La Hora Esmeraldas del 12 de enero 2014

60c Esmeraldas

¡buEnoS díAS!

incl. IVA

domingo 12 de enero de 2014

Estudiantes limpian playa Desde las 08:00 hasta las 13:00 fue el tiempo que se tomaron los 480 alumnos que integran el campo de acción Orden y Seguridad, dirigido por personal de la Policía Nacional, para retirar la palizada y desechos sólidos de la playa del balneario de Las Palmas. Para recoger los desechos sólidos ocuparon herramientas como palas, machetes, rastri-

llos, entre otros y para juntar la palizada muchos de los alumnos utilizaron su fuerza física para poder alzar los enormes troncos que arrastró el aguaje. Los estudiantes son de diversos colegios de Esmeraldas, quienes trabajaron conjuntamente y de manera ordenada para poder recolectar toda la palizada.

Página A4

BASURA. Los montones de palizada que formaron los estudiantes tenían aproximadamente un metro de alto.

Un defensor del territorio ecuatoriano

SOSPECHOSOS. Luego de la fuga de los internos del Centro de Rehabilitación Social de Varones de Esmeraldas, se detuvo a dos guías de la cárcel, para investigaciones.

Recapturan a reos fugados Dos guías están detenidos para investigaciones. Además, se encontró licor junto a la cárcel.

En menos de 24 horas, agentes del El informe policial determina Grupo de Operaciones Especiales que la recaptura se efectuó a la (GOE) de Esmeraldas, fueron par- 01:00 del viernes, para lo cual se te de la recaptura de dos allanó la vivienda, previa personas que previamente orden del Fiscal quien, PArA SAbEr habían fugado desde cárademás, participó en el celes del país. operativo. ambos casos El primero en ser re- en A este caso se suma la los prófugos capturado fue Roberto V. optaron por ir fuga del privado de la lila casa de quien se escapó del Centro hasta bertad Manuel M. quien se sus familiares a de Detención Provisional refugiarse. escapó la madrugada del (CDP) de Quito junto a sábado desde el Centro de otras 54 personas. El reo, al mo- Rehabilitación Social de Varones mento de su captura estaba en la de Esmeraldas y fue recapturado casa de su hermana ubicada en la a las 08:50 de ayer sábado en el parroquia Tonsupa, cantón Ataca- sector de la 15 de Marzo. mes. Por esta fuga se detuvo a dos

Grupo flecha encontró alcohol °

Dentro del proceso de rastreo en el Centro de Rehabilitación Social de Varones de Esmeraldas, lo miembros de grupo flecha del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) encontraron dos canecas llenas de licor. Las pomas de cinco litro cada una estaban en los matorrales contiguos a la cárcel, cerca del lugar donde se presume huyó el preso que luego fue recapturado.

guías encargados de la custodia de los presos, los cuales ayer dieron sus versiones en la Policía Judicial (PJ) de Esmeraldas y se los mantiene detenidos.

LONGEVIDAD. Miguel Bermejo Ramírez, considera que la tranquilidad y la paz son aliados para llevar una vida duradera.

Miguel Bermeo Ramírez, el pasado 20 de diciembre cumplió 103 años de vida; para él, el éxito de llevar una vida larga y sana es la felicidad, por lo que recomienda dejar las preocupaciones. Él obtuvo el grado de cabo segundo del Ejército Ecuatoriano. Cuidó la frontera nacional y la defendió enfrentando a los peruanos.

Página A5

Destrozos e inseguridad Un buen tramo de la prolongación de la calle Eugenio Espejo que conduce a Santas vainas y otros sectores aledaños, se encuentra con grandes baches que dificultan el tránsito vehicular y que pone en riesgo que se produzca algún accidente. Esta es una de las vías de salida de la ciudad de Esmeraldas cuando la principal por Aire Libre sufre algún tipo de inconveniente como deslizamiento de tierra o mantenimiento, por lo que es imperioso

que se continúe con el bacheo que estaba efectuando el Municipio de Esmeraldas.

Página A3

www.lahora.com.ec

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

I

Postes y luminarias, prioridades de CNEL En 2103 la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) en Esmeraldas, reemplazó 100 postes para el cableado eléctrico de la ciudad, mientras que en este año la meta son 80. Es por ello que inició con este proceso que incluye barrios y sitos donde los técnicos de la Corporación detectan que hay un poste deteriorado por el tiempo o el salitre, además, el reporte puede incluir los postes afectados por terceros. Uno de esos casos se da en los accidentes de tránsito, uno de ellos ocurrió la madrugada del último viernes en Codesa, lo que obliga a su cambio urgente, por lo que se aprovechará unos reemplazos planificados cerca-

nos para cumplir con ello. Sin energía tres horas

Esos trabajos obligarán a dejar hoy domingo 11 de enero desde las 05:00 hasta las 08:00 sin el servicio de energía eléctrica a sectores como Codesa, Unidos Somas Más, Policía Nacional, calle Pedro Vicente Maldonado o Malecón desde Aire Libre hasta la calle Manuela Cañizares, además, de la ribera de la Isla Piedad y ribera del Esmeraldas. Este apagón controlado difiere con la luz que generará en su momento la colocación de las 2.000 luminarias que adquirió la CNEL para mejorar el sistema de alumbrado público de Esmeraldas. (MGQ)

SITIO. Debido a que el lugar no cuenta con módulos específicos para cada comerciante, varios de los productos deben estar sobre la tierra, el resto en improvisadas tarimas.

RIESGO. Estar cerca de una avenida rápida expone a los compradores y comerciantes a accidentes de tránsito, las pozas de agua afean el lugar.

65 barrios demandan mercado de abastos NECESIDAD. En la ciudad de Esmeraldas, pese a todos los cambios que se han realizado, todavía se demanda de más luminarias en determinados barrios.

Rama generó apagón La caída de una rama de un árbol provocó que sectores del sur de la ciudad de Esmeraldas, la madrugada de ayer sábado 10 de enero durante más de cuatro horas se queden sin el servicio de energía eléctrica. El imprevisto, que se detectó a las 04:00 y fue solucionado a las 08:30 por los técnicos de la Corporación Nacional de

Electricidad (CNEL) en Esmeraldas, se produjo en la parte posterior de la empresa Termoesmeraldas por donde pasan líneas de conducción. Esto obligó a realizar el cambio de seccionadores del alimentador de energía del sector de La Pradera, según se informó en el Departamento de Comunicación de la CNEL en Esmeraldas. (MGQ)

Cada fin de semana una feria libre suple la necesidad alimenticia de los habitantes del sur.

El Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial elaborado por el Municipio de Esmeraldas, prevé el crecimiento de Esmeraldas hacia el norte de la ciudad, mas en la actualidad éste se ha dado con mayor fuerza hacia el sur. En esa dirección, desde la ‘Y’ de El León hasta el sector de los Judiciales, se agrupan 65 barrios, que demandan de la creación de un centro de abastos de víveres de primera necesidad, debido a que el actual está en el centro de la urbe. Esto representa para madres de familia como Maura Mercado García, un egreso de cinco dólares cada vez que desea ‘llenar’ la

nevera, debido a que para ir y regresar al mercado central desde su casa ubicada en el barrio San Jorge del valle San Rafael, debe ir en bus y regresar en taxi. A la intemperie

“Ese gasto en taxi para nosotros los pobres significa un almuerzo aunque de arroz con huevo para nuestra familia, por lo que ya es hora de que acá (en el sur) haya un mercado”, solicitó la mujer, mientras hacía sus compras en la feria libre ubicada en la ‘Y’ de Vuelta Larga. Al pedido se suma Evita Estupiñán Chalar, de la parroquia Tabiazo, quien cada sábado acude a hacer sus compras a este lugar que desde hace tres años está a la intemperie y es el único centro de abastos donde se agrupan vendedores de la ciudad y foráneos. Uno de los vendedores de la zona es Manuel De Jesús Lastra, quien comercializa limón, zapallo, orégano y otros productos de la Costa, quien considera

que por comodidad de todos, ya se debería contar con un sitio cerrado para comercializar los productos.

Problemas en el invierno

“En este lugar ya tengo cerca de tres años y aunque estamos organizados durante la lluvia viene el problema, debido a que el piso es de tierra y se forman verdaderos lodazales”, lamentó el hombre, que no precisa cuántos están agrupados en el lugar. Quien sí se atreve a dar un cálculo es Mayra Yumitaxi, que considera que todos suman 40 comerciantes entre costeños y serranos los que venden productos de estas dos regiones del país. “La gente viene a nuestro mercadito porque se ahorran lo del taxi y porque los precios son bajos”, destacó la vendedora, añadiendo que entre sus compradores están moradores de Mi Casa Bonita, Las Tolitas, Vuelta Larga y del valle San Rafael. (MGQ)

Reiniciaron operaciones en la Refinería

Calle E. Espejo, refleja problemas LUGAR. La calle Eugenio Espejo no solo que presenta problemas viales, sino de alcantarillado y hasta inseguridad.

Desde calle en mal estado hasta inseguridad en uno de sus partes, son los males del sector. Cuando la vía principal de salida de la ciudad de Esmeraldas sufre algún tipo de inconveniente como deslizamiento de tierra o mantenimiento, la calle Eugenio Espejo, que conduce hacia la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) y hacia afuera de la ciudad, esta vía entra en escena. En ese momento, los conductores que poco transitan por el lugar evidencian que varios tramos demandan de una urgente intervención asfáltica, mientras que los que circulan a diario su ‘tortura’ se repite incontablemente. Pero, la vía no es todo el problema para la gente que por ahí vive o circula, para los vecinos del parque San Pedro el sitio dejó de cumplir con su misión original, como el de ser el centro de diversión de niños

y adolescentes. Riesgo de caída Ahora, el lugar se ha convertido en parqueadero de vehículos, debido a que la vereda que separa la calle con la cancha, ha perdido altura y se convierte en una rampa para los carros. Esa facilidad de subida contrasta con la de bajada que tienen los peatones que por ahí caminan, debido a que varias tapas de las alcantarillas no están en su sitio, esto, según afirman los del sector, ha provocado la caída de muchos distraídos. Estas problemáticas se remiten al entorno de la vía principal, pero en uno de sus callejones, específicamente en la intersección Río Ónzole, tras del Cementerio General, los olores fétidos de una alcantarilla están afectando

Desde el pasado 29 de diciembre de 2013, las unidades de procesamiento de derivados de petróleo en la Refinería Esmeraldas, Crudo 1 y Vacío 1, que fueron afectadas por una combustión fortuita, el pasado 28 de noviembre de 2013, reiniciaron sus operaciones productivas, luego de haber sido recuperadas integralmente. Relaciones Públicas de la Refinería explicó que las plantas de Crudo 1 que procesa petróleo crudo para obtener naftas, diésel y jet fuel, opera al 90% de su capacidad de carga, que equivale a 49.500 barriles diarios. Máxima capacidad

Mientras que, la unidad de Vacío 1, de la cual se obtiene gasóleo para alimentar la planta Craqueo Catalítico Fluido (FCC), también trabaja

CiudAd i

domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A3

al 100%. Sin embargo, todavía se continúa verificando el rendimiento de la planta de Crudo 1, hasta que alcance la máxima capacidad. El cronograma establecido por la consultora británica, Worley Parsons, para poner en marcha las plantas fue de 45 días calendario, contemplados desde el 30 de noviembre 2013 al 13 de enero 2014. No obstante, el mantenimiento concluyó 15 días antes de lo previsto, es decir, el 29 de diciembre. En la Superintendencia de la Refinería se aseguró que durante el mantenimiento de las plantas, el abastecimiento de los derivados a los consumidores nacionales se realizó de manera normal, debido al stock de combustibles existente en los terminales y depósitos de todo el país e importaciones, con lo que se cubrió la demanda. (DBV)

Paso de alumnos ° La calle Eugenio Espejo, además de ser una vía alterna de salida desde la ciudad de Esmeraldas, también es el punto de salida de estudiantes de centros educativos que demandan de gran cantidad de vehículos. Además, esa vía conduce hasta el Centro de Rehabilitación Social de Mujeres y Centro de Detención Provisional (CDP) y a los barrios de Santas Vainas, Los Almendros, Esmeraldas Libre y San Martín de Porres.

a los vecinos. Para su solución, la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo en su Departamento de Alcantarillado, propone que los vecinos paguen el trabajo de la maquinaria pesada para la excavación y ellos la mano de obra y colocación de los tubos de conducción de aguas servidas y lluvias y así dar solución al problema. (MGQ)

OPERCiÓN. Las dos unidades procesadoras de derivados de petróleo que fueron afectadas por el incidente que se generó el pasado 30 de noviembre, operan con normalidad.

Desconocido lanza bomba molotov

RESiDUOS. Los vestigios de la quema que se realizó en una casa esquinera de la calle Juan Montalvo.

La tranquilidad de los habitantes de la avenida José Joaquín de Olmedo y calle Juan Montalvo, el pasado jueves 9 de enero, a las 22:30 se acabó, debido a que supuestamente se colocó una bomba molotov. Según, Sonia Del Hierro, una de las personas que lava carros en el sitio, se percató de que supuestamente un joven se acercó e intentó tirar hacia la ventana de un edificio una bomba molotov, pero al no poder hacerlo la lanzó en una de las puertas de la vivienda, que está ubicada en la parte esquinera.

Moradores como Carmen Macías refirieron que era lamentable lo que estaba sucediendo, porque si se llega incendiar esa casa a las demás que son de construcción mixta. La mujer argumentó que durante esa noche no pudieron dormir porque estuvieron vigilando a que no regrese el individuo, por ello, solicitan que se realice mayor vigilancia por la Policía Nacional en esa intersección, porque también existe el problema de los asaltos contantes. (DBV)

Alumnos recogen palizada

CiudAd A4

domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

i

ayer, se recolectó una gran cantidad de vestigios de árboles en la playa del balneario de Las Palmas.

aCCióN. Los estudiantes, conjuntamente con personal de la Policía Nacional, recogieron la palizada de la playa.

hay que retirarlos °

saCos. Los desechos sólidos se los ubicó en sacos.

Miembros de la Policía Nacional informaron que el lunes realizarían la solicitud a las autoridades de Esmeraldas, para que a través de maquinarias se retire la palizada recogida, que está afeando el balneario de Las Palmas, además, de poner en peligro a los turistas porque pueden golpearse o encontrarse con vidrios y cortarse.

Eliana Rosales Salazar, del colegio Roberto Luis Cervantes, era una de las jóvenes que ayudó ayer a recoger cientos de kilos de palizadas en el balneario de Las Palmas de Esmeraldas. Los 480 estudiantes del campo de acción Orden y Seguridad, con palas, machetes, rastrillos, entre otras herramientas, además, de la fuerza física, recogían las palizadas, así como los enormes maderos que habían sido arrastrados por el aguaje, que se presentó durante la semana pasada. El cabo primero de la Policía Nacional, David Sandoval Martínez, explicó que como parte de las acciones a favor de la comunidad, de manera coordinada se decidió que la última actividad que ejecutarán como campo de acción sería la lim-

pieza del balneario. ejecución

Agregó que realizaron el trabajo con la finalidad de que los turistas que lleguen a disfrutar de la playa esmeraldeña no se sientan decepcionados al observar que éste se encuentra muy sucio (lleno de palizada). John Giler Gracia, del colegio 5 de Agosto, refirió que la limpieza fue ejecutada desde las 08:00 hasta las 12:30, quienes recogieron la palizada y la acumularon en el centro de la playa. Mientras que los desechos sólidos (plásticos, vidrios, fundas, papel) los ubicaron en sacos y los pusieron en el filo del Malecón, porque un camión de la Policía Nacional se encargaría de llevarlos hasta el botadero de basura El Jardín. (DBV)

Inscripción para Reinas de Carnaval Las señoritas y señoras de la tercera edad pueden inscribirse en el Departamento de Cultura del Municipio de Esmeraldas, para que participen como candidatas en el certamen Reinas del Carnaval. Las interesadas tienen que acercarse hasta el cuarto piso para entregar sus datos personales y retirar las bases del certamen de belleza, que se reali-

zará a fines de febrero; todo de manera gratuita. En el Departamento de Cultura se informó que se tomó la decisión de no elegir a la Señora Carnaval desde hace dos años, porque no había diferencia entre la Señorita y la Señora. Para elegir a las ganadoras se designará a un jurado que seleccionará a las mejores que se presenten en la pasarela. Recibi-

rán 1,500.00 dólares cada una de las ganadoras, más premios sorpresas. Las ganadoras serán parte de la promoción y de la ejecución del Festival Internacional de Danza y Música Afro, que se realiza en el balneario de Las Palmas de Esmeraldas, bajo la organización del Municipio, en cada Carnaval.

traNCoNes. La campaña política genera congestión vehicular.

Congestión vehicular Ahora, la ciudad de Esmeraldas se congestiona a cualquier hora por las caravanas que forman los políticos promocionando a sus candidaturas en la intención de captar un cargo. Cada una de las caravanas se demora entre 10 y 15 minutos,

lo que hace que las pocas calles con que cuenta esta ciudad se conviertan en un caos. Este problema hace que los taxistas quieran cobrar más a los usuarios que necesitan ser trasladados a sus casas o al trabajo, porque supuestamente se demoran.

Trabajo concluido

CertameN. Se abrieron las inscripciones para el concurso de Reinas del Carnaval.

De acuerdo con lo planificado, se concluyó con los trabajos de hormigonado en las calles Panamá y Batallón Montúfar, por parte del Municipio de Esmeraldas. Ahora los técnicos y obreros están esperando que termine de secarse el material para poder abrir la circulación tanto para las personas como

el paso vehicular. De esta forma se acaba el problema de los huecos, aguas estancadas y exceso de polvo, que generaban problemas de salud a los habitantes del sector.

103 años entre vida y recuerdos

CiudAd i

domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A5

estudió en la escuela Juan montalvo, cuando esmeraldas solo tenía cuatro de esos establecimientos.

