Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
Ä–ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
?$ ?DJHE:K99?âD$# ;d bW fh[i[dj[ [djh[]W" dei YecfbWY[ ieXh[cWd[hW Z[iWhhe# bbWh kd j[cW Wb gk[ Yedi_Z[hWcei Z[ fh_c[h‡i_ce ehZ[d" [b YkWb i[ [dYk[djhW _dZ_iebkXb[c[dj[ b_]W# Ze Wb cWdW][c[dj f‘Xb_Ye" W bW h[i# fediWX_b_ZWZ ieY_Wb [cfh[iWh_Wb" W bW ][h[dY_W ieY_Wb" Wi‡ Yece" W bW l_ZW feb‡j_YW" Z[ceYh|j_YW `kijWi" iWbkZWXb[i o [Z_\_YWdj[i gk[ i[ c[h[Y[ jeZW f[hiedW0 [i Z[Y_h" dei [ijWcei h[\_h_[dZe Wb lWbeh f‘Xb_# Ye j[cW f_bWh" Yece fhef_e Z[ bW gk_djW[i[dY_W Z[ bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd f‘Xb_YW $ ??$ 79;H97 :;B L7BEH FĂŚ8B?9E$# 9edij_jko[ kdW eXb_]WY_ÂŒd fWhW gk_[d[i [ij|d W YWh]e Z[ ][ij_ÂŒd f‘Xb_YW" fehgk[ bei c_icei bWXe# hWd Yed \edZei f‘Xb_Yei" bei YkWb[i b[i f[hj[d[Y[d W bW feXbWY_ÂŒd o feh [dZ[ Z[X[d [ijWh eh_[djWZei ^WY_W [bbW [d ][d[hWb o [if[Y‡\_YWc[dj[ W bei i[Yjeh[i c|i Z[fh_c_Zei o de W ejhei \_d[i" c[dei W‘d" YkWdZe bei h[\[h_Zei Æejhei \_d[iÇ" feij[h# ]Wd o Z[idWjkhWb_pWd bW \_dWb_ZWZ gk[ WXhWpW bW \kdY_ÂŒd f‘Xb_YW i[W Z[h_lWZW ][d[hWZW l‡W [b[YY_ÂŒd fefkbWh e de $ 7i‡" [b lWbeh f‘Xb_Ye" XkiYW Z[ \ehcW Yecfhec[j_ZW" kd i_ij[cW gk[ fheck[lW kd Z[iW# hhebbe [\_YWp" [\_Y_[dj[" [gk_jWj_le o ieij[d_Xb[$ 8W`e [ijW f[hif[Yj_# lW" i[ XkiYW bW Yh[WY_ÂŒd Z[ lWbeh f‘Xb_Ye feh c[Z_e Z[ kdW ][ij_ÂŒd [ijWjWb" bW gk[ j_[d[ gk[ Yedjh_# Xk_h i_]d_\_YWj_lWc[dj[ W YkWjhe \_d[i e fh_dY_f_ei \kdZWc[djWb[i0 _ H[ZkYY_ÂŒd Z[ bW Z[i_]kWbZWZ" __ H[ZkYY_ÂŒd Z[ bW feXh[pW" ___ <ehjWb[Y_c_[dje Z[ [ijWZei Z[ce# Yh|j_Yei" _l <ehjWb[Y_c_[dje Z[ bW Y_kZWZWd‡W$ 7Z[c|i" j[d[cei gk[ [b lWbeh f‘Xb_Ye" i[ [dYk[djhW h[\[h_Ze Wb lWbeh Yh[WZe feh [b ;ijWZe W jhWlƒi Z[ i[hl_Y_ei" h[]kbWY_ed[i o X|i_# YWc[dj[ feh feb‡j_Yei [b[Yjei [d Z[ceYhWY_W" Wkdgk[" ied Z[\_d_Zei [d ‘bj_cW _dijWdY_W feh [b f‘Xb_Ye kikWh_e$ ;d [iei jƒhc_dei" i[ Yed# i_Z[hW gk[ ][d[hWh lWbeh f‘Xb_Ye" h[ikbjW kdW ik[hj[ Z[ ]WdWdY_W e X[d[\_Y_e Z[ bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bW
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
g Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊćăĂ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
eYkfWY_Œd o Z[iWhhebbe Z[ cko feYei Wkjeh[i" Wi‡ Yece" cWoeh_# jWh_Wc[dj[ jWcfeYe ^Wd ceijhW# Ze cWoeh _dj[hƒi feh [b fh[i[dj[ bWj[dj[" W]kZe" Yece [if_deie j[cW1 bWi fWb[ijhWi [if[Y_Wb_pWZWi o de [if[Y_Wb_pWZWi$
+ĹŠ5 +.1ĹŠ/ĂŒ +(!. feXbWY_ÂŒd" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ kdW ][ij_ÂŒd f‘Xb_YW h[ifediWXb[" eh_[djWZW W Yh[Whbe" [ije [i0 ^WY[hbe h[Wb_ZWZ$ ;d [i[ ehZ[d Z[ _Z[Wi" bWi _dij_jkY_ed[i [ijWjWb[i fheZkY[d c|i lWbeh YkWdZe c|i ]WhWdj_pWd bW cWoeh o c[`eh l_ZW Z[ iki X[d[# \_Y_Wh_ei$ 7i‡" [b lWbeh fk[Z[ i[h Z[\_d_Ze Yece bW iWj_i\WYY_ÂŒd Z[ d[Y[i_ZWZ[i ^kcWdWi fh[i[dj[i o \kjkhWi WieY_WZWi W bW l_ZW c[Z_Wd# j[ [b [i\k[hpe ^kcWde eh]Wd_pWZe$ ;b lWbeh" [djedY[i" de [i iÂŒbe l_ZW fh[i[dj[" i_de jWcX_ƒd [if[hWdpW Z[ l_ZW$ Gk_[d de j_[d[ \kjkhe de j_[d[ iki d[Y[i_ZWZ[i ^kcWdWi iWj_i\[Y^Wi" fk[i" [b \kjkhe [i kdW d[Y[i_ZWZ ^kcWdW$ ;b lWbeh f‘Xb_Ye" fh[ikfed[ Z[ceYhWY_W$ ;b lWbeh f‘Xb_Ye'" Wikc[ [d h[ikc_Zei jƒhc_dei" gk[0 _ BW ][dj[ j_[d[ bW YWfWY_ZWZ o bW b_X[hjWZ fWhW [nfh[iWh iki fh[\[h[d# Y_Wi h[if[Yje W bWi WYj_l_ZWZ[i o h[ikbjWZei Z[ bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd f‘Xb_YW" __ BWi WZc_d_ijhW# Y_ed[i f‘Xb_YWi j_[d[d bW lebkdjWZ o bW YWfWY_ZWZ fWhW WYece# ZWh iki eX`[j_lei W bWi fh[\[h[d# Y_Wi Y_kZWZWdWi" o ___ 7b [djh[]Wh lWbeh f‘Xb_Ye h[gk[h_Ze" bW ][dj[ [ijWh| Z_ifk[ijW W fW]Wh feh ƒb Yed Z_d[he" Yed [b leje k e\h[Y_[d# Ze ik j_[cfe fWhW YebWXehWh Yed [b ]eX_[hde$ Feh ejhe bWZe" i[ j_[d[ gk[ bW Y_k# ZWZWd‡W f[hY_X_h| gk[ iki ]eX[h# dWdj[i ][d[hWd lWbeh f‘Xb_Ye" iebe i_ [n_ij[ o i[ fheYkhW kdW h[bWY_ÂŒd jhWdifWh[dj[ [djh[ ]eX[hdWdj[i o bW c_icW1 ejeh]|dZeb[i be c|i d[Y[iWh_e$ ;b h[ikbjWZe" de [i ejhe gk[ bW c[`ehW ZhWc|j_YW Z[ bW YWb_# ZWZ Z[ l_ZW" bW [\[Yj_l_pWY_ÂŒd Z[ bW fhel_i_ÂŒd Z[ bei i[hl_Y_ei f‘Xb_# Yei" c[`eh YWfWY_ZWZ Z[ h[ifk[i# jW" _dYh[c[dje Z[ bW Yed\_WdpW
Z[ bW Y_kZWZWd‡W [d [b ]eX_[hde$ ;i fh[Y_ie i[‹WbWh" gk[ [b lWbeh f‘Xb_Ye iebe feZh| [l_Z[dY_WZW feh bW Y_kZWZWd‡W" W jhWlƒi Z[ bW [n_ij[dY_W Z[0 kd c[`eh i[hl_Y_e Wb Yb_[dj[" b_Xh[ WYY[ie W bW _d\ehcW# Y_Œd" b_Xh[ [b[YY_Œd Z[ fhel[[Zeh[i o i[hl_Y_ei" Wi‡ Yece Z_i\hkj[ Z[ bW i[]kh_ZWZ$ ;djedY[i" i[ ][d[# hW lWbeh f‘Xb_Ye feh c[Z_e Z[ h[ifk[ijWi h[b[lWdj[i W [bbei" l‡W bW Wf[hjkhW Z[ dk[lWi o c[`eh[i efehjkd_ZWZ[i WYjkWb[i o \kjkhWi" o \ec[djWdZe [b b_Xh[ [`[hY_Y_e Z[ bW Z[b_X[hWY_Œd Z[ceYh|j_YW$ I_d [cXWh]e" YWX[ Z[`Wh YedijWdY_W" gk[ i_ X_[d [i Y_[hje gk[ [b lWbeh
f‘Xb_Ye i[ h[Wb_pW o i[ ^WY[ fWb# fWXb[ \k[hW Z[ _dij_jkY_ed[i#][i# j_ed[i f‘Xb_YWi" ƒij[ i[ ][ijW [d [b _dj[h_eh Z[ [bbWi$ ;b lWbeh f‘Xb_Ye Yedi_ij[ [d ^WY[h c[`eh bWi YeiWi o be]hWh kdW cWoeh iWj_i\WYY_Œd Z[ bei kikWh_ei" Z[ bei Z_h[Yj_lei feb‡j_Yei o Z[ bei Y_kZWZWdei" fheYkhWdZe de hec# f[h bW Yedj_dk_ZWZ" Z[djhe Z[ bW bWh]W YWZ[dW Z[ h[bWY_ed[i YWkiW# b[i Z[ c[Z_ei o \_d[i" [djh[ bW jWh[W Yej_Z_WdW Z[ YWZW kde o bei [\[Yjei gk[ bW ieY_[ZWZ h[Y_X[ Z[ bW ][ij_Œd Z[b ;ijWZe($ ;b fh[i[dj[ lWbeh ikX [n|c_d[" de [i kd fheZkYje d_ kd h[ikbjWZe" i_ de" cWi X_[d kd fhe#
Y[ie Yecfb[`e" YkoWi [jWfWi fei# j[h_eh[i Z[ Z[iWhhebbe iebe fk[Z[d WYec[j[hi[ [d bW c[Z_ZW [d gk[ i[ ^Wd Ykcfb_Ze Yed ƒn_je Wgk[bbWi Z[ YWh|Yj[h fh[b_c_dWh$ ;h]e" [b lWbeh Z[ cWhhWi ][d[hW kdW c[`eh h[fkjWY_Œd Yeb[Yj_lW" gk[ Z[h_lW [d bW YebWXehWY_Œd ckjkW [djh[ bW [cfh[iW" bei W][dj[i Z[ c[hYWZe o [b ;ijWZe" gk[ f[hc_j[ kd X[d[\_# Y_e o kd h[if[je h[Y‡fheYei ieXh[ bW XWi[ Z[ Yecfh[dZ[h" o Z_ij_d]k_h" bei eX`[j_lei o heb[i gk[ YWZW kde Ykcfb[0 Yed\bko[dZe [d kd X[d[# \_Y_e o ikf[hWY_Œd Yeb[Yj_lW$ ???$ H;GK?I?JEI$# ;cf[he" feh ejhe bWZe" Z[`Wcei [nfh[iW YedijWdY_W gk[ Z[iZ[ dk[ijhe fkdje Z[ l_ijW" h[ikbjW _cfh[iY_dZ_# Xb[ WYejWh gk[ iebe [i fei_Xb[ ][d[hWh lWbeh f‘Xb_Ye" i_ Wdj[i Z[ [bbe de i[ fhefk]dW [b lWbeh Yece [ i j W d Z W h j [ Z[ YecfehjW# c_[dje" Z_Y^e Z[ ejhe ceZe" j[d[cei gk[ de [i fei_Xb[ Yh[Wh lWbeh f‘Xb_Ye i_ W fh_eh_" de i[ jecWd [d Yk[djW h[gk_i_jei XWiW# b[i o Z[ fh_c[h ehZ[d fh[bW# jeh_e" Yece ied [b [dj[dZ_c_[dje" YedY_[dY_W o Wfb_YWY_Œd [d Yedi[# Yk[dY_W Z[0 _ Z[ bei lWbeh[i o __ [b lWbeh$ H[if[Yje Z[ bei L7BEH;I" j[d[cei gk[ Yedi_Z[hWhbei Yece bW deXb[" Wbjhk_ijW o Z[i_dj[h[iWZW Z[b _dZ_l_Zke" [d jeZW cWd_\[ijW# Y_Œd Z[ ik Yej_Z_Wde WYjkWh$ O [d h[bWY_Œd Wb L7BEH" [i fh[Y_ie Wikc_hbe Yece [b ]hWZe Z[ kj_b_# ZWZ Z[ bWi YeiWi" ][d[hWZe l‡W kdW WY[hjWZW o h[ifediWXb[ ][ij_Œd e \kdY_Œd" Z[ij_dWZW W iWj_i\WY[h bWi d[Y[i_ZWZ[i" [d X[d[\_Y_e Z[ bWi c_deh‡Wi" Z[ bei c|i YWh[dj[i$ ;d jWb i[dj_Ze" h[ikbjW cko fh[# eYkfWdj[ gk[ [b fh[i[dj[ j[cW _d Yec[dje ^WoW i_Ze eX`[je Z[
?L$ DK;L7I F;HIF;9J?L7I$# I_d [cXWh]e" WZ[c|i" Z[ bWi i[‹WbWZWi" Yedi_Z[hWcei gk[ [n_ij[d ejhWi cWd[hWi Z[ be]hWh# be" ejhWi dWZW ehjeZenWi Yece _dieif[Y^WZWi" [cf[he" Z[ _]kWb e c[`eh [\_YWY_W$ 7i‡" [d fh_c[h bk]Wh" iWbkZW# cei gk[ [b (-%&,%'& i[ ^WoW Y[b[# XhWZe [d 7h][dj_dW [b :‡W DWY_edWb Z[b 8ebkZe)$ ;d [ij[ YWie" [i kdW \ehcW eh_]_dWb Z[ h[_l_dZ_YWh" Yed kdW _dj[dY_ÂŒd gk[ hWoW bW _hed‡W" W gk_[d[i de Wif_hWd W X[d[\_Y_Whi[ Z[b feZ[h" d_ \[ij_dWhbe" d_ W f_iWhb[ bei YWbbei W dWZ_[" d_ W [dh_gk[Y[hi[" d_ W Yec[hY_Wh Yed [ijkf[\WY_[d# j[i" d_ W [ijW\Wh W _dYWkjei e l_ebWh W c[deh[i$ ;d kd ckdZe ZedZ[ jhWdi]h[Z_h" kikhfWh o XkhbWh [i YWi_ bW b[o" Z_Y^e fW‡i" \ec[djW W bei XebkZei$ ;i gk[ WYjkWbc[dj[" [d 7h][dj_dW [b jƒhc_de XebkZe WbkZ[ W bW YWhW efk[ijW W bW Z[ bei l_l_bbei" bei [if[YkbWZeh[i" bei WXkiWZeh[i" o jeZW bW \WkdW Z[ cWbei feb‡j_Yei" cWbei [cfh[iWh_ei" cWbei \kdY_e# dWh_ei" cWbei f[h_eZ_ijWi o cWbWi f[hiedWi gk[" i_d i[h cWoeh‡W" WbYWdpWd W WcWiWh bWi cWoeh[i \ehjkdWi o" Yed [bbe" i_[dj[d ^WX[h WZgk_h_Ze fWj[dj[ fWhW c_hWh feh ieXh[ [b ^ecXhe W gk_[d[i de ^Wd j[d_Ze ik l_l[pW e ik Z[iYWhe1 i[‹WbW =K?BB;HCE =?79EI7$ 7i‡ jWcX_ƒd" [dYedjhWcei [b YWie Z[ 9ebecX_W ZedZ[ i[ h[Wb_pÂŒ kdW YWcfW‹W i_c_bWh ieXh[ bei ĂˆpWdW^eh_WiÉ o gk[" [d L[d[pk[bW" [b [iYh_jeh KIB7H F?;JH? Z_`e gk[" [d [i[ fW‡i" iebe bei f[dZ[`ei fW]WXWd _cfk[ijei" j[d‡Wd ƒj_YW o Ykcfb‡Wd iki eXb_]WY_ed[i" Yed be gk[ [ddeXb[Y_ÂŒ [b jƒhc_de ^WijW [b fkdje gk[ i[ eh]Wd_pÂŒ kdW cWd_# \[ijWY_ÂŒd gk[ i[ bbWcÂŒ bW ĂˆCWhY^W Z[ bei F[dZ[`eiÉ$ Feh ejhe bWZe" [d i[]kdZe bk]Wh WYejWcei gk[ WZ[c|i Z[ be [iXe# pWZe" [i f[hj_d[dj[ jhW[h W YebWY_ÂŒd gk[ jWcX_ƒd i[ ][d[hW e Yh[W lWbeh f‘Xb_Ye W jhWlƒi Z[ kdW ][ij_ÂŒd f‘Xb_YW h[Wb_pWZW W bW bkp Z[ kdW :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
WZc_d_ijhWY_ÂŒd feh eX`[j_lei o h[ikbjWZei$ ;i c|i" W fhefÂŒi_je Z[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ Z_Y^W WZc_d_i# jhWY_ÂŒd" [if[Y‡\_YWc[dj[ Z[b eh]W# d_pWY_edWc_[dje" Yedi_Z[hWcei kh][dj[ [ _dieibWoWXb[c[dj[" jhW[h W YebWY_ÂŒd [b Yedj[d_Ze%c[diW`[ Z[ bW de jWd h[Y_[dj[ f[he i‘f[h [n_je# iW Yece \WXkbeiW o fÂŒijkcW f[b‡# YkbW Z[ C_Y^W[b @WYaied" ÆJ^_i _i _jÇ$ ;d [b h[\[h_Ze \_bc" ƒb o ik ]hkfe [b[dYe" XWdZW h[Wb_pWd _cfb‡Y_jW# c[dj[ kd _cfehjWdj[ Z[hheY^[ Z[ Z[ceijhWY_ed[i# ^WijW Yed bk`e Z[ Z[jWbb[i#" Z[ W dk[ijhe [dj[dZ[h" bW dk[lW Yehh_[dj[ eh]Wd_pWY_edWb
;@MFI:@FJ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi CL@J >FEQ8CF J@>:?8 K8@G< j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f p cX gifm`$ [\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8:KFI1 D8I@8 M@:KFI@8 8D8>L8 8D8>L8 ;<D8E;8;F1 CL@J >FEQ8CF J@>:?8 K8@G< 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X# j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\ le\ X jl ZÂ?epl^\# j\ÂŒfi Cl`j >feqXcf J`^Z_X KX`g\ # [\c dXki`dfe`f ZfekiXˆ[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c '0 [\ X^fjkf [\ (0// J\ _Xe gifZi\X[f [fj _`afj1 JXek`X^f ;Xm`[ p IXhl\c 8c\aXe[iX J`^Z_X 8dX^lX# dXpf$ i\j [\ \[X[ d\efi [\ \[X[ %$ Ef j\ _Xe X[hl`i`[f Y`\e\j [\ e`e^leX eXkliXc\qX KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X#$=<:?8 ;< @E@:@8:@FE1 *( [\ dXiqf [\c )'(( $ ;<=<EJFI1 ;iX% ClZˆX >lXÂŒX p fk% Æ AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef +(+$ )'(( AK9I% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;8QF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((#$ CXj ()_''%$ M`jkfj1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\j\ek\ \jZi`kf# Xjˆ Zfdf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f# j\ÂŒfi CL@J >FEQ8CF J@>:?8 K8@G<# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% ((0 \c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% N`cd\i 8dYifjj` IfYc\j% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% CZ[f% Cl`j <% 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D@C<P;@ 9<C<E G@C8 FC@MF 8:KFI1 <;P G8LC z8:8K8 G8L:8I ;<D8E;8;F1 D@C<P;@ 9<C<E G@C8 FC@MF AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% +)0$ )'(($I< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`jfclZ`Â?e [\c mˆeZlcf
Ĺ?
