La Hora Esmeraldas 14 diciembre 2013 by LA HORA Ecuador

60c Esmeraldas

¡buENos días!

sábado 14 de dICIembre de 2013

ciudad

Encienden motores en la Termoesmeraldas II A5

incl. IVA

Ayuda solidaridad A4

ciudad

25 kilómetros de asfaltado A14

DECISIÓN. Los interventores de la universidad informaron sobre la devolución de 864.000 dólares a los estudiantes.

Devuelven dinero de las matrículas Se cumple un plan de devolución que tiene falencias pero que está siendo depurado. La Comisión Interventora de la Universidad Luis Vargas Torres derogó el cobro de matrículas y con ello se pidió la devolución de unos 864.000 dólares. De esa cifra unos 75.000 dólares se han devuelto hasta el momento por parte de las autoridades de la universidad, como parte de las recomendaciones del Consejo de Educación Superior (CES). Además de la devolución de los recursos, la comisión interventora dejó sin efecto la tercerización de obreros en la extensión del cantón La Concordia. El presidente de la Comisión interventora informó que las actuales autoridades de la UTE-LTV

siguen en funciones, desvirtuando así rumores de la salida del rector Luis Felipe Pacheco Luque. Además, se espera que hasta la segunda semana de enero de 2014, se tenga un diagnóstico real de la UTE elaborado por la comisión interventora.

Página A3

Premios para los mejores monigotes www.lahora.com.ec

en los barrios del sur de la ciudad esmeraldas, se premiará a los tres mejores años viejos. Se busca rescatar esta vieja tradición de elaborar y quemar los monigotes al finalizar del año.

Página A11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A2 P/85523

sรกbado 14 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

esmeraldas

Filmes para difundir costumbres

EXPOSiCiÓN. En rueda de prensa, los interventores informaron sobre el trabajo de tres semanas en la UTE-LTV.

UTE debe devolver 864 mil dólares Por el momento sólo han devueltos unos 75.000 dólares, a los estudiantes universitarios. El presidente de la Comisión Interventora a la Universidad Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres (UTE-LVT), Uriel Castillo, reveló que el cobro de matrículas a los estudiantes del Alma Máter esmeraldeña, supera los 800.000 dólares, que deben ser devueltos de manera inmediata. “A la fecha, solamente han sido devueltos 75 mil dólares, de un universo de 864.000 que se estima debe devolver la Universidad a los estudiantes”, dijo Uriel Castillo. Refirió que por el momento ese dinero se lo devuelve con recursos del Estado, pero que serán las autoridades las que deban resarcir lo

que se cobró, incluso, con el derecho a repetición. Aprobadas resoluciones Entre las primeras resoluciones que ha emanado la Comisión Interventora y que fueron aprobadas en forma unánime, está la eliminación de todo tipo de cobro a los estudiantes y la tercerización de servicios que se pagaban en la extensión de La Concordia. “Son dos aspectos fundamentales, que dan prueba del avance que hemos tenido en estos días que han sido de intervención a la Universidad”, comentó el presidente de la Comisión Interventora.

Autoridades en funciones ° El Presidente de la Comisión Interventora de la Universidad, aclaró que la función de ellos no se encamina a desestabilizar a las autoridades.

“El ámbito o lógica de la intervención no suprime la función de las autoridades de la Universidad, ellos siguen siendo los máximos representantes de la institución”, recalcó Uriel Castillo.

Agregó que, adicionalmente, se ha conformado una Comisión con la participación de todos los estamentos universitarios, para elaborar un plan de mejoras de la Universidad que deberá ser presentado al Consejo de Educación Superior (CES) para dar los primeros pasos que permitan sacar a la UTE-LTV de la categoría D y avanzar a la C o a la B. Nivel crítico Uriel Castillo, considera que el nivel de la Universidad es crítico en todos los aspectos, por lo que el compromiso es de sacarla de la situación donde está. Explicó que por eso se apuesta por la construcción de un modelo de gestión eficiente en el uso de recursos destinados a una mejor inversión en investigación, dignificación de la remuneración docente, construcción y mejoramiento de infraestructura, oferta de becas a estudiantes y docentes para formarse en las mejores universidades del mundo. Comentó que para tener una radiografía de toda la Universidad, han recorrido todas las facultades y extensiones que tiene, excepto la de San Lorenzo y Muisne. (FHI)

Vía mejoró ciudadela La construcción de la vía de entrada a Gatazo, mejoró las condiciones de vida de quienes allí habitan. El presidente del sector Guido Quiñónez, dijo que ahora entran con mayor facilidad, toda clase de comerciantes con productos más barato y que están al alcance del bolsillo de quienes habitan en el lugar. Explicó que la vía está en perfecto estado y no solo sirvió para Gatazo, sino también para La Tormenta y La Primavera, donde las calles están en malas condiciones. Falta de agua El dirigente sin embargo, ex-

MEJORAS. La vía de la entrada de Gatazo, luce perfecta, pero los conductores no respetan las señales de tránsito.

presó su malestar por la falta de agua durante toda la semana por la rotura de la tubería. “Sabemos que hay tres daños en la tubería que conduce el agua, pero lo malo es que no cumpla con entrega del agua en tanqueros, porque cuando llegan solo le dan a amigos o funciona-

rios de la EAPA” denunció el dirigente. Pidió tener mayor flexibilidad a la hora de entregar el líquido vital a través de los tanqueros, ya que son miles de personas que allí viven y la mayoría trabaja todo el día por lo que los tanqueros deben llegar en la noche. (FHI)

Un amplio registro de las manifestaciones y expresiones culturales – ancestrales de los pueblos negros y chachis asentados en la parroquia Atahualpa del cantón Eloy Alfaro, realizó la Casa de la Cultura Núcleo de Esmeraldas el 29 y 30 de noviembre pasado. Este trabajo fílmico – fotográfico fue cumplido durante las festividades por los 54 años de parroquialización de Atahualpa. Un equipo integrado por camarógrafos, fotógrafos, periodistas, productores y varios miembros de la Casa de la Cultura de Esmeraldas, entre ellos Cruz Ansinc, Miguel Drouet y el presidente de la entidad, Alberto Santoro Williams, desarrollaron la jornada en referencia. Amplia cobertura El matrimonio tradicional chachi, sus abanicos y esteras; la belleza de la mujer negra, su danza y música, las glorias del deporte nacional, como el caso del selec-

CIudAd i

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

cionado, Walter Ayoví, nacido en Atahualpa, fueron entre otras las escenas importantes captadas por las cámaras de la Casa de la Cultura de Esmeraldas, a lo que se suman, imágenes del caudaloso río Cayapas y la exuberante vegetación. En las fiestas de Atahualpa, la agrupación de música y danza de marimba, Tierra Negra Internacional dirigida por Carlos Minota, de la Casa de la Cultura de Esmeraldas brindó una magistral actuación la cual fue retribuida con aplausos y aclamaciones por parte del público asistente. La idea del registro fílmico desembocará en la elaboración de un gran documental a través del cual la Casa de la Cultura de Esmeraldas impulsará un proceso de difusión y revaloración para mantener en la memoria colectiva y en plena vigencia las costumbres y tradición oral de los pueblos asentados en el norte de la provincia de Esmeraldas. (FHI)

DiFUSiÓN. Las costumbres y tradiciones esmeraldeñas serán dadas a conocer por distintos medios de comunicación. P/85528

Solidaridad con Clausuran los más necesitados talleres CiudAd

sábado 14 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

de líderes

Durante siete meses, un grupo de 25 jóvenes se preparó como líderes en la Asociación de la Escuela de Líderes, Nelson Estupiñán Bass, de Esmeraldas. El acto de clausura de los talleres se realizó el pasado 6 de diciembre. Se trabajó en el Cuerpo de Bomberos y en las instalaciones de la Sociedad de Ingenieros del Ecuador Zona Norte (Siden). Los jóvenes interactuaron con profesionales como Armando Ocampo, Félix Preciado, Francisco Ortiz, Antonio Cañizares y Édgar Rodríguez. (DBV)

Cada grupo parroquial entrega su aporte a la Curia de esmeraldas.

Los grupos de Cáritas parroquiales en Esmeraldas, se han empezado a organizar para recolectar víveres y ropa, con la finalidad de llevar donaciones a las comunidades más alejadas del norte de la provincia.

El sacerdote Martín Balda, explicó que ya han acordado que en cada parroquia se sensibilice a las familias para que donen víveres, zapatos, ropa, entre otros productos, pero que se encuentren en buenas condiciones. Además, en las catequesis se les ha pedido a los pequeños que sean solidarios, asimismo, en las diferentes misas que se realizan en las iglesias católicas. Clasificación

BOTICAS DE TURNO Del domingo 8, al sábado 14 de diciembre de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00. DIvINO NIñO 10 Agosto 414 y Sucre. Teléfono: 062 72 65 69. NUEvA vIDA Río Santiago, cárcel de Santas Vainas. Teléfono: 062 71 58 94. CRUz AzUl lIBERTAD Av. Libertad y Manabí. SANA SANA CAyApAS Codesa Teléfono: 09 95 33 85 66. CRUz AzUl HOSpITAl NAvAl Av. Kennedy Hospital Naval Teléfono: 09 86 32 91 33. F. vOlUNTAD DE DIOS San Rafael frente a quinta San Gregorio. TElÉFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

La secretaria de la Pastoral Social de Esmeraldas, Isabel Padilla, refirió que todo lo donado será llevado hasta la Curia, como centro de acopio, para luego ser clasificado y entregado a las personas más necesitadas. Esta acción de solidaridad la

CooRDiNACiÓN. El pasado miércoles en la tarde se reunieron los diferentes grupos de Cáritas parroquiales, para coordinar la recolección de la ayuda solidaria con las personas más necesitadas de provincia de Esmeraldas.

estarían realizando a finales de diciembre de 2013 o a principios de enero de 2014 (por las festividades de los reyes magos). Se beneficiarán según la contribu-

ción, por lo tanto, esperan ayudar a unas dos o tres comunidades en San Lorenzo, Eloy Alfaro y Muisne. La voluntaria, Ketty Navarro

Quintero, dijo que están realizando la recolección para ayudar a las personas que por situaciones de la vida no tienen cómo sobrevivir. (DBV)

Prevención de la vida silvestre Para prevenir la destrucción de la vida silvestre del refugio del cantón Esmeraldas, se proponen acciones como concursos de murales, fotografías, construcción de jardineras y realizar mingas de limpiezas barriales y del manglar.

Narcisa Cárdenas Araujo, directora provincial del Ministerio del Ambiente en Esmeraldas (MAE), dijo que todo esto se realizará con la finalidad de cuidar el refugio silvestre del cantón Esmeraldas. A esta acción del MAE como proponente de salvaguardar la El DATO naturaleza, se ha integrado a los Los delegados del Municipio de ministerios de Esmeraldas, Educación y TuSenagua, rismo, Municipio Dirección de Educación y de de Esmeraldas, los dos centros Gobierno Prode educación superior, no par- vincial, Senagua, ticiparon en el Capitanía del encuentro. Puerto, Policía

iNFoRmACiÓN. En la oficina del Ministerio del Ambiente, se dio la capacitación y acuerdos para conservar el refugio de vida silvestre del cantón Esmeraldas.

Nacional, Refinería Estatal, universidades Católica y Luis Vargas Torres y periodistas de los medios de comunicación local. Recorrido acuático

Cárdenas Araujo refirió que al término de la reunión se acordó realizar un recorrido acuático

por el estuario del río Esmeraldas, con las autoridades participantes, en los próximos días. El objetivo es observar las bondades de la naturaleza de esta zona, como también la problemática existente. Además, de recibir las propuestas y compromisos de los asistentes para el

plan de acción presentado por el Ministerio del Ambiente. Una de las participantes, María Vásconez, de la Dirección General de Intereses Marítimos (Digeim), comprometió su participación junto con la Armada en la conservación de esta área protegida. (DBV)

Arrancan motores en Central Esmeraldas II la central está lista para aportar sus 96 mW al sistema nacional interconectado.

El martes 10 de diciembre de 2013, arrancaron los motores de la central Esmeraldas II que aún está en construcción. Con esa acción se da inicio a la etapa de prueba de las 12 unidades con capacidad individual de 8.35MW, la maniobra fue calificada como exitosa. En el arranque estuvieron el Gerente de la Unidad de Negocio, el administrador del proyecto, los futuros operadores de la planta y los Técnicos de la Compañía China Harin Electric constructores de la obra.

CiudAd i

sábado 14 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

otras pruebas

Las pruebas continuarán durante el presente mes, quedando listas para entrar en operación en el momento que el Centro Nacional de Control de Energía (Cenace) así lo requiera. La obra en referencia avanza de acuerdo con lo previsto en el proyecto de construcción y se prevé que estará lista para aportar sus 96MW al Sistema Nacional Interconectado en el primer semestre de 2014. Con la Termo II según los funcionarios del Gobierno se reafirma la soberanía energética, porque funcionará a base de combustible nacional, disponible y más barato. Garantizar demanda

Además, se busca garantizar el abastecimiento a la demanda de energía prevista para el 2015 y 2016, año en que entra-

prueBa. los motores de la termo ii, arrancaron ante la presencia de funcionarios y constructores.

rán en operación las centrales hidroeléctricas llamadas a producir la suficiente energía para la demanda interna y excedente para la venta a países vecinos. Se destaca que la moderna

central será operada por jóvenes profesionales de Esmeraldas, seleccionados mediante concurso de méritos, quienes luego de recibir capacitación teórica impartida por técnicos locales y de la

compañía constructora, hoy reciben adiestramiento práctico en Esmeraldas y en la Central Jaramijó de similares características a la Central Esmeraldas II. (FHI)

Nuevo edificio de la Judicatura Ayer viernes, 13 de diciembre, se inauguró la nueva Casa Judicial ubicada en Atacames, acto al que concurrieron algunas autoridades entre ellas el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh. La nueva edificación tendrá incorporada de una cámara de Gesell para evitar la revictimización o un nuevo maltrato psicológico a las víctimas que lleguen hasta este centro en busca de justicia. Ésta es una de las facilidades que presenta la moderna edificación que está ubicada en la vía Atacames – Esmeraldas, sector Cocobamba y que atenderá a más de 70.000 habitantes de los cantones de Muisne y Atacames. inversión

En la nueva Casa Judicial, donde se invirtieron aproximadamente tres millones y medio de dólares, se tratarán las causas en materia civil y penal. En el lugar prestarán sus servicios jueces, defensores públicos y ayudantes judiciales, que serán los encargados de atender a la ciudadanía, brindando a los jueces la tranquilidad y el espacio que necesitan para administrar justicia. El nuevo edificio cuenta con dos salas de audiencia para potenciar la oralidad procesal y oficinas técnicas donde atenderán un psicólogo, un médico y un trabajador social, brindando a la ciudadanía un servicio integral. Sala de mediación El centro tiene también una sala de mediación, donde las partes involucradas en un litigio podrán construir acuerdos de beneficio mutuo con el apoyo de

un facilitador capacitado en negociación, manejo de conflictos y comunicación. “El servicio, además de ser rápido y efectivo, será accesible para todos los ciudadanos, no tendrá costo alguno” dijo el Presidente de la Judicatura. Para velar por la transparencia

en el sistema y siguiendo el nuevo modelo de gestión, esta Unidad Judicial cuenta con accesos diferenciados para funcionarios y usuarios. Además, se han incorporado parqueaderos y entradas únicas para los jueces, evitando el contacto con la ciudadanía antes de las audiencias. (FHI)

moDerniDaD. ayer se inauguró el nuevo local de la Judicatura en atacames.

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

ConvoCatoria

EXTRACTO

Quinindé, 12 de Diciembre del 2013

CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA MULTIREPUESTOS ELICIO JATIVA & ASOCIADOS CIA. LTDA.

La COMPAÑÍA DE TRANSPORTE EN MOTOTAXIS y TRICICLOS “24 DE MAYO” S.A TRICI24DEMAYO” Convoca a la Junta General Extraordinaria de Accionista, reunión que se llevará a cabo el día Sábado 21 de diciembre del 2013, a las 14H00 en el Salón Auditorio de la Federación de Barrios ubicada en el Barrio Fundo Limón, de la Parroquia Rosa Zarate del Cantón Quinindé, provincia de Esmeraldas con el siguiente Orden del día: 1-Constatación de Quórum 2-Aprobación del REGLAMENTO INTERNO DE LA COMPAÑÍA.

La compañía MULTIREPUESTOS ELICIO JATIVA & ASOCIADOS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Cantón Esmeraldas, el 15 de octubre de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC. IJ.DJC.Q.13.005995 de 09 de Diciembre de 2013. 1.- DOMICILIO: Cantón ESMERALDAS, provincia de ESMERALDAS.

Atentamente

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Participaciones 800 Valor US$1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: “1.- COMERCIALIZAR REPUESTOS AUTOMOTRICES AL POR MAYOR Y MENOR...”

Quito, 09 de Diciembre de 2013

Abg. Pablo Vilca PRESIDENTE TRICI24DEMAYO P/4306

Dr. Oswaldo Noboa León DIRECTOR JURIDICO DE COMPAÑIAS

P/85503

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OpiNióN A6 sábado 14 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

sólo una No olvidemos LUis COELLO persona jamás que lo KUON-YENG mediocre bueno no se está siempre en su alcanza nunca sino Crisis del fútbol mejor momento”. por medio de lo WiLLiAM sOMERsEt MAUGHAM ecuatoriano mejor”. EsCRitOR BRitáNiCO (1874-1965) VíCtOR HUGO NOVEListA fRANCés (1802-1885)

CARtAs Mejorando la Ciudad

Mucho tiempo pasó para que recobrara vida las avenidas Colón y Eloy Alfaro, polvorientas por tanto tiempo, abandonadas a su suerte, algunas esquinas se transformaron en guarida de ratas y hasta basureros, ahora vemos que han empezado los trabajos para embellecer, colocando adoquines de colores, plantas y demás adornos que juegan un papel importantísimo, que es mejorar el ornato de nuestra ciudad. Pero, por otro lado, vemos el hormigonado en diferentes sectores de la Ciudad, que han sido olvidados durante mucho tiempo, algo que se lo pudo haber realizado anteriormente, sin embargo, se lo está haciendo y eso es lo importante, que no importa la entidad que realice esos trabajos, más bien que todos trabajen hacia el progreso de nuestra ciudad y de la provincia aportando al desarrollo. Nuestra ciudad ha sido olvidada por mucho tiempo por gobiernos anteriores, independientemente de quien sea el futuro Alcalde de Esmeraldas, deberían de realizar un plan de trabajo para 4 años y cumplir en su totalidad lo planteado. Carlota Rodríguez Ama de casa.

