La Hora Nacional 24 de diciembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

MArTES 24 de dICIeMBRe de 2013

Misa a medianoche

Quito, ecuador

Belenciclo, el mejor pesebre

Delgado arremete contra el Fiscal

Amor, paz y esperanza El papa Francisco adelantó su mensaje de Navidad y pidió a los católicos que festejen con menos ostentación. Compras y preparativos para la celebración del nacimiento de Jesús se realizan desde París hasta Egipto, pasando por China, Japón y Estados Unidos. En Quito, también se vive la festividad religiosa. Así, ayer, con una procesión, misa y cánti-

cos cerca de 400 personas de la tercera edad se prepararon para llegada del Hijo de Dios. Posteriormente, fueron agasajadas. La mayoría de ellos lucieron trajes representativos de personajes navideños. Páginas A2, A3, A6 y B7

Un reporte de la Contraloría detectó que no se ejecutó un acuerdo que debía proteger los recursos hídricos, entre 2005 a 2011. El informe señala que hay un total de 9.928 nacimientos y fuentes de agua dentro cuatro concesiones mineras. Añade que hay numerosos elementos de contaminación como arsénico, antimonio, cobre y otros. Página B3

los bienes de constructora se rematarán

A los perjudicados de Unión Constructora se les ofreció que se levantarán las medidas cautelares que pesan sobre los bienes de la empresa.

Página B2 AlEgríA. Coloridas luces iluminan la Nochebuena en Berlín.

Arellano: las FFAA son implacables en frontera

Agua en riesgo en Mirador

CONTAMINACIÓN. El agua está desprotegida en Mirador.

Según reveló ayer Diario Expreso en su página electrónica, el expresidente del directorio del Banco Central, Pedro Delgado, habría presentado, a través de su abogado, una carta en la que asegura que la acusación en su contra sería una retaliación del fiscal general, Galo Chiriboga, por un tema personal. El asambleísta Andrés Páez se muestra sorprendido por el nivel de intimidad entre los dos funcionarios, y asegura que lo más lógico sería que Chiriboga renunciara. Página B5

“Las FF.AA. y nuestro Gobierno han sido implacables (…). Jamás permitiremos que grupos ilegalmente armados estén en nuestro territorio, ya sea por apoyo logístico o porque están traficando con droga”. Así respondió ayer el ministro de Seguridad, Homero Arellano, a un informe que fue divulgado por el Comando Sur de EE.UU. que estableció que las acciones de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) están expandiendo

sus nexos en Ecuador, concretamente en lo que tiene que ver con el narcotráfico. Y, aunque el Ministro señaló que desconoce el contenido del documento, resaltó que la seguridad y la custodia de la soberanía y la integridad territorial es una tarea de “siempre” de las FF.AA., sobre todo en fronteras calientes, como la de Colombia. “Apostamos a la paz que se está construyendo”, dijo. Página B1

lOTTO

PRIMERA SUERTE

52358

SEGUNDA SUERTE

16950

TERCERA SUERTE

99361

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

martes 24 dE diCiEMBRE dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOR

bomberos recomiendan evitar la pirotecnia Evitar la manipulación de artefactos de pirotecnia que contengan cualquier tipo de pólvora o explosivos primarios es lo que recomienda el Cuerpo de Bomberos de Quito. A quienes accedan a los fuegos pirotécnicos, asimismo, se les recomienda que los usen en sitios calificados y que exijan que los vendedores les informen sobre los riesgos, las medidas de seguridad y sobre cómo proceder en caso de tener un accidente. Esteban Cárdenas, director de Siniestro del Cuerpo de Bomberos, aclaró que el mismo reglamento de incendios obliga a las personas que expenden este tipo de artefactos a que entreguen un tríptico informativo con este tipo de información. Aclaró que existen importadores de pirotecnia, pero no personas autorizadas para la elaboración de este tipo de artefactos. “El Comando Conjunto de las FF.AA. es el responsable de autorizar las importaciones”, acotó. Con estas recomendaciones, los socorristas aspiran disminuir el número de heridos, lesionados y fallecidos a causa de la utilización de estos artefactos. (PSD)

ORIgINALIDAD. El pesebre elaborado con repuestos de bicicleta representa la recuperación del espacio público a favor de este sector.

belenciclo es el ganador del concurso de pesebres Los belenes de los 15 finalistas del certamen se exhibirán hasta el 12 de enero en cuatro sitios de la ciudad. El ‘Belenciclo’ del autor Robinson Caíza resultó ganador en el concurso de pesebres organizado por el Centro Cultural Metropolitano. El segundo lugar fue para Nancy Guevara con su trabajo titulado ‘Quito acuna al redentor’ y el tercer puesto fue

para Luis Molina con su ‘Quito naciente’. Estos belenes y los otros 12 que resultaron finalistas se mantendrán en exhibición hasta el 12 de enero. La gente los puede apreciar en el Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo), Casa de Las Artes La

Ronda, el Palacio Arzobispal (Chile y Venezuela) y La Casa de La Bandas (La Tola). El nacimiento ganador fue elaborado totalmente con repuestos de bicicletas. El autor apeló a este medio de transporte porque considera que se trata de un patrimonio vivo que tiene la ciudad. En su obra buscó personajes que representen a los ciclistas e incluyó entre ellos a los reyes magos (Melchor, Gaspar y Baltazar), que van hacia el pesebre viajando sobre ruedas. Otros ganadores

PELIgRO. Este tipo de artefactos provoca quemaduras, mutilación de miembros, intoxicaciones y hasta la muerte.

Conozca

Las recomendaciones No permita que los niños utilicen arte°factos pirotécnicos manipule artefactos pirotécnicos °yaNo que puede provocar quemaduras,

mutilación de miembros, intoxicaciones e incluso la muerte. Denuncie a quienes transportan, alma°cenan o venden artefactos prirotécnicos. No manipule ni utilice instalaciones °eléctricas improvisadas.

Nancy Guevara obtuvo el segundo lugar, su vinculación con el tema del reciclaje le permitió trabajar un nacimiento ecológico, elaborado completamente a base de papel periódico y goma. El sitio emblemático que eligió es la Plaza Grande, el nacimiento con los personajes principales están en la mitad de la plaza, de fondo aparece el Atrio de La Basílica con las puertas talladas. La participante también ganó un premio consuelo por los votos que tuvo a través de la red social Facebook. Ella comentó que lleva 17 años trabajando con material reciclado e invitó a otras personas a aprender esta técnica. “Hay gente que les pareCREATIVIDAD. El Belén de la Plaza Grande, que fue elaborado a base de papel, ce fácil y les digo que sí para que se interesen y aprendan”. obtuvo el segundo lugar, resalta la fachada del Atrio de La Basílica.

Premios puesto: 10 salarios mínimos vitales. ° Primer lugar: 6 salarios mínimos vitales. ° Segundo ° Tercer lugar: 4 salarios mínimos vitales.

Buena participación

Victoria Novillo, directora del Centro Cultural Metropolitano, dijo que desde 2009 vienen convocando al concurso de pesebres para promover este arte. “Son trabajos buenos que evidencian una importante participación”. En esta edición hubo un promedio de 30 participantes. El jurado visitó las viviendas de los autores y escogió a 15 finalistas y de ellos se premió a los tres mejores. “Apelar al uso de materiales de distinta índole, bajo diversas técnicas y una misma temática ha sido importante y refleja un esfuerzo valioso de todos”, recalcó Novillo. La temática del concurso de este año fue ‘Quito como Patrimonio Vivo’. Novillo explicó que se lo concibió no sólo pensando en el conjunto de edificaciones y calles sino tomando en cuenta otros elementos que integran el concepto de patrimonio, como es la recuperación de los espacios públicos y las manifestaciones culturales vivas. (PSD)

Misa de Gallo en San Francisco

agasaJo. Los trajes que representaban a personajes del pesebre marcaron el ambiente de la celebración.

Adultos mayores conservan las tradiciones navideñas con una procesión, misa y cánticos se prepararon para llegada del Niño Jesús. Cerca de 400 personas de la tercera edad fueron agasajadas en el Centro de la Experiencia del Adulto Mayor (CEAM) de la 24 de Mayo. La mayoría de ellos lucieron trajes de personajes navideños, como parte de una iniciativa que busca rescatar las tradiciones de la época. “Estamos esperando la llegada del Salvador. Con la procesión y la misa nos preparamos para esperar la Nochebuena”, dijo Carmen Guaraca, de 78 años. Con villancicos y rezos, los abuelitos compartieron un momento de entretenimiento. “Ya viene el niñito jugando entre flores y los pajaritos le cantan amores”, fue una de las canciones que corearon después de recorrer las calles del centro histórico, que quedaron cubiertas de pétalos de rosas con el paso de los caminantes.

“Es un acto de espiritualidad de quienes comparten en el proyecto ‘60 y Piquito’ y eligen a priostes para esta celebración”, explicó Alberto Paz, coordinador del programa. Disfraces y costumbres

Mariana Álvarez, de 69 años, fue una de las priostes que se encargaron de agasajar a los adultos mayores. “Vamos a brindarles un momento religioso y cultural. Además, les entregaremos recuerdos y refrigerios”. En compañía de Luis Cornejo entregaron la figura del Niño Jesús a los nuevos priostes, Armando Rosa y Vilma Barrera, quienes agasajarán a los integrantes de ‘60 y Piquito’ el próximo año. Alrededor del patio central del CEAM, las personas se sentaron para observar la programación, entre ellos estaba Lucía Terán, de 61 años, quien vestía un traje rosado de hada madrina y pasaba junto a sus compañeros preguntándoles: “¿Cómo se han comportado este año?”. A quienes le decían que habían tenido un correcto accionar les convertía imaginariamente en príncipes o princesas,

Reforzando la religiosidad Uno de los objetivos de las acti°vidades que respalda el programa

‘60 y Piquito’ es que se recuerde el caracter religioso de esta celebración. “Promovemos el amor a Dios y los valores entre las personas de la tercera edad. Respetamos a quienes no son creyentes, pero el compartir con otras personas es parte de esta meta”, explicó Alberto Paz, coordinador del programa. Como actividad previa al agasajo, los adultos mayores del centro histórico armaron un pesebre y el árbol navideño en el CEAM.

mientras que a los que le decían lo contrario le manifestaba que se harían sapos. De esta manera, Lucía alegró el ambiente navideño. Guillermina Farfán, de 70 años, representó a una pastora que acompañó al Hijo de Dios durante su nacimiento. “No queremos que se pierdan estas tradiciones, por eso hacemos esta actividad con trajes que recuerden lo que se vivió a las vísperas de Navidad”, mencionó. (MJF)

CiudAd I

MARTES 24 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los devotos que asisten con cribió como un devoto de San regularidad a la iglesia de San Francisco y contó que la última Francisco esperarán hasta la vez que asistió a esta celebración medianoche de hoy para acer- litúrgica que inicia a las 00:00 carse al templo a celebrar la del 25 de diciembre fue hace tres Misa del Gallo. “Es una liturgia años. “Es un acto lleno de fe. similar a las que hacemos todos Vienen muchísimas personas. los días, pero aumentamos las No hay donde poner un pie ducampanadas y las glorias por ser rante esa misa”. el nacimiento de Jesús”, explicó el hermano francisco Roberto. acto mundial En otros lugares suelen lla- El papa Francisco presidirá la marle la Misa de los Pastores celebración en la basílica de San como parte de la tradición navide- Pedro a las 21:30 hora de Italia y ña Latinoamericana, la región en a las 14:30 de Ecuador. La misa la que está el mayor número dura varias horas, pero de católicos del mundo. antes encenderá el Cirio El Dato “En San Francisco busde la Paz en la ventana de camos festejar esta época su estudio en el palacio 24 de diciemde forma distinta siguien- El bre habrá en San pontificio. do el ejemplo de nuestro Francisco una Además, los asistentes evento navideño patrono”, explicó el her- desde las 9:00. podrán observar el Portal mano. Este santo celebró de Belén que lo construel nacimiento del Hijo de yen delante del obelisco Dios con figuras humanas y no ubicado en la plaza de San Pecon imágenes artificiales en el dro. Este año fue creado en el siglo XVIII. taller ‘Cantone & Costabile’, que ha heredado la tradición de los belenes europeos que iniciaron acto de fe Carlos Pachi, de 76 años, se des- en el siglo XVII. (MJF)

Cuidado con el chuchaqui financiero de temporada Perder el control en los gastos es muy fácil en diciembre. Regalos, cenas e invitaciones aparecen por todo lado y al final del mes uno se pregunta ¿qué pasó con el décimo tercer sueldo, con los aguinaldos y con el dinero que se ganó durante todo el año?. Aunque quizás ya hizo sus compras por Navidad, debe tomar en cuenta que las promociones y la publicidad todavía pueden jugar en su contra, incrementando su impulso de comprar o de adquirir deudas innecesarias. Xavier Báez terminó así el año pasado. Con la reciente llegada de su hijo no tuvo reparos y compró un sinnúmero de juguetes y ropa para la Navidad. “Nunca me detuve a pensar si había o no la necesidad de tanto gasto y con el décimo y las tarjetas todo fue color de rosa”. Después de la Navidad hizo una evaluación y se dio cuenta que adquirió muchos objetos que no se utilizarían. “Mucha ropa quedó pequeña, sin uso, y hay juguetes que mi hijo no tocará al menos en 2 años”. Estudie sus finanzas

Si no quiere llegar quebrado a las fiestas de Fin de Año es mejor que aproveche el día de Navidad para analizar el comportamiento financiero que mantuvo todo el año y establecer las prioridades para sus fondos. Cuáles fueron los principales rubros en los que se gastó y las inversiones, que no es lo mismo. Una buena sugerencia es uti-

tips

ojo con sus gastos bien los gastos antes de sacar °la Calcule billetera. ° Guardar el dinero extra, o al menos una parte, en un lugar de difícil acceso evitará

que llegue a enero sin nada en los bolsillos. ° Existen cuentas que permiten programar el ahorro y no permiten el retiro de fondos antes de determinada fecha. ° Poner bajo llave las tarjetas de crédito permite evitar gastos que se extenderán por los siguientes meses.

lizar una agenda para calcular los ingresos y egresos mensuales, o hacerlo en formato Excel. En una columna ubique lo que recibió cada mes, en otra los rubros en los que se gastó el dinero y deje una adicional para ver el sobrante. Dentro de los gastos debe consignarse lo referente a arriendos, servicios, estudios, salud, vestido y al menos un aproximado de gasto en entretenimiento. El guardar las facturas de sus consumos es una ayuda para revisar los gastos y calcular cuánto podría ahorrar en algunos rubros. Cuando termine con la revisión de las cuentas podrá determinar mejor qué es lo que realmente le hace falta adquirir para su hogar. Con eso podrá armar una lista, establecer un presupuesto y decidir si usar las tarjetas de crédito es impostergable, revise bien los intereses que se generan y las condiciones que ofrecen las emisoras por la época, así no tendrá mayores sorpresas en los estados de cuenta. (ABT)

OpINIóN A4

No hay camino para la paz, la paz es el camino”. MAhATMA gANDhI POLíTICO y PENSADOR INDIO (1869-1948)

tiempo lectura 15 min.

MArTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Los hombres construimos demasiados muros y no suficientes puentes”. ISAAC NEwTON MATEMáTICO y FíSICO BRITáNICO (16421727)

CARTAS El mandante

La Revolución Ciudadana ha pedido a sus amigos que no deseen continuar en la institución militar del Estado, que junten sus pertenencias y se trasladen presurosamente al Palacio Carondelet, para que reciban su nuevo ascenso de grado e inmediatamente formen parte de las nuevas fuerzas de seguridad, que servirán para que el Jefe de Gobierno pueda libremente pasearse por las calles imponiendo el miedo a los ciudadanos que un desafortunado día le dimos nuestro humilde voto. ¡Vaya formas de socializar los edictos reales! A lo mejor provoca otro día fatídico, al que llamará nuevo golpe de la oposición. Luis Vásquez ci. 100067735-9

En tiempos remotos

La sucesión es un tema que se encuentra en el libro tercero del Código Civil ecuatoriano. Allí se manifiesta sobre la calidad de heredero y sobre las asignaciones que puede heredar; pero no puede heredarse un destino político, como es el caso del hijo del alcalde de Machala (Carlos Falquez Aguilar) que, porque el padre no puede ser candidato a la reelección, quiera su hijo tomar esa posición política, para así continuar con el legado, popularidad y perpetuidad del padre. En tiempos remotos, se venían dando esta clase de legados, en los que los ascendientes dejaban sus cargos políticos a sus descendientes por largo tiempo, algo inverecundo, nefando diría, una aberración en pleno siglo XXI. Leyendo ‘El festín del petróleo’, de Jaime Galarza, encuentro nombres de “insignes” defensores de la Patria que entregaron nuestro petróleo a empresas transnacionales. Muchos son familiares, agnados o cognados, o tienen que ver con los defensores de antaño. Toda una cadena de explotación, enriquecimiento ilícito, concusión y despilfarro del erario nacional. Dr. Julio Cesar Bautista Ayala 1707975544 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Es NochEbuENa

En una tradición inmemorial las familias, desde las más encumbradas hasta las más humildes, se reúnen alrededor de una mesa generosa a celebrar la Nochebuena. Es un momento de hacer un alto, de pasar balance a lo que esa institución fundamental de nuestra sociedad y de todas las sociedades del planeta ha logrado cosechar de trascendente para sus miembros y para la sociedad en que se vive. En las familias se reparten los alimentos con largueza y se escancian copas de vino. Es la víspera de la Navidad y se respira un ambiente de solidaridad, de generosidad, de compasión, en una palabra: de amor. Un amor en acción, pues se traduce en actos de desprendimiento y de solidaridad. La gente de buen corazón suele en este día protagonizar actos de gran altruismo y entrega al prójimo más necesitado.

CéSAR ULLOA TAPIA

Feliz Navidad El espíritu de la Navidad se desnaturaliza con el consumismo voraz que el sistema impone, sobre la base de valores que no se logran comprender por su sentido vacío, como: el escalonamiento económico en busca de estatus y reconocimiento social, la idea de trabajar con la única finalidad de comprar, el afán de imitar a los ricos y famosos en una suerte de despersonalización y mundo de las apariencias, y la creación de falsas necesidades, llenando por ejemplo- los

Es un día de paz, se trata de momento anímico interior de quietud, de comunión, de armonía y tranquilidad y la no violencia, que deberíamos extender indefinidamente. Una paz familiar, que ojalá desencadene un proceso colectivo de entendimiento que nos lleve a la anhelada paz social (colectiva y no de un grupo), que necesitamos los ecuatorianos. Algo que debemos procurar todos, comenzando por quienes lideran el país. Que la paloma con el ramo de olivo, símbolo de la paz, esté presente tanto en las palabras como en los hechos. No podremos construir una sociedad mejor, un país próspero y ciudadanos honrados, si no creamos un real clima de paz. Que la Nochebuena de 2013 abra el camino para que las buenas intenciones que hoy se proclamen, se tornen en realidad palpable.

armarios con un sinnúmero de prendas de vestir que nunca se usan, pero deben estar ahí y ser contempladas como sin ánimo de poder de adquisición. En esta dinámica de la que es fácil entrar y muy difícil salir, los centros comerciales terminan convirtiéndose en verdaderos santuarios, en sitios de encuentro, en lugares de ocio, como si la contemplación de la vida del consumo, las vitrinas, los escaparates, fuesen el fin último del paso efímero por la vida; efímero porque se dedica cada vez menos tiempo a las cosas importantes. Es decir, se suplantan momentos por objetos, compartir por comprar; vivir por acumular. Por eso no es exagerado decir que más pueden los mensajes publicitarios que los libros de filosofía. Por cierto, que no se entienda este editorial como moralis-

ta o curuchupa, pues de lo que menos se trata es de lavar conciencias a nadie, sino más bien llamar la atención acerca del recambio de comportamientos sociales y sentidos, como cuando el espíritu de algunas fechas terminan vaciándose, gracias a la poca comprensión de lo que estas fueron y son. Entonces, que no nos extrañe que mañana nos queden menos héroes, pero sí un conjunto de estereotipos de éxito, entre comillas. Sin el menor interés de comprar nada ni de hacer largas filas para adquirir algo, nos queda recuperar el sentido navideño como una fecha de regocijo familiar, mirar y mirarnos con más atención y abrazar causas más importantes que el consumismo, las apariencias o el culto a lo efímero. Feliz Navidad. culloa@lahora.com.ec

RODRIgO SANTILLáN PERALBO

Calla y respira El periodista y escritor colombiano Hernando Calvo Ospina entrega al país su libro testimonio ‘Calla y respira’, que nos grita: “Prohibido olvidar el febrescorderato que impuso una cruel política de represión contra sus opositores, particularmente de las izquierdas y sus juventudes, a quienes llamaba terroristas”. Algunos sobrevivientes son agenciosos colaboradores del actual gobierno. La persecución y despiadada cacería se ensañó con los militantes del movimiento Alfaro Vive Carajo, y como si fuese una reedición de la criminal Operación Cóndor, también secuestró, torturó y encarceló a jóvenes colombianos que llegaron a nuestro país, entre ellos, a Calvo Ospina. Los jóvenes eran las presas de esa cacería desatada por Febres Cordero. Su secretario de la Administración, Joffre Torbay, dijo: “A los subversivos hay que matarlos como al pavo, la víspera”. Entonces militares y policías que intervinieron en esos hechos tenían carta blanca para secuestrar, torturar, desaparecer, asesinar a quienes caían en sus redes tejidas con la complicidad de españoles, chilenos, colombianos e israelitas, expertos en represión. El Ministerio de Cultura sostiene: “La participación activa de las personas en un Estado de derecho, debiera ser el centro de protección jurídica y responsabilidad primordial de los Estados, por el que se garantice la dignidad, derechos y libertades; sin embargo, este testimonio de vida de que nos hace partícipes Hernando Calvo Ospina, devela una faceta del país llena de violaciones a los Derechos Humanos protagonizadas desde el Estado con la complicidad de las esferas gubernamentales”. ¿Cómo no estar de acuerdo? Ecuador debe vivir en democracia plena, en un Estado de derecho, sin que nadie se atreva a decir que ahora se violan los Derechos Humanos. rsantillán@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10555 Circ.: 43.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Instalan nuevas luces en el Mariscal Sucre el nuevo sistema se coloca, desde la semana anterior, a lo largo del ‘eje de pista’.

El Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, ubicado en Tababela, cumplió 10 meses de operación en la más básica de las tres categorías vigentes para la aeronáutica civil internacional. Ahora, para ascender a la siguiente está colocando nuevas luces. Para que la terminal suba de categoría deben cumplirse una serie de obras que permitan mejorar las condiciones de operación. La semana anterior, las autoridades aeronáuticas confirmaron que la operadora Quiport empezó a instalar un sistema de luces con colores variables a lo largo de los 4.098 metros de extensión del ‘eje de pista’. Condicionamientos

La nueva iluminación es uno de los dos requisitos pendientes para que Tababela suba a la segunda categoría. El primero se cumplió hace un par de meses cuando se puso a funcionar un sistema de energía eléctrica de emergencias, con capacidad de activarse en menos de un segundo, acotaron las fuentes aeronáuticas. Sobre el cumplimiento de estos condicionamientos, el gerente de la Empresa Públi-

El Dato

Los usuarios opinan °Usuarios formularon diferentes comentarios sobre la seguridad que hay en la terminal aérea estrenada el pasado 20 de febrero. “Creo que sí hay un cambio

obvio, quizás lo que sí molesta es la lejura. Sigue siendo un problema llegar acá. Conozco casos de compañeros que para evitar problemas de demoras o atascos en la Interoceánica han preferido venir desde Cuenca el día anterior por vía terrestre”, sostuvo Milton Paucar, empleado privado. Sobre este tema, el Municipio ha insistido que para agosto del próximo año se prevé habilitar el segundo tramo del acceso sur o Ruta Viva. El primer tramo se presentó a inicios de este mes y conecta por primera vez la Simón Bolívar con la Interoceánica, a la altura de Tumbaco. El segundo tramo permitirá conectar a Puembo y al costado sur de la terminal aérea.

100 locales de centros comerciales populares están vacíos

ComeRCIo. En varios Centros Comerciales Populares todavía hay locales que no han sido adjudicados.

MARTES 24 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

mINuteRo

Para mejorar la circula°ción vehicular y brindar

CoNDICIoNeS. Con un nuevo sistema de iluminación, el Mariscal Sucre espera mejorar sus operaciones.

El proceso de adjudicación de Comerciales del Ahorro empe100 locales de los centros co- zó en 1999, el objetivo era que los comerciantes salieran merciales populares aún de calles como la Chile. es un tema pendiente, Rocío Estrella, directosegún las propias esta- 10 Centros ra de los centros comerciadísticas del de la Agencia Comerciales Populares están Distrital de Comercio. operativos en el les populares explicó que en estos años sí se cumplió En el Distrito existen Distrito. el objetivo de recuperar el 10 centros comerciales espacio público, pero en el populares en los que hay 5.100 locales, pero 100 de estos proceso se constató que las listas de comerciantes estaban sobredisiguen vacíos. La ocupación de los Centros mensionadas y por eso hay pues-

Nueva señalización en avenida Pichincha

Tababela cerró sus primeros 10 meses de operación con aproximadamente cinco millones de pasajeros transportados.

ca Metropolitana de Servicios Aeroportuarios declaró que “tendremos en funcionamiento el nuevo sistema de luces desde enero. Con esto se sube la categoría, no hay ningún tema pendiente”. Una de las más notorias mejoras en el Aeropuerto se produjo el 27 de junio anterior, hasta esa fecha Tababela funcionó sin sus equipos de navegación instalados para facilitar operaciones en el costado norte de la pista. (JCER)

CiudAd

tos vacíos. “Este proyecto fue hecho con bastante subsidio, la gente tenía que justificar y trabajar allí, mostrar que el comercio era su principal actividad y muchos no lo hicieron”. Los comerciantes confirman que hay espacios que llevan mucho tiempo cerrados y aseguran que eso afecta a sus negocios, por que la gente piensa que algunos están cerrando.

a los comerciantes que actualmente están en la calle y a ellos se les dan alternativas para que ingresen a los Centros Comerciales. El requisito es que se sometan a la valoración que hace un Comité de Adjudicaciones.

seguridad a los usuarios de los sistemas integrados de transporte, la avenida Pichincha y el interior de las áreas peatonales y vehiculares de las Terminales Marín Central y Marín Playón lucen con la nueva señalización vial, horizontal y vertical, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. La Pichincha comienza en la avenida Velasco Ibarra (extremo de la vía Oriental), cruza La Marín, las Estaciones de Transferencia de Pasajeros Marín Los Chillos (El Playón), Marín Central, el costado este del Coliseo Julio César Hidalgo, Mercado Central, y termina en San Blas. (JN)

obras en calle Juan Bernardo Insuasti

de rehabilitación °vialTrabajos se realizan en la calle Juan Bernardo Insuasti, desde la calle Leonidas Dubles hasta la calle E12. Esta calle está en el barrio Músculos y Rieles de Turubamba. Durante aproximadamente 180 días se realizarán trabajos de excavación en horario nocturno y la colocación de material granular y mezcla asfáltica durante la mañana. La inversión estimada para la obra es de 1’408.311,98 dólares, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. La intervención se ejecutará en jornadas continuas a fin de disminuir el impacto en la vía. (JN)

Reformas en el reglamento

Hace dos años se hizo una reforma al reglamento para declarar un programa abierto para que más personas accedan a la adjudicación, comentó Estrella, quien sostiene que ahora la gente que desea ingresar al programa debe demostrar que el comercio es su principal actividad. Los locales, según la funcionaria, tienen costos que van desde los 2 mil a los 5 mil dólares dependiendo del centro comercial.

Comunica a sus clientes que hoy martes 24 de diciembre habrá atención, de 9h00 hasta 13h00 en las siguientes agencias:

Alternativa para autónomos

Matriz: Av. Galo Plaza y Nazareth N62-8 Teléfonos: 2475727 / 2475726 / 2475725

Estrella dijo que conocen bien

Agencia Reina Victoria: Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Agencia El Batán: Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Agencia Clemente Ponce: Clemente Ponce N15-50 y Piedrahita

EN VELA A6

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Chevron pide nulidad de fallo en Ecuador

AFP - La petrolera estadounidense Chevron anunció ayer que presentó ante la Corte Constitucional de Ecuador un recurso de nulidad del fallo que la condenó a pagar 9.500 millones de dólares por daños ambientales en la Amazonía. La compañía, que alega ser víctima de un juicio fraudulento, fue sentenciada a mediados de septiembre a cubrir la millonaria indemnización por la contaminación atribuida a su filial Texaco durante los 26 años que operó en la Amazonía ecuatoriana (1964-1990). El fallo fue emitido por la máxima instancia judicial, aunque Chevron apeló a la corte para demandar la constitucionalidad del proceso.

OBRa. La pareja de esposos mantiene con esmero la tradición navideña, en el sector de La Bota.

Un pesebre para el deleite de sus hijos, nietos y vecinos

Con paciencia y devoción cristiana, doña Carmen Paspuel recrea el pueblo de Belén en un espacio de tres por dos metros. Doña Carmen Paspuel suele dedicarse a tiempo completo, los meses de noviembre y diciembre, para dar forma al pesebre de su vivienda, en el barrio La Bota. Cuando se le pregunta cuál es la motivación para trabajar en forma apasionada en la recreación de Belén, simplemente res-

ponde que la inspiración son sus hijos y sus nietos. “Desde hace unos 15 años diseño en mi casa un pesebre, para eso tengo guardadas cuidadosamente diferentes figuras como animales, casitas, etc.”, manifiesta la abuelita, que en ocasiones recibe el apoyo de su esposo, don

Segundo Benalcázar. Todas las noches se encarga de dirigir la Novena del Niño Jesús. “Esta vez sólo participaron mis hijos y mis nietos. En otras ocasiones cuando había posibilidades invitaba hasta a 50 niños del barrio, a quienes los agasajábamos en Navidad”, recuerda. Ver y no tocar

Los chicos de la casa se acercan, miran y admiran la obra de su abuela, plasmada sobre una mesa de tres metros de largo

Investigan supuesta red de trata Una serie de operativos simultáneos buscó desarticular una red de asociación ilícita integrada por ecuatorianos y extranjeros. Según las investigaciones efectuadas por Fiscalía, los sospechosos habrían estado dedicados a traer ciudadanos extranjeros con documentación falsificada. En la avenida 10 de Agosto y Carrión hubo tres detenidos, dos de ellos de nacionalidad cubana y un ecuatoriano. En el inmueble, la Policía decomisó documentación y dinero en efectivo. Las evidencias serán incluidas dentro del proceso que se investiga por una presunta asociación ilícita. Otra intervención se ejecutó en el sector de San Fernando, no-

por dos de ancho. Aquí, con la paciencia de un relojero, ha ubicado las distintas piezas hasta conformar una pequeña ciudad de Jerusalén. Los niños y adultos tienen prohibido topar los componentes del pesebre. “Solo pueden admirarlo y nada más”, señala la autora de la creación. Los Benalcázar Paspuel mantienen la tradición de la Misa del Niño. Esta noche a las 20:00 llevarán la Imagen que está en la obra a la misa que se celebrará en la Igle-

Hasta el 6 de enero °

El montaje de la obra se mantendrá hasta el 6 de enero, Día de los Reyes. “Con mucho cuidado los guardo en unas cajitas para que no se abollen ni se dañen, capaz de que me puedan servir para el siguiente año”, comenta doña Carmita. Algunos vecinos y conocidos de la casa llegan a mirar el pesebre. La admiración por el trabajo es indudable. “Es una tradición que tiene mi madre desde que vino de San Gabriel (Carchi) a Quito”, dice su hijo, Wladimir Be nalcázar.

sia de La Bota. Después de la ceremonia religiosa se reunirán en el domicilio para compartir momentos de unificación familiar y espíritu navideño.

Hallan cuerpo mutilado de mujer dentro de una maleta México, EFE • La Fiscalía de Ciudad

OPERaTIVO. Este allanamiento se ejecutó en San Fernando, al norte de Quito.

roccidente de Quito. Agentes del Grupo de Intervención y Rescate tuvieron que echar abajo una puerta de metal del último piso de un edificio de departamentos. Ingresaron al inmueble gritando “¡Quietos, Policía!”, sin embargo, dentro de la casa no había nadie. Un habitante del condominio, que no quiso identificarse, dijo que hace algún tiempo habita una pareja de na-

cionalidad cubana, pero que desconoce si es que se dedicaban a alguna actividad ilícita. El ministro del Interior, José Serrano, informó en su cuenta de Twitter que hasta las 16:30 de ayer los operativos arrojaron 18 detenidos entre Quito, Guayaquil y San Lorenzo. Aseguró también que entre los sospechosos están dos policías en servicio activo.(FLC)

de México investiga el hallazgo del cuerpo mutilado de una mujer dentro de una maleta abandonada en una estación del Metro, informó ayer el secretario de Seguridad Pública de la capital, Jesús Rodríguez Almeida. El funcionario dijo a la prensa que la Procuraduría de Justicia realiza las pesquisas en torno al cuerpo y a un letrero dejado en el mismo sitio la noche del sábado en un pasillo al pie de las escaleras de uno de los accesos a la estación de San Antonio del Metro, en el occidente de la ciudad. Asimismo, indicó que se verificarán los vídeos registrados dentro de la red del Metro y en otros puntos de la ciudad. “Según tengo entendido, a

esta persona (quien abandonó la maleta) se le vio en las inmediaciones de la estación El Rosario, en los límites con el Estado de México”, dijo. “No se descarta que pueda venir de allá dicha maleta”, que fue dejada en la estación de San Antonio. “Vamos a esperar a ver qué concluye la Procuraduría”, agregó. Rodríguez Almeida indicó que la víctima aún no fue identificada, y que serán los médicos quienes determinen cómo se produjeron las lesiones que presentaba el cuerpo. “Evidentemente nosotros estaremos muy atentos a ver si hubo alguna persona desaparecida, ya sea de la capital o de alguna otra entidad federativa, para saber de quién se trata”, acotó.

GENTE I

In Gyun y Hyekyun Chung, Enrique Delgado –embajador uruguayo–, Lidia Delgado, Fernando y Matilde Simans.

MARTES 24 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

Despedida a diplomático uruguayo En la residencia del Embajador de Uruguay, se realizó la despedida al diplomático que culmina su gestión en el país. Miembros del cuerpo consular y diplomático acreditado en Ecuador asistieron al emotivo encuentro en el que se entregaron placas de reconocimiento. Una amena charla cerró la despedida.

Alexis Coto, Rosina La Terza, Luis Córdova y Judy Negwer.

César Montaño, Yan Burliay y Alimad Pabarja.

Vincenzo y Rosa Elaine Cardella, Carmen Flores y Rogelio Bernalgascon.

Alexander Olbrich, Edmund Negwer, Mei Huang y José Cueva.

GENTE A8

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Homenaje por 30 años de trabajo

El director teatral, artista y escritor Patricio Vallejo Aristizábal recibió un homenaje por su trayectoria de 30 años. Amigos y familiares estuvieron presentes en el Aula Benjamín Carrión de la CCE.

Verónica Falconí, Ana María Larrea, Patricio Vallejo –homenajeado–, y Oscar Bonilla.

Carolina Vallejo y Ana de Ruiz.

Sol y Fernanda Vallejo, y Margarita Ruiz.

AB/7199/P

Ligia Brasil y Aliciane Rodríguez.

Sebastián Moyano y Fernanda Collahuazo.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Correa tilda de ‘gravísimo’ apoyo de CIA contra FARC AGeNCIAS • El presidente, Rafael Correa, juzgó ayer como “gravísimo” el apoyo de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) a un ataque colombiano contra la guerrilla de las FARC en Ecuador en 2008, revelado por la prensa estadounidense. Correa, que rompió temporalmente relaciones diplomáticas con Colombia a raíz de la acción militar, considerada por la Organización de Estados Americanos como una violación a la soberanía ecuatoriana, se hizo eco de las revelaciones del diario The Washington Post acerca de la ayuda de la agencia de inteligencia estadounidense al Gobierno colombiano para eliminar en eJeMPLo. Reyes murió abatido en Ecuador al líder rebelde Raúl su campamento en Angostura. Reyes. En su cuenta de Twitter, el las FARC, durante un ataque mandatario tildó de “gravísi- en marzo de 2008 a un cammo” el informe del periódico pamento rebelde en Ecuador. y se preguntó si esas “revelaciones”, además de recientes Siguen reacciones desencuentros de su gobierno Mientras, el exministro de con Washington, “serán ca- Defensa y exembajador de sualidad”. Colombia en EE.UU. Gabriel O, por el contrario, planteó Silva confirmó ayer que la CIA Correa, buscan “afectar las ha colaborado con las FF.AA. relaciones” de Ecuador con colombianas en operaciones EE.UU. y Colombia y, “sobre contra los grupos guerrilleros, todo, el proceso de paz” que pero aseguró que no puede lleva a cabo desde hace un hablarse de un plan secreto, año el presidente Juan Ma- como reveló el ‘Post’. nuel Santos con las Fuerzas “Realmente aquí no hay Armadas Revolucionarias de sorpresas, llevamos toda la Colombia (FARC). vida, años, décadas colabo“A estas alturas, ya no creo rando con las fuerzas de inteen ‘casualidades’. La ligencia de otros países, extrema derecha coentre ellos la CIA, pero lombiana e internaciotambién se incluyen las nal es capaz de todo!”, de laaños de los países vecinos y muerte de agregó. Reyes se cumpli- también se incluyen las rán en marzo. de Europa”, manifestó Silva en una entrevista origen En su informe publicado el con Caracol Radio. Silva fue ministro de Defendomingo, el Post señaló que la CIA y la Agencia Nacional de sa entre 2009 y 2010, periodo Seguridad (NSA) colaboraron en el que las FF.AA. dieron alcon Colombia en acciones con- gunos de los golpes militares tra jefes de las FARC, a través más contundentes a las FARC, de un programa secreto que y dejó el cargo para ser emcontó con un “presupuesto bajador en Washington entre 2010 y 2012. multimillonario”. El exministro se abstuvo La ayuda incluyó el suministro de un sistema de rastreo de dar detalles de las operapor GPS para bombas, arte- ciones contra los jefes de las factos que permitieron con- FARC por ser una informavertirlas en armas de altísima ción de “reserva de seguridad nacional”, pero aseguró que precisión. Apoyadas en esa tecnolo- la colaboración de la CIA fue gía, las Fuerzas Militares de “vital” para combatir a esa Colombia dieron muerte a Re- guerrilla y para rescatar a seyes, entonces el número dos de cuestrados.

CoNtroL. Las FF.AA. realizan un control permanente en la frontera.

Gobierno: ‘FF.AA. son implacables en la frontera norte’

Lo dijo Homero Arellano, en respuesta a un informe que habla de que las FArC extienden sus tentáculos al país.

