La Hora Esmeraldas 30 de diciembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c esmeraldas

¡buenos díAs!

incl. IVA

lunes 30 de dICIembre de 2013

Producción calidad verde Con la investigación sobre suelos y en siembra de cacao del magíster en Gestión Ambiental, Franklin Ochoa González, Corpoesmeraldas espera emprender en la obtención del Certificado Verde, para las producciones agrícolas. El coordinador de Corpoesmeraldas, Patricio Meza Mosquera, refirió que ahora les entregarán por medio de documentos digitales el resultado de la investigación a los compradores de cacao en el exterior, que garantiza que el suelo y el cacao de Esmeraldas es totalmente verde.

página a5

Espacio. A pesar de que las playas del sur de Esmeraldas ya lucen con gran cantidad de turistas, aún hay espacio para recibir a más en lo que queda del feriado.

a la espera de más turistas la proyección era entre 30 y 32 mil turistas, pero la plaza hotelera aún tiene espacio. La diferencia entre un hotel y otro en el cantón Atacames es notoria, mientras unos exhiben letreros advirtiendo “no hay habitaciones”, otros anuncian lo contrario. Ello, evidencia que aún los

hoteleros están a la espera de reservaciones para los tres días que restan del feriado de Fin de Año y que, según las proyecciones turísticas, se aspira a recibir entre 30 y 32 mil visitantes.

Ese flujo ha motivado a los comerciantes a invertir en sus negocios para obtener mayores ganancias a través de las ventas, las que aún no ‘despegan’, pero que, de acuerdo con vendedores como Victoria Márquez Arboleda, “esto mejorará”. Entre las quejas de los turistas están los altos precios tanto en la parte gastronómica, souvenir y hotelería, incremento que dicen

debería ser más controlado por las autoridades. Pese a ello, en el primer día feriado se dio un fenómeno especial en Atacames, donde en una de las asociaciones de cevicheros se tuvo una ‘venta loca’, incremento que lo califican como positivo y que les permite augurar un buen feriado.

www.lahora.com.ec

página a2

‘Viejos’ en la calle Olmedo, una tradición

Desertaron de la guerrilla Los subversivos GV (a) ‘Liguerilla’, de 37 años de edad; AJ (a) ‘Mellizo’ (23); IC (33); JP (a) ‘Montesol’ (29); CM (18), y FQ (a) ‘Zorillo’ (38) decidieron dejar las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para entregarse a las autoridades ecuatorianas. Los seis presuntos guerrilleros (entre ellos dos mujeres) de la

Columna Móvil Daniel Aldana, arribaron vía marítima hasta Palmarreal, frontera norte del cantón San Lorenzo, provincia de Esmeraldas, para la entrega voluntaria que incluyó su armamento, luego de ello en medio de un fuerte dispositivo de seguridad fueron llevas hasta la Cárcel 4 de Quito.

página b1

Mañana, muy temprano, empiezan a arreglar el escenario para colocar los monigotes, que en esta ocasión representarán el enfrentamiento entre el presidente Correa y los médicos, más la interrogante de ¿dónde se encuentra el dinero del agua potable? como se lo viene haciendo desde hace 50 años. Es que en la calle José Joaquín de Olmedo y Vicente Rocafuerte desde 1963 sus moradores empezaron con la elaboración de los viejos, cuando realizaron un cohete a base de madera, caña guadúa, papel y pintura.

página a4

moniGotEs. Este año tendrá diferentes temáticas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2

Feriado prometedor

tiempo lectura 10 min.

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

‘Venta loca’ de ceviches ¡‘Loca’! así calificó Freddy Méndez a la venta de ceviches que se registró la mañana y tarde del primer día de feriado al interior de la Asociación de Vendedores de Ceviches del cantón Atacames. Su calificativo lo atribuye a que de manera casi simultánea los turistas que acudieron al sureño cantón a disfrutar del feriado de fin de año, se agruparon a degustar de la variada gastronomía que ahí se oferta. “En poco tiempo se vendieron más de 300 ceviches”,

refirió el comerciante de ese delicioso manjar de la gastronomía esmeraldeña, quien ayer domingo hasta cerca del mediodía, pese a que no se repetía la ‘venta loca’, tenía fe en que las ventas le iban a dar buenos resultados. Destacó que este tipo de incrementos de ventas favorece a todas los 46 asociados y por ende al mismo número de familias, sin contar las plazas de trabajo indirectas como lavadores de platos y vendedores de jugos. (MGQ)

GANANCIA. La venta de ceviches valorados en cinco dólares fue de alta demanda el primer día del feriado en el balneario de la ciudad de Atacames. P84263

La afluencia de turistas va en aumento. Visitantes se quejan de los precios, comerciantes del bajo negocio.

Sonia Aguilar y su familia, suman 16 personas, ellos, ayer domingo, se resistían a dejar la cercanía del mar como consecuencia de la leve lluvia que se sentía en la playa de Tonsupa, cantón Atacames, sur de Esmeraldas. Su viaje de cerca de siete horas desde Quito y el deseo de disfrutar de los cinco días de feriado junto al mar, eran razones de ‘peso’ para seguir en el lugar, pero el costo de la gastronomía y hotelería sí los tenía preocupados. “Están muy alto los precios”, renegó la mujer, quien aseguró que escogió este balneario por estar más cerca de la capital de la República y por las bondades naturales que ofrece la provincia de Esmeraldas, una de las más visitadas por los ecuatorianos, pero lamenta los incrementos. Sí hay habitaciones Para este feriado se tenía previsto que cerca de 32 mil turistas visiten los balnearios, pero, de acuerdo con la plaza hotelera del sur de la ciudad de Esmeraldas donde se concentra la mayor

HONOR. Familias como la de Sonia Aguilar decidieron visitar la provincia de Esmeraldas por sus bondades naturales, pero se quejan de los precios en general.

cantidad de visitantes, en la mayoría de los casos varias de sus habitaciones aún lucían vacías. Ese el caso del hotel ‘D’ Marios’, de Atacames, administrado por Estela Fonsan, donde hasta ayer (segundo día de feriado) sólo tenía copado el 50% de sus habitaciones. “No tengo más reservaciones, lo bueno es que ahora el feriado de Fin de Año resultó mejor que el de Navidad que no hubo nada, pero esperábamos de acuerdo con lo anunciado”, manifestó la administradora. Quien también está a la espera de que mejore el comercio es Victoria Márquez Arboleda, quien invirtió 600 dólares en la compra de ar-

tesanías de tagua, cerámica, coco y de otros materiales. Inversión por feriado “Hasta ahora, (ayer 11:45) la venta no está tan buena, pero estoy segura que mejorará”, lo dijo con firmeza la comerciante de la Asociación ‘Nuevo Amanecer’ de Tonsupa, quien ha dedicado 10 años de su vida a este tipo de negocios y sabe que al principio el comercio es ‘flojo’. Con menos años de experiencia pero también con la seguridad de que recuperará su inversión está Wálter Cevallos, quien con la venta de parasoles y petates, aspira a tener utilidades en este feriado que se extiende hasta el 1 de enero. (MGQ)

Regresó luego de 30 años y se sorprendió El arqueólogo y antropólogo José Echeverría, oriundo de Otavalo, degustaba junto a su familia de jugos de naturales, café y bolones de verde con chancho en uno de los ‘agachaditos’ de la parroquia Tonsupa, cantón Atacames, sur de Esmeraldas.

Ellos, eran atendidos por Marilín Vivas, quien en los últimos 19 años se ha dedicado a este oficio y es la alternativa de los turistas antes de ir al mar a disfrutar de las olas y la arena que la rodea. Echeverría comentó que regresa a Tonsupa luego de 30 años y que se ha visto sorprendido por el cambio positivo que tiene el lugar en cuanto la infraestructura hotelera, mas, lamenta que no se haya pensado en sitios de estacionamiento vehicular.

Congestión peatonal “La cantidad de turistas que se ve que visitan el lugar congestiona hasta la circulación peatonal, porque los carros ocupan gran parte de las angostas calles”, lamentó el visitante, quien estará en el sitio durante los cinco días de feriado.

RETORNO. José Echeverría, oriundo de Otavalo, junto a su familia disfrutan previamente de un desayuno antes de ir a disfrutar del mar.

Su permanencia fomenta negocios como el de Marilín Vivas, quien destaca el incremento en las ventas, pero compara que en relación al feriado de Carnaval, las utilidades de fin de año son menores, que, sin embargo, con el tiempo del feriado aspira a que ello cambie. (MGQ)

‘Viudas’ mendigan por sus ‘maridos’

CIudAd i

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

Mañana 31 de diciembre se queman los monigotes. Entre las costumbres estás las viudas. El llanto por la pérdida del ser querido parece real, pero no, es parte una dramatización para obtener de los ‘incautos’ conductores algo de dinero para supuestamente aliviar las penas de ‘perder’ al marido. Esta ‘viveza criolla’ es parte de las costumbres que se evidencian antes y después de la quema de los monigotes o años viejos, que simbolizan el fin de un año y que son incinerados a la medianoche del 31 de diciembre. “Mi amorcito, me das una moneda para criar a mi hijo”, “me das un besito y una moneda”, “¿!qué haces con esa!? Son, entre otras, las frases de persuasión que usan las ‘viudas’ que son representadas por hombres. Dejan los pantalones Esta es la fecha del año cuando el sexo ‘fuerte’ deja los pantalones y la voz fuerte para darle paso a las faldas o vestidos negros, lo que

El sur y sus viejos °

En las afueras del complejo recreacional ‘Don Vini’, para mañana 31 de diciembre se tiene prevista la exhibición y quema de los monigotes, que son parte del concurso que se organizó entre los barrios del sur de la ciudad de Esmeraldas. Los organizadores han dispuesto que se entregarán premios a los tres primeros lugares, los que deberán cumplir con los requisitos previstos por los organizadores y que tienen como meta la integración barrial y el rescate de esta costumbre en esos sectores.

complementan con voz delicada y sexy para obtener algo de dinero.

Una estrategia diferente utilizan los niños en los barrios, ellos, con una soga o palos cierran las vías de ingreso a sus barrios para

ESTARTEGiA. En la calle principal que une al centro con el sur de la ciudad de Esmeraldas, cerca del recinto ferial, varias ‘viudas’ obstaculizaron el paso con una soga para pedir ayuda.

que los conductores de vehículos ayuden para la compra de la careta del monigote.

Este tipo de costumbres propias del Ecuador hacen parte del colorido que se encuentra luego

del 25 de diciembre en los sectores donde también se evidencian los creativos monigotes. (MGQ)

Policía recupera vehículo robado La Policía Nacional, luego de ser informada que la camioneta Mazda BT-50 de placas JBC-5894 color negra, que estaba reportada como robada fue detectada, montó un operativo para su recuperación. El rastreo fue posible gracias al sistema satelital de una empresa privada, que reportó que el vehículo estaba en la comunidad de Flor del Valle, frente a la estación experimental del Iniap

de La Concordia. En el mismo lugar también se encontró otro carro abandonado, el que, pese a no estar reportado, fue llevado hasta los patios de la Policía para determinar si en él los asaltantes hacían sus atracos. Le quitaron vehículo María Tamba Obando, se identificó como la propietaria del vehículo que, según dijo, días atrás dos sujetos con arma en mano y

mediante amenazas le quitaron su vehículo en Santo Domingo de los Tashácilas. “De acuerdo con testigos, la camioneta fue abandonada por un sujeto que rápidamente se subió en otro vehículo, que abandonaron en el sector de ‘la tarabita’, alguien vio a los presuntos delincuentes arrojarse al río Blanco para evitar ser capturados”, afirmó un agente policial. (JAR)

Control en la vía

Miembros de la Policía Nacional están apostados en las vías de salida y entrada a la ciudad de Esmeraldas, con el objetivo de garantizar la libre circulación vehicular de los turistas que vienen por Fin de Año.

P/1023

JOYAS PLATA ITALIANA POR NAViDAD EViDENCiA. Estos vehículos fueron recuperados por la Policía del cantón La Concordia, en el sector de la comuna Flor del Valle.

SE VENDE PLATA ITALIANA AL POR MAYOR Y MENOR A

LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO. CEL.: 0988714400

CiudAd A4

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

MiNuTeRO Buenas ventas

los comerciantes de °lasAyer, calles Simón Bolívar y José Joaquín de Olmedo realizaron la venta de sus productos como si se tratara de un día de semana o sábado. Esto, porque las personas continuaban realizando compras para tener todo listo para mañana, martes 31 de diciembre de 2013, que se conmemorará el Fin de Año y las Felices Pascuas. (DBV)

cONFecciÓN. Poco a poco elaboran los monigotes para colocarlos el 31 de diciembre y que la comunidad disfrute. A las 24:00 los queman.

50 años elaborando monigotes

Tres mensajes entregarán los moradores de las calles Rocafuerte y Olmedo.

VeNTa. Los comerciantes ofertan una variedad de productos.

listos para emergencia

El jefe del Cuerpo de °Bomberos en Esmeraldas, José Vivero Bolaños, informó que están trabajando en este feriado con 105 hombres a nivel de la provincia, mientras que en el cantón Esmeraldas se cuenta con 35 bomberos. Además, 9 hombres que están trabajando en el ECU9-11 como despachadores de emergencia. “De esta forma, se cumplirá el trabajo de coordinación que se viene realizando conjuntamente con la Policía Nacional”, comentó Vivero Bolaños. (DBV)

BOTICAS DE TURNO Del domingo 29, de agosto de 2013, al sábado 4 de enero de 2014. Desde las 22:00, hasta las 08:00. ECONómICAS Av. Olmedo y 10 de Agosto. Teléfono: 062 99 31 00. LAURITA Tolita primera entrada. Teléfono: 062 70 26 60. SU FARmACIA ‘LA PROvIDENCIA’ Espejo entre Sucre y Olmedo. Teléfono: 09 86 95 59 72. BOTICA SUCRE Manuela Cañizares y Antonio José de Sucre. Teléfono: 062 71 74 01.

Destacar los acontecimientos más importantes que se han producido en el país y el mundo, hace que cada año un grupo de 10 a 1 3 personas se reúna en la calle Vicente Rocafuerte y avenida José Joaquín de Olmedo a elaborar monigotes con temáticas

en la Olmedo es mejor ° Jorge Echeverría, recuerda que hace tres años la Universidad Luis

Vargas Torres realizó un concurso de monigotes y solicitó que todos los años viejos se trasladaran al sector de Las Palmas, lo que provocó que la comunidad no disfrutara a plenitud de la tradición de los monigotes en la calle Olmedo. Por ello, al siguiente año todos quienes hacen sus monigotes comunicaron que mejor el jurado recorra los barrios. Él considera que es lo mejor porque no se acaba de esta forma con la tradición de los años viejos.

SU FARmACIA m Y m Cristóbal Colón y Guayas, esquina. Teléfono: 062 45 19 43. FARmACIA GéNESIS Parroquia Tachina. Teléfono: 062 47 50 13. TELéFONOS DE EmERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

políticas, sociales y económicas. Esta tradición se remonta a la época de 1963 cuando se elaboró el primer monigote a base de madera, caña guadúa, papel y pintura. El morador, Jorge Echeverría, recuerda que su padre junto a un grupo de amigos elaboraron un cohete. “En ese tiempo, Estados Unidos había enviado al espacio un cohete de exploración, les pareció interesante representarlo y la gente se acercó a verlo, para luego quemarlo a las 24:00, porque es el inicio del nuevo año”, explicó Echeverría. Mensajes sociales De allí hasta la actualidad se han realizado los trabajos artesanales sobre temáticas sociales. Este año tienen pensado elaborar un escenario donde colocarán al presidente Rafael Correa en referencia a la pelea con los médicos. También tienen pensado hacerlo a Juan Pueblo, aunque dice

ViejO. Los materiales que se utilizan para la elaboración de los monigotes es madera, papel y más pintura.

que es un personaje institucionalizado en Guayaquil, pero lo van a hacer porque será el encargado de preguntar “¿dónde está el dinero del sistema de agua potable? ¿por qué se sigue regando el agua en la calles? ¿por qué no llega el agua a las casas?”. Para elaborar todos los mu-

ñecos que representarán sus mensajes, empezaron a trabajar desde hace dos meses, en las horas libres, debido a que todos trabajan. “Lamentablemente, los jóvenes del barrio apoyan poco”, refirió Jorge Echeverría, quien es uno de las personas que mantiene la tradición. (DBV)

Taller sobre proceso de matriculación Docentes, colectoras y personal administrativo pertenecientes a los diferentes distritos de Educación de la Zona 1, que fueron seleccionados como operadores para realizar las inscripciones de los aspirantes para el ingreso a clases a planteles educativos fiscales en el Régimen Costa, se les capacitó en el nuevo modelo de matrícula. El proceso se iniciará el 13 de enero y finalizará el 13 de febrero de 2014. El taller se realizó en la Unidad del Milenio Jatun Kuraka, de Otavalo y fue dictado por Norma Alvear, supervisora nacional de la Subsecretaría de Apoyo, Seguimiento y Regulación del Ministerio de Educación. (DBV)

cONOciMieNTO. Más de 30 profesionales participaron en la capacitación.

Investigación garantiza suelo sin contaminación Haciendas productoras de cacao tienen suelos libre de contaminación. Productores de cacao fino de aroma esmeraldeño se apoyan en el estudio sobre suelo y cacao, que realizó el investigador, Franklin Ochoa González, para garantizar que este alimento es limpio de contaminación. Él es un esmeraldeño graduado como Magíster en Gestión Ambiental en la Universidad Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres, quien durante seis meses trabajó en las haciendas productoras de cacao, con el asesoramiento técnico de Coorpoesmeraldas, que están ubicadas en Chontaduro y Chumundé, Rioverde. Ochoa González explicó que de por sí el suelo contiene metales pesados en estado natural y no se encuentran en grandes cantidades de contaminación, por lo tanto, no representa peligro para la salud de quienes consumen alimentos procesados con los productos que se cosechan en dicho terreno. Certificación verde

Aclaró que cuando esos ele-

CiudAd i

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

MinutEro Sin problemas con el servicio de agua

El director provincial del °Ministerio de Turismo en Esmeraldas, Carlos Acosta Núñez, informó que hasta el momento no se han presentado problemas en lo referente a la provisión de los servicios básicos en los balnearios. Aseguró que la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo entregó el servicio el viernes durante todo el día, por lo que los dueños de restaurantes, hoteles, bares, entre otros locales, pudieron abastecerse llenando los tanques o cisternas para atender bien a los turistas. (DBV)

Malecón turístico

A pesar de no haber sido °inaugurado oficialmente, el

AGrÍCoLA. La producción de cacao ahora podrá obtener la certificación verde.

mentos son alterados por el hombre allí sí son peligrosos para el ser vivo, dando como ejemplo, la mala utilización de los agroquímicos. Por su parte, Patricio Meza Mosquera, de Corpoesmeral-

das, refirió que esta investigación sirve de mucho para ser entregar a sus compradores del exterior y empezar a tramitar el certificado de producción verde, que exige actualmente el mercado internacional.

Además, que se está conociendo la forma de tratar el suelo para no caer en errores y contaminar la tierra. “Al momento, no nos han rechazado el producto, pero sí nos ponen trabas”, explicó Meza Mosquera. (DBV)

Malecón Escénico de Tachina se convierte en una opción de visita para los turistas locales como nacionales. En el mencionado sector turístico se puede observar los puentes, el río, más los manglares, por ello, es necesario que se lo habilite para que se entregue todos los servicios y se pueda atender mejor a sus visitantes. (DBV)

Pesebres ganadores El Nacimiento Viviente del Departamento Financiero fue el ganador del concurso de pesebre que realizó el Gobierno Descentralizado de la Provincia de Esmeraldas. El segundo puesto fue para el Departamento de Fiscalización, y el tercer lugar para el Departamento de Desarrollo Productivo (arreglos navideños con productos del medio). Para designar al ganador el jurado calificador integrado por Carlos Sosa, reportero de Telecosta, canal 5; Daniel Figueroa, gerente de Radio Caribe, y Washington Vera, gerente de diario La Hora, realizaron un recorrido por los diferentes departamentos del Gobierno Provincial de Esmeraldas. Entregan premios

De acuerdo con los parámetros de las bases del concurso, el ganador recibió 500 dólares, mientras que el segundo puesto 200 dólares y el tercer lugar re-

toman fotos a infractores

En este feriado de fin de °año, personal de la Policía

ConCurSo. El pesebre del Departamento de Desarrollo Comunitario, ganó el tercer puesto.

cibió 100 dólares. A los demás departamentos se les entregó premios sorpresas. La viceprefecta del Gobierno Provincial de Esmeraldas, Náyade Angulo Mila, comentó que sólo el hecho de que el personal

de la institución se haya organizado, ya es ganancia, debido a que esta clase de acciones hace que las personas se unan para llegar a una meta. Por otra parte, dijo que en el último día de trabajo (antes del

feriado) tenían proyectado la quema de un año viejo, el que habría sido elaborado con el apoyo de todos los compañeros de trabajo del Gobierno Descentralizado de la Provincial de Esmeraldas. (DBV)

Nacional, se encuentra aplicado la estrategia de tomar fotografías a los vehículos que se hayan mal estacionados o ubicados en pasos prohibidos; asimismo, se está sancionando a aquellos conductores que no utilizan las normas de seguridad. Según usuarios, estos datos son ingresados a la base informativa de la Policía Nacional, con la finalidad de que luego los conductores y propietarios de vehículos cancelen la sanción aplicada por la autoridad de Tránsito. (DBV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO esmeraldas

OpiNióN A6 Lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

la reflexión calmada y tranquila desenreda todos los nudos”. HAROlD MACMIllAN POlíTICO INgléS (1894-1986)

la reflexión es el camino hacia la inmortalidad; la falta de reflexión, el camino hacia la muerte”. BUDA FUNDADOR DEl BUDISMO (563 AC-486 AC)

CARTAS No utilizar explosivos

Ya estamos a las puertas de un nuevo año, fecha en la que la tradición es quemar y hacer sonar explosivos para recibir el nuevo año con alegría y mucha felicidad. Pero, lamentablemente, en ocasiones todo eso se vuelve una desgracia. Por eso, es necesario que las autoridades estén bien atentas para sancionar a aquellas personas que están vendiendo juegos pirotécnicos, que no tienen permiso para realizar la comercialización. La utilización de muchos de los explosivos y sin la prevención adecuada ocasiona desgracias. Los padres de familia también tenemos que ayudar no comprado dichos materiales o no dándoles dinero a los niños para que compren. Karen Menéndez Ama de casa.