Unidad de investigación

La Fiscalía General del Estado espera que hasta enero de 2014, el Ministerio de Finanzas asigne los recursos económicos que permitan concretar la creación de la Unidad Especializada de Investigación de Desaparecidos. Galo Chiriboga Zambrano, fiscal General del Estado, anunció que la Unidad especializada asumirá las investigaciones de desapariciones. Los casos relacionados ascienden a 56 en el país. La Unidad contará con un equipo multidisciplinario conformado por médicos, peritos, psicólogos, trabajadores sociales e investigadores civiles y policiales, además de antropólogos. Para fortalecer el trabajo de la Unidad, se conforma un banco de necrodactilias de los cuerpos NN (nombre desconocido) en los Centros de Investigación de Ciencias Forenses que actualmente operan en Ambato, Manta y Santo Domingo. Alejandra Carrión Vásquez carrionvj@fiscalia.gob.ec DiRijA sUs CARtAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La CEPaL y Moisés

La CEPAL diagnosticó e hizo público que América Latina está concluyendo un ciclo de relativa bonanza económica y dio a entender que se avecinan tiempos en los que algunos de sus países tendrán que ‘apretarse el cinturón’ moderadamente y otros de manera mucho más drástica. En realidad, y dada la susceptibilidad reinante, no parece aconsejable ubicar a Ecuador en alguno de estos dos grupos. La vida dirá. No viene mal tomar algunas medidas de austeridad, en particular a nivel de los hogares y embridar el desenfrenado consumismo que nos ha tenido ocupados durante todo este año. En muchas familias las tarjetas de crédito, por ejemplo, desbordan sus cupos y las cuentas bancarias tiemblan por los sobregiros. De cierta manera, vivimos un poco despreocupados por el futuro y eso puede traer no muy buenas

RitA CHAsiNG BERNAL

La zona roja En la provincia de Esmeraldas lo que se ve y escucha a tempranas horas del día es: ¡no me robes! ¡cójanlo, cójanlo! ¡ese es, persíganlo! ¡auxilio! ¡ayúdenme! mientras que los estudiantes afectados, ingenuamente les dicen a sus atacantes; “llévate todo y dame mis cuadernos que tengo que entregar mis deberes”. Siguen arranchando las mochilas y carteras a los transeúntes, estudiantes y maestros que trabajan y estudian de día y de noche y el ojo de águila se pasa dando la venía a estos individuos. Pensar que para recuperar sus documentos algunas veces esperan un tiempo para ir a recogerlos a las calles, donde los dejaron tirados los atracadores, alguien dice, hay que

consecuencias. En el ‘Génesis’ bíblico se advierte que a tiempos de vacas gordas (siete años, casualmente) siguen tiempos de vacas flacas y que el buen juicio aconseja prepararse: “Escasez y penurias que harán que se olvide toda la abundancia de la tierra […] durante otros siete años”, se dice en este famoso libro del Antiguo Testamento, que se atribuye a Moisés, audaz líder que salvó a su pueblo de la esclavitud. Esto también incluye a las sociedades en general y a los gobiernos que las encabezan en particular. Una dosis de austeridad, de sobriedad, de mesura, prudencia, templanza, temperancia y, en definitiva, de ahorro, no vendría mal a nadie, incluyendo al Gobierno. Eso se colige del vaticino de la CEPAL, que acaba de actuar como un lúcido “aguafiestas”.

poner la denuncia, algún funcionario toma los datos y entre la angustia y el dolor que está viviendo el afectado le preguntan ¿cómo estaba vestido, cómo se llama? luego, en la Fiscalía le dicen que debe sacar copia de la cédula de identidad y certificado de votación y firme aquí, hay que hacer bloquear la tarjeta de crédito, el número del celular y, de paso, si está en plan, la empresa le dice que debe seguir pagando, mientras tanto el afectado está sangrando, tiene contusiones, psicológicamente no puede remediar el miedo que se asienta en su ser. Esto es lo terrible que es vivir ese momento y luego tratar de recuperarse, sabemos que estamos rodeados, los distinguimos al paso por sus miradas, aparecen en ciertas horas especialmente cuando los estudiantes y maestros salen y regresan de estudiar o a trabajar, alrededor de las 06:30 y 07:20, después de las 10:00 y 15:00 se hacen los que recogen latas, plásticos, sobras de basura que ellos mismos la riegan y

después que los municipales dejan limpias las calles, se roban los focos que iluminan los portales, sacan las tapas de los medidores de agua, desprenden el zinc, los ángulos de edificios que sostienen las baldosas, rompen paredes. Se llama al ECU-911 para denunciar el suceso y empiezan a preguntar que cómo está vestido, de qué porte es, qué está haciendo, por qué usted anda en la calle a esa hora, etc. y cuando necesitamos verificar el hecho es otro trámite, dicen que esta no es la cámara, hay que abrir otra. El deber del ECU-911 es actuar con agilidad y solidaridad conjuntamente con la Policía, dar buenos ejemplos de vida en la sociedad, deben integrarse en los comunidades, tratar de ser amigos, organizar actividades como una mañana deportiva, paseos, invitar a los jóvenes a ver un cortometrajes, dar charlas de orientación en prevención tanto a los niños y jóvenes para que ejerzan un liderazgo. ‘La violencia lo que engendra es más violencia’.

El fútbol, es el deporte que más seguidores acarrea a nivel mundial, siendo pocos los países donde otras disciplinas deportivas predominan sobre el rey de los deportes. En nuestro país, la excepción no es una regla, al contrario, somos muy futbolizados, aunque sí hay que reconocer que la devoción de los fanáticos por sus equipos va más allá de tan sólo apoyar a su equipo de fútbol favorito en las gradas; la escalada de violencia tales como asesinatos de hinchas dentro y fuera de los estadios, pleitos, conflictos vandálicos, ha degenerado este hermoso espectáculo deportivo. Hay terribles antecedentes tales como la muerte de un menor de edad dentro del estadio Monumental; el asesinato, aún no esclarecido, de un hincha de Barcelona previo a un ‘Clásico del Astillero’ en 2012; un hincha de El Nacional murió víctima de un conflicto con fanáticos de la Liga de Quito; en ‘Casa Blanca’ muere un liguista al ser lanzado desde las gradas; el club Pilahuín Tío, de la provincia de Imbabura, fue suspendido por intentar agredir (¡que fanatismo!) a una tema arbitral. Esta degeneración debe ser eliminada de forma perentoria. Los principales llamados a reclamar orden, comportamiento, disciplina somos los hinchas, si nuestro equipo gana, pierde o empata, entender que son resultados que pueden darse, aceptarlos y no tener que exasperarnos sacando el gen Neandertal o Australopitecus y terminar en violencia o lo que es peor, la muerte de personas. Inadmisible desde todo punto de vista. Yo como hincha deseo asistir al estadio y apoyar a mi equipo, pero si mi vida corre riesgo tendría que pensarlo una y mil veces antes de ir, a sabiendas que mi vida pende de un hilo. Un partido de fútbol no es el fin del mundo, pero si los resultados no se dan no podemos decantar nuestros sentimientos de frustración o tristeza en otros y tampoco pisoteando lo ajeno. En cuanto a la parte económica de los clubes, durante este año se han ahondado las crisis por falencias en las arcas presupuestarias de los equipos.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío Directora Adjunta JuANA López sARmIeNto Editor Regional AdRIANo ALVARAdo VéLez Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXii No. 7.777 Circ.: 43.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Reapertura de almacén Un ambiente festivo se vivió en la reapertura del almacén ‘El Gran Baratazo’. Los esmeraldeños disfrutaron del sinnúmero de artículos y novedades que ofrece este negocio.

Daniel Del Castillo, propietario de ‘El Gran Baratazo’ y Gabriela Ugalde.

Ximena Parrales y Grace Mina, disfrutaron de las compras.

Roxana Valencia y Cecilia Carranza.

Diana Vera y Leilany Rodríguez.

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Viviana Morán y Daria Bone.

ESMERALDAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Elegancia Durante el fin de semana se celebraron varios actos sociales, donde el lente de La Hora encontró a asistentes muy elegantes.

Ronny Cedeño, Roxana Gutiérrez, sabrina Erazo, Patrick Montaño, director de la Agencia Nacional de Tránsito; Alby Vásquez, Pamela Báez y Tamara Proaño.

Costa Rica

RA EITE AC

Certificados de ASD Costa Rica

ES DE PAL ON M CL

Vivero de Palma Africana

SEMILLA SY

P189644

VARIEDADES DELI X GHANA, DELI X COMPACTA AL TO

R E N DI M

Visítenos sin compromiso en el Km. 13 de la Vía Quinindé - Santo Domingo

Viky salgado Altafuya, lució muy formal.

Atentos a la cámara Cumpliendo con sus labores encontramos a funcionarios de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), donde la cámara de La Hora registró imágenes.

Telf.: 0997 282828 - 0997 484848

Cena de integración

Facebook: RITER S.A. E-mail: svend49@hotmail.com

La Quinta San Gregorio fue escenario para que funcionarios del Sistema Integrado de Seguridad, ECU-911, asistieron a la cena navideña.

P/1044

Paúl Montaño, jefe de Agencia de la ANT. Alegre posó este trío de compañeras.

Jessenia Aparicio de Villacís, del área de Licencias.

Colaboradores del sistema Integrado de seguridad, ECU-911.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Entrevista ‘Les pagan lo que les da la gana’ Lourdes Torres es presidenta de la Asociación Pro Defensa de la Mujer, que agrupa a las trabajadoras sexuales de Quito. Asegura, a sus 49 años, que en su tiempo se acostaba hasta con 200 hombres al día en las mejores casas de cita del país, pero que al pasar los años no le tocó más que ejercer el oficio en sitios como la 24 de Mayo. “Si ahora me paro en el chongo, me haré máximo uno, y eso por curiosidad del cliente”, dice. ¿Este oficio envejece más que los demás? Sí, porque una ya no tiene un cuerpazo y se convierte en una mujer gorda, flácida, consumida por el sol. Una envejece más rápido. Le acaba la autoestima. ¿Y por qué permanecen en la calle? Porque ellas nunca pensaron que el tiempo les agarraría. No se saben valorar, porque si ya no hacen plata deberían buscar otro trabajo. El problema es que nadie quiere ir a ganar un sueldo miserable. ¿Pero se puede salir de esto? Se puede, pero en un momento dado esto se convierte en una costumbre: primero un día, luego otro y otro. Que primero es porque no tengo para el televisor, luego que no tengo para la ropa y así se van dando los pretextos. ¿Cuál es la realidad que viven las trabajadoras sexuales mayores? Son víctimas de abuso de los clientes. Porque ya no son jóvenes les pagan lo que quiera. Pongo un ejemplo: aquí en la calle un punto vale 10 dólares, pero como la compañera tiene más de 50 años le dan cinco con todo y cama, que cuesta tres, es decir, a ella le quedan dos dólares. Se van por tener un bocado de comida. ¿Cuál es la edad más productiva, por llamarlo de alguna manera? Desde los 18 años hasta los 40, si saben conservarse. Después no le queda más que buscar algo para llevar a la olla. El problema es que no están acostumbradas a ahorrar, es un trabajo diario y se hace plata de bolsillo.

El paso de los años, enemigo de las trabajadoras sexuales

Las mayores de 40 años tienen que someterse a los caprichos de sus clientes. De acuerdo con la encuesta presentada esta semana por la Red de Trabajadoras Sexuales del Ecuador, el 79% de las mujeres que se dedican a esta actividad están entre los 21 y 40 años, siendo un porcentaje mínimo las encuestadas mayores de 40. Quienes superan esa edad tienen dificultades para conseguir clientes y para llevar dinero a su casa, según contaron a La Hora varias trabajadoras sexuales. Los años no pasan en vano, dejan duras huellas y en esta actividad eso se siente aún más, dijeron. María (nombre protegido) es una de aquellas mujeres que en su tiempo “brindó placer” a muchos hombres, pero que hoy apenas logra alzarse un cliente en el día. Aunque asegura que tiene 51 años, su rostro aparenta por lo menos una década más. “Si me hubiese visto en mis buenos tiempos, se quedaba boquiabierto”, dice María, quien deambula sola por una de las calles del centro histórico de Quito, esperando que alguien se fije en ella. “Antes solicitaban mis servicios los muchachitos que transitaban por este sector, ahora sólo los viejos lo hacen”, afirma. Se mantiene alejada de las más jóvenes, un grupo de 8 chicas, aproximadamente, porque dice que son dura competencia, ya

SITUACIÓN. En las calles del centro de Quito, a las mujeres mayores de 40 años les pagan la mitad que a las demás.

que, estando en el mismo lugar, “ellas siempre serán las preferidas de los clientes”.

guían, según su narración. Varias veces fue a dar a la cárcel por ser menor de edad. Su época dorada fue cuando estuvo entre los 20 y los 30 años. Historias Situación similar vive Ruth Manabita de nacimiento, María asegura que llegó a Quito a los 8 (nombre protegido), de 58 años. Ella trabaja en los alreaños de edad y que desde dedores de los mercados entonces vivió en ese amdel centro. “Cosa dura biente, que le llevó, ade- cifras es la vejez. Cuando era más, a la drogadicción. joven pagaban lo que yo Ejerce el oficio desde que de las pedía y hasta los clientes tuvo 16 años, cuando su trabajadoras sexuaprotectora falleció. Nun- les tiene entre 21 y me invitaban a comer. 40 años. Hoy, si es que alguien se ca conoció a sus padres. acerca, paga lo que le da “Yo era muy solicitada, la gana”, dice. “Es que a me metía buena plata, una ya no le ven pintada, ahora no alcanza ni para mujeres comer”, dice evocando ejercen este oficio ni con buenas ropas, ni en el país. con olor a perfume, se recuerdos. acabó la bonanza”, dice. En ese entonces no se María y Ruth afirman que en sabía nada de Derechos Humanos ni de condones, por lo que sus historias se cruzaron homse contagió de enfermedades de bres que les dejaron sin dinero, transmisión sexual, y las autori- que las explotaban. Están acosdades le maltrataban y le perse- tumbradas a los riesgos de la calle,

79%

75.000

pero reconocen que sus cuerpos han envejecido prematuramente, ya que han pasado en ese ritmo más de la mitad de su vida. Una tercera trabajadora sexual aseguró que ahora vende caramelos, porque llegó un momento en su vida en que ya absolutamente nadie contrataba sus servicios. La experiencia ajena

Elizabeth (nombre protegido), colombiana de 33 años, reconoce que sus compañeras mayores se alejan del grupo. “Pasan días sin que logren hacerse un punto, nadie les regresa a ver”, afirma. Reconoce que la edad es un factor fundamental para ejercer esa actividad. Por eso, su meta es seguir en el oficio unos cuantos años más y luego retirarse. “Ellas botaron toda la plata, no supieron ahorrar y por eso hoy están así. Yo sí guardo algo”, manifestó la joven. (HCR)

Plantón por muerte de Vanessa Landinez Familiares de Vanessa Landinez Ortega, encontrada asesinada en un hotel de Ambato el 19 de octubre, protagonizaron ayer una plantonera en los exteriores de la Fiscalía General con el objetivo de pedir que se agiliten las investigaciones y que haya transparencia en el proceso. Landinez, ingeniera comercial de 37 años, era madre soltera de una niña de un año y medio. Vivía en un barrio pequeño de Ambato y se dedicaba a la venta de ropa por Internet. Un día antes de su asesinato acudió a un concierto, aseguró su tía, Ximena Vásquez. “Fue grande la desesperación cuando no llegó a la casa, ya que era una chica tranquila, jovial”.

Por este caso está detenida una persona, que se presume estaba con Vanessa en el hotel. Sin embargo, los familiares aseguran que el acusado tienen poder económico y social, por lo que las investigaciones no han avanzado. Rosa Ortega, primera hermana de la occisa, manifestó que el informe establece que falleció por golpes contundentes a la altura del abdomen. Para Ortega, esto constituye un nuevo caso de femicidio. Medidas

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) y ONU-Mujeres presentaron en Ecuador el modelo de Protocolo Latinoame-

ricano para la investigación de las muertes violentas de mujeres por razones de género. La representante para América Central de la Oficina de la Acnudh, Carmen Rosa Villa, en una ceremonia en la sede de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), en Quito, remarcó que la propuesta contiene una serie de “objetivos estratégicos” para frenar la muerte violenta de mujeres por razones de género. El documento propone, entre otras acciones judiciales, “identificar las conductas de quienes causaron la muerte”, “verificar la presencia o ausencia de los motivos de género”, establecer el “grado de responsabilidad de los sujetos activos del delito” y

CITA. La medida se dio en los exteriores de la Fiscalía General.

“promover la participación de las víctimas indirectas o sus familiares”. “Hemos querido brindar una herramienta amplia para que

también desde el derecho nacional se pueda tener un derecho comparado”, con las legislaciones que sobre la materia tienen otros países, señaló Villa. (HCR)

pAís B2

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Fiscal de Guayas en reunión de campaña de PAIS GUAYAQUIL • El presidente, Rafael Correa, se reunió ayer con la candidata a la Alcaldía de Guayaquil, Viviana Bonilla, para analizar la estrategia que se aplicará en la campaña electoral de febrero de 2014. A la cita, que se cumplió en la

sede de PAIS en Guayaquil, acudieron, además, miembros del buró del oficialismo. El Jefe de Estado permaneció por espacio de una hora en el lugar. También acudieron asambleístas de Guayas y candidatos a concejales urbanos. Algunos ministros del actual Régimen también estuvieron en la reunión política, entre los más visibles el canciller, Ricardo Patiño, y el ministro de Turismo, Vinicio Alvarado. Llamó mucho la atención la presencia del fiscal provincial de Guayas, Paúl Ponce Quiroz, entre los asistentes a la cita. Ante esto, la Federación Nacional de Abogados manifestó su “rechazo” a la presencia de este operador de justicia en la reunión preparatoria de elecciones. (DAB)

Amnistía Internacional preocupada por activistas de Ecuador

La organización Casos defensora de los Derechos Hu- Amnistía resaltó que, a finales manos Amnistía Internacional de noviembre, Correa "criticó (AI) alertó ayer sobre las "cre- duramente a la Fundación Pacientes intimidaciones" a acti- chamama, una ONG que trabaja vistas durante los últimos meses con los indígenas y en derecho en Ecuador. ambiental". "Los cada vez más frecuentes La pasada semana, autoridaataques hacia aquellos que se des de Ecuador ordenaron la dioponen a las políticas del solución de la fundación y Gobierno en Ecuador" el cierre de sus oficinas de han llevado a Amnistía Quito bajo la acusación de ONG Internacional a tomar estar implicada en actos internacionales ya partido por "aquellos ac- habían respaldado vandálicos, aunque la entivistas que han sido mar- a Pachamama. tidad niega estas imputacados como objetivo de ciones. las autoridades", afirmó Más de 100 organizala entidad en un comunicado. ciones internacionales de DereAñadió que, "durante cierto chos Humanos criticaron esta tiempo, las autoridades ecuato- semana al Gobierno de Ecuador rianas han tratado de intimidar por el "arbitrario" cierre de Pay arrojar dudas sobre la legiti- chamama y emitieron una carta midad del trabajo de las ONG y de solidaridad en la que exigen los activistas que protestan y ex- su reapertura. presan críticas a las políticas del Para Amnistía Internacional, Gobierno". las "intimidaciones" de las au"En los últimos meses, durante toridades ecuatorianas son "un sus discursos semanales televisa- movimiento muy peligroso" que dos, el presidente, Rafael Correa, está "diseñado para disuadir a ha apuntado a diversos activis- los opositores a las políticas del tas", indicó la organización. Gobierno". LONDRES, EFE •

100

CASO. Delgado fugó del país en diciembre del año pasado, tras confesar su mentira de 22 años.

Pedro Delgado es llamado a juicio

La etapa de juzgamiento se suspende hasta que sea aprehendido o se presente voluntariamente. El fiscal general, Galo Chiribo- indicios suficientes, claros y ga, emitió dictamen acusatorio precisos por los cuales se puede y el juez nacional Vicente Ro- determinar que el procesado ha balino llamó a juicio al expre- incurrido en el delito acusado. Dijo, por ejemplo, que se ha sidente del directorio del Banco Central Pedro Delgado Campa- probado que Delgado nunca terña, por el presunto delito de uti- minó la carrera de economista en lización dolosa de documento la Universidad Católica del Ecuapúblico, que es sancionado con dor, que para ejercer el cargo de Presidente del Directoreclusión de 6 a 9 años. rio del Banco Central se No obstante, por enrequería de un título de contrarse prófugo de la cifras tercer nivel y que en sus justicia, el Juez ordenó actuaciones firmaba como que se suspenda la etaañOs pa de juicio hasta que el de prisión es la economista. procesado se presente pena mayor para que se voluntariamente o sea el delito Desarrollo investiga. aprehendido, haciendo Terminada la audiencia, notar que se encuentra Chiriboga anunció que la en trámite un proceso pedidOs Fiscalía insistirá ante la extradición de extradición. Tam- de Embajada de EE.UU. en pesan contra Delgado. bién dispuso que se Ecuador, que se revise la mantengan las medidas condición migratoria de cautelares de la prisión Delgado, que no estaría preventiva y la prohibición de resuelta desde que se le retiró el enajenar sus bienes hasta por pasaporte. 10.000 dólares. De su parte, Juan Carlos CarDurante la sustentación del migniani, abogado de la defensa dictamen, el fiscal Chiriboga de Delgado, dijo que acudió a la expuso que en el transcurso de audiencia preparado para los la investigación se ha recabado resultados que se dieron y, se-

9 2

CASO. El cierre de la Fundación Pachamama preocupa a la entidad.

Juez insiste en la extradición °

Con fecha 12 de diciembre del presente año, el juez Vicente Robalino volvió a ordenar que se remita a la Presidencia de la Corte Nacional de Justicia, copia certificada de las principales piezas del proceso penal que se sigue en contra de Pedro Delgado, a fin de que se agiliten los trámites de extradición a través de la Cancillería ecuatoriana. El primer pedido se hizo el pasado 7 de octubre de 2013 y, según el abogado de Delgado, Juan Carlos Carmigniani, hasta la fecha no se ha remitido a la Cancillería ningún documento, ya que de ello debe ser notificado.

gún habría dicho su defendido, “ningún juez iba a tener los pantalones para sobreseerlo”. En el criterio de este abogado, su cliente no utilizó ningún documento falso en el país, porque lo que registró fue el título de posgrado conferido por el Incae de Costa Rica, y que tampoco se requería de un titulo de tercer nivel para ejercer la Presidencia del Directorio del Banco Central, conforme a los artículos 57 y 69 de la Ley de Régimen Monetario. Argumentos

Carmigniani también comentó que, según el tratado internacional suscrito entre Ecuador y EE.UU. para la extradición, hay una lista de 20 delitos por los cuales procede este pedido y entre ellos no consta por el que es procesado Pedro Delgado, por lo que la solicitud de extradición es improcedente y no va a tener resultado alguno, según el jurista. Igual adujo que la acusación fiscal no tiene sentido, porque los títulos académicos son instrumentos privados y “esto se puede dilucidar con lo que dice el artículo 174 del Código Civil, sobre qué es un instrumento público”. (LC)

pAís

cifras

cuerpos de seguridad se plantean en el proyecto para los militares.

