La Hora Esmeraldas 15 diciembre 2013

60c Esmeraldas

¡buEnoS díAS!

incl. IVA

domingo 15 de dICIembre de 2013

Llaman a evitar uso de explosivos El jefe del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, José Vivero Bolaños, dijo que en esta época los casos de incendios y accidentes empeora, porque los comerciantes venden productos nocivos, por lo que pidió tomar las precauciones del caso. Comentó que hay que evitar comprar productos con cargas explosivas porque pueden ocurrir lamentables accidentes en manos y cara, sobre todo de los niños. Aseguró que están listos para decomisar los productos en operativos coordinados con la Intendencia General de Policía y otras autoridades.

Barrios del sur, cuatro días sin agua potable DAÑO. Ayer, habrían concluido los trabajos de arreglo de la tubería, por lo que hoy y mañana realizarán prueba de la línea de agua.

Personal de la Empresa de Agua Potable San Mateo, trabaja desde el miércoles para reparar los daños. Hasta el cierre de la presente edición (18:00) no se restablecía el servicio de agua potable en los barrios del sur de la ciudad de Esmeraldas, suspendido a causa de la rotura en tres tramos la tubería de 600 milímetros que abastece a esos sectores, hasta el cantón Atacames. El pasado miércoles se presen-

Labor social con la niñez

taron roturas de ese acueducto en tres partes: un tramo se rompió en La Tolita No. 2, otro cerca al colegio María Auxiliadora y el tercero diagonal a una ferretería. Por ello, durante cuatro días han estado desabastecidos sectores como La Cananga, Mi Casa Bonita, El Buen Pastor, La Primavera, San

Miguel, Gatazo 2, Los Judiciales y Urbanización Tecnipetrol; además, desde el cantón Atacames hasta la parroquia Tonchigüe. ‘Arreglo ha concluido’ Sin embargo, el jefe de Redes de la EAPA-San Mateo, Lenín Montaño Roldán, aseguró ayer, vía telefónica, que ya se había concluido con el arreglo de la tubería de agua potable que abastece al sur de la ciudad de Esmeraldas y al cantón Atacames. Agregó que los trabajadores de

la EAPA-San Mateo tienen previsto para hoy continuar realizando el monitoreo de la línea y si no existe ningún inconveniente se empezará a cerrar este domingo o mañana lunes. Además, Montaño Roldán aseveró que ya está el contrato para cambiar los 14 kilómetros de la tubería que siempre se daña por su vetustez. “Estamos esperando a que llegue la tubería para empezar a realizar el trabajo, pero desde el próximo año (2014)”, refirió el Jefe de Redes de la EAPA-San Mateo.

Página A2

Proliferan los mendigos En el mes de diciembre prolifera la mendicidad, por lo que algunas entidades están haciendo todo para erradicarla, a través del MIES. En Esmeraldas, la situación es alarmante, hay mendigos por todos los sectores, entre ellos el terminal terrestre y el caso comercial. Entre los mendigos están los drogadictos y dementes que buscan cómo saciar su hambre y sed comiendo de todo y pidiendo plata a veces a la fuerza.

Página A3

REvIStA

La Asociación de esmeraldeñas Voluntarias (Aesvol), la mañana de ayer, sábado, agasajó a aproximadamente a 200 niños y niñas de diferentes sectores de la ciudad de esmeraldas. degustaron de arroz con pollo, jugo, pastel y, además, recibieron juguetes y caramelos.

Página A5

ACCION. La mendicidad está en un acelerado crecimiento en Esmeraldas.

www.lahora.com.ec

CiudAd A2

Bomberos sugieren tener precauciones

tiempo lectura 10 min.

domingo 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

I

Pavimentan calle Panamá La calle Panamá, ubicada en el sector del barrio Bellavista Sur, que colinda con el barrio 20 de Noviembre, fue pavimentada en un primer tramo, donde primero se colocaron tuberías de alcantarillado sanitario. El contratista de la obra, Wílmer Saldarriaga, refirió que se han hecho cambios de tuberías y de las conexiones intradomiciliarias y de allí se colocó el pavimento. Explicó que para el alcantarillado de la calle Panamá se han utilizado 180 metros de tubería de 300 milímetros de la mejor marca del mercado nacional. Para terminar la obra de colocación de tuberías, aceras, bordillos y pavimentación tiene 90 días, pero que se la hará antes. Más personal

Saldarriaga refirió que para adelantar la obra se ha contratado a más personas y así contar con varios frentes de trabajo que laborarán a tiempo completo.

Los moradores de la calle Panamá están satisfechos con la obra, porque era esperada por muchos años y, sobre todo, porque a pocos metros pavimentaron la calle El Oro y eso les daba una envidia sana A la par que se realiza la pavimentación de la calle Panamá, se hace la excavación en la calle Batallón Montúfar, donde se efectuará un trabajo similar al de la calle Panamá. De doble vía

Por el momento la calle El Oro es la única vía de entrada y salida a la 20 de Noviembre por ese sector, por lo que los moradores piden a la Policía que se permita el paso como si fuera una calle de doble vía. “Es absurdo que se tenga a la calle El Oro, que está en muy buenas condiciones como una sola vía, cuando en realidad debe ser utilizada en doble sentido, debido a su amplitud”, dijo Carlos González, chofer de un taxi. (FHI)

TRABAJO. Al momento se ha pavimentado un buen tramo de la calle Panamá.

El Jefe del Cuerpo de Bomberos, espera que la gente tome en cuenta las desgracias de años anteriores.

Diciembre, es un mes proclive para los incendios, por esa razón los bomberos preparan sus estrategias para combatir los flagelos, aunque lo ideal, según el jefe del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, José Vivero Bolaños, es que haya una buena prevención. “No hay que dejar a los niños encerrados con candados que no se puedan abrir, porque al ocurrir un incendio ellos son las víctimas”, comentó el Jefe bomberil. Refirió que por este mes la gente anda muy presurosa, ocupada en compras, en fiestas y viajes, por lo que dejan sus casas con electrodomésticos conectados a la corriente y prendidos, siendo esa la causa principal para que ocurran incendios. Colaborar con todos

Además, Vivero Bolaños pidió a las personas colaborar entre sí para que no sucedan desgracias y esa colaboración es llamar al Cuerpo de Bomberos de forma inmediata. Además, solicitó a las personas que también colaboren con los miembros de la Casaca Roja, pero en forma ordenada y con material que pueden ser extintores que tienen los conductores. “Si todos colaboramos en forma ordenada, sin desesperarse, la situación será mejor controlada, pero si hay nerviosismo y actuación inadecuada, todo sale mal”, comentó el Jefe del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas.

RECOMENDACIONES. El jefe del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, José Vivero Bolaños, pidió a la población tener mucho cuidado en esta época.

Venta de productos

Calificó como un pasaporte al infierno, la venta de explosivos, como camaretas, chifladotes, torpedos y otros objetos que contienen pólvora. “Evitemos que nuestros niños jueguen con esos productos, asimismo, los monigotes no deben

estar cargados de esos materiales explosivos”, advirtió la autoridad bomberil. Refirió que han ocurrido casos de niños y jóvenes que han perdido dedos de las manos o sus rostros han sido desfigurados por la explosión de esos objetos. (FHI)

En La Propicia 1 entregan atención médica gratuita El programa de salud preventiva, desparasitación y vitaminización que desarrolla la Celec-EP Termoesmeraldas, en los sectores urbano-marginales de la ciudad de Esmeraldas, llegó hasta La Propicia 1 con una importante brigada médica. La jornada se cumplió el viernes 13 de diciembre, brindando atención y medicinas sin costo alguno a más de 500 personas entre niños y adultos. Para ese trabajo se instaló una carpa, hasta donde acudieron

madres y padres de familia con sus hijos, maestras con sus estudiantes y varios ancianos conducidos por sus familiares. Participación de galenos

El comunicador de la Termo, Álvaro Ferrer Rincones, dijo que la jornada de salud inició a las 08:00 y concluyó pasadas las 15:00 y en ella participaron cinco médicos al mando del doctor Humberto Bustos Tello, cuatro enfermeras y siete jóvenes como personal de apoyo.

“Esta es la penúltima brigada médica del presente año, aspiramos a realizar dos más en los barrios de la ribera del Esmeraldas y en La Guacharaca”, informó el gerente de la Termo, Alberto Cruz Zambrano. Afirmó que durante 2013 se ha atendido más de 10 mil personas en los deferentes barrios que han visitado, cifra que sumada a las 20 mil 800 atendidas en el dispensario médico de San Rafael, supera la meta de 29 mil atenciones proyectadas para el presente año. (FHI)

JORNADA. Una brigada médica se cumplió el pasado viernes en el barrio Propicia 1, donde fueron atendidas unas 50 personas.

En diciembre aumenta la mendicidad Hasta el propio Presidente de la República pidió no dar dinero a los niños que piden caridad.

Esmeraldas es considerada una ciudad donde la mendicidad es alarmante, por eso se ha iniciado una campaña por parte de las autoridades del Estado, para combatirla. El presidente de la República, Rafael Correa Delgado, en su enlace ciudadano 350, realizado en la ciudad de Atacames, fue enfático en pedir a la gente que no se le dé dinero a los niños que piden caridad.

“Se ha descubierto mafias organizadas que traen a los niños desde el campo para pedir dinero en las calles de las ciudades y Esmeraldas no es la excepción”, dijo el Presidente ecuatoriano. Para el profesional de la Sicología, Marco Peña, este tipo de actuaciones por parte de los adultos, hace ver una realidad que debe ser atacada. Obligados a pedir

“Los niños son obligados a pedir, las autoridades deben apresar a todas las personas que los utilizan, porque es un trauma que se les queda a los menores de edad”, refirió el sicólogo. Comentó que los niños más ganan sin pedir porque se pueden dedicar a estudiar y cuando sean adultos pueden tener cualquier profesión. Según Sergio Bedoya, quien

CIudAd i

domingo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A3

SiTUACiON. La mendicidad, pese a que es combatida, aumenta en esta época del año.

ha trabajado con los niños, la mendicidad prolifera en el mes de diciembre, porque se acerca la Navidad y fin de año y los padres los mandan a pedir dinero para comprarles juguetes. Aseguró que Esmeraldas ha sido siempre una ciudad tradicional para este tipo de cosas, porque la gente es muy generosa y ese sentimiento les conduce a condolerse del menesteroso.

“Cuando las personas dejen de dar plata a los niños la situación se terminará y los adultos ya no serán los jefes de bandas organizadas de mendicidad” recalcó Sergio Bedoya. Práctica en los buses

Otro hecho que se ha sumado es la pedida de plata en los buses con el mensaje de que los sus hijos están con enfermedades catastróficas.

Algunas personas muestran ecogramas o radiografías con la supuesta enfermedad y recaudan dinero entre los pasajeros y lo hacen durante varios días. “A veces no me convencen, pero uno piensa que si no se les da, puede caerle un mal o enfermedad a uno a nuestros hijos”, comentó Xavier Chila, usuario del servicio de transporte urbano. (FHI)

Listo plan para modernizar servicios en las notarías A partir del 2 de enero de 2014, los cuatro notarios que asumirán sus funciones en Esmeraldas, deberán tener listo un plan de

modernización, cuya aplicación permitirá brindar los servicios notariales de manera ágil y oportuna a los usuarios.

Dentro de los planes, los nuevos notarios deberán tener un acceso adecuado a las personas con capacidades especiales que acudan a solicitar los servicios correspondientes, conforme con lo que establece la Ley de la Discapacidad y el Mandato del Consejo Nacional de la Judicatura. Además, toda la documentación notarial se la deberá colocar en una red informática, se elaborará un banco de datos en el que deberá constar cada uno de los trámites que ahí se realicen. Marco Jurídico

LiSTO. La gente está a la expectativa de las funciones y servicios que prestarán las nuevas notarías.

MiNUTERO Sin agua en el sur

Hasta ayer, los habitantes de los °sectores del sur de la ciudad de Esmeraldas, desde La Cananga hasta Los Judiciales, y en todo el cantón Atacames, estuvieron sin agua. Los técnicos de la EAPA-San Mateo hicieron todos los esfuerzos posibles por arreglar tres daños que se presentaron la tubería de

600 milímetros que se encuentra obsoleta. Se espera que hoy, domingo, la situación mejor y se tenga agua para cumplir las más elementales necesidades de los hogares de esos amplios sectores. (FHI)

Sin buses por visita presidencial

Los buses de transporte urbano °fueron ocupados por los diferentes candidatos para llevar a

Los trámites que se hagan tendrán el marco jurídico de legalidad amparados en la Ley Notarial y la Constitución de la República, además, las tasas que se cobran por los servicios, como manda la Ley; las personas de la tercera edad serán exoneradas de este pago y las personas con discapacidad sólo pagarán el 50% de la tasa. Desde ya existe expectativa por los nuevos servicios que prestarán los nuevos notarios y, mucha gente al recibimiento y sabatina del presidente de la República, Rafael Correa Delgado. Quienes no fueron a Atacames tuvieron dificultad para poder salir del sur de la ciudad de Esmeraldas hacia el centro de la y viceversa. Esta situación se ha convertido en una costumbre en Esmeraldas, pese a que la gente protesta porque deben ocupar taxis para poder viajar. (FHI)

sobre todo, las condiciones que tendrán cada una de las oficinas que deben tener una buena ventilación y comodidad. Los nuevos profesionales que entrarán en funciones, son: Ger-

trudis Francis, en la Notaría Primera; Domingo Corozo Medina, Notaría Segunda; María Fernanda Velásquez, Notaría Tercera, y Pablo Lemos, ratificado para la Notaría Cuarta. (FHI) P/85528

CiudAd A4

domingo 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

miNutero exposición de trabajos

A pocos metros del sitio °donde se desarrollaba la Sabatina en el balneario de Atacames, se realizó una exposición de las acciones que realizan las direcciones ministeriales provinciales en Esmeraldas. A través de folletos, artesanías y entrega de obsequios se informaba la forma cómo se encuentran trabajando las instituciones públicas, para mejorar las condiciones de vida de los ecuatorianos. (DBV)

i

Asfaltado de la 15 de Marzo estará terminada en 2014 sólo falta el 20% de la obra para ser entregada en el barrio del sur de la ciudad de esmeraldas.

una gran cantidad de conductores de motocicletas, que manejan a exceso de velocidad. Además de esta infracción, realizan toda clase de maniobras y se meten zigzagueando entre los diferentes vehículos sin tomar las medidas de prevención, lo que puede causar graves consecuencias. (DBV)

La directora provincial del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) Mabel Endara Santos, informó que en enero de este año se paralizó la obra de asfaltado en la 15 de Marzo, debido a la irresponsabilidad del contratista de la compañía Santa Bárbara y Asociados. Por ello, desde mayo (que ingresó como directora) se tomaron las acciones correspondientes para declararlo como contratista fallido, de tal manera que se han cobrado las garantías y se ahora procede a realizar la liquidación económica, final de la obra. Aseguró que al haber cumplido con las acciones legales, se pudo subir los pliegos al Portal de Compras Públicas, para proceder con los trámites legales y

río con basura

Presidente Correa ordenó intervenir colegio Atacames

En la carretera Esmeraldas°Atacames se puede observar

°

Atacames, las personas no tienen la buena costumbre de esperar el paso del carro colector de basura para que se lleve los desechos sólidos, sino que la tiran al río. Se puede observar plásticos, fundas, palos, entre otros desperdicios que van en dirección a la desembocadura del mar, dando de esta forma una imagen antihigiénica. (DBV)

El Enlace Ciudadano o Sabatina 352, se realizó en Atacames, por parte del presidente del Ecuador, Rafael Correa Delgado, cerca al reten Naval, donde dio su informe de actividades de la semana y destacó algunos temas de transcendencia nacional. Empezó detallando que se percató de las ubicaciones de las casas en la ribera del Atacames que tienen que ser reubicadas (plan de vivienda), asimismo, habló sobre la contaminación

leGal. Los trabajos en la 15 de Marzo serán retomados en marzo de 2014.

realizar la firma con un nuevo contratista. en marzo

“Esto, porque a esta obra solamente le falta el 20% para poder ser entregada a la comunidad es-

ambiental del río y que debe ser rescatado. Le pidió a la Gobernadora que no permitiera nuevas invasiones, porque los pobres son los más afectados. Realizó un llamado de atención al Ministerio de Educación, debido a que aterrizó en el colegio Atacames donde se encontró con unas bonitas oficinas del Distrito de Educación, pero que paradójicamente ese plantel se encontraba en condiciones deplorables, apor lo que debía ser intervenido de manera inmediata.

meraldeña”, recordó la Delegada provincial del MTOP. Además, debido a que ya se cerró el ejercicio fiscal de 2013, es imposible contratar en este año, por lo tanto, la culminación de esos trabajos se realizará a

ten frecuentemente en la elaboración y transmisión de noticias. También habló sobre la publicidad de bebidas alcohólicas de moderación que no se deben realizar en los medios de comunicación masivos, pero sí podrían realizarlas en vallas, camisetas u otro tipos de medios.

inicios del próximo año (2014). Endara Santos, refirió que el proceso de la nueva contratación tomará en realizarse dos meses, por lo tanto, a inicios de marzo se empezaría con los trabajos que faltan. (DBV)

En los referente a los alimentos procesados, Correa Delgado comentó que muchas veces se quiere caer en fundamentalismos y preguntó si la sal procesada es mejor que la natural, respondiendo que la procesada es mejor, porque evita el bocio. (DBV)

publicidades

Uno de los temas que tocó el Jefe de Estado, fue sobre la mala práctica profesional, explicando por qué se debe profesionalizar a las personas que trabajan en los medios de comunicación, porque con ello se trata de minimizar los errores que se comen-

ORACIÓN PARA LOS CASOS DIFÍCILES

AB/7298/P

exceso de velocidad

Ante ti, Jesús de la misericordia vengo con toda la fé de mi alma a buscar tu sagrado consuelo, de mi difícil situación. No me desampares en las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío, (3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asistente, ampárame y condúceme a la gloria celestial. Fuente de misericordia infinita en ti confío. Gracias dulce Jesús. (Se reza por 15 días esta oración para los casos difíciles, empezando el viernes, mande a publicar antes de los 8 días). Gracias dulce Jesús mío.

iNForme. El presidente del Ecuador, Rafael Correa Delgado realizó la sabatina 352 en el balneario de Atacames. BOTICAS DE TURNO Del domingo 15, al sábado 21 de diciembre de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00. SAN CARlOS III Mejía entre Bolívar y Sucre. Teléfono: 271 25 24. INTEgRAl Parroquia Tachina. JUvENIl Santas Vainas.

Teléfono: 272 63 77. CRUz AzUl TOlITA Tolita 1. Teléfono 270 43 80. IDEAl 2 Av. Libertad frente al hospital Delfina Torres. Teléfono: 245 26 66. F y M FARMACIA Propicia 1, frente a Solca. Teléfono: 270 32 67.

