Edición impresa Revista Judicial del 27 de abril de 2011

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }

87I; 9EDIJ?JK9?ED7B ;b 7hj$ ,, Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" [d [b dkc[hWb '. i[Â&#x2039;WbW [d ik fWhj[ f[hj_d[dj[ Ă&#x2020;;b Z[h[Y^e Wb ^edeh o Wb Xk[d decXh[$$$Ă&#x2021;$ 87I; B;=7B ;b 7hj$ */, Z[b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb i[Â&#x2039;WbW Ă&#x2020;9kWdZe bWi _d`kh_Wi \k[# h[d h[YÂ&#x2021;fheYWi [d [b c_ice WYje" d_d]kdW Z[ bWi f[hiedWi e\[dZ_# ZWi feZh| _dj[djWh WYY_Â&#x152;d feh bWi gk[ i[ ^kX_[h[d _d\[h_Ze [d Z_Y^e WYje" i[W YkWb \k[h[ bW ]hWl[ZWZ Z[ bWi _d`kh_Wi de YWbkcd_eiWi gk[ i[ ^kX_[h[d h[YÂ&#x2021;fheYWc[dj[ Z_h_# ]_Ze1 f[he de ^Wo Yecf[diWY_Â&#x152;d [djh[ bWi _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi o bWi de YWbkcd_eiWiĂ&#x2021;$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ *./" */&" */' 9Â&#x152;Z_]e F[dWb$ 9EC;DJ7H?EI ;d c_ jhWXW`e ieXh[ BEI @K?9?EI F;D7B;I :; 799?âD FH?L7:7 FEH BEI :;B?JEI :; ?D@KH?7" 97BKCD?7 O :?<7C79?âD ;D B7 B;=?IB79?âD ;9K7JEH?7D7" [d [b jece ? i[Â&#x2039;Wbe gk[ [b \kdZWc[dje Z[b WhjÂ&#x2021;# Ykbe Wdj[i c[dY_edWZe" i[ XWiW [d gk[ bW b[o h[YedeY[ bW [n_ij[dY_W Z[ bW h[WYY_Â&#x152;d gk[ i[ fheZkY[ [d [b |d_ce Z[ bW f[hiedW e\[dZ_ZW feh kdW _d`kh_W" gk_[d de j_[d[ \k[hpW ik\_Y_[dj[ fWhW gk[ZWhi[ YWbbWZe e fWhW bb[lWh [b Wikdje W bW `kij_Y_W1 Z[ [ij[ ceZe i[ Wfb_YW kd Yh_j[h_e fh|Yj_Ye Z[ [gk_lWb[dY_W [djh[ Zei ^[Y^ei YedjhWh_ei W Z[h[Y^e" YkWdZe Â&#x192;ij[ feh hWped[i ieY_Wb[i ied h[YÂ&#x2021;fheYei" be YkWb [ijWXb[Y[ gk[ bW f[dW fWhW WcXei Z[`W Z[ i[h d[Y[iWh_W1 f[he WYbWhWdZe gk[ [ije de fheY[Z[" YkWdZe Zei f[hiedWi i[ _d`kh_Wd [d WYjei o cec[djei Z_ij_djei" i_d gk[ [b WjWgk[ Z[ kde [n_ijW [d hWpÂ&#x152;d Z[ bW e\[diW eh_]_# dWh_W Z[b ejhe$ >Wo gk[ i[Â&#x2039;WbWh gk[ [i bW h[bW# Y_Â&#x152;d dWjkhWb bÂ&#x152;]_YW" [b Wd_cki h[jehgk[dZ_" gk[ WfWh[Y[ [d bei ^ecXh[i [d Y_[hjei cec[djei" YkWdZe i[ i_[dj[d e\[dZ_Zei feh Wb]k_[d [d ik ^edeh o h[fkjWY_Â&#x152;d o Yedj[ijWd kdW e\[diW Yed ejhW c|i e c[dei [gk_lWb[dj[" f[he de [i Y_hYkdijWdY_W Z[ [nYkiW i_de ^W

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? Ĺ? +Ä?Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x192;

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä&#x201C;"#1#!'.#!4 ".1Ä&#x201C;!., (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ %.23.Ä&#x201D;ĹŠ "($Ä&#x201C;ĹŠ (5 -!.Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;3.Ä&#x201C;ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2030;ÄľÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ÄąÄ&#x152;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ÄľÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x17D;ÄľÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x17D;ŊŊġŊ Äą, (+Ä&#x2013; ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä&#x201C;!.,ĹŠ

Ŋ!.,/#-2 !(¢-Ŋ "#Ŋ(-)41( 2

[n_ij_Ze bW _d`kh_W [d [b c_ice WYje o jWcfeYe i_hl[ Z[ Wj[dkWdj[ i_ Z[ bW fhk[XW WfehjWZW feh [b gk[h[bbW# Ze" de YedijW ^WX[h ^WX_Ze fhele# YWY_ed[i" Wc[dWpWi e _d`kh_Wi Z[b gk[h[bbWdj[ fWhW [b WYkiWZe$ H;GK?I?JEI F7H7 B7 9ECF;DI79?âD :; ?D@KH?7I BW ZeYjh_dW i[Â&#x2039;WbW bei i_]k_[d# j[i0 W I[ d[Y[i_jW Y_[hjW fhefehY_Â&#x152;d [djh[ bWi h[if[Yj_lWi _d`kh_Wi1 X 9kWdZe bW _d`kh_W [i c|i ]hWl[ iebe Z[X[ lWb[h Yece Wj[dkWd# j[" fk[i [d [ij[ YWie de YWX[ Yecf[diWY_Â&#x152;d1 Y >Wo gk[ fheXWh bW Yecf[diW# Y_Â&#x152;d Z[ _d`kh_Wi1 Z I[ fh[ikc[ gk[ ^Wo h[dkdY_W W bW WYY_Â&#x152;d f[dWb1 o" [ Gk_[d Z[lk[bl[ kdW _d`kh_W XW`e bW fh[i_Â&#x152;d Z[ kd kbjhW`[ h[Y_X_Ze de f_[diW [d e\[dZ[h W ejhe" i_de gk[ ZW bk]Wh W kdW [nYbki_Â&#x152;d fheZkY_ZW feh [b i[d# j_c_[dje Z[ bW fhef_W e\[diW$

>Wo gk[ WdejWh gk[ bW Â&#x2018;bj_cW fWhj[ Z[b 7hj$ */, Z[b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb i[Â&#x2039;WbW [nfh[iWc[dj[ gk[ iebe ^Wo Yecf[diWY_ed[i Z[ _d`k# h_Wi de YWbkcd_eiWi" e i[W gk[ZW Z[iYWhjWZW bW Yecf[diWY_Â&#x152;d [djh[ bWi _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi o bWi de YWbkcd_eiWi$ ;d h[ikc[d fk[Ze i[Â&#x2039;WbWh gk[ bei h[gk_i_jei ied bei i_]k_[dj[i0 W BW Yecf[diWY_Â&#x152;d Z[ _d`kh_Wi h[gk_[h[ gk[ WcXWi e\[diWi i[Wd _b[]Â&#x2021;j_cWi1 X ;i d[Y[iWh_e gk[ bW fWhj[ be ieb_# Y_j[1 Y Gk_[d Wb[]W [ijW [nY[fY_Â&#x152;d j|Y_# jWc[dj[ h[YedeY[ ^WX[h fhe\[# h_Ze kdW _d`kh_W1 :[ jeZei ceZei jhWj|dZei[ Z[ bW Z[\[diW Z[b ^edeh" i[ Z_Y[ gk[ i[ fk[Z[ e\[dZ[h _cfkd[c[dj[ [b ^edeh Z[b gk[ fh_c[he fed[ _d`ki# jWc[dj[ [d f[b_]he dk[ijhe ^edeh" f[he ^Wo gk[ l[h gkÂ&#x192; j_[cfe jhWdi# Ykhh_Â&#x152; Z[iZ[ bW fh_c[hW W bW Â&#x2018;bj_cW _d`kh_W" fk[i i_ fWiW Wb]Â&#x2018;d j_[cfe i[ [dj_[dZ[ gk[ ^W Y[iWZe [b WhZeh Z[ bW fWi_Â&#x152;d" e i[W gk[ jhWj|dZe#

i[ Z[ _d`kh_Wi h[YÂ&#x2021;fheYWi" fk[Z[ Z[YbWhWhbWi Yecf[diWZWi" f[he de Z[ e\_Y_e [b `k[p" i_de W f[j_Y_Â&#x152;d Z[ fWhj[$ De ebl_Z[cei gk[ Z[djhe Z[ jeZW ieY_[ZWZ `khÂ&#x2021;Z_YWc[dj[ eh]W# d_pWZW" [b Z[h[Y^e W bW ^edhW" [i Yedi_Z[hWZe Yece Z[h[Y^e \kd# ZWc[djWb Z[ bW f[hiedW ^kcWdW1 Z[ jWb cWd[hW gk[ [b dWk\hW]_e Z[ bei c|i Wbjei lWbeh[i cehWb[i Z[ dk[ijhe j_[cfe" bei [nY[iei W bei Wjhef[bbei Wb ^edeh" fed[d [d i[h_e f[b_]he bW l_][dY_W Z[ [ij[ Z[h[Y^e" feh be gk[ bW fhej[YY_Â&#x152;d Z[b c_ice" jWd fhef[die W i[h Wjhef[bbWZe" i[h| bW c[`eh ]WhWdjÂ&#x2021;W Z[ kdW Yed# l_l[dY_W jhWdgk_bW" Z_]dW" b_Xh[ Z[ pepeXhWi o f[hjkhXWY_ed[i$ 9ED9BKI?ED;I FWhW gk[ fheY[ZW bW Yecf[d# iWY_Â&#x152;d Z[ _d`kh_Wi" Z[X[ i[h ieb_# Y_jWZW [nfh[iWc[dj[ feh bW fWhj[ WYkiWZW" o de ^Wo Yecf[diWY_Â&#x152;d Z[ _d`kh_Wi i_ gk_[d bWi fhedkdY_Â&#x152; de \k[ kd e\[dZ_Ze" i_de kd \Wc_# b_Wh" o [d [ij[ YWie [n_ij_hÂ&#x2021;W kdW

Wj[dkWdj[1 WÂ&#x2018;d YkWdZe [b jhWjW# Z_ijW <hWdY_iYe 9WhhWhW Z_Y[ gk[ bW Yecf[diWY_Â&#x152;d Z[ _d`kh_Wi" Z[X[ Z[YbWhWhi[ Z[ e\_Y_e" _dYbkie YedjhW bW lebkdjWZ Z[ bW fWhj[ gk[ i[ d_[]W W Yecf[diWh$ ;b \kdZWc[dje Z[ bW Yecf[d# iWY_Â&#x152;d Z[ _d`kh_Wi fheY[Z[ feh bW dWjkhWb[pW fh_lWZW Z[ bW WYY_Â&#x152;d f[dWb o [i bW [nj_dY_Â&#x152;d Z[ _d`kh_W ckjkW" fk[i ^Wo kd fh_dY_f_e Z[ Z[h[Y^e gk[ Z_Y[ Ă&#x2020;9eiWi _]kWb[i i[ Yecf[diWd Yed YeiWi _]kWb[iĂ&#x2021;" feh be gk[ [djh[ Zei _d`kh_Wi Z[i# _]kWb[i de [i WY[fjWZW bW Yecf[d# iWY_Â&#x152;d" f[he [b `k[p Wfb_YWdZe [b fh_dY_f_e Z[ fhefehY_edWb_ZWZ Wb Z_YjWh i[dj[dY_W Z[X[ Wfb_YWh bW f[dW Yehh[ifedZ_[dj[ Wb YWie$ I[ Z_Y[ jWcX_Â&#x192;d gk[ bW Yecf[d# iWY_Â&#x152;d [d [b |h[W f[dWb [i YedjhWh_W W bW \kdY_Â&#x152;d f[dWb" Z[ jWb ceZe gk[ bW Yecf[diWY_Â&#x152;d fh[i[djW [l_Z[d# j[i Z_\_YkbjWZ[i YkWdZe bWi _d`kh_Wi ied Z[ Z_\[h[dj[ ]hWl[ZWZ" f[he [i fheY[Z[dj[ YkWdZe bWi c_icWi i[ ^WbbWd Z[X_ZWc[dj[ h[bWY_edWZWi [d [ifWY_e o j_[cfe o YkWdZe ied Z[ bW c_icW YWb_ZWZ$ De ebl_Z[cei jWcX_Â&#x192;d gk[ [d [b `k_Y_e Z[ Z_lehY_e feh _d`kh_Wi ]hW# l[i" i[Â&#x2039;WbWZWi [d [b 7hj$ ''& dkc[# hWb ) Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b de fheY[Z[ [d YWie Z[ _d`kh_Wi h[YÂ&#x2021;fheYWi" fk[i bW WYY_Â&#x152;d Z[ Z_lehY_e feh h[]bW ][d[# hWb iebWc[dj[ bW fk[Z[ fhefed[h [b YÂ&#x152;dok][ _deY[dj[$ BW jhWdgk_b_ZWZ Z[ YWZW kde o bW fWp ieY_Wb [n_][d gk[ bW f[hie# dWb_ZWZ W`[dW i[Wd h[if[jWZWi" Z[ W^Â&#x2021; gk[ W jeZW f[hiedW b[ Yehh[i# fedZ[ kd cÂ&#x2021;d_ce Z[ h[if[jWX_b_# ZWZ o ^edehWX_b_ZWZ gk[ Z[X[ i[h fhej[]_Ze feh [b ehZ[dWc_[dje `khÂ&#x2021;Z_Ye1 Z[ jWb ceZe gk[ dWZ_[ [ij| [nYbk_Ze Z[ [ijW jkj[bW" d_ i_gk_[hW bWi f[hiedWi Z[i^ed[i# jWi e Z[ cWbW h[fkjWY_Â&#x152;d" jWcX_Â&#x192;d [ijei fk[Z[d i[h ik`[jei fWi_lei Z[ kd Z[b_je YedjhW [b ^edeh i_[c# fh[ gk[ [b WjWgk[ i[W _b[]Â&#x2021;j_ce" fk[i dk[ijhW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW l_][dj[" bei jhWjW# Zei _dj[hdWY_edWb[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei o bW b[o" fh[ikc[d gk[ jeZei bei ^ecXh[i j_[d[d [b X_[d `khÂ&#x2021;Z_Ye Z[b ^edeh" feh be YkWb Â&#x192;ij[ Z[X[ i[h fhej[]_Ze$ 1Ä&#x201C;ĹŠ .2_ĹŠ 1!~ ĹŠ +!.-~ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

GF;<I I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e \c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X j\ \jk} kiXd`kXe[f \e al`Z`f [\ 8gifYXZ`Â?e [\ Gf[\i Ef% ')/-$)'(($;%>%=% hl\ j`^l\ \c @e^% 9iXebf Ifj\e]\c[ JZ_lc_f] Gi\j`[\ek\ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X G`qq\iÂ&#x2C6;X <c ?fie\if :`X% Ck[X%# jlYif^Xek\ [\c >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc# fkfi^X[f \c * [\ dXiqf [\c )'((# \e cX EfkXiÂ&#x2C6;X Ki`^Â&#x201E;j`dX Gi`d\iX [\ cX ;iX% DXi`\cX Gfqf 8ZfjkX# X ]Xmfi [\c @e^% E\cjfe M`Z\ek\ MXcc\af :Xii`ccf Al`Z`f1 Al`Z`f [\ 8gifYXZ`Â?e [\ Gf[\i Ef% ')/-$)'(($;%>%=% 8Zkfi1 @e^% 9iXebf Ifj\e]\c[ JZ_lc_f] Gi\j`[\ek\ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X G`qq\iÂ&#x2C6;X <c ?fie\if :`X% Ck[X%%# jlYif^Xek\ [\c >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% +00' [\c ;i% Cl`j JXekXeX If[iÂ&#x2C6;^l\q% <e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# :Xg`kXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# _fp [Â&#x2C6;X Z`eZf [\ Ale`f [\c XÂ&#x152;f [fj d`c fZ_f Xek\ dÂ&#x2C6; cX EfkXi`X Ki`^Â&#x201E;j`dX Gi`d\iX [\ \jk\ :XekÂ?e ;fZkfiX D8I@<C8 GFQF 8:FJK8# Zfd$ gXi\Z\e \c @e^\e`\if 9I8EBF IFJ<E=<C; J:?LC?F=# ZXjX[f# \c j\Â&#x152;fi D@:?8<C =I8E:F ;<><K8L ?F=# ZXjX$ [f2 gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p Zfdf jfZ`fj [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X G`qq\iÂ&#x2C6;X <c ?fie\if :`X% Ck[X%# [\ eXZ`feXc`[X[ lil^lXpX p Xc\$ d}e i\jg\Zk`mXd\ek\# dXpfi\j [\ \[X[# [fd`Z`c`X[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p _}Y`c# X hl`\$ e\j [\ ZfefZ\i [fp ]\# p [`Z\e1 hl\ \c\m\ X \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX cX d`elkX hl\ \eki\^Xe Zlpf k\efi \j Â&#x201E;jk\%$ J<EFI EFK8I@F%$ <e \c I\^`jkif [\ <jZi`kliXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj X jl ZXi^f jÂ&#x2C6;imXj\ `ej\ikXi le Gf[\i <jg\Z`Xc Zfe$ k\e`[f \e j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj%$ GI@D<I8%$ :FDG8I<:@<EK<J%$ :fdgXi\Z\e X cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX [\ Gf[\i <jg\Z`Xc# gfi leX gXik\ j\Â&#x152;fi\j @e^% 9iXebf Ifj\e]\c[ J_lc_f]# D`Z_X\c =iXeZf ;\^\kXl ?f] \e ZXc`[X[ [\ dXe[Xek\j p Zfdf jfZ`fj [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X G`qq\iÂ&#x2C6;X <c ?fie\if :`X% Ck[X%# \c /*#** [\c ZXg`kXc jfZ`Xc# `eZcl`[f cf [\c dXe[XkXi`f# p gfi fkiX gXik\ \c @e^% E\cjfe M`Z\ek\ MXcc\af :Xii`ccf# X hl`\e gXiX \]\Zkfj [\c gi\j\ek\ ZfekiXkf j\ c\ [\ef$ d`eXi} \c DXe[XkXi`f =XZkfi f 8gf[\iX[f# cfj ZfdgXi\Z`\e$ k\j jfe \c gi`d\if lil^lXpf \c j\^le[f Xc\d}e \c dXe[XkXi`f \ZlXkfi`Xefj# ZXjX[fj dXpfi\j [\ \[X[# _}Y`c\j gXiX ZfekiXkXi p fYc`^Xij\# [fd`Z`c`X[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Cfj DXe[Xek\j fkfi^Xe GF;<I <JG<:@8C# Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ Zfdf \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# [\ XZl\i$ [f X cXj j`^l`\ek\j Zc}ljlcXj1 J<>LE;8%$ 8EK<:<;<EK<J%$ Cfj jfZ`fj j\Â&#x152;fi\j @e^% 9iXebf Ifj\e]\c[# @e^% M`Z\ek\ MXcc\af :Xii`ccf# j\Â&#x152;fi D`Z_X\c =iXeZf ;\^\kXl hl\ j\^Â&#x2019;e \c XZkX [\ cX j\j`Â?e [\ cX AlekX >\e\iXc <okiXfi[`eXi`X [\ JfZ`fj [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X G`qq\iÂ&#x2C6;X <c ?fie\if :`X% Ck[X%# Z\c\YiX[X \c [Â&#x2C6;X d`Â&#x201E;i$ Zfc\j m\`ek\ p fZ_f [\ dXpf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c fZ_f# i\jl\cm\e fi leXe`d`[X[# ZfeZ\[\i \c Gf[\i =XZkfi X ]Xmfi [\ M`Z\ek\ MXcc\af :Xii`ccf# gXiX cfj \]\Zkfj c\^X$ c\j j\ X^i\^X \c XZkX [\ [fZl$ d\ekf _XY`c`kXek\%$ K<I:<I8%$ F9A<KF%$ Gfi d\[`f [\c gi\$ j\ek\ `ejkild\ekf cfj jfZ`fj efdYiX[fj \e cX Zc}ljlcX [\ cfj Xek\Z\[\ek\j efdYiX[fj j\Â&#x152;fi @e^% E\cjfe M`Z\ek\ MXcc\af :Xii`ccf# Zfdf jl D8E;8K8I@F p c\ fkfi^X gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# Zfe \c ]`e [\ hl\ XZkÂ&#x2019;\ X efdYi\ p \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cfj D8E;8EK<J \e ]fidX k\okf `c\^`Yc\ # g\if j`e c`d`kXij\ X \ccf# X cf j`^l`\ek\ \e cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X G`qq\iÂ&#x2C6;X <c ?fie\if :`X% Ck[X%# @%$ :ldgc`i p _XZ\i Zldgc`i \jki`ZkXd\ek\ cfj \jkXklkfj [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X G`qq\iÂ&#x2C6;X <c ?fie\if

:`X% Ck[X%# KXdY`Â&#x201E;e kfdX [\Z`$ j`fe\j hl\ k\okf `c\^`Yc\ ]l\iX [\ cfj <jkXklkfj# \e Y\e\]`Z`f [\ cX \dgi\jX%$ )%$ ?FEFI8I@FJ1 <c gi\j\ek\ dXe[Xkf \j i\dl$ e\iX[f gfi cf ZlXc cXj gXik\j XZl\i[Xe \c dfekf [\ [fjZ`\e$ kfj efm\ekX [Â?cXi\j d\ejlXc\j d}j \c @M8 Zfe ZfeZ\gkf [\ _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j gfi \c dXe[Xkf [\kXccX[f \e \jk\ `ejkild\ekf# cfj D8E;8EK<J [\Y\i}e \]\ZklXi cXj i\k\eZ`f$ e\j \e cX ]l\ek\ hl\ Zfii\jgfe[X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX C\p [\ IÂ&#x201E;^`d\e Ki`YlkXi`f @ek\ief p jl I\^cXd\ekf [\ 8gc`ZXZ`Â?e p [\c @M8 gi\m`f X cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX Zfii\jgfe[`\ek\ ]XZkliX [\ gXik\ ;<C D8E;8K8I@F%$ :L8IK8%$ ;LI8:@äE p M@><E:@8%$ <c gi\$ j\ek\ `ejkild\ekf j\ \ek\e[\i} gfi m`^\ek\ [liXek\ \c cXgjf [\ Z`eZf XÂ&#x152;fj p j\i} m}c`[f d`\e$ kiXj ZlXchl`\iX [\ cXj gXik\j ef Zfdle`hl\e gfi \jZi`kf jl i\efmXZ`Â?e# i\eleZ`X f ZlXchl`\i fkif ZXjf hl\ cf Xck\i\# Zfe Xek`$ Z`gXZ`Â?e dÂ&#x2C6;e`dX [\ ZlXi\ekX p Z`eZf [Â&#x2C6;Xj% <jk\ gf[\i \jg\Z`Xc jlik`i} \]\Zkf \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% J\ \jg\Z`]`ZX hl\ j` ef _Xp Xm`jf ZfekiXi`f [\ cXj gXik\j# \c ZfekiXkf j\ i\efmXi} k}Z`kX$ d\ek\ gfi fkifj Z`eZf XÂ&#x152;fj%$ HL@EK8%$ 8:<GK8:@äE%$ Cfj ZfdgXi\Z`\ek\j XZ\gkXe kf[fj p ZX[X lef [\ cfj kÂ&#x201E;id`efj [\c gi\j\ek\ dXe[Xkf%$ Ljk\[ j\Â&#x152;fi EfkXi`f j\ j\im`i} X^i\^Xi cXj [\d}j Zc}ljlcXj [\ \jk`cf gXiX cX gc\eX mXc`[\q p \]`ZXZ`X [\ \jk\ `ejkild\ekf%$ ] ;fZkfi Cl`j JXekXeX If[iÂ&#x2C6;^l\q%$ DXkiÂ&#x2C6;ZlcX eÂ&#x2019;d\if j\`j d`c efm\ekX p el\m\ $ :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X%$ ?XjkX XhlÂ&#x2C6; cX d`elkX hl\ \c ZfdgXi\Z`\ek\ cX iXk`]`ZX \e kf[Xj jlj gXik\j %$ J\ Zldgc`\ife cfj gi\Z\gkfj c\^Xc\j [\c ZXjf2 p c\Â&#x2C6;[X hl\ ]l\ \jkX \jZi`kliX Â&#x2C6;ek\^iXd\ek\ X cX fkfi$ ^Xek\ gfi dÂ&#x2C6; cX EfkXi`X# Xhl\ccX j\ iXk`]`ZX \e kf[f cf \ogl\jkf# p ]`idX Zfed`^f \e le`[X[ [\ XZkf# [\ kf[f cf ZlXc [fp ]\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j . [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_,-% M@JKFJ1 <c \jZi`kf gi\j\e$ kX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc# cX g\k`Z`Â?e gi\j\ekX$ [X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \c Gf[\i <jg\Z`Xc XZfdgXÂ&#x152;X[f fkfi^X[f gfi cfj j\Â&#x152;fi\j @E>% 9I8EBF IFJ<E=<C; J:?LC?F= P D@:?8<C =I8E:F ;<><K8L# \c * [\ DXiqf [\c )'((# \e cX EfkXiÂ&#x2C6;X Ki`^Â&#x201E;j`dX Gi`d\iX [\ cX ;iX% DXi`\cX Gfqf 8ZfjkX# X ]Xmfi [\c @E>% E<CJFE M@:<EK< M8CC<AF :8II@CCF# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\% J\ [`jgfe\ j\ glYc`hl\ \c d`jdf gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e ZlXekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f p X^iÂ&#x201E;^l\j\ \c [fZld\ekf XZfdgXÂ&#x152;X[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8I&/)-/)&ZZ

;@MFI:@FJ <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF :@K8:@äE AL;@:@8C 8:KFI81 >CFI@8 8C98C@:@8 :<M8CCFJ ;< C8 :ILQ ; < D 8 E ;8 ; F 1 D @ > L < C D<E<J<J 8E>LCF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef ()$)'(($J$ ;@MFI:@F Ă&#x2020; 8IK% (('$:8LJ8C ((mX% @eZ% (f ;<C :F;@>F :@M@C% 8LKF1 ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF1 9X\qX# dXiqf *' [\c )'((# cXj hl`eZ\ _fiXj ZlXi\ekX d`elkfj% M@JKFJ1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi#

Ĺ?

cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi >CFI@8 8C98C@:@8 :<M8CCFJ ;< C8 :ILQ# \j ZcXiX gi\Z`$ jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i# cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj -. p ('(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 \e kXc m`ikl[# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e cf gi`eZ`gXc :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;[f Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D@>L<C D<E<J<J 8E>LCF# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf cX [\dXe[Xek\# YXaf aliXd\ekf X]`idX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f XZklXc \ `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`$ [\eZ`X [\c [\dXe[X[f# \jkf \j# gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gfi ef \o`jk`i e`e^leX ZcXj\ [\ [`Xi`f \e \jkX cfZXc`[X[# cXj glYc`ZX$ Z`fe\j j\ _Xi}e# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gfi cf d\efj# \eki\ leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e% GXiX \]\Zkf cX 8ZklXi`X Zfe]`\iX \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX cX [\j`^eXZ`Â?e [\c 8Yf^X[f [\]\ejfi p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef '0 gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ cX [\dXe[Xek\% KÂ&#x201E;e^Xj\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ \jk\ Xjlekf Zfdf `e[\k\id`eX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XgX$ i\aX[fj X cX [\dXe[X% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]%$ ;i% DXiZf GifXÂ&#x152;f CÂ?g\q%$ Al\q$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8c [\dXe[X[f j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX Al[`ZXkliX# gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 9X\qX# ]\Yi\if )- [\c )'('% :\ik`]`Zf% ;iX% DXiÂ&#x2C6;X Jl}i\q A`dÂ&#x201E;e\q J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%+/0-(&b%d% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< <JD<I8C;8J <OKI8:KF :@K8:@FE AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (+,+$ )'(' 8:KFI1 8;@E8 D8IK?8 DLzFQ ;@8Q ; < D 8 E ;8 ; F 1 A F8H L @ E JF8I<J >FE:8CM<J :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X AL<Q1 8Y% JXdl\c >feq}c\q =iXeZf F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 8;@E8 D8IK?8 DLzFQ ;@8Q# ZfdgXi\Z\ Xek\ \c j\Â&#x152;fi Al\q J\^le[f [\ cf :`m`c p D\iZXek`c# [\dXe[Xe[f Xc j\Â&#x152;fi AF8HL@E J F8 I < J > F E : 8 CM < J % $ =le[Xd\ekX jl [\dXe[X XdgX$ iX[f \e \c 8ik% ((' eld\iXc (( [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\%$ GIFM@;<E:@81 :Xc`]`ZX[X p XZ\gkX[X cX [\dXe[X Xc ki}d`$ k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX gXik\ [\dXe[X[X AF8HL@E JF8I<J >FE:8CM<J# gfi cX gi\ejX# gfi [\jZfefZ\ij\ jl [fd`Z`c`f hl\ j\ cf gifk\jkX YXaf aliXd\ekf# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l$ [X[ [\ <jd\iXc[Xj p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [\c dXki`dfe`f# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# [\Y`\e[f d\[`Xi gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glYc`$ ZXZ`Â?e%$ EFK@=@HL<J<%$ =[f% 8Y% JXdl\c >feq}c\q =iXeZf%$ Cf hl\ j\ c\ Zfdle`ZX# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :\ik`]`Zf%$ J\ c\ X[m`\ik\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ ZfdgXi\Z\i X al`$ Z`f# _XjkX [\ekif [\ cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ZXjf Zfe$ kiXi`f j\i} [\ZcXiX[f i\Y\c[\%$ :\ik`]`Zf <jd\iXc[Xj# (* [\ 89I@C [\c )'(( 8Y% <dd` KifpX JXekXeX J<:I<K8I@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/0-)&b%d% I% ;<C <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< CFJ IĂ FJ <OKI8:KF ;< :@K8:@äE 81 EF<D@ :8 IF C @ E 8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F J< C< ?8:< J89<I1 Hl\ d\[`Xek\ jfik\f c\ Zfii\jgfe$ [`Â? ZfefZ\i X \jk\ alq^X[f cX [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f Ef +'* Ă&#x2020; )'('# gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi ALC@F 8C=FEJF :?@>L8EF HL@E>8# \e ZfekiX [\ cX j\Â&#x152;fiX EF<D@ :8IFC@E8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F# Zlpf \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1