gk[ Z[`W [d [l_Z[dj[ h[pW]e W bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd feh eX`[j_lei o h[ikb# jWZei Z[ F;J;H <$ :HK9A;H " bW c_icW gk[ Z[iZ[ dk[ijhe fkdje Z[ l_ijW [i Z[Y_h" bW gk[ fhefed# Zh‡W [b ‡Yede cki_YWb i[ YWhWY# j[h_pWh‡W feh kdW cko iWbkZWXb[ Yece fWhj_YkbWh \_beie\‡W gk[ [d fej[dY_W o i‡dj[i_i" i[dj[dY_Wh‡W0 _ Æ[b Y_[be de [i [b b‡c_j[" [i [b _d_Y_eÇ1 [i Z[Y_h" gk[ i[ Z[X[ [cf[pWh de Z[ be ikf[h_eh" i_ de Z[ be cko [b[lW# Ze Z[ bW fWi_ÂŒd e Z[ cko Whh_XW [d WZ[bWdj[" __ Æde W bWi WYY_ed[i e jhWXW`ei W ]heiie ceZe e W ]hWdZ[i hWi]eiÇ1 c|i X_[d" _dj[]hWb[i" Yec# fb[jei o cko X_[d h[Wb_pWZei" ___ [i _dl|b_Ze [b WhY^_cWd_Ze0 ÆZWh‡W jeZe Z[ c_ fWhW jWb e YkWb YeiWÇ1 oW gk[ bW _Z[W [i ZWhbe [\[Yj_lW o YedYh[jWc[dj[ jeZe Z[ i_" i[]kdZe W i[]kdZe o i_d ^WXbWh ckY^e" _l Æ[b c[`eh Z[i[cf[‹e de Ykbc_dW
Zfepl^Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 @eZ`jf j\^le[f [\ cX ZXljXc ((X ;<C 8ik% ('0 [\c :Â?[`^f :`m`c% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ) [\ ale`f [\c )'((# cXj '0_(.%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i Zldgc`[f Zfe cf fi[\eX[f \e cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}$ d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\c XZkfj# [\ XZl\i[f Zfe cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X$ [X D@C<P;@ 9<C<E G@C8 FC@MF# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX% :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fiX X[ c`k\d# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf% Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j% Hl`kf# Ale`f (' [\c )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :ˆkXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f X1 :<J8I M@E@:@F J@>:?8 J8E:?<Q% :lpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 ;I8% QF@C8 M@:KFI@8 :L8JHL<I >L8D8 \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ C8LI8 JLJ8E8 :8II<I8 :FIF ;<D8E;8;F1 :<J8I M@E@:@F J@>:?8 J8E:?<Q :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ',,,$)'((% =%M% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (. [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_+/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe[X [\ [`mfi$ Z`f gi\j\ekX[X gfi cX ;I8% QF@C8 M@:KFI@8 :L8JHL<I >L8D8 \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ C8LI8 JLJ8E8 :8II<I8 :FIF# \e ZfekiX [\ :<J8I M@E@:@F J@>:?8 J8E:?<Q# \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`$ k\ Zfii\jgfe[`\ek\ X cX mˆX M\iYXc JldXi`X gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )*% 8ik%/)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f
;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\c XZZ`feXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`$ Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lX$ c`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# :ˆk\j\ X :<J8I M@E@:@F J@>:?8 J8E:?<Q# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fiX X[$c`k\d# [\ j\i e\Z\$ jXi`f j\ ZfekXiX Zfe \c D`e`jk\i`f GlYc`Zf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\ÂŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X$ [X X jl 8Yf^X[X gXkifZ`eX[fiX#$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK < Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'((,&k] :@K8:@FE AL;@:@8C ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< :L<E:8 8% P<E<P :8IG@F I8D@I<Q [\ hl`\e j\ X]`idX YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi jl i\j`[\eZ`X# c\ _X^f jXY\i hl\ \e \c Alq^X[f :lXikf [\ cf :`m`c [\ :l\eZX X ZXi^f [\c ;i% DXli`Z`f CXii`mX >feq}c\q# j\ _X gi\j\e$ kX[f \e jl ZfekiX leX [\dXe[X cX d`jdX hl\ \e \okiXZkf Zfe cX gifm`[\eZ`X \e \ccX i\ZXˆ[X jfe [\c j`^l`\ek\ k\efi1 E8KLI8C<Q81 M\iYXc JldXi`f% D8K<I@81 ;`mfiZ`f% 8:KFI1 :I@JK@8E =8M@8E :8CC< N@C:?@J gifZliX$ [fi al[`Z`Xc [\ BC<9<I D8LI@:@F :8CC< N@C:?@J :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% GIFM@;<E:@81 :l\eZX# (, [\ dXiqf [\ )'(( CXj /_)' M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e iXqÂ?e [\c jfik\f giXZk`$ ZX[f% CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\Z\[\ gifgl\jkX gfi :I@JK@8E =8M@8E :8CC< N@C:?@J \e ZfekiX [\ P<E<P :8IG@F I8D@I<Q# gfi Zldgc`i cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX p j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f% Gfi ZlXekf \c XZkfi gifk\jkX YXaf aliXd\ekf ef gf[\i [\k\id`eXi cX XZklXc i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X# Zˆk\$ j\c\ d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX [\ cX ]fidX hl\ [\k\id`$ eX \c 8ik% /) [\c :% [\ G% :`m`c# \e i\cXZ`Â?e Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \e \jkX Z`l[X[ [\ :l\eZX p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% <e Zl\ekX cX [\ZcXiXZ`Â?e hl\ j\ _XZ\ [\ hl\ cfj ZÂ?epl^\j ef k`\e\e _`afj d\efi\j [\ \[X[% cX ZlXekˆX# cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e ZfeZ\[`[X p cX ZXj`ccX al[`Z`Xc hl\ j\ j\ÂŒXcX gXiX efk`]`ZXZ`fe\j 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\e$ kXZ`Â?e gi\j\ekX[X Efk`]ˆhl\j\% $= ;i% DXli`Z`f CXii`mX >feq}c\q Al\q :lXikf [\ cf :`m`c [\ :l\eZX% 8 C8 G<IJFE8 :@K8;8 C< GI<M@<E< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C :8J@CC8 AL;@:@8C G8 I 8 E FK @ = @ : 8 : @ F E < J GFJK<I@FI<J% :l\eZX - [\ XYi`c [\ )'(( AL@:@F ELD<IF (0/$((
YkWdZe oW fWiÂŒ bW YeokdjkhW" eYW# i_ÂŒd e WfWh_[dY_WÇ1 oW gk[ dkdYW i[ Z[X[ f[hZ[h bW cej_lWY_ÂŒd" Yecfhec_ie feh Yedl_YY_ÂŒd o [b dehj[Ç$ 7i‡" [ijW dk[lW j[eh‡W gk[ gk_p|i i[W [b ‘bj_ce ]hWd b[]WZe Z[ @WYae W bW gk[ Z[dec_dWh[cei ÆWZc_d_ijhWY_ÂŒd c‡ij_YW" ikfhW [b_j_ijW e Z[ [nY[b[dY_W eh]Wd_pWY_edWb h[YWh]W# ZWÇ*1 fk[Z[ i[h WZ[c|i" WXiebkjW# c[dj[ Wfb_YWXb[" jWdje W _dij_jkY_e# d[i [ijWjWb[i" fh_lWZWi" Wi‡ Yece W jeZei bei WYjei o Wif[Yjei Z[ bW l_ZW Z_Wh_W kdW \ehcW Z[ l_ZW Z[ [nY[b[dY_W $ 9edi[Yk[dj[c[dj[" de [i Z[ [njhW‹Wh gk[ Z_Y^e \_bc Wkdgk[ j‡c_ZW o fWkbWj_dWc[dj[ ^WoW o l[d]W i_[dZe Wi[hj_lWc[d# j[ _dj[hfh[jWZe o h[Yec[dZWZe feh ZeY[dj[i kd_l[hi_jWh_ei Z[ Wi_]dWjkhWi de d[Y[iWh_Wc[dj[ Z[ dWjkhWb[pW ][ij_edWh_W" [cfh[# iWh_Wb o cej_lWY_edWb" Z[ de feYWi
Yece _cfehjWdj[i _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ fh[ o feij ]hWZe de iebe f[hkWdWi$ L$ 9ED9BKI?ED;I$# <_dWbc[dj[" YWX[ c[dY_edWh gk[ dk[ijhe fW‡i fh[Y_iW kh][d# j[ Yece _cfeij[h]WXb[c[dj[" Z[ ][ij_ed[i f‘Xb_YWi fhel[d_[dj[i Z[ [b[YY_Œd fefkbWh e de gk[ Yh[[d e ][d[h[d lWbeh f‘Xb_Ye$ FWhW be YkWb" fh[l_Wc[dj[ i[ d[Y[i_jW bW h[Wb_pWY_Œd Z[Y_Z_ZW o Yedieb_ZW# ZW Z[ feb‡j_YWi Z[ ;ijWZe YWcfW# ‹Wi Z[ \ec[dje Z[b lWbeh o Z[ bei lWbeh[i Yece \ehcWi Z[ l_ZW o de Z[ YeokdjkhW e \_d[i c[Z_|j_Yei e fefkb_ijWi Yece [\‡c[hei 1 gk[ i[Wd Yedj[ij[i Yed bei [ij|dZWh[i Z[ bW WZc_d_ijhWY_Œd f‘Xb_YW \hWd# Y[iW" dWZW c[dei gk[ bW fh_c[hW Z[b ehX[ W fhefŒi_je" W jhWlƒi Z[ [bbW" eXl_Wc[dj[ i[ ][d[hW lWbeh f‘Xb_Ye [d jƒhc_dei c|n_cei
FWhW Z[`Wh kdW ^k[bbW" de _cfehjW ik jWcW‹e" i_de [b i_]de gk[ _dZ_gk[ fWiWij[ feh Wbb‡$
;iX% DÂ?e`ZX JXZfkf :f\ccf J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< :L<E:8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.',&k] I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 A8:@EKF 8C9<IKF K@D9<C8 I<D8:?< <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef%$ .,$)'(($ ;I%$G= 8:KFI1 D8IĂ 8 IFJ8 >L8@CC8 G@C8DLE>8 ;<D8E;8;F1 A8:@EKF 8C9<IKF K@D9<C8 I<D8:?< F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_,.%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$CX [\dXe$ [X gifgl\jkX gfi cX j\ÂŒfiX D8IĂ 8 IFJ8 >L8@CC8 G@C8DLE>8# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f cX 8ZkfiX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi A8:@EKF 8C9<IKF K@D9<C8 I<D8:?<# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf %$ @eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# Xjˆ Zfdf \c efdYiXd`\ekf p Xlkfi`qX$ Z`Â?e dXe`]\jkX[fj \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<% ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_`% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00-'&k] I% ;<C <% <OKI8:KF AL;@:@8C
:@K8:@äE AL;@:@8C 81 9C8E:8 D8I@E8 J<>FM@8 M8C;<Q AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($ '*)+$A:K 8:KFI1 8E><C @J8@8J ?@EFAFJ8 I@M<I8 ;<D8E;8;81 9C8E:8 D8I@E8 J<>FM@8 M8C;<Q ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% ;8IN@E KILA@CCF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% (('# :8LJ8C * P ((# J<>LE;F @E:@JF ;<C :F;@>F :@M@C# ;<D8E;8 8 JL :äEPL>< JI8% 9C8E:8 D8I@E8 J<>FM@8 M8C;<Q <C ;@MFI:@F# 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# FI;<E8E;F JL @EJ:I@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (' [\ DXpf [\c )'((# X cXj ((?('%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX 9C8E:8 D8I@E8 J<>FM@8 M8C;<Q# X hl`\e j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`$ Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj gfi \c XZkfi p cX ]XZlckX[ ZfeZ\$ [`[X X jl [\]\ejfi ;I% ;8IN@E KILA@CCF%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF# Al\q%$ Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc# \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX C\p% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ DJ:% J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00-(&k] ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 J@CM@8 G8LC@E8 G8<Q 9<E8C:8Q8I 8:KFI1 ;i% ?l^f <iXqf >feq}c\q \e ZXc`[X[ [\ DXe[XkXi`f [\c j\ÂŒfi =I8EBC@E G8KI@:@F I<M<CF GIF8zF ;<D8E;8;F1 J@CM@8 G8LC@E8 G8<Q 9<E8C:8Q8I ;<D8E;8; ;`mfiZ`f XdgXiX[f \e \c `eZ`jf j\^le[f [\ c\ :XljXc ;„Z`df FeZ\XmX [\c 8ik% ((' [\c :-[`^f :`m`c% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f
;\]\ejfi1 ;i% ?l^f <iXqf >% AL@:@F Eif% (')* [\c )'('% ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :XpXdY\ DXiqf (- [\c )'((# CXj ('_''# M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc ,'+ ;G$;GG [\ (' [\ DXiqf [\ )'((% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX p i\le\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc JldXi`f p j\ [`jgfe\ hl\ Zfe cX d`jdX p \jkX gifm`[\eZ`X j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfi J@CM@8 G8LC@E8 G8<Q 9<E8C:8Q8I# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`f$ eXek\# j\ [`jgfe\ hl\ cX Z`kXZ`Â?e X cX [\dXe[X[X j\ cf i\Xc`Z\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^i„^l\j\ cX <jZi`kliX [\ ;\c\^XZ`Â?e [\ Gf[\i <jg\Z`Xc p GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc Zfe cX ZlXc ZfdgXi\Z\ \c ;i% ?l^f <iXqf >feq}c\q% :l„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X Zfe ]le$ Z`fe\j \e cfj :Xekfe\j :XpXdY\ p G\[if DfeZXpf% K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% Cl`j EXim}\q GXqfj% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf P C< :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 9I8LC@F G<I<Q G<z8=@<C J<:I<K8I@F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00.+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 C<@;8 AL;@K? :8:8P :8:8P J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;@MFI:@F P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< KI8EJ:I@9< <OKI8:KF 8Zkfi1 :<J8I >L@CC<IDF A@D<E<Q :?LHL@ ;\dXe[X[X1 C<@;8 AL;@K? :8:8P :8:8P 8jlekf1 ;`jfclZ`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc DXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# , [\ j\gk`\dYi\ )''/# [liXek\ \c dXki`dfe`f ef j\ gif$ Zi\f _`af Xc^lef :lXekˆX% @E;<K<ID@E8;8 Ki}d`k\%$ M<I98C JLD8I@F Al`Z`f ;@MFI:@F E%$ */,$)'(( ;I% <;@JFE 98IIFJ GIFM@;<E:@8 4 4 4 4 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_)-%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZX$ kliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X C<@;8 AL;@K? :8:8P :8:8P gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi
Yece `kijei $
.1%#ĹŠ 2 !ĹŠ .11#2ĹŠ -1(04# .!(.ĹŠ"#+ĹŠ 4$#3#ĹŠ 41~"(!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĔŊ .1" -ĹŠ ÄœĹŠ 4!( -.ĹŠ .% ".2Ŋĸ 2/  ĚēŊ .% ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ %1#2 ".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .!3.1 ".2ĹŠ#-ĹŠ #1#!'.ĹŠ 8ĹŠ ",(-(231 !(¢-Ä—ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #231~ 2ĹŠ#-ĹŠ #1#!'.ĹŠ ,/1#2 1( +ĹŠ8ĹŠ #1#!'.ĹŠ #- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ8ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ (5#+ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 412.ĹŠ"#+ĹŠ 1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ .1, !(¢-ĹŠ "#ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ ĹŠ %(231 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ŋĸ #"#ĹŠ
(, ĚēŊ*(, +#++,#-Ğ'.3, (+ē!.,ē
Ä&#x;Ĺ´ 5)#/ĞŴ /!)$2./Ĺ´#)&)4 ,Ĺ´9Ĺ´6 ,/2Ĺ´0Ă—!,)"/ĞŴ .Ĺ´,‰.$ Ä&#x;Ĺ´2$"50$2 #/Ĺ´$,ŴēĒŀĒÄ?ŀēĒÄ&#x;Ĺ´#$Ĺ´ /,‰4)" Ĺ´ )&)4 ,ÄĄĹ´ (440ĥŀŀ777Äž0/,)4)" #)&)4 ,Äž"/-Äž-8Ĺ€0)"3Ĺ€$#)4/Ĺ€-5,Äź 4)-$#) Ĺ€Ä—Ä“ÄœĹ€%),$ 24/.ēĒĔĿ-5,4)-$#) Äž0#%Äž Ĺ´Ĺ´ Ĺ´ i Ä&#x;Ĺ´ 52)")/ĞŴ 3Ĺ´).34)45")/.$3Ĺ´ 0Ă—!,)" 3Ĺ´#$!$.Ĺ´&$.$2 2Ĺ´6 ,/2Ĺ´0Ă—!,)"/ĞŴ .Ĺ´,‰.$ Ä&#x;Ĺ´ 2$"50$2 #/Ĺ´$,ŴēĒŀĒÄ?ŀēĒÄ&#x;Ĺ´#$Ĺ´ Ĺ´ , !2 ÄĄĹ´(440ĥŀŀ , 0 , !2 Äž54$"Äž$#5Äž36Ĺ€).#$8Äž0(0ÄŞ/04)/.ĹŠ"/-Äż" /.4$.4ħ6)$7ĹŠ 24)",$ħ)#ĹŠÄ“Ä’Ä’ÄĄ, 3Äź).34)45")/.$3Äź 05!,)" 3Äź#$!$.Äź&$.$2 2Äź6 ,/2Äź05!,)"/ğħ" 4)#Ŋĕęĥ $.%/15$3ħ 4$-)#ŊĚĔĞŴ Ĺ´Ĺ´ Ä&#x;Ĺ´ 5),,$2-/ĞŴ 2&$.4). ÄĄĹ´#‰ Ĺ´. ")/. ,Ĺ´#$,Ĺ´ !/,5#/ĞŴ .ÄĄĹ´ /,5-. Ĺ´ 0). ĞŴ ) 2)/Ĺ´ $2×ŴĔēÄ&#x;Ĺ´ )- Ä&#x;Ĺ´ ĒĚŀĒěŀēĒÄ&#x;Ĺ´0ĞŴēęĞ Ĺ´Ĺ´ Ĺ´ Ä&#x;Ĺ´ /2&$Ĺ´ 3 "ĞŴ $%,$8)/.$3Ĺ´ "$2" Ĺ´#$,Ĺ´ #6$.)-)$.4/Ĺ´#$Ĺ´5.Ĺ´#$2$"(/Ĺ´$34 #‰34)"/Ĺ´ Ĺƒ0 24$Ĺ´ ńĞŴ .ÄĄĹ´ $6)34 Ĺ´ /6$# #$3Ĺ´ 52‰#)" 3ĞŴ #)")/.$3Ĺ´
$& ,$3ĞŴ ÂŤ/Ĺ´ ĞŴ /Ĺ´Ä—ÄœÄžĹ´ 5 9 15),ĞŴĒĚŀĔĒēĒÄ&#x;Ĺ´0ĞŴĔÄ?Äž
Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# () [\ dXpf [\c )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-**&k] I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 :8ICFJ 8EJ?<CF ;Ă 8Q 9FC8zFJ AL@:@F ;< ;@MFI:@F M<I98C JLD8I@F Ef -,0$)''0 :%> 8:KFI%$ 9\cc`e` JXe[iX CÂ?g\q :Xii\iX ;<D8E;8;F%$ :Xicfj 8ej_\cf ;ˆXq 9fcXÂŒfj F9A<KF1 Hl\ j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% (('# ZXljXc ((iX%# @eZ (\if [\c :Â?[`^f :`m`c :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 .++/ Af\c AXiX 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ DXpf [\c )''0# cXj ('_+0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# Zfej\$ Zl\ek\d\ek\# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f1 :8ICFJ 8EJ?<CF ;@8Q 9FC8zFJ# gXiX cf ZlXc j\ c\ Z`kXi} \e \c cl^Xi [\j`^eX[f gXiX \c \]\Zkf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ _XZ\ cX XZkfiX Zfe i\jg\Zkf [\c :liX[fi 8[$C`k\d%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX Xc c`Y\cf `e`Z`Xc%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j (0 [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_++% Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi p \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ hl\ c\ \j `dgfj`$ Yc\ [\k\id`eXi f `e[`m`[lXc`qXi \c [fd`Z`c`f p&f cl^Xi [\ i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# j\ [`jgfe\ hl\ Xc XZZ`feX[f1 :8ICFJ 8EJ?<CF ;@8Q 9FC8zFJ# j\ cf Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX# gfi lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\
;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Zfe]fid\ X cf gi\jZi`kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/**('&ZZ <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< @98II8 :@K8:@äE 81 D8IĂ 8 <CM@8 G8@CC8:?F G8@CC8:?F 8:KFI1 89% 9PIFE 9FC8zFJ <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< CL@J >äD<Q :FIF ;<D8E;8;F1 D8IĂ 8 <CM@8 G8@CC8:?F G8@CC8:?F ;FD@:@C@F ;<C 8:KFI% 89% 9PIFE 9FC8zFJ :8J@CC<IF EIF% )(/ AL@:@F M<I98C JLD8I@F D8K<I@81 ;@MFI:@F -')$)'(' II :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8% @YXiiX# m`\ie\j )- [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_+.% M@JKFJ1 ?XY`„e[fj\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\$ Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p hl\ c\ Zfii\jgfe[\# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c M`^\ek\ p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X D8IĂ 8 <CM@8 G8@CC8:?F gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ @YXiiX Xjˆ Zfdf cX Z`l[X[ [\ Hl`kf d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \eki\ ZX[X leX% :fe `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[ cˆk\d [\ cfj d\efi\j >Â?d\q GX`ccXZ_f# Â?`^Xj\ Xc j\ÂŒfi Al\q [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ @dYXYliX# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e \jkX ZXljX Z`k}e[fc\ \e c\^Xc ]fidX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`$ [X[ hl\ ZfdgXi\Z\ Xc 8Y% 9pife 9fcXÂŒfj Zfdf cX ZlXekˆX p ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% E\cjfe EXmXii\k\% Al\q% <c J\Zi\kXi`f% :\ik`]`ZX Cf hl\ Z`kf X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p# @YXiiX% ;`Z`\dYi\ ) [\c )'(' CZ[f% =XY`}e ?`[Xc^f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8[&))--*&X` ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8 :@K8:@äE AL;@:@8C X cX J\ÂŒfiX1 M\ife`hl\ ClZ`\ :fc\kk\ IflmXi\c AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% --$ )'(( GIFGL<JKF GFI1 8Y^% ?„Zkfi IXd`if 8e[iX[\ EXim}\q# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c J\ÂŒfi1 8cY\ikf G`ZlXj` :_`qX <E :FEKI8 ;<1 M\ife`hl\ ClZ`\ :fc\kk\ IflmXi\c
D8K<I@81 ;`mfiZ`f @E@:@8;F <C1 ) =\Yi\if )'(( :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X <OKI8:KF1 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%$ 8klekXhl`# 8Yi`c (( [\c )'((2 CXj '0?''%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi kXekf# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f hl\ c\ Zfii\jgfe[\% :ˆk\j\ Zfe cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXˆ[f X cX ZÂ?epl^\ [\dXe[X[X# M\ife`hl\ ClZ`\ :fc\kk\ IflmXi\c# \e d„i`kf X cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ ]faXj . ml\ckX [\ cfj Xlkfj# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX I\^`Â?e Efik\ [\c gXˆj# hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ @YXiiX p \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c XikˆZlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Gfi Zfej`[\iX[X cX ZlXekˆX p \c [fd`Z`c`f j\ÂŒXcX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jk\ Alq^X[f% K„e^Xj\ Xc 8Yf^X[f ?„Zkfi IXd`if 8e[iX[\ EXim}\q# Zfdf GifZliX[fi Al[`Z`Xc% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\e$ kXZ`Â?e X[alekX% 8ZkÂ’\ \c 8Yf^X[f DXli`Z`f 8e[iX[\ >lqd}e# Zfdf J\Zi\kXi`f JlYif^Xek\# \e \jkX ZXljX%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i% =iXeZ`jZf >lXefcl`jX 8% Cf hl\ :@KF X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j X[m`ik`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% 8klekXhl`# X ) dXpf )'(( 8Y^% DXli`Z`f 8e[iX[\ >lqd}e
J<:I<K8I@F JL9IF>8EK< :fejkX ]`idX p j\ccf 8[&+0-)&Xf
D<EFI<J C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8C J<zFI IL9<E I8LC 9I8MF :8C;<IFE P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI8%$ B8K?<I@E< D8I@9<C 8ID<E;8I@Q G8JGL<C ;<D8E;8;F%$ IL9<E I8LC 9I8MF :8C;<IFE KI8D@K<%$ JLJG<E:@FE ;< G8KI@8 GFK<JK8; :8LJ8 )'(($ ').' :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf# )0 [\ dXiqf [\c )'((# X cXj (*_*(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf gXiX jljkXeZ`Xi cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^X$ c\j# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\# \e m`jkX [\ hl\ cX j\ÂŒfiX B8K?<I@E< D8I@9<C 8ID<E;8I@Q G8JGL<C# YXaf aliXd\ekf# [\ZcXiX [\jZfef$ Z\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c j\ÂŒfi IL9<E I8LC 9I8MF :8C;<IFE%$ :@K<J< Zfe \c Zfek\$ e`[f [\ cX [\dXe[X p cX gifm`[\e$ Z`X hl\ Xek\Z\[\ Xc j\ÂŒfi IL9<E
I8LC 9I8MF :8C;<IFE# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXˆj# gfi ki\j m\Z\j \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# Zfe]fi$ d\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# _XZ`„e[fc\ ZfefZ\i [\ cX fYc`^XZ`Â?e c\^Xc [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ jljkXeZ`Xi} cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgX$ i\aX[X X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ cX XZ`feXek\%$ EFK@=@HL<J< ] ;i% Afj„ DXiˆX ;li}e%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% @E<J 8CD<@;8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()*&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI :FIK< GIFM@E:@8C ;< ALJK@:@8 ;< G@:?@E:?8 J<>LE;8 J8C8 ;< CF C89FI8C# ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 :@K8:@äE1 8 :?I@JK@8E 8C<A8E;IF KFJ:8EF ELz<Q :8LJ81 ?fdfcf^XZ`Â?e p i\Zfef$ Z`d`\ekf [\ J\ek\eZ`X <okiXea\iX Ef% ++) )(/ $)'(( 8:KFI81 M@M@8E8 D8I@9<C 98J8EK<J :ILQ ;<D8E;8;F1 :?I@JK@8E 8C<A8E;IF KFJ:8EF ELz<Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 <JG<:@8C <OKI8:KF ;< C8 G<K@:@äE ;< C8 JI8% M@M@8E8 D8I@9<C 98J8EK<J :ILQ%
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. POR EL DE COMPAĂ‘Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA. Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario 23 del Distrito Metropolitano de Quito, el 7/1/2005, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2674 de 6/7/2005, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 19/7/2005. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. por el de COMPAĂ‘Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA. y la reforma de estatutos otorgada el 27 de Diciembre de 2010 ante el Notario VigĂŠsimo Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001417 de 28 de Marzo de 2011. 3. OTORGANTE. Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor GUERRA ARMAS SEGUNDO MOISES en su calidad de GERENTE GENERAL, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001417 de 28 de marzo de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. por el de COMPAĂ‘Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. por el de COMPAĂ‘Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.
