analizó su temporada y dijo que aún tiene mucho que dar en el ‘Deporte blanco’.

PresenCIA. El suizo Roger Federer durante una sesión de entrenamientos preparándose para los torneos del 2014.

lo que ha pasado este año”, dijo Federer. “Las críticas son parte de este deporte, pero ellos, estoy seguro, son los últimos que me empujarán fuera de esta especialidad. Me encanta el tenis y ahora más que nunca no quiero desperdiciar ninguna oportunidad más”, dijo el suizo. “El tenis es muy importante en la vida de uno, pero no lo es todo. Siempre tuve clara mi perspectiva de las cosas y la importancia que tiene mi familia”, dijo. Como acostumbra, Federer, de 32 años de edad, se ha entrenado durante una semana en Dubai, donde tiene una vivienda,

y tras contratar al sueco Stefan Edberg, quien cumplirá 48 años en Melbourne, como miembro de su equipo, y con el que viajará “no menos de diez semanas”, el de Basilea parece haber exprimido al máximo sus posibilidades para comenzar el 2014 lo mejor posible. “Es la primera vez en un año que puedo practicar tres o cuatro semanas seguidas sin ningún contratiempo”, añadió Roger Federer. “No jugué exhibiciones y eso me permitió entrenar extremadamente fuerte por un largo período. Pude hacer más de lo que tenía pensado”, dijo el tenista suizo.

Redacción depoRtes, eFe • El suizo Roger Federer señaló tras aterrizar en Brisbane (Australia), donde abre la temporada en este torneo del circuito, que las críticas que ha recibido este año por su nivel “son parte de este deporte”, y que no “está acabado”. El exnúmero uno del mundo analizó los malos resultados de esta campaña, en la que ha acabado sexto del mundo, ganando solo un título (Halle) y faltando a todas las finales del Grand Slam, siendo su mejor resultado las semifinales del Abierto de Australia. “La gente siempre va a saltar y decir éste está acabado y eso es

CrONOs B16

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

¿Despilfarro para Mundial de Brasil? Las autoridades brasileñas se devanan los sesos para encontrar soluciones imaginativas, una fórmula mágica, para obtener rentabilidad en cuatro estadios del Mundial 2014 que, según los críticos, corren serio riesgo de convertirse en monumentos al despilfarro. Manaos, Brasilia, Cuiabá y Natal son las cuatro sedes mundialistas que tendrán estadios nuevos y que sólo en contadas ocasiones han conseguido tener algún equipo de fútbol en la Primera división, por lo que carecen de un calendario deportivo

RíO DE JANEiRO, EFE •

que garantice una renta regular. Celebrar conciertos de música, “importar” equipos de fútbol de otras ciudades e impulsar deportes extraños en estas latitudes, como el fútbol americano, son las principales ideas que han discurrido los responsables de los estadios, a cinco meses del Mundial. El estadio de Brasilia es un coliseo monumental con aforo para 72.777 personas y que fue, con diferencia, el más caro de los doce recintos construidos para el Mundial. Su factura ascendió a 1.403 millones de reales (unos 600 millones de dólares) y fue desembolsada integralmente por el Gobierno de la capital brasileña, donde los clubes locales, de reciente creación, todavía no han conseguido cultivar una hinchada. Según cálculos de la estatal Compañía de Planificación del Distrito Federal, cada evento en el estadio inyecta 12 millones de reales (cerca de 5 millones de dólares) en la economía local, lo que beneficia a restaurantes, hoteles y taxistas, entre otros.

Anelka niega ser antisemita o racista MADRiD, EFE • El futbolista francés Nicolás Anelka, del West Bromwich inglés, asumió en su cuenta de Twitter el gesto conocido por “quenelle” con que festejó uno de sus goles y que está considerado antisemita en su país, aunque aseguró que él no es “antisemita ni racista”. “No soy antisemita ni racista y asumo totalmente mi gesto”, afirmó el polémico exjugador del Real Madrid. Antes había dicho en la misma cuenta: “No sabía que la palabra religión tuviera algo que ver con esta historia”. El delantero francés explicó que su ‘quenelle’ fue en homenaje a su amigo Dieudonné, el humorista que popularizó el gesto en Francia, y acusó a los ministros galos de no saber “qué significa verdaderamente”. Según él, se trata simplemente de un símbolo antisistema. De esta forma Anelka respondía a las críticas que ha recibido en Francia después de que el sábado celebrara un gol con una ‘quenelle’. La ministra de Deportes francesa, Valérie Fourneyron, tildó el gesto de Anelka de “provocación asquerosa” y la Federación inglesa anunció la apertura de un expediente al jugador galo. El gesto consiste en extender un brazo hacia el suelo y cruzar la mano contraria sobre el hombro, en lo que algunas asociaciones detectan una alusión al saludo nazi. Anelka, de 34 años, arrastra un historial de polémicas en Francia. La penúltima, cuando en el Mundial de Sudáfrica lideró un motín de los jugado-

remontada ‘azul’ lIGa PrEmIEr

El chelsea, en el torneo inglés, sigue al acecho y el tottenham se rehace.