IÂ&#x152;be [b _d\ehjkd_e fk[Z[ Yedl[hj_h kd YehWpÂ&#x152;d Z[ heYW [d kd YehWpÂ&#x152;d ^kcWde$ <H7DwE?I I7B?=D79 :; B7 CEJ>;

8:KFI1$ <c j\Â&#x152;fi ALC@F 8C=FEJF :?@>L8EF HL@E>8 ;<D8E;8;81 EF<D@ :8IFC@E8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 <c j\Â&#x152;fi ALC@F 8C=FEJF :?@>L8EF HL@E>8# jfc`Z`kX hl\ \e j\ek\eZ`X p gi\m`f Xc ki}$ d`k\ m\iYXc jldXi`f# j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ dXek`\e\ Zfe cX j\Â&#x152;fiX EF<D@ :8IFC@E8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F# hl\ ]`aXife jl [fd`Z`c`f \e \c j\Zkfi <c [\jhl`$ k\# [\ cX gXiifhl`X M`mX 8c]Xif# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl\m\[f# gifm`e$ Z`X [\ Cfj IÂ&#x2C6;fj%$ Hl\ Zfe cX ZÂ?e$ pl^\ j\Â&#x152;fiX EF<D@ :8IFC@E8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F# _X gifZi\X[f le _`af G8LCF :<J8I :?@>L8EF JFJ8G8EK8# p XYXe[feÂ? \c _f^Xi j`e ZXljX e` dfk`mf Xc^lef \e \c d\j [\ Ale`f [\c )''*# j`e hl\ X cX ]\Z_X j\ j\gX [\ jl gXiX[\if# \jkXe[f [\j[\ _XZ\ d}j [\ j`\k\ XÂ&#x152;fj j`e dXek\e\i i\cXZ`fe\j j\olX$ c\j# j\ek`d\ekXc\j# Zfe jl gi\$ efdYiX[X ZÂ?epl^\%$ 8dgXiX jl [\dXe[X \e cX :XljXc ;Â&#x201E;Z`dX Gi`d\iX# @eZ`jf J\^le[f# [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c%$ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8%$ KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F AL<Q ;< C8 :8LJ81 89% =yC@O 8IHLĂ D<;<J M8C;<Q I@M<I8# AL<Q K<DGFI8C ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< CFJ IĂ FJ# hl`Â&#x201E;e d\[`Xek\ gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X 8^fjkf () [\c )'('# X cXj (-_**# X[d`k\ cX [\dXe[X X ki}d`k\ [\ Al`Z`f M\iYXc JldXi`f p dXe[X X Z`kXi X cX [\dXe[X[X gfi cX gi\e$ jX# Zfe]fid\ X cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gfi ZlXekf \c XZZ`feXek\ gfi `ek\i$ d\[`f [\ jl GifZliX[fi Al[`Z`Xc# YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZf$ efZ\i \c XZklXc [fd`Z`c`f f i\j`$ [\eZ`X [\ cX XZZ`feX[X j\Â&#x152;fiX EF<D@ :8IFC@E8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F# \c d`jdf hl\ ef gl\[\ [\k\id`eXicf% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[# gfi i\Z`Y`i jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j p hl\ [\Y\i} ZfdgXi\Z\i X al`Zf [\ekif [\ cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% Hl\m\[f# 8^fjkf (/ [\c )'('%$ 8Y% NXj_`e^kfe :Xid`^e`Xe` :XYi\iX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< CFJ I@FJ $ HL<M<;F ,.(.0$:%> I% [\c <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 : @ K 8 : @ F E A L ; @ : @ 8 C 8 cX [\dXe[X[X >I8:@<C8 9<C<E A8P8 D8I@zF# j\ c\ Z`kX Zfe cX [\dXe[X M\iYXc JldXi`X [\ ;`mfiZ`f j\^l`[f gfi \c XZkfi N@CC@8E D8I:<CF DFC@E8 D<A@8# _Xp cf hl\ j`^l\1 AL@:@F% Ef% *($)'(( KI8D@K<1 ;@MFI:@F 8:KFI1 N@CC@8E D8I:<CF DFC@E8 D<A@8 ;<D8E;8;F1 >I8:@<C8 9<C<E A8P8 D8I@zF KI8D@K81 ;iX% DXiÂ&#x2C6;X <c\eX >l\ii\if GIFM@;<E:@81 Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (( [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_',%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )00$ ;G$;GG# [\ '. [\ =\Yi\if [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2 \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi N@CC@8E D8I:<CF DFC@E8 D<A@8 p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X >I8:@<C8 9<C<E A8P8 D8I@zF# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe$

[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j gfi cf d\efj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d# i\Xc`qX[X \e \c j\Â&#x152;fi E\cjfe Dfc`eX D\aÂ&#x2C6;X# hl`Â&#x201E;e mX X i\gi\j\ekXi \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX Xc d\efi D`Z_X\c Jk`m\e Dfc`eX AXpX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fĂ&#x2030;%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% IX]X\c :Xig`f J}eZ_\q# Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j p j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.*+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C1 C@;8 M@:<EK8 G8L:8I G8L:8I <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% '0.0$ )''0$DP 8:KFI1 CL@J <;L8I;F 98JK@;8J D8CK< ;<D8E;8;81 C@;8 M@:<EK8 G8L:8I G8L:8I F9A<KF1 ;<:C8I8I GFI ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE< :FE=FID< CF ;@JGL<JKF <E <C @E:@JF GI@D<IF ;< C8 :8LJ8C FE:<8M8 ;<C 8IK%((' ;<C :F;@>F :@M@C% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )/ [\ alc`f [\c )''0# cXj ('_,+%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef (+(0;G$;GG [\ (* [\ alc`f [\c )''0% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% \j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`Xj [\

cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX C`[X M`Z\ekX GXlZXi GXlZXi% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ j\ _XZ\ gXiX \c efdYiXd`\ekf [\ ZliX[fi X[$c`k\d% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX C`[X M`Z\ekX GXlZXi GXlZXi# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[ [\ @YXiiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf hl\ _XZ\ \c XZkfi \e [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ X[alekX p kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\%$ EFK@=Ă HL<J< ] N`cd\i 8dYifj` IfYc\j$ Al\q K\dgfiXc% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\ kf[fj cfj `ek\i\jX[fj# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :<IK@=@:F ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./../&k] I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 FC>8 @MFEE< :8II<I8 9<E8M@;<J AL@:@F 1 ;@MFI:@F% Ef 0,/$ )'(( $ :%: 8:KFI1 CL@J <EI@HL< Eèz<Q FA<;8% ;<D8E;8;81 FC>8 @MFEE< :8II<I8 9<E8M@;<J% F9A<KF1 hl\ j\ [`jl\cmX \c m`e$ Zlcf dXki`dfe`Xc hl\ cfj le\% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% ((' eld\iXc (( [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 ,,/- ;i% GXki`Z`f <^Xj% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# dXik\j )) [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_)'% M@JKFJ1 <e m`i$ kl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\$ Z`[fj \e cfj 8ik% -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ;\ZcXi}e[fj\ gifZ\[\ek\ Xc ki}$ d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f# j\ dXe[X \eki\^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jk\ Xlkf X cX j\Â&#x152;fiX1 FC>8 @MFEE< :8II<I8 9<E8M@;<J gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekf i\e[`[f

TRANSTARAPOA S.A.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE DE CARGA LIVIANA Y EXTRAPESADA, SĂ&#x201C;LIDO LĂ?QUIDO O GASEOSO - TRANSTARAPOA S.A.De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compaùías del Ecuador, convocase a los seĂąores accionistas de la COMPAĂ&#x2018;Ă?A TRANSTARAPOA S.A. a la Junta General Extraordinaria de Accionistas a realizarse el dĂ­a martes 3 DE MAYO DEL 2011 A LAS 18H00 PM, misma que tendrĂĄ lugar en la oficina de la Compaùía ubicado en el CantĂłn Cuyabeno la â&#x20AC;&#x153;Yâ&#x20AC;? de Tarapoa Barrio el ParaĂ­so, con la finalidad de conocer y aprobar el siguiente orden del dĂ­a: 1. ConstataciĂłn del quĂłrum.

2. InstalaciĂłn de la sesiĂłn por parte del Sr. Presidente 3. ElecciĂłn y posesiĂłn de comisarios 4. Informe de trabajo 5.- Clausura Tarapoa, 24 de Abril del 2011.

Atentamente,

gfi \c XZkfi# :@K<J<# X cX [\dXe$ [X[X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf gi\jZi`kf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c C`Z% >l`[f <jg`efqX# \e ZXc`$ [X[ [\ J\Zi\kXi`f K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% )).'$ ;G$;GG# [\ (* [\ FZklYi\ [\c )'('% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`ZÂ? X Ljk\[ p C< :@KF# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ cX [\dXe[X[X [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.-.&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX 8E8 CFG<Q Q8D9I8EF j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi1 J<>LE;F LCG@8EF >L<II<IF I8D@I<Q ;\dXe[X[X1 8E8 CFG<Q Q8D9I8EF 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# )+ [\ Ale`f [\ (00/ :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 )' [\ alc`f [\c )'(' :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% 0.-$)'('%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )' [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (+_*'%$ M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf

kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ P leX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X[X 8E8 CFG<Q Q8D9I8EF gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ cXj fg`e`fe\j [\c j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% )*/ [\ cX ;I8% G8KI@:@8 IF;I@>L<Q p ;I% >@FM8EE@ =CFI<J % 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;iX% DXiÂ&#x2C6;X <c\eX :_}m\q% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ C:;F% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)-.&gm I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 CFJ J<zFI<J AFI>< N8J?@E>KFE DFI<EF DFP8 P I@:8I;F DFI<EF DFP8 AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% ()+-$ )'('$;%>%=% 8:KFI1 89% MĂ :KFI 8EKFE@F M@CCFK8 <JG@EFJ8# :FDF GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C @E>% G8KI@:@F <;DLE;F <8IKD8E GyI<Q P ;< C8 ;I8% JPCB8 JĂ?E:?<Q :8DGFJ# <E JLJ :8C@;8;<J ;< ><I<EK< ><E<I8C P ;@I<:KFI8 K@KLC8I ;< C8 :FDG8zĂ 8 DFC@EFJ GFLCK@<I J%8% ;<D8E;8;FJ CFJ J<zFI<J AFI>< N8J?@E>KFE DFI<EF DFP8 P I@:8I;F DFI<EF DFP8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% +-(* ;< C8 ;I8% C@>@8 M@CCFK8 GIFM@;<E:@8

CONVOCATORIA LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS PARRA Y SUAREZ S.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS

De conformidad con las disposiciones de la Ley de Compaùías y el Estatuto Social, se convoca a los seùores Accionistas de la Compaùía a la Junta General Ordinaria que tendrå lugar en la ciudad de Quito, el día 28 de Abril del 2011, a las 18H00. En la oficina principal la misma ubicada en la Av. 10 de Agosto N34-494 y Av. República, tercer piso oficina 206 para conocer y resolver los siguientes puntos: 1.- Informe del Gerente General sobre el ejercicio económico del aùo 2010.

2.- Informe del Comisario.

3.- ResoluciĂłn y aprobaciĂłn de los Estados Financieros del Ejercicio EconĂłmico 2010.

El Balance General, las cuentas de Resultados, los anexos y los informes de Gerente y del Comisario, estån a disposición de los seùores Accionistas a partir de la presente fecha en las oficinas de la compaùía.

Quito, 25 de abril de 2011.

Sr. Ă ngel Medina PRESIDENTE A.P./48949/k.m.

Marco Enrique Parra PRESIDENTE

A.P./48950/k.m.

ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )' [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_*-%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# gi\m`Xd\ek\ cfj XZkfi\j Zfdgc\$ k\e Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c eld\iXc )[f%# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )0 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_'(% M@JKFJ1 <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ C\p <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj j\Â&#x152;fi\j AFI>< N8J?@E>KFE DFI<EF DFP8 P I@:8I;F DFI<EF DFP8# \e cX ZXc`[X[ hl\ jfe [\dXe[X[fj# ZldgcXe Zfe jlj fYc`^XZ`fe\j f gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j / [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_*+%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj j\Â&#x152;fi\j Afi^\ NXj_`e^kfe Dfi\ef DfpX p I`ZXi[f Dfi\ef DfpX# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)-,&gm I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8

J<zFI8 IFJ8 ;<C@8 C<D8 :?8KF 8:KFI1 J<>LE;F :<J8I :8@Q8 GLD8J?LEK8 ;<D8E;8;81 IFJ8 ;<C@8 C<D8 :?8KF AL@:@F1 ;@MFI:@F :8LJ8C :8LJ8 EF% (,0+$)'('$G: KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F1 ;I8% M@CD8 H@J?G< :8J@CC<IF1 ++-' ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_+'%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ hl\ \c XZkfi _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe$ [X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi j\Â&#x152;fi J\^le[f :Â&#x201E;jXi :X`qX GldXj_lekX2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX IFJ8 ;<C@8 C<D8 :?8KF# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe X e`m\c EXZ`feXc# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cX fg`e`Â?e [\ lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# \e ZlXekf X cX `ej`$ elXZ`Â?e [\ cX ZliX[fiX 8[$c`k\d%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% ++-' gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF# AL<Q M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)-0&gm ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi :8ICFJ <EI@HL< D8J898E;8 M<>8 j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8ZkfiX1 =8EEP E<CCP HL@J8>L8EF :?8DFIIF ;\dXe[X[f1 :8ICFJ <EI@HL< D8J898E;8 M<>8 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e 8cXe^XjÂ&#x2C6;# )) [\ XYi`c [\ (00(% :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (- [\ ]\Yi\if [\c )'((% :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% ))*$)'(( ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '. [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_''%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\e$ Z`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â&#x17D;e [\ g\ijfeXc Ef% [\c )'('%$ LeX m\q hl\ pX j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X \c [\dXe[X[f :8ICFJ <EI@HL< D8J898E;8 M<>8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$ cÂ&#x2C6;k\d# fÂ&#x2C6;^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% (-,. [\c ;I% D8I:<CF =CFI<J j\Â&#x152;XcX[X gfi cX XZkfiX gXiX hl\ cX i\gi\j\ek\ \e \jkX ZXljX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA INDUSTRIA LICORERA Y EMBOTELLADORA DEL NORTE S.A. ILENSA EMA EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N De conformidad a lo dispuesto en los ArtĂ­culos DĂŠcimo Primero y DĂŠcimo Segundo del Estatuto, convocamos a los SeĂąores Accionistas de la INDUSTRIA LICORERA Y EMBOTELLADORA DEL NORTE S.A. ILENSA EMA EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N, a Junta General extraordinaria de Accionistas para el dĂ­a viernes 06 de mayo del 2011 a las 09h00 horas en la Av. Amazonas 45-45 y Pereira, edificio Centro Financiero 3er piso, oficina 305, en la ciudad de Quito, para tratar y resolver si fuere aplicable sobre los siguientes puntos: 1. Conocimiento y aprobaciĂłn sobre informe de labores del liquidador principal hasta la presente fecha.

2. Conocimiento y Resolución sobre el balance final de liquidación de la compaùía; cortado al 30 de abril del 2011.

Quito, 27 de abril del 2011.

Dra. MarĂ­a Antonia del Carmen Carrillo Reyes Liquidadora Principal.

NOTA: Se recuerda a los Accionistas que no pueden asistir que, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. Noveno del Estatuto, la delegación serå mediante comunicación escrita dirigida al Liquidador Principal, si el representante es accionista; y mediante Poder Notarial si no lo es. Los representantes legales de la compaùía deberån portar su respectivo nombramiento inscrito en el Registro Mercantil.

A.P./48966/k.m.

DWZW lW X_[d [d kd i_ij[cW febÂ&#x2021;j_Ye [d [b gk[ bWi fWbWXhWi YedjhWZ_Y[d bei ^[Y^ei$ D7FEB;âD cfj ]`e\j [\ C\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)/.&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 AF98 D@I<P8 9F98;@CC8 8I8E8 AL@:@F1 * 0 .$ ) ' ' 0 $ D Q ;@MFI:@F 8:KFI1 <;N@E <JK8C@E A@DyE<Q CFD8J ;<D8E;8;F1 AF98 D@I<P8 9F98;@CC8 8I8E8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;81 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% )-*) ;i% =\ieXe[f MXcc\af D% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (, [\ 8Yi`c [\c )''0# cXj ()_''%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi <[n`e JkXc`e A`dÂ&#x2026;e\q CfdXj# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`$ k\# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# \e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f cX 8ZkfiX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX AfYX D`i\pX 9fYX[`ccX 8iXeX# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# i\jg\Zk`$ mXd\ek\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj cXYfiXYc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZ$ kf i\jg\Zk`mf%$@eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# XjÂ&#x2C6;

Zfdf \c efdYiXd`\ekf p Xlkfi`$ qXZ`Â?e dXe`]\jkX[fj \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;I% CL@J :?LC;< IL8EF J<:I<K8I@8 <E:8I>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0''(&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI D@I:<8 D@?8@C8% AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% '(.'$ )'(($;%>%=% 8:KFI81 J<zFI8 D8I@8E8 D<I:<;<J J @ J 8 C < D 8 LI98EF ;<D8E;8;F1 J<zFI D@I:<8 D@?8@C8% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% ,0- ;<C ;I% D8EL<C M8I>8J GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '/_',%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# \c XZkfi Zfdgc\k\ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c eld\iXc )[f p ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX p ZldgcX Zfe cf [`jgl\jkf \e 8ik% /) [\c d`jdf Zl\igf [\ C\p# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_))%$ M@JKFJ1 Cfj \jZi`kf gi\j\ekX[fj X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X kiX$ d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X[ gi\j\ekX[X p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc j\Â&#x152;fi D@I:<8 D@?8@C8% :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ASESORES COMERCIALES MACAEM CIA. LTDA. La compaùía ASESORES COMERCIALES MACAEM CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001718 de 18 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) ASESORĂ?A, AUDITORĂ?A Y CONSULTORĂ?A A PERSONAS NATURALES O JURĂ?DICAS PĂ&#x161;BLICAS Y PRIVADAS EN: SEGUROS, ADMINISTRACIĂ&#x201C;N DE EMPRESAS,...

Quito, 18 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82686/cc

GifZ\[`d`\ekf :`m`c# % ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./0/*&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :C8L;@8 JLJ8E8 E@<KF :8CC< ; < D 8 E ;8 ; F 1 : C 8L ; @ 8 JLJ8E8 E@<KF :8CC< 8:KFI1 AFJy M@E@:@F I@F=IĂ F I<P<J AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef%''-)$ )'(($ NI KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JĂ&#x;GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# d`\iZfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_''%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX :C8L;@8 JLJ8E8 E@<KF :8CC<%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ _XZ\ \c XZkfi gXiX cX [\j`^eX$ Z`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d [\ cfj d\efi\j 9ipXe M`e`Z`f p GXlc`eX JljXeX I`f]iÂ&#x2C6;f E`\kf% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfd$ gXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;$ d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p% 8K<EK8D<EK< ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./00(&k] C8 I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI ;@<>F 8E;I<J K@KL8z8 CC@E>L@E ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;`mfiZ`f # GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI C8 J<EFI8 >C8;PJ CFI<E8 P<G<Q 8:FJK8% 8:KFI1 >C8;PJ CFI<E8 P<G<Q 8:FJK8% ;<D8E;8;F1 ;@<>F 8E;I<J K@KL8z8 CC@E>L@E AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f ;`mfiZ`f )'(($'(/,$ I>: :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X =<:?8 ;< @E@:@8:@FE1 )( ;\ DXiqf [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )( [\ DXiqf [\c )'((# cXj ('_)(%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <j gifZ\[\e$ k\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`j$ gfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ;@<>F 8E;I<J K@KL8z8 CC@E>L@E gfi cX gi\ejX# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\X$ c`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e :fe cX `ej`elXZ`Â?e _\Z_X# gi\m`f X [\j`^eXi ZliX[fi X[$c`k\d# Â?`^Xj\ Xc j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cf ZlXc efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X [`Z_f ]leZ`feXi`f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\1 c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&./.')

D<EFI<J I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI :I@JK@8E J8EK@8>F M8C<E:@8 IFJ<IF <OKI8:KF :8LJ81 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J AL@:@F Ef% '+.'$)'(($DQ 8:KFI81 J8E;I8 G8KI@:@8 A8I8D@CCF IL@Q ;<D8E;8;F1 :I@JK@8E J8EK@8>F M8C<E:@8 IFJ<IF :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% ><I8I;F I8DFJ >FEQ8C<Q ALQ>8;F ;y:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (* [\ XYi`c [\c )%'((# cXj (-_(,% Ă&#x2C6;M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q k`kl$ cXi p gi\m`f \c jfik\f [\ C\p hl\ Xek\Z\[\# 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ g\k`Z`Â?e cX d`jdX hl\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e kXc m`ikl[# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ :Ă K<J< \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;[f Xc [\dXe[X[f1 :I@JK@8E J8EK@8>F M8C<E:@8 IFJ<IF [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\ j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf pX hl\ Zfe aliX$ d\ekf [\ZcXiX cX XZkfiX hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\e$ Z`X XZklXc [\c gX[i\ [\c d\efi%2 p# gi\ZXlk\cXe[f \c gi`eZ`g`f [\c `ek\iÂ&#x201E;j jlg\i`fi [\c d\efi ZfejX^iX[f \e cfj 8ikj% ++ [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# 8ik% * [\ cX :fem\eZ`Â?e jfYi\ cfj ;\i\Z_fj [\c E`Â&#x152;f p 8ik% (( [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X# cX j\Â&#x152;fiX J8E;I8 G8KI@:@8 A8I8D@CCF IL@Q# \c j\Â&#x152;fi :I@JK@8E J8EK@8>F M8C<E:@8 IFJ<IF# \e ZfdgX$ Â&#x152;Â&#x2C6;X [\c d\efi AFJL< J<98JK@8E M8C<E:@8 A8I8D@CCF# X \]\Zkfj [\c 8ik% -' [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# ZfdgXi\qZXe g\ijfeXcd\ek\ X \jkX Al[`ZXkliX leX m\q hl\ j\X Z`kX[f \c gX[i\ [\c d\efi p gi\m`f \c j\Â&#x152;XcXd`\ekf [\ [Â&#x2C6;X p _fiX# X \]\Zkf [\ hl\ k\e^X cl^Xi cX i\jg\Zk`mX 8l[`\eZ`X \e cX hl\ gi\j\ekXi} cfj j`^l`\ek\j [fZld\ekfj1 Zfg`Xj X Zfcfi\j [\ cfj [fZld\ekfj [\ j\i \c ZXjf hl\ aljk`]`hl\e cX i\j`[\eZ`X \e <jkX[fj Le`[fj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX [\c d\efi2 \c Z\ik`]`ZX[f [\ i\j`[\e$ Z`X ZfeZ\[`[f gfi \c A\]\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\c :XekÂ?e Hl`kf [\ cX g\k`Z`feX$ i`X JXe[iX GXki`Z`X AXiXd`ccf Il`q p [\c j\Â&#x152;fi :i`jk`Xe JXek`X^f MXc\eZ`X Ifj\if# hl`\e i\Zf$ efZ\i} c\^Xcd\ek\ jl ]`idX p iÂ&#x2019;Yi`ZX [\ jl g\k`Z`Â?e `e`Z`Xc p Xjld`i}# YXaf aliXd\ekf# jl i\j$ gfejXY`c`[X[ gfi cX c\^Xc`[X[ [\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj gfi \ccX \e \c gi\j\ek\ ki}d`k\ p gfi \c Zl`[X[f p Y`\e\jkXi [\c d\efi2 gi\j\ekXi} Xc Alq^X[f [fZld\e$ kfj hl\ aljk`]`hl\e \c dfk`mf [\c m`Xa\# \c k`\dgf hl\ g\idXe\Z\i} ]l\iX [\c gXÂ&#x2C6;j p \c cl^Xi gi\Z`jf [fe[\ i\j`[`i} \e \c \okiXea\if# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c efdYi\ [\ cX \dgi\$ jX cÂ&#x2C6;e\X XÂ&#x201E;i\X \e cX hl\ m`XaX$ i}e %$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc Ef% ),*+ j\Â&#x152;XcX[f gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\e$ jfi%$ CX gXik\ `ek\i\jX[X gi\j$ kXi} cXj ]XZ`c`[X[\j X ]`e [\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f%$ EFK@=Ă HL<J< P :@K<J<%Ă&#x2030;%$] >\iXi[f IXdfj >feqXc\q%$ Al\q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX

Ä&#x192;

fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j [\c al`Z`f% ;iX% 9\kkp 8pXcX >iXe[X J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8I&/)-.'&ZZ C8 I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 CL@J 8E@98C C8>C8 C8>C8 AL@:@F ;< 8C@D<EKFJ E%/*$ )'((% 8:KFI1 :8ID<E IFJ8 :LQ:F :LQ:F% :L8EKĂ 81 ,%-''#'' GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X ( [\ DXiqf [\c )'((# cXj 0_('%$ M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Zfe Eif% ;\ f]`Z`f *-+$;;$;GG# [\ ]\Z_X (. [\ ]\Yi\if [\c XÂ&#x152;f )'((%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ LeX m\q hl\ cX XZZ`feXek\ _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f%$ CX [\dXe[X gif$ gl\jkX gfi :Xid\e IfjX :lqZf :lqZf \e jl ZXc`[X[ [\ dX[i\ [\c d\efi AlXe >XYi`\c CX^cX :lqZf \j ZcXiX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ \jkXYc\Z`$ [f \e cX i\]fidX Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% -+* [\c )/ [\ Alc`f [\c )''0% <e cf gi`eZ`gXc1 :Â&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX Xc j\Â&#x152;fi Cl`j 8eÂ&#x2C6;YXc CX^cX CX^cX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZX X cX 8l[`\eZ`X èe`ZX \e \j\ gifZ\jf# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cfj d\[`fj gifYXkfi`fj XeleZ`X[fj# f]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfdf jfc`Z`kX p ZÂ&#x2019;dgcXj\ Zfe cf XeleZ`X[f \e cX 8l[`\eZ`X% J\ j\Â&#x152;XcX Zfdf g\ej`Â?e gifm`j`feXc cX ZXek`[X[ [\ .(#/' :kmj% GXiX \c d\efi%$ 8c j\Â&#x152;fi Cl`j 8eÂ&#x2C6;YXc CX^cX CX^cX Zfe Eif% ;\ ZÂ&#x201E;[l$ cX ','(*','+$0# j\ c\ gif_Â&#x2C6;Y\ cX jXc`[X [\c GXÂ&#x2C6;j gXiX cf ZlXc j\ \em`XiX f]`Z`f X cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX Xc [\]\ejfi Xj`^eX[f gfi cX XZZ`feXek\ p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c c`Z\eZ`X[f <[lXi[f D`Z_`c\eX Zfdf j\Zi\kXi`f \eZXi$ ^X[f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I8% 8E8 @EKI@8>F ;< JFKF% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<;2 G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I AL;@:@8C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C2 :<IK@=@:F% KXYXZle[f# (0 [\ 8Yi`c [\c )'((% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C G@:?@E:?8% 8%G%&+/0',&b%d% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF% <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 FJ:8I D@J8<C @J8 @J8% 8:KFI1 D8I@8E<CC8 PFC8E;8 G8I<;<J G8I<;<J% ;<D8E;8;F1 FJ:8I D@J8<C @J8 @J8% KIĂ?D@K<1 8C@D<EKFJ Ef% '(++$)'(($P%M% :L8EKĂ 81 *%-''#'' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (. [\ =\Yi\if [\c )'((# cXj (._**% M@JKFJ1 :ldgc`[X hl\ _X j`[f cX gifm`[\eZ`X [\ '* [\ =\Yi\if [\c )'(( p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% -. [\ cX C\p 8[a\k`mX :`m`c% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