Amenazas

El Ecuador, en 2007, fue pionero en proponer al mundo un proyecto ejemplar como el de “dejar el crudo en el subsuelo” en el Parque Nacional Yasuní. Sin embargo, en agosto de 2013 el gobierno decidió proceder con la explotación petrolera dentro del área protegida y, al mismo tiempo, otras áreas del país están siendo amenazadas por proyectos extractivistas. Algunas de estas áreas tienen alto valor ecológico como la Cordillera del Cóndor, concesionada a empresas mineras y otras son territorios ancestrales de pueblos y nacionalidades indígenas. Un caso emblemático de la obsesión desarrollista del gobierno es el campo Pungarayacu. El Bloque 20 ubicado en provincia amazónica del Napo, tiene aproximadamente 1.100 kilómetros cuadrados, de los cuales 650 Km2 corresponden a Pungarayaku. Este Bloque, donde se ubican zonas pobladas, territorios indígenas o zonas de áreas protegidas como la reserva de la Biosfera Sumaco, posee, además, lugares importantes desde el punto de vista arqueológico.

Acción Ecológica

DIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Podrán dormir tranquilos?

Uno de los episodios penosos de este año en el ámbito parlamentario fue el del aborto. El choque violento, frontal e intransigente entre el Presidente y parte de su bloque parlamentario dio por resultado la conculcación, para algunos, del derecho de la mujer a disponer libremente de su cuerpo. Para otros significó la defensa de la vida desde el momento mismo de la concepción, tesis de las iglesias. Lo cierto es que, luego del episodio en el que recibieron un tapabocas y una sanción tres asambleístas del partido gubernamental, en muchos ecuatorianos surgió la duda de si estamos en un Estado de derecho, y si hay una clara separación entre el Estado y la Iglesia y si el laicismo de Alfaro (de quien la ‘revolución ciudadana’ se dice heredera) tiene algo que ver con el Ecuador actual.

ARMANDO DAZA QUIÑONEZ

Menos política La inflación creciente perturba el sueño del gobierno, ocurre por la falta de un manejo adecuado de la economía, con políticas de inversión en agricultura, infraestructura turística, tecnología, que nos permita desarrollar la gran industria que transforme la materia prima nuestra como petróleo, oro, productos del mar, con valor agregado que se puedan exportar. En síntesis, cambiar el paradigma de utilización de los créditos con el criterio de más inversión, menos gasto, en cuyo caso puede generar empleo, como evitar los gastos in-

Pero también hay otra cuestión: ¿es la revolución correísta radical, independientemente de su ideología y orientación política? ¿Tiene relación la actitud impuesta por el Ejecutivo respecto al aborto con sus propuestas y premisas? Y dando otra vuelta de tuerca al asunto: ¿Se está tratando, en consecuencia, de establecer un cambio profundo en las estructuras sociales o políticas? Se es radical cuando se va a la raíz del problema. Con la victoria del Ejecutivo en cuanto al aborto, ¿se exterminarán las clínicas clandestinas de las que son víctimas cientos de mujeres, muchas de ellas adolescentes? La mortalidad o la esterilidad que provienen del procedimiento sin las normas sanitarias requeridas, ¿disminuirá? Los victoriosos en este infortunado combate, ¿podrán dormir tranquilos?

necesarios, como viajes con sabor recreativo, como las sabatinas con exposiciones repetidas y cansinas, como subsidios que envilecen a quienes los reciben -la mayoría de ellos con fuerza para ganarse la vida trabajando dignamente. La matriz productiva debe propender al crecimiento de la economía, de tal suerte que al final del ejercicio fiscal tengamos superávit, producto de la ejecución de políticas económicas acertadas; no tendríamos que realizar ventas anticipadas del petróleo, que sobrepasan los diez años o más, ni meteríamos la mano a la caja del Seguro Social (IESS), ni se unificarían los décimo sueldos buscando atenuar en parte la galopante inflación que aniquila los ingresos de empleados públicos y privados, provocando la falta de fondos a la familia para compra de uniformes y útiles escolares y cena navideña. No existe mejor ciego que el que

no quiere ver, por eso el gobierno afirma con estadísticas que la inflación está controlada sin embargo, no solamente suben los precios de los productos suntuosos, sino también los de primera necesidad; en opinión de Maquiavelo la política es también el arte de engañar y dividir para obtener poder; la sociedad por su propia iniciativa cada día mejora su desarrollo intelectual, consecuentemente tiene mayor alcance para interpretar las aspiraciones de la ‘revolución ciudadana’, por lo que resulta importante y prioritario los emprendimientos serios que apunten al desarrollo del país. ¡Basta de tanto engaño! Albert Einstein hizo referencia a la paz para el aprovechamiento del rendimiento de los seres humanos en los diversos campos, sostengo que cada vez debemos profundizar más en la creación de fuentes de trabajo para evitar el hambre y la miseria.

FRANKlIN BARRIgA lóPEZ

Marihuana legalizada La resolución del Senado uruguayo y el apoyo del presidente Mujica al “experimento” han desencadenado infinidad de comentarios, no pocos negativos. Raymond Yans, presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (ONU), lamentó la falta de diálogo con las autoridades de Montevideo y aseveró que la aplicación de esa ley viola la Convención sobre Drogas de 1961, suscrita por 186 Estados, entre ellos Uruguay. Concluyó afirmando: “Esperamos que las altas autoridades de Uruguay entiendan que esto es un error, que no es el camino correcto”. Si bien los países, en aplicación de su soberanía, pueden adoptar las medidas que crean pertinentes, lo recomendable es que éstas beneficien a la sociedad y no sean producto de contraproducentes novelerías. Por otra parte, hay disposiciones internacionales que deben ser acatadas, mientras se es parte de convenciones y más instrumentos de esta naturaleza, donde lo unilateral cede paso a lo colectivo. Julio María Sanguinetti, exmandatario uruguayo, luego de calificarla como una extravagancia, manifestó que la legalización de la marihuana es gran improvisación, que no respondió a un análisis meditado: “Yo lo veo muy peligroso. ¿En qué nos estamos metiendo?”, dijo. Se vuelve oportuno recordar que la OMS ya advirtió sobre las consecuencias adversas del uso de la “hierba maldita”: pérdida de las sensaciones y las percepciones; depresión e irritabilidad que dan origen a hechos de violencia y reacciones paranoicas; agentes cancerígenos en mayor proporción que el cigarrillo; conduce a la utilización de otras sustancias, como la cocaína, la morfina y la heroína. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FrAncisco ViVAnco rioFrío Directora Adjunta JuAnA LópEz sArmiEnto Editor Regional AdriAno ALVArAdo VéLEz Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 7.793 Circ.: 43.575 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Alegres sorprendimos a los esmeraldeños GENTE Disfrutando de las cenas por fin de año encontramos a un grupo de amigos que se divirtieron y degustaron de una exquisita cena.

Carlos Villa y Paola Gaspar.

Nicole Estupiñán, Fabricio Morales y Mérida Ortiz.

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

David Plaza y Paola Gaspar.

Encuentro y diversión

Los amigos no dejaron pasar la ocasión de reunirse y poder realizar el tradicional intercambio de obsequios en esta temporada de Navidad y de fin de año.

Disfrutando de una amena velada captamos a este grupo de amigas. Oriana Pante, Dayana serrano y Estefanía León.

Peter Ramírez y Kevin Velasco.

Personal de Tecnicentro Las Palmas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Fraterna reunión

GENTE GENTE A8

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Con una agradable cena los trabajadores de la Refinería se encontraron en parrillada ‘Los Helechos’ donde hubo una entretenida reunión para celebrar la Navidad y fin de año; estos compañeros de labores junto a sus familiares no dejaron pasar esta oportunidad para unir lazos de amistad.

Alejandro Cruel, Laura Morales, Mauricio Villamar, Antonieta Rodríguez y Alba Parreño.

Janine saavedra, Alirio Gruezo, Henry Troya y Cecilia Rubio.

Marianela Díaz, Rogelio Mojarrango, Henry sánchez, Víctor Hugo Almendaris y Antonio Gracia.

Tony Hurtado, María Bautista, Carmen Góngora y Jhonny Angulo.

VisiTenos en LA WeB

www.lahora.com.ec P84671

Muy animadas encontramos a las damas de la ciudadela Los Almendros.

MoMentos coMpartidos

el restaurante calolo’s fue escenario para la cena de navidad y fin de año que tuvieron las damas de la ciudadela Los almendros.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Presuntos guerrilleros se entregan a la Policía Seis presuntos guerrilleros (entre ellos dos mujeres) de la columna móvil Daniel Aldana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que opera en el Departamento de Nariño (Colombia), se entregaron por seguridad de sus vidas a la Policía de Ecuador. Los presuntos insurgentes arribaron vía marítima hasta Palma Real, frontera norte del cantón San Lorenzo, provincia de Esmeraldas, donde uno de los líderes de los desertores desembarcó y fue a dialogar con los policías de la UPC de la localidad. Los gendarmes que estaban de guardia los recibieron alrededor de las 14:00 del sábado, con la consigna de que entregaran sus armas y pertrechos con la ayuda de los Infantes de Marina, asignados a la parroquia. Los subversivos GV (a) ‘Liguerilla’, de 37 años de edad; AJ (a) ‘Melliso’ (23); IC (33); JP (a) ‘Montesol’ (29); CM (18), y FQ (a) ‘Zorillo’ (38), aceptaron la disposición tras asegurar que se entregaban en territorio ecuatoriano porque en las FARC se les aplicaría concejo SAN LORENZO-ESMERALDAS •

de guerra y amenazas de uno de sus jefes de escuadrón. Entregaron sus armas

En la UPC de Palma Real entregaron una escopeta Mossberg 500, un revólver, 107 municiones calibre 7,62 mm, 6 cartuchos calibre 12, una munición calibre 38, una munición calibre 5,56 para fúsil M-16, tres alimentadoras, dos mochilas de campaña en regular estado, pertenencias personales y cédulas de ciudadanía colombiana. Aseguraron que operaban en el Frente ‘El Baja’ hasta que lograron huir el fin de semana en una lancha e ingresar a territorio ecuatoriano. Los detenidos fueron trasladados con seguridad policial y naval hasta el Comando Sectorial de la Policía de San Lorenzo del Pailón. Con el Fiscal y Juez de turno se realizó la audiencia de formulación de cargos que culminó aproximadamente a las 04:00 de ayer. Luego, se montó un operativo conjunto de máxima seguridad para trasladar a los presuntos subversivos a la cárcel 4 de Quito.

Polémica por computadoras requisadas en allanamientos Para el abogado de Villavicencio, hay antecedentes de manipulación de los archivos. La información contenida en las computadoras del asambleíta Cléver Jiménez (Pachakutik) y de su asesor Fernando Villavicencio, que fueron requisadas durante el allanamiento a sus respectivas viviendas entre el jueves y viernes por la fuerza pública, y la posible manipulación de esos documentos es motivo de controversia con el Gobierno. Cuando presentó su denuncia pública por el allanamiento, Villavicencio expresó su preocupación de lo que pueda ocurrir con esos datos. “Advierto que se pueden plantar, introducir pruebas falsas. Ellos (las autoridades) tienen mis computadores y pueden hacer lo que quieran con ellas. Con pruebas falsas pueden meterme preso”, dijo. La información a la que se refiere, está relacionada con sus investigaciones sobre presuntos actos irregulares en el Régimen. El contexto

En su último enlace sabatino, el presidente, Rafael Correa, justificó el operativo aduciendo que los dos involucrados habían incurrido en espionaje electrónico contra funcionarios del Estado, incluyéndolo a él, y descartó que se pueda manipular información

rEGIStro. Las autoridades hallanaron las viviendas de Cléver Jiménez y Fernando Villavicencio y se llevaron computadores.

ya que todo queda registrado. “Los que conocen de informática saben que queda señalado el día en que se incluye el archivo. Todo puede ser determinado, pero ya están poniendo el ‘colchoncito’ para no darse tan duro contra el piso, porque saben lo que han hecho”, dijo el mandatario. Ramiro García, abogado de Fernando Villavicencio, reconoce que esa manipulación queda registrada, pero que eso no impide que se actúe de manera fraudulenta. Recuerda el caso de los ‘10 de Luluncoto’, donde actuó como uno de los defensores de los jóvenes, ya que en ese proceso, dijo, se dio la manipulación de las laptops de los entonces procesados.

Procesos pendientes Dentro de los procesos que se °abrieron tras la revuelta policial del

30 de septiembre del 2010 (30-S), Cléver Jiménez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa están sentenciados a un año y medio de prisión por injurias en contra del presidente, Rafael Correa. En julio, la Corte Nacional de Justicia rechazó los pedidos de nulidad y apelación que presentaron sus abogados, por lo que interpusieron el recurso de Casación, que aún está por definirse hora y fecha en la Corte.

“Se demostró que, posteriormente, cuando esas laptops se encontraban en poder la Policía, los documentos fueron manipulados y modificados a efectos de tratar de construir un caso en contra de ellos”, dijo el abogado. En el caso de Villavicencio, García añadió que como durante el allanamiento no se le explicó a su defendido las causas del presunto delito que motivaron el operativo, eso nulita toda la diligencia, los objetos encontrados y cualquier posibilidad de procesamiento, en base de aquello que eventualmente se hubiese encontrado durante el operativo. Para César Ricaurte, director de Fundamedios, los allanamientos evidencian un nuevo abuso de autoridad. (HCR)

Cinco ecuatorianos detenidos por caso de droga en Colombia

ProblEmátIca. Los grupos armados de Colombia operan cerca de la frontera con Ecuador. Foto arcHIVo.

BOGOTÁ, AFP • Las autoridades colombianas incautaron cerca de 1,2 toneladas de cocaína y detuvieron a seis personas, cinco de ellas ecuatorianas, en diversas operaciones realizadas durante los últimos días, reportó ayer la Policía colombiana en un comunicado. Las incautaciones se realizaron en el marco de operativos contra las bandas criminales ‘Los Urabeños’ y ‘Los Rastrojos’, en el Valle del Cauca, Cartagena, Urabá y la isla de San Andrés. En la primera operación fue interceptada una embarcación que zarparía desde la zona cos-

tera fronteriza entre Colombia y Ecuador y que transportaba 416 kilos de cocaína con destino final a las organizaciones narcotraficantes que delinquen en Guatemala y México. En el hecho fueron capturados tres ecuatorianos, quienes tripulaban la embarcación y custodiaban la droga. En un segundo operativo, realizado en del sector de Pampanal de Bolívar y San Lorenzo, en Ecuador, cerca de la frontera con Colombia, fueron incautados 169 kilos de cocaína y capturados dos ecuatorianos. En este operativo participó la Policía colombiana en coordi-

nación con autoridades ecuatorianas y efectivos de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA). En una tercera acción, las autoridades colombianas ubicaron un camión estacionado en la ciudad de Cali, en cuyo interior se encontraban camuflados 150 kilos de cocaína. En Urabá fue capturado un hombre que tenía en su poder 70 kilos de clorhidrato de cocaína. Finalmente, en San Andrés fueron incautados 358 kilos de clorhidrato de cocaína en una embarcación que tenía como destino Honduras y, posteriormente, EE.UU.

La DGAC adquiere avión laboratorio en $9.882.421

pAís B2

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

AmbIente. Según analistas, el Estado debería buscar la manera de participar en la entrega de fondos para la remediación de las zonas afectadas.

Chevron: más apelaciones y el pago no llega Aunque la culpabilidad de Chevron determinada en enero de 2012 sobre la contaminación en la Amazonía se ratificó con la sentencia dictada en noviembre de este año por la Corte Nacional de Justicia de Ecuador, los valores que deberá cancelar, 9.511 millones de dólares, aún no llegan al país. Frente a esto se abrió la posibilidad de embargar los bienes de la petrolera. Esto, con el reconocimiento de la Corte de Apelaciones de Ontario (Canadá) sobre su jurisdicción y competencia para validar la sentencia ecuatoriana contra Chevron y ejecutarla en ese país. Con este paso, los afectados también podrán interponer nuevas acciones para ejecutar el cobro al menos en 15 países más, mientras espera las sentencias de Brasil y Argentina, naciones donde ya se ha buscado el congelamiento de activos, que entre los dos suman entre 8.000 y 10.000 millones de dólares. Luego de ver el tablero legal, la petrolera ha anunciado que está evaluando una posible apelación de la decisión de la corte canadiense, asegurando, además, que la sentencia ecuatoriana es producto de un fraude. Compensación económica

En un comienzo se preveía que Chevron cancelara 18 mil millo-

nes de dólares a las comunidades nativas afectadas por las operaciones de Texaco entre los años 70 y 90, adquirida por Chevron en 2001, pero el monto se redujo a la mitad. Otra disposición es que los fondos no los cobren directamente los afectados que corresponden a cinco nacionalidades indígenas -Cofán, Siona, Secoya, Waorani y Kichwa-, ni por el Estado ecuatoriano, sino que se reciban en un fideicomiso administrado por Frente de Defensa de la Amazonía, ONG que representa a los demandantes en este caso. La suma por la compensación asciende a 8.640 millones de dólares por daño ambiental más 870 millones que corresponden al 10% del monto dispuesto por la Ley de Gestión Ambiental. El dinero se repartiría en 5.390 millones de dólares en remedición de suelo, 1.400 millones de dólares para la implementación del sistema de salud para la comunidad. Otros 800 millones de dólares irían para el tratamiento de enfermedades a afectados, 600 millones más para la remediación de fuentes de agua, 200 millones para la recuperación de las especies nativas, 150 millones para el acceso de agua potable para la comunidad y 100 millones para el programa de reconstrucción cultural de las comunidades. (ABT)

el contrato de adquisición de la aeronave fue firmado el pasado 10 de octubre.

La Dirección General de Avia- puló un plazo de entrega de 13 ción Civil (DGAC) adquirió un meses, por lo cual, la aeronave avión laboratorio, Beechcraft se entregará a la DGAC en sepKing Air 350, que cuenta con la tiembre de 2014. El exdirector de la DAC más alta tecnología y seguridad (1998-2000), General Oswaloperacional del mercado. La aeronave costó $9. do Domínguez, justificó la in882.421 y está equipada con versión del nuevo equipo que una consola AFIS (Sistema Au- forma parte del control y del tomático de Inspección en Vue- desarrollo aeronáutico, y que lo), la cual permite certificar y permitirá comprobar que la vigilar las operaciones de las recepción de los aviones es la radioayudas (ayudas radioeléc- correcta. La tecnología con la que tricas para la navegación aérea cuenta la aeronave perque están instaladas en mite un “posicionamienlos aeropuertos y aero- El Dato to satelital de los puntos vías), certifica aproximacon una precisión absociones y salidas y llegaEn noviembre, luta en la tierra”, y readas instrumentales. Rafael Correa empezó a utilizar lizar rutas directas sólo una nueva aero- con recibir la informaJustificativos nave para viajes El actual avión labora- internacionales ción satelital. Esto permitirá ahorrar tiempo, torio de la DGAC cumaumentar la seguridad, plió con una vida útil de 37 años de operaciones por lo disminuir el consumo de comcual, la Dirección de Aviación bustible innecesario; además, realizó el proceso correspon- ahora el Ecuador cuenta con diente para su renovación, se varios aeropuertos; muchos de los cuales tienen buen equipainformó oficialmente. La compra se realizó a través miento, señaló Domínguez. “Es importante que todas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), que las radioayudas en tierra esfirmó un acuerdo con el Minis- tén total y absolutamente terio de Relaciones Exteriores, funcionando dentro de los parámetros de tolerancia exiComercio e Integración. El contrato se firmó el 10 de gidos, y que las señales son octubre de 2013. En este se esti- confiables”.

manejo de los fondos falta de participación del Estado en la demanda de las comunidades lo °dejóLarelegado de la recepción de los fondos. Sin embargo, sí debería existir una

intervención estatal al menos al momento del control de la administración de los fondos, opina Luis Calero, experto en temas petroleros. “Existiría alguna dificultad inicial porque ni en la demanda ni en la sentencia están especificados los territorios por las áreas afectadas y susceptibles de remediación” dijo Calero al asegurar que ese sería uno de los primeros problemas internos a solucionar, lo cual no exime a la petrolera de cancelar lo dispuesto judicialmente. Para el experto, el Estado necesariamente debe buscar un mecanismo de participación en los procesos de remediación y el control de la utilización de los recursos. “Teóricamente, el grueso de la sentencia es para los procesos de remediación, hay un porcentaje (10%) del que se deberían cubrir los costos de los abogados” aseguró. Por otro lado, explicó que para poder establecer tiempos referentes a la remediación habría que tener una verdadera evaluación y revisar los informes periciales en los que se basó la sentencia con el establecimiento de las áreas afectadas, y en función de ello hacer la planificación.