2 1

cHElSEa

lIVErPool

El Chelsea remontó ante el Liverpool (2-1) y cerró el año al acecho del liderato de la Liga de Inglaterra que ostenta el Arsenal, que previamente batió a domicilio al Newcastle en el cierre de la décimo novena jornada. José Mourinho aumentó sus buenos números en Stamford Bridge. Como preparador del Chelsea, en sus dos etapas, no conoce la derrota en su estadio en partidos de la Premier. Lleva ya 70 encuentros, 15 empates y el resto victorias. Ante el Liverpool sumó su triunfo 55. El Liverpool tomó ventaja enseguida. A los tres minutos, una falta lateral sacada por el brasileño Coutinho, acabó, tras un intento de remate de cabeza de Suárez, a los pies del eslovaco Martin Skrtel, quien empujó el balón a la red. Tal y como sucedió al equipo de Brendan Rodgers en su choque ante el City, fue incapaz de resguardar su renta. Un latigazo del belga Eden Hazard desde fuera del área supuso el empate en el 17. En el 34, el camerunés Samuel Eto’o se adelantó a Skrtel en un centro del brasileño Oscar para batir al belga Simon Mignolet a diez minutos del descanso. El francés Mamadou Sakho pudo empatar en la segunda parte, pero su remate fue resistido por el palo. El Liverpool, que sólo ha ganado uno de sus

REDAccióN, EFE •

‘Hat – trick’ de romario

RíO DE JANEiRO, EFE •

accIón. Nicolás Anelka, del West Bromwich inglés, transporta el balón.

res contra el seleccionador que le costó 18 partidos de sanción como internacional y supuso su retirada del combinado nacional.

Romario, el mejor jugador del mundo en 1994, hizo gala ayer de la calidad que mantiene a los 47 años y anotó tres goles en un partido festivo, que mezcla jugadores en activo y retirados, jugado en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro.

JuGaDa. El delantero del Chelsea, Samuel Eto’o, protege el balón.

siete partidos como visitante, cae a la quinta plaza, a seis puntos del liderato que ostenta el Arsenal. El Chelsea, que sólo ha perdido uno de sus últimos nueve partidos, se reafirma como aspirante. Es tercero, a un punto del City y a dos del conjunto de Arsene Wenger. Previamente, el Tottenham se rehizo en White Hart Lane ante la visita del Stoke City, al que batió por 3-0. El conjunto londinense, que no pasó del empate en su estadio el jueves contra el West Bromwich, mejoró especialmente en la segunda mitad. Sin embargo, no acabó con

la resistencia de su rival hasta poco antes del intermedio, con un penalti transformado por el español Roberto Soldado. Es el quinto tanto del internacional de España en la Premier. El cuarto de penalti. El conjunto de Tim Sherwood encontró más facilidades a partir de entonces. En la segunda mitad, el belga Moussa Dembélé finalizó un centro de Soldado para marcar el segundo y cuatro minutos después, en el 69, fue Aaron Lennon el que aprovechó un pase del togolés Emmanuel Adebayor para cerrar el partido y el año en la Premier.

Barça de vuelta a los trabajos

CRONOS LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

ESPAÑA

Sin Messi y luego de las festividades navideñas, el equipo catalán retorna hoy a los entrenamientos. BARCELONA, EFE • El

FC Barcelo- ces, el jugador rosarino habrá na regresará hoy al trabajo tras cumplido un largo proceso de una semana de vacaciones na- recuperación tras caer lesionavideñas, aunque los extranjeros do en noviembre en el campo del que han viajado a su país tienen Betis como consecuencia de una fiesta hasta el día 2, y ocho azul- rotura fibrilar de unos seis centígrana participarán en un metros en el bíceps femoamistoso con la selección EL DATO ral de la pierna izquierda. catalana. El astro argentino se De esta forma, el camha estado entrenado en la po de entrenamiento de la Messi está pos- recta final de su recuperatulado a ganar el Ciudad Deportiva queda- Balón de Oro del ción junto al preparador rá despoblado en la sesión 2013. físico del Barcelona, el de hoy, a la espera de que también argentino Elvio se incorporen los ocho barcelo- Paolorosso. nistas que jugarán contra Cabo Messi estará junto a sus Verde hoy en Montjuïc. compañeros para participar en El 1 de enero, el Barça tendrá el tradicional entrenamiento fiesta, y para el 2 el técnico Ge- que el Barça comparte por Narardo Martino ya tendrá a todos vidad con sus aficionados en el sus efectivos, incluido el más de- Miniestadi el 3 de enero, previo seado, Lionel Messi. Para enton- al partido que el domingo dis-

FIGURA. El argentino Messi, quien no estará hoy en el trabajo ‘azulgrana’, hace presencia en un partido del Barcelona.

putará en el Camp Nou frente al Elche. Ese será el penúltimo de la

primera vuelta, que se cerrará la siguiente semana en el campo del Atlético de Madrid, con el

liderato en juego, ya que ambos equipos están empatados en puntos.

R. Madrid entrenó con dos ausencias La plantilla del Real Madrid, a excepción del argentino Ángel di María y el brasileño Marcelo, regresó a los entrenamientos tras el parón navideño para afrontar el retorno a la competición en enero, plagado de compromisos tanto de la Liga como de la Copa del Rey. El francés Rafael Varane y el galés Gareth Bale se ejercitaron

MADRID, EFE •

al margen del grupo. Di María y Marcelo, con permiso del club, fueron las únicas ausencias en el entrenamiento, en el que tampoco participaron los lesionados el alemán Sami Khedira y el portugués Fabio Coentrao, aún inmersos en las recuperaciones de sus respectivas dolencias. El Real Madrid apuntala su vuelta a la escena aunque el pri-

mer contacto del equipo blanco con un terreno de juego será el próximo 2 de enero, con el choque amistoso ante el París Saint Germain en el Estadio Khalifa de Doha. El técnico Carlo Ancelotti contó con 18 futbolistas en los que fue la antepenúltima sesión de trabajo del año 2013, efectuada a puerta cerrada.