Aguas servidas contaminan río La queja ha sido presentada por los afectados a los diferentes ministerios, pero no hay respuesta. Un grupo de moradores que habita en el kilómetro 6 1/2, de la vía Esmeraldas-Atacames, está preocupado debido a que desde hace unos cuatro años que se creó el plan de vivienda Gatazo 2, las aguas servidas están siendo depositadas en un estero que desemboca al río Teaone, donde las mujeres lavan ropa y otras personas acuden a bañarse. A criterio de Luis Rodríguez Torres, uno de los afectados, construyeron una canalización que pasa por una propiedad de la familia Montaño Albán y llega a contaminar el río Teaone. Este hecho fue denunciado en su momento a las autoridades correspondientes, pero aún no han recibido ninguna respuesta. Por donde pasan las aguas

servidas viven familias con niños que deben soportar los malos olores y con el peligro de adquirir alguna enfermedad debido a la insalubridad reinante. Querella

Uno de los perjudicados es Róger Montaño Albán y en febrero de 2011 su queja la presentó ante el gobernador de la provincia de aquel entonces, Lenín Lara Rivadeneira, y ante la Presidencia de la República. Su querella estaba enfocada por el atentado a la salud pública y daño al ambiente a causa del desfogue de las aguas servidas al río Teaone, que es considerado como un balneario de agua dulce de la ciudad de Esmeraldas. La queja también fue entre-

CiudAd i

domingo 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A5

gada en la Fiscalía General del Estado en 2012. Ahí, los perjudicados solicitaban medidas cautelares y que prohíban que se continúe arrojando las aguas servidas de Gatazo 2 y La Primavera. solución

También solicitaban al Municipio de Esmeraldas y al Miduvi, ordenen la limpieza del canal que sirve de desfogue y del estero que atraviesa por la finca ‘Mamá Julia’. Sobre el tema la directora Provincial del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda en Esmeraldas, Liliana Sabando, dijo que el problema surgido con la canalización de las aguas servidas en la ciudadela Gatazo, será superado con los trabajos que realiza la empresa Coandes, contratada por Ecuador Estratégico. “Gatazo tiene una planta de tratamiento, pero con la ejecución del alcantarillado del sur se

aFecTaciÓn. el desfogue de las aguas servidas de gatazo 2 y la primavera, estarían contaminado el río teaone.

hará la conexión, por lo que hay que esperar un poco más para

tener solucionado el tema”, refirió Sabando. (MBC)

Agasajan para niños y niñas

voLUnTariaDo. anualmente las voluntarias de aesvol agasajan a niños y niñas de diferentes sectores de la ciudad de esmeraldas.

Aproximadamente 200 niños y niñas de diferentes sectores de la ciudad de Esmeraldas, fueron homenajeados la mañana de ayer, sábado, por parte de la Asociación Esmeraldeña de Voluntarias (Aesvol). Desde las 09:00 empezaron a llegar madres de familia con sus hijos y con un ticket esperaban su turno para recibir el beneficio, en la sede de Aesvol, ubicada en la avenida Cristóbal Colón entre Abdón Calderón y Quito. Pero, para que haya mayor orden, las voluntarias hacían pasar grupos de 70 niños y niñas. En la parte alta de la vivienda, de manera ordenada en diferentes

mesas estaban sentados disfrutando de un plato de arroz con pollo, jugo, un pedazo de pastel y la final cada uno recibiría un regalo y una funda de confites. navidad anticipada

El gesto y dedicación de las voluntarias de Aesvol, hizo que este grupo mayoritario de infantes, de escasos recursos económicos de la ciudad, sonrían y agradecieran por el detalle de recibir la Navidad anticipada. Para la presidenta de Aesvol, Flor de María Figueredo, la labor con las 20 socias activas se realiza no solamente en época de Navidad, sino que durante el año

desarrollan diferentes actividades y de sus propios peculios colaboran para entregar ayuda a las personas que más necesitan. El agasajo también lo extienden a los adultos mayores. Las voluntarias de Aesvol estarán el próximo lunes 16 de diciembre en la tarde, en el asilo de los esposos Bishara en Tachina, y el viernes 20 de diciembre, en la sede de Aesvol, también homenajearán a 100 adultos mayores entre hombres y mujeres. Flor de María Figueredo exhortó a otras personas a que se involucren en la labor social para extender más la ayuda a los más necesitados. (MBC)

P/85530

OpiNióN A6 domingo 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

si el presente Ni el pasado trata de ha muerto juzgar el ni está el pasado, perderá mañana, ni el ayer el futuro”. escritos”. WiNsTON chuRchiLL POLíTicO BRiTáNicO (1874-1965)

ANTONiO MAchADO POETA y PROsisTA EsPAñOL (1875-1939)

o

cARTAs Recoger la basura

A los costados de la vía sobre los puentes del río Esmeraldas, existe gran cantidad de basura que da una mala imagen al sector, por lo que es necesario que la entidad correspondiente realice una minga de limpieza para recoger los desechos. También sería bueno realizar una campaña de concienciación para evitar que las personas arrojen basura en esa zona de manglar protegido, siendo que son reservas de vida especies que dan alimentación a los seres humanos. Asimismo, se deberían ubicar anuncios solicitando a las personas no botar la basura y a quienes se los encuentre haciéndolo apresarlos y obligarles a realizar algún tipo de trabajo comunitario, para de esta forma evitar que otros ciudadanos hagan lo mismo. Darío Torres Conductor.

Buen trato

El último jueves abordé en la avenida Cristóbal Colón, por la clínica del IESS, un bus de la cooperativa Alonso de Illescas, no me percaté de la placa, ni del disco del vehículo, lo cierto es que por primera vez sentí tanto del conductor como del controlador del bus, un buen trato que deberían sentir todos los usuarios del servicio de transporte público. El conductor de la mejor manera hacía subir a los pasajeros y trataba de ubicarlos a fin de que su traslado sea cómodo. De igual manera se detenía en las paradas indicando al usuario los cuidados antes de bajar del bus, para prevenir algún accidente de tránsito. El cobrador se encargaba de ayudar a las madres que llevaban hijos pequeños y los demás les tomaban de la mano para ayudarles a bajar del micro. ¡Qué importante sería que todos los usuarios del transporte público reciban un mejor trato de los transportistas! Karol Argüello Estudiante universitaria.

DiRijA sus cARTAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La tregua de Las FarC

Las FARC reclaman garantías para su posible desmovilización y reinserción a la vida civil, pero al mismo tiempo insisten en su guerra contra el Estado. Proponen una tregua unilateral de un mes -que iniciará supuestamente a partir de hoypero enseguida estallan un carrobomba y matan a nueve personas, dejando gravemente heridas a 48. En otra incursión perecieron 12 militares. Los rebeldes aprovechan la sosegada vitrina internacional que ofrecen los pasillos del Palacio de Convenciones, en La Habana, para dictar cátedra sobre normas de caballeros en combate que nunca han acatado. Aunque propongan una tregua, la realidad es que a las FARC no les importa el camino de la paz. Las acciones inmorales y descaradas de la guerrilla han arrasado con caseríos enteros, además de continuar realizando secuestros,

cÉsAR cABRERA ViLLAcREs

el poder desgasta, enferma... La información sacada del libro ‘La salud mental de los políticos’, del psiquiatra José Cabrera, manifiesta que el arte de gobernar una nación no es fácil, realmente desgasta; sino veamos algunos casos de presidentes de China, Estados Unidos, Unión Soviética, Argentina, España, Inglaterra, Francia y Reino Unido: Mao Zedong, máximo dirigente del Partido Comunista de la República Popular China, fue despiadado y sádico, se pasaba meses en cama enfermo de preocupación, padecía de trastornos bipolares, contrajo malaria cerebral, tuvo problemas cardíacos.

extorsiones y violaciones. Tantas muertes de inocentes deben dejar serias reflexiones. Aunque aparenten y prometan cambios, los subversivos siguen en sus prácticas violatorias del Derecho Internacional Humanitario. Prueba fehaciente es que continúan, ante los ojos del mundo, con el inaceptable reclutamiento de menores. Las FARC aspiraban a que el Gobierno correspondiera a su anunciada tregua con otra de las Fuerzas Militares, pero el presidente Juan Manuel Santos ha dicho que seguirá en su ofensiva. Y hace bien. No se puede negociar nada serio con hipócritas convertidos ahora en el mayor cartel de narcotráfico del mundo. Asesinos netos, a los que todavía hay regímenes que se niegan a señalarlos como terroristas.

F.D. Roosevelt, presidente de Estados Unidos (1933-1945) contrajo polio a los 39 años de edad, se le diagnosticó hipertensión, disfunción e insuficiencia cardiaca y bronquitis aguda. Richard Nixon, presidente de Estados Unidos (1969-1974) era totalmente adicto al alcohol, pasaba la mayor parte del tiempo embriagado. J.F. Kennedy, presidente de Estados Unidos (19611963) padecía una insuficiencia de las glándulas suprarrenales, fue tratado con testosterona y esteroides, lo que le aumentó el deseo sexual y necesitaba tener relaciones sexuales tres veces por día, aparte de tener problemas en la espalda. George W. Bush, presidente de Estados Unidos (2001 y reelegido en 2004) sufrió del síndrome de Hybris y era alcohólico. Joseph Staun, presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética desde (19411953) le usurpó el poder a Lenin cuando este estaba en coma y su enfermedad era declarada secreto de estado, era paranoico, le

hizo disparar a uno de sus guardias personales, al enterarse que éste había pedido que le arreglaran las botas para que no le crujieran y temía que el guardia se le acercara sin que lo oyera. Eva Perón, como primera dama Argentina, ignoraba que tenía cáncer, según la histerectomía realizada en 1951 por un oncólogo estadounidense de nombres George Pack. Francisco Franco, jefe de Estado de España (1936-1975) las técnicas y máquinas de mantenimiento de los sistemas vitales permitieron prolongar la vida del Generalísimo, aunque llevara mucho tiempo inconsciente, su agonía duró casi 25 días y fue mantenido como secreto de estado. Tony Blair, sufrió del síndrome de Hybris, era narcisista y sufría crisis de taquicardia. Francois Miterrand, presidente de Francia (1961-1995) ocultó su estado de salud a los franceses durante once años, se le diagnosticó cáncer avanzado de próstata en 1981. cesarcabrera-53@hotmail.com

jORGE QuiNTERO BONiLLA

un nuevo proceso electoral

El tropel electorero ya está en plena acción; un nuevo proceso electoral enfrentaremos los ecuatorianos en febrero del próximo año, en que se renovará la composición de los gobiernos seccionales. Aparecen los candidatos y también “(los cándido – tes), las candidatas y (las cándida - tas), chimbadores y chimbadoras, lo hacen en busca de un festín como fieras coléricas bajo las estrellas. Es que la politiquería no tiene corazón, la politiquería no tiene entrañas, tiene actores por intereses creados, todos devoradores que deshonran con su bajeza todo, hasta las palabras del escarnio que pudieran coronarlos. Para establecer las cadenas de casualidades y fundamentar ciertos argumentos mediante la aplicación de hipótesis, la respuesta es totalmente esquiva; además, a las claras se observa que el partido oficialista se irá llevando a algunos opositores políticos hacia su orilla , aplicando el sistema de la libre empresa donde existe el juego de la oferta y demanda, esto nos permitirá a los ecuatorianos hacer nuevas reflexiones y sacar nuestras propias conclusiones, sobre aquellos sujetos políticos, que como se dicen por ahí “algunos candidatos son bailarines de merecumbé”. Siempre serán los que con una desvergüenza característica propia de ellos, aparecen y dicen estar dispuestos a sacrificarse por su ciudad y provincia la misma receta de siempre, para convencer y ganar adeptos y es que ciertos politiqueros nos creen seres inferiores que seguimos señuelos en el momento de elegir. Sabemos que para algunos sujetos políticos la campaña electoral es una nueva batalla política, hay, por lo tanto, razones de fondo; como ha ocurrido en procesos anteriores las pugnas se dirimen en todos los niveles y a través de distintos medios incluyendo las balas. jorgeadalberto.quinterobonilla@gmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa LópEz saRmIENto Editor Regional adRIaNo aLVaRado VéLEz Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXii No. 7.778 circ.: 42.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

domingo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

P.AG/7285

A7

Entre amigos

GENTE GENTE A8

domingo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Los esmeraldeños acudieron a los actos sociales quienes no dudaron en posar para La Hora.

s

Este grupo de amigos disfrutó de una amena velada. Funcionarios de Multi Ahorro.

sonriente encontramos a este muy buen trío de amigas. Ligia Jama (cumpleañera), Benito Moreira, Mercedes Bone, sulay Rodríguez y Darwin Bone.

Baby shower

Cindy Ferrín, Katrina Muñoz, Luisana Amaro y Vanessa Espinar.

Familiares y amigas de Johana Añazco Urdánigo, le organizaron el baby shower, en homenaje al advenimiento de su primogénita; parabienes y deseos de felicidad llenaron de alegría a la futura mamá.

Johana Añazco Urdánigo, junto a su mamá, santa Urdánigo.

Lisseth Guevara, Glenda Ordóñez, Lisseth Alcívar, Jenny Mendieta, Karla Alcívar y Diego Quintero.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Delito de desaparición será imprescriptible En el Código Penal Integral, que se tramita en la Asamblea, se incluirá una disposición para que la tipificación de la desaparición sea imprescriptible, para evitar que los casos se cierren y la investigación continúe hasta que se resuelvan. También se ejecutará un programa de recompensas. El anuncio lo hizo ayer el presidente Rafael Correa en su enlace ciudadano, donde destacó que el sistema de recompensas ha dado buenos resultados para localizar a los delincuentes más buscados. El mandatario dijo que para que estas decisiones “no queden en el aire”, él personalmente supervisará que se cumplan. Y, anunció encuentros semestrales con las autoridades y familiares de los desaparecidos para dar seguimiento a los casos. sistema informático

Otra de las determinaciones es levantar un sistema informático

para denunciar la desaparición para que esté conectada a los hospitales, centros de salud y otras instituciones para consolidar la información. También se crearán cuerpos especializados de la Policía y Fiscalía para atender las denuncias.

Hay dudas

Alix Mery Garzón, madre de Carolina Garzón, estudiante colombiana de 22 años desaparecida desde el 28 de abril del 2012, y Elizabeth Rodríguez, madre de Juliana Campoverde desaparecida al sur de Quito, destacaron el anuncio del Jefe de Estado, pero esperan que la promesa se haga realidad. Sin embargo, Garzón comentó que, aunque el Presidente puede tener buenas intenciones, “sus ministros y asesores quizá no lo realicen; en estos últimos años hemos vivido de promesas en promesas; estamos cansados de promesas que no se cumplen”, expresó.

Los desaparecidos en cifras * 30 de septiembre

Provincia

2011

Azuay Bolívar Cañar Carchi Chimborazo Cotopaxi El Oro Esmeraldas Galápagos Guayas Imbabura Loja Los Ríos Manabí Morona Santiago Napo Orellana Pastaza Pichincha Santa Elena Santo Domingo Sucumbíos Tumgurahua Zamora Chinchipe

418 21 23 38 25 3 42 60 0 1447 34 33 28 141 44 2 26 22 1689 1 146 39 67 2

TOTAL

4351

Fuente: Fiscalía General del Estado [2013]. (CEASI)

2012

2013*

TOTAL

387 21 47 52 76 22 84 134 1 2050 108 35 120 236 108 24 41 102 1975 20 348 81 116 5

434 34 48 56 132 75 174 183 5 2122 175 46 189 237 135 25 115 85 1992 58 279 106 275 26

1239 76 118 146 233 100 300 377 6 5619 317 114 337 614 287 51 182 209 5656 79 773 226 458 33

6193

7006

17550 Elaboración: LA HORA

El Dato La propuesta del Ejecutivo fue remitida a la Asamblea.

obJECIoNEs. Los comandantes de las diferentes ramas militares, junto con la ministra de Defensa. Archivo

Correa minimiza preocupación de la cúpula militar El presidente afirma que no tiene que consultar con el Comando Conjunto para ejercer sus atribuciones. El presidente de la República, Rafael Correa, restó importancia a la preocupación que expresó el Alto Mando de las Fuerzas Armadas el jueves anterior por el proyecto del 4to. Libro del Código de Seguridad Ciudadana que da la posibilidad a miembros de la institución militar de trasladarse voluntariamente a la Comisión de Tránsito del Ecuador, Cuerpo de Vigilancia Aduanera, la Guardia de Tratamiento Penitenciario y la Guardia Nacional Ambiental. A través de un video, el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Leonardo Barreiro, acompañado de los comandantes del Ejército, Marina y Aviación, criticó que el proyecto (que ya fue remitido a la Asamblea), no fue presentado, ni socializado en el Ministerio de Defensa y Comando Conjunto. “…Con todo cariño señor Comandante, como Presidente de la República, para hacer uso de mis atribuciones constitucionales yo no tengo que socializar con el Comando Conjunto, con nadie, son mis atribuciones constitucionales, y soy el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas”, señaló Correa en su enlace sabatino. ‘Conspiración permanente’

“Si no conociera como conozco a los comandantes, muchos son amigos personales, todos son extraordinarios oficiales, si lo hubiera tomado muy mal esto, como una deslealtad muy grande, yo sé que ha sido un error de buena voluntad, no ha pasado

nada, hay que seguir adelante, tenemos un gran Comando Conjunto”, agregó. El Presidente atribuyó (estas preocupaciones) al fruto de la “conspiración permanente” donde hay mala fe por parte de los miliares del pasado. Reacciones

Por su parte el coronel del Ejército (sp), Alberto Molina, aclaró que ninguna parte de la Constitución señala (al Presidente) como Comandante en Jefe. “… Dice será la autoridad máxima (nada más) ”. Este oficial afirmó que es la “arrogancia” de Correa que le hace decir que no tiene por qué socializar la Ley con el Comando Conjunto. “En una materia tan delicada como la defensa nacional, el Presidente tiene que consultar; yo sé que (él) toma las decisiones, pero que cosa más extraña que la política de defensa y seguridad nacional se establezca en las sabatinas y no la conozcan los mandos militares, eso no se ha visto nunca, eso es insólito”, expresó Molina. El coronel (sp), recordó que en la antigua Ley de Seguridad Nacional, que fue eliminada por una mala copia actual de la Ley de Seguridad Pública, se especificaba que el Frente Militar en materia de seguridad y defensa del Estado estaba integrado por el Ministro de Defensa, el Jefe del Comando Conjunto y los tres comandantes de fuerza: Ejército, Marina y Aviación. “Pero con la actual Ley se da

Contra moncayo °En su enlace sabatino, Rafael Correa también criticó las decla-

raciones que ofreció a un medio de comunicación el exjefe del Comando Conjunto, Paco Moncayo, quien señaló que el plan de incentivos para el personal de Fuerzas Armadas, tal como ha sido concebido provocaría una gran deserción hacia los nuevos cuerpos de seguridad. “El Presidente ha tenido muchas expresiones de animadversión, de desprecio a las Fuerzas Armadas, ha tratado de dividirnos”, declaró Paco Moncayo.

oficiales con comandantes °

La Confederación Nacional de Militares en Servicio Pasivo y Montepío de las Fuerzas Armadas respaldó ayer al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, y rechazó el proyecto de Código Orgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana. En una asamblea en Riobamba, durante la renovación del directorio, Salomón Salazar, presidente de la Confederación, dijo que les preocupa las decisiones que ha tomado el presidente Rafael Correa. Asistieron las federaciones de El Austro, Azuay, Guayas, Pichincha, Tungurahua y Chimborazo.

un caso inédito: los sábados, el Presidente manda, dirige, y los comandantes ni siquiera se enteran de los llamados de atención del Presidente, y se ven obligados a publicar un video”, explicó. “Es claro que no hay un canal de comunicación entre el comando conjunto y el Presidente de la República”, dijo. (SC)

hORA CERO I

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

UrUgUay

sorprende

al mUndo La nación sudamericana enfrenta posiciones encontradas tras legalizar la ‘yerba maldita’.