Hay fechas que perduran en la memoria de Miguel Bermeo Ramírez, con mucha exactitud, como que nació el 20 de diciembre de 1910 y que el pasado 20 de diciembre cumplió 103 años de vida y que en 1937 ingresó obligado a hacer el servicio militar. Pese a su edad, no tiene ninguna enfermedad, de lo único que padece es de una discapacidad visual. Se moviliza sin utilizar bastón ni ninguna otra ayuda más que la compañía de su esposa, Felisa Lozano España, de 73 años de edad. En su memoria está cuando culminó el octavo grado en la legendaria escuela Juan Montalvo y entre los docentes que recuerda están Combe Calderón e Hilda Padilla, a quien él los calificó como la eminencia en la docencia. acuartelamiento

Su vida militar inició cuando tenía 23 años de edad, él no se había presentado a cumplir con el servicio militar, que para ese entonces tenía el carácter de obligatorio. Era 1938, había salido con unos amigos y llegaron al Municipio de Esmeraldas. En los exteriores de la casa Municipal estaba la nómina

de los jóvenes que se encontraban en la obligación de acuartelarse y fue llevado a la fuerza. Luego de ocho meses de preparación fue seleccionado entre 60 jóvenes y los enviaron a Arenillas en la provincia de El Oro donde iba a cumplir las funciones de soldado ganando un sueldo 100 sucres. En 1941 fue trasladado a Puerto Bolívar donde enfrentó algunas escaramuzas entre Ecuador y Perú. El grupo de militares ecuatorianos no superaba los 60 hombres mientras que sus adversarios peruanos eran más de 500. defienden a mujeres

Su vida militar transcurría en diferentes destacamentos entre ellos Guayaquil y El Puyo, hasta que el 5 de julio de 1941 mientras andaba de comisión en Aguas Verdes, en ese lugar lavaban algunas mujeres en el lado de Ecuador y unos peruanos cruzaron el río e intentaron violar a las mujeres ecuatorianas, ellas corrieron en busca de auxilio y alertaron a los militares. Los peruanos al notar la presencia de los ecuatorianos empezaron a disparar, declarándose el

Honores. miguel bermeo ramírez, ha recibido varias condecoraciones por su valentía para defender el territorio ecuatoriano.

enfrentamiento que duró del 5 al 24 de julio hasta que llegaron mediadores de otros países para que haya un cese al fuego. Entre uno de los pedidos de los mediadores era que los ecuatorianos se hicieran 12 kilómetros atrás, pero ellos no aceptaron. derrocamiento de arroyo

Otro de los recuerdos latentes de Bermeo Ramírez fue que 1944 mientras trabajaba en el Batallón Guayaquil, ubicado en Clemente Ballén y Pedro Moncayo, participó en el derrocamiento al presidente Carlos Alberto Arroyo del Río, porque estaban en desacuerdo con la política. El derrocamiento de Arroyo del Río provocó un enfrentamiento armado entre militares y los carabineros (policías) luego de eso asume el poder de manera interina José María Velasco Ibarra. (MBC)

Atención técnica para personas con discapacidad Mónica Castillo, coordinadora del Organismo de Voluntariado de Cooperación Internacional (OVCI), informó que desde la próxima semana empezarán con un diagnóstico en el cantón Atacames para ejecutar el trabajo de atención a las personas con discapacidad severa. Para iniciar el trabajo de ayuda social en un cantón nuevo siempre el OVCI desarrolla un trabajo de observación y censo, además, de resolver las siguientes interrogantes como son: dónde se encuentran los pacientes, qué clase de discapacidad tienen y cuántos son, para saber qué clase de ayuda se le entregará. Eso, porque la atención que brindan los técnicos y especialistas del OVCI es un trabajo personalizado, por ejemplo, las rehabilitaciones domiciliarias, para obtener un desarrollo in-

uniÓn. miguel bermeo lleva más de 50 años de matrimonio con felisa lozano españa, con quien tuvo seis hijos. P85808

CEJARDEPA S.A. SOLICITA: CONTRATAR PERSONAL PARA EL áREA COMERCIAL EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO

GestiÓn. mónica castillo, anuncia que el oVci trabajará en 2014 en atacames.

clusivo para las personas con discapacidad, la familia y la comunidad. Por otra parte, Mónica Castillo, refirió que continúan de manera normal con la entrega

de ayudas técnicas a las personas con discapacidad en el taller, que se encuentra ubicado en la calle José Mejía y Pedro Vicente Maldonado (Malecón), a costos cómodos. (DBV)

OFRECE: SUELDO + BENEFICIOS DE LEY + COMISIONES CAPACITACION PERMAMENTE INTERESADOS ACERCARSE CON HOJA DE VIDA Y FOTO ACTUALIZADA DIAS LUNES 13, MARTES 14 Y MIéRCOLES 15 DE ENERO HORARIOS DE 9:00am A 12:00pm 14:30pm A 17:00pm

OpiNióN A6 domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Los políticos son como los cines de barrio, primero te hacen entrar y después te cambian el programa”. o

Nadie puede adoptar la política como profesión y seguir siendo honrado”. LOUIS MCHENRY HOWE POLíTICO ESTADOUNIDENSE (1871-1936)

ENRIqUE jARDIEL PONCELA ESCRITOR ESPAñOL (1901-1952)

CARTAS El invierno les preocupa

Algunos moradores de varios barrios que están ubicados en el valle San Rafael, al sur de la ciudad de Esmeraldas, no estamos preparados para enfrentar el invierno próximo. Una vez más carecemos de vías en buen estado, esperando que el nuevo Alcalde o las autoridades de Gobierno las asfalten para evitar majar el lodo. Podemos decir eso sí, que esto no sucede en todos los barrios del valle San Rafael, sino en sitios donde no llegó el asfaltado. Conocemos por informaciones de prensa que hay un proyecto en marcha de alcantarillado y luego asfaltado de todo el valle, pero hasta que esto se haga seguiremos soportando el lodo y charcos en las calles. Es menester que se haga un trabajo preventivo capaz de mejorar las calles y así evitar que el invierno provoque graves daños en los sectores del valle San Rafael. Consuelo Almeida Ama de casa.

Limpiando la ciudad

No se sí es mi impresión, pero cada vez que se anuncia la presencia del presidente del Ecuador, Rafael Correa Delgado, en Esmeraldas, se nota gran agilidad en los trabajos. Desde el jueves de la semana que terminó noté cómo de manera rápida y coordinada se limpiaba y dejaba la brea en las carreteras o vías de acceso principal de la ciudad de Esmeraldas, para colocar el asfalto. Asimismo, se nota cómo se limpia la vía de los puentes sobre el río Esmeraldas, las personas recogen y recolectan los desechos sólidos como la maleza para dejar el lugar expedito. Si es así qué bien que se acuerden de realizar los trabajos para dejar bonita a nuestra ciudad. ¿O será que solamente mera coincidencia? Karen Menéndez Ama de casa. DIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El discurso dEl odio

El asesinato de una reina de belleza modificó la agenda venezolana e hizo a un lado la cruzada contra la ‘guerra económica’ del Gobierno, que se abocó al problema de la inseguridad. La altísima inflación del 56%, la escasez de productos básicos, el enorme defícit fiscal, la caída de la producción petrolera y el desbocado mercado paralelo del dólar quedaron a un lado tras el homicidio a balazos de una ex miss Venezuela y actriz y su pareja, en presencia de su hija de cinco años. La tragedia también puso a un lado la polarización del país tras 15 años de chavismo y sentó en la misma sala a Maduro con el líder opositor Henrique Capriles. El año pasado, 24.763 personas murieron violentamente, cifra que consterna, pues es un índice más alto que el de la vecina Colombia que está en guerra.

CÉSAR CABRERA VILLACRÉS

Paquetes humillantes Para ir por turismo a México, DF, los ciudadanos de los países que no son miembros de la Unión Europea, tienen que obligatoriamente solicitar una visa en el Consulado de su país y tendrán que acudir a una cita con las reservas de los tiquetes de avión, de alojamiento, de tours, estados de cuentas de ahorros, de tarjetas de créditos y todo lo demás para sacar las visas de turismo, proceso que demora alrededor de tres días, para saber si le conceden o no. Empiezo con esta explicación, porque, según las noticias internacionales que escuché acerca de una familia ecuatoriana radicada hace más de diez años en Chile, compuesta la madre, hija y su hijo de un año y 10 meses, acom-

Como en muchas partes, en Venezuela hay impunidad y corrupción policial pero el problema, ante todo, tiene qué ver con el exacerbado discurso del odio que promueve Maduro. Hace dos meses, por ejemplo, el Presidente llamó a la “ocupación” de supermercados que supuestamente no cumplían con los controles de precios, generando una ola de saqueos. Y es que para Maduro, como para los demás representantes del socialismo del siglo XXI, todos los males provienen de la “burguesía parasitaria” y de los “agentes del imperialismo” y, al igual que en Ecuador, quienes salen a protestar en las calles no son contendores políticos sino “terroristas”. El discurso guerrerista y violento del Gobierno, sin duda, empeora las cosas. Ojo, entonces.

pañada de su esposo, se les ocurrió visitar por turismo México, concretamente Cancún, y para ello compraron los paquetes turísticos que ofertaba la aerolínea Lan Chile, viaje que se efectuó el 23 de diciembre de 2013, desde el aeropuerto internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, de Santiago de Chile. Todos se embarcaron con la felicidad pintada en el rostro, creyendo fielmente que iban a pasar unas vacaciones excepcionales en ese país azteca, pero resulta que cuando llegaron al aeropuerto internacional Benito Juárez, de la ciudad de México, DF, las autoridades de inmigración mexicanas, al momento de solicitarles la documentación respectiva, se dan cuenta que ninguna de ellas portaban las visas de turistas y proceden a detenerlos de manera grosera como que si ellas hubiesen cometido algún delito como droga, asesinato, terrorismo. Las incomunicaron totalmente durante once horas, poniéndola en un cuarto a la madre y en otro

encerraron a la hija junto a su nieto de un año y diez meses de edad, que por ser chileno y de acuerdo con el convenio con la Unión Europea no necesitaba ninguna visa de turista, pero igual lo detuvieron e incomunicaron, por tanto, se violentaron los artículos 1 y 19 de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, derechos fundamentales del niño, de la madre y de la hija que son de carácter universal. De esta amarga e inolvidable odisea, nace una interrogante: ¿Si Lan Chile vendió los paquetes turísticos a México-Cancún, tenían o no la obligación de advertirles a los usuarios, que en el caso de las ecuatorianas que no eran de los países que son miembros de la Unión Europea debían sacar obligatoriamente su visa de turismo, caso contrario no podían entrar a México? Claro que debían hacerlo, por lo tanto, ellos son los únicos responsables de todas las humillaciones que sufrió esta familia. cesarcabrera-53@hotmail.com

MARIANA VELASCO

La ciudad Hablar de la ciudad es reflexionar sobre un hecho tan inherente a la vida de las personas. No escogemos donde nacer pero sí donde vivir. Sería un buen ejercicio descubrir el conocimiento y la valoración que el propio o afuereño tiene sobre la ciudad en la cual vive. ¿Qué es lo sobresaliente de una ciudad? La calidad de su gente, arte, arquitectura, manifestaciones populares y en la historia que la sustenta. Es, cuando crece el deseo de propios y extraños de aproximarse y descubrir si no todos, diversos aspectos de ese centro urbano, así como la convivencia multicultural. Es desafío de autoridades encontrar el modo de conseguir ciudades más sostenibles, seguras, equitativas y libres, y ejecutar proyectos de calidad que estimulen la participación ciudadana, para crear una trama que perdure en obras de infraestructura en beneficio de la comunidad, conforme a las metas del milenio acordadas por los países del sistema de la ONU. Además, cuando un pueblo se preocupa por la preservación de sus patrimonios, pese a las vicisitudes económicas, demuestra que su espíritu trasciende el mero quehacer cotidiano, erradica sus frustraciones y se proyecta con su identidad hacia la conquista de un desarrollo integral. ¿Cómo estaremos dentro de una década o dos? El futuro es incierto y que tenemos que forjarlo no sólo con trabajo sino también con decisiones correctas para que nuestra ciudad sea un lugar deseado para empezar, para volver, para vivir… Es posible mejorar la experiencia mayoritaria de nuestra era: vivir en ciudades. Congregando y difundiendo ideas, experiencias y conocimiento sobre cómo habitamos, trabajamos, gobernamos, nos entretenemos o nos desplazamos, porque todos anhelamos una mejor ciudad. Su ciudad y la mía no son violentas, pero pasan cosas. mavetapia@hotmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FrANCiSCo ViVANCo rioFrío Directora Adjunta JUANA LóPEz SArMiENTo Editor Regional AdriANo ALVArAdo VéLEz Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 7.806 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

GENTE

Ambiente alegre en el fin de semana Los jóvenes se divirtieron durante el fin de semana, quienes salieron del ambiente rutinario y la pasaron excelente en varios sitios de la ciudad de Esmeraldas.

s

Benjamín Zorrillo, Érika Rómulo y Jósselin Rivas. Irina Muñoz, Karol Cedeño, César Hurtado, Verónica Mosquera y Kevin sacón.

Gabriela Ballesteros, Luisa Murillo, Alberto Domínguez y Wendy Quiñónez.

P.AB/7468

Alexandra Rivadeneira y Alejandra Chávez.

domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A7

Recepciones sociales

GENTE GENTE A8

domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

s

Los esmeraldeños acudieron a distintos actos sociales, la cámara de La Hora estuvo presente y captó imágenes de la gente.

Fabián Delgado, Yuli Zambrano de Rodríguez, Yamila vera de Delgado, Byron Rodríguez, Raquel Chávez de Rodríguez, Wandemberg Rodríguez y Jénnifer Plaza de Rodríguez. Édgar Quiñónez, Érika Herkt y antonio albán.

Calima Motato y Calima Gómez.

violeta de Motato y Roque Motato.

Diana Cuadros y Mery villegas, sonrieron para la foto.

Marco lasso y Roberto González.

visitenos en la WeB elegante captamos a Mayra Jiménez.

www.lahora.com.ec

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

I

Otro intento por reformar la CIDH La última cita internacional donde el Gobierno quiso realizar importantes cambios fue en Guatemala, en junio de 2013. A pesar del poco apoyo que los desafíos presupuestarios, reEcuador recibió el año pasado glamentarios y funcionales de la a su propuesta de cambiar el conveniencia de que la sede de Sistema Interamericano de De- la Comisión Interamericana de rechos Humanos, el Gobierno Derechos Humanos (CIDH) esté espera que este 21 y 22 de ene- ubicada en un estado parte de la ro en Montevideo (Uruguay), Convención Americana sobre durante la III Conferencia de Derechos Humanos. “Tenemos un trabajo Estados Parte de la Conde políticas públicas de vención Americana sobre EL DATO respeto a los Derechos Derechos Humanos, se Humanos, tenemos tamvuelvan a debatir las reEste año, formas. Catalina Botero bién algunas amenazas e incoherencias, una de El canciller Ricardo culminará su en la ellas es que el Sistema InPatiño se reunió la última gestión Relatoría de la teramericano de Derechos semana en Quito con los CIDH para la libertad de Humanos esté en un país Jefes de Misiones Diplo- expresión. que no ha ratificado la máticas de LatinoamériConvención Americana ca y el Caribe para tratar temas relacionados con esta cita sobre los Derechos Humanos, regional, y se refirió a los com- tema de incoherencia conceppromisos adquiridos en las Con- tual y política que creemos imferencias de Estados Parte del portante poderlo superar”, afirPacto de San José realizadas en mó el Canciller. Guayaquil y Cochabamba el año 2013. Cambio ‘profundo’ En mayo del año pasado –previo a la cita del 5 y 6 de junio ‘Incoherencia’ En ese sentido explicó que Ecua- de la Asamblea General de dor y Uruguay crearon un grupo Cancilleres de la OEA en Guade trabajo abierto que identifique temala- el Canciller se mostró

CITA. EL canciller Ricardo Patiño en una reunión con los jefes de misiones. Foto Cancillería.

confiado de que a la larga se producirá un cambio “profundo” en el Sistema. “Es necesario (hacer cambios), se van a tener resultados, esos resultados no siempre se hacen de un momento para otro, se logran con el tiempo avanzando en niveles de consenso y lo que si podemos estar seguros es que lo vamos a lograr; romper las cadenas no es tan rápido, todavía hay que afinar algunos temas…”, puntualizó en esa misma ocasión. Entonces, el ministro calificó de “inédito” que por lo pronto tres países hayan ofrecido su territorio para ser sede de la Comisión Interamericana. El debate

La vicepresidenta de la UNP, Guadalupe Fierro, y el director de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, justificaron la insistencia del Gobierno de mantener el debate de este tema como una “política, una línea de conducta permanente y un eje estratégico”, que fue ratificada por el presidente, Rafael Correa, el día de su posesión el 24 de mayo. Aunque Cornejo sostuvo que la propuesta no tuvo éxito en reuniones anteriores y que ha ido de fracaso en fracaso, sin

‘Hay discriminación’ Tras la cita de junio en Guatemala, Ricardo Patiño mencionó que unos 20 °países que son estados parte están convencidos que hay un sesgo en la Comi-

sión, que discrimina a unos países y beneficia a otros. “Es una discriminación injustificable de los Derechos Humanos por parte de una comisión que nosotros creamos”, lamentó. El Pacto de San José hasta el momento ha sido ratificado por 24 de los 35 países americanos. Estados Unidos, Canadá, Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Granada, Guayana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y Las Granadinas, no lo han suscrito.

Sin respaldo la reunión del 11 de marzo de 2013 de cancilleres de la Organización de Esta°dosEnAmericanos (OEA) en Guayaquil, y en la II Conferencia de Estados Parte de la Convención Americana de Derechos Humanos, el 14 de mayo de ese año en Bolivia la iniciativa ecuatoriana no logró respaldo. La propuesta del Ecuador s;olo contó con el apoyo de Bolivia, Venezuela, Nicaragua y otros países de la ALBA. Para gobiernos como Argentina y Uruguay, la CIDH es un símbolo de la lucha por los Derechos Humanos.

embargo, quedó abierta la posibilidad de seguir discutiendo el tema. “Se intenta crear un sistema de Derechos Humanos paralelo, pero que no funcione en Washington ni en la OEA, y que de comodidad a los países de la ALBA y Unasur”, señaló Cornejo, al criticar que en varias ocasiones Ecuador acudió a la CIDH, por ejemplo, para que se suspenda un proceso de pena de muerte de un ciudadano ecuato-

riano en la Florida. “Sería absurdo que la Comisión funcione en Cuba, donde los defensores de los Derechos Humanos son atacados”, añadió. Sin embargo, Guadalupe Fierro afirmó que todavía “está por verse” si la mayoría de cancilleres están de acuerdo con estas modificaciones, pero espera que la acciones que se adopten apunten a fortalecer el sistema de Derechos Humanos y no se le resten atribuciones. (SC)

Colombia otorga salvoconducto a cubanos varados en el aeropuerto de Bogotá Colombia concedió un salvoconducto a los seis cubanos que se encontraban en la zona de tránsito del aeropuerto de Bogotá, donde pedían ser admitidos como refugiados. “Tras recibir una solicitud del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) para que se les facilitara a estos ciudadanos cubanos su entrada al país, con el fin de que puedan iniciar el procedimiento para el reconocimiento de la con-

BOGOTÁ, AFP •

dición de refugiados, Migración Colombia les otorgó un salvoconducto por 5 días hábiles”, dijo la Cancillería en un comunicado. Los cubanos llegaron a Bogotá luego que fueran inadmitidos por las autoridades de Ecuador, junto a otros cinco connacionales que decidieron retornar voluntariamente a Cuba. Los viajeros llegaron al aeropuerto de Bogotá en el vuelo que debía repatriarlos desde Ecuador e hizo una escala en la ciudad co-

lombiana, y desde el 1 de enero se encontraban en la terminal en un limbo, ya que si bien se negaban a regresar a su país, no podían ser admitidos por Colombia debido a que la ley niega la petición de asilo cuando se trata de extranjeros en zonas de tránsito internacional. El grupo de seis cubanos fue acogido por el Acnur y tendrán a partir de mañana un plazo de cinco días para formalizar sus trámites.

PASAJERO. Un hombre espera en una sala de tránsito, en el aeropuerto Eldorado de Bogotá. EFE

HORA CERO I

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

NUEVA CRUZADA COMERCIAL A EUROPA

Ecuador se sienta de nuevo a negociar con la UE un acuerdo comercial. Los productores esperan impacientes. Hasta ahora ingresan con 0%

Pagos de tributos sin acuerdo

° Conservas de atún 24% ° Jugos de frutas 33,6% ° Frutas 21,8% ° Pescado (atún fresco) 18% ° Tabaco en rama 17,7% ° Brócoli y coliflor el 14,4% ° Flores 8,5% ° Café y té 9% ° Conservas 10% ° Aceites vegetales 3,8% ° Confites y chocolates 8,3% ° Productos de madera 4% FUENTE: Fedexpor

M

añana se reinician formalmente las negociaciones entre Ecuador y la Unión Europea (UE) en Bruselas. La ronda para tratar de alcanzar un acuerdo de comercio multipartes se extenderá hasta el 17 de enero. El subsecretario de Negociaciones Comerciales del Ministerio del ramo ecuatoriano, Roberto Betancourt, estará a la cabeza del equipo negociador, que además estará conformado por funcionarios de varias instituciones públicas y estará acompañado de Mentor Villacís, diplomático de carrera ecuatoriano que dirigió las negociaciones en un inicio. Guillermo Lasso, líder del movimiento CREO, incluso ha propuesto al Presidente de la República integrar dicha comisión. Está previsto que las mesas que entren a reunión sean las de acceso a mercados de productos agrícolas e industriales, de compras públicas, de comercio de servicios y establecimientos, que tiene que ver con inversión y colocación de empresas europeas en Ecuador; y de indicaciones geográficas, que es lo relativo a la propiedad intelectual.

