La hora Imbabura/Carchi 15 diciembre 2013

Faltan:

10 días

50c imbabura, Carchi

¡buenos días! PAíS

Carlos Falquez, el primer descalificado para elecciones Página B4

domingo 15 de diciembre 2013

ENTORNO

GLOBAL

Un templo ancestral en Íntag Página A7

Bachelet con amplia ventaja en elecciones Página B8

Rindieron el ‘Exonera’ Estudiantes que tienen un cupo en las universidades, aplicaron al exa men de Exoneración. IBARRA • Este

mecanismo aplicado por la Secretaría Nacional de Educación Superior Ciencia y Tecnología, les permite a los jóvenes ingresar de forma directa al primer nivel o semestre de la carrera escogida.

Para50c Navidad

En Imbabura son 669 los jóvenes que participaron en este proceso, ayer en la Universidad Técnica del Norte. Los resultados se conocerán en enero del próximo año. Las áreas en las que se destinó la evaluación fueron cinco: salud, agricultura, ciencias de la educación, ciencias e ingeniería, educación comercial y administración, artes y humanidades. Quienes no aprueben el examen deberán ingresar a la nivelación de la carrera. Página A3

Casco comercial vigilado otAvALo • La Policía Nacional redobló el control en el centro comercial del cantón. La temporada navideña y las ofertas de comerciantes atraen las visitas de los compradores, pero también de la delincuencia, problema que quieren neutralizar. Página A5

CoNtRoL. Policía motorizada, en patrulleros y a pie, vigilan la ciudad.

CiRCULA hoy

Guía

El árbol más grande en Céntrica

iBARRA. Cientos de personas se dieron cita hasta el nuevo parque Céntrica Bulevar para observar el encendido de las luces del árbol que tiene más de 30 metros de altura y fue elaborado con botellas y material reciclado. La actividad forma parte de los eventos programados por la ‘Navidad Blanca’. Página A4

Navideña ®

EvALUACióN. Los estudiantes aplicaron a este examen especial que les permite ingresar al primer nivel de la carrera escogida.

Hoy, último adiós a Mandela QUNU, AFP • El cuerpo de Nelson Mandela llegó ayer por la mañana a Qunu, el pueblito de su infancia en el que será enterrado, una semana y media después de su muerte y de recibir el tributo de miles y miles de sudafricanos. El cortejo fúnebre, saludado por miles de habitantes durante el trayecto desde el cercano aeropuerto de Mthatha, llegó a Qunu a las 15.56 hora local (13.56 GMT) escoltado por un convoy de las fuerzas de seguridad. Página B7

LLEGADA. Los restos de mandela llegan a su pueblo, donde será enterrado.

En esta edición especial les presentamos varias alternativas de compras navideñas, moda, gastronomía, lugares y varios consejos para festejar en grande la temporada de Navidad en el hogar. Páginas A11-12-14-16-17-18

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A2

domingo 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA - CArChi

P30638/ai

´

Evento cultural

La Casa de la Cultura núcleo de Imbabura, presenta al grupo ‘Quimera’ en concierto. El evento musical se desarrollará el próximo martes en el Teatro Imbabura de la institución a las 17:00. (SLLS)

CIUDAD

Actividades navideñas

IBARRA

Como parte de la ‘Blanca Navidad’, el lunes se desarrollará el festival interescolar de Villancicos denominado ‘Melodías de Navidad’ de 15:00 a 17:00 en el centro comercial Laguna Mall. (SLLS) I

domingo 15 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

Instituciones donde se aplicó el examen Zona 1

Provincia del Carchi : Universidad Poli°técnica Estatal del Carchi ¨UPEC¨ Provincia de Esmeraldas: Universidad °Luis Vargas Torres Provincia de Imbabura : Universidad °Técnica del Norte UTN Provincia de Sucumbíos : Instituto °Crecer Mas

Estudiantes rindieron el examen de Exoneración EXAMEn. Los estudiantes de la provincia, mientras rendían la prueba de exoneración en una de las aulas de la Universidad Técnica del Norte.

En Imbabura 669 jóvenes participaron en este proceso ayer en la universidad Técnica del norte. IBARRA • Para Andrés Fonseca de 23 años de edad, el examen de Exoneración, es una buena oportunidad para que los jóvenes se preparen y a futuro sean buenos profesionales. Para esta evaluación se preparó con ejercicios matemáticos y con lecturas en diferentes temas. Fonseca aplicó al área de agricultura para ingresar al primer nivel en la Universidad Técnica del Norte (UTN). “Los estudiantes se van a acostumbrar a este tipo de evaluaciones que son bien exigentes, pero que a futuro se obtienen buenos resultados”.

El ‘Exonera’, o examen de Exoneración es un instrumento de evaluación que explora conocimientos, contiene cinco exámenes diferentes que están vinculados con las áreas del currículo que se imparte en la nivelación de carrera. Este permite aprobar de forma directa a primer año, nivel o semestre de la carrera en la cual los postulantes obtuvieron un cupo en el proceso de asignación a las universidades. Irma Sánchez, directora de Educación Superior de la Coordinación Zonal 1 de la Secretaría Nacional de Educación

Imbabureña se destaca en concurso nacional Diana Rosero Rea, estudiante del colegio Oviedo se ubicó entre las 10 mejores a nivel nacional en representación de la provincia de Imbabura. La joven participó en la Cuarta Edición del Concurso Intercolegial sobre temas Antárticos ‘CITA 2013’en la ciudad de Guayaquil. El evento fue organizado por el Ministerio de Defensa Nacional, el Instituto Antártico Ecuatoriano (INAE) y el Ministerio de Educación. Más de 300 estudian-

tes de diferentes partes del país participaron en el evento. Luego de una rigurosa selección a nivel nacional de las ponencias sobre temas antárticos, 20 participantes fueron seleccionados para exponer ante un jurado conformado por técnicos del INAE y del Ministerio de Educación. La ponencia de la joven imbabureña fue sobre la ‘Curiosidad como origen de la profundización en los temas Antárticos y la proyección del hombre en el tiempo

Me parece una buena alternativa para mejorar el desempeño de los nuevos profesionales, la gente se va a acostumbrar” AnDRéS FOnSEcA

Me fue bien apliqué al área de Recursos naturales y Renovables en la uTn, me preparé y apliqué mis conocimientos” ThAlíA BAllESTEROS 18 añoS

23 añoS

con mi hermano nos preparando para este examen, sobretodo porque es una buena alternativa para que los estudiantes puedan acceder a las carreras innovadoras” álvARO PIEDRA

Superior Ciencia y Tecnología (Senescyt), dijo que esta prueba debe ser aprobada por los jóvenes para que ingresen de forma directa al primer semestre de la carrera escogida, caso contrario tendrán que ingresar a la nivelación de carrera que es un proceso de seis meses y se aprueba con un puntaje de siete sobre 10. “ Los chicos que rinden el examen son estudiantes que

obtuvieron un cupo en alguna universidad y viven en Imbabura. Son seis áreas que se evalúan como por ejemplo en el área de salud, agricultura, ciencias de la educación, ciencias e ingeniería, artes y humanidades”. La evaluación según el área tiene una duración de 3 a 4 horas y son preguntas de conocimiento, dependiendo de carrera en la cual se obtuvo un cupo. El proceso inicia desde que el estudiante se inscribe

actual’. Concluidas las exposiciones se dieron a conocer los resultados ubicando a la estudiante de Imbabura en el quinto lugar en la exposición oral y el décimo puesto en el trabajo escrito. “Mi motivación para participar en este evento fue la curiosidad por un lugar del planeta del que se conoce poco y que cuenta con una riqueza enorme para garantizar el futuro del ambiente y el hombre”, destacó Rosero. José Francisco Reina, docente de la institución fue el encargado de asesorar académicamente a la estudiante que con el resultado obtenido espera continuar con el estudio de los temas antárticos. (SLLS)

cOncuRSO. Diana Rosero junto al delegado del INAE y Francisco Reina docente de la institución, durante la entrega del reconocimiento.

20 añoS

para rendir el examen de admisión a las universidades, hasta que dan el ‘Exonera’ e ingresan sea a primer año o para aprobar el examen de nivelación. Los resultados llegan a las cuentas electrónicas que los estudiantes tienen en el Sistema de Nivelación y Admisión en enero del próximo año . Este examen se realizó a nivel nacional. (SLLS)

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

domingo 15 DE DiciEmbRE 2013 La Hora imbAbuRA-cARchi

I

Pesebres Ecológicos

REPRESENTACIÓNES. Los pesebres son realizados a base de botellas, papel, cartón entre otros materiales.

La iniciativa nació hace varios. Los pesebres se realizan solo de material reciclable. ATUNTAQUI • Por medio de la Unidad de Gestión Ambiental y el Modelo de Gestión Integral de Residuos Sólidos del Muni­ cipio de Antonio Ante, desarro­ llará el VI concurso de pesebres ecológicos, bajo el concepto de­ nominado como ‘En Navidad revive el espíritu del reciclaje creativo’. El evento tiene como objetivo principal, motivar a los estudiantes para que desarro­ len su creatividad, el trabajo en equipo y sobre todo las buenas prácticas del reciclaje, logrando consolidar de esta manera una

Antecedentes ° El primer concurso de ‘Navidades Ecológicas’ inició en diciembre de 2008. El mismo fue creado por la Unidad de Gestión Ambiental, Fundación Natura y la Comisión Ciudadana Ambiental, llevando como consigna el slogan denominado como ‘Cuidemos Nuestra Naturaleza’.

sociedad ecologista. En esta ocasión cerca de nueve Unidades Educativas

del cantón participarán en el concurso. La calificación de los pesebres se realizará este lunes 16 y martes 17 de diciembre, mientras que el acto de premia­ ción se realizará el jueves 19 de diciembre en la sede social del barrio San Vicente a partir de las 10:00. Luis Bravo, alcalde del can­ tón, sostiene que por casi cinco años, el Cabildo ha contribui­ do al fomento de la comunidad educativa del reciclaje y la reu­ tilización de materiales como plástico, papel, cartón, entre otros. “La finalidad es propen­ der una cultura ecológica que es una tendencia mundial frente al deterioro ambiental creado por el hombre”, indicó. Las instituciones educativas

podrán utilizar solo material reciclado para el diseño y for­ mación de sus arreglos bajo la modalidad denominada como ‘3R’ (Rechazar – Reutilizar y Reducir), reemplazando de esta manera el uso del musgo de paja de páramo, huiacundos, líque­ nes, orquídeas, ramas de árbo­ les, flores y cualquier otro tipo de elemento que pueda afectar tanto a la flora como a la fauna silvestre de nuestro territorio. Mercedes Vásquez, funcio­ naria de la proyecto Modelo de Gestión Ambiental, invita a la colectividad a formar parte de este evento que fomenta la reu­ tilización de productos recicla­ bles con la finalidad de generar conciencia en las nuevas gene­ raciones sobre este particular.

Participantes

Los pesebres que formarán parte de este concurso deberán tener una dimensión estándar de 3 metros de ancho por 2 de alto, siendo calificados sobre 10 puntos, tomando en cuenta as­ pectos tales como: diseño, crea­ tividad, utilización adecuada del material reciclable y perso­ najes de la tradición religiosa de la época. En cuanto al jurado califi­ cador, estará integrado por re­ presentantes de la Unidad de Gestión Ambiental del Proyecto Modelo de Gestión Integral de Residuos, miembros de la Co­ misión de Medio Ambiente de la Sociedad Civil y personal del Instituto Daniel Reyes. (MAGDC)

El árbol más grande La noche del sábado cientos de ciudadanos ibarreños que asis­ tieron al nuevo parque Céntrica Bulevar presenciaron la ilumina­ ción del árbol de Navidad ubica­ do en la explanada. La actividad fue parte de la programación que desarrolla el cabildo ibarreño dentro de las festividades decem­ brinas en la localidad.Sergio Ri­ vera, representante de la empresa ecuatoriana Tramax, indicó el ár­

bol tiene 32 metros de altura. Ri­ vera es el creador del pesebre del Panecillo de Quito realizado en el 2002. Informó que son 28 mil bo­ tellas recicladas que se utilizaron. El árbol fue diseñado y construi­ do con tubería petrolera en des­ huso y 120 cables que llevan las botellas a un anillo circular. Este proyecto podría ser inscrito en un récord Guines, al ser el más alto en el país. (APLA)

ENCENDIDO. La ciudadanía pudo observar al árbol más grande, ubicado en el parque Céntrica.

ENTOrNO OTAVALO

I

domingo 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A5

PrObLemA. El Batán es un sitio preferido por personas que consumen licor artesanal.

Siguen alcohólicos en El Batán

Redoblan control en casco comercial

COmerCIO. Miles de personas entre comerciantes y compradores visitan la ciudad de Otavalo.

Al control diario de los gendarmes se sumaron estudiantes de la escuela de la Policía Nacional de San Pablo. OTAVALO • El comercio en estos días se multiplica en el cantón. Los mayoristas y revendedores se colocan en cualquier sitio, para exhibir el producto. Camuflados en algún rincón, o junto a un puesto de artesanías de la calle Sucre se colocan los ambulantes con la mercadería nacional y exportada. Así mismo, cientos de personas se aglomeraron desde ayer

a los centro de comercialización más concurridos para adquirir prendas, juguetes, electrodomésticos, entre otros artículos. Así lo hizo Juan Benalcázar junto a esposa y dos hijos, quienes visitaron las calles de la ciudad y el mercado Copacabana. En estos sitios compraron pantalones, sacos y camisas. “Hay que aprovechar los días antes de navidad, para adquirir

lo mejor”, dijo. Se sintió seguro en las calles de la ciudad, observó a policías que caminaban de un lado a otro, eso da seguridad a los otavaleños y turistas, dijo Benalcázar, quien tenía en su bolsillo 200 dólares. Los comerciantes, como Flavio Cervantes, quien negociaba chompas y camisetas también se sintieron seguros. Por la calle Sucre, circunvalando el mercado Copacabana, 24 de Mayo, Centenario y Terminal Terrestre aparecían los uniformados, caminando o en motos, lo que neutraliza a los delincuentes,

dijo.

Disposiciones en controles

Ayer en la mañana, las autoridades vigilaron que las disposiciones se cumplan en el cantón. Lo que se puso énfasis es en el control de los vehículos con más de dos ocupantes, estos fueron revisados. Percy Pareja, jefe de la Policía Judicial, dijo que los controles regulares siguen, pero se ha reforzado en el sector comercial. La recomendación es informar de cualquier acto sospechoso a la Policía. (EVXE)

Robó a su exempleador

DeLITO. Dos laptops fueron recuperadas.

Rommel D. de 18 años de edad, extrabajador de Carlos G., había ingresado a la casa de su exempleador sin autorización. Afortunadamente fue visto por vecinos del lugar, quienes informaron de este extraño hecho, que les causó sorpresa, al propietario de la vivienda, ubicada en la ciudadela Imbaya. Cuando Carlos ingresó a su casa, se dio cuenta que habían desaparecido dos laptops y 500 dólares. El afectado sabía donde vivía Rommel y enseguida fue a

buscarlo y verificar si él tenía o no los aparatos. Pudo ingresar al departamento que arrendaba y encontró una portátil y al presunto delincuente quien escapó por las viviendas aledaña. Llamó a la Policía y lograron detenerlo en el techo de una casa. Otra laptop encontraron en un tacho, lo que no encontraron fue el dinero. Este hecho delictivo sucedió el último viernes a las 14:00. Ayer, en la tarde se realizó la audiencia. (EVXE)

El problema de la venta de licor artesanal no se supera en el cantón. El barrio El Batán y otros sectores aledaños son los preferidos por las personas que requieren de las llamadas puntas. Pese al control de la Comisaría y Policía Nacional, para evitar la venta del licor no procesado el problema sigue. A diarios se observa a personas de todas las edades consumiendo bebidas alcohólicas que son camufladas en botellas de gaseosas. (EVXE)

Controlan el paso seguro de estudiantes Desde el año pasado en la escuela 10 de Agosto los padres de familia se organizaron, para que controlen la circulación vehicular por este centro educativo situado en la calle 31 de Octubre entre la Cristóbal Colón y Morales. Los estudiantes tienen la preferencia al pasar la calle, cuando intentan cruzar, los padres de familia identificados con un chaleco verde hacen parar a los carros y cruzan los alumnos. (EVXE)

OrgANIzACIóN. Los padres de familia y maestros son responsables de este proyecto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

domingo 15 dE diCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

O

Debemos ni el pasado recordar que ha muerto el pasado nos ni está el enseña y que todo mañana, ni el ayer lo vivido nos sirve escritos”. antOniO MachaDO para afrontar el pOeta y prOsista españOl (1875-1939) presente con responsabilidad”. GalO Mantilla

RectoR de la Unidad edUcativa liceo adUaneRo de ibaRRa

cartas vacas flacas

El Presidente aseguró que el 2014 y 2015 serán difíciles para la economía por las inversiones en hidroeléctricas. Califica de “siembra” a estos años y que luego “empezará la cosecha”. Serán difíciles no debido a las inversiones, sino al despilfarro. Se debió empezar a sembrar con capital propio, de los $153.000 millones consumidos por el Gobierno. En 2014 la inversión se hará con deuda, que tendrá que ser pagada por todos los ecuatorianos, cuyos impuestos y riquezas naturales son consumidos por el Gobierno, que demanda el 100% de los ingresos. Dijo: “Son $1.000 millones que vamos a ahorrar”, al no importar combustibles y por reducción de subsidios a los carburantes y que, ante una caída del precio del petróleo, el plan de inversiones podría sufrir modificaciones. Reducirá las inversiones, pero no el despilfarro. El ahorro debió hacerse en tiempo de vacas gordas. Quitar subsidios, quitar al pueblo, no es ahorro.

carlos sagnay de la bastida c.c.: 0905349676

¿Qué espero?

Cuando, allá por 2017, obtenga mi título universitario, espero encontrarme con una sociedad que se haya cansado de tanto atropello, control, de tanto dominio de las autoridades. Una sociedad que se haya cansado de los intentos del Presidente por controlar absolutamente todo, desde los tres poderes del Estado y los medios de comunicación, etc. Una sociedad que no se deje vencer, que luche por sus ideales y jamás de su brazo a torcer. Un mundo que dé garantías a los periodistas, que su buen desempeño sea premiado y no oprimido, que sus errores sirvan para mejorar y no para ser objeto de burla cada sábado. Tengo un futuro muy definido por el periodismo deportivo y sé que debo dar lo mejor de mí, tendré el conocimiento y las cualidades para salir adelante.

israel torres israelt88@hotmail.com

Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

LA treguA de LAs FArC

Las FARC reclaman garantías para su posible desmovilización y reinserción a la vida civil, pero al mismo tiempo insisten en su guerra contra el Estado. Proponen una tregua unilateral de un mes -que iniciará supuestamente a partir de hoypero enseguida estallan un carrobomba y matan a nueve personas, dejando gravemente heridas a 48. En otra incursión perecieron 12 militares. Los rebeldes aprovechan la sosegada vitrina internacional que ofrecen los pasillos del Palacio de Convenciones, en La Habana, para dictar cátedra sobre normas de caballeros en combate que nunca han acatado. Aunque propongan una tregua, la realidad es que a las FARC no les importa el camino de la paz. Las acciones inmorales y descaradas de la guerrilla han arrasado con caseríos enteros, además de continuar realizando secuestros,

MarcO chiribOGa villaQuiràn

disquisiciones el miedo es libre Esta mañana el rubor me invadió el rostro y, más que el rostro, el alma. Debo confesar que sentí miedo. Temor de escribir esta columna. Recelo de que se me escapen ideas inapropiadas, párrafos que hieran la susceptibilidad de quienes informan a quien informan. Recordé entonces que alguien me dijo que el miedo es libre y uno no se debe avergonzar de sentirlo. Pero, ¿debe ser así? ¿Debemos sentir miedo de decir lo que pensamos? Con notoria cobardía, algunos medios impresos han eliminado de sus contenidos

extorsiones y violaciones. Tantas muertes de inocentes deben dejar serias reflexiones. Aunque aparenten y prometan cambios, los subversivos siguen en sus prácticas violatorias del Derecho Internacional Humanitario. Prueba fehaciente es que continúan, ante los ojos del mundo, con el inaceptable reclutamiento de menores. Las FARC aspiraban a que el Gobierno correspondiera a su anunciada tregua con otra de las Fuerzas Militares, pero el presidente Juan Manuel Santos ha dicho que seguirá en su ofensiva. Y hace bien. No se puede negociar nada serio con hipócritas convertidos ahora en el mayor cartel de narcotráfico del mundo. Asesinos netos, a los que todavía hay regímenes que se niegan a señalarlos como terroristas.

cualquier tema que contenga un sesgo político. Noticias de ‘primera plana’ son los resultados de un partido de fútbol o un asunto intrascendente. Los directores de noticias, columna vertebral del periodismo, han pasado de ejercer su noble oficio, para convertirse en evasores de todo aquello que tenga alguna importancia o estorbe a quien le estorba que se divulguen Yo, por saber cómo se siente al escribir naderías, vivo aliviado al ver que la cuartilla que debo completar se va llenando de palabras tontas, mientras pienso que no debo añadir problemas al director que ya tiene la suficiente tanda de ellos para poner a punto la edición cotidiana, y susurro al oído de mis dedos –por si mis dedos tienen oídos- para que se abstengan de presionar aquellas letras que en conjunto pueden convertirse en una opinión; y espero enterarme

de los contenidos del documento que nos dirá lo que podemos o no decir producido por la brillante mente de algún individuo que lleva un PHD en la espalda, tal y como los letreros con la palabra BURRO que pegábamos a los compañeros en la escuela. Cuidado, compañeritos escritores, compañeritos periodistas, sus días en la profesión pueden estar contados. Me pregunto: ¿por qué las radiodifusoras o estaciones de televisión que se proclaman ser libres no suspenden sus transmisiones diarias por cinco minutos y los periódicos se permiten una página en blanco? ¡Nadie nos ha dicho que está prohibido quedarse callado o no llenar cuartillas o transmitir imágenes! ¿Verdad? ¡Hay veces que no hay nada más elocuente que el silencio! mchriboga@lahora.com.ec

luis créDitO FernanDO nOMbre revelO 3 pisOs

Adviento y reflexión El maestro que se hallaba meditando en su ermita, cuando abrió los ojos descubrió, sentado frente a él, a un inesperado visitante: el abad de un célebre monasterio. Había llegado para referirle cómo en otro tiempo, su monasterio había sido famoso en todo el mundo occidental. Sus celdas estaban llenas de jóvenes novicios, y en su iglesia resonaba el armonioso canto de sus monjes. Pero habían llegado los malos tiempos: la gente ya no acudía al monasterio a alimentar su espíritu; la avalancha de aspirantes había cesado. Apenas quedaban pocos monjes que cumplían triste y rutinariamente sus obligaciones. El maestro atribuyó esta situación a un pecado de ignorancia, pues entre ellos había un Mesías disfrazado y nadie se había percatado. Durante el penoso viaje de regreso a su monasterio, el abad se cuestionaba en sus adentros: ¿Cómo no fue capaz de reconocerlo? ¿Y quién podría ser? Una cosa era cierta: si el Mesías estaba allí “disfrazado”, no era probable que pudieran reconocerlo. De modo que empezaron todos a tratarse con respeto, cariño y consideración. “Nunca se sabe”, pensaba cada cual, cuando trataba con otro monje, “tal vez sea este…”. El resultado fue que el monasterio recobró su antiguo ambiente de gozo y de paz. Pronto volvieron a acudir cantidad de aspirantes pidiendo ser admitidos en la Orden, y en la iglesia volvió a escucharse el jubiloso canto de los monjes. Hace más de dos mil años vino el Mesías para poner su tienda en medio de nosotros y todavía no lo conocemos. Cuando todo el mundo asuma esta realidad, entonces la Navidad será una gran noticia, cada vida individual estará llena de la presencia del Dios hecho Niño y la estrella de Belén no será una estrella perdida en la inmensidad del negro cielo del mundo, sino que todo estará penetrado de luz y de vida. Preparémonos para ello.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional FRancisco vivanco RioFRío Directora adjunta JUana lópez saRmiento Director JoRGe ponce aRteta editor regional david toRRes editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y morales. teléfono: 292-5477 email: otavalo@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: Xviii no. 6704 circ.: 42.000 na

www.lahora.com.ec los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ENTOrNO COTACACHI

I

domingo 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A7

CAMPAÑA. Una de las herramientas con la que se trabaja en la socialización, es el Manual de Prevención.