E

l mundo reaccionó esta semana expectante y con posturas enfrentadas ante la legislación aprobada el martes en la noche por el Senado de Uruguay, que convierte a este país en el primero en el mundo en legalizar y controlar el proceso de producción, distribución y venta de cannabis. La reacción más enérgica fue la de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen (Onudc), que expresó su desacuerdo frente a la nueva normativa uruguaya, señalando que viola convenios internacionales.

de la importación de marihuana de origen ilegal desde Paraguay. “Al legalizarse la marihuana en Uruguay bajo el supuesto control del Estado, lo que hará va a ser consolidar la tendencia al aumento del consumo de ésta y otras drogas y estimular la importación clandestina desde Paraguay, cuya hierba es de las mejores y barata”, afirmó el ministro paraguayo Antidrogas, Luis Rojas. “No se puede probar qué va a pasar, porque se va a experimentar con la salud de la gente. La marihuana sigue siendo un gran desconocido. No hay datos científicos suficientes para dejarla circular libremente”, explicó Rojas.

sorpresa y reacciones

Respeto y expectación

ReDaCCIón InteRnaCIonaL – aGenCIas

aLeGRÍa. Manifestantes participan en Montevideo en la denominada ‘Última marcha con la marihuana ilegal’, convocada por los colectivos que promovieron la legalización del consumo de cannabis. EFE

La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, organismo dependiente de la ONU, lamentó por su lado en un comunicado que Uruguay “contravenga la Convención de 1961 sobre Narcóticos”, a la cual el país está suscrito. El presidente del organismo, Raymond Yans, dijo estar “sorprendido” por el hecho de que el Gobierno uruguayo “haya decidido deliberadamente” ignorar las disposiciones de ese tratado y pidió a Montevideo cumplir sus compromisos. Según un comunicado de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), la apuesta por una reducción del crimen a través de la legislación “se basa en conjeturas precarias y sin corroborar” y fue adoptada “sin considerar los efectos negativos del cannabis para la salud”. “En lugar de proteger a los jóvenes”, esa legislación “tendrá el efecto perverso de alentar la experimentación más temprana [con la droga] (...), contribuyendo de ese modo a problemas de desarrollo. más críticas

ReChaZo. El presidente del organismo de la ONU que vigila el cumplimiento de las normas internacionales sobre drogas, Raymond Yans, se mostró muy crítico con la ley que legaliza la marihuana en Uruguay. EFE

Paraguay, quien integra junto a Uruguay, Argentina, Brasil y Venezuela el bloque del Mercosur, también criticó la medida de su socio sudamericano, afirmando que eso significará un aumento

Desde Holanda también se escucharon voces sobre la nueva legislación de Uruguay. Aunque técnicamente ilegal, la posesión, consumo y venta en los coffee shops de menos de cinco gramos de cannabis está tolerado en Holanda desde 1976, sin embargo el cultivo y la venta al por mayor están prohibidos y permanecen en manos de grupos criminales, algo de lo que se quejan los propietarios de los establecimientos, obligados a tratar con estas bandas para aprovisionarse. Una ley como la uruguaya en los Países Bajos les permitiría “no verse obligados a trabajar de una forma tan extraña”, afirmó una holandesa ante las cámaras de la televisión nacional. el lado positivo

También hubo otras visiones positivas sobre la nueva legislación uruguaya. En una carta abierta, 114 organizaciones de todo el mundo dieron la bienvenida a la recién sancionada ley sobre la marihuana. “El camino emprendido por Uruguay sienta las bases de un nuevo paradigma para las políticas públicas sobre drogas (...) Apoyaremos a Uruguay y a cada estado y jurisdicción en el desarrollo de políticas más sensatas y sensibles para enfrentar los problemas de salud y de seguri-

dad pública de sus ciudadanos”, señala la carta abierta firmada por organizaciones como la Caribbean Drug Abuse Research Institute, la Rede Brasileira de Reducao de Danos e Direitos Humanos o la Drug Policy Alliance.

experiencia y riesgo

Otros países de la región reaccionaron con un tono respetuoso y expectante a la nueva legislación sobre la marihuana. “Consideramos que es una experiencia inédita y vamos a evaluar el desarrollo de la aplicación de esta nueva legislación audaz e innovadora que ha desarrollado Uruguay”, comentó el canciller venezolano Elías Jaua tras manifestar su respeto por esa decisión. La ministra boliviana de Comunicación, Amanda Dávila, afirmó que se trata de “una decisión de un país soberano que puede adoptar estas medidas en vista de la situación que enfrenta”, aunque advirtió que “ésa no es nuestra posición” tras responder a una consulta sobre si el Gobierno boliviano podría impulsar una legislación similar. Lucha fracasada

Entre enero y noviembre, las fuerzas bolivianas antidrogas se incautaron 73 toneladas de marihuana, según cifras del Gobierno, que orienta sus esfuerzos principalmente a la lucha contra el tráfico de cocaína, droga de la que Bolivia es tercer productor mundial después de Perú y Colombia. Al analizar la decisión uruguaya, Dávila se refirió a que “en términos generales la lucha contra el narcotráfico ha fracasado en el mundo, pese a las millonarias inversiones que se han dado y que hasta ahora no han dado resultados”. Por esa razón es que “hay un movimiento en el mundo -que está integrado por muchos presidentes y líderes de opinión- que se han declarado partidarios de las (legalizaciones de las) drogas”, añadió. escándalo, nada más

“Escandalizarse por la decisión uruguaya es un discurso político propio de las políticas prohibicionistas antidrogas de Estados Unidos”, afirmó por su parte Hugo Cabieses, experto en temas de narcotráfico y exviceministro peruano de Ambiente.

hOrA CErO

Marihuana: mapa mundial

180 millones de consumidores

I

Población entre 15 y 64 años de edad

Países productores

Afganistán - México - Marruecos Paraguay - Colombia

Elaboración: LA HORA

¿Cómo será la venta de marihuana?

“No les decimos que esta política es la que ellos tienen que adoptar”, asegura el director de la Junta Nacional de Drogas, “pero queremos darle la garantía a otros países de que la marihuana que se va a producir legalmente acá no va a terminar en su mercado negro. Es nuestro compromiso”. ¿Aumentará el consumo?

la nueva ley uruguaya deja en manos del estado la producción, distribución y venta controlada del cannabis.

Uruguay, además de legalizar la producción, distribución y venta de marihuana, es también el primer país en el mundo en poner en manos del Estado el control de todos estos aspectos. El proyecto de ley fue aprobado por el Senado, con lo que sólo queda la firma del presidente, José ‘Pepe’ Mujica, que se da por descontada. Se trata de una norma que, según el Gobierno, tiene como objetivo arrebatar el mercado a los carteles del narcotráfico y evitar que los uruguayos se inclinen por consumir drogas duras. pero, ¿en qué consiste la normativa? ¿Y cómo se aplicará?

En manos del Estado El Estado asume el control y la regulación de las actividades de importación, producción, adquisición a cualquier título,

almacenamiento, comercialización y distribución de la marihuana o sus derivados. Se creará un organismo estatal, el Instituto de Regulación y Control del Cannabis (Ircca), que dependerá del Ministerio de Salud Pública y que emitirá licencias y controlará la producción, la distribución y compraventa. En definitiva, en cada etapa del proceso habrá de alguna manera u otra una presencia del Estado. ¿Quiénes podrán comprar y cultivar?

Podrán comprar en farmacias autorizadas todos los uruguayos o residentes en el país, mayores de 18 años, que se hayan registrado como consumidores para uso recreativo o medicinal de la marihuana. Adicionalmente, los usuarios podrán acceder al producto por

leGAl. El presidente José ‘Pepe’ Mujica pidió al resto del mundo apoyar su “experimento”. Archivo

B3

eventuales licencias que el Estado vaya a otorgar”. “Sobre todo de empresas y en algunos casos de algún gobierno de otros lugares que tienen interés en licencias para el uso medicinal y que les permita llevar marihuana para sus propios países”, asegura. Algunos países, como México o Brasil, han mostrado su preocupación ante esta ley.

% anual de consumo

10.00 8.01 - 10.00 6.01 - 8.00 4.01 - 6.00 2.01 - 4.00 2.00 Sin datos

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

lIBeRTAd. Un joven fuma un ‘cacho’ o ‘porro’ de marihuana. AFP

dos vías: autocultivo y el acceso a la mari• Autocultivo personal (hasta huana a través de farmacias. seis plantas y un máximo de 480 El volumen de marihuana gramos por cosecha al año). previsto es de unas 25 toneladas • Cultivo en clubes con mem- anuales, que es lo que se conbresía (con mínimo de 15 socios sume en el mercado negro, de y un máximo de 45, y un número acuerdo a estimaciones del Gode plantas proporcional con un bierno. máximo de 99). Según le dijo a BBC Mundo La tenencia máxima el director de la Junta Nade una persona será de cional de Drogas de Urucifras 40 gramos. También se guay, Julio Calzada, se establece en idéntica cifra prevé que se adjudiquen el límite máximo que se pocas licencias para la 30 millones de podrá expender por per- dólares producción de marihuaanuales sona al mes. es el valor de la na, al menos al principio ilegal (podrían ser unas 20), a Aún no está claro cuál marihuana en Uruguay. será el precio de la maricultivadores que garanhuana legal. Aunque el ticen la seguridad y los 70% Gobierno pretende comniveles de cosecha necela droga ilegal petir con el narcotráfico deconsumida sarios para satisfacer la es marihuana. estableciendo precios sidemanda. milares (por ejemplo, un Toda plantación no audólar por gramo), organitorizada deberá ser desEl Dato zaciones de consumidotruida con intervención res del cannabis aseguran de un juez y el Ircca será que esta meta será difícil La medida el encargado de aplicar comenzará a de cumplir. las sanciones por infracaplicarse en el Se podrá cultivar tam- primer semestre ciones a las normas en de 2014. bién con fines científicos materia de licencias. y de uso medicinal, que se podrá obtener con receta mé- ¿Cómo afectará a otros países? dica y se habilita la producción El cannabis se va a producir del cannabis no psicoactivo co- en Uruguay, pero las semillas nocido como cáñamo industrial. podrán provenir de diferentes También podrán cultivar pro- países. ductores en el país, que tendrán Además, Uruguay podría saque contar con licencias del Estado. lir al mercado global a vender sus semillas y podría exportar su producto a otras naciones donde ¿Cómo se otorgarán las licencias? El proyecto de ley no especifica sí es legal el uso medicinal o requé criterios se aplicarán para creativo de la marihuana. Según Calzada, ya “hay un otorgar licencias, cuál será su cosmovimiento interesante de proto o quiénes serán autorizados. Lo que sí establece es que se ductores, agricultores, tanto a crearán los registros correspon- nivel nacional como internaciodientes para la producción, el nal, que supera largamente las

Según el Gobierno, no se ampliará el mercado de marihuana: simplemente se regularizará, por lo que no se fomentará el uso de la sustancia. Sin embargo, opositores a la ley temen que los jóvenes puedan sentirse más atraídos hacia esta droga ahora que será legal. El Gobierno elaborará planes de prevención del consumo y estará prohibida la publicidad y la venta a menores de 18 años. La normativa determina la creación de una Unidad de Evaluación y Monitoreo de la aplicación y cumplimiento de la ley. Según el Gobierno, los ingresos logrados con esta regularización servirán para financiar programas de prevención, rehabilitación y asuntos sociales. ¿puede crecer una industria del cannabis?

Mientras el Gobierno asegura que la prioridad es arrebatarle el negocio al narcotráfico y fomentar la prevención, hay quien señala que esta ley podría traer incluso beneficios económicos para el país. Según el colectivo de organizaciones en favor del proyecto, Regulación Responsable, “se abren oportunidades de negocio para los productores nacionales, las farmacias y otros actores que participen de la cadena productiva”. “En los últimos años se ha iniciado en el mundo un proceso de investigación y generación de conocimiento en torno a la marihuana, especialmente en el campo médico y farmacéutico”, dijo Martín Collazos, de Regulación Responsable. “Hay cannabis con fines psicoactivos, pero también industriales: cáñamo para producción de telas, papel, biocombustibles y un sin fin de oportunidades de incorporar valor agregado a la producción de cannabis”, asegura.

pAís B4

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

EXAMEN. Incluyó varias áreas.

Siete mil alumnos rindieron pruebas

Unos 7 mil estudiantes rindieron ayer las pruebas del Examen de Exoneración para la Educación Superior (Exonera), en la sede de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL). Los alumnos de último alo de bachillerato aspiran a ingresar, si pasan el examen, al primer año de estudios en las universidades del país. La evaluación incluyó áreas como Ciencias Sociales y Humanidades; Agricultura; Ciencias e Ingeniería; Educación Comercial y Administración; y, Salud.

GUAYAQUIL•

DECISIÓN. Falquez lleva ocho años como alcalde de Machala.

CANDIDATO. Carlos Falquez Aguilar reemplazará a su padre en los comicios.

Carlos Falquez, el primer descalificado para elecciones El Tribunal Contencioso Electoral rechazó el recurso de apelación del Par- 109 causas en trámite tido Social Cristiano (PSC) en El Oro. ° Hasta el momento, el TCE tramita hasta el momento 109 causas, Carlos Falquez Batallas, militan- señala: “De los expuesto, se te del Partido Social Cristiano (PSC) -con ocho años al frente de la alcaldía de Machala- es el primer candidato para las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014 en ser descalificado. El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) emitió su sentencia en la noche del viernes, rechazó el recurso de apelación interpuesto por el PSC, y acogió la resolución del pleno del Consejo Nacional Electoral, (del 4 de diciembre) que resolvió no calificar la candidatura de Falquez a la reelección a la Alcaldía de Machala, por tener una frecuencia radial con el Estado. La resolución

“…El señor Falquez Batallas, al presentar su declaración juramentada ante la autoridad competente, en el plazo que prescribe la ley, antes de extinguirse su concesión con fecha 5 de septiembre de 2013, se entiende que se encuentra prorrogada por el lapso de un año a partir de la promulgación de la Ley Orgánica de Comunicación. Lo dicho se confirma con el oficio Nro. SENATELSG-2013-0732, de fecha 25 de noviembre de 2013, emitido por la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones en el que

determina que usted presentó la declaración juramentada establecida en la Disposición Transitoria Tercera de la Ley Orgánica de Comunicación, declarando que es concesionario de la frecuencia 890KHz ( .. .) concesión que se encuentra prorrogada por un año de conformidad a la Disposición Transitoria Undécima de la citada Ley. Por tal razón, usted consta actualmente registrado como concesionario de la frecuencia 890 KHz, que opera en la estación de radiodifusión denominada Superior que sirve a la ciudad de Machala de la provincia de El Oro.”, dice un segmento de la resolución del TCE de ocho páginas. Plazo

Tras la notificación de su resolución, el PSC tiene 48 horas de plazo para que proceda a sustituir la candidatura descalificada al amparo de lo dispuesto en el artículo 104 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas, y Código de la Democracia. Está previsto que este domingo, su hijo Carlos Falquez Aguilar inscriba su postulación en la delegación provincial de El Oro. La solicitud del PSC, para que el excandidato a la Alcal-

y 25 apelaciones por inscripción de candidaturas. Dos de Azuay, 5 de Manabí, El Oro, Esmeraldas, Zamora Chinchipe, Loja, Sucumbíos; 1 en cada provincia. Cotopaxi y Santa Elena, 2 en cada unaººººº, Guayas y Santo Domingo de los Tsáchilas; 1 cada una. Y, Carchi 3. De estos, 2 ya tienen sentencia: el caso de la objeción al candidato a alcalde de Chordeleg, y a un postulante a concejal del cantón Quinindé. (SC)

° ° °

día de Machala sea recibido por el pleno del Tribunal Contencioso Electoral, en audiencia de estrados para fundamentar su defensa, también fue rechazada. Todo resuelto

La presidenta del organismo, Catalina Castro Llerena, explicó que este procedimiento no es necesario como una etapa previa a la resolución, pues el Tribunal resuelve en base al expediente “donde ya consta todo lo que el señor Falquez contestó respecto a su apelación”. Aceptar este pedido es “discrecional” del pleno, pero “con la carga de trabajo que nosotros tenemos consideramos que con lo que contiene el expediente podemos resolver”, dijo Castro. (SC)

203 procesados por la toma del aeropuerto durante 30-S

jusTICIA I

DoMiNGo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

Se han realizado siete audiencias, seis de ellas de vinculación a policías y militares de la Fuerza Aérea. La instrucción fiscal por la cual se investiga el supuesto delito que se habría perpetrado por la toma de la pista del antiguo aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010, sumó desde este último viernes 13 de diciembre, 23 nuevos procesados, con lo cual los imputados pasan ya de los 200. La audiencia de formulación de cargos se dio en el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha, en la que el juez Franz Valverde dictó la medida cautelar de prohibición de salida del país para estos procesados, todos miembros de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE). Qué dice la Fiscalía

Según la acusación fiscal, la acción de los uniformados implicó la obstaculización del libre movimiento y tránsito de pasajeros y mercancías a nivel nacional e internacional, dando como consecuencia la paralización de este servicio público en el mencionado aeropuerto capitalino. Los elementos y resultados de la investigación que sirvieron de fundamento para esta nueva imputación, conforme expuso el Fiscal en la audiencia reservada, fueron, entre otros, el informe de la Contraloría por el cual se estableció que por el cierre del aeropuerto el Estado dejó de percibir 44.622 dólares.

Los procesados

La investigación fiscal, que se inició el 26 de marzo de 2013, lleva cerca de nueve meses y con los nuevos imputados, la cifra de procesados alcanza a 203 y deberá extenderse hasta el próximo 13 de enero del 2014, cuando se cumplan los 270 días: 90 días de la instrucción fiscal inicial y 180 días por las seis vinculaciones, 30 días por cada una de ellas. Esta instrucción fiscal se inició en el Juzgado Décimo Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, con un total de 84 imputados, y el 17 de junio del mismo año se vinculó al proceso a un militar de la FAE; el 5 de julio, en cambio, se llevó a cabo la audiencia de extinción de la acción penal por la muerte de uno de los procesados.

INVOLUCRADOS. Se establecieron responsabilidades administrativas y disciplinarias al personal militar que participó en la sublevación.

Más vinculaciones

Con fecha 12 de julio, el juez décimo cuarto de Garantías Penales de Pichincha, David Jacho, cedió la competencia a su similar del Juzgado Sexto, Franz Valverde, el mismo que el 23 de julio ordenó la vinculación de cinco sospechosos más. El 21 de agosto, en este mismo juzgado se llevó a cabo la audiencia de vinculación de 20 sospechosos y el 19 de septiembre, de 24 más; el viernes 18 de octubre del presente año, se vinculó otros 24 militares de la FAE; el 15 de noviembre a 23 más; y, finalmente, este 13 de diciembre otros 23.