Antecedentes

El Ministerio de Comercio Exterior informó que el 30 de octubre de 2013 se envió a Bruselas los documentos con los subpárrafos, precisiones y pies de página que Ecuador busca incorporar al texto del acuerdo que se paralizó en 2009 y que continuaron Colombia y Perú. A fines de diciembre, Francisco Rivadeneira, titular de la cartera de Comercio, explicó que durante la gira presidencial en Europa se constató el apoyo de Alemania y Francia para alcanzar el acuerdo, que, en el mejor de los casos, podría cerrarse durante el primer semestre de este año. Aunque oficialmente Ecuador se retiró de la negociación en 2009, el diálogo se mantuvo abierto, pese a que el 26 de enero de 2012 el consejero político de la delegación europea en Quito, Mauro Mariani, anunció que las conversaciones quedaban, “por el momento, suspen-

Traspiés en la negociación Los pasados 5 años

JULIO DE 2009 °Ecuador abandona las tratativas de un Acuerdo de Asociación (que incluía un TLC) entre la

UE y la Comunidad Andina de Naciones. Bolivia también se retiró, quedando sólo Colombia y Perú, países que sí firmaron el TLC.

2011 °LaDURANTE UE y Ecuador intercambiaron información sobre temas pendientes como la posición ecuatoriana sobre las compras públicas y la propiedad intelectual, a finales de año se enviaron las respuestas y se preveía el viaje de una comitiva a Bruselas para dilucidar dudas de ambas partes.

DE 2012 °El MARZO canciller, Ricardo Patiño, viaja a Bruselas con una comisión para tratar de entablar un nuevo diálogo. La UE responde que se deberá firmar un TLC como se hizo con Perú y Colombia.

didas” debido al interés ecuatoriano de integrarse al Mercosur. Estas afirmaciones fueron descartadas por el canciller, Ricardo Patiño, quien junto al entonces ministro coordinador de la Producción, Santiago León, lideró una comitiva que viajó a Bruselas en marzo de ese mismo año para conversar con los representantes del bloque europeo. Sin embargo, la respuesta europea no fue la esperada. La importancia del acuerdo

Ahora que nuevamente hay apertura para negociar, las expectativas de los exportadores son altas, tras el respiro que les dio la ampliación del Sistema General de Preferencias (SGP plus) hasta diciembre de 2014, esquema que beneficia a 9.717 partidas de productos ecuatorianos (con exclusión del banano) que ingresan a los 28 países que conforman la Unión Europea con arancel cero o uno muy reducido. El bloque europeo es, junto a EE.UU., de los principales mercados para las exportaciones ecuatorianas y de los pocos con los que se

Lo sensible

ENTREVISTA

Daniel Legarda Vicepresidente de Fedexpor ¿Cuáles son las expectativas del sector exportador?

Son muy importantes y relevantes, no sólo para el sector sino para la economía del país. El beneficio arancelario que vence en este año es de casi 400 millones de dólares y no sólo que con el acuerdo garantizaríamos esos beneficios, sino que aumentarían nuestras exportaciones en al menos 250 millones de dólares desde la entrada en vigencia del acuerdo. ¿Las nuevas normativas relacionadas con calidad que se determinaron para los productos importados podrían afectar a la negociación?

Creo que no deberían generar conflicto en la medida en que no se conviertan en obstáculos y que salgan de la legalidad. ¿En qué debe trabajar el país en materia comercial?

Hemos establecido algunas propuestas, por ejemplo, un plan nacional de exportaciones en el que se fijen metas, actores involucrados, presupuesto. Para esto es vital la participación públicoprivada, pero todavía falta institucionalizar los espacios de diálogo. Se habla de tener más productos con mayor valor agregado, pero una cosa es decirlo y otra es poner las herramientas y el ambiente económico para que se dé. ¿Un banco para el comercio?

Es vital que se den las herramientas de financiamiento para el efecto, proyectos como éste

Es un paso muy importante estar de vuelta en la mesa de negociaciones, para ahí sí hacer el toma y dame del acuerdo” .(aumentar el valor agregado a los productos) requieren de un fuerte financiamiento que necesita de esa participación públicoprivada. Por eso la propuesta es la creación de un fondo para el exportador, al igual que el banco de comercio exterior, así como de instrumentos financieros especializados para poder ayudar al exportador en el tema de promoción financiera. Con el acuerdo se prevé también tener mayor inversión…

Si se llega a dar, automáticamente va a abrir las puertas a muchas inversiones. De hecho, hay inversiones tanto nacionales como extranjeras que están represadas y no se realizan por la falta de un marco que les dé mayor claridad en torno a los flujos comerciales. En el momento que se cree ese marco seguro que se van a desencadenar las inversiones y ese va a ser un detonante para que otros países empiecen a ver que hay confianza.

mantienen cifras positivas en cuanto al comercio no petrolero. Según datos del Banco Central, durante los primeros nueve meses de 2013 el intercambio comercial llegó a 4.456 millones de dólares, con 44,7 millones de dólares a favor del Ecuador. La UE abarca el 26% de las ventas ecuatorianas totales al extranjero. A septiembre del año pasado las exportaciones no petroleras al bloque europeo crecieron en un 10%, de los cuales el 80% correspondió al aumento de los envíos de conservas de atún, que ese mes llegaron a 394 millones de dólares, con crecimiento del 43% a la fecha. Los envíos de camarón también tuvieron un crecimiento del 11,8% con 390 millones de dólares. José Camposano, presidente de la Cámara de Acuacultura, dijo que existe gran expectativa en el sector en la medida en que Europa representa poco más del 40% de las exportaciones totales. Él confirmó que hasta noviembre de 2013 se enviaron casi 200 millones de libras de camarón a entre 15 y 20 mercados de la UE. Con la renovación del SGP plus, el arancel se mantiene en el 3,6%, sin embargo, ese beneficio culmina este año y si no se llega a firmar el acuerdo comercial, el arancel subiría entre el 12% y 18% de acuerdo a la partida, tomando en cuenta que algunas de valor agregado pagan hasta un 20%. Camposano aseguró que, más allá del tema arancelario, se debe tomar en cuenta la competitividad. “Los asiáticos competidores del Ecuador que hoy pagan aranceles similares están en el camino de la firma de acuerdos que les garantizarían el 0%”, dijo Camposano. Como este sector, muchos otros requieren de la fijación de condiciones de acceso favorables al mercado europeo, pues si al finalizar el 2014 no se llega a firmar el acuerdo, los aranceles volverían a ser el dolor de cabeza. Alfredo Zeller, exportador de brócoli, aseguró que el sector está “esperanzado” en que se concrete el acuerdo. “Es imperativo para el sector brocolero”, dijo Zeller, al asegurar que el comercio con Europa se mantuvo relativamente estable en 2013, con leves reducciones por cuestiones de precio, propias del mercado. (ABT)

De acuerdo a un estudio de Fedexpor, de lograr el acuerdo comercial, las exportaciones ecuatorianas podrían aumentar en 328 millones de dólares en los primeros tres años, adicionalmente al crecimiento natural del comercio. La estimación dividiría las ganancias en 45 millones de dólares el primer año, 104 millones de dólares el segundo y 179 millones de dólares para el tercero. Entre los temas de interés en la negociación, por parte de la UE están las compras públicas que se pueden tratar determinando umbrales que protejan a los productores nacionales, según Roberto Aspiazu, presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano. También estaría pendiente algún tipo de protección de datos de prueba, lo cual ya está contemplado en la legislación nacional. Aspiazu recordó que hay varias partidas agrícolas que quedarán fuera de la negociación por ser productos sensi-

HORA CERO I

bles, como carne de res, de pollo, despojos de carne bovina, lácteos, etc. En cuanto a las importaciones del Ecuador, la leche es un producto de cuidado en el país, debido a que la europea tiene subsidios, y si llega al país en su presentación en polvo, con precios más bajos, podría perjudicar a los ganaderos nacionales, que producen un promedio de 5,1 millones de litros de leche diarios. Otros productos del sector agrícola como el maíz, el arroz, el azúcar, etc., deben considerarse sensibles dentro de la negociación, a criterio de Víctor López, titular de la Cámara de Agricultura de la Primera Zona. Él aseguró que si bien el acercamiento es positivo, el equipo ecuatoriano tiene que cuidar la negociación al respecto y encaminar el acuerdo a lograr un desgravamen gradual para cuidar que la producción local no se vea afectada por las importaciones europeas que llegarán al país.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

Las pymes en la Unión Europea °

Europa es un importante nicho de mercado para las micro, pequeñas y medianas empresas (mypimes). Estas empresas concentraron el año pasado entre el 40% y 47% de su cartera de ventas externas a la UE. La participación de las mypimes en las exportaciones no petroleras alcanzó el 25,6% en 2012, dividido en 1,9% personas, 4,2% pequeñas, 5% microempresas y 14,5% medianas. Su llegada a este mercado se incrementó sustancialmente pues en 2004 sólo 676 empresas de estos segmentos vendían a los 28 países, mientras que para finales de 2012 superaron las 2.000 empresas. En ese año las mypimes representaron el 68% del total de empresas exportadoras. El despunte del negocio está en lo no tradicional con productos agrícolas como pimiento, yuca, arroz, fréjol, quinua, frutas, manufacturas, aceites vegetales, entre otros. Durante el segundo cuatrimestre de 2013, las pymes consideraron en un 44,5% que las condiciones para exportar son positivas, analizando factores como la logística, el empaque, aseguradoras, de acuerdo a datos del Observatorio de la Pyme.

Las oportunidades Las ventajas geográficas y el empeño de los productores son dos de los °factores que se deben aprovechar para el ingreso de nuevos ítems al mercado

europeo. La idea, según explicó Víctor López, principal de la Cámara de Agricultura de la Primera Zona, es que los productos exóticos que se dan en el país sigan tomándose espacio. “En muchos casos tenemos sobre producción, la válvula de salida es la exportación”, aseguró. Sugiere vender mango, maracuyá, pitahaya, arazá, palmito, las camisetas de algodón y flores cortadas.

GANADERÍA. La leche es uno de los productos que protege el Ecuador.

Unión Europea Estados Unidos Resto del Mundo CAN Rusia Asia sin China Venezuela Mercosur China Fuente: Fedexpor y Eurostat

Exportaciones por países

Comercio

Exportaciones

por destino

Ecuador - UE por sectores a 2012 26% 24%

15% 13% 8% 6% 4% 2% -enero a aeptiembre2%

Elaboración: LA HORA

Exportaciones

*Incluye productos primarios y elaborados

42%

3% Industria 55%

Pesca*

Agricultura*

Importaciones 3% Agricultura

24% Petróleo y derivados Fuente: Fedexpor y Eurostat

73% Industria (manufactura) Elaboración: LA HORA

Enero a septiembre Año

España

Holanda

Italia

Alemania

Francia

2010

240

251

450

47

144

2011

318

270

462

366

161

2012

344

261

373

287

183

2013

370

330

325

293

252

Muestra de 5 de los 27 miembros de la UE Cifras en millones de dólares (FOB) Fuente: Fedexpor y Eurostat

Elaboración: LA HORA

PAÍS B4

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Esposa de japonés asesinado llegó ayer a su país La mujer japonesa que recibió un disparo junto a su marido mientras estaban en su luna de miel en Ecuador, llegó a Japón ayer por la mañana, según una publicación del portal Japan Today. El rotativo nipón añade que los medios de comunicación de televisión japonesa mostraron a Shatumy Maryko Hitomi, de 27 años, en el vestíbulo de la llegada en el aeropuerto de Narita. Ella se encontraba en una silla de ruedas, con su pierna derecha vendada. Posteriormente, la joven fue trasladada a su casa en la ciudad de Kanazawa. Mientras tanto, los padres del japonés trasladaron sus cenizas a su país el pasado 6 de enero. La tragedia

Su esposo Hitomi Tet-suo, de 28 años, fue fatalmente baleado por un grupo armado, el 28 diciembre cuando la pareja tomó un taxi de regreso a su hotel en Guayaquil. Mariko recibió disparos en el estómago y las piernas. La pareja, que se casó en Japón el 22 de diciembre, estaba en camino a las Islas

COBERTURA. Periodistas japoneses investigaron el caso en Ecuador.

Galápagos, cuando ocurrió la tragedia. La mujer abandonó Guayaquil luego de colaborar con la reconstrucción de los hechos, el pasado jueves. El fiscal a cargo del caso, César peña, dijo que en la semana que comienza se continuará con las diligencias para intentar aclarar el asesinato de Tet Suo. Los viajeros fueron víctimas de un secuestro exprés el 28 de diciembre. Recompensa

Se cree que el taxista, que no ha sido encontrado, es uno más de los criminales. La Policía ha señalado que muchos conductores de taxi en la ciudad pertenecen a pandillas y utilizan sus vehículos para atraer a los viajeros a lugares donde pueden ser emboscados, señala el medio japonés. Por información sobre los presuntos responsables, el Ministerio del Interior ofrece una recompensa de dos millones de dólares.

AVANCE. El avión ha sido construído en el país con fondos y tecnologías propios.

Ecuador ya produce aviones no tripulados

El país prevé exportar estas aeronaves a otros países latinoamericanos desde 2015. El Centro de Investigación y pacitado para cumplir misioDesarrollo de la Fuerza Aérea nes de vigilancia, monitoreo y Ecuatoriana (FAE) empezó a levantamiento de información fabricar aviones no tripulados, de áreas estratégicas. pero a partir del próximo año serán exportados hacia algunos Las aeronaves países latinoamericanos. En noviembre del año pasado, Así lo dio a conocer ayer en la ministra de Defensa, María su habitual enlace el presiden- Fernanda Espinosa, dijo que te, Rafael Correa, destacando aviones no tripulados se incorla labor de la FAE en ese senti- porarán al monitoreo de la tala do, y calificando la tarea como ilegal de madera. “un primer paso muy impor“Esperamos muy pronto, tante” que permitirá al vamos a tener la sorprepaís producir en serie EL DATO sa de que el Ecuador será este tipo de aeronaves. un país que produzca La unidad de la FAE, El prototipo de aviones no tripulados donde se empezó a de- avión no tripula- para acompañar estas es desarrollasarrollar el primer pro- do do en coordina- actividades de monitototipo, está en Ambato. ción con la reo”, dijo la Ministra. En Secretaría “Gavilán”, el nombre Nacional de febrero de 2013, la FAE y del primer sistema, Ciencia efectuó pruebas con un Tecnología, dos tiene la capacidad de universidades avión no tripulado desay espe- rrollado en el país para transmitir en tiempo estatales cialistas de la real vídeo y fotografía, FAE. incorporarlo a tareas de y cuenta con un rasvigilancia. treador automático y una El procedimiento se efeccámara de zoom óptico. El tuó en el aeropuerto Jumandi aparato tiene una autonomía (Napo), donde se verificaron de vuelo de siete horas y ha los sistemas de guiado, navesido construido con fibra de gación y control, estudios de carbono y madera. Está ca- alcance.

Aeronaves baratas °

En el 2007, el Gobierno adquirió aviones no tripulados a Israel para fortalecer la vigilancia aérea en el país a un costo de $20 millones. Según el Presidente, el costo operativo de este tipo de aparatos es “mucho menor” al de los aviones tripulados y, con el uso de los prototipos de la FAE, se han alcanzado “grandes éxitos”, como la detección de barcos ilegales en Océano Pacífico, añadió.

Capacidad

Son aeronaves dirigibles que pueden volar a unos 4.000 metros sobre el nivel del mar y viajar a unos 40 kilómetros por hora, aunque también pueden permanecer estáticos hasta seis horas. El proyecto se inició en el 2009. Rafael Correa también señaló ayer que ha presionado al centro de investigación de la FAE para “que en un año ya esté a nivel de comercialización ese avión no tripulado”, con lo que Ecuador se convertirá “en exportador de estos aviones, al menos, a nivel de la región latinoamericana”. (SC)

REPORTE

B5

SITUACIÓN. Muchos de los menores acuden al Registro Civil incluso con sus uniformes de colegio.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Más detalles

Casamientos juveniles Solamente el 2% de estas uniones °tienen hijos reconocidos legalmente. La gran mayoría sí tiene algún nivel de °instrucción. 2% de las mujeres casadas menores °deEledad no tienen ningún nivel de instrucción y el 3% de los hombres.

autoidentificación étnica registra que °unLa20% de los hombres que se casaron antes de los 18 años son indígenas y un 11,4 % de las mujeres.

MATRIMONIO ADOLESCENTE, LATENTE EN SANTO DOMINGO La inmadurez y los embarazos son dos de los factores que orillan a los jóvenes a contraer matrimonio a temprana edad. SANTO DOMINGO

Marco Legal ° Dentro de la compilación de observaciones finales del Comité

de los Derechos del Niño se señala textualmente que “preocupa que la edad mínima para contraer matrimonio sea de 12 y 14 años, para las muchachas y los muchachos, respectivamente”. Y recomienda al Estado que adopte “disposiciones legislativas que fijen la edad (…) en un nivel aceptable internacionalmente”. Acogiéndose a esta sugerencia, la Asamblea Nacional analiza el proyecto de Ley Reformatoria al Código Civil. Dicho cuerpo legal busca estipular que la edad mínima para casarse sea de 18 años. Según el artículo 83 del Código Civil actual, “los que no hubieren cumplido 18 años no podrán casarse sin el consentimiento expreso de quien ejerza la patria potestad, y a falta de tal persona, de los ascendientes de grado más próximo”.

P

ara los maestros de Doménica C., de 15 años, es común ver los cuadernos de la joven manchados de comida. Estos, al igual que la marca de su cesárea, son los rastros más fuertes de su vida familiar. Ella forma parte de las estadísticas que demuestran que en 2012 se registraron en Santo Domingo de los Tsáchilas 99 matrimonios entre menores de edad, según el Instituto de Estadísticas y Censos (INEC). “Al principio, yo pensaba que me pasaría algo parecido a las novelas. Me casaba con el hombre que amaba y vivía feliz por siempre”, dice la joven, recordando que su sorpresa fue grande cuando se enfrentó a la complejidad de un matrimonio a los 14 años. Después del ‘sí acepto’

Los gastos, el cuidado del hogar, el desempleo, los hijos y la convivencia fueron la parte de la novela que Doménica jamás vio. Al igual que esta joven, decenas de adolescentes se unen legalmente dentro de la localidad, lo que según los expertos obedece a muchos factores. Pero la mayoría de estos casamientos se origina a raíz de CIFRAS embarazos a temprana edad, situación que obliga a la pareja a asumir esta responsabilidad, conformando un hogar para el nuevo ser. Así lo maniMADRES ADOLESCENTES festó Nalda Bustamante, secretaria ejecutiva del hay a nivel nacional. Consejo Cantonal de Protección de Derechos. Bustamante precisó que la falta de comprensión, cariño y comunicación dentro del entorno de las madres adolesbajo matrifamiliar de los jóvenes figura como otra de las centes vive monio. causas de este fenómeno. Esto impulsa a los chicos a buscar el amor, que no encuentran en su casa, en alguien del sexo opuesto. Por último, la sensación de experimentar madurez haciendo cosas de adultos es una de las expectativas estas parejas. “El poco conocimiento que tienen acerca de una vida adulta y el inicio precoz de sus vidas sexuales los hace caer en el error de asumir comportamientos que no son los más recomendables para su edad”, señaló Julia Carofilis, psicóloga, precisando que si se analiza médica, intelectual y psicológicamente a una joven de 12 años (edad mínima para acceder a una unión civil) se notará que no cuenta con las herramientas necesarias para afrontar un matrimonio.