J[ bb[le [d c_ f_[b Yece kd ZkbY[ f[h\kc[ _cfh[]dWZe [d c_ WbcW$
Ăˆ%%%% ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X# j\ `e]`\i\ hl\ cX ZfdgXi\Z`\ek\#%%% alekf Zfe \c j\ÂŒfi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF KFJ:8EF ELz<Q%%% gifZi\Xife leX _`aX cX d\efi ;FD<E@:8 J?8C@D KFJ:8EF 98J8EK<J# [\ 0 XÂŒfj [\ \[X[# eXZ`[X \e DX[i`[# :&GXj\f ;\ CX :Xjk\ccXeX Ef% )-( DXk\ie`[X[ CX GXq# \c )/ [\ dXiqf [\c )'')%%%% Gfi \jkXj iXqfe\j# \c Al\q [\ Gi`d\iX @ejkXeZ`X Ef% )* [\ DX[i`[# cl\^f [\c Ki}d`k\ g\ik`e\ek\# _XY`„e[fj\ Zfdgif$ YX[f cfj ]le[Xd\ekfj [\ _\Z_f p [\i\Z_f# \e \c Al`Z`f M\iYXc Ef% 0/.$)''+# [\Z`[`Â? \e j\ek\eZ`X [`ZkX[X \c (( [\ ]\Yi\if [\c )'',% %%% Gfi \c ZXgˆklcf [\ Xc`d\ekfj#%%% :?I@JK@8E KFJ:8EF ELz<Q# XYfeXi} X M@M@8E8 98J8EK<J :ILQ# gfi d\j\j Xek`Z`gX[fj p [\ekif [\ cfj Z`eZf gi`d\ifj [ˆXj [\ ZX[X d\j# cX ZXek`[X[ d\ejlXc [\ )+' \lifj%%% Ăˆ =[j JXcmX[fi >feq}c\q 9XjZl\ÂŒX# J\Zi\kXi`X Al[`Z`Xc# (f% @ejkXeZ`X% Ef% )* DX[i`[ GIFM@;<E:@81 Ăˆ:FIK< GIFM@E:@8C ;< ALJK@:@8 ;< G@:?@E:?8% J<>LE;8 J8C8 ;< CF C89FI8C# ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8%$ Hl`kf# dXik\j . [\ ale`f [\c )'((# cXj '/_**%$%%% Gfi ZlXekf cX g\k`Z`feXi`X M@M@8E8 D8I@9<C 98J8EK<J :ILQ# YXaf aliXd\ekf _X dXe`]\jkX[f [\j$ ZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe$ [X[f :?I@JK@8E 8C<A8E;IF KFJ:8EF ELz<Q# Zˆk\j\ Xc d`jdf Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%%% # ]`idX[f 8Y% :fejl\cf Gfik`ccX Q% J<:I<K8I@8 I<C8KFI8% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 89% :FEJL<CF GFIK@CC8 Q% J<:I<K8I@8 I<C8KFI8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(((&k]
ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@FE 81 Cl`j 8cY\ikf JfiefqX M\cXjZf 8:KFI81 Eli` >`fZfe[X D\e„e[\q =iXeZf ;<D8E;8;F1 Cl`j 8cY\ikf JfiefqX M\cXjZf :8LJ8 Ef % '/$)''/ F9A<KF1 ;\dXe[X cX ]`aXZ`�e [\ leX g\ej`�e Xc`d\ek`Z`X gXiX jlj _`afj d\efi\j 9iXp 8cY\ikf p PXaX`iX =\ieXe[X JfiefqX D\e„e[\q XdgXiX[X \e cf hl\ [`j$ gfe\ cfj 8ikˆZlcfj g\ik`e\ek\j [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cXj i\^cXj gi\$ m`jkXj \e \c :�[`^f :`m`c M`^\ek\ jfYi\ Xc`d\ekfj p :fejX^iX[f \e cX :fejk`klZ`�e Gfcˆk`ZX [\c <jkX[f% :L8EK@81 :lXkif d`c fZ_fZ`\ekfj [�cXi\j ;<=<EJFI1 ;i% IX’c 9fiaX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# (+ [\ 8Yi`c [\c )'((2 cXj (,?),%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`$ [\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# gi\j\ekX[X gfi ELI@ >@F:FE;8 D<E<E;<Q =I8E:F \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ Xk\ekf cf Zfek\dgcX$ [f \e cj 8ikj% ).) p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ fiXc2 Zˆk\j\ Xc fYc`^X[f gi`eZ`gXc j\Œfi CL@J 8C9<IKF JFIEFQ8 M<C8J:F gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf \e cX ]fidX fi[\eX[X \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZX YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p2 Zldgc`[f j\ j\ŒXcXi} [ˆX p _fiX gXiX hl\ j\ giXZk`hl\ cX Xl[`\eZ`X ’e`ZX \e cX hl\ j\ \mXZlXi}e cXj gil\YXj# hl\ XeleZ`\e cXj gXik\j# Xk\ekf cf
[`jgl\jkf \e \c 8ik% @eeld\iX[f 0 [\ cX C\p i\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif @@ [\c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`ZX$ [X \e \c jlgc\d\ekf [\c i\^`jkif f]`Z`Xc eif% -+* [\ )/ [\ alc`f [\c )''0# j\ ]`aX \e cX jldX [\ :@<EKF ;@<Q ;FC8I<J :FE :8KFI:< :<EK8MFJ d\ejlXc\j# d}j cfj Y\e\]`Z`fj [\ C\p# cX g\e$ j`�e gifm`j`feXc [\ Xc`d\ekfj Zfe cX ZlXc [\Y\ Zfek`elXi Zfeki`Yl$ p\e[f \c fYc`^X[f X ]Xmfi [\ jlj _`afj ccXdX[fj 9I8P 8C9<IKF P P8A8@I8 =<IE8E;8 JFIEFQ8 D<E<E;<Q# j\^’e ZfejkX [\ cXj gXik`[Xj [\ eXZ`d`\ekf X[alekXj2 d`jdX hl\ j\i} [\gfj`kX[X k\d$ gfiXcd\ek\ \e cX J\Zi\kXi`X [\ \jk\ Alq^X[f j\ c\ ZfeZ\[\ X cX XZkfiX Xc k„id`ef [\ Z`eZf [ˆXj# gXiX hl\ `e[`hl\ \c e’d\if [\ Zl\ekX [\ Xc^leX `ejk`klZ`�e [\c J`jk\dX =`eXeZ`\if EXZ`feXc \e cX hl\ gfjk\i`fid\ek\ j\ i\Xc`Z\ \e ]fidX fYc`^Xkfi`X \c [\gfj`kf [\ g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj gfi gXik\ [\ fYc`^X[f2 `eZfig�i\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj2 YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p# ]`a\ [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c g\iˆd\kif liYXef [\ \jkX Z`l[X[ p ]l\iX [\ \jk\ [\j$ gXZ_f# gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ <c Al\q%$ ] ;i% =i\[[p @cc\jZXj :\i[X# _Xp le j\ccf%$ Cf hl\ d\ g\id`kf Zfdle`$ ZXic\ X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX ZXljX [\ekif [\c g\iˆd\kif liYXef [\ \jkX :XY\Z\iX :Xek�e Xc [\ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj p ]l\iX [\c ;\jgXZ_f gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj%$ ;i% DXi`f <ei`hl\ P}e\q LiYXef J\Zi\kXi`f < )) :@M@C ;< G@:?@E:?8 (,'/-/&:M&jkf[^f%
C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8 CFJ J<zFI<J G8;I<J
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A PLASTIC TECHNOLOGY S.A.
OTORGANTES. Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Luis Felipe Ortega, en su calidad de Representante Legal de PLASTIC TECHNOLOGY S.A., de nacionalidad ecuatoriano, de estado civil soltero y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.
Quito, 28 de marzo de 2011.
Distrito Metropolitano de Quito, a
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS. A.P./49451/k.m.
;<C E@zF J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI8%$ ?F>8I ;< E@zFJ J8E M@:<EK< ;< G8LC ;<D8E;8;F%$ G8;I<J ;<C E@zF J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF KI8D@K<%$ <JK8;F ;< 8;FGK89@C@;8; :8JLJ8 )'(($ '**' :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf# ), [\ XYi`c [\c )'(( X cXj (-_*)1M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX g\k`Z`�e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ Zfek\dgcX \c 8ik% )-0 [\c :�[`^f [\ E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgfe\ hl\ j\ i\Xc`Z\ leX `em\jk`^XZ`�e k\e[`\ek\ X lY`ZXi \ `[\ek`]`ZXi X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j# klkfi\j f i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j [\c e`Œf J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF# hl\ ]l\ `e^i\$ jX[f Xc ?F>8I ;< E@zFJ J8E M@:<EK< ;< G8LC X g\k`Z`�e [\ cX CZ[X% ;\`j` 9Xii`fel\mf# kiX$ YXaX[fiX jfZ`Xc [\c ?fjg`kXc ;i% <ei`hl\ >XiZ„j# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \c [ˆX () [\ efm`\dYi\ [\c )'('%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cfj [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j p [\d}j ]Xd`$ c`Xi\j [\c e`Œf J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF% gfi ki\j fZXj`f$ e\j# \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c GXˆj%$ @ek\im\e^X \e cX gi\j\ek\ ZXljX cX ;@E8G<E# cX =`jZXcˆX# p \c <hl`gf K„Ze`Zf [\ „jkX Al[`ZXkliX2 hl`\e\j gi\j\ekXi}e jl `e]fid\% J\ [`jgfe\ kiXej`kfi`Xd\ek\ \c 8Zf^`d`\ekf @ejk`klZ`feXc [\c e`Œf J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF X ]Xmfi [\c ?F>8I ;< E@zFJ J8E M@:<EK< ;< G8LC%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc Ef% (.*- j\ŒXcX[f gfi cX ZfdgXi\$ Z`\ek\ p X^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`�e X[alekX%$ EFK@=@HL<J< ] ;I% AFJ< D8I@8 ;LI8E GFE:<# AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% @E<J 8CD<@;8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+).&b%d%
CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa PLASTIC TECHNOLOGY S.A., otorgada el 9 de abril de 2010 ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.10. 4387 de 14 OCT. 2010.
“ARTĂ?CULO SEGUNDO.- OBJETO SOCIAL.- El objeto principal de la compaĂąĂa, serĂĄ el siguiente: La prestaciĂłn de actividades complementarias de vigilancia y seguridad a favor de personas naturales y jurĂdicas,...â€?
“ARTĂ?CULO PRIMERO.- ConstitĂşyase una CompaĂąĂa Limitada de nacionalidad ecuatoriana, cuya denominaciĂłn serĂĄ COMPAĂ‘Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA.,...â€?
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
ANTECEDENTES.- PLASTIC TECHNOLOGY S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 22 de abril de 2002, inscrita en el Registro Mercantil de la misma ciudad bajo el No. 1740, Tomo No. 133 el 23 de mayo de 2002.
AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria o anticipada de la compaĂąĂa PLASTIC TECHNOLOGY S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.
En virtud de la presente escritura pĂşblica se reforman los artĂculos primero y segundo del Estatuto Social de la siguiente manera:
AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS.
A.P./49505/k.m.
:@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF AL@:@F1 '*)/$)'(($c\ 8JLKF1 8[fgkXY`c`[X[ 8:KFI81 Jfi% DXpiX <c`qXY\k_ CÂ?g\q M`mXj% ;<D8E;8;FJ1 GX[i\j p&f ]Xd`$ c`Xi\j D<EFI1 8e^\c >XYi`\c :ilq ALQ>8;F K<I:<IF ;< 8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# (+ [\ XYi`c [\c )'(( CXj '/_*(%$ M@JKFJ1 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf \e cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ (, [\ dXiqf [\c )'(( X cXj '/_*(%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X [\ ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% :ˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X X cfj gX[i\j# ]Xd`c`X$ i\j f klkfi\j [\ cX e`ÂŒX 8E><C >89I@<C :ILQ# X kiXm„j [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e [\c gXˆj [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ J\ c\ gi\m`\e\ X cfj [\dXe$ [X[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <jk\ Alq^X[f
ă
Zfdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e cfj 8ik% .' eld\iXc )# )(,# )*) p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# fi[\eX hl\ \c Z`kX[f d\efi# g\idXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C# \e \c ?f^Xi ĂˆJXe M`Z\ek\ [\ GXlcÉ [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# @ejk`klZ`Â?e \e cX hl\ g\idXe\Z\i} _XjkX hl\ \jkX Xlkfi`[X[ [`jgfe^X cf ZfekiX$ i`f# \e kXc m`ikl[# f]ˆZ`\j\ gXiX hl\ j\ [\ Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX$ [f%$ 8Zfi[\ cf gi\jZi`kf \e \c 8ik )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf c\^Xc `emfZX[f# `ek\im\e^X cX f]`Z`eX K„Ze`ZX [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# =`jZXcˆX p cX ;@E8G<E# [\Y`\e[f gi\j\ekXi \c `e]fid\ i\jg\Zk`mf X \jkX Al[`ZXkliX%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% ?l^f :\c` 8cmXi\q Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;i% ClZˆX <eZXcX[X EXim}\q J<:I<K8I@8 < <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+)0&b%d%
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF1 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI D8I@F NC8;@D@I FIK@Q ;8Q81 :8LJ8% :FEJ<EK@D@<EKF ;< 8;@FG:@FE Ef ;< AL@:@F '),)$)'('$D> 8:KFI81 D8IK?8 :<:@C@8 FA<;8 IF;IĂ >L<Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q ;I% ?L>F :<C@ Ă?CM8I<Q ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF1 <e Hl`kf# X cfj j\`j [ˆXj [\c d\j [\ 8Yi`c [\c [fj d`c [`\q# X cXj feZ\ _fiXj Zfe el\m\ d`elkfj# Xek\ cX ;i% ?l^f :\c` Ă?cmXi\q Al\q K`klcXi [\ <jkX Al[`ZXkliX# \ `e]iXjZi`kX J\Zi\kXi`X \eZXi^X[X cX ;iX% Cl`ZˆX <eZXcX[X# ZfdgXi\Z\e cfj j\ÂŒfi\j DXik_X :\Z`c`X Fa\[X If[iˆ^l\q# gfikX[fiX [\ cX Z„[lcX [\ Z`l[X$ [XeˆX Ef%(.((-'*)*$( p Z\ik`]`ZX$ [f [\ mfkXZ`Â?e Ef%$(.+$''(-# p \c J\ÂŒfi1 Cl`j ;Xe`\c Fik`q Fa\[X# Zfe \c fYa\kf [\ Z\c\YiXi cX 8l[`\eZ`X [\ IXk`]`ZXZ`Â?e [\ :fej\ek`d`\ekf [\ X[fgZ`Â?e j\ÂŒXcX[X gXiX \jk\ [ˆX p _fiX%$ 8c \]\Zkf# \c Alq^X[f [X gfi `e`Z`X[X cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X p \jZlZ_X[fj cfj ZfdgXi\Z`\ek\j# dXe`]`\jkXe1 j\ÂŒfiX Al\q efj X]`i$ dXdfj p iXk`]`ZXdfj \e cfj ]le$ [Xd\ekfj [\ _\Z_f gifgl\jkfj \e cX [\dXe[X p \e d` [\j\f c`Yi\ p mfclekXi`X [\ Zfej\ek`i hl\ d` _`af 1 Cl`j ;Xe`\c Fik`q Fa\[X j\X [\ZcXiX[f \e 8gk`kl[ C\^Xc gXiX j\i X[fgkX[f gfi \c Ji% DXli`Z`f =\ieXe[f JXcXqXi 8i`Xj# ZÂ?epl^\ XZklXc [\ cX ZfdgXi\Z`\ek\# dX[i\ [\c 8[fc\jZ\ek\% I<JL<CM<1 Hl\ leX m\q hl\ cX ZfdgXi\Z`\ek\ j\ _X gi\j\ekX[f Xek\ \jk\ \jkX Al[`ZXkliX# p j\ _X iXk`]`ZX[f \e jl Zfej\ek`d`\ekf gXiX hl\ jl _`af Cl`j ;Xe`\c Fik`q Fa\[X# j\X [\ZcXiX[f Xgkf gXiX cX X[fgZ`Â?e2 \c j\ÂŒfi Al\q# j\ \eki\m`jkX \e ]fidX i\j\imX[X Zfe \c X[fc\j$ Z\ek\ Zfe \c ]`e [\ Zfe]`idXi jl Zfej\ek`d`\ekf \e j\i X[fgkX[f gfi \c ZÂ?epl^\ XZklXc [\ jl j\ÂŒfiX dX[i\# Xek\ cf ZlXc \jkX Al[`ZXkliX \e Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% )/0 [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [`jgfe\ hl\ cX Le`[X[ K„Ze`ZX [\ 8[fgZ`fe\j [\c D@<J# cX ;@E8G<E p \c \hl`gf K„Ze`Zf [\ \jk\ Alq^X[f `ek\i$ m\e^X \e cX gi\j\ek\ ZXljX# p gfi [\jZfefZ\i \c ;fd`Z`f XZklXc [\c gX[i\ j\ fi[\eX hl\ j\ glYc`hl\ gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c X ]`e [\ hl\ i\Xc`Z\e leX \o_Xljk`mX `em\jk`^XZ`Â?e \e kfief Xc gi\j\ek\ ZXjf p \d`kXe jl `e]fid\ \jg\Z`X$ c`qX[f \e le k\id`ef ef d\efi [\ j\j\ekX [ˆXj e` dXpfi [\ Z`\ekf m\`ek\ [ˆXj# \e kXc m`ikl[ f]ˆZ`\j\ \e \j\ j\ek`[f# _XZ`„e[fc\ Zfef$ Z\i [\ \jkX 8l[`\eZ`X% <c Alq^X[f [X gfi k\id`eX[X cX gi\j\ek\ [`c`$ ^\eZ`X# ]`idXe[f gXiX ZfejkXeZ`X [\ cf XZklX[f \e le`[X[ [\ XZkf#
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
\c Al\q# cfj ZfdgXi\Z`\ek\j p cX J\Zi\kXi`X hl\ Z\ik`]`ZX ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q JiX% DXik_X :\Z`c`X Fa\[X If[iˆ^l\q p% Cl`j ;Xe`\c Fik`q Fa\[X :fdgXi\Z`\ek\j ;I8% CL:@8 <E:8C8;8 J<:I<K8I@8 < ;I8% CL:@8 <E:8C8;8 J<:I<K8I@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+*+&b%d%
<A<:LK@MFJ I% ;<C <% <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8 AL@:@F Ef% (-0/$)'('$ C8 KI8D@K<1 <A<:LK@MF 8:KFI1 ;I% 8;I@8EF IFJ8C<J C8II<8 ;<D8E;8;F% CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8 :8J@CC<IF Ef% 0)* ;i% 8;I@8EF IFJ8C<J GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (. [\ \e\if [\c )'((# cXj (+_',%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# hl\ \c [\dXe[X[f j\ÂŒfi1 CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8# ZldgcX Zfe cX fYc`^X$ Z`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j \e \c k\id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX kXc \]\Zkf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\e$ kXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gfi \c XZkfi%$ CX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\# j\ e`\^X gfi ef XZfdgXÂŒXi \c [fZld\ekf gifYX$ kfi`f%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% Al\q% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_+-%$ J\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\$ [\%$ 8k\ekf X cf jfc`Z`kX[f Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc \[`kX[f \e \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% Al\q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# p c\ :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \c cl^Xi [\c al`Z`f% ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ?Xp le j\ccf 8%:%&/'('0 I [\c <% < O K I 8 : K F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 CL@J 8C9<IKF 8CM8I<Q 9FC8zFJ# D8IĂ 8 8E>yC@:8 = < I E Ă? E ; < Q DFIF:?F# ;@<>F 8C9<IKF C8E;Ă?QLI@ CäG<Q P ;@8E8 :I@JK@E8 9ILE <JG@EFQ8 8:KFI1 AlXe GXYcf JXcXj MXc\eZ`X% GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf ;\jXiifccf [\ cfj Gl\Ycfj Ăˆ :F;<J8IIFCCFÉ ;<D8E;8;FJ1 Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXÂŒfj# DXiˆX 8e^„c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` CÂ?g\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX% AL@:@F1 <a\Zlk`mf Eif% ()(/$)''0$ n%q% AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 LJ; .%'''#ff 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ', [\ FZklYi\ [\c )''0# cXj ('_,/% M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% ;;G$A8I$((++%# [\ (( [\ Alc`f [\c )''. p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ 8ZkÂ’\ \c ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif%
-+)$;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆk\j\ cX d`jdX \e cX mˆX \a\Zlk`mX%$ Cfj [\dXe[X[fj Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXÂŒfj# DXiˆX 8e^\c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` Cfg\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`f$ e\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ Z`kX[fj%$ <e d„i`kf [\ cX \jZi`kliX [\ _`gfk\ZX XY`\ikX p Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j hl\ j\ XZfdgXÂŒXe p Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% +)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c `edl\Yc\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXÂŒfj p DXiˆX 8e^\c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkXe [\ cfj [fZld\ekfj Xek\j i\]\i`[fj%$ GXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j [\c :XekÂ?e Hl`kf# gi\m`f \c jfik\f Zfii\jgfe$ [`\ek\ Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% *'0 p *(+ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$ ;\ j\i e\Z\jXi`f \c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc jfik\X[f j\ Xlo`c`Xi} [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc gXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X%$ ?\Z_f `ejZiˆYXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXÂŒfj# DXiˆX 8e^\c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` Cfg\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZXe%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_),% 8k\ekf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ p gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXÂŒfj# DXiˆX 8e^„c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` CÂ?g\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`$ Yc\ [\k\id`eXi jlj `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'().&k] :@K8:@äE AL;@:@8C 81 <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8 <OKI8:KF 8:KFI1 ;I% AL8E =I8E:@J:F MĂ QHL<Q GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< G@:?@E:?8 :%8 ;<D8E;8;F1 <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef% '.,.$ )''. :L8EK@81 LJ;% +%'''#'' :8J@CC8 AL;@:@8C Ef )''- ;<=<EJFI1 ;I% AL8E =I8E:@J:F MĂ QHL<Q =<:?8 ;< @E@:@F1 )*$ALC@F ;<C )''. ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )''.$ '.$)+% CXj (,_'0%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F ;<C G@:?@E:?8 :%8% \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ <a\Zlk`mf% J\ [`jgfe\ hl\ <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e f gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂŒfq% Al\q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (- [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (+_(0%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8 # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\
Ĺ?