X[d`k\ X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`ZX[X \e \c I%F% J% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\ )%''0%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX XZZ`feXek\ j\Â&#x152;fiX D8I@8E<CC8 PFC8E;8 G8I<;<J G8I<;<J# YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZf$ efZ`d`\ekf [\ cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi FJ:8I D@J8<C @J8 @J8# gX[i\ [\ cXj d\efi\j >89I@<C8 =<IE8E;8 p <I@B8 E8P<C@ @J8 G8I<;<J# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% /)# @eZ% *if% ;\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# Xc j\Â&#x152;fi FJ:8I D@J8<C @J8 @J8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX hl\ j\ _Xi} \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`e$ Z`X%$ J\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f [\ jl fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# p [\ gi\j\ekXi jl gil\YX _XjkX +/ _fiXj Xek\j [\ cX 8l[`\eZ`X èE@:8# hl\ j\ j\Â&#x152;XcXi} [\ ]fidX `ed\[`XkX# leX m\q giXZk`ZX[X cX Z`kXZ`Â?e \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X cX hl\ [\Y\i} ZfdgXi\Z\i g\ijf$ eXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ gifZl$ iX[fi al[`Z`Xc [\Y`[Xd\ek\ Xlkf$ i`qX[f gXiX kiXej`^`i% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X gfi cX XZZ`feXek\ j\^Â&#x2019;e ZfejkX [\ cX iXqÂ?e j\e$ kX[X gfi cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX% :fe]fid\ X cfj XikÂ&#x2C6;$ Zlcfj @eeld\iX[fj 0 p *, [\ cX Z`kX[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ ]`aX gifm`j`feXcd\ek\ cX jldX [\ :@E:L<EK8 ;FC8I<J :FE J<@J :<EK8MFJ ,'%'- d\ejlXc\j# d}j cfj Y\e\]`Z`fj c\^Xc\j# [Xe[f le kfkXc [\ :@<E ;FC8I<J :FE ;F:< :<EK8MFJ (''#() gfi ZfeZ\gkf [\ g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X \e Y\e\]`Z`f [\ cXj d\efi\j hl\ i\jgfe[\e X cfj efdYi\j [\1 >89I@<C8 =<IE8E;8 p <I@B8 E8P<C@ @J8 G8I<;<J# j\^Â&#x2019;e ZfejkX [\ cX gXik`[X [\ eXZ`$ d`\ekf X[alekX# hl\ j\i}e gX^X$ [Xj gfi d\jX[Xj X[\cXekX[Xj X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X p [\gfj`kX[Xj X kiXmÂ&#x201E;j [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c# gXiX cf ZlXc cX XZkfiX gifZ\[X X Xg\ikl$ iXi cX kXia\kX BXi[\o \e cX F]`Z`eX [\ C`hl`[XZ`fe\j [\c Alq^X[f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X Zfii\j$ gfe[`\ek\% <c XZZ`feX[f i\e[`i} :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc \e \c dfd\e$ kf d`jdf [\ cX 8l[`\eZ`X èe`ZX% F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX \e cfj c`k\iXc\j Z p [ [\ cX jfc`Z`kl[ gXiX cX fYk\eZ`Â?e [\ gil\YXj ZfejkXek\ \e \c ]fidlcXi`f [\ [\dXe[X%$ 8 g\k`Z`Â?e [\ gXik\# Zfe]fid\ gi\m\Â&#x201E; \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf @eeld\iX[f ), @Y`[\d# j\ [`j$ gfe\ cX gif_`Y`Z`Â?e [\ jXc`[X [\c GXÂ&#x2C6;j# Xc [\dXe[X[f FJ:8I D@J8<C @J8 @J8# gfikX[fi [\ cX :Â&#x201E;[lcX [\ :`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef% ()'*(+/+'$-# j\ Zfdle`ZXi} Xc ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# d\[`Xek\ Xk\ekf f]`Z`f# gXiX cf ZlXc cX XZZ`feXek\ ZfeZliiX `ed\[`XkXd\ek\ X i\k`$ iXi \c f]`Z`f i\jg\Zk`mf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ EFK@=@HL<J<% = ;I% AL8E 8C9<IKF :8;<E8 8% AL<Q CF HL< :FDLE@:F G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I : 8 J @ C C < I F AL;@:@8C <E <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F% ;I% D8EL<C J8C8Q8I =% J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/0+,&b%d% 44444444444

C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8 CFJ J<zFI<J G8;I<J ;<C E@zF 89<C E%E% P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI8%$ D8I@8 ;<C :8ID<E M8JHL<Q GFE:<# I<GI<J<EK8EK< ;< C8 =LE;8:@FE Ă&#x2C6;8D@Ă&#x2030; ;<D8E;8;F%$ GI<JLEKFGJ# G8;I<J# =8D@C@8I<J F KLKFI<J ;<C E@zF 89<C E%E% KI8D@K<%$ ;<:C8I8KFI@8 ;< <JK8;F ;< 8;FGK89@C@;8; :8LJ8 EF% )0+$)'(( :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf# )0 [\ dXiqf [\c )'((# X cXj ('_*0%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf hl\ Zfek\dgcX \c 8ik% )-0 [\c :Â?[`^f [\ E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgfe\ hl\ j\ i\Xc`Z\ leX `em\jk`^XZ`Â?e k\e$ [`\ek\ X lY`ZXi \ `[\ek`]`ZXi X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j# klkfi\j f i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j [\c e`Â&#x152;f X hl`\e j\ c\ ZfefZ\ Zfe \c efdYi\ [\ 89<C E%E%# p ]l\ `e^i\jX[f X cX =le[XZ`Â?e 8d`^fj [\ cX M`[X 8D@ X g\k`Z`Â?e [\ cX CZ[X% ClZÂ&#x2C6;X I\p\j# kiXYXaX[fiX jfZ`Xc [\c ?fjg`kXc [\ E`Â&#x152;fj 9XZX Fik`q# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \c [Â&#x2C6;X *' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ X cfj [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj gX[i\j# gXi`\e$ k\j p [\d}j ]Xd`c`Xi\j [\c e`Â&#x152;f 89<C E%E% gfi ki\j fZXj`fe\j# \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c GXÂ&#x2C6;j%$ @ek\im\e^X \e cX gi\j\ek\ ZXljX cX ;@E8G<E# \c D`e`jk\i`f GlYc`Zf# p \c <hl`gf KÂ&#x201E;Ze`Zf [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX2 hl`\e\j gi\$ j\ekXi}e jl `e]fid\% J\ [`jgfe\ kiXej`kfi`Xd\ek\ \c 8Zf^`d`\ekf @ejk`klZ`feXc [\c e`Â&#x152;f 89<C E%E% X ]Xmfi cX =le[XZ`Â?e Ă&#x2C6;8d`^fj [\ cX M`[X 8D@ Ă&#x2030;%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc Ef% )',( j\Â&#x152;XcX[f gfi cX ZfdgXi\$ Z`\ek\ p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e X[alekX%$ EFK@=@HL<J< ] ;i% AfjÂ&#x201E; DXiÂ&#x2C6;X ;li}e%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% @E<J 8CD<@;8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/0+-&b%d%

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 C8 D8;I<# G8;I<# =8D@C@8I<J F KLKFI<J ;<C E@zF =89@Ă?E 8EI8E>F KèHL<I<Q J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i hl\# \e \c Alq^X[f FZkXmf [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# X ZXi^f [\ cX ;iX% <c\eX Fik\^X IfaXj# cX j\Â&#x152;fiX IFJ8 D8IĂ 8 ;<C :8ID<E MĂ?JHL<Q GFE:<# _X gi\j\ekX[f cX [\dXe[X [\ [\ZcXiXkfi`X [\ X[fgkXY`c`[X[ Ef% 0*0$)'('$;iX% @D \e cX hl\ j\ _X [`ZkX[f cf j`^l`\ek\1 <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 IFJ8 D8IĂ 8 ;<C :8ID<E MĂ?JHL<Q GFE:< ;<D8E;8;FJ1 C8 D8;I<#

Ĺ?

G8;I<# =8D@C@8I<J F KLKFI<J ;<C E@zF =89@Ă?E 8EI8E>F KèHL<I<Q :8LJ8 E%$ 0*0$)'(' $;I8% @D AL@:@F1 ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF1 Ef$ )',( ;i% DXiZ\cf GXcXZ`fj GIFM@;<E:@8%$ ;@JGFJ@:@äE ;<C ALQ>8;F ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )+ [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (._'+% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c i\$jfik\f hl\ Xek\Z\[\# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX g\k`Z`Â?e [\ [\ZcXiXkfi`X \e \jkX[f [\ X[XgkXY`c`[X[ [\c e`Â&#x152;f =XY`}e 8eiXe^f KÂ&#x2019;hl\i\q# gi\j\ekX[X gfi cX j\Â&#x152;fiX IFJ8 D8IĂ 8 ;<C :8ID<E MĂ?JHL<Q GFE:<# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj gfi cX c\p% <e cf gi`eZ`gXc p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik%)-/ p )-0 [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ fi[\eX cX `em\jk`^XZ`Â?e \e i\cXZ`Â?e X cfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj \e cX gi\j\ek\ g\k`Z`Â?e% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X <jg\Z`Xc`qX[X ;@E8G<E# Zfe cX F]`Z`eX KÂ&#x201E;Ze`ZX [\ \jkX Al[`ZXkliX# gXiX cf ZlXc F]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX ;@E8G<E# _XZ`\e[f Zfef$ Z\i [\ cX gi\j\ek\ [`jgfj`Z`Â?e% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc E%$ ,.,(# j\Â&#x152;XcX[X gfi cX XZZ`feXek\ X]`e [\ i\Z`Y`i ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Â&#x2019;dgcXj\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX% <c\eX Fik\^X IfaXj Al\q FZkXmf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ', [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_*+% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi cX XZZ`feXek\ j\Â&#x152;fiX IfjX DXiÂ&#x2C6;X [\c :Xid\e M}jhl\q GfeZ\# Xk\ekf \c d`jdf F]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf X ]`e [\ hl\ `em\jk`^l\ jfYi\ \c gXiX[\if [\ cX dX[i\# gX[i\# ]Xd`c`Xi\j f klkfi\j# [\c e`Â&#x152;f =XY`}e 8eiXe^f KÂ&#x2019;hl\i\q p gi\$ j\ek\e \c i\jg\Zk`mf `e]fid\ X \jkX Al[`ZXkliX% J\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c [Â&#x2C6;X (- [\ efm`\dYi\ [\c )'('# X cXj ((_'' X ]`e [\ [Xi Zldgc`$ d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ?\Z_f hl\ j\X# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p cX gi\j\ek\ [`jgf$ j`Z`Â?e# X ]`e [\ hl\ j\ gifZ\[X X glYc`ZXi cX Z`kXZ`Â?e# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j X cX dX[i\# gX[i\# ]Xd`$ c`Xi\j f klkfi\j [\c e`Â&#x152;f =XY`}e 8eiXe^f KÂ&#x2019;hl\i\q%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% >`eX JfcÂ&#x2C6;j M`jZXiiX Al\q 8[alekf FZkXmf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% AXm`\i DXikÂ&#x2C6;e\q 8^l`ii\ J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E@:8 ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/0+.&b%d% I ;<C < :@K8:@FE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 :8EKFE HL@KF 8C J<zFI 8C<O@J >FEQ8CF CFG<Q J8E:?<Q P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 <OKI8:KF 8:KFI M@M@8E8 8I8:<CP 8CFDFKF 9I8MF ;<D8E;8;F 8C<O@J >FEQ8CF CFG<Q J8E:?<Q D<EFI<J1 Q8@;8 ><FI>@E8 CFG<Q 8CFDFKF :8LJ81 8C@D<EKFJ EIF (.($ '((>D KI8D@K< :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EK@8 +%/'' ;FC8I<J AL<Q J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 HL@KF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# $ Hl`kf# dXik\j / [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj '0_,'%$ M@JKFJ%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ;i% G\[if 8i`Xj :fife\c \e ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf# cX [\dXe[X gi\j\ekX$ [X# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj

ÂľFehgkÂ&#x192; [i c|i \|Y_b Z[ijhk_h gk[ Yedfh[dZ[h5

i\hl`j`kfj [\ c\p# XZ\gk}e[fc\ Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc2%$J\ ]`aX Zfdf g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc# cX ZXek`[X[ [\ -0 [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX# X ]Xmfi [\c d\efi Q8@;8 ><FI>@E8 CFG<Q 8CFDFKF# ZXek`[X[ hl\ \c j\Â&#x152;fi CFG<Q J8E:?<Q 8C<O@J >FEQ8CF# [\gfj`kXi} \e cX GX^X[liÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX gfi d\jX[Xj Xek`Z`gX[Xj# [\ XZl\i[f X cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% / `eeld\iX[f# [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc kÂ&#x2C6;klcf M# c`Yif @@ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \jkX g\ej`Â?e dÂ&#x2C6;e`dX j\ cX ]`aX [\ XZl\i[f X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj \cXYfiX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi CFG<Q J8E:?<Q 8C<O@J >FEQ8CF# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% `eeld\iX[f *, [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# X ]`e [\ Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\# p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cfj 8ikj% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ).* [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p j\Â&#x152;Xc\ [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc p& f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j2 XeleZ`Xe[f jlj d\[`fj gifYXkfi`fj i\jg\Zk`mfj2 gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ hl\ \e ZXjf [\ ef Zfe$ k\jkXi e` j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# j\ j\^l`i} Zfe cX gi\j\ek\ ZXljX \e jl i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX XeleZ`X[X gfi cX gXik\ XZkfiX p \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# dXik\j / [\ )'((# cXj '0_,'%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX j\Â&#x152;fiX 8CFDFKF 9I8MF M@M@8E8 8I8:<CP# YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`$ d`\ekf [\ cX XZklXc i\j`[\e$ Z`X f [fd`Z`c`f [\ gX[i\ [\ cX d\efi Q8@;8 ><FI>@E8 CFG<Q 8CFDFKF j\ [`jgfe\ :@K8I Xc [\dXe[X[f CFG<Q J8E:?<Q 8C<O@J >FEQ8CF gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Gifm`eZ`X# gXiX cf ZlXc i\dÂ&#x2C6;kXj\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\eZ`X% J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# \c [\dXe[X[f ef _X Zfek\jkX[f cX [\dXe[X e` _X j\Â&#x152;XcXe[f [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j# j\ [\ZcXiXi} jl i\Y\c[Â&#x2C6;X p \jk\ Alq^X[f XZklXi} Zfe]fid\ X cX C\p% EFK@=@HL<J<% ;i G\[if 8i`Xj :fife\c# Al\q Cf hl\ :@KF gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% 8C98 G8C8>L8:?@ C8JJF J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0).'&gm I% ;<C <% ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI A8M@<I ?<IE8E ;FEFJF J8C;8II@8>8 <OKI8:KF :8LJ8 1 8C@D<EKFJ Ef% ;< AL@:@F )'(08$)''0$MG 8:KFI <;@K? D8I@9<C 8@D8:8z8 K@G8E ;<D8E;8;F A8M@<I ?<IE8E ;FEFJF J8C;8II@8>8 D<EFI<J 8E><C J<98JK@8E 8@D8:8z8 K@G8E :L8EK@8 LJ; (%)''#'' ;FC8I<J AL<Q 89% D@CKFE HL@EK<IFJ AL<Q EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 % ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# cle\j ( [\ dXiqf [\c )'('# cXj (+_,* M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi \e iXqÂ?e [\c i\jfik\f [\ ]\Z_X )* [\ efm`\d$

Yi\ [\c )''0% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gif$ Z\jf cfj \jZi`kfj gi\j\ekX[fj% <e cf gi`eZ`gXc gfi ZlXekf cX XZZ`f$ eXek\ j\Â&#x152;fiX <;@K? D8I@9<C 8@D8:8z8 K@G8E# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi% <e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q k`klcXi p gi\m`f \c jfi$ k\f [\ C\p# 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# cX d`jdX hl\ gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \j XZ\gkX[X Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`$ ZX[X \e \c I%F% J% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\ )%''0%$ Gfi cf hl\ [`j$ gfe^f1 ( :@K<J< \e c\^Xc ]fidX Xc [\dXe[X[f A8M@<I ?<IE8E ;FEFJF J8C;8II@8>8# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX [`Z_f \]\Z$ kf# X hl`\e j\ c\ X[m`\ik\ [\ jl fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# p [\ gi\j\ekXi jl gil\YX \e cX 8l[`\eZ`X èE@:8 hl\ k\e[i} cl^Xi \e \jk\ ;\jgXZ_f# leX m\q hl\ ]l\i\ Z`kX[f c\^Xcd\ek\# Xl[`\eZ`X hl\ [\Y\i} ZfdgXi\$ Z\i g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xlkfi`qX$ [f gXiX kiXej`^`i%$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂ&#x152;X[X Xc ]fidlcXi`f$[\dXe[X gfi cX XZZ`feXek\%$ * :fe]fid\ X cfj 8ikj% 0 (*+ p *, (+.%(* [\ cX Z`kX[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj \jkXYc\Z`[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e EÂ&#x2014; ')$:EE8$)'('# [\ ). [\ \e\if [\ )%'('# j\ ]`aX \e cX jldX [\ J<J<EK8 P J<@J ;FC8I<J [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX --#'' # cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc hl\ gfi d\jX[Xj X[\cXekX[Xj p

X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# \c XZZ`feX[f [\Y\i} ZXeZ\cXi X ]Xmfi [\c d\efi 8E><C J<98JK@8E 8@D8:8z8 K@G8E# ZlpX GXik`[X [\ EXZ`d`\ekf ZfejkXe \e 8lkfj% + %$ ;\ XZl\i$ [f X cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj @eeld\iX[fj ('#((#() p (*# [\ cX I\]\i`[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X cXj gXik\j gifZ\jXc\j ZfdgXi\qZXe \c [Â&#x2C6;X dXik\j '- [\ XYi`c [\c )'('# X cXj ('_*'# X ]`e [\ hl\ j\ giXZ$ k`hl\e \c \oXd\e [\ 8%;%E% \eki\ \c [\dXe[X[f A8M@<I ?<IE8E ;FEFJF J8C;8II@8>8# cX j\Â&#x152;fiX <;@K? D8I@9<C 8@D8:8z8 K@G8E p \c d\efi 8E><C J<98JK@8E 8@D8:8z8 K@G8E # \e \c ;\gXikXd\ekf [\ >\eÂ&#x201E;k`ZX [\ cX :ilq IfaX <ZlXkfi`XeX# Zlpf ;`i\Zkfi XZklXi} \e \jkX [`c`^\eZ`X \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\c jljZi`kf Al\q gXiX cf ZlXc j\ [\j`^eX X cX g\i`kf X cX C`Z\eZ`X[X <edX M`kkfiX M\cX :Xm`eXkf ^\e\k`jkX dfc\ZlcXi [\ cX d\eZ`feX[X @ejk`klZ`Â?e hl`\e gfj\j`feX[X hl\ ]l\i\# `e]fidX$ iX gfi \jZi`kf X \jkX Xlkfi`[X[ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj% , ?}^Xj\ ZfefZ\i \jk\ 8LKF X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`Â?e p GX^X[liÂ&#x2C6;X X ]`e [\ hl\ gifZ\[X X XYi`i cX KXia\kX Zfii\jgfe[`\e$ k\# j`e g\ial`Z`f [\ hl\ cX [\i\$ Z_f_XY`\ek\ f jl i\gi\j\ekXek\ [\k\id`e\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ f [\ X_fiif [fe[\ [\Y\i}e j\i [\gfj`kX[Xj cXj g\ej`fe\j Xc`$ d\ek`Z`Xj%$- KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX \eleZ`X[X gfi cX XZkf$ iX1 (%$KÂ?d\j\ efkX [\ cf gleklX$ c`qX[f \e cfj c`k\iXc\j X#Y#Z#\#]# [\Y`\e[f X^i\^Xi [`Z_fj [fZl$ d\ekfj \e cX 8l[`\eZ`X èe`ZX# p )%$I\gi\^Â&#x2019;ek\j\ X cfj k\jk`^fj hl\ gi\j\ek\ \c [\dXe[X[f \e cX 8l[`\eZ`X Le`ZX# Zfe]fid\ cf jfc`Z`kX[f \e \c c`k\iXc [% . %$ CX gXik\ XZkfiX [\ cXj ]XZ`c`[X[\j jl]`Z`\ek\j Zfe \c ]`e [\ fYk\e\i cXj Zfg`Xj e\Z\jXi`Xj gXiX \em`Xi X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j / %$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (+-.# j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i Xc Xek\i`fi 8Yf^X[f ;\]\ejfi hl\ _X j`[f jljk`kl`[f \e cX [\]\ejX% :Ă K<J< P :èDGC8J<% EFK@=@HL<J<%$ ] 8Y% D`ckfe Hl`ek\ifj %AL<Q ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<

G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (. [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ((_).%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX j\Â&#x152;f$ iX <;@K? D8I@9<C 8@D8:8z8 K@G8E# \e cX hl\ [\ZcXiX [\jZf$ efZ\i \c [fd`Z`c`f f gXiX[\if [\c [\dXe[X[f p g\j\ X cXj dÂ&#x2019;ck`$ gc\j Xm\i`^lXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p&f i\j`[\eZ`X2 \e kXc m`ikl[ :@K<J< Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi A8M@<I ?<IE8E ;FEFJF J8C;8II@8>8# Zfe]fid\ [`jgf$ e\ \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cX d`jdX hl\ j\ cf _Xi} d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j%$ J\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :@K<J< p EFK@=@HL<J<%$ ] 8Y% D`ckfe Hl`ek\ifj% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% I<E< 98I98 IF;I@>L<Q J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:.0(/,&k]

C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;<C :8EKFE HL@KF# 8C J<zFI AL8E G89CF 8>L@II< J<M@CC8 P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI8%$ >C8;PJ D8I@E8 A8:FD< 8CM8I<Q ;<D8E;8;F%$ AL8E G89CF 8>L@II< J<M@CC8 KI8D@K<%$ 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J :8LJ8 EF% '*',$)'(( :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81

Hl`kf# )/ [\ dXiqf [\c )'((# X cXj (,_,'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8alekf K\dgfiXc# \e m`ikl[ [\ cf [`jgl\jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc2 XikÂ&#x2C6;Zlcfj * c`k\iXc\j X p Y [\ cX i\jfclZ`Â?e ',*$)'('# [\ cXj efidXj gXiX \c ]leZ`feXd`\ekf Fg\iXk`mf p 8[d`e`jkiXk`mf [\ Al\Z\j 8[alekf K\dgfiXc\j glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc )-+ [\c ), [\ 8^fjkf [\c )'('2 p# i\jfclZ`Â?e '-, [\ )/ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'(' \d`k`[f gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX$ [fj \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ ]le[Xd\ekX[f \e \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf ).) [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ :fek\eZ`fjf >\e\iXc% <e m`jkX [\ hl\ cX j\Â&#x152;f$ iX >C8;PJ D8I@E8 A8:FD< 8CM8I<Q# YXaf aliXd\ekf# [\ZcX$ iX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`$ [\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi AL8E G89CF 8>L@II< J<M@CC8%$ :@K<J< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ Xc j\Â&#x152;fi AL8E G89CF 8>L@II< J<M@CC8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j# gfi ki\j m\Z\j \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i [\ cX fYc`^XZ`Â?e c\^Xc [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j p \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ jljkXeZ`Xi} cX ZXljX \e i\Y\c$ [Â&#x2C6;X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ cX XZ`f$ eXek\% @ek\im`\e\ cX ;fZkfiX @eÂ&#x201E;j 8qlZ\eX 8cd\`[X <eiÂ&#x2C6;hl\q# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X 8[alekX <eZXi^X[X# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc E%$ ,0- $ ;G $ ;GG# [\ )) [\ dXiqf [\c )'((%$ EFK@=@HL<J< ] ;iX% BXk_`X 9liYXef%$ Al\q 8[alekf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% @E<J 8CD<@;8 J<:I<K8I@8 < ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ?Xp le j\ccf

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A COMERCIALIZADORA SANTOS DAVID ORTEGA E HIJOS CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ESTRUCTURAS TITAN ESTRUCTITAN S.A.

La compaùía COMERCIALIZADORA SANTOS DAVID ORTEGA E HIJOS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Julio de 2010, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.10.003836 de 13 de Septiembre de 2010.

La compaùía ESTRUCTURAS TITAN ESTRUCTITAN S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 04 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001798 de 25 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: CantĂłn RUMIĂ&#x2018;AHUI, provincia de Pichincha.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 20.000,00 NĂşmero de Acciones 20 Valor US$ 1.000,00

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: PRESTACIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS Y ASESORĂ?A PARA LA PRODUCCIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE TODA CLASE DE ARTĂ?CULOS E INSUMOS PARA LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, ASĂ? COMO MADERA Y ARTĂ?CULOS DE PLOMERĂ?A;...

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...ESTUDIO, DISEĂ&#x2018;O, PLANIFICACIĂ&#x201C;N, DIRECCIĂ&#x201C;N, SUPERVISIĂ&#x201C;N, CONSTRUCCIĂ&#x201C;N Y FISCALIZACIĂ&#x201C;N DE TODA CLASE DE OBRAS COMO VIVIENDAS.....

Quito, 13 de Septiembre de 2010.

Quito, 25 de Abril de 2011.

Dra. Esperanza Fuentes Valencia DIRECTORA JURĂ?DICA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS ENCARGADA AR/82687/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82698/cc

8%:%&.0)(*&gm I%;<C <% ALQ>8;F ;y:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF ;< :@K8:@äE Al`Z`f [\ k\e\eZ`X# E% '+.-$ )''.$D%Q% :`kXZ`Â?e al[`Z`Xc X1 I@E8 G8FC8 AĂ?:FD< CäG<Q 8Zkfi1 8E><C ;8M@; :<G<;8 9FC8zFJ ;\dXe[X[f1 I@E8 G8FC8 AĂ?:FD< CäG<Q :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X% Ki}d`k\1 Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc# \jkXYc\Z`[f \e cfj 8ikj% ).(% ).)# ).* p g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF%$ Hl`kf# () [\ XYi`c [\c )''.# cXj (-_''% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f# \e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# Zfej`^l`\ek\$ d\ek\# :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p \jk\ [\Zi\kf X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX I@E8 G8FC8 AĂ?:FD< CäG<Q# gfi d\[`f [\ cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ hl\ \e \c ZXjf [\ ef j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ jljkXeZ`Xi} Xc ki}d`k\ \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX%$ EFK@=Ă HL<J<% = ;i% AfjÂ&#x201E; DXiÂ&#x2C6;X ;li}e GfeZ\%$ ;y:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_++%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% N`cd\i 8dYifjj`# \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,(. Ă&#x2020; ;G $ ;GG [\ (+ [\ dXiqf [\c )'((%$ LeX m\q hl\ Ă?e^\c ;Xm`[ :\g\[X 9fcXÂ&#x152;fj X i\Zf$ efZ`[f ]`idX p ilYi`ZX Zfe]fid\ cf fi[\eX[f \e [\Zi\kf [\ ) [\ dXiqf [\c )'(( p \e iXqÂ?e [\c \jkX[f [\ cX ZXljX [`jgfe^f1 ( :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;[f X I@E8 G8FC8 AĂ?:FD< CäG<Q# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\

j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX \c XZkfi hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi cX i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cX dX[i\ [\c d\efi% ) J\ c\ gi\$ m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f p j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cX efidX c\^Xc [\c 8ik% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\%$ EFK@=@HL<J< P :LDGC8J<%$ EFK@=Ă HL<J< p :@K<J<%$ ] ;i% N`cd\i <]iÂ&#x201E;e 8dYifjj`# Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;I8% 9<KKP 8P8C8 >I8E;8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'(*&k]

<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 =<C@G< 8EKFE@F G@IL:?

GLN8@E:?@I P G<;IF G@IL:?

GLN8@E:?@I 8:KFI1 G8KI@:@8 IF;IĂ >L<Q :FI;<IF ; < D 8 E ;8 ; F J 1 = < C @ G < 8EKFE@F G @ I L : ?

GLN8@E:?@I P G<;IF G@IL:?