Los agravantes del embarazo prematuro son sensibilizados Luego de finalizar con el análisis, estudio y propuestas del proyecto de prevención del embarazo en adolescentes en Cotacachi, se inicia con el tema de la socialización a través de campañas audiovisuales, radiales y cápsulas informativas en los establecimientos educativos. Byron Albuja, coordinador del proyecto, mencionó que se está interviniendo con campañas de concienciación en los jóvenes para confrontar el problema. “Hemos salido con el primer programa de televisión en un canal provincial, el plan es concretar la trasmisión de siete programas con diferentes temas, los contenidos también se difunden en la radio Pública de Cotacachi con la participación de técnicos de los proyectos y padres de familia y jóvenes”.

El coordinador, manifestó que los programas de televisión y radio serán a la par e identificando el problema para garantizar la presencia de profesionales. Pablo Ruiz, joven cotacacheño, aseguró conocer sobre el proyecto de una problemática alarmante en el cantón, mencionó que este tipo de estrategias les permite conocer sobre los riesgos que provocan los embarazos no deseados y que les ayuda a tener más cuidado en sus relaciones. María Cáceres, estudiante, dijo conocer a varios jóvenes de las comunidades que desconocen de los temas de prevención sexual y que sería bueno que se difunda en el sector rural. En los próximos días se socializará estos temas mediante charlas en diferentes lugares. (MJDJ)

Cotacachi, cultura y buena motivación Wariman, un templo

WARIMAN. Actualmente cuenta con cabañas de alojamiento, museo con piezas arqueológicas y deportes extremos.

Analizando la dinámica del cantón, se establecen los viernes interculturales itinerantes en todas las parroquias, la semana pasada se realizó la socialización de este pormenor en la zona de Íntag. A estas actividades se sumó el desarrollo del primer resultado del proyecto de fomento a la lectura en la parroquia de Cuellaje, a esta iniciativa asistieron estudiantes, padres de familia y profesores donde se realizaron destrezas de lectura en cuentos, mitos y leyendas con presentaciones teatrales así como la proyección de documentales. Efraín Amaguaña, jefe de Cultura y Deportes, dijo que la acogida del proyecto es satisfactoria porque ha permitido que los usuarios de las bibliotecas implementadas en los sectores rurales se hayan apropiado de estos espacios solicitando que estos lugares de lectura estén abiertos permanentemente.

ancestral en la zona de Íntag Arqueología, ecoturismo y aventura, encierra un lugar escondido en los valles de Íntag.

PROYECTO. Se fomenta el hábito de la lectura en los niños de las comunidades.

Explicó que el desafío del proyecto es crear propuestas de revistas o cuentos con contenidos de cada uno de los sectores y que se genere más espacios de fomento a la lectura. (MJDJ)

COTACACHI • Wariman, es un lugar que se remonta a 3 500 años de existencia y que en lengua kichwa significa ‘Estrella del Amanecer’, donde se encuentran cuatro pirámides grandes, 38 tolas, vestigios arquitectónicos e históricos del pueblo Kara, será el espacio donde se realicen varios rituales por el solsticio de verano. Romel Pereira, uno de los propietarios del lugar, indicó que desde su inauguración en el 2011, día a día los responsables tratan de mantener vigente los vestigios culturales encontrados en este lugar a través de las investigaciones. “Estamos

dando la verdadera importancia a la cultura de nuestros ancestros con el cuidado adecuado de este lugar, varios servicios de turísticos y la difusión de la riqueza histórica que tenemos hacia las personas que nos visitan”. Indicó que desde hace tres años en ese espacio se efectúan rituales en referencia a los equinoccios en diferentes temporadas. Para el 21 de diciembre se prepara una amplia programación donde se realizará un encuentro de culturas con la presencia de chamanes y actividades culturales. Para el

evento se espera a más de 800 personas. Actividades a cumplirse En la programación establecida para el 21 de diciembre constan: la visita al museo Quitu karas, lugar en el cual se efectuará conferencia a los solsticios, bautizo de la pirámide, seguido de las ofrendas a la Pacha Mama y luego el recorrido por los lugares sagrados de Wariman. Más tarde los chamanes realizarán limpias, quienes asistan a este lugar tendrán la oportunidad de ser parte de los baños de purificación así como de la noche cultural. Los invitados subirán a la pirámide más alta. La comida comunitaria se experimentará, con la Pachamanka, alimentos preparados bajo tierra.(MJDJ)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO CARCHI

A8

DOMINGO 15 DE DICIEMBrE 2013 I La Hora IMBABurA-CArChI

El museo exhibe piezas arqueológicas y obras de arte precolombino.

Un lugar para conocer la historia de los pueblos

TuLCáN • En la comunidad de La

Esperanza ubicada en parroquia de Tufiño, cantón Tulcán, provincia del Carchi, se implementó el museo arqueológico – etnográfico ‘Manaquer’. Este espacio cultural exhibe piezas arqueológicas, obras de arte precolombino creadas por artistas anónimos de la cultura Pasto que poblaron territorios en la provincia del Carchi y parte del departamento de NariñoColombia, desde los años 750 después de Cristo aproximadamente. La creación de este museo ha sido gracias al auspicio y apoyo de entidades públicas, manos de artesanos, conocedores de historia y antropólogos dedicados al estudio e investigación sociocultural del pueblo carchense. Las instituciones auspiciantes son: Comuna La Esperanza, Gobierno Provincial del Carchi, Corredor Biológico Binacional, Municipio de Tulcán, Gobernación de Nariño y con el apoyo de la Dirección Provincial del Ministerio de Cultura y Patrimonio de Carchi, Casa de la Cultura Núcleo del Carchi, AECID y Comunidad Andina.

Contenido

La parte etnográfica del museo presenta las principales manifestaciones culturales del pasado y presente que forman parte de la comuna La Esperanza.

MuSEO. Las figuras elaboradas en vidrio que representan a la población de La Esperanza.

Cuenta con la presencia de dos figuras elaboradas en fibra de vidrio que representan a comu-

neros de este sector con su traje tradicional. ‘Aprender Jugando’, es un

puedan conocer más acerca de la cultura Pasto y la comuna La Esperanza.

‘Por una Navidad brillante’, presente en Mira

‘Amauta’ en festival ritmo y expresión El grupo el Tren Dancístico ‘Amauta’ de la ciudad de Tulcán participó en el Festival de Ritmo y Expresión ‘Pies por Sudamérica’, en su IV versión. La actividad artística puso a la urbe y la Provincia del Carchi en la mira de gran parte de Sudamérica con el objetivo de ser reconocida como un referente cultural de vida entre las ciudades fronterizas del Continente. En esta ocasión se dieron cita agrupaciones de talla internacional como: Arco Iris de Chile, Cristina Sánchez en el arte deportivo de Pole dance de Chile, Armonía Oriental y DanzAgher en Danza árabe de Medellín Colombia, La escuela de Tango Neotango/Unitango de Medellín Colombia, la Academia de Salsa Esencia Latina de Cali

espacio dedicado a los niños y niñas cuya finalidad es que a través del juego y la lectura

En medio de la alegría de los pobladores, las luces navideñas se encendieron en la urbe. El parque Juan Montalvo, ubicado en el edificio de la Municipalidad, El Obelisco, Unidad Educativa Carlos Martínez Acosta, Colegio Fiscomisional ‘León Ruales, barrio Las Esmeraldas, San Roque, fueron los lugares que se iluminaron como símbolo de preparación para recibir al Niño Jesús que nacerá en Belén y en cada uno de los corazones de la ciudadanía mireña. El Municipio de Mira acogió la iniciativa de la juventud, la cooperación de barrios, instituciones, asociaciones, cooperativas, agrupaciones y por motivo de la fiesta navideña, para impulsar el proyecto ‘Por una Navidad brillante’, con el objetivo de fortalecer los valores cristianos de la familia

MIRA.

EVENTO. La participación del grupo el Tren Dancístico ‘Amauta’ de Tulcán.

Colombia y el Tren Dancístico Amauta de Tulcán Ecuador.Entre los objetivos planteados para este festival se consolidó el más importante, luego de nominar a Cristina Sánchez de Chile como Señorita Ritmo y Expresión Pies Por Sudamérica, fue impulsar

la realización del Festival en el hermano país de Chile en su quinta versión para el año 2014 en diciembre, una responsabilidad que adquirió la delegación chilena en la persona de Ricardo Moya Salinas, director del Ballet Folklórico Arco Iris. (RCJC)

sector. Fausto Ruiz, alcalde dijo que “es importante vivir la Navidad como un encuentro de paz, santidad infinita de ser mejores hijos de Dios, vivir con ternura, amor y perdón, en el acompañamiento de la Virgen María como madre de Dios y madre nuestra”. (RCJC)

NAVIDAD. Cientos de personas acudieron hasta el parque Juan Montalvo de la ciudad para observar las luces.

DE ANIVERSARIO

GENTE E

DOMINGO 15 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A9

La Unidad Educativa Liceo Aduanero festejó sus 17 años de vida institucional con una Sesión Solemne en el auditorio Monseñor Leonidas Proaño. Miremos a los asistentes. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Gabriela Andrade, Luis Yépez, María Isabel Almeida, Lady García

Bryan Quelal, Mateo Herembas. Luis Marcillo y Francisco

Galo Mantilla, Santiago Robles.

Escribe la Navidad con:

Mayra Peñafiel, Amparo Freire, Diana Yépez.

Escribe un mensaje navideño en una hoja de cuaderno, máximo 7 renglones. Acércate personalmente a nuestras oficinas ubicadas en IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte; TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín 2do. piso. Participan niños

de 7 a 11 años Navidad significa un espíritu de amor, un momento en que el amor de Dios y el amor a nuestros semejantes debe prevalecer sobre el odio y la amargura, un momento en que nuestras acciones, pensamientos y el espíritu de nuestra vida manifieste la presencia de Dios. Andrés Arteaga 7 años

Elvira Osorio, Alanis Arteaga. “Nada es inalcanzable para personas como usted, que con entusiasmo y firmeza, pueden lograr lo que parece imposible, mil y mil felicitaciones por su dedicación”.

GRAN SO VIERN RTEO E DE DIC S 20 IEMBR E A LAS 15h00

Felicitaciones En la ciudad de Ibarra, el día viernes 6 de diciembre del 2013 en la UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE en la FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS, obtuvo el título de INGENIERA EN CONTABILIDAD Y AUTIDORÍA la Sra.

Tus mensajes se publicarán del 1 al 20 de diciembre y además participan en el sorteo de una fabulosa bicicleta

Gina Lucía Chávez Endara

p14656/at

Nombres: Apellidos: Edad: Fecha de Nacimiento: P30801/ai

Por tal acontecimiento sus padres, esposo, hijos, hermanos y demás familiares, extienden su más afectuosa felicitación y auguran éxitos en su nueva vida profesional y que Dios la guíe en sus nuevas labores.

LLENA ESTE CUPÓN Y PRESENTA CON TU MENSAJE NAVIDEÑO

Establecimiento Educativo:

Teléfono: Escribe la Navidad con: ®

GENTE A10

domingo 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec E

De Aniversario

12 años cumplió la Cooperativa Cacmu. Con música y un sorteo celebró el personal administrativo y socios de la institución. Miremos a quienes posaron para el lente.

Silvia Montesdeoca, Sebastián Ramírez, Danna Montesdeoca.

William Capelo, Pablo Lastra.

Rommel Alarcón, Hipatia Gudiño.

Janeth Palacios, Elena Larrea.

Los artistas invitados fueron parte especial del evento

Regale una canasta completa

Hay productos básicos que las canastillas deben llevar como el pavo, el arroz y el azúcar.

N

EspECiAL E

domingo 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A11

Precios Canastas

° Mimbre: Desde $8.00 ° Tinas plásticas: Desde $2.50

P30824/ai

avidad es una fecha de festejos, Si dese regalar algo especial y puesto que DIFERENCIA. El precio de las canastas navideñas depende del tamaño y de los productos que contengan. novedoso, ¿qué le parece si arma una canasta navideña de acuerdo los creyentes a los intereses del homenajeado? celebran un tradicional comerla en Navidad. Por ejemplo, si es amante de los año más de la Sin embargo, si desea algo más deportes puede colocarle adornos, llegada de Jesús a la Tierra. En económico puede comprar un camisetas…; si le gusta la lectura este lapso se realizan varias acpollo. tiene la opción de comprar varios libros de acuerdo a los gustos de la tividades como armar el árbol, persona a la que vaya a regalar; si es hacer el pesebre, ir a misa, reaBásicos seguidor de la cocina, qué mejor que lizar cenas y compartir regalos. Hay alimentos que siempre secomprar utensilios, recetarios y más. Los detalles son entregados rán importantes tener en la cocomo una manera de demostrar cina como earroz, azúcar, aceiSi usted desea realizar una, te, mantequilla, harina, fideo, el afecto y agradecimiento que procure poner los las personas sienten. Por cereal, achiote, ají, aliño, alimentos básicos y EL DATO esto, muchas empresas y EL DATO anís, apanadura, avena, uno que otro dulce, personas, en general, prechimichurri, ciruelas paasí se ahorrará diparan las tradicionales sas, esencia de vainilla, Dentro de las los diferentes nero. canastas navideñas. Se las En gelatina, grajea, lenteja y bebidas tiene la supermercados posibilidad de puede comprar ya hechas del país puede más. GUSTOS.Si desea puede darle un toque personal a las canastas que va a entregar. escoger entre una taro también cada uno tiene comprar Carnes vino, ron, whisjeta de bono la opción de prepararlas a navideño y chicles, chupetes, bbizcotelas, aceituna, palmito, pepinillos, El pavo es uno de key o cerveza. Dulces recargarle con la su gusto. choclitos, champiñones, coctel los principales Son los infaltables de entre otros. cantidad de que Los precios varían de- dinero de frutas, piña en rodajas, merproductos que debe ir esta ocasión. Y es que ¿a quién desee. pendiendo del material meladas de todos los sabores, en la canasta, el precio no le gustan las golosinas? Uno Enlatados (canastas de mimbre, va desde los 35 dólares y de los dulces ‘estrellas’ que no En esta sección tiene una gama leche condensada… Recuerde tinas plásticas, cartones o fun- de acuerdo al tamaño va a in- debe faltar son los chocolates, para seleccionar: Fréjoles, ar- que antes de pagar debe revisar das) y de lo que contenga. En los crementar. Pero, otra opción así como las galletas y los cara- vejas, duraznos, carne de can- la fecha de caducidad de los prosupermercados las encuentra también es la pierna de cerdo, melos. Pero tiene más para es- grejo, atún, salsa de tomate, ductos, puesto que pueden estar desde 10 hasta 100 dólares. puesto que en ciertas familias es coger: paletas, pan de pascua, mayonesa, mostaza, salsa BBQ, próximos a vencerse. (JG)

Personalizada °

ESPECIAL A12

DOMINGO 15 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI E

Consejos para vestir en esta temporada

Para las niñas y los niños

Para los hombres Ellos tienen la posibilidad de lucir camisas a cuadros, pantalones de pana en tonos °menos saturados que de costumbre.

Ellas pueden combinar los colores beige con tonos pasteles. También, la ropa a rayas, con cuadros y flores está de moda.

E

sta época es esperada por muchas personas porque es el tiempo de compartir. Si no ha visto a sus amigos o familiares durante un

largo tiempo, seguro que en estos días ya tienen planificado alguna cena. Diciembre es el mes donde hay varias invitaciones para comer. ¿Cómo debe lucir ese día? Revise algunos consejos que da la diseñadora Gabriela Villacís. (JG)

Villacís recomienda que luzcan sacos y chalecos tejidos ya que dan un toque formal. Los pueden combinar con pantalones de casimir o jeans. En cuanto a los accesorios, están ‘in’ los lentes, los sombreros y las corbatas. La diseñadora resalta que la onda vintage está presente en esta temporada. Este estilo se refiere a prendas de décadas pasadas, pero no vale con ir al baúl de los recuerdos y vestirte con lo que encuentre ahí. El significado es mezclar el pasado con el presente, es decir, puede utilizar una prenda o accesorio de tiempo atrás y el resto de la ropa será actual.

Este momento especial debe quedar marcado en fotografías. Así que saque sus mejores galas.

Para las mujeres Tienen la posibilidad de usar vestidos y faldas combinados con todo tipo de chaquetas, °abrigos, tapados, chompas de jean, sacos tejidos y bufandas. “Recuerde que estamos en

P30830/ai

un momento en el que el vestido es inminentemente protagonista de los outfits (look) contemporáneos”, explica Villacís. Las mallas o leggins también pueden formar parte de esa vestimenta. Además, la experta recomienda recogerse el cabello, como un moño alto, y utilizar grandes aretes que destaquen las facciones del rostro. En cuanto al maquillaje, están en tendencia los colores metalizados en los ojos, estos como ‘protagonistas’ de un estilo de los 50’, trazar líneas gruesas con el delineador y ponerse pestañas postizas.

A13 rOjA

P30813/ai

DOMINGO 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESPECIAL A14

DOMINGO 15 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Aunque el pavo es el plato tradicional en Navidad, hay otras alternativas para esta fecha.

E

Cena llena de sabor y unión

ESPÍRITU. El objetivo de las cenas navideñas es reunir a las personas para que compartan un momento lleno de paz.

Receta

Pechugas de pollo (Rellenas de jamón y queso) Ingredientes: 4 pechugas de pollo 8 lonchitas finas de jamón cocido 4 lonchas de queso para fundir 200 gramos de pan rallado 2 huevos Pimienta Perejil Una pizca de pastilla de caldo de pollo Aceite de oliva

Preparación: Abra cada pechuga en un filete individual y sazone con una pizca de pastilla de caldo de pollo y pimienta. Introduzca por cada filete dos rodajas de jamón cocido y una rodaja de queso. Enrolle el filete de pechuga asegurándose que tanto el jamón como el queso queden completamente dentro de esta. Bata los huevos, mezcle el pan rallado con el perejil picado y empane las pechugas.

¿Ya sabe que va a preparar para la cena de este 24 de diciembre? Quizá su respuesta sea pavo, puesto que es el plato más tradicional en esta fecha; sin embargo, existen otras opciones deliciosas y económicas. “Lo importante en Navidad no es lo que se coma, sino compartir con los seres queridos”, manifiesta el chef Mauricio Armendaris. Un menú variado

El pavo relleno y horneado se convirtió en un plato típico en Navidad porque es un ave de fácil adquisición en América. Esta costumbre empezó en Estado Unidos y luego se expandió a todo el continente, afirma Armendaris. Pero tener este alimento en la mesa puede ser un verdadero lujo, puesto que comprar y enviar a que lo preparen puede llegar a costar hasta 100 dólares. Sin embargo, existen otros platillos más accesibles para compartirlos como el lechón, la pierna de cerdo, el pescado o el pollo. Una preparación inusual que se ‘estrena’ en el mercado es el cuy rellane de carne molida de

cerdo, de pollo y de cuy acompañada con unas sala de tomate de árbol o de capulí. “La idea de esto es rescatar los productos ecuatorianos”, comenta el chef. Y luego de servirse el exquisito festín es la hora de los deliciosos dulces, aunque lo usual es comer un pastel de chocolate, un turrón, un postre de tres leches o los aclamados pristiños. El espíritu

Por lo general, la cena en familia se realiza en el hogar, pero con los amigos o compañeros de trabajo se lo hace en algún restaurante, porque es más informal. Además, la variedad de alimentos hará que cada uno coma lo que más le guste. Si usted está planeando cenar con sus amigos es importante que decidan el lugar a donde quieren ir, para que reserven con anticipación, ya que en estas fechas todos se reúnen. Asimismo, tiene que realizar un presupuesto; por lo general una cena va desde los 10 hasta los 20 dólares, con bebida y postre incluidos. Es recomendable asistir a algún lugar que ofrezca comida buffet, así tendrá más opciones para saborear. (JG)

Ponga palillos en cada pechuga y fría en aceite caliente a fuego lento hasta que estén doradas. Finalmente escurra sobre papel de cocina.

ahora Premiamos Tu

P30821/ai

√ Ahorros √ Créditos √ Inversiones MATRIZ CAYAMBE Rocafuerte y Vivar esquina Telf.: 022 362 172

Abra

su

Cuenta

2

Confianza

sin rifas ni sorteos

n co

Ahorre e incremente su saldo

AGENCIA IBARRA Bolívar y Obispo Mosquera Esq. Telf.: 062 640 756 Porque su dinero no está seguro en su bolsillo

Cortinas Alfombras Telas para cortina Juegos de baño

P30814/ai

Diseño y Decoración

Dirección: Velasco 4-41 entre Rocafuerte y Maldonado (diagonal al nuevo Registro Civil) Fax: (06) 2642 - 282 Telfs: 2951 - 305 / 2951 - 717 E-mail: almacencasaviva@hotmail.com Ibarra - Ecuador

Edredones Toallas Sábanas Manteles Lámparas Persianas Verticales Persianas Horizontales Persianas Romanas Roller Triple Shade Paneladas Enrollables

MENÚS. Hay diferentes preparaciones que se puede servir en esta época.

Grandes Ofertas Descuentos y Regalos

Preferimos:

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Delito de desaparición será imprescriptible En el Código Penal Integral, que se tramita en la Asamblea, se incluirá una disposición para que la tipificación de la desaparición sea imprescriptible, para evitar que los casos se cierren y la investigación continúe hasta que se resuelvan. También se ejecutará un programa de recompensas. El anuncio lo hizo ayer el presidente Rafael Correa en su enlace ciudadano, donde destacó que el sistema de recompensas ha dado buenos resultados para localizar a los delincuentes más buscados. El mandatario dijo que para que estas decisiones “no queden en el aire”, él personalmente supervisará que se cumplan. Y, anunció encuentros semestrales con las autoridades y familiares de los desaparecidos para dar seguimiento a los casos. sistema informático

Otra de las determinaciones es levantar un sistema informático

para denunciar la desaparición para que esté conectada a los hospitales, centros de salud y otras instituciones para consolidar la información. También se crearán cuerpos especializados de la Policía y Fiscalía para atender las denuncias.

Hay dudas

Alix Mery Garzón, madre de Carolina Garzón, estudiante colombiana de 22 años desaparecida desde el 28 de abril del 2012, y Elizabeth Rodríguez, madre de Juliana Campoverde desaparecida al sur de Quito, destacaron el anuncio del Jefe de Estado, pero esperan que la promesa se haga realidad. Sin embargo, Garzón comentó que, aunque el Presidente puede tener buenas intenciones, “sus ministros y asesores quizá no lo realicen; en estos últimos años hemos vivido de promesas en promesas; estamos cansados de promesas que no se cumplen”, expresó.