CArACterístICAs. Así luce la King Air 350.

Compra del Falcon 7X ° En la sabatina del 28 de septiembre, el presidente, Rafael Co-

rrea, justificó la compra del nuevo avión Falcon 7X de la casa francesa Dassault, que lo empezó a utilizar en noviembre cuando se desplazó a Ipiales al II Gabinete Binacional entre Ecuador y Colombia. En su enlace de septiembre, dijo que la compra de la aeronave era necesaria para los viajes internacionales. El objetivo es optimizar el desplazamiento del Presidente durante las giras internacionales, en las que está acompañado por delegaciones de ministros, asesores, asambleístas, empresarios, seguridad y periodistas. Antes de la adquisición del Jet, el mandatario y su equipo de funcionarios utilizan el avión Legacy 600, adquirido por la FAE en 2008.

Avances en el sistema

Antes del año 2000 no se había desarrollado el Sistema de Posicionamiento Satelital de las Referencias Geográficas en tierra (GPS) a escala comercial y los aviones (generación 727, 737, 747) no tenían la capacidad de realizar vuelos de radionavegación, pues tampoco había una difusión ni estaba certificada a nivel comercial. Esta tecnología sólo era usada en los aviones militares. (SC)

pAís

elección del Papa es el acontecimiento más destacado por los ecuatorianos

QUITO, AFP La elección del papa Francisco es considerado el acontecimiento mundial más importante del año por los ecuatorianos, seguido de la muerte del expresidente sudafricano Nelson Mandela, reveló una encuesta que Cedatos realizó en 15 ciudades. La designación del argentino Jorge Mario Bergoglio es el principal hecho para un 27% y el fallecimiento de Mandela para el 14%. El pontífice también lidera a los personajes más destacados (25%), superando a Mandela (13%), al presidente, Rafael Correa (11%), y al delantero ecuatoriano Christian Benítez (7%), quien falleció en julio.

Familiares de desaparecidos esperan veto

15 leyes se aprobaron en siete meses FUerzA. La bancada oficialista tiene mayoría absoluta desde las últimas elecciones.

Legisladores oficialistas destacan el nuevo código Penal y a la Ley de comunicación. Desde el 24 de mayo en que se rostro fresco y de humanidad” posesionaron y con una banca- y las leyes aprobadas fueron da propia de 100 legisladores, bien trabajadas, consensuadas de 137 que integran el Parla- y atienden las necesidades ciumento, PAIS ha logrado apro- dadanas. Ella destaca la aprobar 15 leyes. Entre éstas la de bación de la Ley de ComunicaComunicación, el nuevo Código ción ya que, según dijo, permite Orgánico Integral Penal (COIP) establecer nuevas relaciones y la de Reparación de Víctimas. de equidad. “La comunicación Además aprobaron una resolu- nos permite enlazarnos unos a ción autorizando al Gobierno la otros. En este momento estaexplotación petrolera del uno mos viendo que un sinnúmero de organizaciones sociapor mil en la Reserva del les tiene la posibilidad de Yasuní, tema que fue mo- el Dato tener una frecuencia de tivo de controversia con sectores sociales y am- El nuevo Código radio. Eso no pasaba anbientalistas. Penal fue el últi- tes cuando se entregaba mo proyecto aprobado por la por una vinculación de legislatura en tipo económico”, dijo. ‘Puntos fundamentales’ Virgilio Hernández este periodo. (PAIS) manifestó que Las reflexiones estos son proyectos funAntonio Posso, del Modamentales que se mantenían vimiento Avanza, siendo un rezagados por la oposición aliado de la mayoría, resaltó el parlamentaria en el anterior trabajo legislativo pero manperiodo, cuando el movimiento tuvo sus críticas a las aprobagobiernista tenía 59 legislado- ción del COIP, pues considera res. “Tuvimos que esperar que que responde a un populismo exista una nueva mayoría para penal ya que se cree que increpoder aprobar leyes tan impor- mentando las penas se arreglatantes en función de los dere- rán todos los males sociales del chos de las personas”. país, por lo que criticó la falta Betty Carrillo (PAIS) agregó de debate de dicho documento. que con esta mayoría la AsamRicardo Moncayo (CREO) blea “tiene una nueva cara, un recuerda que en la aprobación

Lista

Principales normas aprobadas

° Ley Orgánica de Comunicación Ley Orgánica Reformatoria a la Ley de °Minería Ley Orgánica de Incentivos para el °Sector Productivo

° Ley para la Reparación de las Víctimas ° Ley Reformatoria al Cootad ° Código Orgánico Integral Penal Reformatoria a la Ley de Creación °delLey Cantón La Concordia de diferentes leyes no se tomaron en cuenta los criterios de la minoría y que eso produjo una falta de debate al interior de la Legislatura, tanto a nivel del pleno como en cada una de las comisiones. Moncayo dice que aunque salieron leyes que estaban represadas, no se respondió a las inquietudes de varios sectores y que por eso se produjeron demandas de inconstitucionalidad en algunas de ellas, como en la Ley de Comunicación, o hubo el rechazo de sectores involucrados, en referencia al nuevo Código Penal Integral, ya que considera que la tipificación de la mala práctica profesional es un asunto aún no resuelto por la posición que mantienen los sectores médicos. (HCR)

Aunque la desaparición involuntaria de personas se incluyó en el Código Penal, ésta no consta como un delito o infracción, es decir en el Libro, que detalla la infracción penal, sino que se la ubicó en el Libro II, que se refiere al procedimiento. En el Título VII, sobre procedimiento ordinario, en el artículo 585 que se refiere a la duración de la investigación, el numeral 3 se refiere a que “en los casos de desaparición de personas, no se podrá concluir la investigación hasta que la persona aparezca o se cuente con los elementos necesarios para formular una imputación”.

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Buscando respuestas Los familiares de los desparecidos °mantienen reuniones permanentes

en la Defensoría del Pueblo para conocer el avance de sus casos y esperan una pronta respuesta de la unidad especializada que se creó para estas investigaciones. Aseguran que uno de los problemas que afrontan es el cambio continuo de fiscales y agentes en los procesos investigativos.

les prestaba atención. Tanto Córdova como Palacios consideran que la lucha por los desaparecidos involuntarios ha logrado que la sociedad reaccione y apoye a la adopción de medidas que permitan dar con el paradero de esas personas y que no se den más estos casos.

Los familiares

texto se puede mejorar Para Elsa Palacios, familiar de Los asambleístas oficialistas reuno de los desaparecidos, conocen que el texto se éste es un pequeño paso puede mejorar a través que se ha logrado gra- 17.550 del veto del Ejecutivo. Rocias a la insistencia de las DeNuNcias sana Alvarado, primera desaparecidos personas que viven esta de se han registrado vicepresidencia, manifessituación, pero tampoco entre 2011 y 2013 tó que “puede ser un tema le deja satisfecha ya que en la Fiscalía. en el que haya alguna otra el objetivo es que se tipifipropuesta de redacción, que como delito. ese es el tema sobre el cual el GoPiensa que ese numeral está bierno ha estado activo en estas mal redactado y hecho al apuro, últimas semanas”. ya que, considera, se lo incluyó a Su coidearia Marisol Peñafiel último momento, luego de la de- respalda esa propuesta, ya que claración del presidente, Rafael no es tema de una sola familia Correa. Por eso tiene confianza sino que se convierte en un tema en que se vete y se lo tipifique de política de Estado que debe como delito. Si esto no ocurre, ayudar a las víctimas “ya que no anunció que seguirán en la lucha sabemos por qué desaparecen”. en las diferentes instancias hasta El asambleísta Armando lograr su propósito. Aguilar asegura que la importancia de haber incluido en el procedimiento es el de evitar que Mecanismo de presión Alexandra Córdova, otra de las los casos se cierren o se archifamiliares de desaparecidos, ven, experiencia por la cual han añadió que el momento en que debido pasar muchas de esas fase tipifique el delito se podrá milias. El tema crítico, según él, presionar a las autoridades para sería incluirlo en el libro de las que resuelvan los casos. De to- infracciones. “Se tipifica al modas maneras, dijo que el que se mento en que asome el cuerpo haya incluido es un síntoma de del delito para poder establecer que esta problemática se está la responsabilidad penal sobre visibilizando, ya que hasta hace quienes provocaron la desapapoco tiempo atrás se pensaba rición de esa persona”, dijo. que eran casos aislados y nadie (HCR)

PLAntones. Familiares de las víctimas esperan que el texto incluido en el nuevo Código Penal se mejore.

pAís B4

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Turistas se broncean mientras esperan el Año Nuevo

Los festivales de fuegos pirotécnicos y los bailes son el plus de los destinos playeros. RegiOnaLes • Los

balnearios del país se han llenado de turistas nacionales que decidieron iniciar el Año Nuevo con una piel bien bronceada. En Esmeraldas, los balnearios más visitados fueron los de Atacames, Tonsupa, Same, Muisne y Mompiche. El director provincial del Ministerio de Turismo en Esmeraldas, Carlos Acosta, informó que el 95% de la planta hotelera de los balnearios de la provincia estaba ocupada. “Están llegando los turistas poco a poco, en especial, los colombianos, quienes han reserva-

Proselitismo ° Los partidos políticos también aprovecharon el feriado para promocionar a sus candidatos. En Guayas, los representantes del MPD, CREO y Centro Democrático se ubicaron en el peaje del kilometro 24 para entregar propaganda electoral.

do sus combos de Fin de Año”, informó el funcionario, quien explicó que muchos sitios de hospedaje organizan cenas especiales y bailes que se extienden hasta el amanecer.

DESTINO. Canoa es una de las playas preferidas por los turistas más jóvenes.

FESTIvO. Miles de personas disfrutan el feriado en General Villamil Playas.

En Guayas

Santa Elena y General Villamil Playas también acogen a miles de turistas que quieren terminar el año disfrutando del sol, de las fiestas y, por su puesto, de la programación especial que está prevista para la noche del 31. Según las autoridades turísticas, cerca de 300 mil personas que se han dado cita en estos paradisíacos sitios para ver los años viejos, disfrutar de los festivales con fuegos pirotécnicos y de los bailes los malecones. Al igual que en Esmeraldas, los

sitios de hospedaje se llenaron. Una similar situación se vivió en otros balnearios que están en la Ruta del Sol, que atraviesa otras provincias de la Costa. En Manabí

En Bahía de Caráquez se realizó un evento artístico masivo en la pista de patinaje y hoy será el pregón de fantasías por las calles de la ciudad. El director de Turismo del Municipio de Sucre, Luigi Rivero, dijo que el objetivo es que los turistas disfruten al máximo de estas festividades. Un ejemplo de

esto se vivió el sábado durante el duatlón con 14 kilómetros de ciclismo de montaña y 4 de trote. Para la noche del 31, hay una programación especial en la rada del estuario del río Chone, frente al ‘Paseo de Roberto’. Allí. desde las 22:00, tendrá lugar el Festival de Fuegos Pirotécnicos. Otros balnearios que acogen a muchos visitantes en estos días y que tendrán una programación especial por Fin de Año son Canoa, Pedernales, Jama, Manta, Puerto López, San Jacinto y San Clemente.

Seguimiento a tortugas nacidas en cautiverio

La vida de 51 galápagos que nacieron desde fines de noviembre de 2013 en el Centro de Crianza de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), ubicado en la isla Santa Cruz, es evaluada permanentemente por los científicos de dicha estación. El 28 de noviembre inició la eclosión de huevos en el marco de la temporada de reproducción 2013-2014. Hasta el 17 de diciembre salieron del cascarón 72 galapaguitos que se encontraban dentro de las incubadoras, de los cuales 39 corresponden a la isla Española; 19 a Pinzón y 14 a Floreana. El guardaparque del Ministerio del Ambiente, Fausto Llerena, responsable del centro homónimo, precisó que un total de 272 huevos se encontraban dentro de las incubadoras, hasta antes del inicio de la eclosión a fines de noviembre, la misma que se espera que finalice en marzo del próximo año.

NACIMIENTO. Los pequeños quelonios cumplieron el tiempo de incubación y durante el último mes han empezado a dejar el cascarón.

Cuidados especiales

En este centro se replica el proceso natural de la eclosión de las tortugas galápagos, que tras romper el cascarón permanecen durante 30 días en el nido, bajo tierra, hasta que se endurece el plastrón del caparazón, luego de ese lapso emergen a la superficie en busca de alimento y agua.

Tras la eclosión, los galapaguitos son marcados con pintura, medidos y pesados, antes de ser colocados en una caja oscura, donde permanecen 30 días, luego de lo cual pasan a los corrales de protección, donde son alimentados por primera vez, tal como ocurre en su estado natural. (CM)

REpORTE

tiempo lectura 15 min.

LUNEs 30 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

Más de 158 Millones invertidos en la infraestructura judicial El Complejo Judicial Norte quedó sólo como un proyecto para la capital.

l Consejo de la Judicatura, bajo la administración de Gustavo Jalkh, desde enero de 2013, ha invertido poco más de 158 millones de dólares en la construcción de 20 centros judiciales para distintos cantones del país, siendo el de Guayaquil el que mayor inversión ha recibido, con 70 millones de dólares. El Dato El complejo judicial para Quito, sin embargo, sigue siendo un proyecto desde que, en abril pasado, el gerente general de Petroecuador, Marco Calvopiña, Recientemente se inauguraron y Doris Gallardo, directora general del Consejo de la centros judiciapara los canJudicatura, firmaran la escritura de donación del te- les tones Ventanas rreno de 8.390 m2, valorado en 5 millones de dólares, y La Concordia. donde se construirá el Complejo Judicial Norte. En este sitio, ubicado a dos cuadras de la Corte Nacional de Justicia (centro norte de Quito), según el proyecto, se edificará un moderno inmueble, donde funcionarán los juzgados de primera instancia que aún se encuentran dispersos en diversos sectores de la capital, incluso en las salas de la Corte Provincial.

SECTOR. Las Unidades de Justicia han permitido que los jueces estén más cerca de la población.

Florida Norte (Guayaquil) Judicial Guayaquil Norte, inaugurado el 9 de octubre, en un °áreaEldeComplejo construcción aproximada de 63.000 m2 en once torres, se hizo con inversión aproximada es de 70’000.000 de dólares. Allí laboran 84 jueces.

Cotacachi (Imbabura)

Sigchos (Cotopaxi)

La Unidad Judicial Multicompetente, en la que labora un juez, fue inaugurada el 28 de septiembre con un área de construcción es de 720. La inversión aproximada fue de 1’572.000 dólares.

En este Centro Judicial inaugurado el 18 de septiembre, con un área de construcción de 1.394 m2, laboran dos jueces. La obra se hizo con una inversión aproximada de 2’150.000 dólares.

Portoviejo (Manabí)

Pallatanga (Chimborazo)

El 26 de noviembre, con un área de construcción de 7.238 m2, se inauguró el centro que cuenta con dos torres, en la que laboran 19 jueces. La inversión supera los 7’000.000 dólares.

El Centro Judicial Multicompetente Civil y Penal se estrenó el 16 de mayo. Ahí laboran dos jueces, el área de construcción es de 963m2 y la obra se hizo con una inversión 1´973.674 dólares.

Pichincha (Manabí)

Ambato (Tungurahua)

Unidad Judicial Multicompetente Civil y Penal, inaugurada el 15 de octubre, en un área de construcción de 1096 m2, en la que laboran dos jueces. La inversión alcanzó los 2’275.242 dólares.

Inaugurado el 12 de noviembre de 2013. En esta Unidad laboran 11 jueces: 5 de juzgados y 6 del tribunal. Tiene un área de 3.302 m2 de construcción, repartida en 4 plantas y la inversión fue de 3’670.000 dólares.

Atacames (Esmeraldas) ° Inaugurada el 13 de diciembre con un área de construcción 2530

Santo Domingo de los Tsáchilas ° El Centro se estrenó el 12 de diciembre con un área de construc-

Cayambe (Pichincha) ° Estrenado el 20 de agosto, este complejo tiene cinco edificios distri-

Valdivia Sur (Manabí)

m2, en la que atienden dos jueces y la inversión llegó a los 3’600.000 dólares.

buidos en un área de construcción de 4.340 m2 con una inversión de 5’787.000 dólares. Allí atienden 8 jueces.

ción de 10.194 m2 y una inversión de 13’800.000 dólares. Laboran 24 jueces.

Los tres edificios asentados en un área de construcción de 11.000 m2 y donde laboran 33 jueces se inauguraron el 27 de agosto. A la construcción de este complejo se destinaron 14’187.292 dólares.

Mira (Carchi) ° Esta localidad cuenta con un Centro Judicial Multicompetente que fue inaugurado el 12 de septiembre en un área de construcción de 1.064 m2 y una inversión de 2’000.000 de dólares. En este centro labora un juez para todas las materias.

Quito-Pichincha ° Oficinas de lo Contencioso Administrativo se inauguraron el 9

de julio. Allí laboran 17 jueces y tiene competencia en 12 provincias.

Pueblo Viejo (Los Ríos) el 24 de septiem°breInaugurada con un área de construcción de 935 m2 y una inversión 1’812.519 dólares, esta Unidad Judicial cuenta con un juez.

Otavalo (Imbabura) °

Se inauguró el 17 de abril, tiene un área de construcción de 5.500 m2 y en el se invirtieron alrededor de 10 millones de dólares. En dicho centro laboran ocho jueces.

Vinces (Los Ríos) La Unidad Judicial Multicompeten°te inaugurada el 17 de diciembre en un área de construcción: 2.273 m2, en la que laboran tres jueces y la inversión alcanzó los 3’354.000 dólares.

Riobamba (Chimborazo) °

Inaugurado el 5 de septiembre, con área de construcción 2.673 m2, el centro, en el se invirtieron 3’000.000 de dólares, acoge a nueve jueces penales

Guamote (Chimborazo) °

El Centro Judicial Multicompetente fue inaugurado el 29 de agosto. Tiene 1.234 m2 de construcción. Allí labora un juez y la inversión fue de 2’342.170 dólares.

EfECTivO B6

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Sur Oriente, una inversión que conlleva un riesgo

petroamazonas deberá analizar el tipo de contrato que negociará para evitar pérdidas al Estado. Las tres ofertas recibidas por los 13 bloques de la XI Ronda Petrolera del Suroriente del país, el pasado 28 de noviembre, en las provincias de Pastaza y Morona Santiago, dejaron planteada la No se presentaron ofertas para duda sobre qué pasará con los que los bloques fronterizos con Perú, no fueron tomados en cuenta por aunque hay la propuesta de ese país las empresas extranjeras. de permitir la evacuación de crudo por su oleoducto cercano a las zonas En ese momento, el ministro que se ofrecían. de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde, dijo que para enero se tiene previsto probados como Pañacocha o el trabajar en estudios sísmicos de Bloque 15 ha sido satisfactorio, los bloques para luego analizar pero se debe tomar en cuenta el procedimiento a seguir. Días que en ellos no ha necesitado de después, el presidente, Rafael un socio. “Cuando hay reservas Correa, informó que los bloques probadas se tiene que entrar que no captaron la atención de sólo para no compartir la renta los inversionistas privapetrolera”, dijo Tandazo dos pasarían a manos de El Dato al asegurar que en el caso la empresa pública Pede los bloques restantes troamazonas. de la Ronda Sur Oriente Una duda que se genera Para extraer las el riesgo petrolero sí está reservas calculacon este paso es la estrate- das en el Sur presente. A su criterio, se se gia que utilizará la estatal Oriente debería tratar de ubicar requiere de una para trabajar los bloques inversión de una nueva ronda, salvo millones restantes, pues se reque- 1.000 que se quiera trabajar de dólares. riría de una inversión de dos o tres bloques que sí riesgo, debido a que todos son prospectivos, aunque los bloques están en carácter ex- ahí la inversión seguiría tenienploratorio. Hasta el momento, do riesgo. Esto, a pesar de que en las autoridades de la empresa estos campos ya hay trabajos de no han dado una versión oficial sísmica 2D, registros eléctricos, sobre las acciones que tomarán entre otros. al respecto. barriles en juego Factores a considerar Según la estimación de recurPara el analista petrolero Au- sos hidrocarburíferos de los 21 gusto Tandazo, el desarrollo bloques de la zona, existirían de Petroamazonas en campos 369 millones de barriles de pe-

bloques fronterizos °

sECTor. El 63% de la producción petrolera del país está a cargo de Petroamazonas.

tróleo en el peor de los casos, 800 millones en una estimación media y 1.597 millones siendo optimistas, sin embargo, los cálculos no son comprobados y corresponden a la totalidad, y se debe recordar que cinco bloques fueron archivados y tres ya están en poder de Petroamazonas, aunque sólo uno -el 28- ya tiene una propuesta de inversión que fue planteada el mismo 28 de noviembre y que se logró con la conformación de un consorcio con la estatal chilena ENAP y Belorusnelt, de Bielorrusia. El modelo de contratación