APORTE. El atacante argentino Ángel di María no compareció al trabajo ‘merengue’.

‘Nine’ suena para la ‘Capira’ ‘Patrón’ del 2013

La tarde del viernes 3 de mayo, las actividades estudiantiles se paralizaron, el tráfico de Quito colapsó debido a la concurrencia al Estadio Olímpico Atahualpa, el cielo capitalino se pintó de azul y oro porque el ‘Patrón’ Mejía se proclamó campeón del torneo intercolegial de fútbol Sub 18, al derrotar contundentemente (5-1) a su clásico rival, el Colegio Montúfar.

SANTO DOMINGO • Uno de exgoleador para la siguiente los históricos del balompié temporada, en la división de ecuatoriano podría regresar Plata Nacional. a las canchas. Jaime Iván KaSin embargo, pese al deseo y viedes vuelve a sonar como la posibilidad de incorporar al posible refuerzo de experimentado jugador, uno de los equipos de EL DATO tal parece que la firme la Serie B. intención de Kaviedes es Pese a que en los vincularse a un equipo de últimos años ha esta- Kaviedes anotó la Serie A. 43 goles en do alejado del fútbol 1998, récord En los próximos días se el fútbol profesional, el ‘Nine’ para conocerá si la ‘Capira’ logra ecuatoriano. ha tenido contactos llegar a un acuerdo con el con directivos de Liga exmundialista y se convierde Portoviejo, quienes tienen te en una de las sorpresas para el la aspiración de vincular al torneo ecuatoriano. (EN).

ARCHIVO. Jaime Iván Kaviedes en un entrenamiento con el Aucas, último equipo donde militó.

CRONOS A10

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

El éxito visitó a Buenaño SQUASH

El deportista ambateño Álvaro Buenaño destacó en la disciplina deportiva del squash en el 2013.

Me gustaría que hayan canchas públicas, eso motivaría a más personas a practicar el squash”. ÁLVARO BUENAÑO, SQUASH.

Tiene 14 años y desde hace seis se dedica a practicar squash. Su cariño por este deporte hace que ‘acomode’ su tiempo y tenga oportunidad de hacer muchas cosas en el día. Se trata de Álvaro Buenaño, deportista de alto rendimiento que representa a Tungurahua y el Ecuador en torneos nacionales e internacionales en el deporte. Álvaro manifestó que el 2013 ha sido muy bueno, ha tenido la oportunidad de participar en varios torneos y de cada uno ha sacado valiosas experiencias que marcaron su vida y su carrera deportiva. Representaciones nacionales

PRESENCIA. Álvaro luce sus trofeos con orgullo por el esfuerzo que significó conseguirlos.

Ha participado en Quito, Cuenca y Ambato, representando a la provincia en varios torneos. Estas actuaciones le permiten estar más cerca de su familia y de sus amigos. “Afortunadamente, tengo el respaldo de mi papá, porque él me incentiva en los entrenamientos y siempre está pendiente de lo que necesito”, indicó. Afirmó también que el entrenamiento es muy difícil, porque

es considerado un deporte élite, que no tiene canchas públicas para practicar y por esa razón no hay más juventud que quiera dedicarse a entrenar squash. “Me gustaría que haya canchas públicas, eso motivaría a más personas a practicar el squash. Eso significaría más representantes para la provincia”, asegura. Participación internacional

Gracias a las becas que tienen los deportistas de alto rendimiento, que otorga el Ministerio del Deporte, Álvaro ha podido viajar en este año a Perú, Colombia y Estados Unidos, en donde alcanzó excelentes sitiales. En el Primer Torneo Nacional de Squash de Perú, que se realizó del 23 al 26 de mayo, participó en dos categorías. En la categoría Sub 15 quedó Campeón y en la Sub 19 alcanzó el segundo puesto. En agosto viajó a Bogotá-Colombia para representar al país en el XVI Torneo Abierto Colombiano de Squash PSA, donde quedó Campeón en la categorías Sub 15. También en el torneo interna-

cional que se realizó en diciembre en Estados Unidos, le fue muy bien, aunque no haya tenido un lugar en el podio. A esta competencia llegaron aproximadamente mil deportistas de varios países y en su categoría había 118 participantes. Álvaro quedó en el puesto 18 de esta dura competencia, en donde pudo observar el desempeño de deportistas y sus técnicas, algo fundamental que le enseñará a mejorar en sus próximas participaciones. Su vida

Ser un deportista de alto rendimiento implica un esfuerzo adicional en la vida de Álvaro. En los días de vacaciones aprovecha para entrenar a diferencia de otros adolescentes que se dedican a otras actividades. “Me levanto a las 07:30, entreno de 08:00 a 09:00 y vengo a la casa a hacer algunas cosas, eso en los días de vacaciones. En los días normales, que tengo clases, llego del colegio y hago deberes, entreno una hora y regreso a seguir en mis deberes”, dijo.

De la biblioteca a la calle este proyecto busca incentivar a la lectura a través de nuevas dinámicas producidas por la comunidad.