122.000 18%

Consecuencias

Los riesgos del casamiento en adolescentes están desde su salud hasta su desarrollo social. “Fue complicado que mi hijo naciera”, relató Doménica, al describir los problemas que tuvo durante su etapa de gestación.

TRABAJO. El Registro Civil de Santo Domingo atendió 99 matrimonios adolescentes el año pasado.

Las muertes relacionadas con embarazos prematuros constan como uno de los mayores peligros de este tipo de uniones legales. Este estado consta como una de las causas principales de mortalidad de muchachas en edades comprendidas entre los 15 y 19 (casadas y solteras), según el estudio sobre los Matrimonio Prematuros, elaborado por el Centro de Investigaciones Innocent del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Dicho análisis expuso que la mortalidad materna en este grupo etario es 6 veces mayor entre las menores de 16 años que entre las mujeres de 20 a 24. Asimismo, se develan riesgos para el recién nacido, ya que se ha registrado que en la mayoría de madres hay una mayor probabilidad de que el peso del niño al nacer sea excesivamente bajo. A estas realidades se suma la falta de acceso a la educación, la violencia intrafamiliar, difícil acceso al medio laboral y la pobreza dentro de los hogares conformados por adolescentes. (IV)

JUSTICIA B6

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

Intervienen en España 227 kilos de cocaína MADRID, EFE •

La Guardia Civil intervino 227 kilos de cocaína oculta en bolsas de deporte en el interior de un contenedor que transportaba bananas procedente de Ecuador, en una operación desarrollada en Algeciras (sur). La droga, que tenía como destino Arabia Saudí, se encontraba en tránsito en el puerto español, según una nota del instituto armado. El contenedor sospechoso se detectó como parte de las operaciones que se realizan para controlar el movimiento de mercancías en tránsito. En el registro, los agentes encontraron cinco bolsas de deporte envueltas con cinta adhesiva, que contenían la cocaína, entre la mercancía legalmente declarada.

Llamamiento a juicio por lavado de activos NEGOCIACIÓN. El lavado involucra a varias empresas.

Una compañía habría servido para realizar transacciones ilegales por varios millones de dólares. Hay diez procesados.

ALIJO. No es la primera vez que se descubre un cargamengo de drogas en contenedores.

La jueza novena de Garantías Penales de Pichincha, Ximena Rodríguez, dictó auto de llamamiento a juicio en contra de nueve de los diez procesados que están siendo investigados por el presunto delito de lavado de activos, que involucra a varias empresas ecuatorianas y en especial a Pifo Gardens S.A. La investigación fiscal se orienta

LA COMPAÑÍA AGROINDUSTRIAL DEL NORTE DE PICHINCHA CAMPINORTE S.A., DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL MANUAL OPERATIVO DEL FONDO DE INVERSIÓN RURAL COMPARTIDA DEL PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DEL NORTE INVITA A LOS PROVEEDORES INTERESADOS A PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE OFERTAS PARA LA ADQUISICIÓN DE 4 GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Los pliegos podrán ser solicitados a los correos electrónicos: chgsonia_ing@hotmail.com jatari2007@hotmail.com o retirar en las oficinas de CAMPINORTE S.A., ubicadas en la Ciudad de Cayambe, Calle Libertad OE135 Y Restauración, Primer Piso Alto. Para mayor información contactar a la Ing. Sonia Cholca, cel: 0980418624 Las ofertas técnicas y económicas serán presentadas en físico en sobre cerrado de cada oferente, hasta las 16H00 del día 14 de enero del 2014.

P.pl/58271

Sra. Luz María Cruz GERENTE CAMPINORTE S.A.

a la mala utilización del Sistema Único de Compensación (Sucre), el mismo que viabiliza y facilita el intercambio comercial entre países que integran la ALBA, entre ellos Ecuador y Venezuela. La exportación

A través de este sistema, la compañía investigada exportaba a Venezuela carbonato de calcio con valores superiores al 1.000%, ya que dicho producto se vende en el Ecuador a 0,12centavos de dólar el

kilo, pero lo llevaban a ese país a 997 dólares el kilo. Identidades falsas

Según el fiscal José Luis Jaramillo, que emitió el dictamen acusatorio contra los nueve procesados, en el Servicio de Rentas Internas (SRI) consta el reporte de salidas de divisas que superan los 3’500.000 dólares y que los involucrados habrían cometido otros delitos como falsificación de documentos públicos y privados y el uso doloso de identidades falsas. Desbalance

Según las investigaciones, el SRI habría informado a la Fiscalía

TECFOOD S.A. Solicitamos al personal que trabajó para Catering Service durante el año 2013,presentar la siguiente documentación para el pago de utilidades: • Copia cédula y papeleta de votación del trabajador y cónyuge a color • Original Partida de Matrimonio o Declaración Juramentada (actualizada a noviembre 2013) • Original Partida de Nacimiento de hijos menores de edad (actualizadas a noviembre 2013) Entregar en: Isaac Albéniz E3-78 y Mozart hasta el 31 de enero de 2014

que existe desbalance entre compras a proveedores locales con ingresos recibidos a través del sistema Sucre y concurren operaciones inusuales de transferencias de dinero en efectivo al exterior y hacia paraísos fiscales, así como pagos inorgánicos a proveedores falsos o inexistentes en Ecuador. Investigación

Todo esto conllevó a la Fiscalía a deducir que se trata de organizaciones falsas y que de acuerdo con el análisis que se ha realizado, Pifo Gardens presenta un total consolidado de ingresos de 22´071.194 de dólares y un total de egresos de 21´960.000 de dólares, es decir se ha efectuado una operación contable básica, que permite equilibrar o balancear en un marco de equidad casi exacto de ingresos con gastos para evitar renta, cuando los gastos no están justificados sino en valores ínfimos que no superan los 500 mil dólares.

La audiencia La audiencia preparatoria de °juicio y sustentación de dictamen fiscal se desarrolló entre el 26 y 27 de diciembre del 2013 y se reinstaló el 10 de enero del presente año.

Muerte de Sharón causa reacciones encontradas

GLOBAL DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

El controvertido exprimer ministro israelí murió a los 85 años, tras permanecer en coma inducido desde 2006. Cronología

Herencia contrastada El exprimer ministro de Israel Ariel °Sharón, fallecido ayer, tras permanecer

ocho años en coma, deja una herencia política contrastada que ni la derecha ni la izquierda israelíes pueden reivindicar totalmente.

lo critica por haber propicia°doLalaizquierda colonización de territorios palestinos ocupados por Israel en 1967, así como la desastrosa invasión de Líbano en 1982, mientras que la derecha cuestiona la retirada de la franja de Gaza en 2005 y la evacuación por la fuerza de unos 8.000 colonos israelíes.

La ultraderecha israelí o el derechista °Likud del primer ministro, Benjamin

Netanyahu, el antiguo partido de Sharón, nunca le perdonaron que haya “traicionado” de ese modo a los colonos.

“Tuvo sus méritos como militar para la °seguridad de Israel, pero no olvidamos lo

que hizo en Gaza”, declaró recientemente Naftali Bennett, ministro de Economía y líder del partido favorable a los colonos Hogar Judío (extrema derecha).

° Por su parte, la izquierda saludó la retirada de Gaza, pero criticó su carácter unilateral. Para ella, al negarse a negociar las condiciones de dicha retirada con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, Sharón debilitó a este último y fortaleció a Hamas.

La opinión palestina ° En contrapartida, los dirigentes palestinos, tanto del movimiento

nacionalista Al Fatah como del islamista Hamás, recordaron las “atrocidades” del exprimer ministro israelí. “Sharón, como cualquier otro líder israelí que cometió atrocidades contra el pueblo palestino, no deja ninguna simpatía o compasión en el corazón de los palestinos”, dijo Mahmud Labadi, jefe del Comité de Relaciones Exteriores y con los países árabes del movimiento gobernante Al Fatah. El exjefe de los servicios secretos palestinos, Yibril Rayub, lamentó que “Sharón no llegara al tribunal penal internacional por sus crímenes”, e incluso lo acusó del “asesinato en 2004 de Yaser Arafat”, a pesar de que se trata de una acusación nunca probada por vía judicial. Por su parte, el movimiento islamista Hamás, que gobierna en la franja de Gaza, calificó al exprimer ministro israelí de “criminal” y “responsable de desgracias” del pueblo palestino. Munir Makdah, responsable militar de Al Fatah, afirmó que Sharón fue “el símbolo del terrorismo, las matanzas y los crímenes contra los pueblos árabes, en especial contra los palestinos.

REDACCIÓN INTERNACIONAL – EFE • La muerte ayer del ex primer ministro israelí Ariel Sharón fue recibida con tristeza en Israel, donde le consideran un héroe nacional, con respeto en las cancillerías occidentales y con rencor por los palestinos, que lo acusan de “atrocidades” contra su pueblo. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dejando de lado su antigua rivalidad política con el difunto, declaró que la “memoria de Ariel Sharón está grabada en el corazón del pueblo de Israel”. “Ariel Sharón tuvo un papel central en la lucha por la seguridad del Estado de Israel a lo largo de toda su historia, era ante todo un bravo luchador y un gran militar”, afirmó Netanyahu. El presidente israelí, Shimón Peres, quien después de años de rivalidad con Sharón le apoyó y acompañó en la creación del partido Kadima en 2005, lo describió como “un soldado valiente y político atrevido que no conoció el miedo”.

DIRIGENTE. Ariel Sharón en el Muro de los Lamentos, en febrero de 2001. EFE

Otras opiniones

El presidente de EE.UU., Barack Obama, declaró que Sharón “dedicó su vida al Estado de Israel”, mientras que el secretario de Estado, John Kerry, subrayó que “lo arriesgó todo” por la paz. “Mientras Israel dice adiós al exprimer ministro Sharón, nos unimos al pueblo israelí rindiendo homenaje a su compromiso con su país”, indicó Obama, quien reafirmó el “inquebrantable compromiso” de EE.UU. “con la seguridad de Israel”. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lamentó la muerte de Sharón, al que definió como “un héroe para su pueblo”, e instó a Israel a aplicar su legado de pragmatismo en las actuales negociaciones de paz con los palestinos. En nombre de la UE, el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, subrayó que Sharón “jugó un papel clave en la historia reciente de Israel”, mientras el jefe de la Eurocámara, Martin Schulz, destacó su figura como “un general, luchador y líder que, no sin controversia, dejó su marca en todo Oriente Medio”. Decisiones valientes

La canciller alemana, Angela Merkel, calificó a Sharón como “un patriota” que tomó la “valiente decisión” de evacuar las colonias judías de la franja de

COMBATIENTE. Sharón, herido, en 1973, junto al líder militar Moshe Dayan, durante la guerra de Yom Kippur entre Israel y los países árabes. AFP

FESTEJO. El anuncio de la muerte de Sharón fue recibido con disparos al aire y bailes en la calle por los refugiados palestinos, en el sur del Líbano.EFE

Gaza, mientras el primer ministro británico, David Cameron, dijo que “Israel ha perdido a “una de las figuras más destacadas de su historia” que al frente del Gobierno tomó “decisiones valientes y controvertidas en

búsqueda de la paz”. El rey Juan Carlos I de España envió un mensaje de condolencia al Presidente de Israel con su pesar por la muerte de Ariel Sharón, y también el presidente de Colombia, Juan Manuel San-

tos, trasladó sus condolencias “a todo el pueblo israelí”. Desde Moscú, el presidente Vladímir Putin, recordó a Sharón como gran estadista y militar, del que destacó su gran autoridad en la escena internacional.

GLOBAL B8

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Secuestran a ingeniero BOGOTÁ, EFE • La estatal co°lombiana Ecopetrol denunció

ayer el secuestro del ingeniero Jorge González, trabajador de una firma subcontratada, por parte de un grupo armado ilegal desconocido, al que la petrolera pidió respeto por su vida. La empresa explicó en un comunicado que González fue hecho cautivo el pasado viernes por la tarde en el municipio de Convención, en el departamento de Norte de Santander (noreste), cuando hombres armados interceptaron el vehículo de la empresa Tecnotécnica Coindustrial en el que viajaba el ingeniero.

Graves disturbios en cárcel

ASUNCIÓN, EFE • Graves °disturbios se presentaron

ayer en Tacumbú, la principal cárcel en Paraguay y que alberga a unos 4.000 presos, tras la huelga que iniciaron en la madrugada los guardias penitenciarios que reclaman que les devuelvan sus beneficios sociales y el pago de aguinaldo, denunció una ONG. Aunque el director de Institutos Penales, Francisco Quiñónez, dijo “que la participación en la huelga es de un 30%”, se han producido graves disturbios en el interior del mayor presidio del país, que alberga a unos 4.000 presos cuando su capacidad es de unos 1.500.

Incendio arrasa milenario pueblo tibetano

°

PEKIN, EFE • Un grave incendio ha destruido gran parte de un milenario pueblo tibetano ubicado en el condado de Shangri-la, en el noroeste de la provincia de Yunnan (sur de China) donde más de 240 viviendas se han derrumbado o han sido dañadas por el fuego y miles de personas han sido evacuadas. Las llamas han cubierto la localidad legendaria de Dukezong durante más de nueve horas, desde que el fuego se desatara en la madrugada del viernes al sábado.

Michoacán en llamas CONFLICTO. Miembros de las autodefensas se enfrentan a grupos armados de narcotraficantes en el municipio de Antúnez. EFE

La violencia se apodera del bastión de uno de los principales cárteles de la droga.

MORELIA, AFP • La pequeña ciudad

de Apatzingán, una importante zona económica del mexicano estado de Michoacán (oeste) que se encuentra bajo las garras del cártel Los Caballeros Templarios, vivió el viernes una jornada de enfrentamientos armados que culminó con la quema de su alcaldía y de varios establecimientos y vehículos. Una fuente del Gobierno de Michoacán que pidió el anonimato informó que Los Templarios “prendieron fuego a la biblioteca pública Benito Juárez, ubicada (...) a una cuadra del Palacio Municipal (de Apatzingán), que también fue incendiado”, al igual que dos comercios y ocho vehículos, incluyendo autobuses de pasajeros y camiones repartidores de mercancías.

Conflicto sin fin

Poco antes de perpetrar los incendios, los criminales se enfrentaron a tiros con miembros del Ejército en pleno centro de la ciudad, añadió la misma fuente, precisando que hasta el momento no se señalaron heridos o muertos aunque “los cuerpos de auxilio no se dan abasto y ya no quieren apoyar por temor por su seguridad”. A través de su cuenta Twitter, el Gobierno de Michoacán aseguró que las autoridades “contuvieron (el) fuego” y que la “situación de conflicto (...) se encuentra focalizada en ciertas áreas” de Apatzingán. Objetivo de autodefensas

Esa urbe, ubicada en la violenta subregión de Tierra Caliente, es una ciudad en la que floreció la

VIOLENCIA. Un autobús arde durante los disturbios de ayer. AFP

industria alimentaria, maderera y ganadera, y donde convergen los productores y distribuidores de limón, papaya, mango, pepino, chiles y otros cultivos. Pero Apatzingán es considerada ahora el bastión de Los Caballeros Templarios, un cártel que además de controlar la producción local de marihuana y los laboratorios clandestinos de drogas sintéticas, se financia a través de secuestros, extorsiones a pobladores, campesinos y empresarios, e incluso de la explotación ilegal de minas de hierro. Objetivo de paramilitares

Así, esta neurálgica ciudad se ha convertido en un objetivo prioritario para las autodefensas, grupos de civiles armados que se levantaron en armas desde hace un año contra el crimen organizado, argumentando la inacción de las autoridades. Esos grupos de civiles inconformes ya intentaron apoderarse de Apatzingán (123.000 habitantes) el pasado octubre, pero el Ejército les obligó a entrar al pueblo desarmados y después tuvieron que huir del lugar al ser recibidos a balazos.

Autodefensas avanzan ° El Gobierno de Michoacán asegura que los autodefensas han tomado hasta ahora una decena de los 113 municipios del estado, pero los civiles alegan que su

territorio se ha extendido a una veintena de ciudades. Su más reciente conquista fue Coahuayana, adonde incursionaron este mismo viernes, según informó a la AFP el edil de esa comunidad de unos 7.000 habitantes y cercana a la costa del Pacífico. El secretario de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio Chong, subrayó que los autodefensas “están al margen de la ley”, y que si quieren participar como fuerzas de seguridad, tienen que “meterse al orden institucional”. Sin embargo, el Gobierno ha sido señalado de proteger al jefe del Consejo de Autodefensas de Michoacán, José Manuel Mireles, quien sufrió un accidente aéreo el fin de semana pasado y desde entonces el Gobierno se ha encargado de su seguridad y atención médica.

Arde la ciudad

Michoacán, donde más de la mitad de la población vive en la pobreza, se ha convertido en el desafío de seguridad más apremiante del presidente Enrique Peña Nieto (20122018), quien heredó una lucha contra el crimen organizado que ha dejado más de 77.000 muertos en los últimos siete años. Tras los primeros choques entre las autodefensas y Los Templarios, el gobierno federal envió el pasado mayo un refuerzo suplementario de mi-

les de soldados y policías a Michoacán, pero los regulares episodios de violencia siguen ocurriendo. Éste es el sexto día consecutivo en que importantes carreteras estatales han sido bloqueadas, mientras que el lunes, jueves y viernes de esta semana, varios vehículos han sido incendiados en esas vías. En el municipio de Parácuaro, tomado el sábado por los autodefensas, siete vehículos fueron incendiados este viernes mientras civiles armados se enfrentaban contra Los Templarios.

Peces biofluorescentes en el fondo del mar Se descubrieron 180 especies en diferentes tipos de colores bajo la superficie.

Todo un despliegue de tonos verdes, rojos y anaranjados neón se lleva a cabo debajo de la superficie. Se trata del descubrimiento de 180 especies de peces fluorescentes que, pese a su explendor, genera muchas interrogantes para los investigadores. ¿Los peces usan estos ‘brillos’ para comunicarse con otros o para aparearse? ¿Cuál es su función? La biofluorescencia ocurre cuando un organismo absorbe luz azul, la transforma y la emite como otro color. Encuentro casual

Un equipo de investigadores del Museo estadounidense de Historia Natural y otras organizaciones científicas publicaron un estudio el pasado miércoles en la revista en línea PLOS ONE, en el que informan sobre las conclusiones del primer análisis a profundidad acerca de la biofluorescencia en los peces. “Durante mucho tiempo hemos tenido conocimiento sobre la biofluorescencia submarina en organismos como corales, medusas e incluso en animales terrestres como mariposas y loros”, explicó el coautor del estudio, John Sparks, del departamento de ictiología del museo. Indicó que el equipo encontró una anguila que brillaba con color verde cuando fue expuesta a la luz azúl que él y un compañero usaron cuando estaban estudiando un arrecife en las Islas Caimán. En las siguientes expediciones que realizaron a las Bahamas, en el Caribe, y a las Islas Salomón, en el Pacífico, revelaron una gran variedad de peces que vivían alrededor de los arrecifes de coral, entre estos tiburones, rayas, anguilas y peces lagarto, que mostraron la biofluorescencia. Aún faltan estudios

“Muchos peces y habitantes de los arrecifes poco profundos tienen la capacidad de detectar la luz fluorescente y podrían estar usando la biofluorescencia de manera similar a como los animales usan la bioluminiscencia, por ejemplo para encontrar pareja y como camuflaje”, sugirió Sparks.