Para Tandazo el gran problema sobre el control de los bloques petroleros por parte de Petroamazonas se genera por el punto de vista unilateral en cuanto a la contratación bajo

el modelo de economía mixta, porque el Estado pierde sea en campos con riesgo, como en los de reservas probadas. En una empresa de economía mixta el Estado está obligado a tener por lo menos el 51% de la participación para de esa manera tener más o menos el mismo porcentaje de utilidades generado por la renta petrolera, por lo que tendría que endeudarse, según Tandazo. En los contratos de prestación de servicios, en cambio, el Estado no recibe ingresos inferiores respecto a las utilidades de la empresa contratista, por la norma constitucional del artículo 408. “Es seguro que accederán a este modelo a través de lo que llaman alianza estratégica”, dijo el experto en temas petroleros al asegurar que es necesario

que el Estado no corra riesgo. una alternativa

Para Luis Arauz, catedrático en derecho petrolero, dijo se deben firmar contratos con empresas que formen consorcios y vengan a realizar las inversiones para la exploración y una vez desarrollados los campos, la estatal empiece a participar con la compra de porcentajes del consorcio hasta llegar a ser dueño mayoritario. También rechazó la idea de contratos de economía mixta, tomando como ejemplo los fracasos en Venezuela. Aseguró que ese modelo está bien para el transporte, la refinación o la comercialización, pero no para exploración ni explotación. “Es necesario precautelar el interés nacional”, enfatizó. (ABT)

Parte de la madera que se tala en el país termina en el Perú La madera es la segunda fuente de ingreso de la economía de los finqueros y de las comunidades indígenas en Napo y Orellana, según un informe ‘Aprovechamiento Forestal y Mercados de la madera en la Amazonía Ecuatoriana’ del Centro para la Investigación Forestal Internacional (Cifor), basado en datos del Sistema de Administración Forestal (SAF). Para los madereros esta actividad representa cerca del 15% del total de sus ingresos. Sin embargo, la capacidad de negociación y acceso a capital e información de los precios impide que los productores mejoren sus beneficios. El 46% de madera proviene de bosques nativos, mientras que el 28% se obtiene de sistemas agroforestales y el 19% de formaciones pioneras. Según el reporte, la cantidad

de madera extraída con programas es dos o tres veces mayor en comparación a la que se extrae sin programas, pero el 72% de los encuestados para elaborar este informe confirmaron que han aprovechado sus bosques sin programas. acuerdos con compradores

Los madereros de las provincias de Orellana, Sucumbíos y Pastaza negocian con un pedido de compra de la madera antes de su extracción, recibiendo un adelanto del pago. Sin embargo, los precios son fijados por los compradores pues los productores desconocen los valores, llegando únicamente a acuerdos informales. Una buena parte del producto se va a la frontera sur, pasando la línea limítrofe hasta el Perú transportado en triciclos

Deforestación ° Según datos de la Línea Base de Deforestación del Ecuador Conti-

nental del Ministerio del Ambiente, el promedio de hectáreas afectadas en la Amazonía por la tala excesiva de bosques es de 16.430 ha al año, dentro del período analizado. De esa cantidad, Zamora Chinchipe perdió la mayor parte con 11.883 ha anuales, seguida de Morona Santiago con 9.460 ha por año, luego está Orellana con 4.991 ha anuales y otras 4.773 ha corresponden a Pastaza.

en pequeñas cantidades. Esta metodología se utilizaría para evitar los controles. lo más apetecido

Especies como el doncel o sangre

Tala. La madera amazónica significa el 15% de los ingresos de los productores

de gallina, el seique, el chuncho, o el arenillo, son los de mayor demanda en el vecino país, que recibe la descarga maderera ilegal principalmente en las localidades de Piura y Chiclayo. Sin embargo, la madera amazónica también se distribuye dentro del Ecuador en Pichincha, Tungurahua, Imbabura y Azuay, como sus principales destinos. La industria del mueble es la principal compradora, por

ejemplo, Tungurahua recibe el 85% de la madera producida en Napo, mientras que los carpinteros y artesanos de San Antonio de Ibarra, Imbabura, reciben el 49% de la madera de sistemas agroforestales de Orellana. De esta última provincia, junto con Sucumbíos, llega la madera a la provincia de El Oro, con un interés en particular: la diferencia de precios que se obtiene en Huaquillas.

Atentado suicida causa terror en Rusia El ataque se dio en una estación de trenes en el sur de Rusia.

ca de los detectores de metales ubicados a la entrada de la principal estación de trenes de la ciudad, atestada de viajeros. “Se ha abierto una investigación por atentado terrorista”, indicó la comisión de investigación, que en un comunicado señaló que la poMOSCÚ, AFP • Al menos 16 per- tencia del artefacto explosivo sonas murieron ayer cuando equivalía a 10 kilogramos de una mujer kamikaze hizo es- TNT. “Fue una explosión muy tallar una bomba en una estación de trenes de la ciudad de potente”, declaró Valentina Petrichenko, vendedora Volgogrado, cercana a en una tienda de la estala región del Cáucaso El Dato ción, a la cadena rusa de ruso, a pocas semanas televisión Vesti 24. “Vade que empiecen los OTAN y la rias personas comenzaJuegos Olímpicos de La Unión Europea condenaron el ron a correr, pero fueron Invierno en Sochi. alcanzadas por la explo“Un artefacto explo- ataque. sión. Fue escalofriante”, sivo estalló a las 13:00 cerca de la entrada de la esta- añadió. ción de tren de Volgogrado. Según las primeras informa- Evaluación y asistencia ciones, una mujer kamikaze lo “El balance del atentado es de activó”, indicó la comisión de 16 muertos”, declaró el viceinvestigación rusa. primer ministro del gobierno La explosión tuvo lugar cer- regional, Vassili Galouchkine,

‘Viudas negras’ La mujer que se hizo estallar es, según el sitio Internet Lifenews.ru., °Oksana Aslanova, una ‘viuda negra’. “Aslanova estuvo casada dos veces con rebeldes. Sus dos maridos murieron a manos de las fuerzas rusas”, afirmó este sitio web. La ciudad de Volgogrado, conocida en la época soviética como Stalingrado, fue escenario en octubre de otro atentado suicida de una mujer, vinculada a los islamistas que luchan contra el ejército ruso en la región del Cáucaso Norte. La mujer, oriunda de Daguestán, se hizo estallar en un autobús lleno de estudiantes provocando la muerte de seis personas. Las mujeres kamikazes, conocidas como ‘viudas negras’, buscan vengarse de la muerte de miembros de sus familias en los enfrentamientos en el Cáucaso Norte atacando a civiles rusos.

Cuatro muertos por caída de avioneta SAnTIAGO, aFP • Una avioneta con cuatro pasajeros se precipitó a tierra en el aeródromo de Chacabuco, a unos 50 km al noroeste de Santiago, provocando la muerte de todos sus ocupantes, informó el domingo la Policía de Chile. “Se produjo un accidente por causas que se están investigando. Deben realizarse las pericias pertinentes por personal especializado para determinar las causas basales de este lamentable accidente”, dijo el general Ricardo Solar, jefe policial de la zona oeste de

Santiago, al diario La Tercera. Los ocupantes eran dos hombres, entre ellos el piloto, más una joven y un menor de edad, quienes murieron instantáneamente, afirmó Solar. La aeronave pertenecía al Club Universitario de Aviación, y salió la noche del sábado desde el aeródromo, ubicado en la comuna de Colina, pero momentos después comenzó a despedir una estela de humo para luego precipitarse a tierra e incendiarse, según indicaron testigos del hecho.

citado por la agencia Interfax. Dos heridos fallecieron en el hospital y otras 37 personas siguen hospitalizadas, añadió. El comité de investigación indicó previamente que la explosión se había saldado con 14 muertos y 34 heridos. El presidente ruso, Vladimir Putin, encargó a los ministros de Sanidad y de Situaciones de Emergencia, así como a las autoridades locales, de tomar “todas las medidas necesarias para aportar una asistencia completa a todos los heridos en la explosión” y reforzar la seguridad de la ciudad, según un comunicado del Kremlin. El Ministro del Interior anunció por su parte el refuerzo de las medidas de seguridad en todas las estaciones y principales aeropuertos del país.

GLOBAL lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

COnDEnA. Las autoridades iniciaron las investigaciones que se atribuyen a una ‘viuda negra’.

GLOBAL B8

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Obama, acorralado El presidente de EE.UU., Barack Obama, despide con una baja popularidad un año lleno de tropiezos marcado por varios escándalos, un cierre parcial de la Administración, la amenaza de suspender pagos, la no aprobación de la reforma migratoria y el fiasco de su reforma de salud, en medio de una polarización política sin precedentes. Esa polarización imposibilitó a comienzos de año que salieran adelante en el Congreso medidas para reforzar el control de las armas, como pretendía Obama, y también ha impedido que en este 2013 se apruebe la reforma migratoria, otra de las prioridades del Presidente demócrata para sus últimos cuatro años en la Casa Blanca. También fracasos

Pero, más allá del empeño de la oposición en bloquear casi todas sus iniciativas, Obama también ha acumulado fracasos de cosecha propia, como la desastrosa aplicación de su reforma sanitaria, promulgada en 2010, y un sonado escándalo, el del espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), con graves repercusiones en su reputación en

el exterior. El actual grado de polarización entre republicanos y demócratas “es el más extremo” en más de medio siglo, declaró Francine Kiefer, editora del Christian Science Monitor. La consecuencia más grave de esta situación se vivió a finales de septiembre cuando los congresistas fueron incapaces de ponerse de acuerdo para aprobar el presupuesto federal para el nuevo año fiscal, sobre todo por el empeño del movimiento derechista Tea Party de dejar sin fondos a la reforma sanitaria. A raíz de ello la Administración estuvo cerrada parcialmente durante 16 días y EE.UU. estuvo al borde de la suspensión de pagos hasta que se logró un acuerdo casi en el último minuto para elevar el tope del endeudamiento público hasta el próximo 7 de febrero. Política exterior

Casi la única fuente de buenas noticias para Obama durante este año ha sido la política exterior, gracias al acuerdo en colaboración con Rusia para desmantelar el arsenal químico sirio al que se llegó tras la amenaza de una inminente intervención militar de Washington contra el Régimen de Bachar al Asad. Más recientemente, Obama se anotó otro tanto con el acuerdo entre las potencias occidentales e Irán para suspender temporalmente el programa nuclear de Teherán, aunque ese pacto le ha valido el enfado de aliados como Israel y Arabia Saudí, y su resultado final todavía es una incógnita.

CLAMOR. Millones de indocumentados reclaman la reforma migratoria.

DECLARACIONES. Las negociaciones por la paz han sido más de palabra que de hechos.

Diálogos con FARC redefinen la vida política colombiana Aunque las negociaciones no avanzan al ritmo esperado, lo conseguido hasta ahora da solidez al proceso. Las negociaciones de paz entre el Gobierno y las FARC redefinieron este año la agenda política de Colombia, incluida la posibilidad de reelección del presidente Juan Manuel Santos, que buscará un segundo mandato en los comicios de 2014. Durante todo el año, los colombianos han seguido con atención los altibajos de las negociaciones en La Habana entre el Gobierno y las FARC, y en función de ese proceso las diferentes fuerzas políticas han preparado su estrategia para

Siria se hunde en violencia sectaria El conflicto sirio cierra este año con más de 100.000 muertos e inmerso en una espiral de violencia cada vez más sectaria, sin que por el momento hayan tenido éxito los esfuerzos diplomáticos para encontrar una solución política. Por encima de los combates, las mediaciones y la tragedia humanitaria, si algo ha marcado a Siria en 2013 ha sido precisamente lo que no ha llegado a ocurrir: una intervención militar extranjera. Y esto pese a que a principios

de septiembre todo parecía abocado a un ataque de EE.UU. contra objetivos del Régimen, tras la ofensiva con armas químicas del 21 de agosto contra uno de los suburbios de Damasco, que se cobró más de mil muertos, y de la que Washington culpó al Gobierno de Bachar al Asad. Fueron momentos en los que la comunidad internacional mantuvo la respiración ante la posibilidad de una guerra que corría el riesgo de convertirse en regional, dado el complicado tablero de juego en Oriente Medio.

las elecciones legislativas del próximo 9 de marzo y las presidenciales del 25 de mayo. En el año largo que llevan las negociaciones en la capital cubana el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han alcanzado dos acuerdos parciales en una agenda de seis puntos. Los acuerdos

El primer acuerdo, sobre tierras y desarrollo rural, vio la luz el pasado 26 de mayo, y el segundo, sobre participación

política, fue anunciado casi seis meses después, el 6 de noviembre, tras lo cual el Gobierno y las FARC pasaron a discutir otro tema espinoso, el de las drogas ilícitas, un fenómeno que hace décadas se convirtió en “combustible” del conflicto colombiano. Con el ELN

El Gobierno también manifestó este año su disposición a emprender una negociación similar con el Ejercito de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla local, que los últimos meses liberó a varios secuestrados que tenía en su poder para allanar el camino al diálogo. A ese sueño de paz ha apostado el mandatario todo su capital político.

Matrimonio gay gana terreno

GUERRA. No hay esperanzas de solución en Siria.

El matrimonio entre personas del mismo sexo se abre paso poco a poco en el mundo y este año ha sido legalizado en nuevos países y territorios, en procesos siempre controvertidos para un colectivo que ahora cuenta con una actitud más comprensiva por parte del papa Francisco. Tres nuevos países, Uruguay, Francia y Nueva Zelanda, aprobaron en 2013 leyes que autorizan las uniones, con lo que son ya una realidad en quince naciones. También es legal en dieciséis

IGUALDAD. El colectivo homosexual es más comprendido ahora.

estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia; y en algunos otros territorios como la capital de México o el estado mexicano de Quintana Roo. Sin embargo, en el Territorio de la Capital Australiana (ACT), que incluye a Camberra, la ley que permitió estas uniones y que se aprobó en octubre pasado fue declarada ilegal apenas dos meses después.

Qué hacer con el árbol de Navidad

PLANETA I

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Las fiestas terminaron: ¿No sabe qué hacer con el árbol navideño? Aquí unas recomendaciones. Siempre es posible encontrar una solución mejor que simplemente tirar ese árbol que fue adquirido con tanta emoción para engalanar la Navidad. Los siguientes consejos le permitirán aportar a tener un mundo más sostenible. Plántelo en el jardín

El pino o el ciprés son especies que se pueden adaptar, por eso se recomienda darle una segunda oportunidad y sembrarlo en el jardín de su casa o en el espacio verde del conjunto habitacional donde viva. Para que resista bien hay que facilitarle un ambiente adecuado con la tierra suelta y en un espacio con mucha luz y sol. Los riegos deben ser abundantes al principio y cada vez menos frecuentes, ya que un exceso de

agua podría ahogar la planta. Pasado algún tiempo, el árbol se acostumbrará a su nueva casa. Atento a programa de recolección

Si no lo replanta en su casa, se recomienda estar atento a la información de cada municipio en el país para recoger los árboles navideños, la mayoría de estos para convertirlos en abono que darán vida a otros árboles. Por ejemplo, en el caso del Distrito Metropolitano de Quito se ha programado recogerlos los domingos del mes de enero en puntos específicos en el norte, centro y sur de la ciudad, a donde los ciudadanos deben acudir a dejarlos. Estos son llevados a los centros de acopio, sitios en los cuales se les corta en ramas más pequeñas, luego son triturados

RECICLAJE. No lo arroje a la basura, puede ser replantado o servir para elaborar abono natural.

y trasladados a los viveros de la ciudad para ser descompuestos a temperatura ambiente entre tres semanas y un mes. Se agrega abono natural (cáscaras de frutas o excremento de caballos) y finalmente se destina para la preservación y protección de los árboles que están en los parques y viveros de la ciudad. (CM)

Compostaje Materia prima

° Utilice el árbol para realizar compost casero. ° De esta manera obtendrá su propio abono para utilizarlo en su jardín. ° Si no sabe cómo hacerlo, puede recurrir a un vivero donde podrán aprovechar ese árbol.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Álbumes de 2013

TOP 10

Los álbumes de Miley Cyrus, Justin Timberlake y Beyoncé entre los mejores de este año. Los periodistas especializados en música Mesfin Fekadu y Chris Talbott de la Associated Press (AP) eligieron los 10 discos de artistas anglo de 2013. Los seleccionados fueron:

LIMA, La REPÚbLICa-aP •

1. Ariana Grande, ‘Yours Truly’

Ejecutado a la perfección (o casi), con la ayuda de Kenneth ‘Babyface’ Edmonds, Ariana Grande, de 20 años, creó un disco que se remonta al R&B de los 90’ y subraya su hermosa voz, que recuerda a Mariah Carey y por momentos a Toni Braxton. El debut de Grande es una prueba de que es una estrella en ascenso. ‘Yours Truly’ es un verdadero regalo. 2. Dawn Richard, ‘Goldenheart’:

El proyecto solista de Dawn Richard es electrizante. La cantante está completamente en forma en ‘Goldenheart’, donde explora sonidos R&B y pop, incluyendo ritmos electrónicos, suaves y calmados. 3. Sara Bareilles, ‘The Blessed Unrest’

Los Grammy están en lo correcto: la tercera entrega de Sara

Bareilles, ‘The Blessed Unrest’, es una de las mejores del año, gracias a su mezcla de piezas con piano de sonidos clásicos y animados, unidos por la voz dulce y poderosa de la artista. Bareilles es una cantautora excepcional que logra una interpretación que ilumina el día e incluso la semana. Hasta Katy Perry quedó impresionada. 4. J. Cole, ‘Born Sinner’

Este año incluyó álbumes muy esperados de Jay Z, Kanye West y Drake, pero J. Cole tiene el álbum de rap del año. ‘Born Sinner’ está lleno de rimas inteligentes, es un éxito de origen. 5. Beyoncé, ‘Beyoncé’

Así es, el álbum de Beyoncé apenas salió el 13 de diciembre y aún así es uno de los mejores del año. La reina del R&B se merece un aplauso por abofetear al mundo con un disco lleno de tonos progresivos de R&B que da una sensación fresca y atractiva. La impresionante serie de canciones, desde las adictivas ‘Drunk in Love’ y ‘Blow’ a la hermosa y dulce ‘Heaven’, demuestran el crecimiento de la cantante y la ponen fácilmente delante de la compe-

PODIO. Los trabajos de Ariana Grande, Dawn Richard y Sara Bereilles son los apreciados por la crítica especializada.

tencia. ‘Beyonce’ es enorme. 6. Justin Timberlake, ‘The 20/20 Experience’

Michael Fitzpatrick y Noelle Scaggs, vale la pena seguirle la pista a este grupo.

Regresó a la música después de siete años con un disco de 10 piezas que no sigue las tendencias del rock, pero aun así se convirtió en el más exitoso de 2013. Junto con Timbaland, el ‘Príncipe del pop’ ha dominado los falsetes y mantiene un sonido suave de ritmo medio a lo largo de esta aventura de 70 minutos. Pero escuchar la segunda parte del álbum, lanzada meses después, nos deja claro que Timberlake no es un superhombre; también comete errores.

8. Janelle Monae, ‘The Electric Lady’

7. Fitz and the Tantrums, ‘More Than Just a Dream’

Es una pena que Miley Cyrus actúe literalmente como una demoledora cuando su disco es realmente una joya. ‘Bangerz’ es simplemente brillante. En vez de cantar piezas pop predecibles, Cyrus se arriesga en lo que se ha convertido en su disco revelación

El segundo álbum de Fitz and the Tantrums es una mezcla increíble de sentimiento y sonidos pop animado e irresistible que lo deja a uno queriendo más. Encabezado por los cantantes

El más reciente álbum de Janelle Monae demuestra que la cantante ha crecido desde que debutó hace tres años con ‘The ArchAndroid’. ‘The Electric Lady’ es casi tan grande como ese disco y tiene canciones obligatorias como ‘Primetime’, un dueto con Miguel, que es posiblemente la mejor canción de R&B del año, y ‘Give Em What They Love’, con la ayuda de Prince. 9. Miley Cyrus, ‘Bangerz’

y esto demuestra que hay cosas más allá de su apariencia de niña salvaje. ‘Wrecking Ball’ es una de las mejores canciones pop del año, ‘FU’ y ‘Do my Thang’ están llenas de ritmo y la canción con Britney Spears ‘SMS (Bangerz)’ es ridículamente pegajosa. Ojalá que Cyrus se pueda concentrar en cantar, en vez de bailar. 10. Queens of the Stone Age, ‘Like Clockwork’

Se convirtió en uno de sus álbumes más pensados y poderosos emocionalmente. La música fue difícil temáticamente (escrita después de que Josh Homme estuvo cerca de morir por una cirugía ) y se hizo con turbulencia dentro de la banda, lo que aplazó el proceso de grabación. Dave Grohl, Elton John y otros amigos se sumaron para terminar el disco. Canciones como ‘My God is the Sun’ y ‘Smooth Sailing’ están entre las mejores que ha producido el grupo.

Se apagó la gran voz de Esther Borja

LA Habana, EFE • La cantante gada. Sus restos serán incineraEsther Borja, considerada una dos y velados en una ceremonia íntima. de las principales voces Borja, quien en 2002 de Cuba en el siglo XX y El Dato fue galardonada con el famosa por sus interprePremio Nacional de la taciones de la música de giras interErnesto Lecuona, falleció Sus nacionales inclu- Música, nació en La Habana el 5 de diciembre de el sábado en La Habana a yeron países como Argentina, 1913 y este mes cumplió los 100 años. Chile, Perú, Un reporte de la tele- Brasil, Uruguay, 100 años alejada de la España y visión estatal precisó que Estados Unidos. vida pública por una enfermedad. Borja murió en la madru-

Su centenario fue recordado con homenajes de artistas y músicos en la isla, donde se había retirado oficialmente de los escenarios en 1984 tras más de medio siglo de carrera. Con voz de mezzosoprano, Esther Borja fue una de las más importantes promotoras del arte lírico en Cuba y es considerada la mejor intérprete de las canciones

del famoso compositor y pianista cubano Ernesto Lecuona (18951963), de quien fue amiga personal. Borja no sólo difundió durante muchos años la obra de Lecuona, dentro y fuera de la isla, sino que también defendió la música de otros importantes del cancionero cubano del siglo XX como Gonzalo Roig y Adolfo Guzmán, entre otros.