Los desaparecidos en cifras * 30 de septiembre

Provincia

2011

Azuay Bolívar Cañar Carchi Chimborazo Cotopaxi El Oro Esmeraldas Galápagos Guayas Imbabura Loja Los Ríos Manabí Morona Santiago Napo Orellana Pastaza Pichincha Santa Elena Santo Domingo Sucumbíos Tumgurahua Zamora Chinchipe

418 21 23 38 25 3 42 60 0 1447 34 33 28 141 44 2 26 22 1689 1 146 39 67 2

TOTAL

4351

Fuente: Fiscalía General del Estado [2013]. (CEASI)

2012

2013*

TOTAL

387 21 47 52 76 22 84 134 1 2050 108 35 120 236 108 24 41 102 1975 20 348 81 116 5

434 34 48 56 132 75 174 183 5 2122 175 46 189 237 135 25 115 85 1992 58 279 106 275 26

1239 76 118 146 233 100 300 377 6 5619 317 114 337 614 287 51 182 209 5656 79 773 226 458 33

6193

7006

17550 Elaboración: LA HORA

El Dato La propuesta del Ejecutivo fue remitida a la Asamblea.

obJECIoNEs. Los comandantes de las diferentes ramas militares, junto con la ministra de Defensa. Archivo

Correa minimiza preocupación de la cúpula militar El presidente afirma que no tiene que consultar con el Comando Conjunto para ejercer sus atribuciones. El presidente de la República, Rafael Correa, restó importancia a la preocupación que expresó el Alto Mando de las Fuerzas Armadas el jueves anterior por el proyecto del 4to. Libro del Código de Seguridad Ciudadana que da la posibilidad a miembros de la institución militar de trasladarse voluntariamente a la Comisión de Tránsito del Ecuador, Cuerpo de Vigilancia Aduanera, la Guardia de Tratamiento Penitenciario y la Guardia Nacional Ambiental. A través de un video, el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Leonardo Barreiro, acompañado de los comandantes del Ejército, Marina y Aviación, criticó que el proyecto (que ya fue remitido a la Asamblea), no fue presentado, ni socializado en el Ministerio de Defensa y Comando Conjunto. “…Con todo cariño señor Comandante, como Presidente de la República, para hacer uso de mis atribuciones constitucionales yo no tengo que socializar con el Comando Conjunto, con nadie, son mis atribuciones constitucionales, y soy el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas”, señaló Correa en su enlace sabatino. ‘Conspiración permanente’

“Si no conociera como conozco a los comandantes, muchos son amigos personales, todos son extraordinarios oficiales, si lo hubiera tomado muy mal esto, como una deslealtad muy grande, yo sé que ha sido un error de buena voluntad, no ha pasado

nada, hay que seguir adelante, tenemos un gran Comando Conjunto”, agregó. El Presidente atribuyó (estas preocupaciones) al fruto de la “conspiración permanente” donde hay mala fe por parte de los miliares del pasado. Reacciones

Por su parte el coronel del Ejército (sp), Alberto Molina, aclaró que ninguna parte de la Constitución señala (al Presidente) como Comandante en Jefe. “… Dice será la autoridad máxima (nada más) ”. Este oficial afirmó que es la “arrogancia” de Correa que le hace decir que no tiene por qué socializar la Ley con el Comando Conjunto. “En una materia tan delicada como la defensa nacional, el Presidente tiene que consultar; yo sé que (él) toma las decisiones, pero que cosa más extraña que la política de defensa y seguridad nacional se establezca en las sabatinas y no la conozcan los mandos militares, eso no se ha visto nunca, eso es insólito”, expresó Molina. El coronel (sp), recordó que en la antigua Ley de Seguridad Nacional, que fue eliminada por una mala copia actual de la Ley de Seguridad Pública, se especificaba que el Frente Militar en materia de seguridad y defensa del Estado estaba integrado por el Ministro de Defensa, el Jefe del Comando Conjunto y los tres comandantes de fuerza: Ejército, Marina y Aviación. “Pero con la actual Ley se da

Contra moncayo °En su enlace sabatino, Rafael Correa también criticó las decla-

raciones que ofreció a un medio de comunicación el exjefe del Comando Conjunto, Paco Moncayo, quien señaló que el plan de incentivos para el personal de Fuerzas Armadas, tal como ha sido concebido provocaría una gran deserción hacia los nuevos cuerpos de seguridad. “El Presidente ha tenido muchas expresiones de animadversión, de desprecio a las Fuerzas Armadas, ha tratado de dividirnos”, declaró Paco Moncayo.

oficiales con comandantes °

La Confederación Nacional de Militares en Servicio Pasivo y Montepío de las Fuerzas Armadas respaldó ayer al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, y rechazó el proyecto de Código Orgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana. En una asamblea en Riobamba, durante la renovación del directorio, Salomón Salazar, presidente de la Confederación, dijo que les preocupa las decisiones que ha tomado el presidente Rafael Correa. Asistieron las federaciones de El Austro, Azuay, Guayas, Pichincha, Tungurahua y Chimborazo.

un caso inédito: los sábados, el Presidente manda, dirige, y los comandantes ni siquiera se enteran de los llamados de atención del Presidente, y se ven obligados a publicar un video”, explicó. “Es claro que no hay un canal de comunicación entre el comando conjunto y el Presidente de la República”, dijo. (SC)

hORA CERO I

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

UrUgUay

sorprende

al mUndo La nación sudamericana enfrenta posiciones encontradas tras legalizar la ‘yerba maldita’.

E

l mundo reaccionó esta semana expectante y con posturas enfrentadas ante la legislación aprobada el martes en la noche por el Senado de Uruguay, que convierte a este país en el primero en el mundo en legalizar y controlar el proceso de producción, distribución y venta de cannabis. La reacción más enérgica fue la de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen (Onudc), que expresó su desacuerdo frente a la nueva normativa uruguaya, señalando que viola convenios internacionales.

de la importación de marihuana de origen ilegal desde Paraguay. “Al legalizarse la marihuana en Uruguay bajo el supuesto control del Estado, lo que hará va a ser consolidar la tendencia al aumento del consumo de ésta y otras drogas y estimular la importación clandestina desde Paraguay, cuya hierba es de las mejores y barata”, afirmó el ministro paraguayo Antidrogas, Luis Rojas. “No se puede probar qué va a pasar, porque se va a experimentar con la salud de la gente. La marihuana sigue siendo un gran desconocido. No hay datos científicos suficientes para dejarla circular libremente”, explicó Rojas.

sorpresa y reacciones

Respeto y expectación

ReDaCCIón InteRnaCIonaL – aGenCIas

aLeGRÍa. Manifestantes participan en Montevideo en la denominada ‘Última marcha con la marihuana ilegal’, convocada por los colectivos que promovieron la legalización del consumo de cannabis. EFE

La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, organismo dependiente de la ONU, lamentó por su lado en un comunicado que Uruguay “contravenga la Convención de 1961 sobre Narcóticos”, a la cual el país está suscrito. El presidente del organismo, Raymond Yans, dijo estar “sorprendido” por el hecho de que el Gobierno uruguayo “haya decidido deliberadamente” ignorar las disposiciones de ese tratado y pidió a Montevideo cumplir sus compromisos. Según un comunicado de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), la apuesta por una reducción del crimen a través de la legislación “se basa en conjeturas precarias y sin corroborar” y fue adoptada “sin considerar los efectos negativos del cannabis para la salud”. “En lugar de proteger a los jóvenes”, esa legislación “tendrá el efecto perverso de alentar la experimentación más temprana [con la droga] (...), contribuyendo de ese modo a problemas de desarrollo. más críticas

ReChaZo. El presidente del organismo de la ONU que vigila el cumplimiento de las normas internacionales sobre drogas, Raymond Yans, se mostró muy crítico con la ley que legaliza la marihuana en Uruguay. EFE

Paraguay, quien integra junto a Uruguay, Argentina, Brasil y Venezuela el bloque del Mercosur, también criticó la medida de su socio sudamericano, afirmando que eso significará un aumento

Desde Holanda también se escucharon voces sobre la nueva legislación de Uruguay. Aunque técnicamente ilegal, la posesión, consumo y venta en los coffee shops de menos de cinco gramos de cannabis está tolerado en Holanda desde 1976, sin embargo el cultivo y la venta al por mayor están prohibidos y permanecen en manos de grupos criminales, algo de lo que se quejan los propietarios de los establecimientos, obligados a tratar con estas bandas para aprovisionarse. Una ley como la uruguaya en los Países Bajos les permitiría “no verse obligados a trabajar de una forma tan extraña”, afirmó una holandesa ante las cámaras de la televisión nacional. el lado positivo

También hubo otras visiones positivas sobre la nueva legislación uruguaya. En una carta abierta, 114 organizaciones de todo el mundo dieron la bienvenida a la recién sancionada ley sobre la marihuana. “El camino emprendido por Uruguay sienta las bases de un nuevo paradigma para las políticas públicas sobre drogas (...) Apoyaremos a Uruguay y a cada estado y jurisdicción en el desarrollo de políticas más sensatas y sensibles para enfrentar los problemas de salud y de seguri-

dad pública de sus ciudadanos”, señala la carta abierta firmada por organizaciones como la Caribbean Drug Abuse Research Institute, la Rede Brasileira de Reducao de Danos e Direitos Humanos o la Drug Policy Alliance.

experiencia y riesgo

Otros países de la región reaccionaron con un tono respetuoso y expectante a la nueva legislación sobre la marihuana. “Consideramos que es una experiencia inédita y vamos a evaluar el desarrollo de la aplicación de esta nueva legislación audaz e innovadora que ha desarrollado Uruguay”, comentó el canciller venezolano Elías Jaua tras manifestar su respeto por esa decisión. La ministra boliviana de Comunicación, Amanda Dávila, afirmó que se trata de “una decisión de un país soberano que puede adoptar estas medidas en vista de la situación que enfrenta”, aunque advirtió que “ésa no es nuestra posición” tras responder a una consulta sobre si el Gobierno boliviano podría impulsar una legislación similar. Lucha fracasada

Entre enero y noviembre, las fuerzas bolivianas antidrogas se incautaron 73 toneladas de marihuana, según cifras del Gobierno, que orienta sus esfuerzos principalmente a la lucha contra el tráfico de cocaína, droga de la que Bolivia es tercer productor mundial después de Perú y Colombia. Al analizar la decisión uruguaya, Dávila se refirió a que “en términos generales la lucha contra el narcotráfico ha fracasado en el mundo, pese a las millonarias inversiones que se han dado y que hasta ahora no han dado resultados”. Por esa razón es que “hay un movimiento en el mundo -que está integrado por muchos presidentes y líderes de opinión- que se han declarado partidarios de las (legalizaciones de las) drogas”, añadió. escándalo, nada más

“Escandalizarse por la decisión uruguaya es un discurso político propio de las políticas prohibicionistas antidrogas de Estados Unidos”, afirmó por su parte Hugo Cabieses, experto en temas de narcotráfico y exviceministro peruano de Ambiente.

hOrA CErO

Marihuana: mapa mundial

180 millones de consumidores

I

Población entre 15 y 64 años de edad

Países productores

Afganistán - México - Marruecos Paraguay - Colombia

Elaboración: LA HORA

¿Cómo será la venta de marihuana?

“No les decimos que esta política es la que ellos tienen que adoptar”, asegura el director de la Junta Nacional de Drogas, “pero queremos darle la garantía a otros países de que la marihuana que se va a producir legalmente acá no va a terminar en su mercado negro. Es nuestro compromiso”. ¿Aumentará el consumo?

la nueva ley uruguaya deja en manos del estado la producción, distribución y venta controlada del cannabis.

Uruguay, además de legalizar la producción, distribución y venta de marihuana, es también el primer país en el mundo en poner en manos del Estado el control de todos estos aspectos. El proyecto de ley fue aprobado por el Senado, con lo que sólo queda la firma del presidente, José ‘Pepe’ Mujica, que se da por descontada. Se trata de una norma que, según el Gobierno, tiene como objetivo arrebatar el mercado a los carteles del narcotráfico y evitar que los uruguayos se inclinen por consumir drogas duras. pero, ¿en qué consiste la normativa? ¿Y cómo se aplicará?

En manos del Estado El Estado asume el control y la regulación de las actividades de importación, producción, adquisición a cualquier título,

almacenamiento, comercialización y distribución de la marihuana o sus derivados. Se creará un organismo estatal, el Instituto de Regulación y Control del Cannabis (Ircca), que dependerá del Ministerio de Salud Pública y que emitirá licencias y controlará la producción, la distribución y compraventa. En definitiva, en cada etapa del proceso habrá de alguna manera u otra una presencia del Estado. ¿Quiénes podrán comprar y cultivar?

Podrán comprar en farmacias autorizadas todos los uruguayos o residentes en el país, mayores de 18 años, que se hayan registrado como consumidores para uso recreativo o medicinal de la marihuana. Adicionalmente, los usuarios podrán acceder al producto por

leGAl. El presidente José ‘Pepe’ Mujica pidió al resto del mundo apoyar su “experimento”. Archivo

B3

eventuales licencias que el Estado vaya a otorgar”. “Sobre todo de empresas y en algunos casos de algún gobierno de otros lugares que tienen interés en licencias para el uso medicinal y que les permita llevar marihuana para sus propios países”, asegura. Algunos países, como México o Brasil, han mostrado su preocupación ante esta ley.

% anual de consumo

10.00 8.01 - 10.00 6.01 - 8.00 4.01 - 6.00 2.01 - 4.00 2.00 Sin datos

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

lIBeRTAd. Un joven fuma un ‘cacho’ o ‘porro’ de marihuana. AFP

dos vías: autocultivo y el acceso a la mari• Autocultivo personal (hasta huana a través de farmacias. seis plantas y un máximo de 480 El volumen de marihuana gramos por cosecha al año). previsto es de unas 25 toneladas • Cultivo en clubes con mem- anuales, que es lo que se conbresía (con mínimo de 15 socios sume en el mercado negro, de y un máximo de 45, y un número acuerdo a estimaciones del Gode plantas proporcional con un bierno. máximo de 99). Según le dijo a BBC Mundo La tenencia máxima el director de la Junta Nade una persona será de cional de Drogas de Urucifras 40 gramos. También se guay, Julio Calzada, se establece en idéntica cifra prevé que se adjudiquen el límite máximo que se pocas licencias para la 30 millones de podrá expender por per- dólares producción de marihuaanuales sona al mes. es el valor de la na, al menos al principio ilegal (podrían ser unas 20), a Aún no está claro cuál marihuana en Uruguay. será el precio de la maricultivadores que garanhuana legal. Aunque el ticen la seguridad y los 70% Gobierno pretende comniveles de cosecha necela droga ilegal petir con el narcotráfico deconsumida sarios para satisfacer la es marihuana. estableciendo precios sidemanda. milares (por ejemplo, un Toda plantación no audólar por gramo), organitorizada deberá ser desEl Dato zaciones de consumidotruida con intervención res del cannabis aseguran de un juez y el Ircca será que esta meta será difícil La medida el encargado de aplicar comenzará a de cumplir. las sanciones por infracaplicarse en el Se podrá cultivar tam- primer semestre ciones a las normas en de 2014. bién con fines científicos materia de licencias. y de uso medicinal, que se podrá obtener con receta mé- ¿Cómo afectará a otros países? dica y se habilita la producción El cannabis se va a producir del cannabis no psicoactivo co- en Uruguay, pero las semillas nocido como cáñamo industrial. podrán provenir de diferentes También podrán cultivar pro- países. ductores en el país, que tendrán Además, Uruguay podría saque contar con licencias del Estado. lir al mercado global a vender sus semillas y podría exportar su producto a otras naciones donde ¿Cómo se otorgarán las licencias? El proyecto de ley no especifica sí es legal el uso medicinal o requé criterios se aplicarán para creativo de la marihuana. Según Calzada, ya “hay un otorgar licencias, cuál será su cosmovimiento interesante de proto o quiénes serán autorizados. Lo que sí establece es que se ductores, agricultores, tanto a crearán los registros correspon- nivel nacional como internaciodientes para la producción, el nal, que supera largamente las

Según el Gobierno, no se ampliará el mercado de marihuana: simplemente se regularizará, por lo que no se fomentará el uso de la sustancia. Sin embargo, opositores a la ley temen que los jóvenes puedan sentirse más atraídos hacia esta droga ahora que será legal. El Gobierno elaborará planes de prevención del consumo y estará prohibida la publicidad y la venta a menores de 18 años. La normativa determina la creación de una Unidad de Evaluación y Monitoreo de la aplicación y cumplimiento de la ley. Según el Gobierno, los ingresos logrados con esta regularización servirán para financiar programas de prevención, rehabilitación y asuntos sociales. ¿puede crecer una industria del cannabis?

Mientras el Gobierno asegura que la prioridad es arrebatarle el negocio al narcotráfico y fomentar la prevención, hay quien señala que esta ley podría traer incluso beneficios económicos para el país. Según el colectivo de organizaciones en favor del proyecto, Regulación Responsable, “se abren oportunidades de negocio para los productores nacionales, las farmacias y otros actores que participen de la cadena productiva”. “En los últimos años se ha iniciado en el mundo un proceso de investigación y generación de conocimiento en torno a la marihuana, especialmente en el campo médico y farmacéutico”, dijo Martín Collazos, de Regulación Responsable. “Hay cannabis con fines psicoactivos, pero también industriales: cáñamo para producción de telas, papel, biocombustibles y un sin fin de oportunidades de incorporar valor agregado a la producción de cannabis”, asegura.

pAís B4

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

EXAMEN. Incluyó varias áreas.

Siete mil alumnos rindieron pruebas

Unos 7 mil estudiantes rindieron ayer las pruebas del Examen de Exoneración para la Educación Superior (Exonera), en la sede de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL). Los alumnos de último alo de bachillerato aspiran a ingresar, si pasan el examen, al primer año de estudios en las universidades del país. La evaluación incluyó áreas como Ciencias Sociales y Humanidades; Agricultura; Ciencias e Ingeniería; Educación Comercial y Administración; y, Salud.

GUAYAQUIL•

DECISIÓN. Falquez lleva ocho años como alcalde de Machala.

CANDIDATO. Carlos Falquez Aguilar reemplazará a su padre en los comicios.

Carlos Falquez, el primer descalificado para elecciones El Tribunal Contencioso Electoral rechazó el recurso de apelación del Par- 109 causas en trámite tido Social Cristiano (PSC) en El Oro. ° Hasta el momento, el TCE tramita hasta el momento 109 causas, Carlos Falquez Batallas, militan- señala: “De los expuesto, se te del Partido Social Cristiano (PSC) -con ocho años al frente de la alcaldía de Machala- es el primer candidato para las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014 en ser descalificado. El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) emitió su sentencia en la noche del viernes, rechazó el recurso de apelación interpuesto por el PSC, y acogió la resolución del pleno del Consejo Nacional Electoral, (del 4 de diciembre) que resolvió no calificar la candidatura de Falquez a la reelección a la Alcaldía de Machala, por tener una frecuencia radial con el Estado. La resolución

“…El señor Falquez Batallas, al presentar su declaración juramentada ante la autoridad competente, en el plazo que prescribe la ley, antes de extinguirse su concesión con fecha 5 de septiembre de 2013, se entiende que se encuentra prorrogada por el lapso de un año a partir de la promulgación de la Ley Orgánica de Comunicación. Lo dicho se confirma con el oficio Nro. SENATELSG-2013-0732, de fecha 25 de noviembre de 2013, emitido por la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones en el que

determina que usted presentó la declaración juramentada establecida en la Disposición Transitoria Tercera de la Ley Orgánica de Comunicación, declarando que es concesionario de la frecuencia 890KHz ( .. .) concesión que se encuentra prorrogada por un año de conformidad a la Disposición Transitoria Undécima de la citada Ley. Por tal razón, usted consta actualmente registrado como concesionario de la frecuencia 890 KHz, que opera en la estación de radiodifusión denominada Superior que sirve a la ciudad de Machala de la provincia de El Oro.”, dice un segmento de la resolución del TCE de ocho páginas. Plazo

Tras la notificación de su resolución, el PSC tiene 48 horas de plazo para que proceda a sustituir la candidatura descalificada al amparo de lo dispuesto en el artículo 104 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas, y Código de la Democracia. Está previsto que este domingo, su hijo Carlos Falquez Aguilar inscriba su postulación en la delegación provincial de El Oro. La solicitud del PSC, para que el excandidato a la Alcal-

y 25 apelaciones por inscripción de candidaturas. Dos de Azuay, 5 de Manabí, El Oro, Esmeraldas, Zamora Chinchipe, Loja, Sucumbíos; 1 en cada provincia. Cotopaxi y Santa Elena, 2 en cada unaººººº, Guayas y Santo Domingo de los Tsáchilas; 1 cada una. Y, Carchi 3. De estos, 2 ya tienen sentencia: el caso de la objeción al candidato a alcalde de Chordeleg, y a un postulante a concejal del cantón Quinindé. (SC)

° ° °

día de Machala sea recibido por el pleno del Tribunal Contencioso Electoral, en audiencia de estrados para fundamentar su defensa, también fue rechazada. Todo resuelto

La presidenta del organismo, Catalina Castro Llerena, explicó que este procedimiento no es necesario como una etapa previa a la resolución, pues el Tribunal resuelve en base al expediente “donde ya consta todo lo que el señor Falquez contestó respecto a su apelación”. Aceptar este pedido es “discrecional” del pleno, pero “con la carga de trabajo que nosotros tenemos consideramos que con lo que contiene el expediente podemos resolver”, dijo Castro. (SC)

203 procesados por la toma del aeropuerto durante 30-S

jusTICIA I

DoMiNGo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

Se han realizado siete audiencias, seis de ellas de vinculación a policías y militares de la Fuerza Aérea. La instrucción fiscal por la cual se investiga el supuesto delito que se habría perpetrado por la toma de la pista del antiguo aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010, sumó desde este último viernes 13 de diciembre, 23 nuevos procesados, con lo cual los imputados pasan ya de los 200. La audiencia de formulación de cargos se dio en el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha, en la que el juez Franz Valverde dictó la medida cautelar de prohibición de salida del país para estos procesados, todos miembros de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE). Qué dice la Fiscalía

Según la acusación fiscal, la acción de los uniformados implicó la obstaculización del libre movimiento y tránsito de pasajeros y mercancías a nivel nacional e internacional, dando como consecuencia la paralización de este servicio público en el mencionado aeropuerto capitalino. Los elementos y resultados de la investigación que sirvieron de fundamento para esta nueva imputación, conforme expuso el Fiscal en la audiencia reservada, fueron, entre otros, el informe de la Contraloría por el cual se estableció que por el cierre del aeropuerto el Estado dejó de percibir 44.622 dólares.

Los procesados

La investigación fiscal, que se inició el 26 de marzo de 2013, lleva cerca de nueve meses y con los nuevos imputados, la cifra de procesados alcanza a 203 y deberá extenderse hasta el próximo 13 de enero del 2014, cuando se cumplan los 270 días: 90 días de la instrucción fiscal inicial y 180 días por las seis vinculaciones, 30 días por cada una de ellas. Esta instrucción fiscal se inició en el Juzgado Décimo Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, con un total de 84 imputados, y el 17 de junio del mismo año se vinculó al proceso a un militar de la FAE; el 5 de julio, en cambio, se llevó a cabo la audiencia de extinción de la acción penal por la muerte de uno de los procesados.

INVOLUCRADOS. Se establecieron responsabilidades administrativas y disciplinarias al personal militar que participó en la sublevación.

Más vinculaciones

Con fecha 12 de julio, el juez décimo cuarto de Garantías Penales de Pichincha, David Jacho, cedió la competencia a su similar del Juzgado Sexto, Franz Valverde, el mismo que el 23 de julio ordenó la vinculación de cinco sospechosos más. El 21 de agosto, en este mismo juzgado se llevó a cabo la audiencia de vinculación de 20 sospechosos y el 19 de septiembre, de 24 más; el viernes 18 de octubre del presente año, se vinculó otros 24 militares de la FAE; el 15 de noviembre a 23 más; y, finalmente, este 13 de diciembre otros 23.