Como dice el refrán: “si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña”, así se podría describir a las nuevas propuestas que surgen del proyecto Quito Lee, pues este año han decidido llevar la lectura a muros y paredes de los barrios de la capital, denominándolo cuentos por fragmentos. “Estamos fomentando la lectura pero la idea no es únicamente decirle a la gente que quiere leer que vaya a la biblioteca, sino que puedas encontrar cuentos o micro-cuentos por los lugares que normalmente transitas”, expresó Ana Lucía Garcés, coordinadora de este proyecto.

La idea es acercar la lectura a la gente en los espacios por donde frecuentan caminar y que no constituya ninguna obligación el leer una parte o fragmento de un cuento, sepan quién lo escribió y de paso se interesen por leer otros más. Proyecto

Son cinco barrios y tres bibliotecas las que forman parte del proyecto con dos cuentos por lugar: La Roldós, Calderón, Tumbaco, Toctiuco, Ferrovaria y las bibliotecas: Quito Sur, González Suárez y El Ejido Cada cuento fue pintado en paredes cerca de los CDC de

cada barrio con el objetivo de que el cuento genere un recorrido hacia la biblioteca que está en el Centro de Desarrollo. Fueron elegidos cuentos cortos que pudieran ser fragmentados en cinco partes, que al recorrer una fachada o un muro se pueda leer completamente el cuento. La selección de cuentos es un 60 por ciento de autores ecuatorianos, 20 por ciento de autores latinoamericanos y el otro 20 de literatura universal, esto para dar realce a la producción nacional. En el caso de Tumbaco las paredes escogidas fueron las de la Escuela Virginia Larenas, donde los estudiantes fueron los que realizaron los dibujos que forman parte del cuento. Y en otros barrios como: La Roldós y Toctiuco se contó con la participación de grupos de grafiteros del sector para ilustrar el cuento.

CuLTurA

QUITO Lee

“Según la propuesta en escrito, ellos propusieron la cuestión gráfica, esto también para que no sientan que es una intromisión en su barrio sino que se sientan integrados”, explicó Garcés. Pizarras urbanas

Este proyecto inicia con la socialización de la gente de cada barrio a través de talleres de lectura, en este espacio fueron ellos los que escogieron un tema para desarrollar la pizarra urbana, es decir, que en base a ese tema desarrollaban una frase, entre las propuestas están: semilla, realismo mágico, la fantasía, diálogo. Así, es como Quito Lee busca distintas propuestas para incentivar la lectura incluso llevando a las calles fragmentos literarios para que despierte el interés por leer. Quito espera por más lectores. (MJC)

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

eSCULTURaS

Lugar: Espacios verdes de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: desde las 09:00 descripción: Esculturas monumentales realizadas en mármol y trabajadas por artistas nacionales e internacionales.

eXPOSICIÓn

Lugar: Container del Pobre Diablo (Isabel La Católica N24-274 y Galavis esquina). entrada: Libre Horario: de 11:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘Jungla de papel’, de la artista quiteña Paula Barragán.

MaÑana

PInTURa

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Exhibición de la exposición ‘La magia de Endara’, compuesta por obras del gran maestro Gonzalo Endara Crow.

MUeSTRa

Lugar: Casa de las Artes La Ronda entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Visite la exposición pictórica denominada ‘Confabulaciones perversas contra el ámbito cotidiano’, del artista Omar Medrano.

gaLeRÍa

PROYeCTO. La fachada de la Escuela Virginia Larenas fue escogida para proyectar los cuentos de Nicolás Guillén (Cuba) y Leonor Bravo (Ecuador).

La Mariscal despide al 2013 La Administración Especial Turística La Mariscal ha preparado varias actividades culturales y lúdicas para despedir al 2013. Este será un lugar de encuentro para recibir al año nuevo a través de un evento artístico y cultural en La Plaza Foch a partir de las 21:00. Dentro de la programación se realizará: ‘La historia del barrio’, escenificado por el grupo teatral y musical ‘Los Perros Calle…jeros’; en la parte musical y baila-

ble estarán: el Grupo Sendero y la Orquesta Internacional ‘Los Chigualereos’; y para despedir de una forma diferente al 2013 se realizará un mapping y conteo de fin de año. En conjunto la presentación pretende vincular las artes escénicas mediante la intervención de dos teatreros-presentadores, quienes animarán el evento y mediante una puesta en escena atractiva y humorística contarán a los asistentes las historias del barrio.

La intervención artística a cargo del grupo Sendero y los Chigualeros es la transición perfecta para dar inicio al mapping y el conteo de fin de año denominado ‘Del Mariscal a la Mariscal’, secuencia de imágenes y proyecciones en la arquitectura de la Plaza que, acompañada de una banda sonora, mostrará el sincretismo de nuestra cultura, entremezclando la nostalgia de un tiempo que se acaba, su transición y la ilusión del porvenir. (MJC)

gRUPO. El Taller Perros Calle… jeros intervendrá con sus puestas en escena, que intentan rescatar la memoria quiteña.

Lugar: Posada de las Artes Kingman (Diego de Almagro 1550 y Pradera). entrada: $10 Horario: desde las 16:00 descripción: Con motivo de los 100 años del natalicio de Eduardo Kingman su Posada se convierte en una galería donde se exhibe la historia de vida del artista. Con una gran fiesta de fin de año y por apertura del lugar, la terraza del edificio se convertirá en toda una propuesta cultural.