“Las FF.AA. y nuestro Gobierno “...Laboratorios que se encuenhan sido implacables (…). Jamás tran se destruyen, pero eso no permitiremos que grupos ilegal- significa que no seamos un país mente armados estén en nuestro de tránsito de droga”. Los inditerritorio, ya sea por apoyo lo- cadores de la Policía Antinarcógístico o porque están traficando ticos lo evidencian como uno de los países de mayor capacidad de con droga”. Así respondió ayer el minis- captura de droga. tro de Seguridad, Homero Arellano, a un informe que fue di- Análisis vulgado por el Comando Sur de “Apostamos a la paz que se está EE.UU. que estableció que construyendo y ojalá eslas acciones de las Fuerzas tos grupos ilegalmente cifras Armadas Revolucionarias armados lleguen a un de Colombia (FARC) están acuerdo con el Gobierno expandiendo sus nexos en colombiano. La paz en 3 días Ecuador, concretamente Colombia es la paz nueshan pasado en lo que tiene que ver con desde tra también”. que se entregó el inforel narcotráfico. De acuerdo con el texme del Comando Y, aunque el Ministro Sur de EE.UU. to del informe, los cárteseñaló que desconoce el les internacionales de la contenido del documendroga utilizan a Ecuador 542 detenidos to, resaltó que la segu- por como centro de acopio y droga hubo ridad y la custodia de la en el país hasta reexportación. Mas lo hade este cen junto con las FARC soberanía y la integridad agosto año. territorial es una tarea de y otras organizaciones “siempre” de las FF.AA., criminales. Las temibles sobre todo en fronteras calien- bandas mexicanas, aliadas con tes, como la de Colombia. exparamilitares y guerrilleros, “No conozco ese informe (...) le están ganando la batalla a los pero de seguro que intentará in- narcos colombianos y manejan dicar que nosotros no estamos ahora el multimillonario negocio haciendo un trabajo…”, expresó desde la selva ecuatoriana, refieArellano, tras insistir que Ecua- re el informe. dor es un país libre de cultivos Para el coronel del Ejército (sp) de plantas de amapola, de coca. Kléver Bravo, las FF.AA. cum-

‘Más rigor’ Kléver Bravo, coronel (SP), °exhortó incluso a “los organismos

correspondientes” a una “reflexión más rigurosa” e ir hacia una reingeniería de la política migratoria, que, aunque tiene aspectos positivos, “también tiene aspectos negativos”. “No hacemos juicios de valor… pero muchos desplazados de Colombia cruzan la frontera y tienen una acogida positiva en el país.”, sostiene. ¿Quiénes están ingresando a nuestro país?, pregunta el militar. Y, aunque también refiere que los organismos de Derechos Humanos avalan el ingreso de los colombianos al Ecuador…¿qué garantías tenemos de la gente que llega por la frontera? , insiste. (SC)

plen con su trabajo, pero lamentablemente hay circunstancias y mecanismos irregulares que se escapan del control”. En ese sentido, el oficial admite que existen redes subterráneas e ilegales y grupos irregulares que viven del narcotráfico, de la extorción y conectados con las FARC. El problema de la producción y del narcotráfico no es un asunto sólo de Colombia, sino de la región. Por ello, pide un control “más riguroso” no sólo por tierra, sino por aire y mar. En las última décadas, un gran porcentaje del narcotráfico ha circulado vía marítima. “Por allí salen los problemas a la luz”, señala.

pAís B2

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Hoy, audiencia de vinculación en caso Habitavia Los cinco procesos penales que se abrieron para investigar una presunta estafa masiva que habría perpetrado la constructora Habitavia Home S.A., sigue sumando imputados y para hoy está prevista la audiencia de vinculación de un sospechoso más. La audiencia de formulación

de cargos por vinculación tendrá lugar en el Juzgado Quinto de Garantías Penales de Pichincha, mientras que en el Juzgado Sexto está pendiente otra audiencia de vinculación. Los ejecutivos de Habitavia Home S.A. están acusados del presunto delito de estafa, al no haber cumplido la promesa de venta de varias soluciones habitacionales en la ciudad. Según el fiscal Nelson Guano, la Fiscalía investiga unas 250 denuncias que se presentaron por hechos similares, cuando Habitavia, por medio de hojas volantes, anunciaba, promocionaba y daba en venta en el sector de Guamaní, en el sur de Quito, lotes de terreno de una superficie de 100 metros cuadrados, en los cuales se construirían casas de 40 con acabados de primera. Pero, eso nunca se llegó a concretar. (LC)

60.000 personas a cargo de la seguridad en el feriado El plan de seguridad durante las festividades de Navidad y Fin de Año estará a cargo de 60 mil personas, entre civiles, militares y policías. El 911 colaborará con 20.000 efectivos, entre personal del Cuerpo de Bomberos, la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), los ministerios de Salud, de Obras Públicas, la Cruz Roja, las FF.AA. y la Secretaría Nacional de Gestión de Riegos. La Policía Nacional asistirá con 40.000 uniformados. Sólo para Quito se destinaron 7.000. El plan de seguridad concluirá el 2 de enero. El ministro coordinador de Seguridad, Homero Arellano, dijo, además, que se ha dispuesto que colaborarán 3.700 vehículos. La ANT dispuso la habilitación de 52 terminales terrestres a escala nacional, con medidores de alcohol.

Guayas fue divulgado ayer por las autoridades locales. La planificación incluye, además de la Policía, a las FF.AA. y la Armada. Rolando Panchana, gobernador de la provincia, anunció que los controles serán "estrictos". "No le vamos a dar tregua a los delitos que son usuales en estos días", enfatizó. Asimismo, la Fiscalía y el Consejo de la Judicatura actuarán articuladamente para hacer efectivo el trabajo que realice la fuerza pública. La vigilancia en Guayas abarcará patrullajes y controles en los lugares de mayor concentración de personas, como terminales terrestres, centros comerciales y zonas bancarias. "Ayúdennos a ser eficientes, sepan que estamos preparados para responder a posibles amenazas", policías exhortó el Gobernador, se han dispuesto En Guayaquil sólo para Quito. al pedir denuncias de la ciudadanía. (SC/DAB) Un plan de seguridad en

7.000

aPoYo. Decenas de personas se reunieron ayer en los exteriores de la Superintendencia de Compañías.

Levantarán las medidas cautelares de bienes de UC Esta decisión abre una esperanza para que los perjudicados por la inmobiliaria recuperen sus recursos.

A los perjudicados de Unión do”, por lo que espera contar, a Constructora se les abre una principios del próximo año, con esperanza para recuperar sus esos recursos y espera que en la recursos perdidos, una vez que venta directa no se incluya sólo en esta semana se les ofreció el patrimonio de las empresa que se levantarán las medidas sino también el patrimonio facautelares que pesan sobre los miliar de Javier Pachacama y de bienes inmuebles de la empre- Yadira Torres, responsables de sa, dentro del proceso legal que la estafa masiva. Según Aguaguiña, son 50 se sigue contra los propietarios propiedades de la Constructora de la inmobiliaria. que superarían los 14 mi“Por gestión de la llones de dólares las que fiscal Ruth Castillo se cifras entrarán en venta directa comenzó a tramitar el lepara, con esos recursos, vantamiento de medidas cautelares, una vez que propiedades proceder a cancelar a los se llegó a un acuerdo con tendría Unión clientes estafados. los jueces. Logrado eso, Constructora. podemos iniciar, a través situación legal de la liquidadora, la enaPreviamente, el juez sexmillones jenación y venta de esos to de Garantías Penales de dólares bienes”, manifestó Wi- darían en total. de Pichincha, Franz Vallliam Aguaguiña, abogaverde, negó la posibilido de un grupo de predad de que se levantara suntos afectados, ante cerca de la prohibición de enajenar los 100 personas que se reunieron bienes ayer en los exteriores de la SuEdwin Campaña, nuevo perintendencia de Compañías, abogado defensor de los princon la finalidad de presionar a cipales ejecutivos de Unión las autoridades. Constructora, no se opuso al Rocío Portero, una de las levantamiento de la medida afectadas, manifestó que es- cautelar e incluso dijo que peran recibir por escrito esa los bienes particulares de sus resolución para continuar con clientes, Javier Pachacama y los trámites. Portero manifes- su cónyuge, están en manos tó que, después de un año de de la Liquidadora. problemas con la inmobiliaria, Dijo también que se está “es tiempo de recibir lo inverti- disponiendo de una cantidad

50 14

DEcIsIÓN. El ministro Homero Arellano, durante la rueda de prensa.

se sustituyó la prisión preventiva ° En el mismo Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha,

Franz Valverde, sustituyó la prisión preventiva que pesaba en contra de Margarita Pérez y Paola Pachacama, madre y hermana de Javier Pachacama, respectivamente, en otro de los juicios que se tramitan por el presunto delito de estafa. En esta ocasión, el Juez obtuvo la aprobación de la fiscal Ruth Castillo, pues según dijo, se ha demostrado el arraigo social de las procesadas y que no tendrían nada que ver con las finanzas de la empresa Unión Constructora.

mayor de lo que se debería devolver, pero que, en todo caso, no se opone a que se levante la prohibición. Explicó que Unión Constructora fue constituida mediante las normas de la Superintendencia de Compañías y cuando hubo problemas con esta empresa intervino este ente de control y dispuso su liquidación. Pero, el fiscal Alejandro Alemán Cornejo no piensa así y expuso que las medidas cautelares no sólo se aplican para la comparecencia del procesado al proceso, sino también para garantizar el derecho de que la víctima tenga una intervención oportuna y los daños sean resarcidos de forma inmediata.

pAís

socializarán educación bilingüe

El Modelo del Sistema Intercultural Bilingüe arrancará la socialización en enero, informó el Ministerio de Educación. Según la cartera de Estado, se busca evitar la desinformación, en respuesta a la marcha que las organizaciones indígenas hicieron hace tres semanas. El Presidente, en el pasado enlace, dijo que espera la lista de comunidades que no quieran escuelas del milenio. I

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Autorización sin tomar en cuenta la normativa ° Otra irregularidad encontrada en la auditoría fue la autorización

líQuIDo. El río Zamora es la principal fuente de agua de las comunidades de la zona.

Agua desprotegida en Mirador un reporte de la Contraloría detectó que no se ejecutó un acuerdo que debía proteger los recursos hídricos. Según información remitida por la Secretaría del Agua a la Contraloría, dentro de una auditoría de 2005 a 2011 del proyecto Mirador, en Zamora Chinchipe, señala que hay un total de 9.928 nacimientos y fuentes de agua dentro cuatro concesiones mineras. Según el análisis del ente de control y sobre la base del Mandato Constituyente 6, dichas concesiones debieron ser extintas sin compensación alguna. Para aplicar de algún modo la normativa, el entonces Ministerio de Minas y Petróleos aprobó el acuerdo 172, en agosto

de 2008, que establece criterios de interpretación al artículo 3 del Mandato. Según el acuerdo, los criterios de afectación corresponden a la contaminación por descargas líquidas y vertidos de sustancias peligrosas que excedan los límites permisibles establecidos en el Libro VI del Sistema Único de Manejo Ambiental (SUMA). Los elementos que se mencionan son: arsénico, antimonio, cobre, manganeso, hierro, cadmio, mercurio, zinc, plomo, cianuro total, cianuro libre, sólidos disueltos, sólidos suspendidos y

potencial hidrógeno. El texto determina que la contaminación corresponde a la acumulación inadecuada de residuos sólidos y/o el mal manejo de sustancias propias de la actividad minera; la perturbación negativa del curso del recurso hídrico, de la circulación y descarga de los flujos subterráneos y de las actividades que normalmente se desarrollan cerca o dentro del agua; y la influencia negativa sobre el balance hídrico y las posibles intervenciones en zonas cobertura natural. ¿sirvió de algo?

Pese a las especificaciones del acuerdo, al momento de revisar su aplicación, la Contraloría determinó que no se cumplió, mientras que los di-

rectores nacionales y regionales de Minería, en funciones en 2008 y 2011 respectivamente, indicaron que no tuvieron conocimiento de la ejecución del acuerdo por parte de los subsecretarios de Minas y de Protección Ambiental. El ministerio de Minas y Petróleos, en ese entonces encabezado por Wilson Pástor y que pasó a ser de Recursos Naturales No Renovables, respondió al informe diciendo que no existió afectación demostrada por lo que no se podía aplicar la normativa por la “sola existencia” de fuentes de agua. A esta opinión se sumó el director Regional de Minería de la época. A criterio de la Contraloría, el hecho de que no se haya registrado una afectación no quita

otorgada por el subsecretario de Calidad Ambiental para viabilizar la actualización del plan de manejo ambiental del proyecto Mirador, sin considerar que existen micro cuencas de agua en las concesiones Mirador 3 y 4. Dichas micro cuencas son diferentes en sus condiciones topográficas y sus ecosistemas, por lo que requieren planes de manejo individuales y términos de referencia específicos. Con estas consideraciones, la Contraloría dispuso al Ministerio de Ambiente que su Subsecretaría de Calidad Ambiental debe comunicar a Ecuacorriente, titular de la concesión, que tiene que realizar los planes de manejo ambiental específico para cada Mirador 3 y 4 respectivamente.

la necesidad de tomar acciones administrativas, además tomando en cuenta que la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo (de la cual Ecuador es suscriptor) habla de la protección del ambiente. Por ello la recomendación es que se realice un estudio para determinar las concesiones mineras que afecten a las fuentes y nacimientos de agua. Para Gloria Chicaiza, coordinadora del área de minería de Acción Ecológica, la acción que corresponde ante este caso es precisamente la extinción de las concesiones, pues el Mandato 6 es muy claro y al ser una norma superior jerárquicamente, no puede ser reformada por un acuerdo ministerial que no se cumplió. (ABT)

Los tsáchilas exigen remediar río El Poste •La comuna tsá- que se socialicen los resultados chila El Poste es una de las po- del informe del muestreo de 30 blaciones afectadas por la con- cuencas hídricas de la provincia, taminación del río que lleva el realizado por el MAE. Tales afirmaciones fueron nemismo nombre, es por ello que piden que se inicien los planes de gadas por Salomé Franco, directora provincial de Turismo, quien remediación. explicó que no se ha dicho El gobernador de esta tal cosa, sino más bien ratinacionalidad, GumerEl Dato ficó que este es un tema de sindo Aguavil, realizó prioridad y que los resultaayer un recorrido por sanciones el afluente. En rueda de Las serían de 60 mil dos de las muestras están prensa afirmó que, en la dólares, según el en proceso. última reunión que tuvo MAE. con el Gobernador de la Acciones provincia, el representante de “El Presidente de la República la Senagua (Secretaría Nacional viene en enero, queremos tener del Agua) y la directora provin- el resultado para entregarle y cial de Turismo, al cual no asis- que tome cartas en el asunto”, tió el Director del Ministerio aclaró Aguavil. del Ambiente (MAE), le dijeron Por otro lado, Flavio Calazacón, que tenía que esperar que pase presidente de la comuna El Poste, el periodo de elecciones para señaló que “si nuestra petición no

sANTo DoMINgo

da resultado, vamos a realizar una concentración en la provincia”. Juan Aguavil, habitante del sector, comentó que las comunidades cercanas utilizan el agua del afluente para bañarse y alimentarse, porque desemboca a Puerto Limón, y muchas familias consumen los peces que hay ahí. En declaraciones anteriores (4 de diciembre), el director provincial del MAE, Cristian Reyes, sostuvo que los resultados muestran que varios torrentes sobrepasan los niveles aceptables de alteración, razón por la cual se tomarán acciones en contra de las empresas o personas responsables. Franco, de la cartera de Turismo, añadió que entre la primera y la segunda semana de enero se socializarán los resultados. (MJ)

prEoCupACIóN. El Gobernador tsáchila toma muestras del agua del río.

rEpOrTE

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

No hay ningún reconocimiento por parte de las autoridades tras la muerte de Hugo Chiliquinga, con excepción de Loja”. CoNSUELo GIRALDo

ESpoSa DE HuGo CHiLiquiNGa.

Fue exigente y perfeccionista tanto en la actividad profesional como en la vida familiar”. DAIRA CHILIqUINGA SobRE Su paDRE.

LINAjE. La Familia en el taller. De izquierda a derecha: Manolo Moreno, Consuelo Giraldo (sentada), Daira, Hugo Farid y Raúl Chiliquinga.

Guitarras HuGo CHiliquinGa:

la dinastía del buen sonido En septiembre de 2014 la marca estará presente en la Feria Mundial de Guitarras de Málaga, España.

El arte en la sangre °

Hugo Farid Chiliquinga dice que el reto es mejorar el sonido del instrumento. “Tener el arte en la sangre es un compromiso con los clientes y con una tradición que viene desde mi abuelo”. El joven ejecuta la guitarra, sobre todo ritmos nacionales, para entender el sonido armónico. “Su construcción va desde un mes y medio hasta dos años”, expresa. “El acabado en charol francés es el más antiguo y más natural, que ayuda a dar una pureza en el sonido al instrumento”, enfatiza.

a partida del cons- tió el rumor de que “Hugo Chitructor de guita- liquinga Junior habría montado rras Hugo Chi- un taller en esa ciudad”. En los años 80’, esta guitarra liquinga Espín, hace dos años, no nació con el nombre de Hugo impide que la tra- Chiliquinga y, gracias a su cadición de las finas lidad, logró posicionarse en el cuerdas y las maderas nobles mercado. Sus primeros clientes perezcan. fueron: Segundo BautisEstos instrumentos, que ta, Nelson Dueñas, los son fabricados con estilo cifrAs hermanos Yacelga, entre propio, continúan vendiénotros. dose por todo el mundo. La familia sigue trabajándolos dólArEs en su taller, ubicado en el puede costar Pillareños de corazón una guitarra de norte de Quito. A pesar de que ConsueHugo Estas guitarras han se- Chiliquinga. lo Giraldo es colombiaducido a afamados artistas na, por su difunto esposo de gran talla como: el espadice sentirse “pillareña”. ñol Paco de Lucía, el puer“Cada mes y medio o dos dólArEs cuesta la torriqueño Jerry Rivera, el guitarra meses vamos a Píllaro más ecuatoriano Andrés Saco- económica. para visitar a la familia. to y el trío colombiano Los Allá está mi suegra, mis Antares, por citar algunos. cuñados y otros parientes”, comenta. Sus platos predilectos son las tortillas de maíz Autenticidad Hace unos cinco meses, la marca en tiesto, la colada morada y el fue clonada en Pasto, Colombia. champús. Por casi 37 años de matrimoAnte esta situación, la viuda del recordado luthier, Consuelo Gi- nio aprendió las técnicas y los raldo, viajó inmediatamente y, a secretos para trabajar en las matravés de una emisora, desmin- deras de caoba, capulí, bálsamo,

7.000 1.000

además con charoles y barnices para los acabados. “Él (su esposo) siempre fue exigente con nosotros, le gustaba la perfección en el trabajo”, recuerda. Actualmente, la mujer dirige el taller y trabaja con su hijo Hugo Farid Chiliquinga, sus hijas Daira Carina y Diana Sol, además de su yerno, Manolo Moreno, y cuatro operarios más. Patente y mercado

La tapa armónica radial de la guitarra ha sido patentada en el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual. Para tomar dicha acción, el desaparecido Hugo Chiliquinga investigó y viajó por no menos de 15 países del mundo. “Por eso seguimos vendiendo por Internet a distintos en todas partes. Somos muy cotizados en Canadá, México, Alemania, Rusia, Japón, Suecia, etc.”, comenta la viuda con cierto orgullo. Uno de los secretos de la calidad del instrumento son las maderas: mientras más viejas, mejor. “Hay maderas que ya no se consiguen. Hace unos 20 o 25 años, incluso, íbamos a buscar las vigas de los techos de las casas viejas en proceso de derribamiento”. Para el próximo año, la dinastía tiene previsto asistir a la Feria Mundial de la Guitarra, en

INNovACIóN. Consuelo Giraldo muestra la tapa armónica radial de la guitarra.

Raúl recuerda a su hermano °

Raúl Chiliiquinga, quien conformó el trío américa con el difunto Hugo hace unos 40 años, llegó desde Nueva York, donde reside desde hace 27 años. “Soy guitarrista y cantante de temas nacionales, fui parte de la primera directiva de la Sociedad de artistas y Compositores del Ecuador (Sayce). una ocasión conformé un dúo de los Hermanos Chiliquinga con Hugo, que vivía en Colombia, antes de regresar a Ecuador a instalar el taller”, relata. posteriormente, con Hugo y Nelson Dueñas, integraron el Trío américa.