Abogado de 80 procesados ° Aurelio Garófalo, abogado defensor de 80 procesados, entre miembros de la Unidad Canina de la Policía Nacional y militares de la FAE, dijo que si

bien es cierto que no existe un límite para que la Fiscalía solicite las vinculaciones, en la ley hay un vacío y eso ha dado lugar que hasta la fecha se hayan realizado siete audiencias en este caso. Señaló también que sin aceptar que sus defendidos hayan cometido un ilícito, en este caso no se ha respetado el debido proceso y es por ello que a través de las siete audiencias, ha alegado la nulidad de todo lo actuado en este caso, porque ellos deberían ser juzgados por jueces y fiscales especializados.

Ultimátum para detener a francotirador El presidente Rafael Correa, lanzó ayer un ultimátum a las autorida°desAFP. para que capturen a un francotirador de la Policía al que acusa de intentar

asesinarlo durante una rebelión de uniformados que enfrentó en 2010. “No pueden todavía capturar a un miembro de la Policía al cual tenemos filmado, cuya voz y cuyo rostro tenemos registrados, el 30 de septiembre de 2010. Uno de los francotiradores, un criminal que disparó a ciudadanos indefensos y al propio Presidente”, sostuvo Correa durante su informe semanal de labores. Agregó que no aceptará “más dilaciones” en el caso y que las autoridades “no pueden argumentar que no se puede encontrar a este tipo”, en alusión a un policía al que acusa de disparar contra su caravana cuando fue rescatado con apoyo militar de un hospital donde los uniformados lo tenían retenido. P.AG/28712

EfECTivO B6

DOMINGO 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Reglamento de etiquetas podría modificarse Las figuras de animales en los empaques de alimentos procesados podrían permitirse, según el ministro de Industrias, Ramiro González. La prohibición de utilizar imágenes de animales reales o ficticios en los productos se fija en el literal N del Reglamento de Etiquetado expedido por el Ministerio de Salud a mediados de noviembre. González indicó que se está analizando el tema puesto que el sector privado ha hecho notar que tales imágenes podrían tener injerencia en los asuntos de derecho de autor o incluso de la marca, porque al registrarlas se las hace con el logotipo respectivo, por lo que no descartó una reforma a la normativa. Transición

Tampoco desechó la idea de que los productores nacionales, en especial los pequeños, puedan ubicar un adhesivo con el semáforo en sus empaques cuando la medida entre en vigencia, en mayo de 2014. “Estamos en un proceso de transición, es cuestión de hablar”, dijo González sobre esta propuesta. Indicó además que todo producto que entre a percha deberá

NOrMATIVA. Ramiro González, ministro de Industrias.

tener el etiquetado con el modelo de semáforo establecido, incluso los importados, por lo que las empresas deberán definir si el producto llega con la etiqueta o se la pone en el país. Mayor información

El Secretario de Estado insistió en que la medida no pretende tachar de malos o buenos loS productos, sino de informar a la población sobre sus componentes por lo que a su tiempo se iniciará una campaña informativa al respecto. “Si un producto es bajo en sodio se lo debe decir en etiqueta” aseguró. Sobre una posible baja en las ventas de los productos que tengan etiqueta roja en determinados componentes, González dijo que los empresarios no deben tomar la medida como atentatoria a sus negocios, sino como una oportunidad de propender a la reconversión de los componentes, por ejemplo cambiar las grasas perjudiciales por otras variedades, como el aceite de palma, del cual se anuncian propiedades beneficiosas. (ABT)

Argentina: supermercados chinos piden protección BUENOS AIRES, EFE • La agrupación que reúne a los dueños de supermercados de capitales chinos en Argentina reclamó ayer a las autoridades del país suramericano que tomen medidas para prevenir saqueos como los registrados en los últimos días. El presidente de la Federación de Supermercados y Asociaciones Chinas de la República Argentina, Miguel Calvete, dijo en un comunicado que los supermercados chinos “han sido los más atacados” por los saqueos registrados en diversos puntos del país, en medio de huelgas de los policías provinciales en reclamo de alzas salariales. Once personas murieron en los violentos saqueos, entre ellos el dueño de un supermercado chino.

Muchos perjudicados

Según Calvete, “suman más de 50 los comercios chinos perjudicados por estos hechos en

diferentes provincias del país, incluyendo el asesinato del propietario de uno de los autoservicios y más de 15 heridos”. El directivo se quejó de que las autoridades nacionales y provinciales se reunieran sólo con la cámara que agrupa a las grandes cadenas de supermercados para acordar medidas de seguridad preventivas.

EMprEsA. Mónica Malo aseveró que ‘Mucho mejor Ecuador’ garantiza la calidad de los productos.

La ‘Huella’ ahora tendrá un seguro si se encuentran fallas en la fabricación de un producto, se podrá reclamar su reposición.

la solicitud de compensación

El trámite se puede realizar a través de la Corporación durante los primeros 30 días desde la fecha de compra. Para ello debe Los productos que llevan la van la huella“, dijo. Malo explicó que previo al presentarse la factura a nombre ‘Huella’ de Mucho Mejor Ecuador contarán desde hoy con lanzamiento de este beneficio del reclamante, la copia de la cése hizo un análisis de dula del comprador, el producto un seguro que permitirá las empresas que for- como tal y una carta donde el a los usuarios reclamar cifras man parte de la consumidor final indique la reposición de un proCorporación y el dato qué problema tuvo para ducto que tenga fallas de cuáles son sus determinar si es o no una fábrica. 450 marcas estándares de falla de fábrica. El mal uso Mónica Malo, directo- llevan la Huella iniciar la del producto o problemas ra de la Corporación Mu- Mucho Mejor producción de Para solicitud de Ecuador, pertese de talla en prendas o cuescho Mejor Ecuador, ex- necientes a 372 bienes o servi- reposición llamar al tiones de gusto no aplican plicó que este seguro no empresas nacio- cios, el mismo debe 1800 CALIDAD nales. que reveló que (225423). para el proceso. tiene ningún costo para existe un alto niLa reposición se hace la empresa productora ni vel tecnológico y con otro producto de las para el consumidor. “Es 4 de cada con las mismas posibi- mismas características -no en un beneficio que otorga la 5 personas Corporación en conjunto encuestadas por lidades de competir con efectivo-, luego de la revisión Corporación productos extranjeros. del departamento técnico de la con VazSeguros, como laconsideran un La póliza de seguro Corporación. Dependiendo de parte de la responsabili- factor determide compra dad de seguir generando nante la existencia de aplica como garantía en la complejidad del producto la confianza en los produc- la Huella en un casos de fallas de fábri- reposición se hará en un proproducto. ca con una cobertura de medio de 8 a 15 días. tos ecuatorianos que lle-

Mayor seguridad

“Es incomprensible que se garanticen medidas de seguridad y prevención sólo a las grandes superficies cuando los autoservicios de origen chino son los que vienen siendo los más atacados”, sostuvo. Calvete recordó que en días pasados “el Gobierno chino instó al Gobierno argentino, a través de una convocatoria al embajador de Argentina en ese país, a garantizar la seguridad de sus ciudadanos residentes” en el país suramericano.

cero a 1.000 dólares.

prIOrIDAD. La ‘Huella’ será una ventaja para productores y compradores.

Hoy, último adiós a Mandela El líder sudafricano llega al paraíso de su infancia para recibir sepultura este domingo.

El cuerpo de Nelson Mandela llegó ayer por la mañana a Qunu, el pueblito de su infancia en el que será enterrado, una semana y media después de su muerte y de recibir el tributo de miles y miles de sudafricanos. “Es real, es triste, se acabó, eso es todo”, exclamó Koleka Mkukwana, una muchacha de unos 20 años, al ver pasar el coQUNU, AFP •

che fúnebre de Mandela por la entrada de Qunu. “Va a descansar en paz. Ahora nos corresponde a nosotros unirnos”, dijo Phatwe Maxsiswa, de 32 años. “Estoy muy orgulloso de vivir en Qunu, la tierra de Mandela”, dijo a la AFP Alí Hamad, de 23 años, un paquistaní que agitaba una banderita sudafricana y que pertenece a una de las pocas familias inmigrantes de este pueblo de varios miles de personas. El viaje a Qunu desde Pretoria, donde unas 100.000 personas desfilaron en tres días por la capilla ardiente, era la última oportunidad de los ciudadanos de estar cerca de Mandela antes de su entierro.

GLOBAL I

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

CORTEJO. Cientos de personas esperaban ayer a ambos lados de la carretera para rendir un último tributo a Mandela. AFP.

Recibimiento

Los funerales empezarán este domingo a las 08:00 con un acto de dos horas en el que se espera la asistencia de unas 50.000 personas, aunque el entierro, en la propiedad de la familia en Qunu, será estrictamente privado, cerrado a la prensa y al público. El cuerpo de Mandela salió a mediodía de la base área Waterkloof de Pretoria en un

avión militar escoltado por dos cazas y llegó a Mthatha dos horas después. En el aeropuerto de Mthatha fue recibido con el himno nacional mientras su viuda, Graça Machel, y su anterior esposa, Winnie Mandela, se consolaban mutuamente. Ritos tradicionales

El domingo, las formalidades y el

protocolo del Estado darán paso a los ritos tradicionales de la etnia Xhosa, incluyendo el sacrificio de un buey. Las exequias del Premio Nobel de la Paz estarán supervisadas por los ancianos del clan y tendrán lugar en la hacienda de la familia. El sacrificio del animal -recurrente en momentos señalados de la vida- será parte crucial del evento.

GLOBAL B8

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Incendio consume 80 locales en Bogotá FLAGELO. Las llamas casi acaban con el mercado minorista. Foto Ana María Mesa.

señaló el funcionario que se hizo presente en el lugar. El director del Cuerpo Oficial de Bomberos, teniente Euclides Mancipe, señaló a periodistas que no hay reportes de personas muertas o heridas, pero que de todos modos seguirán peinando el lugar para ratificar que no hay víctimas. Las autoridades comenzaron las investigaciones para determinar las causas del incendio.

CANDIDATAS. Las dos damas aspiran a la Presidencia. EFE

Bachelet, con amplia ventaja en segunda vuelta La inédita elección de hoy entre mujeres confronta a la represnetante socialista y la derechista Matthei.

Los chilenos let, que obtendría más de 63% concurrirán otra vez a las ur- de los sufragios, mientras que nas este domingo para definir Matthei concitaría más de 33,7%, en segunda vuelta quién gober- de acuerdo a una encuesta de la nará el país los próximos cua- Universidad de Santiago y la encuestadora Ipsos. tro años. La exmandataria ha proNunca antes en Chile ni en América Latina dos mujeres se puesto una reforma tributaria, habían enfrentado en una se- que busca recaudar 8.200 migunda vuelta electoral, cuatro llones de dólares, una nueva semanas después de la votación Constitución que reemplace la en la que Michelle Bachelet vigente heredada de la dictadura de Augusto Pinochet -una médico pediatra, de 62 años- estuvo a menos TOME NOTA (1973-1990) y la gratuidad de la educación de cuatro puntos de abrouniversitaria, todas char su retorno al palacio nueva presipropuestas que cuentan presidencial de La Mo- La denta de Chile neda, con un 46,6% de la asumirá el cargo con un amplio respaldo el próximo 11 de votación. marzo de 2014 y ciudadano. Matthei, Matthei, economista y gobernará hasta por su parte, ha puesto 2018. Recibirá un acento en mejorar la exministra del Trabajo, de una economía desaceleravida de la clase media. 60 años, ocupó el segun- en ción, tras un credo lugar con un 25,1%. cimiento estima- “Queremos poner como para este año principal foco de nuesLos más de 21 puntos que do de un 4,2%. tro gobierno a la clase separan a las dos canmedia”, prometió la didatas, ambas hijas de generales de la Fuerza Aérea, candidata oficialista en su cieque eran muy amigos, y que de rre de campaña el jueves, cuanniñas compartieron juegos, su- do calificó las propuestas de ponen una diferencia casi irre- Bachelet como “experimentos que no han resultado en otros montable para Matthei. “Es posible que Bachelet países”. A nivel social, la nueva manlogre un porcentaje histórico y gane con un 60%”, dijo a la dataria deberá hacer frente a AFP Marta Lagos, directora una serie de demandas, encade Latinobarómetro Chile. Un bezadas por los estudiantes, único sondeo conocido ratificó que ya anticiparon que protael amplio favoritismo de Bache- gonizarán en 2014 un año lleno

SANTIAGO, AFP •

AB/7197/P

BOGOTÁ, EFE • Un incendio de grandes proporciones redujo ayer a cenizas 80 locales comerciales de una plaza de mercado de Bogotá, informaron fuentes gubernamentales que indicaron que no hubo muertos o heridos por la acción del fuego. El secretario de Gobierno de Bogotá, Guillermo Alfonso Jaramillo, dijo a periodistas que las llamas consumieron 80 locales de la Plaza de Paloquemao, el mercado minorista más importante de Bogotá. “Cuando se llega al sitio, las llamas están a un nivel muy intenso. Desafortunadamente todos los locales, cerca de 80, quedaron muy comprometidos”,

de movilizaciones en reclamo de educación pública, gratuita y de calidad. “Vemos, hoy por hoy, cómo ninguna de las candidatas ha podido plantear un programa de gobierno que se haga cargo de manera profunda de las demandas que durante años hemos levantado”, indicó un comunicado de la Confederación de Estudiantes de Chile, que ya anunció se sumará a una gran marcha programa cuatro días después del cambio de mando. Menor participación

Unos 13,4 millones de personas están habilitadas para votar el domingo, en más de 41.000 mesas. Para esta nueva jornada electoral se estima, no obstante, que acudirán menos votantes de los 6,6 millones que sufragaron el pasado 17 de noviembre, cuando debutó el voto voluntario a nivel presidencial, en un día en que se esperan temperaturas por sobre los 30 grados, a 10 días de Navidad y en la que gran parte del comercio permanecerá abierto. La apatía que se ha evidenciado en esta campaña de segunda vuelta, con poco impacto de las propuestas de ambas candidatas en la población y una discusión electoral que estuvo casi ausente de los medios, hacen temer que los de hoy sean los comicios menos votados desde el retorno de la democracia en 1990.

Mágicos lugares para bucear Además de conocer las ciudades, playas y fauna terrestre, hay lugares submarinos que vale la pena explorar. Aunque hay un sinnúmero de destinos con belleza inigualable alrededor del mundo, en esta ocasión le recomen-

PLANETA I

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

damos cinco espectaculares lugares para ‘pasear’ bajo el agua. ¿Cuál es su preferido? VEOVErDE.COM

Islas Galápagos (Ecuador) °En esta lista no podía faltar Galápagos, que además de tener hermosos paisajes, son poseedoras de una fauna única. Bajo sus aguas es posible ver arrecifes de coral, leones marinos, rayas águila, anguilas jardineras, tortugas, tiburones aletiblancos, peces pelágicos, iguanas marinas…

La riviera Maya (México) ° Éste es uno de los sitios más visitados para la práctica de buceo en Latinoamérica. Los turistas tendrán una amplia variedad de lugares para conocer bajo el mar, como arrecifes, barcos hundidos, cenotes, buceo con tiburones toro y más.

Polinesia Francesa (Océano Pacífico) °Está compuesta por varios grupos de islas, pero la más conocida es Tahití, un lugar donde se puede bucear en toda época del año. Su agua de cálidas temperaturas que oscilan entre los 26°C a 29°C es perfecta para la práctica de deportes acuáticos y submarinismo. Además, cuenta con una increíble visibilidad y transparencia del agua entre los 30m y 50m de profundidad, donde se comparte con tiburones de distintas especies, como el limón, de punta blanca, gris, de arrecife y tiburón amarillo; además de otras como tortugas, delfines, mantarrayas y más.

Mar rojo (Océano Índico) entre África y Asia, es un lugar muy famoso para conocer su diversidad de especies. Allí hay extensas plataformas °deUbicado escaza profundidad, en las que se encuentra abundante vida marina, con cerca de 1.000 especies de peces y más de 200 de corales.

Tip ecológico Cree sus propias decoraciones navideñas utilizando material amigable con el medio ambiente.

La Gran Barrera de Coral (Australia) Es uno de los sitios más famosos del mundo, debido a que es la barrera de corales más grande del planeta, con 2.600 °kilómetros de largo y capaz de ser vista desde el espacio. Aquí es posible conocer más de 1.000 especies de peces, 3.000 de moluscos y 400 de corales, por lo que se convirtió en un destino popular entre los aficionados al submarinismo.

TEMPO B10

BRunO MaRs

Artista del año para la revista Billboard

MIaMI · El cantante de origen puertorriqueño cierra 2013

considerado como el artista del año, según la revista especializada Billboard, lo que se suma a sus cuatro nominaciones a los Grammy y el éxito que está cosechando su gira mundial. “Entre la calidad intemporal de su música y el espectáculo de precisión de sus actuaciones en televisión y escenarios, Mars está en camino de convertirse en un infrecuente ejemplo en la industria: un artista de carrera”, señala la publicación. EFE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

Un sueño, una realidad LíDER. James Hetfield, vocalista de la mítica banda de thrash metal. EFE

METaLLICa VIsITa. Imagen de archivo de la banda en 2010, en su presentación en Perú. AFP

La mítica banda de rock al fin llegará a Ecuador. se presentará en Quito el 18 de marzo de 2014. Talvez sea el rumor noamericanos. “Luego de cumplir con que durante más tiempo su presentación icónica y ha dado vueltas entre sus El Dato sin precedentes en la Anfanáticos, aquel que decía tártida, que hizo a Metallique la legendaria banda entradas de rock Metallica pisaría Las para el concierto ca la primera y única bantienen un costo da en la historia que logró suelos ecuatorianos. 60, 66, 135 y tocar en los siete contiFueron más de 10 de 225 dólares. nentes en un mismo año, años de especulaciones, anuncian hoy (viernes) emociones, tristezas y decepciones que al fin toME Nota sus fechas para Latinoamérica en Marzo de 2014. se rompieron este viernes cuando la banda (a El espectáculo Metallica iniciará su gira través de su página ofi- está anunciado visitando Ecuador, Coel 18 de lombia, Perú, Argentina, cial) y la empresa orga- para marzo en el Paraguay, Chile y Brasil”. nizadora de eventos y Parque Bicentenario, a Así anunciaba un comuespectáculos Team Pro- partir de las nicado emitido por Team ducciones, anunciaron 21:00. Producciones, reafirmanoficialmente que el grupo de thrash metal arribaría al do la llegada de James Hetfield país el martes 18 de marzo del (voz), Lars Ulrich (batería), Kirk Hammett (guitarra) y Robert año entrante. Inmediatamente, las redes Trujillo (bajo), integrantes de la sociales ‘explotaron’ imágenes sonada agrupación. y fotos de la página web oficial de la agrupación metalera con- ‘a pedido’ y de película firmando que Quito sería parte Algo peculiar es que por primedel tour mundial ‘Trough the ra vez la premiada banda multinever’, junto a otros países lati- platino presentará un concierto CaRLO CELI •

Reacciones toda gran banda, Meta°llicaComo tiene sus fanáticos acérrimos

y detractores. Para algunos, los estadounidenses ‘se vendieron a finales de los 90’ y se pusieron más ‘blandos’, para otros continúan siendo los genios del metal que cambiaron la dirección de la música de este género en los 80’.

Grandes shows Nicolalde, fanático del metal °y deDavid los estadounidenses, opina que

Helloween, Stratovarius, Sepultura y Iron Maiden, que definitivamente marcó un antes y un después de la historia de los conciertos roqueros en Ecuador”.

Cambio de imagen Santiago Herrera de 33 años, °quien no se pierde un solo con-

el concierto -algo nunca antes vistoviene de un proceso largo de años atrás. “La llegada de bandas de metal a nuestro país era algo que se estaba gestando desde inicios de 2000, primero con bandas internacionales en nuestro idioma, luego con otros grupos de talla más mundial como

cierto en la Concha Acústica de la Villa Flora (en Quito) comenta que “Metallica tuvo un gran auge basado en su música difundida en espacios de rock desde la década de los 90’, y sobre todo masivamente con MTV a partir de 1995”, y agrega que “el cambio de imagen de la banda iniciado con su disco ‘Load’ en 1996, fue recibido como una novedad, luego de varios años de espera; sin embargo, a partir del álbum ‘Reload’,

‘All request’ (a pedido), es decir, que los fanáticos decidirán los temas, por votación, que la banda interpretará la noche del concierto, a manera de rendir un tributo especial a sus fanáticos. Otro de los grandes proyectos realizados por la banda fue pasar

18 meses de gira y el desarrollo de la puesta en escena por su innovadora película 3D ‘Metallica Through The Never’. El verano pasado, Metallica dio a conocer una nueva etapa en la ciudad de México, que contó con elementos icónicos que se

la gente se quedó nostálgica de la imagen y música más duras”.

Decepciones M. no quiere saber nada °deHugo Metallica, por lo que este año el

grupo se declaró “fanático” de Justin Bieber. “Es realmente decepcionante que una banda tan grande e importante haya dicho que es fanática de Bieber”.

Emoción Mariela Fonseca, quien dice haber °escuchado a la banda por primera

vez a los 10 años, se encuentra muy emocionada. A sus 32 años comenta que “esto es como un sueño del que ya había perdido las esperanzas”. Ella siempre quiso ver al grupo y no pudo ir a Colombia cuando se presentó en el hermano país en 2010.

extendieron por su carrera de 30 años y que aparecen en la película, ocho presentaciones a casi 180.000 fans en el Palacio de Deportes del DF. Protagonizada por Dane DeHaan, la película fue capturada con 24 cámaras simultáneamente.

HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A DVERBIO

Con demasiada frecuencia ven la vida como una lucha en la que deben salir vencedores. Sin embargo, no necesariamente luchan por su bienestar personal, sino por la supervivencia de determinados valores humanos fundamentales, desde su punto de vista

MANADA

PARA R ASPAR EL HILO C AMA PEQUEÑA

E NGORDAR

A LOS ANIMALES RÍO DE F RANCIA

C AN S ADA A VE DE LA FAMI -

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Maneje con prudencia e inteligencia el dinero proveniente de terceros. Trate de ser ahorrativo y aconséjele lo mismo a su pareja. RECUERDE: Cada día hagamos el propósito de mejorar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure arreglar las discrepancias con su pareja de modo tranquilo y sereno. Aplique la comunicación inteligente y franca en todo momento. RECUERDE: Honre siempre a sus maestros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Conserve imperturbabilidad en los diversos campos de actividad diaria; de ésta manera no deteriorará su buena salud. Su capacidad para trabajar será inmensa. RECUERDE: Ensalce las virtudes de las personas que le rodean.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La actividad física de sus hijos se amplía. Salga con ellos, llévelos a hacer deporte y a distraerse para que así liberen su energía en exceso. RECUERDE: Eduque con amor. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea paciente con sus padres. Evite que los conflictos en el hogar estropeen su carácter. RECUERDE: La paciencia es un bello don.