AvisOs

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

V.I.P.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

7 años a su servicio

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

022-757262 099-5275135

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

P188985 stodgo

A12

BIENES RAÍCES

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Comunica a sus clientes que hoy lunes 30 y mañana martes 31 de diciembre habrá atención, de 9h30 hasta 12h00 en las siguientes agencias: Agencia Reina Victoria: Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Matriz: Av. Galo Plaza y Nazareth N62-8 Teléfonos: 2475727 / 2475726 / 2475725

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 16:05 19:00 21:55 el hobbit : la desolacion de smaug 2d (subtitulada) 18:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (español) 15:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 21:00 salvando a santa 2d (español) 14:20 16:00 el abuelo sinverguenza 2d subtit. 19:50 la batalla del año 2d (español) 14:00 no se aceptan devoluciones 2d 17:40 21:40 carrie 2d (español) 17:30 europa report 2d (subtitulada) 15:45 los juegos del hambre:en llamas 2d 21:35 zambezia 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 2d (español) 19:25 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:20 21:10

CINEmaRK caminando con dinosaurios 2d (doblada) 13:40 15:35 21:10

caminando con dinosaurios 3d (doblada) 12:55 14:55 17:00 19:00

dos pavos en apuros 2d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30

dos pavos en apuros 3d (doblada) 12:35 14:40 16:45 18:50

el abuelo sinverguenza 2d (subtit. ) 21:40 el hobbit la desolacion de smaug 2d (doblada) 15:30 18:40 el hobbit la desolacion de smaug 2d 21:50 el hobbit la desolacion de smaug 3d (doblada) 13:00 16:10 el hobbit la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 19:20 22:30 el juego de ender 2d subtit. 17:15 19:40 22:10 el quinto poder 2d (subtitulada) 14:30 no se aceptan devoluciones 2d 17:30 19:50 22:20

SuPERCINES SaN LuIS Caminando con Dinosaurios Digital (Doblada)17:20 19:20 Caminando entre dinosaurios 3D (Doblada) 14.20 16:20 18:20 20:20

El juego de Ender Digital( Doblada) 14:10

16:45 17.45 19.15 21:45

El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Doblada) 14:45 18:00 20:00 El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Subtitulada) 21:15 El Hobbit: La desolación de Smaug Digital (Doblada) 14:15 17:30 20:45 Pavos en apuros 3D( Doblada) 15:10 17:10 La noche más oscura Subtitulada 35mm 14.00 17:00 20:10

Salvando a Santa (Doblada Digital) 15h30 tinta Sangre (Español Digital ) 16:40 18.40 traición al límite (Subtitulada Digital ) 20:15 El abuelo sinvergüenza (Subtitulada Digital) 21.30

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

caminando dinosaurios 3d 13:50 15:55

muLtICINES CCI

caminando dinosaurios 3d 14:15 16:25 18:35

caminando dinosaurios 2d 13:10 15:15 17:20 en el camino 2d 13:40 18:45 21:20 juego de ender 2d 14:00 18:35 juego de ender 2d 21:10 el hobbit 2 3d 13:20 15:05 16:40 18:20 el hobbit 2 3d 20:00 21:35 el hobbit 2 2d 14:10 17:30 20:45 el hobbit 2 2d 19:25 21:05 salvando a santa 3d 13:05 robosapien 2d 13:00 15:00 17:00 19:00 no se aceptan devoluciones 2d 15:45 18:15

caminando dinosaurios 2d 13:00 15:05 17:10

20:50

frozen 3d 15:55 17:10 caminando dinosaurios 3d 13:10 15:15 17:20

19:15

caminando dinosaurios 2d 13:40 16:00

18:00 20:10

20:55

tinta sangre 2d 16:15 europa report 2d 13:40 abuelo sin vergüenza 2d 16:30

juego de ender 13:40 16:10 18:40 21:10 en el camino 15:50 18:25 21:00 el hobbit 2 3d 13:00 16:15 19:35 el hobbit 2 2d 13:30 14:00 14:30 15:30 16:50

17:20 17:50 18:50 20:10 20:40 21:10 salvando a santa 3d 14:40 16:40 18:40 batalla del año 3d 20:40 no se aceptan devoluciones 2d 13:50 16:20 18:55 21:25 robosapien 2d 14:00 16:00 18:00 20:00 juegos hambre 2 2d 14:30 17:30 20:30 tinta sangre 2d 13:20 europa report 2d 21:20

19:30

18:10

juego de ender 18:15 20:45 21:35 en el camino 13:20 18:20 20:55 el hobbit 2 3d 15:05 18:20 20:15 21:35 el hobbit 2 2d 14:10 17:30 20:50 batalla del año 3d 12:45 salvando a santa 3d 13:50 robosapien 2d 13:25 15:20 17:20 19:25 no se aceptan devoluciones 2d 15:50

tinta sangre 2d 13:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:25

oCHoYmEDIo Cerrado por mantenimiento

Los accidentes viales crecieron durante 2013

ALERTA. Los fuegos pirotécnicos pueden causar consecuncias graves si no son los permitidos.

Control de pirotecnia en Guayas Esto se hace para evitar acontecimientos que provoquen perjuicios hacia las personas.

