Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊćĀĆ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
#1#!'.ĹŠ!.-23(34!(.- +ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ5(" ĹŠ"(%- 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW$ Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }
87I; 9EDIJ?JK9?ED7B ;b 7hj$ ,, dkc[hWb ( Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd i[‹WbW0 Æ7hj$ ,,$# I[ h[YedeY[ o ]WhWdj_pWh| W bWi f[hiedWi0 $$$ ($ ;b Z[h[Y^e W kdW l_ZW Z_]dW" gk[ Wi[]kh[ bW iWbkZ" Wb_c[djWY_ÂŒd" dkjh_Y_ÂŒd" W]kW fejWXb[" l_l_[dZW" iWd[Wc_[dje WcX_[djWb" [ZkYWY_ÂŒd" jhWXW`e" [cfb[e" Z[iYWdie o eY_e" YkbjkhW \‡i_YW" l[ij_Ze" i[]kh_ZWZ ieY_Wb o ejhei i[hl_Y_ei ieY_Wb[i d[Y[iW# h_ei$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ '*" (*" (," )&" )(" ))" (.'" *'' Z[ bW
9EC;DJ7H?EI I_d ZkZW Wb]kdW bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ (&&. _djheZk`e i_]d_\_YWj_lWi ceZ_\_YWY_ed[i [d h[bWY_ÂŒd Yed bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i1 c|i W‘d h[YWbYe kdW l[p c|i" gk[ [b Fh[|cXkbe Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW i[‹WbW [d ik fWhj[ f[hj_d[dj[" gk[ [b ;YkWZeh ^W Z[Y_# Z_Ze Yedijhk_h ÆKdW ieY_[ZWZ gk[ h[if[jW" [d jeZWi iki Z_c[di_ed[i" bW Z_]d_ZWZ Z[ bWi f[hiedWi o bWi Yeb[Yj_l_ZWZ[iÇ1 Z[ jWb ceZe gk[ [i \kdZWc[djWb Yedi_Z[hWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[djhe Z[b ikcWa aWmiWo Z[ bei Z[h[Y^ei Z[b Xk[d l_l_h gk[ Yedj[cfbW dk[ijhW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW" fk[i bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW _dYbko[ kdW WcWb]WcW cko ikX`[j_lW o f[hiedWb Z[ \kdY_edW# c_[dje iWj_i\WYjeh_ei fWhW [b i[h ^kcWde$ ?CFEHJ7D9?7 :; B7 :?=D?:7: >KC7D7 IeXh[ [ij[ j[cW j[d]e [iYh_jei
Wb]kdei jhWXW`ei" [if[Y_Wbc[d# j[ [d c_ eXhW ;B :;H;9>E 9EDIJ?JK9?ED7B 7 B7 FH;IKD9?âD :; ?DE9;D9?7 O BEI H ; GK ? I ? J E I 9EDIJ?JK9?ED7B; I O B;=7B;I F7H7 :?9J7H B7 FH?I?âD FH;L;DJ?L7" [d [b gk[ h[YWbYe gk[ [d [b Fh[|cXkbe o [d lWh_ei Whj‡Ykbei Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW l_][dj[ i[ ]WhWd# j_pW [b h[if[je W bW Z_]d_ZWZ Z[ bW f[hiedW ^kcWdW1 o" [ije i_]d_\_YW gk[" Yece lWbeh ikfh[ce" bW Z_]# d_ZWZ _hhWZ_W Wb Yed`kdje Z[ bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i h[Yede# Y_Zei" bei YkWb[i [dYk[djhWd [d [b b_Xh[ Z[iWhhebbe Z[ bW f[hiedWb_ZWZ ik c|n_cW [nfh[i_ÂŒd" fk[i [b 7hj$ ,, dkc[hWb + Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd [ijWXb[Y[ Z[ cWd[hW [nfh[iW Æ;b Z[h[Y^e Wb b_Xh[ Z[iWhhebbe Z[ bW f[hiedWb_ZWZ" i_d c|i b_c_jWY_e# d[i gk[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei Z[c|iÇ1 Z[ be gk[ i[ Yeb_][ gk[ c|i gk[ kd Z[h[Y^e [d i‡ c_ice" [i [b fh[ik# fk[ije [i[dY_Wb Z[ bW YediW]hWY_ÂŒd o [\[Yj_l_ZWZ Z[b [dj[he i_ij[cW Z[ Z[h[Y^ei o ]WhWdj‡Wi Yedj[cfbW# Zei [d dk[ijhW 9edij_jkY_ÂŒd" fk[i [ij[ Z[h[Y^e Wj_[dZ[ d[Y[iWh_W#