Entonces, ¿cómo la reconocen los peces? Muchos de estos tienen filtros amarillos en sus ojos, “lo que posiblemente les permite ver las luces fluorescentes en el agua, que de otra manera estarían ocultas”, según un comunicado de prensa del museo de historia natural. “Los gobios con misteriosos estampados, los peces planos, las anguilas y los peces escorpión; estos son animales que normalmente nunca verías al bucear”, señaló Sparks. CNN

PLANETA I

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

Conozca

Investigación documento es el primer estudio de °la Este amplia distribución de biofluorescencia

que hay entre los peces, y da lugar a varias nuevas áreas de investigación, comentó John Sparks.

° Añadió que pueden estar involucradas proteínas fluorescentes, las que podrían ser utilizadas en la investigación biomédica. PECES. Varias especies marinas son fluorescentes, tal como se aprecia en la foto.

TEMPO B10

FAMOSOS

Adictos al sexo

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

E

Algunas celebridades sufren adicciones, pero no sólo a las drogas o al alcohol, también al sexo. LA HORA, AGENCIAS • De hecho este

problema se ha llevado por delante matrimonios, relaciones consolidadas e incluso carreras profesionales. Hay actores que han sido despedidos después de protagonizar un escándalo sexual y deportistas que han perdido a sus patrocinadores tras conocerse que mantenían constantes relaciones extramatrimoniales. El hecho de recurrir a prostitutas -delito en Estados Unidos- también ha provocado que más de uno acabara en el calabozo. Casos sonados son los de Charlie Sheen, despedido de la serie ‘Dos hombres y medio’, o el golfista Tiger Woods, que se quedó sin esposa y sin varios ‘sponsors’ por su adicción al sexo.

MINUTERO

Cuando la ficción se convierte en realidad

a los términos ninfómana para la mujer y satiriasis para el hombre. Se trata en ambos casos de una búsqueda insaciable del placer sexual, seguida de un sentimiento de malestar y culpa.

trevistas que era fogosa hasta la enfermedad.

Riley Giles, un ex de Lindsay Lohan, dijo que ella era ninfómana y aseguró que la actriz había reemplazado las drogas por el sexo. La adicción al sexo es un tema que se suele tratar con frivolidad. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) planea incluirla como una enfermedad en su lista de trastornos mentales. Otro caso que se destapó en los años 90’ fue el del actor Michael Douglas, quien antes de que estuviera luchando contra un cáncer, tuvo que enfrentar la adicción al sexo, por la que estuvo internado en rehabilitación

David Duchovny, el ‘cyberadicto’, tuvo una compulsión a mirar Matrimonios rotos pornografía por Internet, consi- En 2007 se supo que el exesposo derada una forma moderna de de Katy Perry, Russell Brand, se adicción sexual. Esto fue lo que había acostado con más de 2.000 le ocurrió al protagonista de ‘Ca- mujeres, lo que lo llevó a rehabilifornication’, quien estuvo en litación para tratar su apetito serehabilitación en 2008. Irónica- xual. El artista dijo que igualmenmente en la serie Duchov te había reemplazado su ny encarnaba a un adicto a adicción a las drogas por EL DATO las relaciones sexuales. el sexo. Se supo que engañó a su También el rapero Kanesposa, la actriz Tea Leone, En 1985 un ye West (prometido de escándalo con muchas mujeres. En sexual sacudió la Kim Kardashian) ha hade Sylvester blando abiertamente de su 2011 el matrimonio del ac- vida Stallone, quien tor llegó a su fin. se había casado adicción. En una entrevisla sueca Por otro lado, el actor con Brigitte Nielsen, ta para ‘The Sun’, comentó: Rob Lowe vio fuertemente quien se confesó “Creo que tengo un probleen lesionada su carrera luego ninfómana ma sexual. Quiero hacerlo ese tiempo. que se hiciera público un vitodo el tiempo”. deo en el que cual estaba teEl antes mencionado niendo sexo con dos mujeres, una jugador de golf profesional Tiger de las cuales resultó ser menor. En Woods se hizo famoso no sólo por su ‘mea culpa’, el actor nombró la su impecable juego, sino por la vapalabra adicción. riedad de mujeres con las que se Dennis Rodman, el recono- ha exhibido. En 2009, Elin Norcido jugador de la NBA, decla- degren, esposa del deportista desró en una ocasión que el 50 por cubrió algunos mensajes subidos ciento de su vida estaba ocupa- de tono en su celular. La noticia da por el sexo, y la otra mitad remeció a Estados Unidos. por el dinero. Una adicción Meses después, Tiger confesó bien justificada. que necesitaba una terapia para En cambio Sharon Stone su adicción al sexo. Algunos menunca lo dijo abiertamente, pero dios afirmaron que el golfista se la protagonista de ‘Instinto bá- había involucrado con más de sico’ sugirió en decenas de en- 120 mujeres.

En ‘topless’

BRITNEY Y MILEY

Jóvenes y viejos

CONFLICTOS. Muchos de ellos perdieron matrimonios y trabajos por su adicción.

en 1993. El actor reconoció padecer uno de los típicos síntomas de este trastorno: sufrir de impulsos sexuales incontrolables.

Hipersexualidad ° La definición científica de hipersexualidad ha reemplazado

Se separan

Hilary Duff y su esposo °Mike Comrie se han separado. La actriz y cantante de 26 años y su esposo de 33, exestrella del hockey profesional, “han acordado una separación amigable”, confirmó a ‘People’ una representante de Duff. La pareja, que se casó en 2010, tiene un hijo en común. PEOPLE

Reemplazo de Walker

°

Rupert Friend, quien se hizo ver en ‘Young Victoria’ y ‘Orgullo y Prejuicio’, será parte del elenco de ‘Agent 47’, película que iba a interpretar el fallecido Paul Walker. La cinta está basada en el popular videojuego ‘Hitman’, que ya tuvo su versión en cinematográfica en 2007. (DAG)

°

La australiana Nicole Kidman posó en ‘topless’ para la nueva campaña primavera verano 2014 de Jimmy Choo. La actriz, de 46 años de edad, únicamente uso un elegante bolso para tapar sus senos. Las fotografías fueron hechas por el icónico artista noruego Solve Sundsbo. ESMAS

Sus videos son restringidos en Francia

MÉXICO · En el país europeo fueron prohibidos los videoclips

‘Work bitch’ y ‘Wrecking ball’, de Britney Spears y Miley Cyrus, respectivamente, por considerarse de fuerte contenido sexual. El organismo regulador de la programación diurna del país galo, CSA, señala que ambos videos no son aptos para todo público y en consecuencia serán transmitidos después de las 22:00. ESMAS

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA actriz uruGuaya naturalizada mExicana

Estos individuos son persuasivos y testarudos. En consecuencia, a quien quiera echarse atrás del acuerdo alcanzado con ellos puede costarle mucho o resultarle casi imposible retirarse. Los nacidos este día son capaces de ejercer una enorme presión sobre los demás para atraerlos a sus propuestas.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Pondrá mayor énfasis en su enriquecimiento interno. RECUERDE: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

amarrar

ARIES

bón EncEndido PEñaSco alto y EScarPado

anónima

rEbañoS

Sala dE ProyEccionES

HoGar,

quE Ha PEr-

tiEmPo vErbal

Palma dE fibra tExtil Símbolo dEl cromo

Gitano dE raza

iGual actor dE cinE y tElEviSión británico

batracio

bEllaco

acción dE

matadEro

tErminación

diSPErSo ninfa dE loS

arma ofEnSiva cHiflada, dEmEntE

vErbal

PElota

la Plata lírica

falda

novEna lEtra

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su hogar puede demandar ciertos arreglos, no los postergue. RECUERDE: La fe es más fuerte que el miedo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Se guiará más por sus emociones que por sus pensamientos. Sus hermanos se mostrarán más cariñosos. RECUERDE: Sea un mensajero de amistad y alegría.

PlantíGrado

ciudad dE turquía antES dE criSto

maquE

PErro

M

C A

advErbio dE A

Solitario

aGua Salada

fEmEnino

dEl radio

mEtal

ciudad dE colombia

PrEcioSo

Nro. 2693

Haruki Murakami reconocidas a nivel mundial, nace un día como hoy en Kioto. Este autor de novelas y relatos, que también se desempeña como traductor, ha sido uno de los candidatos más fuertes al Premio Nobel durante los últimos años, aunque aún le es esquivo este galardón. Su obra ha sido reconocida con los premios ‘Franz Kafka’, ‘Jerusalem’ y el ‘Internacional Cataluña’. Entre sus principales obras se destacan: ‘Tokio blues’, ‘Kafka en la orilla’ y su saga ‘1Q84’. Recientemente presentó ‘Los años de peregrinación del chico sin color’. (DVD)

N ro. 2692 5 1 9 3 8 4 2 7 9 2 4 5 7 6 3 1 4 3 7 2 6 1 9 8 5 2 8 5 1 4 6 3 7 9 3 4 6 7 8 9 1 5 2 1 7 9 5 2 3 8 4 6 7 6 4 3 1 2 5 9 8 5 2 8 6 9 4 7 1 3 9 1 3 8 7 5 2 6 4 6 8

O

Símbolo del Cobalto

Carro en ingléS

C

S

A

R

T

A

devaStar

R

T

I

R

E

Símbolo del Selenio

laStimar

N

A

miSiva

F

dignidad de rey

admirador

O

medida de

3 8

A

R

PaíS de afri­ Ca oriental

I

T

A

L

O

de italia

N

E

N

A

S

CiUdad de JaPón CUrar

R

A R

S A

A R A L A R CELEBRIDADES C O L WILLIAM BAFFIN I C A (1584 - 1622) NAvegANte INgLés. O A M DescuBrIó LA BAhíA que P A N Ci LLevA su NoMBre. eNtre P groeLANDIA y cANADá A C o

N

4 1 3 4

A

E L

R

C

aPoSento

F

E

S

igUaldad en la SUPerfiCie enfermedad, PadeCimiento

R

A

M

A

L

A

atormentar fiSiCamente

Plano

N

inventar gallardo, adoniS

eñaSCo

1 3

G

N O

A

A CantaUtora eSPañola de PoP y baladaS

gUarniCión

A

longitUd

ganSo

Sierra del PaíS vaSCo matadero

4 2

O

de PaPel

A

S

ingleSa

R

Calle de Un PaSta grUeSa

R

A

Cerveza

E

O S

fleChaS Uno en ingléS

C

M

E

aPital de tlaia

4

Serie, retahila

T

U

Para diSParar

C

L

aíS

2

N

A O

E

bedeCer

(1949)

Escritor japonés, una de las °plumas contemporáneas más

R

de reSeS

PadEcimiEnto

• HORAKU

O

I

A

G

EnfErmEdad,

MICROBIOGRAFÍA

I

dioS En El iSlam artículo Símbolo

Frankie Muñiz y Hilary °Duff estelarizan esta aventura

Solución anterior

luGar

ExtEnSión dE

CINECANAL, 13:15

llena de acción sobre un espía adolescente de la CIA en una misión en la que deberá salvar al mundo, detener a los chicos malos, ¡y conquistar a la chica!

Equvocación En lo imPrESo

llama

(junio 22 - julio 22) Su sensibilidad espiritual será mucho mayor, esto le dará mayor deseo de involucrarse en algún tipo de religión o creencia. RECUERDE: En todo hombre bueno habita Dios.

(octubre 23 - noviembre 21) En la relación con sus hijos reinará la armonía, ya que estos serán más sencillos y amorosos. RECUERDE: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

alfa

vErEda

rESPloandor,

CÁNCER

ESCORPIO

arGolla

indíGEna

GriEGa El SEr individual

LEO

Agente Cody Banks: Súper espía

quitar

ciudad dE yEmEn

comPoSición

GÉMINIS

(septiembre 23 - octubre 22) Saque toda su fortaleza y diligencia para llevar a cabo satisfactoriamente sus labores. RECUERDE: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

abuEla

aGrEdir

PrESumida

Símbolo dE

(mayo 21 - junio 21) Evite que las dificultades que se presenten en su profesión le desmotiven. RECUERDE: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

LIBRA

tramPa

duEño

orGulloSa,

(abril 20 - mayo 20) Sus amigos se tornan más sensibles y afectuosos. Procure elevarles el ánimo y acrecentar su autoestima. RECUERDE: Sea un forjador de felicidad, siembre esperanzas bien fundadas.

(agosto 23 - septiembre 22) Apoye a su pareja a superar una etapa de depresión. RECUERDE: El lenguaje de la verdad es sencillo.

quiEr claSE

dE rESES

PEñaSco

boSquES

Paja dE cual-

EmbuStE,

dE luz

Salamandra

arar com. autón dE ESPaña

dido El juicio

roStro

río dE colombia

caPital dE italia bañado

TAURO

VIRGO

intriGa, SEcrEto

viviEnda

PrEtérito,

Extraña

B11

TVFAN

dar claSES

afluEntE

dioS dE loS

Pato

(marzo 21 - abril 19) Sus percepciones serán más fuertes al igual que la conexión con su madre. RECUERDE: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

(julio 23 - agosto 22) Deberán ser precavidos y ahorrativos. Sea transparente y no actué con una doble verdad; que es muy probable que estas mentiras se regresen contra Ud. y lo perjudiquen. RECUERDE: Su momento presente es una feliz oportunidad.

SociEdad Sala Para

arGolla

tabErna

MOSAICO DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

trozo dE car-

Extraña

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Ud. se torna más sensible y perceptivo. Demostrará con mayor facilidad sus sentimientos. RECUERDE: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A

R

O

R

N

A

R

deSgaSte de

A

R

A R

PolítiCo Chino

aStado

M A

6

PUeblo

la tierra

aSeSinar

I

O

aflUente Símbolo

del radio

I

rabo de algU­ noS animaleS

miSiva

O R

O

T

C

eStado de venezUela

matar reSeS

Z

PUerta en ingléS

tiza

L

A

C

verdadero hiJo de dédalo

O R

A

T

SaCo largo de lienzo demente, Chiflado

O

artíCUlo femenino

omega

O

anteS de CriSto

Símbolo del Cobalto

N

R

A

C

D

L

A

R

vigilar en la

R

O

O

hembra

S

A

diSPerSo Signo

zodiaCal

C

A

L

E

gitano de raza metal PreCioSo

R

L

del loro

hermano de abel

R

A

R

O

extraño Símbolo

de Sodio

CantaUtor gUaltemal­ teCo

R

noChe

elevar

E

T

E

PUnto Cardinal ratonar, CarComer

I

A

R

D

O

A

R J

R

O

A

N

5 2 3 9

1 8

9

4 1 8 9 5 8 7 3 9 2

Buscando a Nemo TNT, 20:05

a los avisos constantes °dePese su padre sobre los peligros del océano, el pez payaso Nemo se aventura en mar abierto y termina siendo capturado por una red y es llevado a un consultorio odontológico en Sydney.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Lanzan nave comercial con provisiones al espacio El segundo envío oficial de suministros a bordo de una nave comercial para la Estación Espacial Internacional (EEI) despegó desde Virginia, Estados Unidos. El vehículo de carga Cygnus, impulsado por el cohete Antares, de la empresa Orbital Sciences Corp., partió con más de una tonelada de equipos, alimentos y hormigas para un proyecto educativo. El vuelo se había postergado tres veces desde diciembre,

principalmente debido a una tormenta solar que los ingenieros creían podría desviar la nave de su curso. La empresa SpaceX hizo el primer vuelo para reabastecer la estación espacial. SpaceX y Orbital Sciences están bajo contrato de la Agencia Aeroespacial de Estados Unidos, NASA, para realizar esas misiones. Se espera que Cygnus tenga su encuentro hoy con la EEI. Hasta el cierre de esta edición,

el envío no presentaba mayores contratiempos, por lo que lo planificado parecería tener éxito. BBC

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

SEGURIDAD. Cuando esté de vacaciones puede apagar las luces como si estuviera presente.

Casas inteligentes, tecnología de punta

COMODIDAD. Las tareas de su hogar serán más fáciles y rápidas.

Con la tecnología el estilo de vida ha cambiado, desde la forma de transportarse hasta la manera de comunicarse. De cierto modo ésta ayuda a que las tareas de las personas sean más sencillas. Un ejemplo de eso es la posibilidad de tener una casa inteligente, es decir que usted con tener una computadora o un smartphone puede modificar el ambiente de la vivienda, desde prender y apagar las luces hasta cambiar la temperatura de su refrigeradora. La innovación

P/28803

La diseñadora de interiores

esto la persona ahorrará tiemMaría José Vásconez explica que po y sentirá confort. el surgimiento de la domótica Asimismo, tiene la posibi(casas inteligentes) se remonta al lidad de programar el encenaño 1978, cuando aparecieron los dido de las luces de acuerdo a dispositivos de automatización de la hora del día, con esto conedificios, basados en la “aún exitotribuye al medio ambiente, sa” tecnología X-10 (un protocolo puesto que las tendrá prendide comunicaciones para el control remoto de conectores eléctricos). das sólo cuando sea necesario. Los primeros sistemas coAdemás, sabrá lo que merciales fueron instalados, EL DATO sucede en el interior y sobre todo, en Estados Unien el exterior de su casa. dos y se limitaban sólo a la La experta mendiseñadora de ciona que todo esto es regulación de la temperatura La interiores María José Váscones ambiente de las oficinas. posible manejarlo con que la Desde entonces la técni- afirma casa inteligente un smartphone, tablet, ca ha mejorado y por eso la cuesta 40% más control remoto, compuque una normal. oferta es mayor y de mejor tadora o una laptop y no calidad, además el manejo importa en qué lugar del de las herramientas es más fácil país o del mundo se encuentre. para los usuarios. Más sobre el sistema

Funcionalidades

Una casa inteligente se caracteriza por la automatización de varios sistemas internos, como la iluminación, el sonido, la seguridad, el aire acondicionado y más. Con

P/28802

Un celular o una computadora con Internet sirven para ‘manejar’ su hogar.

Este tipo de construcciones son más seguras, porque poseen control de fuego y de humos y vigilancia interna y externa. Además brinda confort a los usuarios. Sin embargo, Vásconez menciona que una de las principales desventajas es el alto costo que representan estos sistemas, pero se espera que en un futuro baje por el nivel de competencia que empieza a existir entre las compañías que ofrecen estos servicios. Otro de los problemas que existen es que al ser un sistema “relativamente” nuevo puede experimentar fallas. En Ecuador hay varias empresas dedicadas a la instalación de los sistemas, pero por separado, es decir, unas se dedican sólo a la iluminación, otras al sonido, otras a la seguridad… “Existen muy pocas que ofrecen todo completo”, manifiesta la diseñadora de interiores. (JG)

HORÓSCOPO E

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

Conozca lo que le depara este año en sus diferentes aspectos de la vida. FUENTE: wiccareencarnada.me

Predicciones para 2014 según el signo zodiacal CONOZCA. Los astros y sus movimientos tienen que ver en el comportamiento de los seres humanos.

ACUARIO (Del 21 de enero al 19 de febrero) El año 2014 puede que comience atrave°sando dificultades en el terreno laboral

para ascender o encontrar ese trabajo que está esperando, no decaiga, espere que los acontecimientos caigan por sí mismos, luego actúe y salga del estado de pasividad en que se encuentra. La recomendación es que busque aquello que realmente hace con todo su corazón, no se deje llevar por negocios que se muestran muy fáciles.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) aspecto monetario de 2014 le habla de °unaElprofunda transformación y renovación.

Muchas actividades que le generaban buenos ingresos ya no serán más. Emergen ideas imprevistas que le hacen cambiar de rumbo. Asimismo, la liberación de las cadenas o las ataduras a través de este aspecto se hará evidente. Circunstancias complejas serán necesarias para encaminar los pasos hacia metas e ideales más elevados.