Sin restricciones la afiliación voluntaria

2 días

han pasado desde que el Comando Conjunto hizo su pronunciamiento.

4.000 militares se habrían incrementado en 15 años DECIsIón. Los militares se mostraron preocupados por la posibilidad.

un oficial en servicio pasivo pide que se archive el proyecto de ley de seguridad. Hay más críticas. En menos de 4 mil hombres se ha incrementado el número de efectivos militares de las tres ramas de las FF.AA. (Ejército, Marina y Aviación) entre 1998 y 2013, según varias fuentes militares que exigieron la reserva de sus nombres. Mientras que en 1998 se contabilizaban alrededor de 36.000 uniformados, en este año el número no llega a los 40.000, según se conoció en el Ministerio de Defensa, donde ayer hubo hermetismo en torno a la “preocupación” de la cúpula militar sobre el proyecto de Código de Seguridad Ciudadana. El pronunciamiento del jefe del Comando Conjunto, Leonardo Barreiro, la noche del jueves, también se produjo en momentos en que el presidente, Rafael Correa, dijo que se necesitan alternativas para reducir el número de miembros de la FF.AA., porque habría crecido “incomprensiblemente” tras la firma de

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

la paz con Perú en 1998. Sin embargo, de acuerdo con cifras del oficial del Ejército (sp) Byron Torres, cada año se gradúan 200 oficiales de las tres fuerzas, entre 110 y 130 cadetes al año, y cada dos años 600 voluntarios. “No es verdad que hay un incremento. Las FF.AA. son un ente que planifica”, dijo Torres y exhortó a Correa a archivar la propuesta que plantea la creación de cuatro cuerpos de seguridad a los que voluntariamente se trasladarían los militares. Explicó que, por el contrario, se deberían crear escuelas para guardaparques, bomberos, pues en cada entidad se maneja una doctrina diferente. Contexto

Torres también aseguró que la propuesta del Gobierno no tendría relación con cuántos militares han ingresado, sino con un presunto “temor” del Régimen de que las FF.AA. se confronten

posiciones oficiales Un día antes del pronunciamiento de las FF.AA. que se dio a través de un °video, el ministro de Seguridad, Homero Arellano, dijo que el proyecto no busca

una reestructuración de la institución y pidió la comprensión a “quienes están desinformando a las FF.AA. que esto no es así y pedirles a los compañeros que no caigan en estos errores de aceptar rumores”, dijo Arellano. Además, el presidente, Rafael Correa, dijo anoche que su Gobierno “va a hacer lo que tenga que hacer” y ratificó que la desvinculación de militares será una cuestión voluntaria”. “Es una ley que recién la voy a mandar a la Asamblea, que ahí deberá ser debatida y cómo ya la han terminado. Es imposible trabajar con tanta pequeñez”, aseguró.

eventualmente con el poder político. “La democracia se sustenta en las FF.AA.”, recordó el oficial. El exjefe del Comando Conjunto Paco Moncayo dijo que en una democracia no se debería llegar al punto de que el mando militar deba salir a explicar a su personal que desconoce sobre un proyecto que afectará profundamente a la institución. “Esto evidencia la intranquilidad que se vive entre los uniformados”, dijo. A su criterio, estos temas han sido manejados con “impruden-

cia” y con la “prepotencia con la que se trata a las FF.AA. y a la larga hay una respuesta disciplinada, seria, respetuosa, que espero que no reciba retaliaciones de parte del poder”, subrayó Moncayo, y calificó al proyecto de inconstitucional e ilegal, pues “crear cuerpos armados es terriblemente pernicioso, ya que pueden transformarse en entidades de índole paramilitar. “El Presidente no quiere oír razones, sus colaboradores tampoco quieren escuchar razones… La Policía es la encargada de la seguridad”, mencionó. (SC)

El Consejo Directivo del IESS eliminó los requisitos de límite de edad y examen médico para la afiliación voluntaria. Entonces, esta decisión no tendrá restricciones desde enero. Antes se exigía que el ‘aspirante’ tuviera entre 18 y 60 años de edad y que no tenga enfermedades crónico degenerativas o adquiridas con anterioridad. Ahora cualquier persona “sin discriminación podrá acceder a la afiliación” , dijo Fernando Cordero, presidente del organismo. También podrán acceder a este beneficio quienes gocen de pensiones de vejez o montepío en el IESS, Policía (Isspol) y de FF.AA. (Issfa). Los afiliados voluntarios aportarán sobre 318 dólares del sueldo básico y habrá un reajuste si hay un incremento de salarios en enero. Los ecuatorianos que se encuentran en el exterior podrán seguir aportando sobre este básico y no sobre los 636 dólares que venían aportando, monto que se eliminó. Además, sin excepción, el auxilio de funerales incluirá los costos de repatriación del cadáver, el traslado y la estadía de un familiar cuando la muerte ocurra en el exterior.

aTEnCIón. La prioridad será la salud.

Militares ecuatorianos acaban su reconstrucción en Haití Ecuador en el país caUn conribeño con la constructingente militar ecuatoción de dos puentes, 80 riano concluyó ayer su kilómetros de vías asmisión de nueve meses en escuelas la región central haitiana adecuó este faltadas con doble trade ecuatotamiento bituminoso y del valle de L’Artobonite, gruporianos. dos alcantarillas de dodonde construyó obras ble cajón. El grupo de de infraestructura por más de 30 millones de dólares. militares ecuatorianos tamLa misión militar, a car- bién construyó un jardín de go del mayor Marcos Navas, niños, adecuó dos escuelas y materializó la cooperación de restauró tres centros de salud,

l’arTobonITE, EFE•

entre otras obras. El sargento segundo de Infantería del Ejército ecuatoriano Miguel Ángel Jacho, encargado de la albañilería, explicó que desde marzo las jornadas fueron “bastante prolongadas”. “Estamos muy contentos porque les dejamos obras que ayudarán a mejorar la atención al público”, señaló Jacho. Entre enero y agosto de este

EjEMplo. Varias obras estructurales hicieron estos uniformados.

año, 10 oficiales y 30 soldados haitianos estuvieron en el país asistiendo a cursos de forma-

ción militar para poder apoyar a la misión ecuatoriana en L’Artobonite.

pAís

cantón Esmeraldas). De acuerdo con la directora encargada del MIES, Carla Hernández Nazareno, se encuentran en un proceso de abordaje. sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 I El equipo que ejecuta el proLa Hora, ECuAdOr yecto se desplaza a las carreteras, calles de zonas urbanas y rurales, para identificar a las personas que están mendigando. A ellos se las aborda, se les llena una ficha y se los retira del lugar donde están haciendo trabajo infantil o pidiendo caridad. “La finalidad del MIES no es ESMEraLDaS • Personal del Mique a los niños, adolescentes, nisterio de Inclusión Económica adultos mayores y discapacitay Social (MIES) inició el acciodos se los ubique en centros de nar de retirar de las calles a niacogida, sino incluirlos en ños y adultos dedicados a el núcleo familiar”, exaltó la mendicidad. El objetivo Hernández Nazareno. es buscar a los familiares El Dato Agregó que muchos a fin de que se comprometan a cuidarlos para impe- En esta campaña parientes de los afectados reinserción han recibido talleres de dir que anden ‘pidiendo de participan tamlimosnas’. bién el Miduvi, la sensibilización por parde Al momento, se ha Dirección Salud, el Registro te del MIES. Esto, con la abordado a 450 familias Civil, la Dinapen. finalidad de que acojan a sus familiares. (MBC) en la provincia (80 en el

Indigentes son retirados en Esmeraldas

COMPRAS. Décimo, aguinaldos y compras a crédito sin intereses estimulan al gasto. (Foto: Archivo La Hora)

Precios determinan las compras navideñas Según un informe, los latinoamericanos compararán los beneficios entre un producto y otro antes de adquirirlo.

ACERCAMIENTO. Se busca que los mendigos sean reinsertados.

La Navidad es una época de gas- la misma cantidad. tos. Esta realidad fue analizada en Latinoamérica por la consul- El regalo ideal tora Deloitte. La mayor parte de las compras se Según los resultados, las fami- direccionan al área de vestuario lias mantuvieron estabilidad eco- (54%), seguido de los cosméticos, nómica durante el año, al perfumes y artículos de punto de que los consumi- El Dato cuidado personal en un dores en un 45% decidie30%; calzado el 28% y los ron que las bonificaciones dispositivos electrónicos gasto prome- portátiles como celulares, se destinarán a gastos na- El dio de 2012 fue videños: un 22% más que de 268 dólares reproductores mp3, tablerepartido entre 7 lo reportado en 2012. regalos con cos- tas, etc., en un 25%. Sin embargo, esto no tos cercanos a El estudio también re38.30 dólares. quiere decir que las com- Para este año la vela que el 49% coincidió es de en que espera recibir ropa. pras se harán sin una or- proyección 39,40 dólares ganización. De acuerdo por regalo. Un 39% preferiría recibir a los datos recopilados dispositivos tecnológicos, por el estudio, el 51% de mientras que el calzado los consumidores investiga mi- se mantiene en el tercer puesto nuciosamente antes de embar- (30%) y los cosméticos pasan al carse en las compras y un 40% cuarto lugar con el 21%. se inclina a los almacenes que Al menos el 78% de las ofrezcan descuentos. compras de estos artículos se Con este escenario, los con- realizaría en efectivo, aunque sumidores latinos, en un 67%, también hay un 63% que no tienen proyectado gastar más descarta la opción de las tarjeque el año anterior, o al menos tas de crédito, dos porcentajes

que registran crecimiento frente a 2012 cuando eran del 70% y 47% respectivamente. Comprar... ¿dónde?

Los canales tradicionales aún mantienen vigencia con 61% para las tiendas departamentales, mientras que las compras en línea registran un crecimiento en las preferencias del 26% en 2012 al 38% en 2013. Uno de los factores que más influyó para el 59% de los usuarios en las compras en línea es el obtener precios más bajos. Los aspectos que más valoran los compradores al ir a una tienda son la asistencia de vendedores útiles y capacitados, las promociones de los almacenes, el mayor surtido de los productos y la disponibilidad inmediata de los mismos, la verificación física del artículo, el servicio y la mayor capacidad de regateo. Por otro lado, el estudio develó que los consumidores son más fieles al producto como tal que a la tienda que lo distribuye, con un 43% que aseguró que iría a otro almacén si no encuentra un producto específico. (ABT)

Materiales explosivos se venden afuera de las escuelas aMBaTo • El temor de los padres

de familia, especialmente de aquellos que tienen a sus hijos en escuelas fiscales, empieza en estas épocas navideñas. Esto, por la facilidad con que se expenden materiales explosivos de todo tipo, los cuales están al alcance de ‘cualquier bolsillo’. En un recorrido realizado algunos planteles educativos, se observó que este tipo de productos se encuentran camuflados entre los múltiples artículos de venta. Los vendedores ofertan en

voz baja diablillos, torpedos, sonajeros, silbadores, que parten desde un valor de 0,10 centavos de dólar. Su libre comercio se escapa de la vista de las autoridades educativas, quienes a pesar de controlar y de exigir a los vendedores que no se expendan dichos productos, no alcanzan a controlar. Maricela N., madre de familia, señaló que no es posible que los vendedores no tomen conciencia de lo peligroso que resulta entregar explosivos a los

más pequeños. “El año pasado supimos que un niño se comió un diablillo accidentalmente. Pese a este lamentable incidente, no se logra tomar en serio este problema”, dijo. Este medio de comunicación intentó dialogar con los vendedores autónomos, quienes se rehusaron a dar algún comentario por el temor a ser sancionados por la Intendencia de Policía de Tungurahua, la cual empezará los controles para evitar la venta afuera de los establecimientos. (AGA)

Denuncian en Colombia a Correa por caso Balda El abogado colombiano Jaime Restrepo presentó una denuncia ante la Fiscalía de su país en contra del gobierno de Ecuador y el presidente, Rafael Correa, por supuesta violación a la soberanía nacional, según informó el demandante en un comunicado. El recurso se basa en hechos ocurridos en mayo y agosto del año pasado, cuando supuestamente agentes policiales ecuatorianos ingresaron en Colombia para espiar y secuestrar al exa-

jusTICIA I

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

sambleísta ecuatoriano Fernando Balda, según el texto. Balda es un político opositor ecuatoriano que fue expulsado de Colombia en octubre de 2012 y condenado en su país en febrero a un año de cárcel por atentar contra la seguridad del Estado tras denunciar la existencia de un centro de espionaje oficial en su país. Su expulsión de Colombia se produjo a pedido del Gobierno ecuatoriano, que adujo que contra el exasambleísta alterno pesaba ya otra condena a dos años de prisión por injuria. (ASC)

‘Texaco hizo una reparación que duró 3 años’ RÍO DE JAnEIRO, AFP•

SITUACIÓn. Más de 3.000 presos fueron trasladados a la nueva cárcel.

Plan de contingencia para la nueva cárcel de Guayaquil Analizan el régimen de visitas y ayudarán médicamente a los adictos para superar sus problemas. involucra mejoras en el sistema cia se aplica en la nueva cárcel de de ingreso de visitas al presidio Guayaquil, para mejorar su fun- de acuerdo con las nuevas norcionamiento, especialmente en mas que rigen. La primera semalo que se refiere al tratamiento de na de vida del reclusorio, hubo falencias en el ingreso de personas que sufren sínlos familiares de los interdrome de abstinencia y al El Dato nos. Incluso, estos llegaron control de visitas. El Mia denunciar que habrían nisterio de Justicia ya tiene cambios en sido objeto de coimas, lo todo listo para la puesta en Los el interior de la marcha del proyecto que Cárcel de muje- cual no se comprobó. siguen en Mientras tanto, el perregirá en el nuevo sistema res estudio, mientras que La Roca sonal de apoyo de Justicia de rehabilitación social comenzará a del país. recibir a quienes coordinó los ingresos de La medida se asume sean procesados acuerdo al listado de inpor alimentos. ternos. luego de que la semana pasada se debió movilizar al penal un contingente Situación médico del Ministerio de El recinto registró dos prEsos Salud debido al mal esta- sufren problemas muertes en su primedo de salud de varios reos por su adicción a ra semana de actividad. las drogas. por problemas de adicFamiliares de uno de los ción a estupefacientes. internos fallecidos deEllos sufrían sudoración, taqui- nunciaron, en Canal 1, que el cardia, escalofríos y depresión. deceso habría sido provocado Al menos 1.000 reos han pasado por golpes, pues así lo notaron por alguno de estos síntomas, se- en el cuerpo. gún la información oficial. De ahí que los controles que No se han revelado detalles se cumplen aún causan molesdel plan, pero se entiende que tias a los visitantes. Una mujer

GUAYAQUIL• Un Plan de Contingen-

1.000

Procesos judiciales Mientras tanto, Leydi Zúñiga, °presidenta del Consejo de Reha-

bilitación Social, anunció ayer que se iniciaron los procesos judiciales contra 10 guías penitenciarios de Guayaquil. Los funcionarios deben responder por el maltrato físico aplicado a los internos, tanto del nuevo penal como del viejo Centro de Rehabilitación de Varones. Zúñiga indicó que 70 guías laboran en los turnos. El proceso permitirá investigar qué otros actos irregulares se vienen cometiendo en el interior de las cárceles del país. Adelantó que habrá visitas a los reos todos los días de la semana, que los accesos se represen por la presencia de 5 y 7 mil personas durante los horarios de visitas.

de 30 años lloró mientras sostenía a su hija de año y medio de nacida porque su niña fue supuestamente sometida al mismo control de seguridad que pasan las adultas. Según su madre, la infante fue desnudada en uno de los controles previos a la cita con su allegado encarcelado. (DAB)

Chevron cree que la contaminación atribuida a su filial Texaco en la Amazonía ecuatoriana, por la que fue condenada a pagar 9.500 millones de dólares, es consecuencia de 20 años de una política “desastrosa” de la estatal Petroecuador. Según James Craig, portavoz de la petrolera estadounidense en el caso, Texaco cumplió con la reparación ambiental que le correspondía, basándose en un documento suscrito con las autoridades de la época.

¿Una sentencia en La Haya significa el fin del caso?

El arbitraje está en curso, no hay una decisión final, ha habido varios laudos con los que, para nosotros, Ecuador debió haber tomado las medidas necesarias para la suspensión de la sentencia (en Ecuador) en vez de estar (alentando) en las cortes ecuatorianas dictámenes para avanzar el proceso. ¿Hay lugar para un acuerdo amistoso?

Creo que Chevron siempre ha estado abierto a conversar para tener una resolución. Lo que sí tenemos claro es que no tenemos intención de escribir un cheque a abogados corruptos. Tenemos la intención de llevar a estos abogados que han perpetrado fraude a la justicia. Además, si es un caso entre particulares, en el que el Estado no tiene parte, ¿con quién se negocia para poner fin a todo esto? ¿Texaco desarrolló algún plan ambiental?

Texaco hizo una reparación que duró tres años y costó 40 millones de dólares, hizo obras sociales e instaló ciertos sistemas de reinyección de agua. Y en 1998, Texaco, Petroecuador y el Gobierno firmaron un acta final de liberación que eximió a Texaco y a sus afiliados de toda futura responsabilidad. Quien no hizo su parte por 20 años y continuó

Siguen arremetidas de la Administra°ciónEl secretario Pública de Ecuador, Christian

Castillo, aseguró ayer que Chevron es una de las financistas de la ONG mundial Amnistía Internacional. Rechazó, además, el informe de esa entidad, que ubica a Ecuador en el puesto 102 de 175 países en cuanto a su índice de percepción de corrupción. “Transparencia Internacional es una ONG que funciona como una multinacional. Su acceso a recursos siempre tiene que ver con financistas y descubrimos interesantemente que uno de ellos es Chevron”, dijo.

operando exclusivamente en la zona con un récord ambiental desastroso fue Petroecuador. Una decisión a su favor estaría quebrando al Estado ecuatoriano...

Es 10 u 11% del PIB del país. Ahora, Ecuador tiene la obligación ante sus propios ciudadanos de solucionar esos problemas que dicen que hay, no es responsabilidad de Chevron. La República del Ecuador tiene en sus manos la posibilidad de poner fin a todo este conflicto, cumpliendo con sus obligaciones, acatando los laudos de la corte internacional. No es Chevron que está afectando al Ecuador, es la misma República del Ecuador que tiene en sus manos la solución del tema. El presidente, Rafael Correa, llamó a un boicot contra Chevron. ¿Les ha afectado?

No tengo la impresión de que haya causado ese efecto, pero obviamente hay una politización del caso, y el Gobierno ecuatoriano en los últimos dos o tres meses ha venido criticando, atacando a Chevron seguidamente (...). Se ha convertido en un show mediático.

EfECTivO B6

sábado 14 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El Puerto de Guayaquil movió un millón de contenedores El puerto marítimo Libertador Simón Bolívar, operado por la concesionaria Contecon, alcanzó la cifra de un millón de contenedores movilizados desde enero de este año hasta lo que va de diciembre 2013. José Miguel Muñoz, gerente general de Contecon, recordó que “con la capacidad instalada actual, el puerto puede atender hasta un millón y medio de TEU, capacidad que se puede ampliar hasta tres millones de TEU, con nuevas inversiones

gUaYaQUiL •

en el área concesionada”. Señaló que la terminal portuaria se está preparando para atender el comercio exterior ecuatoriano a través de las inversiones en equipos, infraestructura, transferencia de tecnología y la capacitación del talento humano, que bordea los 270 millones de dólares. “Reconstruimos alrededor de 1.100 metros de muelle, adquirimos 5 grúas pórtico tipo post panamax, reforzamos sobre las 25 hectáreas de patio para contenedores, instalamos 3,700 tomas para carga refrigerada, además de grúas de muelle móviles, grúas tipo RTG, ReachStackers, Sidelifters, inversión en tecnología y seguridad electrónica, entre otras, que al término de la concesión en 20 años pasarán a manos del Estado”, apuntó. Agregó que producto de la eficiencia, el puerto se ubica entre los 8 primeros de América Latina, según la CEPAL y en el puesto 88 en el mundo, de acuerdo a la publicación especializada Lloyds list.

LEGISLAtIVo. Cámara de Representantes de EE.UU, en Washington.

EE.UU. aleja el fantasma de un nuevo cierre fiscal El pacto presupuestario marca división entre republicanos moderados y el tea Party.

oPErACIÓn. La concesión es para 20 años.