ÍCOnO. En su época dorada, la ‘Damisela encantadora’ actuó en zarzuelas y operetas y trabajó en radio, teatro, cine y televisión.

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Los nacidos este día son pragmáticos, es decir, básicamente sólo les interesa lo que funciona. Las cuestiones teóricas sólo les importan en la medida en que tengan una aplicación práctica. En última instancia, anotarse tantos y ganar en el juego de la vida tiene para ellos la máxima prioridad.

Parte PostedisPersa

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) La situación económica de su pareja no será muy favorable. RECUERDE: La sabiduría edifica su casa, la necedad, con sus manos la destruye.

ensenada

Vehemencia Perforar, agujerear

esquina

Palma de canarias

(junio 22 - julio 22) Tendrá mayor facilidad para aprender y comprender todo lo que es técnico o mecánico. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Mejore su temperamento. Rodéese de personas y situaciones positivas para así mantener el optimismo y la fe en su vida. RECUERDE: Sea un oasis de amor en el desierto de la rudeza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Cualquier tipo de entretenimiento sano en este momento será muy útil. Evite aislarse ya que esto no le favorecerá. RECUERDE: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus proyectos y planes son concretos y muy serios. RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) A pesar de lo que pueda pensar su padre y personas de autoridad en general Ud. debe conservar sus ideales . RECUERDE: Nadie puede ser feliz aislado y negándose a compartir sus bienes. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Puede experimentar cierta desconfianza y escepticismo hacia lo místico y espiritual. RECUEDE: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo, y la oportunidad de avanzar.

medida de longitud

Parte inferior estado de Venezuela símbolo

dorar

batracio

ensenada

omega

signo zodiacal

inferior

falda indígena

embarcación del diluVio

moneda de grecia cadera

actor de la

Presunción

tráfico de seres humanos acción de loar

Solución anterior C

O S

símbolo del

R A

M acTriz de la película eNemiGos públicos

Tiempo

NiNfa, silbido

seleNio

oNda

acTor de la

A N O

misTerioso escudo de cuero

película

el señor de los aNillos

O R

alabaNza hombre muy cruel

meTal precioso

yuNque del plaTero

raToNar

aque

dios eN el islam

esTado del róx rieNTe

oNda

cerVeza iNlGesa iGualdad eN la superficie

rey de libia (1950)

símbolo del

ciudad de rumaNia hoGar

relacioNarse,

boca

CELEBRIDADES p m. o FRANCISCO P. MORENO A (1852 - 1919) GEóGRAFO, ANtROPólOGO C y ExPlORAdOR ARGENtINO, CONOCIdO CON El NOMbRE A dE PERItO MORENO. ExPlORó lA PAtAGONIA. L

relaTiVo a la

TulcáN

paTo

calcedoNia

copiar, imiTar

de poloNia

deparTameNTo del perú Variedad de

Grupo, herejía labrar

CInECanal, 16:05

Una consejera matrimonial °recién casada, cuyo trabajo

hábil

contar,

ciudad de iTalia carcomer,

esculpir plaNear, sobreVolar

relaTiVo a los miliTares capiTal de albaNia

T I

A R

L A

compleTo,

aVeNar, eNcañar

río de alemaNia

alTar

cabal

coNVersar alumiNio

deNoTaNcióN uVa seca

S A

fallar

dios de eGipTo

debiliTar aroma

TermiNacióN

Verbal químico de símbolo Ne.

E A

exTraña

Niño de

amarrar

O R

aNTes de crisTo

E VíVeres ficha de ajedrez

diosa

bóVido salVaje

proVisióN de

marsupial ausTraliaNo

huelGa ciudad de chile

NeuTro

símbolo del TecNecio

paca

alfa

estado de asia

molibdeno

adorar, enVenenar

de NeóN

religiosa

residuo símbolo

MICrobIograFía

• Horaku Nro. 2681

Edwin Hubble

Nro. 2680 8 1 4 6 9 2 3 5 9 5 3 7 8 6 1 4 3 6 4 5 1 2 8 7 9 9 4 2 8 5 3 1 6 7 6 5 3 1 4 7 9 2 8 8 1 7 2 9 6 4 5 3 4 3 6 7 8 1 5 9 2 5 2 9 6 3 4 7 8 1 1 7 8 9 2 5 3 4 6 7 2

querer

8 9

Planeta Plantígrado

7 4

(1889-1953)

Astrónomo estadounidense que un día como hoy de 1924 confirma la existencia de otras galaxias, lo que abrió el camino a la exploración extragaláctica, es decir, más allá de la Vía Láctea. Realizó la clasificación de las nuevas galaxias, estudio vigente hasta hoy. Su descubrimiento permitió llegar a la conclusión de que el Universo, durante mucho tiempo considerado como estático, en realidad se encontraba en expansión. El ‘Atlas Hubble de las galaxias’, resultado de sus más de 30 años de observaciones, se publicó de manera póstuma en 1961.

del cloro

taberna

Peñasco

N S

estado de africa símbolo conjunto de 3 Personas

esPosa de abraham símbolo del

sódico

Perro

cloruro

O pecho

limar, rasar

Nombre masculiNo

hogar

de luz

hueso de

la cadera

arTículo

consiste en preocuparse por la felicidad conyugal de las demás parejas, ve cómo su realidad se pone patas arriba cuando descubre que sus padres se están por divorciar.

sagrado bañado

comentar ganso

Matrimonio por amor

jactancia

telenoVela Por ella soy eVa

del tejado

del sodio

gitano de raza ciudad de Venezuela

grato

extremidad

LEO

(julio 23 - agosto 22) Aproveche en el trabajo y aplíquese con inteligencia y creatividad poder obtener mayores provechos allí. RECUERDE: En el ejercicio de la virtud están armonizadas todas las facultades del hombre

altar

leche

GÉMINIS

CÁNCER

estado del brasil

tostar,

germinar

nata de la

gallardo,

extensión

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Haga que esa disciplina vaya de la mano con el amor y la armonía. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

modelo esPañola

adonis

Verbal

taPadera

(marzo 21 - abril 19) Procurará pulcritud y metodismo dentro de su trabajo. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

(abril 20 - mayo 20) Piense en cambiar el tipo de trabajo que realiza ahora; emprenda algo más útil para Ud. y su familia. RECUERDE: Amor y alegría: dos alas para volar más allá de las estrellas

Perseguir

terminación

cubierta,

ARIES

B11

TVFan

actriz y

originar

aPócoPe de niño de Pecho

carcajear

(febrero 20 - marzo 20) Sus socios actuarán de manera más reservada pero con mucha lealtad y responsabilidad. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

dios en el islam inVentar,

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

grande

Voz de arrullo

PISCIS

rior del Pie Primera nota musical

onda

lecho

MOsAiCO

2 1 4

3 6

2 3 5 6 7 3 4

6 4

8 5 1

6 1

7 5

Happy feet TnT, 08:15

El pequeño pingüino Mumble tiene un increíble talento para el tap, pero no sabe cantar. Y se supone que los pingüinos emperador deben tener una canción propia. Separado de familia, se aventura en los paisajes helados de la Antártida.

Cápsula CIEnTíFICa

Robot chino se apaga para resistir noche lunar El primer robot de exploración chino en la Luna, Yutu (‘Conejo de Jade’), se apagó y permanecerá inactivo durante dos semanas para no verse afectado por las bajas temperaturas de la noche lunar, informaron los científicos responsables del proyecto a través de la agencia oficial Xinhua. La noche lunar dura unas dos semanas y durante ella la superficie selenita puede alcanzar temperaturas de hasta 180 grados bajo cero, por lo que los expertos consideran que el ro-

bot explorador debe permanecer ‘dormido’ ese tiempo hasta que las condiciones climáticas sean mejores. Chang E 3 aterrizó en la Luna el 14 de diciembre, más de 37 años después de que la Unión Soviética realizara el anterior alunizaje controlado, y el Conejo de Jade comenzó a rodar por el satélite pocas horas después. Sólo EE. UU. y la Unión Soviética habían conseguido antes alunizajes controlados, y únicamente la segunda había desplegado ro-

bots de exploración en la Luna. El Conejo de Jade, dotado de cámaras y un brazo articulado para llevar a cabo excavaciones, examinará la geología lunar y buscará recursos naturales durante tres meses. EFE

VIVE B12

tiempo lectura 15 min.

LUNEs 30 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

Para reflexionar ° No se debe dejar que el ‘toro’ gane la partida. Aquí también entran los testigos del bullying, “quienes en vez de sólo ver las agresiones, deberían denunciar los casos a las autoridades de los distintos establecimientos educativos; si son niños, los papás son los que tienen que enseñarles a que no se queden callados y denuncien estos casos”, indica Narváez. No se debe dejar que niños/as o adolescentes como ‘Adrián’, nombre protegido, diga: “A mi amigo le acosaban permanentemente, pero él, dónde esté, sé que está mejor porque lo que hizo creo que para él fue lo mejor”. ¿Qué hizo?, “se ahorcó”. “Yo algunas veces por fuera estoy alegre, pero por dentro estoy como decir muerto. Tres veces me he intentado quitar la vida, ya no quiero estar aquí, ya no quiero vivir”.

CONOZCA. El bullying es cualquier tipo de maltrato físico, sicológico o verbal entre alumnos.

un fenóMeno llaMado bullying

Antes llamado acoso, sus consecuencias alcanzan, muchas veces, el suicidio en los niños y jóvenes.

an lamentable es escuchar casos en que los niños o adolescentes sufren de depresión, ansiedad y otras situaciones que en esa etapa de la vida no los debieran estar afectando, ya que más bien es cuando más se goza de felicidad y casi uno ni se da por enterado de que existen problemas. Cuando niño, recuerdo que en la escuela a un compañerito le insultaban, se le burlaban y hasta le pegaban. Tengo aún en la mente aquella escena en la que caía incluso sangre de su nariz por los puños que recibía, no sólo por uno, sino por otros alumnos

que no le aceptaban dentro de la ‘jorga’ porque, según ellos, “era un tonto, mocoso y feo”. Yo sentía impotencia porque no podía hacer nada, solían ser ‘montoneros’. A la final mi amigo quedó afectado sicológicamente. Pero eso, aunque lamentable, es poco en comparación a lo que le pasó a ‘Susana’ (nombre protegido). La historia me contó su padre, todo mientras esperábamos por una cita con un especialista, yo para recoger datos sobre este tópico y el hombre, a quien se lo observaba muy mal anímicamente, para recuperarse de lo acontecido. “Señor, usted es periodista”, me dijo mientras veía mi identificación colgada en mi pecho. Luego de mi respuesta obvia, conti-

nuó: “Es difícil para mí tratar este caso, pero le voy a contar porque quiero que la gente se entere de que el maltrato escolar existe y que lleva a lo peor que uno puede creer”. Le atendí y le pedí que prosiguiera, y así fue: “Mi hija, gruesita de contextura, fue hostigada sicológica y físicamente por sus compañeros de colegio. Me contaba que le decían gorda, chancho, ‘mofle’ y un sinnúmero de sobrenombres, hasta le golpeaban. Llegaba con su ropita manchada de sangre y moretones en su cuerpo. Mi esposa y yo le decíamos que no se preocupara, que íbamos a hablar con sus profesores, lo cual lo cumplimos, pero no fue suficiente. Pasó un poco de tiempo y mi hija no quería comer, hasta el punto de presentar cuadros de anorexia y bulimia, desórdenes que un día hicieron que la llevásemos de emergencia al hospital, de donde la tuvimos que sacar, pero en un ataúd, cuando tenía tan sólo 12 añitos”. Después de terminar con el relato, el hombre no pudo resistirse y derramó lágrimas que delataban el dolor. Entonces, me pidió que, a través de este medio de comunicación, hiciera entrar en conciencia a las personas porque “el maltrato escolar está latente y sus secuelas pueden llegar a ser fatales”. Me quedé atónito, le di un apretón de manos y dejé que entre a la consulta y esperé mi turno. Problema social

CONSECUENCIAS. El maltrato también se puede dar a través de las redes sociales, en Internet.

Lo descrito en los párrafos anteriores tienen que ver con lo que usted habrá escuchado últimamente: el bullying, palabra que proviene del vocablo inglés ‘bull’

que significa toro, un animal fuerte que puede arremeter contra los débiles y más pequeños. De ahí la relación con la agresión entre chicos. De acuerdo a Tatiana Narváez, sicóloga clínica, se trata del acoso que se da en los establecimientos educativos (escuelas y colegios), el cual se traduce en maltratos físicos, sicológicos, verbales y sociales. “Por lo general se evidencia desde el preescolar hasta el tercero de bachillerato, siendo en esta última etapa (12 a 17 años) cuando se presentan casos más crónicos que conllevan a que los chicos incluso se quieran suicidar”. ¿Qué es lo que pasa en realidad?

El sociólogo Hernán Reyes cuenta que el bullying es una forma de violencia social que no es algo nuevo y que ya existía, pero “lo cierto es que se ha difundido más sobre la gravedad de sus impactos” y ahora con un nombre que lo identifica. “Antes se llamaba ‘simplemente’ molestia, ni siquiera acoso o agresión. Se decía: “mamá o papá me están molestando”, afirma el experto, quien agrega que en el pasado este tema se lo tomaba como algo sin mayor importancia o natural. Y claro, si retrocedemos en el tiempo: ¿cuáles eran las palabras de nuestros padres, en muchos de los casos, cuando llegábamos a la casa golpeados o con quejas de que nos estaban fastidiando en la escuela?: “Ya hijo, tranquilo, mejor pórtate macho y la próxima pégales tú también para que te respeten y no te vuelvan a pegar”. Esto en

Víctimas

Señales de alerta chico se calla por miedo a represalias °deElquienes le están maltratando. en el humor, es decir, °si Transformaciones el niño era tranquilo, va a estar de mal

genio, irritable, susceptible, incluso puede estar muy triste, llorar, tener pesadillas, no duerme, no come, se despierta a cada momento.

° Son muy comunes las enfermedades somáticas (de la mente) porque el mejor pretexto es no ir a la escuela y para esto les da dolores de cabeza, de estómago o incluso vómito. El menor tiene tanto temor de ir al establecimiento educativo que su cuerpo lo transmite de esa manera. Unos casos pueden ser inventados y otros reales. Hay que estar alertas a los materiales °porque quienes son víctimas de bully-

ing pierden sus cosas o están rayadas, sucias… y no porque ellos lo hagan, sino por los agresores.

Los golpes se dan, por lo común, en °lugares que no se vean como en el estómago y la espalda

el caso de los hombres, advirtiendo que, como dice la especialista Narváez, el bullying se observa más entre niños que en niñas, “aunque la agresión sicológica de las mujeres es más fuerte al momento de querer herir o hacer sentir mal al otro”. Y si ‘la violencia trae violencia’, entonces el acosado, con ese tipo de consejos, se puede convertir luego también en el agresor. “Este fenómeno tiene que ver con aquellas prácticas de ejercicio de poder que devienen en abusos permanentes del grupo con respecto a una persona. Está ligado mucho con una suerte de efectos sicosociales que se expresa en evitar ser víctima y por lo tanto convertirse en victimario, pero a nivel grupal. Expresa la necesidad de enfrentar un ambiente de riesgo y un entorno cargado de discriminación, formando parte de una pequeña masa, que llamémosla así, son los acosadores, los violentadores, para poder descargar de alguna manera esos temores y miedos sociales sobre la persona más débil”, expresa Reyes.

sALud

Conozca

Tipos de Bullying Físico: Cuando una persona golpea a °otra con el fin de mostrar su fuerza o hu-

millar a su víctima. Más allá de agresiones físicas, esta categoría incluye los empujones que tanto se dan entre los niños.

por su apariencia física, religión, entorno familiar o nacionalidad, entre otros.

Indirecto: Burlarse o tratar de dañar la imagen de alguien a través de otros. Y esto no es otra cosa que chismear, difamar y calumniar. De aislamiento social: Excluir a una °persona de un grupo y no permitir que ni

tan siquiera se acerque. Este escenario es típico en un comedor escolar donde ves a un niño comiendo aislado, o cuando varios chicos le dicen a otro: “Sal de aquí, no puedes jugar con nosotros”.

persona en las redes sociales.

B13

Formas para lograr prosperidad en el nuevo año

Verbal: Cualquier palabra o frase que se °diga para hacer sentir mal a una persona

Cibernético: Enviar e-mails con °amenazas o escribir burlas referente a una

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

ALERTAS. Tanto padres como profesores deben estar atentos de cualquier cambio en el comportamiento del niño.

En esta parte, quizás usted tiene papá (le dicen bastardo), se pregunte: ¿cómo puede ser su apellido les parece gracioso, que el llamado agresor des- se viste ‘mal’, se burlan de su cargue temores y miedos si se apariencia física, no tienen disupone que es el más fuerte, nero como otros y más”. el ‘alfa’? La respuesta está en El bullying es cada vez más que, como coinciden Narváez notorio y se evidencian más cay Reyes, el bullying es una sos con agresiones físicas, verbaproblemática sociocultural, les, sicológicas y sociales. Ante en la que los chicos ‘acosado- esto, las ‘víctimas’ se cohíben, se res’ no deben ser vistos total- aíslan y no quieren volver más a mente como los ‘malos de la ese lugar de estudios, donde es película’. Lo que pasa es que maltratado, concluye el profeson como esponjas y ‘absor- sor. En definitiva, como se dijo ben’ todo lo que ven o escu- en párrafos anteriores, recuerde chan. Entonces, es posible que este fenómeno está latente y que muchos de ellos proven- es un problema sociocultural de gan de ambientes o familias fondo que se visualiza cada vez donde se percibe violencia, más y que crece en incidencia hay una sola figura paterna también. (madre o padre), no existe la comunicación adecuada con ¿Las soluciones? los chicos, viven con terceras En esto concuerdan los experpersonas (abuelos, tíos y tos entrevistados: se hasta vecinos) y más as- TOME NOTA deben hacer campapectos que no permiten ñas que no queden en la estabilidad en el niño, el olvido, que tengan CONTACTOS: niña y/o adolescente. seguimiento, los profeLic. Tatiana Narváez, sicólo- sores tienen que estar ga clínica más alertas vigilanEliminar al ‘toro’ Teléfonos: do los sitios donde se Sepa que los sitios donde 0998540136 podrían dar los casos, más se presencia el bu- /02-2531978 dando consejería y tallying es en los pasillos, patios, áreas deportivas y lleres sobre esta realidad a los en los lugares más recóndi- alumnos, padres y a los mismos tos de los establecimientos profesores, todos como actores educativos, según cuenta que sí pueden frenar este fenóNelson Bermeo, docente. meno. Y como no podía faltar, “He observado cómo estu- la base, que es la familia, debe diantes se agreden física- tomar seriedad en estos casos y mente y se insultan porque, ponerse a meditar si se está eduentre tantas cosas, alguno cando de forma apropiada a sus de ellos es visto como infe- hijos o si existe inestabilidad, rior por varias razones: no pues pedir ayuda.

EFECTOS. Con el bullying, la autoestima del individuo baja y se fomenta sensación de temor.

Detalles

Lo que debe saber 7 de cada 10 niños o adolescentes son °agredidos por otro joven. (INEC) El suicidio se ha convertido en la primera °causa de muerte entre adolescentes en la Sierra y Amazonía del Ecuador, según estadísticas del INEC (2008)

Se estima que cada tres días un °adolescente se quita la vida por diferentes causas. (INEC 2009)

Consecuencias

Según la sicóloga Tatiana Narváez hay que estar al tanto de que hay secuelas, incluso irreversibles, como el suicidio. Aparte, dice, “como principalmente se afecta a la autoestima, van a ser chicos más recaídos, más introvertidos, que pueden caer en depresión. Es como un círculo vicioso, los pequeños entran en un estado en el cual se llegan a creer todo lo que les dicen: que son inútiles, que no sirven... Interiorizan tanto el acoso que ya forma parte de su vida y hasta se sienten culpables. Pueden terminar con trastorno de ansiedad, depresiones y hasta suicidios que es algo que está creciendo actualmente en los niños y jóvenes”. ¿Y la ley?

Alexis López, especialista en Derechos Humanos, dice que existen las Juntas Cantonales de la Niñez y la Adolescencia, donde se dictan sentencias a favor del menor agredido o acosado. Se toman medidas socioeducativas, a veces con tratamientos sicológicos. Para el efecto, “se presenta una denuncia, se llama a una audiencia preliminar y con pruebas que justifiquen el hecho se comprueba, entonces el niño/a y sus padres, que deben estar presentes en la comparecencia, tienen que ser sometidos a un tratamiento sicológico”. “En muchos de los casos se hace que el chico agresor no se acerque a la víctima. Pero la expulsión como tal de la institución educativa está a cargo de las autoridades de ésta”, afirma el especialista. (PT)

POR LeandRO PaROdi • Cada año nuevo la gente mutuamente se desea felicidad, prosperidad y paz, pero sólo unos pocos parecen saber cómo tener paz y sólo otros pocos saben cómo producir dinero. Aquí algunos pasos que pueden ayudarte a encontrar esa paz interior tan deseada.