D IOSA

DE LONGITUD H OMBRE EN INGLÉS

GRIEGA DEL MAL ATADURA , VÍNCULO

TVFAN

EXTRAÑA ENFERMEDAD ,

INDIO

PADECIMIENTO

F AMILIA

EFIGIE

GRIPE , ENFERMEDAD

A RTÍCULO

ARROJADIZA

DE UN FUERTE V OZ DE ARRULLO

A CCIÓN

DE TRANSITAR

NEUTRO

INS TRUMENTO

Á NFORA

MURO

A LABAR

V IENTO A RMA

ROEDOR

DE ATAQUE

EQUIPAR

D ONA ESTADO DE ASIA

Total Recall

C AMINO , CALLE F UE UNA

HBO 2, 14:00

ACTRIZ Y POLÍTICA A RGENTINA

POLÍTICO PRESIDENTE DESDE 2007 DE N ICARAGUA

INS TRUMENTO

SONIDO

A CTRIZ

DE LA PELÍCULA

C

D ANCER IN T HE D ARK D IOS DE LOS

P

REBAÑOS

E STA DO DEL BRASIL

P M

A

A

V

N

E P RIMERA B ELLACO

T

A

R

O

M

DE NEÓN

S

A N

R

S ÍMBOLO

A T APIR

A

P ALU DISMO

T P UERTO DE MANABÍ

MUJER

A

C

M A

A A

D

R A

A R

D I

O

I

O

E S POSA DE A BRAHAM D ELTA

A D A S CELEBRIDADES CHAROLETTE CORDAY (1768 - 1793)

J OVEN FRA NCE SA , QUE INF LUÍDA POR LOS JE FES GI RO NDIN OS DE N OR MANDÍA AS ESINÓ A M ARAT .

ME DIDA DE

LON GITU D DE

R

T

O

A

S

DEPARTAMENTO DEL P ERÚ

I

C

EN INGLÉS

Y

E O D IGNIDAD

T

A

R

A RBUSTO

S

I

R

O

G UERRILLA VASCA

E

T

A

A

T

E

R

R

S ÍMBOLO DEL RA DIO LETRA GRIE GA

R

A

T OMA DO EN

DE

A A TREVI

N OVENA

PEO

H OMBR

EN

INGLÉS

M

A

L

R

O

A

S

A

N

A

N

A

S OCIE DAD ANONIMA

S ÍMBOLO

DE SO DIO

O S T

C IUDAD DE Y EMEN G ARZA

A

REAL

B

A

L

E

S

R

N

C A

I

R A I L

A

M

A

P RIMO GÉNITO DE C AÍN

A R

L

A PÓCO PE DE

R

O

N

O

N

E

MIcrOBIOgrAFíA

H ERMANO DE A BEL SÍMBOLO DE

PATRIARCA DEL DILUVIO

C IUDAD DE F RANCIA

ADORAR

• HOrAku Nro. 2666

Walt Disney

3

1 5

6 7 1

(1901-1966)

Productor, director y guio°nista estadounidense muere un día como hoy en California. Fue uno de los más prolíficos, contradictorios e influyentes cultivadores de la imaginación infantil a partir de la fundación de los famosos estudios cinematográficos que llevan su nombre y que que tuvieron su propia escuela de dibujantes y animadores. Creador de inolvidables personajes como Mickey Mouse, el pato Donald y los perros Pluto y Goof. Durante su larga y exitosa carrera en el cine de animación fue premiado con 22 premios Oscar de un total de 59 nominaciones y recibió otros cuatro premios honoríficos. (AGC)

V OZ DE ARRULLO

CONVICTO

O

LUZ C OLA DEL ANIMAL

PERUANO

CARBONO

CHINO

MAMÁ

C

B AÑA DO DE

CUERDA

TAURINO

VERBAL

C IUDAD DEL BRASIL POLÍTICO

E

C

INGLES A

T ERMINACIÓN

A

C ARENCIA , FALTA

LITRO CON LIANAS

A TAR

R

DEL CAL DIO

DE

G RITO

R

S ÍMBOLO

R S ÍMBOLO

ISLA PE QUEÑA JUNTO A OTRA S EÑAL , HUELLA

MONARCA GRUESA E LEVAR

E XTENSIÓN

A

CERVEZA

D UEÑO

P INTOR ITALIANO

I

A Z

A L

E N

A LFA Q UE NO CREE EN D IOS

GRIEGA DEL MAL

E

O

S EÑOR ABREVIA DO AL NAZISMO

D IOSA

K

E

R ELATIVO

I

V IENTO

G

E P ATRIARCA DEL DILUVIO DE EINSTENIO

S ÍMBOLO

N

INGLESA

CONJUNTO

DA

INCA

O

DE

E S PARCIR

DE AGUA SALA DA A NTES DE C RISTO

TRAM PA

S

M

E XTENSIÓN

E MBUSTE ,

C ARRAS

TIEM PO

C ERVEZA

V

O

A

N

F RA GANCIA

E

CHINO

P RINCESA

E

E SPECIE DE BÚFALO PIGMEO

A DVERBIO

Q UÍMICO DE SÍMBOLO N E .

PAPAL

C

D ES PLOMARSE

R

O ESTE

N

E

E SCUCHAR

S OMBRERO

L

TIENE ALAS

ARAR

T

I

R

A CCIÓN

O

R

R E PERCUSIÓN

A

Q UE

O

E STA DO DE A SIA EN TIE RRA UN AVIÓN

E

A

O S ÍMBOLO

V OZ DE ARRULLO D ESAFIAR

P OSAR

C ANTÓN L OJA

H

DE LA PELÍCULA R OCK Y B ALBOA

C INCO EN ROMANOS DE ROENT GEN

O

A

L

A

T ACAÑO

L

A

R R OSTRO

H UEL GA

C IUDAD DE ITALIA

N

A

F LANCO , COSTA DO

D ES PE DIDA

A

T A CTOR

VOCALES INFE RIOR DEL PIE

PARTE

ANTE RIOR

A

emoción en su vida monótona, por ello acude a Rekall, una compañía que puede ayudarlo. Allí se dará cuenta de que la línea que divide sus fantasías de la realidad es más fina de lo que creía.

MUS ICAL

COPA SIN

PAN DE MAÍZ

SOLUCIÓN

Quaid es un trabaja°dorDouglas que sólo busca un poco de

C IUDAD DE COLOMBIA

BÁSCULA ITINERARIO

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) Posee fortaleza y entereza para llevar a cabo sus planes de negocios o viajes; decida un cambio importante en esta semana, es decisivo. RECUERDE: Lo pasado ya pasó.

MIEDO MEDIDA

NOVENO

(marzo 21 - abril 19) Trate de controlar su carácter y reaccionar de manera tranquila ante todo. Ud. buscará mantener su libertad e independencia. RECUERDE: Tome las riendas de su vida.

LEO

B11

RASURACIÓN

ARIES

(junio 22 - julio 22) Mantenga la distancia con sus jefes y no se altere ante nada. Procure tratar a sus empleados de manera cordial y generosa. RECUERDE: No guarde resentimientos en su corazón.

DOMINGO 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

SOCIEDAD

FALLAR

LIA CUCÚLIDA

(febrero 20 - marzo 20) Administre bien sus ingresos para que lo económico no sea fuente de preocupación; comprenda mejor a su entorno. RECUERDE: No se amargue con los malos recuerdos del pasado.

CÁNCER

SALUDO

T IEMPO

E

ANÓNIMA

CALZADA , VÍA

P LANTA UMBELÍFERA

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Sus proyectos le entusiasmarán, mantenga la continuidad y constancia en la realización de los mismos. RECUERDE: Siembre semillas de bondad.

DE CERDOS H OMBRE DE MAR

A PARATO

(enero 20 - febrero 19) Disfrutará mucho más de toda actividad que realice con sus hermanos y parientes. RECUERDE: La belleza física se acaba con los años, la del espíritu permanece para siempre.

(abril 20 - mayo 20) Mejore las relaciones con sus amistades y decida emprender un nuevo trabajo. RECUERDE: Mire con alegría su futuro.

DE CANTIDAD DE LA BANDERA

PALO

ACUARIO

TAURO

MOsAiCO

Nro. 2665 5 6 7 1

8 4

4 9

5 2

3 7 6 3 8

2

1 9

2 3

7 6 5

4 1

8 6 1

2

7 3

7 5

8

9

4

1 9 4 3

9

1

1 2 6 3 4 5 8 6 5 4

6

7

2 8

5 9

9 3

2

7 8

8 4 6

3

2

4

9

2 6 1

5 7 1 9 7 8 3 5

4 2 8 1 8 2 9

9

5 4

1

4

6 8

5

4 6

El retrato de Dorian Gray MAx HD, 14:15

plasma en un cua°droUna artista Dorian Gray, un joven in-

5 6 2 7

genuo que tras conocer a Lord Henry se sumerge en el mundo de los excesos. Mientras su belleza y juventud quedan intactas, su retrato poco a poco reflejará lo peor de su alma.

cápsulA cIENTíFIcA

Viajar a Marte no sería tan peligroso Uno de los principales impedimentos para mandar humanos al planeta rojo eran las dosis de radiación que recibirían durante el viaje de ida y vuelta. A eso habría que sumar más radiación por cada día de estancia en la superficie del planeta, bajo una atmósfera más tenue que la de la Tierra y por tanto más propicia a que los rayos cósmicos y las partículas llegadas del Sol la atraviesen y acaben impactando en los astronautas y aumentando sus posibilidades

de sufrir cáncer. Pero no es para tanto según muestran los datos recogidos por el robot de exploración marciana Curiosity, que lleva casi un año analizando el cráter Gale, cerca del ecuador marciano. En un estudio publicado en la revista Science, uno de los equipos de Curiosity ha estimado los niveles de radiación que concluyen que un astronauta en una misión de 180 días de ida, 500 días de estancia en el planeta y otros 180 días de vuelta acumu-

laría una dosis de 1,01 sieverts, bastante menos de lo esperado. Una radiografía de pecho supone 0,02 milisieverts. De esta forma, las dosis de radiación en Marte equivalen a unas 30 radiografías diarias. YAHOO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Seguridad y beneficios tecnológicos para su auto

ExpLOrA B12

I

Conozca

El GPS para las empresas

° El dispositivo permite reducir lo que tiene que ver con los costos operativos,

ya no tiene que asumir costos por multas o que los choferes tengan excesos de velocidad porque se va controlando y monitoreando todo esto permanentemente. Se indican, ingresando al correo elec°trónico, estadísticas de que cuántos viajes efectuó el vehículo, la velocidad, cuánto kilometraje se hizo en esos trayectos, el tiempo, cuántas alertas se reportaron durante esos viajes.

una información bastante amiga°bleEsque permite administrar o crear un

historial para que pueda ver cuál fue su rendimiento por semana o meses.

° Permite guardar información que después se genera en reportes que se

pueden exportar a documentos de office. posible saber cuántos autos tiene. °SeEsmuestra un reporte completo, si ya

hay que revisar el motor, cambiar de chofer si es que éste no cumplió con las reglas de la compañía que usted maneja.

° Controla los horarios de trabajo de los empleados que utilizan los automotores. Si tiene establecidos topes, de 09:00 a 09:00 por ejemplo, si se ve que está movilizándose a la 11:00, entonces la plataforma le alerta mediante correo electrónico. Todo esto previa configuración.

VILDOMSA Necesita rentar o leasing o equipo camionero, autos, vehículos 4x4, camiones, volquetas Informes: vildomsa2000@yahoo.com Telf. 02 2235710 / 02502411 P AC/97587/tf

El monitoreo de su vehículo es importante para evitar robos y saber sobre otros aspectos como el estado de éste. Tener un carro es el sueño de muchos y justamente se aprovechan las fechas de promoción, diciembre por ejemplo, para adquirirlo de paquete. Pero luego de que éste sale de la fábrica o se lo obtuvo de segunda mano, lo primordial es asegurarlo para que los dueños de lo ajeno no tengan listas sus navidades, es decir, no le roben. Martha Córdova, de 33 años, compró un automóvil hace un año y a la semana de sacar los plásticos, lo dejó estacionado en una avenida y desapareció como arte de magia, el cual hasta hoy no lo recupera. La mala noticia, no contaba con un seguro. Como este caso hay muchos, sino pregúntele a su vecino, amigo, compañero de trabajo y le contarán

algo parecido. Entonces, para que no le suceda este acontecimiento, es mejor ponerle ‘candado’ a su automotor. Hay diferentes alternativas tecnológicas, una de esas el sistema GPS. Adelántese a los malhechores

Si ya tiene su coche, es el momento de ponerle todo lo que más pueda para que los antisociales no hagan de las suyas. Imagínese que todo su dinero invertido desaparezca. Para evitar esto, Milton Guachamín, dueño de un local de autolujos, comenta que existen varias alternativas: “Se puede poner bloqueo central, alarma, bastones, candados en la caja de cambios, laminas de seguridad en las ventanas, tuercas de seguridad en

CONGELADORES panorámicos, 100L y 150L. Ideal para exhibir helados. 0994994444

ALERTA. Existen varios artículos para proteger a un automotor de los ladrones, como el GPS.

las llantas y otros aparatos que es mejor no nombrarlos porque es posible que lean esta nota los ladrones y descubran las formas de desbloquearlas”, dice y acota que es mejor acercarse a los sitios en

los que expenden estas opciones. Y no se olvide que también como medida de prevención está el dejar a los automóviles en parqueaderos y no en espacios libres.

AB/7290/P

explora aMa respira Mira viaja

DoMiNGo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

NACIONAL

P/28662

AR/93869/cc P

P/58045

0991 820 772 / 0999 645 211

P-190107/MIG

del Oriente lluvia todo el año, tierras fértiles planas, mecanizables carretero, casa, río, 10 has de palma, 11 has de cacao CNN 3 años yuca, plátano, apta para todo cultivo tropical, tilaperas, a 2 minutos de vía asfaltada principal. Infs.

P/28714

VENDO FINCA DE 54 HAS De oportunidad en la mejor zona

P/28718

Lo satelital le otorga beneficios

También está el GPS, que es un tipo de rastreo satelital con el cual usted tiene grandes beneficios, no sólo de seguridad, sino también de monitoreo que ofrecen las concesionarias y otras compañías. Al respecto, la especialista en este tema Karla Cedeño informa que hay diferentes tipos de GPS en cuanto a servicio se refiere, y uno de esos es el que, a través de un dispositivo que se coloca en el automotor, se puede, a parte de tenerlo con ‘candado’, aprovechar algunos beneficios, como monitoreo, que consta de seguimiento en tiempo real, visualización en línea del tráfico, mapas actualizados de localización, direcciones reales y homologadas, saber sobre puntos de interés o marcas. Y no sÓlo eso, sino que hay otros sistemas de alerta que indican si ya está por caducar el SOAT, la matrícula, si es que tiene llevar El vehículo a la revisión vehicular, sobre el Pico y Placa, en el caso de Quito, mantenimientos pre-

ventivos, desconexión de la batería principal y más. “Este tipo de aparatos lo compran las personas y una empresa se encarga de administrarlo, pero el mismo dueño puede realizar el seguimiento de todas las disponibilidades abriendo un usuario con una contraseña desde una computadora, una tablet o un teléfono inteligente”, dice Cedeño. Todo esto teniendo Internet. Y es que esto no es todo, porque usted puede estar al tanto, con esta clase de artefacto, por ejemplo, si salió de vacaciones y dejó a su ‘cuatro llantas’ en su casa, si éste ha sido utilizado por sus hijos u otros familiares sin su autorización, indicando las coordenadas exactas de dónde está. Las alertas le tendrán al tanto de esto ingresando con su usuario para saber el resumen de lo que ha pasado. Incluso puede -valiéndose del celular, ordenador o tableta- bloquear el funcionamiento, cerrar las puertas, encenderlo, es decir, lo convierte en todo un ‘auto fantástico’. (PT)

ExpLOrA I

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

FANTÁSTICO. Por medio de control remoto, con un celular, puede bloquear y desbloquear su carro.

Av. 10 de Agosto N17-189 y Santiago Telf.: + (593 2) 3964 800 www.secob.gob.ec Quito - Ecuador

EL SERVICIO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS COMUNICA A LA CIUDADANÍA Que han dejado de pertenecer a la Institución las siguientes personas: 1718904277 1001838497 1714863816 102801040 1723585186 0602868119 0926265117 0912144433 1307219657 1718408931 103262572 1716216872 1707622369 1801540301 0301459392 0501999619 1715639462 1721113098 1000993236 1715746978 1709616781 1703827699 1707527782 1711230860 1716311616 0103947099 0704907179 0603185414 1716661127 0301628400 1310075500 1710044619 0301629101 1719922690 1717052524 0603423427 1705953634 1201184304 1716717481 1713595492 0702051319

EGAS INFANTE LUIS FERNANDO SANDOVAL PALACIOS GIAN PAOLO CERVANTES MELENDEZ EMERSON ANTONIO BUSTAMANTE EGAS LUIS JUAN CARLOS QUINGALAGUA CADENA JUAN CARLOS TORRES ASQUI CRISTINA MONSERRATH CASTILLO ARIAS JORGE ESTUARDO MORALES SALAS LUIS ROBERTO CARVAJAL VINOCUNA JORGE ALEJANDRO TIBANTA PAUCAR LUIS ALBERTO COBOS VIEJO JOHANNA PAOLA DULCE PANCHI CARMEN MIREYA OCHOA VALAREZO EMILIO AMADOR VELASCO ENRIQUEZ MARIA FERNANDA AGUAYO MOYA ALEX VLADIMIR HERRERA QUIROZ FREDY ORLANDO GUDIÑO VILLARRUEL CESAR OSWALDO MICHUY ARBITO ANGELA CAROLINA ASQUI ARAUZ HOLGER ALBERTO MALLA DIAZ DARWIN LEONARDO COELLO SEGARRA KRUPSKAYA EVELIN ALCAZAR MORAN GLENDA PRISCILA ULLOA PAZMIÑO JOSE GABRIEL NARANJO ARCOS PABLO DANIEL CHAMORRO ARBOLEDA FRANCISCO JAVIER CARVAJAL BELTRAN CARMEN EMPERATRIZ VILLALTA VILLALTA JORGE ENRIQUE ROSERO FEIJOO RAMIRO PANTOJA CHAVEZ DAYANA VANESSA CHIQUITO PEREZ JORGE LUIS CORAL CEDEÑO NELSON CARRION GUARDERAS MARIA JOSE CAJAS SEGOVIA JAIME GERARDO ALFONSO ARIZAGA VELEZ JOSE SANTIAGO FALCONI GUAMAN CRISTIAN ANDRES BONILLA GONZALEZ RICARDO DAVID BUCHELI PEÑA ANDRES GUSTAVO MOREIRA MENENDEZ LEGNA MARICE EGAS NOBLECILLA FERNANDO BELISARIO PLUA MARCILLO ALFREDO JAVIER ALVARADO ROCAFUERTE CARLOS JAVIER ALAVA FORTIS ANGEL WILSON

0704631571 1714485198 0105864029 0703177568 1713573390 0603241746 0104060355 1709883902 1711335461 0703718007 1715031256 1720819836 1103552988 1713192506 1711989218 1709209132 1000924967 1719417451 1704196540 103947099 1719922690 1312105917 1704260585 1719387597 1002749461 0920572013 0701950230 0701593428 1717179905 0920199510 1309751657 1104062656 0500900741 0102890761 0103353496 0201516515 2000044228 1308607298 1104016348 1310967417 0909612616 1310328925

PALACIOS ZAMBRANO VALERIA BELEN ANANGO ESCUDERO EDISON GEOVANNY ESPINALES QUINTERO KLEBER GUSTAVO NARVAEZ SIMBAÑA RAUL ALEJANDRO VALAREZO GUTIERREZ CARLOS FABIAN RIVADENEIRA REA DENISSE LISBETH SALAZAR CAMPO JUAN PABLO CAIZA OLMEDO LESLIE ALEJANDRA MENDOZA SALAZAR JAVIER FRANCISCO PINEIDA MACAS JUAN CARLOS SALGADO ROSALES MARIA CRISTINA ROJAS CEVALLOS OSWALDO RAMIRO USHIÑA RUEDA MARIA BELEN BLACIO AGUILAR LUISANA OLIVIA RODRIGUEZ MORALES WALTER RAUL AVILES LEON JOSE LUIS HARO COLLAGUAZO SILVIA LEONELA TORRES VALLADARES JULIO BAYARDO BEDOYA AVILES HUGO RICARDO CASTILLO LOJANO PAOLA MARICELA CORDERO GARCES MANUEL OCTAVIO VALLEJO GARZON DIEGO FRANCISCO BARZALLO GRUNAUER STEPHANI JACKELINE ESCANDON CALLE WILMER XAVIER HERNANDEZ FAJARDO JORGE GEOVANNI ULLAURI BERMEO CRISTIAN PAUL TIPAN LIMA WASHINTONG VINICIO AVILA LEMA LUIS PATRICIO OÑA CUJI HECTOR ANIBAL GUANUCHI AGUIRRE NARCISA ALEJANDRA QUIÑONEZ NAZARENO YEFERSON ARGUDO LUZURIAGA VALERIA DEL CARMEN MADERA JARAMILLO GALO JAVIER SAAVEDRA NEACATO MARIA JOSE PANCHI LUZURIAGA JESSICA ALEXANDRA FLORES TAMAYO OSCAR SANTIAGO GOMEZ NOBLECILLA MARIA EUGENIA SALCEDO AMADOR OSCAR RUBEN ROMAN MATAMOROS DIEGO XAVIER CHECA REINOSO JUAN CARLOS RODRIGUEZ MORA PABLO MARTIN PERNETT PULLES MARIA DEL MAR

0103189163 1713616751 1315236891 1713461398 1714868989 1723586515 1715490825 1717653537 1309657466 1712876364 1712505377 1500583339 1716227317 0704692714 1717679441 0104046107 1713764411 1710426261 1707312466 1714534714 1310075500 1709501702 0104764667 0102941937 0101868396 0103032421 1721754081 1712963709 1714084850 1711434231 0803000488 1003058102 1712892767 1721517850 1718476847 1711519015 1722693783 0908415672 1103745327 1708605157 1707833529 1723609465

Ing. Cristian Padilla Vasconéz Director Administrativo del Servicio de Contratación de Obras

AB/7295/P

VEGA AGUILERA NATALIA VANESSA CENTENO CADENA SARA ISABEL AYERBE TOBAR HAYDEE CAROLINA CARRION LEON FREDY JUBENCIO PINO VERGARA KAREN STEPHANIE ORTIZ HIDALGO SEGUNDO ANIBAL JARA WONG SHULYN KATHERIN HARO PINCAY JORGE WASHINGTON VELIZ MONTES DENNY FRID SALAZAR MOLINA DIEGO JAVIER QUINTUÑA AVILES DIEGO MAURICIO ZAMBRANO PILATUÑA JEFFERSON DANIEL VILLACIS ALARCON ROMMEL NAPOLEON ZUÑIGA PAREDES CESAR AUGUSTO SEGARRA MARTINEZ ESTEVAN OLIVER PICHUCHO MOLINA JORGE LUIS CHUSIN MORENO JOSE LUIS CASTILLO PIÑAN LENIN GABRIEL SMITH MOSQUERA MONICA MERCEDES VASQUEZ LLANEZ GLADYS AMPARO MONCAYO CHAMORRO LUIS GUSTAVO SANCHEZ ANDRADE FRANKLIN AUGUSTO HERNANDEZ MORENO DOLORES MERCEDES FLORES RAMIREZ LILIA MINA GONZALEZ BENITEZ DAYANA ELISABETH MALLA ZHIMINAICELA EDGAR MAURICIO GUACHUN YAGUAL CESAR HERNAN NAVARRETE VELOZ MYRIAM AUGUSTA CORAL ROBALINO GUILLERMO ESTEBAN QUEVEDO NARVAEZ KARINA ELIZABETH CORDERO GARCES MANUEL OCTAVIO CORREA MANOSALVAS EDWIN HERNAN QUEVEDO NARVAEZ FREDDY GABRIEL COELLO KRUPSKAY AEVELIN CUEVA PEREZ ADRIANA GABRIELA HEREDIA CEVALLOS VERONICA CUMANDA LEON VARGAS DIEGO FRANCISCO MORETA LLANOS ALFONSO VICENTE LLIVE CARRILLO BELEN MARIBEL RECALDE MARTINEZ JUAN CARLOS EGAS AREVALO CARLOS ENRIQUE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

El América intentará remontada ante el León

gado a ganar por tres tantos, sin México, eFe • El América buscará esta tarde una remontada ante el aceptar gol, y por dos para enLeón en el partido de vuelta de la viar el partido a tiempos extras, final del Apertura 2013 mexica- y de persistir, a penaltis. Al León, del uruguayo no en busca del título del Gustavo Matosas, le bastorneo, en partido que se El Dato ta marcar un tanto para llevará a cabo en el estaprácticamente sentenciar dio Azteca. ‘felinos’ busEn la ida, el León se Los can su sexto títu- la final, porque obligará al impuso por 2-0 y dejó lo en su historia América a anotar cuatro mantenerse goles, cifra que en una ficuesta arriba la serie para para como el sexto equipo más nal se antoja complicada. el América, del mexicano ganador en el El América busca insMiguel Herrera, que bus- balompié mexitalarse como el primer ca refrendar el campeo- cano. equipo en el fútbol mexinato del pasado Clausura cano que acumula doce y concretar el bicampeotítulos nacionales y dejar atrás nato. Para levantar el título en 90 a las Chivas del Guadalajara, su minutos, el América está obli- acérrimo rival, con 11.