Washington, EFE • El acuerdo presupuestario bipartidista en EE. UU. y su rotunda defensa por parte del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, ha abierto grietas en el seno de ese partido entre el sector moderado y los ultraconservadores del Tea Party. Poco antes del voto en la Cámara, que aprobó la noche del jueves con amplia mayoría la medida que prolonga el presupuesto hasta 2015, Boehner arremetió contra las críticas de legisladores del Tea Party, quienes calificaron el acuerdo de "inaceptable" y de "un paso atrás".

Boehner, congresista por Ohio, calificó a estos grupos de "engañosos" y con "falta de credibilidad". El grupo Tea Party Patriots replicó al afirmar que con su "pretenciosa diatriba", el presidente de la Cámara "había declarado la guerra al Tea Party". Por su parte, el senador Ted Cruz, de Texas, estrella ascendente del sector más conservador del partido republicano, señaló que el acuerdo, que permite un ligero aumento de gasto público y alivia los agudos recortes automáticos de comienzos de año, "nos devuelve dos pasos atrás, más profundamente en nuestra deuda". Por su parte, el veterano congresista republicano por California, Darrell Issa, ironizó sobre la continua negativa de los miembros del Tea Party a cualquier búsqueda de consenso. "No ayuda que digan que

es completamente inaceptable. ¿Qué les gustaría? ¿Un nuevo cierre del Gobierno?", indicó Issa. montos

La aprobación aleja el temor de un nuevo cierre administrativo como el del pasado octubre. Pese a no haber alcanzado un pacto presupuestario y fiscal a más largo plazo, las cuentas aprobadas por la Cámara y que previsiblemente contarán con apoyo suficiente en el Senado ponen fin a desencuentros que impedían acordar un nuevo presupuesto desde 2009. El plan, que contó con 332 votos a favor y sólo 94 en contra, contempla una reducción del déficit en 23.000 millones de dólares sin aumentar los impuestos y elimina 63.000 millones de los 85.000 millones de dólares en recortes automáticos en marcha desde marzo.

Irlanda abandona asistencia de la UE DUBLÍn, aFP • Irlanda se convertirá

mañana en el primer país de la zona euro bajo asistencia financiera en dejar un plan de rescate internacional, pactado en 2010 a cambio de dolorosas reformas, y recuperar su plena soberanía. "Salimos del plan de ayuda. Desde luego, es sólo una primera etapa y sabemos que no es el fin del viaje", reconoció el ministro de Finanzas, Michael

Noonan, en un discurso la semana pasada. La República de Irlanda recuperará su plena soberanía tras verse obligada a aceptar un rescate internacional de 85.000 millones en 2010, cuando la explosión de la burbuja inmobiliaria amenazaba con la quiebra total a su sistema bancario. La troika de acreedores - Comisión Europea, Banco Central

Europeo (BCE) y Fondo monetario internacional (FMI) - impuso a cambio al país una serie de alzas de impuestos, ventas de activos públicos y otras dolorosas "reformas estructurales". La salida de Irlanda del plan de ayuda, al cabo de años de austeridad, constituye un ejemplo para los otros tres estados europeos bajo asistencia: Chipre, Grecia y Portugal.

Baja la calificación de deuda de Venezuela nUEVa YoRK, aFP. •La

agencia internacional de calificación financiera Standard & Poor's recortó la nota de la deuda soberana de Venezuela de "B" a "-B" a raíz de la "radicalización " de las políticas económicas del gobierno de presidente Nicolás Maduro. "Esperamos una continua-

ción de políticas económicas erráticas en Venezuela que, junto con presiones de liquidez externa y polarización política sostenida, exacerbarán la dependencia del Gobierno de los precios del petróleo y debilitarán su capacidad de afrontar shocks adversos", dijo S&P en

un comunicado. El presidente Maduro anunció el domingo medidas en materia económica en los sectores inmobiliario y alimentario como parte de sus políticas contra lo que describe como una "guerra económica" del ámbito privado ligado a la oposición.

Inicia veda de la langosta espinosa A partir de las 07:00 de mañana queda cerrada la temporada de pesca de langosta espinosa y se da paso a la captura del recurso langostino (Scyllarides astori) que estuvo en veda desde agosto. Esta disposición es emitida una vez que se ha completado la cuota definitiva de captura para la temporada de pesca 2013, equivalente a 35 toneladas métricas (TM) de colas de langosta roja (Panulirus penicillatus) y 11 TM de cola de langosta verde (Panulirus gracilis). Tres meses

La pesquería fue abierta el pa-

PLANETA I

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7 B9

sado 20 de agosto y, después de tres meses, se cierra este proceso para permitir la reproducción y cría de esta especie marina. De acuerdo a esta medida, las embarcaciones que se encuentren en faena de pesca dispondrán de hasta dos días, después del cierre de la temporada, para el regreso al puerto más cercano. También se autoriza un plazo de cinco días hábiles, a partir del cierre, para el término de la comercialización interna y externa, incluida la venta de langosta espinosa en restaurantes y comercio para consumo local. (DPNG / CM)

IMPULSO. El proyecto, patrocinado por el Ministerio de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear y por WWF de Alemania, se aplicará hasta 2016.

PROTECCIÓN. La DPNG dispuso el cierre de la pesquería de langosta espinosa en la Reserva Marina de Galápagos.

En 1.000 millones de años no habría agua en la Tierra En ese tiempo se habría evaporado toda el agua de la Tierra, indica un estudio científico francés difundido el miércoles, que aplaza en varios cientos de millones de años las estimaciones realizadas en anteriores previsiones. Ese fenómeno se debe a los efectos del aumento de la radiación solar, que no tiene ningún vínculo con el calentamiento climático. Al igual que la mayor parte de las estrellas, según esas conclusiones, la luminosidad del Sol aumenta muy lentamente y de forma natural a lo largo de su existencia, lo que conlleva a un alza de las temperaturas terrestres. Las previsiones científicas

El Centro Nacional para la Investigación Científica de Francia (CNRS) y los otros tres institutos implicados señalan que la cantidad de vapor de agua en la atmósfera se incrementa con la temperatura de los océanos y el vapor de agua es un gas de efecto invernadero que participa en el calentamiento

de la superficie terrestre. Esos científicos prevén que ese incremento acabe provocando la “ebullición de los océanos” y la desaparición del agua en su estado líquido. Otra consecuencia sería la desestabilización del efecto invernadero, que no permitiría seguir conservando en la Tierra una temperatura media “clemente” de 15 grados centígrados. El punto máximo

Según el último estudio, el punto de inflexión se producirá cuando la radiación solar media alcance unos 375 vatios por metro cuadrado, frente a los 341 vatios actuales, algo que se espera para dentro de unos 1.000 millones de años. Este modelo otorga un papel determinante a la circulación atmosférica que, al tiempo que transporta el calor desde el Ecuador hasta las latitudes medianas, ‘seca’ esas regiones calientes y reduce el efecto invernadero en esas partes donde es más susceptible de acelerarse. EFE

Tip ecológico Si va a regalar juguetes de pilas, considere añadir unas recargables y su cargador. Las pilas son uno de los contaminantes más agresivos.

Urge recuperar el bioma amazónico El Amazonas es el mayor bosque tropical húmedo continuo que queda en el planeta.

El proyecto titulado ‘Fomentar la capacidad de recuperación del bioma amazónico: las áreas protegidas como parte integral de la adaptación al cambio climático’ estudiará, hasta 2016, los impactos del cambio climático y la contribución del sistema de áreas protegidas a la capacidad de recuperación de los ecosistemas. El objetivo es contribuir a generar un impacto positivo directo sobre la calidad de vida El Dato y la seguridad alimentaria de es un conlas comunidades Bioma junto de comunilocales mediante dades de seres que se medidas de adap- vivos extiende a lo tación al clima e largo de una área geoinstrumentos de gran gráfica, caracterizada por el planificación en clima y otros facáreas piloto de la tores. Ecorregión de la Cordillera Real Oriental, que incluye la vertiente oriental de Los Andes de Colombia, Ecuador y Perú. Las conclusiones y recomendaciones del trabajo en los ámbitos local, nacional y de bioma se presentarán a nivel internacional, indicó Tarsicio Granizo, líder de la estrategia de Áreas Protegidas y Territorios Indí-

Amazonía En detalle

Tiene una extensión de 6,7 millones de °km2. Se extiende a través de Bolivia, Brasil, °Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Suri-

nam, Venezuela y la Guayana Francesa.

amenazada por la tala, la ganadería, °la Es agricultura, la infraestructura, la minería y la deforestación.

Se suma el impacto por el cambio °climático. En la Amazonía hay 400 áreas protegi°das, lo que representa unos 160 millones de hectáreas.

genas de la Iniciativa Amazonia Viva del WWF. Consideraciones válidas

El bioma amazónico en su conjunto, y como entidad ecológica, proporciona beneficios para la población local y para todo el mundo, por lo que instituciones nacionales e internacionales analizan el proyecto y realizarán las respectivas evaluaciones. Los páramos y los bosques nubosos de la vertiente amazónica contribuyen a la regulación hídrica de los principales afluentes del Amazonas. Por esto, desempeñan un papel crucial para garantizar los procesos ecológicos del bioma amazónico y brindan servicios ambientales esenciales para unos 200.000 habitantes del Alto Fragua en Colombia, Sangay-Llanganates en Ecuador y Tabaconas Namballe en Perú. “El proyecto es innovador

PARTICIPACIÓN. Parte de la Amazonía cruza Ecuador, que también interviene en el proyecto.

y establece un nuevo enfoque sobre otros servicios no ambientales que proporcionan las áreas protegidas: su papel en la adaptación al cambio climático”, explica Tarsicio Granizo. (WWF / CM)

GLOBAL B8

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Otro tiroteo en escuela de EE. UU. Autor se suicidó DENVER, EFE • El responsable de un tiroteo en una escuela secundaria de la localidad de Centennial, en el estado de Colorado, se quitó la vida después de haber herido a por lo menos dos personas, informó el alguacil Grayson Robinson. Al menos un estudiante fue alcanzado por las balas y se encuentra grave, en el tiroteo ocu-

rrido en una escuela secundaria de Arapahoe, en el centro-oeste de EE. UU., añadió el alguacil. “El atacante está muerto a consecuencia de una herida de bala auto infligida. No hay más amenazas”, aseguró Robinson. El oficial detalló que, tras recibir una alerta, agentes de policía se desplazaron al centro educativo donde acorralaron al atacante, que se suicidó de un disparo. El alguacil indicó que el presunto autor llegó a la escuela preguntando por un profesor, un estudiante se enfrentó a él y recibió un tiro. Aún se desconoce la identidad del sospechoso del tiroteo. Aniversario

El tiroteo de Centennial se produce un día antes del primer aniversario de la masacre de la escuela de primaria de Sandy Hook (Connecticut), en la que un joven de 20 años mató a 20 niños de 6 y 7 años, seis profesores y su madre antes de suicidarse. EFE

No para la tensión en Ucrania

La oposición ucraniana consideró un “simulacro” las tensas negociaciones con el poder llevadas a cabo ayer para apaciguar la tensión, en la cuarta semana de protestas y en vísperas de nuevas marchas proeuropeas convocadas para el fin de semana en Kiev. Los manifestantes salen ahora con máscaras antigas. AFP

LÍDER. El presidente de Uruguay, José Mujica. EFE

Mujica reclama a delegado de ONU que “no mienta” El mandatario uruguayo lo acusa de tener un doble discurso sobre la marihuana.

MONTEVIDEO, EFE • El presidente de Uruguay, José Mujica, reclamó ayer al presidente de la Junta Internacional de Fiscalización

de Estupefacientes (JIFE) de la ONU, Raymond Yans, que “no mienta” cuando dice que no le han querido recibir las autoridades del país y lo acusó de tener un doble discurso sobre la marihuana. “Díganle a ese viejo que no mienta: conmigo se reúne cualquier tipo en la calle. Que venga a Uruguay y se reúna conmigo cuando quiera. Que no hable para la tribuna”, afirmó al ser consultado por un reportero. Mujica agregó que Yans, “porque está en un puesto internacional, se cree que puede decir cualquier ‘bolazo’ (mentira)” y pidió al representante de la ONU que le aclare “lo que pasa en un montón de Estados norteamericanos, donde cada uno de ellos, sólo con la capital, superan la población de Uruguay”. “¿O tienen dos discursos, uno para Uruguay y otro para los que son fuertes?”, cuestionó el mandatario, en alusión a la diferente reacción de la JIFE

ante la legalización de la marihuana en la nación sudamericana, de 3,3 millones de habitantes, y la aprobación de leyes similares en varios estados de Estados Unidos. Contra Convención

En una entrevista con EFE en Viena, el jueves, Yans se mostró muy crítico con la ley uruguaya y subrayó que no respetar los convenios internacionales de los que se forma parte es propio de “piratas”. La aplicación de la ley viola la Convención sobre drogas de 1961, de la que forman parte 186 Estados, incluido Uruguay, afirmó Yans, que lamentó la supuesta falta de diálogo con las autoridades de Montevideo. Se quejó de que el representante uruguayo en una reunión de la JIFE en noviembre ni siquiera asistió para explicar la situación y aseguró que las autoridades de Uruguay no les han permitido viajar para mantener un encuentro directo con Mujica.

La legalización Senado uruguayo ratificó el miércoles un proyecto de ley aprobado en °julioEl por la Cámara de Diputados que regulariza la producción y venta de

marihuana en el país, donde su consumo ya era legal desde hacía cuatro décadas, y el país tiene ahora 120 días para redactar un reglamento con el que aplicarlo. La nueva norma, que todavía no ha sido promulgada por Mujica, dispone la creación de un ente estatal regulador encargado de otorgar licencias a los consumidores y controlar la producción y distribución de la droga, que se hará efectiva en clubes o farmacias. Mujica planteó por primera vez la iniciativa en junio de 2012 como una nueva forma de combate al narcotráfico, tras denunciar que la vía de la respuesta violenta y represiva contra las organizaciones criminales ha fracasado.

Kim Jong-Un afianza su reino con todo el terror La ejecución del influyente tío del máximo líder norcoreano es una muestra de control absoluto. SEÚL, AFP •El

máximo líder de Corea del Norte, Kim Jong-Un, eliminó a su tío y mentor con feroz eficacia. Esta purga, la más violenta en las altas esferas del Estado desde hace décadas, ¿es un signo de inestabilidad o al contrario de control absoluto del joven dirigente? Para Cha Du-Hyeogn, de la fundación coreana, la ejecución de Jang Song-Thaek, anunciada el viernes por Pyongyang, disimula “una inestabilidad crónica” en ese país comunista dotado del arma atómica. “Corea del Norte necesita un chivo expiatorio para exonerarse de todos los fracasos económicos y políticos”, apuntó este analista. “Pero si la purga se extiende, podría socavar la base sobre la que se apoya” Kim JongUn, quien dirige el país desde diciembre 2011, añadió. Según declaraciones recogidas por la agencia oficial norcoreana KCNA, Jang reconoció durante su juicio “haber intentado atizar las quejas del pueblo y del Ejército contra los fracasos del actual Régimen

en la gestión de la situación económica y de los medios de subsistencia de la población”. Con estas palabras se reconoce - aunque sea de manera indirecta - los graves problemas económicos del país. La ferocidad del dirigente

Los expertos subrayan, además, la “ferocidad” del joven Kim Jong-Un, de unos 30 años, quien sometió a su tío a un arresto y humillación pública -a través la difusión de fotos- y a un juicio expedito que concluyó en tan sólo unos pocos días con su ejecución. “Es poco común que la ejecución de un alto dirigente sea llevada a cabo de manera tan pública”, explicó Yang MooJin, de la universidad de Seúl. “El objetivo es inculcar un terror máximo entre la población para garantizar la lealtad hacia Kim Jong-Un y consolidar el poder entre sus manos”, agregó este experto de Corea del Norte. Los agravios enunciados contra Jang durante su juicio -aplausos insuficientemente

CERCANOS. Durante un acto público en Pyongyang, aparecen desde la derecha, el líder Kim Jong-Un, un alto mando de las Fuerzas Armadas, y el tío del dirigente, Jang Song-Thaek, ejecutado anteayer. AFP

HUMILLACIÓN. Jang Song-Thaek es conducido a un tribunal donde se le condenó como ‘traidor’. AFP

vigorosos durante los discursos de su sobrino, por ejemplo- son una muestra de un reforzamiento del culto a la personalidad, añadió Yang Moo-Jin. Sólo quedan dos

Para Paik Hak-Soon, del Sejong Institute en Seúl, el caso Jang muestra el afianzamiento de Kim en el poder. “Kim está ahora firmemente en el timón”, declaró el experto, que no divisa “ningún signo de inestabilidad o de pánico en las altas esferas” del Estado

norcoreano. Al descartar a su tío de esta manera, el dirigente proyecta una imagen “de líder que no teme eliminar a cualquier eventual contrincante”, agregó Paik Hak-Soon. En los años 70, Kim Jong-Il, futuro dirigente de Corea del Norte y padre de Kim Jong-Un, se deshizo de uno de sus tíos, temiendo que éste se convirtiera en un rival. Pero en el caso actual, además de ser de su familia, Jang SongThaek fue también el mentor de Kim Jong-Un durante el delica-

GLOBAL I

SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9 B7

do período de transición, tras la muerte de Kim Jong-Il. Entre los siete altos responsables que se encontraban junto al joven líder durante los funerales de su padre en diciembre 2011, cinco han sido apartados del poder. El grupo, conocido como ‘la banda de los siete’ por la prensa surcorena, representaba entonces la élite que dirigía el país. Los únicos que quedan aún, Kim Ki-Nam y Choe Tae-Bok, son de avanzada edad y no tienen gran poder.

TEMPO GAMER B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

‘ALIEN ISOLATION’

SAGA. En esta imagen vemos a algunos personajes, donde destaca Ezio Auditore Da Firenze (centro).

‘Grito de libertad’ llega este 17 ASSASSIN’S CREED

La última entrega de la famosa saga de videojuego está disponible para algunas consolas.

Se filtran algunas imágenes

Tras la primera promocional, ahora llegan varias centradas en la ambientación de esta aventura en primera persona inspirada en ‘Dishonored’ o ‘Bioshock’, que podría estar protagonizada por Amanda Ripley (hija de la Teniente Ripley, de la famosa saga cinematográfica de ‘Alien’). Aparentemente está siendo desarrollada por The Creative Assembly, expertos en juegos de estrategia con la saga ‘Total War’ a sus espaldas, pero también con trayectoria en los juegos de acción, con títulos como ‘Spartan: Total Warrior y Viking: Battle for Asgard’. AGENCIAS

Despidos en CCP

Vende más de 10 millones

Mojang ha anunciado que Minecraft: Xbox 360 Edition ya ha conseguido vender 10 millones de unidades. Sumando todas las versiones de este exitoso videojuego, ya ha vendido más de 33 millones de copias en todo el mundo y, a raíz de este nuevo logro, parece ser que sus ventas siguen sin disminuir el ritmo.

CCP ha anunciado que ha tenido que despedir a 15 de sus trabajadores y la mayoría pertenecían al equipo que está trabajando en el próximo videojuego de la compañía, ‘World of Darkness’, del cual no se ha dicho nada nuevo todavía, más allá del compromiso del estudio para sacarlo adelante y hacer de él un título profundo y atractivo para los jugadores.