Málaga (España), en septiembre de 2014. Al evento han sido invitados los 80 mejores constructores de guitarras de los cinco continentes. (SE)

Delgado saca su artillería contra el fiscal Chiriboga Presentó una carta y una serie de chats entre los dos, que terminaron el día en que fugó del país. Según una publicación que diario Expreso colgó ayer en su página electrónica, el expresidente del directorio del Banco Central, Pedro Delgado, habría presentado, a través de su abogado, una carta en la que asegura que la acusación en su contra sería una retaliación del fiscal general, Galo Chiriboga, por un tema personal. Además, adjunta una copia notariada de varias conversaciones que tuvieron los dos a través de sus teléfonos celulares desde junio hasta el 20 de diciembre del año anterior, la víspera de su huida hacia EE.UU. Esas conversaciones, según la carta de Delgado, citada por Expreso, inician precisamente cuando Chiriboga le pide que retire un escrito presentado ante la justicia por un proceso coactivo contra la empresa Empagran. “Empagran (Empacadora Grupo Granmar S.A.) constaba entre las compañías que mantenían deudas con Filanbanco cuando esa entidad bancaria pasó a manos del Estado. El total de esa cartera ‘mala’, que ascendía a 148 millones de dólares, le fue devuelto en 2001 a sus exaccionistas (los Isaías), en lo que se llamó ‘el vuelto’. En 2008, la AGD resolvió incautar los títulos crediticios, garantías, derechos y otras obligaciones de esos activos”, explica el texto de Expreso. “Cuenta Delgado en su carta, que a fines de 2011, durante su gestión en la Ugedep, notificaron, mediante proceso coactivo, a los deudores de esa cartera sobre la obligación de pago inmediato de esos valores. En el caso de Empagran, anota, se le

Reacción ° El asambleísta Andrés Páez había reconocido, antes de la huida de Delgado, su firma en la denuncia que puso contra el extitular del Banco Central por el caso CofieDuzac. Páez dijo ayer que eso debió ser suficiente para impedir la salida. “Para Chiriboga, Pedro Delgado es su villano favorito. Primero, porque le socapó la fuga. El Fiscal estaba al tanto de lo que Delgado iba a hacer dentro del caso y hasta le hace una sugerencia (sobre su abogado defensor). Ahora no explicamos por qué se ha demorado tanto el caso Cofiec-Duzac”. Páez se muestra sorprendido por el nivel de intimidad entre los dos funcionarios y asegura que lo más lógico sería que Chiriboga renunciara. “Al quedar en evidencia la relación que tiene con una persona que es procesada en dos de los casos de corrupción más graves que ha tenido este Gobierno, si tiene algo de vergüenza, debería irse”, sentenció.

requirió el pago de una deuda por un monto aproximado a los 5 millones”, agrega. Las conversaciones

Casi todas las conversaciones citadas por Delgado inician porque Chiriboga le insiste en que retire ese proceso y defiende a la empresa. Sugiere incluso que es una injusticia que se inicie esa acción contra una entidad que genera muchos recursos para el país. Además, constan diálogos en los que se citan para cenar e incluso bromean luego del ac-

exigido para la venta. El monto consignado al SRI habría sido de 7´866.567 dólares, según este abogado. Además, Félix Carpio, trabajador con más de 40 años de servicio es ese predio agrícola, expresó su preocupación por la situación de los obreros, pues estos, a decir del director del SRI, Carlos Marx Carrasco, deben buscar quién les cancele sus liquidaciones. Carpio, quien advierte que no está a favor del Gobierno ni del empresario Noboa, insistió en que sólo busca que su liquidación de más de 30 mil dólares le sea cancelada, al igual que al resto de obreros de la hacienda bananera.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Se difiere audiencia por lavado a través del Sucre Por pedido del fiscal José Luis Jaramillo, la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal, en el caso de lo que sería el más grande hallazgo de los últimos tiempos en torno a un supuesto lavado de activos, tuvo que diferirse para una próxima fecha. En este proceso, en el que están imputadas 10 personas, se investiga el aparente mal uso del Sistema Único de Compensación (Sucre), que viabiliza y facilita el intercambio comercial entre países que integran la ALBA, entre dólares ellos Ecuador cobraban en y Venezuela. Venezuela por un kilo del producto De confor- que aquí costaba midad con las 12 centavos. investigaciones realizadas por la Fiscalía, la empresa Pifo Garden S.A. habría realizado compras de carbonato de calcio, con valoraciones exorbitantes superiores al 1.000%, ya que dicho producto se vende en Ecuador a 12 centavos el kilo, pero lo exportaba a Venezuela a 997 dólares ese mismo kilo. Todo esto conllevó a la Fiscalía a deducir que se trata de organizaciones falsas y que, de acuerdo con el análisis, Pifo Garden presenta un total consolidado de ingresos de 22´071.194 dólares y un total de egresos de 21´960.000 de dólares. (LC)

997

SItuACIÓn. El abogado de Delgado asegura que desconoce si hay más conversaciones entre Chiriboga y su cliente.

cidente que sufrió Delgado tras Luego, el Fiscal le dice que tieuna cornada en una jornada ne que estar preparado para las taurina, en julio. “¿Qué te pasó”, consecuencias legales que eso le pregunta Chiriboga por esos le iba a traer. Delgado agradece días. “Ya no estoy para estos tro- y luego le pregunta si le paretes de joven, me rompí el tobi- ce bien que para su caso haya contratado al abogado Caupollo”, responde Delgado. Sin embargo, las tertulias licán Ochoa, quien también fue abogado del presidente, entre ambos terminan el Rafael Correa. Chiriboga 20 de diciembre, un día cifras le dice que sí. Al final, El antes de la huida de DelFiscal insiste en el caso gado. de Empagran y le pide: En primer lugar, Chimeses “Sólo tenían que presenriboga le manda sus condesde la huida dolencias, luego de que de Delgado se tar el escrito, no dejes eso confesó al país entero, cumplieron el sin terminar”. sábado. Delgado se fue y dejó haciendo uso del edificio el pedido del Fiscal sin donde funcionan los meterminar. Y ésa es, según dios del Gobierno, que años mintió durante 22 años duró la mentira él, la causa de la supuesta de este persecución de la que es sobre su título y ejerció funcionario. víctima. (ASC) así funciones públicas.

Crece la polémica por remate de La Clementina GuAYAQuIL • La defensa legal de la empresa Bananera Noboa denunció una supuesta irregularidad en el proceso de venta de la Hacienda La Clementina, incautada por el Servicio de Rentas Internas (SRI) al empresario Álvaro Noboa, por impuestos no declarados. Según Juan Vizueta, abogado del empresario, los trabajadores que se constituyeron en la Cooperativa de Producción y Comercialización La Clementina presentaron un cheque por el monto de 7´893.088 dólares, que significa el 10% del valor total del bien, tasado en 78´930.882 dólares, pero que dicha cifra no cubre el porcentaje

jusTICIA

CASO. La haciendo está valorada en casi 80 millones de dólares.

Los alegatos de la defensa °

Nelson Rodríguez, abogado de dos de los procesados, alega que la compañía Pifo Garden está legalmente constituida y ha cumplido con el pago de todos los tributos legales, ha creado empleo y beneficio para varias familias ecuatorianas y que sus defendidos no han realizado ningún delito de lavado de activos. Sostuvo que si el delito se ha dado, ha sido en Venezuela y, por tanto, es competencia de los jueces de ese país investigar el tema. “La formulación de cargos no está apegada a la ley, no se ha individualizado los actos supuestamente ilícitos de la conducta de cada uno de mis defendidos, los hechos no están claros, son más bien confusos”, dice este profesional.

EfECTivO B6

MARTES 24 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Hoy se definen el salario

Hoy es la última reunión del Consejo Nacional de Salarios (Conades) para tratar de llegar a un acuerdo en torno a la subida del Salario Básico Unificado (SBU). El ministro de Relaciones Laborales, Francisco Vacas, aseguró el viernes pasado que hay optimismo en cuanto a un acuerdo, tomando en cuenta que se llegó a consensos en 21 comisiones sectoriales. El alza de los 318 dólares actuales correspondientes al SBU, quedaría en manos del Ministerio si la reunión no da frutos. Este sueldo beneficiaría al 17% de trabajadores del país, pues según indicó Vacas, el 83% gana por encima del básico. La propuesta de alza del sector empleador se mantuvo hasta la anterior reunión en 3,2%, mientras que los trabajadores cedieron y bajaron del 17% al 14,7%; sin embargo, aún se deberá mediar. El alza de 2012 correspondió al 8%. ABT

cifras

por ciEnto ha caído el precio de las viviendas desde el inicio de la crisis en 2008.

1,4

por ciEnto fue el crecimiento de viviendas en España desde octubre de 2012 a septiembre de 2013, con respecto al periodo anterior.

El sector inmobiliario de España empieza a florecer SÍMBOLO. El edificio ABC Serrano es un emblema de la recuperación.

El capital extranjero empuja el crecimiento del sector, el principal afectado por la crisis. MADRID, AFP. •En medio del barrio

de compras más lujoso de Madrid, el clásico edificio de ladrillo ocre del centro comercial ABC Serrano es un símbolo de la tradición y la elegancia española, pero ahora de capital extranjero. Como muchas tiendas, oficinas y viviendas en España, fue adquirido por inversores extranjeros, que vuelven al país tras haber huido hace un año cuando los economistas advertían de que la economía española parecía dirigida a un rescate. Coronado por una cúpula y revestido de azulejos, ABC Serrano era anteriormente la sede de ABC, uno de los principales diarios conservadores del país.

"Con los años se ha vuelto obsoleto pero aún goza de una ubicación única", señaló Thierry Julienne, presidente de IBA Capital Partners, el fondo de inversión internacional que compró el edificio. "Para nosotros es una fantástica oportunidad para recrear un referente de primer orden en el tejido socioeconómico del centro de Madrid", explicó a la AFP. ‘Fiebre inversora’

"Desde el verano más o menos hay una cierta fiebre inversora con España", afirma José Luis Ruiz, un consultor inmobiliario independiente. La inmobiliaria CBRE, con sede en Los Ángeles, indicó en un informe que la inversión en los inmuebles españoles había vuelto a los niveles alcanzados antes de la crisis de 2008, cuando estalló la burbuja inmobiliaria fermentada a lo largo de una década. En 2013 la inversión se dobló hasta alcanzar los 4.000 millones de euros (5.500 mi-

llones de dólares). Mikel Marco-Gardoqui, director de inversiones transfronterizas de CBRE en España, apuntó que este aumento se debe principalmente a los fondos de inversión de EE.UU., Reino Unido y Francia, así como a grandes fortunas de Latinoamérica. "Tienen un volumen importante de metros cuadrados, los precios se han corregido, las rentas se han corregido y, por lo tanto, están volviendo al mercado de una manera muy activa", precisó. Vivienda

En el sector residencial, Ruiz explicó que "contamos con un montón de nacionalidades -franceses, belgas, holandeses, ingleses, alemanes y últimamente rusos- que quieren tener una casa aquí para pasar su vejez o tener una segunda residencia". El precio de la vivienda creció un 0,7% de media en España durante el tercer trimestre del año, la primera subida des-

de 2010, según el Instituto Nacional de Estadística. El dato fue abanderado como un símbolo de recuperación después de la tímida salida de la recesión en el tercer trimestre de 2013. Cuidados

Sin embargo, los profesionales del sector mantienen la cautela. La subida del precio de la vivienda "es un dato positivo, evidentemente", enfatizaba Carlos Ferrer-Bonsoms, el director en Madrid de la firma internacional Jones Lang LaSalle. Pero, "al mismo tiempo la gente comenta también cómo es posible esto cuando hay noticias paralelas que nos dirían lo contrario, como el tiempo que puede tardar la banca en deshacerse del stock que tiene", añadía. Rescatado por Europa en 2012 con 41.300 millones de euros, el sector bancario español aún acumula un amplio stock de propiedades heredadas del boom que han perdido

57,6 millones de turistas • España recibió 57,6 millones °de EFE turistas en los once primeros meses del año, un 5% más respecto al mismo período de 2012, informó el Ministerio de Industria, Energía y Turismo. Sólo en noviembre, visitaron España 3,3 millones de turistas internacionales, un 9,3% más que en el mismo mes del año pasado. Cataluña, en el noreste de España, fue el principal destino, con 14,8 millones de turistas extranjeros, seguida de Islas Baleares (Mediterráneo).

gran parte de su valor. Fernando Encinar, uno de los fundadores de Idealista, la web líder en España de anuncios inmobiliarios, estimó que el número de casas sin vender en el mercado alcanza el millón y medio. Aun así, puntualizó que las compras de viviendas en ciertas áreas y entre ciertos sectores sociales están floreciendo.

Modifican vuelos por el Mundial

RÍO DE JANEIRO, AFP • La principal Folha de Sao Paulo. La aerolínea asegura 800 vuecompañía aérea de Brasil, TAM, pidió autorización a la Agencia los diarios con 120 aviones en 42 aeropuertos de Brasil. Nacional de Aviación Civil TAM busca especial(Anac, estatal) para modi- El Dato mente pasar de 28 a 32 ficar el 40% de sus vuevuelos diarios con destino los domésticos durante el espera Mundial de fútbol de 2014. Brasil recibir 600.000 a Fortaleza (noreste) y de "Vamos a modificar el hinchas extran- cinco a 11 en Cuiabá, capital durante el del estado de Mato Grosso 40% de nuestros vuelos, jeros Mundial. (centro oeste), dos de las 12 eso será un gran cambio ciudades sedes de la Copa para solo un mes", declaró Claudia Sender, presidenta de del Mundo que se celebrará del 12 TAM, en entrevista con el diario de junio al 13 de julio próximos.

El avión es el único medio de transporte que permite cruzar rápidamente este enorme país de 200 millones de habitantes, y cuyos aeropuertos están en su mayoría vetustos y saturados. Para paliar la falta de conexiones directas entre ciudades sedes de la Copa, el Gobierno brasileño intenta negociar con las aerolíneas domésticas un aumento de los vuelos y la creación de nuevas conexiones a precios accesibles.

COMPAÑÍA. TAM es la principal aerolínea brasileña.

La Navidad en el mundo

GLOBAL i

la festividad se celebra de muy distintas maneras. En todas partes tiene su originalidad. REdacción intERnacional El fEstival dE Pohotukawa

Pasar estas fiestas en el hemisferio sur y estar entre los primeros en recibir el 2014 es de lo más especial. Los ‘kiwis’, como se denominan localmente los neozelandeses, tienen su propia versión de árbol de Navidad. Y es que en estas tierras con el buen tiempo florece en diciembre el Pohutukawa, un árbol de origen maorí, una alternativa local al tradicional abeto navideño que marca la entrada del verano en el país. Sus brillantes flores rojas son tan especiales que hasta cuenta con un festival en su honor. El día del pollo frito

El 25 de diciembre no es un día de fiesta nacional en el país nipón, aunque sí el 23 de diciembre, día en el que los japoneses se reúnen para comer pollo frito. Y es que en 1974 una cadena de comida rápida en Ashiya lanzó una campaña de publicidad en el país bajo el eslogan ‘Kurisumasu ni wa kentakkii’, o lo que es lo mismo, ‘pollo por Navidad’. Haciendo de esta fecha un día típico para comer pollo frito, ya sea con la familia o los amigos. visita al pueblo de Papá noel

Situada en el Círculo Polar Ártico, la localidad finlandesa de Rovaniemi en Laponia, es un museo del entrañable personaje navideño por antonomasia. Se puede visitar su oficina, ayudarle con regalos de última hora o enviarle una carta con un sello oficial del mismísimo Papá Noel. El mercadillo de navidad

El tradicional Weihnachtsmärkte alemán, popularmente conocido como mercadillo de Navidad, atrae a visitantes de todo el mundo por estas fechas. La gran mayoría de ciudades alemanas cuentan con su propio y pintoresco mercadillo, algunos de los más populares son el de Núremberg o el de Colonia, que se colocan cada frente a su colosal catedral. El Mercado de Navidad de Núremberg es uno de los mercados más antiguos y tradicionales de la Navidad en

Alemania. 13 navidades En Islandia celebran 13 días de Navidad. Entre las muchas tradiciones de Islandia destaca una muy curiosa llamada los "13 Papás Noel", que consiste no sólo en recibir regalos de un gordito llamado Santa Claus, sino de trece 13 Jólasveinar, una especie de troles navideños. Estos personajes no guardan parentesco con el amigable Papá Noel, sino buscan asustar a los niños. No obstante, en el último siglo se han ido convirtiendo en seres más afables. Los Jólasveinar empiezan a llegar a las ciudades uno cada día desde el 12 de diciembre hasta llegar el último la mañana del día de Navidad.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

tRadición. La figura de Papá Noel tiene especial dedicación en Finlandia.

Ropa interior de color rosa

Una tradición femenina muy popular en Argentina en Navidad es la de regalar ropa interior de color rosa. Para algunos, la costumbre tiene un origen pagano ligado a la procreación y la fertilidad; para otros, está ligada al mundo religioso, en concreto al período litúrgico de Adviento en el que se encendía una vela rosa como símbolo de alegría por la llegada de Jesús al mundo. Esta costumbre se ha transmitido de generación en generación en el país como regalo indispensable en la noche del 24 de diciembre. El día de las velitas

En Colombia, las navidades se inician extraoficialmente el día 7 de diciembre, en el Día de las Velitas. Al caer la noche, las calles del país se llenan de velas y linternas de papel que iluminan las calles con un resplandor amarillo en honor a la Inmaculada Concepción. En muchas ciudades, e incluso en los pequeños pueblos rurales, los vecinos se reúnen y decoran sus barrios convirtiendo las calles en auténticos túneles de luz. La ciudad de Medellín se ha convertido en un popular destino turístico durante esta temporada de vacaciones por su popular despliegue. la fecha de las Posadas

Las Posadas son fiestas popula-

lucEs. En Colombia la Navidad se inicia el 7 de diciembre, cuando se iluminan las ciudades.

res que se celebran en diferentes lugares de Latinoamérica como México, Guatemala y El Salvador, entre los días 16 al 24 de diciembre. Esta fiesta de origen religioso se remonta a la escena del peregrinaje de María y José de Nazaret hasta Belén. Los vecinos de las ciudades simulan este trayecto a modo de procesión yendo casa por casa. Por lo general se suele celebrar cada día en un hogar diferente (normalmente de familiares o amigos) que resulta un lugar de reencuentro en cada visita. Durante la reunión, se rompe una piñata en forma de estrella de siete picos, cada uno simbolizando uno de los siete pecados capitales.

costuMBRE. Las posadas alegran la Nochebuena mexicana.

Francisco celebra la primera Navidad de su pontificado

Misa. Francisco realizará su primer oficio religioso navideño como Papa.

CIUDAD DEL VATICANO, EFE • El papa Francisco iniciará hoy los ritos de la primera Navidad de su pontificado al oficiar a las 21:30 hora italiana (14:30 En Ecuador) en la basílica de San Pedro la tradicional Misa del Gallo, que como hizo Benedicto XVI se celebra antes de la medianoche para evitar cansarse demasiado.

La Misa del Gallo dura varias horas y por ello se decidió hace unos años adelantarla, ya que el pontífice al día siguiente tiene que continuar con los actos de la Navidad. Antes de la Misa del Gallo, el Papa argentino, siguiendo la tradición, encenderá a las 16:30 hora italiana el Cirio de la Paz en la ventana de su estudio en el pa-

lacio pontificio. Normalmente, el Papa no pronuncia algún discurso y se limita a rezar unos segundos por la paz en el mundo. El encendido del Cirio será presenciado por cientos de fieles que a esa hora asistirán a la inauguración del tradicional Portal de Belén que todos los años se levanta delante del obelisco que

se encuentra en el centro de la plaza de San Pedro. Mañana 25 de diciembre, el papa Jorge Bergoglio se volverá a asomar al balcón central de la logia de la basílica vaticana, como en el día de su elección, para leer el Mensaje de Navidad e impartir la bendición "Urbi et Orbi" (a la ciudad de Roma y a todo el mundo).

GLOBAL

Sochi, en febrero. Testimonio

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Rusia libera a las Pussy Riot Las dos últimas integrantes encarceladas del grupo contestatario ruso Pussy Riot, María Aliójina y Nadezhda Tolokónnikova, fueron liberadas ayer tras beneficiarse de una amnistía, móstrandose combativas y críticas con el gobierno del presidente Vladímir Putin. Las dos jóvenes, detenidas en marzo de 2012 por "vandalismo" e "incitación al odio religioso", purgaban una pena de dos años de detención, tras cantar una "oración punk" contra Putin. Su condena de dos años se cumplía el próximo mes de marzo. Esta liberación se produce tres días después de la del exmagnate del petróleo y opositor al Kremlin Mijail Jodorkovski, indultado inesperadamente por el mandatario ruso. Algunos interpretan este gesto como un intento de mejorar la imagen de Rusia de cara a los Juegos Olímpicos de Invierno de

MOSCÚ, AFP •

Tras ser trasladada a la estación de la capital de la región, Aliójina, de 25 años, acudió a la Comisión contra la Tortura de la ciudad para explicar la suerte de sus compañeras de detención. "Lo más difícil en la prisión es ver como destruyen a la gente", comentó al canal de televisión Dojd. La cantante criticó la ley de amnistía que permitió su liberación, aprobada el miércoles pasado por el parlamento ruso y que prevé amnistiar, entre otras, las personas condenadas por "vandalismo" y las madres de menores. Críticas

Aliójina, que indicó no haber cambiado su opinión sobre Putin, fue condenada a dos años de prisión en 2012 por "vandalismo" e "incitación al odio religioso", junto a Nadezhda Tolokónnikova y Ekaterina Samutsévich. La última integrante liberada del grupo Pussy Riot, Nadezhda Tolokónnikova, criticó, también, el sistema carcelario ruso. Las tres Pussy Riot habían cantado una "oración punk" contra Putin en la catedral Cristo Salvador de Moscú en febrero de 2012. La condena de las músicas suscitó gran número de apoyos internacionales, entre otros, de los cantantes Madonna y Paul McCartney, quienes instaron a su liberación.

LIBRES. Las dos últimas integrantes de las Pussy Riot fueron excarceladas ayer. AFP

Cinco periodistas mueren en Irak Cinco periodistas murieron en el ataque lanzado por cuatro kamikazes contra una televisión local en Tikrit, al norte de Bagdad, mientras fuerzas militares iraquíes atacaban campamentos de Al Qaeda en el oeste del país. Otras 17 personas murieron en actos de violencia en el resto del país. Las víctimas del ataque contra la televisión en Tikrit son el jefe de redacción de la cadena de televisión Salahedin, un periodista, el productor, el presentador y el

encargado de los archivos, informaron fuentes policiales, que también dieron cuenta de cinco empleados heridos. Las fuentes indicaron que las fuerzas de seguridad lanzaron un ataque contra el inmueble que alberga la cadena Salahedin. Dos de los atacantes se hicieron estallar y los otros dos fueron abatidos por las fuerzas de seguridad. Desde el 5 de octubre, doce periodistas han perecido en diversos atentados en distintas ciudades de Irak.