GÉMINIS (Del 22 de mayo al 21 de junio) Disfrutará de satisfacción por los logros °alcanzados en sus finanzas. Sin embargo, se

CÁNCER (Del 22 de junio al 23 de julio) °Un año de muchos cambios a nivel monetario, se le sugiere canalizar bien sus

LIBRA: (Del 24 de septiembre al 23 de octubre) Conseguirá el objetivo que se ha propuesto °y además se disiparán sus preocupaciones

ESCORPIO (Del 24 de octubre al 22 de noviembre) cosa que emprenda este año en el °áreaCualquier financiera será productiva y favorable, la fe-

le recomienda que se tome un tiempo, que pare un momento y observe a su alrededor, relájese de cuando en cuando y respire profundamente, es probable que lleve un ritmo acelerado y esté pasando por alto disfrutar de la vida, por culpa de sus múltiples ocupaciones. No se preocupe tanto y goce del 2014.

en el dinero, tiene una gran capacidad para enfrentarte a la vida, tendrá un buen equilibrio mental, se sentirá totalmente integrado dentro de su entorno y tendrá entre manos grandes proyectos de negocios, en los que conseguirá éxito y felicidad.

energías para que el nerviosismo del momento no dañe lo que hay preparado para usted. En las finanzas tendrá la suficiente energía y carisma para prosperar, logrará dar con la solución de sus problemas y será capaz de seguir una nueva dirección con un enfoque económico diferente para su vida.

licidad le rodeará en todo lo que comience, sea lo que sea. Proyectos de una naturaleza creativa o artística comienzan a gestarse. Cuídese de oír comentarios y críticas desfavorables que harán creer que nada de lo que ha conseguido es real. Es el momento de mostrar la fortaleza interior y el empuje que posee.

ARIES (21 de marzo al 20 de abril Este año presagia momentos felices y °prósperos a nivel económico, conseguirá, al fin, aquello por lo que tanto ha luchado y tendrá la oportunidad de compartir su éxito con quienes le han ayudado a llegar hasta aquí. Ha sido un camino largo pero está a punto de experimentar tranquilidad y expansión económica. Debe actuar con cautela para permanecer en esta situación privilegiada, de lo contrario seguirá con altibajos económicos durante todo el año.

LEO (Del 24 de julio al 23 de agosto) Empezará a moverse hacia un sueño de °prosperidad económica, con paso firme y

convencido, dejando atrás todo el pasado, esto no quiere decir que el pasado no tenga valor, simplemente que hay que avanzar en una nueva dirección. Tendrá que renunciar a algo que aún tiene valor para usted, pero que debe dejar atrás para conseguir algo mejor a nivel económico.

SAGITARIO (Del 23 de noviembre al 21 de diciembre) Un año muy cargado de responsabilidades. °Debido a condicionamientos externos, se

meterá de lleno en un proyecto que hasta ahora considera imposible para sacarle el mayor rendimiento posible. Pondrá toda su energía en este proyecto y gozará de ganancias y éxito. Todos los planes que ha estado dando vuelta en su cabeza, al fin se materializan, verá resultados y gozará de reconocimiento y admiración.

TAURO (Del 21 de abril al 21 de mayo) de claridad de pensamiento, lo °queGozará le permitirá tomar decisiones en el

ámbito económico, estas nuevas situaciones le abrirán caminos de prosperidad y tranquilidad monetaria. Conseguirá el objetivo que se ha propuesto. Va por buen camino y acertará en todo, disfrutará de apoyo y entendimiento por parte de sus allegados, siempre con la precaución debida.

VIRGO (Del 24 de agosto al 23 de septiembre) En el aspecto monetario no debe lamentarse por el °pasado, ni por las cosas que no ha obtenido hasta ahora, recuerde que todo tiene su tiempo y lo que ha vivido hasta ahora le ha llenado de experiencias que le serán muy útiles a nivel financiero muy pronto. Debe aceptar las circunstancias como se han presentado en su vida y dejar atrás lo que no quiere repetir, es decir, ha llegado el momento de evolucionar y aprovechar todo cuanto le brinda la vida. Cambios en su estabilidad económica.

CAPRICORNIO (Del 22 de diciembre al 20 de enero) noticias sobre un contrato que implica °unRecibirá trabajo que puede perdurar en el tiempo, habla de comunicación y de estabilidad económica, trae buenas ganancias. Aquí tendrá a prueba su espíritu de riesgo, pues aunque le cuesta tomar decisiones arriesgadas, éste puede ser el momento que estaba esperando. Si tiene una desavenencia, utilice su energía para olvidar el pasado y restablecer lazos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR D

TEMPORADA. Los Juegos Odesur y el Mundial están en la mira de Quiñónez. INICIO. Gonzalo Escobar inicia el año con buen juego.

Escobar quiere final El Futuro 1 de Estados Unidos de la ATP. En el camino a la final, donde tiene a un tenista ecuatoriano podría sumar 18 puntos, como protagonista. Se el tenista manabita tendrá trata de Gonzalo EscoEl Futuro 1 de EE. bar, quien ayer clasificó a UU, reparte 10 que enfrentar al estadounidólares en dense Sekou Bangoura, la semifinal del torneo al mil premios y se disrankeado 736 en la ATP. derrotar al francés Gian- puta sobre de Escobar, de momento, ni Mina por parciales de superficie arcilla. llega jugados siete parti3-6, 6-0, 7-6(1). dos: cuatro en la fase de La remontada que protagonizó el manabita le sig- clasificación y tres en el cuadro nificó seis puntos en el ranking principal.

Del Potro se lleva el título de Sídney

El argentino Juan Martín del Potro, cabeza de serie número uno, se adjudicó por la vía rápida el primer título del año en Sídney al derrotar al local Bernard Tomic, defensor del título, por 6-3 y 6-1 en apenas 53 minutos de partido. Del Potro arrasó a su rival y no sufrió en ningún momento, ya que Tomic no tuvo que defender punto de rotura alguno en los 16 juegos disputados. El argentino, además, consiguió el doble de puntos directos que su rival, 53 por 27. Con esta victoria, Del Potro consigue su decimo octavo título en la ATP, sin duda uno de los más sencillos de conseguir en la trayectoria del jugador de Tandil.

‘Quiero mejorar en los 200 metros’ ÁLEX QUIÑÓNEZ

Su récord es de 20:28. En esta distancia fue séptimo en los Juegos de Londres. Los Odesur son su siguiente objetivo.

mundo reiteró que buscará GUAYAQUIL • El velocista esmeraldeño Álex Quiñónez entre- mejorar su marca en los 200 na enfocado en los Juegos Sud- metros. “Comenzamos con una preamericanos, a disputarse en paración general. Quiero tomar Chile en marzo de este año. El deportista, de 24 años, las cosas en serio y quedar bien entrena desde hace varios en los Juegos de Odesur: para días con la Yosvania Molina, eso estamos luchando. Quiero en las pistas del estadio Mo- mejorar mi marca en los 200 metros y poco a poco lo lodelo, junto a otros deportistas ‘tricolores’. TOME NOTA graré”, sostuvo. Está consciente que Ahí buscan perfeccionecesita prepararse por nar las técnicas que les Álex consiguió permita mejorar sus medalla de oro más tiempo previo a los (200 metros) en ‘Sudamericanos’, por lo marcas en 2014. los Juegos En la pista del es- Bolivarianos de que realizará una gira por al cronome- Cuba y Estados Unidos. cenario porteño, Qui- Perú trar 20:47. También confirmó que ñónez corrió mientras participará en el Mundial Molina le daba varias indicaciones de cómo realizar de Atletismo Bajo Techo de cada movimiento, el tiempo Polonia. “Todos los rivales son que debía hacerlo y, sobre todo, complicados y quisiera quedar estuvo pendiente de su hidrata- muy bien en ese Mundial. Le meteré ganas”, manifestó ción. “La idea es obtener un mejor Un poco cansado luego de largas horas de preparación, puesto, pero hay que prepapero con mucho optimismo, el rarse. Vamos a viajar a Cuba y séptimo hombre más veloz del Estados Unidos para hacer una

Todos te miran y quieres quedar bien. A veces la gente es inconforme. Haces las cosas bien pero siempre exigen más”. ÁLEX QUIÑÓNEZ.

base de preparación y donde espero dejar las cartas sobre la mesa”, explicó el medallista bolivariano. Confesó que en algún momento se sintió presionado, ya que le exigían más resultados tras conseguir el séptimo puesto en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. Sin embargo, ahora lo toma con profesionalismo y se propone metas personales. “Todos te miran y quieres quedar bien. A veces la gente acá es inconforme. Haces las cosas bien, pero siempre exigen más. En ocasiones son comentarios productivos, pero a veces no. Eso ayuda para demostrarles que puedo dar más”, indicó. Destacó el trabajo de velocistas de Jamaica, Gran Bretaña y Estados Unidos, pero no teme enfrentarlos en algún momento. “Merecen mucho respeto. Jamaica tiene a Usaint Bolt, pero me estoy preparando mucho y salir del país a entrenar, me ayudará para ser mejor en futuras competiciones”, finalizó.

CRONOS B15

PREMIER LEAGUE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

‘Toño’ abrió el triunfo

D

El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia abrió la ruta del gol para el elenco del Manchester United. El cuadro del Manchester United puso fin a su mala racha después de tres derrotas consecutivas y, guiado por el mediocampista ecuatoriano Luis Antonio Valencia, logró su primera victoria en el 2014 a costa del Swansea (2-0), del que se vengó tras la derrota encajada en la tercera ronda de la Copa de Inglaterra. El conjunto de David Moyes afrontó su compromiso ante el conjunto del danés Michael Laudrup después de tres reveses seguidos: contra el Sunderland en las semifinales de la Copa de la Liga (2-1), ante el Tottenham en la Premier (1-2) y frente el Swansea, en la Copa (1-2). El Swansea, que contó de inicio con cuatro españoles, Ángel Rangel, Jordi Amat, Jose Cañas y Alejandro Pozuelo y que después dio entrada a Chico Flores (en lugar de Cañas, que se retiró lesionado al cuarto de hora) y Álvaro Vázquez, en el puesto de Jonjo Shelvey a la hora de partido, mantuvo el tipo durante la primera mitad. Sin embargo, a la vuelta de vestuarios, Luis Antonio Valencia rompió el equilibrio y adelantó al United. El equipo de Moyes no respiró hasta el minuto 59, cuando Danny Welbeck finalizó una acción del fran-

REDACCIÓN DEPORTES, EFE•

PRÁCTICAS. El elenco de Emelec cumple la pretemporada en Argentina.

Continúan los trabajos El cuadro de Emelec continúa con su pretemporada en Argentina, precisamente en el Buenos Aires Football, con la firme mentalidad de conseguir su mejor estado físico para soportar el extenuante Campeonato Ecuatoriano de fútbol para la temporada 2014. El elenco ‘Eléctrico’, actual campeón del fútbol ecuatoriano, deberá cumplir con dos torneos internacionales para esta temporada, en primera instancia deberá cumplir con el calendario de la Copa Libertadores de América y a medio semestre, la Copa Sudamericana. Es por esto que el estratega Gustavo Quinteros prioriza los trabajos físicos en suelo ‘gaucho’, tal como lo hizo la temporada pasada y que le sirvió para ser uno de los mejores equipos del torneo ecuatoriano de fútbol. Uno de los jugadores que es considerado el símbolo del equipo ‘Azul’ es el defensa Gabriel Achilier, quien expresó que su

equipo se está preparando de la mejor manera para afrontar el certamen local. “Considero que se ha armado un buen grupo, los trabajos son intensos pero esto es beneficioso para soportar el calendario de juegos”, detalló Achilier.

Suspensión de amistosos

El elenco de Gustavo Quinteros tenía previsto cumplir, en su periplo en Argentina, cotejos de carácter amistosos con los similares de San Lorenzo y Boca Juniors, esto no se dará debido a que en las fechas establecidas, Emelec actuará en partidos amistosos en Uruguay. De esta manera, el elenco ‘Azul’ jugará el próximo 15 de enero ante Vélez Sarsfield en Río de la Plata, luego de esto se desplazarán hasta Perú para jugar ante Sporting Cristal, para actuar en la noche de presentación del equipo del ‘Rímac’. (BZP)

CELEBRACIÓN. El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia festeja el tanto que abrió la victoria del cuadro del Manchester United.

Chelsea en la cima El Chelsea ganó en Hull (0-2) guiado por Eden Hazard y Fernando Torres y, a °expensas del Arsenal y el Manchester City, tomó el mando de la Premier, que

contempla la consolidación en la parte alta del Everton de Roberto Martínez, instalado en la cuarta plaza, en zona de Liga de Campeones. El Arsenal visitará mañana Villa Park, en Birmingham, donde le espera el Aston Villa. Los ‘blues’ sumaron su decimo cuarta victoria del curso en la vigésima primera sesión. Con Juan Mata otra vez sin protagonismo, anclado en el banco de reservas y sin minutos, rompió el partido en la segunda parte. Fue en el minuto 56 cuando Hazard aprovechó un pase de Ashley Cole para batir al meta Allan McGregor.

cés Patrice Evra para anotar el segundo. El triunfo no mejora el séptimo puesto en el que está anclado

el vigente campeón, distanciado del liderato que detenta el Chelsea, que superó a domicilio al Hull (0-2), en nueve puntos.

Portugal por el Balón de Oro

Govea ficha por el Deportivo Cuenca

El delantero ecuatoriano Juan José Govea es el nuevo refuerzo del plantel del Deportivo Cuenca para la temporada 2014. ‘JJ’ llega procedente del Morelia del México, donde fue cedido por parte de El Nacional a mitad de Temporada. Con esta incorporación, que es a préstamo por 1 año, Govea cumple su segundo ciclo con el ‘Expreso Austral’.

ron en las redes sociales. LISBOA, EFE• La concesión del “Dios está en las pequeñas Balón de Oro a Cristiano Ronaldo se ha convertido en una cosas, Cristiano Ronaldo está “cuestión de Estado” en Por- en los grandes momentos” tugal, donde iniciativas ciuda- en los muros del Camp Nou, danas, dirigentes federativos “Dios perdona, Ronaldo no”, en el Parc Güell, o “Dios y responsables políticos Balón de Oro es grande, Ronaldo salhacen campaña por el El será entregado capitán de la selección mañana y se dis- ta más arriba” en La puta entre Pedrera son algunos de lusa. Cristiano Una de las últimas Ronaldo, Lionel sus eslóganes, que haMessi y Franck cen una clara referencia muestras de este fer- Ribery. al jugador argentino del vor popular con el que Barça Lionel Messi. cuenta el futbolista del El movimiento se autodeReal Madrid en su país ha sido puesta en marcha por un gru- nomina “Vote CR7”, surgió el po de portugueses que, con pasado mes de diciembre y sus grafiti en mano, colocaron en acciones incluso han tenido Barcelona varios mensajes so- cierto eco en los medios lusos. Sus vídeos también recuerbre la calidad del astro luso, lo grabaron en vídeo y lo colga- dan el acto en el que el presi-

GALARDÓN. El portugués Cristiano Ronaldo es uno de los más opcionados para llevarse el Balón de Oro.

dente de la FIFA, Joseph Blatter, imitó los movimientos de Cristiano Ronaldo durante un encuentro con estudiantes de la Universidad de Oxford, en el que lo comparó con un comandante, ironizó sobre su gasto en la peluquería e hizo pública su preferencia por Messi.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

Triunfo ‘estelar’ de los ‘chullas’

A pesar que en una primera instancia se abría pactado el duelo entre Deportivo Quito y Manta, éste se suspendió y se enfrentaron el equipo titular y suplentes de los ‘chullas’. La victoria le sonrío a los estelares por tres tantos a dos. Los jugadores del Deportivo Quito se dividieron y cumplieron una práctica de fútbol, donde la tónica principal fue la presencia de público en los graderíos del Complejo de Carcelén. El técnico de la ‘AKD’, Juan Carlos Garay, alineó en el equipo estelar con Rolando Ramírez, Víctor Chinga, Martín Bonjour, Luis Romero,

NACIONAL

Edder Fuertes, Gregory González, Edison Vega, Christian Lara, Carlos Feraud, Jonathan Hansen, Víctor Estupiñán. Mientras que en el equipo considerado suplente actuaron Rorys Aragón, Michael Castro, Geovanny Caicedo, Washington España, Danny Loor, Santiago Morales, Omar Andrade, Miguel Bravo, Francisco Rojas, Carlos Garcés y Walter Calderón. El marcador lo abrió Víctor Estupiñán, quien proviene del Deportivo Cuenca, el empate para los suplentes lo marco Francisco Rojas. A minuto seguido amplió la cuenta para los reservistas Carlos Garcés, pero nuevamente Estupiñán apareció en el área contraria para decretar el transitorio empate. En la segunda parte, Carlos Feraud decretó el tanto definitivo para sentenciar el duelo. Ante esto el DT Garay sacó sus propias conclusiones con miras al inicio del torneo ecuatoriano de fútbol y también al duelo que enfrentará al Botafogo, por el repechaje a la zona de grupos de la Copa Libertadores de América. (BZP)

DUELO. El equipo estelar actuó con camisetas negras. El cuadro reservista con chalecos rojos. En la gráfica Francisco Rojas festeja un tanto.

Triunfo de los ‘albos’ Los equipos de Liga Deportiva Universitaria y Universidad Católica actuaron en un duelo amistoso la mañana de ayer en el Complejo de Pomasqui y el triunfo fue favorable para los ‘albos’ por 3-0 y de esta manera continúan con sus preparación para lo que será el torneo ecuatoriano de fútbol en la temporada 2014. EL equipo de Liga de Quito, dirigido por Luis Zubeldía, saltó con una amplia convicción de buscar el arco contrario, es así que la contundencia se evidenció en el marcador ante la efectividad que tuvieron Luis Bolaños, Luis Congo y Holger Matamoros, quienes fueron los

actores de los tantos de los ‘universitarios’. Congo llegó para esta temporada procedente del Deportivo Quito, quienes hicieron una especie de ‘trueque’ a cambio de Carlos Feraud, Francisco Rojas y Carlos Garcés, quienes militan en Deportivo Quito. Por su parte, la ‘Chicharra’ Matamoros llegó procedente de Barcelona de Guayaquil. Este cotejo dejó importantes conclusiones tanto para Luis Zubeldía, DT de Liga de Quito, y como para Jorge Célico, estratega de Universidad Católica, de cara al torneo ecuatoriano de fútbol 2014. (BZP).

Campeón de Invierno

BARCELONA FC

COTEJO. El delantero Lionel Messi ingresó en el segundo tiempo en el duelo entre el Barcelona y Atlético de Madrid.