VANDAL

Ubisoft ha confirmado que para el 17 de diciembre pondrá a la venta el nuevo contenido descargable (DLC, siglas en inglés) de ‘Assassin’s Creed IV: Black Flag’ al que ha titulado ‘Freedom Cry’ (Grito de libertad). Este nuevo contenido del famoso videojuego, que ahora es una saga de culto, estará protagonizado por Adéwalé y llegará antes a PC y Xbox Live que a PlayStation, según publicó esta semana el portal Vandal. En esta nueva entrega el jugador podrá manejar a Adéwalé, uno de los personajes principales de la cuarta entrega, 15 años después del título original y la acción tendrá lugar en Port-au-Prince. En total, nos ofrecerá nueve misiones completamente nuevas para un solo jugador y, como todos los juegos anteriores, nos vuelve a mostrar esa ‘eterna’ lucha entre ‘asesinos’ y ‘templarios’. La trama

No cabe duda de que la saga de videojuegos ‘Assassin’s Creed’ ha gozado de mucho éxito desde su lanzamiento, en 2007. Esta historia de enfrentamientos entre ‘asesinos’ y ‘templarios’, para esta nueva entrega, ha mejorado sus gráficas y escenarios, como era de esperarse, aunque debemos esperar su lanzamiento y jugarlo para hacer una crítica más puntual. Por lo pronto, les explica-

remos brevemente a nuestros lectores neófitos en videojuegos sobre el argumento de este videojuego, que ha vendido cerca de 70 millones de ejemplares en todo el mundo. La saga gira, principalmente, en torno la rivalidad entre dos antiguas sociedades secretas: los ‘asesinos’ y los ‘templarios’, lo que le da un toque histórico-ficticia. Nos sitúa en 2012 y cuenta con el protagonista Desmond Miles, un camarero que es descendiente de varias líneas de ‘asesinos’, quien ahora se dedica a una vida común, pero que ha sido raptado por la corporación Abstergo, que lo obliga a utilizar el ‘Animus’, un dispositivo que le permite experimentar sus recuerdos ancestrales a través de su ADN. Así, Desmond nos traslada a vidas pasadas en las que vemos a famosos ‘asesinos’ que luchan contra sus enemigos y que tienen la misión de descubrir la ubicación de varios artefactos misteriosos llamados ‘Fragmentos del Edén’, que guardan un gran poder que es capaz de controlar la humanidad y alterar su destino. Desmond nos lleva hasta el siglo XIII en la lucha de los cruzados en ‘tierra santa’ (Israel) y el protagonista es Altair, quien lucha contra los ‘templarios’ que buscan los ‘Fragmentos del Edén’. Su peor enemigo es Roberto de Sable. Uno de los principales objetivos de los ‘asesinos’

es mantener la paz, pero deben matar a personajes famosos que atentarían contra la armonía. Continuaciones

‘Assassin’s Creed II’ nos ambienta en la época del Renacimiento, específicamente en Florencia (Italia) y el principal protagonista es Ezio Auditore Da Firenze, quien lucha contra los Borgia. Esta parte de la saga tiene dos ‘spin off ’: ‘Assassin’s Creed: Brotherhood’ y ‘Assassin’s Creed: Revelations’. ‘Assassin’s Creed III’ toma lugar en la revolución estadounidense, alrededor del año 1750. Un joven llamado Connor es atraído hacia la lucha contra la tiranía, cuando su pueblo es atacado por colonizadores. Él se alía con los próceres de la Independencia de EE. UU. Este juego termina con la muerte de Desmond, en el presente. Después llegamos a ‘Assassin’s Creed IV: Black Flag’. Aquí Abstergo se vale de la muestras de Desmond que le permiten obtener memorias genéticas de éste y llegar al pasado hasta el pirata Edward Kenway, en el siglo XVIII. Como Kenway, el jugador debe desentrañar una conspiración entre los ‘templarios’ de alto rango para manipular los imperios británico, español y francés a la localización de la Sage -posteriormente identificado como Bartholomew Roberts- que es el único hombre que los puede llevar al Observatorio. Por último, tenemos que saber qué es exactamente lo que nos trae ‘Grito de Libertad’, para este 17 de diciembre. (DAG)

TEMpO E

sábado 14 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mInutEro Vuelve a Ecuador

El comediante colombiano °Andrés López, reconocido a

mEtALLICA PrESEntACIÓn. La semana pasada la banda hizo historia al dar un concierto en la Antártida.

Confirma actuación en Ecuador La emblemática banda de thrash metal arribará a la capital el 18 de marzo de 2014.

Luego de una serie de rumores durante esta semana en la que se decía que la banda estadounidense ofrecería un concierto en Quito, por fin se conoce que los íconos del rock sí pisarán suelo ecuatoriano, según han confirmado varias fuentes, entre estas la propia banda de thrash metal en su página oficial. Según Diana de los Reyes, de Team Producciones, la agrupación de rock confirmó definitivamente su concierto en Quito, ayer a las 10:00, y así el sueño de tantos seguidores se cumplirá, luego de que por años se había rumorado un posible concierto de Metallica en el país.

Entre giras

El concierto en Quito es parte de la gira por América Latina que incluye a Colombia, Perú, Argentina, Paraguay, Chile y Brasil. Los fans que compren sus tickets para los conciertos en Latinoamérica, según anunció oficialmente la banda, están invitados a votar por 17 canciones que estarán en el repertorio del concierto, la canción 18 la elegirá Metallica al azar y será nueva. Para votar hay que ingresar el código especial marcado en el boleto en el link www.metallica. com. El gran y esperado evento se dará en el Centro de eventos Bicentenario (Parque Bicentenario). Según los organizadores, se prevé que el show abarque a unos 50.000 espectadores de todos los rincones del país. Otro dato importante es que las entradas estarán a la venta a

partir del jueves 19 de diciembre de 2013 a través de www.ecutickets.com. Los precios de las entradas serán 225 dólares (Metallica Box), 135 (Campo VIP), 66 (Preferencia) y 60 (Preferencia Campo). La semana entrante Team Producciones, organizadores del evento en Ecuador, realizará una conferencia de prensa en la que dará más detalles acerca del espectáculo. una trayectoria histórica

Metallica es la banda ganadora de discos multiplatinos con 110 millones de álbumes vendidos alrededor del mundo, incluyendo ‘El álbum negro’ en 1991, que es el más vendido en la historia de la banda, con 16 millones de copias sólo en Estados Unidos. Su último disco, ‘Death Magnetic’, fue certificado platino tan sólo seis semanas después de su estreno en la cima de la lista Billboard Top 200 y llegó al primer

Presentaciones Concierto

Fecha: Martes 18 de marzo ° Lugar: Centro de eventos Bicentenario °(Parque Bicentenario) ° Puntos de venta desde el 19 de diciembre: Quito

° Casa Tosi- CCI, KAO El Bosque, El Recreo. Guayaquil

° San Marino, Casa Tosi centro. resto del país Call center 1800 Ecuticket (1800-328-842) www.ecutickets.com

puesto en 32 países. Metallica también ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre ellos nueve premios Grammy, dos premios American Music Awards y múltiples MTV Video Music Awards, además fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2009. (CC)

El trío va ‘a dos velas’ • El trío musical español ‘A dos velas’ presentó en Ecuador su más reciente producción discográfica titulada ‘Somos tres a dos velas’. El lanzamiento lo realizaron en medio de un emotivo show que copó el Salón de Presidentes del Centro de Convenciones de esta ciudad. Los hermanos Cuco y Manuco Hernández, además de José Romero, conforman la agrupación desde 1991 y desde entonces no han parado de crear melodías que suenan en varios países de Latinoamérica. Su nueva producción reúne 11 temas que fusionan el pop y ritmos andaluces propios de su

GuAYAQuIL

lugar de origen. El álbum recoge las vivencias personales de los artistas, quienes dicen cerrar satisfechos este 2013. “Nos sentimos como en casa y es lo que nos hace seguir visitando Ecuador”, dijeron. Nos satisface que en este país tengamos mucha aceptación. Fue impresionante ver a todo un salón lleno cantando y bailando nuestras canciones”, señaló Manuco, vocalista del trío. “Tenemos previsto arribar en febrero del próximo año con nuevas canciones y muchas más sorpresas”, añadieron. Sus temas están relacionados con el amor, aunque también están

FAnÁtICoS. Los integrantes expresan su admiración a Latinoamérica, donde dicen tener a su público más fiel.

llenos de desenfado. Muchas canciones de su repertorio son conocidas porque fueron inter-

nivel internacional, se dará una vuelta por el país para presentarse en el Centro de Exposiciones Quito este 16 de diciembre. La cita será en el Salón Los Caras a las 18:00, sin costo, y está dirigida a los socios y empleados de la Capeipi, quienes pueden dar su aporte voluntario en respuesta a una causa social, que será donar lo recaudado a niños de escasos recursos. López es considerado el pionero del género ‘stand-up comedy’ en su país. CC

pretadas por figuras de la talla de Julio Iglesias, Rocío Jurado (+) y Raphael. (JCL)

reveló sus adicciones

LoS ÁnGELES · Demi Lovato °hizo fuertes revelaciones acer-

ca de su pasado, de su adicción a las drogas y la bulimia que estuvo a punto de poner en riesgo su vida. La actriz y cantante fue entrevistada en el programa Access Hollywood esta semana y quiso hablar de sus problemas con el fin de ser un ejemplo para muchos jóvenes que están en las garras de las drogas y de cómo ha salido adelante. AGEnCIAS

¿otro hijo?

• Shakira y Pi°quémADrID estrenaron 2013 con la llegada de su primer hijo y podrían despedir el año con la noticia de aumentar la familia. Ni la cantante ni el jugador del FC Barcelona, amantes de las redes sociales, se han pronunciado sobre una nueva paternidad, pero cuando el río suena... El motivo que ha hecho saltar todas las alarmas ha sido que la colombiana ha declinado la invitación a participar en el Festival Viña del Mar en febrero de 2014. “¡Definitivamente queremos tener más niños! Es sólo cuestión de tiempo que nos organicemos”, afirmaba la artista el pasado mes en una entrevista. tELECInCo

COCINA B12

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

EL COCTEL DEL DÍA Zombie Ingredientes: • 25 ml de ron añejo • 25 ml de ron blanco • 12 ml de ron dorado • ½ zumo de lima • 50 ml de zumo de piña • 12 ml de licor de albaricoque • 2 cucharaditas de azúcar impalpable • 3 cubos de hielo picado • Kiwi, cereza y piña (para decorar) Utensilios: • Coctelera • Copa ancha Preparación: Paso 1 En una coctelera introduzca el hielo, el ron añejo, blanco, dorado, el zumo de lima, de piña, el licor de albaricoque y el azúcar. Paso 2 Agite muy bien y sirva en copa ancha y fría. Paso 3 Decore con frutas a su gusto.

° °

Historia: El zombie es un coctel fuerte elaborado con zumos de fruta, licores y varios tipos de ron. Recibió este nombre al ver los efectos secundarios que se muestran tras beber un par de estos. Su primera aparición fue a finales de 1930, cuando Donn Beach lo inventó. Sin embargo, se popularizó en 1939 en la Exposición General de segunda categoría de Nueva York. Beach era muy cuidadoso con las recetas de sus cocteles. Las instrucciones que daba a sus camareros tenían información codificada que hacía referencia a ingredientes tales como el ‘Donn’s Mix’, y los contenidos de estos sólo los conocía él. Como resultado del secreto de Beach y la enorme popularidad de aquellas bebidas durante la época, nacieron incontables variaciones del zombie, algunas con poca aceptación. EURORESIDEnTES.COm

Recorrido lleno de sabor y cultura VARIEDAD. Los pisos climáticos hacen posible la creación de diversas preparaciones.

La comida ecuatoriana es diversa debido a todos los productos que otorga el país.

Si alguien le pregunta: ¿cuál es su plato nacional preferido?, seguro que dará más de dos respuestas. Y es que Ecuador, ubicado en plena mitad del mundo, gracias a su posición geográfica hace posible que se cosechen y se obtengan una variedad de productos. Las cuatro regiones (Costa, Sierra, Galápagos y Amazonía) son bondadosas con los seres humanos, pues entregan ingredientes exquisitos. Alístese para realizar un paseo por la comida ecuatoriana. La Amazonía, tierra fértil

Maito de pescado Ingredientes • 5 libras de cachama o tilapia • 4 ajos machacados • Sal al gusto • Pimienta al gusto • 15 Hojas de Bijao • 3 limones sutil

COSTA. En las aguas de esta región se obtienen ‘frutos’ del mar exquisitos.

Entre las bebidas típicas están las chichas de yuca y de plátano y el huesito, que es un té de guayusa.

En sus ríos y en sus selvas se esconden las más sabrosas plan- El frío de la Sierra tas, vegetales, frutos y animales Armendaris explica que la vaque dan como resultado exóticos riedad de productos que se dan manjares. allí hace posible la creación de El chef Juan Armendadiferentes platillos. Uno ris explica que uno de los de los más apetecidos es El Dato platos emblemáticos de esa el famoso hornado, es deregión es el maito de caracir, el chancho cocinado al chama (pez), el que es sazo- El ají es un horno; por lo general va acompañante nado sólo con sal, envuelto fundamental en acompañado con tortillas platos de los de papa, el agrio (encurtien hoja de bijao (planta de los ecuatorianos. la Amazonía, con hojas sido de cebollas) y el mote. milares a las del plátano) y Otro ‘manjar’ es la fripuesto a asar al carbón. tada de cerdo, la que varía de También destaca a los pinchos acuerdo al lugar donde se la prede patas muyo, una preparación pare por ejemplo en Atuntaqui hecha con las semillas secas del las hacen coloradas. Asimismo, cacao blanco, se las consume fri- el locro y el seco de chivo son tas o asadas. “Es un platillo deli- parte importante de la cocina de cioso”, comenta el experto. la Sierra.

En cuanto a las bebidas se destacan el rosero (elaborado a base de mote y frutas), la horchata y el jucho (realizado con capulí y durazno). La sazón de la Costa

Preparación: Adobe el pescado con sal, ajo y pimienta al gusto. Deje reposar por una hora, aproximadamente. Envuelva y amarre el pescado en las hojas de bijao. Coloque el atado en una parrilla de carbón. Voltee constantemente y deje al fuego de 25 a 35 minutos. Sirva con yuca frita o patacones y ensalada de tomate.

de los principales productos que nacen allí. Y para la sed nada mejor que una limonada o un rompope de caña manabita.

Hablar de esta comida, es mencionar un extenso número de El encanto de Galápagos platillos que se caracteA diferencia de las otras rizan por sus deliciosos regiones, ésta carece de El Dato mariscos y pescados. productos, debido a su Armendaris indica posición geográfica, sees una que uno de los platos ‘es- Maito ñala Armendaris. Sin palabra kichwa trellas’ es el famoso en- que significa embargo, el mar otorga cebollado, que si bien se ‘envuelto’. exquisitos ingredientes consume en todo el país, para realizar preparacioes originario de dicha región. nes únicas, como el ceviche de Además, no se puede dejar a un canchalagua (molusco), la lanlado la variedad de ceviches que gosta, el langostino o los percetienen y también los encocados. bes (crustáceos que habitan en Pero, ¿quién no ha probado las rocas). una suculenta guatita? Esta En las cocinas usan alimenpreparación es endémica de la tos que se dan en el clima tropiCosta, por contener maní, uno cal como el verde y la yuca. (JG)

MOTIVATE

Exquisitos postres ecuatorianos

COCINA

¿Se le antoja una espumilla o un dulce de higo? Entonces, prepárelos hoy en casa. Llega el fin de semana y muchas personas lo único que quieren es descansar y comer delicioso. ¿Qué le parece si prepara algunos postres con sello

ecuatoriano? Escoja algunas de las recetas que le presentamos a continuación y disfrute junto a su familia. (INTERNET/JG)

Espumilla Ingredientes: • 2 claras de huevo • 6 cucharadas de azúcar impalpable • 1/2 taza de guayaba triturada • 1/2 cucharada de esencia de vainilla • Grageas Preparación: Bata las claras a punto de nieve y agregue el azúcar, la guayaba y la esencia de vainilla. Cuando todo esté listo, sirva en vasos o en el recipiente que desee. Decore con las grajeas

Flan de coco con caramelo de naranja Ingredientes: • 1 taza de azúcar • ¼ taza de agua • ¼ taza de jugo de naranja • 6 huevos • 1 lata de leche evaporada • 1 lata de leche de coco • 1 taza de coco rallado • ¾ taza de azúcar • 1 cucharada de ralladura de cascara de naranja • 3 cucharadas de maicena • Una pizca de sal Preparación: Caliente el agua, el jugo de naranja y la taza de azúcar en una cacerola pequeña a fuego alto para preparar el caramelo de naranja; cocine hasta que empiece a tomar un color dorado. Ponga la preparación en los moldes para el flan. Pre-caliente el horno. Bata los huevos, la leche evaporada, la leche de coco, el coco rallado, el azúcar, la raspadura de naranja, la maicena y la pizca de sal hasta que estén bien mezclados. Llene los moldes para el flan con la mezcla anterior. Hornee los flanes a baño María hasta que se cuajen, aproximadamente durante 40 minutos. Deje que los flanes se enfríen (puede refrigerarlos), retire de los moldes y sirva.

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Dulce de babaco Ingredientes: • 1 babaco maduro • 200 gramos azúcar • 75 mililitros de agua • Canela Preparación: Pele el babaco con cuidado y corte en cuadrados medianos. En una olla ponga el babaco, el azúcar, la canela y el agua y caliente a fuego medio. Espere que se enfríe y sirva a su gusto.

B13

Tres cualidades reales de un ‘príncipe azul’ Por María Marín • Cada diciem-

bre tengo como tradición sepaContactos: rar dos noches para preparar las tarjetas navideñas que rewww.mariamarin.com galaré a mis familiares y ami° Visite: Síguela en Facebook.com/ MariaMari°nOnline gos. Mientras escribo, escucho y twitter@maria_marin ciudadanos acordonaron las instalaciones. música navideña de mi islita, saboreo una tacita de chocolate caliente y me inspiro en los momentos alegres y no tan buenos ropa ponerte, hasta tratar de vividos por ese ser querido du- alejarte de tus amigos. rante el año 2013, para regalarle palabras de motivación, 2. Es equilibrado amor y éxito. Él sabe crear un balance, tieLa otra noche le escribía ne prioridades en su vida y no a una de mis primas y me di permite que el exceso de trabacuenta que llevaba más de jo, gastos o placeres afecte su cinco años deseándole que relación amorosa. Por ejemplo, el ‘príncipe azul’ tocara a su no va a gastar el dinero de las puerta. Pero antes de agarrar vacaciones en un casino, ni va a la pluma, reflexioné y dejar de acompañarte a analicé por qué, siendo un evento familiar porEl Dato una mujer tan buena, que su trabajo es más mi prima siempre acaimportante que tú. Marín es baba relacionándose María autora del best con malos partidos. Y seller ‘Si soy tan 3. Es visionario ¿por qué esto fue parte de lo que buena, Tiene un espíritu emestoy soltera?’ escribí en su postal: prendedor y tal vez no “Para encontrar el ha alcanzado grandes ‘príncipe azul’ no importa si logros todavía, pero proyecta llega montado en un caballo un buen futuro porque está blanco, en una motocicleta o en trabajando fuerte. Por el conun paracaídas, hay tres cuali- trario, un hombre conformista dades que jamás deben faltarle no tiene ambiciones, ni sueña al hombre de tu vida: con un futuro juntos…” Si al igual que mi prima, eres una soltera con metas y sueños, 1. Es seguro de sí mismo Cuando un varón es seguro, te exhorto a que este nuevo año confía en ti, te permite crecer comiences a fijarte en hombres y no se siente intimidado por seguros de sí mismos, equilitus éxitos. Mientras que uno brados y visionarios. Cualquieinseguro te demostrará celos ra que cumpla con estas tres constantemente y tratará de cualidades podrá ser el ‘príncicontrolarte: desde decirte qué pe azul’ de tu vida.

Dulce de higo Ingredientes: • 1 kilogramo de higos • Canela al gusto • 3 tazas de azúcar morena • 3 clavos de olor • Queso Preparación: Lave los higos y escúrralos. Ponga a cocinar en una olla, a fuego lento, los higos, el clavo de olor, la canela y el azúcar y deje hervir hasta que se consuma el agua que suelta esta fruta. Cuando tenga una consistencia como pegajosa apague el fuego y deje enfriar. Cuando vaya a servir coloque unos pedazos de queso.

IMPORTANTE. El hombre indicado debe tener ciertos aspectos que sean compatibles contigo para que la relación funcione.

MOsAICO

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actriz De la

B14

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Película Dancer in the Dark

actor De la Película rockY balboa

Dios De los

rebaños

estaDo Del brasil

TVFan

símbolo

sombrero DePartamento Del Perú

De neón

Primera

flanco, costaDo

bellaco

voz De arrullo

ciuDaD De italia

Desafiar

DesPeDiDa

Puerto De manabí

DesPlomarse Químico De símbolo ne.

acción De

fraGancia

oeste

romanos símbolo De roentGen

(enero 20 - febrero 19) Su sentido de cooperación, su carisma y su buen juicio serán excelentes aliados para mantener una buena relación. Recuerde: Ponga el corazón en lo que anhela y trabaje por alcanzarlo.