GoleAdA. Fernandinho celebra uno de los tantos marcados por el Manchester City. EFE

enseñan los dientes al Arsenal lIGA pRemIeR

TIempo. Narciso Mina sólo jugó 10 minutos en el choque de ida con el América. EFE

el City y el Chelsea ganaron sus partidos. el ‘United’, de Valencia, visista al Aston Villa.

El Arsenal me- con un doblete, el también espanos líder tras haber sido ayer ñol David Silva, quien ayer ofreseveramente goleado por el ció su mejor versión en el centro Manchester City (6-3), que del campo; y el marfileño Yaya deja a los del chileno Manuel Touré, de penalti con el tiempo Pellegrini a tres puntos de cumplido, redondearon la goleala cabeza de la Premier y al da del City, el único equipo de la Chelsea del portugués José Premier que no ha dejado escaMourinho a tan sólo dos pun- par un solo punto de su estadio. tos, con el primer puesto a El recital de los de Pellegrini tiro. hizo que los ‘Gunners’ recibieEl City se mostró superior ran en 90 minutos más goles de al conjunto de Arsène los que habían encajado Wenger, que marcó tres El Dato hasta ahora fuera de casa goles -dos Theo Walcoen liga (5). tt y uno Per MertesacLa derrota fue espejugarán el ker-, pero que se rindió Hoy cialmente dañina para el Aston Villa con ante el empuje de un el Manchester conjunto de Wenger ante Norwich conjunto en el que el United, la victoria del Chelsea en vs. Swansea y español Álvaro Negre- Tottenham vs. Stamford Bridge contra Liverpool . do, que sumó un nuevo un modesto Crystal Palatanto, volvió a demosce, que estuvo a punto de trar que se encuentra en un rebelarse en el segundo tiempo. momento dulce de juego. El argentino Sergio Agüe- Intratables los de mourinho ro abrió el marcador al cuar- Los de Mourinho, con el español to de hora con un remate de Fernando Torres en el ataque y volea, pero salió cojeando del su compatriota Juan Mata diricampo a los pocos minutos de giendo el juego desde el centro iniciarse el segundo tiempo, del campo, se mostraron intracon molestias en el gemelo. tables en el primer tiempo, con El brasileño Fernandinho, una posesión de balón cercana Londres, eFe •

Con cuatro aspirantes se define el título en Argentina

Con dos partidos y cuatro aspirantes Al título se disputarán hoy los últimos dos encuentros del torneo Inicial en busca del nuevo monarca del fútbol argentino. San Lorenzo llega a esta jornada como único líder con 32 unidades y visitará, desde las 16:00 a uno de sus tres escoltas a dos puntos, Vélez Sarsfield en el estadio José Amalfitani. Por su parte los otros dos segundos, Newell’s y Lanús se medirán a la misma hora en el estadio Marcelo Bielsa a la espera de un tropiezo del Ciclón que le permita acceder a un encuentro por el desempate.

Torneo

Resultados: 3 ° Manchester City 6 - Arsenal 1 - West Bromwich 0 ° Cardiff 2 - Crystal Palace 1 ° Chelsea 4 - Fulham 1 ° Everton 1 - Southampton 1 ° Newcastle 0 - Sunderlan 0 ° West Ham

al 75 por ciento. El primer gol producto de la manifiesta superioridad de los locales fue obra de Torres, cuando apenas había pasado un cuarto de hora desde el silbido inicial. El brasileño Willian lanzó un potente disparo que se fue al palo después de que el portero argentino Julián Speroni lo desviara con la mano. El 'Niño', atento al rechace, remató de segundas para marcar el 1-0. El Palace aparecía vencido sobre el césped de Londres, pero un destello del francés Marouane Chamakh equilibró el marcador a la media hora. El atacante de origen marroquí conectó un pase cruzado del inglés Joel Ward en el centro del área que sorprendió a Cech y a todo el público de Stamford Bridge, que no esperaba que los de Tony Pullis pudieran reaccionar.

CRONOS

Neymar evita tropiezo del Barca Madrid, EFE • El brasileño Neymar

mantuvo su racha goleadora en un partido muy complicado ante el Villarreal y permitió al Barcelona salvar la victoria (21), lo que le permite mantener el mando en la Liga BBVA, a la espera de que el Atlético reciba hoy al Valencia, y con cinco puntos de ventaja sobre el Real Madrid, que sólo pudo empatar en Pamplona con el Osasuna (2-2). El conjunto del argentino Gerardo 'Tata' Martino solventó la visita del equipo revelación al Camp Nou, con apuros. El 'submarino amarillo', por momentos, puso en peligro el triunfo ‘Azulgrana’, pero no pudo resistir el ritmo del cuadro catalán. Neymar marcó sus dos goles en los momentos en los que parecía que el Villarreal controlaba el partido. El primero fue producto de un penalti protestado por los visitantes (m.30) y en el

D

DOMINGO 15 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B15

Un paso atrás ° El Real Madrid dio un paso atrás en El Sadar, de nuevo terreno casi

maldito. Perdió dos puntos cuando, por lo visto en los primeros compases, parecía que se los iba a llevar. Dos fallos defensivos de cierto calibre permitieron a Oriol Riera, un delantero formado en el Barcelona y que dormía con Leo Messi en la misma habitación, establecer un inesperado 2-0 a los 39 minutos.

segundo culminó una jugada colectiva (m.68). El equipo de Marcelino García Toral quiso rebelarse al líder y sacar partido de su orden y de su atrevimiento esporádico. Soñó con puntuar, sobre todo cuando el defensa ítalo-argentino Mateo Musacchio estableció el empate al rematar un córner (m.48).

‘entregué todo’ GIovannY CamaCho

DeCePCIón. Camacho espera definir su futuro.

el sacrificado guardameta del ‘Quevedo’ pasa la página y busca nuevas oportunidades para el 2014. GUAYAQUIL •Con tristeza, pero Yo estoy tranquilo por con la tranquilidad de senmi trabajo y por el estir que entregó todo, el golero fuerzo que he dado”. Giovanny Camacho se despidió del Deportivo Quevedo, GIovannY CamaCho. equipo que descendió a la Serie B por los resultados negati- subir, pero obviamente yo tenvos del 2013. go que ver lo mejor para mí y mi El portero guarda mucho familia”, indicó. respeto al plantel ‘Fluminense’, “Hay equipos interesados, con el cual enfrentó el pero mi prioridad es jucampeonato este año y TOME NOTA gar en la Serie A. Han pese a conversar con la preguntado por mí unos directiva del club, deciequipos de la Sierra, todaenfrentó vía no hay nada concreto, dió buscar otros rum- Camacho dos juegos finales bos, pues su prioridad donde sus equipos solamente escucho y mi ante es continuar tapando en perdieron representante es quien Barcelona y un equipo de la Serie A. Emelec, respecti- está manejando el tema”, vamente. Sin embargo, pese a explicó. no tener aún propuesSobre el descenso del tas concretas, confesó que dos ‘Superdepor’, el guardameta, de equipos capitalinos han mos- 30 años de edad, considera que trado interés por contar con influyó el hecho de que a mitad sus servicios en el 2014, por de este año se cambió de técnico lo que espera llegar a un buen y se fueron varios jugadores. acuerdo para su bienestar y el “Me siento mal por lo que de su familia. pasó. Había proyectos para el “Ya terminó mi contrato. El próximo año, pero así es el fútpresidente me supo manifes- bol. Se cometieron muchos errotar que quería que continúe en res, muchos compañeros que en el ‘Quevedo’ para el próximo el transcurso del torneo se fueaño, porque tiene la idea de ron y el equipo se quedó con po-

Postergan obras del Curitiba

Una serie de problemas burocráticos para conseguir financiación fue el causante de que las obras del Estadio Arena da Baixada de Curitiba, sede del Mundial de Brasil 2014, se atrasen hasta el final de marzo, informaron fuentes oficiales. Festejo, Neymar se mantiene en racha y volvió a convertir con el Barcelona. EFE

cos y el aspecto económico era una realidad que todos sabían lo que ocurría”, manifestó. Camacho, que tuvo la mala suerte de descender también con Olmedo de Riobamba en el 2012, mantiene su fe y considera que aquello fue una circunstancia de la vida, que a veces se presentan en el futbol, pero que se deben manejar con madurez. “Es feo. Nadie quiere afrontar un descenso en su carrera, pero lamentablemente el fútbol te trae esas circunstancias. Estoy tranquilo por mi trabajo y por el esfuerzo que he dado”, expresó. “La verdad me siento tranquilo porque no depende sólo de una persona, sino de todo un equipo. Yo sé que ayudé a mis compañeros en lo que más pude”, reiteró. Por último, señaló que “gracias a Dios, en Quevedo me eligieron como mejor jugador y aunque eso no ayudó a salvar la categoría, en lo personal me deja tranquilo, porque de una u otra forma siento que hice bien las cosas”, finalizó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs

NACIONAL

Jornada 18 Resultados

B16

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Ibrahimovic y Cavani aferran al PSG al liderato REdAccIón dEpoRtEs, EFE • El sueco Zlatan Ibrahimovic y el uruguayo Edinson Cavani, dirigieron a la victoria en Rennes al Paris Saint Germain (1-3) que, a pesar del acoso del Mónaco, se aferra al liderato de la Liga de Francia, que este fin de semana alcanza la décimo ctava jornada. Sin embargo, fue el ítalo brasileño Thiago Motta el que encarriló la victoria del conjunto de Laurent Blanc al abrir el marcador a los 19 minutos. El campeón no rompió el partido hasta el inicio de la segunda mitad, con el gol de Ibrahimovic aunque Romain Alessandrini dio vida al Rennes pasada la hora de juego. El acoso local no tuvo premio y el Paris Saint Germain cerró el choque con el gol de Cavani. El conjunto de Blanc mantiene los dos puntos de renta respecto al Mónaco, que tampoco falló en su salida al campo del recién ascendido Ghingamp. El choque se

Montpellier (viernes) Rennes Ajaccio Evian TG Guingamp Nantes Niza

0 - Saint Etienne

1

1 - Paris Saint Germain 1 - Lorient 1 - Reims 0 - Mónaco 1 - Toulouse 1 - Sochaux

3 2 1 2 2 0

puso de cara al cuadro de Claudio Rainieri a los cuatro minutos gracias a Anthony Martial. La expulsión de Jonathan Martins Pereira en la primera parte facilitó la tarea visitante, que amplió su renta poco antes del intermedio por medio de Lavyin Kurzawa. El Nantes dio un paso atrás y puso en peligro la cuarta plaza con la derrota en su campo frente el Toulouse (1-2), que se hizo con el partido en la segunda parte con los tantos de Etienne Didot y zean-Daniel Akpa-Akpro. El senegalés Papy Djilobodji marcó para el conjunto anfitrión, que no llegó a tiempo a salvar la derrota. El Reims sacó un punto de su visita al campo del Evian (1-1), que tomó ventaja a falta de un cuarto de hora con el gol de Jonathan Mensah. Floyd Ayite, en el tiempo añadido, logró la igualada. El Lorient rentabilizó su salida a Ajaccio (1-2), de donde emigró con el triunfo gracias al camerunés Vincent Aboubakar y Jeremie Aliadiere. Salim Arrache anotó el tanto del honor del penúltimo clasificado.

FútboL

Clubes buscan cubrir deudas

EJEmpLo. Emelec es uno de los dos equipos que no sufre problemas económicos.

La posible huelga de jugadores obliga a los planteles a tomar medidas urgentes para no ahondar la crisis. La decisión de la Asociación de Futbolistas del Ecuador (AFE), de suspender el campeonato ecuatoriano 2014, preocupa a los principales directivos de diferentes clubes. La AFE amenazó con tomar esta medida debido a la deuda que mantienen los planteles nacionales con los jugadores, con excepción de Independiente del Valle y Emelec. La disposición la anunció el titular de la AFE, Iván Hurtado, porque cree que se le ha dado poca importancia a esta grave situación. Ante esto, Antonio Noboa, directivo de Barcelona, señaló que “todo el país está preocupado de lo que está ocurriendo en el fútbol de Ecuador, estamos tomando las medidas para estar preparados". De igual manera, Fernando Muñoz, presidente del Deportivo Cuenca, expresó su preocupación ante esta deci-

GUAYAQUIL •

sión. “Por supuesto que todos estamos pensando en eso. Nos preocupa lo que pueda pasar, pero ya estamos trabajando en aquello”, indicó. Jaime Estrada, presidente del Manta FC, opinó que la medida de la AFE también afectará a los actores del fútbol como jugadores, hinchas, auspiciantes y canales de televisión. “Todos son actores que se benefician de esto y al paralizarle también saldrán perjudicados. Nosotros hacemos esto por pasión o por sentirnos identificados con un equipo o con una ciudad”, manifestó. “Todos los recursos que se recaudan son justamente para solventar a gran parte del equipo de primera. Respeto el criterio de la AFE, aunque no lo comparto”, agregó. Estrada cree que será complicado llegar a un acuerdo con la agremiación de futbolistas porque no todos los planteles están en la misma situación de

impago. “Manta recibe recursos de derechos de televisión, pero la FEF está retrasada con eso. Ya nos prometieron pagar la próxima semana y con eso creo quedamos con la plantilla al día y con posibilidades de quedar algo para el próximo año”, sostuvo Adelantó que el próximo martes se reunirán con el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, para hablar de la economía de los clubes y posición de los jugadores en general. Jorge Guzmán, gerente de la AFE, dijo que no hay marcha atrás con la decisión y a la vez pidió más apoyo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Una de las peticiones que hace a la FEF es que los clubes declaren el valor real de lo que deben. “La FEF no se ha pronunciado sobre esto y no le ha dado la importancia del caso. Les dimos hasta noviembre y si no se arregla esto, no se inicia el campeonato”, finalizó. (SM)

DEstaCaDo. Ibrahimovic es uno de los jugadores más destacados del PSG.

Jaime Ayoví jugará con los 'Xolos' México, EFE • El ecuatoriano Jaime

Ayoví, delantero de la Selección nacional, jugará el próximo torneo Clausura 2014 mexicano con los 'Xolos' de Tijuana, informó el equipo en un comunicado. Ayoví, de 25 años, procede de la Liga Deportiva Universitaria de Quito, con la que jugó en los últimos seis meses. Anteriormente el Tijuana adquirió sus derechos federativos a mediados del 2013, pero lo cedió a préstamo y ahora regresará al equipo mexicano que dirigirá el venezolano César Farías. El atacante ecuatoriano cuenta con experiencia en el balompié mexicano tras haber jugado para

ExpECtatIva. Ayoví vuelve al equipo que pertenece con el deseo de ser convocado a la ‘Tricolor’.

el Toluca, en el 2011, y el Pachuca, en la temporada 2011-12. Ayoví, quien se integrará a la pretemporada del equipo, debutó en el 2006 con el Emelec ecuatoriano y en el 2014 tendrá la oportunidad de jugar el Mundial de Brasil 2014 tras haber sido pieza importante para Ecuador en las eliminatorias de la Conmebol.

España eligió Curitiba

El Centro de Entrenamiento Alfredo Gottardi ‘Cajú’, un lujoso complejo deportivo en la ciudad de Curitiba, considerado como el más grande y más moderno de Brasil, es el campamento que ha elegido España para el Mundial de 2014. Con una extensión total de 220.000 metros cuadrados, el centro tiene ocho campos oficiales, una cancha de porteros, un centro médico considerado una referencia en Brasil y un hotel de cinco estrellas con capacidad para 180 personas.

A15 rOjA

P30741/ai

DOMINGO 15 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Prepare cocteles sin alcohol

ESPECiAL A16

DOMINGO 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

E

Receta

Shirley Temple Ingredientes:

gramos de granadina ° 35 gramos de zumo de limón exprimido ° 14 gramos de jugo de lima exprimida ° 14 ° Hielo gramos de gaseosa ° 85 ° 2 cerezas

A base de frutas, gaseosas y hielo es posible preparar bebidas refrescantes que sirven para brindar.

Preparación:

L

Ponga la granadina, el zumo de limón y el jugo de lima en un vaso alto. Remueva con una cuchara de coctel o con un sorbete hasta que se mezcle todo. Añada hielo en el vaso y gaseosa hasta llenarlo. Remueva otra vez hasta mezclarlo todo y decore con las cerezas.

os cocteles sin alcohol o mocktails son una buena alternativa para celebrar Navidad de una manera responsable. Estas bebidas,

muchas veces, están destinadas a conductores, mujeres embarazadas, niños, intolerantes al alcohol…, de manera que también puedan disfrutar sin correr riesgo alguno.

Le ofrecemos algunas alternativas para que prepare en casa y para que ofrezca a su familia o a sus amigos. verema.com

Receta

Little Pink Pearl

Receta

Ingredientes:

Roy Rogers

56 gramos de zumo de pomelo rojo °exprimido gramos de jugo de lima exprimida ° 28 14 gramos de sirope de almendra u °horchata ° Hielo ° 1 fina rodaja de pomelo rojo

Ingredientes:

° Hielo gramos de gaseosa ° 225 gramos de granadina ° 14 ° 2 cerezas

Preparación:

Ponga a enfriar el vaso del coctel en la nevera. Coloque el zumo de pomelo rojo, el jugo de lima y el sirope de almendra en una coctelera y llénela con hielo hasta la mitad. Agite con fuerza hasta que se enfríe la coctelera por fuera. Vierta la preparación en el vaso de cóctel y decore con una rodaja de pomelo rojo.

Preparación:

Llene un vaso largo con hielo y añada la gaseosa y la granadina. Remueva suavemente con una cuchara de cóctel o con un sorbete para combinarlo. Después decore con las cerezas, y listo.

MEGA AHORA SU NUEVO LOCAL !!Lo que

IBARRA necesitaba

MEGA

h gar

DESCUENTO

artículos decorativos

Artículos de bazar

15%

adornos navideños

árboles Navideños

decoramos y ponemos estilo

P30823/ai

Juguetería

Dir.: Cabezas Borja entre Oviedo y Flores ( a pocos pasos de la Flota Imbabura)

ESPECIAL E

Receta

Receta

Ingredientes:

Ingredientes:

Sorbete de naranja

DOMINGO 15 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A17

Tropical Cooler

taza de refresco de jengibre ° 1/2 de taza de zumo de naranja frío °¼ de jugo de piña frío ° 11 cucharada ° cucharada de sorbete de naranja.

ml. de néctar de melocotón ° 65 ml. de néctar guayaba ° 35 ml. de piña ° 20 exprimida ° 12lima hojas de menta ° Hielo ° Cerveza de jengibre °

Procedimiento:

Junte el refresco de jengibre, el zumo de naranja y el jugo de piña en un bol. Deje flotar el sorbete de naranja en la superficie hasta que se derrita y servimos de inmediato.

Preparación:

Mezcle el melocotón, la guayaba, la piña, la lima y la menta en un vaso. Remueva bien. Añada el hielo y llénelo con la cerveza de jengibre. Sirva, y listo. ……………

A PARTIR

15 DEL

de diciembre

ESTAMOS DE REINAUGURACIÓN

GRANDES DESCUENTOS Por la compra en efectivo y en todas las tarjetas de crédito

Receta

Kiwi Soda

AL

Ingredientes:

maduro, pelado y picado ° 1¼kiwi de lima exprimida ° 2 cucharaditas de néctar de agave ° Hielo ° Gaseosa fría °

Procedimiento:

P30820/ai

Ponga el kiwi y el zumo de lima en una licuadora hasta que quede totalmente líquido. Vierta la mezcla en un vaso largo y ponga dos cucharaditas de néctar de agave. Añada hielo y la gaseosa hasta llenar el vaso. Remueva y listo.

Sucre y Salinas (a pocos pasos de la Plaza de los Ponchos) (06) 2923-368 / 0981984307 / 0993621-400 ruttasport@yahoo.com • Otavalo- Ecuador

Rutta Sport

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

EspECiAL A18

domingo 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

E

Regalos envueltos de tecnología Tablets, cine en casa, smartphones, cámaras, son algunos presentes para entregar en esta temporada.

TABlETS. Mónica Vargas, asesora de ventas, explica que el ‘boom’ de las tablets se dio desde hace tres años. La aceptación que tiene esta herramienta, según Vargas, es por la facilidad para manejarla, porque es sencilla llevarla a todos lados y, sobre todo, por las aplicaciones que ayudan a realizar tareas. Vargas manifiesta que es ideal para todas las edades, pero en el caso de los menores es necesario que sus padres supervisen el uso. Además, en el mercado es posible encontrar una tablet diseñada especialmente para niños. El dispositivo viene con alrededor de 50 aplicaciones instaladas y la duración de la batería es de 10 horas, aproximadamente. Además, si tiene un plan de datos o está en una zona que cuenta con acceso a Internet, podrá estar conectado de forma permanente. El precio de una tablet varía según la marca y la capacidad de almacenamiento, es posible encontrarla desde los 200 dólares.

L

lega esta época y muchas veces las personas se estresan al pensar en qué regalar a sus familiares, amigos y enamorados. Aunque no es una obligación, hay quienes lo hacen como un detalle que nace del corazón. Pero, ¿ya sabe qué les va a dar a esas personas tan especiales? Si es que aún no tiene

idea, seguro que una herramienta tecnológica les gustará. Andrea Londoño, de 34 años, comenta que ya tiene lis-

to el presente que le entregará a su esposo. Ella compró una tablet, pues cree que le ayudará en su trabajo. (JG)

P30815/ai

P30822/ai

TElEvISORES. Lo más novedoso que se encuentra en el mercado son las TV con pantallas OLED, que tienen forma cóncava, lo que permite al espectador ver las imágenes más reales. También están las que funcionan mediante la voz, los indicadores gestuales y el reconocimiento facial. Por ejemplo, con un movimiento humano se subirá el volumen, se cambiará de canal o se apagará, explica José Maldonado, asesor de ventas. Maldonado afirma que existen muchas personas que optan por las Smart Tv, es decir, las que tienen acceso a Internet, las que se pueden adaptar a dispositivos externos a través de sus puertos, mirar videos de alta definición. Los precios de éstas van desde los 500 dólares. El valor cambia de acuerdo a la marca, las pulgadas y las características. CámARAS DE vIDEO y FOTOGRAFíA. ¿En su familia hay alguien a quien le encanta tomar fotos o grabar videos?, entonces no habrá mejor regalo en esta Navidad que una cámara fotográfica o una filmadora. Maldonado señala que es necesario conocer las características de estas herramientas antes de adquirirlas, y es que las actuales vienen con conexión a WiFi, son sumergibles e incluso hay algunas que captan imágenes en 3D.