C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'((*&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ;@<>F =<IE8E;F <I8QF M8CC<AF# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X <a\Zlk`mX p gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF 8Zkfi1 AFI>< FJN8C;F G89FE >L<M8I8 ;\dXe[X[f1 ;@<>F =<IE8E;F <I8QF M8CC<AF :lXekˆX1 LJ;% ((%,''#'' Al`Z`f Ef% ((,($)'('$N%Q% FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 :fYif [\ [`e\if GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j + [\ FZklYi\ [\c )'('# cXj (,_)0%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi AFI>< FJN8C;F G89FE >L<M8I8 \e ZfekiX [\ ;@<>F =<IE8E;F <I8QF M8CC<AF% <j ZcXiX gi\Z`jX p I\Â’e\ cfj i\hl`j`$ kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX <a\Zlk`mX gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )[X gXi}^iX]f )[f 8ikj% +(0 p j`^l`\ek\j [\c ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Gfi cf hl\ \c [\dXe[X[f [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e cX [`i\ZZ`Â?e `e[`ZX[X gfi \c [\dXe[Xek\% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X$ [X X jl 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi% 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj% :Ă K<J< p EFK@=Ă HL<J<% = ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )' [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+*%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi \c XZkfi AFI>< FJN8C;F G89FE >L<M8I8 p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf fi[\eX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgf$ e\ Z`kXi gfi cX gi\ejX X ;@<>F =<IE8E;F <I8QF M8CC<AF gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Efk`]ˆhl\j\% ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc [\ le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZX$ kliX Zfdf [`jgfe\ cX C\p% ; I% < ;N @ E : <M8 C CFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''0/&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI @JI8<C CFI<EQF :L<M8J# ;< C8 ;<D8E;8 ;< AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI C8 J<zFI8 >I<K8 D8I@8 ;<C G@C8I :F98 :?8DFIIF% 8:KFI81 >I<K8 D8I@8 ;<C G@C8I :F98 :?8DFIIF ;<D8E;8;F1 @JI8<C CFI<EQF :L<M8J AL@:@F Ef% ,*,$)'(($<A<:LK@MF$ DD% :L8EK@81 ),%'''#'' ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (/( ;<C ;I% :8ICFJ I<P<J I<P<J%% G IFM @ ; < E : @ 8 1 A L Q>8 ; F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj (+_)0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`$ k\ \a\Zlk`mf# \c [\dXe[X[f @JI8<C CFI<EQF :L<M8J Â’e`Zf efdYi\ hl\ k`\e\ # gX^l\ X cX XZkfiX cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X$ [f @jiX\c Cfi\eqf :l\mXj# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf# Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`$ Z`Xc# \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$
Z`fe\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''*+&k]
;d feb‡j_YW" kd WXikhZe de [i kd eXij|Ykbe$ D7FEB;âD
8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/''', I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 J<zFI<J :8ICFJ A8M@<I 8I>L<CCF :8Q8I P D8IK?8 G8FC8 G<z8 9I8E;F < O K I 8 : K F AL@:@F <A<:LK@MF EIF% ()',$ )''/$;I% :%D%# 8:KFI1 ;I% AFI>< 8D<I@:F >8CC<>FJ <>L@>LI<E <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 :FDG8z@8 GIF:<J8;FI8 E8:@FE8C ;< 8C@D<EKFJ :%8% GIFE8:8 ;<D8E;8;FJ1 :8ICFJ A8M@<I 8I>L<CCF :8Q8I P D8IK?8 G8FC8 G<z8 9I8E;F F9A<KF1 :F9IF ;< LE8 C<KI8 ;< :8D9@F GFI C8 :8EK@;8; ;< :@<EKF :L8I<EK8 P :@E:F D@C F:?F:@<EKFJ M<@EK< P F:?F /*&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ <JKF <J <C :8G@K8C :FEJK8EK< <E C8 C<KI8 ;< :8D9@F D8J CFJ @EK<I<J<J (* 8EL8C :FJK8J GIF:<J8C<J# >8JKFJ P ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J ;<C 89F>8;F ;<=<EJFI KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 :@<EKF J<J<EK8 D@C ( ' '&' ' ; F C 8 I <J E F IK < 8 D < I @ :8 E FJ L J (-'%'''#ff :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF%)(/* G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% AFI>< >8CC<>FJ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (+ [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj (-_*-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I [\c )+&'(&)'',%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X kiXd`k\ gifgl\jkf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f X cfj j\ÂŒf$ i\j :8ICFJ A8M@<I 8I>L<CCF :8Q8I p D8IK?8 G8FC8 G<z8 9I8E;F# X ]`e [\ hl\ gX^l\e cf X[\l[X[f f gifgfe^Xe \oZ\gZ`f$
e\j [\ekif [\c k\id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ <e d„i`kf [\ cfj Z\ik`$ ]`ZX[fj [\ ^iXm}d\e\j X[alekfj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\ cfj [\ cfj `edl\Yc\j [\ gifg`\[X[ [\ cfj ;\dXe[X[fj d`jdfj hl\ j\ \eZl\ekiXe lY`ZX[fj1 (%$ JfcXi j`^eX[f Zfe \c Ef% *# [\ cX dXeqXeX *'+# Xek\j =$+ [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e Gl\ikf 8qlc# gXiifhl`X KXihl`2 p# )%$ JfcXi p \[`]`ZXZ`Â?e (# dXeqX$ eX -+# gXiifhl`X KXihl`# ZXekÂ?e >lXpXhl`c# gifm`eZ`X [\c >lXpXj# gXiX cf ZlXc# efk`]ˆhl\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c cl^Xi X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\ cf [`jgl\jkf% GXiX cXj [`c`^\eZ`Xj [\ gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi p Z`kXZ`Â?e X cfj ;\dXe[X[fj# ;\gi„hl\j\ X lef [\ cf j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Z`l[X[ [\ >lXpXhl`c# gifm`eZ`X [\c >lXpXj# X hl`\e j\ c\ \em`Xi} [\jgXZ_f \e ]fidX ZfeZ\$ [`„e[fc\ \c k\id`ef \okiXfi[`eXi`f [\ ki\j [ˆXj \e iXqÂ?e [\ cX [`j$ kXeZ`X%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q%$ j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_(/%$ M`jkX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi Z`kX[fi p \e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi gXik\ [\c XZkfi ;i% Afi^\ 8d\i`Zf >Xcc\^fj <^l`^li\e# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ GifeXZX :%8% jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj :Xicfj AXm`\i 8i^l\ccf :XqXi p DXik_X GXfcX G\ÂŒX 9iXe[f# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc# \jZi`kf gi\Z\[\ek\ p gifm`$ [\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ X cfj [\dXe$ [X[fj :Xicfj AXm`\i 8i^l\ccf :XqXi p DXik_X GXfcX G\ÂŒX 9iXe[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\% ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A TECNOLOGĂ?A APLICADA DEL ECUADOR S.A. TEAPEC La compaĂąĂa TECNOLOGĂ?A APLICADA DEL ECUADOR S.A. TEAPEC se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del CantĂłn GUAYAQUIL, el 13 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002550 de 13 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: TRES.UNO) IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, C O M P R AV E N TA , COMERCIALIZACIĂ“N, ALQUILER, PERMUTA, ELABORACIĂ“N, ENSAMBLE DE MĂ QUINAS, COMPUTADORAS, EQUIPOS DE INFORMĂ TICA, DE PROCESAMIENTO DE PALABRAS Y PROGRAMAS DE COMPOSICIĂ“N DE TEXTOS RELACIONADOS CON LA INDUSTRIA INFORMĂ TICA... Quito, 13 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83324/cc
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K< p D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# ;< C8 ;<D8E;8 <A<:LK@M8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C =@;<@:FD@JF D<I:8EK@C DLKL8C@JK8 G@:?@E:?8 J<@J # =@DLG@ J<@J# I<GI<J<EK8;F GFI <C 8Y% <JK<98E IFC8E;F FIK@Q ;8M@C8 8:KFI1 =@;<@:FD@JF D<I:8EK@C DLKL8C@JK8 G@:?@E:?8 J<@J # =@DLG@ J<@J# I<GI<J<EK8;F GFI <C 8Y% <JK<98E IFC8E;F FIK@Q ;8M@C8 ;<D8E;8;FJ1 AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K<# D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# N@CD8E =I<;;P ;<C>8;F 9FC8zFJ p IFJ8 ;<C :FEJL<CF M@M8J >8I:@8 KI8D@K<1 <A<:LK@MF AL@:@F Ef% (*,)$)'('$DJ% :L8EK@81 LJ;% *,%'''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef%*)'. [\c 8Y% :i`jkÂ?YXc M`e`Z`f KifpX GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j )/ [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ()_*)% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K<# D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# N@CD8E =I<;;P ;<C>8;F 9FC8zFJ p IFJ8 ;<C :FEJL<CF M@M8J
>8I:@8# gX^l\e X cX gXik\ XZkf$ iX cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c d`jdf k„i$ d`ef% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e \c \jZi`kf hl\ j\ gifm\\# gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ Z`kXZ`fe\j% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e d„i`$ kf X cX Zfejk`klZ`Â?e [\ _`gfk\ZX XY`\ikX ZfejkXek\ \e \c gifZ\jf# p Xc Z\ik`]`ZX[f fkfi^X[f gfi \c j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`ekf# j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c Y`\e `edl\Yc\ [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K< P D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# ZfejkXek\ \e C8 :8J8 ELD<IF :L8I<EK8 P F:?F# \e ki\j gcXekXj# Zfe jl Zfii\jgfe[`\ek\ gXk`f [\ j\im`Z`f# gXihl\X[\if# aXi[ˆe p XZZ\jf g\X$ kfeXc# \e \c :fealekf ?XY`kXZ`feXc Ăˆ8ckfj [\c Efik\ ;fjÉ# lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X [\ :XiZ\c„e Xek\j :fkfZfccXf # [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ekif [\ cfj c`e[\ifj p \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j \e \c Z\ik`]`ZX[f [\ ^iX$ m}d\e\j X[alekf# gXiX cX giXZk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e cfj 8ik% *'0 p *(+ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j [\c :XekÂ?e# hl`\e j\i} [\j`^eX[f gi\m`f jfik\f# p Zfe \c Xlo`c`f [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# gXiX cf ZlXc f]ˆZ`\j\ X cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\$ k\ek\j2 _\Z_f hl\ j\X `ejZiˆYXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e X[alekX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf# Al\qX%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_))% 8k\ekX X cf jfc`Z`kX[f \e \c \jZi`kf gi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X )0
[\ XYi`c [\c )'(( p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K< p D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''-.&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8:KFI1 89>% <JK<98E IFC8E;F FIK@Q ;8M@C8# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C @E>% D8I@F 8C=I<;F 9LI98EF ;< C8I8 8LJFE# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 8JF:@8:@äE DLKL8C@JK8 ;< 8?FIIF P :I<;@KH G8I8 C8 M@M@<E;8 G@:?@E:?8% ;FD@:@C@F C<>8C1 ;I# :I@JKä98C KIFP8 ?<I<II8% :8J@CC<IF Ef% *)'.% ;<D8E;8;F2 G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ P P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF% AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (*+,$ )'(' :8ICFJ FC@MF FIK@Q% :@K8:@äE 81 G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ P P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF% :L8EK@81 LJ; (,%'''#'' 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE SCHRÉDER ECUADOR S.A. Se comunica al pĂşblico que SCHRÉDER ECUADOR S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito el 28 de abril de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.002372 de 1 de junio de 2011. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma los artĂculos DĂŠcimo Segundo y VigĂŠsimo Cuarto del Estatuto Social, referentes a las convocatorias a junta general de accionistas; y, a las reuniones y convocatorias de directorio, respectivamente, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO DÉCIMO SEGUNDO: Las convocatorias se realizarĂĄn por publicaciĂłn por la prensa en la forma seĂąalada en el artĂculo doscientos treinta y seis de la Ley de CompaĂąĂas, indicando a mĂĄs de la fecha, hora, el lugar y el objeto de la reuniĂłnâ€?; “ARTĂ?CULO VIGÉSIMO CUARTO: El Directorio se reunirĂĄ en el lugar indicado en las convocatorias, el cual puede ser distinto al de la sede de la CompaĂąĂa, sea fuera o dentro del territorio nacional, los Directores podrĂĄn asistir personalmente, vĂa video conferencia, llamadas en lĂnea u otro medio y para constancia de la aprobaciĂłn de la Junta de Directorio suscribirĂĄn el Acta respectiva en seĂąal de ratificaciĂłn de su asistencia y resoluciĂłn. Las convocatorias se harĂĄn por carta expresa y enviada a todos los Directores con dos dĂas de anticipaciĂłn a la fecha prevista para la reuniĂłn, dicho documento podrĂĄ enviarse mediante carta expresa, fax, correo electrĂłnico o cualquier medio de notificaciĂłn. Las convocatorias contendrĂĄn a mĂĄs de la fecha y la hora, el lugar y el objeto de la reuniĂłn. Para instalar la sesiĂłn serĂĄ necesario que asistan por lo menos tres Directores Principales y no se requerirĂĄ de convocatoria en caso de que todos los Directores Principales estĂŠn presentes personalmenteâ€? Quito, 1 de junio de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO AB/29357/cc
Hl`kf# *' [\ FZklYi\ )'('# cXj '/_,'$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% )*./ ;G$%;GG% [\ )- [\ FZklYi\ [\c )'('%$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# [„j\ \c ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <c kˆklcf Zfdf cX fYc`^XZ`�e gi\jkXe d„i`kf <a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ p P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF# \e ZXc`[X[ [\ [\l[f$ i\j gi`eZ`gXc\j# 2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c (\i% `eZ`jf [\c 8ik% +)( [\c :�[`^f GifZ\jXc :`m`c ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`�e i\hl\i`[X f gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# cl\^f [\ j\i Z`kX[fj c\^Xcd\ek\%$ Gfi jfc`Z`kXicf \c
XZkfi# \e d„i`kf Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% +)* [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c `edl\Yc\# ZXjX ()+ G9# XcˆZlfkX gXiZ`Xc '#('-)0.+. 2 gXk`f XcˆZlf$ kX gXiZ`Xc '#'+/(,+'+ # XcˆZlfkX kfkXc [\ '#*/'.)+), # hl\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf I\j`[\eZ`Xc Jlg`iifjX# j`klX[f \e cX gXiifhl`X [\ JXe 8ekfe`f [\ G`Z_`eZ_X# [\ \jk\ :Xek�e% :fe dXki`ZlcX eld\$ if G@:?@''',(-/2 Zlpfj c`e[\ifj p [\d}j ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ \eZl\e$ kiXe j`e^lcXi`qX[Xj \e \c i\jg\Zk`mf Z\ik`]`ZX[f [\ I\^`jkif [\ gifg`\$ [X[ [\ cfj j\Œfi\j G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ p P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF gXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ ZfekXi} Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j [\gfj`kXi`fj al[`Z`Xc\j [\c ZXek�e
Hl`kf hl`\e XZklXi} \e XjfZ`f Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j d`\dYifj [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# i\dˆkXj\ cXj Zfg`Xj i\jg\Zk`mXj X cX jXcX [\ Jfik\fj p f]ˆZ`\j\ \e \jk\ j\ek`$ [f X cX `ejk`klZ`Â?e d\eZ`feX[X2 Zfej\Zl\ek\d\ek\ efk`]ˆhl\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\ \jk\ gXik`ZlcXi \e cfj c`Yifj i\jg\Zk`$ mfj%$ ?\Z_f \c \dYXi^f# :Ă K<J< X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj2 k„e$ ^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p cX ZXc`[X[ \e hl\ Zfd$ gXi\Z\%$ Efk`]ˆhl\j\% FKI8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j 0 [\ DXpf [\ )'((# cXj ('_+.%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X [\ * [\
SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS RESOLUCIĂ“N No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 2346 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS CONSIDERANDO: QUE la DirecciĂłn JurĂdica de DisoluciĂłn y LiquidaciĂłn, de la Intendencia JurĂdica, ha emitido el Informe de InspecciĂłn No. IJ.DJDL.Q.11.138 de 9 de marzo de 2011, en el que consta que PALACIOS & MEJIA CONSULTORA CIA. LTDA., no cumple con el objeto social para el cual se constituyĂł, por lo se encuentra incursa en la causal de disoluciĂłn prevista en el numeral 5) del artĂculo 361 de la Ley de CompaĂąĂas; EN ejercicio de las atribuciones asignadas mediante ResoluciĂłn No. ADM-Q-2011-006 de 17 de enero de 2011; RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMERO.- DECLARA disuelta a la compaĂąĂa PALACIOS & MEJIA CONSULTORA CIA. LTDA., con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito, constituida mediante escritura pĂşblica otorgada el 7 de enero de 2009, ante el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, con el No. 470, Tomo 140, el 18 de febrero de 2009, por encontrarse incursa en la causal de disoluciĂłn prevista en el numeral 5) del artĂculo 361 de la Ley de CompaĂąĂas. ARTICULO SEGUNDO.- NOTIFICAR con esta ResoluciĂłn a la Representante Legal de la compaĂąĂa mencionada en el artĂculo anterior, en la forma prevista en la Ley, en la direcciĂłn domiciliaria de la misma y disponer que ĂŠsta cumpla lo ordenado en la presente. ARTICULO TERCERO.- DISPONER que la Representante Legal de la compaĂąĂa, dentro del tĂŠrmino de ocho dĂas, contado desde la notificaciĂłn con la presente ResoluciĂłn, publique por una sola vez, en un diario de amplia circulaciĂłn en el domicilio principal de la compaĂąĂa, el texto Ăntegro de esta ResoluciĂłn. Quienes representen por lo menos el 25% del capital pagado, podrĂĄn impugnar la ResoluciĂłn que declare la disoluciĂłn ante el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo, dentro del tĂŠrmino de diez dĂas posteriores a la publicaciĂłn antes referida. AdemĂĄs el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de la recepciĂłn, juntamente con el escrito de impugnaciĂłn en el que necesariamente constarĂĄ la fe de presentaciĂłn. Si no se hubiere presentado impugnaciĂłn o si habiĂŠndose presentado no se hubiere cumplido con lo anteriormente seĂąalado, el Secretario General sentarĂĄ la razĂłn correspondiente. ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que, ejecutoriada esta ResoluciĂłn, el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, dentro del tĂŠrmino de treinta dĂas, tome nota del contenido de la presente al margen de la matriz de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de la compaĂąĂa citada anteriormente. Cumplido, sentarĂĄ razĂłn de lo actuado. ARTĂ?CULO QUINTO.- DISPONER que, ejecutoriada esta ResoluciĂłn, dentro del tĂŠrmino de treinta dĂas, el Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito: a) Inscriba esta ResoluciĂłn en el Registro a su cargo; y, b) Ponga las notas de referencia previstas en el inciso primero del artĂculo 51 de la Ley de Registro. Cumplido, sentarĂĄ razĂłn de lo actuado. ARTĂ?CULO SEXTO.- DISPONER que, ejecutadas las formalidades prescritas, la compaĂąĂa se ponga EN LIQUIDACION. ARTĂ?CULO SÉPTIMO.- NOMBRAR Liquidadora de la compaĂąĂa, a la seĂąorita MarĂa Cristina Solis Gallo y conferirle todas las facultades determinadas en la Ley de CompaĂąĂas y en el estatuto de la sociedad, a fin de que efectĂşe las operaciones de liquidaciĂłn. ARTĂ?CULO OCTAVO.- DISPONER que, la Liquidadora inscriba su nombramiento dentro del tĂŠrmino de diez dĂas, contado desde su aceptaciĂłn, en el Registro Mercantil del domicilio principal de la compaĂąĂa. ARTĂ?CULO NOVENO.- DISPONER que, durante el proceso de liquidaciĂłn, en todos los actos y contratos en los que intervenga la compaĂąĂa, se agreguen despuĂŠs de su nombre las palabras EN LIQUIDACION, previniendo a la Liquidadora de las responsabilidades legales en caso de omisiĂłn. ARTĂ?CULO DÉCIMO.- PREVENIR a la Representante Legal, sobre el cumplimiento de lo ordenado por los Arts. 3Âş, 4Âş y 5Âş de la presente ResoluciĂłn, cuya omisiĂłn darĂĄ lugar a las sanciones contempladas en la Ley, sin perjuicio de que esta Superintendencia ejecute las citadas diligencias y de que el monto de los gastos incurridos, con los recargos de Ley, sean agregados al pasivo de la compaĂąĂa, debiendo este valor ingresar a la cuenta denominada “Cuenta Rotativa de Ingresos No. 625275-3 del Banco de Guayaquilâ€?. ARTĂ?CULO UNDÉCIMO.- DISPONER que, se remita copia de esta ResoluciĂłn al Director General del Servicio de Rentas Internas, al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica y a la Directora Financiera de Rentas del I. Municipio del D.M. de Quito. CUMPLIDO lo anterior, el representante legal de la compaĂąĂa remitirĂĄ a este Despacho la constancia de la ejecuciĂłn de las disposiciones contenidas en esta ResoluciĂłn. NOTIFIQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de CompaĂąĂas, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 01 JUN 2011 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ A.P./49495/k.m.