TERROR. Desde hace una semana no paran los bombardeos sobre Alepo. AFP

Al menos 300 muertos en bombardeos de Siria

Un total de 87 niños perecen en la ofensiva del Régimen contra la ciudad de Alepo, a un mes de la conferencia de paz. DAMASCO, AFP • Los bombardeos de la aviación siria contra zonas controladas por los rebeldes en Alepo (norte) causaron en ocho días al menos 300 muertos, incluyendo a 87 niños, a un mes de una conferencia de paz para buscar una solución política al conflicto en el país. Esta mortífera ofensiva coincide con un avance sobre el terreno del Régimen sirio, que se beneficia, según los analistas, del silencio internacional. "Del 15 al 22 de diciembre murieron 301 personas, incluyendo a 87 niños, 30 mujeres y 30 rebeldes", afirmó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), que se apoya sobre una amplia red de fuentes civiles, médicas y militares por todo el país. Ayer cayeron nuevos "barri-

Contra la ley del aborto

Activistas de la organización feminista Femen con los pechos desnudos protestaron ayer ante una iglesia en Madrid contra la aprobación el viernes pasado por el Gobierno español de una reforma restrictiva de la ley del aborto. Una miembro de Femen se arrodilló en el suelo y desnudó sus pechos, donde había escrito el lema ‘La Navidad se cancela’ y ‘Aborto libre’. AFP

les de explosivos" sobre al menos cuatro barrios del este de la antigua capital económica de Siria y sobre tres localidades de la provincia, indicó el OSDH. La oposición siria y varias ONG acusan al Régimen de Bashar al Asad de lanzar "barriles de explosivos" llenos de TNT sobre estas zonas rebeldes para minar la moral de la población. ‘Ya no hay líneas rojas’ Según los analistas, al Régimen no le preocupa la reacción de la comunidad internacional. "Ya no hay líneas rojas, ahora hay luz verde", afirmó a la AFP Salman Shaij, director del Brookings Doha Center, en referencia a la "línea roja" que el presidente estadounidense, Barack Obama, había situado en el empleo por el ejército de

Carter propone elecciones ° El expresidente estadounidense Jimmy Carter (1977-1981) propuso

ayer tres principios para las conversaciones de paz sobre Siria en Ginebra: elecciones libres, respeto del resultado y despliegue de una misión de paz. Está previsto que estas conversaciones comiencen en Suiza el 22 de enero, aunque la lista completa de participantes todavía no está clara. Los diálogos no han llegado a ninguna parte hasta ahora porque a cada beligerante “se le ha permitido definir condiciones previas para las negociaciones”, escribió en una columna de opinión en The Washington Post Carter, ganador del premio Nobel de la Paz en 2002.

armas químicas. Estados Unidos dio marcha atrás, a última hora, en su intención de responder con una operación armada a un ataque con armas químicas en agosto del que se acusó al Régimen. Para Shaij, el discurso dominante de los países occidentales es que el Régimen de Al Asad es el menos malo de los escenarios frente a los yihadistas, de los que una parte proceden de Europa. Los éxitos militares del Ejército sirio de las últimas semanas permitirán al Régimen sirio, según diversos analistas, presentarse con una posición de fuerza a la conferencia de paz de Ginebra 2 -que comenzará el 22 de enero-, mientras la oposición será cada vez más débil.

La Tierra seguirá calentándose durante varios siglos Esto, según una investigación llevada a cabo en una universidad de Estados Unidos. Incluso si las emisiones de dióxido de carbono se interrumpieran de forma drástica hoy mismo, el que ya está en la atmósfera del planeta podría continuar calentando el planeta durante cientos de años, según las conclusiones de un estudio dirigido desde la Universidad de Princeton en Nueva Jersey, Estados Unidos. Los resultados del análisis sugieren que podría requerirse mucho menos carbono de lo que se pensaba para alcanzar el tan temido umbral de temperatura, más allá del cual el sistema climático mundial sufrirá trastornos mucho peores que los registrados hasta ahora y se instaurará una nueva e incierta era de la historia humana. Indagaciones

El equipo de Thomas Frölicher (ahora en el Instituto Federal Suizo de Tecnología en Zúrich) y Jorge Sarmiento, de la Universidad de Princeton, ejecutó simulaciones digitales de la Tierra, en las que después de

haber recibido la atmósfera terrestre 1,8 billones (millones de millones) de toneladas de carbono, las emisiones de CO2 se detienen repentinamente. En el primer milenio transcurrido después de ese cese total de emisiones, el carbono disminuye en la atmósfera, con un 40 por ciento, siendo absorbido por los océanos y masas terrestres en los primeros 20 años tras el cese de emisiones, y llegándose al 80 por ciento de absorción al terminar ese primer milenio. La investigación sugiere que, incluso si las emisiones de dióxido de carbono se detuvieran de forma total y abrupta, el dióxido de carbono que ya está en la atmósfera de la Tierra podría continuar calentando la Tierra durante cientos de años. Por sí misma, tal disminución de dióxido de carbono en la atmósfera debería conducir a un enfriamiento. Sin embargo, en las simulaciones, el calor atrapado por el dióxido de carbono toma una ruta divergente. Noticiasdelaciencia

FUNDAMENTAL. El papel del mar como regulador del balance de calor es muy importante.

Tip ecológico Compruebe cada mes las facturas de agua y energía para llevar el control del consumo y propóngase bajarlo.

PLANETA I

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Suceso Detalles PELIGRO. El principal efecto que causa el calentamiento global es el efecto invernadero, fenómeno que se refiere a la absorción por ciertos gases atmosféricos.

° Después de un siglo de enfriamiento, el planeta se calienta en 0,37 grados centígrados (0,66 grados Fahrenheit) durante los siguientes 400 años, a medida que el mar absorbe el calor en una cuantía cada vez menor. ° Mientras que el pico de temperatura resultante puede parecer insignificante, para producirse requiere cambios importantes en el sistema terrestre. Por ejemplo, la Tierra se ha calentado en sólo 0,85 grados centígrados (1,5 grados Fahrenheit) desde poco antes de iniciarse la Revolución Industrial.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

lucERo

Recibe joyas carísimas de regalo

La cantante mexicana lució unas espectaculares joyas en la pasada entrega de los Grammy Latinos y, según la revista Fama, se rumora que su millonario novio, Michel Kuri Slim, se las obsequió. En un principio se dijo que las joyas habían sido prestadas por una prestigiada joyería, pero según la publicación, la artista quedó fascinada con ellas y su pareja se las obsequió. la Botana MÉXICO •

vin diEsEl

Confirma que ‘Rápidos y furiosos 7’ sale en 2015 los ÁnGElEs • Tras muchos

rumores, el actor ha anunciado en Facebook que ‘Fast & Furious 7’ se estrenará el 10 de abril de 2015. El rodaje quedó suspendido con la muerte de uno de sus protagonistas, Paul Walker, en un accidente el pasado 30 de noviembre y el futuro de la película, que iba a presentarse en julio de 2014, quedó en entredicho. IMDB

anna Paquin

No aparecerá en última de los ‘X-Men’

MADRID • El personaje de Rogue

que interpreta Anna Paquin en la saga de ‘X-Men’ ha desaparecido del montaje de la nueva entrega, ‘Días del futuro pasado’, cuyo estreno está previsto para mayo próximo. Tras participar en tres películas, la actriz había rodado una escena para esta cuarta entrega, pero su director, Bryan Singer, ha decidido eliminar esas imágenes del montaje final, pues según él, ella no encajaba en la historia. EfE

sERiE. NBC estrenó ‘Friends’ el 22 de septiembre de 1994 y despidió la serie el 6 de mayo de 2004 convertida en un clásico de la TV.

Le dice no a reunión de ‘Friends’

JEnnifER aniston

En 2014 se celebra el aniversario 20 del primer capítulo de la serie y buscan hacer una cinta. MÉXICO, ESMAS, LA HORA • Muchos televidentes siguieron con sollozos el último episodio de la comedia televisiva ‘Friends’, que en 2014 celebrará la primera década del final de la serie y el 20 aniversario de su primer capítulo. Este acontecimiento ha generado una serie de rumores sobre un posible reencuentro del famoso elenco de este culebrón que se mantuvo al aire por 10 primaveras, pero se informa también que Jennifer Aniston ha dicho no a la reunión. Algunas fuentes cercanas aseguran que se planea una película muy al estilo de ‘Sex and the city’, sobre lo que han estado haciendo los personajes de Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer. “Desde que ‘Friends’ terminó en 2004 ha sido raro verlos juntos, pero el próximo año que

celebran 20 años de su primer programa será inevitable una reunión”, asegura una fuente cercana a los ex ‘Amigos’. la negativa de ‘Rachel’

Ante estos rumores, se dice que “hay pláticas muy serias al respecto”, pero que la única que no estaría interesada en formar parte de las celebraciones sería la guapa Jennifer Aniston, quien interpretó a ‘Rachel’ en la serie. “Es evidente que Jennifer es la más ocupada por su carrera, pero no cree que una reunión sea algo bueno para ella”, explica esta misma fuente. De hacerse una cinta con los ‘Friends’, Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer deberían confirmar su participación en los próximos meses.

PERsonaJE. Aniston encarnó a Rachel en ‘Friends’, una serie que, sin duda, le dio fama mundial.

‘friends’

algunos datos Diez temporadas, 236 episodios y 118 °horas de emisiones forman ‘Friends’, la

‘sitcom’ (comedia de situación) de mayor éxito de la última década.

final de la serie congregó al otro lado °delEltelevisor a más de 52,5 millones de espectadores.

Globo de Oro, seis Premios Emmy °(55Unnominaciones), nueve People’s Choice Awards y dos Premios del Sindicato de Actores reflejan tímidamente lo que ‘Friends’ supuso para la producción de ficción en TV.

Gracias a que Matthew Perry ganó una °apuesta a Bruce Willis en el rodaje de ‘Falsas apariencias’, Willis apareció en ‘Friends’ gratuitamente.

Ninguno de los protagonistas cobró más °que otro en ninguna temporada. Empezaron con 22.500 dólares por episodio y acabaron cobrando 1 millón por cada uno.

El último vallenato

TEMpO

DIOMEDES DÍAz E

A la ópera con su hija

MÉXICO · Salma Hayek °asistió acompañada de su hija

PArTIDA. Con 56 años de edad y luego de una intervención quirúrgica, deja este mundo el cantautor de vallenato.

estoy en urgencias en la Clínica del César. Es una noticia muy abrupta, nadie se lo esperaba, nadie se podía imaginar que podía fallecer de un infarto”. Según la agencia EFE, miles de seguidores del cantante que viven en ciudades de la costa del Atlántico colombiano, viajarán en caravanas hacia Valledupar para darle el último adiós. También se reportó que en las emisoras de radio del país empezaron a sonar sus éxitos. Trayectoria

Diomedes Díaz nació el 26 de mayo de 1957 en La Guajira, Colombia. Creció en un hogar humilde y trabajó como jornalero.

Años después consiguió empleo como mensajero de la emisora radial Radio Guatapurí, donde comenzó a desarrollar su talento con la música vallenata. El cantante alcanzó la fama en 1978 con el disco ‘La locura’, al lado de acordeonistas como Juancho Rois, Nicolás Mendoza y Gonzalo Arturo Molina. A pesar de la brillante carrera musical que poseía, ésta se vio constantemente empañada por sus problemas de adicciones con el alcohol y las drogas. Un hecho que marcó su vida fue la muerte de Doris Adriana Niño en marzo 1997. Las investigaciones lo involucraron en ese deceso y pasó unos meses tras las rejas.

Gaby dio su mejor regalo Un día inolvidable fue lo que vivió Gabriela Villalba junto a un gran grupo de trabajo y voluntarios que hicieron realidad los sueños navideños de varias comunidades en el sector del Lago San Pablo, en la provincia de Imbabura. El agasajo comenzó a las 11:00 del domingo, primero visitaron a la Fundación Juvilus, que ayuda a los menores de edad enfermos de sida. En ese lugar compartieron con 21 niños a quienes también se les entregó regalos. Entre duendes, Papá y Mamá Noel, princesas y caritas pintadas, Gaby y los voluntarios recorrieron otras comunidades del sector, como la de Cochaloma, lugar donde la sorpresa de los niños y habitantes fue grande ya que no se lo esperaban.

B11

MINUTErO

El cantautor colombiano falleció la tarde del domingo, posiblemente de infarto.

tando la muerte del cacique Diomedes Díaz, quien vivió intensamente y fue uno de los pilares de lo que aún se conoce como la nueva ola vallenata”. Por su parte el músico ‘paisa’ Juanes expresó: “Perdí la cuenta de tantas parrandas cantando y escuchando su música... Tristeza por la muerte de Diomedes Díaz”. “El mundo del Vallenato perMIAMI, UNIVISIÓN • El músico colombiano fue declarado muerto dió al gran @DiomedesDiaz. Paz en la Clínica del César en la ciu- a sus restos”, escribió el ‘caballero dad de Valledupar a los 56 años. de la salsa’ Oscar D’ León. TamLas primeras versiones sobre su bién su colega Víctor Manuelle se deceso señalan que el cantante pronunció: “Colombia está de luto se encontraba descansando en por la partida de Diomedes Díaz. su casa, cuando su esposa entró Me queda en el corazón el honor a buscarlo y se dio cuenta de que y privilegio de haber compartido no respiraba. De inmediato, fue escenario con él”. El presidente de Colombia, trasladado al hospital, donde se Juan Manuel Santos, también confirmó su muerte. expresó su pesar por la En cuanto se supo muerte del cantautor. “Fuela noticia de su falleciEl Dato ron muchas las horas de miento, cientos de perfelicidad que pasamos con sonas se congregaron 2010 fue las canciones de Diomedes fuera del hospital y en En reconocido con Díaz. Paz en su tumba”, eslos alrededores de la un Latin Grammy en la cribió el mandatario en su casa de la madre del in- categoría de Mejor álbum. cuenta de Twitter. térprete. La semana pasada, el cantante de éxitos como Noticia inesperada ‘Ilusiones’ y ‘Mi primera cana’ fue La muerte del cantante tomó por operado de una hernia discal. sorpresa a muchos, pues tan sólo hace tres días lanzó un disco titulado ‘La vida del artista’, forCondolencias En Twitter, las reacciones de mado por 13 canciones. El alcalde de Valledupar, los famosos no se han hecho esperar, quienes lamentaron Freddys Socarrás, dijo que estaprofundamente la muerte del ba sumamente dolido por la partida del músico. “Estamos muy colombiano. Carlos Vives dijo: “Lamen- compungidos y sorprendidos,

MARTES 24 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Valentina Paloma, al Teatro de la Ópera de la Bastilla de París, donde presenciaron la obra ‘La Bella durmiente’. La actriz se vio feliz admirando con su hija de 6 años la historia interpretada por varios bailarines que portaban un estupendo vestuario. La función tuvo también un fin benéfico, pues las ganancias fueron destinadas a la fundación AROP, que con las aportaciones hará posible que lugares de asistencia social y niños de casas hogar tengan unas agradables fiestas navideñas. LA BOTANA

Vuelve a la TV

MIAMI · El comienzo de la sexta temporada de ‘The Voice’ marcará el regreso de Shakira a la televisión. La colombiana retomará su rol de ‘coach’ en el ‘reality’ de NBC el próximo 24 de febrero. Usher también volverá a ocupar la silla roja en el sexto ciclo del programa. La colombiana debutó como entrenadora en la cuarta temporada del espacio de TV. Aunque su participación fue muy exitosa, ella decidió no continuar en la quinta temporada porque quería dedicarse a su hijo Milan, quien en ese momento tenía cuatro meses de nacido. PEOPLE EN ESPAÑOL

En la nieve y en bikini

GrUPO. Toda la comunidad se juntó a los voluntarios y Gaby para la fiesta de Navidad.

Tarde llena de alegría

Muy agradecidos, decenas de niños con sus papás se acercaron y vivieron una tarde llena de risas y alegría, ellos disfrutaron de la comida, la ropa y los regalos que algunos voluntarios habían donado para la ocasión. “Cuando llegamos estaba reunida la comunidad, todos estaban muy agradecidos, la representante de la comunidad estaba emocionada ante tanta generosidad”, comentó Diana

Punina, una de las voluntarias que ayudó a Gaby a realizar el evento. La voz de Gabriela también se escuchó en la comunidad, pues interpretó varios villancicos en la Novena, mientras jugaba y disfrutaba de la compañía de los infantes, quienes eran los más emocionados de todo el lugar. “Estoy agradecida de estar aquí y poder festejar junto con los niños”, dijo emocionada la

artista quiteña a los moradores del sector. “¡Bravo por todas esas cosas que no se quedan en la intención sino que pasan a ser acción!”, publicó también en su cuenta oficial de Facebook. La fiesta navideña duró hasta las 16:00 y, mientras Gaby se despedía de los chicos, estos nunca pararon de agradecer el bonito gesto de amor armado por todas y cada una de las personas que ayudaron para hacer ese día posible. (CC)

MIAMI · Mariah Carey compartió en su cuenta de Instagram una imagen en la que aparece en medio de la nieve con un bikini rojo. Junto a la foto, Carey escribió: “Es solamente una tradición”. Todo parece indicar que la cantante está disfrutando al máximo la temporada de invierno. Actualmente se encuentra junto a su esposo, Nick Cannon, y los gemelos Moroccan y Monroe en Aspen. Esperemos que no pesque algún resfriado. PEOPLE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

ExpLoRA AMA RESpiRA MiRA viAjA

AMA B12

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInuteRO Spray para hombres infieles

Investigadores de la Universidad de Bonn, Alemania, descubrieron que los varones que poseen altos niveles de oxitocina (hormona del amor) suelen ver a sus parejas mucho más atractivas que aquellos que tienen niveles más bajos, que serían los más inclinados a ser infieles. La inhalación del spray proporcionaría pequeñas dosis de oxitocina para asegurar la monogamia masculina. Los investigadores rociaron con oxitocina a 40 hombres heterosexuales que viven con sus parejas con un spray nasal. Según los científicos, esta sustancia activa el centro de gratificación en el cerebro masculino, fortaleciendo los comportamientos monógamos. tAbASCOHOY.COM

Si no hay reciprocidad, no prolongue la agonía Saber saborear los buenos °momentos es tan importante

para alcanzar la felicidad en pareja como saber despreciar los malos. Revivir los episodios de alegría ayuda a afrontar los baches por los que inevitablemente pasará cualquier relación. Mostrarse felices y positivos es imprescindible para que el amor tenga éxito, por lo que si uno de los miembros está desganado continuamente, posiblemente no funcionará y no reconocerlo sólo alargará la agonía. La estabilidad de las parejas y el éxito residen en la reciprocidad de las actitudes positivas entre ambas partes. eLCOnfIdenCIAL.COM

Aceptar como es

Cuando se hacen planes a futuro pueden surgir divergencias entre las intenciones de uno y otro miembro de la pareja. En ocasiones, se pasan por alto apelando a la esperanza de que, con el tiempo, se influirá en el otro hasta cambiarlo. Esta actitud es útil para salir al paso, pero a la larga no creará más que conflictos y empeorará las cosas. Así que la comunicación es esencial y cada uno debe poner sus cartas sobre la mesa sin más intención que dejar claras sus preferencias y su ideal de proyecto de vida. El éxito de las relaciones afectivas reside en la reciprocidad de las actitudes positivas. eLCOnfIdenCIAL.COM

eSPeCIAL. Un beso es un determinante sobre la calidad de la relación y la cercanía entre las personas.

La enseñanza del beso Aparte de significar un momento especial para las parejas, es importante en la salud.

Lo normal en una relación es que las parejas se den besos, incluso dicen que el primero jamás se olvida; sin embargo, a través del contacto con la boca se transmiten millones de bacterias, pero más allá de eso, juntar los labios posiblemente se trata de una herramienta con otros propósitos. Rafael Wlodarski, estudiante de psicología en la Universidad de Oxford, Reino Unido, se propuso descubrirlo. Los resultados de sus experimentos arrojan dos hipótesis de las razones por las cuales se besan. Resultados

Primero, se lo hace para evaluar a parejas potenciales. Segundo, para mantener vivo el lazo que les une. Y mientras que juntar los labios puede ser resultado de un estado de excitación, Wlodarski dice que ésta no es la razón que mueve a las personas (que están en una relación) a besarse. Estos descubrimientos fueron publicados la semana pasada en los Archives of Sexual Behavior. Para la investigación, Wlodarski posteó un cuestionario en línea en una web para estudios

Otros

Resultados del estudio Los besos buenos están asociados con °una mejor relación y relaciones sexuales más satisfactorias.

mucho sexo no tiene que ver con °la Tener calidad de la relación. Las mujeres le dan más importancia °a los besos, en comparación con los hombres.

Las parejas que llevan juntas mucho °tiempo dijeron que besarse es importante.