Abogado de 80 procesados ° Aurelio Garófalo, abogado defensor de 80 procesados, entre miembros de la Unidad Canina de la Policía Nacional y militares de la FAE, dijo que si

bien es cierto que no existe un límite para que la Fiscalía solicite las vinculaciones, en la ley hay un vacío y eso ha dado lugar que hasta la fecha se hayan realizado siete audiencias en este caso. Señaló también que sin aceptar que sus defendidos hayan cometido un ilícito, en este caso no se ha respetado el debido proceso y es por ello que a través de las siete audiencias, ha alegado la nulidad de todo lo actuado en este caso, porque ellos deberían ser juzgados por jueces y fiscales especializados.

Ultimátum para detener a francotirador El presidente Rafael Correa, lanzó ayer un ultimátum a las autorida°desAFP. para que capturen a un francotirador de la Policía al que acusa de intentar

asesinarlo durante una rebelión de uniformados que enfrentó en 2010. “No pueden todavía capturar a un miembro de la Policía al cual tenemos filmado, cuya voz y cuyo rostro tenemos registrados, el 30 de septiembre de 2010. Uno de los francotiradores, un criminal que disparó a ciudadanos indefensos y al propio Presidente”, sostuvo Correa durante su informe semanal de labores. Agregó que no aceptará “más dilaciones” en el caso y que las autoridades “no pueden argumentar que no se puede encontrar a este tipo”, en alusión a un policía al que acusa de disparar contra su caravana cuando fue rescatado con apoyo militar de un hospital donde los uniformados lo tenían retenido. P.AG/28712

EfECTivO B6

DOMINGO 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Reglamento de etiquetas podría modificarse Las figuras de animales en los empaques de alimentos procesados podrían permitirse, según el ministro de Industrias, Ramiro González. La prohibición de utilizar imágenes de animales reales o ficticios en los productos se fija en el literal N del Reglamento de Etiquetado expedido por el Ministerio de Salud a mediados de noviembre. González indicó que se está analizando el tema puesto que el sector privado ha hecho notar que tales imágenes podrían tener injerencia en los asuntos de derecho de autor o incluso de la marca, porque al registrarlas se las hace con el logotipo respectivo, por lo que no descartó una reforma a la normativa. Transición

Tampoco desechó la idea de que los productores nacionales, en especial los pequeños, puedan ubicar un adhesivo con el semáforo en sus empaques cuando la medida entre en vigencia, en mayo de 2014. “Estamos en un proceso de transición, es cuestión de hablar”, dijo González sobre esta propuesta. Indicó además que todo producto que entre a percha deberá

NOrMATIVA. Ramiro González, ministro de Industrias.

tener el etiquetado con el modelo de semáforo establecido, incluso los importados, por lo que las empresas deberán definir si el producto llega con la etiqueta o se la pone en el país. Mayor información

El Secretario de Estado insistió en que la medida no pretende tachar de malos o buenos loS productos, sino de informar a la población sobre sus componentes por lo que a su tiempo se iniciará una campaña informativa al respecto. “Si un producto es bajo en sodio se lo debe decir en etiqueta” aseguró. Sobre una posible baja en las ventas de los productos que tengan etiqueta roja en determinados componentes, González dijo que los empresarios no deben tomar la medida como atentatoria a sus negocios, sino como una oportunidad de propender a la reconversión de los componentes, por ejemplo cambiar las grasas perjudiciales por otras variedades, como el aceite de palma, del cual se anuncian propiedades beneficiosas. (ABT)

Argentina: supermercados chinos piden protección BUENOS AIRES, EFE • La agrupación que reúne a los dueños de supermercados de capitales chinos en Argentina reclamó ayer a las autoridades del país suramericano que tomen medidas para prevenir saqueos como los registrados en los últimos días. El presidente de la Federación de Supermercados y Asociaciones Chinas de la República Argentina, Miguel Calvete, dijo en un comunicado que los supermercados chinos “han sido los más atacados” por los saqueos registrados en diversos puntos del país, en medio de huelgas de los policías provinciales en reclamo de alzas salariales. Once personas murieron en los violentos saqueos, entre ellos el dueño de un supermercado chino.

Muchos perjudicados

Según Calvete, “suman más de 50 los comercios chinos perjudicados por estos hechos en

diferentes provincias del país, incluyendo el asesinato del propietario de uno de los autoservicios y más de 15 heridos”. El directivo se quejó de que las autoridades nacionales y provinciales se reunieran sólo con la cámara que agrupa a las grandes cadenas de supermercados para acordar medidas de seguridad preventivas.

EMprEsA. Mónica Malo aseveró que ‘Mucho mejor Ecuador’ garantiza la calidad de los productos.

La ‘Huella’ ahora tendrá un seguro si se encuentran fallas en la fabricación de un producto, se podrá reclamar su reposición.

la solicitud de compensación

El trámite se puede realizar a través de la Corporación durante los primeros 30 días desde la fecha de compra. Para ello debe Los productos que llevan la van la huella“, dijo. Malo explicó que previo al presentarse la factura a nombre ‘Huella’ de Mucho Mejor Ecuador contarán desde hoy con lanzamiento de este beneficio del reclamante, la copia de la cése hizo un análisis de dula del comprador, el producto un seguro que permitirá las empresas que for- como tal y una carta donde el a los usuarios reclamar cifras man parte de la consumidor final indique la reposición de un proCorporación y el dato qué problema tuvo para ducto que tenga fallas de cuáles son sus determinar si es o no una fábrica. 450 marcas estándares de falla de fábrica. El mal uso Mónica Malo, directo- llevan la Huella iniciar la del producto o problemas ra de la Corporación Mu- Mucho Mejor producción de Para solicitud de Ecuador, pertese de talla en prendas o cuescho Mejor Ecuador, ex- necientes a 372 bienes o servi- reposición llamar al tiones de gusto no aplican plicó que este seguro no empresas nacio- cios, el mismo debe 1800 CALIDAD nales. que reveló que (225423). para el proceso. tiene ningún costo para existe un alto niLa reposición se hace la empresa productora ni vel tecnológico y con otro producto de las para el consumidor. “Es 4 de cada con las mismas posibi- mismas características -no en un beneficio que otorga la 5 personas Corporación en conjunto encuestadas por lidades de competir con efectivo-, luego de la revisión Corporación productos extranjeros. del departamento técnico de la con VazSeguros, como laconsideran un La póliza de seguro Corporación. Dependiendo de parte de la responsabili- factor determide compra dad de seguir generando nante la existencia de aplica como garantía en la complejidad del producto la confianza en los produc- la Huella en un casos de fallas de fábri- reposición se hará en un proproducto. ca con una cobertura de medio de 8 a 15 días. tos ecuatorianos que lle-

Mayor seguridad

“Es incomprensible que se garanticen medidas de seguridad y prevención sólo a las grandes superficies cuando los autoservicios de origen chino son los que vienen siendo los más atacados”, sostuvo. Calvete recordó que en días pasados “el Gobierno chino instó al Gobierno argentino, a través de una convocatoria al embajador de Argentina en ese país, a garantizar la seguridad de sus ciudadanos residentes” en el país suramericano.

cero a 1.000 dólares.

prIOrIDAD. La ‘Huella’ será una ventaja para productores y compradores.

Hoy, último adiós a Mandela El líder sudafricano llega al paraíso de su infancia para recibir sepultura este domingo.

El cuerpo de Nelson Mandela llegó ayer por la mañana a Qunu, el pueblito de su infancia en el que será enterrado, una semana y media después de su muerte y de recibir el tributo de miles y miles de sudafricanos. “Es real, es triste, se acabó, eso es todo”, exclamó Koleka Mkukwana, una muchacha de unos 20 años, al ver pasar el coQUNU, AFP •

che fúnebre de Mandela por la entrada de Qunu. “Va a descansar en paz. Ahora nos corresponde a nosotros unirnos”, dijo Phatwe Maxsiswa, de 32 años. “Estoy muy orgulloso de vivir en Qunu, la tierra de Mandela”, dijo a la AFP Alí Hamad, de 23 años, un paquistaní que agitaba una banderita sudafricana y que pertenece a una de las pocas familias inmigrantes de este pueblo de varios miles de personas. El viaje a Qunu desde Pretoria, donde unas 100.000 personas desfilaron en tres días por la capilla ardiente, era la última oportunidad de los ciudadanos de estar cerca de Mandela antes de su entierro.

GLOBAL I

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

CORTEJO. Cientos de personas esperaban ayer a ambos lados de la carretera para rendir un último tributo a Mandela. AFP.

Recibimiento

Los funerales empezarán este domingo a las 08:00 con un acto de dos horas en el que se espera la asistencia de unas 50.000 personas, aunque el entierro, en la propiedad de la familia en Qunu, será estrictamente privado, cerrado a la prensa y al público. El cuerpo de Mandela salió a mediodía de la base área Waterkloof de Pretoria en un

avión militar escoltado por dos cazas y llegó a Mthatha dos horas después. En el aeropuerto de Mthatha fue recibido con el himno nacional mientras su viuda, Graça Machel, y su anterior esposa, Winnie Mandela, se consolaban mutuamente. Ritos tradicionales

El domingo, las formalidades y el

protocolo del Estado darán paso a los ritos tradicionales de la etnia Xhosa, incluyendo el sacrificio de un buey. Las exequias del Premio Nobel de la Paz estarán supervisadas por los ancianos del clan y tendrán lugar en la hacienda de la familia. El sacrificio del animal -recurrente en momentos señalados de la vida- será parte crucial del evento.

GLOBAL B8

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Incendio consume 80 locales en Bogotá FLAGELO. Las llamas casi acaban con el mercado minorista. Foto Ana María Mesa.

señaló el funcionario que se hizo presente en el lugar. El director del Cuerpo Oficial de Bomberos, teniente Euclides Mancipe, señaló a periodistas que no hay reportes de personas muertas o heridas, pero que de todos modos seguirán peinando el lugar para ratificar que no hay víctimas. Las autoridades comenzaron las investigaciones para determinar las causas del incendio.

CANDIDATAS. Las dos damas aspiran a la Presidencia. EFE

Bachelet, con amplia ventaja en segunda vuelta La inédita elección de hoy entre mujeres confronta a la represnetante socialista y la derechista Matthei.

Los chilenos let, que obtendría más de 63% concurrirán otra vez a las ur- de los sufragios, mientras que nas este domingo para definir Matthei concitaría más de 33,7%, en segunda vuelta quién gober- de acuerdo a una encuesta de la nará el país los próximos cua- Universidad de Santiago y la encuestadora Ipsos. tro años. La exmandataria ha proNunca antes en Chile ni en América Latina dos mujeres se puesto una reforma tributaria, habían enfrentado en una se- que busca recaudar 8.200 migunda vuelta electoral, cuatro llones de dólares, una nueva semanas después de la votación Constitución que reemplace la en la que Michelle Bachelet vigente heredada de la dictadura de Augusto Pinochet -una médico pediatra, de 62 años- estuvo a menos TOME NOTA (1973-1990) y la gratuidad de la educación de cuatro puntos de abrouniversitaria, todas char su retorno al palacio nueva presipropuestas que cuentan presidencial de La Mo- La denta de Chile neda, con un 46,6% de la asumirá el cargo con un amplio respaldo el próximo 11 de votación. marzo de 2014 y ciudadano. Matthei, Matthei, economista y gobernará hasta por su parte, ha puesto 2018. Recibirá un acento en mejorar la exministra del Trabajo, de una economía desaceleravida de la clase media. 60 años, ocupó el segun- en ción, tras un credo lugar con un 25,1%. cimiento estima- “Queremos poner como para este año principal foco de nuesLos más de 21 puntos que do de un 4,2%. tro gobierno a la clase separan a las dos canmedia”, prometió la didatas, ambas hijas de generales de la Fuerza Aérea, candidata oficialista en su cieque eran muy amigos, y que de rre de campaña el jueves, cuanniñas compartieron juegos, su- do calificó las propuestas de ponen una diferencia casi irre- Bachelet como “experimentos que no han resultado en otros montable para Matthei. “Es posible que Bachelet países”. A nivel social, la nueva manlogre un porcentaje histórico y gane con un 60%”, dijo a la dataria deberá hacer frente a AFP Marta Lagos, directora una serie de demandas, encade Latinobarómetro Chile. Un bezadas por los estudiantes, único sondeo conocido ratificó que ya anticiparon que protael amplio favoritismo de Bache- gonizarán en 2014 un año lleno

SANTIAGO, AFP •

AB/7197/P

BOGOTÁ, EFE • Un incendio de grandes proporciones redujo ayer a cenizas 80 locales comerciales de una plaza de mercado de Bogotá, informaron fuentes gubernamentales que indicaron que no hubo muertos o heridos por la acción del fuego. El secretario de Gobierno de Bogotá, Guillermo Alfonso Jaramillo, dijo a periodistas que las llamas consumieron 80 locales de la Plaza de Paloquemao, el mercado minorista más importante de Bogotá. “Cuando se llega al sitio, las llamas están a un nivel muy intenso. Desafortunadamente todos los locales, cerca de 80, quedaron muy comprometidos”,

de movilizaciones en reclamo de educación pública, gratuita y de calidad. “Vemos, hoy por hoy, cómo ninguna de las candidatas ha podido plantear un programa de gobierno que se haga cargo de manera profunda de las demandas que durante años hemos levantado”, indicó un comunicado de la Confederación de Estudiantes de Chile, que ya anunció se sumará a una gran marcha programa cuatro días después del cambio de mando. Menor participación

Unos 13,4 millones de personas están habilitadas para votar el domingo, en más de 41.000 mesas. Para esta nueva jornada electoral se estima, no obstante, que acudirán menos votantes de los 6,6 millones que sufragaron el pasado 17 de noviembre, cuando debutó el voto voluntario a nivel presidencial, en un día en que se esperan temperaturas por sobre los 30 grados, a 10 días de Navidad y en la que gran parte del comercio permanecerá abierto. La apatía que se ha evidenciado en esta campaña de segunda vuelta, con poco impacto de las propuestas de ambas candidatas en la población y una discusión electoral que estuvo casi ausente de los medios, hacen temer que los de hoy sean los comicios menos votados desde el retorno de la democracia en 1990.

Mágicos lugares para bucear Además de conocer las ciudades, playas y fauna terrestre, hay lugares submarinos que vale la pena explorar. Aunque hay un sinnúmero de destinos con belleza inigualable alrededor del mundo, en esta ocasión le recomen-

PLANETA I

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

damos cinco espectaculares lugares para ‘pasear’ bajo el agua. ¿Cuál es su preferido? VEOVErDE.COM

Islas Galápagos (Ecuador) °En esta lista no podía faltar Galápagos, que además de tener hermosos paisajes, son poseedoras de una fauna única. Bajo sus aguas es posible ver arrecifes de coral, leones marinos, rayas águila, anguilas jardineras, tortugas, tiburones aletiblancos, peces pelágicos, iguanas marinas…

La riviera Maya (México) ° Éste es uno de los sitios más visitados para la práctica de buceo en Latinoamérica. Los turistas tendrán una amplia variedad de lugares para conocer bajo el mar, como arrecifes, barcos hundidos, cenotes, buceo con tiburones toro y más.

Polinesia Francesa (Océano Pacífico) °Está compuesta por varios grupos de islas, pero la más conocida es Tahití, un lugar donde se puede bucear en toda época del año. Su agua de cálidas temperaturas que oscilan entre los 26°C a 29°C es perfecta para la práctica de deportes acuáticos y submarinismo. Además, cuenta con una increíble visibilidad y transparencia del agua entre los 30m y 50m de profundidad, donde se comparte con tiburones de distintas especies, como el limón, de punta blanca, gris, de arrecife y tiburón amarillo; además de otras como tortugas, delfines, mantarrayas y más.

Mar rojo (Océano Índico) entre África y Asia, es un lugar muy famoso para conocer su diversidad de especies. Allí hay extensas plataformas °deUbicado escaza profundidad, en las que se encuentra abundante vida marina, con cerca de 1.000 especies de peces y más de 200 de corales.

Tip ecológico Cree sus propias decoraciones navideñas utilizando material amigable con el medio ambiente.

La Gran Barrera de Coral (Australia) Es uno de los sitios más famosos del mundo, debido a que es la barrera de corales más grande del planeta, con 2.600 °kilómetros de largo y capaz de ser vista desde el espacio. Aquí es posible conocer más de 1.000 especies de peces, 3.000 de moluscos y 400 de corales, por lo que se convirtió en un destino popular entre los aficionados al submarinismo.

TEMPO B10

BRunO MaRs

Artista del año para la revista Billboard

MIaMI · El cantante de origen puertorriqueño cierra 2013

considerado como el artista del año, según la revista especializada Billboard, lo que se suma a sus cuatro nominaciones a los Grammy y el éxito que está cosechando su gira mundial. “Entre la calidad intemporal de su música y el espectáculo de precisión de sus actuaciones en televisión y escenarios, Mars está en camino de convertirse en un infrecuente ejemplo en la industria: un artista de carrera”, señala la publicación. EFE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

Un sueño, una realidad LíDER. James Hetfield, vocalista de la mítica banda de thrash metal. EFE

METaLLICa VIsITa. Imagen de archivo de la banda en 2010, en su presentación en Perú. AFP

La mítica banda de rock al fin llegará a Ecuador. se presentará en Quito el 18 de marzo de 2014. Talvez sea el rumor noamericanos. “Luego de cumplir con que durante más tiempo su presentación icónica y ha dado vueltas entre sus El Dato sin precedentes en la Anfanáticos, aquel que decía tártida, que hizo a Metallique la legendaria banda entradas de rock Metallica pisaría Las para el concierto ca la primera y única bantienen un costo da en la historia que logró suelos ecuatorianos. 60, 66, 135 y tocar en los siete contiFueron más de 10 de 225 dólares. nentes en un mismo año, años de especulaciones, anuncian hoy (viernes) emociones, tristezas y decepciones que al fin toME Nota sus fechas para Latinoamérica en Marzo de 2014. se rompieron este viernes cuando la banda (a El espectáculo Metallica iniciará su gira través de su página ofi- está anunciado visitando Ecuador, Coel 18 de lombia, Perú, Argentina, cial) y la empresa orga- para marzo en el Paraguay, Chile y Brasil”. nizadora de eventos y Parque Bicentenario, a Así anunciaba un comuespectáculos Team Pro- partir de las nicado emitido por Team ducciones, anunciaron 21:00. Producciones, reafirmanoficialmente que el grupo de thrash metal arribaría al do la llegada de James Hetfield país el martes 18 de marzo del (voz), Lars Ulrich (batería), Kirk Hammett (guitarra) y Robert año entrante. Inmediatamente, las redes Trujillo (bajo), integrantes de la sociales ‘explotaron’ imágenes sonada agrupación. y fotos de la página web oficial de la agrupación metalera con- ‘a pedido’ y de película firmando que Quito sería parte Algo peculiar es que por primedel tour mundial ‘Trough the ra vez la premiada banda multinever’, junto a otros países lati- platino presentará un concierto CaRLO CELI •

Reacciones toda gran banda, Meta°llicaComo tiene sus fanáticos acérrimos

y detractores. Para algunos, los estadounidenses ‘se vendieron a finales de los 90’ y se pusieron más ‘blandos’, para otros continúan siendo los genios del metal que cambiaron la dirección de la música de este género en los 80’.