PISCIS

cerveza inGlesa

DiGniDaD

esParcir

PaPal

señor abreviaDo

relativo al nazismo

Que tiene chino

Pintor italiano

isla PeQueña junto a otra

extensión De aGua salaDa antes De cristo

arar Guerrilla vasca

estaDo De asia

ACUARIO

tiemPo

arbusto

Un guía en apuros

extensión

señal, huella

Posar en tie-

CInECanal, 08:55

rra un avión

esPosa De abraham

que huye de la °ley,Unserepartidor, hace pasar por líder de

atreviDa

C A

Quemar

Voz de arrullo

ciudad de Yemen esQuina

ciudad de cHile salir del Vien-

tomaDo en

GrieGa

conjunto

símbolo Del calDio

tostar,

ciudad de Francia liebre de la

ciudad del japón

monarca

omega

Fragancia

perseguir,

patagonia

Furia

A S

del diluVio

moneda de grecia cadera

ganso

primera

Vocal

cansada

pOR LOs JEfEs giROnDinOs DE nORmAnDíA, AsEsinó A mARAT. muRió En EL CADALsO.

ralatar

Vocales

oFidio de gran tamaño

contar,

tena sin

cloruro sódico símbolo del radio

grato

Hostigar

Hábil

tela gruesa ceremonia

Y Fuerte

etiQueta,

demente,

cHiFlado relatiVo a la boca

peruano

garantizar,

trampa

Falda indígena

composición lírica

litro

pato

asidero, mango

estado de aFrica tiempo

agua salada

alFa

R I

pareja

económico,

luz

cola Del

Nro. 2665

anonima

símbolo

De soDio

5 6

4 1 9

Ratatouille TnT, 11:35 Nro. 2664 1 6 2 9 5 3 4 2 8 3

7 5

6 1 7 8

4 8

9 5 3 7 8 2 7

7 2 4 9 1 8 6 3 2 1 6 9 3 5 7 2 8 3

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Su vitalidad aumenta y esto contribuye a una buena salud. Recuerde: Dé lo mejor de Ud. a quienes le rodean

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Los romances serán frecuentes y puede llegar a entablar una relación con buenas oportunidades. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

Garza real

socieDaD

(abril 20 - mayo 20) Su pareja se torna muy atractiva para Ud. En estos días la relación será muy vívida y enriquecedora en detalles y ternura. Recuerde: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

animal

ciuDaD De Yemen

(marzo 21 - abril 19) Las finanzas que provienen de asociaciones serán mayores. Ud. se adapta con facilidad a los cambios. Recuerde: La contemplación le concede paz interior.

LEO

• Horaku

llamado Remy sue°ñaUnconratón convertirse en un gran

mamá

PrimoGénito De caín

bañaDo De

módico

inGlés

aPócoPe De

hombr en

sabroso

dispersa

carrasPeo

animales

río de italia

reY de los

cobalto

símbolo del

plana, lisa

abreViado

lista señor

extensión de

telenoVela corazón Valiente

ola

locomotora

símbolo de

aValar

actriz de la

falta

litro atar con lianas

L T

FotograFiar

embuste,

dorar

diadema aparato para

símbolo De

grito taurino

embarcación

patriarca del diluVio

carencia,

tramPa

CHARLOTTE CORDAY (1768 - 1793) JóvEn fRAnCEs quE infLuíDA

dispersa

punto cardinal embustera, tramposa

repercusión

batracio

R A R R CELEBRIDADES

tre marterno

dar clases

A telenoVela Que bonito amor

Fragancia

actor de la

ensenada

sala para

al polo Habitación en inglés

tinaja

relatiVo

ARIES

TAURO

embuste,

Solución anterior

(febrero 20 - marzo 20) Su espiritualidad será más fuerte, lo que le dará mayor seguridad y equilibrio en su vida. Recuerde: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor.

viento

símbolo Del raDio

novena letra

Delta

un grupo de chicos exploradores. Pronto preferirá la cárcel antes que seguir un día más en el bosque.

8 6 1 9 7 5 6 3 5 1 9 4 4 2 7 8 6 8 2 1 9 4 5 7 5 4 1 2 9 3 6

3 7 6 2

5 8 8 5 9 4 7

1 2 3 5

5 7 9 8 3

Cápsula CIEnTíFICa

Físico afirma tener teoría de la existencia de Dios Uno de los científicos más respetados en la actualidad dice haber encontrado evidencia de que la acción de una fuerza “lo gobierna todo”. El físico teórico Michio Kaku (foto) afirma haber creado una teoría que puede apuntar a la existencia de Dios. La información ha creado un gran revuelo porque Kaku es considerado uno de los científicos más importantes de la actualidad, uno de los creadores y desarrolladores revolucionarios de la Teoría

Patriarca Del Diluvio símbolo De einstenio

alas

taPir

chef francés, pese a la objeción de su familia y de los problemas obvios de ser un ratón en un ambiente de trabajo en el que ellos no son nada bienvenidos.

esPecie De búfalo PiGmeo

aDverbio De

cinco en

mujer

Princesa inca

en inGlés

tacaño

huelGa

PaluDismo

escuchar

cantón De loja

lonGituD

rostro

En general, estos individuos se revuelven cuando se los provoca, pero no son excesivamente agresivos. Como raramente se acobardan, negarse a ceder es casi una manía en ellos.

rePercusión

meDiDa De

¿Nació un día como hoy?

de Cuerdas por lo que es muy respetado en el mundo. Para llegar a sus conclusiones, el físico hizo uso de un “semi-radio primitivo de táquiones” (que son partículas teóricas capaces de “despegar” la materia del Universo o el contacto de vacío con ella, dejando así todo libre de las influencias del Universo que les rodea), una tecnología de 2005. Aunque aún está lejos la tecnología para llegar a las verdaderas partículas de taquiones, el semi-radio tiene algunas pocas

propiedades de estas partículas teóricas, que son capaces de crear el efecto de los verdaderos taquiones en una escala subatómica.”Para mí está claro que estamos en un plano regido, por reglas creadas y no determinadas, por azares universales”, dijo. (IMpaCToEVangElIsTICo.nET)

MICrobIograFía Michel de Nostradamus

(julio 23 - agosto 22) Ud. siente deseos de arreglar, embellecer y reparar todo lo que está dentro de su casa. Recuerde: Generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

VIRGO

(1503-1566)

Astrólogo y médico francés, °una de las figuras más célebres en el campo de las profecías, nace un día como hoy. Empleó varias técnicas para entrar al estado meditativo necesario para acceder a futuras probabilidades. En su libro ‘Las verdaderas centurias y profecías’, publicado en 1555, anticipa el futuro de la humanidad hasta el fin del mundo, que pronosticó para el año 3797. La mayor parte de las cuartetas tratan sobre desastres de varios tipos, que incluyen epidemias, terremotos, guerras, inundaciones, asesinatos, aridez de la tierra, batallas y otros temas parecidos. (AGC)

(agosto 23 - septiembre 22) Existen buenas posibilidades de salir adelante en sus negocios, especialmente si tienen que ver con belleza. Recuerde: Seremos transparentes si amamos como niños.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Si ha sabido manejar inteligentemente su dinero éste será un momento de bonanza y desahogo económico. Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Se torna más atractivo y seductor. Su temperamento es amable, equilibrado y con tendencia optimista. Recuerde: ¿Es luz para quienes le rodean?

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su fortaleza y entereza serán las armas necesarias para salir victorioso de los inconvenientes. Recuerde: Su vida es un milagro permanente. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las actividades con sus amigos y grupos a los que asiste serán mayores durante este período. Recuerde: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

Confirmado el CrONOs choque ante Holanda SELECCIón

B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Reef Classic recibirá 150 surfistas GUAYAQUIL • Más de 150 surfistas

profesionales se darán cita al ‘Reef Classic 2014’, que iniciará el 28 de enero y tendrá como sede la ‘Ruta del Pescador’ y los balnearios de Engabao y Playas de Villamil, así como otros sitios turísticos ideales para esta práctica deportiva. Esta nueva edición del torneo, que tenía como preferencia la tradicional Montañita, culminará el 1 de febrero y se espera que tenga buena acogida. La playa elegida para el certamen tiene la misma ventana de recepción de oleajes, según lo indica uno de los organizadores, Jorge Manino. “Recibe olas provenientes del norte, oeste y sur. Es el sitio donde empezó el surf en Ecuador”, indicó. Además, se suma también el hecho de tener una amplia oferta turística de la ‘Ruta del Pescador’, así como la oferta

de las tablas de surf de madera de balsa, de altísima valoración para el mundo entero. Adicionalmente a fines de enero, el ‘point’ suele estar bien arenado, lo cual facilita la creación de tubos perfectos y una rompiente playa, para realizar maniobras aéreas espectaculares muy cerca al público. Los surfistas participantes provienen de alrededor de 16 países de Latinoamérica y competirán en las categorías Open, Longboard, Junior y Damas, para repartirse una cartera de premios de 25.000 dólares. “Tenemos la ventaja de tener uno de los climas más ricos y facilidades logísticas de la Playa, que está más cerca de Guayaquil. Posee una amplia autopista de acceso, más la excelente oferta turística y gastronómica del sector”, manifestó Gustavo Plaza, otro de los organizadores.

El próximo 17 de mayo la Selección Ecuatoriana de fútbol medirá en Amsterdam a la vicecampeona del mundo.

REDAccIóN, EFE • Ayer se confirmó

que la Selección Ecuatoriana de fútbol jugará, el próximo 17 de mayo en Amsterdam, un partido de preparación ante la actual vicecampeona mundial, Holanda. La noticia la dio el presidente en funciones de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Alex de la Torre. El choque le servirá a Reinaldo Rueda como preparación al Mundial de Brasil 2014. "Ecuador va a tener tres o cuatro partidos amistosos. El primero será ante Holanda, los demás aún no están confirmados", señaló De la Torre y agregó que los amistosos se anunciarán luego de coordinarlos con "la empresa argentina Full Play, dueña de los derechos de la Selección Ecuatoriana".

JugADA. El delantero ecuatoriano Joao Rojas se apresta a definir ante Uruguay en un choque por las pasadas Eliminatorias.

El directivo también descar- nos ha tocado a nosotros, por tó un posible amistoso contra lo tanto alentamos la esperanza Grecia, del que se rumoraba en para obtener buenos resultados Ecuador. "No, de eso ni siquiera en la disputa del Mundial", señahemos tenido conocimiento", ló Villacís. Además, expresó su concluyó De la Torre. confianza en el trabajo de El vicepresidente de la la Selección Ecuatoriana, Federación, Carlos Villa- el datO que participará por tercecís, dijo recientemente que ese emparejamiento no le Ecuador integra ra ocasión en un Mundial, grupo E del pues debutó en el de Codisgusta al equipo dirigi- el Mundial de Brasil 2014 junto rea del Sur-Japón 2002 y do por Reinaldo Rueda. Honduras, repitió en el de Alemania "Creo que es un grupo aFrancia y Suiza. 2006. bastante asequible el que

PARTICIPACIón. Johnatan ‘Gato’ Chila, uno de los favoritos para esta edición del Reef.

Van Persie, un mes de baja

AB/28663/P

El delantero holandés de Manchester United, Robin Van Persie, estará un mes de baja por una lesión en los músculos aductores sufrida el pasado martes en el encuentro en Old Trafford ante el Shakhtar Donetsk (1-0), informó el club inglés.

CrONOs B16

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTEro

Busca equipo

CoPA LIBErTADorES

Después del descenso de °Vasco da Gama, Carlos Tenorio espera terminar su contrato con el equipo brasileño “de la mejor manera”, como señaló ayer su empresario, Ricardo Pachón. Mientras tanto, el ‘Demoledor’ busca equipo. Según el representante, hay varias propuestas en el país.

ExPErIENCIA. Emelec viene participando en Copa Libertadores desde hace varios años de forma seguida.

‘Grupo complicado’ El campeón de Brasil, un finalista de México y la altura de La Paz en el camino de Emelec. GUAYAQUIL •Emelec

Gustoso de volver

Lara podría vol°verChristian a El Nacional. El ‘Diablito’ dijo que estaría “gustoso” de volver a su casa. Reconoció que no ha estado en actividad, pero que sí ha estado entrenando. El último equipo de Lara, de 33 años, fue el Manta, donde no terminó la temporada.

‘Felipao’ espera nuevos aires

Caicedo regresó al °paísFelipe por vacaciones. El delantero de la ‘Tricolor’ destacó que el Grupo de Ecuador para el Mundial de Brasil es parejo. Sobre su futuro reconoció el interés del América mexicano, así como de otros clubes europeos.

ya conoció al grupo que enfrentará en Copa Libertadores de América el próximo año. León (México), Bolívar (Bolivia) y Flamengo (Brasil), junto al campeón nacional, componen el Grupo 7 del torneo continental. Para Juan Urquiza y Juan Ramón Silva, quienes dirigieron al equipo ‘Millonario’ será una prueba de fuego para los ‘azules’ y los calificaron como un “grupo complicado”. “Flamengo es el último campeón de Brasil y León de México está jugando las finales y ganó la primera al América. Es un equipo rápido, tiene mucho vértigo y tiene un estilo de juego similar al de Emelec, pero con más velocidad. Bolívar es un rival accesible, pero hay que ver qué ocurre, porque no se lo puede minimizar”, dijo Urquiza. “A Emelec le tocó una zona muy dura, pero no quiere decir que por eso van a resignar sus aspiraciones. Superando esa zona, quiere decir que hay un equipo que puede dar alegrías a su hinchada a nivel internacional”, agregó. El exentrenador ‘Eléctrico’ considera que cuando se participa en torneos coperos y campeonatos nacionales se debe tener dos equipos distintos para evitar el desgaste físico. “Hay que hacer un sacrificio enorme, porque

En Libertadores no hay equipo fácil. No hay club que vaya a dar ventaja a nadie, entonces deben enfocarse en trabajar desde ahora”. JUAN rAMÓN SILvA.

Superando esa zona, quiere decir que hay un equipo que puede dar alegrías a la hinchada a nivel internacional”. JUAN UrQUIzA

exige mayor gasto en todo aspecto, deben armar dos equipos o agregar más gente a la plantilla”, sugirió. Silva, por su parte, opinó que es un torneo categórico para los clubes participantes que ven la oportunidad de destacar. “Es la estrategia para mostrar sus jugadores al mundo y por ende van a salir a dejarlo todo, sin guardarse nada”, indicó, Dijo que a Emelec le falta ganar torneos internacionales. “En Libertadores no hay equipo fácil. No hay club que vaya a dar ventaja a nadie, entonces deben enfocarse en trabajar desde ahora”, manifestó. El estratega que dirigirá al Aucas, en el 2014, sugirió no caer en mucho festejo, ya que la gloria es pasajera. “No quiero ser cruel, pero miren lo que pasó con el equipo vecino el año pa-

Seedorf y Lodeiro, rivales toca un equipo complicado”, °así“Nos se refirió Juan Carlos Garay, DT

del Deportivo Quito, sobre Botafogo, rival de los ‘chullas’ en la primera fase de la Copa Libertadores. Puntualizó que el equipo brasileño tiene a jugadores de la talla de Clarence Seedorf y de Nicolás Lodeiro. “Será muy difícil, pero estamos para estos retos. Ojala podamos conseguir el pase a la zona de grupos”, agregó el entrenador ecuatoriano Garay destacó que tiene como principal enemigo al tiempo. Por tal razón empezarán a trabajar este lunes en la cancha de Carcelén.

‘Grupo difícil’ Para el asistente técnico del Independiente del Valle, Óscar Qaugliata, el grupo que °le toco al equipo sangolquileño es “difícil”. Destaca que Unión Española es un equipo de proceso que está ahí desde hace dos o tres años y que esperan que el ganador de la Serie 2 sea Deportivo Quito, ya que no les tocaría viajar tan lejos. Destacó que más allá de los rivales “lo importante es prepararse bien” y que les motiva tener equipos de ese nivel. Los del Valle todavía no han oficializado ningún refuerzo para el 2014.

sado. Esto no tiene memoria, entonces hay que rearmar el plantel y pensar en sustituir a los que

ya no están. Hay que mejorar y salir a buscar un título internacional”, finalizó. (SJMS)

‘Lograremos el ascenso’ El conjunto esmeraldeño viajó ayer dispuesto a clasificar a la serie B. Rocafuerte realizó sus últimos movimientos ayer en la cancha de la Policía Nacional, horas antes de emprender viaje a Quito y luego a Sangolquí, donde hoy, a partir de las 14:00, hará frente a Clan Juvenil, en la fecha final del Campeonato Nacional de Ascenso. Los jugadores titulares y suplentes se reunieron en el centro de la cancha, donde escucharon la charla del entrenador, John Cagua Padilla; después, efectuaron ligeros ejercicios de calentamiento, para terminar con remates al arco y lanzamientos de tiros de esquina. “Nosotros somos optimistas, a Esmeraldas regresaremos con el ascenso, a pesar de que está de por medio otro resultado, pero iremos a ganar a Clan Juvenil y con ello

Apoyo de la afición Para el partido de hoy, Rocafuerte °contará con una numerosa barra; los

esmeraldeños viajarán en buses proporcionados por la vicepresidenta del Club, Lucía Sosa Robinson, y de la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE).

CrONOs D

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

aseguraremos la clasificación a la serie B; en la presente semana hemos trabajado para triunfar”, dijo Cagua Padilla. Probable formación El entrenador informó acerca de lo que sería la posible formación titular para el cotejo de hoy, la que estará integrada por Darío Batallas, en el arco; Luis Tenorio, Ríchard Bautista y Eddy Guevara, en la defensa. Pedro Pablo Perlaza, Óscar Ayoví, Rufino Escobar, Ángel Granja y Gabriel Cortez, en el medio campo; Leonardo Escobar y Augusto Sevillano, en la delantera. El cotejo será dirigido por el árbitro FIFA, José Espinel Mena, asesorado en las líneas por Édison Medina Acosta y Manuel Carriel Fajardo. El Comité Ejecutivo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, unificó los horarios para los partidos entre Clan Juvenil vs. Rocafuerte y Cumandá vs. Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo (LDU-P), que lo conducirá Vinicio Espinel Espín, como central, y Bryon Aguas Córdova y Roberto Sánchez Rodríguez, jueces de línea uno y dos.

PRÁCTICA. Los jugadores de Rocafuerte se movieron ayer, horas antes de viajar a Sangolquí.

Los demás partidos Orense recibirá a Municipal Sucúa, en el estadio 9 de Mayo, hoy a las 15:00. Franklin Fernández Os-

taiza será el árbitro, acompañado por Wellington Aráuz Sánchez y Édison Vásquez Oñate. En el hexagonal uno, a pesar de que Delfín ya logró su ascenso, fueron programados los dos partidos que restan. En Samborondón, Patria recibe a la Universidad Internacional del Ecuador (UIDE),

hoy a las 16:00. Ayer, viernes, debió haberse realizado el partido entre Delfín y Fuerza Amarilla. Anaconda gana los puntos porque Pilahuín Tío fue eliminado de la competencia, por el Comité Ejecutivo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. (KLR)

ACUERDO DE CONDOLENCIA LOS AMIGOS Y COMPAÑEROS DEL REGISTRO CIVIL DE IDENTIFICACIÓN Y CEDULACIÓN DE ESMERALDAS CONSIDERANDO Que en la ciudad de Esmeraldas a los doce días del mes de diciembre del 2013, ha dejado de existir quien en vida se llamó Señora:

Orfa Dalinda Macías Pinargote

GOLEROs. Los tres arqueros de Rocafuerte, José Angulo, Darío Batallas y Alexander Tenorio.

Homenaje a un gran exCapitán El gran excapitán de la Selección ecuatoriana de fútbol, exEmelec, Barcena, Vasco Da Gama, entre otros clubes nacionales y extranjeros, Iván Hurtado Angulo, fue homenajeado la noche del jueves por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) por su gran trayectoria como defensa de la Selección de Ecuador y distintos equipos.

En el marco del sorteo de los grupos de la Copa Libertadores de América, la Conmebol rindió algunos homenajes, entre ellos a Iván Hurtado, de quien se destacó que su carrera inició a los 12 años y actuó en distintas selecciones de categorías formativas hasta llegar al plantel de mayores. Se destacó el debut de Hurtado

a los 17 años en el Emelec y su carrera que lo llevó a equipos como Pachuca, Celaya, Real Murcia de España, Millonarios de Colombia, Barcelona, Deportivo Quito, equipos de Medio Oriente, entre otros. El homenaje de la Conmebol fue entregado a Hurtado de manos del presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga Acosta. (KLR)

Madre de nuestra Compañera y amiga Dra. MARIANA GRACIA MACÍAS ACUERDA: * Expresar nuestra más sentida nota de pesar a su hija, Dra. MARIANA GRACIA MACÍAS y demás familiares por tan infausto deceso. * Solidarizarnos con el dolor que embarga a su distinguida familia. * Entregar el original del presente acuerdo a la Dra. MARIANA GRACIA MACÍAS * Publicar el presente acuerdo de Condolencia por los medios de comunicación de la Ciudad. Dado y firmado en la Dirección Provincial del Registro Civil de Esmeraldas a los doce días del mes de diciembre del 2013.

P/85521

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs A10

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Manabí rey del voleibol de playa Manabí hizo prevalecer sus mejores condiciones físicas y técnicas y se adjudicó las doradas preseas en la disciplina de voleibol de playa, tanto en damas, como en varones, dejando los subtítulos para Esmeraldas y El Oro, respectivamente. El cuarteto esmeraldeño en damas, integrado por Karelys Anahís Simisterra Ortiz, Alba Marina Romero Estupiñán, Demi Samira Miranda Becerra y Mélany Chila Angulo, se ubicó en el segundo lugar. Las chicas, a pesar de los esfuerzos al mando de la más destacada, por su experiencia adquirida en los pasados Juegos Pre-juveniles realizados en la provincia de Morona Santiago, como es Mélany Chila Angulo, no pudieron frente a las manabitas.