A9 rOjA

domingo 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A20

DOMINGO 15 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA - CArChI

CrONOS TOME NOTA El equipo Teodoro Gómez de la Torre culminó con la participación entre los 12 mejores del país en su categoría.

D

DOMINGO 15 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A21

El ‘Patrón’ se despidió del torneo con un triunfo FÚTbOL

HEXAGONAL. El TGT salió victorioso en la recta final del torneo realizado el sábado frente al Dep. Coca.

El fútbol Sub 17 a nivel nacional llega a la recta final. El T.G.T se quedó sin opciones de pelear el título. IbARRA • El

torneo de fútbol, categoría sub 17 llega a su fin. El equipo ibarreño Teodoro Gómez de la Torre (T.G.T),mostró jerarquía en cada uno de los partidos, aunque no tuvo suerte para disputar el campeonato. El marcador ante el Deportivo Coca se consumó a favor de los ‘centenarios’ por 3 tantos a 1. Ayer el estadio de la Unidad Educativa Teodoro Gómez de la Torre fue el reducto para recibir a los equipos que continuaban en la participación del campeonato a nivel nacional. La décima fecha de la segunda ronda se concretó en la mañana y parte del sábado. El conjunto dueño de casa T.G.T recibió al Deportivo Coca de la provincia de Orellana. De acuerdo con el calendario expuesto por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el representativo imbabureño actuó en el hexagonal final como dueño

de casa con horario unificado (12:00). Incidencias del partido

Dentro del primer tiempo, los visitantes orientales fueron contundentes a la hora de atacar el arco que defendía el golero teodorista Rogel Cosme. La actuación de la línea delantera se fortaleció a los 12 minutos de iniciado el compromiso, cuando Jair Quiñonez, blusa número 10 sorprendió al arquero imbabureño y conquistó la primera y única anotación para su equipo. La respuesta de los dueños de casa tardó un poco, pero el empate llegó. Josué Vallejos fue el hombre gol a los 33 minutos de juego. A partir de ese momento la batuta fue maniobrada por los rojiblancos, que encajaron dos tantos más a favor de su equipo. Los autores fueron: David Clerque (3) a los 39’ y Geovanni Chamorro (10) antes

Buscan puestos estelares Dentro del campeonato de fútbol organizado por Fedeligas en la categoría Supermáster, más de 50 años de edad, los equipos EL DATO que aún sobreviven en el torneo, 10 equipos inibuscan puestos ciaron en septiembre con el estelares para campeonato de llegar hasta las fútbol. instancias finales. Ayer comenzó el periplo dentro de la fase clasificatoria.

Partidos para hoy Estadio Simón bolívar

° 13:00 Estrella Juvenil vs montúfar ° 15:00 Luz de América vs Alianza Al momento los catalogados como mejores equipos del certamen consolidan su nivel a fin de lograr disputar la final. En total son ocho equipos que disputan

Nosotros tuvimos que realizar varias actividades para poder ayudares a los jugadores económicamente como rifas y bares”

Nuestra participación en este campeonato fue fructífero para foguearnos, de los seis partidos disputados cuatro hemos ganado”

LuCíA ZuRITA

MILTON wILSON

mADRE DE fAmiLiA

JuGADoR DEL DEP. CoCA

Los jugadores defendieron los colores de su institución muchas veces sin salir a entrenar, eso demuestra que tienen garra y talento a la hora de jugar” VíCTOR GuEVARA

DoCEnTE y DiRiGEnTE DE fúTboL

de culminar el tiempo complementario. No hubo apoyo

Jugadores y padres de familia del equipo Teodoro Gómez que participó en el campeonato nacional sub 17, se mostraron un tanto contraídos por los malos resultados conseguidos en la segunda fase del torneo, debido al poco aporte que dieron las autoridades del establecimiento como la dirigencia. Josué Vallejos, integrante del ‘Patrón’, mencionó que pese a las limitaciones que tuvieron que pasar tanto en entrenamientos, como en viáticos, culminan victoriosos, aunque sea el último partido gracias al apoyo de las barras, que fueron sus propios

El nivel de la categoría Supermáster es bueno, aquí se observan a grandes ex figuras del fútbol imbabureño” NAPOLEóN CADENA

VEEDoR ToRnEo SuPERmáSTER

Nosotros participamos como un equipo de amigos, lo importante es hacer deporte, nuestro equipo no sobresalió por falta de delanteros” OSwALDO MONTENEGRO JuGADoR DE LA GAmbETA

el juego. De acuerdo con Napoleón Cadena, veedor del campeo-

padres dijo. De la misma manera Lucía Zurita, madre de familia del jugador Kevin López, corroboró con la baja contribución que habrían desarrollaron los directivos de la institución. “Como se pudo apreciar en la primera etapa los muchos salieron victoriosos, siempre los padres de familia estuvimos apoyándoles. Lastimosamente en la segunda etapa se generaron muchos inconvenientes como la asistencia hacia los jugadores con transporte, comida, todo pagamos los papitos”, se refirió. La voz del técnico

Hemos cumplido señala Alexander Valdés, si no jugamos estos encuentros se le venía nato, menciona que el presente fin de semana se cumple la última fecha de la primera etapa. La culminación total del torneo será a mediados de enero con un cuadrangular, dijo. Los equipos que predominan en el campeonato están, Estrella Juvenil, Montúfar, Bangú, Luz de América, Sporting Ibarra, Alianza, San Pablo y Emelec. Durante la jornada sabatina los equipos que ya no tienen posibilidades iniciaron con la programación deportiva en el estadio Simón Bolívar, ellos son: Palmeiras y La Gambeta. El cotejo de coleros terminó con el triunfo de la primera delegación con un marcador de goleada 8-2. Para el siguiente partido San Pablo derrotó a su adversario, actual campeón, Bangú por la

al club la suspensión y una multa de seis mil dólares. Hemos sido responsables y a pesar de no contar con el apoyo, con los padres de familia y los jugadores afrontamos el certamen nacional. ”Esperemos que la nueva dirigencia enderece el rumbo para bien de los muchachos que tiene grandes condiciones. Terminamos invictos la primera fase, luego jugamos la segunda fase sin entrenar, pues los profesores del colegio no dieron las facilidades a los jugadores, solo nos presentamos a los partidos para cumplir. Los dirigentes jamás miraron a la cantera que es este equipo, los padres de familia ayudaron a solventar esta participación” añadió. (APLA)

COTEJO. El partido entre La Gambeta y Palmeiras abrió la jornada del Supermáster.

mínima diferencia de 1-0 y finalmente Emelec se hizo acreedor al triunfo sobre Sporting Ibarra con un anotador de 2-0. (APLA)

CrONOS CARCHI

A22

domingo 15 DE DiCiEMBrE 2013 D La Hora iMBABurA-CArChi

Ganadores por categorías

‘JOTA’ ganó Maratón Internacional de Patinaje PATINAJE

Posiciones senior

1 Jota Bolaños (Carchi- Ecuador) con un °tiempo de 1 hora 10 minutos 42 segundos Rodrigo Matute (Azuay-Ecuador) ° 23 Fabián Ángel (Colombia) ° 4 Jorge Rojas (Colombia) ° 5 Sander De Grafth (Holanda) °

Posiciones Juvenil

Campos (Guayas) ° 12Renato Mateo Rico (Colombia) ° 3 Juan Camilo Andrade (Nariño°Colombia)

GANADOR. El deportista ‘Jota’ Bolaños, acumula triunfos en diferentes torneo y campeonatos locales, nacionales e internacionales.

En la categoría Juvenil, Renato Campos del Guayas fue el primero. TULCAN • Jorge ‘Jota’ Bolaños, fue

el gran triunfador en la categoría senior de la Primera Maratón internacional ‘Carchi en Patines’ , que se realizó ayer en el sector sur de la ciudad. Con una distancia de 40 kilómetros la misma que para muchos fue agotadora sobre todo en el tramo del redondel del Minguero hasta el sector del SECAP.

Bolaños, quien tuvo el apoyo incondicional de su pueblo, hasta la novena vuelta mantuvo un duelo aparte con el patinador, azuayo, Rodrigo Matute, no obstante ya en el último tramo Jorge ,con un despliegue físico y técnico extraordinario sacó una ventaja considerable y se proclamó campeón de esta maratón en las cual estuvieron

presentes patinadores de talla mundial de países como Holanda, Republica Dominicana, Colombia y Ecuador. “Agradezco a Dios, a mi madre, a mi abuelita, por todo el apoyo que me dan, fue una carrera que tal como se preveía resultó difícil ,complicada, y que se definió en los tramos finales, sobre todo con Rodrigo, quien es un patinador de grandes condiciones y eso hace aún más valioso mi triunfo, el cual lo dedico a mi pueblo, a mi

gente, aquellos que creen mí, de esta manera ha sido sensacional cerrar con este triunfo la temporada de este 2013, que tuvo una serie de altibajos, por la lesión que sufrí y ahora solo hay que pensar en lo que serán las competencias del 2014, por encima de todo aspirar a concretar el sueño de mi vida como es el llegar a ser campeón mundial “dijo Bolaños. Al final se realizó el acto de premiación, por parte de los organizadores, en este caso el

club Jota Bolaños y el Gobierno Provincial del Carchi con el apoyo de entidades como Federación Ecuatoriana de Patinaje, Fedecarchi y diversas instituciones. En la premiación intervinieron la presidenta de la Federación Ecuatoriana de Hockey y Patín, Marisol Castro, la presidenta de Fedecarchi, Rocío Vásquez y el presidente del Club Jota Bolaños, Marlon Hinojosa. (SLLS)

Esmeraldas queda relegada

Calendario deportivo Primera final

Domingo 15 de Diciembre del 2013, a las °09:00 en el Centro ° ° Deportivo de alto Rendimiento de Cárpuela.

Segunda gran final

Sábado 21 de Diciembre del 2013 en el °estadio de la parroquia ° Juan Montalvo a las 12:00.

JUGADORES. El equipo del Francismarc será uno de los protagonistas del interparroquial de fútbol.

Cuatro equipos en torneo de fútbol MIRA. Los equipos Peñarol, Furia Roja, Francismarc y Deportivo Mira serán los protagonistas del Interparroquial de Fútbol que organiza Liga Deportiva Cantonal. La matriz del deporte del ‘Balcón de Los Andes’ invita a la afición deporti-

va del cantón al cuadrangular final de fútbol entre los equipos campeones de los diferentes certámenes del 2013 en sus respectivas parroquias. Según los organizadores del evento deportivo, se pretende premiar el esfuerzo de quienes

motivados por el deporte y la salud, están en los sitiales de privilegio, y de este mini torneo se definirá al campeón y subcampeón del cantón Mira del año 2013. La dirigencia invita a los fanáticos del fútbol del cantón

a acompañar a sus equipos en estas dos últimas fechas finales que se jugarán en diferentes escenarios deportivos. Los jugadores serán premiados y recibirán trofeos medallas y tendrán un festejo en la parroquia de Juan Montalvo. (RCJC)

Aunque el Comité Organizador de los VIII Juegos Deportivos Nacionales, ‘Esmeraldas 2013’, no ha emitido un boletín sobre las ubicaciones de las provincias que participan en esta competencia, en la página Web de Concentración Deportiva de Pichincha, se presentan datos relacionados con las posiciones parciales. Los Juegos se extenderán hasta el 17 de diciembre y cuando faltan disciplinas hasta el momento la ubicación de Esmeraldas es el puesto número 19. La delegación dueña de casa supera a las provincias de Galápagos, Orellana, Cañar, Cotopaxi y Bolívar. Pichincha, que está en primer lugar con 3 917 puntos y Esmeraldas 502. Como dice el director del Departamento Técnico Metodológico de la Federación Deportiva, Luis Rodríguez Martínez, Esmeraldas entra en desventaja por dos razones que tienen que ver con el número de disciplinas en las que interviene en el torneo y la cantidad de deportistas que acredita. (KLR)

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

MULTIEMPLEOS DESEO TRABAJAR EN:

EMPLEADA DOMESTICA, niñera, puertas afuera y dentro de la ciudad telf. 2558204 preguntar por Mónica Andrango

CHOFER LICENCIA TIPO “D” para dentro y Fuera de la ciudad pata transporte escolar furgones y taxis telf. 0989156953

SE DA SERVICIO DE ALIÑADO y horneado de pavos, lechones a $25 y se rellenan, precios bajos Telf. 0969007696

MAESTRO PANADERO con experiencia desea trabajar dentro de la ciudad Telf. 0990490579

SERVICIO DOMESTICO, limpieza de casas, lavado y planchado de ropa, lavado y planchado de ropa Telf. 0984867399 CHOFER LICENCIA TIPO “C”, atención al cliente, bodeguero, cajero, preguntar por Paul Rosas. Telf. 2952577

CASAS Y TERRENOS LOTES DESDE $6 C/M2

Hasta el 31 de diciembre, planos aprobados, servicios básicos, con el 50% ESCRITURAS inmediatas.

INFORMES:

100 metros antes Subestación Electrica, entrada por Bellavista o Imbaya 2 550 839 (noches), 0958713460 Ibarra

P30605/ai

OJO OPORTUNIDAD en Ibarra hermosa casa, 170 m2 ubicada en Av. Atahualpa y Teodoro Gómez, con financiamiento bancario. Infs. Teléfonos: 0989 888313 / 0982 969351 P-190006-MIG

VENDO 2 HECTÁREAS

De terreno con bosque de eucalipto sector Los Olivos. Informes: 0981043652 / 0983333473. P30811/ai

VENDO LOTE DE TERRENO

De 810 m con cerramiento en la Mariano Acosta sector La Florida. Informes: 0981043652 / 0983333473. P30811/ai

EN TULCÁN VENDO CASA

Esquinera, ubicada en la calle Guayaquil y Cuenca. Para mayor información comunicarce al 2660616 / 0997663494. Llamar solo interesados.

P14601/at

VENDO TERRENO

SE VENDE UNA PROPIEDAD

De 1 000 m de extensión, con medias aguas, con cerramiento. Dirección calle Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez No. 1-27 sector La Quinta. Informes: 2630604 / 0999586217. P30760/ai

SE VENDE TERRENOS En Tulcán, un terreno de 230m2 ubicado cerca a la UPEC. Y en Bolìvar una hectarea, terreno laborable con todo los servicios basicos. Interesadosllamar: 0988882708/0989841996 P/14645/at

EN TULCÁN

De oportunidad Vendo lote de terreno de 271m2, totalmente plano. Ubicado en el sector sur. Barrio Nuevo Amanecer Interesados llamar: 0984111586/0984953101 P/14634/at

VENDO TERRENO

En la ciudad de Ibarra, parroquia San Antonio, sector Bellavista, 1 400 m2 de superficie con todos los servicios básicos, agua de riego y una pequeña vivienda. Informes: 0992055173. P30810/ai

CASAS

No lo piense más adquiera su casa ahora conjunto Terranova acabados de lujo, Sector la Florida. Informes: 099 5288 233 / 098 4713 536/ 062 952 580 P30576/ai

SECTOR LA GIRALDA

Vendo bonita casa de 2 plantas en condominio y otra independiente en Av. El Retorno y un departamento pequeño. Informes: 0999656473. P30808/ai

VENDO

3 terrenos en Otavalo: 2 de 180 m2 (Cooperativa Marco Proaño Maya 4ta. etapa) y 1 de 320 m2 (Ciudadela Imbaya). Informes: 0999094699. P30800/ai

¡¡DE OPORTUNIDAD!! Por motivo de viaje se vende una propiedad en Azaya calle San Salvador y Latacunga esquina. Precio $ 35 000 negociables. Celular: 0981338241 o al 0985387743. P30779/ai

A23

CHOFER LICENCIA TIPO “B”, vendedor, mensajero, bodeguero Telf. 0967110727

SEÑORITA CONTADORA y afines SERVICIO DOMESTICO puertas desea trabajar o como secretaria, adentro, costurera, niñera, lavado y cajera Telf. 0980595009 planchado de ropa, limpieza de casas Telf. 0999186752

CHOFER LICENCIA TIPO “C” cualquier tipo de transporte para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0994668473

SE COLOCA EXTENSIONES de cabello y se realiza trenzas, lisado permanente. a domicilio Telf. 0985106840

SERVICIO DOMESTICO, ayudante de cocina, limpieza de casas, niñera o limpieza de oficinas Telf. 0968580877

CAJERA, profesora, en educación básica, ventas, atención al cliente Telf. 0997340164

VENDEDORA, atención al cliente, niñera, servicio domestico, limpieza de CHOFER LICENCIA PROFESIONAL casa tiempo a convenir Telf. 3012088/ tipo “C” para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0994668473/ 062608583 0939216135

En San Antonio de Ibarra, terreno plano de 270 m barrio Tanguarín con todos los servicios básicos, cerca a la vía nueva que une San Antonio - Caranqui. Informes: 2650538 / 0980506696. P30826/ai

domingo 15 dE diCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

JOVEN DESEA TRABAJAR como mesero, atención al cliente, recepcionista, cajero Telf. 0983929461

CHOFER TIPO “B”, mensajero, SEÑORITA DESEA TRABAJAR en entrega de boletines o propaganda atención al cliente, ventas, recepcionitelf. 0997755963 sta, camarera, Telf. 0990547148

SE VENDE

Una casa en la calle Mejía 2-33 entre Maldonado y Rocafuerte frente a Ilensa. Para información a los teléfonos: 2954054 / 0991232634. P30819/ai

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

P

EN TULCÁN

De oportunidad

Vendo una casa con negocio instalado, exelente clientela, en el centro de la ciudad Rocafuerte y Bolívar Interesados llamar: 0993396671/0993550529 P/14642/at

VENDO FINCAS, PISOS, CASAS 400 hectáreas planas con riego $ 600 000; 67 hectáreas planas con riego apto para aguacate $ 900 000; 5 hectáreas agrícolas $ 25 000; 40 hectáreas 280 litros de leche diarios sector San Isidro $ 220 000; Quinta 2 000 m2 con 3 casas $ 130 000; 920 m2 con casa en Chorlaví $ 55 000; 2 pisos de 500 m2 a $ 10 000. Teléfonos: 2955-038 / 0999175698 P30816/ai

TRANSPORTE

CHEF PROFESIONAL presta sus servicios con comida nacional e internacional, eventos o compromisos sociales Telf. 0969007696 LICENCIADA EN PEDAGOGÍA desea trabajar en Cuidado de adulto mayor, discapacitados o niños, asístete de enfermera, camarera, atención al cliente, Telf. 0990252604 CONDUCTOR LICENCIA TIPO “C” o ayudante de carro telf. 0980913640

ARRIENDO

GRAND VITARA

CHEVROLET

Sail HB 2012 26 000 km, valor $ 13 600. Informes a los teléfonos: 0996948573 / 0996827874. P30758/ai

P30793/ai

ARRIENDOS ARRIENDO DEPARTAMENTO

En Ibarra, ubicado en Yacucalle de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, parqueadero, lavandería, secadero. Informes: Av. Pérez Guerrero 549 y Bolívar of. 204. Teléfono: (06) 2610855 / Movi 0995820000 / Claro 0993488442. P30828/ai

SEÑORITA DESEA TRABAJAR como empleada domestica o niñera Telf. 0968872116

PAVOS

Rellenos y horneados, perniles, lechones. Informes: 0986917515 / 0999539116 / 2953780. Javier Estévez Chef.

HERMOSA CASA NUEVA

TORNOS DE PRECISIÓN

Se vende o se arrienda, excelentes acabados, con todos los servicios básicos, garaje grande. Informes: (062) 957690 / 0981104259 Claro / 0984208285 Movi. P30795/ai

EN ANTICRESIS

De oportunidad casa independiente en conjunto habitacional en el sector del Retorno, garaje, patio, sala, comedor, cocina, bodega, 3 baños, 3 dormitorios, terraza, todos los servicios básicos a buen precio. Informes: 0997017235 / 0939861002 / 2609539. P30794/ai

EMPLEOS RENTO HERMOSO LOCAL

Comercial, nuevo en la Gómez Jurado 3-58 y Elías Almeida, sector hospital San Vicente, diagonal a la Fiscalía, para cualquier negocio. Informes: 0981043652 / 0983333473. P30811/ai

“MEDICINE & BOOK´S”

Solicita personal para trabajar en el área de ventas. Presentarse en la Flores 1-104 y Juan Montalvo (junto Escuel “Oviedo”). Informes al celular: 0995928830.

NECESITO PROFESOR DE MATEMÁTICA PARA TULCÁN

Graduado o egresado en ingeniería o ciencias de educación con conocimientos de la materia a nivel medio y superior, excelente remuneración. Interesados enviar HV a: edgarchavez85@hotmail.com P30782/ai

VENDO TANQUERO

Modelo 2012, 35 000 km recorrido, capacidad 4 000 galones. Informes al 0959864890 / 2607654.

JOVEN DESEA TRABAJAR en chofer licencia tipo “C”, auxiliar de enfermero, atención al cliente, ventas, mensajero, cobrador, bodeguero, Telf. 0979967883

Un cuarto con baño para persona sola preferible estudiante o ejecutivo, con garaje. $45,00 mensuales. Informes: 0983952166. P30807/ai

P30777/ai

5p 2012, 30 000 km, valor $ 20 500. Informes a los teléfonos: 0996948573 / 0996827874. P30758/ai

EMPLEADA DOMESTICA, atención al cliente, mesera, limpieza de casas telf. 0939482270

VARIOS NECESITO SOCIO CAPITALISTA

21/2 hectáreas de terreno estoy vendiendo, 1 000 m por c/lote en Los Óvalos. Informes: 0981043652 / 0983333473. P30811/ai

OPORTUNIDAD

Vendo Plasma 50 pulgadas, mostrador, escritorio, cocina, refrigeradora, equipos y más. Flores 1-104 y Juan Montalvo junto a Escuela Oviedo. 0995928830. P30777/ai

P30754/ai

EMPLEADA DOMESTICA, niñera, cuidado a personas mayores, limpieza de casas, ayudante de cocina, Telf. 0985419847

NECESITO UN DEPARTAMENTO en anticresis o en arriendo para dos personas, de preferencia en el centro de la ciudad Telf. 2610742/ 0992873663 SEÑORITA DESEA TRABAJAR como asistente de oficina, auxiliar de secretaria en centro de cómputo, limpieza de casas, oficinas, cuidado de niños Telf. 0969254373

VENDO NEGOCIO RENTABLE

Almacén de venta de repuestos de vehículos con 15 años de experiencia y clientela propia por cambio de domicilio. Teléfono: 0992941135. P30791/ai

CEDO ACCIONES

De Luis Benítez Se realiza trabajos de torno-prensa soldaduras especiales Dirección: Lucía Benalcázar 11-37 y Av. Teodoro Gómez Yacucalle 0984600027

P30737/ai

Y Derechos de la Compañía Ciudad Blanca de Ibarra de transporte pesado. Informes: 0985993423 / 0990661828 P30803/ai

DAVID

VENDO

Negocio funcionando con excelente clientela en el Oriente, Night Club. Informes:

EXPERTO EN CONQUISTAR AMORES IMPOSIBLES Te regreso al ser amado cambie sus lágrimas por felicidad decídete a ser feliz.

TRIUNFO DONDE OTROS FRACASAN

0990729516/0985507934

Trabajos a distancia o personales.