GLN8@E:?@I AL@:@F Ef ','0$)'('% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EKĂ 8 F:?F D@C ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% +('# +((# P +(/ ;<C :F;@>F ;< :FD<I:@F% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% >@FM8EE@ =CFI<J DLzFQ :8J@CC8 AL;@:@8C )*/ :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j ( [\ ale`f [\ )'('# cXj (-_),% M@JKFJ%$ Gi\m`f \c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`$

d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q [\ \jkX al[`ZX$ kliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cX gXik\ [\dXe[X$ [X j\Â&#x152;fi\j =\c`g\ 8ekfe`f G`ilZ_ GlnX`eZ_`i p G\[if G`ilZ_ G`nX`eZ_`i# gX^l\e cX fYc`^X$ Z`Â?e X[\l[X[X f gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[fj%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X =\c`g\ 8ekfe`f G`ilZ_ GlnX`eZ_`i p G\[if G`ilZ_ G`nX`eZ_`i d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e%%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ dXiqf [\ )'((# cXj ((_'(% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`$ kf gi\j\ekX[f% <e cf gi`eZ`gXc j\ i\Zk`]`ZX \c Xlkf `e`Z`Xc \e \c j\ek`[f hl\ \c efdYi\ Zfii\Zkf [\c [\dXe[X[f \j G\[if G`ilZ_ GlnX`eZ_`i p ef G\[if G`ilZ_ G`nX`eZ_`i Zfdf \iiÂ?e\Xd\ek\ j\ _XZ\ ZfekXi# [\aXe[f [\ kXc ]fidX i\Zk`]`ZX[f [`Z_f \iifi# \e kf[f cf [\d}j j\ \jkXi} X cfj [`jgl\jkf \e cX d`jdX% 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX# \e jl ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% '')+$;G$;GG [\ ]\Z_X ', [\ <e\if [\c )'((% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;$ hl\j\%$ ]$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\i$ k`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;<

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

FWhW ^WY[h febÂ&#x2021;j_YW `kijW o iWdW de XWijW YedeY[h bei ^ecXh[i1 [i d[Y[iWh_e jWcX_Â&#x192;d WcWhbei$ 7$ = H 7 < < G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)-/&gm C8 I ;<C <% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <C ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C J< KI8D@K8 <C AL@:@F @EJ:I@G:@FE K8I;@8 ;< E8:@D@<EKF Ef% (+-.$)'('$F<% 8:KFI1 D8I@8 >89I@<C8 JL8I<Q 8C98E ;<D8E;8;F1 @E>% ?<:KFI G8 L C F I F ; I @ > L < Q D F C @ E 8 $ ; @ I < : K F I ><E<I8C ;<C I<>@JKIF :@M@C @;<EK@=@:8:@FE P :<;LC8:@FE% AL@:@F <JG<:@8C% @EJ:I@G:@FE K8I;@8 ;< E8:@D@<EKF Ef% (+-.$)'('$F< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 D8I@8 >89I@<C8 JL8I<Q 8C98E# Xek\ ljk\[ dlp Zfd\$ [`[Xd\ek\ ZfdgXi\qZf# [\[lqZf cX j`^l`\ek\ [\dXe[X [\ `ejZi`g$ Z`Â?e kXi[Â&#x2C6;X [\ EXZ`d`\ekf% (%$ D`j efdYi\j p Xg\cc`[f jfe cfj hl\ [\af `e[`ZX[fj# [\ )/ XÂ&#x152;fj [\ \[X[# \ZlXkfi`XeX [\ \jkX[f Z`m`c jfck\iX# [\ fZlgXZ`Â?e hl\_XZ\$ i\j [fdÂ&#x201E;jk`Zfj% )%$ Cfj efdYi\j [\c c\^Â&#x2C6;k`df ZfekiX[`Zkfi jfe @e^% ?Â&#x201E;Zkfi GXlcf If[iÂ&#x2C6;^l\q Dfc`eX# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e% =LE;8D<EKFJ ;< ?<:?F *%$ Cfj ]le[Xd\ekfj [\ _\Z_f p [\i\Z_f jfe1 X1$ <j \c ZXjf j\Â&#x152;fi Al\q hl\ d` eXZ`d`\ekf _X fZl$ ii`[f \c (' [\ alc`f [\ (0/)# \e \c YXii`f :XiZ\cÂ&#x201E;e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# _XY`\e[f j`[f d` dX[i\ cX j\Â&#x152;f$ iX AFJ<=@E8 JL8I<Q 8C98E# eXZ`d`\ekf hl\ _X fZlii`[f \e ZXjX p hl\ d` dX[i\ gfi j\i leX g\ijfeX j`e \[lZXZ`Â?e Xc^leX ef _X \e]i\ekX[f cXj i\j$ gfejXY`c`[X[\j [\ dX[i\# d\ _X \eki\^X[f X fkiXj g\ijfeXj gXiX hl\ d\ ZiÂ&#x2C6;\e [\j[\ e`Â&#x152;X p d\ dXek\e^Xe2 p# hl\ \e \jkX ]fidX _\ gXjX[f gfi mXi`Xj ]Xd`$ c`Xj \e ZXc`[X[ [\ j`im`\ekX# g\if e`e^leX [\ \ccXj d\ _Xe _\Z_f cX ZXi`[X[ [\ `ejZi`Y`id\ \e \c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p

:\[lcXZ`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\# p g\fi XÂ&#x2019;e [Xid\ \[lZXZ`Â?e Xc^leX# gfi cf hl\ Xc dfd\ekf ef k\e^f `[\ek`]`ZXZ`Â?e Xc^leX e` gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf% 9%$ <c j\Â&#x152;fi A\]\ Gifm`eZ`Xc [\ I\^`jkif :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\c [fZld\ekf X[ale$ kf# d\ _X e\^X[f cX `ejZi`gZ`Â?e [\ eXZ`d`\ekf% Z%$ 8[\d}j X[alekf cX `e]fidXZ`Â?e jldXi`X [\c cl^Xi p ]\Z_X [\ eXZ`d`\ekf XjÂ&#x2C6; Zfdf d` ]`c`XZ`Â?e \e cX ZlXc [\ZcXiXe cfj k\jk`^fj X jXY\i1 JiX% CXliX :\Z`c`X A}Zfd\ :_`ZX`qX# Ji% Alc`f :\jXi CXe[X JX`c\dX%$ =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F X%$ :fe cfj Xek\Z\$ [\ek\j \ogl\jkfj gfi ZlXekf \j d` [\i\Z_f :fejk`klZ`feXc j\ [`^e\ kfdXi \e Zfej`[\iX$ Z`Â?e# cf gi\jZi`kf \e \c 8ik% -- eld\iXc )/ [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# hl\ \e jl gXik\ g\ik`e\ek\ [`Z\1 Ă&#x2C6;<c [\i\Z_f X cX `[\ek`[X[ g\ijfeXc p Zfc\Zk`mX# hl\ `eZclp\ k\e\i efdYi\ p Xg\cc`[f# [\Y`[Xd\ek\ i\^`jkiX[fj p c`Yi\d\ek\ \jZf$ ^`[f%%%Ă&#x2030; Y%$ =le[Xd\ekf cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% -' [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e m`^\ek\# p XZl[f X ljk\[ p [\dXe[f cX `ejZi`gZ`Â?e [\ d` eXZ`d`\ekf _\Z_f fZlii`[f \c (' [\ alc`f [\ (0/)# \e \c YXii`f :XiZ\cÂ&#x201E;e# ZXekÂ?e Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ Z%$ K\e`\e[f Zfdf c\^Â&#x2C6;k`df ZfekiX[`Zkfi Xc j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# @e^% ?Â&#x201E;Zkfi GXlcf If[iÂ&#x2C6;^l\q Dfc`eX# gi\m`f Xc ki}d`k\ [\ C\p Zfii\j$ gfe[`\ek\ gXiX hl\ d\[`Xek\ j\ek\eZ`X fi[\e\ cX `ejZi`gZ`Â?e kXi[Â&#x2C6;X [\ eXZ`d`\ekf [\ d` g\i$ jfeX p j\ dXe[\ `ejZi`Y`i \e \c I\^`jkif :`m`c @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ +%$ J\ j\im`i} ZfekXi Zfe \c Zi`k\i`f [\ lef [\ cfj j\Â&#x152;f$ i\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf g\eXc [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf%$ ,%$ 8c [\dXe[X[f j\ cf Z`kXi} Zfe \jkX [\dXe$ [X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X \e cX d`jdX# \e jl cl^Xi [\ kiXYXaf hl\ cf k`\e\ lY`ZX[f \e \c <[`]`Z`f cX Gi\m`jfiX# j`klX[X \e cX 8m% EXZ`fe\j Le`[Xj p 8m% 8dXqfeXj [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ -%$ CX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ \jkX [\dXe[X \j

DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;IA CENTRO DE ALARMAS REPUESTOS Y SEGURIDAD CARSALARMA CĂ?A. LTDA.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

ANTECEDENTES.- CENTRO DE ALARMAS REPUESTOS Y SEGURIDAD CARSALARMA CĂ?A. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 5 de marzo de 1999, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito bajo el No. 1690, Tomo 130 el 22 de julio de 1999.

EXTRACTO

1. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía CENTRO DE ALARMAS REPUESTOS Y SEGURIDAD CARSALARMA CĂ?A. LTDA., otorgada el 15 de marzo de 2011, ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11. 1664 de 14 ABR. 2011 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor NicolĂĄs Arturo Corrales Moncayo, Presidente de la Compaùía. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

3. PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía CENTRO DE ALARMAS REPUESTOS Y SEGURIDAD CARSALARMA CĂ?A. LTDA. a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los jueces de lo civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CIAHERGAL S.A. La compaùía CIAHERGAL S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.001781 de 21 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO) LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TIENE POR OBJETO BRINDAR ASESORĂ?A A PERSONAS JURĂ?DICAS O NATURALES, NACIONALES O EXTRANJERAS EN LOS SIGUIENTES CAMPOS: FINANCIERO, COMERCIAL.....

Quito, 21 de Abril de 2011.

Distrito Metropolitano de Quito, a 14 ABR. 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Ab. Patricia Chiriboga SĂĄnchez AR/82644/cc

AR/82681/cc

`e[\k\id`eX[X% .%$ <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [Xij\ \j \c JldXi`f% /%$ ;\j`^ef p Xlkfi`qf Xc ;i% IX]X\c 8ifZX M\^X Zfdf d` 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi gXiX hl\ Zfe jl jfcX ]`idX p iÂ&#x2019;Yi`ZX Zfek\jk\ p gi\j\ek\ cfj g\k`kfi`fj e\Z\jX$ i`fj \e [\]\ejX [\ d`j [\i\Z_fj \e \jkX ZXljX% 0%$ Efk`]`ZXZ`fe\j hl\ d\ Zfii\jgfe[Xe# cXj i\Z`Y`$ iÂ&#x201E; \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% +)*,, [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ Hl`kf%$ ('%$ Gfi ef jXY\i c\\i e` \jZi`Y`i p ef [`jgfe^f [\ ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X$ [XeÂ&#x2C6;X `dgi`df d` _l\ccX [`^`kXc [\c glc^Xi [\ d` dXef [\i\Z_X \e gi\j\eZ`X [\ d` 8Yf^X[f2 p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ('(' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c XZl[`iÂ&#x201E; X jl [\jgXZ_f ZlXe[f jl Xlkfi`[X[ cf [`jgfe$ ^X X ]`e [\ \jkXdgXi d` _l\ccX [`^`kXc \e gi\j\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi 8ZklXi`f [\c Alq^X[f%$ JÂ&#x2C6;imXj\ Xk\e[\i gfi j\i c\^Xc%$ ?l\ccX [`^`kXc DXiÂ&#x2C6;X Jl}i\q 8cYXe%$ ] ;i% IX]X\c 8ifZX M\^X%$ 8Yf^X[f$ DXk% Ef% ..0) :8G% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )+ [\ \e\if [\c )'((# cXj (,_(*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe$ [`\ek\%$ LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\j$ kf \e Xlkf `e`Z`Xc j\ ZXc`]`ZX X cX [\dXe[X hl\ [\ ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj hl\ \o`^\ cX C\p%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\ $ :Ă K<J< Xc @e^% ?Â&#x201E;Zkfi GXlcf If[iÂ&#x2C6;^l\q Dfc`eX ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi =`jZXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ gfi leX jfcX m\q \jkX [\dXe[X Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;Xe# KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc 8Yf^X[f gXkifZ`eX$ [fi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)-*&gm I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI ?<IE8E 8C=FEJF ;@8Q 8E;I8;<# ;< C8 ;<D8E;8 ;< AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C ;I% AFI>< 8C<A8E;IF D@I8E;8 :8CM8:?<# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C# ;<C ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< Ă&#x2C6;I<EFM8CC8EK8 J%8%Ă&#x2030;% 8:KFI1 AFI>< 8C<A8E;IF D@I8E;8 :8CM8:?<# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C# ;<C ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< Ă&#x2C6;I<EFM8CC8EK8 J%8%Ă&#x2030;% ; < D 8 E ;8 ; F 1 ? < I E 8 E 8C=FEJF ;@8Q 8E;I8;< AL@:@F Ef% /,.$)'('$DD% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 )'%'''#'' ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (+.0 ;<C ;i% AFI>< D@I8E;8 :8CM8:?<%% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# dXik\j )0 [\ ale`f [\c )'('# cXj '0_+0$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \a\Zlk`mf# \c [\dXe[X$ [f ?<IE8E 8C=FEJF ;@8Q 8E;I8;<# gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X f gifgfe$ ^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ ;\a}e[fj\ Zfg`Xj p i\Z`Yf \e Xlkfj# [\j^cÂ?$ j\j\ p \ekiÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e jfc`Z`kX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_,-% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`$ kf gi\j\ekX[f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`j$ gfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f ?\ie}e 8c]fejf ;Â&#x2C6;Xq 8e[iX[\# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qX$ i}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`$ Z`Xc# \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:&.0(/-&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AL8E :8ICFJ 98II<I8 IF9C<;F 8:KFI1 ;I% >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% ;<D8E;8;F1 AL8E :8ICFJ 98II<I8 IF9C<;F AL@:@F <A<:LK@MF Ef % (')'$ )''0$?%>% :L8EKĂ 81 KI<J D@C ;FC8I<J ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# ', [\ 8^fjkf [\c )''0# cXj (,_+0%$ M@JKFJ %$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\e$ k\ %$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj gfi cX C\p %$ ;Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ <a\Zlk`mf %$ <e Zfej\Zl\eZ`X \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [`Xj# \c [\dXe[X[f Zld$ gcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f \e \c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p %$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X$ [f# AL8E :8ICFJ 98II<I8 IF9C<;F# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i\^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X %$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZZ`f$ eXek\ p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ [\YÂ&#x2C6;[Xd\ek\ aljk`]`$ ZX[f Zfe \c [fZld\ekf hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ %$ ;I8% M@:KFI@8 :?8E>$?L8E> ;< IF;IĂ >L<Q% AL<Q8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# d`Â&#x201E;iZfc\j 0 [\ dXiqf [\ )'((# cXj (-_'(%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# j\ [`jgf$ e\ :@K8I Xc [\dXe[X[f AL8E :8ICFJ 98II<I8 IF9C<;F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cf [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9 < K8 E : F L I K# A L < Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0))/&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI A8@D< IFC8E;F @;IF9F 9<E8M@;<J# GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P <E JL :8C@;8; ;< GI<J@;<EK< ;< C8 :FDG8zĂ 8 >I8E @E;<E@<I@8 ;< C8 I<>C8 ;< FIF :FEKIL::@FE<J >@IF:FEJKIL::@FE :@8% CK;8 AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% (.+,$ )'('$;%>%=% 8:KFI1 ;I% D8I:F ?<IEĂ?E IF;IĂ >L<Q ? < I < ; @ 8 # GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C J<zFI F:K8M@F 8C:Ă M8I >L8;8CLG< G<z8=@<C ;<D8E;8;F1 J<zFI A8@D< IFC8E;F @;IF9F 9<E8M@;<J#

Ä&#x2020;

GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P <E JL :8C@;8; ;< GI<J@;<EK< ;< C8 :FDG8zĂ 8 >I8E @E;<E@<I@8 ;< C8 I<>C8 ;< FIF :FEKIL::@FE<J >@IF:FEJKIL::@FE :@8% CK;8 # :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (-'. ;<C ;I% D8I:F IF;IĂ >L<Q ?<I<;@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j , [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_).%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\ jfik\fj i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# \c j\Â&#x152;fi A8@D< IFC8E;F @;IF9F 9<E8M@;<J# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p \e jl ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X >I8E @E;<E@<I@8 ;< C8 I<>C8 ;< FIF :FEKIL::@FE<J >@IF:FEJKIL::@FE :@8% CK;8 # ZldgcX Zfe jl fYc`^X$ Z`Â?e f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j *( [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_,0%$<c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 Xk\e$ kf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi A8@D< IFC8E;F @;IF9F 9<E8M@;<J# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p \e jl ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X >I8E @E;<E@<I@8 ;< C8 I<>C8 ;< FIF :FEKIL::@FE<J >@IF:FEJKIL::@FE :@8% CK;8 # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂ&#x152;fq# Al\q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cf ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\i`d\kif liYXef [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% AlXe GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)'-&k]

FI;@E8I@FJ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :Â&#x2C6;k\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X X ALC@F E@:?FCCJ ILJJF# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 J<98JK@Ă?E 8EKFE@F E@:?FCCJ GFIK@CC8 P D8I@8 :I@JK@E8 E@:?FCCJ GFIK@CC8 ;<D8E;8;F1 ALC@F E@:?FCCJ ILJJF :C8J< ;< AL@:@F1 FI;@E8I@F1 Ef% (''$)'(($DC8 KIĂ?D@K<1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '._,/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \o`$ ^`[fj \e cX c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gfi cX mÂ&#x2C6;X Fi[`eXi`X% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ cfj [\dXe[Xe$ k\j i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c gXiX[\if f i\j`[\eZ`X [\ cX gXik\ [\dXe[X[X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi ALC@F E@:?FCCJ ILJJF# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ (, [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\ cX [\dXe[X ]fidlcXe[f ZfealekX$ d\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\X

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Xj`jk`[f% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\i$ jfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e jlj f]`Z`eXj lY`ZX[Xj \e \c gXcXZ`f Dle`Z`gXc%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f% :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<% ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZX$ kliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&)0',0&ZZ I\glYc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ :@K8:@FE AL;@:@8C 8Zkfi1 8c]fejf IfaXj J}eZ_\q ;fd% Al[`Z`Xc1 8Y^% Cl`j GXi\[\j

:Xj`ccX Ef.* Al`Z`f1 Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[% 8[h% ;fd`e`f Fi[`eXi`f Al`Z`f Ef'(-,$)'(( ;\dXe[X[f1 D`^l\c EXgfc\Â?e Kfii\j JXek`e \ @jXY\c Fa\[X FYa\kf1 FYk\e\i \c [fd`e`f [\c `edl\Yc\ Xki\m\j [\ j\ek\eZ`X% J\ _XZ\ ZfefZ\i X cfj [\dXe$ [X[fj E\cjfe D`^l\c EXgfc\Â?e Kfii\j JXek`e \ @jXY\c Fa\[X# cf hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 :fe cfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj p XdgXiX[f \e cf hl\ [`jgfe\e cfj 8ik% .(,# )*0)# )*0*# )*0/# )+'(# )+('# )+(( p )+(* [\c :Â?[`^f :`m`c2 p# 8ik% *0, p jlYj`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# XZl[f Xek\ ljk\[ p [\dXe$ [f X cfj :Â?epl^\j D@>L<C E8GFC<FE KFII<J J8EK@E \ @J89<C FA<;8 Â&#x2019;e`Zf efdYi\ p Xg\cc`[f hl\ ZfefqZf [\ cX [\dXe[X[X cX GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F [\c Y`\e# ZlpX lY`ZXZ`Â?e p c`e[\ifj [\af ZcXiXd\ek\ \jg\Z`]`ZX[fj# X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X jl J\Â&#x152;fiÂ&#x2C6;X [\ZcXi\ \c [fd`e`f [\c `edl\Yc\ X d` ]Xmfi# [`jgfe`\e[f hl\ jl ]Xccf j\ gifkfZfc`Z\ \e leX EfkXi`X \ `ejZi`YX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e CX^f 8^i`f% 9Xaf aliXd\ekf [\ZcXif [\jZfef$ Z\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X$ [fj c\^Â&#x2C6;k`dfj ZfekiX[`Zkfi\j cfj ZÂ?epl^\j D@>L<C E8GFC<FE KFII<J J8EK@E \ @J89<C FA<;8# gfi cf hl\ [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \eZXi\qZf j\ [`^e\ fi[\eXi j\Xe Z`kX[fj X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e i\^`feXc% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ),( [\ cX C\p Fi^}e`ZX [\ IÂ&#x201E;^`d\e Dle`Z`gXc# ZlÂ&#x201E;ek\j\ \e \jkX ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\ cX @% Dle`Z`gXc`[X[ [\c ZXekÂ?e CX^f 8^i`f# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} Zfe]fid\ X cX c\p \e jlj i\jg\Zk`mfj [\jgXZ_fj hl\ cf k`\e\e lY`ZX[f \e cXj ZXcc\j () [\ =\Yi\if \eki\ :f]Xe\j p M\e\ql\cX [\ \jkX Z`l[X[ [\ El\mX CfaX Ă&#x2020; JlZldYÂ&#x2C6;fj% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# dXik\j , [\ 8Yi`c [\c )'((# X cXj '0_*)% Gi\m`f X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X# j\ [`jgfe\ hl\ \c XZkfi# [\ekif [\ ZlXchl`\i [Â&#x2C6;X p _fiX _}Y`c ZfeZliiX X \jkX Al[`ZXkliX X i\e[`i \c aliXd\ekf [\k\id`eX$ [f \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ?\Z_f hl\ j\X ml\cmXe X cfj Xlkfj gXiX [`ZkXi cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\j$ gfe[X% EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# M`\ie\j / [\ XYi`c [\c )'((# X cXj ('_+)% M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% <e cf gi`e$ Z`gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe[X # gifgl\jkX gfj 8C=FEJF IFA8J J8E:?<Q# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\

Al`Z`f fi[`eXi`f# Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf gfi cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj ,0 p *0, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX[f# \e Zfej\Zl\e$ Z`X Zfe Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX$ [f X cfj [\dXe[X[Xj j\Â&#x152;fiXj D@>L<C E8GFC<FE KFII<J J8EK@E < @J89<C FA<;8# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\e Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p [\[lqZXe jlj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X2 [\Y`\e[f gXiX \c \]\Zkf Z`k}ij\cfj# Xk\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj# _XZÂ&#x201E;ij\cf \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX hl\ j\ \]\ZklXiXe \e leX [\ cfj j\dXeXi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e i\^`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ El\mX CfaX# p \e ki\j [Â&#x2C6;Xj [`jk`ekfj# gXiX cf ZlXc J\Zi\kXi`X \cXYfi\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ \okiXZkf [\ gi\ejX2 X cfj d`jdfj [\dXe[X[fj j\ c\j gi\m`\e\ X[\d}j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e# YXaf cXj gi\m\eZ`fe\j [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf ., [\c d`jdf :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ CX^f 8^i`f# Zfe]fid\ Xc dXe[Xkf [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\Y`\e[f gXiX \c \]\Zkf efk`]`ZXi$ j\ X jl K`klcXi \e jl ;\jgXZ_f% @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj2 kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ cX [\dXe$ [X# [\Y`\e[f XZklXi cX j\Â&#x152;fiX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] ;i% Cl`j EXiXeaf# Al\q# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fcf Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j \e \jkX Ali`j[`ZZ`Â?e% >cfi`X :XYX[`XeX >% J <: I < K8 I @ 8 A L Q> 8 ; F GI@D<IF :@M@C ; < JL:LD9@FJ 8%G%&+/0-/&b%d% C8 I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFJy GĂ F =8I@E8E>F P D8IĂ 8 AL8E8 M8C<E:@8 AL@:@F FI;@E8I@F E%..($ )'('% 8:KF I 1 A L8 E < C @ 8 J =8I@E8E>F% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X . [\ =\Yi\if [\c )'((# cXj ('_)'%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj%$ CX [\dXe[X j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ Zfe cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf X cfj j\Â&#x152;fi\j AfjÂ&#x201E; G`f =Xi`eXe^f p DXiÂ&#x2C6;X AlXeX MXc\eZ`X p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gl\[Xe _XY\i k\e`[f [\i\Z_f%$ <e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX hl\ \e k\id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gifgfe$ ^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`$ Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# ZlÂ&#x201E;ek\j\ \e \jk\ gifZ\jf Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c Dle`Z`g`f [\c :XekÂ?e G\[if DfeZXpf# gXiX hl\ Zfek\jk\e [\ekif [\c k\id`ef [\ )' [Â&#x2C6;Xj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e# gXiX cf hl\ j\ efk`]`ZXiX cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e

Ĺ?

Zl\ekX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ cfj 8Yf^X[fj [\]\ejfi\j [\c XZZ`f$ eXek\ p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c c`Z\e$ Z`X[f <[lXi[f D`Z_`c\eX# Zfdf j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I8% 8E8 @EKI@8>F ;< JFKF% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<;2 G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I AL;@:@8C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C2 :<IK@=@:F% KXYXZle[f# (0 [\ 8Yi`c [\c )'((% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C G@:?@E:?8% 8%G%&+/0'-&b%d% I% [\c <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 cfj [\dXe[X[fj CL@J @J@;FIF G<z8=@<C IF ; I @ > L < Q # J<>LE;F =89@8E >L<II<IF# : I @ JKF 98 C M @ : < E K < A8I8D@CCF 9<;FP8# :8ICFJ KFII<J G<z8=@<C# :<J8I 8D8>L8# C<FGFC;F C<FE# :8ICFJ A@D<E<Q# >C8;@J :FE:<G:@FE =CFI<J# D8I:F 8EKFE@F G8E:?@> 8:FJK8# ALC@F :<J8I <>8J :<M8CCFJ# D8I:F M8I>8J 8:FJK8# C@C@8 <>8J# D8EL<C 8C9<IKF DLzFQ D8IK@E<Q# D8I@8 <JG@EFJ8# D8EL<C IFC;8E :F:?8D98P# ALC@F >8IQFE# :8ICFJ K@G8E# I8LC =89@I8E <JG@EFQ8# I@:8I;F A8:FD< :89<Q8J# CLQ 8D<I@:8 8I8>FE ;< A8:FD<# CL@J I@:8I;F DFI<8EF A8II@E# C@;8 ;FCFI<J >L<M8I8 <I8QF ;< DFI<8EF# CL@J G<I<Q IL@Q p D8IK?8 >L<II<IF# j\ c\ Z`kX Zfe cX [\dXe[X fi[`eXi`X [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f j\^l`[f gfi cX XZkfiX > >CFI@8 CLQD@C8 M@CC8D8I@E M@CC8>FD<Q# _Xp cf hl\ j`^l\1 AL@:@F% Ef% (+./$)'(' KI8D@K<1 Fi[`eXi`f 8:KFI81 >CFI@8 CLQD@C8 M@CC8D8I@E M@CC8>FD<Q ;<D8E;8;FJ1 CL@J @J@;FIF G<z8=@<C IF ; I @ > L < Q # J<>LE;F =89@8E >L<II<IF# : I @ JKF 98 C M @ : < E K < A8I8D@CCF 9<;FP8# :8ICFJ KFII<J G<z8=@<C# :<J8I 8D8>L8# C<FGFC;F C<FE# :8ICFJ A@D<E<Q# >C8;@J :FE:<G:@FE =CFI<J# D8I:F 8EKFE@F G8E:?@> 8:FJK8# ALC@F :<J8I <>8J :<M8CCFJ# D8I:F M8I>8J 8:FJK8# C@C@8 <>8J# D8EL<C 8C9<IKF DLzFQ D8IK@E<Q# D8I@8 <JG@EFJ8# D8EL<C IFC;8E :F:?8D98P# ALC@F >8IQFE# :8ICFJ K@G8E# I8LC =89@I8E <JG@EFQ8# I@:8I;F A8:FD< :89<Q8J# CLQ 8D<I@:8 8I8>FE ;< A8:FD<# CL@J I@:8I;F DFI<8EF A8II@E# C@;8 ;FCFI<J >L<M8I8 <I8QF ;< DFI<8EF# CL@J G<I<Q IL@Q p D8IK?8 >L<II<IF KI8D@K81 ;iX% DXiÂ&#x2C6;X <c\eX >l\ii\if GIFM@;<E:@81 Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )* [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (+_+*%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% *0, p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c Zfek\$ e`[f [\ cX [\dXe[X X cfj j\Â&#x152;f$ i\j CL@J @J@;FIF G<z8=@<C IF;I@>L<Q# J<>LE;F =89@8E > L < I I < IF# : I @ JKF 98 C M@:<EK< A8I8D@CCF 9<;FP8# :8ICFJ KFII<J G<z8=@<C# :<J8I 8D8>L8# C<FGFC;F C<FE# :8ICFJ A@D<E<Q# >C8;@J :FE:<G:@FE =CFI<J# D8I:F 8EKFE@F G8E:?@> 8:FJK8# ALC@F :<J8I <>8J :<M8CCFJ# D8I:F M8I>8J 8:FJK8# C@C@8 <>8J# D8EL<C 8C9<IKF DLzFQ D8IK@E<Q# D8I@8 <JG@EFJ8# D8EL<C IFC;8E :F:?8D98P# ALC@F >8IQFE# :8ICFJ K@G8E# I8LC =89@I8E <JG@EFQ8# I@:8I;F A8:FD< :89<Q8J# CLQ 8D<I@:8 8I8>FE ;< A8:FD<# CL@J I@:8I;F DFI<8EF A8II@E# C@;8 ;FCFI<J >L<M8I8 <I8QF ;< DFI<8EF# CL@J G<I<Q IL@Q p D8IK?8 >L<II<IF# X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj

IÂ&#x152;be :_ei [i [b l[hZWZ[he iWX_e$ Iâ9H7J;I

gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX j\Â&#x152;fiX >CFI@8 CLQD@C8 M@CC8D8I@E M@CC8>FD<Q p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj CL@J @J@;FIF G<z8=@<C IF;I@>L<Q# J<>LE;F =89@8E > L < I I < IF# : I @ JKF 98 C M@:<EK< A8I8D@CCF 9<;FP8# :8ICFJ KFII<J G<z8=@<C# :<J8I 8D8>L8# C<FGFC;F C<FE# :8ICFJ A@D<E<Q# >C8;@J :FE:<G:@FE =CFI<J# D8I:F 8EKFE@F G8E:?@> 8:FJK8# ALC@F :<J8I <>8J :<M8CCFJ# D8I:F M8I>8J 8:FJK8# C@C@8 <>8J# D8EL<C 8C9<IKF DLzFQ D8IK@E<Q# D8I@8 <JG@EFJ8# D8EL<C IFC;8E :F:?8D98P# ALC@F >8IQFE# :8ICFJ K@G8E# I8LC =89@I8E <JG@EFQ8# I@:8I;F A8:FD< :89<Q8J# CLQ 8D<I@:8 8I8>FE ;< A8:FD<# CL@J I@:8I;F DFI<8EF A8II@E# C@;8 ;FCFI<J >L<M8I8 <I8QF ;< DFI<8EF# CL@J G<I<Q IL@Q p D8IK?8 >L<II<IF# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf %$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\$ e\j j\ cfj Z`kXi}e c\^Xcd\ek\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# gXiX Zlpf \]\Zkf# efk`]Â&#x2C6;hl\$ j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# \em`}e[fc\ Xk\ekf f]`Z`f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc 8Yf^X[f ;\]\ejfiĂ&#x2030;%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi 8dfi\j IfYXc`ef# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j p j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?%

J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)-+&k] <OKI8:KF C8 I ;<C < ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 89<C@E8 =CFI<J# 8DG8I@KF ;<C :8ID<E D8IK@E<Q IFE# D8I@F M@E@:@F D8IK@E<Q IFE# CL@J ?LD9<IKF D8IK@E<Q =CFI<J P 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<I;<IFJ K8EKF ;<C J<zFI AFJ< I@:8I;F D8IK@E<Q M8JHL<Q# :FDF ;<C J<zFI CL@J ?LD9<IKF D8IK@E<Q =CFI<J# p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ klm`\i\e hl\ m\i \e \c `edl\Yc\ dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ XZZ`Â?e% 8:KFI1 CL:I<:@8 <C@J8D@I8 G<C8<Q :L<E:8 ;<D8E;8;FJ1 89<C@E8 =CFI<J# 8DG8I@KF ;<C :8ID<E D8IK@E<Q IFE# D8I@F M@E@:@F D8IK@E<Q IFE# CL@J ?LD9<IKF D8IK@E<Q =CFI<J P 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ K8EKF ;<C J<zFI AFJ< I@:8I;F D8IK@E<Q M8JHL<Q# :FDF ;<C J<zFI CL@J ?LD9<IKF D8IK@E<Q =CFI<J AL@:@F FI;@E8I@F Ef% /)0$ )'('$F< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (0 [\ FZklYi\ [\c )'('# cXj ((_,/%$ M@JKFJ1 <e cf Gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p gi\Z`jX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ :fe \c Zfek\$ e`[f [\ cX [\dXe[X# 8lkf [\ ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e p \e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ Zfe]fid`$ [X[ X cf [`jgl\jkf \e \c Xik`Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`Â?e _\Z_Xj \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi :`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj% ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8IK% (''' [\c

:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# hl`\e\j [\Y\i}e j\i Z`kX[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX kXc \]\Zkf \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\j cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J <: I < K8 I @ F A L Q>8 ; F M@>yJ@DF HL@EKF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0(,)&gm ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< AL8E =I8E:@J:F ;LI8E A<I<Q P D8I@8 :ILQ ;LI8E A<I<Q 8:KFI<J1 AfjÂ&#x201E; 8cY\ikf GXqd`Â&#x152;f ;li}e# IlYÂ&#x201E;e ;XiÂ&#x2C6;f GXqd`Â&#x152;f ;li}e# FjnXc[f :i`jkÂ?YXc GXqd`Â&#x152;f ;li}e p Afi^\ NXj_`e^kfe GXqd`Â&#x152;f ;li}e% ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ AlXe =iXeZ`jZf ;li}e AÂ&#x201E;i\q p DXiÂ&#x2C6;X :ilq ;li}e A\iÂ&#x201E;q% :C8J< ;< AL@:@F1 Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f [\ le `edl\Yc\ lY`ZX[f \e \c j\Zkfi :\ekif [\ cX GXiifhl`X <c Hl`eZ_\ [\ le d`c d\kifj ZlX[iX[fj% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;<=<EJFI1 ;i% =iXeZ`jZf IfYc\j IfYc\j% AL@:@F Eif% ('** [\c )'('% ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :XpXdY\# X ') [\ dXiqf [\c )'((2 cXj '/_)'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )'.*$;EG# [\c '( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('% <e cf gi`eZ`gXc# \oXd`eX[X hl\ _X j`[f [`Z_X [\dXe[X# j\ cX ZXc`]`$ ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gi\m`jkf gXiX \c al`Z`f fi[`eXi`f% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \c gi\j\ek\ Xlkf X cfj [\dXe[X[fj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZf$ efZ`[fj [\ AL8E =I8E:@J:F ;LI8E A<I<Q P D8I@8 :ILQ ;LI8E A<I<Q# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TEXTIGRAND S.A. La compaùía TEXTIGRAND S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001783 de 21 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, COMPRA, VENTA, PRODUCCIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N, ELABORACIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N Y EXPORTACIĂ&#x201C;N, YA SEA AL POR MENOR O AL POR MAYOR, DE TODA CLASE DE TEXTILES Y PRODUCTOS RELACIONADOS, ASĂ? COMO A LA FABRICACIĂ&#x201C;N DE ROPA Y OTROS PRODUCTOS TEXTILES,...

[\ HL@E:< ;@8J gXiX hl\ Zfe$ k\jk\e cX [\dXe[X p gifgfe^Xe ZfealekXd\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zfej`[\i\e Xj`jk`[fj% <e Xk\e$ Z`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c gifZliX[fi ZfdÂ&#x2019;e [\ cfj XZkf$ i\j# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :@K<J< X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZf$ efZ`[fj [\ AlXe =iXeZ`jZf ;li}e A\i\q p DXiÂ&#x2C6;X :ilq ;li}e A\i\q gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`f$ eXc# gfi ef \o`jk`i e`e^lef \e \jkX cfZXc`[X[% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c [fZld\ekf hl\ j\ X[alekX X cX [\dXe[X% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf% <e cX kiXd`kX$ Z`Â?e [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ZlÂ&#x201E;e$ k\j\ Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\$ e\j j\ c\j Z`kXi} Zfe cX [\dXe[X p \c gi\j\ek\ Xlkf \e jlj i\j$ g\Zk`mfj [\jgXZ_fj [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% GXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\ cX [\dXe$ [X p Z`kXZ`Â?e Xek\j [`jgl\jkXj2 i\dÂ&#x2C6;kXj\ Xk\ekf ;\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c p D\iZXek`c [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ki}d`k\# cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi% :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;i% IlYÂ&#x201E;e GXqd`Â&#x152;f ;\ cX Kfii\% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf p C< :@KF# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 9I8LC@F G<I<Q G<z8=@<C J<:I<K8I@F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)*/&k]

I<D8K<J ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 I [\c <% 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F1 <D98I>F P I<D8K< Ef 0'$)'(' :% @% J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# \c [Â&#x2C6;X cle\j *' [\ dXpf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# k\e[i} cl^Xi \c I\dXk\ [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf \dYXi^X[f hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j\ kiXejZi`Y\ 1 (%)% ;<J:I@G:@äE ;<C

M<?@:LCF DXiZX1 JLQLB@ Df[\cf1 >I8E; M@K8I8 JQ )%'C , GK&8 +O+ :fcfi1 >I@J >I8E@KF :_Xj`j1 /C;:B)*,/0'''''0.

Dfkfi1 A)'8$,-)-0( 8Â&#x152;f1 )''0 GcXZX1 J@E GC8:8J :cXj\1 A<<G :`c`e[iXa\1 )%''' :fdYljk`Yc\1 >8JFC@E8 K`gf1 A<<G <hl`gf [\ 8l[`f1 :FDGC<KF DG* <hl`gf <ok\i`fi1 CC8EK8J I8;@8C<J :FE LE ;<J>8JK< ;< LE (' P 8IFJ ;< D8>E<J@F :FE K8G8:L9FJ% * <JG<AFJ I<KIFM@JFI<J# GCLD8J :FDGC<K8J% <hl`gf @ek\i`fi1 G8E<C :FDGC<KF 9L<E <JK8;F# 8J@<EKFJ ;< :L<IF P K<C8# M@;I@FJ <C<:KI@:FJ# ?<II8D@<EK8J# :FE CC8EK8 ;< <D<I><E:@8 P GIFK<::@FE ;< C8 D@JD8% (%*% <JK8;F ;<C M<?@:LCF J\ \eZl\ekiX \e dlp Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j d\Z}e`ZXj% <c m\_Â&#x2C6;Zlcf gi\j\ekX \e cX gXik\ [\cXek\iX [\i\Z_X [\c gXiXZ_f$ hl\j# le g\hl\Â&#x152;f ^f@g\ hl\ ef \j [\ Zfej`[\iXZ`Â?e M8CFI ;<C M<?@:LCF )'%'''#'' M\`ek\ d`c [Â?cX$ i\j GXiX mXcfiXi \c m\_Â&#x2C6;Zlcf j\ _X Zfej`[\iX[f cfj j`^l`\ek\j gXi}$ d\kifj1 Jl dXiZX p df[\cf% Jl \jkX[f d\Z}e`Zf% <jkX[f [\ dXek\e`d`\ekf p Zfe$ j\imXZ`Â?e <jkX[f [\ cfj e\ld}k`Zfj% <hl`gf `ek\ief p \ok\ief% Gi\Z`fj i\]\i\eZ`Xc\j \e ZXjXj Zfd\iZ`Xc\j p XeleZ`fj \e \c [`Xi`f Ă&#x2C6;<c :fd\iZ`fĂ&#x2030; <jkX[f [\ cX ZXiifZ\iÂ&#x2C6;X% CF HL< CC<MF 8 :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C# J< 8:<GK8IĂ?E F=<IK8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J GFI JF9I< <C 8M8CèF 8GIF98;F :FDF 98J<# 8:FDG8z8E;F <C (' ;< C8 F=<IK8 <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F <E :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F%$ :<IK@=@:F%$ JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(/+&k] 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x201C;Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2030;X [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj# [\c [Â&#x2030;X )- [\ dXpf [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf )'(( # k\e[i~ cl^Xi \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ Y`\e

CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en el artĂ­culo 234 de la ley de Compaùías y en el estatuto Social de la Compaùía AnĂłnima CULTIVOS DE EXPORTACIĂ&#x201C;N S.A. CULTEX S.A. Convoca a la junta General Ordinaria de Accionistas, el dĂ­a MiĂŠrcoles 11 de Mayo del presente aĂąo a las 12h00 del medio dĂ­a, en el local social de la Av. ColĂłn esquina, edificio Banco de Guayaquil sexto piso oficina 606, telĂŠfonos NÂş 2557- 984 y 2545-814 de esta ciudad Los asuntos a tratarse serĂĄn: 1.2.3.-

Informe de Gerencia y Comisario sobre el movimiento administrativo econĂłmico del aĂąo 2010.

Conocer los Estados Financieros correspondientes al aĂąo 2010.

DistribuciĂłn de beneficios sociales.

Lcdo. Miguel Salvador L. GERENTE GENERAL CULTEX S.A.

Quito 27 de Abril del 2011

Quito, 21 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82699/cc

AR/82689/cc

`edl\Yc\# ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2030;jk`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 :8LJ8 Ef% */+$)''/ ;: )% L9@:8:@äE GFC@K@:8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C< :Xekfe JXcZ\[f# Gifm`eZ`X1 :fkfgXo`# GXiifhl`X1 JXe D`^l\c# J\Zkfi1 IliXc [\ :_XeZ_XcfX^# @edl\Yc\ lY`ZX[f Xgifo`dX$ [Xd\ek\ X * b`cfd\kifj [\ cX M`X JXcZ\[f$8eZ_`c`m`# cfk\ j`e eld\if% *% :C8J@=@:8:@FE ;< C8 QFE81 LeX m\q i\Xc`qX[X cX `ejg\ZZ`fe gi}Zk`ZXd\ek\ \j1 IliXc1 J` 8^iÂ&#x2C6;ZfcX# >XeX[\if1 J` +% ;<J:I@G:@äE ><E<I8C ;<C 9@<E @EDL<9C< <c Y`\e `edl\Yc\ `ejg\ZZ`feX[f \jkX i\gi\j\ekX[f gfi le cfk\ [\ k\ii\ef `eZc`eX[f [\ ]fidX i\Z$ kXe^lcXi `ii\^lcXi# \e \c `edl\Yc\ Xc dfd\ekf [\c g\i`kXa\ j\ Zfd$ gifYÂ? cX \o`jk\eZ`X [\1 Cfk\ [\ k\ii\ef [\ ]fidX i\ZkXe$ ^lcXi `ii\^lcXi% J<IM@:@FJ ; < @E=I8<JKIL:KLI8 >\e\iXc1 <e \c j\Zkfi IliXc \e \c ZlXc hl\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \c Y`\e `edl\Yc\% Ef Zl\ekX Zfe e`e^leX FYiX cX @e]iX\jkilZkliX# \c ZXd`ef m\_`ZlcXi hl\ Zfe$ [lZ\ Xc `edl\Yc\ \jkX X e`m\c [\ k`\iiX% ;\c Y`\e @edl\Yc\1 <jk\ `edl\$ Yc\ Ef k`\e\ e`e^le j\im`Z`f YXj`Zf% ,% :8I8:K<I@JK@:8J ;<C K<II<EF Kfgf^iX]`X1 \jk\ cfk\ \j `eZc`eX[f [\ ]fidX i\ZkXe^lcXi `ii\^lcXi% 8ek\Z\[\ek\j1 J \ ^ Â&#x2019; e # :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ hl\ fYiX [\ekif [\c gifZ\jf 1 CX Gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX X efdYi\ JiX% EfidX :\Z`c`X >lXdXe` 8cdXZ_\# DXi`X CXliX 8cdXZ_\ :i`fccf# J\^le[f 8c]i\[f >lXdXe` 8cdXZ_\ p PfcXe[X G`\[X[ >lXdXe` 8cdXZ_\# XgX$ i\Z\e j\i cfj gifg`\kXi`fj [\ le gi\[`f ZfefZ`[f Zfe \c efdYi\ [\ JXekf ;fd`e^f# lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X JXe D`^l\c [\c ZXekfe JXcZ\[f# j\^Â&#x2019;e \jZi`kliX [\ :fdgiX M\ekX fkfi^X[X gfi GfiiXj GfeZ\ @jXY\c [\ Cfli[\j p Fkifj# d\[`Xek\ k`klcf Z\c\YiX[X \e cX EfkXi`X J\^le[X [\c :Xekfe JXhl`j`cÂ&#x2C6; Zfe ]\Z_X )- [\ Alc`f [\c )''- \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ \c ), [\ X^fjkf [\c )''-# [\c cfk\ Z`iZlejZi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\$ ifj# Efik\1 Zfe gifg`\[X[ [\c Ji% IXdfe CXjZXef# Jli1 Zfe gifg`\$ [X[ [\c Ji% AlXe GfeZ\# <jk\1 Zfe gifg`\[X[ [\ cX JiX% Cl`jX GfiiXj p Xc F\jk\1 :fe Hl\YiX[X J\ZX# Zfe leX Jlg\i]`Z`\ [\ k\ii\ef [\ /%-+*#'' d)% <c `edl\Yc\ hl\ k`\e\ ]fidX i\ZkXe^lcXi# [\ kfgf^iX]`X `eZc`$

eX[X# Zfe leX Xi\X [\ /%-+*#'' d)# gi\[`f hl\ j\ `[\ek`]`ZX Zfe cX fi`\ekXZ`Â?e# c`e[\ifj p Xi\X# cXj d`jdXj hl\ m\i`]`ZX[Xj jfe Zf`eZ`[\ek\j X jlj \jZi`kliX glYc`ZX% -% <EKFIEF LI98EF Jl <ekfief \j IliXc# [\ Ljf Gi`eZ`gXc [\c jl\cf \e cX 8^i`ZlckliX p >XeX[\i`X% .% <JK8;F 8:KL8C ;< : F E J < I M8 : @ ä E ; < C @EDL<9C< <c \jkX[f [\ dXek\e`d`\ekf p Zfej\imXZ`Â?e [\c k\ii\ef \jkX XYXe[feX[f% <e jl `ek\i`fi# Ef k`\e\e e`e^leX fYiX [\ `e]iX\j$ kilZkliX [\ j\im`Z`fj YXj`Zfj# e` ZfejkilZZ`fe\j# kXdgfZf j\d$ Yi`fj% /% 8M8CLF ><E<I8C ;<C @EDL<9C< 8 cX =\Z_X [\ <e\if [\c )'((% ;\efd`eXZ`Â?e2 Le`[X[2 :Xek`[X[2 Gi\Z`f Le`k% :fjkf KfkXc K\ii\ef2 d)2 /%-+*#''2 (#*'2 ((%)*,#0' Jfe1 feZ\ d`c [fjZ`\ekfj ki\`e$ kX p Z`eZf [Â?cXi\j Zfe 0'&('' Z\ekXmfj% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_++%$ M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj hl\ Xek\$ Z\[\e% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ef \o`jk`i fYj\imXZ`Â&#x17D;e Xc^leX Xc `e]fid\# j\ cf Xgil\YX \e kf[Xj jlj gXik\j# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\Â&#x152;}c\j\ gXiX \c [Â&#x2C6;X )- [\ dXpf XÂ&#x152;f \e Zlijf# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f p XmXclX[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX# gXiX cf ZlXc j\ _Xi}e cXj i\jg\Z$ k`mXj glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e# gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j p [\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e Xc [Â&#x2C6;X \c i\dXk\# kXdY`Â&#x201E;e fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j%$ Gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf j\ XZ\gkXi}e Xhl\ccXj gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f `e[`ZX[f2 p \e kf[X gfjkliX [\Y\i} XZfdgX$ Â&#x152;Xi \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi f]i\Z`[f# \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% =Â&#x2C6;a\j\ cfj ZXik\c\j gi\m`jkfj \e cX C\p \e ki\j [\ cfj gXiXa\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX ZXY\Z\iX [\ cX gXiifhl`X \e hl\ \jkÂ&#x201E; j`klX[f \c Y`\e iXÂ&#x2C6;q# gXiX cf ZlXc j\ [\gi\ZX Xc j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c [\c :XekÂ&#x17D;e JXcZ\[f# gif$ m`eZ`X [\ :fkfgXo`# X ]`e [\ hl\ ]`a\ cfj ZXik\c\j [\ c\p# XjÂ&#x2C6; Zfdf j\ ]`aXi~ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`mfj# \e Â&#x2026;jk\ <[`]`Z`f [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc% Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q%

Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xi`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./0.'&k]

I_[dje gk[ ieo b_Xh[" f[he i[ gk[ de be ieo$ x C ? B ; C$ 9 ? E H 7 D

JF:@<;8; :FEPL>8C <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 JI% 8ID8E;F G8KI@:@F >LQD8E G8EKFA8 8:KFI8%$ JI8% D<I:<;<J >89I@<C8 : @ = L < E K < J 98JK@;8J KI8D@K<%$ <JG<:@8C :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 8JLEKF%$ ;`jfclZ`Â?e ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C 8ik% (/0 [\c :Â?[`^f :`m`c% @e`Z`X[f \c )) [\ =\Yi\if [\c )'(( ;\]\ejfi [\c XZkfi1 ;I% M@:KFI :?8C8% :XljX Ef% )'(($')-)$ C% J% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '0 [\ DXiqf [\c )'((# cXj (-_'.%$ M@JKFJ% Ă&#x2020; Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /(+ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe$ [X[X Ji% 8ID8E;F G8KI@:@F >LQD8E G8EKFA8# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gifgfe^X \oZ\gZ`f$ e\j% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf \e Xk\e$ Z`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c [fZld\ekf X[alekf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < ?Xp le j\ccf 8%:%&./00-&gm ) )''/$()$)) <OKI8:KF <OKI8:KF J\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ j\ mX X gifZ\[\i X cX XgifYXZ`Â?e

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

[\c :FEM<E@F ;< C@HL@;8:@çE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C <EKI< AFJ< <;<C9<IKF <I8QF DFI8C<J p D8I@8E8 K<I<J8 ;< A<JLJ J@<II8 9 L I 98 E F % A L @ : @ F 1 8GIF98:@çE ;< :FEM<E@F ;< C@HL@;8:@çE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C%$ Ef%('*, &)''/% <:J% 8:KFI1 AFJ< <;<C9<IKF <I8QF DFI8C<J p D8I@8E8 K<I<J8 ;< A<JLJ J@<II8 9LI98EF ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% CL@J >FD<Q ALI8;F :8JKIF :L8EKĂŁ81 LJ +(%0//#ff <e cX Z`l[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ Hl`kf# :Xg`kXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# \c [Â&#x2C6;X [\ _fp d`Â&#x201E;iZfc\j m\`ek`j`\k\ [\ 8^fjkf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c fZ_f # Xek\ dÂ&#x2C6; ;fZkfi AlXe M`ccXZÂ&#x2C6;j D\[`eX EfkXi`f Efm\ef [\c :XekÂ?e Hl`kf # \eZXi^X[f% :fdgXi\Z\e cfj j\Â&#x152;fi\j 1 AFJ< <;<C9<IKF <I8QF DFI8C<J p D8I@8E8 K<I<J8 ;< A<JLJ J@<II8 9LI98EF # gfi jlj gif$ g`fj [\i\Z_fj %$%%%%%%% GI@D<I81 8EK<:<;<EK<J1 L E F% L E F% D\[`Xek\ j\ek\eZ`X \og\[`[X gfi \c j\Â&#x152;fi Al\q efm\ef [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\ ]\Z_X ki\j [\ ;`Z`\dYi\ [\ d`c efm\Z`\ekfj fZ_\ekX p j\`j# cX d`jdX hl\ j\ _XccX [\Y`[Xd\ek\ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif :`m`c# j\ [\ZcXiÂ? [`jl\c$ kf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc ZfekiXÂ&#x2C6;$ [f gfi D8I@8E8 K<I<J8 ;< A<JLJ J@<II8 9LI98EF P AFJ< <;<C9<IKF <I8QF DFI8C<J j\ek\eZ`X hl\ leX m\q \a\Zlkfi`X[X j\ dXi^`eÂ? \ `ejZi`$ Y`Â? \e cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ I\^`jkif :`m`c p :\[lcXZ`Â?e # Zfe$ ]fid\ cf XZi\[`kXdfj Zfe cX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X# [\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f hl\ XZfdgXÂ&#x152;X$ dfj Zfdf [fZld\ekf _XY`c`kXe$ k\% LEF% $;FJ %$ 8c k\efi [\c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf Z`\ekf efm\ekX p lef [\c :Â?[`^f :`m`c \e m`^\eZ`X# leX m\q [`jl\ckX cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc gifZ\[\ `ed\[`XkXd\ek\ cX ]fi$ dXZ`Â?e [\ le `em\ekXi`f p cX kXjXZ`Â?e [\ kf[fj cfj Y`\e\j hl\ ljl]ilZklXYXe f [\ hl\ \iXe i\jgfejXYc\j# XZkf aliÂ&#x2C6;[`Zf hl\ cfj `ek\im`e`\ek\j _Xe Zfem\e`[f p Zfem`\e\e \e gi\jZ`e[`i gfi Zfej`[\iXicf `ee\Z\jXi`f# leX m\q hl\ cfj d`jdfj \jk}e Zfej$ k`kl`[fj gfi leX ZXjX [\ [fj g`jfj [\ ZfejkilZZ`Â?e p k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if

J\`jZ`\ekfj efm\ekX p lef # lY`$ ZX[f \e cX ZXcc\ ?lXZ_`# GXiifhl`X :fkfZfccXf [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X % 9`\e `edl\Yc\ hl\ k`\e\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j1 gfi \c EFIK<1 Zfe gi\[`f gXik`ZlcXi \e leX cfe^`kl[ [\ m\`ek\ p [fj d\kifj# gfi \c JLI1 Zfe gi\[`f gXik`ZlcXi# \e cX cfe^`kl[ [\ m\`e$ k\ p [fj d\kifj# gfi \c FI@<EK<1 Zfe gi\[`f gXik`ZlcXi \e cX cfe^`$ kl[ [\ fZ_f d\kifj fZ_\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj p gfi \c F::@;<EK<1 Zfe cX ZXcc\ ?lXZ_`# \e cX cfe^`kl[ [\ fZ_f d\kifj# fZ_\ekX Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj% CX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\c `edl\Yc\ \j cX [\ :@<EKF EFM<EK8 P KI<J D<KIFJ : L8 ; I8 ; FJ# J <J < E K8 ;<:@D<KIFJ :L8;I8;FJ% CX d`jdX hl\ cX X[hl`i`\ife gfi ZfdgiX X cfj ZÂ?epl^\j cfj j\Â&#x152;f$ i\j 8c]i\[f :fi[fmÂ&#x201E;q 9ljkXdXek\ p jl dla\i cX j\Â&#x152;fiX [fÂ&#x152;X1 G`\[X[ G\c}\q [\ :fi[fmÂ&#x201E;q d\[`Xek\ <jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX Z\c\YiX[X Xek\ \c j\Â&#x152;fi EfkXi`f ;fZkfi McX[`d`if M`ccXcYX \c ki\Z\ [\ =\Yi\if [\ d`c efm\Z`\ekfj j\k\ekX p ki\j# \ `ej$ Zi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ \c m\`ek\ p [fj [\ =\Yi\if [\ d`c efm\Z`\ekfj j\k\ekX p ki\j% <jk\ `edl\Yc\ j\^Â&#x2019;e \c :XkXjkif Dle`Z`gXc k`\e\ le mXcfi [\1 :L8I<EK8 P LE D@C EFM<:@<EKFJ F:?<EK8 P F:?F ;FC8I<J :FE ;@<:@J<@J :<EK8MFJ LJ +(%0//#(- % J<>LE;81$ C@HL@;8:@FE P G8IK@:@FE 1$ :fe \jkfj Xek\Z\$ [\ek\j cfj d`jdfj hl\ ]fidXe gXik\ \j\eZ`Xc \ `ek\^iXek\ [\ cX gi\j\ek\ <jZi`kliX \e dÂ&#x201E;i`kf [\ cfj kÂ&#x2C6;klcfj p [\i\Z_fj `emfZX[fj# Xjld`\e[f XdYfj ZfdgXi\Z`\e$ k\j p [\ZcXiXe[f \e ]fidX \ogi\$ jX hl\ ef \o`jk\e fkifj Y`\e\j jfZ`Xc\j jla\kfj X c`hl`[XZ`Â?e p gXik`Z`Â?e hl\ \c \jg\Z`]`ZX[f \e \c c`k\iXc X # [\c Fi[`eXc LEF% ;FJ [\ cX Zc}ljlcX gi`d\iX [\ Â&#x201E;jk\ `ejkild\ekf p Xj`d`jdf [\aXe[f ZfejkXeZ`X \ogi\jX [\ hl\# \e kf[f ZXjf p Xek\j [\ gifZ\[\i X cXj Zfii\jgfe[`\ek\j X[al[`ZX$ Z`fe\j# i\eleZ`Xe X jl gXik\ [\ ^XeXeZ`Xc\j# \c lef X ]Xmfi [\c fkif# jfYi\ ZlXchl`\iX fkifj Y`\$ e\j f mXcfi\j [`jk`ekfj [\ cfj `e[`ZX[fj \e Â&#x201E;jk\ Zfem\e`f# p [\ cfj hl\ ZX[X lef \jkÂ&#x201E; \e gfj\$ j`Â?e f hl\ `emfclekXi`Xd\ek\ _XpXe j`[f fd`k`[fj# Zfe ]le[X$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A METALICAS NACIONAL METANAL CIA. LTDA. Se comunica al pĂşblico que la compaùía METALICAS NACIONAL METANAL CIA. LTDA., con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito el 14 de Marzo de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJC.Q.11.001669 de 14 de Abril de 2011 En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL. La compaùía tiene por objeto principal dedicarse a funcionar a ser taller de MecĂĄnica en general, cerrajerĂ­a y afines, pudiendo a este efecto dar mantenimiento a cualquier tipo de maquinaria tanto industrial como agropecuaria, elĂŠctrica y otras.....â&#x20AC;?