El plantel del Barcelona empató a cero tantos con el Atlético de Madrid y se consagró como el campeón de Invierno de España. REDACCIÓN DEPORTES, AFP • Atlético Madrid y Barcelona empataron ayer (0-0), en partido de la 19ª y última jornada de la primera vuelta de la liga española, con lo que siguen compartiendo liderato, con 50 puntos, aunque los catalanes terminan como campeones de Invierno por mejor diferencia de goles. Además del conjunto ‘azulgrana’, que es primero por una mejor diferencia de goles con respecto al Atlético (+41 contra +36), el otro equipo beneficiado con este empate puede ser el Real Madrid, tercero, que se pondría a tres puntos de ambos, si gana hoy en campo del Espanyol (11º). El entrenador argentino del FC Barcelona, 'Tata' Martino, decidió dejar fue del once titular a sus dos estrellas, su compatriota Leo Messi y el brasileño Neymar, que entrarían en la segunda mitad. Messi, que había jugado 25 minutos el pasado miércoles en la victoria (4-0) ante el Getafe, en el partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey, logrando un doblete, entraría al inicio de la segunda mitad, mientras que Neymar lo haría en el 67. Martino afirmó que la deci-

Benzema llegaría al Dortmund

El Borussia Dortmund aspira a fichar al jugador del Real Madrid Karim Benzema en verano para cubrir el hueco que dejará la marcha del delantero polaco Robert Lewandowski al Bayern de Múnich, según infor-

BERLÍN, EFE •

COTEJO. Liga de Quito se impuso en duelo amistoso frente a Universidad Católica que se jugó en Pomasqui.

sión de dejar fue del once inicial a sus dos estrellas entraba dentro de la lógica. "Podía salir bien o mal y salió 'ni'. Cualquier técnico habría hecho lo mismo. Me toca tomar decisiones y me pareció que era la mejor decisión", señaló el técnico. "El empate me parece que está bien. No nos vamos conformes, pero no nos reprochamos nada. Hemos jugado un partido muy serio, sobre todo en la parte defensiva. A lo mejor nos faltó dinamismo a la hora de atacar. El equipo ha ido de menos a más. Este partido nos va a hacer mucho más fuertes", añadió Martino. El técnico argentino decidió dar entrada al inicio del segundo tiempo a Messi, sacando del terreno a Andrés Iniesta, que había sido sometido a un férreo marcaje por los jugadores del Atlético Madrid, lo que impidió brillar al centrocampista internacional español, y que se marchó lesionado. Iniesta fue retirado por precaución, tras sufrir un golpe en una entrada de Gabi, y "tiene una contusión en la rodilla izquierda", anunció el FC Barcelona.

Antes de la única ocasión que tuvo con su disparo en el minuto 81, Messi remató de cabeza en el 68, tras un centro de Jordi Alba, pero el balón se marchó fuera y estrelló en la barrera del Atlético un tiro libre en el 75. Martino decidió dar entrada a su otra estrella, Neymar, en el minuto 67, en sustitución del chileno Alexis Sánchez, sin que el brasileño tuviera ocasión de lucirse. El Atlético tendría otra buena ocasión en el minuto 79 con un remate dentro del área del turco Turan, que detuvo Víctor Valdés, dos minutos antes de que Messi contara con la mejor del Barcelona, que desbarató a Courtois. "Con nuestras herramientas hemos peleado. Estos jugadores dan la vida en cada partido. Nos hemos ganado respeto y eso no es una cosa menor", dijo el 'Cholo’ Simeone. "En la segunda parte no tuvimos la energía para contrarrestar el juego del Celta, que fue superior", dijo Pizzi. "Un equipo que quiere ser protagonista tiene que ser incómodo para defender y agresivo en ataque. La intensidad es básica en el fútbol", añadió.

mó ayer el diario alemán Bild El rotativo habla de "un plan secreto de traspasos" por el que Benzema llegaría al Dortmund a cambio del centrocampista Ilkay Gündogan, que pasaría a engrosar las filas del Real Madrid. El contrato del internacional alemán Gündogan con el Borussia Dortmund expira en 2015 y el jugador ya habría recibido una oferta del Real Madrid, según el Bild. El diario atribuye la autoría de este "plan secreto" al pre-

sidente del club blanco, Florentino Pérez, quien en la pasada temporada ya habría propuesto al equipo alemán un intercambio: Benzema por Lewandowski. Finalmente fue el Bayern de Pep Guardiola quien se hizo con el codiciado jugador polaco por cinco temporadas. El acuerdo con el Real Madrid supondría además la permanencia en el Borussia Dortmund del internacional turco Nuri Sahin, cedido por el equipo español al alemán hasta este verano.

Reacciones

‘latigazos’ a sus rivales Carlos Cedeño Preciado y Carlos Cedeño saavedra, enamorados del balón. Sus primeros pasos en el fútbol los dio en el Club Unión de la ciudad de Esmeraldas, de donde pasó al Everest de Guayaquil por cinco años. Carlos Alejandro Cedeño Preciado, o simplemente el ‘Látigo’, como lo llaman sus amigos, egresó a su provincia para defender los colores de Esmeraldas Petrolero, tres temporadas, equipo en el cual fue titular en calidad de puntero izquierdo, aportó para que la escuadra ‘refinera’ se ubicara en el cuarto lugar al finalizar el torneo de 1985. “Usted sabe, el látigo pega fuerte, se desdobla, la capacidad para desbordar a los contrarios y, sobre todo, la fuerza con la cual remataba, dieron lugar a que me apodaran así”, dijo Carlos Cedeño, quien del Esmeraldas Petrolero saltó a Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q), por un año. otros equipos También fue parte del Deportivo

Cuenca, durante tres torneos, retornó a Esmeraldas para integrar el Centro Juvenil Deportivo, un año, cuando este plantel actuó en la serie A del fútbol nacional. “Trece año fue mi permanencia en el fútbol profesional, me retiré en 1992”, expresó Cedeño Preciado. En su carrera como futbolista, ‘Látigo’ Cedeño tuvo a varios entrenadores, entre los que destacó a Moacyr Claudinho Pinto da Silva, Dennis Dau Karam, Fernando Maldonado, Juan Ruales, Leonel Montoya, Víctor Manuel Battaini y los desaparecidos: Juan Eduardo Hohberg, Rosalbo Ferreira, Otto Vieira y Simo Vilic. “El fútbol profesional me dejó gratos recuerdos, formé mi hogar, tengo una familia, mis hijos; compré varias pertenencias; todos conocemos que antes no se ganaba como ahora, pero adquirí mi carro y, sobre todo hice, muchos amigos”, agregó ‘Látigo’ Cedeño. (KLR)

CrONOs D

domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A9

ReCUeRDos. Con la camiseta de Esmeraldas Petrolero, Carlos ‘El Látigo’ Cedeño rodeado por varios niños.

Gracias al fútbol ° Carlos ‘El Látigo’ Cedeño, comentó que su actual trabajo en el hospital Delfina Torres Vda. de Concha se lo debe al fútbol. “Recuerdo que el hospital era dirigido por Federico Farías Prías, quien me llevó a laborar en esta casa de salud, gracias a que me había hecho conocer como deportista”, aseguró.

Una anécdota de ‘El Látigo’

evoCaCiÓn. Con la camiseta de Everest en un partido contra el Deportivo Quito.

Transcurría el mes de agosto de 1988 y Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q) le había ganado 4 a 0 al Deportivo Quevedo, en el Campeonato Nacional de Fútbol, Carlos Cedeño Preciado y Héctor Lautaro Chiriboga, que jugaban en el equipo ligado, decidieron trasladarse a Esmeraldas, para festejar el 5 de Agosto. “Nos vinimos sin permiso, fuimos a Las Palmas, nos divertimos; al día siguiente se jugaba un partido en estadio Folke Anderson; Chiriboga discutió con Benito Sanabria y el incidente fue difundido por los medios de

Tras los pasos del papá De la unión de Carlos Cedeño Preciado y Llanni Yanina Saavedra Reyes, nació Carlos Xavier Cedeño Saavedra, quien tuvo un largo recorrido por el fútbol, se inició en Orient de esta ciudad, integró a las selecciones de Esmeraldas y del Ecuador, en las categorías Sub-17 y Sub-20; Esmeraldas Petrolero, Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q), divisiones menores. Jugó en las formativas de Emelec y en el primer plantel, dos años; fue parte del Deportivo Azogues, en la segunda categoría. “Logramos llevarlo a la serie B del fútbol nacional y luego a la A; Macas, Talleres de Santo

Domingo de los Tsáchilas y una pasantía en Chile, en el Santiago Morning. Carlos Xavier expresó su gratitud a los entrenadores Miguel Ángel Angulo y Miguel Ángel Cuero; Carlos ‘Poleto’ Lozada; Alfredo Encalada, Luis Grimaldi, Juan Ramón Silva, Humberto Pizarro, Juan Carlos Ayala, Janio Pinto, Paulo Massa, Carlos Ron y Fernando Díaz, que lo dirigió en Chile. Cedeño Saavedra dice que el fútbol le dio muchas amistades, le permitió adquirir varias pertenencias. Es padre de dos hijos: Sánder y Nailema Cedeño Estacio. (KLR)

comunicación y se enteraron los dirigentes de Liga en Quito”, expresó ‘El Látigo’ Cedeño. Añadió que a ambos jugadores los multaron con una quincena de

sueldo. “Me suspendieron 15 días y a Chiriboga, un mes”, dijo Cedeño Preciado al tiempo que soltaba una sonrisa al evocar esas travesuras del pasado. (KLR)

INVITACIÓN A MISA DEL SEGUNDO ANIVERSARIO Existen luces que no se apagan, recuerdos que no se borran Esperanza que no se pierde y persona como él hijo mío que nunca e olvidará. Tu recuerdo estará siempre entre nosotros Que bonito sería cambiar la ausencia por tu presencia Oh señor Dios misericordioso en cuyas manos está el alma de todo ser vivo y a tu cuidado encomendaremos el alma de nuestro querido Bladimir que ha dejado de existir en este mundo. Enseña aceptar el juicio de tu volunta y haznos encontrar consuelo en ti. Al recordar con profunda tristeza los dos años que quien en vida se llamó:

BLADIMIR PRECIADO CEDEÑO Sus padres: Lady Preciado y Teodolinda Cedeño Sus abuelos: Dufer Preciado y Mary Angulo Hermanos: Ximena y Bryan Preciado Sus tíos: Katty, Sandra, Nixon, Jofre, Bellanire Primos: Kevin y Rubén Godoy Invitamos a familiares y amigos a la santa misa por cumplir dos años de su sensible fallecimiento, se oficiará en la Iglesia La Catedral Cristo Rey, el domingo 12 Enero del 2014 a las 7 pm. aZUl. Con el uniforme de Emelec, Carlos Cedeño Saavedra, no fue delantero como su padre, prefirió la zaga.

Por su asistencia a este de acto de fe y solidaridad cristiana los deudos quedan eternamente agradecidos. Esmeraldas, 12 de enero 2014

P/85801

Recreación y diversión entre niños

MáxiMA NOTA A10

domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

D

Momentos de diversión y recreación vivieron los niños en el fin de semana, donde los juegos se apoderaron de los más pequeños quienes no dejaron pasar la oportunidad de sonreír para la foto.

Este grupito de niños sonrió para la foto.

Xavier Vera, Josting Chávez, Valentín Vera, Nicole Angulo, Karla Moreno y Franklin Caiza.

Wendy Torres, Lilibeth Dávila, Dámaris Bateoja y Alejandra Bravo.

Alumnos de Educación Básica de la Unidad Educativa Jambelí.

Iván Mendieta y Darlen Intriago.

Evans Barre junto a su madre Nicole Bejarano.

Alumnos de noveno y décimo de la Unidad Educativa Jambelí.

VIsITENos EN LA WEB

www.lahora.com.ec

Paulita Medina Rivas Y Thomas Vasconez Medina

CuriOsO CuriOsO II

A11

Howard Schultz, director de una famosa cafetería

Ralph Lauren, diseñador ° Fue a la escuela en el barrio del Bronx, en Nueva York, pero no llegó

a completar la universidad porque se alistó en el Ejército. Mientras trabajaba como oficinista en una tienda de ropa para hombres, empezó a poner en duda la rigidez de las corbatas que se vendían en ese momento. Con 28 años empezó a diseñar y vender sus propios modelos y en un año ganó 500.000 dólares. Al año siguiente fundó Polo. En la actualidad posee 7.700 millones de dólares.

domingo jueves 26 dE 12 dE diCiEMBrE ENErO dE dE2014 2013 La LaHora HoraEsMErALdAs EsMErALdAs

°

Oprah Winfrey, presentadora de televisión ° Nació en una familia pobre en Misisipi, EE. UU., pero esto nunca fue un impedimento para luchar por sus sueños. Consiguió una beca para la Universidad

Schultz, americano, que ahora posee una fortuna de 2.000 millones de dólares, creció en un complejo de viviendas para pobres. Sus inicios no fueron cómodos y soñaba con igualarse a la gente que vivía con comodidades, pero terminó consiguiendo una beca de fútbol de la Universidad del Norte de Michigan, EE. UU. Poco después de graduarse, logró un puesto en una cafetería llamada Starbucks que en aquel momento sólo tenía 60 tiendas. Hoy la empresa cuenta con más de 16.000 cafeterías en todo el mundo.

de Tennessee y con tan sólo 19 años se convirtió en la primera afroamericana en ser presentadora de televisión en EE. UU. En la actualidad tiene un patrimonio de 2.900 millones de dólares.

Multimillonarios que fueron pobres Algunos empezaron lavando platos y luego se convirtieron en personas llenas de éxito y de dinero. Muchas veces es imposible creer que las personas con más dinero del planeta tuvieron un pasado difícil e incluso vivían con pocos recursos. Hay figu-

ras conocidas como Oprah Winfrey, Ralph Lauren o el director de Starbucks a quienes en su niñez el dinero les fue esquivo, pero para alcanzar las

fortunas de las que disfrutan en la actualidad tuvieron que atravesar un camino complicado. El tesón, la insistencia y también la suerte les han permitido ascender de la pobreza a la riqueza. YAHOO.COM SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Shahid Khan, propietario de un equipo de fútbol °

Su primer trabajo fue lavar platos por poco más de un dólar la hora (0.73 céntimos). Fue su sustento para ganarse la vida en EE. UU., después de emigrar de Pakistán. Hoy con 3.800 millones de dólares es una de las personas más ricas del mundo. Además del equipo de fútbol americano (los Jaguares de Jacksonville), es propietario de la compañía Flex-N-Gate y el club de fútbol Fulham.

Francois Pinault, dueño de una empresa de artículos

Do Won Chang, fundador de una famosa tienda de ropa

°

Cuando se mudó desde Corea a EE. UU. tuvo que compaginar hasta tres trabajos para poder llegar a fin de mes. En 1984, él y su mujer abrieron la primera tienda de ropa. Hoy es un imperio textil a nivel internacional con más de 480 establecimientos alrededor del mundo. La pareja posee 5.000 millones de dólares.

Abandonó la escuela debido a las presiones que sufría por parte de sus compañeros por ser pobre. Lo pasó tan mal que le sirvió de impulso para luchar por el éxito. En la actualidad es dueño de un grupo de empresas que vende y distribuye artículos de lujo. Su patrimonio asciende a 15.000 millones de dólares.

°

vAriOs varios

A12

empleos

P/85706

domingo 12 dE ENErO dEL 2014 La Hora EsMErALdAs

P

alquilo de departamento por estrenar. 2 dormitorios, 2 baños, agua permanente. dirección: barrio cordero crespo, tras la clínica del seguro. 0998734141 - 2704632 p/85782 alquilo departamentos Y cuartos amoblado Y sin amoblar. dirección: cdla las américas. inf.: 0998734141 - 2704632 p/85782

Bienes raíces

CURSO DE INGLéS habLaDO

7h00 am a 8h00 am 6h00 pm a 7h00 pm Inicia: 13 de enero 2014 Mr. Aguas 0994538027 Dir.: CPIH. Colón y Juan Montalvo

empleos

SE VENDE TERRENO

AB. MARÍA FERNANDA VELÁSQUEZ SOLÓRZANO

De oportunidad, vendo dos terrenos en la y de vuelta larga junto a la ciudadela universitaria, de 300 m2 aproximadamente cada uno. Los dos estan juntos , se los puede vender de manera global o individual . Cuentan con todos los servicios básicos, (alcantarillado, agua potable , P/85685 alumbrado publico).

NOTARIA TERCERA DEL CANTÓN ESMERALDAS

INFORMES A LOS TELEFONOS 2453-327 O AL 0985229607 P/Es/970

VENDO PROPIEDAD

A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso Informes: 0993162595 - 0998309378

VENDO

ESTA ATENDIENDO DESDE EL 2 DE ENERO DEL 2014 EN SU NUEVA COMODA Y AMPLIA OFICINA EN: BOLÍVAR No 413 ENTRE MANUELA CAÑIZARES Y PIEDRAHITA EDF. LATINO (SERVIPAGO) 3er PISO OFIC. 34-35

P/85774

CORREO ELECTRONICO: NOTARIA3. ESM@gMAIL.COM TELEFONOS: 062720600 / 062720281 / 0967890544 profesionales

DICCIONARIO juRíDICO A BENEFICIO DE INVENTARIO: Aceptación de la herencia, pero a beneficio de inventario. No constituye una aceptación o repudiación pura, sino algo intermedio: se acepta, pero declarándose expresamente que no se confunde, ni, por tanto, compromete económicamente el patrimonio propio con el del causante. A CREDITO: Fórmula mercantil y contable que caracteriza las operaciones, contratos y negocios de cualquier especie, en que el pago no se efectúa, total o parcialmente, en el instante de concertarse la negociación y de recibir una de las partes la prestación de la otra.

P/ES/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

A DESTAJO: Trabajo por piezas o unidades, o retribución de la obra ajustada previamente a cierta cantidad.

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

A LA VISTA: Expresión que significa que la obligación contenida en un documento de ese género es exigible a su presentación.

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

A PLAZO O A PLAZOS: Dilación entre el momento de perfeccionarse un negocio jurídico y el de la contraprestación de una o ambas de las partes.

P/84376

COMPRAMOS SU CASA O TERRENO INFORMACIÓN: SuCRE y MEjíA ALTOS DE NOTARíA QuINTA O LLAMAR A LOS TELFS:

062724089 /062712611 /0991648724

Heredia & Calderón P85543 Dr. Pedro Pablo Heredia C. Ab. Ricardo Calderón Asinc Ab. Iván Heredia Tello AbogADos EsPECIAlIzADos Dir. bolívar 507 y Piedrahita 2do. piso alto de Artefacta Telfs.: 0997028348 / 0986576272 / 0997933054 / 2717421

P85771

EN CIUDADELA LOS ALMENDROS ALqUILO áMPLIO DEPARTAMENTO Tres dormitorios, 2 y 1/2 baño, mini patio interno, área de lavandería. NO MASCOTAS Llamar a: 0969685323 062720332/062 - 0967732869

LOCAL PARA OFICINA

P/85752

Bolívar y Ricaurte Telf.: 2455508 - 2453283

DEPARTAMENTO EN EL NORTE DE GUAYAQUIL ALBORADA I Joven, estudiante de la ESPOL desea compartir departamento con joven o señorita responsable y de buen comportamiento, de preferencia estudiante, ubicado en la ciudadela Alborada, primera etapa, Mz. B. El departamento es grande, cómodo y seguro, dos baños, dos dormitorios, sala, comedor, cocina, buena ubicación cerca de las universidades, circulan líneas de colectivo y alimentador del metro, cerca de mi comisariato. Valor $ 150,oo mensuales y se comparten los pagos de luz agua, teléfono e internet. Los interesados llamar al 0939720186 y a partir de las 18:00 pm P/85760 al 062714705.

A PRIORI: Locución latina que se aplica a las opiniones basadas en hipótesis o conjeturas, no en hechos ya producidos o probados. A PRORRATA: Locución que se aplica a la parte, cuota o porción perteneciente a cada uno en la distribución que de un todo se realiza entre varios, hecha la cuenta proporcional, activa o pasiva, de cada cual. A QUO: Locución latina que se refiere al juez o tribunal de cuya providencia se recurre ante el Superior. Se aplica, así mismo, al día desde el cual empieza a contarse un término judicial.

SE ALQUILA Información: Cámara de Comercio de Esmeraldas Dir.: Ed. Ing. Carlos Santos Cucalon

A POSTERIORI: Locución latina que se aplica a las argumentaciones basadas en las necesarias consecuencias de una proposición anterior.