Evitar la comercialización ilegal de camaretas, tumbacasas, silbadores, voladores, diablillos, castillos, petardos, toreros, cohetes chinos y sonajeros, es el objetivo de la Intendencia del Guayas y la Policía Nacional, es por esto que ambas instituciones ejecutan operativos de control en estos días, según un comunicado del Ministerio del Interior. Consuelo Castro, intendenta de Policía de la provincia, enfatizó que estas inspecciones se realizarán, como ha venido sucediendo en forma simultánea en todos los cantones del Guayas y en forma permanente. La Unidad Antiexplosivos del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) intensificará en estos días las charlas de socialización sobre el tema, como parte de la

campaña en marcha. El comandante de Policía de la Zona 8, general Guillermo Balarezo, hizo un llamado a los guayasenses a abstenerse de utilizar elementos con pólvora durante la quema de años viejos. Asimismo, recordó a los ciudadanos que las denuncias en contra de quienes expenden productos ilícitos pueden hacerse al 1800-Delito (335486) o en cualquier Unidad de Policía Comunitaria (UPC). Resultados obtenidos

El Ministerio del Interior agrega en la información que hasta el momento se han decomisado cientos de fuegos artificiales en los operativos realizados en varios sectores de Guayaquil, como la Bahía, calle Seis de Marzo y Alcedo, entre Tulcán y Los Ríos. Sólo en este último

I Feria de Fuegos Pirotécnicos

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

mentablemente la conducta de los choferes y la cultura de los peatones no permite que los índices bajen”. Por la prevención

Molina recomendó a los pobladores que tengan más cuidado al momento de conducir los automotores o al cruzar una vía para que no sean víctimas de incidentes viales. Si bien el Fiscal no informó la estadística general, expuso que en el año existirán más de 40 personas fallecidas en percances viales, lo cual es una cifra alta en comparación a los índices de 2012. Sin embargo, indicó que insistirán con las campañas de prevención y educación a conductores y peatones de la provincia para reducir las estadísticas. (DT)

lugar se incautó 12 bultos de camaretas, 20 cajas y dos fundas que contenían diversidad de material pirotécnico. Casos

Según los reportes entregados por los directivos de los principales Hospitales de Guayaquil, pocos son los pacientes que han ingresado hasta el momento por quemaduras relacionadas al uso de productos pirotécnicos. En el Hospital de Niños Roberto Gilberth se han observado tres casos, mientras que en el Hospital Luis Vernaza, un caso. (PT)

LUGAR. En el terminal, el menor se dedicaba a cuidar motocicletas que se parqueaban en esta zona.

que han observado videos en las cámaras de seguridad del coliseo, donde se ve a la persona con la que salieron ambos menores, pero que no se distingue muy bien el rostro. Sin embargo, la funda que el hombre entregó a los dos niños tenía un código que delataba que había llegado en un bus de

Se hace un llamado a los ciudadanos a adquirir pirotecnia certificada por el Comando Conjunto en la ‘I Feria de Fuegos Artificiales’, que está ubicada en la explanada del estadio de Barcelona Sporting Club, hasta el 31 de diciembre de 10:00 a 22:00. Esto se reporta en el comunicado.

Buscan a un menor desaparecido QUEVEDO • Un niño de 11 años se encuentra extraviado desde el jueves. Carlos F., padre del niño manifestó que el pequeño había salido en la mañana con un primo, también menor de edad a la terminal terrestre, donde cuidaba motos para ganarse alguna moneda. “Un señor les invitó a vender juguetes y golosinas. Se fueron hasta el Palacio de Cristal, de ahí pasaron al parque, pero a la altura del coliseo, y de un momento a otro el chico habría desaparecido con ese hombre, eso fue como al mediodía”, comentó el padre. “Si alguien da con el niño que nos avisen inmediatamente. Ya puse la denuncia en la Dinapen”, expresó. El ciudadano indicó también

COTOPAXI • Los percances en la carretera estuvieron presentes durante el año que culmina, choques, atropellos y volcamientos marcaron a familias cotopaxenses y de otras latitudes del país. Patricio Molina, fiscal encargado en materia de tránsito, comentó que según la estadística, hasta noviembre de 2012 registraron mil 50 accidentes viales. De estos, Molina ha tenido conocimientos de 700 percances viales, es decir, que la presencia de la Panamericana es uno de los factores que coadyuva al registro de los percances viales en los índicies por tratarse de una vía rápida. Para noviembre de este año, de acuerdo al Fiscal, exitió un incremento del 10% de accidentes. “Esto es preocupante tomando en cuenta que ahora tenemos vías más amplias, señalización de tránsito, pero la-

POLICIAL

transporte interprovincial. Al momento de desaparecer, el niño portaba una camiseta color beige con manchas celestes, una pantaloneta azul y zapatos de lona negros. El padre lo describió como un chico de tez blanca, delgado y con cabello castaño. Puede llamar al 0959404403. (JVV)

DOLOR. Las vías de la provincia se tiñeron de rojo por los accidentes registrados.