Grandes shows Nicolalde, fanático del metal °y deDavid los estadounidenses, opina que

Helloween, Stratovarius, Sepultura y Iron Maiden, que definitivamente marcó un antes y un después de la historia de los conciertos roqueros en Ecuador”.

Cambio de imagen Santiago Herrera de 33 años, °quien no se pierde un solo con-

el concierto -algo nunca antes vistoviene de un proceso largo de años atrás. “La llegada de bandas de metal a nuestro país era algo que se estaba gestando desde inicios de 2000, primero con bandas internacionales en nuestro idioma, luego con otros grupos de talla más mundial como

cierto en la Concha Acústica de la Villa Flora (en Quito) comenta que “Metallica tuvo un gran auge basado en su música difundida en espacios de rock desde la década de los 90’, y sobre todo masivamente con MTV a partir de 1995”, y agrega que “el cambio de imagen de la banda iniciado con su disco ‘Load’ en 1996, fue recibido como una novedad, luego de varios años de espera; sin embargo, a partir del álbum ‘Reload’,

‘All request’ (a pedido), es decir, que los fanáticos decidirán los temas, por votación, que la banda interpretará la noche del concierto, a manera de rendir un tributo especial a sus fanáticos. Otro de los grandes proyectos realizados por la banda fue pasar

18 meses de gira y el desarrollo de la puesta en escena por su innovadora película 3D ‘Metallica Through The Never’. El verano pasado, Metallica dio a conocer una nueva etapa en la ciudad de México, que contó con elementos icónicos que se

la gente se quedó nostálgica de la imagen y música más duras”.

Decepciones M. no quiere saber nada °deHugo Metallica, por lo que este año el

grupo se declaró “fanático” de Justin Bieber. “Es realmente decepcionante que una banda tan grande e importante haya dicho que es fanática de Bieber”.

Emoción Mariela Fonseca, quien dice haber °escuchado a la banda por primera

vez a los 10 años, se encuentra muy emocionada. A sus 32 años comenta que “esto es como un sueño del que ya había perdido las esperanzas”. Ella siempre quiso ver al grupo y no pudo ir a Colombia cuando se presentó en el hermano país en 2010.

extendieron por su carrera de 30 años y que aparecen en la película, ocho presentaciones a casi 180.000 fans en el Palacio de Deportes del DF. Protagonizada por Dane DeHaan, la película fue capturada con 24 cámaras simultáneamente.

HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A DVERBIO

Con demasiada frecuencia ven la vida como una lucha en la que deben salir vencedores. Sin embargo, no necesariamente luchan por su bienestar personal, sino por la supervivencia de determinados valores humanos fundamentales, desde su punto de vista

MANADA

PARA R ASPAR EL HILO C AMA PEQUEÑA

E NGORDAR

A LOS ANIMALES RÍO DE F RANCIA

C AN S ADA A VE DE LA FAMI -

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Maneje con prudencia e inteligencia el dinero proveniente de terceros. Trate de ser ahorrativo y aconséjele lo mismo a su pareja. RECUERDE: Cada día hagamos el propósito de mejorar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure arreglar las discrepancias con su pareja de modo tranquilo y sereno. Aplique la comunicación inteligente y franca en todo momento. RECUERDE: Honre siempre a sus maestros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Conserve imperturbabilidad en los diversos campos de actividad diaria; de ésta manera no deteriorará su buena salud. Su capacidad para trabajar será inmensa. RECUERDE: Ensalce las virtudes de las personas que le rodean.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La actividad física de sus hijos se amplía. Salga con ellos, llévelos a hacer deporte y a distraerse para que así liberen su energía en exceso. RECUERDE: Eduque con amor. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea paciente con sus padres. Evite que los conflictos en el hogar estropeen su carácter. RECUERDE: La paciencia es un bello don.

D IOSA

DE LONGITUD H OMBRE EN INGLÉS

GRIEGA DEL MAL ATADURA , VÍNCULO

TVFAN

EXTRAÑA ENFERMEDAD ,

INDIO

PADECIMIENTO

F AMILIA

EFIGIE

GRIPE , ENFERMEDAD

A RTÍCULO

ARROJADIZA

DE UN FUERTE V OZ DE ARRULLO

A CCIÓN

DE TRANSITAR

NEUTRO

INS TRUMENTO

Á NFORA

MURO

A LABAR

V IENTO A RMA

ROEDOR

DE ATAQUE

EQUIPAR

D ONA ESTADO DE ASIA

Total Recall

C AMINO , CALLE F UE UNA

HBO 2, 14:00

ACTRIZ Y POLÍTICA A RGENTINA

POLÍTICO PRESIDENTE DESDE 2007 DE N ICARAGUA

INS TRUMENTO

SONIDO

A CTRIZ

DE LA PELÍCULA

C

D ANCER IN T HE D ARK D IOS DE LOS

P

REBAÑOS

E STA DO DEL BRASIL

P M

A

A

V

N

E P RIMERA B ELLACO

T

A

R

O

M

DE NEÓN

S

A N

R

S ÍMBOLO

A T APIR

A

P ALU DISMO

T P UERTO DE MANABÍ

MUJER

A

C

M A

A A

D

R A

A R

D I

O

I

O

E S POSA DE A BRAHAM D ELTA

A D A S CELEBRIDADES CHAROLETTE CORDAY (1768 - 1793)

J OVEN FRA NCE SA , QUE INF LUÍDA POR LOS JE FES GI RO NDIN OS DE N OR MANDÍA AS ESINÓ A M ARAT .

ME DIDA DE

LON GITU D DE

R

T

O

A

S

DEPARTAMENTO DEL P ERÚ

I

C

EN INGLÉS

Y

E O D IGNIDAD

T

A

R

A RBUSTO

S

I

R

O

G UERRILLA VASCA

E

T

A

A

T

E

R

R

S ÍMBOLO DEL RA DIO LETRA GRIE GA

R

A

T OMA DO EN

DE

A A TREVI

N OVENA

PEO

H OMBR

EN

INGLÉS

M

A

L

R

O

A

S

A

N

A

N

A

S OCIE DAD ANONIMA

S ÍMBOLO

DE SO DIO

O S T

C IUDAD DE Y EMEN G ARZA

A

REAL

B

A

L

E

S

R

N

C A

I

R A I L

A

M

A

P RIMO GÉNITO DE C AÍN

A R

L

A PÓCO PE DE

R

O

N

O

N

E

MIcrOBIOgrAFíA

H ERMANO DE A BEL SÍMBOLO DE

PATRIARCA DEL DILUVIO

C IUDAD DE F RANCIA

ADORAR

• HOrAku Nro. 2666

Walt Disney

3

1 5

6 7 1

(1901-1966)

Productor, director y guio°nista estadounidense muere un día como hoy en California. Fue uno de los más prolíficos, contradictorios e influyentes cultivadores de la imaginación infantil a partir de la fundación de los famosos estudios cinematográficos que llevan su nombre y que que tuvieron su propia escuela de dibujantes y animadores. Creador de inolvidables personajes como Mickey Mouse, el pato Donald y los perros Pluto y Goof. Durante su larga y exitosa carrera en el cine de animación fue premiado con 22 premios Oscar de un total de 59 nominaciones y recibió otros cuatro premios honoríficos. (AGC)

V OZ DE ARRULLO

CONVICTO

O

LUZ C OLA DEL ANIMAL

PERUANO

CARBONO

CHINO

MAMÁ

C

B AÑA DO DE

CUERDA

TAURINO

VERBAL

C IUDAD DEL BRASIL POLÍTICO

E

C

INGLES A

T ERMINACIÓN

A

C ARENCIA , FALTA

LITRO CON LIANAS

A TAR

R

DEL CAL DIO

DE

G RITO

R

S ÍMBOLO

R S ÍMBOLO

ISLA PE QUEÑA JUNTO A OTRA S EÑAL , HUELLA

MONARCA GRUESA E LEVAR

E XTENSIÓN

A

CERVEZA

D UEÑO

P INTOR ITALIANO

I

A Z

A L

E N

A LFA Q UE NO CREE EN D IOS

GRIEGA DEL MAL

E

O

S EÑOR ABREVIA DO AL NAZISMO

D IOSA

K

E

R ELATIVO

I

V IENTO

G

E P ATRIARCA DEL DILUVIO DE EINSTENIO

S ÍMBOLO

N

INGLESA

CONJUNTO

DA

INCA

O

DE

E S PARCIR

DE AGUA SALA DA A NTES DE C RISTO

TRAM PA

S

M

E XTENSIÓN

E MBUSTE ,

C ARRAS

TIEM PO

C ERVEZA

V

O

A

N

F RA GANCIA

E

CHINO

P RINCESA

E

E SPECIE DE BÚFALO PIGMEO

A DVERBIO

Q UÍMICO DE SÍMBOLO N E .

PAPAL

C

D ES PLOMARSE

R

O ESTE

N

E

E SCUCHAR

S OMBRERO

L

TIENE ALAS

ARAR

T

I

R

A CCIÓN

O

R

R E PERCUSIÓN

A

Q UE

O

E STA DO DE A SIA EN TIE RRA UN AVIÓN

E

A

O S ÍMBOLO

V OZ DE ARRULLO D ESAFIAR

P OSAR

C ANTÓN L OJA

H

DE LA PELÍCULA R OCK Y B ALBOA

C INCO EN ROMANOS DE ROENT GEN

O

A

L

A

T ACAÑO

L

A

R R OSTRO

H UEL GA

C IUDAD DE ITALIA

N

A

F LANCO , COSTA DO

D ES PE DIDA

A

T A CTOR

VOCALES INFE RIOR DEL PIE

PARTE

ANTE RIOR

A

emoción en su vida monótona, por ello acude a Rekall, una compañía que puede ayudarlo. Allí se dará cuenta de que la línea que divide sus fantasías de la realidad es más fina de lo que creía.

MUS ICAL

COPA SIN

PAN DE MAÍZ

SOLUCIÓN

Quaid es un trabaja°dorDouglas que sólo busca un poco de

C IUDAD DE COLOMBIA

BÁSCULA ITINERARIO

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) Posee fortaleza y entereza para llevar a cabo sus planes de negocios o viajes; decida un cambio importante en esta semana, es decisivo. RECUERDE: Lo pasado ya pasó.

MIEDO MEDIDA

NOVENO

(marzo 21 - abril 19) Trate de controlar su carácter y reaccionar de manera tranquila ante todo. Ud. buscará mantener su libertad e independencia. RECUERDE: Tome las riendas de su vida.

LEO

B11

RASURACIÓN

ARIES

(junio 22 - julio 22) Mantenga la distancia con sus jefes y no se altere ante nada. Procure tratar a sus empleados de manera cordial y generosa. RECUERDE: No guarde resentimientos en su corazón.

DOMINGO 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

SOCIEDAD

FALLAR

LIA CUCÚLIDA

(febrero 20 - marzo 20) Administre bien sus ingresos para que lo económico no sea fuente de preocupación; comprenda mejor a su entorno. RECUERDE: No se amargue con los malos recuerdos del pasado.

CÁNCER

SALUDO

T IEMPO

E

ANÓNIMA

CALZADA , VÍA

P LANTA UMBELÍFERA

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Sus proyectos le entusiasmarán, mantenga la continuidad y constancia en la realización de los mismos. RECUERDE: Siembre semillas de bondad.

DE CERDOS H OMBRE DE MAR

A PARATO

(enero 20 - febrero 19) Disfrutará mucho más de toda actividad que realice con sus hermanos y parientes. RECUERDE: La belleza física se acaba con los años, la del espíritu permanece para siempre.

(abril 20 - mayo 20) Mejore las relaciones con sus amistades y decida emprender un nuevo trabajo. RECUERDE: Mire con alegría su futuro.

DE CANTIDAD DE LA BANDERA

PALO

ACUARIO

TAURO

MOsAiCO

Nro. 2665 5 6 7 1

8 4

4 9

5 2

3 7 6 3 8

2

1 9

2 3

7 6 5

4 1

8 6 1

2

7 3

7 5

8

9

4

1 9 4 3

9

1

1 2 6 3 4 5 8 6 5 4

6

7

2 8

5 9

9 3

2

7 8

8 4 6

3

2

4

9

2 6 1

5 7 1 9 7 8 3 5

4 2 8 1 8 2 9

9

5 4

1

4

6 8

5

4 6

El retrato de Dorian Gray MAx HD, 14:15

plasma en un cua°droUna artista Dorian Gray, un joven in-

5 6 2 7

genuo que tras conocer a Lord Henry se sumerge en el mundo de los excesos. Mientras su belleza y juventud quedan intactas, su retrato poco a poco reflejará lo peor de su alma.

cápsulA cIENTíFIcA

Viajar a Marte no sería tan peligroso Uno de los principales impedimentos para mandar humanos al planeta rojo eran las dosis de radiación que recibirían durante el viaje de ida y vuelta. A eso habría que sumar más radiación por cada día de estancia en la superficie del planeta, bajo una atmósfera más tenue que la de la Tierra y por tanto más propicia a que los rayos cósmicos y las partículas llegadas del Sol la atraviesen y acaben impactando en los astronautas y aumentando sus posibilidades

de sufrir cáncer. Pero no es para tanto según muestran los datos recogidos por el robot de exploración marciana Curiosity, que lleva casi un año analizando el cráter Gale, cerca del ecuador marciano. En un estudio publicado en la revista Science, uno de los equipos de Curiosity ha estimado los niveles de radiación que concluyen que un astronauta en una misión de 180 días de ida, 500 días de estancia en el planeta y otros 180 días de vuelta acumu-

laría una dosis de 1,01 sieverts, bastante menos de lo esperado. Una radiografía de pecho supone 0,02 milisieverts. De esta forma, las dosis de radiación en Marte equivalen a unas 30 radiografías diarias. YAHOO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Seguridad y beneficios tecnológicos para su auto

ExpLOrA B12

I

Conozca

El GPS para las empresas

° El dispositivo permite reducir lo que tiene que ver con los costos operativos,

ya no tiene que asumir costos por multas o que los choferes tengan excesos de velocidad porque se va controlando y monitoreando todo esto permanentemente. Se indican, ingresando al correo elec°trónico, estadísticas de que cuántos viajes efectuó el vehículo, la velocidad, cuánto kilometraje se hizo en esos trayectos, el tiempo, cuántas alertas se reportaron durante esos viajes.

una información bastante amiga°bleEsque permite administrar o crear un

historial para que pueda ver cuál fue su rendimiento por semana o meses.

° Permite guardar información que después se genera en reportes que se

pueden exportar a documentos de office. posible saber cuántos autos tiene. °SeEsmuestra un reporte completo, si ya

hay que revisar el motor, cambiar de chofer si es que éste no cumplió con las reglas de la compañía que usted maneja.

° Controla los horarios de trabajo de los empleados que utilizan los automotores. Si tiene establecidos topes, de 09:00 a 09:00 por ejemplo, si se ve que está movilizándose a la 11:00, entonces la plataforma le alerta mediante correo electrónico. Todo esto previa configuración.

VILDOMSA Necesita rentar o leasing o equipo camionero, autos, vehículos 4x4, camiones, volquetas Informes: vildomsa2000@yahoo.com Telf. 02 2235710 / 02502411 P AC/97587/tf

El monitoreo de su vehículo es importante para evitar robos y saber sobre otros aspectos como el estado de éste. Tener un carro es el sueño de muchos y justamente se aprovechan las fechas de promoción, diciembre por ejemplo, para adquirirlo de paquete. Pero luego de que éste sale de la fábrica o se lo obtuvo de segunda mano, lo primordial es asegurarlo para que los dueños de lo ajeno no tengan listas sus navidades, es decir, no le roben. Martha Córdova, de 33 años, compró un automóvil hace un año y a la semana de sacar los plásticos, lo dejó estacionado en una avenida y desapareció como arte de magia, el cual hasta hoy no lo recupera. La mala noticia, no contaba con un seguro. Como este caso hay muchos, sino pregúntele a su vecino, amigo, compañero de trabajo y le contarán

algo parecido. Entonces, para que no le suceda este acontecimiento, es mejor ponerle ‘candado’ a su automotor. Hay diferentes alternativas tecnológicas, una de esas el sistema GPS. Adelántese a los malhechores

Si ya tiene su coche, es el momento de ponerle todo lo que más pueda para que los antisociales no hagan de las suyas. Imagínese que todo su dinero invertido desaparezca. Para evitar esto, Milton Guachamín, dueño de un local de autolujos, comenta que existen varias alternativas: “Se puede poner bloqueo central, alarma, bastones, candados en la caja de cambios, laminas de seguridad en las ventanas, tuercas de seguridad en

CONGELADORES panorámicos, 100L y 150L. Ideal para exhibir helados. 0994994444

ALERTA. Existen varios artículos para proteger a un automotor de los ladrones, como el GPS.

las llantas y otros aparatos que es mejor no nombrarlos porque es posible que lean esta nota los ladrones y descubran las formas de desbloquearlas”, dice y acota que es mejor acercarse a los sitios en

los que expenden estas opciones. Y no se olvide que también como medida de prevención está el dejar a los automóviles en parqueaderos y no en espacios libres.

AB/7290/P

explora aMa respira Mira viaja

DoMiNGo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

NACIONAL

P/28662

AR/93869/cc P

P/58045

0991 820 772 / 0999 645 211

P-190107/MIG

del Oriente lluvia todo el año, tierras fértiles planas, mecanizables carretero, casa, río, 10 has de palma, 11 has de cacao CNN 3 años yuca, plátano, apta para todo cultivo tropical, tilaperas, a 2 minutos de vía asfaltada principal. Infs.

P/28714

VENDO FINCA DE 54 HAS De oportunidad en la mejor zona

P/28718

Lo satelital le otorga beneficios

También está el GPS, que es un tipo de rastreo satelital con el cual usted tiene grandes beneficios, no sólo de seguridad, sino también de monitoreo que ofrecen las concesionarias y otras compañías. Al respecto, la especialista en este tema Karla Cedeño informa que hay diferentes tipos de GPS en cuanto a servicio se refiere, y uno de esos es el que, a través de un dispositivo que se coloca en el automotor, se puede, a parte de tenerlo con ‘candado’, aprovechar algunos beneficios, como monitoreo, que consta de seguimiento en tiempo real, visualización en línea del tráfico, mapas actualizados de localización, direcciones reales y homologadas, saber sobre puntos de interés o marcas. Y no sÓlo eso, sino que hay otros sistemas de alerta que indican si ya está por caducar el SOAT, la matrícula, si es que tiene llevar El vehículo a la revisión vehicular, sobre el Pico y Placa, en el caso de Quito, mantenimientos pre-

ventivos, desconexión de la batería principal y más. “Este tipo de aparatos lo compran las personas y una empresa se encarga de administrarlo, pero el mismo dueño puede realizar el seguimiento de todas las disponibilidades abriendo un usuario con una contraseña desde una computadora, una tablet o un teléfono inteligente”, dice Cedeño. Todo esto teniendo Internet. Y es que esto no es todo, porque usted puede estar al tanto, con esta clase de artefacto, por ejemplo, si salió de vacaciones y dejó a su ‘cuatro llantas’ en su casa, si éste ha sido utilizado por sus hijos u otros familiares sin su autorización, indicando las coordenadas exactas de dónde está. Las alertas le tendrán al tanto de esto ingresando con su usuario para saber el resumen de lo que ha pasado. Incluso puede -valiéndose del celular, ordenador o tableta- bloquear el funcionamiento, cerrar las puertas, encenderlo, es decir, lo convierte en todo un ‘auto fantástico’. (PT)

ExpLOrA I

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

FANTÁSTICO. Por medio de control remoto, con un celular, puede bloquear y desbloquear su carro.