A RUEGO: A requerimiento o petición de una persona.

dental global

A TITULO GRATUITO: Otorgado sin contraprestación, con total beneficio del favorecido.

su ClínICA oDonTológICA fAmIlIAR

dr. daniel ballesteros obando oDonTólogo DIR.: olmEDo y mAnuElA CAñIzAREs TElf.: 2728087 - 09975893007

P84943

A TITULO ONEROSO: Otorgado a cambio de una contraprestación. A TITULO PRECARIO: Calificativo dado a lo que se concede o goza por favor o simple permiso, sin constituir un derecho. A TITULO SINGULAR: Adquisición de algo en particular, de una cosa concreta o determinada.

dr. luis Plaza Vélez

A TITULO UNIVERSAL: Adquisición de un derecho universal, de la totalidad de un patrimonio o parte alícuota del mismo.

odontólogo

Blanqueamiento dental

ABANDONO: Desprendimiento

Dir.: Juan montalvo y bolívar Esq. of. 4 Telf: 2726-740 Cel.: 0991069566 P84844

que el dueño hace de las cosas que le pertenecen. Dejación o desamparo, expreso o tácito, de un derecho o de una facultad. Desamparo de una persona que se debía cuidar. Omisión, negligencia, descuido en la forma de cumplir un deber o ejercitar un derecho. ABANDONO DE COSAS: Renuncia de bienes por parte del dueño, sin beneficiario determinado y con pérdida del dominio o posesión sobre los mismos. ABANDONO DE LA ACUSACION PARTICULAR: Renuncia implícita que hace el querellante del derecho que las leyes de procedimiento le confieren para mantener la acusación. Falta de impulso procesal, durante el lapso determinado por la ley, excepción hecha de los casos en los cuales ya no se necesita la expresión de la voluntad del acusador, por el estado del juicio. En las infracciones de acción penal privada, el abandono de la acusación particular conlleva la terminación de la causa dejando sin efecto la imputación. ABANDONO DE LA CAUSA: Falta de tramitación del juicio civil durante el plazo establecido en la ley. Este abandono equivale a que la demanda no hubiere sido presentada jamás. ABANDONO DE LA INSTANCIA: Falta de práctica de diligencia alguna, en el caso de que la última providencia suponga la necesidad de que se practique. El abandono de la instancia conduce a consolidar la situación previa, con automática firmeza de cosa juzgada para las resoluciones de primero o segundo nivel. ABDICACION: Renuncia del poder soberano o puesto supremo. La abdicación en el Derecho Canónico es el acto por el cual uno se despoja de los bienes que posee o abandona una dignidad, prebenda o cualquier otro beneficio eclesiástico. ABDICAR: Ceder o renunciar voluntariamente a algo, especialmente a un cargo o dignidad. ABDUCIR: Apartar, separar. Raptar o capturar con engaño o haciendo uso de la fuerza. ABIGEATO: Hurto o robo de ganado caballar, vacuno, procino o lanar, cometido en sitios destinados para la conservación, cría o ceba de los mismos. ABJURAR: Retractarse solemnemente y con juramento de un error religioso o herejía. Renunciar de manera irrevocable. Formular un nuevo juramento, más o menos contradictorio del anterior. ABONAR: Servir de fiador o responder por alguien. Asentar en el libro de cuenta o contabilidad una partida a favor de una persona. Pasar una remuneración o retribución. Satisfacer cualquier gasto o deuda.

esmeraldas@lahora.com.ec

AhOrrO CuriOsO ii

A13 A11

domingo jueves 26 dE 12 dE diCiEMBrE ENErO dE dE2014 2013 La LaHora HoraEsMErALdAs EsMErALdAs

ahorritos

Deshágase de suscripciones a revistas

una pila de revistas °sin¿Tiene leer en su casa? Lo más

iNterNet. Es una vía rápida para no atrasarse en el pago de sus tarjetas a tiempo.

Tarjetas de crédito: tres errores a evitar Ya sea por confusión o por falta de cuidado, las equivocaciones al usar tarjetas son comunes. Los errores al utilizar una tarjeta de crédito pueden resultar costosos, sin importar la causa. Hasta el más pequeño descuido puede resultar en altas tasas de interés, cupos de crédito menores, multas indeseadas o un récord crediticio manchado. “Aunque las tarjetas de crédito toman ciertas precauciones, al final del día depende de cada persona usar su crédito sabiamente”, opina Gabriela Yerovi, experta en marketing de consumo. Tome en cuenta estos tres errores comunes al usar tarjetas de crédito y aprenda cómo evitarlos. 1: Pagar tarde la factura

El retrasarse en pagar su tarjeta de crédito es la mayor falta que puede cometer respecto a sus finanzas, dice Yerovi. “Las consecuencia pueden ser desde tener que pagar una multa, hasta la acumulación de intereses o la compañía emisora podría reducir el cupo de consumo”. Considere, por ejemplo, una tarjeta con una tasa efectiva anual del 16.3%. Si se atrasa en un pago esta tasa podría subir al 30%. “Además, podría tener que pagar una multa de hasta 35 dólares”, advierte Yerovi. Si no cancela dos o más facturas consecutivas, la multa por retraso podría llegar a representar hasta el 3% del saldo pendiente. Los pagos tardíos, especial-

otros errores comunes Lo que debe evitar

° Usar todo el crédito que tiene disponible. Ignorar los estados de cuenta men°suales.

probable es que sea el resultado de una subscripción de la cual no está haciendo uso. No solo no debería renovar la suscripción, sino que debería llamar al departamento encargado de este tema e intentar cancelar el servicio y obtener un reembolso.

Olvidar las recargas a transacciones °internacionales.

° Realizar avances en efectivo. ° Gastar para obtener recompensas. tarifas excesivas. ° Pagar ° Buscar beneficios temporales. ° Descuidar su historial crediticio. ta”. Las multas, actualmente van desde el 3% hasta el 5% de la cantidad transferida. Incluso con una multa, transferir su saldo puede ser beneficioso. “Digamos que mueve 5.000 dólares de una tarjeta que está cobrándole 14% de interés a una tarjeta con tasa inicial del 0% por un año y 4% de multa. Esta última será de 200 dólares. Mientras que pagar el interés de la primera tarjeta le constaría cerca de 650 dólares en intereses por ese año”, explica Larrea. iNfórmese. Las matemáticas relacionadas con las tarjetas de crédito son difíciles, asesórese.

mente aquellos que se realizan con más de 30 días de retraso, pueden además dañar su historial crediticio. “El comportamiento de pago equivale a cerca del 35% de su historial crediticio”, explica Yerovi. Un solo retraso de 30 días puede disminuir su probabilidad de obtener crédito, advierte la experta. La lección: pague sus cuentas a tiempo. “Ponga un recordatorio en el celular y hágalo un par de días antes por cualquier imprevisto. O mejor aún, pague las facturas por Internet”, concluye. 2: transferir saldos

Mover su deuda de una tarjeta con una tasa de interés alta a una con una tasa de interés baja puede sonar lógico financieramente hablando, pero sólo si leyó la

letra pequeña del contrato. Si ignora o no entiende correctamente las condiciones de transferir una deuda, podría terminar debiendo inclusive más dinero. “Algunas tarjetas, por ejemplo, ofrecen tasas introductorias bajas que no duran lo mismo que va a durar su deuda”, advierte Grace Larrea, economista. Confirme si éste es el caso y, de ser así, pregúntese a usted mismo si tiene la disciplina para cancelar la deuda en ese plazo. De otra manera, podría terminar pagando una tasa de interés más alta que con la primera tarjeta. “Luego hay que revisar si hay que pagar una multa por la transferencia de saldo”, recomienda Larrea. “Hoy en día, muy pocas tarjetas ofrecen una transferencia realmente gratui-

Desayune siempre

Comer un desayuno °saludable le llena de energía para el día y también disminuye el deseo de comer un gran almuerzo. No sólo eso, el desayuno puede ser muy sano, rápido y económico. Un tazón de avena en la mañana le puede evitar gastar mucho dinero en antojos durante todo el día.

3: hacer pagos mínimos

La mayoría de las personas sabe que siempre se debe cancelar más que el pago mínimo mensual que se muestra en la factura de la tarjeta de crédito, pero es muy fácil gastar esos 50 dólares extras en salir a cenar o comprarse un nuevo par de zapatos. Después de todo, ¿qué diferencia pueden hacer unos cuantos dólares al mes? “Mucha diferencia”, responde Karla Bermeo, economista. Si tiene un saldo de 5.000 dólares, con una tasa de interés anual del 14%, y sólo cancela el pago mínimo de 100 dólares, le tomará 22 años pagar la deuda en su totalidad. Y habrá pagado 6.110 dólares en intereses. Sin embargo, aumente su pago mensual a 150 dólares, y estará libre de deuda en cuatro años y habrá pagado 1.369 dólares en intereses.

Niñera(o) de sus vecinos

Si usted vive en una ur°banización o barrio lleno de niños, tendrá muchos padres dispuestos a intercambiar servicios de cuidado infantil con usted, ahorrándole el dinero de pagar dinero extra a alguien para que lo haga. Intente encontrar algunas parejas o incluso una en la que usted confíe, e intercambien noches en las que cada una hará de niñera o niñero de la otra.

FOTO rEPOrTE

A14

tiempo lectura 15 min.

domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs, ECuAdOr

ALEGRíA. Jóvenes como Felipe Checa disfrutan de un trabajo sin horario.

El anónimo ° Hay artistas que prefieren mantenerse anónimos y que confiesan que se ganan la vida en las calles porque no consiguieron un trabajo fijo. Uno de ellos es un ciudadano que hace malabarismo con sombreros.

Distintas histoRias sE tEjEn En los sEmáfoRos Los artistas que se ganan la vida en la calle siempre dependen del tiempo que marca la luz roja.

El profesional ° Felipe Checa es un joven quiteño juega con el diábolo. Él sale a las calles por gusto y por el dinero. “Es bueno, promedio de 30 dólares en 3 horas”. Lo más importante es que su trabajo le sirve de práctica porque pertenece al grupo de teatro ‘Teatruz’.

DANiEL MOLiNEROS

E

SACRifiCiO. “Estoy en el semáforo el menor tiempo posible, porque sí es duro”, cuenta el sombrerero anónimo, quien asegura que es bueno y que no tiene vicios.

n el diario transitar por la ciudad, en cada luz roja, se puede ver a personajes que buscan la forma de ganarse la vida. El malabarismo es la más pintoresca y atrayente, que hace que los conductores se olviden, por unos segundos del estrés provocado por el insistente

AyUDitA. El estudiante de Antropología que está en la Universidad Salesiana cuenta que su trabajo le permite tener un espacio entre sus clases y el grupo de Teatro.

sonido del cláxon, los trancones, los gritos y los problemas pro-

pios de la movilidad en la ciudad.

La gente valora la dificultad, y sobre todo que se le quite el estrés”.

Fuiste un ser muy especial en la tierra, nos diste amor, paz y felicidad nos enseñaste el camino del bien. Tu recuerdo nos acompañara por siempre y tu alma estarajunto a dios por siempre.

INVITACION A SEPELIO

ESPOSA: MARIA CRIOLLO. HIJOS: MARCELO, NELSON, MONICA, FAUSTO Y JOSE HERRERA CRIOLLO. NIETOS: HERRERA CABRERA, HERRERA DIAZ, MACIAS HERRERA, HERRERA FARIAS Y HERRERA JAMA. HERMANOS: JOSE, RAMON, Y MARIA HERRERA CARDENAS. SOBRINOS Y DEMAS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA FUE:

SR. NELSON RAFAEL HERRERA CARDENAS Cumplen el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento acaecido en la ciudad de Esmeraldas, Cantón Atacames el 10 de Enero, y a la vez invitan a la velación de su cuerpo presente que se esta llevando a cabo en su domicilio en la Parroquia Tonsupa (entrada a Taseche). Y a la misa de cuerpo presente en el Camposanto Jardines de la Paz a las 15h00. POR ESTE ACTO DE FE Y SOLIDARIDAD CRISTIANA SUS DEUDOS QUEDAN ETERNAMENTE AGRADECIDOS.

OPORtUNO. “No salgo todo el tiempo, sólo cuando es inicio de mes o quincena”, dice el artista que perfeccionó su show de malabarismo con dos diábolos.

Juego con los sombreros porque de niño lo vi a un payaso, desde ahí practico todos los días”.

RECOMPENSA. En un semáforo el sombrerero obtiene unos 15 dólares, que le sirven para llevar alimentos a su familia.

DESCANSE EN PAZ. Esmeraldas, 12 de Enero de 2014 P/85819

AtRACtivO. Cuando Felipe realiza su acto se roba la atención de los conductores.

JORNADA. “Mi horario lo determina el clima”, dice el malabarista, cuyo trabajo depende del viento.

sEGuridAd I

Una semana de sucesos trágicos

PERCANCE. En la ciudad de Esmeraldas, a causa de la lluvia un árbol se desplomó y cayó encima de un taxi. No hubo personas heridas.

Un adolescente electrocutado, carros incendiados y también se incautó combustible artesanal. Durante la semana que termina, en la provincia de Esmeraldas se registraron sucesos lamentables, que dejaron secuelas de dolor entre familiares de una víctima mortal y pérdidas económicas en otros casos. El lunes, en horas de la noche, mientras llovía en la ciudad de Esmeraldas, se arrancó un cable conductor de energía eléctrica de alta tensión de 7.620 voltios y electrocutó a un adolescente de 16 años de edad. La tragedia ocurrió mientras el ahora fallecido regresaba a su casa después de recibir clases en el colegio. El cable se desprendió, le cayó encime y lo electrocutó en la subida al barrio El Panecillo. Árbol aplastó taxi

Esa misma noche de lluvia, en la avenida José Joaquín de Olmedo entre las calles José Salinas y Antonio Ricaurte, un árbol se desplomó y cayó encina de un taxi. El conductor y sus dos acompañantes resultaron ilesos, pero el vehículo sufrió daños en la carrocería. Miembros del Cuerpo de Bomberos y de la Policía acu-

dieron en auxilio del afectado. Patricio Nicolalde era la persona que conducía el taxi y mientras se retiraba a su casa ubicada en la ciudadela La Tolita 1, junto a su hija y una amiga de ella, sufrieron el accidente. En el cantón La Concordia, un camión marca Ford 350, color plomo con cajón de madera de placas LBC-322, que transportaba fruta de palma africana, se incendió quemándose totalmente la cabina. Chofer salió ileso

Jairo Cantos Cevallos, chofer del vehículo, logró salir antes de que el carro se quemara. Los bomberos controlaron el siniestro. Existe la presunción de que una chispa producida en el motor del carro sería la causa que provocó la desgracia, que no dejó personas heridas, solo pérdidas económicas para el dueño del automotor; el carro era su herramienta de trabajo. También en La Concordia, un vehículo marca Hino, color blanco con cajón de madera de placas JBA-585 que transportaba racimos de plátano, estuvo a punto de incendiarse mientras

ser sancionado como establece la Ley; él dejó al niño por muerto después de haberlo golpeado, asfixiado y enterrado”, comentó la progenitora del afectado. Explicó que el niño después de haber sido atendido en el hospital Delfina Torres de Concha, en Esmeraldas, fue transferido a una casa de salud en Quito don-

A15

DESGRACIA. En el cantón La Concordia, un camión que transporta palma africana se quemó; el conductor resultó ileso.

estaba estacionado en la gasolinera ubicada en la avenida Simón Plata Torres. Al parecer, las zapatas del automotor se friccionaron y eso provocó chispas que hicieron fuego; por fortuna el incidente fue controlado por miembros del Cuerpo de Bomberos que estaban cercas. Chofer desaparecido

El camión transportaba racimos de plátano desde la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas hasta la ciudad de Esmeraldas. No hubo personas heridas. Mientras tanto, familiares del conductor Segundo Herrera Sánchez, de 54 años de edad, lo reportaron como desaparecido, desde las 06:00 del pasado domingo, que salió desde su casa ubicada en el barrio Isla Piedad, en la ribera del Esmeraldas, se desconoce su paradero. Su esposa, Gladys Arévalo, dijo que lo han buscado por todos lados sin resultados positivos e incluso han llamado a Quito donde sus familiares, pero tampoco está allá. El hombre desapareció junto a una camioneta vieja de su propiedad en la cual se dedicaba a la venta de tripas asadas por las calles de la ciudad Esmeraldas. Detenido con cocaína

En el cantón La Concordia, gra-

‘Pido justicia por atentado a mi hijo’ La mamá del niño de 9 años de edad, que la noche del 24 de diciembre de 2013, sufrió un intento de asesinato por parte de un excuñado, solicita a las autoridades administradoras de justicia que sancionen al infractor y no lo vayan a dejar en libertad. “Pido que se haga justicia, lo que este tipo le hizo a mi hijo debe

domingo 12 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

de estuvo 15 días hospitalizado en cuidados intensivos. Comentó que el menor de edad presenta fracturas en la cabeza, heridas en el cuello y se le detectó una gota de sangre en el cerebro; después de un mes deben realizarle una tomografía para constatar su estado y evolución. (DMG)

Retienen dos embarcaciones ° En la costa de Rioverde, al norte de la provincia de Esmeraldas, en el sector de Punta Arena, una lancha guardacostas retuvo a una embarcación que era propulsada por dos motores fuera de borda, en la cual viajaban cuatro colombianos y movilizaba 20 tanques vacíos para cargar combustible. Mientras que miembros del Batallón de Infantería de Marina No. 11 San Lorenzo, decomisaron 2.915 galones de gasolina en una embarcación sin nombres y sin número de matrícula; el operativo se realizó en la parroquia Limones, cantón Eloy Alfaro, en la zona norte de la provincia de Esmeraldas y frontera con Colombia.

Policía se accidentó ° Después de perder pista en la motocicleta de la institución en la que viajaba, el policía Simón Chichande Caicedo cayó al río en el recinto Colope, sector La

Carmelita, cantón Rioverde, al norte de la provincia Esmeraldas y resultó con fracturas de consideración. El uniformado iba a Colope para participar en un operativo antidelincuencial; en la carretera había granillos sueltos lo que le hizo perder pista y sufrir el accidente; después de ser asistido en el Hospital Naval, fue transferido a una casa de salud en Quito.

cias a una denuncia reservada los agentes de la Subjefatura de Antinarcóticos apresaron a Freddy O., de 33 años de edad, por el presunto delito de tenencia y posesión ilegal de drogas. El ahora detenido vive en la parroquia La Unión, en el cantón Quinindé y en una motocicleta se movilizaba hasta La Concordia para vender la droga, pero fue apresado por la Policía. Este es el primer detenido en La Concordia por posesión ilegal droga en lo que va de 2014; en esa jurisdicción el año pasado fue el segundo lugar donde más droga se incautó después del cantón Esmeraldas.

P85366

Delitos sexuales

En el parque central del cantón La Concordia fue detenido, un hombre de 40 años de edad, sobre quien pesaba una acusación por presunto abuso sexual en contra de una menor de edad. Mientras que un adulto mayor de 78 años de edad, también fue privado de su libertad, después de que la abuela de una niña de 13 años de edad, lo denunciara por presuntamente haberla violado. En ambos casos el Juez de la Unidad Penal de La Concordia, le fijó prisión preventiva mientras dure la instrucción fiscal y determine la culpabilidad o inocencia de los procesados. (DMG)

60c incl. IVA domingo 12 de enero de 2014

Esmeraldas

HECHOS VIOLENTOS

32 PÁginAS

Un adolescente electrocutado, percances con vehículos y otras novedades se han registrado en la semana que concluye en la provincia de Esmeraldas. PÁGINA A15

Padre e hijo, el fútbol en común

Los Cedeño, padre e hijo, el primero delantero, el segundo defensa; ambos recorrieron por varios clubes de Esmeraldas, el Ecuador, incluso del extranjero. PÁGINA A9

Adictos al sexo Muchas celebridades, entre ellas Sharon Stone, han comprometido su imagen por su peculiar adicción. PAG B10