1. Toma tiempo para ti mismo

A menudo nos involucramos tanto en nuestras actividades diarias que simplemente terminamos recolectando más y más información y no nos tomamos un tiempo para nosotros mismos para pensar y reflexionar. Entonces es cuando nos sentimos pesados y cansados. Unos pocos momentos para ti, cada día, son fuentes de la creatividad. El silencio sana y rejuvenece y te brinda profundidad y estabilidad. En algún momento durante el día, siéntate por unos pocos minutos. Ve dentro de tu corazón con los ojos cerrados y mantén al mundo alejado. 2. Conoce la impermanencia de la vida

Observa la impermanencia de esta vida. Millones de años han pasado y millones de años vendrán. Nada es permanente. En este vasto y universal contexto, ¿qué es tu vida? ¡Ni siquiera es una gota en el océano! Simplemente abre tus ojos y pregúntate: “¿Quién soy?”, “¿qué estoy haciendo en este Planeta?”, “ ¿cuánto durará mi vida?” Entonces amanecerá en ti una consciencia y dejarás de preocuparte sobre las cosas pequeñas. Toda la pequeñez -simplemente- se irá y serás capaz de vivir cada momento de tu vida. 3. Haz actos de bondad al azar

Comprométete a hacer de este mundo un lugar mejor para vivir. Haz algunos actos de bondad sin esperar nada a cambio. Solamente el servicio puede traer contentamiento a tu vida, pues crea un sentido de conexión con los demás. Cuando llevas alivio a alguien a través de un servicio desinteresado, llegan a ti buenas vibraciones. Cuando muestras amabilidad, tu verdadera naturaleza -que es amor y paz,salen a la superficie. 4. Haz que tu sonrisa sea barata

Cada día, cada mañana, mírate en el espejo y bríndate una buena sonrisa. ¡No per-

IMPORTANTE. Haciendo las cosas como se deben, la felicidad florece.

Conozca

¿Qué es la meditación? mente sin agitación ° Una Una mente en el momento presente ° Una que no tiene dudas ni anticipación ° Unamente mente que regresa a su origen -que ° es paz y felicidad-

mitas que nadie te arrebate tu sonrisa! Generalmente nosotros damos gratuitamente nuestro enojo y sonreímos muy pocas veces, como si la sonrisa fuese muy cara… ¡Haz que tu sonrisa sea barata y que tu enojo sea caro! 5. Haz que la meditación forme parte de tu vida

Cuando tenemos metas elevadas en nuestra vida, esto nos lleva a tener estrés y agotamiento, que pueden ser liberados a través de unos pocos minutos de meditación e introspección. La meditación te brinda un profundo descanso. Cuánto más profundo seas capaz de descansar, más dinámico serás en la actividad. 6. Siempre sé un estudiante

Sabe que eres un estudiante de por vida. No desestimes a nadie. El conocimiento puede llegar a ti desde cualquier persona. Cada ocasión te enseña y cada persona te enseña. El mundo es tu maestro. Cuando siempre estés buscando aprender, dejarás de subestimar a los demás. La humildad amanecerá en tu vida. 7. Siéntete agradecido

Nuestro amor y fe deberían estar bien enraizados y entonces todo lo demás funcionará por sí solo. El sentimiento de “estoy bendecido” puede ayudarte a sobreponerte al fracaso. Una vez que tú te des cuenta de que eres bendecido, entonces todas las quejas y malhumor desaparecerán y todas las inseguridades desaparecerán y te harás más agradecido aún, más contento y tendrás más paz.

ARRIENDO centro de la ciudad Local comercial 2.000m2 con bodegas, oficinas y parqueadero todo o por partes en la av. tsachila 0991 986 895 alex8mp@hotmail.com

P-190420/DG

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Un año ‘lleno de sueños cumplidos’ GUAYAQUIL •

El pesista Eduardo Guadamud espera cosechar en 2014 los mismos logros obtenidos este año, donde fue considerado uno de los mejores deportistas ecuatorianos. Guadamud consiguió tres medallas de oro para el país, en los Juegos Bolivarianos de Trujillo (Perú) y rompió record en la modalidad de envión con 203 kg y el total con 367 kg. El halterista, de 28 años, considera que esta ha sido una de sus mejores épocas, no sólo por conseguir medallas, sino también por el apoyo incondicional que ha tenido por parte de la Federación Ecuatoriana de Levantamiento de Pesas (FELP), que preside Julio Arteaga y su entrenador Javier Pérez. “Casi nadie confiaba en que yo podía ganar en los bolivarianos, sólo mi entrenador y el presidente. Todos apostaban a mis demás compañeros, pero yo me propuse trabajar muy fuerte y a pulso lo logré”, expresó. El esmeraldeño es un deportista muy entregado a su preparación y siempre se pone metas personales como mejorar y lograr medallas para Ecuador. Considera que la preparación que realizó con el resto de seleccionados en Polonia, este año, le ayudó para tener una buena actuación en Perú. Participó en Juegos Panamericanos Absolutos de Venezuela en el mes de junio y quedó en segundo lugar. En Campeonato Mundial de Polonia se ubicó entre los diez mejores del mundo y ganó medalla de oro en el sudamericano que fue dentro de la misma competencia bolivariana 2013.

Desilusión

Luego de su participación en los Juegos de Beijing 2008, se retiró por casi tres años y se fue a vivir a España. Esto por falta de apoyo que sufrió en ese entonces y regresó para competir en los Panamericanos 2011, donde consiguió presea de bronce. “Me llené de desilusión pero prefiero no recordar eso. Las cosas han cambiado y eso a uno lo motiva para hacer las cosas mejor”, indicó. “Decidí irme a España donde

DestAcADo. Eduardo Guadamud en una rutina de entrenamientos de la disciplina de halterofilia.

Hoja de vida

Deportista ecuatoriano

Nombre: Eduardo Francisco Guadamud Nació: Esmeraldas 11 de junio 1986 DiscipliNa: Levantamiento de Pesas logros: ° Cuarto lugar en Panamericano de Río de Janeiro 2007

° Participó en JJOO de Beijing 2008 ° Medalla de bronce en Panamericano 2011 ° Medalla de oro en Preolímpico de Guatemala 2012 ° Medalla de plata en Campeonato ‘Manuel Suárez’ de Cuba 2012 ° Campeón 94kg en Campeonato Internacional ‘Manuel Suárez’ de Cuba ° 3 medallas de oro en Juegos Bolivarianos de Perú 2013. me desempeñé haciendo limpieza, también entrenaba, pero no era lo mismo. Estuve allá casi por tres años y regresé para competir en los Panamericanos y me fue bien”, agregó. Su próxima meta es ganar los Juegos Sudamericanos de Chile en el 2014, pero le tranquiliza saber que ya conoce a varios de los competidores. “Me gustaría quedar en primer lugar y espero conseguirlo con mucho esfuerzo. Este año ha sido uno de los mejores porque he cumplido sueños personales y todo ha salido de buena manera”, finalizó. (SJM)

conmoción en la Fórmula 1 PresencIA. El expiloto alemán Michael Schumacher sufrió un accidente cuando esquiaba.

Hospital anuncia que el expiloto alemán fue operado y se encuentra en estado crítico. PArís, EFE • El expiloto alemán Michael Schumacher, siete veces campeón de Fórmula Uno, se encuentra en estado crítico tras sufrir ayer una caída esquiando en Los Alpes franceses y fue sometido a cirugía cerebral, informó el hospital de Grenoble en el que está ingresado. “Sufría un traumatismo craneal grave con coma a su llegada, que necesitó inmediatamente una intervención de neurocirugía”, informó el Centro Hospitalario Universitario de Grenoble en un comunicado en el que agregó que se encuentra “en estado crítico”. Se trata del primer parte médico oficial sobre el estado de

salud del exdeportista, que sufrió ayer un accidente esquiando fuera de pista en la estación alpina de Méribel, donde tiene una residencia privada. Según la emisora RMC, el alemán, de 44 años, sufre una hemorragia cerebral y su vida corre peligro. La caída se produjo en esa estimada estación alpina y los servicios de socorro trasladaron al expiloto al cercano hospital de Moutiers. El director general de la estación, Christophe Gernignon-Lecomte, declaró entonces a la prensa que el accidente no había sido grave y que el alemán nunca perdió la consciencia.

MIcHAeL scHUMAcHer

“El accidente no es demasiado serio”, dijo el responsable de ese centro de deportes de invierno. Schumacher se había golpeado la cabeza contra una roca cuando esquiaba, con casco, fuera de pista. El piloto se cayó solo, pero estaba acompañado por su hijo, de 14 años. Sin embargo, casi dos horas después, el expiloto fue trasladado en helicóptero al hospital de Grenoble, con más medios que el de Moutiers. Hasta allí llegó en estado de coma y se le practicó inmediatamente una cirugía cerebral, informó el centro médico. El cirujano Gerard Saillant, un experto neurólogo próximo al expiloto, se desplazó desde París hasta Grenoble, precisó el diario francés L’Équipe. La esposa y los tres hijos de Schumacher también se encuentran en el hospital de Grenoble, agregó la misma fuente.

AusenCIA. El tenista serbio Novak Djokovic no actuará en los dos primeros torneos del año.

Torneo de estrellas sin Djokovic Tanto el circuito masculino (ATP) como el femenino (WTA) de tenis regresan a la actividad con el inicio de la temporada en Brisbane y Doha, torneos en los que participarán todas las estrellas excepto el serbio Novak Djokovic. Djokovic ha preferido descansar esta próxima semana con vistas a guardar fuerzas de cara al Abierto de Australia, el primer Grand Slam de la temporada, que comenzará el lunes 13 de enero. El resto de estrellas de la raqueta, en cambio, prefieren preparar la cita australiana jugando los primeros torneos oficiales de la temporada 2014.

Así, el español Rafael Nadal, número uno del mundo, su compatriota David Ferrer (N.3) y el escocés Andy Murray (N.4) participarán en el torneo de Doha, sobre superficie dura. En esa cita también estarán otros dos jugadores del Top10, el checo Tomas Berdych y el francés Richard Gasquet, vigente campeón de la prueba. Un camino similar al de Murray, que regresó en Abu Dabi a las pistas tras someterse en septiembre a una operación en la espalda y que perdió con Tsonga antes de vencer al suizo Stanislas Wawrinka en el partido por la quinta plaza. (AFP)

ecuatorianos abren la temporada en Colombia Los ecuatorianos Emilio Gómez, Julio Campozano, Giovanni Lapentti (foto) y Gonzalo Escobar arrancarán la temporada 2014 en el Challenger de Bucaramanga (Colombia), certamen que se realizará del 18 al 26 de enero. En vista que la lista oficial de inscripciones se cierra hoy y todavía no se conoce quienes jugarán el cuadro principal y la fase de clasificación (qualy), aunque se da por descontado que Lapentti entre directo al ‘main draw’, ya que se apuntó con su ranking protegido (180 ATP).

Federer no ‘está acabado’

CrONOs lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

B15

La gente siempre va a saltar y decir: ‘éste está acabado’ y eso es lo que ha pasado este año”. roger FeDerer.

el tenista suizo roger Federer analizó su temporada y dijo que aún tiene mucho que dar en el ‘Deporte blanco’.

PresenCIA. El suizo Roger Federer durante una sesión de entrenamientos preparándose para los torneos del 2014.

lo que ha pasado este año”, dijo Federer. “Las críticas son parte de este deporte, pero ellos, estoy seguro, son los últimos que me empujarán fuera de esta especialidad. Me encanta el tenis y ahora más que nunca no quiero desperdiciar ninguna oportunidad más”, dijo el suizo. “El tenis es muy importante en la vida de uno, pero no lo es todo. Siempre tuve clara mi perspectiva de las cosas y la importancia que tiene mi familia”, dijo. Como acostumbra, Federer, de 32 años de edad, se ha entrenado durante una semana en Dubai, donde tiene una vivienda,

y tras contratar al sueco Stefan Edberg, quien cumplirá 48 años en Melbourne, como miembro de su equipo, y con el que viajará “no menos de diez semanas”, el de Basilea parece haber exprimido al máximo sus posibilidades para comenzar el 2014 lo mejor posible. “Es la primera vez en un año que puedo practicar tres o cuatro semanas seguidas sin ningún contratiempo”, añadió Roger Federer. “No jugué exhibiciones y eso me permitió entrenar extremadamente fuerte por un largo período. Pude hacer más de lo que tenía pensado”, dijo el tenista suizo.

Redacción depoRtes, eFe • El suizo Roger Federer señaló tras aterrizar en Brisbane (Australia), donde abre la temporada en este torneo del circuito, que las críticas que ha recibido este año por su nivel “son parte de este deporte”, y que no “está acabado”. El exnúmero uno del mundo analizó los malos resultados de esta campaña, en la que ha acabado sexto del mundo, ganando solo un título (Halle) y faltando a todas las finales del Grand Slam, siendo su mejor resultado las semifinales del Abierto de Australia. “La gente siempre va a saltar y decir éste está acabado y eso es

CrONOs B16

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

¿Despilfarro para Mundial de Brasil? Las autoridades brasileñas se devanan los sesos para encontrar soluciones imaginativas, una fórmula mágica, para obtener rentabilidad en cuatro estadios del Mundial 2014 que, según los críticos, corren serio riesgo de convertirse en monumentos al despilfarro. Manaos, Brasilia, Cuiabá y Natal son las cuatro sedes mundialistas que tendrán estadios nuevos y que sólo en contadas ocasiones han conseguido tener algún equipo de fútbol en la Primera división, por lo que carecen de un calendario deportivo

RíO DE JANEiRO, EFE •

que garantice una renta regular. Celebrar conciertos de música, “importar” equipos de fútbol de otras ciudades e impulsar deportes extraños en estas latitudes, como el fútbol americano, son las principales ideas que han discurrido los responsables de los estadios, a cinco meses del Mundial. El estadio de Brasilia es un coliseo monumental con aforo para 72.777 personas y que fue, con diferencia, el más caro de los doce recintos construidos para el Mundial. Su factura ascendió a 1.403 millones de reales (unos 600 millones de dólares) y fue desembolsada integralmente por el Gobierno de la capital brasileña, donde los clubes locales, de reciente creación, todavía no han conseguido cultivar una hinchada. Según cálculos de la estatal Compañía de Planificación del Distrito Federal, cada evento en el estadio inyecta 12 millones de reales (cerca de 5 millones de dólares) en la economía local, lo que beneficia a restaurantes, hoteles y taxistas, entre otros.

Anelka niega ser antisemita o racista MADRiD, EFE • El futbolista francés Nicolás Anelka, del West Bromwich inglés, asumió en su cuenta de Twitter el gesto conocido por “quenelle” con que festejó uno de sus goles y que está considerado antisemita en su país, aunque aseguró que él no es “antisemita ni racista”. “No soy antisemita ni racista y asumo totalmente mi gesto”, afirmó el polémico exjugador del Real Madrid. Antes había dicho en la misma cuenta: “No sabía que la palabra religión tuviera algo que ver con esta historia”. El delantero francés explicó que su ‘quenelle’ fue en homenaje a su amigo Dieudonné, el humorista que popularizó el gesto en Francia, y acusó a los ministros galos de no saber “qué significa verdaderamente”. Según él, se trata simplemente de un símbolo antisistema. De esta forma Anelka respondía a las críticas que ha recibido en Francia después de que el sábado celebrara un gol con una ‘quenelle’. La ministra de Deportes francesa, Valérie Fourneyron, tildó el gesto de Anelka de “provocación asquerosa” y la Federación inglesa anunció la apertura de un expediente al jugador galo. El gesto consiste en extender un brazo hacia el suelo y cruzar la mano contraria sobre el hombro, en lo que algunas asociaciones detectan una alusión al saludo nazi. Anelka, de 34 años, arrastra un historial de polémicas en Francia. La penúltima, cuando en el Mundial de Sudáfrica lideró un motín de los jugado-

remontada ‘azul’ lIGa PrEmIEr

El chelsea, en el torneo inglés, sigue al acecho y el tottenham se rehace.

2 1

cHElSEa

lIVErPool

El Chelsea remontó ante el Liverpool (2-1) y cerró el año al acecho del liderato de la Liga de Inglaterra que ostenta el Arsenal, que previamente batió a domicilio al Newcastle en el cierre de la décimo novena jornada. José Mourinho aumentó sus buenos números en Stamford Bridge. Como preparador del Chelsea, en sus dos etapas, no conoce la derrota en su estadio en partidos de la Premier. Lleva ya 70 encuentros, 15 empates y el resto victorias. Ante el Liverpool sumó su triunfo 55. El Liverpool tomó ventaja enseguida. A los tres minutos, una falta lateral sacada por el brasileño Coutinho, acabó, tras un intento de remate de cabeza de Suárez, a los pies del eslovaco Martin Skrtel, quien empujó el balón a la red. Tal y como sucedió al equipo de Brendan Rodgers en su choque ante el City, fue incapaz de resguardar su renta. Un latigazo del belga Eden Hazard desde fuera del área supuso el empate en el 17. En el 34, el camerunés Samuel Eto’o se adelantó a Skrtel en un centro del brasileño Oscar para batir al belga Simon Mignolet a diez minutos del descanso. El francés Mamadou Sakho pudo empatar en la segunda parte, pero su remate fue resistido por el palo. El Liverpool, que sólo ha ganado uno de sus

REDAccióN, EFE •

‘Hat – trick’ de romario

RíO DE JANEiRO, EFE •

accIón. Nicolás Anelka, del West Bromwich inglés, transporta el balón.

res contra el seleccionador que le costó 18 partidos de sanción como internacional y supuso su retirada del combinado nacional.

Romario, el mejor jugador del mundo en 1994, hizo gala ayer de la calidad que mantiene a los 47 años y anotó tres goles en un partido festivo, que mezcla jugadores en activo y retirados, jugado en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro.

JuGaDa. El delantero del Chelsea, Samuel Eto’o, protege el balón.

siete partidos como visitante, cae a la quinta plaza, a seis puntos del liderato que ostenta el Arsenal. El Chelsea, que sólo ha perdido uno de sus últimos nueve partidos, se reafirma como aspirante. Es tercero, a un punto del City y a dos del conjunto de Arsene Wenger. Previamente, el Tottenham se rehizo en White Hart Lane ante la visita del Stoke City, al que batió por 3-0. El conjunto londinense, que no pasó del empate en su estadio el jueves contra el West Bromwich, mejoró especialmente en la segunda mitad. Sin embargo, no acabó con

la resistencia de su rival hasta poco antes del intermedio, con un penalti transformado por el español Roberto Soldado. Es el quinto tanto del internacional de España en la Premier. El cuarto de penalti. El conjunto de Tim Sherwood encontró más facilidades a partir de entonces. En la segunda mitad, el belga Moussa Dembélé finalizó un centro de Soldado para marcar el segundo y cuatro minutos después, en el 69, fue Aaron Lennon el que aprovechó un pase del togolés Emmanuel Adebayor para cerrar el partido y el año en la Premier.

Paredes espera que se concrete la transferencia La ‘Hormiga’ se siente a gusto en Barcelona, pero anhela cambios. Cuatro clubes de Italia han expresado interés por hacerse de los servicios del jugador de Barcelona, Juan Carlos Paredes Resaco; se trata de los equipos Udinese, de Udine; Cágliari, de la ciudad del mismo nombre; Sasuolo, de la provincia de Modena, y Torino, de Turín. El jueves anterior tuvimos la oportunidad de dialogar con el popular ‘Hormiga’, le preguntamos acerca de las conversaciones que se adelantan para que se vincule al fútbol europeo, expresó desconocer en absoluto lo que dicen los medios de prensa. “Lastimosamente perdí mi celular, no he tenido contacto con mi representante, por lo que no tengo información relacionada con un posible traspaso al exterior, que de concretarse me vendría bien, ya que esa es la aspiración de todo jugador”, dijo. Desde el punto de vista de Paredes, jugar en un club del exterior es una ventaja, se aprenden nuevas tácticas, se mejora en lo económico, para lo cual hay que asumir la transferencia con mucha responsabilidad.

ejemplo a seguir Agregó que un ejemplo a seguir es Antonio Valencia, que es un referente para los futbolistas ecuatorianos, por lo que, aunque está tranquilo, no tiene ansiedad en salir, “pero de concretarse una vinculación a cualquiera de estos equipos, sería una gran cosa para mí”, enfatizó. Al preguntarle que en su anhelo de seguir siendo parte de la Selección del Ecuador, con miras al Mundial de Brasil 2014, sería mejor quedarse en el Ecuador o salir, sin pensar dos veces, expresó que prefería emigrar, “le reitero, el fútbol europeo es muy desarrollado, esa es una ventaja”, expresó. Paredes aclaró que aunque una transferencia al exterior es muy beneficiosa, pero en Barcelona se siente a gusto, equipo con el cual aspira a cumplir una buena campaña en la temporada del próximo año, junto al resto de sus compañeros. En torno a la relación que tiene con José Ayoví, refirió que es de lo mejor, “la mejor muestra es esta programación que hemos organizado para recrear a la gente de nuestros barrios”. (KLR)

senCiLLeZ. Juan carlos paredes, durante el partido jugado el jueves anterior en el barrio La cocoi.

La trayectoria de la ‘Hormiga’ Juan Carlos Paredes Reascos, tiene 26 años de edad, nació el 8 de julio de 1987, en esta ciudad de Esmeraldas. Profesionalmente se inició en Barcelona de Guayaquil, equipo al que estuvo vinculado formando el equipo de las divisiones menores; jugó 23 partidos; en 2006 debuta en primera categoría. En 2007 pasa al Deportivo Cuenca; posteriormente fue cedido a Rocafuerte de Guayaquil, plantel con el que llegó a la prime-

ra categoría. Retorna al Deportivo Cuenca, jugó Copa Libertadores en 2008. En 2010 se vincula al Deportivo Quito, coronándose campeón con este plantel, en 2001. Para 2012 la ‘Hormiga’ tuvo un gran momento futbolístico, pero lamentablemente Deportivo Quito pasó por problemas económicos, cedió el 80% de su pase a varios empresarios. Paredes regresó a Barcelona, equipo con el que se coronó campeón. (KLR)

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

P85472

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

CrONOs A10

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

FELICIDAD. Momentos de alegría vivió la población de Ricaurte, por la acción del futbolista Énner Valencia Lastra.