SIGnIfICAdO. Juntar los labios es considerado como un símbolo de intimidad.

de psicología. Por la oportunidad de ganar un ticket para comprar en Internet, 900 personas de 20 países respondieron a preguntas acerca de la forma en que valoraban los besos en diferentes situaciones románticas. De las respuestas, Wlodarski concluyó que hombres y mujeres aprecian los besos por razones distintas. “Ellos son más propensos a iniciarlos antes del sexo, cuando pueden ser utilizados para fines de excitación; mientas que ellas son más propensas a hacerlo después del sexo, cuando

pueden servir como una acción para mantener la relación,” explica el experto. Las ventajas

Un beso pone en funcionamiento 30 músculos faciales e induce la producción de oxitocina, una hormona relacionada con el enamoramiento, el afecto, la ternura y las ganas de tocar. “Cuando se juntan los labios es un momento clave para evaluar la atracción o el rechazo hacia la pareja. Anticipa la compatibilidad sexual. Es una forma de mante-

ner la vida erótica. Por eso, podría decirse que la pareja que se besa poco tiene un erotismo aburrido”, apunta Ezequiel López, especialista en sexología clínica. Un estudio de la Universidad de Viena demostró que, al besarse, el ritmo cardiaco se duplica -se aceleran las pulsaciones del corazón-, se libera adrenalina, se induce a la producción de colesterol bueno y, como se intercambian millones de bacterias, se refuerzan las defensas. Otro estudio, de la Universidad Wilfred Laurier (Canadá), comprobó que las parejas que se despiden con un beso en las mañanas aumentan su esperanza de vida en cinco años, se ausentan poco del trabajo y tienen un 25 por ciento menos de riesgo de sufrir accidentes laborales y de tránsito, comparadas con aquellas que se despiden de forma indiferente o, incluso, agresiva. YAHOO.COM

Cómo evitar las peleas de pareja en Navidad Revise una guía de cómo resolver los conflictos en su relación, sin dañarla. En Navidad, aunque en teoría debería ser una época de amor y paz, lo cierto es que se tienen que tomar muchas decisiones en pareja, más que en el resto del año. Esto ocasiona que la

cantidad de peleas aumenten porque una discusión grande puede empezar de algo tan pequeño como ‘¿Con mis papás o con los tuyos?’, y de ahí derivar a reclamos y a traer resentimientos viejos a la mesa. Para evitar esto, la psicoterapeuta especializada en sexualidad y pareja Paula Hall recomienda los siguientes puntos para convertir las peleas destructivas y dolorosas en discusiones productivas donde los dos salgan ganando. ESMAS.CoM

Palabras dolorosas empeorará las cosas.

Paciencia mentes.

Cambie hábitos Comience a utilizar oraciones en pri°mera persona, por ejemplo: ‘Me molesta

cuando tú...’, en lugar del típico ‘Haces que me salga de mis casillas porque...’.

Preferible no decir Directo al punto No traigan peleas pasadas ni resentimientos a la discusión actual. Enfóquense en el punto °que están tratando y cuando sientan que se van del tema, regresen a éste tantas veces lo

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

No use adjetivos hirientes. Llamar a su °pareja ‘gordo’, ‘flojo’ o ‘paranoico’ sólo

Traten de escuchar al otro sin interrumpir la conversación y cuando sea su turno no lo °convierta en un monólogo. Hablen claro, no esperen que el otro se convierta en un lector de

AMA

Eviten a toda costa usar palabras °como ‘nunca’, ‘siempre’, ‘deberías’ o

‘no deberías’. Son irritantes y altamente imprecisas.

necesiten.

PREGUNTA: Últimamente RESPUESTA: Su chico está en he notado que mi mejor ami- plena adolescencia y con más ga le coquetea a mi novio y él razón va a tener un patrón de también responde a sus insi- comportamiento fuerte, por nuaciones. A ninguno le he re- todos los cambios que atraclamado porque siento temor viesa como persona. Lo que de que yo interprete mal las tiene que hacer es conversar cosas. ¿Dejo que pase el tiem- con él, de preferencia en un lugar público, y decirle que lo po o qué debo hacer? (Carol) RESPUESTA: Quedarse ca- más importante en su vida es llada no es la mejor opción, él, como lo fue su padre y que porque usted se sentirá mal ahora, que usted ha tomado tanto en la relación con su la decisión de rehacer su vida amorosa, él no va a papareja como con su amiga. Lo que le reco- TOME NOTA sar a un segundo plano. miendo es que primePREGUNTA: Hace dos ro converse con quien Contactos: usted tenga más con- Silvana Garzón, meses terminé la relación con mi enamorada fianza, es decir con psicóloga e-mail: silvanaporque me atraía otra él o con ella, y luego gz00@gmail. com persona, pero ahora que con la otra persona. quiero regresar, ella me De acuerdo a lo que le digan, usted debe tomar una dice que no y que deje de buscarla (Leo) decisión. RESPUESTA: Debe aceptar PREGUNTA: Llevo tres años la decisión que ha tomado, casada y hace poco empecé puesto que luego de la rupa tener problemas con mi es- tura ella tuvo que pasar por poso, cualquier situación nos algunos procesos, como el de hace pelear. A veces siento duelo, para aceptar que usted que me canso de esto y me la dejó. Aunque no ha pasaarrepiento de haber unido mi do mucho tiempo, ella sanó el vida con la de él. ¿Hay solu- dolor. Ahora cada uno debe seguir su camino. ción? (María) RESPUESTA: Es poco el tiempo que llevan como matrimonio y PREGUNTA: Hace poco tiemlos problemas en el hogar son po empecé a salir con un homnormales. Su ira le hace sentir bre de mi trabajo. Tengo miedespecho; sin embargo, debe do de que mi esposo sospeche recordar por qué tomó la deci- y me deje. Llevo 12 años casasión de iniciar una nueva eta- da. (Anónima) RESPUESTA: Recuerde que pa en su vida al lado de él. está jugando con el fuego y PREGUNTA: Mi hijo de 15 éste tarde o temprano le va años comenzó a portarse re- a quemar. Por eso, lo que le belde desde que se enteró que recomiendo es que deje a estoy saliendo con un hom- esa persona y continúe con bre. Mi esposo falleció hace su matrimonio, a menos que 10 años. No sé cómo controlar quiera separarse por algún motivo. esta situación. (Anónima)

Posiciones que calman Desequilibrio que quien gane el argumento es irrelevante, pues quien realmente está perdien°doRecuerde algo es su relación. Confronte el problema, no a su ser amado.

Cuando toquen el punto de la discusión, °procuren estar sentados. Relajen los

músculos y no se olviden de respirar. Es mucho más fácil guardar la calma cuando no están dando vueltas por todo el cuarto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAICO B14

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Lanzar

amarrar

TVFAN Loma, coLina

apodo,

sabroso

Lodo, fango

Longitud

saLudo indio

isLa gr. deL mar Jónico fruta cítrica

ingLés

Un sueño posible

cortar

componer

cHifLada,

batracio

disperso

en verso

TNT, 11:05

artícuLo

compositor,

atardecer,

una cosa

grito

tiza Saludo indio

A actor de la telenoVela el cuerPo del deSeo

embarcación del diluVio

furia

lecho

artículo

M O

tocar

Palma de fibra textil

neutro

cola de algu-

SuEz (1869)

dorSal

ciudad de colombia

SubaSta, liquidación

ola Símbolo del

REALIzó EL cANAL DE

eScritor mexicano rezo, diScurSo

agredir

noS animaleS

Símbolo de titanio

tiemPo

falda indígena

PaludiSmo zarcillo

deStreza Símbolo del Sodio

tierra rodeada de agua

Vellón

iSla Pequeña deSPoblada

S L

O T E

ajuStado, comPleto

niño

inca

VaSilar, titubear

hueSo largo del antebrazo Saludo indio

PaíS de Sudámérica Símbolo del fóSforo

argolla artículo femenino

ciudad del braSil andar

taberna

elogiar

hermano de abel VáStago

Parte inferior del Pie

alga de loS charcaleS

A M

el ParaíSo

Sódico

cacahuate

telenoVela

tormenta en

cloruro

que ha Perdido el juicio

acordar,

cantón de LoJa Jamón en

liza

L A

N A

cuarta nota muSical

Símbolo del bario

bañado medida de longitud

de luz

napoLitano aLtitud o niveL

deL maL

arte de pesca

vasiJa para guisar segunda vocaL

rocío, LLovizna

Químico de símboLo ne. Hueso de La cadera

aLfa coLocar

MICrobIogrAFíA

Nro. 2675

Juan Ramón Jiménez

Dos hermanos

(1881-1958)

Poeta español, Premio Nobel de Literatura 1956, nace un día como hoy. Sus poemas iniciales ‘Ninfeas’ y ‘Almas de violeta’ fueron acogidos con entusiamo por los modernistas y sus libros posteriores ‘Rimas’, ‘Arias tristes’ y ‘Jardines lejanos’ afianzaron más esa tendencia literaria. Su acercamiento al mundo rural le llevó a escribir obras como su libro en prosa ‘Platero y yo’, que se convirtió en uno de sus textos más famosos. Fue diplomático en EE. UU., vivió en Cuba y desempeñó una cátedra universitaria en Puerto Rico. (AGC)

Nro. 2674

Dos cachorros de tigre son separados, uno es llevado al circo y el otro se convierte en mascota. Años después volverán a encontrarse, enfrentados por los hombres.

CápsulA CIENTíFICA

Astronautas repararán sistema de refrigeración Dos astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) saldrán hoy al espacio abierto para continuar con la reparación del sistema de refrigeración del puesto orbital cuya avería fue reportada por la NASA el pasado 11 de diciembre. Los estadounidenses Rick Mastracchio y Mike Hopkins abandonarán el interior de la plataforma a las 07:10 hora de Ecuador, para instalar una bomba de refrigeración nueva tras retirar el sábado con éxito el mó-

nueve más uno

repercusión

• HorAku

CINECANAl, 17:30

igLesia, catedraL nave

diosa griega

TAURO

moLibdeno

ingLés

aféresis de trono

actriz de la

dulo anterior estropeado. Los astronautas completaron casi seis horas en el exterior de la EEI y lograron superar el calendario previsto, al conseguir retirar el módulo de bombeo que tiene una válvula de flujo fallida, por lo que regresaron a la estación con gran parte de la tarea hecha. La avería, que consistió en una temperatura anómala en una bomba externa, no tuvo graves consecuencias, pero obligó a suspender todas las operaciones

no esenciales del laboratorio de investigación dentro del puesto espacial, que orbita a 420 kilómetros de la Tierra. Además de Mastracchio, Watkata y Hopkins integran la tripulación actual de la EEI los rusos Oleg Kotov, con el rango de comandante, Mikail Tyurin y Sergey Ryazanskiy. EFE

(marzo 21 - abril 19) En el plano profesional se le presentan oportunidades que serán bastante provechosas. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

LLana, Lisa símboLo deL

boa Sin a

O PrinceSa

confusión

quitar la Vida. aPagar

M A L A CELEBRIDADES AFERDINAND LESSPS (1805 - 1894) DIPLomátIco E INgENIERo FRANcES. PRoyEctó y

aStado

aPoSento

gritar

onda

Habitación

pactar Hombre muy crueL

diSPerSa

caPital de italia Primer

llamar,

hombre

aluminio

onda

hilera, Serie

Perro

ProVocar,

femenino

dePortiVo

Sombrero

O D

anteS de criSto eStado de euroPa

Pronombre PerSonal

boca de un pozo

triunfar

Solución anterior R

ARIES

en ingLés

roedor

(febrero 20 - marzo 20) Contará con la ayuda de su padre para llevar a cabo sus sueños. Amigos buenos y colaboradores. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

aLuminio reLativo a La boca

atravesar

extraer

ciudad de brasiL finaLizar

(enero 20 - febrero 19) El pasado puede haberle dado lecciones muy provechosas que deberá emplear ahora. Recuerde: No haga de sus penas un cruel instrumento para atormentarse.

PISCIS

símboLo de

puesta

cantante y guitarrista cubano

famoso acción de arar

ciudad de coLombia penetrar,

demente

femenino gato en ingLés

pLateado

importante,

obedecer

curar

estado en pLomizo,

descanso

cHiLe

boro

dar eL viento

ACUARIO

cantante

Quier cLase

símboLo de

ofidio de gran tamaño

HoLganza,

paJa de cuaL-

en una cosa

sobrenombre

papel de una bondadosa y decidida ama de casa que adopta a un adolescente sin techo y lo ayuda a convertirse en un exitoso atleta. Michael ‘Big Mike’ Oher no tiene idea de quién es su padre.

fragancia

medida de Hogar

Sandra Bullock ganó su °primer Oscar al interpretar el

Básicamente, están dotados de ciertos instrumentos mentales, talentos y habilidades con los que pueden trabajar, y nada más. Por suerte, tarde o temprano reconocen que es de sabios conocerse a uno mismo con mayor profundidad, estudiándose y sondeándose con la misma intensidad que ponen en su trabajo.

arroJar,

¿Nació un día como hoy?

(abril 20 - mayo 20) Ud. sentirá mayor placer y expansión personal viviendo de un modo más profundo y místico. Recuerde: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente de salud y eficiencia.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Cambios y transformaciones harán de Ud. una persona nueva y más optimista. Recuerde: Quien vive bien el presente ha de estar tranquilo frente al futuro.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Disfrutará mucho más de la compañía de su pareja ya que ésta será más alegre y tomará el lado aprovechable de cada situación. Recuerde: El progreso es la realización de las utopías.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su capacidad recuperativa será muy fuerte y su buena disposición serán fundamentales para mantener en buen estado su cuerpo y su mente. Recuerde: El corazón alegre vive mucho tiempo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Salidas, paseos, fiestas y disfrutes en general serán bastante frecuentes . Recuerde: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Este puede ser un muy buen momento para comprar o vender inmuebles. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los negocios empiezan a marchar sobre ruedas y buena capacidad para estos ayudarán a que estos crezcan. Recuerde: Hable como quiera y no dirá sino lo que es.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. le dará mayor valía a los recursos sentimentales y morales. Buena situación económica. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su ánimo mejora notablemente. Tratará de ver lo bueno en todo y será más alegre. Buena capacidad para mandar y estar a la cabeza. Recuerde: Ud. puede, si cree que puede.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Los más poderosos FúboL

Guardiola y Messi son los mejor pagados, barcelona el de mayor patrimonio y España la de mayores activos. Las cifras económicas que mueven el fútbol a nivel mundial son millonarias. En muchos casos, todo ese caudal se concentra un unos pocos personajes, quienes se han convertido en máquinas de hacer dinero. Así, el DT español del Bayern Múnich, Pep Guardiola, pasó a ser el entrenado mejor pagado del planeta con una cifra de 17 millones de euros. La llegada al campeón alemán le sirvió para desplazar al segundo lugar al portugués José Mourinho, actual entrenador del Chelsea, quien supera los 10 millones, según una nota publicada en la web: fúbolfinanzas.com. En cuanto a los equipos más valiosos del Mundo, la Consultora brasileña Pluri indica que el Barcelona español es el cuadro más valioso en base a los jugadores que posee en su nómina. De esta manera, el equipo de

Messi, Iniesta, Javi y Neymar, entre otros, asciende a la cifra de 600,1 millones de euros. En segundo lugar está el Real Madrid con 575,3 millones y completa el podio el Bayern Múnich con 493,2 millones. La disputa por ser el número uno entre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo no es sólo en la canchas, se traslada también a las finanzas. Según recoge la cuenta en Twitter @FutbolFinanzas un estudio de Transfer Market, el mediocampista argentino del Barcelona es el más valioso con una cifra de 120.000.000 de euros, seguido del atacante portugués del Real Madrid con 100.000.000 En los ingresos anuales, por su parte, CR7 lidera la tabla con 36 millones de euros producto de su jugoso contrato e ingresos de publicidad.

Jugador más valioso

Los campeones del Mundo tienen °la nómina más cara de las seleccio-

nes que estarán en el Mundial de Brasil 2014. El patrimonio de España, donde lidera Andrés Iniesta, está valorado en 763.624.500. Alemania está en segundo lugar con 644.609.150 y la Argentina de Messi es tercera con 596.727.830. Ecuador, según este estudio de ‘FútbolFinanzas’, está en posición 14 con 94.702.300.

Equipo con más socios

1. Lionel Mesi (Barcelona)

120.000.000 €

1. Barcelona:

222.980 mil socios

2. Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

100.000.000 €

2. Bayern Múnich:

217.000 mil socios

3. Benfica:

197.877 mil socios.

3. Andrés Iniesta (Barcelona)

70.000.000 €

Equipo más rico 1. España:

763,624,500

2. Alemania:

644,609,150

3. Argentina:

596,727,830

Equipo más rico

DEstacaDos. Messi y Cristiano Ronaldo son los más ricos del planeta.

España, la selección más cara

1. FC Barcelona:

600,1 M€

2.Real Madrid :

575,3 M€

3. FC Bayern Múnich :

493,2 M€

4. Manchester City :

479,2 M€

5. Chelsea :

451,2 M€

6. Manchester United :

394,1 M€

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs

Arquero

Datos biográficos

B16

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Danny Cruzelio Cabezas Vera ° Nombre: Nac: 4 de marzo de 1985 ° F.Lugar: Quito ° Posición: Arquero °

MINUtero Quiero consolidarme en mi posición, espero actuar más partidos y podré lograrlo con la bendición de Dios”. DANNy CAbezAS.

‘Una linda posibilidad para mí’

Diego Morales, el enganche de Liga de Quito, dijo que su llegada al equipo universitario es “una linda oportunidad” y espera “aprovecharla”. El 10 argentino dijo que agradece a Luis Zubeldía por tenerlo en cuenta y dijo que aspira “conseguir cosas”. ‘Cachete’ dijo a Radio La Deportiva que espera unirse al equipo los primeros días de enero y se calificó como “un enganche – media punta”

DANNy CAbezAS FAMILIA. Danny Cabezas con su esposa María Elisa García y su hija Danna.

Feliz con ‘Papá Noel’ el nacimiento de su hija y seguir con Liga de Loja en la Serie A son los regalos de Navidad para el portero ecuatoriano. El portero Danny Cabezas se siente contento por los regalos que le ha dado ‘Papá Noel’ este año: el nacimiento de su hija, Danna, Rafaella, y la permanencia de su equipo, Liga de Loja, en la Serie A del fútbol ecuatoriano. Para Cabezas, de 28 años de edad, la Navidad tiene un significado especial porque es el momento en el que puede reunirse con toda su familia en Lago Agrio. “Es algo muy bonito porque está toda la familia, aunque a ve-

GUAYAQUIL •

Núñez arregla con Independiente

Núñez, de 31 años, °esCristian esperado el viernes 3 de enero para iniciar la pretemporada con Independiente del Valle. El defensa uruguayo tiene todo arreglado con el cuadro de Sangolquí, pero aún no firma el contrato, según indicó el gerente del equipo, Santiago Morales.

Mina se une al ‘Ciclón’

Mariano Mina es la nueva contratación del Olmedo riobambeño. El experimentado jugador defensivo llega al ‘Ciclón’ después de una extensa experiencia en clubes como: Deportivo Quito, Macará, Emelec, Deportivo Cuenca y Barcelona.

ces sí me siento mal porque hay personas que no tienen ni para llevar un caramelo a su hogar y eso me pone un poco triste”, expresó. Recordó que en su infancia, estas festividades las compartía con sus hermanos, Renata y Mauricio, con su padre, Conselino Cabezas, radicado en Esmeraldas, y su madre, Germania Vera . “Han cambiado un poco las cosas, pero igual siempre busco la forma de ver a mis padres y compartir aunque sea un

rato”, indicó. El golero, quien también defendió el arco de El Nacional, compensa la ausencia de sus padres con el amor de sus hijas Daniela y Danna, de dos meses de nacida, que procreó con su esposa, María Elisa García. “Es lo más hermoso que me ha podido pasar. Mi madre aún no conoce a la bebé más pequeña y ésta es una buena oportunidad para hacerlo”, detalló. Recuerda que cuando era pequeño soñaba tener una casa

propia y un vehículo. Ahora aspira tener un negocio propio que pueda ser administrado por sus familiares. “Me sentiría totalmente realizado y muy tranquilo si llego a lograrlo”, manifestó. En el ámbito futbolístico, Cabezas piensa que no fue el mejor de sus años, pero espera seguir trabajando en el 2014 con Liga de Loja. Adelantó que están avanzadas las conversaciones con el presidente de la institución, Jaime Villavicencio, para seguir por una temporada más. “En estos días Jaime (Villavicencio)ha estado un poco ocupado, pero sí hemos hablado por teléfono, espero quedarme en Loja porque tengo mucho respeto y aprecio por este equipo”, sostuvo.