Arrestado por robar cuyes y gallinas El jornalero Eduardo F., de 25 años, se dirigía como de costumbre a su lugar de trabajo ubicado en el barrio Pusuquí, en el sector de Carcelén Bajo, donde cuida de una casa que está cerca de una quebrada. Al llegar se percató que las puertas de la casa fueron derrumbadas. Tomó un palo y empezó la búsqueda totalmente nervioso. Allí encontró infraganti a Édgar B. (22 años), quien intentaba

salir de la casa con un saco de yute donde guardaba cuatro gallinas y dos cuyes, animales que luchaban por salir del costal. De inmediato el jornalero se armó de valor y tomó al delincuente y llamó enseguida a la Policía, quienes apresaron al supuesto ladrón y le llevaron detenido a la Unidad de Flagrancia para las debidas declaraciones. El acto delictivo ocurrió a las 18:30 del sábado 28 de diciembre. (MJC)

LLAMAMIENTO A ACREEDORES

De conformidad con el artículo 393 de la Ley de Compañías , se comunica a todos los acreedores de la compañía MADERACPLUS MADERAS DE CALIDAD Y MAS CIA. LTDA . “EN LIQUIDACIÓN”, a ﬁn de que en término de (20) días contados desde la última publicación de este aviso deberán presentar los documentos que acrediten su derecho como acreedores en la siguiente dirección: Calle K No. 352 intersección Autopista General Rumiñahui, de esta ciudad de Quito, transcurrido el término arriba mencionado se tomará en cuenta únicamente a los acreedores que hayan probado su derecho en dicho término arriba mencionado se tomará en cuenta únicamente a los acreedores que hayan probado su derecho en dicho término y aquellas que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad con la debida justiﬁcación. Atentamente, Jaime Vilaña Liquidador. P.A.P/58171/p.n

Las bodas más extravagantes

CuriOsO A14

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

¿Se imagina casarse en un río a 30 grados bajo cero? Revise lo que ciertas parejas hacen por amor.

BODA ExTREMA. Una pareja que no le teme a las alturas. Fang Jing y Lu Zhao, ella con su vestido de novia flameando en el viento mientras se cuelga de un acantilado en Liuzhou, China.

UNA zAMBULLIDA INvERNAL. Usted reconoce que se encuentra enamorado cuando está dispuesto a compartir los pasatiempos de su otra mitad, sin importar cuán extremos sean. Tal fue el caso de Irina Kuzmenko, que celebró su boda con Sergey Kaunov -miembro del club local de natación de invierno- con un baño en el río Yenisey de Rusia. ¿La temperatura? 30 grados bajo cero.

Cuando se trata de encontrar el lugar perfecto de la boda, hay varias opciones a considerar. Entre esas: una casona antigua, un lujoso hotel, una iglesia o un registro civil. Para la mayoría, la lista de opciones no incluye ‘¿En tierra firme o no tan firme?’ Pero ésa es exactamente la pregunta que una pareja se hizo cuando decidió casarse. Fang Jing y Lu Zhao quisieron asegurarse de que las fotos

AMOR EN LAS ALTURAS. Prasit Rangsiyawong y Varuttaon Rangsiyawong llegaron a lo más alto en Bangkok, Tailandia. Así quisieron celebrar su boda, que fue organizada por un centro turístico de Tailandia, con el fin de fortalecer la relación de la pareja a través de esta actividad divertida.

de su boda fueran cualquier cosa menos ordinarias y se atrevieron a escalar una montaña en su honor. Y no están solos. Hay más parejas que desearon que el gran día fuera distinto al del resto de las personas: desde una ceremonia oficiada por un perro-robot a una pareja que se casó en un local de comida rápida, existe toda una serie de formas extravagantes en la que la gente ha dicho ‘sí, quiero’.

COMIDA RáPIDA. Marisela Matienzo y Carlos Muñoz, fanáticos de la comida rápida, celebraron su boda en un local dedicado a vender ese tipo de alimento, en San Pedro Garza García, México. Bueno, al menos el catering no habrá sido un problema. ¡Hamburguesa para todos!

DIvERTIDA CARRERA DE NOvIOS. En Sanya, China, los novios llevan a caballito a sus esposas durante un mini maratón en la celebración del Año Nuevo. Quizá que es una manera de bajar algunos kilos luego de comer la torta de casamiento.

CARRETILLA ELEvADORA. Kong Qingyang, conductor de un montacargas, conoció a su novia Shen Likun cuando ella le vendió una carretilla elevadora. Por eso escogieron unade estas para ir a festejar su boda en agosto de 2011, en China.

AL SON DE NAvIDAD. ¿Quién necesita amigos y familiares cuando su boda puede ser presenciada por más de 150 personas vestidas como Papá Noel? Sine Anderson y Rune Hamrath dijeron ‘sí, quiero’ en el Congreso Mundial de Santa Claus en Copenhague en 2009.

AHORRO I

Presupuesto: las familias deben prepararlo

Mes a mes

Según la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares Urbanos y Rurales (Enighur), realizada por el Instituto de Estadística y Censos (INEC) entre abril de 2011 y marzo de 2012, el promedio mensual de gasto por hogar urbano a nivel nacional es de 734.19 dólares, aunque en algunas provincias, como Pichincha, el gasto asciende a 869.04 dólares, mientras que en Guayas el promedio mensual de gasto es de 709.01 dólares. Para empezar con la planificación mensual se requiere identificar los ingresos y gastos de al menos los últimos dos meses,

sin tomar en cuenta en un inicio los extras como bonificaciones o sobre sueldos, si estos ingresos no son fijos. Para que un presupuesto sea útil, hay que saber exactamente cómo y en qué se desembolsa el dinero cada mes, por lo que se debe anotar egresos como pagos de arriendo, hipotecas, servicios básicos, cuotas de vehículos y tarjetas de crédito, colegiaturas, seguros de vida, gastos en alimentación, transporte y comunicaciones. Los pagos hechos con tarjetas de crédito suelen ser más fáciles de rastrear por los registros físicos y en línea que dejan, pero el revisar facturas puede ayudarle a verificar cuánto se gastó en efectivo. Aunque no son gastos mensuales, sí se debe registrar en una columna lo correspondiente al pago de determinados impuestos, como el IR, las vacaciones, cumpleaños y fiestas, como la Navidad. A la hora del cruce de cuentas, debe estar bien identificado su ingreso neto mensual. Así, si el monto varía se puede sacar un promedio de los últimos 12 meses y señalar en una columna a parte los bonos, reembolsos de impuestos, intereses..., que se reciben ocasionalmente. El presupuesto se hace creando un documento con dos columnas definitivas, una con ingresos mensuales y otra de gastos. En esta última se deben separar los gastos

A15

IMPORTANTE. Tener un registro de los ingresos y egresos es indispensable para mantener una economía estable en el hogar.