Énner Valencia alegró a Ricaurte El homenaje estuvo dirigido a los niños y madres de la tercera edad. Él se encuentra en México, enrolado al Pachuca, pero su corazón está en el Ecuador y concretamente en Ricaurte, la cabecera parroquial de Tululbí, en el cantón San Lorenzo, la tierra que lo vio nacer y donde pasó su infancia. Como demostración de afecto a los moradores de su pueblo, el exjugador de Emelec, Énner Valencia Lastra, financió un aga-

sajo para los niños y para todas las madres de la tercera edad, el que se cumplió el martes 25 de diciembre, con motivo de la Navidad. La abuela de Énner, Pércides Solís Mina, dijo vía telefónica a diario La Hora, que el jugador tenía pensado estar en Ricaurte para las fiestas de fin de año, pero como le salió el viaje a México no lo pudo hacer, sin em-

bargo, envió los recursos para el agasajo. Día de fiesta Agregó que fue un día de fiesta, debido a que todos los niños recibieron sus fundas de juguetes, caramelos, galletas; a las madres de la tercera edad se les proporcionó una canasta de víveres y un almuerzo. “Yo me siento muy feliz por la

Pocas letras ° Énner Remberto Valencia Lastra, nació el 4 de noviembre de 1969, en Ricaurte, cantón San Lorenzo. Actualmente es jugador del Pachuca del fútbol mexicano. actitud de mi nieto, porque la solidaridad que demuestra para con la familia, ahora la hecho extensiva a las personas que lo conocen desde niño, por eso todos los días le pido a Dios que lo proteja”, manifestó

Pércides Solís. Ricaurte es una población del cantón San Lorenzo, ubicada en la margen derecha del río Tululbí, cercana a la frontera con Colombia y la provincia del Carchi. (KLR)

Bryan Quiñónez forja su futuro en Argentina El Club New Camp tiene su asiento en ciudad Moreno, que forma parte del gran Buenos Aires, Argentina, tiene como política reclutar jugadores jóvenes de diversos países, especialmente colombianos y ecuatorianos, a los que forma para liego ubicarlos en clubes que los requieran. Entre este grupo de jóvenes, no mayores de 18 años, hay 39 ecuatorianos, de ellos tres son esmeraldeños, que trabajan en dos jornadas diarias, para mejorar sus fundamentos futbolísticos y proyectarse en el fútbol argentino, sudamericano y mundial. Uno de los integrantes del equipo ‘Amigos de José Ayoví’, formado provisionalmente el jueves anterior, para hacer frente a los ‘Amigos de Juan Carlos Paredes, fue Bryan Adrián Quiñónez Cabezas, quien forma parte del club New Camp. Visita a familiares El jugador se encuentra en esta ciudad de Esmeraldas visitando a

VIsITA. Bryan n Quiñónez, está en esta ciudad reunido con sus familiares.

sus familiares, con todos los gastos pagados por el Club argentino, retornará a Buenos Aires el próximo mes de enero para continuar con su preparación deportiva. Cuando terminó el partido jugado en La Cocoi, el jueves de la semana pasada, cotejo que lo ganó los ‘Amigos de Paredes’ a los ‘Amigos de Ayoví’, por 4 a 2,

lo abordamos al joven deportista, nos contó detalles de su estancia en Argentina. Realizan dos secciones de entrenamientos, de 07:00 a 11:00 y de 16:00 a 18:00, “es un trabajo muy exigente, uno tiene que esforzarse al máximo para cumplir con los profesores y asimilar lo que le enseñan”, manifestó. (KLR)

siguen pasos del hermano

Tres damas que forman parte de la vida de José Ayoví Plata, en el centro está Karen Merlin Nazareno, la esposa; a la izquierda María José y Lilibeth Ayoví Plata. (KLR)

China de 60 años de edad dio a luz a unas gemelas logró quedarse embarazada por un tratamiento in vitro. Sus hijas nacieron en 2010.

Sheng Hailin, que hoy cuenta con 69 años, se convirtió en la china de mayor edad en concebir, tras traer al mundo a los 60 años a dos gemelas concebidas mediante fecundación in vitro. Hailin perdió a su primera hija por un envenenamiento accidental con gas hace más de cuarenta años. “Para sobrevivir y liberarme de mi soledad, decidí tener otro hijo, a pesar de mi avanzada edad”, indicó. Otros casos

Según el Libro Guinness de los Récords, la mujer de mayor edad en dar a luz en el mundo fue la española María del Carmen Bousa-

Lunes jueves 30 26 dEdE diCiEMBrE diCiEMBrE dEdE 2013 2013 La La Hora Hora EsMErALdAs EsMErALdAs

A11

lO CURIOSO DEl DíA

Solicita empleo y roba dinero

IMAgEN. sheng Hailin junto a sus hijas que ahora tienen tres años.

da de Lara, que tuvo gemelos por cesárea en 2006 a la edad de 66 años y 358 días. Un embarazo a estas edades es muy raro en China, donde se aplican estrictamente las reglas de planificación fami-

liar. En el mundo, la mayor parte de los países imponen límites a las fecundaciones in vitro como la edad avanzada, que es un factor de riesgo para el bebé. Un hospital militar de la ciudad

de Hefei (este) aceptó ayudar a Hailin con la fecundación. Así, ella pudo dar finalmente a luz el 25 de mayo de 2010 a Zhizhi, con un peso de 1,85 kg, y a Huihui, con 1,45 kg. AFP

Estrella su auto como medida de protesta Un director de teatro de nacionalidad italiana empotró hoy su automóvil contra la reja principal del Palacio del Elíseo, sede de la Presidencia francesa, como medida de protesta contra la disminución de las ayudas para su institución. Attilio Maggiuli, de 67 años, fue detenido de inmediato por los agentes de seguridad del Elíseo y conducido, en un primer momento, a un hospital para ser examinado de las heridas leves que se

CuriOsO CuriOsO

hizo durante la colisión. La reja prácticamente no resultó dañada, pero Maggiuli quedó en manos de los servicios de investigación por degradación de un bien de uso público y violencia voluntaria contra una persona depositaria de la autoridad pública. El detenido es director del teatro parisino “La Comédie Italienne”, y según indicó a los medios el director adjunto del orden público, Éric Belleut,

RIODISMO.COM

INCIDENTE. Attilio maggiuli no tuvo graves heridas, pero fue llevado para investigaciones por el accidente que provocó.

buscaba llamar la atención del presidente, François Hollande,

sobre la situación de su centro y la falta de ayuda. EFE

Gana 40 millones de dólares y los dona

¿Cuántas coles de Bruselas entran en un Mini?

Lawrence Jones, de Reino Unido, pasó todo un día metiendo coles de Bruselas adentro de este carro. ¿Cuántas entraron? El sorprendente total de 38.812 coles, que pesaban el equivalente a 29 renos navideños y, puestos en fila, medían como una guirnalda navideña de 1.5 kilómetros. MSN.COM

Una mujer que se presentó para conseguir trabajo como mesera en un restaurante de Delaware, Estados Unidos, cometió un error poco común a la hora de agradarle a un futuro jefe. Se robó dinero del frasco de las propinas que estaba sobre el contador antes de que le hayan concedido la entrevista. Las cámaras de seguridad captaron el delito y en pocos minutos la Policía arrestó a Melissa Brittingham, de 44 años, que fue llevada a la comisaría. Una vez allí, admitió haber robado 15 dólares por lo que recibió un año de libertad condicional y tuvo que pagar una multa de 500 dólares. PE-

Tom Crist, de Canadá, ganó 40 millones de dólares jugando a la lotería y decidió entregar hasta el último centavo. Crist, viudo desde hace dos años, obtuvo el dinero en mayo, lo retiró en septiembre y mantuvo el secreto hasta ahora. Los hijos del hombre, afortunadamente, lo apoyan completamente en la decisión de entregar los 40 millones para alguna causa solidaria. El canadiense explicó que ni él ni su familia necesitan esa plata, por eso van a donarla. Una parte irá para el Centro de Cáncer de Tom Baker, el hombre que trató a su mujer durante seis años antes de que muriera a causa

SOlIDARIO. tom crist aduce que tanto él como sus hijos no necesitan el dinero.

de un cáncer de pulmón. Sin embargo, Crist no sabe a dónde irá el resto del premio, pero sus hijos y él decidieron crear un fondo común para que distintos miembros de la familia puedan elegir a dónde destinar la plata a lo largo de los años. PERIODISMO.COM

los sabores de helados más extraños

heladería ubicada en °la Una capital de Taiwán, Taipei,

vende los helados más excéntricos del mundo. Snow King, el local, tiene una lista de helados caseros que superan los 70 gustos y entre esos se pueden encontrar algunos realmente extraños: grasa de pollo, wasabi, zanahoria, pimienta y cerveza, son sólo un ejemplo. Aunque actualmente el negocio lo maneja Kao Ching-feng, de 33 años, la heladería existe desde 1947, cuando el abuelo de Ching la inauguró. Según cuenta su nieto, los originales sabores que se venden deben su existencia a este hombre, que se pasaba días encerrado tratando de crear nuevos gustos para atraer clientes. Ching asegura que, si bien es un arte fabricar gustos tan raros, y lo disfruta, hacer helados caseros no es fácil y requiere mucho trabajo. PERIODISMO.COM SUgERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

NACIONAL NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

varios p/84584

lunes 30 dE diCiEMBrE dEL 2013 la Hora EsMErALdAs

ALMACÉN ALVARO SÁNCHEZ P

carnaval 2014 Pierda Peso 12 a 30 liBras POR MES CUPA PANZA RECARGABLE DIRECCIÓN AMNUELA CAÑIZARES 416 ENTRE OLMEDO Y COLON AL LADO DEL BAZAR LEO LOCAL ESPEJO Y ELOYN ALFARO FRENTE AL INSTITUTO DON BOSCO AL LADO DE COPIADORA CHACON TELEF: 27115862-0991461254

Bienes raíces

Gran promoCión

plasma 42 lG $ 690 plasma 50 lG $ 920 plasma 60 lG $ 1.540 lCd JvC 32 $ 420 lCd JvC 40 + soporte $ 690 dvd lG usB $ 40 miniComponente lG $ 190 play station 2 $ 225 ColCHones 2 pl $ 75

avíCola luna

en esta navidad y año nuevo, celebre en grande con el sabroso y exquisito pavi - pollo, Gallina de Campo, pollo y pavo de doble pechuga, con sabor criollo.

preparamos exquisito relleno, pristiños y salsas

P-190531/DG

Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378

VENDO P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

pedidos y reservaciones san José obrero 204 y av. olmedo, telf.: 062450648 – 0992467322

deseamos a nuestra distinGuida Clientela y amiGos feliz navidad y un próspero año nuevo 2014.

DE OPORTUNIDAD

VENDO DISCO MOVIL

1. Compactera Gemini CDX-2500G 1. Mezcladora Italy Audio 7500 USB 1- Potencia HP- Audio 3500 4. Parlantes American Extreme de 1500 Wat 1 Micrófono SHURE P/4307

Informes a los teléfonos 062-736659 0979965761

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

SE VENDE UN KARAOKE NUEVO TELF: 0968930176 P/85659

se vende CaCHorrito pekinés CaHorrito Gran danés

P85649

rento departamento 3 dormitorios, 3 baños sala, comedor, cocina, internet, tv cable, garaje cisterna y portero eléctrico

DE OPORTUNIDAD

P85664

alquiler

suCre y Homero lópez esquina informes: 0993670178

P85155

P85412

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas

con tres cuartos grandes sala comedor y cocina y baño

o llámenos y haga sus reservaciones al telf: 2452825 / 2452826.

DIRECCION : COLóN Y PIEDRAHITA

vendo propiedad

alquilo departamento

Celebre sus festividades disfrutando nuestro delicioso RELLENO, como acompañamiento de su cena de Navidad o de Fin de Año. Venga y adquieralo en MICROMERCADO IMPERIAL,

ya no viaJe más a santo dominGo y a Guayaquil yo le vendo mas Barato

P/Es/970

P85641

ANUNCIO SABROSO

tenemos los meJores ColCHones para que usted desCanse

SE VENDE LOTE En Tonsupa sector San Carlos. lote de 250m2 con casa pequeña en $11.000 Infs.: 0987 316 301 0993 956 710

varios p85560

P/85635

0990517095

su clínica odontológica familiar

dr. daniel ballesteros obando odontólogo dir.: olmedo y manuela cañizares telf.: 2728087 - 09975893007

P85543

dr. Pedro Pablo Heredia c. ab. ricardo calderón asinc ab. iván Heredia tello abogados esPecializados dir. bolívar 507 y Piedrahita 2do. piso alto de artefacta telfs.: 0997028348 / 0986576272 / 0997933054 / 2717421

dr. luis Plaza Vélez odontólogo blanqueamiento dental

dir.: Juan montalvo y bolívar esq. of. 4 telf: 2726-740 cel.: 0991069566

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro # 4501323400 Perteneciente a.: angulo nazareno máxima. P85665

P/Es/85165

esmeraldas@lahora.com.ec

P85567

judiciales

COOPERAtIVA DE AhORRO y CREDItO “29 DE OCtubRE” LtDA.

varios

P84943

Heredia & Calderón

P/85045

dirección: Homero lópez y Colón esquina información: 2722800-0999.08852

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

dental global

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUC. ESMERALDAS EXTRACTO DE CITACIÓN A: CHERE DE LA CRUZ ROSA ANA SE LE HACE SABER: Que dentro del juicio coactivo No. 723-2013 seguido por el Banco Nacional de Fomento Sucursal Esmeraldas, se ha dictado con fecha julio 19 del 2013, auto de pago en contra de la señora CHERE DE LA CRUZ ROSA ANA. VISTOS: De la razón sentada por la secretaria de Coactivas, quien manifiesta que Ie ha sido imposible dar con el paradero o residencia de la coactivada, por lo que se dispone citarla por la prensa a CHERE DE LA CRUZ ROSA ANA, en uno de los periódicos de mayor circulación de la ciudad, mediante tres publicaciones, conforme lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.

Lo que pongo en conocimiento de la coactivada para los fines de ley, debiendo comparecer a juicio dentro de los veinte días de la tercera y última publicación, caso contrario será declarada rebelde.Esmeraldas, noviembre 28 del 2013 Ab. Shirley Vazquez Menéndez SECRETARIA DE COACTIVAS P/85342 xxxx JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS EXTRACTO JUDICIAL JUICIO: RECTIFICACION DE PARTIDA No. 08301-2013-0821 ACTOR: NELLY HORTENCIA ESTUPIÑAN PORTES DEMANDADO: REGISTRO CIVIL, IDENTIFICACION Y CEDULACION DE ESMERALDAS. JUEZ DE LA CAUSA: DR. MAXIMO JARAMILLO LOOR. OBJETO DE LA DEMANADA: NELLY HORTENCIA ESTUPIÑAN PORTES comparece solicitando la Rectificación de su partida de nacimiento, ya que por un error involuntario se hace constar el nombre de mi Madre como Germania Portez, siendo lo correcto es, Ursula Germania Ferrer fundamentada su demanda amparada en los Art. 61 Y 89 de la Ley de Registro Civil. PROVIDENCIA: Calificada y aceptada el trámite de conformidad con lo certificado en el Art. 89 de la ley

judiciales de Registro Civil, se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella.- Notifíquese. FDO. Dr. Máximo Jaramillo Loor. Lo que se comunica al público para los fines de ley. Certifico: Esmeraldas, 23 de diciembre del 2013. Lcda. María Fernanda Fernández Vaca Secretaria encargada P85624 xxxxx R. del e. eXTRACTO de CITACION JUZGAdO SeXTO de lO CIVIl Y MeRCATIl de GARANTIAS PeNAleS MUlTICOMPeNTe de SAN lOReNZO. JUICIO- POSESION NOTORIA ACTOR- PORTOCARRERO CUERO JESUS ABELARDO D E M A N DA D O JEFE DEL REGISTRO CIVIL IDENTIFCAICON Y CEDULACION DE LEOY ALFARO. CUANTIA- INDETERMINADA JUEZ SUPLENTE. DR. KLEBER SAMANIEGO MENA OBJETO DE LA DEMANDA.El demandante señor JESUS ABELARDO PORTOCARRERO CUERO, por sus propios derechos comparece a este Juzgado y demanda en juicio de Posesión Notario, al demandado JEFE DEL REGISTRO CIVIL IDENTIFCAICON Y CEDULACION DE ELOY ALFARO, demando la posesión Notoria de mis nombres y apellidos, los nombres de mis padres, así como la fecha de nacimiento tal como se encuentra en mi partida íntegra de la nacimiento inscripción de mi nacimiento, los cuales son JESUS ABELARDO PORTOCARRERO CUERO, Hijo de Cristóbal Portocarrero y Adriana Cuero Wila, el cual tengo derecho por haberlos conservarlo por más de diez años, de conformidad con lo previsto en la Ley de Registro Civil. JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE GARANTIAS MULTICOMPETENTE DE ESMERALDAS, CON SEDE EN SAN LORENZO, ... la demanda que antecede, se califica de clara, precisa y completa, y por reunir los requisitos de ley, por lo que se la admite en juicio Especial Sumario de conformidad lo establecido en el Art. 89 de la Ley de Registro Civil Identificación y cedulación. Cítese al señor Jefe del Registro Civil del Cantón Eloy Alfaro, mediante deprecatorio al señor Juez de lo Civil de Eloy Alfaro, a quien se le enviará despacho en forma ofreciéndole reciprocidad en casos análogos. Publíquese por la prensa, Cuéntese con uno de los señores Fiscales del cantón. Dado y firmando en las Sala del Juzgado Multicompetente de San Lorenzo. San Lorenzo, 24 de diciembre del 2013 Ab. Sonia Torres Rosero Secretaria P85668 xxxxx JUZGAdO SeGUNdO de lO CIVIl Y MeRCANTIl de eSMeRAldAS PUblICACIóN – eXTRACTO Se hace conocer al público que en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de Esmeraldas, comparece: Estupiñán Portez Néstor Iván, solicitando la rectificación de su partida de nacimiento dentro del Juicio: Nº 2013-0816 Objeto de la Demanda: Estupiñán Portez Néstor Iván, comparece demandando la rectificación de su partida de nacimiento y manifiesta que los nombres y apellidos de su madre constan como Germania Portez, siendo lo correcto Ursula Germania Ferrer. Fundamenta su demanda amparado en el Art. 89 de la Ley de Registro Civil, Identificación y Cedulación de Esmeraldas. Calificada y aceptada la demanda al trámite previsto en el Art. 89 de la Ley de registro Civil, en consecuencia se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella por una sola vez, en uno de los periódicos de mayor circulación en esta ciudad.Notifíquese. Esmeraldas, 23 de diciembre del 2013. Ab. Julia Medina Godoy Secretaria P85661 xxxxx JUZGAdO SeXTO de lO CIVIl de eSMeRAldAS-QUININde AVISO de ReMATe Se pone en conocimiento del público en general que en las oficinas del Juzgado Sexto de lo Civil de Esmeraldas, con asiento en Quinindè, presidido por el Dr. Aníbal Estupiñan Echeverría en calidad de Juez y actuando como Secretario el Ab. Jaminton Villarreal Castro, ubicado en la Av. Seis de Diciembre, altos del Banco del Pichincha de la misma ciudad, se va a llevar a efecto el siguiente REMATE, de conformi-

La Mediación autor: dr. Vinicio Palacios Morillo Mucha de la doctrina y análisis sobre el tema de La Mediación, se lo ha realizado en su mayoría por profesionales de los Estados Unidos; esto tal vez como resultado de mucha experiencia acumulada desde 1950 donde ya se practicaba la mediación y el arbitraje como anexos a las cortes. Muchos autores latinoamericanos en sus textos, siempre citan a tales autores norteamericanos experimentados en la materia; esperemos que nosotros como ecuatorianos podamos aportar de igual manera dentro del contexto de nuestro marco jurídico y sociedad. Esta investigación pretende darle un estudio y análisis conforme a nuestra legislación ecuatoriana, en relación al tema de mediación; y específicamente a la ejecución, advertido en instituciones jurídicas vigentes como los recursos, nulidad y otros.