Av. 10 de Agosto N17-189 y Santiago Telf.: + (593 2) 3964 800 www.secob.gob.ec Quito - Ecuador

EL SERVICIO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS COMUNICA A LA CIUDADANÍA Que han dejado de pertenecer a la Institución las siguientes personas: 1718904277 1001838497 1714863816 102801040 1723585186 0602868119 0926265117 0912144433 1307219657 1718408931 103262572 1716216872 1707622369 1801540301 0301459392 0501999619 1715639462 1721113098 1000993236 1715746978 1709616781 1703827699 1707527782 1711230860 1716311616 0103947099 0704907179 0603185414 1716661127 0301628400 1310075500 1710044619 0301629101 1719922690 1717052524 0603423427 1705953634 1201184304 1716717481 1713595492 0702051319

EGAS INFANTE LUIS FERNANDO SANDOVAL PALACIOS GIAN PAOLO CERVANTES MELENDEZ EMERSON ANTONIO BUSTAMANTE EGAS LUIS JUAN CARLOS QUINGALAGUA CADENA JUAN CARLOS TORRES ASQUI CRISTINA MONSERRATH CASTILLO ARIAS JORGE ESTUARDO MORALES SALAS LUIS ROBERTO CARVAJAL VINOCUNA JORGE ALEJANDRO TIBANTA PAUCAR LUIS ALBERTO COBOS VIEJO JOHANNA PAOLA DULCE PANCHI CARMEN MIREYA OCHOA VALAREZO EMILIO AMADOR VELASCO ENRIQUEZ MARIA FERNANDA AGUAYO MOYA ALEX VLADIMIR HERRERA QUIROZ FREDY ORLANDO GUDIÑO VILLARRUEL CESAR OSWALDO MICHUY ARBITO ANGELA CAROLINA ASQUI ARAUZ HOLGER ALBERTO MALLA DIAZ DARWIN LEONARDO COELLO SEGARRA KRUPSKAYA EVELIN ALCAZAR MORAN GLENDA PRISCILA ULLOA PAZMIÑO JOSE GABRIEL NARANJO ARCOS PABLO DANIEL CHAMORRO ARBOLEDA FRANCISCO JAVIER CARVAJAL BELTRAN CARMEN EMPERATRIZ VILLALTA VILLALTA JORGE ENRIQUE ROSERO FEIJOO RAMIRO PANTOJA CHAVEZ DAYANA VANESSA CHIQUITO PEREZ JORGE LUIS CORAL CEDEÑO NELSON CARRION GUARDERAS MARIA JOSE CAJAS SEGOVIA JAIME GERARDO ALFONSO ARIZAGA VELEZ JOSE SANTIAGO FALCONI GUAMAN CRISTIAN ANDRES BONILLA GONZALEZ RICARDO DAVID BUCHELI PEÑA ANDRES GUSTAVO MOREIRA MENENDEZ LEGNA MARICE EGAS NOBLECILLA FERNANDO BELISARIO PLUA MARCILLO ALFREDO JAVIER ALVARADO ROCAFUERTE CARLOS JAVIER ALAVA FORTIS ANGEL WILSON

0704631571 1714485198 0105864029 0703177568 1713573390 0603241746 0104060355 1709883902 1711335461 0703718007 1715031256 1720819836 1103552988 1713192506 1711989218 1709209132 1000924967 1719417451 1704196540 103947099 1719922690 1312105917 1704260585 1719387597 1002749461 0920572013 0701950230 0701593428 1717179905 0920199510 1309751657 1104062656 0500900741 0102890761 0103353496 0201516515 2000044228 1308607298 1104016348 1310967417 0909612616 1310328925

PALACIOS ZAMBRANO VALERIA BELEN ANANGO ESCUDERO EDISON GEOVANNY ESPINALES QUINTERO KLEBER GUSTAVO NARVAEZ SIMBAÑA RAUL ALEJANDRO VALAREZO GUTIERREZ CARLOS FABIAN RIVADENEIRA REA DENISSE LISBETH SALAZAR CAMPO JUAN PABLO CAIZA OLMEDO LESLIE ALEJANDRA MENDOZA SALAZAR JAVIER FRANCISCO PINEIDA MACAS JUAN CARLOS SALGADO ROSALES MARIA CRISTINA ROJAS CEVALLOS OSWALDO RAMIRO USHIÑA RUEDA MARIA BELEN BLACIO AGUILAR LUISANA OLIVIA RODRIGUEZ MORALES WALTER RAUL AVILES LEON JOSE LUIS HARO COLLAGUAZO SILVIA LEONELA TORRES VALLADARES JULIO BAYARDO BEDOYA AVILES HUGO RICARDO CASTILLO LOJANO PAOLA MARICELA CORDERO GARCES MANUEL OCTAVIO VALLEJO GARZON DIEGO FRANCISCO BARZALLO GRUNAUER STEPHANI JACKELINE ESCANDON CALLE WILMER XAVIER HERNANDEZ FAJARDO JORGE GEOVANNI ULLAURI BERMEO CRISTIAN PAUL TIPAN LIMA WASHINTONG VINICIO AVILA LEMA LUIS PATRICIO OÑA CUJI HECTOR ANIBAL GUANUCHI AGUIRRE NARCISA ALEJANDRA QUIÑONEZ NAZARENO YEFERSON ARGUDO LUZURIAGA VALERIA DEL CARMEN MADERA JARAMILLO GALO JAVIER SAAVEDRA NEACATO MARIA JOSE PANCHI LUZURIAGA JESSICA ALEXANDRA FLORES TAMAYO OSCAR SANTIAGO GOMEZ NOBLECILLA MARIA EUGENIA SALCEDO AMADOR OSCAR RUBEN ROMAN MATAMOROS DIEGO XAVIER CHECA REINOSO JUAN CARLOS RODRIGUEZ MORA PABLO MARTIN PERNETT PULLES MARIA DEL MAR

0103189163 1713616751 1315236891 1713461398 1714868989 1723586515 1715490825 1717653537 1309657466 1712876364 1712505377 1500583339 1716227317 0704692714 1717679441 0104046107 1713764411 1710426261 1707312466 1714534714 1310075500 1709501702 0104764667 0102941937 0101868396 0103032421 1721754081 1712963709 1714084850 1711434231 0803000488 1003058102 1712892767 1721517850 1718476847 1711519015 1722693783 0908415672 1103745327 1708605157 1707833529 1723609465

Ing. Cristian Padilla Vasconéz Director Administrativo del Servicio de Contratación de Obras

AB/7295/P

VEGA AGUILERA NATALIA VANESSA CENTENO CADENA SARA ISABEL AYERBE TOBAR HAYDEE CAROLINA CARRION LEON FREDY JUBENCIO PINO VERGARA KAREN STEPHANIE ORTIZ HIDALGO SEGUNDO ANIBAL JARA WONG SHULYN KATHERIN HARO PINCAY JORGE WASHINGTON VELIZ MONTES DENNY FRID SALAZAR MOLINA DIEGO JAVIER QUINTUÑA AVILES DIEGO MAURICIO ZAMBRANO PILATUÑA JEFFERSON DANIEL VILLACIS ALARCON ROMMEL NAPOLEON ZUÑIGA PAREDES CESAR AUGUSTO SEGARRA MARTINEZ ESTEVAN OLIVER PICHUCHO MOLINA JORGE LUIS CHUSIN MORENO JOSE LUIS CASTILLO PIÑAN LENIN GABRIEL SMITH MOSQUERA MONICA MERCEDES VASQUEZ LLANEZ GLADYS AMPARO MONCAYO CHAMORRO LUIS GUSTAVO SANCHEZ ANDRADE FRANKLIN AUGUSTO HERNANDEZ MORENO DOLORES MERCEDES FLORES RAMIREZ LILIA MINA GONZALEZ BENITEZ DAYANA ELISABETH MALLA ZHIMINAICELA EDGAR MAURICIO GUACHUN YAGUAL CESAR HERNAN NAVARRETE VELOZ MYRIAM AUGUSTA CORAL ROBALINO GUILLERMO ESTEBAN QUEVEDO NARVAEZ KARINA ELIZABETH CORDERO GARCES MANUEL OCTAVIO CORREA MANOSALVAS EDWIN HERNAN QUEVEDO NARVAEZ FREDDY GABRIEL COELLO KRUPSKAY AEVELIN CUEVA PEREZ ADRIANA GABRIELA HEREDIA CEVALLOS VERONICA CUMANDA LEON VARGAS DIEGO FRANCISCO MORETA LLANOS ALFONSO VICENTE LLIVE CARRILLO BELEN MARIBEL RECALDE MARTINEZ JUAN CARLOS EGAS AREVALO CARLOS ENRIQUE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

El América intentará remontada ante el León

gado a ganar por tres tantos, sin México, eFe • El América buscará esta tarde una remontada ante el aceptar gol, y por dos para enLeón en el partido de vuelta de la viar el partido a tiempos extras, final del Apertura 2013 mexica- y de persistir, a penaltis. Al León, del uruguayo no en busca del título del Gustavo Matosas, le bastorneo, en partido que se El Dato ta marcar un tanto para llevará a cabo en el estaprácticamente sentenciar dio Azteca. ‘felinos’ busEn la ida, el León se Los can su sexto títu- la final, porque obligará al impuso por 2-0 y dejó lo en su historia América a anotar cuatro mantenerse goles, cifra que en una ficuesta arriba la serie para para como el sexto equipo más nal se antoja complicada. el América, del mexicano ganador en el El América busca insMiguel Herrera, que bus- balompié mexitalarse como el primer ca refrendar el campeo- cano. equipo en el fútbol mexinato del pasado Clausura cano que acumula doce y concretar el bicampeotítulos nacionales y dejar atrás nato. Para levantar el título en 90 a las Chivas del Guadalajara, su minutos, el América está obli- acérrimo rival, con 11.

GoleAdA. Fernandinho celebra uno de los tantos marcados por el Manchester City. EFE

enseñan los dientes al Arsenal lIGA pRemIeR

TIempo. Narciso Mina sólo jugó 10 minutos en el choque de ida con el América. EFE

el City y el Chelsea ganaron sus partidos. el ‘United’, de Valencia, visista al Aston Villa.

El Arsenal me- con un doblete, el también espanos líder tras haber sido ayer ñol David Silva, quien ayer ofreseveramente goleado por el ció su mejor versión en el centro Manchester City (6-3), que del campo; y el marfileño Yaya deja a los del chileno Manuel Touré, de penalti con el tiempo Pellegrini a tres puntos de cumplido, redondearon la goleala cabeza de la Premier y al da del City, el único equipo de la Chelsea del portugués José Premier que no ha dejado escaMourinho a tan sólo dos pun- par un solo punto de su estadio. tos, con el primer puesto a El recital de los de Pellegrini tiro. hizo que los ‘Gunners’ recibieEl City se mostró superior ran en 90 minutos más goles de al conjunto de Arsène los que habían encajado Wenger, que marcó tres El Dato hasta ahora fuera de casa goles -dos Theo Walcoen liga (5). tt y uno Per MertesacLa derrota fue espejugarán el ker-, pero que se rindió Hoy cialmente dañina para el Aston Villa con ante el empuje de un el Manchester conjunto de Wenger ante Norwich conjunto en el que el United, la victoria del Chelsea en vs. Swansea y español Álvaro Negre- Tottenham vs. Stamford Bridge contra Liverpool . do, que sumó un nuevo un modesto Crystal Palatanto, volvió a demosce, que estuvo a punto de trar que se encuentra en un rebelarse en el segundo tiempo. momento dulce de juego. El argentino Sergio Agüe- Intratables los de mourinho ro abrió el marcador al cuar- Los de Mourinho, con el español to de hora con un remate de Fernando Torres en el ataque y volea, pero salió cojeando del su compatriota Juan Mata diricampo a los pocos minutos de giendo el juego desde el centro iniciarse el segundo tiempo, del campo, se mostraron intracon molestias en el gemelo. tables en el primer tiempo, con El brasileño Fernandinho, una posesión de balón cercana Londres, eFe •

Con cuatro aspirantes se define el título en Argentina

Con dos partidos y cuatro aspirantes Al título se disputarán hoy los últimos dos encuentros del torneo Inicial en busca del nuevo monarca del fútbol argentino. San Lorenzo llega a esta jornada como único líder con 32 unidades y visitará, desde las 16:00 a uno de sus tres escoltas a dos puntos, Vélez Sarsfield en el estadio José Amalfitani. Por su parte los otros dos segundos, Newell’s y Lanús se medirán a la misma hora en el estadio Marcelo Bielsa a la espera de un tropiezo del Ciclón que le permita acceder a un encuentro por el desempate.

Torneo

Resultados: 3 ° Manchester City 6 - Arsenal 1 - West Bromwich 0 ° Cardiff 2 - Crystal Palace 1 ° Chelsea 4 - Fulham 1 ° Everton 1 - Southampton 1 ° Newcastle 0 - Sunderlan 0 ° West Ham

al 75 por ciento. El primer gol producto de la manifiesta superioridad de los locales fue obra de Torres, cuando apenas había pasado un cuarto de hora desde el silbido inicial. El brasileño Willian lanzó un potente disparo que se fue al palo después de que el portero argentino Julián Speroni lo desviara con la mano. El 'Niño', atento al rechace, remató de segundas para marcar el 1-0. El Palace aparecía vencido sobre el césped de Londres, pero un destello del francés Marouane Chamakh equilibró el marcador a la media hora. El atacante de origen marroquí conectó un pase cruzado del inglés Joel Ward en el centro del área que sorprendió a Cech y a todo el público de Stamford Bridge, que no esperaba que los de Tony Pullis pudieran reaccionar.

CRONOS

Neymar evita tropiezo del Barca Madrid, EFE • El brasileño Neymar

mantuvo su racha goleadora en un partido muy complicado ante el Villarreal y permitió al Barcelona salvar la victoria (21), lo que le permite mantener el mando en la Liga BBVA, a la espera de que el Atlético reciba hoy al Valencia, y con cinco puntos de ventaja sobre el Real Madrid, que sólo pudo empatar en Pamplona con el Osasuna (2-2). El conjunto del argentino Gerardo 'Tata' Martino solventó la visita del equipo revelación al Camp Nou, con apuros. El 'submarino amarillo', por momentos, puso en peligro el triunfo ‘Azulgrana’, pero no pudo resistir el ritmo del cuadro catalán. Neymar marcó sus dos goles en los momentos en los que parecía que el Villarreal controlaba el partido. El primero fue producto de un penalti protestado por los visitantes (m.30) y en el

D

DOMINGO 15 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B15

Un paso atrás ° El Real Madrid dio un paso atrás en El Sadar, de nuevo terreno casi

maldito. Perdió dos puntos cuando, por lo visto en los primeros compases, parecía que se los iba a llevar. Dos fallos defensivos de cierto calibre permitieron a Oriol Riera, un delantero formado en el Barcelona y que dormía con Leo Messi en la misma habitación, establecer un inesperado 2-0 a los 39 minutos.

segundo culminó una jugada colectiva (m.68). El equipo de Marcelino García Toral quiso rebelarse al líder y sacar partido de su orden y de su atrevimiento esporádico. Soñó con puntuar, sobre todo cuando el defensa ítalo-argentino Mateo Musacchio estableció el empate al rematar un córner (m.48).

‘entregué todo’ GIovannY CamaCho

DeCePCIón. Camacho espera definir su futuro.

el sacrificado guardameta del ‘Quevedo’ pasa la página y busca nuevas oportunidades para el 2014. GUAYAQUIL •Con tristeza, pero Yo estoy tranquilo por con la tranquilidad de senmi trabajo y por el estir que entregó todo, el golero fuerzo que he dado”. Giovanny Camacho se despidió del Deportivo Quevedo, GIovannY CamaCho. equipo que descendió a la Serie B por los resultados negati- subir, pero obviamente yo tenvos del 2013. go que ver lo mejor para mí y mi El portero guarda mucho familia”, indicó. respeto al plantel ‘Fluminense’, “Hay equipos interesados, con el cual enfrentó el pero mi prioridad es jucampeonato este año y TOME NOTA gar en la Serie A. Han pese a conversar con la preguntado por mí unos directiva del club, deciequipos de la Sierra, todaenfrentó vía no hay nada concreto, dió buscar otros rum- Camacho dos juegos finales bos, pues su prioridad donde sus equipos solamente escucho y mi ante es continuar tapando en perdieron representante es quien Barcelona y un equipo de la Serie A. Emelec, respecti- está manejando el tema”, vamente. Sin embargo, pese a explicó. no tener aún propuesSobre el descenso del tas concretas, confesó que dos ‘Superdepor’, el guardameta, de equipos capitalinos han mos- 30 años de edad, considera que trado interés por contar con influyó el hecho de que a mitad sus servicios en el 2014, por de este año se cambió de técnico lo que espera llegar a un buen y se fueron varios jugadores. acuerdo para su bienestar y el “Me siento mal por lo que de su familia. pasó. Había proyectos para el “Ya terminó mi contrato. El próximo año, pero así es el fútpresidente me supo manifes- bol. Se cometieron muchos errotar que quería que continúe en res, muchos compañeros que en el ‘Quevedo’ para el próximo el transcurso del torneo se fueaño, porque tiene la idea de ron y el equipo se quedó con po-

Postergan obras del Curitiba

Una serie de problemas burocráticos para conseguir financiación fue el causante de que las obras del Estadio Arena da Baixada de Curitiba, sede del Mundial de Brasil 2014, se atrasen hasta el final de marzo, informaron fuentes oficiales. Festejo, Neymar se mantiene en racha y volvió a convertir con el Barcelona. EFE

cos y el aspecto económico era una realidad que todos sabían lo que ocurría”, manifestó. Camacho, que tuvo la mala suerte de descender también con Olmedo de Riobamba en el 2012, mantiene su fe y considera que aquello fue una circunstancia de la vida, que a veces se presentan en el futbol, pero que se deben manejar con madurez. “Es feo. Nadie quiere afrontar un descenso en su carrera, pero lamentablemente el fútbol te trae esas circunstancias. Estoy tranquilo por mi trabajo y por el esfuerzo que he dado”, expresó. “La verdad me siento tranquilo porque no depende sólo de una persona, sino de todo un equipo. Yo sé que ayudé a mis compañeros en lo que más pude”, reiteró. Por último, señaló que “gracias a Dios, en Quevedo me eligieron como mejor jugador y aunque eso no ayudó a salvar la categoría, en lo personal me deja tranquilo, porque de una u otra forma siento que hice bien las cosas”, finalizó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs

NACIONAL

Jornada 18 Resultados

B16

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Ibrahimovic y Cavani aferran al PSG al liderato REdAccIón dEpoRtEs, EFE • El sueco Zlatan Ibrahimovic y el uruguayo Edinson Cavani, dirigieron a la victoria en Rennes al Paris Saint Germain (1-3) que, a pesar del acoso del Mónaco, se aferra al liderato de la Liga de Francia, que este fin de semana alcanza la décimo ctava jornada. Sin embargo, fue el ítalo brasileño Thiago Motta el que encarriló la victoria del conjunto de Laurent Blanc al abrir el marcador a los 19 minutos. El campeón no rompió el partido hasta el inicio de la segunda mitad, con el gol de Ibrahimovic aunque Romain Alessandrini dio vida al Rennes pasada la hora de juego. El acoso local no tuvo premio y el Paris Saint Germain cerró el choque con el gol de Cavani. El conjunto de Blanc mantiene los dos puntos de renta respecto al Mónaco, que tampoco falló en su salida al campo del recién ascendido Ghingamp. El choque se

Montpellier (viernes) Rennes Ajaccio Evian TG Guingamp Nantes Niza

0 - Saint Etienne

1

1 - Paris Saint Germain 1 - Lorient 1 - Reims 0 - Mónaco 1 - Toulouse 1 - Sochaux

3 2 1 2 2 0

puso de cara al cuadro de Claudio Rainieri a los cuatro minutos gracias a Anthony Martial. La expulsión de Jonathan Martins Pereira en la primera parte facilitó la tarea visitante, que amplió su renta poco antes del intermedio por medio de Lavyin Kurzawa. El Nantes dio un paso atrás y puso en peligro la cuarta plaza con la derrota en su campo frente el Toulouse (1-2), que se hizo con el partido en la segunda parte con los tantos de Etienne Didot y zean-Daniel Akpa-Akpro. El senegalés Papy Djilobodji marcó para el conjunto anfitrión, que no llegó a tiempo a salvar la derrota. El Reims sacó un punto de su visita al campo del Evian (1-1), que tomó ventaja a falta de un cuarto de hora con el gol de Jonathan Mensah. Floyd Ayite, en el tiempo añadido, logró la igualada. El Lorient rentabilizó su salida a Ajaccio (1-2), de donde emigró con el triunfo gracias al camerunés Vincent Aboubakar y Jeremie Aliadiere. Salim Arrache anotó el tanto del honor del penúltimo clasificado.