FI;@E8I@FJ
I_ fk[Ze fh[i[hlWh c_ Xk[d decXh[" i[hƒ ik\_Y_[dj[c[dj[ h_Ye$ J?JE C799?E FB7KJE
dXpf [\ )'((# cXj (,_'' p Xc `eZ`$ jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< X cfj [\dXe[X[fj G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ p P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`j$ kf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=Ă HL<J<% = ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P% AL<Q < Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X cfj [\dXe[X[fj# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX% Hl`kf# ( [\ Ale`f [\ )'(( % :<IK@=@:F% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''-/&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :8II<I8 ?<IDFJ8 AL8E =I8E:@J:F <OKI8:KF 8:KFI1 :FIE<AF A8II@E AFJ< 8C9<IKF ; < D 8 E ;8 ; F 1 : 8 I I < I 8 ?<IDFJ8 AL8E =I8E:@J:F AL@:@F <A<:LK@MF Ef% +.($)'(( :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% *)) ;<=<EJFI1 ;I% 8EKFE@F <>8J K<I8E =<:?8 ;< @E@:@F1 (* ;< 89I@C )'(( ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j# )* [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_,.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\ cX efkX [\ jfik\f# p \e d` ZXc`[X[ [\ K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ `ejfcm\e$ Z`X gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi AFJ< 8C9<IKF :FIE<AF A8II@E# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc% <e d„i`kf [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX$ [Xj X[alekXj# Zfe]\i`[Xj gfi \c Alq^X[f ;„Z`df Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X p Zfe ]le[Xd\e$ kf \e \c 8ik% ,(0 eld\iXc gi`d\if [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ gi\jld\ cX `ejfcm\eZ`X [\ @M8E =I8E:@J:F :8II<I8 ?<IDFJ8# Xc ef _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf Xc dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e
fi[\eX[f gfi \c Alq^X[f ;„Z`df Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% J\ [\ZcXiX _XY\i cl^Xi Xc ZfeZli$ jf [\ XZi\\[fi\j p j\ [`jgfe\e cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ XZldlc\e jlj Y`\e\j# Zfii\j$ gfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f p j\ \eki\^l\e Xc jˆe[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% Afi^\ DXZXj# X hl`\e j\ cf efdYiX \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ?}^Xj\ jXY\i Xc g’Yc`Zf [\ \jk\ gXik`ZlcXi gfi d\[`f [\ leX glYc`$ ZXZ`�e \e cX gi\ejX# [\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`$ [\eZ`X2 Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\dXe[X[f gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f jlj XZi\\$ [fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f% J\ fi[\eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`�e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj2 I\dˆkXj\ ]fkfZfg`Xj Z\ik`]`$ ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X gXiX cX ZXc`$ ]`ZXZ`�e [\ cX `ejfcm\eZ`X% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`�e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j i\dˆ$ kXj\ j\e[fj f]`Z`fj X cf j\Œfi\j1 Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c :Xek�e Hl`kf# EfkXi`fj [\c :Xek�e Hl`kf# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX K„Ze`ZX Al[`Z`Xc p ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`�e% 8c k\efi [\c 8ik% ,** [\c :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c# \c [\dXe$ [X[f gl\[X fgfe\i Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% @ejZiˆYXj\ \c gi\j\ek\ Xlkf \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ :Xek�e Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'').&k]
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PRODUCTORA SWEET LEAF CIA. LTDA. La compaĂąĂa PRODUCTORA SWEET LEAF CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 06/ mayo/2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002497 de 09/junio/2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: COMPRAR, SEMBRAR, PROCESAR, CULTIVAR, EXPORTAR, IMPORTAR, INTERMEDIAR NACIONAL E INTERNACIONALMENTE, CUALQUIER TIPO DE PRODUCTO AGRĂ?COLA.... Quito, 09 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83312/cc
<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F AFJ< IF;I@>F MĂ?JHL<Q I<@EFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F ?<I9<IK ;@<KI@:? =<CC# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl ZÂ?epl$ ^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF GFEKFE IFD<IF# C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q Al`Z`f Fi[`eXi`f E% ,/'$)'('$AGM 8:KFI1 ;I% N8J?@E>KFE D8CF >FD<Q :8II@CCF P 8IH% M@:KFI@8 >L8;8CLG< DFP8EF M<I8 ;<D8E;8;F1 : 8 I D < E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F AFJ< IF;I@>F MĂ?JHL<Q I<@EFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F ?<I9<IK ;@<KI@:? =<CC# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl ZÂ?epl$ ^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF GFEKFE IFD<IF# C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q :L8EKĂ 8% @E;<K<ID@E8;8% ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% MC8;@D@I A?8PP8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# @le\j (, [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_*/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ al\q jlgc\ek\ [\ \jkX al[`ZX$ kliX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gif$ m`[\eZ`X X cfj j\ÂŒfi\j :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl ZÂ?epl^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF GFEKFE IFD<IF# C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\e cX [\dXe[X p gifgfe^X kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`$ d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e# Zfe$ ]fid\ cf dXe[X \c XikˆZlcf (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ X cfj j\ÂŒfi\j :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl ZÂ?epl$ ^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF GFEKFE IFD<IF# C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q# gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% :ˆk\j\ kXdY`„e X cfj g\ijfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cfj XZZ`feXe$ k\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if AL<Q CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :„jXi DlÂŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()/&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 $<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 Cl`j C\fgfc[f C\Â?e# :Xicfj <d`c`f A`d„e\q# >cX[`j :feZ\gZ`Â?e =cfi\j# DXiZf 8ekfe`f GXeZ_`^ 8ZfjkX# C`[`X E`[X <^Xj# DXel\c 8cY\ikf DlÂŒfq DXikˆe\q# DXiˆX <jg`efjX# IXdÂ?e Ifc[}e :fZ_XdYXp# Alc`f >XiqÂ?e# :Xicfj K`g}e# IXÂ’c =XY`}e <jg`efjX# I`ZXi[f A}Zfd\ :XY\qXj# Cl`j I`ZXi[f Dfi\Xef AXiiˆe# Clq 8d„i`ZX 8iX^Â?e# C`[`X ;fcfi\j >l\mXiX <iXqf [\ Dfi\Xef# Cl`j G„i\q Il`q p DXik_X >l\ii\if% AL@:@F1 GI<J:I@G:@FE Ef% ,-/$ )''0 C:? 8:KFI1 Cl`j C\fgfc[f C\Â?e p fkifj% F9A<KF1 J\ jfc`Z`kX cX Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f [\c `edl\$
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Yc\ j`e^lcXi`qX[f \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X p Xdgc`XZ`Â?e Zfii\j$ gfe[`\ek\% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% =cXm`f [\ cX :ilq% DXk% +*'0 :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )- [\ \e\if )'((# X cXj '0_(0%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX$ [X gfi \c j\ÂŒfi OXm`\i ;Xm`[ Gle`eX Fik`q \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# Zˆk\j\ Zfe le \okiXZkf [\c Zfek\$ e`[f [\ cX [\dXe[X# XZcXiXkfi`X Zfek\e`[X \e \jZi`kf [\ ]\Z_X fZ_f [\ efm`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q# X cXj [`\Z`j„`j _fiXj Zfe ZlXi\ekX p le d`elkfj p gi\j\ek\ gifm`[\e$ Z`X X cfj [\dXe[X[fj1 Cl`j @j`[if G\ÂŒX]`\c If[iˆ^l\q# J\^le[f =XY`}e >l\ii\if# :i`jkÂ?YXc M`Z\ek\ AXiXd`ccf 9\[fpX# :Xicfj Kfii\j G\ÂŒX]`\c# :„jXi 8dX^lX# Cl`j C\fgfc[f C\Â?e# :Xicfj <d`c`f A`d„e\q# >cX[`j :feZ\gZ`Â?e =cfi\j# DXiZf 8ekfe`f GXeZ_`^ 8ZfjkX# C`[`X E`[X <^Xj# DXel\c 8cY\ikf DlÂŒfq DXikˆe\q# DXiˆX <jg`fefjX# IXdÂ?e Ifc[}e :fZ_XdYXp# Alc`f >XiqÂ?e# :Xicfj K`gXe# IXÂ’c =XY`}e <jg`efjX# I`ZXi[f A}Zfd\ :XY\qXj# Cl`j I`ZXi[f Dfi\Xef AXiiˆe# Clq 8d„i`ZX 8iX^Â?e# C`[`X ;fcfi\j >l\mXiX <iXqf [\ Dfi\Xef# Cl`j G„i\q Il`q p DXik_X >l\ii\if# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [\k\id`$ eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ \e \c k\id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\e cX [\dXe[X# gifgfe`\e[f kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj%$:l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \e cXj g\ijfeXj [\c j\ÂŒfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf# Z`k}e[fc\j \e jlj i\jg\Zk`mXj [\g\e[\eZ`Xj%$ Gi\m`Xd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$@eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[ale$ kX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X jl XYf^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ ]`id\ cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$:ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'((-&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFI>< 8K8C8 FC8>E<I 8:KFI1 G<;IF D8EL<C :?8M<Q K8EHL<zF ;<D8E;8;F1 AFI>< 8K8C8 FC8>E<I AL@:@F FI;@E8I@F Ef% (*-/$ )''0$?%>% :L8EKĂ 81 (,%'''#ff [Â?cXi\j M@JKFJ %$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`$ [fj gfi cX C\p %$ ;„j\ \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X[f gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj gXiX hl\ cf Zfek\jk\# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X$ [f# AFI>< 8K8C8 FC8>E<I# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZZ`feXek\ %$ Efk`]ˆhl\j\ %$ ;I8% M@:KFI@8 :?8E>$?L8E> ;< IF;I@>L<Q AL<Q ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j
Ć
(( [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_+)% 8k\ekf aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgf$ e\ :@K8I Xc j\ÂŒfi AFI>< 8K8C8 FC8>E<I# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F 8%:%.00,,&k] <OKI8:KF AL;@:@8C :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc X cfj j\ÂŒf$ i\j Afi^\ <jg`efjX =cfi# Â’ck`df >\i\ek\ [\ cX \dgi\jX JF:@<;8; 8EFE@D8 :@M@C <E GI<;@FJ ILJK@:FJ J8:<IJ8# [\ cfj j\ÂŒfi\j C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X [\ <jg`efjX# Afi^\ <jg`efjX =cfi# DXiˆX 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IXÂ’c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZ„j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\iÂ?e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f ?\i[f`qX ?\ii\iX p X gi\jlekfj jfZ`fj [\ cX \dgi\jX efdYiX[X p X cfj gi\jlekfj _\i\[\ifj [\ cfj jfZ`fj [\ [`Z_X \dgi\jX# Zfe cX [\dXe[X hl\ \e al`Z`f fi[`eXi`f _X gifgl\jkf \e jl ZfekiX \c j\ÂŒfi Afi^\ >l`cc\idf Gl\ek\ D\eX 8:KFI% Afi^\ >l`cc\idf Gl\ek\ D\eX ;<D8E;8;FJ%$ C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X [\ <jg`efjX# Afi^\ <jg`efjX =cfi# DXiˆX 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IXÂ’c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZ„j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\iÂ?e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f ?\i[f`qX ?\ii\iX p X gi\jlekfj jfZ`fj [\ cX \dgi\jX efdYiX[X p X cfj gi\jlekfj _\i\[\ifj [\ cfj jfZ`fj [\ [`Z_X \dgi\jX% AL@:@F 1 Fi[`eXi`f :8LJ8 Ef% )'('$ (-.+ <% GIF8zF KI8D@K<%$ Fi[`eXi`f :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX \okiXfi$ [`eXi`X GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j (+ [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj '/_++%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc# \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% *('$ ;G$ ;GG [\ ]\Z_X 0 [\ ]\Yi\if [\ )'((%CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ fi[`eXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X$ [fj j\ÂŒfi\j Afi^\ <jg`efjX =cfi# Â’ck`df >\i\ek\ [\ cX \dgi\jX JF:@<;8; 8EFE@D8 :@M@C <E GI<;@FJ ILJK@:FJ J8:<IJ8# [\ cfj j\ÂŒfi\j C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X [\ <jg`efjX# Afi^\ <jg`efjX =cfi# DXiˆX 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IXÂ’c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZ„j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\iÂ?e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f ?\i[f`qX ?\ii\iX p X gi\jlekfj jfZ`fj [\ cX \dgi\$ jX efdYiX[X p X cfj gi\jlekfj _\i\[\ifj [\ cfj jfZ`fj [\ [`Z_X \dgi\jX%$ 8c \]\Zkf aliXd\ekX[f \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X[m\ik`[f [\ cXj g\eXj [\c g\iali`f p [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ [\Z`i cX m\i[X[ Zfe ZcXi`[X[ p \oXZk`kl[# [`Z\1 ĂˆHl\ YXaf aliXd\ekf [\ZcX$ iX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c j\ÂŒfi Afi^\ <jg`efjX =cfi# Â’ck`df >\i\ek\ [\ cX \dgi\jX JF:@<;8; 8EFE@D8 :@M@C <E GI<;@FJ ILJK@:FJ J8:<IJ8# [\ cfj j\ÂŒfi\j C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X [\ <jg`efjX# Afi^\ <jg`efjX =cfi# DXiˆX 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IXÂ’c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZ„j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\iÂ?e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f ?\i[f`qX ?\ii\iX p X gi\jlekfj jfZ`fj [\ cX \dgi\jX efdYiX[X p X cfj gi\jlekfj _\i\[\ifj [\ cfj jfZ`fj [\ [`Z_X \dgi\jX# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c k„id`$ ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# [\ j\i Z`kX[fj c\^Xcd\ek\ YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
i\Y\c[ˆX% <e d„i`kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX \c XZkfi \e \c hl\ [\ZcX$ iX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj Xek\j d\eZ`feX[fj [\dXe[X[fj# Xjˆ Zfdf X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ _lY`\iXe k\e`[f [\i\Z_f jfYi\ \c `edl\Yc\ ZlpX gi\jZi`gZ`Â?e j\ [\dXe[X# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% :ˆk\j\ p Zl„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe cfj g\ijfe\ifj c\^Xc\j [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe$ [X# \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e%$8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX$ [X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cfj ZfdgXi\$ Z`\ek\j% EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXÂ’c DXi`ÂŒf ?\ie}e[\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`i$ k`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ CZ[f% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF ;< :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''0.&k] <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 JI% 8IH% AFJ< M8CC<AF :FIK<Q 8:KFI1 AFI>< ?LD9<IKF G<I<Q DFJHL<I8 ;<D8E;8;F1 8IH% AFJ< M8CC<AF :FIK<Q :8LJ8 Ef% )'(($'-))$C%J% KI8D@K<1 FI;@E8I@FX :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;\]\ejfi [\c XZkfi1 89% AFI>< G<I<Q DFJHL<I8 @e`Z`X[f \c (* ;< DXpf [\c )'((% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_)/%$ M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`[f cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi p \e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% :fe cX [\dXe$ [X p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X[f1 8IH% AFJ< M8CC<AF :FIK<Q# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf \e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfd$ gXÂŒX[fj% Efk`]ˆhl\j\% = ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'',,&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :ˆk\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X X1 AL8E Q8D9I8EF A@DyE<Q P D8I@8 9<8L:?8DG# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 N@CD<I =89@8E D8PK8 M8CM<I;< ;<D8E;8;FJ1 AL8E Q8D9I8EF A@DyE<Q P D8I@8 9<8L:?8DG :C8J< ;< AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef% (*-/$)'('$DC8 KIĂ?D@K<1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )( [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '0_,,% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\jg\Zk`mf p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`$ Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX
\o`^`[fj \e cX c\p%$ ;„j\ \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe$ [X[fj gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ cf Zfek\jk\e YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ p cf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf *if% [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX X cfj j\ÂŒfi\j AL8E Q8D9I8EF A@D<E<Q P D8IĂ 8 9<8L:?8DG# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[%$ :l\ek\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\ÂŒfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf D\kifgfc`kXefj [\ Hl`kf# hl`\e\j j\i}e Z`kX[fj \e \c cl^Xi ZfefZ`[f gfi \c j\ÂŒfi XZklXi`f%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ `ejZi`Y`i cX [\dXe[X gXiX cf ZlXc f]ˆZ`\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# _XZ`„e[fc\ ZfefZ\i [\ \jk\ gXik`$ ZlcXi# X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX \e jlj c`Yifj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e X[alekX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*'(-&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CäG<Q 8:KFI1 ><I8I;F FC8= 9<IE89y :8IE<IF :?<:8# ><I<EK< ><E<I8C p I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 <DGI<J8J :8IFQQ@ <:L8;FI J%8% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% )*0 ;<D8E;8;F1 <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CFG<Q AL@:@F Ef% .-*$)'('$A8P8C8 AL@:@F1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (. [\ ale`f [\c )'('# cXj '0_')% M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CFG<Q# gXiX
Ĺ?
hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\e cX [\dXe[X p gifgfe^Xe kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`$ Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ŒXcX[fj gfi cfj XZkfi\j# Xjˆ kXdY`„e cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgX$ i\Z\ \c XZkfi [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`�e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )- [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_(/% <e m`ikl[ [\c aliXd\e$ kf hl\ Xek\Z\[\ Zˆk\j\ Xc j\Œfi <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CFG<Q# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ efk`]ˆhl\j\%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/**)(&ZZ
I<D8K<J ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< J< M8 8 GIF:<;<I 8C I<D8K< <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 <C ;@8 M@<IE<J M<@EK< P EL<M< ;< ALC@F ;<C ;FJ D@C FE:<# ;< C8J :8KFI:< ?FI8J 8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# ;<C 9@<E HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC81 (%$ L9@:8:@FE1 <c gi\[`f dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X CX DX^[Xc\eX# LiYXe`qXZ`Â?e , [\ Ale`f# ZXcc\ >XkXqf# Cfk\ E— ,(# XZklXcd\ek\ '\+$('/% )%Ă— C@E;<IFJ P JLG<I=@:@<% Efik\1 <e cfe^`kl[ [\1 ('%'' d% Zfe cfk\ E— +,% Jli1 <e cfe^`kl[ [\1 ('%'' d% Zfe ZXcc\ >XkXqf% <jk\1 <e cfe^`kl[ [\ (+%'/ d% Zfe cfk\ E— ,' XZklXcd\ek\ '\+$0/ F\jk\1 <e cfe^`kl[ [\1 (+%') d% Zfe cfk\ E— ,)# XZklXcd\ek\ '\+$()' Jlg\i]`Z`\1 (+'%.' d) *%$ @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 98J@:81 CX gifg`\[X[ \e d\eZ`Â?e [`jgf$ e\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj Zfdf jfe [\ XcZXekXi`ccX[f# X^lX gfkXYc\# \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# j\im`Z`f k\c\]Â?e`Zf# cXj ZXcc\j Z`iZle[Xek\j jfe Xj]XckX[Xj Zfe m\i\[Xj p Yfi$ [`ccfj% +%$ 8::<J@9@C@;8;1 <c XZZ\jf X cX gifg`\[X[ j\ cX i\Xc`$ qX [`i\ZkXd\ek\ gfi cX 8m% DXi`jZXc JlZi\ \e j\ek`[f jli Æ efik\# gfi cX d`jdX _XjkX cc\^Xi Xc j\Zkfi [\c Zfc\^`f GXlcf M@# Zfek`elXe$ [f _XZ`X \c efik\ _XjkX cc\^Xi X cX `ek\ij\ZZ`Â?e Zfe cX ZXcc\ >XkXqf# gfi cX hl\ kfdXdfj gfi \jkX _XZ`X \c fi`\ek\ _XjkX cc\^Xi X cX gifg`\$ [X[ dfk`mf [\c gi\j\ek\ XmXcÂ’f% ,%LJF ;<C JL<CF1 Ljf \oZclj`mf M`m`\e[X% -%$ ;<J:I@G:FE ; < C @EDL<9C<1 CX gifg`\[X[ ZfejkX [\1 K\ii\ef Zfe ZfejkilZZ`Â?e [\ _fi$ d`^Â?e XidX[f [\ ZlXkif gcXekXj# Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iiXd`\ekfj
I_ fWh[pYe b_Xh[ [i fehgk[ i_[cfh[ Yehhe$ @?C? >;D:H?N
p gl\ikXj [\ d\kXc dX[\iX kXekf g\XkfeXc Zfdf m\_`ZlcXi GIF>I8D8 =LE:@FE8C%1 X%$ :fejkilZZ`Â?e [\ _fid`^Â?e XidX[f [\ ZlXkif gcXekXj1 Ă?i\X1 )-,%*' d) \e ZlXkif gcXe$ kXj 8dY`\ek\j1 GcXekX 9XaX1 jXcX $ Zfd\[fi# ZfZ`eX# ki\j [fid`kfi`fj p YXÂŒf Zfdgc\kf% Gi`d\i G`jf 8ckf1 JXcX $ Zfd\[fi# ZfZ`eX# YXÂŒf jfZ`Xc p YXcZÂ?e J\^le[f G`jf 8ckf1 Ki\j [fid`kf$ i`fj# YXÂŒf Zfdgc\kf# YXcZÂ?e K\iZ\i G`jf 8ckf1 Le jfcf XdY`\e$ k\ Zfe ZfZ`eX# YXÂŒf Zfdgc\kf p k\iiXqX% J@JK<D8 :FEJKIL:K@MF1 X%$ :fejkilZZ`Â?e [\ _fid`^Â?e XidX[f [\ ZlXkif gcXekXj1 GC8EK8 98A8 :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ \eclZ`[X p g`ekX[X# \oZ\gkf \e YXÂŒfj p ZfZ`eX hl\ j\ \eZl\ekiXe Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^Â?e 8idX[f G`jfj1 :fe Z\i}d`ZX Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ; \ d\kXc $ dX[\iX% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ; \ dX[\iX k`gf kXdYfi% M\ekXeXj1 ?`\iif $ m`[i`f Zfe gif$ k\ZZ`fe\j% D\jfe\j1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f Zfe Xqlc\af% :cfj\kj1 ;\ dX[\iX% Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\iX >iX[Xj1 ;\ _fid`^Â?e Zfe gXjXdXef d\k}c`Zf \ok\i`fi\j GI@D<I G@JF 8CKF :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f <eki\g`jf1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ \eclZ`[X p g`ekX[X# \oZ\gkf \e YXÂŒfj p ZfZ`eX hl\ j\ \eZl\ekiXe Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^Â?e 8idX[f G`jfj1 :fe Z\i}d`ZX Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ; \ dX[\iX p m`[i`f% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ; \ dX[\iX M\ekXeXj1 ?`\iif $ m`[i`f Zfe gif$ k\ZZ`fe\j% D\jfe\j1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f Zfe Xqlc\af Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\iX J<>LE;F G@JF 8CKF :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f <eki\g`jf1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ \eclZ`[X p g`ekX[X Zfe i\ZlYi`$ d`\ekfj# \oZ\gkf \e \c YXÂŒf hl\ j\ \eZl\ekiX Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^Â?e 8idX[f G`jfj1 :fe gXihl\k Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ dX[\iX p m`[i`f% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX M\ekXeXj1 ?`\iif $ m`[i`f Zfe gif$
COMPAĂ‘Ă?A AUDIO & STUDIO MUSIC S.A. "EN LIQUIDACIĂ“N" AVISO A LOS ACREEDORES Conforme a lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de CompaĂąĂas, notifico a los acreedores de la CompaĂąĂa AUDIO & STUDIO MUSIC S.A. “En LiquidaciĂłnâ€? para que en el tĂŠrmino de veinte dĂas contados a partir de la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la oficina de la CompaĂąĂa, ubicada en las calles Av. CoruĂąa No. 32-278 y Alberto Mena Edificio ISOLA oficina No. Cuatro, de esta ciudad de Quito. Transcurrido este tĂŠrmino, el Liquidador tomarĂĄ en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad, y a todos a los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaĂąĂa con la respectiva justificaciĂłn. Quito, 10 de Junio del 2011.
k\ZZ`fe\j% K<I:<I G@JF 8CKF :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ \eclZ`[X p g`ekX[X# \oZ\gkf \e YXŒf p ZfZ`eX hl\ j\ \eZl\ekiXe Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^�e 8idX[f G`jfj1 :fe Z\i}d`ZX Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ; \ dX[\iX% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ; \ d\kXc M\ekXeXj1 8cld`e`f $ m`[i`f% D\jfe\j1 ;\ _fid`^�e XidX[f Zfe Z\i}d`ZX Dl\Yc\j [\ :fZ`eX1 ;\ dX[\iX <JK8;F P <;8; ;< C8 :FEJKIL::@FE1 9L<EF *' 8 z F J 8GIFO@D8;8D<EK< .%$ 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; GXiX i\Xc`qXi \c XmXc’f [\c `edl\$ Yc\ _\ kfdX[f \e Zfej`[\iXZ`�e cfj j`^l`\ek\j gXi}d\kifj k„Ze`Zf liYXeˆjk`Zf p ZfejkilZk`mf kXc\j Zfdf1 $ QfeX [\ lY`ZXZ`�e [\c `edl\Yc\% $ @[\ek`]`ZXZ`�e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X# ZXc`[X[ p \jkX[f [\ cXj mˆXj hl\ Z`iZle[Xe \c `edl\Yc\% $ Kfgf^iX]ˆX# ]fidX p kXdXŒf [\c `edl\Yc\% $ Gfj`Y`c`[X[\j [\ cf^ˆjk`ZX [\c `edl\Yc\% $ ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \e \c `edl\Yc\% $ <jkX[f [\ Zfej\imXZ`�e [\c `edl\Yc\ ZfejkilZZ`�e % $ <jkX[f p ZXc`[X[ [\ cfj dXk\i`Xc\j lk`c`qX[fj \e cX ZfejkilZZ`�e p jlj XZXYX[fj% $ <jkl[`f [\ gi\Z`fj [\ cfj gi\[`fj Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ p jl }i\X [\ `e]cl\eZ`X% 8M8CLF KFK8C ;< C8 GIFG@<;8; ;<J:I@G:@FE 8I<8d) :FJKF& D) :FJKF KFK8C LJ; K\ii\ef (+'%.' (*'%'' (/%)0(#'' :fejkilZZ`�e ?%8% +G GcXekX 9XaX1 /+%-) (/'%'' (,%)*(#-' Gi`d\i g`jf Xckf1 -)%0( )''%'' ()%,/)#'' J\^le[f g`jf Xckf1 -)%0( ),'%'' ()%,/)#'' K\iZ\i g`jf Xckf1 ,+%/- )/'%'' ()%-(.#/' DFEKF KFK8C 8M8CL8;F .(%*'+#+' LJ;% Jfe1 J<K<EK8 P LE D@C KI<J:@<EKFJ :L8KIF Zfe +'&('' ;FC8I<J
:fdf \c \dYXi^f i\Xc`qX[f \j [\c ,' [\ cfj [\i\Z_fj p 8ZZ`fe\j hl\ \c [\dXe[X[f ?<:KFI I<E< :<M8CCFJ K8G@8 gfj\\ [\c `edl\Yc\# gfi cf kXekf1 8M8CLF ;<C ,' ;;%88% *,%-,)#)' LJ;% Jfe1 KI<@EK8 P :@E:F D@C J<@J:@<EKFJ :@E:L<EK8 P ;FJ Zfe )'&('' ;FC8I<J Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\$ iXj gXik\j [\ jl XmXcÂ’f# [\Y`\e[f X[alekXij\ gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf p&f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c alq^X[f%$ <c Y`\e [\kXccX[f j\ \eZl\ekiX X ZXi^f [\c j\ÂŒfi =i\[[p :\[\ÂŒf%$ ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% Al`Z`f1 <a\Zlk`mf (.'($ )''0$ I>:% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/''0, I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J :8ICFJ >I<>FI@F HL@zFE<Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ% 8:KFI1 ;I8% ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% ;<D8E;8;FJ1 :8ICFJ >I<>FI@F HL@zFE<Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ% AL@:@F ;< <D98I>F P I<D8K< Ef% .0-$ )''0$G%K% :L8EK@8 -'%'''#''% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *)'.% 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% :I@JKä98C KIFP8% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ), [\ Ale`f [\c )''0# cXj (+_+*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f \]\ZklX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`$ k\ <jg\Z`Xc%$ GifZ„[Xj\ Xc \dYXi^f p i\dXk\ \e gÂ’Yc`ZX jlYXjkX [\c m\_ˆZlcf [\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iˆjk`ZXj1 DXiZX D8Q;8# Df[\cf :O$0 +N; =LCC# ZcXj\ A<<G# :fcfi IFAF# 8ÂŒf )''/# :_Xj`j Ef% AD*K9*/8,/'(+*0*/# Dfkfi Ef% :8('))-'+'2 j\^Â’e [Xkfj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j \e \c ZfekiXkf [\ ZfdgiXm\ekX Zfe i\j\imX [\ [fd`e`f p Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf2 gXiX cX gi}Zk`ZX [\ „jkX [`c`^\eZ`X j\ ZfekXi} Zfe cX `ek\i$ m\eZ`Â?e [\ lef [\ cfj ]leZ`feXi`fj [\ c\p 2 gXiX cf ZlXc i\dˆkXj\ \c jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X# gXiX
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A VARIETEXTIL CIA. LTDA. La compaĂąĂa VARIETEXTIL CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002360 de 01 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ...... IMPORTACIĂ“N Y COMERCIALIZACIĂ“N DE TELAS AL POR MAYOR Y MENOR Y ROPA CONFECCIONADA; Quito, 01 de Junio de 2011.