Como antecedente, es necesario entender el término mediación. El autor Eduardo Zurita nos informa que históricamente el principio de la mediación, “podría ser el panel denominado “comisionados de conciliación”, que apareció con la creación del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos y que luego se organizó con el nombre de Servicio Federal de Mediación y Conciliación para atender diferencias obrero-patronales. (Moore, 1986)”[1]. Es así que nuestro Código del Trabajo, es el primer cuerpo legal que utiliza como concepto amplio, la palabra Mediación, donde incluso la conciliación responde a un sometimiento obligatorio en conflictos colectivos de trabajo. La mediación es un procedimiento no adversarial en el cual un tercero neutral ayuda a las partes a negociar, para llegar a un resultado mutuamente aceptable. El mediador no actúa

judiciales

dad con lo que determinan los artículos 456 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, para el día 6 De Febrero del 2014, desde las 13h00 hasta las 17h00, del bien inmueble VIVIENDA cuyas especificaciones a continuación se detallan: UBICACIÓN: Sector Nuevo Quinindè, parroquia Rosa Zárate, Cantón Quinindè, Provincia de Esmeraldas. SOLARES: 6 Y 7 MANZANA: 21 EXTENSION: 500 metros cuadrados LINDEROS: POR EL NORTE: Con solar No. 5 en 25 metros POR EL SUR: Con solar 8 en 25 metros POR EL ESTE: Solares 13 y 12 en 20 metros y; POR EL OESTE: Calle 21 en 20 metros TIPO DE CONSTRUCCION: El inmueble consiste en una vivienda de hormigón armado de una planta con escalera de acceso a la terraza, con un metro de alto cerrado de bloques completamente terminado, la misma que está pintada de color mamey y beige, en la parte principal tres pilares y una puerta de ingreso de madera con tres ventanas en el frente de aproximadamente 2 metros cada una, hay sembríos a su alrededor, de plantas ornamentales a su alrededor, la vivienda está completamente terminada, avaluada en Treinta Mil Dólares Americanos (30.000,00 USD), correspondiendo rematarse solo el 50% del mismo que dan $ 15´000.00 USD, quince mil dólares de Los Estado Unidos de Norteamérica. En razón de tratarse del 50% del remate la parte que corresponde es el lado B. lindero Sur. Diligencia que tendrá lugar en la secretaria de este Juzgado de conformidad a lo dispuesto en el Art. 456 del Código de Procedimiento Civil, Previo al remate se publicará el aviso correspondiente por tres veces en uno de los diarios que se editan en la capital Provincial de Esmeraldas, debiendo mediar entre uno y otro por lo menos 8 días, y del último de ellos al día señalado para el remate, debiendo fijarse por secretaria, el aviso que contenga las especificaciones que individualicen el bien inmueble, materia de la subasta así como el avalúo practicado. Las posturas se presentarán en el día señalado por escrito y en sobre cerrado, haciendo constar el domicilio judicial del postor, acompañando el 10% del valor total de la oferta en dinero en efectivo o cheque certificado, dejando constancia que en ningún caso se admitirán posturas que no se ajusten a los requisitos puntualizados en la ley, misma que por tratarse del segundo señalamiento deberán

cubrir por lo menos el 50% del avalúo determinado. FIRMADO POR EL DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRIA EN CALIDAD DE JUEZ Ab. Jaminton Villarreal Castro SECRETARIO Quinindè, 27 de Diciembre del 2013 P4324 xxxxxx R.del.e JUZGAdO SeXTO de lO CIVIl de eSMeRAldAS-QUININde CITACION-eXTRACTO JUICIO: ESPECIAL (TERMINACION DE UNION DE HECHO) ACTORA: FARIAS MAZAMBA MARIA MARIBEL DEMANDADO: ALAVA PALACIOS FRANCISCO JAVIER CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRIA OBJETO DE LA DEMANDA.-La demandante FARIAS MAZAMBA MARIA MARIBEL, comparece a esta judicatura y demanda en juicio Especial la Terminación de Unión de Hecho a su conviviente y demandado ALAVA PALACIOS FRANCISCO JAVIER, manifestando que con su conviviente decidieron separarse por mutuo acuerdo en el año 2002, separación que ha sido en forma absoluta e ininterrumpida y desde entonces no han reanudado las relaciones conyugales, ni sexuales, ni de ningún naturaleza. Por lo que la demanda la fundamenta en el Art. 226, literal b. Con fecha 15 de Octubre del 2013, a las 14h58, el SEÑOR JUEZ SEXTO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS CON SEDE EN QUININDE, Dr. Aníbal Estupiñan Echeverría, califica y acepta a trámite esta demanda Especial de Terminación de Unión de Hecho, disponiendo se CITE al demandado ALAVA PALACIOS FRANCISCO JAVIER, por la prensa, de conformidad al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por haber comparecido la accionante a declarar bajo juramento de que le ha sido imposible determinar la individualidad o residencia del demandado. FDO. POR EL DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRIA, EN CALIDAD DE JUEZ. LO CERTIFICO. Lo que pongo en su conocimiento para que se sirva comparecer a juicio dentro de los veinte días contados desde la última publicación, caso contrario será considerada en rebeldía. Quinindè, 13 de Diciembre del 2013 Abg. Jaminton Villarreal Castro SECRETARIO P4325

como juez, pues no impone decisiones, sino que ayuda a las partes a identificar los puntos de controversia, a explorar las posibles bases de un pacto y las vías de solución, puntualizando las consecuencias de no arribar a un acuerdo. Por esos medios, facilita la discusión e insta a las partes a conciliar sus intereses, dando un resultado rápido y económico. la MediaciÓN: cONcePTO Y GeNeRalidades Concepto Legal. “Es un procedimiento de solución de conflictos por el cual las partes, asistidas por un tercero neutral llamado mediador, procuran un acuerdo voluntario, que verse sobre materia transigible, de carácter extra-judicial y definitivo, que ponga fin al conflicto”[2] Esta acepción nos da una idea general, partiendo de la solución de un conflicto, como acto totalmente voluntario sobre asuntos que se puedan negociar y transar, consiguiendo un arreglo definitivo de última instancia. Ya nos pone de alerta sobre la diferencia con una junta o audiencia de conciliación, puesto que éstas son obligatorias. Concepto Doctrinal. “Es una forma de resolver conflictos entro dos o más personas, con la ayuda de una tercera persona imparcial, el mediador. No son jueces ni árbitros, no imponen soluciones ni opinan sobre quien tiene la verdad, lo que buscan es satisfacer las necesidades de las partes en disputa, regulando el proceso de comunicación y conduciéndolo por medio de unos sencillos pasos en los que, si las partes colaboran, es posible llegar a una solución en la que todos ganen o, al menos, queden satisfechos. … Es voluntaria, es confidencial, y está basada en el diálogo”.[3] Sabemos que rige el concepto legal de la Ley de Arbitraje y Mediación, pero es necesario profundizar auxiliados de más acepciones para entender al máximo su definición y características, propias de la mediación; como vemos, siempre se busca que todos ganen, asegura la confidencialidad y nuevamente propende a la cultura del diálogo; como dice Zulema Wilde y Luis Gaibrois que la mediación es: “una negociación expandida, una negociación asistida o dirigida, es decir, es una técnica de solución alternativa de conflictos gestada por un tercero imparcial, denominado mediador”[4]. Vemos entonces que la Mediación viene a ser

AvisOs P

un tipo de negociación, un Acta con fuerza de sentencia de última instancia que le da un valor único a la resolución de controversias o los conflictos por este medio alternativo. Resaltemos lo que Eduardo Zurita al respecto indica que “La mediación es sinónimo de diálogo… y no existe aún el diálogo como cauce natural de comunicación para resolver y avanzar en la crisis”[5]. Vemos como incentiva mucho lo que se denomina como cultura del diálogo, basada en la comunicación directa, lo que actualmente llamamos como sistema alternativo de solución de impases, donde sino es posible entre las partes llegar a un acuerdo, debería ser necesario la intervención de un tercero, que puede ser el mediador, luego sometimiento al Arbitraje que ya se convierte en mecanismo adversarial y finalmente recurrir al Estado como autoridad de juzgador y responsable de la justicia. Como ejemplo, es importante resaltar lo que manifiesta el mismo autor, que “Entre los chinos y orientales en general, para quienes el sentido del honor es el valor más elevado del individuo, aún se considera altamente ofensivo acudir al sistema judicial sin antes intentar un arreglo directo”[6]. Es un ejemplo de cultura donde prima el diálogo, dejando como alternativo a la justicia ordinaria. Concepto Institucional. “En un procedimiento de mediación, un tercero neutral, el mediador, ayuda a las partes a solucionar su controversia de manera mutuamente satisfactoria. Cualquier acuerdo se formaliza en un contrato. Es un modo eficaz y económico de alcanzar ese resultado manteniendo, y en ocasiones mejorando, la relación entre las partes. … Es un procedimiento no obligatorio, confidencial y basado en los intereses de las partes”. [7] Podemos rescatar de esta aseveración, que no se habla de un conflicto sino de una controversia, que termina en un contrato; bueno esto propio de la función institucional de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual que han decidido llegar a firmar un contrato. Otras características que vemos son su carácter económico, la eficacia y el fundamento en los intereses de cada uno. Concepto Académico. “Intervención. Participación secundaria en un negocio ajeno, a fin de prestar algún

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A13

servicio a las partes o interesados. Apaciguamiento real o intentado, en una controversia, conflicto o lucha”.[8] Vemos que el concepto, se lo toma en forma general a una intercesión entre las partes, para servirles en este caso a un fin, de resolver su litigio, y más aún como nos afirma de controlarlo y manejarlo. Concepto Político. “Es una de las formas de solución pacífica de las controversias internacionales. Está consagrada en la Carta de las Naciones Unidas “.[9] En este caso, el autor nos enfoca un criterio general de ser una solución pacífica a los conflictos, y nos encamina al tema internacional que al final lo analizaremos brevemente. Hemos podido enfocar estos criterios que colaboran con la interpretación de la mediación. Pero aunque la Ley de Mediación y Arbitraje no habla sobre la supletoriedad de la ley, solo que por su Carácter Especial, está sobre toda norma que se le opusiere; así podemos analizarla desde la perspectiva de los cuerpos legales generales, siempre y cuando no se opongan, sino mas bien la complementen o enriquezcan para su interpretación y desarrollo; así: Acuerdo. Como un acuerdo, como vimos en todas las definiciones, e incluso que se convierte en un contrato. Así cabe señalar que este acuerdo vendría ser fuente de obligación como lo estipula el Art. 1453 del Código Civil, en su libro IV, De las Obligaciones; pues las partes aceptan someterse a la mediación y obligarse al momento de suscribir el acta, siendo este, un concurso real de voluntades. Capacidad Legal. Es necesario esclarecer que las partes que concurran a una mediación y por medio de esta finalmente se obliguen por medio del acta de declaratoria de voluntad, deben, de acuerdo al Art. 1461 del Código Civil, sobre la capacidad. Contrato. Existe una disyuntiva a lo que concierne el acuerdo que recoge el acta de mediación, pues algunos la toman como un contrato por el hecho de que según el Art. 1454 del Código Civil, toma al contrato o convención al acto donde una parte se obliga con otra a dar, hacer o no hacer algo. Que podrían ser unilaterales o bilaterales. Así en Acta de Mediación encierra la obligación, el acto donde una parte se obliga con otra. http://www.derechoecuador.com/articulos/detalle/archive/doctrinas/funcionjudicial/2013/12/23/la-mediacion

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CuLTOs A14

lunes 30 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

Comunidad LGTBi ° La elección más llamativa y transgresora de todas fue la de la

revista gay The Advocate. Ésta es una de las pocas veces en la historia en la que un movimiento Lgtbi haya apoyado públicamente a un papa. Gran culpa de esto la tuvo esta polémica frase de Francisco que encendió a algunos de los sectores más conservadores de la Iglesia cristiana: “Si alguien es gay y busca a Dios con buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarlo?”. El semanario defendía esta elección de esta manera: “Mientras 2013 será recordado por el trabajo de cientos para el avance del matrimonio igualitario, también será rememorado por el ejemplo de un hombre”.

RELEVANCiA. La revista Times destacó su enorme influencia en los distintos sectores de la sociedad.

El año del papa Francisco

Varios medios señalan al nuevo pontífice como la persona más influyente, entre ellos la prestigiosa ‘Times’. ¿Qué tienen en común las publicaciones de Vanity Fair, Times, The Advocate (de temática gay) o el diario Le Monde? Pues que todas éstas han elegido como a la personalidad más influyente del año al papa Francisco.

Quizás la publicación que más expectativa ha generado es la prestigiosa ‘Times’. Esta revista estadounidense de información general se publica semanalmente desde 1923. Una de sus acciones más relevantes es el

P85667

ACUERDO DE CONDOLENCiA “Una flor sobre su tumba se marchita, una lágrima sobre su recuerdo se evapora, una Oración por su alma la recibe Dios.

EL COMiTé DE EMPRESA DE LA EP PETROECUADOR CETRAPEPP Consternados ante el óbito del distinguido caballero, Señor Don:

GONZALO ELiECER QUiNTERO QUiÑóNEZ Padre de nuestro compañero de labores Henry Quintero Borja ACUERDA 1. Expresar nuestro sentimiento de pesar a tan distinguida familia, y en especial al compañero Henry Quintero Borja. 2. Difundir el presente Acuerdo por los diferentes medios de comunicación social de Esmeraldas. 3. Entregar el original del presente Acuerdo. Dado y firmado en la ciudad de Esmeraldas a los 30 días del mes de diciembre del 2013. DR. JHON REYES SECRETARIO GENERAL

ING. PATRICIO QUINTERO SECRETARIO DE AA.CC.

de la Persona del año, donde nombra cada diciembre a la persona/s que ha tenido mayor repercusión.

Cuestión de principios La revista apunta varios argumentos. Recuerda que en tan sólo nueve meses “se ha situado en el mismísimo centro de los debates más importantes de nuestro tiempo: la riqueza y la pobreza, el juego limpio y la justicia, la transparencia, la modernidad, la globalización, el papel de la mujer, la naturaleza del matrimonio o las tentaciones de poder”. Lo cierto es que desde el inicio de su pontificado, el 13 de marzo de 2013, sus actos han demostrado una nueva línea de acción y un nuevo paradigma en la sede de la Iglesia. La elección de su nombre fue ya un primer síntoma del cambio. Francisco hace referencia al Francisco de Asís, el santo italiano que fundó la orden franciscana, famosa por su entrega a los más pobres y por su humildad extrema.

blicas también ha denunciado la codicia, el ansia de dinero, las guerras y los conflictos económicos. Varios medios de comunicación han resaltado como una clave de su éxito su lenguaje claro y directo. ‘Times’ destaca que la llegada de Francisco implica una Iglesia “menos doctrinaria y más pastoral, centrada en acoger a los pobres, a los espiritualmente rotos y a los abandonados”. Otro punto que reviste gran importancia son los cambios en la Curia y en el Banco de Vaticano. Le Monde El diario francés Le Monde también lo señaló como personalidad del año 2013. Y destaca que no es absurdo hablar de ‘papamanía’. De nuevo ensalzó el mensaje de modernidad que encarna el Papa “Entre los creyentes, está sin duda la alegría de recuperar los orígenes del mensaje cristiano (...). Los otros están seducidos por algo que se

Detalles

Lo que debe saber El papa Francisco es el líder de 1.200 °millones de católicos del mundo. Otras de las cuestiones que el papa °Francisco ha denunciado son las de pedofilia y abuso sexual.

parece a la modernidad, al menos en el discurso”, indicó ‘Le Monde’. Cabe recalcar que el papa Francisco fue elegido personaje del año tanto entre la redacción del diario como entre los lectores. En segundo lugar aparecía el exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden y la ministra gala de Justicia, Christiane Taubira. El tabloide francés es más crítico y recuerda que tras el pontífico “crepuscular y casi depresivo” de Benedicto XVI, llegó Francisco, un hombre que “suscita una simpatía casi universal que da la impresión de haber devuelto a su cargo la autoridad moral y credibilidad”. (MAP)

Diálogo con tecnologías Ya en su primera misa en la Capilla Sixtina mostró su tono didáctico. Días después sorprendió al mundo con su primer mensaje en la red social Twitter: “Queridos amigos, os doy las gracias de corazón y os ruego que sigáis rezando por mí”, decía en otro claro guiño a su compromiso con los tiempos actuales. En la misa del pontificado, Francisco no quiso ir en el famoso y blindado Papa Móvil y fue en un carro descubierto, descendiendo en varias ocasiones para besar a niños y enfermos. Asimismo, el anillo del pescador, que por tradición llevan los papas, no fue de oro, sino que lo pidió de plata. Siempre humilde En este otro simbólico acto mostró otro de sus grandes atributos: su sencillez. En sus intervenciones pú-

SOLiDARiDAD. Los medios destacan la proximidad del Papa con los más desfavorecidos.

Casco le salvó la vida músico

DECESO. El cuerpo sin vida de Juan Fernando A. de 34 años luego del asesinato, fue velado por sus familiares y amigos.

Acribillan a pareja El hombre recibió tres tiros, mientras que la mujer cuatro, uno de los impactos fue en el ojo izquierdo. Según testigos del lugar, desde el interior de un vehículo tipo blazer color negro, cuatro hombres de tez blanca dispararon contra una pareja que se movilizaba en una motocicleta. El hecho de sangre, que le quitó la vida a Juan Fernando A., de 34 años de edad, y a su cónyuge, Vanessa C., de 27 años, ocurrió aproximadamente las 23:30 del último sábado 28 de diciembre, en el barrio Maruja Reascos, en la ciudad de Quinindé. El asesinato a sangre fría se produjo cerca de los muros de gaviones, donde la Policía Judicial encontró como evidencias seis vainillas percutidas calibre 9 milímetros. Sicariato Esa cantidad de casquillos coinci-

de con las perforaciones de los hoy occisos, en el caso de Juan Fernando A. tenía orificios de arma de fuego en el maxilar, otro en el tórax y un tercero en el abdomen. Mientras que su esposa, Vanessa C. recibió impactos en el abdomen, muslo izquierdo y en el ojo izquierdo, que evidencian el profesionalismo de los verdugos que utilizan un método de asesinato conocido como ‘sicariato’. Ella falleció de manera instantánea, mientras que su cónyuge aún con vida fue trasladado hasta el hospital Padre Alberto Buffoni de la ciudad de Quinindé, donde a los pocos minutos murió. Los dos cuerpos fueron retirados por sus familiares desde la casa de salud y trasladados hasta el barrio Patria Nueva para su

Iban a merendar ° Según se conoció, la joven pareja conformada por Juan Fernando A.

de 34 años y su cónyuge Vanessa C. de 27 años que vivía en barrio Patria Nueva y había salido a merendar trasladándose en una motocicleta y cuando se aprestaba a regresar a su casa fue interceptada por sus verdugos.

respectivo velatorio. Se fugaron Los autores de este doble asesinato lograron darse a la fuga, mientras que la Policía realiza las investigaciones necesarias para determinar los móviles del crimen y capturar a los asesinos. Aunque en las primeras investigaciones algunos vecinos del lugar donde se cometió el hecho de sangre y algunos familiares se abstuvieron de dar algún tipo de declaraciones, por temor a represalias. (ABC)

lunes 30 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A15

El fuerte impacto en la cabeza que tuvo el motociclista Eduardo Diez Zambrano, de 40 años de edad contra el asfalto, le pudo haber quitado la vida, pero el uso del caso impidió que ocurriera la tragedia. El hecho ocurrió cuando el músico del cantón La Concordia fue impactado por una camioneta marca Ford 150 roja. Relata que, estaba parqueado con su motocicleta en un costado de la vía a unos 100 metros aproximadamente del redondel de acceso a La Concordia, cuando de repente la camioneta que presume circulaba a más de 140 kilómetros por hora, lo arrolló. Se lanzó al asfalto Agregó que al ver al carro se lanzó al asfalto pero el vehículo logró rozarle el pie derecho levantándolo por los aires, lo que provocó su abrupta caída sobre el pavimento resultando con un corte en el cuero cabelludo y fractura de su pie derecho. La motocicleta quedó inservible y el causante del percance se dio a la fuga. “Personas solidarias me recogieron y me trasladaron al centro de salud La Concordia, me brindaron las primeras curaciones, con el favor de Dios estoy vivo para

AFECTADO. Eduardo Diez Zambrano, integrante del dúo musical ‘Hermanos Diez’, fue arrollado por una camioneta Ford 150 roja en el sector el by pass de La Concordia.

contarlo”, reflexionó Eduardo Diez Zambrano. El herido solicita a las autoridades colocar semáforos o señales rompe velocidades al ingreso y salida del redondel, debido a los constantes accidentes de tránsito en el sector. (JAR)

Sacan a interno en ambulancia Ayer, domingo, mientras se realizaba la visita a las Personas Privada de su Libertad (PPL) del Centro de Rehabilitación Social de Varones de Esmeraldas, uno de los internos fue sacado en ambulancia. En principio, la intranquilidad se quiso apoderar de los visitantes debido a que pensaban que se había provocado algún tipo de enfrentamiento al interior del centro carcelario, que ayer lucía con seguridad adicional de personal de la Policía. P85366

TRAGEDIA. Vanessa C. de 27 años es una víctima más de la delincuencia que usa todos los medios para cumplir su ‘misión’.

sEGuridAd

Uno ellos aclaró que no hubo ningún tipo de enfrentamiento, solo que se había llamado al ECU-911 para que asistiera a uno de los asilados porque tenía problemas de salud, al parecer peritonitis. El arribo de la ambulancia con una enfermera trajo la crítica del uniformado quien comentó “el ECU-911 no es como lo ‘pintan’ para mí lo lógico es que en cada emergencia acuda un médico y no sólo una enfermera”, comentó el miembro de la fuerza pública. (MGQ)

50c incl. IVA lunes 30 de dICIembre de 2013

esmeraldas

32 PÁGInAs

Juan Fernando a. y su cónyuge Vanessa c. fueron asesinados a tiros en el barrio maruja reascos en la ciudad de Quinindé, en la noche del sábado último a las 23:30, aproximadamente. página a15

Esposos muErEn acribillados a tiros Juan c. paredes se iría a Europa

Juan Carlos la ‘Hormiga’ Paredes, dice sentirse bien en Barcelona, pero si se concreta su vinculación al fútbol europeo, le vendría muy bien, por la ventaja que representa jugar en el exterior. página a9