FútboL

Clubes buscan cubrir deudas

EJEmpLo. Emelec es uno de los dos equipos que no sufre problemas económicos.

La posible huelga de jugadores obliga a los planteles a tomar medidas urgentes para no ahondar la crisis. La decisión de la Asociación de Futbolistas del Ecuador (AFE), de suspender el campeonato ecuatoriano 2014, preocupa a los principales directivos de diferentes clubes. La AFE amenazó con tomar esta medida debido a la deuda que mantienen los planteles nacionales con los jugadores, con excepción de Independiente del Valle y Emelec. La disposición la anunció el titular de la AFE, Iván Hurtado, porque cree que se le ha dado poca importancia a esta grave situación. Ante esto, Antonio Noboa, directivo de Barcelona, señaló que “todo el país está preocupado de lo que está ocurriendo en el fútbol de Ecuador, estamos tomando las medidas para estar preparados". De igual manera, Fernando Muñoz, presidente del Deportivo Cuenca, expresó su preocupación ante esta deci-

GUAYAQUIL •

sión. “Por supuesto que todos estamos pensando en eso. Nos preocupa lo que pueda pasar, pero ya estamos trabajando en aquello”, indicó. Jaime Estrada, presidente del Manta FC, opinó que la medida de la AFE también afectará a los actores del fútbol como jugadores, hinchas, auspiciantes y canales de televisión. “Todos son actores que se benefician de esto y al paralizarle también saldrán perjudicados. Nosotros hacemos esto por pasión o por sentirnos identificados con un equipo o con una ciudad”, manifestó. “Todos los recursos que se recaudan son justamente para solventar a gran parte del equipo de primera. Respeto el criterio de la AFE, aunque no lo comparto”, agregó. Estrada cree que será complicado llegar a un acuerdo con la agremiación de futbolistas porque no todos los planteles están en la misma situación de

impago. “Manta recibe recursos de derechos de televisión, pero la FEF está retrasada con eso. Ya nos prometieron pagar la próxima semana y con eso creo quedamos con la plantilla al día y con posibilidades de quedar algo para el próximo año”, sostuvo Adelantó que el próximo martes se reunirán con el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, para hablar de la economía de los clubes y posición de los jugadores en general. Jorge Guzmán, gerente de la AFE, dijo que no hay marcha atrás con la decisión y a la vez pidió más apoyo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Una de las peticiones que hace a la FEF es que los clubes declaren el valor real de lo que deben. “La FEF no se ha pronunciado sobre esto y no le ha dado la importancia del caso. Les dimos hasta noviembre y si no se arregla esto, no se inicia el campeonato”, finalizó. (SM)

DEstaCaDo. Ibrahimovic es uno de los jugadores más destacados del PSG.

Jaime Ayoví jugará con los 'Xolos' México, EFE • El ecuatoriano Jaime

Ayoví, delantero de la Selección nacional, jugará el próximo torneo Clausura 2014 mexicano con los 'Xolos' de Tijuana, informó el equipo en un comunicado. Ayoví, de 25 años, procede de la Liga Deportiva Universitaria de Quito, con la que jugó en los últimos seis meses. Anteriormente el Tijuana adquirió sus derechos federativos a mediados del 2013, pero lo cedió a préstamo y ahora regresará al equipo mexicano que dirigirá el venezolano César Farías. El atacante ecuatoriano cuenta con experiencia en el balompié mexicano tras haber jugado para

ExpECtatIva. Ayoví vuelve al equipo que pertenece con el deseo de ser convocado a la ‘Tricolor’.

el Toluca, en el 2011, y el Pachuca, en la temporada 2011-12. Ayoví, quien se integrará a la pretemporada del equipo, debutó en el 2006 con el Emelec ecuatoriano y en el 2014 tendrá la oportunidad de jugar el Mundial de Brasil 2014 tras haber sido pieza importante para Ecuador en las eliminatorias de la Conmebol.

España eligió Curitiba

El Centro de Entrenamiento Alfredo Gottardi ‘Cajú’, un lujoso complejo deportivo en la ciudad de Curitiba, considerado como el más grande y más moderno de Brasil, es el campamento que ha elegido España para el Mundial de 2014. Con una extensión total de 220.000 metros cuadrados, el centro tiene ocho campos oficiales, una cancha de porteros, un centro médico considerado una referencia en Brasil y un hotel de cinco estrellas con capacidad para 180 personas.

domingo 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A9

META. Los jóvenes atletas de Esmeraldas tratarán de subir a lo más alto de pódium.

Deporte básico entra en acción Las pruebas de atletismo se realizarán en el CEAR, a partir de hoy.

Con la participación de deportistas de 18 de las 24 provincias del

Ecuador, se inician hoy las pruebas de atletismo, correspondientes a los VIII Juegos Deportivos de Menores, ‘Esmeraldas 2013’. Las pruebas se realizarán en el Centro de Alto Rendimiento para Deportes Colectivos de Rioverde (CEAR), a partir de las 08:30 y se extenderán hasta el martes 17. Los atletas que buscarán llegar en los primeros lugares corresponden a las provincias de Pastaza, Guayas, Azuay, Chimborazo,

Santa Elena, Santo Domingo de los Tsáchilas, Napo, Loja, Esmeraldas, El Oro, Pichincha, Los Ríos, Imbabura, Manabí, Morona Santiago, Orellana, Carchi y Zamora Chinchipe. Ayer, llegaron a Rioverde las delegaciones de todas las provincias participantes, que estarán concentradas en ese lugar, hasta el próximo martes que concluyan las competencias. Anoche debió haberse cumplido el Congresillo Técnico.

RENOVACIÓN. Los atletas que compiten en los Juegos de Menores, son los llamados a representar al Ecuador en los próximos años.

El pentatlón ° En esta categoría, el pentatlón es la prueba más completa, comprende 80 metros vallas, salto largo, salto alto, lanzamientos de la jabalina y 600 metros de

resistencia. Esmeraldas tiene fincadas esperanzas en Briggitte Espinoza para que consiga el primer lugar.

Delegación de Esmeraldas José Portocarrero, que dirigirá el equipo esmeraldeño, dijo a diario La Hora que la delegación Blanco y Verde está integrada por 32 deportistas: 16 hombres e igual número de damas, quienes viajaron ayer hasta el CEAR. A excepción de la marcha, Esmeraldas intervendrá en todas las pruebas, como son: 80 y 150 me-

tros planos; 80 metros vallas, posta 5x80, saltos largo, alto, duplo y triple, y lanzamientos del disco, jabalina y martillo. “Hemos trabajado lo mejor que hemos podido, vamos a pelear por ubicarnos en los primeros lugares, para bien de la provincia”, manifestó José Portocarrero, quien confía en el rendimiento de los muchachos que se inician en este deporte. (KLR)

Otra vez será, se quedó Rocafuerte Ayer, todo fue adverso para el fútbol de Esmeraldas; cuando se necesitaba que en el estadio Hugo Georgis, de El Puyo, perdiera Liga de Portoviejo, y que en Sangolquí ganara Rocafuerte, los marcadores se dieron al contrario. En El Puyo, los manabitas derrotaron a Cumandá, por 3 goles a 0 y la escuadra esmeraldeña, perdió por 3 a 1, con lo cual se enterraron las aspiraciones de conseguir el ansiado ascenso, por lo tanto todo en 2014 no se contará con un plantel en la primera categoría B. Habrá que esperar hasta 2015, si es que se arma un equipo competitivo, que consiga ascender el próximo año, para tener la posibilidad de que un club de Esmeraldas intervenga en la primera división del balompié nacional. Arroyo, el ‘verdugo’ Patterson Arroyo a los 24, 57 y 82 minutos fue el encargado de

Éxito manabita ° Los dos cupos que estuvieron en juego en el Campeonato Nacional

de Ascenso, fueron ganados por dos equipos manabitas. Delfín ganó el hexagonal uno y Liga de Portoviejo, el dos; reemplazarán a Grecia, de Chone, de la mima provincia, y al Imbabura.

convertir los goles de Clan Juvenil ante Rocafuerte. El equipo local se puso adelante en el marcador, Augusto Sevillano logró el transitorio empate a los 44 minutos. Igualados a un gol terminó el primer tiempo; en el complemento los interandinos anotaron dos tantos más, por intermedio del mismo jugador, todo esto acontecía cuando en la Amazonía, los manabitas ampliaban su diferencia. No se jugaba un cuarto de

DEBER. Los jugadores de Rocafuerte cumplieron en el torneo, de acuerdo con sus posibilidades.

hora del encuentro y ya la Liga de Portoviejo ganaba por 2 a 0, a esas alturas del partido sostuvimos un contacto telefónico con

Alan González, el esmeraldeño que forma parte del cuerpo técnico de Cumandá. “Nosotros estamos haciendo lo

posible por sacar un buen resultado, pero el árbitro nos pitó un penal injustamente y ya perdemos por 2 a 0”, dijo.

Niños disfrutando

MáxIMA NOTA A10

domingo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Momentos súper alegres vivieron los niños en sitios distintos de la ciudad de Esmeraldas, donde la diversión estuvo a la orden del día.

D

Ismael Borja, posó para La Hora.

Crístopher Estacio, sonrió para la cámara.

Josting Lozano, estuvo atento al flash.

Valentina Aguilar, no desaprovechó la ocasión de posar para la foto.

Elián Mesías y Matheus Martínez.

Ashley y Joel Escobar.

Émily y Elisa Martínez.

Ashly Madrid, muestra una linda sonrisa.

Isaac Acevedo nos regalo una gran sonrisa para nuestra cámara

Las obras de arte más polémicas de la historia Quizá los autores de estas pinturas jamás imaginaron la controversia que iban a generar sus creaciones. La pintura es una de las artes más antiguas y más reconocidas de la historia de la humanidad,

y es que no sólo plasma a las sociedades de la época en las que fueron creadas, sino que tam-

bién es un puro y completo retrato del sentir del autor en aquél momento. Sin embargo, muchas de las obras de arte más importantes han sido criticadas, analizadas y objeto de disputas debido a que, según se considera, ocultan secretos o fotografían mo-

CiudAd i

domingo 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A11

suGERENciAs O TEMAs para la sección curioso@lahora.com.ec

mentos trascendentales; por eso y con el fin de que conozca un poco sobre la historia de estos lienzos, en De10.mx realizaron un listado con aquellas obras que, se considera, han sido las más controversiales y polémicas de la historia del arte.

‘saturno devorando a un hijo’ de Francisco de Goya

Famosa obra representa a Chronos o °saturno devorando a uno de sus hijos

recién nacidos de Rea, su mujer, debido al temor de ser destronado por uno de ellos; sin duda una obra intensa y controversial.

‘Madame X’ de john singer sargent es un retrato de Virgine avegno amélie Gautreau, una adúltera francesa del siglo XIX, °loEste que hace de ella una obra polémica. actualmente se encuentra en el museo metropolitano de arte de manhattan, EE.uu.

‘El jardín de las delicias’

de hieronymus Bosch

Esta pintura contiene una gran cantidad de símbolos sobre los que se han ofrecido °diversas interpretaciones; es considerada una de las obras más misteriosas y fascinantes de la historia del arte.

‘Mona Lisa’

de Leonardo Da Vinci

‘La muerte de Marat’ de jacques-Louis David

‘La persistencia de la memoria’

de salvador Dalí

Ha sido interpretada con diversos significados debido a que existen diferentes maneras de °abordarla, convirtiéndola en la obra más polémica del artista más controversial en el mundo del arte.

‘La última cena’ de Leonardo Da Vinci último encuentro de Jesús con sus discípulos se ha convertido en una leyenda y muchos han sido los que han °intentado desvelar todos los secretos que, supuestamente, oculta esta pintura.

de ser la pintura más famosa °delademás mundo, es también una de las más

controvertidas y es que supuestamente contiene mensajes secretos que apuntan a la vida de Cristo.

‘El juicio final’ de Miguel ángel Es considerada su obra más importante y uno de sus mayores logros en la Capilla sixtina; sin embargo, las figuras °desnudas y en apariencia torturada fueron motivo de disputa entre el Cardenal Carafa y el mismo migue Ángel.

AvisOs domingo 15 dE diCiEMBrE dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

varios

DAVID

P

CASA POR ESTRENAR nueva 2 plantas 3 dormitorios con closet, 3 baños, cocina con anaqueles y cocina industrial mesones de mármol,sala comedor patio, bar, bodega, cisterna y bomba. con capacidad para 60 tanques. instalación eléctrica 220 – 110v. acabados de primera. con prestamos de bancos biess y otros.tlf. 0989462119 - 062450992 . p85242

P85155

P85506

P85506

P85506

P85506

EXPERTO EN CONQUISTAR AMORES IMPOSIBLES Te regreso al ser amado cambie sus lágrimas por felicidad decídete a ser feliz.

TRIUNFO DONDE OTROS FRACASAN Trabajos a distancia o personales.

P/ 20671

A12

varios

Visítame o llámame

Bienes raíces

0981385990 P85498

P/Es/970

vendo propiedad

mi pC

venta de pC,

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378

VENDO P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

mantenimiento de equipos informáticos. asesoría técnica, venta de suministros, software y juegos para pC dir.: manuela Cañizares 335 y av. olmedo telf.: 06 2720295 e-mail: leningiler_mipc@hotmail.com ing. lenín Giler velásquez P85508

vendo

1 rectificadora de discos y tambores de freno y 1 auto spark con 12.000 Km, con aire acondicionado, flamante dirección: delgadillo 407 y eloy alfaro, telf.: 0993110109 - 24556396

p/84584

ALMACÉN ALVARO SÁNCHEZ Gran promoCión

plasma 42 lG plasma 50 lG plasma 60 lG lCd JvC 32 lCd JvC 40 + soporte dvd lG usB miniComponente lG play station 2 ColCHones 2 pl

$ 690 $ 920 $ 1.540 $ 420 $ 690 $ 40 $ 190 $ 225 $ 75

ya no viaJe más a santo dominGo y a Guayaquil yo le vendo mas Barato

DIRECCION : COLóN Y PIEDRAHITA

P85507

SE ALQUILA DEPARTAMENTO P/85240

Para oficinas. Dir.: Av. Kennedy y Bastidas Las Palmas

Inf.: 2461116 0986022635

Con internet Gratis

alquilo departamento

en la ciudadela Julio estupiñán tres cuartos, dos baños, sala, comedor, cocina, garaje, patio independiente.

información: 062703705 - 0991898115 0996886774

varios P/Es/85165

ColeGio de enfermeros profesionales de esmeraldas

te invita al Curso de enfermería iniCio 7 de enero del 2014 duraCion 1 año - informes al 2453 883 direCCión: av. Colón y loJa, esq. (frente al Hospital iess) ven y parende Con los profesionales P85357

emPLeos

aLQUiLer

P85487

federaCión eCuatoriana de enfermeras/os

tenemos los meJores ColCHones para que usted desCanse

UnidAd dE TRATAmiEnTo ESTÉTiCo En ESTE mES dE diCiEmBRE APRoVECHA nUESTRoS dESCUEnToS “ En ESTA nAVidAd REgALA BELLEZA Y SALUd PARA TU PiEL”

HOSTERIA PAILON BEACH NECESITA AYUDANTE DE COCINA

( no incluye tarjetas de crédito)

* reduCe Hasta 15 Cm en 24 sesiones por $ 250.00 Paquete Incluye: 24 citas, 3 días por semana por 2 meses 2 limpiezas faciales 1 desintoxicación iónica

HOMBRE O MUJER SIN EXPERIENCIA DIR.: CARRETERA VIA RIOVERDE KM 126 PAsANDO COLOPE ANTEs DE CABUYAL P/85418

•TRATAMIENTO FACIAL DE 4 SESIONES POR $ 75.00 Paquete Incluye: 2 limpiezas faciales profundas 2 hidrataciones con colágeno y caviar 1 desintoxicación iónica

INFORMEs: 0992642418-0994827605

SE NECESITA PERSONAL Para hacer inspecciones con movilización en Esmeraldas. richard.arteaga@i-teligent. com AB/7316/ cc P

NECESITO COURIER PARA ESMERALDAS Y SUS ALREDEDORES

Medio tiempo con movilización propia 0984636254 / 0983779808

•ELEVA EL SISTEMA INMUNITARIO Y REDUCE HASTA 10 años por $ 75.00 Paquete Incluye: 1 sesión de megadosis vitamina C 1 sesión de Plasma rico en plaquetas 1 sesión de Radiofrecuencia facial 1 sesión de Cromoterapia facial

DIRECCION: ROCAFUERTE 2-25 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE (arriba de la Casa de las medias) - TELF.: 0998389761

emPLeos

AB/7319/cc P P85516

P85412

avíCola luna

en esta navidad y año nuevo, celebre en grande con el sabroso y exquisito pavi - pollo, Gallina de Campo, pollo y pavo de doble pechuga, con sabor criollo.

IMPORTANTE EMPRESA DE DISTRIBUCION DE PRODUCTOS DE CONSUMOS MASIVOS EN LA PROVINCIA DE ESMERALDAS REQUIERE INCORPORAR A SU EQUIPO DE VENTA VENDEDORAS CON MOVILIZACION PROPIA”MOTO” no inDisPensaBLe, Para TraBaJar en coBerTUra inTeresaDas inTeresaDos enviar HoJa De viDa

aL correo ingefrenpg@hotmail.com

P/85533

preparamos exquisito relleno, pristiños y salsas pedidos y reservaciones san José obrero 204 y av. olmedo, telf.: 062450648 – 0992467322

deseamos a nuestra distinGuida Clientela y amiGos feliz navidad y un próspero año nuevo 2014.