ESMERALDAS

Todo en la arena “Las jugadoras dejaron todo en la arena para conseguir una medalla; gracias chicas por el esfuerzo entregado en los partidos que tuvieron que enfrentar”, fueron las palabras de la entrenadora, Irene Delgado Vilela. Manabí ocupó el primer lugar, seguida por Esmeraldas, tercero Guayas, luego se ubicaron Chimborazo, Morona Santiago y Pichincha. En varones, Esmeraldas se situó en el tercer lugar en la disciplina de voleibol de playas. El cuarteto esmeraldeño de varones estuvo integrado por Júnior Villarreal Porte, Élenin Gustavo Lugo Bone, Heler Josué Cuningham Tenorio y Bryan David González Carrillo. Cansado y contento El técnico, Jesús Sevillano Ardila, aseguró que el equipo luchó hasta el final para conseguir la presea dorada, pero fue imposible; al culminar la jornada se realizó la premiación, logrando Esmeraldas la medalla de bronce. Sevillano Ardila expresó que estaba cansado de quedar en tercer lugar, pero de todas formas se sentía contento por el trabajo de los muchachos. (KLR)

www.lahora.com.ec

Esmeraldas queda relegada La posición en los Juegos de Menores no es de los mejor. Aunque el Comité Organizador de los VIII Juegos Deportivos Nacionales, ‘Esmeraldas 2013’, no ha emitido un boletín sobre las ubicaciones de las provincias que participan en esta competencia, en la página Web de Concentración Deportiva de Pichincha, se presentan datos relacionados con las posiciones parciales. Los Juegos se extenderán hasta el martes 17 de diciembre y cuando faltan disciplinas como atletismo, hasta el momento la ubicación de Esmeraldas es el puesto número 19. La delegación dueña de casa supera a las provincias de Galápagos, Orellana, Cañar, Cotopaxi y Bolívar. Pichincha, que está en primer lugar, ha reunido 3.917 puntos, y Esmeraldas 502, donde se refleja la inmensa diferencia de los líderes de este tipo de certámenes y la provincia anfitriona, que

p85518

AGRADECIMIENTO E INVITACIóN A MISA DE NOVENA “La vida de los que en ti creemos Señor no termina Se transforma, y al deshacerse nuestra morada terrenal adquirimos una mansión eterna en el cielo” Los padres: sergio Granda y america Hernández su esposo: Glubis Manuel Giron Betancourt Los HerManos: Maritza Cheme, daysi Macías, rosa, sandro, Zoila, Johnny, Laura y patricio Granda. Los HiJos: Javier Granda, Manuel y rené Velasco, darío y Coraima Giron nietos: navid sebastián y kalet alessandro. tíos, sobrinos, y demás familiares de quien en vida se llamo señora:

MARILíN ZEIDA CHEME HERNáNDEZ invitan a la misa de novena que se realizara el día sábado 14 de diciembre a las 19h00 pm en la iglesia la anunciación y luego continuaremos el rezo en nuestro domicilio ubicado en la Calle México y Galápagos. a la vez agradecemos a todas las personas que de una u otra forma se hicieron presentes en este duro momento de dolor con llamadas telefónicas, ofrendas florales, acuerdo y mensajes. - esCueLa e.B 15 de MaYo - CoordinaCiÓn de CaLdereria Y soLdadura de reFinerÍa de esMeraLdas - CoMpaÑÍa espeCiaL de seGuridad deL eJÉrCito - GoBierno autÓnoMo desCentraLiZado de La parroQuia CaMarones - FaMiLia QuiÑoneZ BetanCourt - estudiantes deL CoLeGio JuLio siXto Mena VeLeZ - personaL doCente de La esCueLa FranKLin teLLo - sras. sonia diaZ, Mirian ordoÑeZ, Maria HernandeZ, anGeLa espinoZa Y MariBeL ZaMora

DEsVENTAJA. Esmeraldas aspira a mejorar su ubicación gracias a lo que puedan aportar los atletas.

desde hace varios años no logra levantar cabeza. Puede mejorar Como dice el director del Departamento Técnico Metodológico de la Federación Deportiva, Luis Rodríguez Martínez, Esmeraldas entra en desventaja en los Juegos, por dos razones fundamentales, que tienen que ver con el número de disciplinas en las que interviene y la cantidad de deportistas que acredita.

Las limitaciones son motivadas por una mezcla de falta de infraestructura y de malos procesos de preparación de los deportistas, sobre todo en los llamados deportes individuales, que son lo que aportan el mayor número de puntos. Los Juegos han entrado en la recta final, serán clausurados el martes 17. Restan las competencias de atletismo, que comenzará mañana; cuatro días de peleas boxísticas, el voleibol de sala y el triatlón. (KLR)

p85519

INVITACIóN A MISA DE CABO DE AÑO Un día como hoy, Dios le dijo; ven conmigo y lo tomó entre sus brazos, su corazón de oro dejó de latir demostrando Dios que él se queda con lo mejor. Con lágrimas vimos que no pudimos mantenerlo entre nosotros a pesar de nuestro gran amor, su presencia siempre reinará en su familia y su grato recuerdo nos acompañará por siempre en nuestras vidas. al recordar con profunda tristeza diez años del sensible fallecimiento del distinguido señor:

CENE VALENCIA QUINTERO La esposa: Guillermina Landázuri Los HiJos: aníbal, Cenen, Jehová, Wilmar, Jalexon, Xavier, Jaime Valencia Landázuri y daysi Valencia preciado Los HerManos/as: elba y Joffre Quintero arroyo HiJas poLitiCas: sandra Calderón, Mercedes torres, Carmen, Livia Zamora, Yeli Cheme y Jaime Vite y Geoconda Mendoza. Los nietos/as, bisnietos/as, primos/ as, sobrinos/as, hermanos/as políticos. inVitan a los familiares y amigos a compartir la santa misa que se realizará en la iglesia de la parroquia Chontaduro, a partir de las 10: am el día domingo 15 de agosto del 2013. Luego por la asistencia a este acto de solidaridad cristiana los deudos quedan profundamente agradecidos. esmeraldas, diciembre 14 del 2013

Rescate que terminará con fuego y premiación

CiudAd i

sábado 14 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A11

se busca que los barrios del sur de Esmeraldas retomen la elaboración de monigotes. Con la finalidad de que no se y decoración del lugar donde pierda la tradición de elaborar estará el muñeco, y 20% por la los años viejos que se arman vís- animación de los espectadores peras a despedir y recibir el año, mientras observan las figuras. “La idea es rescatar algo que se ha organizado la elaboración de monigotes en los barrios del se estaba perdiendo y que, generalmente, une a la familia”, sur de la ciudad de Esmeraldas. Las inscripciones no tendrán comentó el coordinador de la costo para los participantes y se elaboración de monigotes de los receptarán en el complejo turísti- barrios del sur, Vinicio Cedeño. Agregó que por el moco Don Vini, ubicado en el mento se tiene confirmada sur de la ciudad; pese a ello, El dato la participación de los baa los tres primeros lugares rrios Tiwintza, Río Teaose les otorgará un premio la quema de por su esfuerzo, basado en Para monigotes está ne, Inmaculada, Familia el cumplimiento de los re- prohibido el uso Unidas, Las Acacias, San explosivos, de quisitos establecidos por el de haber incumpli- Jorge Bajo, Alto Cenepa, miento a la disUnión de Artesanos y 28 organizador. posición, se apliLa temática será libre, carán sanciones. de Julio. Como alternativa, cada pero los muñecos, que no dirigente una vez que se tendrán un límite de altura o modelo y que serán exhi- elige a los tres mejores monigobidos desde el 30 de diciembre tes, podrá llevarse su obra de hasta las 23:00 del 31 de diciem- arte hasta su barrio para quebre que se dará el veredicto y marlo allá o lo pueden hacer en posterior quema, serán califica- el sito de la exhibición que será frente la escuela María Auxiliados bajo ciertos parámetros. dora donde funciona el complejo turístico. Con el objetivo de estar Barrios confirmados El 25% del puntaje será por el preparados ante cualquier evendiseño y originalidad del moni- tualidad, se solicitará el apoyo gote; 10% nombre y mensaje del del Cuerpo de Bomberos, al motestamento; 45% presentación mento de la quema de los viejos.

PREVENCiÓN. el coordinador de la elaboración de monigotes de los barrios del sur, Vinicio Cedeño, muestra las reglas del concurso de monigotes; ese día habrá el apoyo del cuerpo de Bomberos, para evitar accidentes.

Centro también se muestra ° A parte de la muestra de los monigotes de los barrios del sur de la ciudad de esmeraldas, en el centro de la urbe hay dos sitios que cada año también fomen-

tan este tipo de iniciativa. uno de los lugares es en la avenida José Joaquín de olmedo y Vicente Rocafuerte, sitio al que se suman los que se muestran en la calle Antonio José de sucre y entre eugenio espejo y pichincha, en ambas intersecciones los vecinos representan en sus monigotes la realidad política y social del país.

EXHiBiCiÓN. Cada año en la avenida José Joaquín de olmedo y Vicente Rocafuerte, y en la calle Antonio José de sucre y entre eugenio espejo y pichincha, la ciudadanía puede observar a los monigotes.

Mancomunidad coordinan proyectos La Mancomunidad del Norte (Carchi, Esmeraldas, Sucumbíos e Imbabura) el último miércoles hizo una exposición de proyectos a la Cooperación internacional para su respectivo financiamiento en 2014. El objetivo de esta reunión fue que las entidades cooperantes no se El dato superpongan en el financiamienA fines de este to de diferentes mes, adicionalmente, la Unión proyectos y así se Europea firmará puedan optimizar convenios con Imbabura, los recursos. Pichincha y “Lo interesante Azuay para diferentes proyecde esto es que la tos. El miércoles Mancomunidad

ya piensa en conjunto, no solo en una provincia en particular, así como su relación con el país vecino (Colombia)”, dijo Jorge Olmedo, director ejecutivo del Consorcio de Gobiernos Autónomos Provinciales del Ecuador (Congope). Productividad Las entidades cooperantes (Unión Europea, Naciones Unidas, Cooperación Española y Cooperación Belga) analizarán durante el primer trimestre del próximo años los distintos proyectos relaciones con fomento productivo, vialidad, electricidad y turismo de estas cuatro

COORDiNACiÓN. La mancomunidad del Norte expuso proyectos a la Cooperación internacional para su financiamiento en 2014.

provincias. El eje principal será el tema productivo frente a la directriz territorial de cambio de la matriz productiva. “Aún no se puede hablar de montos, pues la cooperación in-

ternacional atenderá de acuerdo a los cronogramas trazados”, expresó Olmedo. La Comunidad Europea ha contribuido con el Congope a través de diferentes estudios

para determinar estudios productivos de cada provincia. “Esos indicadores en el orden subnacional no tiene el país, ni siquiera el Banco Central”, aseguró el funcionario.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs varios

Con internet Gratis

sábado 14 dE diCiEMBrE dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

CASA POR ESTRENAR nueva 2 plantas 3 dormitorios con closet, 3 baños, cocina con anaqueles y cocina industrial mesones de mármol,sala comedor patio, bar, bodega, cisterna y bomba. con capacidad para 60 tanques. instalación eléctrica 220 – 110v. acabados de primera. con prestamos de bancos biess y otros.tlf. 0989462119 - 062450992 . p85242

Bienes raíces

telf: 0992370902-0988776124

A solo 5 m de la vía asfaltada a Esmeraldas, recinto zapotal bajo, HERMOSA FINCA de 20.5 has; 12 has de palma africana (HIRO) de 2 años y el resto de cacao CCN51 en plena producción casa de madera, luz, abundante agua. Precio $ 200.000

Telf. 0993 903 895 P-189532/MIG

finca de 10 has En Quinindé San Ramón a 20 minutos de la vía asfaltada a Esmeraldas, 5 has de teca de 5 años, y el resto rastrojo. Terreno semi inclinado, propio para siembra de cacao, precio $50.000

Telf. 0993 -903895

P-189530/MIG

P-85099

la Casa de las puertas

puertas para Baño dormitorio Y Calle inCluYe Batientes Y JamBas direCCión: seCtor Codesa frente al almaCen frenosa inf: 0993057567

P85487

federaCión eCuatoriana de enfermeras/os

vendo un departamento Planta baja, dos dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, patio y holl, en La Tolita 1

Informes: 0959546971

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378

VENDO

LA CLINICA DE LAVADORAS Y REFIGERADORAS

CON UN AÑO DE GARANTÍA Mabe, Durex, Ecasa, Whirpool, Indurama, Samsung, LG, Electrolux, Frigidaire, Mayta,etc. Además secadoras, cocinas, aire acondicionado, repuestos. Técnico Cedeño Teléfono: 0995910352 P85498

mi pC

venta de pC,

mantenimiento de equipos informáticos. asesoría técnica, venta de suministros, software y juegos para pC dir.: manuela Cañizares 335 y av. olmedo telf.: 06 2720295 e-mail: leningiler_mipc@hotmail.com ing. lenín Giler velásquez P85155

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

en la ciudadela los almendros, mz C, villa 24, primera calle entrando por el bananero, máximo dos personas. valor $160,oo más 1 mes de garantía

llamar a los telfs.: 0968222610 - 0994739484 0988425726 - 0997309618

P85494

alQuilo

departamento amoBlado Con CoCina, Closet, Baño Y entrada independiente. direCCión: urBanizaCión la viCtoria mz. p villa # 13

informes: 2703920 - 0980309404 0988133470

P85376

se arrienda un departamento de un dormitorio Baño, sala, CoCina, sala, Comedor, aGua permamente, luz, tv CaBle direCCión: Ciudadela Julio estupiñán tello telf.: 0988340321 - 062702277

P4305

en Quinindé se alQuila loCal ComerCial a estrenar en nuevos Horizontes. amplio ideal para ofiCinas o restaurant

ContaCto al teléfono 0990372514

dirección: en el semáforo que termina en la calle salinas, a poquitos pasos

te invita al Curso de enfermería iniCio 7 de enero del 2014 duraCion 1 año - informes al 2453 883 direCCión: av. Colón Y loJa, esQ. (frente al Hospital iess) ven Y parende Con los profesionales

llamar a los teléfonos: 0994269514 - 0997874288

P/85045

p/84584

ALMACÉN ALVARO SÁNCHEZ Gran promoCión

plasma 42 lG plasma 50 lG plasma 60 lG lCd JvC 32 lCd JvC 40 + soporte dvd lG usB miniComponente lG plaY station 2 ColCHones 2 pl

$ 690 $ 920 $ 1.540 $ 420 $ 690 $ 40 $ 190 $ 225 $ 75

Ya no viaJe más a santo dominGo Y a GuaYaQuil Yo le vendo mas Barato

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS alquiler

vendo loCal en la BaHía

tenemos los meJores ColCHones para Que usted desCanse

P/Es/946

miNi DEpartamENtO

ColeGio de enfermeros profesionales de esmeraldas

P/85394

vendo propiedad

sE alquila

p85119

puertas de maderas a $ 39.00

P/Es/970

p85377

P85506

varios

P/85380

FINCA EN QUININDÉ

P85506

información: 062703705 - 0991898115 0996886774

P/2632

en rioverde informe en la residenCial paz Y Bien

P85506

alQuilo departamento

P85465

se vende 1 terreno Y Casa

P85506

en la ciudadela Julio estupiñán tres cuartos, dos baños, sala, comedor, cocina, garaje, patio independiente.

DIRECCION : COLóN Y PIEDRAHITA P85508

vendo

1 rectificadora de discos y tambores de freno y 1 auto spark con 12.000 Km, con aire acondicionado, flamante dirección: delgadillo 407 y eloy alfaro, telf.: 0993110109 - 24556396

empleos P85516

DAVID

EXPERTO EN CONQUISTAR AMORES IMPOSIBLES Te regreso al ser amado cambie sus lágrimas por felicidad decídete a ser feliz.

TRIUNFO DONDE OTROS FRACASAN Trabajos a distancia o personales.

Visítame o llámame

0981385990

P85412

avíCola luna

en esta navidad y año nuevo, celebre en grande con el sabroso y exquisito pavi - pollo, Gallina de Campo, pollo y pavo de doble pechuga, con sabor criollo.

preparamos exQuisito relleno, pristiños Y salsas pedidos y reservaciones san José obrero 204 y av. olmedo, telf.: 062450648 – 0992467322

deseamos a nuestra distinGuida Clientela Y amiGos feliz navidad Y un próspero año nuevo 2014.

P/ 20671

A12

alquiler P85507

vendedor Con veHíCulo tipo furGón

enviar hoja de vida al siguiente correo infoecuproyectos@gmail.com informes: 0998649661

P85522

empresa reQuiere HomBres Y muJeres para formar parte de la red de distribución de productos de cuidado personal y belleza que está revolucionando al ecuador. ingresos mensuales $1000,oo más bono extra inicial de $ 750,oo

entrevistas sábado 14 de diciembre a las 10h00 (presentar anuncio) dir. av. olmedo 1623 entre espejo y Juan montalvo

P85488

empresa ConstruCtora neCesita señorita Contadora Con experienCia en roles, iess, planillas.

enviar HoJa de vida a la direCCión de Correo alemiguel@hotmail.com

ALMACEN NECESITA VENDEDOR DE MOSTRADOR

Con experiencia en repuestos automotrices rulimanes y retenedores, rodamientos para trabajar en EsmeraldasCodesa Telf. 0994- 901603 p-190076-mig

www.lahora.com.ec

El error de prohibición en la teoría finalista del delito Autor: Dr. José García Falconí El Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, en el año de 1991, en San José de Costa Rica, publicó varios folletos titulados Jurisprudencia Crítica de Guatemala y Costa Rica, y para entender lo que es el error de prohibición como se aplica, es menester transcribir lo que dice el ILANUD, al comentar varias sentencias dictadas en dichos países. En este artículo voy a referirme a una sentencia dictada por el Tribunal Superior Penal de Limón, en la República de Costa Rica, en un juicio seguido a una persona imputada (hombre) por el delito de violación, en perjuicio de su hijastra. ANTeCeDeNTes Del CAso Para entender el error de prohibición, dentro de la teoría finalista, es necesario analizar dicho caso y su resolución; a fin de comprender este elemento jurídico fundamental dentro del Código Penal; para lo cual anoto lo siguiente:

1. El imputado vivía en la región de Amubre de Talamanca, sector rural en la República de Costa Rica; 2. El imputado Convivió con una señora de la localidad, quien tenía tres hijas de una unión libre anterior con otro hombre; 3. El imputado tuvo relaciones sexuales con una de sus hijastras, en las que procreó tres hijos; 4. También tuvo relaciones sexuales con la siguiente hijastra en edad, y tuvo un hijo legalmente reconocido; 5. El imputado también intentó seducir a la última y menor de sus hijastras, no dejándola salir ni dejándola juntarse con nadie; 6. La denunciao noticia criminis fue presentada por el sacerdote católico párroco de dicho lugar; y, 7. El imputado no tenía antecedentes penales anteriores. plANTeAmieNTo Del pRoBlemA JURÍDiCo La sentencia presenta en sus Considerandos, una serie de problemas jurídicos de inte-

empelos P85469

Importante empresa del sector agrícola En la zona norte de la provincia de Esmeraldas, solicita:

médIco general Con experiencia en Salud y Seguridad Ocupacional. Se ofrece remuneración de acuerdo a experiencia, beneficios sociales, alimentación, alojamiento y transporte.