Comparten con los más pequeños GUAYAQUIL • La bondad es una cualidad que se ha evidenciado en figuras que militan actualmente en clubes dentro y fuera del país, quienes aprovechan el buen momento económico que atraviesan para dar a las personas que menos tienen. La Navidad es una ocasión para que varios jugadores visiten diferentes sectores de Guayaquil, para compartir un almuerzo, un abrazo y juguetes con niños de escasos recursos económicos. Felipe Caicedo, delantero de la ‘Tricolor’, aprovechó su estadía en el Puerto Principal para compartir un momento ameno con las formativas de Barcelona SC, a los cuales apadrina y del club del que se declaró hincha. El viernes pasado, Caicedo, junto a su novia María García, visitaron las instalaciones del estadio Monumental para regalar

alegría a los más pequeños que aprovecharon para tomarse una foto con su ‘Ídolo’. El Guasmo Sur, de donde salió el futbolista del Lokomotiv, es otro lugar donde fue recibido con mucho cariño por los niños de escasos recursos económicos que se alegraron con la presencia del jugador. Máximo Banguera, golero de Barcelona, por varios años consecutivos, realiza un agasajo para los niños del Cristo del Consuelo de donde nació. El portero realiza esta labor por sus propios medios, pero prefiere donar en silencio y sin la compañía de muchas cámaras o medios de comunicación. Frickson Erazo, defensa ‘Torero’, realizó el sábado un partido amistoso entre jugadores de la Selección y Rocafuerte de Esmeraldas, para recaudar fondos que fueron donados a beneficio

ACto. Julio César Rosero comparte con niños de escasos recursos económicos.

de los niños pobres de la ‘Provincia Verde’. Julio César Rosero, extécnico de la Selección Sub 20, aprovechó el fin de semana para visitar Monte Sinaí, uno de los sectores más pobres de la Urbe. La cooperativa ‘26 de Agosto’ recibió con una sonrisa y aplausos a Rosero, quien se unió a la Fun-

dación Resplandece para obsequiar juguetes y un almuerzo. Rosero se mostró contento por realizar esta noble labor y espera que en el próximo año se unan otras personas para compartir de lo que poco que tienen, con aquellos que en ocasiones no poseen dinero para una cena o un regalo a sus hijos. (SJMS)

‘A El Nacional se lo tiene que respetar’ El presidente de El Nacional, Jorge Yunda, expresó que irán a instancias legales para que se respete el acuerdo.

Se firmó un acuerdo Luego de la fallida contratación de contrato, donde de Jorge Guagua, quien en prirezó los parámetros mera instancia fue anunciado como nuevo refuerzo de El Na- del contrato. La sorpresa cional y que este fin de semana para todos fue que el sábafirmó con el elenco de Emelec, el do firmó para Emelec”. presidente de los ‘Puros Criollos’ ORLANDO VILLAREAL Jorge Yunda Machado, expresó rEPrESENtANtE. que acudirá “hasta las últimas Había un documento consecuencias” para que se resfirmado y a El Naciopete el acuerdo que firmaron con nal se lo tiene que el zaguero ecuatoriano. respetar”. Yunda manifestó que no firmaron ningún contrato, pero JORGE YUNDA que estamparon sus rúbricas PrESiDENtE EL NACioNAL. en un acuerdo escrito con el ‘Patrón’ al cual, según Yunda, entregado como adelanto del entregaron un adelanto econó- sueldo del jugador para que el mico, del cual se llegó a conocer ‘Patrón’ actué con los ‘militares’. que fue un cheque de 20 “Se firmó un acuerdo mil dólares. de contrato, donde rezó El Dato “Iremos hasta las úllos parámetros del contimas consecuencias, en trato. La sorpresa para Nacional la FEF, en la FIFA y en la El todos fue que el sábado anunció ayer a justicia ordinaria. Había uno de sus nue- firmó para Emelec. Este refuerzos, se un documento firmado y a vos fue un documento de imtrata de Tito Valencia, quien El Nacional se lo tiene que portancia en lo personal este año militó respetar. Se firmó un con- en Deportivo y en lo ético. Al jugador trato por propia voluntad Quevedo. le hicieron llegar una y además se le adelantó un oferta, desconozco, mudinero, que todavía no ha cho mejor que la de El devuelto”, detalló Yunda. Nacional y firmó el contrato. Le dije (a la dirigencia) que me gustaría reunirme con ellos para la Quieren devolver el dinero Para solución de este impase, el devolución del cheque que nos representante de Guagua, Or- dieron como anticipo”, finalizó lando Villareal, manifestó que Villareal. Por otro lado, visiblemente está tratando de reunirse con la dirigencia de los ‘Puros criollos’ contrariado se mostró Yunda para devolver el cheque que fue con el caso de Guagua, quien

CASO GUAGUA

CrONOs D

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

MINUtERO Un ‘Conde’ vestirá de ‘Morlaco’ experimentado arque°roElecuatoriano Christian

Mora es el nuevo refuerzo de Deportivo Cuenca para la próxima temporada. El ‘Conde’, quien fue mundialista con Ecuador en Alemania 2006, llega en lugar del argentino Marcelo Ojeda.

Ambrossi analiza su continuidad

El defensa de Liga de Quito °Paúl Ambrossi dijo que se

DECLARACIóN. . Jorge Yunda, presidente de El Nacional, explicó ayer la negociación que tuvo con el jugador Jorge Guagua.

Ayoví analiza la temporada

Sevilla: ‘Guagua ya tenía antecedentes de este tipo’

El director técnico de El Nacional, Carlos Sevilla, manifestó que se siente molesto por la situación del caso de Jorge Guagua, ante esto dijo que el defensa ya presentó antecedentes de este tipo. “Se firmó un documento (precontrato), se le entregó los valores que solicitó, se le entregó el contrato días después, dijo que lo iba a leer en su casa. De último momento viajó a Esmeraldas y dijo que a su regreso entregaba su contrato firmado. Él (Guagua) firmó, dio su palabra, dijo que quería retirarse en El Nacional, razón por la cual se arregló hasta 2015, y si no estaba contento con eso, se lo iba a ampliar hasta el 2016. Me faltó advertirles a los dirigentes para tomar precauciones, porque Guagua ya tenía antecedentes de este tipo”, detalló Sevilla en La Deportiva.

acotó que el defensa se olvidó de sus “raíces”. “Cuando firmamos, (con Guagua) dijo que estaba feliz de regresar a su casa, porque

reunirá con los dirigentes ‘albos’ para analizar su continuidad con el plantel capitalino para la temporada 2014. Con Esteban (Paz) hablamos de unas cosas que me debían con anterioridad y debo reunirme el 28 con ellos. Uno como jugador se presta para fortalecer la institución nada más”, detalló.

El Nacional lo había formado, lo había alimentado, pero se ve que nunca le importó jugar por El Nacional”, sentenció el titular ‘Militar’. (BZP)

El mediocampista ecuatoriano Wálter Ayoví Corozo se refirió a la temporada que afrontará con el cuadro del Pachuca de México, a la cual calificó de “difícil”, además se refirió sobre los ecuatorianos Álex Colón y Enner Valencia. “Son jugadores interesantes, vienen a aportar, por algo los trajeron a este plantel, creo que con la calidad de ellos, más la de nosotros, esperemos encontrar el equilibrio para hacer las cosas bien, pero también están los demás refuerzos que vienen con muchas ganas”, detalló.

Aucas piensa en los refuerzos Morante llegaría al ‘Expreso Austral’

Después de su paso por el cuadro de Liga de Quito, el defensa central ecuatoriano Eduardo Morante sería el nuevo refuerzo de Deportivo Cuenca para la próxima temporada. Aunque todo depende de lo que decida su actual club, Universidad de Chile. “Depende de la Universidad de Chile. Si aceptan la oferta del Cuenca, de mi parte estaría orgulloso de vestir los colores del Deportivo Cuenca. La U. de Chile tiene que dar el OK y después yo me pondré de acuerdo con el Cuenca”, expresó Morante.

El nuevo director técnico de Aucas, Juan Ramón Silva, expresó que piensa en la cuota foránea para reforzar al equipo ‘Oriental’ y así lograr el objetivo de ascender a la Serie B del fútbol ecuatoriano en la temporada 2014. Silva iniciará la pretemporada de trabajo el próximo 6 de enero en la cancha de la ‘Caldera del Sur’ y para el siguiente año se fijó la meta de trabajar con 25 jugadores que conformarán el equipo ‘expetrolero’. “Se está avanzando, tenemos un par de semanas para poder

mejorar las condiciones y poder trabajar. Ya había visto al plantel, estoy con la idea de que en el aspecto ofensivo tenemos que mejorar”, detalló Silva. Asimismo el uruguayo visualizó el campeonato de la Serie B, donde actuarán equipos como Macará de Ambato, Liga de Portoviejo y Delfín de Manabí. Espoli, Imbabura, Deportivo Azogues, Deportivo Quevedo, que ya han militado en la categoría de privilegio. Ante esto dijo que los refuerzos serán dos delanteros, un arquero y un volante de

ACtUACIóN. El plantel de Aucas espera lograr el ascenso a la Serie A en el 2014.

marca que se prevé serán “dos argentinos, un paraguayo y un uruguayo”, esto lo oficializará cuando firmen su contrato, finalizó. (BZP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MARTES 24 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

MINuTERO

NATHY GRIJALVA

No cumplieron expectativas

sólo 59 puntos es lo °queTansumó el atletismo de la Federación Deportiva de Tungurahua (FDT) en su participación en los VIII Juegos Nacionales de Menores – Esmeraldas 2013. Ese número está lejos del pronóstico que se esperaba por parte de los directivos de la FDT, así como de entrenadores y monitores de esta disciplina. (N2V)

Motores rugieron en Santo Domingo

¡Vamos alcánzalo, vamos!, eran los gritos que se escucharon, el pasado domingo, durante la última etapa del Campeonato Provincial de motocross que se desarrolló en el parque extremo Milton Torres. Hubo la presencia de decenas de aficionados y pilotos participantes, quienes animaron en cada vuelta las distintas finales que se efectuaron. (ER)

MOMENTO. Nathy Grijalva apunta con su marcadora, lo hace en la cancha del San Luis Shopping (Sangolquí).

Dispara sin miedo Se despojó del vestido rosado para armarse con el equipo de paintball.

A mí me gusta el paintball y lo juego. No me importa lo que piensen”.

Se organizó su propia fiesta ro- equipo de paintball y así salir a cha y se olvida de todo, es decidida y explosiva. “Soy una sola batallar en los camsada para, con las ganancon mi marcadora y con cias, comprarse su propio TOME NOTA pos de juego. mi equipo. Siento mucha Al principio “a mi El DATO equipo. Nathy Grijalva pasión y fluye la adrenalimami no le gustaba participó con el escuadrón un problema la idea de que yo juna”, contó la jugadora de Delta Force de la última Por Nathy, en el en su espalda, ocupa 16 años de edad. válida de la Liga Ecuato- Nathy está pro- gara paintball, trató paintball, la posición de médicaEn el equipo Delta riana de Paintball que se hibida mente de practi- de desanimarme de back central. Force “todos nos tratallevó a cabo en Sangolquí car esta discipli- todas las maneras”, na deportiva. mos como ñaños. Somos dijo Nathy, quien tera inicios de este mes. una familia”. La “conminaría practicando Los regalos no eran neel deporte que realmente fianza” prima en este grupo. cesarios en su fiesta de 15 Para Nathy el paintball “es años. Ella necesitaba el aporte le apasiona. Nathy Grijalva entra a la can- más que un deporte” es “un eseconómico para comprarse su

NATHY GRIJALVA.

El paintball le da un sentido diferente a mi vida”. NATHY GRIJALVA.

tilo de vida”. Considera que cualquiera puede practicar esta disciplina deportiva. “Creo que las mujeres somos capaces de muchas cosas”, esto último mencionó al ser consultada si ha sentido alguna marginación por ser dama. (JCV)

‘El Terrible’ asciende en el ranking AMB Lozada triunfó en calles ibarreñas

Lozada fue el gana°dorMario de la competencia atlética ‘Ama, respeta y convive 7k que fue organizada, el pasado domingo, por la Asociación de Defensa Animal (ADA) en coordinación con la Dirección de Turismo del Municipio de Ibarra.

posiciones. Diez posiciones escaló el De mucho le sirvió al boxeador ecuatoriano Erick Bone en el ranking de la TOME NOTA ‘Terrible’ la cartelera dada en el Coliseo Julio César Asociación Mundial de Boxeo (AMB). El pegador El tablero de la Hidalgo (centro de Quito). es liderado manabita tendrá una serie AMB por el venezola- Bone midió al mexicano de combates que afrontará no Johan Pérez. Aarón Domínguez y, en diez vueltas, lo derrotó de en 2014, así lo tiene pensado forma unánime. la empresa Boxeo y Honor De esta manera, Bone que representa al púgil ‘tridefendió su cinturón Sudcolor’. vicTOriAs La derrota sufrida el ganadas (siete americano del Consejo la vía rápida) pasado 4 de octubre ante por contabiliza Bone Mundial de Boxeo. Ahora el panameño ‘Metralleta’ y una derrota. trabaja para futuros combates, lo hace en el gimnaMosquera le costó a Bone sio de La Tola bajo la tutela descender a la posición 26, pero su reciente triunfo (29 del entrenador panameño Rigode noviembre) le devolvió diez berto Garibaldi. (JCV)

INTENSIóN. El boxeador ecuatoriano Erick Bone busca conectar un gancho de derecha.

CuLTurA

Sin tendencias nuevas entre los libros más vendidos

Khaled Hosseini (foto), William Ospina, John Green y Mario Vargas Llosa, además de incombustibles en las listas de éxitos como E.L. James, Dan Brown, John Grishman y Stephen King, continúan logrando el favor del público esta semana en las clasificaciones de los libros más vendidos. Además, el nuevo ‘Bridget Jones: Mad about the boy’, de Helen Fielding’ en Reino Unido o ‘El francotirador paciente’, de Arturo Pérez Reverte en España siguen enganchando al público lector. EFE

‘Más feliz leyendo que escribiendo’ El escritor chileno leía a sus contemporáneos, algo que los actuales parecen no hacer.

MadRId, EFE• Como colofón al año que acaba, en el que se conmemora el décimo aniversario de la muerte del narrador y poeta chileno Roberto Bolaño, la Biblioteca Nacional de España le rindió un homenaje en el que se destacó su faceta de lector: “Soy más feliz leyendo que escribiendo”, decía el autor de ‘2666’. ‘El bibliotecario valiente’ fue el título del homenaje, un nombre que utilizó Bolaño en un artículo dedicado en 1999 a Borges, uno de los escritores que más influyó en su obra junto con Balzac, Melville, Baudelaire, Rimbaud o Sebald, indicó Rubén Aria. Aria participó con una conferencia sobre el mapa de la biblioteca de Bolaño junto a Ignacio Echevarría, albacea literario del escritor y coordinador del acto, y al también escritor y amigo del homenajeado Rodrigo Fresán. Para acotar algo tan difícil de limitar como las lecturas e influencias de Bolaño (Santiago de Chile, 1953-Barcelona,2003), escritor convertido ya en mito desde su muerte, un autor pro-

ROBERTO BOLaÑO

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

agEnda HOy

FERIa

Lugar: Centro de Exposiciones Quito (Amazonas y Atahualpa). Entrada: Libre Horario: de 11 a 20:00 descripción: Se desarrolla la IV Feria de las Cosas Lindas donde podrán encontrar los regalos precisos para esta época navideña.

EXPOSICIÓn

Lugar: Container del Pobre Diablo (Isabel La Católica N24-274 y Galavis esquina). Entrada: Libre Horario: de 11:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘Jungla de papel’, de la artista quiteña Paula Barragán.

ESCRITOR. Autor prolífico y de culto fue convertido en un mito desde su muerte.

lífico, de culto; uno de los grandes del siglo XX, Arias señaló la influencia de autores del XIX, por su vínculo poético “con el Romanticismo”. “Una idea -precisó- que se aleja de la interpretación blandamente posmoderna que tienen algunos críticos”. Lector empedernido

Rubén Ángel Arias también habló de las dimensiones “aforísticas” que han tomado las múltiples entrevistas hechas a Bolaño en los últimos tiempos. Pero, si algo quedó claro en esta conferencia, es que hablar de la biblioteca de Bolaño, un “indagador sobre el mal y la violencia”, era casi imposible, por-

Obras de Bolaño Bolaño fue autor de una veintena de libros, entre los cuales destacan sus °novelas ‘Los detectives salvajes’ (1998), ganadora del premio Herralde en 1998

y el premio Rómulo Gallegos en 1999; también destacan en su obra títulos como ‘La pista de hielo’, ‘La literatura nazi en América’, ‘Estrella distante’, ‘Nocturno de Chile’ y ‘Putas asesinas’.

que era un lector empedernido. “Era un escritor que leía a sus contemporáneos, cosa que ahora no pasa, porque los escritores no leen, comentó Echevarría. “Y era un escritor que escribía sobre los que le interesaban y que reflejaba también a los que detestaba”. Rodrigo Fresán, quien hablaba mucho con Bolaño de libros, comentó que éste tenía dos bibliotecas, últimamente una muy

ordenada en Blanes (Girona), donde vivía, y otra en su estudio, que era un agujero negro de montañas de libros apilados. “Pero, su biblioteca era una especie de Jekyll y Hyde. “A pesar de ser un gran lector, un lector escritor, Bolaño nunca perdió la inocencia del lector puro, siempre disfrutó. Fue un lector puro, un francotirador eufórico”, precisó Fresán.

Navidad, claves para una buena redacción Con motivo de las fiestas navideñas, la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ofrece algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos relacionados con estas celebraciones, lo cual puede ser extensivo a la Buena redacción de cualquier texto. • ‘Navidad’, ‘Navidades’, ‘Nochebuena’, ‘Nochevieja’, ‘Año Nuevo’ y ‘Reyes’ se escriben con mayúscula inicial por tratarse de nombres propios de festividades, según indica la Ortografía académica. En el caso de ‘Navidades’, que se emplea para referirse a una época del año, se admite también

la escritura con minúscula: “Cerca de 2,4 millones de pasajeros pasarán estas navidades por los aeropuertos canarios”. Además, y aunque ambas son correctas, se prefieren las formas ‘Nochebuena’ y ‘Nochevieja’ a las separadas ‘Noche Buena’ y ‘Noche Vieja’. • Términos como ‘feliz’, ‘próspero’, ‘amor’, ‘paz’ o ‘felicidad’, que suelen verse con inicial mayúscula (“El Presidente del Gobierno deseó una Feliz Navidad a los periodistas”), se escriben, al tratarse de adjetivos y nombres comunes, con minúscula inicial: “El Presidente del Gobierno deseó una feliz Navidad a los periodistas”. • Las expresiones ‘tarjeta de Navidad’ o ‘tarjeta navideña’

son preferibles a la voz inglesa ‘Christmas’ y su hispanización ‘crismas’, cuyo empleo se da especialmente en España. • La representación de la escena del nacimiento de Jesús se escribe con minúsculas, el ‘belén’, ya que, aunque proviene del nombre de la localidad donde la Biblia sitúa el nacimiento, se usa en este sentido como nombre común. Solo se escribe con mayúscula inicial si se refiere a la ciudad: “Jesús nació en Belén”. También se escriben en minúscula sus sinónimos ‘nacimiento’, ‘portal’ y ‘pesebre’. La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE es

aRTE

Lugar: Área de la Mujer Nela Martínez de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 16:00 descripción: Exhibición de la exposición ‘Cordeles de Sueños’, que contiene pinturas, esculturas, fotografías y textos del colectivo femenino Desde la mirada.

MaÑana

MUESTRa

Lugar: Casa de las Artes La Ronda Entrada: Libre Horario: de 09:30 a 19:00 descripción: Visite la exposición pictórica denominada ‘Confabulaciones perversas contra el ámbito cotidiano’, del artista Omar Medrano.

JUEVES 26

PESEBRE. Cuando se use su sinónimo ‘belén’ debe ir en minúsculas.

patrocinada por BBVA y trabaja asesorada por la Real Academia Española, y tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. La Fundéu BBVA cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes que, en varios países y con centro en España, promueve acciones para la protección del español. EFE

MÚSICa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: Presentación del grupo ‘Raíces Negras’, formado por músicos afroecuatorianos descendientes del Valle del Chota y de músicos con trayectoria artística.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P MARTES 24 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

vARIoS

BIeNeS RAÍCeS Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi veNDo o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba

cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

P.A.P./58095

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora,

V.I.P.