INSTITUCIÓN FINANCIERA REQUIERE UN GERENTE DE SUCURSAL

www.lahora.com.ec

EXPERIENCIA 3 AÑOS EN BANCA. ENVIAR A: seleccion@beehunting.com.ec AR/93907/cc P

vendedor Con veHíCulo tipo furGón

enviar hoja de vida al siguiente correo infoecuproyectos@gmail.com informes: 0998649661

P/85512

loCal Claro

reQUiere venDeDores

DE AMBOS SEXOS PARA VENTA DE ANTENAS SATELITALES Y PLANES CLARO EXCELENTES COMISIONES, TRAER HOJA DE VIDA direCCion Colon 16-27 y piedraHita telf: 2720334

DICCIONARIO JURÍDICO

varios DE OPORTUNIDAD

VENDO DISCO MOVIL

1. Compactera Gemini CDX-2500G 1. Mezcladora Italy Audio 7500 USB 1- Potencia HP- Audio 3500 4. Parlantes American Extreme de 1500 Wat 1 Micrófono SHURE P/4307

Informes a los teléfonos 062-736659 0979965761

empleos P85469

Importante empresa del sector agrícola En la zona norte de la provincia de Esmeraldas, solicita:

médIco general Con experiencia en Salud y Seguridad Ocupacional. Se ofrece remuneración de acuerdo a experiencia, beneficios sociales, alimentación, alojamiento y transporte.

Interesados enviar su hoja de vida actualizada al correo electrónico: seleccionmaquinaria@hotmail.com

IMPORTANTE EMPRESA NECESITA CAMIONETAS

MODELO DESDE 2003 PARA MOVILIZACIÓN DEL PERSONAL Interesados contactarse al 0989305551 - 0992428822

o acercarse a nuestras oficinas en Dir.: Sucre y Homero López esquina P/85532

“KOLJOZ”Voz rusa que denomina la explotación rural en forma de cooperativas. El ingreso de esta organización rural es voluntario, así como la renuncia del mismo. Estos campesinos no son propietarios de la tierra, que pertenece, como el resto del territorio ruso en lo rural o en lo urbano, al Estado, que sede ilimitadamente el disfrute, aunque sometido a los programas de producción que se marcan, tanto en lo que respecta a la prestación laboral en el tiempo y con los mínimos de rendimiento. El proceso de comercialización de las cosechas corre por cuenta de cooperativas de consumo, que entregan al “koljoz” el precio obtenido, menos la comisión, puramente “capitalista” que la entidad recaudadora retiene. “KONZERN”Voz germánica que se utiliza en su forma original, por no haberse aclimatado el intento de castellanizar “concerno” constituye un grupo de empresas unidas solamente por lazos financieros o personales, sin pertenecer a una organización permanente. Se está mas bien ante los “contactos” entre los empresarios y sus representantes, a fin de no hacerse competencia ruinosa innecesariamente y reaccionar acordes contra presiones contributivas o de mercado que les puedan afectar, para proceder con uniformidad en los aspectos técnicos y económicos así como de las actitudes laborales. KRAUSISMOSistema del filósofo alemán Krause, quizá menos conocido en Alemania que en España, donde ejerció sobre notables juristas y sociólogos. La Academia caracteriza esta tendencia en la base más sutil del sistema, como una conciliación entre el teísmo y el panteísmo, según la cual Dios, sin ser el mundo ni estar exclusivamente fuera de él, lo contiene en sí y de él trascendente. KREMLINFortaleza, castillo, recinto amurallado, según la voz original de rusa. El de Moscú constituye la base del régimen comunista, y su nombre se emplea como símbolo del sistema. Por sus dimensiones, forman una verdadera ciudad dentro de la capital.

LA HAYA Reglas, segunda conferencia y Tratado de La Haya. LÁBARO Estandarte de los emperadores romanos. Constantino introdujo en él la cruz y el monograma de Cristo. Como remate de esta insignia se veía una corona de oro, a más de ir cruzada por un travesaño para soporte del lienzo. LABEL Esta palabra inglesa que podría traducirse al castellano como “marbete”, “etiqueta”, “rótulo”, “marca”, pese a no figurar en el diccionario de la Academia de la Lengua Española, es y sobre todo ha sido de uso corriente en nuestro idioma, por tener un significado y un contenido universalmente aceptados, para llegar a las cuales las precitadas expresiones castellanas equivalentes requerirán una amplia explicación. En cambio la palabra “Label” ya nos dice por sí misma a que idea hace concreta referencia. Se trata exclusivamente de la marca que los sindicatos obreros ponen en los productos fabricados en condiciones justas de higiene y de salario, como medio de inducir a los compradores a la adquisición de tales productos y al rechazo de los que no llevan dicho marbete. LABOR Trabajo. tarea . Obra. Labranza. Escuela de niñas donde estas aprendían a cocer y bordar. En las actividades profesionales, labor, que proviene de la voz latina con idéntica grafía paro con distinta acentuación, tiende a emplearse con generalidad menor a la plena sinonimia con trabajo por preferirse una ocupación concreta o a determinada tarea, sin la nota de continuidad, incluso de actividad vitalicia, que posee el trabajo en su sentido estricto parea la técnica del Derecho. “LABOR PRIMA VIRTUS” El trabajo es la primera virtud. Constituye el reverso, paro no la antítesis de aquel otro: La ociosidad es la medre de todos los vicios. Enlaza la eficacia del trabajo, como útil y honrada actividad, para preservarse de las tentaciones que se extienden para los desocupados, con recursos que malgastan por sin ellos, se buscan por senderos condenables. LABORABLE Susceptible de laborar o trabajar. II dedicado normalmente al trabajo. alt LABORAL Concerniente al labor o al

trabajo. II Como tecnicismo moderno califica en lo jurídico, en lo económico y en lo social, el conjunto de relaciones de trabajo como actividad profesional subordinada. alt LABORALISTA Especialista en Derecho laboral o del Trabajo. alt LABORANTE Conspirador o munidor que persigue algún empeño político. Oficial, quien ejerce un oficio. En este aspecto es arcaísmo. alt LABOREO Faena agrícola; cultivo de los campos. Explotación y trabajo en la industria minera; principalmente, las excavaciones para extraer metales. alt LABORISMO Movimiento socialista inglés que encarna en el Partido Laborista, como órgano político como expresión del paralelo movimiento sindical. El laborismo prudente y constructivo en lo interno, como todas las grandes tendencias de la opinión británica, integra una forma democrática y evolutiva del socialismo, basado en la nacionalización de las grandes industrias, la organización bancaria, los transportes y las demás fuentes principales de dominio capitalista. Como fuerza política está afiliado a la Segunda internacional. LAICAL Perteneciente a los legos, a los que no pertenecen al estado religioso. LAICIDAD Sinónimo de laicismo, aunque menos usual en el lenguaje de los recelosos los eclesiásticos y de levantiscos laicos. LAICISMO Neutralidad religiosa en la vida pública, pretendida prácticamente con la supresión de la enseñanza religiosa en los establecimientos oficiales. De la actitud limitada a asegurarle al Estado la independencia plena en su peculiar esfera, el laicismo cuando no es sino disfraz del sectarismo, tiende a extirpar todo sentimiento y emoción de lo trascendente y superior en el espíritu de los hombres. LAICO Para designar a quienes no son ministros se usará desde los primeros tiempos la voz griega equivalente a pueblo; de ahí la expresión de Clemente Romano en su primera Epístola a los Corintios; también San Justino la empleará y es probable que su influjo se deba en definitiva adopción, ya en tiempos de Tertuliano, de la locución “laicos” para referirse a los simples fieles. Aparte de esa designación, que

AvisOs P

domingo 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A13

fue la dominante, surgen otras para el mismo concepto, así se empleó saeculares, mundani, referida a los simples fieles en contraposición, no solo al clero sino también a los monjes que abandonaban el mundo en aras del ascetismo. LAICOCEFALISMO En un tiempo, con este nombre, se calificaba de herética la doctrina y mucho más aún la práctica, favorable al ejercicio por los legos o los laicos del gobierno de la iglesia, con la posibilidad de administrara los sacramentos, facultad privativa de los sacerdotes en el esquema religioso tradicional; con la sola excepción del bautismo de urgencia, en caso de peligro, sobre todo con los recién nacidos, después el criterio de la Iglesia se ha modificado en gran parte al respecto, ya que se admite que las mujeres puedan administrar la eucaristía. LAICOCÉFALO Denominación del anglicanismo religioso o de sus adeptos por tener como jefe de la Iglesia a un laico: su rey o reina. El primero de los monarcas ingleses que ejerció a la par el poder temporal y el espiritual. “LAISSEZ FAIRE” Expresión francesa, que completa dice: “laissez faire, laissez passer” (dejad hacer, dejad pasar, es decir, permitir, tolerar toda iniciativa). Pese a la unidad de la frase, por algún matiz, se analiza por separado su segunda forma en la voz inmediata. La ley de oferta y de la demanda, la libertad del comercio, con la consiguiente competencia, muestra sobre los pilares, sobre los cuales ha querido afirmarse perpetuamente este orden social, que ha comenzado a tambalearse apenas dio sus primeros frutos de esta actitud indolente de lo gobernantes. En la actualidad como intervensionismo de Estado, cual economía dirigida, como totalitarismo de un signo u otro , como la pasividad del poder público concretada en el “laissez faire” ha cumplido su fase histórica, quizá definitivamente.

CANTONEs

A14

domingo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

Los jóvenes muestran sus habilidades y no tienen problemas, no así los adultos, que sí tienen dificultades. Alrededor de 500 estudiantes facultados en esta semana para ejercer su derecho democrático al sufragio en el próximo proceso electoral, del domingo 23 de febrero de 2014, fueron capacitados por personal del Consejo Nacional Electoral (CNE), en relación con el manejo del voto electrónico. Cristhian Cobeña, capacitador institucional del CNE, previo al simulacro de votación que individualmente realizó cada joven en la pantalla táctil, explicó el proceso que deben seguir al momento de ejercer su voto en la máquina dispuesta por el organismo electoral. “El ejercicio de votación electrónica es captado fácilmente por los jóvenes estudiantes, de-

LA CONCORDiA-ESMERALDAS.

Capacitan en colegios con voto electrónico finitivamente que ellos asimilan con una sola explicación la forma de votar en la máquina y rápidamente escogen el candidato o candidata de su preferencia; estaremos visitando todos los colegios del cantón para capacitar a los estudiantes con edades de sufragio”, refirió Cobeña. Fácil aprendizaje

Pamela Zambrano, alumna de tercer año de Bachillerato, manifestó que junto a sus compañeros aprendieron con facilidad la forma en que deben sufragar electrónicamente. “Es indudable que a nosotros se nos hace fácil el manejo de la pantalla táctil para escoger a los candidatos y candidatas, el problema es para las personas que no tienen mayor conocimiento de la tecnología; por ejemplo, constaté que una señora acudió más de tres ocasiones a los puntos de capacitación que están en el cantón y aún no logra votar sin ayuda”, afirmó la joven. Mientras que Edwin Loza, de 17 años de edad, alumno del

SiMULACRO. El CNE está capacitando en los propios centros educativos a los estudiantes facultados para sufragar en las elecciones del 23 de febrero de 2014.

colegio de Bachillerato La Concordia, dijo que le llevó menos de tres minutos ejercer el sufragio

en el simulacro de votación electrónica que realizó. “Las dificultades en la máquina de votación

las tienen los adultos”, refirió Loza. (JAR)

El Contencioso califica candidatura de concejal El Vicerrectorado Académico de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas COMUNICA: A los señores estudiantes de todas las facultades y carreras de la sede matriz Esmeraldas que están incursos en los siguientes problemas de matrícula: 1. No pudo matricularse en el primer semestre del 2013 2. Que se hubiese matriculado en otro paralelo 3. Que tuviese alguna nota equivocada por lo cual haya reprobado la asignatura 4. Que tenga notas pendientes del primer y segundo semestre 2012 5. Que tenga otro tipo de problemas en la matrícula o notas del primer semestre del 2013 Que a partir del lunes 16 de diciembre se iniciará el proceso de solución de estás matrículas y subida de notas indicadas con el siguiente calendario: DIA

FECHA

FACULTAD

Lunes Martes

16 de diciembre 17 de diciembre

Miércoles

18 de diciembre

Jueves

19 de diciembre

Viernes

20 de diciembre

Estudiantes Facultad de Ingenierías y Tecnologías Estudiantes Facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales Estudiantes Facultad de Ciencias Sociales y Estudios del Desarrollo Estudiantes Facultad de Ciencias y de la Educación Estudiantes Facultad de Ciencia Administrativas y Económicas

La solución de estos problemas de matrícula se realizará en los laboratorios de Informática en horarios administrativos de trabajo, para lo cual deberán llevar su clave y usuario y las calificaciones certificadas por los docentes que impartieron la clase en los ciclos correspondientes, más documentos que certifiquen su condición de haber asistido y aprobado la asignatura y ciclo respectivo.

César Saavedra Bustos VICERRECTOR ACADÉMICO

P/85534

QUiNiNDÉ-LA HORA. El Tribunal Contencioso Electoral, emitió su informe respondiendo la causa 420-2013, que se seguía referente a la impugnación de la candidatura de Ríder Rogelio Sánchez Valencia, como del candidato a primer concejal urbano por el partido Avanza, listas 8, en el cantón Quinindé. Una vez que la Junta Provincial Electoral de Esmeraldas aceptó la impugnación interpuesta por el director provincial de Alianza PAIS en Esmeraldas, Miguel Salvatierra Barberán, el Consejo Nacional Electoral (CNE) se allanó a esa resolución que prácticamente dejaba fuera de la contienda electoral a Sánchez Valencia.

Presentan apelación

Sin embargo, el director provincial del partido político Avanza, Nixon Valencia Cabezas, presentó el recursos de apelación ante el Tribunal Contencioso Electoral y el Pleno de este organismo de máxima instancia dejó sin efecto las dos resoluciones anteriores (PLE-CNE 3-3-12-2013 y 008- PLE-JNE-27-11-13). El documento emitido por el Tribunal Contencioso Electoral, dispone a la Junta Provincial Electoral de Esmeraldas, inscribir la candidatura de Ríder Sánchez Valencia, como primer con-

POLÍTiCA. Ríder Sánchez valencia, candidato a concejal urbano de Quinindé.

cejal urbano de Quinindé por el partido político Avanza, listas 8. Además, notificar el contenido de la sentencia a los directores de los partidos políticos Alianza PAIS, Miguel Salvatierra, y de Avanza, Nixon Valencia; así como a la Junta Electoral de Esmeraldas, Consejo Nacional Electoral, de acuerdo con lo establece la Ley Orgánica Electoral y Código de la Democracia. (ABC)

Se desconoce paradero de diez desaparecidos De 22 personas reportadas como desaparecidas en 2013, la Policía ha logrado encontrar a 12.

Las estadísticas de la Policía Judicial establecen que en la ciudad de Esmeraldas, en lo que va de 2013, se ha reportado la desaparición de 22 personas entre hombres y mujeres de diferentes edades. De ese total, se ha logrado recuperar a 12; unos vivos y otros fueron encontrados muertos en sectores alejados de la urbe, días después que haber sido reportados como extraviados. El jefe provincial de la Policía Judicial en Esmeraldas, Mario Cerda Solís, dijo que después de las denuncias receptadas se logró encontrar a 12 ciudadanos, mientras que se desconoce el paradero de otros diez. Diferentes causas

Explicó que algunas de las personas desaparecidas que ya han sido recuperadas, son adolescentes que fugaron de sus casas supuestamente para irse con novios, pero fueron encontradas y entregadas a sus padres. “Ha habido casos de mujeres comprometidas que se han ido de sus casas y al no contestar el P/7304

sEGuridAd I

sábado 14 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

Recompensas ° La mañana de ayer, sábado, el presidente Rafael Correa Delgado, en la sabatina realizada en la playa del cantón Atacames, se refirió a la creación de la Unidad

Especializada de Investigación de Desaparecidos, con la cual, dijo, se busca atender todos los casos registrados en el país. Explicó que se pretende que la desaparición de personas sea considerada como un delito y que no se cierre la investigación hasta que se encuentre a la víctima. También anunció que se brindará toda la ayuda necesaria a los familiares para la localización de sus parientes. Además, se ofrecerá recompensas económicas para quienes proporcionen información que permita encontrar a los desaparecidos.

teléfono celular fueron reportadas como desaparecidas, mas gracias a las investigaciones se logró localizarlas, pero ingresan a las estadísticas de personas desaparecidas que han sido encontradas”, comentó Cerda Solís. Refirió que sobre las personas desaparecidas que no han sido encontradas, existe la presunción de que habrían sido víctimas de tráfico de personas o que han salido al extranjero supuestamente por Colombia. Crearán unidad investigativa

En un boletín de prensa la Fiscalía General del Estado, se informó que se espera que hasta enero de 2014, el Ministerio de Finanzas asigne los recursos económicos que permitan concretar la creación de la Unidad Especializada de Investigación de Desaparecidos. Para la creación de esa Unidad, el Ministerio de Relacio-

nes Laborales, el 16 de agosto de 2013 emitió respuesta favorable a la solicitud que hiciera la Fiscalía, el 6 de ese mismo mes. El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga Zambrano, anunció que la Unidad Especializada asumirá las investigaciones de desapariciones en cualquiera de las circunstancias que éstas sucedan. Peritos

La Unidad contará con un equipo multidisciplinario conformado por médicos, peritos, psicólogos, trabajadores sociales e investigadores civiles y policiales, además, de antropólogos. Para fortalecer el trabajo de la Unidad, se conforma un banco de necrodactilias de los cuerpos NN. (nombre desconocido) en los Centros de Investigación de Ciencias Forenses, que actualmente operan en Ambato, Manta y Santo Domingo. Dentro de este tema, se soli-

SOLIDARIDAD. El Estado ecuatoriano ofrecerá ayuda a los familiares de personas desaparecidas para encontrarlas, según anunció ayer, el presidente Rafael Correa.

citará al Consejo Nacional de la Judicatura evaluar la actuación de los fiscales que tienen a cargo la investigación de casos de desaparecidos y de ser necesario se inicien sumarios administrativos para las sanciones respectivas.

P85366

“No podemos permitir la falta de solidaridad de los fiscales en la búsqueda de desaparecidos y den respuestas inadecuadas a sus familiares”, dijo Chiriboga Zambrano, según el boletín de prensa emitido por la Fiscalía General del Estado. (DMG)

60c incl. IVA domingo 15 de dICIembre de 2013

Esmeraldas

32 PÁginAS

10 PERSONAS DESAPARECIDAS

En la ciudad de Esmeraldas, de 22 personas que durante este año han sido reportadas como desaparecidas, la Policía ha encontrado a doce, de las otras 10 se desconoce sus paraderos. PÁGINA A15

Recta final

Con la realización de las pruebas de atletismo, los Juegos de Menores entran en la recta final, todos los deportistas irán en pos de la meta, para subir al pódium. PÁGINA A9

Expectativa por su visita La anunciada visita de Metallica a Ecuador ha gene-

rado muchas reacciones en la comunidad roquera del país. PÁGINA B10