Interesados enviar su hoja de vida actualizada al correo electrónico: seleccionmaquinaria@hotmail.com

dental global su clínica odontológica familiar

dr. daniel ballesteros obando odontólogo dir.: olmedo y manuela cañizares telf.: 2728087 - 09975893007

P/85394

de oportUnIdad Vendo dIsco moVIl 1 compactera gemini cdX-2500g 1 mezcladora Italy audio 7500 UsB 1 potencia Hp- audio 3500 4 parlantes american extreme de 1500 Wat 1 micrófono sHUre Informes a los teléfonos 062-736659/ 0979965761

P84943

P4308

placa eXtraVIada se comunica al público, la pérdida /sustracción de la placa # ptc0360 modelo Jeep marca cHeVrolet

rés: 1. El primero de ellos es el de la calificación de los hechos, ya que el Tribunal no está de acuerdo con el requerimiento fiscal que se hace por el delito de violación, toda vez que la víctima es menor de edad, que ha procreado un hijo con él, que él era su guardador (según la estipulación de la Legislación Familiar en vigencia) y que la menor es “mujer honesta”. 2. Así las cosas, el Tribunal encuentra en este caso, como debidamente comprobada la existencia de la tipicidad del delito de estupro agravado. 3. El otro problema jurídico de interés de la sentencia es, casualmente, un problema no tratado en ella, cual es el del carácter de indígena del imputado, y del tipo de cultura del cual provenía y que compartía con su mujer e hijastras; lo cual es fundamental considerar en nuestro ordenamiento jurídico, en atención a lo dispuesto en los Arts. 24 y 344 del Código Orgánico de la Función Judicial sobre el principio de interculturalidad en la administración de justicia, cuyo análisis lo hago en mi obra LOS PRINCIPIOS RECTORES DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA EN EL CÓDIGO ORGÁNICO DE LA FUNCIÓN JUDICIAL. En dicho trabajo trato sobre los siguientes puntos de derecho, que son fundamentales para comprender el error de prohibición en la teoría finalista del delito y los principios de interculturalidad: el pRiNCipio De iNTeRCUlTURAliDAD eN lA leGislACiÓN eCUAToRiANA El artículo 24 señala “PRINCIPIO DE INTERCULTURALIDAD.- En toda actividad de la Función Judicial, las servidoras y servidores de justicia deberán considerar elementos de la diversidad cultural relacionadas con las costumbres, prácticas, normas y procedimientos de las personas, grupos o colectividades que estén bajo su conocimiento. En estos casos la servidora y el servidor de justicia buscará el verdadero sentido de las normas aplicadas de conformidad a la cultura propia del participante”. Concordancias: Arts. 86 y 171 CR; Arts. 69, 100, 343, 344, 345 y 346 COFJ. ComeNTARio DeFiNiCiÓN eTimolÓGiCA De CUlTURA Viene del latín cultura, que significa “Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época o grupo social,

etc”. ¿QUÉ es lA CUlTURA? De lo anotado se desprende que la cultura consiste en los valores, actitudes, hábitos y estilos de comportamiento que la gente aprende de la comunidad a que pertenece; además es el conjunto de ideas colectivas acerca del porque las cosas son como son, de cómo es la gente con diferentes características sociales, y de la forma en que actuarán en diferentes situaciones, así como de cómo deben actuar. lA CUlTURA iNDÍGeNA La composición étnica, la cultura y las artesanías en nuestro país, es un tema que se caracteriza por su extensión y amplitud; ya que el Ecuador es un país que goza de una variedad de grupos étnicos, creencias, fiestas, músicas, cantos y danzas tradicionales; por lo que hay que tener en cuenta que todas las manifestaciones de los grupos étnicos en nuestro país son exteriorizaciones de su cosmovisión, del particular modo, con que estas naciones indígenas visualizan al mundo y lo interiorizan; por esta razón el ingles W-J Tnoms, señalaba “…se denomina cultura indígena al folklore, al conjunto de costumbres, mitos, supersticiones, etc., que constituyen el acervo tradicional de un pueblo, y también a la ciencia que lo estudia”. lA iNTeRCUlTURAliDAD UN oBJeTiVo NACioNAl Conforme señala la Federación Ecuatoriana de Indios dirigidos por el compañero José Agualzaca, indica que el Ecuador es un país de gran diversidad étnica. Pero sólo los últimos años se ha reconocido como multiétnico y multicultural, los derechos colectivos indígenas y negros, y en materia de justicia el principio de interculturalidad. Debo señalar que la interculturalidad no es característica natural de todas las sociedades complejas. Se construye con un esfuerzo expreso y permanente. Va más allá de la coexistencia o el diálogo de culturas; es una relación sostenida entre ellas. Es una búsqueda expresa de superación de prejuicios, el racismo, las desigualdades, las asimetrías, bajo condiciones de respeto, pobreza y exclusión total y sin duda un primer paso para avanzar en la interculturalidad es reconocer esas contradicciones y diferencias, pues en una sociedad intercultural se da un proceso dinámico, sostenido y permanente de relación, comunicación y aprendizaje mutuo. Hay un esfuerzo colectivo por desarrollar las potencialidades de personas

y grupos que tienen diferencias culturales, sobre una base de respeto y creatividad, más allá de actitudes individuales y colectivas que mantienen el desprecio, el etnocentrismo, la explotación económica y la desigualdad social. ¿CUÁles soN los pRiNCipios De lA JUsTiCiA iNTeRCUlTURAl? Los principios de la justicia intercultural, conforme señala el Art. 344 del Código Orgánico de la Función Judicial, son los siguientes: a) DIVERSIDAD; de tal manera que la actuación y decisiones de los jueces, fiscales y defensores, policías, servidores judiciales y más funcionarios públicos, dentro de los procesos deben tener en cuenta el derecho propio, costumbres y prácticas ancestrales de las personas y pueblos indígenas y otros grupos étnicos; con el fin de garantizar el óptimo reconocimiento y realización plena de la diversidad cultural; b) IGUALDAD; esto es la autoridad tomará las medidas necesarias para garantizar la comprensión de las normas, procedimientos, y consecuencias jurídicas de lo decidido en el proceso en el que intervengan personas y colectividades indígenas y otros grupos étnicos; por lo tanto dispondrán entre otras medidas, la intervención procesal de traductores, peritos, antropólogos y especialistas de derecho indígena y de otros grupos étnicos; c) NON BIS IN IDEM; esto es que lo actuado por las autoridades de la justicia indígena, no podrán ser juzgados ni revisados por jueces de la Función Judicial, ni por autoridad administrativa alguna, en ningún estado de las causas puestos en su conocimiento, sin perjuicio del Control Constitucional, que hoy está regulado en los Arts. 65 y 66 de la Ley Orgánica de Control Constitucional y Garantías Jurisdiccionales; d) PRO JURISDICCIÓN INDÍGENA; En caso de duda entre la jurisdicción ordinaria y la jurisdicción indígena, se prefiere ésta última, de tal manera que se asegure su autonomía y la menor intervención posible; e) INTERPRETACIÓN INTERCULTURAL; En el caso de comparecencia de personas o colectividades indígenas al momento de su actuación y decisión judiciales, interpretarán interculturalmente los derechos controvertidos en el litigio, en consecuencia se procurarán tomar elementos culturales relacionados con las costumbres, prácticas ancestrales, normas, procedimientos propios de los pueblos, nacionali-

AvisOs P

sábado 14 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A13

dades, comunas y comunidades indígenas, con el fin de aplicar los derechos establecidos en la Constitución y en los instrumentos internacionales; así lo señala el artículo 344 del Código Orgánico de la Función Judicial y más aún el 346 ibídem señala la obligación del Consejo de la Judicatura de promocionar la Justicia Intercultural, esto es que se conozca la cultura, el idioma, las costumbres, las prácticas ancestrales, las normas y procedimientos del derecho propio o consuetudinario de los pueblos indígenas; y de manera expresa el último inciso dispone “El Consejo de la Judicatura, no ejercerá ningún tipo de atribución, gobierno o administración respecto de la jurisdicción indígena”. Lo anotado es aplicable para el caso materia del presente análisis, en relación con la sentencia dictada por el Tribunal Superior Penal de Limón, en la República de Costa Rica. Este principio se orienta hacia la generación de un espacio de carácter intercultural alternativo para la co-construcción teórica, reflexiva, práctica y compleja que facilite la comprensión del entorno global, nacional y local, articulando las diversas nacionalidades y cosmovisiones presentes en las diferentes culturas. Se trata de crear espacios que permitan una nueva condición social del saber, del saber hacer y del saber ser, esto es construir un ambiente de ambientes en el que se potencie y emerja la interculturalidad, los talentos humanos con identidad, se privilegia el rescate, la experiencia, la revaloración y la aplicación de los saberes ancestrales y actuales. De tal manera, que el juez tiene que tener en cuenta al momento de resolver en caso especialmente penal los principios, valores, tradiciones y cosmovisiones de las diversas culturas que existen en nuestro país; y, sin duda alguna del profundo respeto que estas tienen a la Pacha Mama que se encuentra citado en el Preámbulo de la Constitución de la República, a una visión compleja, hologramática, de una realidad vivenciada y soñada, teniendo en cuenta el símbolo como fuerte relación parte-todo (individuo/comunidad-comunidad/ cosmos), la reglacionalidad, complementariedad, correspondencia, reciprocidad entre otras cuestiones claves en las cosmovisiones de las diversas nacionalidades y pueblos ancestrales y actuales que viven en el país. http://www.derechoecuador.com/ articulos/detalle/archive/doctrinas/ derechopenal/2013/12/02/el-errorde-prohibicion-en-la-teoria-finalista-del-delito

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CANTONEs

A14

sábado 14 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Estudiantes y docentes hacen reconocimiento SAN LORENZO-LA HORA. Los estudiantes y docentes de la Extensión de la Unidad Educativa a Distancia Monseñor Pablo Muñoz Vega, rindieron homenaje a Franklin Jara Mina, profesor y coordinador de la Extensión en los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo, en reconocimiento al trabajo académico desplegado en beneficio de la institución. Juan Mercado, docentes de la Extensión Casa del Pobre, en la presentación del acto expresó, con profundo sentimiento, el agradecimiento que los estudiantes de los diferentes recintos y parroquias que recibieron los conocimientos, enseñanzas y orientaciones de Jara Mina. Fernando Arroyo, coordinador de la Extensión Casa del Pobre, resaltó las virtudes y dotes tanto de persona como maestro de Franklin Jara Mina, mencionando sus valiosos aportes al crecimiento y desarrollo de la institución, que oferta Educación General Básica y Bachillerato semipresencial a ciudadanos que por diversas circunstancias no han podido continuar sus estudios en la educación formal.

Agradable sorpresa

La representante de los estudiantes, María Isquinga, y de los docentes, Jorge Burbano, entregaron al homenajeado placas de reconocimiento a las labores educativas realizadas en beneficio del centro de educación a distancia. Franklin Jara Mina, hijo de Carmen Mina Rivera y Juan Jara Reina, sanlorenceño, educado en esta ciudad y en Esmeraldas, normalista, ingresa a la Unidad Educativa a Distancia de Esmeraldas en 2002, agradeció a estudiantes, padres de familia, esposos, esposas, compañeros docentes por lo que constituye para él una agradable sorpresa”. Refirió el cúmulo de experiencias adquiridas con los estudiantes y profesores y las facilidades que les brindaron las comunidades Casa del Pobre, Borbón, Colón Eloy, San Francisco del Ónzole, Guadual, Bocana del Búa, Pichiyacu, Ricaurte y Mataje, comunidades en las que se desempeñó como maestro y coordinador de la Extensión de la Unidad Educativa a Distancia de Esmeraldas. (DCG)

OBRAS. Habitantes de la parroquia Malimpia estarán alertas por construcción y asfaltado de vías.

Socializan plan ambiental para obras en Malimpia Dos vías de acceso serán asfaltadas en la parroquia Malimpia; en total son 25 kilómetros de asfalto. Previo al inicio de los trabajos de asfaltado de doble tratamiento de las vías Cupa-5 de Agosto (13 Km.) y Quinindé-El Coco-Malimpia (12 Km.) la dirección del Departamento de Gestión Ambiental del Gobierno Provincial de Esmeraldas, realizó la socialización del plan de manejo ambiental, para lo que se convocó a los moradores que tienen sus viviendas cerca de la vías, así como los que habitan en la cabecera parroquial de Malimpia. Guílbert Nazareno Valencia, presidente del Gobierno Parroquial de Malimpia, considera

QUiNiNDÉ-LA HORA.

que estas son obras de enorme valor histórico y un homenaje a sus ancestros que perdieron la vida al no tener vías de acceso, pero ahora las nuevas generaciones tendrán esa gran oportunidad de ver el progreso y desarrollo con vías asfaltadas que facilitarán la movilización. Dinamizar economía

El dirigente insistió en que estas vías permitirán dinamizar la economía e impulsar los atractivos turísticos que tiene la cabecera parroquial. Por su parte, Luis Montaño, técnico de esa institución, co-

mentó que los pobladores de Malimpia y cercanos a la vía fueron invitados a la reunión para que conozcan el plan de trabajo que se ejecutará. Comentó que la idea es prevenir, controlar, mitigar y minimizar impactos al ambiente y a la comunidad, aplicando las normas que contempla el plan, entre ellas: controlar la emanación de polvo, evitar dejar desechos o materiales en las quebradas, también construir fosas para depositar los desechos y evitar obstaculizar el tránsito peatonal y vehicular lo menos posible. En esta socialización se pidió a los habitantes de la comunidad que se conviertan en fiscalizadores y estén vigilantes de que se cumplan con los parámetros técnicos establecidos. (ABC) P/85517

La muerte no es el final, es el comienzo de una nueva vida, en un mundo de luz eterna...

INVITACIÓN A MISA

AL CUMPLIR TRES AÑOS DE SU PARTIDA Para tus hijos y nietos fuiste Amigo, confidente, padre y madre Papito hoy que ha pasado el tiempo Al cielo pedimos por tu descanso eterno

INVITACIÓN A MISA Al recordar con profundo dolor, los tres años del sensible fallecimiento de quien en vida fue señor:

SEGUNDO EUCLIDES TAIPE CHUQUILLA

No ha sido fácil sobrellevar tu ausencia, nos quedan los recuerdos, tus enseñanzas, tu ejemplo de hombre trabajador y solidario, gracias MATEITO, porque al quedarnos solos hemos comprendido que todo lo que somos te lo debemos a ti padre de nuestro corazón. Rogad a Dios en vuestras oraciones para el terno descanso de quien en vida fue:

Ex-catedrático Universitario

Su esposa: Luz María Guayta Sus hijos:Mónica, Geovanny, Jhon, Robert, Jessica, Joseph, Irma, Xavier Taipe Guayta. Sus hermanos: Pastora, Bacha, Rodrigo Taipe Sus nietos: Gabriela, Yaquier, Stefannia, Peter, Brandon y Christian. Sobrinas, amigos y demás familiares. Invitamos a la Santa misa que se celebrará hoy sábado 14 de diciembre del presente, a las 19:30 en la Iglesia La Merced.

SR. DON MATEO PEREA NAZARENO

Por la asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana los familiares le quedamos eternamente agradecidos. Esmeraldas, 14 de diciembre del 2013. P/85514

Descanso en la paz del señor el 14 de diciembre del 2010, al cumplir tres años de su partida, SUS HIJOS: Katty, Kerwin Perea Vera SUS HIJOS POLÍTICOS: Stalin Quiñónez, Sara Bedoya SUS NIETOS: Christopher, Jair Quiñónez Perea; Kenia Perea M., Katherin y Krisbell, Perea Bedoya; Hermanos, sobrinos, primos y demás familiares invitan y agradecen su asistencia a la misa de réquiem que en sufragio de su alma se oficiará en la Catedral CRISTO REY y Santa Teresita de Codesa, el día 14 de diciembre del 2013 a las 19h30.

Apresan a presuntos miembros de banda de extorsionadores

sEGuridAd I

sábado 14 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

En uno de los casos, desde cárceles de Esmeraldas y Santo Domingo se hacían llamadas telefónicas. Agentes de la Unidad Antisecuestros y Extorsión (Unase) de la Policía Nacional, apresaron a cuatro presuntos miembros de organizaciones delictivas dedicadas a la extorsión; entres los detenidos está una mujer y un menor de edad. En el primer caso, el 12 de diciembre de este año, en las calles Vicente Piedrahita y Pedro Vicente Maldonado, en la ciudad Esmeraldas, se detuvo a Cindy Patricia H., presunta implicada en el delito de extorsión a un ciudadano, suscitado el 3 de junio de este año. Según el reporte policial, ese día, a las 10:30 la víctima recibió una llamada telefónica de un ciudadano que se identificó como el ingeniero Andrade, quien le dijo que para no atentar contra su vida debía depositar 2.000 dólares a través una empresa de envío de dinero. Cobrar en Babahoyo

El depósito debía hacerse a nombre de Cindy Patricia H., para que sea cobrado en Babahoyo, provincia Los Ríos, en caso de no hacerse la transferencia atentarían en contra de su familia. Con esos antecedentes, los agentes de la Unase iniciaron las investigaciones y después de varios meses de indagaciones se logró determinar que se trataría de una extorsión de origen carcelario y que la ahora detenida formaría parte de una organización que causó zozobra en todo el país. La tarde de ayer, viernes, el nuevo jefe provincial de la Policía en Esmeraldas, Patricio Ramírez González, en rueda de prensa dio de detalles sobre el trabajo realizado por los agentes de la Unase y los resultados que se obtuvieron. P85366

Llamada desde cárceles

La autoridad policial, dijo que se ha establecido que desde cárceles de Esmeraldas y Santo Domingo de los Tsáchilas, personas privadas de su libertad que serían parte de la banda de extorsionadores hacían llamadas telefónicas a sus víctimas atemorizándolas para obligarlas a entregar dinero. Ramírez González, explicó que alrededor de 37 casos se han contabilizado bajo este modus operandi, en las provincias de Guayas, Azuay, El Oro y Morona Santiago, con lo cual la Policía evitó un perjuicio a la ciudadanía de unos 60 mil dólares que eran exigidos por miembros de la organización. “Pedimos a las personas que hayan sido perjudicadas presentar la denuncia en la Fiscalía, también lo pueden hacer al número telefónico 1800-DELITOS, se mantendrá absoluta reserva”, comentó la tarde de ayer, viernes, el nuevo Jefe Provincial de la Policía en Esmeraldas. Águilas Negras En la rueda de prensa ofrecida la tarde de ayer viernes, en el Comando de la Policía de Esmeraldas, también se dieron detalles sobre la detención de dos adultos y el aislamiento de un menor de edad, quienes se denominaban ser integrante de la banda delincuencial Águilas Negras, para extorsionar a las personas.

Las aprehensiones a los presuntos infractores se dieron porque la víctima cansada de las amenazas y de un intento de plagio a su hija, decidió denunciar el hecho a la Policía. El trabajo investigativo de los agentes de policía, permitió que ayer viernes 13 de diciembre, se detenga a Carlos Javier C., Ronald Fabricio R., mayores

APRESADOS. Carlos Javier C., y Ronald Armando R., fueron apresados por la Policía, como presuntos extorsionadores.

de edad, y se aisló a un menor de 17 años de edad, como presuntos responsables de amenazas, insultos e intimidaciones a un ciudadano y su familia. Desde hace un año

Las investigaciones han determinado que los ahora apresados desde hace un año extorsionaban a su víctima e incluso bajo

amenaza de muerte llegaban a su negocio y se le llevaban el dinero de las ventas diarias. Alrededor de 30 mil dólares sería el monto que los tipos le habían sacado a su víctima. Los ahora apresados se autodenominaban ser miembros de las Águilas Negras, y mantenían atemorizada a la ciudadanía esmeraldeña; además, estarían

involucrados en delitos de extorsión, asociación ilícita y otros. “Los sujetos se hacían llamar Águilas Negras, pero no tienen ningún tipo de vínculo con un grupo subversivo de Colombia, únicamente utilizaban el homónimo para cometer delitos ilícitos”, informó el jefe de la Policía, Patricio Ramírez González. (DMG)

APART HOTEL ESMERALDAS ACUERDO DE CONDOLENCIA LOS DIRECTIVOS Y TRABAJADORES DE LA COMPAÑÍA APART HOTEL ESMERALDAS CONSIDERANDO Que en esta ciudad a los 12 días del presente mes ha dejado de existir quien en vida fue:

DOÑA ROSA JULIA ORDóÑEZ MARTíNEZ DISTINGUIDA COMPAÑERA Y AMIGA

Ante tan triste suceso nos solidarizamos con el dolor que aflige a sus familiares, amigos y compañeros. ACUERDA: Expresar nuestra más sentida nota de pesara a su Sr. Esposo Milton Ayovi, a sus hijos María, José, Olga, Alfredo y Chana, a sus nietos y familiares por tan irreparable pérdida. Esmeraldas 12 de diciembre de 2013

Eco. Ricardo Cornejo Castro PRESIDENTE

Diana Guzmán Cajas GERENTE GENERAL P/85525

60c incl. IVA sábado 14 de dICIembre de 2013

Esmeraldas

32 PáGINas

AL TODO O NADA

Rocafuerte viajó con la firme decisión de lograr la clasificación en Sangolquí, una tarea difícil, pero no imposible. Una nutrida barra estará en las gradas del estadio para respaldarlo. Página A9

Cayeron presuntos extorsionadores

La Policía puso tras las rejas a Carlos Javier C., y a Ronald Armando R., quienes supuestamente amenazaban a comerciantes esmeraldeños y los extorsionaban afirmando que eran parte de la banda delictiva Águilas Negras. Página A9

Metallica confirma show en Ecuador

La banda de rock estadounidense prepara maletas para el concierto en Ecuador, el 18 de marzo 2014, según publicó en su página oficial. Página B11