D. M. Quito, 14 de Abril de 2011

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A GARZON & GARZON CIA. LTDA. La compaùía GARZON & GARZON CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 04 de Enero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001782 de 21 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: BRINDAR SERVICIOS PROFESIONALES DE MANEJO, GESTIĂ&#x201C;N Y COBRANZA JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL DE CARTERA VENCIDA....

Quito, 21 de Abril de 2011.

Ab. Hugo Arias Salcedo INTENDENTE JURĂ?DICO

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82692/cc

AR/82690/cc

d\ekf \e \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf FZ_fZ`\ekfj [`\Z`el\m\ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cfj j\Â&#x152;fi\j1 AFJ< <;<C9<IKF <I8QF DFI8C<J # p cX j\Â&#x152;fiX [fÂ&#x152;X 1 D8I@8E8 K<I<J8 ;< A<JLJ J@<II8 9LI98EF gifZ\[\e X c`hl`[Xi cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc _XY`[X \eki\ j`# p X i\Xc`qXi cXj Zfii\jgfe[`\ek\j X[al[`ZXZ`f$ e\j# \e cfj kÂ&#x201E;id`efj hl\ j\ `e[`$ ZXe X Zfek`elXZ`Â?e2 ;FJ LEF C@HL@;8:@FE 1;FJ% LEF%LEF% <c XZk`mf [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc hl\ j\ c`hl`[X# j\^Â&#x2019;e pX \jk} `e[`ZX[f Xek\i`fid\ek\ \jk} Zfejk`kl`[f gfi leX ZXjX [\ [fj g`jfj Zfe jl i\jg\Zk`mf k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if J<@J:@<EKFJ EFM<EK8 P LEF [\ cX ZXcc\ Ă&#x2C6;?lXZ_` Ă&#x2C6; j`klX[f \e cX GXiifhl`X :fkfZfccXf# :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \eleZ`X[f \e \c c`k\iXc X [\c fi[`$ eXc Lef% ;fj [\ cX Zc}ljlcX [\ cfj Xek\Z\[\ek\j gfi \c mXcfi [\ :L8I<EK8 P LE D@C EFM<:@<EKFJ F:?<EK8 P F:?F ;FC8I<J :FE ;@<:@J<@J :<EK8MFJ%$ :fii\jgfe[`Â&#x201E;e[fc\ le _XY\i `e[`m`[lXc gXiX ZX[X ZÂ?epl^\ [\1 M<@EK< D@C EFM<:@<EKFJ EFM<EK8 P :L8KIF ;FC8I<J :FE :<IF F:?F :<EK8MFJ%$;FJ% ;FJ%$ G8IK@:@FE 18k\ekX cX c`hl`[X$ Z`Â?e gi\Z\[\ek\# cfj j\Â&#x152;fi\j AFJ< <;<C9<IKF <I8QF DFI8C<J p cX j\Â&#x152;fiX [fÂ&#x152;X1 D8I@8E8 K<I<J8 ;< A<JLJ J@<II8 9LI98EF gifZ\[\e X cX GXik`Z`Â?e [\c Y`\e hl\ hl\[X j`e^lcXi`qX[f Xek\i`fid\ek\ p X cX Zfii\jgfe[`\ek\ X[al[`ZXZ`Â?e# Zfe]fid\ Xc [\i\Z_f [\ ZX[X lef [\ \ccfj# [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1$ Gfi gXik\ [\ jlj ^XeXeZ`Xc\j X cX j\Â&#x152;fiX D8I@8E8 K<I<J8 ;< A<JLJ J@<II8 9LI98EF # j\ c\ X[al[`ZX <C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J [\ cX ZXjX [\ [fj g`jfj Zfe jl i\jg\Zk`mf k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if J<@J:@<EKFJ EFM<EK8 P LEF [\ cX ZXcc\ ?lXZ_` lY`ZX[f \e cX GXiifhl`X :fkfZfccXf [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X %:fe cX jlg\i]`Z`\# c`e[\ifj# \ok\ej`fe\j p ]fidX [\ X[hl`j`$ Z`Â?e hl\ j\ \ogi\jÂ? \e \c c`k\iXc X [\ cX Zc}ljlcX [\ cfj Xek\Z\$ [\ek\j% P :fe \jkX X[al[`ZXZ`Â?e [\ZcXiX jl gc\eX p XYjfclkX Zfe$ ]fid`[X[# [\ZcXiXe[f hl\ ef k`\e\ i\ZcXdf Xc^lef hl\ _XZ\i [\ gi\j\ek\ e` ]lklif X jl ZÂ?epl$ ^\ p hl\ cf hl\ j\ c\ XZXYX [\ X[al[`ZXi Zfii\jgfe[\ \oXZkX$ d\ek\ X jlj [\i\Z_fj% Cfj Y`\e\j X[al[`ZX[fj \ekiXe X ]fidXi gXik\ [\c _XY\i gXki`dfe`Xc [\ cX j\Â&#x152;fiX1 D8I@8E8 K<I<J8 ;< A<JLJ J@<II8 9LI98EF# gl[`\e[f \jkX X[d`e`jkiXicfj p [`jgfe\icfj [\ dXe\iX c`Yi\# XZi\Z\ekXicfj gXiX jl g\ijfeXc Y\e\]`Z`f% ;fj% ;fj% Gfi jl gXik\ \e iXqÂ?e [\ jlj ^XeXeZ`Xc\j Xc j\Â&#x152;fi AFJ< <;<C9<IKF <I8QF DFI8C<J # j\ c\ X[al[`ZX# \c :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J [\ cX ZXjX [\ [fj g`jfj p \c k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if J<@J:@<EKFJ EFM<EK8 P LEF # [\ cX ZXcc\ ?lXZ_`# GXiifhl`X :fkfZfccXf [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X Zfe cX jlg\i]`Z`\# c`e[\ifj# \ok\ej`fe\j p ]fidX [\ X[hl`j`Z`Â?e hl\ j\ \ogi\jÂ? \e \c c`k\iXc X [\ cX Zc}l$ jlcX [\ cfj Xek\Z\[\ek\j% ;\ZcXiXe[f \c X[al[`ZXkXi`f jl gc\eX p XYjfclkX Zfe]fid`[X[ Zfe kXc X[al[`ZXZ`Â?e p hl\ ef k`\e\ i\ZcXdf hl\ _XZ\i [\ gi\$ j\ek\ e` ]lklif X jl ZÂ?epl^\# p hl\ cf hl\ j\ c\ XZXYX [\ X[al$ [`ZXi Zfii\jgfe[\ X jlj [\i\$ Z_fj p 8ZZ`fe\j% K\ii\ef p ZXjX hl\ gfi kXekf \ekiX X ]fidXi gXik\# [\j[\ _fp \e [\cXek\ [\ jl _XY\i gXki`dfe`Xc# gl[`\e[f X[d`e`jkiXicf p [`jgfe\icf [\ dXe\iX c`Yi\% ;FJ% ;FJ% KI<J% JfYi\ cfj ;\i\Z_fj p 8ZZ`fe\j X[al[`ZX[fj X ZX[X ZÂ?epl^\ ef g\jX _`gfk\ZX# gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi e` ^iXmXd\e [\ e`e^leX eXkliXc\qX# kXc p Zfdf ZfejkX [\c :\ik`]`ZX[f Zfe]\i`[f gfi \c j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ hl\ \j [\ ZfefZ`d`\e$ kf [\ ZX[X lef [\ cfj `ek\im`e`\e$ k\j p [\ \o`jk`i Xc^lef hl\ eXqZX [\ cX C\p# cX X[al[`ZXZ`Â?e j\ \]\Z$ kÂ&#x2019;X X ]Xmfi [\ ZX[X lef# Zfe]fid\ X cf [`jgl\jkf \e cX C\p% $ ;FJ% ;FJ% :L8KIF% Ă&#x2020;<e Zfej\Zl\e$ Z`X dlklXd\ek\ j\ kiXej]`\i\e \c [fd`e`f p cX gfj\j`Â?e [\ cfj ;\i\Z_fj p 8ZZ`fe\j [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ X ZX[X lef c\ _X Zfii\jgfe[`[f# gfj\j`Â?e \e cX hl\ [\ZcXiXe _XY\i \ekiX[f X jXk`j]XZZ`Â?e%$;FJ% ;FJ :@E:F%$ :lXchl`\iX [\ cfj ZfdgXi\Z`\e$ k\j hl\[X ]XZlckX[f gXiX i\Xc`qXi

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? kf[fj cfj kiXd`k\j al[`Z`Xc\j p \okiXal[`Z`Xc\j `e_\i\ek\j X \jkX ZcXj\ [\ `ejkild\ekfj _XjkX hl\ \c gi\j\ek\ hl\[\ `ejZi`kf \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j Zfej`^l`\ek\j%%%%%% ] Ji% AfjÂ&#x201E; <[\cY\ikf <iXqf DfiXc\j 2 ] % JiX% DXi`XeX K\i\jX [\ A\jÂ&#x2019;j J`\iiX 9liYXef 2 ] <c EfkXi`f %$ ;fZld\ekfj _XY`c`kXek\j%$ J\ fkfi^Â? Xek\ dÂ&#x2C6;# p \e ]\ [\ \ccf Zfe]`\if \jkX J<>LE;8 :FG@8 :<IK@=@:8;8 p hl\ Zfii\jgfe$ [\ X cX <jZi`kliX [\ C`hl`[XZ`Â?e [\ JfZ`\[X[ :fepl^Xc Z\c\YiX[X \eki\ cfj \o ZÂ?epl^\j j\Â&#x152;fi\j AfjÂ&#x201E; <[\cY\ikf <iXqf DfiXc\j p DXi`XeX K\i\jX [\ A\jÂ&#x2019;j J`\iiX 9liYXef # [\Y`[Xd\ek\ j\ccX[X p ]`idX[X # \e Hl`kf # X m\`ek\ p fZ_f [\ 8^fjkf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c fZ_f %$ ] ;i% AlXe M`ccXZÂ&#x2C6;j D\[`eX # EfkXi`f Efm\ef [\c ZXekÂ?e Hl`kf <eZXi^X[f %$%%%%%%%% GIFM@;<E:@81 Ă&#x2C6;ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf # *' [\ FZklYi\ [\c )''/% CXj ('_)+%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ Le \okiXZkf [\c Zfem\e`f [\ c`hl`[X$ Z`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc \eki\ cfj ZfdgXi\Z`\ek\j AFJ< <;<C9<IKF <I8QF DFI8C<J P D8I@8E8 K<I<J8 ;< A<JLJ J@<II8 9LI98EF# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ gfi leX jfcX m\q# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# Zfe]fi$ d\ cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ %$ ] ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)-)&k]

J<E8>L8 J<:I<K8I8 E8:@FE8C ;<C 8>L8 J<E8>L8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ;< <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF :@K8:@äE 8 CFJ LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF ;< C8J 8>L8J J<IM@;8J ;< C8 G8IIFHL@8 8K8?L8CG8# G8I8 LJF ;< I@<>F# <E <C :8L;8C ;<K<ID@E8;F GFI <C G<I@KF# G<IK<E<:@<EK< 8 C8 G8IIFHL@8 8K8?L8CG8# :8EKäE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF 8:KFI1 Ă?e^\c ?ldY\ikf Cl^dXe`X CfqX F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1 :feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgif$ m\Z_Xd`\ekf [\ X^lXj gXiX ljf [\ i`\^f% ;\ekif [\c ki}d`k\ EÂ&#x2014; *0-.$+( :j J\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gifm`[\eZ`X1 J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8# ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J% QfeXc Hl`kf GifZ\jf EÂ&#x2014; *0-.$+( :j Hl`kf% )/ [\ dXiqf [\c )'((% CXj ((?*'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f :ffi[`eX[fi I\^`feXc [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj < # d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc EÂ&#x2014;% (-'.'' [\ (. [\ \e\if [\c )'((%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc EÂ&#x2014;% )''0$+- \og\[`[f \c (* [\ efm`\dYi\ [\ )''0# j\ Zi\X cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj% Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc EÂ&#x2014; )''0$+/ [\ + [\ [`Z`\d$ Yi\ [\c )''0# j\ \og`[\ \c <jkXklkf Fi^}e`Zf [\ >\jk`Â?e Fi^Xe`qXZ`feXc gfi GifZ\jfj [\ cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X EXZ`feXc [\c 8^lX Ă&#x2021; J<E8>L8% Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef% )'('$

Ä&#x2C6;

-- [\ )' [\ \e\if [\c )'('# j\ \jkXYc\Z\ p [\c`d`kX cXj el\m\ [\dXiZXZ`fe\j _`[if^i}]`ZXj p jlj i\jg\Zk`mXj qfeXc\j% <e cf gi`eZ`gXc1 CX jfc`Z`kl[ [\ ZfeZ\$ j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_X$ d`\ekf [\ cXj X^lXj j\im`[Xj [\ cX gXiifhl`X 8kX_lXcgX# `eZcl`$ [Xj cXj X^lXj i\j`[lXc\j [\ cX g`jZ`eX gXiifhl`Xc# gXiX ljf [\ i`\^f# \e \c ZXl[Xc [\k\id`eX[f gfi \c g\i`kf# gi\j\ekX[X \e \jkX [\dXiZXZ`Â?e gfi \c j\Â&#x152;fi 8e^\c ?ldY\ikf Cl^dXe`X CfqX2 \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\g$ kX gXiX jl ki}d`k\%$ 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /. [\ cX C\p [\ 8^lXj# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj ljlXi`fj ZfefZ`[fj f ef# [\ cXj X^lXj j\im`[Xj [\ cX gXiif$ hl`X 8kX_lXcgX# g\ik\e\Z`\ek\ X cX gXiifhl`X `e[`ZX[X# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% J\ glYc`ZXi} le \okiXZkf [\ cX jfc`Z`kl[ p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj ;`Xi`fj1 <c :fd\iZ`f# Lck`d\j Efk`Z`Xj# ?fp cX ?fiX f <c K\cÂ&#x201E;^iX]f [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc# gfi ki\j m\Z\j# d\[`Xe[f leX [\ cX fkiX \c gcXqf [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj% =Â&#x2C6;a\ej\ ZXik\c\j [liXek\ ki\`ekX [Â&#x2C6;Xj# \e ki\j cl^Xi\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX gXiifhl`X 8kX_lXcgX# d\[`Xek\ Zfd`$ j`Â?e c`YiX[X Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX `e[`ZX[X gXiif$ hl`X% $ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj ZfejkXek\j X (( ]faXj% <c X[d`e`jkiX[f gi\j\ek\ cX Zfg`X [\ ZÂ&#x201E;[lcX X Zfcfi2 gXiX cf ZlXc j\ c\ ZfeZ\[\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ Z`eZf [Â&#x2C6;Xj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc EÂ&#x2014; +0,, p cX Xlkfi`qXZ`Â?e \eki\^X[X X jl 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c d\dfiXe[f EÂ&#x2014; :>8A%+$'.(+ [\c )- [\ fZklYi\ [\ )'('% XZkÂ&#x2019;\ Zfdf J\Zi\kXi`f 8[$?fZ \e \c gi\j\ek\ gifZ\jf \c ;i% DXel\c Plhl`c\dX Dlccf% $ EFK@=@HL<J<%%% ] ce^% Afi^\ ?ldY\ikf ;\c Gfqf J}eZ_\q% :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:cFE ?@;IF>I8=@:8 ; < <JD<I8C;8J < $J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% DXel\c Plhl`c\dX Dlccf J<:I<K8I@F 8;$?F: ;< C8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 ;< <JD<I8C;8J ;< C8 J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8 J<E8>L8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&././(&k]

M8I@FJ I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% G8KI@:@F 8E;I<J P<G<Q K8D8PF AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 EIF% -'.$)'',$JG 8:KF I ; I% 8 E KF E @ F IF;I@>L<Q M @ : < E J GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C GIF;L98E:F J%8% ;<D8E;8;F1 G8KI@:@F 8E;I<J P<G<Q K8D8PF :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KIĂ?D@K< <JG<:@8C @E@:@8;F )/ ;< ALC@F ;<C )'', F9A<KF% @EJFCM<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )/ [\ Alc`f [\c )'',# cXj ((_*(%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfi$ k\f [\ C\p hl\ Xek\Z\[\2 p# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q jlgc\ek\ [\c [\jgXZ_f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# <e cf gi`eZ`gXc p leX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X gfi \c [fZkfi 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c Gif[lYXeZf J%8%# Zfe]fid\ Xc gf[\i \jg\Z`Xc [\ gifZliXZ`Â?e al[`Z`Xc hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc jfc`Z`kX[f%$ ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X gfi \c XZkfi \e jl ZXc`$ [X[ `emfZX[X j\ [\jgi\e[\ hl\ \c

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

j\Â&#x152;fi G8KI@:@F 8E;I<J P<G<Q K8D8PF# j\ _XccX `ed\ijf \e cX [`jgfj`Z`Â?e [\c 8ik% ,(0 eld\iXc (Â&#x2014; [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX X cl^Xi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX cX gi}Z$ k`ZX [\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 CX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c [\dXe$ [X[f# hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ Hl`\YiX ;i% 8ieXc[f =`Xccfj EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# hl`\e j\i} efk`$ ]`ZX[f \e c\^Xc ]fidX%$ Hl\ j\ XZldlc\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`$ [fj \e ZfekiX [\c [\dXe[X[f gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\$ ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f%$ J\ gif_Â&#x2C6;Y\ Xc [\dXe[X[f Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# j`e cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\c Al\q hl\ ZfefZ\ cX ZXljX%$ Hl\ \c [\dXe[X[f gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j# Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf# \e \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`Xj [\ cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X gXiX hl\ ZXc`]`hl\ cX `ejfcm\eZ`X%$ <c [\dXe[X[f hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`Z$ Z`Â?e [\ 8[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# [\Y`Â&#x201E;e[fj\ Zfdle`ZXi \jk\ gXi$ k`ZlcXi Xc j\Â&#x152;fi :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc# A\]\ [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# 9XeZfj [\ cX cfZX$ c`[X[% EfkXiÂ&#x2C6;Xj# I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e p Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# gXiX hl\ j\ XYjk\e$ ^Xe [\ Z\c\YiXi ZfekiXkfj f i\^`j$ kiXicfj \e jlj ZXjfj# c`d`kXe[f [\ Xc^Â&#x2019;e df[f \c [fd`e`f [\ cfj Y`\e\j [\c [\dXe[X[f%$ <e ]`e ZÂ&#x2019;dgcXj\ Zfe kf[Xj p ZlXekXj [`c`^\eZ`Xj e\Z\jXi`Xj Zfe[l$ Z\ek\j X gifk\^\i cfj `ek\i\j\j [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F# @ejk`klZ`Â?e XZkf$ iX% ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX \c \]\Zkf gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf g\ik`e\ek\% <c [\dXe[X[f gf[i} fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f cf j\Â&#x152;X$ cX[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mX$ c\ek\j X cX [\l[X# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj cl\^f [\ Z`kX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX# kÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ ?8>8J< J89<I %$ ] %$ ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ Al\q Jlgc\ek\ ;Â&#x201E;Z`df J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )+ [\ 8^fjkf [\c )'',$ :\ik`]`Zf%$ CZ[f% =\ieXe[f EXiXeaf =XZkfj% J\Zi\kXi`f% ?Xp le j\ccf 8I&/)-0*&ZZ <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI M@:KFI I8D@IF A8I8D@CCF DFI8C<J 8:KFI% ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< GIF;L98E:F ;<D8E;8;F%$ M@:KFI I8D@IF A8I8D@CCF DFI8C<J AL@:@F%$ K8IA<K8 ;< :Iy;@KF KIĂ?D@K<%$ M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 8%$ D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ :F9IF ;< ;@E<IF :8LJ8 Ef% )'',$'-0)$ <% 8ZlÂ&#x152;X ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# *( ;< D8IQF ;< )'('% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# '+ [\ FZklYi\ [\c )'',# cXj (._(0%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$

<e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X \e \ccX Xc [\dXe[X[f M@:KFI A8I8D@CCF DFI8C<J# Xc d`jdf hl\ j\ cf Z`kXi} \e \c cl^Xi hl`\e j\ `e[`ZX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X# \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$ EFK@=@HL<J< ] ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if% AL<Q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)-0+&ZZ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C@C@8E8 @E<J G<C8@8 ;<C GFIKF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% -'($'-$BD9 8:KFI1 ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1 C@C@8E8 @E<J G<C8@8 ;<C GFIKF KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 :@E:F D@C ;FC8I<J ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 .0. [\c ;i% 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )- [\ Ale`f [\c )''-# cXj ('_,.%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c d\dfiXe$ [f Ef% '/+$DJ>$;;G$'- [\ )( [\ ale`f [\c )''- p [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gif$ Z\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX C@C@8E8 @E<J G<C8@8 ;<C GFIKF \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# gXiX Zlpf \]\Zkf j\ Zfd`j`feX Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX GXiifhl`X :ldYXp}# X hl`\e j\ i\d`k`i} jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< GĂŁ:?@E:?8% HL@KF# '+ [\ FZklYi\ [\c )''.# cXj ('_**%$ M`jkX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi cX j\Â&#x152;fiX K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X :ldYXp} p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX C`c`XeX @eÂ&#x201E;j G\cX`X [\c GfikÂ? d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif liYXef [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% CZ[f% =XY`}e 8ii\^l` DXikÂ&#x2C6;e\q J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)-0,&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 ?\eiip BcÂ&#x201E;Y\i Hl\m\[f FYXe[f 8:KFI1 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`eZ\j GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F

Ĺ?

AL@:@F Eif% ('/'$)''-$8%G%E% KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EKĂ 81 :lXkif d`c [Â?cXi\j =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% /)/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 89% ;<=<EJFI 8:KFI1 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )' [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# cXj ('_)*%$ M@JKFJ%$ 8c _XY\id\ Zfii\jgfe$ [`[f \e Jfik\f# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X# \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p \e Zfej\Zl\eZ`X [Â&#x201E;j\ \c ki}$ d`k\ M<I98C JLD8I@F# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f ?<EIIP BCy9<I HL<M<;F F98E;F%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF AL<Q ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (- [\ Alc`f [\c )''0# cXj ('_+-%$ <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf [\c XZkfi# hl`\e [`Z\ [\jZfefZ\i \c XZklXc [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X$ [f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc d`jdf gfi cX gi\ejX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j%$ 8c \]\Zkf# i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c <OKI8:KF Zfii\jgfe[`\ek\%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% AfjÂ&#x201E; DXikÂ&#x2C6;e\q EXiXeaf%$ Al\q I8QFE%$ Cf hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf p c\ Z`kf# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% <;>8I ? 8 I F M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)-0-&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 <jk\YXe DXli`Z`f MXc[\q DfekXcmf 8:KFI1 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`eZ\j GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%# GIF;L98E:F AL@:@F Eif% (+(+$)''/$8%G%E% KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EKĂ 81 J`\k\ d`c hl`e`\ekfj [Â?cXi\j =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% /)/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c 89% ;<=<EJFI 8:KFI1 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M% ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF

De ^Wo iWbkZ febÂ&#x2021;j_YW YkWdZe [b =eX_[hde de ]eX_[hdW Yed bW WZ^[i_Â&#x152;d WYj_lW Z[ bWi cWoehÂ&#x2021;Wi ieY_Wb[i$ @EIx EHJ;=7 O =7II;J :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )( [\ <e\if [\c )''0# cXj ((_)-%$ M@JKFJ%$ 8c _XY\id\ Zfii\jgfe[`[f \e Jfik\f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X ]fidlcX[X# \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p \e Zfej\Zl\eZ`X [Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F# ZÂ&#x2C6;k\j\ 8 <JK<98E D8LI@:@F M8C;<Q DFEK8CMF#$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF AL<Q ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZf$ c\j 0 [\ ]\Yi\if [\c )''(# cXj ('_**% 8k\ekf \c aliXd\ekf [\c XZkfi# hl`\e [`Z\ [\jZfefZ\i \c XZklXc [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f <JK<98E D8LI@:@F M8C;<Q DFEK8CMF# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc d`jdf gfi cX gi\ejX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j%$ 8c \]\Zkf# i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c <OKI8:KF Zfii\j$ gfe[`\ek\%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX# \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% '')+$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X ', [\ \e\if [\ )'((%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ] ;i% AfjÂ&#x201E; DXikÂ&#x2C6;e\q EXiXeaf% Al\q% I8QFE%$ Cf hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf p c\ Z`kf# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;I% <;>8I ? 8 I F M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)-0.&ZZ 8M@JF EFK8I@8C D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi$ ^X[X \c m\`ek\ [\ XYi`c [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# Xek\ \c EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df Efm\ef [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# j\ Zfe$ m`ef gfi gXik\ [\ cfj j\Â&#x152;fi\j1 JXe[if FZkXm`f Ifd\if Fc\Xj p j\Â&#x152;fiX >`fmXeeX [\c IfZÂ&#x2C6;f JXek`cc}e J}eZ_\q# \e c`hl`[Xi cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc _XY`[X \eki\ \ccfj# [\ \jkX dXe\iX1

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A YATRANA CIA. LTDA. La Compaùía YATRANA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, e 28 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.001754 de 20 de Abril de 2011.

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA 2. CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3, OBJETO: El objeto de la compaùía es: A)PRESTAR SERVICIOS DE FISCALIZACIĂ&#x201C;N, GERENCIA DE PROYECTO, DE CONSTRUCCION EN OBRAS CIVILES PRIVADAS O PUBLICAS.....