SRA. GREISY MORALES PINEDA LIQUIDADORA
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83318/cc
AR/83322/cc
cfj \]\Zkfj [\ c\p%$ J\ _XY`c`kX \c k`\dgf [\]`Z`\ek\%$ ?\Z_f hl\ j\X Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j :8ICFJ >I<>FI@F HL@zFE<Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ# gXiX kXc \]\Zkf \emˆ\j\ \c jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f gfi \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [Xe# Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ( [\ Ale`f [\c )'((# cXj '0_),%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX [fZkfiX ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj :8ICFJ >I<>FI@F HL@zFE<Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf Zfe]`Â…iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'((+&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8# <C ;@8 CLE<J ;@<:@F:?F ;< ALC@F ;<C )'((# ;<J;< C8J :8KFI:< ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# J< <=<:KL8IĂ? <C I<D8K< ;<C 9@<E @EDL<9C< <D98I>8;F <E C8 GI<J<EK< :8LJ8% AL@:@F <A<:LK@MF Ef ),) Æ )''- :D% HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC81 (%$ <c `edl\Yc\ hl\ j\ fi[\eX XmX$ clXi# j\ \eZl\ekiX cfZXc`qX[f \e \c J`k`f ZfefZ`[f Zfdf <c FY\c`jZf# Xc ZfjkX[f Jli [\ cX :Xii\k\iX 8cfX^ JXekf ;fd`e^f# `[\ek`]`ZX$ [f Zfe gcXZX Dle`Z`gXc Ef '$,(# ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX GXiifhl`X 8cfX^# [\c :XekÂ?e D\aˆX# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% @edl\Yc\ `[\ek`]`ZX[f Zfdf ZXjX p k\ii\ef# hl\ _X j`[f# X[hl`i`[f gfi cX JiX% :C8L;@E8 AL;@K? :ILQ A8:FD<# jfck\iX# d\[`Xe$ k\ ZfdgiX X cfj Ji\j% C<FE<C ;8M@;JFE :ILQ A8:FD< p 9C8E:8 PFC8E;8 M8I>8J :8C<IF# j\^Â’e \jZi`kliX Z\c\YiX$ [X \c )+ [\ ale`f [\c XÂŒf )%''+#
Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df Gi`d\if [\c :XekÂ?e Hl`kf# ;i% DXiZf M\cX MXjZf# `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ \c )/ [\ Ale`f [\c )''+# p \jZi`kliX XZcXiXkfi`X fkfi$ ^X[X \c () [\ Alc`f [\c )%''+ Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df :lXikf# `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ \c )( [\ alc`f [\c )%''+# Zfe]fid\ Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ ]faXj )# p \jZi`kliX [\ ?`gfk\ZX 8Y`\ikX [\ ]faXj *# X[ale$ kfj Xc gifZ\jf p hl\ [ XZl\i[f Zfe [`Z_fj [fZld\ekfj# \c `edl\Yc\ k`\e\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j% Efik\1 :fe (,#/' d%# }i\X X]\Z$ kX[X gfi \c [\i\Z_f [\ mˆX [\ cX ZXii\k\iX 8cfX^ X JXekf ;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj%$ Jli1 <e ()#/'d%# Cfk\% E— ) hl\ j\ i\j\imXe cfj m\e[\[fi\j C\fe\c :ilq A}Zfd\ %$ % <jk\1 <e +/#'' d%# Cfk\ E— ) hl\# j\ i\j\imXe cfj m\e[\[fi\j C\fe\c :ilq A}Zfd\ % F\jk\1 1 <e +/#''d%# Cfk\ E— ) hl\ j\ i\j\imXe cfj m\e[\[fi\j C\fe\c :ilq A}Zfd\ 8i\X KfkXc1 --'#''d)%# j\^Â’e Z\ik`]`ZX[f% )%$ ;\ cX m\i`]`ZXZ`Â?e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# Zfe cX ZfcXYfiXZ`Â?e [\ cX JiX% :cXl[`eX Al[`k_ :ilq A}Zfd\# hl`\e \eZfeki}e[fj\ gi\j\ek\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef cfZXc`qX[f Xc ZfjkX[f Jli [\ mˆX 8cfX^ JXekf ;fd`e^f# E— '$,(# alekf Xc ?fjkXc E\n Pfib# k\ii\ef [\ ]fidX kiXg\$ qf`[Xc [\ kfgf^iX]ˆX gcXeX# Z\iiX$ [f gfi jlj ZlXkif ZfjkX[fj# Zfe gXi\[\j [\ Ycfhl\ p ZfejkilZZ`Â?e \e \c c`e[\if Efik\# Zfe fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# ZXii\k\iX Xj]XckX$ [X# j\im`Z`f [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# X^lX# clq p k\c„]fef% GXiX cX mXcfiXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\i$ Z`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ 'É LJ; ,'&'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ --'#'' d)# cX jldX [\ LJ; **%'''#''%$ < e \c `ek\i`fi [\c cfk\ j\ \eZl\ekiXe cXj j`^l`\ek\j ZfejkilZZ`fe\j1 LeX ZXjX [\ le g`jf# Zfe ]i\ek\ X cX mˆX# jl \jkilZkliX \j [\ _fid`^Â?e XidX$ [f# Zfe cfjX [\ ZlY`\ikX# gXi\[\j [\ cX[i`ccf# Zfe le }i\X [\ ('.#'' d)# Zfe]fidX le cfZXc Zfd\iZ`Xc# Zfe g`jfj [\ dXidfc`eX# gXi\[\j \eclZ`[Xj kldYX[fj Z_Xdg\X[fj# gl\ikXj p m\ekXeXj \eifccXYc\j2 le gfikÂ?e ^iXe[\ [\ dX[\iX# \jkXZ`f$ eXd`\ekf Zfe g`jfj [\ Z\d\ekf2 ZfejkilZZ`Â?e j`e dXek\e`d`\ekf# hl\ j\ mXcfiX X iXqÂ?e [\ LJ; (/' Z&d)%# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ;%(0%)-'#''%$ 8[fjX[f# \e cX gXik\ gfjk\i`fi j\ \eZl\ekiX leX ZfejkilZZ`Â?e k`gf d\[`X^lX# Zfe gXi\[\j [\ Ycfhl\# \eclZ`[fj gfi \c ]i\ek\ p gfi [\ekif# ZlY`\ikX [\ Xi[\o# \e g\i]`c\j [\ _`\iif# g`jfj [\ Z\d\ekf# gl\ikX [\ dX[\iX p m\ekXeXj [\ _`\iif# m`[i`f p gifk\Zkfi# Zfe le }i\X [\ /)#,' d)# Zfe]fidX [fj ZlXikfj#
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A ATLĂ NTICO S.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS De conformidad con los estatutos sociales, la Ley de CompaĂąĂas y su reglamento, se convoca a los accionistas de la CompaĂąĂa ATLĂ NTICO S.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS, a la Junta General Extraordinaria que tendrĂĄ lugar el dĂa 30 de junio del 2011 a las 18h00 en el domicilio de la CompaĂąĂa ubicado en la calle JapĂłn N39-236 y Av. Gaspar de Villarroel, Edificio Generali, piso 4, oficina 402, para conocer y resolver el siguiente punto: - Nombramiento del Gerente General
Quito, 15 de junio del 2011 ECON. IVAN XAVIER ESCOBAR MONCAYO GERENTE GENERAL ATLĂ NTICO S.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS AR/83328/cc
j`e kldYX[fj# lef [\jk`eX[f gXiX m`m`\e[X p fkif gXiX _fief [\ ]XYi`ZXZ`�e [\ gXe p XcclccXj2 jl \jkX[f [\ Zfej\imXZ`�e \j i\^lcXi# j\ mXcfiX X iXq�e [\ LJ; ('' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ; /%),'#''%$ 8[fjX[f# Xc c`e[\if Jli# j\ _X `e`$ Z`X[f cX ZfejkilZZ`�e [\ leX ZXjX# jl \jkilZkliX [\ _fid`^�e XidX[f# Zfe gXi\[\j [\ Ycfhl\# \eclZ`[fj X e`m\c [\ gXc\k\X[fj# ZfekiXg`jfj [\ _fid`^�e j`dgc\# j`e ZlY`\ikX# j`e gl\ikXj e` m\ekXeXj2 ZfejkilZZ`�e \e fYiX ^i`j# Zfe le }i\X [\ (., d)# hl\ [X[f jl \jkX[f [\ fYiX# `eZfeZcljf2 j\ mXcfiX iXq�e [\ LJ; /' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ; (+%'''#'' 8M8CLF KFK8C ;<C @EDL<9C< LJ; .+%,('#''%$ JFE1 J<K<EK8 P :L8KIF D@C HL@E@<EKFJ ;@<Q ''&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ%$ = % ;I% I8LC D8I@zF ?<IE8E;<Q AL<Q% GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF J< 8:<GK8I8E GFJKLI8J ;<J;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C M8CFI ;<C 8M8CLF# G8>F HL< J< CF ?8I8 <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8K<EK8D<EK<# C:;F :8ICFJ DLI@CCF 98II@FEL<MF J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''0+&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`$ Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p Zfej`^l`\ek\j# hl\ gfi [`jgfj`Z`�e [\c J\Œfi Al\q :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[f \e cX ZXljX Ef -+.$ )''/ GK% \c [ˆX hl\ ZfekXi\$ dfj )/ [\ Alc`f [\c )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXiX X ZXYf \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`ZXkliX j\ \]\ZklXiX \c I<D8K<# [\ cfj Y`\e\j `edl\Yc\j dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfe$ k`elXZ`�e1 Cfj `edl\Yc\j hl\ j\ fi[\eXe X i\dXkXij\ jfe1 8 Cfj cfk\j E’d\ifj /+$/,$('. p (0)# lY`ZX[fj \e cX :fdleX CX KXidX# _fp A\j’j [\c >iXe Gf[\i#
Ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X CX DX^[Xc\eX [\c :Xek�e Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 9 Cfk\ [\ k\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ \c GcXZ\i# ]i\ek\ Xc JlYZ\ekif [\ JXcl[# p cX Le`[X[ [\ Gfc`ZˆX :fdle`kXi`X <c GcXZ\i 8ckf# Ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X [\ JXe Ifhl\# [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% : Cfk\ [\ K\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ <c GcXZ\i# Xc fZZ`[\ek\ [\c cfk\ Xek\i`fi# ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X JXe Ifhl\# [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8 C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef /+ EFIK<1 :fe \c Cfk\ Ef ,/ ZXd`ef Xc d\[`f% JLI1 :fe cfj Cfk\j Ef 0) p 0* ZXd`ef Xc d\[`f%$ <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /* ZXd`ef Xc d\[`f%$ F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /,%$ 8I<8 KFK8C1 )%.*.%'' d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f%$ ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef j`e [\dXiZXZ`�e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX$ [f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e$ [\if Fi`\ekXc# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkl$ iX# ZXd`efj [\jkXgX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Z$ kfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ )%.*.%'' d)# cX jldX [\ LJ; (*%-/,%''%$ C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef /,%$ EFIK<1 :fe \c Cfk\ Ef -' ZXd`ef Xc d\[`f%$ JLI1 :fe cfj Cfk\j Ef 0( p 0) ZXd`ef Xc d\[`f% <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /+ ZXd`ef Xc d\[`f F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /-% 8I<8 KFK8C1 )%,''%'' d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f% ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef j`e [\dXiZXZ`�e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX$ [f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e$ [\if Fi`\ekXc# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkl$ iX# ZXd`efj [\jkXgX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Z$ kfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A NEXOSCONSULTING SERVICIO DE ASESORĂ?A, CONSULTORĂ?A Y GESTIĂ“N EMPRESARIAL S.A. La compaĂąĂa NEXOSCONSULTING SERVICIO DE ASESORĂ?A, CONSULTORĂ?A Y GESTIĂ“N EMPRESARIAL S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002404 de 03 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ...PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS DE ASESORĂ?A, CONSULTORĂ?A, SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS PARA LA GESTIĂ“N EN LAS Ă REAS ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, CONTABLE, MERCADEO...... Quito, 03 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AB/29358/cc
Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ )%,''#'' d)# cX jldX [\ LJ; ()%,''%'' C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef ('.% EFIK<1 :fe cfj Cfk\j Ef /0# 00# p 0( JLI1 :fe cfj Cfk\j Ef ('0 p (('%$ <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef ('- ZXd`ef Xc d\[`f% F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /0 p ('/%$ 8I<8 KFK8C1 *%(), d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f%$ ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef j`e [\dXiZXZ`�e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX$ [f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e$ [\if Fi`\ekXc# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkl$ iX# ZXd`efj [\jkXgX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Z$ kfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ *%(),#'' d)# cX jldX [\ LJ; (,%-),#''#$ C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef (0)%$ EFIK<1 :fe \c Cfk\ Ef (0(%$ JLI1 :fe \c Cfk\ Ef )',%$ <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef (0'%$ F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef (0*%$ 8I<8 KFK8C1 )%,*'#'' d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f#$ ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef j`e [\dXiZXZ`�e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX$ [f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e$ [\if Fi`\ekXc# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkl$ iX# ZXd`efj [\jkXgX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Z$ kfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; /#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ )%,*'#'' d)# cX jldX [\ LJ; )'%)+'#''#$ 9%$ Cfk\ [\ k\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ \c GcXZ\i# ]i\ek\ Xc JlYZ\ekif [\ JXcl[# p cX Le`[X[ [\ Gfc`ZˆX :fdle`kXi`X <c GcXZ\i 8ckf# Ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X [\ JXe Ifhl\% [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c `edl\Yc\ k`\e\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj C@E;<IFJ ;<C CFK< EFIK<1 :fe k\ii\efj [\ If[i`^f 9fe`ccX >Xm`cXe\j p JiX% \e ))%'' d% JLI1 :fe :Xcc\ GlYc`ZX f ZXd`$ ef hl\ Zfe[lZ\ X cX :_fii\iX [\ G`Z_`eZ_X \e )(%0'd) <JK<1 :fe ZXd`ef [\ \ekiX[X [\ )d [\ XeZ_f gfi kf[f \c ]fe[f hl\ j\gXiX cX gifg`\[X[ [\c Ji% Cl`j :XimXaXc p hl\ cfj m\e[\$ [fi\j [\aXife \e Y\e\]`Z`f [\ cXj gifg`\[X[\j `ek\i`fi\j p \e ]fidX \ogi\jX [\c gi\[`f XZklXc
I_ fk[Z[i Xhec[Wh ieXh[ Wb]e cko _cfehjWdj[" ^Wi WbYWdpWZe bW b_X[hjWZ$ C7KH?9; 8x@7HJ
\e )/#''d F<JK<1 :fe \c Cfk\ [\ K\ii\ef [\ I\d`^`f Hl`if^X p jl dla\i \e *,#''d% 8I<8 KFK8C1 .00#*, d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\$ ef [\ ]fidX `ii\^lcXi# Zfe ]l\ik\ g\e[`\ek\ _XZ`X \c C`e[\if Jli# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc# \c j\Zkfi [`jgfe\ [\ fYiXj [\ `e]iX\jkilZkl$ iX# i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# ZXcc\j Zfe X[fhlˆe# Yfi[`ccfj p m\i\[Xj# \c cfk\ ef k`\e\ XZfd\k`[Xj GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\i$ Z`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ),#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ .00#*, d)# cX jldX [\ LJ; (0%0/*#.,# : Cfk\ [\ K\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ <c GcXZ\i# Xc fZZ`[\ek\ [\c cfk\ Xek\i`fi# ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X JXe Ifhl\# [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c `edl\Yc\ k`\e\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj% C@E;<IFJ ;<C CFK< EFIK<1 :fe Hl\YiX[X J\^le[X :_fii\iX f KfZk`lZf# \e ('#)'d JLI1 :fe :Xcc\ >lXildf f \c GcXZ\i 8ckf# \e ('%''d$ <JK<1 :fe Cfk\ ZlXkif [\ MˆZkfi Hl`e^X p jl dla\i ClZ`X Hl`Z_Xe F<JK<1 :fe \c Cfk\ [fj [\ 9ilef C`hl`Z_XeX p jl dla\i DXiˆX 8e^„c`ZX :l`Z_Xe 8I<8 KFK8C1 .'.#'' d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef [\ ]fidX `ii\^lcXi# Zfe ]l\ik\ g\e$ [`\ek\# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc# \c j\Zkfi [`jgfe\ [\ fYiXj [\ `e]iX\j$ kilZkliX# i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# ZXcc\j Zfe X[fhlˆe# Yfi[`ccfj p m\i\[Xj# \c cfk\ ef k`\e\ XZfd\k`[Xj#$ GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\i$ Z`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; (,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ .'.#'' d)# cX jldX LJ; ('%-',#'' 8M8CLF KFK8C ;< CFJ @EDL<9C<J LJ; 0)%-*/#., JFE1 EFM<EK8 P ;FJ J<@J:@<EKFJ KI<@EK8 P F:?F .,&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe
gfi c\ d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXi$ k\j [\ XmXcl� XgifYX[f# \e [`e\if \]\Zk`mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf j\ i\Z`$ Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ [`Z_f XmXc’f# X kf[X gfjkliX j\ [\Y\i} XZfdgXŒXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi f]i\Z`$ [f \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f# EFK@=@HL<J<% ;i% N`cd\i 8dYifj` Al\q \ Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% @e]fid\j ;i% Cl`j <ei`hl\ 8i`Xj M\cXjk\^l`% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% Hl`kf# (. [\ dXpf [\c )'((% CZ[f% CL@J 98I8?FE8 D% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.//&k] 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc g“Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e cX J\Zi\kXi‰X [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# [\c [‰X ', [\ alc`f [\c XŒf \e Zlijf )'(( # k\e[i~ cl^Xi \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ m\_‰Zlcf# ZlpXj ZXiXZk\i‰jk`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 :8LJ8 Ef% )''.$(')) ;: M<?@:LCF <D98I>8;F JLA<KF ;< 8M8CLF1 J\ kiXkX [\ le Xlkfdfkfi dXiZX :_\mifc\k# ZcXj\ ZXd`fe\kX# k`gf g`Zb lg# dfkfi Ef% ,A@)(I(,.,/*# Z_Xj`j Ef% G/',(EG(,)0(,'/(,*-# XŒf [\ ]XYi`ZXZ`�e (0/-# Zfcfi YcXeZf# k`gf g`Zb lg# gcXZXj [\ `[\ek`]`ZXZ`�e gfc`Z`Xc Ef% G??$ .,,# Xlkfdfkfi hl\ gi\j\ekX cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 K`\e\ [fj Xj`\ekfj# [fj gl\ikXj [\cXe$ k\iXj p leX gfjk\i`fi [\ dXccX# le gXiXYi`jXj [\cXek\if p lef gfj$ k\i`fi# Zfe YXiiXj [\ gifk\ZZ`�e# ZlXkif ccXekXj# \e dXc \jkX[f Zfe Xifj iX[`Xc\j# [fj ]fifj [\cXek\$ ifj# \c [\i\Z_f \jkX ifkf# cXj ^lˆXj [`i\ZZ`feXc\j Zfdgc\kXj g\if ifkXj# k`\e\ iX[`f# ccXm\ [\ il\[X p [fj \jg\afj i\kifm`jfi\j% Ef k`\e\ ccXekX [\ \d\i^\eZ`X# e` dXe`ccXj \e cXj gl\ikXj% CX g`ekliX \e dXc \jkX[f# cX kXg`Z\iˆX \j dXcX% <e k„id`efj ^\e\iXc\j cX ZXd`fe\kX [\jZi`kX# gi\j\ekX le dXc \jkX[f [\ Zfej\imXZ`�e p ef ]leZ`feX% <c m\_`Zlcf \dYXi^X[f# j\ \eZl\e$ kiX \e Zljkf[`X [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc [\j[\ \c *' [\ \e\if [\c )''/% Gfi cXj Zfej`[\iXZ`f$
e\j XefkX[Xj# XmXc’f \c m\_ˆZlcf [\jZi`kf \e cX jldX [\ KI<J D@C :@<E ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8 LJ; *%(''#ff ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_''%$ M@JKFJ1 Gfi ef \o`jk`i fYj\imXZ`�e Xc^leX Xc `e]fid\ [\c g\i`kf ;i% IfY\ikf 8cd\`[X# j\ cf Xgil\YX \e kf[Xj jlj gXik\j2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ŒXcXj\ gXiX \c [ˆX Z`eZf [\ Alc`f [\c XŒf \e Zlijf# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c m\_‰Zlcf \dYXi^X[f p XmXclX[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX% GlYcˆhl\j\ \c \okiXZkf \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e p hl\ j\ \[`kXe \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`�e gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj _}Y`c\j# p [\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e Xc [ˆX [\c i\dXk\ kXdY`„e fZ_f [ˆXj _}Y`c\j% =ˆa\ej\ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`mfj%$ J\ i\Z`Y`i~e Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f giXZk`$ ZX[f# gfi j\i gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf# [\Y`\e[f cfj `ek\i\jX[fj XZfdgX$ ŒXi# gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\ jl f]\ikX \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X fi[\e\j [\ \jkX Al[`ZXkliX% Efk`]ˆhl\j\% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'''.&k]
JF:@<;8; :FEPL>8C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 :<:@C@8 8EKFE@<K8 ?<II<I8 <OKI8:KF AL@:@F1 <JG<:@8C Æ ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C 8:KFI1 D8ICFE I8D@IF G8QD@zF =I<@I< ;<D8E;8;F1 : < : @ C @ 8 8EKFE@<K8 ?<II<I8 KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% ))($)'(($I:F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_'/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX2 p# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\jg\Zk`mf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ XZ\gkX X kiXd`k\ \jg\Z`Xc%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi DXicfe IXd`if GXqd`ÂŒf =i\`i\2 p# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X :\Z`c`X 8ekfe`\iX ?\ii\iX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A CANYOCONSULTING S.A.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A FERRETERĂ?A Y MATERIALES DE CONSTRUCCIĂ“N FERRIMAC CIA. LTDA.