Arriendo patio encementado para cualquier actividad con casa pequeña de para oficinas detrás de los ex cines Gemelos por la Florida inf: 2 466 073 / 0999533825

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

vendo casa de 3 pisos en la Nazareth y Gualaquiza, norte de Quito esquinera con local comercial, precio a convenir inf: 062 915/ 0991 969936 P.A.P./58095

Verdaderas terapias relajantes, para dolores musculares, estrés, cansancio, ¡compruébelo! 100% garantizado. Inf.: 0995372574 / AR/93830/ P 0987930462.

vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400 P.A.P./58095

FINCA EN QUININDÉ

TEnAMiSAHuALLí

28/29/30 dic, 3dias en la Amazonía con cavernas Jumandi, Archidona, Tena, Todo incluído desde quito $ 125 reservas

Con terreno de 1.900 m2 ambiente campestre, valor $ 120.000, recibo ofertas Dir.: Vía Quininde frente casa Baca entrando por un pasaje a 60 mts de la vía. Infs.: 2-678135 / 2-686725 0999 176692 p-190179-mIg

022-757262 099-5275135

• SERVICIOS

vendo propiedad en la Jorge Piedra, La Florida, a una cuadra de Av. Prensa, 886 mts. terreno, 276 mts. construcción en 2 pisos inf: 2 454 028 P.A.P./58095

DE lOzA DE 110 m2

7 años a su servicio

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 hect. En Archidona con producción de ganado, casa de 2 pisos, establos, 1200 mts. de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf: 0991 944312 / 2376523 P.A.P./58095

VENDO CASA

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

0998943313/ 2 553 804

P.A.P./58095

A solo 5 m de la vía asfaltada a Esmeraldas, recinto zapotal bajo, HERMOSA FINCA de 20.5 has; 12 has de palma africana (HIRO) de 2 años y el resto de cacao CCN51 en plena producción casa de madera, luz, abundante agua. Precio $ 200.000

Telf. 0993 903 895 P-189532/MIG

se vende casa comercial

En el centro de la ciudad excelente ubicación buena clientela, $ 380.000 negociables. Dir.: calle Loja entre Av. Quito y Galápagos, frente a Distribuidora Sánchez Telf. 0997-303633 p-190061-mig

P.A.P./58095

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 16:05 19:00 21:55 el hobbit : la desolacion de smaug 2d (subtitulada) 18:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (español) 15:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 21:00 salvando a santa 2d (español) 14:20 16:00 el abuelo sinverguenza 2d subtit. 19:50 la batalla del año 2d (español) 14:00 no se aceptan devoluciones 2d 17:40 21:40 carrie 2d (español) 17:30 europa report 2d (subtitulada) 15:45 los juegos del hambre:en llamas 2d 21:35 zambezia 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 2d (español) 19:25 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:20 21:10

CINEmaRK pavos en apuros 3d dobl. 12:30 14:35 16:40 pavos en apuros 2d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30

el hobbit 2 3d (doblada) 13:00 16:10 el hobbit 2 3d (subtitulada) 19:20 22:30

el hobbit 2 2d (doblada) 15:30 18:40 21:50 pavos en apuros 3d (doblada) 18:50 traicion al limite 2d (subtitulada) 21:40

salvando a santa 3d (doblada) 13:05 15:00

16:55

los juegos del hambre: en llamas 2d subtitulada 21:20 el quinto poder 2d (subtitulada) 14:20 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 17:05 19:40 22:15

batalla del año 2d (subtitulada) 13:20 el abuelo sinvergüenza 2d subtitulada 15:40 tinta sangre 2d doblada 17:45 19:50 22:00

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Doblada ) 14:10 14:50 17:20 18:00 20:30 21:10 El Hobbit: La desolación de Smaug 3D 21:30 El Hobbit: La desolación de Smaug Digital (Doblada) 13:40 16:50 20:00 Pavos en apuros 3D (Doblada) 13:30 15:30

el hobbit 2 3d 13:00 15:10 16:20 18:25 20:10 el hobbit 2 3d 19:40 21:40 el hobbit 2 2d 14:10 17:25 20:45 el hobbit 2 2d 18:55 21:15 robosapien 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 salvando a santa 3d 14:00 16:05 18:10 batalla del año 3d 12:45 no se aceptan devoluciones 2d 15:45 18:15

17:30 19:30

La noche más oscura (Subtitulada 35mm) 14:45 17:45 20:45

Salvando a Santa 3D (Doblada Digital) 13:00 15:00 19:20

tinta Sangre Digital 13:15 17:45 19:45 traición al límite Subtit. (Digital) 17:10 19:20 El abuelo sinvergüenza (Subtitulada Digital) 12:00 14:00 18:30

El quinto poder (Subtitulada Digital) 21:40 La batalla del año (Doblada 3D) 17:00 21:20 Ya no soy pura (Doblada Digital) 15:20 Carrie Doblada Digital Español 21:45 Europa Report Subtitulada Digital) 15:15

20:55

tinta sangre 2d 13:35 16:05 18:35 traicion al limite 2d 13:20 15:45 vhs 2d 18:10 20:40 el quinto poder 2d 13:50 europa report 2d 16:40 carrie 2d 13:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo el hobbit 2 3d 13:00 14:00 16:20 17:20 19:40 20:40

el hobbit 2 2d 13:30 14:30 15:20 16:50 17:50 18:40 20:10 21:10

robosapien 2d 14:00 16:00 18:00 20:00 salvando a santa 3d 14:40 16:40 18:40 salvando a santa 2d 13:20 15:20 17:20 19:20 batalla del año 3d 20:40 no se aceptan devoluciones 2d 13:40 16:10 18:40 21:15

tinta sangre 2d 13:20 15:50 18:25 traicion al limite 2d 16:25 18:50 21:20 juegos hambre 2 2d 14:30 17:30 20:30 abuelo sin vergüenza 2d 15:55 20:55 vhs 2d 18:20 21:00 el quinto poder 2d 13:10 carrie 2d 14:10 europa report 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo el hobbit 2 3d 15:05 18:20 20:00 el hobbit 2 2d 14:10 17:25 19:30 20:40 el hobbit 2 2d 21:10 robosapien 2d 13:25 15:25 17:25 19:25 salvando a santa 3d 14:00 16:00 18:00 batalla del año 3d 12:45 tinta sangre 2d 13:40 16:10 18:40 no se aceptan devoluciones 2d 16:55 18:15 el quinto poder 2d 13:30 europa report 2d 16:10 vhs 2d 20:55 traicion al limite 2d 14:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:25

oCHoYmEDIo Cerrado por mantenimiento

P188985 stodgo

vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Sangrienta víspera de Navidad en Chilibulo

pOLICIAL I

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A13

A un joven le cercenaron el cuello dentro de un terreno baldío que servía como fumadero de adictos. SUR • Cuando falta poco para Na-

BUSCADA. detenida en operativo ‘centenario’ podría ser extraditada a su país natal.

Justicia exterior quiere a ‘La Colombiana’ EL ORO • La justicia de Colombia busca la extradición de Yhanelsen Briyid B. A., alias ‘La Colombiana’, quien guarda prisión en El Oro por un presunto delito de asociación ilícita. Fue detenida en agosto en el operativo ‘Centenario’ en el que fueron privados de su libertad 20 presuntos delincuentes. En el vecino país del norte se la requiere por los presuntos cargos de homicidio agravado y tráfico ilegal de armas y estupefacientes. Hasta el despacho del fiscal Ángel Guerrero llegó un documento enviado por las autoridades colombianas que piden se extradite a la detenida para que enfrente los cargos que hay en su contra. Según el fiscal René Ormaza, existe la posibilidad de que la detenida afronte el proceso judicial que tiene en Ecuador y que posteriormente sea enviada a que enfrente a la justicia de su país.

Detención

El operativo ‘Centenario’, se ejecutó la madrugada del 28 de agosto en el barrio David Rodas Cuervo, ubicado al norte de Machala, en el que participaron decenas de policías de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) y del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA). Los uniformados allanaron alrededor de 19 viviendas y detuvieron a 20 presuntos delincuentes, acusados de robo agravado, tenencia ilegal de armas y asociación ilícita. La Policía informó que al menos 11 de los detenidos registran antecedentes penales por sicariato y robo.

vidad, una familia está llorando la muerte de un joven de aproximadamente 23 años, quien fue brutalmente degollado en un terreno baldío del sector La León, en Chilibulo. Ocurrió la madrugada de ayer, los moradores despertaron con el grito desgarrador de un hombre que clamaba auxilio. Una empleada doméstica de una casa aledaña al lote, que VIOLENCIA. así quedó el colchón mugriento donde fue degollado el ahora occiso. prefirió mantener su nombre en reserva, contó que a eso de las desconocen los motivos por los 06:30 la Policía sacó del lugar que el muchacho fue asesinado. un cuerpo ensangrentado. Se trataba del cadáver de un hay un sobreviviente un equipo de uniformados trasladó al sobreviviente a una casa de salud para joven, que presentaba hacerle la primera evaluación médica, pues se presumía que las víctimas fueron La mujer aseguró también una herida hecha con un El Dato drogadas con alguna sustancia. mientras tanto, los agentes investigadores de que otro joven iba a ser objeto cortopunzante a la la pJ intentan reunir las piezas de este sangriento rompecabezas para dar con el víctima de los criminaaltura del cuello. paradero de los ‘carniceros’. les, pero se salvó porque de La mujer narró que Personal Criminalística y alcanzó a salir corriendo. cuando el día aún no acla- Policía Judicial Luego apareció sin zapa- testimonio del sobreviviente, la a donde fue asesinado el muchaingresó al raba un vehículo se esta- (PJ) tos, aturdido y pidiendo madrugada de ayer unos sujetos cho también se hallaron colillas lote por unos caminos de tie- ayuda a los vecinos del cionó en un sitio al que se los embarcaron a bordo de un de tabaco, restos de fósforos y rra que condulo conoce como la Y. Allí cían al lugar lugar. Extraoficialmente, automóvil rojo, les vendaron los preservativos usados. La gente fue dego- un agente de servicio urse bajaron unos sujetos y donde ojos y los llevaron a la escena del del barrio aseguró que ese sitio llado el joven. fueron hasta la parte alta bano que acudió al lugar crimen. Sobre un colchón viejo y sirve de fumadero para indigendel empinado terreno confirmó la versión de la sucio se apreciaba la mancha de tes y otra clase de adictos que para consumir droga. Aún se vecina y agregó que, según el sangre, aún estaba fresca. Junto acuden de día y de noche. (FLc)

Investigaciones °

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA INMOBILIARIA MATOVIMA S.A.

DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A. ANTECEDENTES.- La compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito el 20 de agosto de 2008 y se inscribió en el Registro Mercantil del citado Distrito bajo el No. 3196, tome 139, el 08 de septiembre de 2008; 1. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de disolución voluntaria y anticipada de la compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A., otorgada el 27 de septiembre de 2013, ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJDL.Q.13. 6088 de 12 DIC. 2013. 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada la señora Celia Iveth Andagama Cadena, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A. La compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil divorciada y, domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías ordenó la publicación del extracto de la escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria y anticipada de la compañía DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA BIOSEGNA S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición notificara a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la citada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales.

ANTECEDENTES.- La compañía INMOBILIARIA MATOVIMA S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de febrero del 2009 e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No. 2634, Tomo 141 el 16 de agosto de 2010. 1. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de disolución voluntaria y anticipada de la compañía INMOBILIARIA MATOVIMA S.A., otorgada el 30 de agosto de 2013, ante el Notario Primero suplente del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJDL.Q.13. 5660 de 18 NOV. 2013 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada el señor Juan Carlos Mantilla Salgado, en su calidad de Gerente General. EI compareciente es mayor de edad, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías ordenó la publicación del extracto de la escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previa a su inscripción. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria y anticipada de la compañía INMOBILIARIA MATOVIMA S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. EI Juez que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la citada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 18 NOV. 2013.

Distrito Metropolitano de Quito, a 12 DIC. 2013

Dra. Rosario Carvajal Calvache DIRECTORA JURÍDICA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE COMPAÑÍAS, ENCARGADA

DRA. ROSARIO CARVAJAL CALVAChE DIRECTORA JURÍDICA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE COMPAÑÍAS, ENCARGADA AR/94002/cc P

AR/93998/cc P

CuriOsO A14

MARTES 24 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

sugERENcIas o tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

Los personajes más poderosos que no existen

Barbie, Papá Noel y Romeo y Julieta son algunos de los seres que mayor poder y repercusión han tenido en el mundo. Hay ocasiones en que la ficción supera a la realidad, a tal grado que personajes que surgieron de la imaginación, se convierten en celebridades sumamente influyentes en las personas de carne y hueso; de hecho, muchas veces llegan a superar a los líderes reales. Esto se debe a que dichos protagonistas adquieren gran po-

pularidad gracias a la cantidad de personas que hablan de ellos; por ejemplo, Santa Claus, también conocido como Papá Noel, que sin ser alguien real cada diciembre su ‘llegada’ causa gran furor entre los más pequeños de la casa y, a su vez, las familias festejan este acontecimiento. Así como él, existen otros que son muy influyentes. de10.com.mx

Barbie hace más de medio °sigloDesde esta muñeca se ha colocado

como un referente de la feminidad, tanto para las damas como para los hombres. Tachada de sostener un estereotipo de mujer poco real y en discordancia con los tiempos actuales.

Robin Hood ° Se trata de un personaje arquetípico, héroe en el folclor inglés de la Edad Media. Su leyenda ha inspirado la creencia de que es bueno robar a los ricos para dar

Papá Noel ¿Habría tantos regalos sin Santa? El personaje de San Nicolás no es sólo la °figura más emblemática de la Navidad, sino también uno de los pretextos preferi-

a quienes no tienen, es una especie de salvador para los necesitados.

dos por la sociedad para entregar regalos a sus seres queridos.

Homero simpson padre de familia irresponsable, °queUndurante más de 20 años se ha apoderado del rating de la televisión en muchas partes del mundo, su éxito radica en su manera de hacer las cosas, con una técnica nada ortodoxa.

sherlock Holmes Este personaje se convirtió en una de las personas más influyentes de la °literatura y hoy, gracias al cine, Sherlock Holmes sigue estando en el gusto de las

Han solo hay que preguntarles a los fans de la saga de Star War quién es su perso°najeSólopreferido, muchos contestarán que Han Solo, quien se convirtió en el héroe

personas. Sus múltiples capacidades de detective sin duda lo hacen especial.

de las primeras cintas.

Batman °A diferencia de otros héroes, Bruce Wayne es un ser común que busca justicia, impulsado por la venganza, su popularidad es tal que hoy en día sigue siendo uno de los superhéroes más populares.

Bart simpson ° Si hay alguien que además de Homero Simpson luce ése es Bart;

este personaje representa muy bien al niño rebelde y travieso que se la pasaba haciendo bromas en la escuela, en algún momento muchos pensaron en ser Bart Simpson.

Romeo y Julieta °Ideados por el trascendente dramaturgo inglés William Shakespeare, en ciertos círculos sociales y momentos de la historia han adquirido casi tanta fama como su creador. Son el emblema del amor romántico, del fervor y la pasión adolescente.

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 24 dE diCiEMBRE dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Mindo y PaPallacTa

son buenas oPciones Para Pasar el fesTivo Los feriados permiten que las familias visiten y disfruten de los destinos cercanos.

ener un tiempo limitado de vacaciones puede ser un problema si es que se planean viajes largos o para salir fuera del país. Además hay muchas familias que en esta época no desean realizar extenuantes travesías, ni tener que comprar boletos a última hora y prefieren disfrutar destinos cercanos como Mindo o Papallacta.

NATURALEZA. Los alrededores de Papallacta son de una gran belleza.

A refrescarse en Papallacta Papallacta es otro de los destinos °estrella en las inmediaciones de Quito.

Se encuentran a tan sólo a 67 kilómetros al este. Destacan sus famosas termas recomendadas en todas las guías turísticas como visita imprescindible. Este destino se encuentra en el corazón de las montañas andinas a 3.300 metros sobre el nivel del mar, junto a la reserva ecológica Cayambe Coca. Sus aguas contienen propiedades medicinales para un sin fin de dolencias. Este sitio también ofrece la posibilidad de alojamiento y de tratamientos de spa. Es una excusa perfecta para mimar al

cuerpo y relajarse. La vía Papallacta continúa hasta Baeza, a 100 kilómetros de la capital. Desde esta pequeña localidad también se ofrecen varias actividades. Una es la visita a la Reserva Etnobotánica de Cumandá, un bosque húmedo de 36.000 kilómetros cuadrados. Otra opción es la Granja Municipal ‘Quijos’, que posee varios tipos de animales y una gran variedad de plantas. Perfecto para la familia. Dato: El agua potable de Quito proviene de las reservas de agua de la zona de Papallacta.

Salidas

Detalles del destino Cómo llegar: Papallacta. Existen varias cooperativas de transporte que salen desde el °Terminal Terrestre de Quito. Se puede tomar buses de las flotas Pelileo, Baños, Amazonas, Express Baños, Loja, entre °otras.

° Las salidas son de lunes a domingo desde las 5:30 hasta las 23:00. ° En auto particular se debe tomar la vía interoceánica que conduce a la Amazonía. ° Desde Quito se pasa por las poblaciones de Cumbayá, Tumbaco y Pifo. Reserva Etnobotánica de Cumandá se ubica a 5 minutos hacia el norte de Baeza, en el °km.La104 de la vía Quito-Lago Agrio. La Granja Municipal Quijos está ubicada a 103 Km de la vía Quito – Tumbaco – Pifo – °Papallacta – La “Y” de Baeza. Teléfono de contacto. 247 0861 – 2462572 Alojamiento: En Baeza existen hosterías y hoteles. Desde $10. Alimentacion: En Baeza existe una amplia gama de restaurantes donde se ofrecen almuerzos desde $3.

SALUDABLE. Las termas son conocidas por sus usos medicinales.

SERVICIOS. Mindo ofrece una amplia infraestructura de alojamientos.

Un paseo por Mindo destino es uno de los preferidos por °losEste capitalinos. Ofrece naturaleza, paz y un

sinfín de actividades lúdicas a tan sólo 80 kilómetros al noroeste de Quito. El agradable clima, que oscila entre los 15 y los 24 grados durante todo el año es uno de sus atractivos. El otro es su innegable belleza natural. En este sitio habitan 500 variedades de aves y 90 especies de mariposas y 170 de orquídeas. Además existe una gran cantidad de actividades lúdicas. Una de estas es el tubbing, que consiste en navegar sobre una llanta neumático sobre un río (5 dólares). También se puede hacer equitación o visitar el mariposario de Quito, que alberga 3.200 especies de mariposas, muchas de ellas en peligro de extinción. El canopy es otra propuesta para los más aventureros. Consiste en trasladarse por los aires de una colina a otra El Dato sujetándose únicamente por un cable de acero.

Viajando

Ruta e itinerarios

° Cómo llegar a Mindo: Los buses salen de la Estación Norte del Metrobus Q ‘La Ofelia’. ° De lunes a viernes, los buses salen de Quito a las 8:00, 9:00 y 16:00. ° Los sábados salen a las 7:40, 8:20, 9:20 y 4:00. ° Los domingos y feriados parten a las 7:40, 8:20, 9:20 y 1:45. ° El boleto tiene un costo de $2. En vehículo particular: Se debe utilizar la carretera a la costa vía Mitad del Mundo, Los Bancos, y La Independencia.

Alojamiento: Existe una gran oferta de lugares donde hospedarse. A partir de $8. Alimentación: Almuerzos desde $3. Trucha al carbón con guarnición $6.

WEB Vea los mapas en: www.lahora.com.ec

La vegetación de Mindo corresponde a bosque nublado.

Pura adrenalina Atravesar la Tarabita y recorrer algún sendero ecológico por la Ruta de las Cascadas es algo que no se puede dejar de hacer en este lugar. Como Mindo es un paraíso para el avistamiento de aves, expertos y curiosos de todos los rincones del mundo llegan a este lugar para ver a sus exóticas especies. En 2011 Mindo ganó el concurso mundial de conteo de aves. La gastronomía también es muy variada en esta zona. Las truchas cocinadas de diferentes formas son las estrellas. También se puede disfrutar de chocolate hecho en la región que tiene fama de ser uno de los más exquisitos del país.

ADRENALINA. La aventura es uno de los grandes reclamos de esta zona.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MArTES 24 de dICIeMBRe de 2013

Quito, ecuador

32 páginas

rivales en la cancha y en las finanzas lionel Messi y Cristiano ronaldo lideran el ranking de futbolistas mejor pagados del planeta. Página B15

Agradecido con ‘Papá Noel’ Danny Cabezas, arquero de liga de loja,

destaca que la Navidad le trajo una hija y la defensa de la categoría de su equipo. PÁgINA B16

El vallenato está de luto

Famosos reaccionan en las redes sociales ante el deceso de Diomedes Díaz, una gran exponente de este ritmo colombiano. PÁgINA B11

liberan a las Pussy riot

Las dos últimas integrantes encarceladas del grupo contestatario ruso Pussy Riot, María Aliójina y Nadezhda Tolokónnikova, fueron liberadas ayer tras beneficiarse de una amnistía, móstrandose combativas y críticas con el gobierno del presidente Vladímir Putin. PÁgINA B8