8;AL;@:8:@äE1 LEF% 8 cX j\Â&#x152;f$ iX >`fmXeeX [\c IfZÂ&#x2C6;f JXek`cc}e J}eZ_\q j\ c\ X[al[`ZX1 X cX ZXjX j`^eX[X Zfe \c eÂ&#x2019;d\if M<@EK< P KI<J# [\ cX dXeqX$ eX H# XcÂ&#x2C6;ZlfkX kfkXc Z\if ZfdX Z`eZf ZlXkif Z`eZf j`\k\ lef fZ_f '#,+,.(/ # hl\ ]fidX gXik\ [\c Zfealekf _XY`kXZ`feXc JXe J\YXjk`}e [\ :Xc[\iÂ?e J\^le[X <kXgX# Zfejkil`[f \e [fj cfk\j [\ k\ii\ef# j`klX[fj \e \c j\Z$ kfi ZfefZ`[f Zfdf GXi\[\j hl\ ]fidXe le jfcf Zl\igf# lY`ZX[fj \e cX gXiifhl`X :Xc[\iÂ?e [\ \jk\ :XekÂ?e# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# kiXej]`i`Â&#x201E;e[fc\ \c [fd`e`f p gfj\j`Â?e \oZclj`mX# mXcfi [\ cX X[al[`ZXZ`Â?e LJ; ()%'0)#0/ [fZ\ d`c efm\ekX p [fj [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\ 8dÂ&#x201E;i`ZX Zfe efm\ekX p fZ_f Z\ekXmfj% ;FJ1 \c j\Â&#x152;fi JXe[if FZkXm`f Ifd\if Fc\Xj i\Z`Y\ cX ZXek`[X[ [\ LJ; (''' d`c [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\ 8dÂ&#x201E;i`ZX # pX hl\ i\Zf$ efZ\ hl\ cX ZXjX ]l\ X[hl`i`[X gfi cX j\Â&#x152;fiX >`fmXeeX [\c IfZÂ&#x2C6;f JXek`cc}e J}eZ_\q# Zfe [`e\ifj [\ jl gifg`f g\Zlc`f# gfi cf hl\ \c j\Â&#x152;fi JXe[if FZkXm`f Ifd\if Fc\Xj# i\eleZ`X X ZlXchl`\i i\ZcX$ df gfjk\i`fi \e ZlXekf X cX X[al$ [`ZXZ`Â?e hl\ j\ _X i\Xc`qX[f gfi \jk\ XZkf# j`e k\e\i i\ZcXdf gfj$ k\i`fi Xc^lef gfi \jk\ ZfeZ\gkf# pX hl\ \j le XZl\i[f mfclekXi`f \eki\ cXj gXik\j# p hl\ \c Y`\e ]l\ X[hl`i`[f Zfe i\Zlijfj gifg`fj [\ cX j\Â&#x152;fiX >`fmXeeX [\c IfZÂ&#x2C6;f JXek`cc}e J}eZ_\q%$ GXik`ZlcXi\j hl\ gXiX cfj \]\Zkfj c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf gfi \c eld\iXc )* [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc% Hl`kf )' [\ 8Yi`c [\c XÂ&#x152;f )'((% ;i% IF;I@>F J8C>8;F M8C;<Q EFK8I@F M@>yJ@DF EFM<EF

;<C :8EKäE HL@KF ?Xp le j\ccf 8:&.0)-(&ZZ JL9J<:I<K8IĂ 8 ><E<I8C <OKI8:KF D@E@JK<I@F ;< @E:CLJ@äE <:FEäD@:8 P JF:@8C JL9J<:I<K8IĂ 8 ><E<I8C 8::@FE8EK<% Afi^\ ?ldY\ikf 8e[iX[\ CXiX 8::@FE8;F1 ? X i k d l k GfijkdXee ;\ekif [\c GifZ\[`d`\ekf 8[d`e`jkiXk`mf Ef% '+$MGE$)'(# gi\j\ekX[f \e \jkX :Xik\iX [\ <jkX[f# cX JlYj\Zi\kXiÂ&#x2C6;X >\e\iXc _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gifm`[\e$ Z`X [\ ]\Z_X (- [\ dXiqf [\ )'(( cXj ('?''% D\[`Xek\ \jZi`kfj `e^i\jX[fj \e \jkX :Xik\iX [\ <jkX[f# \c j\Â&#x152;fi AFI>< ?LD9<IKF 8E;I8;< C8I8# hl`\e dXe`$ ]`\jkX j\i ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX =LE;8:@äE <DJ8# _X jfc`$ Z`kX[f j\ gifZ\[X Zfe cX [`jfcl$ Z`Â?e p gfjk\i`fi c`hl`[XZ`Â?e [\ cX =le[XZ`Â?e Xek\j Z`kX[X# i\]`i`\e$ [f hl\ ef \j gfj`Yc\ aliÂ&#x2C6;[`ZX e` ]}Zk`ZXd\ek\ hl\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ \jk\ \ek\ j\ Zfejk`kl$ pX p X[fgk\ [\Z`j`fe\j# [\Y`[f X hl\ \c gi\j`[\ek\# m`Z\gi\j`[\e$ k\# gi`d\i mfZXc# j\^le[f mfZXc p \c k\iZ\i mfZXc i\eleZ`Xife p j\ [\jm`eZlcXife kfkXcd\ek\ [\ cX =le[XZ`Â?e \c )( [\ j\gk`\d$ Yi\ [\ )''0 p hl\ [\j[\ \j\ \ekfeZ\j Â&#x201E;jkX ef _X i\Xc`qX[f XZk`m`[X[ Xc^leX% Gfi cf hl\# \e d` ZXc`[X[ [\ JlYj\Zi\kXi`f >\e\iXc p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef% ''(/0 [\ '( [\ fZklYi\ [\ )'('# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\c \jZi`kf Xek\j i\]\i`[f p \e m`ikl[ [\ cf j\Â&#x152;X$ cX[f \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj (* p (+ [\c I\^cXd\ekf gXiX cX XgifYXZ`Â?e [\ \jkXklkfj# i\]fidXj# Zf[`]`ZX$ Z`fe\j# c`hl`[XZ`Â?e p [`jfclZ`Â?e p i\^`jkif [\ jfZ`fj p [`i\Zk`mXj [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j gi\m`jkXj \e \c :Â?[`^f :`m`c p \e cXj C\p\j <jg\Z`Xc\j2 [`jgfe^f1 LEF%$ <c `e`Z`f [\c GIF:<;@D@<EKF 8 ; D @ E @ J K I 8K @ M F ; < ;@JFCL:@äE \e ZfekiX [\ cX =LE;8:@äE <DJ8# gXiX hl\ j\ m\i`]`hl\e cfj _\Z_fj [\eleZ`X[fj% ;FJ%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% ),(' lY`ZX[f \e \c GXcXZ`f [\

<OKI8:KF EFK8I@8 EFM<E8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ :Â&#x2019;dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c GÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi$ ^X[X Xek\ d`# ;F:KFI AL8E M@CC8:@J D<;@E8 EFK8I@F EFM<EF ;<C :8EKFE HL@KF \eZXi^X[f j\^Â&#x2019;e f]`Z`f eÂ&#x2019;d\$ if efm\Z`\ekfj j\j\ekX p ZlXkif ;;G DJ> [\ ]\Z_X Z`eZf [\ X^fjkf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c ki\j# \c ( [\ 8Yi`c [\c )'((# cfj j\Â&#x152;f$ i\j ZÂ?epl^\j 8;8E I8D@IF >L8EF :?LHL@D8I:8 P :8ID<E PFC8E;8 :8JK@CCF J8EKFJ gifZ\[`\ife X @`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ :fepl^Xc cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX d\[`Xek\ 8ZkX Z\c\YiX$ [X \c ki\Z\ [\ FZklYi\ [\c [fj d`c

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

j\`j# j\ [\ZcXiX [`jl\ckX cX jfZ`\$ [X[ Zfepl^Xc \o`jk\ek\ \eki\ cfj ZÂ?epl^\j gi\efdYiX[fj% 8ZkX `ejZi`kX \e \c I\^`jkif :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \c lef [\ Efm`\dYi\ [\c d`jdf XÂ&#x152;f% CX X[al[`ZXZ`Â?e [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiX [\kXccX[f \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX c\p I\]fidXkfi`X X cX c\p EfkXi`Xc GlYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\$ ^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# cX \jZi`kliX [\ C`hl`[XZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gi\m`f Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# d\[`Xek\ leX glYc`ZX$ Z`Â?e# \c \okiXZkf [\ C`hl`[XZ`Â?e [\ gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ :fepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj ZÂ?epl^\j 8;8E I8D@IF >L8EF :?LHL@D8I:8 P :8ID<E PFC8E;8 :8JK@CCF J8EKFJ# fkfi^X[X d\[`Xe$ k\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX \c ( [\ 8Yi`c [\c )'('# Xek\ \c jljZi`kf EfkXi`f ;fZkfi AL8E M@CC8:@J D<;@E8 EFK8I@F EFM<EF ;<C :8EKFE HL@KF \eZXi^X[f gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X Zfe$ kXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf2 X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXc$ d\ek\ klm`\iXe `ek\iÂ&#x201E;j \e \jkX C`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f kÂ&#x201E;id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;I% AL8E M@CC8:Ă J D<;@E8 EFK8I@F EFM<EF ;<C :8EKFE HL@KF < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)/-&k]

EFK8I@8 GI@D<I8 ;<C :8EKFE FI<CC8E8# GIFM@E:@8 ;< FI<CC8E8# I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ;< <J:I@KLI8 <c jljZi`kf ;fZkfi JXcfdÂ?e D\i`ef Kfii\j EfkXi`f Gi`d\if [\c ZXekÂ?e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# \c [Â&#x2C6;X [\ [fp )' [\ XYi`c [\c

CONVOCATORIA

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AGROINDUSTRIAS ROCIO CABEZAS VIVAS S.A. La compaùía AGROINDUSTRIAS ROCIO CABEZAS VIVAS S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001560 de 07 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Cantón SANTO DOMINGO, provincia de SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 6.000,00 Número de Acciones 6.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A).- LA SIEMBRA, CULTIVO Y PROCESAMIENTO DE TODA CLASE DE PALMA AFRICANA....

Quito, 07 de Abril de 2011.

Quito, 20 de Abril de 2011.

Aljk`Z`X [\ Hl`kf# j\Â&#x152;XcX[f gfi \c [\eleZ`Xek\2 p# cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc [fZkfi =iXeZ`jZf >l\ii\if% KI<J%$ @ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX g\k`Z`Â?e [\ [`jfclZ`Â?e [\ cX =le[XZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X# X cfj jfZ`fj [\ cX =le[XZ`Â?e <DJ8# \e cXj [`i\Z$ Z`fe\j j\Â&#x152;XcX[Xj gfi \c [\ele$ Z`Xek\# %%% @@@ 8c j\Â&#x152;fi ?Xikdlk GfijkdXee jfZ`f [\ cX =le[XZ`Â?e# gfi [\jZfefZ\i jl [fd`Z`c`f j\ c\ efk`]`ZXi} Zfe]fid\ cf \jkX$ Yc\Z`[f \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf (). eld\$ iXc , [\c <jkXklkf [\c IÂ&#x201E;^`d\e AliÂ&#x2C6;[`Zf p 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX =leZ`Â?e <a\Zlk`mX \e ZfeZfi[Xe$ Z`X Zfe \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# hl`\e gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j [\Y\$ i} j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% <c j\Â&#x152;fi Afi^\ ?ldY\ikf 8e[iX[\ CXiX [\Y\i} i\Xc`qXi cXj glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX X jl ZfjkX%$ :L8KIF%$ Jfc`ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc XiZ_`mf [\c Ă?i\X [\ Fi^Xe`qXZ`fe\j JfZ`Xc\j [\ cX ;`i\ZZ`Â?e [\ 8j\jfiÂ&#x2C6;X C\^Xc# Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\c \og\$ [`\ek\ [\ cX =le[XZ`Â?e <DJ8% :@E:F%$ ;\j`^ef `ejkilZkfi [\ GifZ\[`d`\ekf Xc ;`i\Zkfi [\ 8j\jfiÂ&#x2C6;X C\^Xc# [fZkfi <jk\YXe QXmXcX GXcXZ`fj2 p# XZkÂ&#x2019;\ \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X 8[$_fZ cX ;iX% M`m`XeX GXqd`Â&#x152;f EXiXeaf% EFK@=Ă HL<J<%$ ] GXY\c DlÂ&#x152;fq CÂ?g\q# JlYj\Zi\kXi`f >\e\iXc% ;iX% M`m`XeX GXqd`Â&#x152;f EXiXeaf J<:I<K8I@8 8;$?F: ?Xp le j\ccf 8:&.0).+&ZZ

A JUNTA GENERAL UNIVERSAL DE SOCIOS DE PERCASEG S.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS De conformidad con las disposiciones de la ley de Compaùías y el Estatuto Social se convoca a los seùores Accionistas de la Compaùía a la Junta General Universal Ordinaria que tendrå lugar en la ciudad de Quito, el día Jueves 28 de Abril del 2011, a las 18.00H en la oficina principal de la Compaùía ubicada en la Calle Jorge Juan N 31-191 y Avda. Mariana de Jesús 1er Piso, para conocer y resolver los siguientes puntos: 1.2.3.-

Informe del Gerente General sobre el ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010.

Informe del Comisario ResoluciĂłn y aprobaciĂłn de los Estados Financieros del Ejercicio EconĂłmico 2010.

El Balance General, las cuentas de resultados, los anexos y los informes del Gerente y del Comisario, estån a disposición de los Seùores Accionistas a partir de la presente fecha en las oficinas de la Compaùía Quito, 25 de Abril del 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/79285/tf

Ing. Richard G. Aguilar O. PRESIDENTE AC/79282/tf

AR/82701/cc

)'((# cfj <o ZÂ?epl^\j DFI<EF D8IK@E<Q <EI@HL< 8ID8E;F P >CFI@8 K<I<J8 CFG<Q I8DFJ# i\Xc`qXife cX \jZi`kliX [\ C@HL@;8:@äE [\ jlj Y`\e\j Zfe$ pl^Xc\j# \e ]\Z_X hl`eZ\ [\ XYi`c [\c [fj d`c feZ\# \e cX EfkXiÂ&#x2C6;X Gi`d\iX [\c ZXekÂ?e Fi\ccXeX% Jlj Y`\e\j jfe1 8 %$ CFK< J@E Ef%# lY`ZX[f \e cX qfeX eÂ&#x2019;d\$ if ;`\q# [\ cX GXiifhl`X Le`Â?e D`cX^i\Â&#x152;X# ZXekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# X [\ .#'' ?\Zk}i\Xj% ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% (/ eld\iXc )* [\ cX C\p EfkXi`Xc I\]fidX[X \e I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'-# [\c )/ [\ efm`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f )''-# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ cX GL9C@:8:@äE \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j# j` ZlXchl`\i g\ijfeX k\e^X [\i\Z_f X le i\ZcXdf jfYi\ \jkfj Y`\e\j# [\Y\i} _XZ\i \e \c kÂ&#x201E;id`ef hl\ g\id`k\ cX C\p# \e \jkX 8lkfi`[X[ f ZlXchl`\i fkiX hl\ k\e^X Zfdg\k\eZ`X# [\Y\i} _XZ\icf X cfj k\cÂ&#x201E;]fefj Ef% =Xo Ă&#x2020; '-)$ /-'(-0# '-)%/-))+.# ;\jgXZ_f [\ cX EfkXiÂ&#x2C6;X Gi`d\iX [\c ZXekÂ?e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX% 8k\ekXd\ek\# ;i% JXcfdÂ?e D\i`ef Kfii\j% EFK8I@F GI@D<IF ;<C :8EKFE =I8E:@J:F ;< FI<CC8E8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)/(&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e \jk\ Alq^X[f j\ _X gi\j\ekX[f leX [\dXe[X [\ @ejfcm\eZ`X# Zlpf \okiXZkf [\ [\dXe[X p gifm`[\e$ Z`X i\ZXÂ&#x2C6;[X \j Zfdf j`^l\1 <OKI8:KF 8:KFI81 :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf JXekX :cXiX [\ JXe D`cc}e GXki`Z`X O`d\eX G\iiXqf D\[`eX ;<D8E;8;81 <JD<I8C;8 ;<C IF:@F 8>L@II< :8DGFJ AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% (*(-$ )'('$@>D KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc (.0( [\c ;i% :Â&#x201E;jXi ?fc^lÂ&#x2C6;e QXdYiXef%

F9A<KF1 ;\ZcXiXZ`Â?e [\ @ejfcm\ek\% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# dXi$ k\j , [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '/_'0%M@JKFJ%$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc g\ik`e\ek\% ;\ cXj Zfg`Xj gi\j\ekX[Xj XgXi\Z\ hl\ <JD<I8C;8 ;<C IF:@F 8>L@II< :8DGFJ# j\ _XccX Zfdgi\e[`[X \e cX j`klXZ`Â?e gi\m`jkX \e \c 8ik%,(0 eld\iXc (f [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl @EJFCM<E:@8# [\ZcXi}e[fj\ gfi kXekf Zfe cl^Xi cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ fZlg\e jlj Y`\e\j# Zfii\j$ gfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c :feZlijf ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if # X hl`\e j\ c\ efdYiX gXiX \jk\ al`Z`f% ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf [\c gXik`ZlcXi gfi cX gi\ejX% Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ cX [\dXe[X[X gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX$ [f% Gif_Â&#x2030;Y\j\ X cX [\dXe[X[X Xlj\ekXij\ [\c GXÂ&#x2C6;j# p j\ fi[\eX hl\ j\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj% I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`X [\ cf XZklX$ [f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX @ejfcm\eZ`X% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# F]Â&#x2C6;Z`\j\ X cfj j\Â&#x152;f$ i\j EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[\j p D\iZXek`c [\ \jk\ :XekÂ?e% J\Â&#x152;fi\j ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f% Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj p :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ I\^`jkif :`m`c% :Â&#x2019;dgcXj\ \e ]`e Zfe kf[Xj cXj [`c`^\eZ`Xj `e_\$ i\ek\j X \jkX ZcXj\ [\ al`Z`fj# gf[i} j`e \dYXi^f cX [\dXe$ [X[X fgfe\ij\ X \jk\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% :Â&#x2C6;k\j\

Xc [\dXe[X[X <JD<I8C;8 ;<C IF:@F 8>L@II< :8DGFJ \e ]fidX g\ijfeXc \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X \e cX [\dXe[X% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [f gfi cX XZkfiX p ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]% ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX$Al\q% CF HL< : F D L E @ : F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ;i% <[n`e :\mXccfj 8dgl[`X J\Zi\kXi`f ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0).*&k] <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE 8:KF I 1 ; I% :8 I CFJ M@CC8M@:<E:@F ;<D8E;8;F1 CL@J @M8E >L8C8M@J@ :L8C:?@ i\gi\$ j\ekXek\ c\^Xc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K<C<:@K<C:F J%8% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% *' c`k\iXc \ C\p [\ @ehl`c`eXkf% AL@:@F M<I98C JLD8I@F Eif% )''/$'*/+ J%8% :L8EK@81 LJ;% )+'' ALQ>8;F J<>LE;F ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J%$ Hl`kf# ', [\ XYi`c [\c )'((# X cXj ('?,, d`e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX$ [f$ <e cf gi`eZ`gXc p Zfe]fid\ cf gi\jZi`Y\ \c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\Â&#x152;}c\j\ \c [Â&#x2C6;X [`\Z`el\m\ [\ dXpf [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf X gXik`i [\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\q p fZ_f _fiXj X ]`e [\ hl\ \e cX j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ Alq^X[f j\ \]\ZklÂ&#x201E; \c i\dX$ k\ [\ cfj Y`\e\j \dYXi^X[fj Zfej`jk\ek\ \e1 (%$ Le ZfdglkX$ [fi Zfdgl\jkf [\ leX gXekXccX dXiZX C># df[\cf :(,A8$,2 J\i`\ Ef$ +'+;@JB*/..+2 le :GL# j`e dXiZX# j`e df[\cf# j`e j\i`\# Zfcfi Zi\dX Zfe le eÂ&#x2019;d\if [\ I\]% G:F*# le k\ZcX[f dXiZX ><E@LJ df[\cf B-*0# Ef$ B9$ '-O<# Le dfljj\ dXiZX ><E@LJ Ef$ D&E >D$'*'))G$J&E1 (,+0(00''0(.2 le ZfdglkX$ [fi Zfdgl\jkf [\ leX gXekX$ ccX dXiZX C> df[\cf :(,A8$,2

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A INTERTURIS C LTDA. INTERCAMBIO TURISTICO INTERNACIONAL ANTECEDENTES.- INTERTURIS C LTDA. INTERCAMBIO TURISTICO INTERNACIONAL se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DuodĂŠcimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de octubre de 1973 inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 2520, Tomo 104, el 20 de noviembre de 1973.

1. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía INTERTURIS C LTDA. INTERCAMBIO TURISTICO INTERNACIONAL , otorgada el 25 de febrero de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDLQ.11.1704 de 18 ABR. 2011.

2. OTORGANTES.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada la seùora Cecilia Dåvalos Valdivieso, en su calidad de Gerente General de la compaùía, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casada y domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito.

3. PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía INTERTURIS C LTDA. INTERCAMBIO TURISTICO INTERNACIONAL, a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

I_ [if[hWcei W i[h f[h\[Yjei fWhW WcWhdei W deiejhei c_icei" f[hZ[h[ci bW l_ZW [dj[hW$

J\i`\ Ef$ +'+;@JBH*+-/)2 le :GL dXiZX @EK<IGCLJ2 Ef$ ')*'0''().-,2 le k\ZcX[f dXiZX ><E@LJ df[\cf B-*0# Ef$ QD+,''/''),.2le dfljj\ dXiZX ><E@LJ Ef$ (+*)0'-+./# le ZfdglkX[fi Zfdgl\jkf [\ le gXekXccX dXiZX C> df[\cf .('<2 J\i`\ Ef$ ,'+DOB;((C((.2 le :GL dXiZX JLG<I GFN<I2 Zfe eld\if [\ I<=% ()('*8>+2 Zfcfi e\^if2 le k\ZcX[f dXiZX ><E@LJ df[\cf B-).# Ef$ QD,.).(.'..'2le dfljj\ dXiZX ><E@LJ Ef$ (+,)/,.'('/-2 le ZfdglkX[fi Zfdgl\jkf [\ leX gXekXccX dXiZX C> df[\cf .('<2 J\i`\ Ef$ ,'/DO8P'C**-2 le :GL dXiZX JLG<I GFN<I2 Zfe eÂ&#x2019;d\if [\ I<=% ()('*;K*2 Zfcfi e\^if le k\ZcX[f dXiZX ><E@LJ Df[\cf B-).# Ef$ QD,.).(.'.-0# le dfljj\ dXiZX ><E@LJ j`e df[\cf j`e j\i`\%$ ;fj I\^lcX[fi\j [\ MfckXa\ dXiZX 8G<O% df[\cfj1 8MI()''D()''M82 eld\ifj%$ ',)/''*.+(2 p# ',)/').*'2 le =8O dXiZX G8E8JFE@: df[\cf BO=K0'.(82 Ef$ ,;:H8'**/,*2 le k\c\m`jfi dXiZX G8E8JFE@: j`e cX kXgX [\ cfj Zfekifc\j j`e Xek\eX Zfe df[\cf%$ :K$K(+I$ j`e Zfekifc i\dfkf# j`e Xek\eX2 leX Zfg`X[fiX# `dgi\jfiX p jZ}$ e\i dXiZX ?G C8J<I A<K )/)' Zfcfi gcfdf Zfe eÂ&#x2019;d\if [\ I<=% ((()(')C>+2 FZ_f j`ccXj [\ XidXqÂ?e [\ dX[\iX Zfe Xj`\ekf [\ kXg`q m\i[\ XdXi`ccf [\k\i`fiX$ [X# p Zfe iXjgfe\j2 ZlXkif j`ccXj [\ \jkilZkliX d\k}c`ZX Zfe ]fiif Zfcfi m\i[\2 leX j`ccX ^`iXkfi`X [\ \jkilZkliX d\k}c`ZX Zfcfi m\i[\# leX j`ccX ^`iXkfi`X [\ \jkilZkliX d\k}c`ZX Zfcfi gcfdf2 le al\^f [\ dl\Yc\j [\ jXcX Zfe Zfa`e\j# [\ Zfiifj`c Zfcfi m\i[\# [\k\i`f$ iX[fj p ifkfj2 Zfdgl\jkf [\ le jf]} gXiX ki\j# fkif gXiX [fj# p [fj `e[`m`[lXc\j# leX d\jX fmX$ cX[X [\ \jkilZkliX d\k}c`ZX Zfe kXYc\if [\ ]fid`ZX# j\ \eZl\ekiX [\k\i`fiX[X2 leX Z\ekiXc [\ k\cÂ&#x201E;$ ]fefj dXiZX J@<D<EJ J*'/(.$ L/*($: )/)# Zfe le X[XgkX[fi [\ Zfii`\ek\ df[\cf CKJ$+,)# Ef$ (GJ*'())$O,00)$O)$(%$ <c XmXclÂ? [\ cfj Y`\e\j \dYXi^X[fj XjZ`\e[\ X cX jldX [\ [fj d`c efm\ekX [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX%$ J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj X gXik`i [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c

XmXcÂ&#x2019;f gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf%$ GlYc`hl\j\ \jk\ j\Â&#x152;XcXd`\ekf gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X# cX hl\ j\ _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gfi cf d\efj [\ leX X fkiX p [\c Â&#x2019;ck`$ df [\ \ccfj Xc [Â&#x2C6;X j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c i\dXk\ gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ]%$ ;iX%$ Jfe`X >l[`Â&#x152;f :`je\ifj# Al\qX J\^le[f [\ @ehl`c`eXkf Cf hl\ Zfdle`Zf X l[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :\ik`]`Zf ;I% 8C<O8E;<I M<E<>8J G% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&./0.*&gm ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< AL@:@F ;< @EM<EK8I@FJ ;< 9@<E<J ;< C8 <OK@EK8 JF:@<;8; :FEPL>8C X1 <C8@E< M<IFE@:8 M@CC8CM8 GLCC@HL@K@E 8:KFI1 AFJ< ;8M@; P<G<Q 9FIA8# i\gi\j\ekX[f gfi ;I% 9FC@M8I FI<CC8E8 $ GIF:% AL;@:@8C% ; < D 8 E ;8 ; F 1 < C 8 @ E < M<IFE@:8 M @ C C 8 CM8 GLCC@HL@K@E AL@:@F1 )'('$(-)'$A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 LJ;% `e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 <JG<:@8C F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 <EC@JK8I 9@<E<J GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj '._')-% M@JKFJ1 8 cX [\dXe[X [\ @EM<EK8I@FJ# hl\ gi\j\e$ kX AFJ< ;8M@; P<G<Q 9FIA8# i\gi\j\ekX[f gfi jl gifZliX[fi al[`Z`Xc 9FC@M8I 8EKFE@F FI<CC8E8 8J8EQ8 \e ZfekiX [\ <C8@E< M<IFE@:8 M@CC8CM8 GLCC@HL@K@E# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\j$ gfe[`\ek\ gfi cX mÂ&#x2C6;X <JG<:@8C# \jkXYc\Z`[X \e cX J\ZZ`Â?e .X% 8ik% -)0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e XZXkX$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (0( [\c :Â?[`^f :`m`c2 \jkf \j# [\ cX d`jdX ]fidX Zfdf j` j\ kiXkXj\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL DE SERVICIOS A DOMICILIO SERVIDOMICILIO CIA. LTDA.

Se comunica al público que SERVICIOS A DOMICILIO SERVIDOMICILIO CIA. LTDA., aumentó su capital en US$ 4.520,00 y reformó su estatuto social por escritura pública otorgada ante la Notaria TrigÊsima Primera del Distrito Metropolitano de Quito el 7 de Enero de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ. DJC.Q.11.001418 de 28 de Marzo de 2011.

En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo Quinto del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO QUINTO: CAPITAL SOCIAL. El capital de la Compaùía es de cinco mil dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica dividido en cinco mil (5.000) participaciones sociales iguales, acumulativas e indivisibles del valor nominal de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una...â&#x20AC;?

Quito, 28 de Marzo de 2011

Distrito Metropolita o de Quito, a 18 ABR. 2011.

AC/79280/tf

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI CL@J FIC8E;F K8G@8 8CK8D@I8EF% 8:KFI81 E8I;8 J?@IC<P :8?L8E8 8A8K8 ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI CL@J FIC8E;F K8G@8 8CK8D@I8EF AL@:@F EIF% **($)'('$GQ Ă&#x2020; 8LKFI@Q8:@äE AL;@:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F1 :8J @ C C < IF AL;@:@8C EIF% (+$ ;I8% D8I@8 8L>LJK8 P8E<Q >% D8:?8:?@% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# X (/ [\ XYi`c [\c )'((2 X cXj ('_''% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ gi\j\e$ kX[f gfi cX g\k`Z`feXi`X E8I;8 J?@IC<P :8?L8E8 8A8K8# \e cf gi`eZ`gXc# \e Xk\eZ`Â?e X hl\ cX g\k`Z`feXi`X d\eZ`feX[X E8I;8 J?@IC<P :8?L8E8 8A8K8# YXaf aliXd\ekf X]`idX hl\ \j `dgf$ j`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X \ `e[`m`[lXc`[X[ [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi CL@J FIC8E;F K8G@8 8CK8D@I8EF# gXiX cf ZlXc j\ fi[\eX j\Xe Z`kX[fj gfi cX gi\e$ jX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX \e ]\Z_X [`jk`ekX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf gfi ZXi\Z\i \jk\ :XekÂ?e [\ g\i`Â?$

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? [`Zfj [\ glYc`ZXZ`Â?e i\^lcXi# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ \jk\ alq^X[f# XhlÂ&#x2C6; \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX% Al\q ;Â&#x201E;Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# [\e$ kif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ \jk\ alq^X[f# XhlÂ&#x2C6; \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX% Al\q ;Â&#x201E;Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# [\e$ kif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ \jk\ alq^X[f# XhlÂ&#x2C6; \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :\ik`]`Zf% ;I% N8J?@E>KFE DFC@E8 M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)'(&k] <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 D8I:<CF 8C=FEJF JĂ?E:?<Q >8CC8I;F 8:KFI% Ă&#x2020; J<>LE;F G8CCF :8JK@CCF ;<D8E;8;F1 D8I:<CF 8C=FEJF J Ă? E : ? < Q >8CC8I;F :8LJ8 Ef% )'('$''(*$ C% J% KI8D@K<%$ M<I98C JLD8I@F 8DG8IF GFJ<JFI@F :L8EKĂ 8% @E;<K<ID@E8;8 ;\]\ejfi [\c XZkfi1 ;I% AFJ< I8DFE JFJ8 @e`Z`X[f \c '. ;< <E<IF ;<C )'(' GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (* [\ <e\if [\c )'('# cXj ()_)-%$ M@JKFJ% Ă&#x2020;<e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% KiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e al`Z`f m\i$ YXc jldXi`f% :fe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi1 D8I:<CF 8C=FEJF JĂ?E:?<Q >8CC8I;F \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Z$ kf# d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX GXiifhl`X :ldYXp} X Zlpf fYa\kf \c g\k`$ Z`feXi`f gifgfiZ`fe\ Zfg`Xj gXiX cX \cXYfiXZ`Â?e [\ cXj Yfc\kXj [\ Z`kXZ`Â?e% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj X[alekfj% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e% JfYi\ cX g\k`Z`Â?e [ ZfekXi Zfe cfj g\ijfe\ifj dle`Z`gXc\j \c XZkfi ]le[Xd\ek\ \e [\i\Z_f \e \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# $ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ', [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj ('_,+%$ <e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :Â&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Xc j\Â&#x152;fi D8I:<CF 8C=FEJF JĂ?E:?<Q >8CC8I;F%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j

Ä&#x160;

[\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)+(&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE P EFK@=@:8:@FE AL;@:@8C% 8 C8 J<zFI8 E8I:@J8 ;< A<JLJ 98JK@;8J M<I8 P 8C D<EFI 8;LCKF <;@JFE G8KI@:@F 8E>LCF 98JK@;8J ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI =<IE8E;F G8KI@:@F 8E>LCF IF;I@>L<Q % 8:KFI1 J<zFI % =<IE8E;F G8K I @ : @ F 8 E > L C F IF;I@>L<Q% ;<D8E;8;FJ1 J<zFI8 E8I:@J8 ;< A<JLJ 98JK@;8J M<I8 P 8C D<EFI 8;LCKF <;@JFE G8KI@:@F 8E>LCF 98JK@;8J% AL@:@F1 Ef% '(-)$)'(($<;% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._('%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\$ i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`$ [\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X JI8% E8I:@J8 ;< A<JLJ 98JK@;8J M<I8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`$ Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p kXc Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e2 \ `^lXcd\ek\# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ gfi cX gi\ejX p gfi leX jfcX m\q Xc d\efi X[lckf <;@JFE G8KI@:@F 8E>LCF 98JK@;8J gXiX hl\ XZ\gk\ f `ej`eÂ&#x2019;\ :liX[fi gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\$ Z_fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`$ elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[ c`k\d \e cX g\ijfeX [\c JI% FJ:8I IL9<E 8E>LCF IF;I@>L<Q X ]`e [\ hl\ c\ i\gi\j\ek\ \e \jkX ZXljX Xc d\efi X[lckf <;@JFE G8KI@:@F 8E>LCF 98JK@;8J%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj gfi \c @E>% =<IE8E;F G8KI@:@F 8E>LCF IF;I@>L<Q p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;iX% D% =cfi GXqd`Â&#x152;f% AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%

AV I S O En conformidad a lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compaùías, se notifica a los acreedores de la Compaùía ECOIMAGEN S.A. â&#x20AC;&#x153;EN LIQUIDACIONâ&#x20AC;?, para que en el tĂŠrmino de 20 dĂ­as contados a partir de la Ăşltima publicaciĂłn, presenten los documentos que acrediten sus derecho. Transcurrido este tĂŠrmino la liquidaciĂłn tomarĂĄ en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaùía, con la debida justificaciĂłn.