c[dj[ W bW ikf[hWY_ÂŒd Z[ bW f[hie# dW" h[if[jWdZe [d jeZe cec[dje ik Wkjedec‡W [ _Z[dj_ZWZ$ BW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb Z[ 9ebecX_W i[‹WbW Wb h[if[Yje Æ;b fh_dY_f_e Z[ Z_]d_ZWZ de i[h‡W Yecfh[di_Xb[ i_ [b d[Y[iWh_e fhe# Y[ie Z[ ieY_Wb_pWY_ÂŒd Z[b _dZ_l_Zke i[ [dj[dZ_[hW Yece kdW \ehcW Z[ cWi_\_YWY_ÂŒd o ^ece][d[_pWY_ÂŒd _dj[]hWb Z[ ik YedZkYjW" h[ZkYje# hW Z[ jeZW jhWpW Z[ eh_]_dWb_ZWZ o f[Ykb_Wh_ZWZ$ I_ bW f[hiedW [i [d i‡ c_icW kd \_d" bW X‘igk[ZW o [b be]he _dY[iWdj[i Z[ ik Z[ij_de Yed# \ehcWd ik hWpÂŒd Z[ i[h o W [bbWi feh \k[hpW WYecfW‹W" [d YWZW _dijWdj[" kdW _d[nj_hfWXb[ i_d]kbWh_ZWZ Z[ bW gk[ i[ dkjh[ [b oe ieY_Wb" bW YkWb [nfh[iW kd _dj[hƒi o kdW d[Y[i_# ZWZ hWZ_YWb[i Z[b ik`[je gk[ de fk[Z[ gk[ZWh Z[ifhej[]_ZWi feh [b Z[h[Y^e W h_[i]e Z[ Yedl[hj_hbe [d YeiWÇ1 fk[i Yece Wb]k_[d be cWd_\[ijÂŒ ÆDe ^Wo Z[X[h gk[ Z[i# Yk_Z[cei jWdje Yece [b Z[X[h Z[ i[h \[b_Y[iÇ$ :[ be WdejWZe i[ Yeb_][" gk[ [b ;ijWZe [YkW# jeh_Wde Z[X[ ]WhWdj_pWh W jhWlƒi Z[ bWi _ d i j W d Y _ W i Yehh[ifed# Z_[dj[i" bW
Z_\ki_Â&#x152;d o fheceY_Â&#x152;d" c[Z_Wdj[ YWcfWÂ&#x2039;Wi Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;d dWY_e# dWb [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d cWi_lW Z[ij_dWZWi W eh_[djWh W bW feXbWY_Â&#x152;d ^WY_W kd h[if[je W bW l_ZW Z_]dW$ FWhW [dj[dZ[h Z[ c[`eh cWd[hW [ijei Z[h[Y^ei Yedij_jkY_edWb[i" [i c[d[ij[h ^WY[h Wb]kdWi WdejWY_e# d[i Z[ ehZ[d ][d[hWb$ ÂľGKx IED B7I D;9;I?:7:;I5 ;i bW i[diWY_Â&#x152;d Z[ \WbjW Z[ iWj_i# \WYY_Â&#x152;d" WYecfWÂ&#x2039;WZW Z[b Z[i[e Z[ iWj_i\WY[hbW1 f[he [i _cfehjWd# j[ [dj[dZ[h gk[ bWi d[Y[i_ZWZ[i _dZ_l_ZkWb[i ikcWZWi [djh[ iÂ&#x2021;" ZWd Yece h[ikbjWZe bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bW ^kcWd_ZWZ" WdejWdZe gk[ bei eX`[j_lei ikfh[cei Z[ bei i[h[i hWY_edWb[i [ij| [d bW XÂ&#x2018;igk[ZW Z[b X_[d[ijWh ieY_Wb" i_d [cXWh]e ckY^Wi l[Y[i i[ Yed\kdZ[ o i[ Z[\_[dZ[ Wb Z_d[he o Wb feZ[h$ Âľ9KĂ&#x203A;B;I IED B7I D;9;I?:7:;I FH?C7H?7I5 Ied bWi gk[ j_[d[d gk[ l[h Yed iWj_i\WYY_ed[i X|i_YWi o l_jWb[i" o W ik l[p l_dYkbWd [b Wif[Yje ^kcW# de Yed [b [YedÂ&#x152;c_Ye o" [d ZeYjh_dW ied0 Wb_c[djWY_Â&#x152;d" iWbkXh_ZWZ" l_l_[dZW o l[ij_Ze$ Âľ9KĂ&#x203A;B;I IED B7I D;9;I?:7:;I I;9KD:7H?7I5 Ied [b h[ije Z[ d[Y[i_ZWZ[i Z[ bW ieY_[ZWZ" Yece WhjÂ&#x2021;Ykbei f[hie# dWb[i" ikdjkWh_ei" [jY$1 WZ[c|i i[ i[Â&#x2039;WbWd gk[ bWi d[Y[i_ZWZ[i ied ikX`[j_lWi o fi_YebÂ&#x152;]_YWi" fehgk[ i[ Yh[Wd [d bW c[dj[ Z[ bWi f[hie# dWi$ <79JEH;I :; B7I D;9;I?:7:;I Bei fh_dY_fWb[i \WYjeh[i gk[ i[Â&#x2039;WbW bW ZeYjh_dW ied bei i_]k_[d# j[i0 W 7f[j[dY_W" [i [b [ijWZe fi_Ye# bÂ&#x152;]_Ye Z[ d[Y[i_ZWZ Z[ iWY_Wh [b Wf[j_je1 X :[i[e Z[ iWj_i\WY[h bW Wf[# j[dY_W" [ije [i bW XÂ&#x2018;igk[ZW Z[ X_[d[i e i[hl_Y_ei gk[ f[hc_j[d iWj_i\WY[h bW Wf[j[dY_W1 o" Y 7Yj_l_ZWZ e Z[ [i\k[hpe" [ije [i [b [ijWZe \Â&#x2021;i_Ye Z[b Yedikc_# Zeh" YedYh[jWZe feh bW Z_ifed_# X_b_ZWZ \_dWdY_[hW$ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?