P/ 20671

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

Visítame o llámame

P30783/ai

0981385990

VANIDADES GARCÍA Venta de medias, uniformes escolares, bisutería en general, copia de llaves. Dirección: Av. Coral y Uruguay. TULCÁN - ECUADOR P30737/ai

EN TULCÁN Se vende una bodega, ubicada en la Brasil y Argentina de 1050m2, consta con oficinas. Interesados llamar: 0995662120 P/14648/at

EL SABROSÓN Venta de comidas y bebidas. Av. El Retorno 18-43 (a una cuadra del UPC) Ibarra - Ecuador

P30737/ai

EMPRESA MEXICANA Ofrece oportunidad de Trabajo para ventas y Negocio. Interesados llamar a 0981348221 / 0967691474.

P14655/at

EL PODER DE LA MENTE

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO Experto en recuperar amores imposibles y rebeldes. Tu hogar se destruyo por terceras personas. Atraemos al ser querido no importa el tiempo ni la distancia. Quiere conquistar al amor de su vida con solo el nombre y apellido lo tendrás.

LLAMA YA 0993 929 106

P-190166/MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

RESTAURANTE IRENE Ofrece: Desayunos – Almuerzos – MeriendasPlatos a la carta y su especialidad Pollo Broster. Dirección: Ayacucho y Olmedo Teléfono. 2981-903 TULCÁN-ECUADOR P30737/ai

AvisOs A24

domingo 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. P

COLOR 2000

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

LÍNEA ARQUITECTÓNICA

Pinturas Latex Anticorrosivos Esmaltes Barnices Acabados Industriales Pinturas Marinas Pinturas Horneables Pinturas en Polvo Productos Químicos Poliuretanos

Repuestos - Talleres - Distribución

Dirección: Av. Cristóbal de Troya 966 y Fray Vacas Galindo Telf.: (593) (06) 2600654 - 6100600 . Cel.: 0997807821 Ibarra - Ecuador - Sudamerica www.secohi.ec P30803/ai

Usted lo imagina, nosotros lo imprimimos

LÍNEA AUTOMOTRIZ

Diseño exclusivo de rótulos 3D

Con tecnología láser

Glsaurit Salconix Pintuco 2K Wanda

Impresión de - Calidad insuperable, 5 años de garantía al exterior - Vallas publicitarias - Rotulación vehicular y publicidad móvil - Decoración interior de locales comerciales - Señalética interior y exterior - Artículos publicitarios - Banners, roll ups - Materiales de rotulación, viniles, plóter de corte

RESINA POLIESTER

Y todo para la fibra automotriz

a agin os im d lo im Uste lo imprim tros noso

Dirección: Maldonado 10-44 y Velasco Telf.: 2956 893 - 2608 288 - 2600 913 Sucursal: Sucre 1-20 y Rafael Troya Telf.: 2607 546 E-mail: solupublicitari@yahoo.com www.solucionespublicirarias.com.ec Ibarra - Ecuador

Dirección: Jaime Rivadeneira y Elías Almeida No. 209 Telf.: 260 0271 Sucursal Av. Teodoro Gómez No. 16-18 y Gral. Julio Andrade Telf.: 2642 832 P30803/ai

Diseño gráfico - Imagen corporativa - Creación de marcas corporativas - Retoque fotográfico - Impresión láser - Afiches, plegables, flyers, tarjetas - Papelería corporativa

P30803/ai

VENTA DE BATERÍAS: Fabricantes de agua destilada y renovador de baterías. VENTA AL POR MAYOR Y MENOR. Las mejores marcas, variedad de accesorios para autos. Material de rebobinaje de motores eléctricos Calidad más experiencia hacen la diferencia

• Vendemos todo tipo de Rulimanes, • Retenedores, Chumaceras, • Manzanas para ruedas, • Bandas de Distribución y de Alternador • Grasas, Lubricantes • Rulimanes para rastra agrícola

P30737/ai Ad/28194/ai

Av. Jaime Rivadeneira 2-12 y Elías Almeida (esq. Coliseo Luis Leoro Franco) Telfs.: 06 2609852 / Dom: 06 2 602193 / 194 / Cel.: 0984538526 / 0992555133 E-mail: lera@panchonet.net Ibarra - Ecuador P30737/ai

RETENEDORES

SE MU RV LT IC I IO S

RULIMANES

Av. Fray Vacas Galindo y Venancio Gómez Jurado Esquina (sector las Rieles) Telf.: (06) 2952074 /Cel.: 0980506287 / 0992877401

P30737/ai

BANDAS DE DISTRIBUCIÓN

- Rotulación - Gigantografía - Plomería - Electricidad - Suelda - Arreglo de chapas a domicilio

Distribuidor autorizado para el norte del país de cubiertas ecológicas y mangueras de luz y agua. Av. Fray Vacas Galindo 2-12 y Darío Egas Grijalva Telf: 062 604 549 / Cel: 0995014015 E-mail: iba_riego@yahoo.es Ibarra - Ecuador

RÓTULOS & ALGO MÁS

Ad/28194/ai P30737/ai

Teléfonos: 0980577669 / 0986390326 Ibarra - Ecuador

P30803/ai

Repuestos de Calidad DISTRIBUIDOR DE:

PINTURAS DE CALIDAD

Dir.: Av. Cristóbal de Troya 10-132 y Jorge Dávila Meza junto a EDIMCA. Telf.: 062 950 748 Cel.: 0997210533 E-mail: panchocolors@hotmail.com IBARRA- ECUADOR

Dirección: de Troya No. 10-183 Dávila M. Todo tipoAv. deCristóbal accesorios y lujos paray Jorge su vehículo

Frente a la Clínica Ibarra. Telf. / Fax: (06)2609-011 / (06) 2611-019 / cel ventas: 0980164353 ventas.ibarra@caceresdiesel.com

P30803/ai

PINTURAS - MONTO - ESPAÑOLA SUVINIL - BRASILEÑA - CONDOR PINTUCO - LACAS AMERICANAS - COMPRESORES

P30803/ai

Principal: Teodoro Gómez 10-47 y Juana Atabalipa Sucursal: Mariano Acosta y Fray Vacas Galindo (esq). Teléfonos: 062610025 / 2600093 / 2955297

TALLER DE RADIADORES

P30803/ai

VENTA Y REPARACIÓN MANTENIMIENTO DE TODO TIPO DE RADIADORES SE CONSTRUYE TANQUES DE BRONCE

0% 10 JO ZADO A TI AB TR RAN A G

Dir.: Fray Vacas Galindo y Venancio Gómez Jurado Esq. Cel: 0959562888 Ibarra - Ecuador P30803/ai

Asesoramiento en seguridad industrial

IMAGEN Y SEGURIDAD EN SU EMPRESA • Venta • Recarga • Ropa de trabajo • Mantenimiento de equipos contra incendios • Artículos de protección personal • Elaboración de reglamentos de seguridad y salud • Evaluación de riesgos: físicos, biológicos y químicos • Planes de contingencia

Av. Cristóbal de Troya 11-18 y Jorge Dávila Meza • IBARRA - ECUADOR Telf.: 062 601004 / 0997080240 • jcllantasecuador@gmail.com

P30803/ai

Dir.: Dos de Marzo 17-40 y Av. Atahualpa Telf.: 2605 134 / Cel.: 0999145177 E-mail: proteincendios@yahoo.com ATUNTAQUI - ECUADOR P30803/ai

• Manicure • Cepilladas • Tintes • Indulaciones • Extensiones de uñas

• Pedicure • Planchados • Depilaciones • Rayitos • Pestañas Postizas

Dir.: El Retorno 16-87 y Curaray (LOS CEIBOS) IBARRA - ECUADOR Ad/28194/ai P30803/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JuDiciALES P

A25

domingo 15 de diciEmbRE 2013 La Hora imbAbuRA-cARchi

Aplicación del Código de Ética de la Legislatura La necesidad de una reforma política que introduzca en el Ecuador mecanismos que garanticen el estado de derecho, se vuelve cada vez más evidente. La Legislatura, uno de los pilares de la democracia y del estado de derecho, está obli­ gada a respetar la Constitución y toda la estructura legal vigente. Sus actos deben reflejar un espíritu democrático antes que intereses individuales o político­partidistas. El Congreso Nacional cuenta con un instrumento jurí­ dico interno cuyo incumplimiento implica sanciones que pueden desembocar incluso en la pérdida de la calidad de legislador: El Código de Ética. Este instrumento, al ser par­ te de la estructura legal del Ecuador, necesariamente debe sujetarse, someterse y concordar con normatividad jerár­ quicamente superior como son los instrumentos internacio­ nales y la Constitución Política del Ecuador. Precisamente en la Constitución existen parámetros que deben ser res­ petados por todo individuo que procure aplicar normati­ vidad sancionadora de tipo subordinado. En este sentido se explicita en el artículo 18 de nuestra Carta Política que “los derechos y garantías determinados en esta Constitu­ ción y en los instrumentos inter­ nacionales vigentes, serán directa ANULACIONES e inmediatamente aplicables por y ante cualquier juez, tribunal o autoridad.” Con el mismo espíri­ tu proteccionista se determina en el supramencionado artículo que COOPERATIVA la ausencia de una ley no justifi­ 29 DE OCTUBRE ca la violación o desconocimiento Se pone en conocimiento del de los derechos establecidos. En público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. el artículo 24 de la Constitución, 4501641727 de la Cooperativa en cambio, se concretan determi­ de Ahorro y Crédito “29 de nadas garantías que serán objeto Octubre” perteneciente a Verónica Elizabeth Castillo de la protección establecida en el Chunez, por lo que se procede artículo 18. a su anulación. P14653/at ===================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 4501100717, Certificado de Aportación No. 4501100719, Encaje No. 45000718, tarjeta de debito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Eduardo Andrés Coral Puetate, por lo que se procede a su anulación. P14654/at

Garantías del Debido Proceso

Un juzgamiento procede no só­ lo con una norma sancionadora y tipificadora preexistente, sino también con una regulación pro­ cesal previa. Art. 24.­ Para asegurar el debi­ do proceso deberán observarse las

siguientes garantías básicas, sin menoscabo de otras que es­ tablezcan la Constitución, los instrumentos internacionales, las leyes o la jurisprudencia:

1. Na­die­po­drá­ser­juz­ga­do­por­un­ac­to­u­omi­sión­que­ al­mo­men­to­de­co­me­ter­se­no­es­té­le­gal­men­te­ti­pi­fi­ca­do­ co­mo­ in­frac­ción­ pe­nal,­ ad­mi­nis­tra­ti­va­ o­ de­ otra­ na­tu­ ra­le­za,­ ni­ se­ le­ apli­ca­rá­ una­ san­ción­ no­ pre­vis­ta­ en­ la­ Cons­ti­tu­ción­ o­ la­ ley.­ Tam­po­co­ se­ po­drá­ juz­gar­ a­ una­ per­so­na­ si­no­ con­for­me­ a­ las­ le­yes­ pree­xis­ten­tes,­ con­ ob­ser­van­cia­del­trá­mi­te­pro­pio­de­ca­da­pro­ce­di­mien­to.­ En este primer numeral del artículo 24 se garantiza que un juzgamiento procede sólo cuando exista previa­ mente una norma que tipifique la conducta infractora y la sancione. La protección sería incompleta si sólo se observa la normatividad sustantiva, por lo que al final del primer numeral del artículo 24 se determina el alcance para el segmento adjetivo. Así, un juzgamiento procede no sólo con una norma sancionadora y tipificadora preexistente, sino también con una regulación procesal previa: “con observancia del trámite propio de cada procedimiento”. Derecho a la defensa Otra garantía básica, objeto de constante vulneración es la de salvaguardar a toda persona el ejercicio del de­ recho de defensa, así el numeral 10 del artículo 24 de la Constitución establece que “nadie podrá ser privado del derecho de defensa en ningún estado o grado del respec­ tivo procedimiento”. En términos precisos, si no se cumple con el trámite descrito para el juzgamiento de una conducta infractora y se le niega a una persona el derecho de defensa, se está incumpliendo de manera flagrante con la garantía del debido proceso. Es importante no perder de vista esta apreciación pues al ser coligadas con el Código de Ética de la Legis­ latura y confrontadas con determinados hechos, se pro­ ducirá un evidente desfase, inconsecuente con un estado de derecho. Las infracciones El Código de Ética de la legislatura tipifica una serie de conductas cuya comisión puede ser sancionada o con la suspensión temporal del ejercicio de funciones o con la pérdida de la calidad de diputado (art. 9 Código de Ética

de la Legislatura). De manera general el CEL tipifica co­ mo infracciones los actos u omisiones que: a) Com­pro­me­tan­la­re­ser­va­de­la­in­for­ma­ción­(art.­13­ CEL) b) Aten­ten­ con­tra­ la­ ma­jes­tad­ del­ Con­gre­so­ ­ (arts.­ 14­19­CEL) c) Im­pli­quen­abu­so­de­fa­cul­ta­des­o­trá­fi­co­de­in­fluen­ cias­­(arts.­20,­21­CEL) d) Se­ex­pli­ci­ten­en­ina­sis­ten­cia­rei­te­ra­da­e­in­jus­ti­fi­ca­ da­a­las­se­sio­nes­(art.­22­CEL);­y, e) Se­ex­pli­ci­ten­en­de­sa­fi­lia­cio­nes­o­ex­pul­sio­nes­(art.­ 23­CEL) Apenas inaugurado un nuevo período legislativo, se ha hecho uso precisamente del art. 23 CEL para procurar aplicar una punición a dos legisladoras. El mensionado artículo sanciona con la perdida de la condición de diputados a quienes: a) Ob­ten­gan­ ile­gí­ti­ma­ o­ ilí­ci­ta­men­te­ be­ne­fi­cios­ po­lí­ ti­cos­o­eco­nó­mi­cos­en­su­pro­ve­cho­o­de­ter­ce­ras­per­so­ nas;­y, b) De­sa­ca­ten­ las­ re­so­lu­cio­nes­ del­ par­ti­do­ po­lí­ti­co,­ mo­vi­mien­to­ o­ blo­que­ le­gis­la­ti­vo,­ ex­clu­si­va­men­te­ con­ lo­re­la­cio­na­do­a­los­prin­ci­pios­doc­tri­na­rios­y­al­pro­gra­ ma­ de­ ac­ción­ po­lí­ti­ca,­ a­ las­ re­so­lu­cio­nes­ pre­via­men­ te­ de­cla­ra­das­ tras­cen­den­ta­les­ por­ el­ par­ti­do­ po­lí­ti­co­ o­ mo­vi­mien­to­ po­lí­ti­co­ o­ al­ com­pro­mi­so­ elec­to­ral­ de­ di­chos­par­ti­dos­o­mo­vi­mien­tos. Es necesario apreciar que para la aplicación del literal b) del art. 23 CEL, es necesario que preexista un compromi­ so electoral o una resolución que contenga principios doc­ trinarios y programas de acción, o que sea declarada como trascendental. En el caso que ha suscitado interés público, la legisladora Ximena Bohórquez expresó su concordan­ cia con la realización de una asamblea constituyente y se desafilió del partido que la promovió, Sociedad Patriótica, posiblemente procurando evitar una expulsión. El partido promotor, como persona jurídica que expresa su voluntad a través de resoluciones, no ha exhibido su contraposición explícita a la asamblea constituyente ni con una resolución y ni como compromiso de campaña. La inexistencia de una resolución ( como instrumento jurídico y expresión de vo­ luntad) o de un compromiso de campaña con una posición explícita a la cual oponerse, imposibilitarían en un primer momento que se configuren los parámetros necesarios para que la actitud de la legisladora Bohórquez.

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

rOjA cARchI

A26

domingo 15 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI I

Fallece de un infarto y se quema en un fogón TRASlADO. El cuerpo sin vida de la mujer, mientras es trasladado hasta la morgue.

una mujer de la tercera edad sufrió un infarto y cayó al fuego. Una gran sorpresa se llevaron los familiares de Barbarita Ch., de 96 años de edad, quienes nunca se imaginaron que lo que parecía una simple

Tulcán •

acción de abrigarse al filo de una fogata, se convirtiría en una tragedia inesperada. La mujer de la tercera edad falleció, luego de sufrir un infarto

y cayó inesperadamente al fogón quemándose. El hecho ocurrió en la comunidad de Chauchín en la parroquia Julio Andrade. De acuerdo a los exámenes de ley realizados por el médico legista, Nelson Enríquez, el fallecimiento de la anciana fue producto de un infarto. Además

su cuerpo sufrió quemaduras de tercer grado. De acuerdo a la versión de los familiares, la anciana se disponía a calentar la comida para su hija en el fogón cuando habría sufrido el infarto y fue en ese instante cuando el cuerpo se desplomó y cayo en la candela quemándose

gran parte de su rostro. La hija de la infortunada mujer nada pudo hacer ante tal hecho y se lamenta la partida de su progenitora. El cuerpo de la mujer de la tercera edad fue trasladado hasta la morgue del hospital de lalocalidad, en medio del dolor de sus familiares.(RCJC)

Hombre de 61 años guardaba droga en su vivienda SAnTO DOMInGO. Con una orden

cITA. La medida se dio en los exteriores de la Fiscalía General.

Plantón por muerte de Vanessa Landinez PAIS. Familiares de Vanessa Landinez Ortega, encontrada asesinada en un hotel de Ambato el 19 de octubre, protagonizaron ayer una plantonera en los exteriores de la Fiscalía General con el objetivo de pedir que se agiliten las investigaciones y que haya transparencia en el proceso. Landinez, ingeniera comercial de 37 años, era madre soltera de una niña de un año y medio. Vivía en un barrio pequeño de Ambato y se dedicaba a la

venta de ropa por Internet. Un día antes de su asesinato acudió a un concierto, aseguró su tía, Ximena Vásquez. “Fue grande la desesperación cuando no llegó a la casa, ya que era una chica tranquila, jovial”. Por este caso está detenida una persona, que se presume estaba con Vanessa en el hotel. Sin embargo, los familiares aseguran que el acusado tienen poder económico y social, por lo que las investigaciones no han avanzado.

Rosa Ortega, primera hermana de la occisa, manifestó que el informe establece que falleció por golpes contundentes a la altura del abdomen. Para Ortega, esto constituye un nuevo caso de femicidio.

de allanamiento, agentes de Criminalística y de Antinarcóticos acudieron hasta dos domicilios en los cuales supuestamente se escondían paquetes con alcaloides. Dentro de una residencia ubicada en el sector Ierac 53, se descubrió una funda con marihuana y un bloque rectangular envuelto con cinta de embalaje el cual contenía la mencionada sustancia. Otras de las evidencias que constaban en el sitio eran una balanza pequeña y un teléfono

celular. Segunda vivienda

Cerca del redondel del Sueño de Bolívar, al interior de una bodega permanecía escondido un saco de plástico con nueve bultos con el compuesto. Lo decomisado fue llevado hasta la Jefatura de Antinarcóticos como evidencia del caso. El delito por el que se detuvo al hombre de 61 años a quien se le atribuyó lo incautado fue por tenencia de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. (PC)

Medidas

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) y ONUMujeres presentaron en Ecuador el modelo de Protocolo Latinoamericano.

cASO. El alcaloide estaba envuelto en unos sobres con cinta de embalaje.

Alias ‘El Chino’ vuelve a las andadas

rOjA

14

Detenciones registra hasta el momento ‘El Chino’.

I

Suceso

P30831/ai

El hombre habría ingresado al domicilio sin ser visto, cuando Juan llegó a su casa. Ruidos extraños en la entrada posterior de su inmueble llamaron su atención. Al llegar al sitio, pudo observar que las chapas de la puerta habían sido forzadas, en la parte posterior. Grande fue su sorpresa al encontrar a un sujeto afrodescendiente, cortando las aldabas de seguridad de una bodega ubicada en el interior del domicilio, por lo que inmediatamente salió a solicitar au-

xilio a sus vecinos. Al escuchar el desesperado llamado de la víctima, los moradores del sector se apostaron alrededor del lugar a fin de evitar que el sospechoso escape. ‘El Chino’, al percatarse de la presencia de la enardecida gente, intentó darse a la fuga, pero no lo logró, ya que varias personas pudieron neutralizarlo. Efectivos policiales llegaron al lugar a tomar procedimiento y llevaron al sujeto en calidad de detenido por parte de los lugareños. Ayer en la audiencia de flagrancia realizada, el supuesto perjudicado identificó y acusó al hoy procesado como el autor del delito de violación de domicilio por lo que la Fiscalía dio inicio al proceso de instrucción fiscal en su contra, en el cual el Juez G de la Unidad Judicial Penal de Ibarra, determinó orden de prisión preventiva para el individuo quien además registra un pasado judicial con más de 10 detenciones anteriores por delitos de hurto, robo, entre otros. (MAGDC)

A27

‘La Colorada’ tras las rejas

Un sujeto fue atrapado por moradores de un sector de la urbe. Ibarra • Carlos V., conocido en el mundo del hampa como alias ‘El Chino’, fue aprehendido por habitantes del sector de Imbaya en la carrera El Rosal y Los Claveles cuando fue encontrado dentro de una vivienda en dicha zona. El hombre de 26 años de edad fue sorprendido por Juan C., cuando este intentaba forzar las seguridades del inmueble con una sierra de corte metálica. El hecho se registró el pasado viernes cerca de las 10:00.

domingo 15 DE DiCiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

eL DAto El pasado judicial no representa un agravante dentro de los procesos judiciales, no obstante es un dato tomado en cuenta por la autoridad quien determina una conducta reiterativa en los procesados.

DETENIDO. El hombre deberá pagar 30 días de prisión preventiva en el Centro de Privación de Libertad de Personas Adultas Mayores de Ibarra.

Ibarra. Joanna R. se llevó un susto cuando se dirigía hacia su vehículo luego de haber realizado compras en el Mercado Amazonas. Al abrir la cajuela del automotor para guardar la carga, puso su bolso en un extremo, y de pronto un sujeto tomó ‘al descuido’ la cartera y salió corriendo. Pero su huída fue frustrada, cuando personas del sector de la parada de buses de la Cooperativa de Transporte La Esperanza, observaron a una asustada mujer que corría y gritaba detrás del sospechoso pidiendo auxilio junto a su pequeña hija de tres años. Las personas atraparon al maleante quien además es conocido en el sector. El sujeto quien es más conocido como ‘La Colorada’, fue plenamente identificado por la mujer de 31 años. Un agente del Grupo de Operaciones Motorizadas que patrullaba por el sector, tomó procedimiento y detuvo al sujeto de 48 años quien se encontraba en estado etílico y aparentemente bajo los efectos de algún tipo de alucinógeno. El hombre fue trasladado hasta el Centro de Detención Provisional de Ibarra. La audiencia no se realizó debido a que el hombre se encontraba en completo estado de embriaguez y no paraba de llorar. Hoy se conocerá su destino. (MAGDC)

50c domingo 15 de diciembre 2013

imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁginas

‘El Chino’ fue atrapado

Expectativa por su visita

La anunciada visita de metallica a ecuador ha generado muchas reacciones en la comunidad roquera del país. PÁGiNA B10

Carlos M., de 26 años, fue aprehendido por moradores de un sector de la urbe. trataba de huir luego de haber ingresado a una vivienda para robar. Página A27

‘La Colorada’ vuelve a delinquir Fernando h. fue detenido en el sector del parque Germán Grijalva tras haber robado a una mujer. Un agente de la Policía tomó procedimiento del hecho registrado ayer. El sospechoso insultó a la víctima y al uniformado. Página A27

tGt se despidió de la Sub 17

el equipo imbabureño no disputará el campeonato en el torneo de fútbol Sub17, a pesar de haber obtenido una victoria frente al deportivo coca. Página A21