DirecciĂłn: Av de la Prensa No. 41-169 y Mariano EcheverrĂ­a Edificio PlĂĄtinum. TelĂŠfono: 3317876

Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURIDICO

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDAClON DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

[\ le Al`Z`f [\ @em\ekXi`fj [\ jlZ\j`Â?e gfi ZXljX [\ dl\ik\%$ GiXZkÂ&#x2C6;hl\j\ \c `em\ekXi`f [\ cfj Y`\e\j g\ik\e\Z`\ek\j X cX \ok`e$ kX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc2 P<G<Q$ M@CC8CM8# gi\m`Xd\ek\ :@K<J< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p Zfe \c [\ \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X \e cX [`i\ZZ`Â?e gif$ gfiZ`feX[X gfi \c XZkfi%$ Cfj c`k`$ ^Xek\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Z`kXZ`Â?e Xc [\dXe$ [X[f jl^`\iXe ZfealekXd\ek\ \c efdYi\ [\ Â&#x201E;c g\i`kf X hl`\e j\ c\ \eZfd\e[Xi} cX gi}Zk`ZX [\c `em\ekXi`f jfc`Z`kX[f2 ZXjf Zfe$ kiXi`f \c Alq^X[f [\j`^eXi} g\i`$ kf Â&#x2019;e`Zf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X cX XZZ`feXek\ \e cX ZXj`ccX Ef% /./# hl\ j\Â&#x152;X$ cX cX [\dXe[Xek\ gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_('%$ JfYi\ cX YXj\ [\ cX Xj\m\iX$ Z`Â?e aliXd\ekX[X i\e[`[X gfi \c ;I% 9FC@M8I 8% FI<CC8E8 8% GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c XZkfi \e \c j\ek`[f [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X <C8@E< M<IFE@:8 M@CC8CM8 GLCC@HL@K@E# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ :@K8I X cX efd$ YiX[X [\dXe[X[X X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ Zfe le <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8# 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE p \jkX gifm`[\e$ Z`X%$ Gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X# \ok`Â&#x201E;e[Xj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jÂ&#x2C6;imXj\ j\Â&#x152;XcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(0'&k]

Dra. Cristina Segovia I. LIQUIDADORA AC/79288/tf

A.C./79178/pv

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'((&k]

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX \c Z\ik`]`ZX[f [\ ZXgkXZ`Â?e *-(*-((+(' jfgfi$ k\ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X# g\ik\e\$ Z`\ek\ Xc GXkifeXkf [\ FYi\iXj% 8%G%&+//'(&b%d% 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *''+)*+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL@Q ;@8Q# <CJ8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(-*0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KLE8C8 G8E@CL@J8#;<C@8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.0/ Xc (/'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'0)*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8I@E K8D8PF# I8=8<C$ 8IJ<E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('.$(() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0(*0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FE;F :FE;F#AF?E$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0(*0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FE;F :FE;F#AF?E$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ./)$./. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$ 8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(./*()'+

g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 D@E;8#8E89<CC$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (),+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,,.+,0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I C8JKI8# >C8;PJ$D8I@KQ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)..0*,.'+ g \ i k\ e \ Z ` \ e k\ X A8 D @ Q8D9I8EF# <;@JFE$I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ++/$+-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/)0).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LD98 I8D@I<Q# M@:KFI$ D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/*. [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *')('.+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 P<G<Q# ><ID8E@8$>I8:@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,//(0,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X G8CCF M@C:8:LE;F# D8PI8$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-( Xc ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0'('),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@E 9<CKI8E# B8IC8$ D@:?<CC< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (./, [\ cX :kX% :k\% Ef% *''-,,','+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q G8I<;<J# ;8BJ?@E8$DLIKP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+'(*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I;L>F F:?F8#9<C>@:8$M@:KFI@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ().),) mXcfi )' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'././--'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FIG@;< :FIGFI8:@FE GL9C@:@K8I@8 @EK<>I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX

Ĺ?

Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ().*') mXcfi )(.#,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'././--'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FIG@;< :FIGFI8:@FE GL9C@:@K8I@8 @EK<>I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,00 mXcfi .' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+**'+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C98E :8E8I# A8:@EKF$ IFD8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -.. mXcfi ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.+))*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DL<J<J <E;8I8# :8ICFJ$ 8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.+ mXcfi *' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(,,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M<I KI8M<C 8><E:@8 :@8% CK; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.0* Xc (0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-,/-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q :F<CCF#AFI><$ 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('+, mXcfi (()#./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*(.0('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X IIG>FC;<E @EK<>I8 @DGFIK8;FI8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/,+/ mXcfi *'+#(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/.)',('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X GIFKIFG@: :@8% CK;8% GIF;L:KFJ KIFG@:8C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-('/*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<II8EF J8C:<;F# E<CJFE$8><EFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *('($*()- [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-+0'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;8J 98IQ8CCF# AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-0,./('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8GLEK< A8:FD<#B8IC8$CFI<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *' d^ 444444

BW febÂ&#x2021;j_YW [i [b Whj[ Z[ i[hl_hi[ Z[ bei ^ecXh[i" ^WY_[dZe Yh[[h gk[ i[ b[i i_hl[$ B$ : K C K H

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'0+ mXcfi -0*#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+.,()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@II< 8E;I8;<# IF9<IKF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(,( [\ cX :kX% :k\% Ef% ***---*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 898I:8 DLI@CCF#CL:@C8$D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,+(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *),0+,)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF >I8E;8# 8;I@8E8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+/* mXcfi -' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,0**''+ g\ik\e\Z`\ek\ X P<G<Q J88M<;I8# AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -')* mXcfi ()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'),-0(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL9C@8J<JFI<J D<I:8;<F P :FDLE@:8:@FE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'+'*,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X I8D@I<Q :?@I@9F>8# D8I@8$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f

[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'+'*,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X I8D@I<Q :?@I@9F>8# D8I@8$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0/+ Xc )'() [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.**)/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <E;8I8 M@EL<Q8# IF><C@F$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'(* Xc )'+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.**)/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <E;8I8 M@EL<Q8# IF><C@F$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'+* Xc )'-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.**)/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <E;8I8 M@EL<Q8# IF><C@F$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ./' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))..*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?L>:?@C8E J8C8Q8I#D8I:F$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +( d^ 444444

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y LA REFORMA DE ESTATUTOS DE PIZARRICA CIA. LTDA.

Se comunica al público que PIZARRICA CIA. LTDA. aumentó su capital en US$ 4,520.00 y reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante la Notaria TrigÊsima Primera del Distrito Metropolitano de Quito el 7 de Enero del 2011. Actos Societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.11.001473 de 31 de Marzo de 2011.

En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo cuarto del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO CUARTO.- CAPITAL SOCIAL.- El capital de la Compaùía es de cinco mil dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica dividido en cinco mil (5000) participaciones sociales iguales, acumulativas e indivisibles del valor nominal de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una.â&#x20AC;?

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (**0 mXcfi ,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.)00*,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X D8C;FE8;F :<;<EF# AFI><$<;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('.'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLI@K8 C<FE# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*+. mXcfi ,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.)00*,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X D8C;FE8;F :<;<EF# AFI><$<;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /*0$/+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$ 8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj

gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).//.,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E<IFJ C8E;@E<J# <M<CPE$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -(/* mXcfi *0(#+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.'.*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >ILEJ<> :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *,.)

Xc *-'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **)0.0-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8::?<KK@ J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0., mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ****/,,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF G8QD@EF# G89CF$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%

Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (/.+ mXcfi ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-./+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CDFE;<>FLID<K :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *0( Xc +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***+.'(/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X HL@J?G< HL@J?G<# N8J?@E>KFE$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,./ mXcfi -' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'((/*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<8J:FJ :L8JHL<I# CL@J$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()-'

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACION DE EMPAQUES PAPELES Y OFICINA EMPOFFIC S.A. a AZKAJEVRA S.A. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- La compaùía EMPAQUES PAPELES Y OFICINA EMPOFFIC S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Sexto del cantón Quito, el 17 de Septiembre del 2009, aprobada mediante Resolución No. 4073 de 29 de Septiembre de 2009, e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Quito el 02/Octubre de/2009.

2. CELEBRACION Y APROBACIĂ&#x201C;N.- Las escritura pĂşblica del cambio de denominaciĂłn de EMPAQUES PAPELES Y OFICINA EMPOFFIC S.A., a AZKAJEVRA S.A. y reforma de estatutos otorgada el 8 de Febrero de 2011 ante el Notario Tercero del cantĂłn Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001617 de 12 de abril de 2011.

3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada ROBERTO GUEVARA TOLORZA, en su calidad de GERENTE GENERAL, de estado civil casado, de nacionalidad colombiana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

4. CAMBIO DE DENOMINACION Y REFORMA DE ESTATUTOS.- La Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.11.001617 de 12 de abril de 2011 aprobó el cambio de denominación de EMPAQUES PAPELES Y OFICINA EMPOFFIC S.A., a AZKAJEVRA S.A., la reforma de estatutos y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de nombre referido, seùalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

5. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del público el cambio de denominación de EMPAQUES PAPELES Y OFICINA EMPOFFIC S.A., a AZKAJEVRA S.A., a fin que, quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. EI Juez que reciba la oposición notificarå o comunicarå según el caso, a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

En virtud de la referida escritura la compaùía reforma el artĂ­culo primero y cuarto del estatuto social, referentes a la denominaciĂłn y al objeto social respectivamente; los mismos que dirĂĄn: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO PRIMERO: DENOMINACION.- La denominaciĂłn de la compaùía es AZKAJEVRA S.A.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTICULO CUARTO: OBJETO SOCIAL.- El objeto social de la compaùía consiste en: a) ComercializaciĂłn, distribuciĂłn, importaciĂłn, explotaciĂłn y producciĂłn de mĂĄquinas y materiales como tuberĂ­as, vĂĄlvulas, bombas, tanques, perfilerĂ­a, soldadura, planchas, varillas, rejillas, productos de hierro, de acero, accesorios y suministros para la industria de alimentos...â&#x20AC;?

Quito, 12 de abril de 2011

Quito, 31 de Marzo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURIDICO AC/79289/tf

A.C./79175/pv

[\ cX :kX% :k\% Ef% **/*')*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >I8EA8 >8I:@8#E<CJFE$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )**. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-()-.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLE8 G8QD@EF# ?<:KFI$<;>8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )0. mXcfi (,(#*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)0+*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF KFIF# D8I:F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /)' mXcfi (''#/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.+**.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK<>8 :?8M<Q# ><ID8E$ 9PIFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ,- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *+- mXcfi 0.#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+/*/.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C<E:@8 =8C:FE@# CL:@8$ :8K8C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ,. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *00- [\ cX :kX% :k\% Ef% **0+(,/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 M@K<I@# :8ICFJ$D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-() mXcfi +) [\ cX :kX% :k\% Ef% *',))-,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@C8I 8>L@C8I# =CFI$ D8I@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ,0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/()./0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q :FII<8#CL@J$ <EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& -' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,*0 Xc (,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.)**--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<C@ M<>8# D8ILA8$<L=<D@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.,( Xc (/(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-./*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFQ8 G@C8K8O@# IF:@F$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& -) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+' mXcfi ,*'#.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0*.*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF8 IF8 ;<C <:L8;FI J%8% 8ALJK8;FI<J ; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -,- mXcfi *'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/-,(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<E;FE JFCFIQ8EF#AF8EE8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%

Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& -+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++-( mXcfi ((*#/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& -, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++-) mXcfi ((0#-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& -- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++-* mXcfi (-*#./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& -. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++-+ mXcfi (*'#-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& -/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++-, mXcfi (-0#/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& -0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++-- mXcfi )0,#*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& .' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++-/ mXcfi (-)#)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& .( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++-0 mXcfi (-+#0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& .) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++.' mXcfi ()'#(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& .* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++.( mXcfi (,'#,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& .+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++.) mXcfi )'*#0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@

:@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ., d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++.* mXcfi (,(#'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& .- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++.+ mXcfi (,/#,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& .. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++.. mXcfi (,(#'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ./ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++.0 mXcfi (+*#,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& .0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++/' mXcfi (/#0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& /' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++/( mXcfi (+.#,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& /( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +,', mXcfi (,.#** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;<C KF8:?@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& /) d^

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +)'.)*((* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''..'*() [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.--(,0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX

IÂ&#x152;be [b Wceh o [b Whj[ ^WY[d jeb[hWXb[ bW [n_ij[dY_W$ M?BB?7C IEC;HI;J C7K=>7C

c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',,'.*()', [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))).)*/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\e$ kXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*0'.-+-,0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '),'.*),.. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.-+0., [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,,'.*-'// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.,*.-' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (+''.)(+.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// (( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''.*('-' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// () d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .''/'(),* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$

Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// (* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +)'.),+.. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// (+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '/''/(*((- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// (, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))'*/./ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\e$ kXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// (- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ++'.(+0/* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// (. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '0''.-)+)/' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// (/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.))/(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// (0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '/''./.-'+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// )' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('/)*'0) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// )( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.'/-'/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// )) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0()).* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\

\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\e$ kXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// )* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.*0),0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// )+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.*..(* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ), d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '++'.(0+/0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// )- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.(--,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ). d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.++.+- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// )/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +'''./-((- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// )0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -,''/,-'(, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// *' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.+(,.0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// *( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.+(.'0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// *) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',''.,-,./ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ** d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',''.,.,)* [\c 9XeZf

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// *+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /0--'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\e$ kXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// *, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''/)*+', [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// *- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'.+(/(' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// *. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *-'.(+(0) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// */ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'..*.') [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// *0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -('.').0) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// +' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *-'.(*,-' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// +( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.-)-*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// +) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.')*0( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// +* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''..*+-/ [\c 9XeZf

Ä Ä

@ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ++ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ('))-). [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\e$ kXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// +, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '0''..'..* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// +- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '0''.,'+(( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// +. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''..*+-/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// +/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% --'..,,.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// +0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))*.0.. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\e$ kXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ,' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0)/'-+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\e$ kXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -''.*/',( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''./,*,. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ,* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +-'.)(0-. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-// ,+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.*(//0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',''.,*,.0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.*'..+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.(.(,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.()/)) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /.0,0, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '),'.+,0// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -,''/*0(// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '*,'-'''00 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ -0.* MXcfi1 ,(%+( =\Z_X [\ >`if1 (*&'+&)'((% 8 cX fi[\e [\1 JK8C@E M<I;<JFKF 8:&('-/0 ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '/''-'-),) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ /*(') MXcfi1 ().'%'( =\Z_X [\ >`if1 '($'+$)'((% 8 cX fi[\e [\1 J8C8Q8I :8A8J

9PIFE I8D@IF 8:&('-/0 ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% +'''./(,- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ,'*0 MXcfi1 (,+% 8 cX fi[\e [\1 IFE8C; Q8D9I8EF 8:&('-/0 * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ <OKI8M@8;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% *''-'/)/. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ -(* MXcfi1 ('(%-'% 8:&('-/0 + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '-)''',',+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ -'. MXcfi1 /**%+- =\Z_X [\ >`if1 (*$'+$)'((% 8 cX fi[\e [\1 I@:8I;F K<CC<Q 8:&('-/0 , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +)'-''-+' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *(-. MXcfi1 )(-%-0 =\Z_X [\ >`if1 () [\ \e\if )'((% 8 cX fi[\e [\1 FJ<AF :8JK@CC M@:KFI D8EL<C 8:&('-/0 - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '.''-()+++ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ )). MXcfi1 )'' =\Z_X [\ >`if1 (0&'+&)'((% 8 cX fi[\e [\1 D8I@<C8 >I8EA8 8:&('-/0 . d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '-('-',..( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (''#(..#)*0#)-'#)-(#) /+#')( 8:&('-/0 / d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '*/'-'*(*( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if 0'.#0,'#0*. Xc eÂ&#x2019;d\if 0+)#0,0 8:&('-/0 0 d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+(() [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if *)) Xc eÂ&#x2019;d\if *)) 8:&('-/0 (' d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+-,+., p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')-(*)0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8E>L@8 9<C8JK<>L@ CL@J ?LD9<IKF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-.-& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('),/++) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'(+,0)- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I J8E:?<Q N@CJFE A8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-..& ) d^

Ĺ?

44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/''''*0-) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =8I@E8E>F HL@E:?< QF@C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-./& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('',/*)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X >LQD8E D8Q8 FC@M8 D8I>8I@K8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-.0& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''-/,0/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'0(.''+.(.. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8E:?<Q J<>LE;F >L@CC<IDF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-/'& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+*/.(/ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X E@<KF 8>L@C8I CL@J 8C9<IKF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-/(& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'''''0/. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8K@zF :8J8D<E >C8;PJ PFC8E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-/)& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('/*0', p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.'')+'// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@E8KF8 KF8G8EK8 AFJ< 8EKFE@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-/*& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*('',*)*) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X =8I@E8E>F :8;<E8 AFJ< D8EL<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-/+& 0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('('/'/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :L<E:8 :?8D98 IFJ8 <CM@I8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-/,& (' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ,'((,.(.0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<I8 G@Q8IIF ALC@F :<J8I j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-/-& (( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(/((''''*() p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(/(.''''*(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 ;<C>8;F D8I@KQ8 ><F:FE;8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX

FWhW Z[`Wh kdW ^k[bbW" de _cfehjW ik jWcWÂ&#x2039;e" i_de [b i_]de gk[ _dZ_gk[ fWiWij[ feh WbbÂ&#x2021;$

hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-/.& () d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')0(*-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<C8JK<>L@ :89<Q8J E<CCP >@FM8EE8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-,*&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,+-),' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GC8Q8 :8DGFJ A<EE@=<I B8IFC@E8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-,+&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')('(/(/'* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X G<IL>8:?@ G8E8D8 I8=8<C j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-,,&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''(,+0* cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8@CC8:?F JFC8EF EFID8 A8E<K? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-,-&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'().+/-, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8C9LA8 <JK<M<J E<CJFE FJN8C;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('--*& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'*(.'((*-*' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'((*-*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E 8E;I8E>F AFI>< =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('--+& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'''''/(- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X P8A8D@E 8E;I8E>F 8C=FEJF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('--,& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.''/)/-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q E8IM8<Q :8ID<E 8C@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('---& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(**+/'+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'/(.''//*// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J FIFQ:F CL@J ;8E@<C j\ gifZ\$

[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('--.& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('*0/*', [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8I8E>F 9<C@:<C8 D8IK?8 PFC8E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('--/& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (-'(''(-+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (-'.''(,+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :FE;FI G89CF J<>LE;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('--0& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.'('-+-/. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'.(.''*,**- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :<G<;8 >L8PK8I@CC8 ?@G8K@8 =89@FC8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-.'& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''--*00 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.'')-,*- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8IDFC C8E;<K8 J<>LE;F =I8E:@J:F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-.(& 0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(++**+0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :L:?@G< LD8>@E>8 D8I@8 AL8E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-.)& (' d^

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /()'*.+''' Eif% :XikfcX (--*)(.'(0* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'(0*-/0'' Eif% :XikfcX (.*+0'*''+* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'').0,+'' Eif% :XikfcX (.)/0+)'',, [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /)*,0-+)'' Eif% :XikfcX (/)+*'''''0 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /)*,0-*,'' Eif% :XikfcX (/)+)0/'''* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'--+('('' Eif% :XikfcX (--./)-'(-* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /)(+,(),'' Eif% :XikfcX (/(***0'''. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /)),-+/0'' Eif% :XikfcX (/(.0/)'''/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /()()-.,'' Eif% :XikfcX (-/-.*,'(0. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /',,/)'*'' Eif% :XikfcX (.'/+'0'(./ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /')*,-*''' Eif% :XikfcX (.))(*(''+) [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /))-.).('' Eif% :XikfcX (/(/.)(''') [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef%((- [\ cX :kX Ef%/'(0----'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GC8JK@BPKF :%8 GC8JK@:FJ G8I8 <C ;<J8II [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^

/(0*+')0 :_\hl\ Ef% *(*+(/' =\Z_X [\ \d`j`Â?e (. ;< D8IQF ;< )'(( 2 :Xek`[X[ )*%.' 2 9\e\]`Z`Xi`f1 :<;<zF :<;<zF I@E8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ('-0(&) d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 8@> D<KIFGFC@K8E8 :@8 ;< J<>LIFJ P I<8J<>LIFJ 2 :l\ekX1 /''),'** :_\hl\ Ef% *'*(//' =\Z_X [\ \d`j`Â?e )* ;< =<9I<IF ;< )'(( :Xek`[X[ ('-%-+ 9\e\]`Z`Xi`f1 8LC<JK@8 >FEQ8C<Q B8KKP Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&('-0( &* d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 8@> D<KIFGFC@K8E8 :@8 ;< J<>LIFJ P I<8J<>LIFJ 2 :l\ekX1 /''),'** :_\hl\ Ef% *').0.0 =\Z_X [\ \d`j`Â?e )0 ;< EFM@<D9I< ;< )'(' :Xek`[X[ /'%'' 9\e\]`Z`Xi`f1 >FD<Q :8A8D8I:8 :8ICFJ Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ('-0(&+ d^

BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% ''+(0'), :kX% Ef% (-$'('($(,0'+0*# [\ cX j\Â&#x152;fiX :_`ZX`qX KfXgXekX DXi`X 8ekfe`X# :%@% ','(/)-0*.

8I&/)-/*&ZZ 444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '())'*' :kX% Ef% '('('((,0+*,'# [\c j\Â&#x152;fi G`ccXaf :_`dXiif N`cc`Xej GXki`Z`f# :%@% (.'/,*+.0, 8I&/)-/+&ZZ 444444 J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi gÂ&#x201E;i$ [`[X f jljkiXZZ`Â?e \c ]fidlcXi`f [\ Z_\hl\ '''*,* [\ cX :kX% :k\% '('*''/,+-- [\ 9XeZf GifZi\[`k J%8%# g\ik\e\Z`\ek\ X =i\`i\ Cc\i\eX M`Z\ek\ DXi`X IXd`if# :%@% (/''0)(*.$0% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e 8I&/)-/,&ZZ 44444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj eÂ&#x2019;d\if (('('((-').(( [\ C<FE D8EK@CC8 J<>LE;F D8I@8EF Zfe :%@% ',''(0-+/'% 8%G%&+/0-+&b%d%

:@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< 2 :l\ekX1 *(*(''(- :_\hl\ Ef% *'**)(- =\Z_X [\ \d`j`Â?e )/ ;< =<9I<IF ;< )'(( :Xek`[X[ -)%+' 9\e\]`Z`Xi`f1 M@FC<K8 =<C@J8 FC@M<IF EFC<J Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&('-0( &( d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX$ [fj [\ cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% 0((-0*- fkfi$ ^X[X gfi efjfkifj X1 J8E:?<Q D<;@E8 J8E;I8 <C@Q89<K? 8:&('--( ) d^ 4444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX$ [fj [\ cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% ('-'/,,* fkfi^X[X gfi efjfkifj X1 >8CC8I;F :F98 :8ICFJ 8C9<IKF 8:&('--( ) d^

MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj (0/''(-.* [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\c j\Â&#x152;fi DXli`Z`f AfjÂ&#x201E; :\ZZ_`e` Kfefe% 8%G%&+/0,0&b%d% 444444 J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ cX Zl\e$ kX [\ X_fiifj (.''+'-.. [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\c J\Â&#x152;fi AfjÂ&#x201E; AfXhl`e :lY`[\j If[iÂ&#x2C6;^l\q% 8%G%&+/0-,&b%d%

Bâ&#x20AC;˘S BANCO SOLIDARIO Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX \c Z\ik`]`$ ZX[f [\ ZXgkXZ`Â?e Ef% ('', $ :<I;<GLJ; Ă&#x2020; 0)*+ [\c 9XeZf Jfc`[Xi`f# g\ik\e\Z`\ek\ Xc GXkifeXkf [\ FYi\iXj% 8%G%&+//'(&b%d%

UNIBANCO Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX \c Z\ik`]`ZX[f [\ ZXgkXZ`Â?e Ef% (.'))+'('.',- [\c Le`YXeZf# g\ik\e\Z`\ek\ Xc GXkifeXkf [\ FYi\iXj% 8%G%&+//'(&b%d%

COOPERATIVA COTOCOLLAO J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ Zl\ekX [\ X_fiifj +')'('').--/ [\ cX :ffg\iXk`mX :fkfZfccXf [\c j\Â&#x152;fi <[[p 9cX[`d`i LcZlXe^f >lXk\dXc% 8%G%&+/0,(&b%d%

8ELC8:@FE<J M8I@8J BANCO PROMERICA

CITIBANK

BANCO DE GUAYAQUIL

J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -(*(0'.'(. [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X AFJ< M@CC8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&('-(/& ( d^ 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -('+(0/'(, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :?I@JK@8E :8KL:LD98 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&('-(0& ) d^ 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX GÂ?c`qX [\ @em\ij`Â?e Ef ,)0+/( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$ e\Z`\ek\ X CL@J KF8G8EK8 MXcfi )(%.') =<% ('&'(&)'(( =M()&'+&)'(( hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&('-)*& * d^ 44444444

Ă&#x2C6;Hl\[X XelcX[f gfi g\i[`[X \c kÂ&#x2C6;klcf Ef%0) gfi ) XZZ`fe\j efd`$ eXk`mXj [\ '%+' ZX[X leX [\ cX \dgi\jX C@:FI<J ;< 8D<I@:8 J%8% C@:FI8D g\ik\e\Z`\ek\ X DFE@:8 =I8E:F I8DFJ `[\e$ k`]`ZX[X Zfe \c GXjXgfik\ Ef% +)%/0-%,..% 8%G%&+//0'&b%d% 4444444 J\ Zfdle`ZX cX XelcXZ`Â?e [\ cfj ZfekiXkfj [\ gifg`\[X[ [\ AXi[`e\j JXekX IfjX# GXihl\jXekf [\c <ZlX[fi Ef% ('*(/# (('-+# (('-, p (('--# XjÂ&#x2C6; Zfdf cfj i\Z`$ Yfj [\ ZXaX Ef% ('/-,# ('/-- p ('/-.% 8I&/)-,'&ZZ 44444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX gÂ?c`qX [\ `em\ij`Â?e Ef% .-0',- gfi ('%,'0#.) Zfe m\eZ`d`\ekf \c (² [\ 8Yi`c [\ )'((# X efdYi\ [\ cX JikX% D\cp >XiZÂ&#x201E;j Kfii\j [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c 8I&/))/+&ZZ 44444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X \c :\ik`]`ZX[f [\ 8gfikXZ`Â?e +'('*'(,000/# g\ik\e\Z`\ek\ X J\iX]Â&#x2C6;e :XdXZ_f [\ cX :ffg\iXk`mX :fkfZfccXf Ck[X% 8:&.0)/+&k]