La compaĂąĂa CANYOCONSULTING S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002534 de 10 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00
La compaĂąĂa FERRETERĂ?A Y MATERIALES DE CONSTRUCCIĂ“N FERRIMAC CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002385 de 02 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Participaciones 2.000 Valor US$ 1,00
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS AL EXTERIOR DE MERCADEO, CONSULTORĂ?A DE MERCADEO, MARKETING, Y PROMOCIĂ“N PUBLICITARIA EN GENERAL....
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA COMPRA Y VENTA AL POR MAYOR Y AL MENOR DE TODO TIPO DE ARTĂ?CULOS DE FERRETERĂ?A Y MATERIALES DE CONSTRUCCIĂ“N....
Quito, 10 de Junio de 2011.
Quito, 02 de Junio de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83325/cc
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83226/cc
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\e$ kfj%$ I\^ˆjki\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ;i% Alc`f :\jXi 8dfi\j IfYXc`ef# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(')&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 8K8CC8? P8J B?L;?8><I 8:KFI81 8E8 D8I@8 <JK<M<Q D<E8 ;<D8E;8;F1 8K8CC8? P8J B?L;?8><I AL@:@F ;< ;@JFCL:@FE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef% '-*.$ )'(($ 8Y% ?%>% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )+ [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_,)%$ M@JKFJ%$CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX X ki}d`k\% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\ÂŒfi 8K8CC8? P8J B?L;?8><I# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\# j\ [`j$ gfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cf [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ I\m`jX[f hl\ _X j`[f \c :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ X[alekf# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c d`jdf j\ \eZl\ekiX ZX[l$ ZX[f# \e Zfej\Zl\eZ`X# ef gifZ\$ [\ p j\ e`\^X cX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\$ i`[X X jl el\mf XYf^X[f gXkifZ`eX$ [fi%$ 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i X cX ;iX% ;\pj` >XcXiqX# hl\ _X j`[f jljk`kl`[X [\ cX [\]\ejX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`$ mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/''/)&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :ˆkXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X [\ ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc X1 C8LI8 8CDL;<E8 >FD<Q Zlpf k\e\i \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 A8@D< D8LI@:@F 98II8>Ă?E IF;8J# ;<D8E;8;81 C8LI8 8CDL;<E8 >FD<Q :C8J< ;< AL@:@F1 ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef% ',(+$)'((% =%M% KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I C8 JF:@<;8; :FEPL>8C <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 P GIFM@;<E:@8 @E@:@8C1 cXj hl\ j`^l\e1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (/ [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_+*%$ M@JKFJ11 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe[X [\ ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc gi\j\ekX[X gfi A8@D< D8LI@:@F 98II8>8E IF;8J \e ZfekiX [\ C8LI8 8CDL;<E8 >FD<Q \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\g$ kX \c kiXd`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX <jg\Z`Xc gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e
Ĉ
)(—# 8ikˆZlcfj /(* p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f% 8k\ekX cX Xj\m\iX$ Z`Â?e aliXd\ekX[X [\c XZZ`feXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# :ˆk\j\ X C8LI8 8CDL;<E8 >FD<Q Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj Zfek\jk\ p gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\ÂŒXcX[f p cX 8lkfi`qXZ`Â?e fkfi$ ^X[X X jl 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi% :Ă K<J< p EFK@=@HL<J<% = ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK < Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''/-&k] <OKI8:KF :FEKI8KF ;< C@HL@;8:@äE ;< JF:@<;8; :FEPL>8C =<:?8 (( [\ Ale`f [\c XÂŒf )''0 FKFI>8EK<J J<zFI8 D8I@8 CL@J8 FC@M8 <JKI<CC8 (.'0''-0.$, :%:% J<zFI ><II8I;F 8C=I<;F G@EKF M8CC<AF (.'./,''*$- :%:% F9A<KF @EJ:I@G:@äE% :L8EKĂ 8 *%,',#-, LJ;% <o`jk\ j\ccf% 8%G%& +0,'-&b%d% <OKI8:KF EFK8I@8 EFM<E8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ :Â’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# hl\ d\[`Xek\ \jZi`$ kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ d`% ;F:KFI AL8E M@CC8:@J D<;@E8# EFK8I@F EFM<EF ;<C :8EKFE HL@KF \eZXi^X[f # j\^Â’e f]`Z`f eÂ’d\if efm\Z`\ekfj j\j\ekX p ZlXkif ;;G$DJ># [\ ]\Z_X Z`eZf [\ X^fjkf [\c [fj d`c ki\j# \c '0 [\ ]\Yi\if [\c )'((# cfj j\ÂŒfi\j ?„Zkfi >Xcf JXekXZilq ?`[Xc^f p <c]p 8dX[X :fife\c M\^X# gifZ\$ [`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# cX d`jdX hl\ ]l\ [`jl\ckX d\[`Xek\ XZkX EfkXi`Xc Xek\ \c EfkXi`f ;fZkfi AlXe M`ccXZˆj# [\ ]\Z_X (- [\ X^fjkf [\c )'('# \ `ejZi`kX \e \c i\^`jkif :`m`c \c . [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('%$ CX X[al[`ZXZ`Â?e [\c gXki`dfe`f j\ _XccX [\kXccX[f \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ JfZ`\[X[ :fepl^Xc2 gfi cf hl\# \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX c\p EfkXi`Xc glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\c )/ [\ efm`\d$ Yi\ [\c )''-2 hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\$ ^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j p \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f ;`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gi\m`f Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`Â?e \e \c ZXekÂ?e Hl`kf p \e \c ZXekÂ?e Ild`ÂŒX_l` \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ cX Z`l[X[# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\c gXki`dfe`f ]Xd`c`Xi Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj j\ÂŒfi\j ?„Zkfi >Xcf JXekXZilq ?`[Xc^f p <c]p 8dX[X :fife\c M\^X# Zfe]fid\ X cX \jZi`kliX fkfi$ ^X[X Xek\ \c EfkXi`f ;fZkfi AlXe M`ccXZˆj D\[`eX# \c 0 [\ ]\Yi\if [\c )'((# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\e$ klXcd\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef%$ GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j%$ Hl`kf# (* [\ ale`f [\c )'((%$ ;I% AL8E M@CC8:@J D<;@E8 EFK8I@F EFM<EF ;<C :8EKFE HL@KF < <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+//&b%d%
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
M8I@FJ <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 :8ID<E @E<J D<E8 M8CC8;8I<J ;<D8E;8;F1 > < I D 8 E MC8;@D@IF A8@D< D8I:@CCF KI8D@K<1 AMJ1 ().$)'(($E: =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% *' c`k\iXc X :L8EK@81 LJ *''%ff ;FC8I<J ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j * [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (,_('% M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\qX K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# XZ\gk}e[fcX X ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f2 \e Zfej\Zl\eZ`X :@K<J< 81 ><ID8E MC8;@D@IF A8@D< D8I:@CCF# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf# X hl`\e j\ c\ \eki\^Xi} cXj Yfc\kXj Zfe cXj Zfg`Xj i\jg\Zk`mXj% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj p kÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%%%%%= ;iX% JljXeX MXcc\af 9fcXÂŒfj Al\qX K`klcXi [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ @ehl`c`eXkf J`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e % Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j% :<IK@=@:F% ALI8D<EKF <e Hl`kf# _fp ', [\ dXpf [\ [fj d`c feZ\# X cXj [`\q _fiXj Zfe el\m\ d`elkfj# Xek\ cX ;iX% JljXeX MXcc\af 9fcXÂŒfj Al\qX Gi`d\iX [\ @ehl`c`eXkf p XZkÂ’X \c j\Zi\kXi`f k`klcXi [\ cX al[`ZXkliX ZfdgXi\$ Z\e1 cX JiX% D<E8 M8CC8;8I<J :8ID<E @E<J Zfe Z„[lcX [\ `[\ek`[X[ Eif%$(.''+.(*)$.% :fe cX ]`eXc`[X[ [\ [Xi Zldgc`d`\ekf Zfe \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Xc \]\Zkf aliXd\ekX[X \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X[m\ik`[f [\ cX ^iXm\[X[ [\c aliXd\ekf p [\ cXj g\eXj [\ g\iali`f# [`Z\1 J\ÂŒfi al\q d\[`Xek\ aliXd\ekf i\X]`idf \c [\jZfefZ`d`\ekf [\ cX [`i\ZZ`Â?e p \c gXiX[\if [\c j\ÂŒfi ><ID8E MC8;@D@IF A8@D< D8I:@CCF% :fe cf hl\ k\id`eX cX gi\j\ek\ [`c`$ ^\eZ`X ]`idXe[f gXiX ZfejkXeZ`X \c ZfdgXi\Z`\ek\ \e le`[X[ [\ XZkf Zfe cX j\ÂŒfiX Al\q p J\Zi\kXi`f hl\ Z\ik`]`ZX% ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_*(% <e cf gi`eZ`gXc# Zldgc`[f hl\ _X j`[f cf fi[\eX[f \e gifm`$ [\eZ`X Xek\i`fi# j\ [`jgfe\ hl\ cX Z`kXZ`Â?e X cX gXik\ [\dXe[X[X j\ c\ i\Xc`Z\ gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`$ Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\c cl^Xi# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\ ZÂ?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf Z`m`c% EFK@=@HL<J<% I% ?L>F M@K<I@ GFC@K J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&(((0, <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 I8D@IF G8Q C8I8 P D8I@8 :<:@C@8 DFI<EF CLG< AL@:@F1 <D98I>F P I<D8K< Ef% +(,$ )''/ Æ>M 8:KFI1 ;I8% ><8E D8>8CP 8> L @ I I < 9 < E 8 C: 8 Q 8 I# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% ;<D8E;8;FJ1 I8D@IF G8Q C8I8 P D8I@8 :<:@C@8 DFI<EF CLG< KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 (*%'''#'' LJ; GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# )+ [\ XYi`c [\c )''/# cXj ((_+)% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jk} Al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j% Gfi _XccXij\ m`^\ek\ \c ZfekiXkf [\ m\ekX Zfe i\j\imX [\ [fd`e`f hl\ j\ XZfdgXÂŒX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (' [\ cfj `eeld\iX[fj [\ cX j\ZZ`Â?e M# [\ cX M\ekX Zfe I\j\imX [\ ;fd`e`f# [\c ;\Zi\kf Jlgi\df ,+/ :?# glYc`$ ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% -/ [\ *' j\gk`\dYi\ [\ (0/*# \e i\cXZ`Â?e Zfe \c 8ik% ,0- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# j\ fi[\eX \c \dYXi$
^f p i\dXk\ [\c m\_ˆZlcf DXiZX :_\mifc\k# :cXj\ p K`gf 8lkfdÂ?m`c# 8ÂŒf )''/# Df[\cf 8m\f <dfk`fe (%-C JK;# :fcfi Ifaf =\iiXi`# :_Xj`j /C8KN,/--/''''(+/# Dfkfi =(-;*/,0*/(B% GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X Zl„e$ k\j\ Zfe cfj ]leZ`feXi`fj al[`Z`X$ c\j Zfii\jgfe[`\ek\j p j\ _XY`c`kX \e k`\dgf [\]`Z`\ek\% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f% 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\e$ kfj XZfdgXÂŒX[fj% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj IXd`if GXq CXiX p DXiˆX :\Z`c`X Dfi\ef Clg\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# *' [\ ale`f [\c )'('# cXj ('_+'%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gi\Z\[\ek\j% <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi :`kX[fi# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p cX X]`idXZ`Â?e YXaf aliXd\ekf [\ cX XZkfiX [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j IXd`if GXq CXiX p DXiˆX :\Z`c`X Dfi\ef Clg\# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`$ YX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ;I8% N@CD8 I<:8C;< >L8I;<I8J% J<:I<K8I@8 < 8%:%&/'',. I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI D8IKĂ E D8IĂ E G@8E:?@:?< 8E8G8% 8:KFI1 @E>% O@D<E8 ;<C :8ID<E :FIFGE<C I<GI<J<EK8EK< ;<C 98E:F :8G@K8C ;<D8E;8;81 D8IK@E D8I@E G@8E:?@:?< 8E8G8 AL@:@F <D98I>F P I<D8K< Ef1 ,,-$)''0$D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ,0- ;<C :F;@>F ;< :FD<I:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% 8CM8IF :8;<E8 :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% -., ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ DXpf [\c )''0# cXj ('_+,%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ GifZ„[Xj\ Xc \dYXi^f p i\dXk\ \e gÂ’Yc`ZX jlYXjkX [\c m\_ˆ$ Zlcf [\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj1 DXiZX D8Q;8# Df[\cf 9K$,' )%- :; 8:K@FE +O+# :fcfi >I@J D<I:LI@F# 8ÂŒf )''/# :_Xj`j Ef% /C=LEP'-0/D'''*0'# Dfkfi >-*-,-)(2 j\^Â’e [Xkfj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j \e \c ZfekiXkf [\ ZfdgiXm\ekX Zfe i\j\imX [\ [fd`e`f p Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf2 gXiX cX gi}Zk`ZX [\ „jkX [`c`$ ^\eZ`X Zl„ek\j\ Zfe cfj ]leZ`feX$ i`fj [\ C\p%$ J\ _XY`c`kX \c k`\dgf [\]`Z`\ek\%$ ?\Z_f hl\ j\X Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi DXikˆe DXiˆe G`XeZ_`Z_\ 8eXgX# gXiX kXc \]\Zkf \emˆ\j\ \c jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '+ [\ DXpf [\c )'((# cXj (,_'/%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc Xk\e$ kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [fZkfi Ă?cmXif DXli`Z`f :X[\eX DfiXc\j gfikX[fi [\ cX Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX eÂ’d\if ('')-*0)$0 \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf ZXg`kXc% p# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi DXikˆe DXiˆe G`XeZ_`Z_` 8eXgX# X kiXm„j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX \c \]\Zkf gfi j\Zi\kXi`X Zfe]`„iXj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf# Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX \e \c \jZi`kf hl\ j\ gifm\\%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% % ] ;I% @M8E
:<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''-*&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I81 >I8C% JG ;i% 8c]fejf :XdXZ_f <jZfYXi# <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% )'('$'.0,$M>D 8:KFI1 :IE<C% @E>% AL8E 8IELC=F I<@EFJF JFC8# >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :fdgXŒˆX ><F:8IK<: JFCL:@FE<J @EK<>I8C<J <E ><F>I8=@8# :8IKF>I8=Ă 8 P 8IK<J >IĂ =@:8J :<D%%$ ;<D8E;8;FJ1 :fife\c [\ GFC@:@8 ;< <JK8;F D8PFI $ 8Y% G\[if :Xc\if >X`Yfi# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ :fekifc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[ M`Xc [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc2 >I8C% ;I% =I<;;P D8IK@E<Q G@:F# :fdXe[Xek\ >\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc2 I@:8I;F 8EKäE B?8@I8CC8# \e jl ZXc`[X[ [\ ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[ M‰Xc2 P# >I8C%# JG ;i% 8c]fejf :XdXZ_f <jZfYXi%$ KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 :F9IF ;<C :8G@K8C <ELE:@8;F <E <C :FEKI8KF 98J< ;< C8 ;<D8E;8# >8JKFJ# @EK<I<J<J P :FJK8J GIF:<J8C<J# <E CF HL< J< @E:CL@I8 CFJ ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# dXik\j / [\ \e\if [\c )'((# C8J (,?,(%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ \c f]`Z`f Ef% 0).$;G$ ;;G$A8I# [\ '. [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''.%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi :IE<C% @E>% AL8E 8IELC=F I<@EFJF JFC8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cfj j\ÂŒfi\j :fife\c [\ GFC@:@8 ;< <JK8;F D8PFI $ 8Y% G\[if :Xc\if >X`Yfi# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ :fekifc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[ M`Xc [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc2 >I8C% ;I% =I<;;P D8IK@E<Q G@:F# :fdXe[Xek\ >\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc2 I@:8I;F 8EKäE B?8@I8CC8# \e jl ZXc`[X[ [\ ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[
I_ dkdYW ^Wi j[d_Ze kd ]hWd ƒn_je" de iWX[i be gk[ lWb[i1 [b ƒn_je [i bW f_[ZhW Z[ jegk[ Z[ bei YWhWYj[h[i$ 7C7:E D;HLE
M‰Xc# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc >I8C%# JG ;i% 8c]fejf :XdXZ_f <jZfYXi# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# cX ZXc`$ [X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ \c XZkfi# [\Y`[Xd\ek\ aljk`]`ZX[X Zfe \c [fZld\ekf X[alekf p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X ]Xmfi [\c ;i% Afi^\ 8ZfjkX :`je\ifj%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# cle\j )( [\ ]\Yi\if [\c )'((# C8J (,?''%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj hl\ Xek\Z\[\e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c [fZkfi :8ICFJ GFC@K =8>>@FE@# \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :FEKI8CFIĂ 8 ><E<I8C ;<C <JK8;F p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X cfj [fZkfi\j DXiˆX DlÂŒfq M`ccXZˆj p DÂ?e`ZX DXc[feX[f E`\kf p FjZXi :Xjk`ccf G„i\q%$ K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XYf^X[f DXiZfj 8ik\X^X MXc\eql\cX# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ GXkifZ`e`f# [\c\^X[f [\c GifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c [\dXe[X[f I@:8I;F 8EKäE B?8@I8CC8# \e jl ZXc`[X[ [\ ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\c KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc# p cX ]XZlckX[ Zfe$ Z\[`[X X cfj [fZkfi\j @m}e >XiZˆX p 8e[i„j :Xjk`ccf%$ EFK@=@HL<J<%$ ] % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''0-&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;<
COOPERATIVA DE PRODUCCIĂ“N AGROPECUARIA “FREIRE MENAâ€?
CONVOCATORIA Se convoca con carĂĄcter de obligatorio a todos los socios de la Cooperativa de ProducciĂłn Agropecuaria “Freire Menaâ€? para la sesiĂłn de la Asamblea General extraordinaria que se llevarĂĄ a cabo el dĂa 22 de junio del 2011 a las 10:00 horas en las oficinas de la Cooperativa ubicado en las calles Bolivia Oe1-05 y Av. 10 de Agosto ORDEN DEL DlA 1.- ConstataciĂłn del quĂłrum 2.- Lectura y aprobaciĂłn del balance del segundo semestre del aĂąo 2009 3.- Lectura y aprobaciĂłn del balance del primero y segundo semestre del aĂąo 2010
CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF ;< C8 <J:I@KLI8 ;< :FEJK@KL:@FE ;< C8 JF:@<;8; ;< ?<:?F Ăˆ8J<JFI@8 ALI@;@:8 89F>8;FJ 8JF:@8;FJ AJJ%É (%$ EFD9I< ;< CFJ JF:@FJ1 C:;8% D8IP CLQ A8I8D@CCF :<M8CCFJ P ;I% >LJK8MF <;DLE;F 9<:<II8 8CM8I8;F )%$ I8QFE JF:@8C%$ F9A<KF P ;FD@:@C@F ;< C8 JF:@<;8; C8 JF:@<;8; ;< ?<:?F Ăˆ8J<JFI@8 ALI@;@:8 89F>8;FJ 8JF:@8;FJ AJJ%É J\ [\[`ZXi} X cXj j`^l`\ek\j XZk`m`[X[\j1 LEF%$ CX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f# j\ [\[`$ ZXi} gi`eZ`gXcd\ek\ X j\im`Z`f [\ Xj\jfiˆX aliˆ[`ZX% ;FJ%$ :fdgiX# m\ekX g\idlkX# Xii\e[Xd`\ekf p X[d`e`jkiXZ`Â?e [\ Y`\e\j dl\Yc\j p \ej\i\j \e ^\e\iXc% KI<J%$ Gf[i} \a\iZ\i cX i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ fkiXj \dgi\jXj X]`e\j Zfe \c fYa\kf jfZ`Xc# i\Xc`qXi Zfd`j`fe\j# dXe$ [Xkfj# X^\eZ`Xj p [`jki`YlZ`fe\j [\ \dgi\jXj eXZ`feXc\j p \okiXea\iXj hl\ k\e^Xe leX XZk`m`[X[ j`d`cXi%$ :L8IKF1 Gf[i} gXik`Z`gXi Zfdf XZZ`fe`jkX f jfZ`X [\ fkiXj Zfd$ gXŒˆXj j\X ZlXc ]l\i\ jl XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX g\if \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe Xhl\ccXj hl\ k\e^Xe j`d`cXi fYa\kf jfZ`Xc% :@E:F%$ GlYc`Z`[X[ ZfigfiXk`mX p Xj\jfiˆX \e \c dXe\af [\ `dX^\e%$ GXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ jl fYa\kf jfZ`Xc# cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f gf[i} i\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj# j\Xe \jkfj Z`m`c\j# d\iZXek`c\j `e[ljki`Xc\j f ZlXchl`\i fkif g\id`k`[fj gfi cX C\p p i\cXZ`feX[fj Zfe jl fYa\kf jfZ`Xc%$ J\ [\aX \ogi\jX ZfejkXe$ Z`X hl\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f j\ [\[`ZXi} X cXj XZk`m`[X[\j [\ ZfejlckfiˆX% *%$ ;LI8:@FE1 C8 ;LI8:@FE ;< C8 JF:@<;8; J<I8 ;< :@E:L<EK8 8zFJ +%$ E 8 : @ F E 8 C @ ; 8 ; 1 <:L8KFI@8E8 ,%$ :8G@K8C1 ;FJ:@<EKFJ ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF
;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X '* [\ DXpf [\c )'((%$ 8 cXj '/?''%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gif$ m`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p%$ Gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X le \okiXZkf [\ cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f# fkfi^X[X Xek\ \c ;fZkfi :Xicfj 8% DXikˆe\q GXi\[\j EfkXi`f [\c :XekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# \c )/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# glYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX gifm`eZ`X%$ 8^i„^l\j\ \c [fZld\e$ kf gi\j\ekX[f%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.f ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%&/'(', <OKI8:KF ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C AL@:@F @EK<I;@::@äE Ef% 0/-$ )'(' AGM 8:KFI1 ;iX% Dpi`Xe O`d\eX Fik\^X GifZliX[fiX al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi AlXe D`^l\c p DXiˆX IfjX DXi^Xi`kX LccfX ;<D8E;8;F1 Cl`j ?ldY\ikf LccfX DfpX :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I8% DPI@8E FIK<>8 F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cf [`jgl\jkf \e cfj XikˆZlcfj +0- [\c :: P .,) ;<C :G:# ZfeZliif p jfc`$ Z`kf cX `ek\i[`ZZ`Â?e Gifm`j`feXc% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._+)%$ M@JKFJ1 ;iX% Dpi`Xe O`d\eX Fik\^X# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX al[`Z`Xc [\ cfj j\ÂŒfi\j AlXe D`^l\c p DXiˆX IfjX DXi^Xi`kX LccfX# j\^Â’e [fZl$ d\ekf X[alekf# cl\^f [\ Zfej`^eXi jlj ^\e\iXc\j [\ C\p# [`Z\1 Hl\ \c j\ÂŒfi Cl`j ?ldY\ikf LccfX DfpX# gX[i\ [\ cfj j\ÂŒfi\j AlXe D`^l\c LccfX p DXiˆX IfjX DXi^Xi`kX LccfX# gfi jl \[X[ XmXeqX[X jl]i\ XZklXcd\ek\ [\ leX \e]\id\[X[
CONVOCATORA
EXTRACTO
A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE PESADO DE MATERIALES PETREOS 7 DE FEBRERO TRAMCONS S.A.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A SERVICIOS PROFESIONALES E INGENIERIA TOTAL SPEITOTAL CIA. LTDA.