Antes de iniciar un nuevo año es factible revisar las cuentas y ver qué metas económicas se propone. A las puertas de iniciar otro año, muchos hacen una retrospectiva y piensan en los logros económicos alcanzados. Las metas personales y los bienes materiales adquiridos son parte de esto, por lo que si al hacer ese examen de conciencia no alcanzó a cumplir sus aspiraciones, es hora de ponerse manos a la obra. Lo inicial es definir qué quiere lograr el próximo año. Comprar un auto, una casa, viajes o estudios, requerirán de dinero ahorrado y líneas de crédito abiertas y sanas. Para esto, hay que empezar por contabilizar las cuentas pendientes. Con el panorama claro se va al siguiente paso, el presupuesto como tal.

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Tips

Ahorrando dinero

ORGANIZACIÓN. Controle los consumos y ahorre. El resultado será un mayor capital.

El objetivo °año.Tener un presupuesto puede ser la puerta para lograr las metas deseadas cada De acuerdo con datos del Instituto de Estadística y Censos (INEC), en el país la capacidad de ahorro de los ecuatorianos está reducida a 83 dólares en promedio mensual por familia y sólo la mitad de la población está dentro de ese grupo con posibilidades de ahorro. Si usted está en la capacidad monetaria de guardar recursos, hay varias motivaciones que lo pueden llevar a meter dinero al ‘chanchito’. Entre estas está la posibilidad de una emergencia médica no cubierta por la seguridad social, pagar una mayor entrada en la compra de un bien costoso, lo que reduciría el nivel de endeudamiento posterior o pensar ‘los años dorados’ y tener un monto acumulado para los días posteriores a la jubilación.

fijos de los flexibles, priorizando los necesarios para el hogar. Si los egresos exceden a los ingresos, hay que buscar la manera de bajar los gastos o ganar más dinero. Ahí entran los gastos flexibles que pueden reducirse, por ejemplo, en el consumo de teléfono celular, comidas en la calle, entretenimientos, compras de artículos suntuarios y más. Herramientas

Además del papel, el lápiz, la

calculadora y, de ser posible documentos de respaldo, existen herramientas en línea en las que se pueden revisar los patrones de conducta del gasto. Así lo indicó Karla Cedeño, representante de Location World, haciendo referencia a los datos que puede proporcionar el INEC sobre los ingresos y gastos de la población ecuatoriana, según sus características urbana o rural. A su criterio, tener esta información le permite al ciudadano

° Aunque suene a gasto, hágale un mantenimiento frecuente a su vehículo. Arreglos pequeños pueden ayudarle a bajar la posibilidad de un daño mayor que le implique un gasto fuerte fuera de lo presupuestado y además se puede bajar el consumo de gasolina. ° Compare precios. Las ofertas siempre son una buena forma de ahorrar, aunque sea unos pocos dólares, sin embargo, no se deje tentar por la primera oferta sin revisar los productos de la competencia. ° Apague los focos y cierre las llaves. Parece una recomendación común, pero los descuidos pueden costar más al momento de pagar las cuentas de la luz y el agua. ° Procure ahorrar en el líquido vital revisando los empaques de los grifos. Utilice la lavadora de platos o de ropa cuando esté llena y no para pocos artículos. ° Puertas y ventanas. Estos accesos mal cerrados provocan un mayor consumo al momento de utilizar la calefacción o los aires acondicionados. organizar sus gastos según la categoría. El INEC tiene 12 categorías con más de 5.000 ítems cada una, que hacen referencia a todos los tipos de transporte, alimentos y bebidas no alcohólicas, entre otras cosas. Con esa información, el usuario puede identificar en qué segmentos está más concentrado su gasto y el comportamiento de sus compras y cómo se están pagando los consumos. Según Cedeño, más del 80% de consumidores a nivel nacional pagan en efectivo. (ABT)

50c incl. IVA LuNEs 30 de dICIeMBRe de 2013

Quito, ecuador

32 páginas

EN EstADo crítico

El expiloto alemán michael schumacher, siete veces campeón de Fórmula uno, sufrió ayer una caída esquiando en Los Alpes franceses y se encuentra hospitalizado. PáGiNA B14

‘Nine’ quiere volver

El exmundialista Jaime Iván Kaviedes retornaría a las canchas del fútbol profesional. U. de Portoviejo ha mostrado interés por el futbolista. PáGiNA A9

El top musical de 2013 PáGiNA A10

El ataque de una mujer kamikaze

Un atentado protagonizado por una ‘viuda negra’ segó la vida de al menos 16 personas que estaban en la estación de trenes de Volgorado (Rusia). Pagina B7