De conformidad con lo establecido en a Ley de CompaĂąĂas y Estatutos de la CompaĂąĂa, se convoca a los seĂąores Accionistas a la Junta General Extraordinaria que se realizarĂĄ el dĂa 25 de junio del 2011 a las 15H00, en las oficinas de la empresa ubicadas en la San Francisco de la Pita OE1-41 y Av Manuel CĂłrdova Galarza, Parroquia San Antonio de Pichincha, del Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha, para conocer y resolver el siguiente orden de dĂa:
5.- Informe del Contador.
2. RatificaciĂłn de exclusiĂłn de los accionistas morosos que no se han acercado a arreglar su situaciĂłn econĂłmica en la compaĂąĂa.
NOTA. De acuerdo a Art. 30 del Reglamento General de la Ley de Cooperativas de no haber el quĂłrum a la hora seĂąalada se iniciarĂĄ una hora mĂĄs tarde con el nĂşmero de los socios presentes y las resoluciones que se tomen serĂĄn obligatorias para todos. La multa por inasistencia serĂĄ de un sueldo bĂĄsico unificado. AC/80117/tf
<OKI8:KF EFK8Ic8 èE@:8 ;<C :8EKäE GL<IKF HL@KF1 Gfi ef \eZfe$ kiXij\ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
1. ConstataciĂłn del QuĂłrum
Dra. Enma MartĂnez Altamirano. INTERVENTORA COOPERATIVA DE PRODUCCIĂ“N AGROPECUARIA “FREIRE MENAâ€?
j\ÂŒfi Cl`j ?ldY\ikf LccfX DfpX# hl\ gi\j\+ekX le ZlX[if [\ [\j$ fi`\ekXZ`Â?e# hl\ ef j\ lY`ZX e` \e \c k`\dgf e` \e \c \jgXZ`f# ef i\Zf$ efZ\ X jlj ]Xd`c`Xi\j e` jlj Xek\Z\$ [\ek\j _`jkÂ?i`Zfj# ef jXY\ \c cl^Xi [fe[\ m`m\ p jlj Zfek\jkXZ`fe\j jfe `eZf_\i\ek\j2 kXekf d}j \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc [\ cfj ]XZlckXk`mfj# hl\ ZfejkX [\ ]j% () p (*# cc\^Xe X cX j`^l`\ek\ ZfeZclj`Â?e1 Ăˆ Hl\ Cl`j ?ldY\ikf LccfX DfpX# X[fc\Z\ [\ [\d\eZ`X gfi gfj`Yc\ \e]\id\[X[ 8cq_\`d\i# \e g\i`f[f k\id`eXc2 hl\ \jkX X]\ZZ`Â?e c\ `dg`[\ Zfd$ gi\e[\i cX i\Xc`[X[# [Xij\ Zl\ekX [\ jl j`klXZ`Â?e# m`m`i `e[\g\e[`\e$ k\d\ek\ p dXe\aXi jlj Y`\e\j2 hl\ [\Y\ Zfek`elXi Zfe le kiXkXd`\e$ kf d„[`Zf \jg\Z`Xc`qX[f p Zfe cfj Zl`[X[fj g\idXe\ek\j [\ \e]\i$ d\iˆX2 p hl\ ]`eXcd\ek\ gfi \jkXj iXqfe\j i\hl`\i\ [\ gifk\ZZ`Â?e ]Xd`c`Xi p [\c <jkX[fÉ%$ K<I:<IF1 J\ _X ZfekX[f Zfe \c =`jZXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X# Le`[X[ [\ ;\jZfe^\jk`Â?e [\ :Xjfj# ;i% Cl`j D\aˆX M`ccXcmX# hl`\e \d`k\ fg`e`Â?e ]XmfiXYc\ X ]j%(. [\ cfj Xlkfj%$ <e \jkX m`ikl[# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik%.,* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# J< ;<:C8I8 C8 @EK<I;@::@äE GIFM@J@FE8C [\c j\ÂŒfi CL@J ?LD9<IKF LCCF8 DFP82 p# Zfe]fid\ \c 8ik%+/+ [\c :Â?[`^f :`m`c# efdYiXj\ :liX[fiX @ek\i`eX X jl _\idXeX1 cX j\ÂŒfiX DXiˆX K\i\jX LccfX DfpX # hl`\e [\ XZ\gkXi \c ZXi^f j\ gfj\j`f$ eXi} gi\m`f \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj ]fidXc`[X[\j [\ C\p# gXiX cf ZlXc# fgfikleXd\ek\ j\ j\ÂŒXcXi} [ˆX p _fiX2 p# [\ XZl\i[f Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik%.,+ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\ \jkX i\jfclZ`Â?e j\ cX `ejZi`YX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef2 p# j\ cX glYc`hl\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF% AL<Q CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# ;i% Alc`f :„jXi DlÂŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()0&k]
COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTE PESADO DE MATERIALES PETREOS “7 DE FEBREROâ€?
4.- Lectura y aprobaciĂłn del balance del primer semestre del aĂąo 2011 6.- Varios
hl\ c\ `eZXgXZ`kX kfkXcd\ek\ gXiX i\Xc`qXi jlj XZkfj p ZfekiXkfj g\fi X’e gl\[\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j \e ]fidX efidXc p fi[\eX[X gl\j \c ]XZlckXk`mf hl\ c\ _X \oXd`$ eX[f _X dXe`]\jkX[f hl\ jl]i\ [\ [\d\eZ`X J\e`c p 8cq_\`d\i hl\ c\ _X `dgfj`Y`c`kX[f \e jlj ]leZ`fe\j p ]XZlckX[\j gjˆhl`ZXj p ]ˆj`ZXj p gfe^X \e i`\j^f X jl m`[X \eZfeki}e[fj\ jlj _`afj \e cX e\Z\j`[X[ p gfi i\Zfd\e[XZ`�e [\c d„[`Zf `e^i\jXic\ X jl gX[i\ \e \c :\ekif [\ I\gfjf JXe AlXe [\ ;`fj2 hl\ \e jl gi`d\iX gifm`[\e$ Z`X j\ j\ŒXc\ [ˆX p _fiX gXiX hl\ \c jljZi`kf ZfeZliiX X cX :XjX [\ jXcl[ \e [fe[\ j\ \eZl\ekiX Xj`$ cX[f \c j\Œfi Cl`j ?ldY\ikf LccfX DfpX# :\ekif [\ I\gfjf JXe AlXe [\ ;`fj# hl\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e \c MXcc\ [\ cfj :_`ccfj p JXe AlXe [\ ;`fj# ZXd`ef X Lj_`dXeX2 hl\ gXiX cf^iXi cX `ek\i[`ZZ`�e [\c j\Œfi Cl`j ?ldY\ikf LccfX DfpX# c\ jfc`Z`kf efdYiXi [fj ]XZlckXk`mfj [\ jl Zfe]`XeqX gXiX hl\ i\Zfefq$ ZXe Xc j\Œfi Cl`j LccfX DfpX# hl\ \d`kXe jl `e]fid\ p hl\ j\ j\ŒXc\ [ˆX p _fiX gXiX hl\ j\ gifZ\[X Xc \oXd\e hl\ gi\m„ \c 8ik% .,) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p j\ efdYi\ ZliX[fi# gXiX cf ZlXc j\ `ej`e’X X cX j\ŒfiX DXiˆX k\i\jX LccfX DfpX# hl`\e \j cX _\idX$ eX [\c d\eZ`feX[f2 hl\ gfi cf \ogl\jkf# ]le[Xd\ekX[X \e cfj XikˆZlcfj +0- [\c :�[`^f :`m`c p .,) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\dXe[X cX `ek\i[`ZZ`�e gif$ m`j`feXc p hl\ j\ efdYi\ ZliX[fi `ek\i`ef X jl _\idXeX pX `e[`ZX$ [X%$ Gfi jfik\f _X Zfii\jgfe[`[f \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX X \jk\ Alq^X[f# X[d`k`„e[fj\ X ki}d`k\ cX gi\k\ej`�e p gXiX i\jfcm\i# j\ Zfej`[\iX1 GI@D<IF1 <c gifZ\jf \j m}c`[f# gl\j ef j\ X[m`\ik\ fd`j`�e [\ i`klXc`jdf jljkXeZ`Xc Xc^lef e` m`fcXZ`�e [\ ki}d`k\ hl\ `e]clpXe f gl\[Xe `e]cl`i \e cX [\Z`j`�e2 Xjˆ Zfdf kXdY`„e j\ _X [X[f ]`\c p \jki`Zkf Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik%.- [\ cX :fejk`klZ`�e [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi%$ J<>LE;F1 J\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik%.,) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfdf ZfejkX [\c XZkX [\ ]\Z_X (, [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# ZfejkXek\ X ]j% (( [\ cfj Xlkfj# \e cX hl\ \c Alq^X[f Zfe cX `ek\im\eZ`�e [\ cfj g\i`kfj [fZkfi\j CXlif <jZfYXi p :Xicfj JXc`eXj# d„[`Zfj c\^`jkXj# \oXd`eXife p i\Xc`qXife leX \mX$ clXZ`�e ]ˆj`ZX [\c gi\jlekf `ek\i$ [`Zkf# ZfejkXk}e[fj\# gfi gXik\ [\c alq^X[f X j`dgc\ m`jkX hl\ \c
3. AnĂĄlisis para reajustar el aporte mensual
La compaĂąĂa SERVICIOS PROFESIONALES E INGENIERIA TOTAL SPEITOTAL CIA. LTDA., se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Mayo de 2011 , fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002552 de 13 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: UNO.- ASESORIA Y CAPACITACION EN MATERIA EDUCATIVA, EMPRESARIAL, Y JURIDICA... Quito, 13 de Junio de 2011.
Ney E. Burbano R. GERENTE GENERAL
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
D.M. Quito, 14 de junio del 2011 AC/80125/tf
AC/80119/tf
Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# p \e m`jkX [\ cf hl\ [`jgfe\ \c Xik`Zlcf j\k\Z`\ekfj el\m\ [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\# j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ \e \jkX EfkXiˆX j\ mX X gifZ\[\i X cX ]`idX [\c :fekiXkf [\ ZfdgiXm\ekX [\ le CFK< ;< K<II<EF ;<EFD@E8;F Ăˆ?L8J@GLE>FÉ \c d`jdf hl\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e \c 9Xii`f JXe D`^l\c [\ cX :fdleX [\ JXe Afj„ [\ :fZfkf^# g\ik\e\Z`\ek\ X cX gXiifhl`X Q}dY`qX# :XekÂ?e Hl`kf2 Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ EFM<:@<EKFJ :L8I<EK8 D<KIFJ :L8;I8;FJ :FE J<K<EK8 ;<:@D<KIFJ :L8;I8;FJ 0+'#.' D) # Zfd$ gi\e[`[f [\ekif [\ cfj j`^l`\e$ k\j c`e[\ifj ^\e\iXc\j1 GFI <C EFIK<# :fe cX ZXcc\ gÂ’Yc`ZX m\`e$ k\ p el\m\ [\ J\gk`\dYi\# \e leX \ok\ej`Â?e [\ m\`ek\ p fZ_f d\kifj Zfe j\j\ekX p fZ_f Z\ekˆd\kifj )+#-/ D 2 GFI <C JLI# :fe k\ii\ef [\ gifg`\[X[ [\ cfj Zfd$ giX[fi\j# \e leX \ok\ej`Â?e m\`ek\ p fZ_f d\kifj Zfe hl`eZ\ Z\ekˆd\$ kifj )/#(, D 2 GFI <C <JK<# :fe k\ii\ef [\ gifg`\[X[ hl\ ]l\iX [\ 9Xikfcfd„ GlclgX XZklXcd\ek\ [\ D}i`X C\`e\j # \e leX \ok\ej`Â?e [\ ki\`ekX d\kifj Zfe ki\`ekX p el\m\ Z\ekˆd\kifj *'#*0 D 2 p# GFI <C F<JK<# :fe k\ii\ef [\ gifg`\[X[ [\ =iXeZ`jZf 8cmXif# \e leX \ok\e$ j`Â?e [\ ki\`ekX d\kifj Zfe j\j\ekX Z\ekˆd\kifj *'#-' D # ZfekiXkf [\ ZfdgiX m\ekX hl\ mX X Z\c\$ YiXij\ \eki\ cX j\ÂŒfiX ;@FE@:@8 GLCLG8 >L8CFKF ZXjX[f# \e ZXc`$ [X[ [\ M<E;<;FI8# p \e ZXc`[X[ [\ :FDGI8;FI<J cfj j\ÂŒfi\j D8EL<C <EI@HL< CF8:?8D@E 8CM8IF P JL :äEPL>< CLQ D8IĂ 8 CF8:?8D@E >L8CFKF# :XjX[fj \eki\ jˆ% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf gXiX cf ]`e\j [\ C\p% Hl`kf )- [\ DXpf [\c ('((# ;I% D8I:F 8C98E ELz<Q EFK8I@F GL9C@:F LE@:F ;<C :8EKFE GL<IKF HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf
8:&/'()'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 EFK@=@:8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 IFJ8 >L8;8CLG< D8EK@CC8 >8II@;F% 8:KFI1 ;I% :8ICFJ ><D8E@:F G<z8 GIF:LI8;FI ;<C 98E:F G@:?@E:?8 ;<D8E;8;81 IFJ8 >L8;8CLG< D8EK@CC8 >8II@;F AL@:@F JLD8I@F Ef1 +-+$)''-$ D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ((/+) ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% :8ICFJ G<z8 :8II8J:F :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% +00 ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '- [\ Alc`f [\c )''-# cXj ((_*+%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\g$ kX X ki}d`k\%$ :fe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX# Z\j`Â?e [\c Zi„[`kf \]\ZklX[f gfi GIF@E:F J%8%# X ]Xmfi [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8% p „jk\ 8lkf efk`]ˆhl\j\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX X cX j\ÂŒfiX IfjX >lX[Xclg\ DXek`ccX >Xii`[f# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX [\c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f# Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkif$ Z`eX[fi%$ EFK@=@HL<J< ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '0 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_,-%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc Xk\ekf X cf dXe`]\jkX[f p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jglj\ \e \c Xik`Zlcf )/0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ i\mfZX \e jl gXik\ g\ik`e\ek\ cX gifm`[\e$ Z`X [\ ]\Z_X j\`j [\ alc`f [\c XÂŒf
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE CAMOMILLE S.A. ANTECEDENTES.- CAMOMILLE S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de marzo de 2002, e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 1194 Tomo 133, el 10 de abril de 2002. 1. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa CAMOMILLE S.A., otorgada el 11 de febrero de 2011 ante el Notario VigĂŠsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11 1928 de 03 MAY 2011. 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor FERNANDO BUENO DAZA en su calidad de Gerente. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACION.- La Superintendencia de CompaĂąĂas ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa CAMOMILLE S.A. a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs, requisitos legales.
I% ;<C <% <OKI8:KF AL;@:@8C J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C C8 @EJ:I@G:@FE ;< <J:I@KLI8 JFC@:@K8;8 GFI <C J<zFI IF;I@>F 8IIFPF IFA8J# ;< C8 <J:I@KLI8 DF;@=@:8KFI@8 P I8K@=@:8KFI@8 ;< :FEM<IJ@FE ;< :8G@K8C JF:@8C P M8CFI EFD@E8C ;< G8IK@:@G8:@FE<J P I<=FID8 ;< <JK8KLKFJ JF:@8C<J HL< J< FG<I8 <E C8 :FDG8z@8 @E8>IF =%8% JF:@<;8; :@M@C P :FD<I:@8C% AL@:@F E1 ',-)$)'(($A:K 8:KFI1 IF;I@>F 8IIFPF IFA8J :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F A L ; @ : @ 8 C 1 ;I% G8KI@:@F :8;<E8 =CFI<J>L<II8 F9A<KF1 :FE=FID< CF <JK89C<:< <C 8IKà :LCF *' ELD<I8C EL<M< ;<C :ä;@>F ;< :FD<I:@F# <E :FE:FI;8E:@8 :FE <C 8IKà :LCF ()' ;<C D@JDF :L<IGF C<>8C# JFC@:@KF Jà IM8J< FI;<E8I 8C I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE C8 @EJ:I@G:@äE ;< @EJKILD<EKF Gè9C@:F ;<K8CC8;F# LE8 M<Q HL< <C <OKI8:KF ;<C D@JDF ?8P8 J@;F GL9C@:8;F <E LEF ;< CFJ ;@8I@FJ ;< D8PFI :@I:LC8:@äE <jZi`kliX e’d\if ki\j d`c ZlX$ kifZ`\ekfj fZ_\ekX p Z`eZf Ef% *%+/, % <e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef# :Xg`kXc [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# _fp
I_ dk[ijhei Wc_]ei dei ^WY[d \Wleh[i" f[diWcei gk[ dei bei Z[X[d W j‡jkbei Z[ Wc_]ei" f[he de f[diWcei gk[ de dei Z[X[d ik Wc_ijWZ$ C7HGKxI :; L7KL;D7H=K;I [ˆX m`\ie\j fZ_f [\ 8Yi`c [\c [fj d`c feZ\2 Xek\ dˆ# [fZkfi AFI>< D8:?8;F :<M8CCFJ# EfkXi`f Gi`d\if [\ \jk\ :XekÂ?e# ZfdgXi\Z\ \c j\ÂŒfi @e^\e`\if IF;I@>F 8IIFPF IFA8J# X efdYi\ p \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX :fdgXŒˆX @E8>IF =%8% JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\# j\^Â’e ZfejkX [\c efdYiXd`\ekf hl\ j\ X^i\^X% <c ZfdgXi\Z`\ek\ \j [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX# dXpfi [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c [`mfiZ`X[f# [fd`$ Z`c`X[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# c\^Xcd\ek\ ZXgXq gXiX ZfekiXkXi p fYc`^Xij\# X hl`\e [\ ZfefZ\i [fp ]\# \e m`ikl[ [\ _XY\id\ \o_`Y`[f jl i\jg\Zk`mX Z„[lcX [\ Z`l[X[X$ eˆX# ZlpX ]fkfZfg`Xj [\Y`[Xd\ek\ Z\ik`]`ZX[X gfi dˆ# j\ X^i\^X2 Y`\e `ejkil`[f gfi dˆ \c EfkXi`f \e \c fYa\kf p i\jlckX[fj [\ \jkX \jZi`$ kliX hl\ X Z\c\YiXicX gifZ\[\ c`Yi\ p mfclekXi`Xd\ek\ [\ XZl\i[f X cX d`elkX hl\ d\ \eki\^X# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 ĂˆJ<zFI EFK8I@F1 JˆimXj\ `eZfigfiXi leX \jZi`kliX df[`]`ZXkfi`X p iXk`]`ZXkfi`X [\ cX \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ ljk\[ \c [ˆX el\m\ [\ dXiqf [\ [fj d`c [`\q# gfi gXik\ [\ cX :fdgXŒˆX @E8>IF =%8% JfZ`\[X[ :`m`c :fd\iZ`Xc# Xc k\efi [\ cXj j`^l`\ek\j Zc}ljlcXj1 GI@D<I8%$ :FDG8I<:c<EK<%$ :fdgXi\Z\ X cX jljZi`gZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX# \c j\ÂŒfi If[i`^f 8iifpf IfaXj# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p Zfdf kXc I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX @E8>IF =%8% JfZ`\[X[ :`m`c :fd\iZ`Xc# Zfe]fid\ cf aljk`]`ZX Zfe \c efd$ YiXd`\ekf hl\ j\ X[alekX Zfdf _XY`c`kXek\# <c ZfdgXi\Z`\ek\ \j \ZlXkfi`Xef# dXpfi [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c [`mfiZ`X[f# [\ gif]\$ j`Â?e @e^\e`\if# [fd`Z`c`X[f \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% J<>LE;8%$ 8EK<:<;<EK<J X D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi$ ^X[X \c [ˆX el\m\ [\ dXiqf [\ [fj d`c [`\q# Xek\ \c EfkXi`f Gi`d\if [\c :XekÂ?e Hl`kf# cX :fdgXŒˆX
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCION JHF ASESORIA CONTABLE S.A. JHF ASESORIA CONTABLE S.A. se constituyĂł por escrituras pĂşblicas otorgadas ante el Notario TRIGESIMO SEPTIMO del CantĂłn Quito, el 30 de Septiembre de 2010, y 19 de Mayo de 2011, fueron aprobadas por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002517 de 10 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 70.000,00 nĂşmero de acciones 70.000, valor US$1,00 cada una. Autorizado US $100.000,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaĂąĂa es: A) DESARROLLO DE SISTEMAS CONTABLES, PRESTAR SERVICIOS DE CONTABILIDAD Y AUDITORIA... 4.- REPRESENTACION LEGAL.- LA REPRESENTACION LEGAL, JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL DE LA COMPAĂ‘IA LA EJERCERĂ EL REPRESENTANTE LEGAL. Quito, 10 de Junio de 2011
Distrito Metropolitano de Quito, a 03 MAY 2011 Ab.Patricia Chiriboga SĂĄnchez DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCION Y LIQUIDACION DE COMPAĂ‘IAS
[fj d`c [`\q X cXj ZXkfiZ\ _fiXj m\`ek\ p ZlXkif d`elkfj \e \c j\e$ k`[f [\ hl\1 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) # j\ [`jgfe\ efk`]`ZXi X cX [\dXe[X[X IFJ8 >L8;8CLG< D8EK@CC8 >8II@;F gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cf [\d}j cXj gXik\j \jk„e X cf [`jgl\jkf \e [`Z_X gifm`$ [\eZ`X%$ Efk`]ˆhl\j\%% % ] ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(('&k]
Dr. Camilo Valdivieso Cueva DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS A.C./80076
A.C./80108
@E8>IF =%8% JfZ`\[X[ :`m`c :fd\iZ`Xc jljZi`Y`Â? cX \jZi`kliX [\ :FEM<IJ@äE ;<C :8G@K8C JF:@8C P M8CFI EFD@E8C ;< G8IK@:@G8:@FE<J P I<=FID8 ;< <JK8KLKFJ JF:@8C<J2 Y Gfi le \iifi `emfclekXi`f# j\ _`qf ZfejkXi `e]fidXZ`Â?e \iiÂ?e\X \e cfj Xek\Z\[\ek\j [\ [`Z_X \jZi`$ kliX% K<I:<I8 DF;c=@:8KFIc8% :fe cfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj# \c ZfdgXi\Z`\ek\ df[`]`ZX cX <jZi`kliX GÂ’Yc`ZX [\ :FEM<IJ@äE ;<C :8G@K8C JF:@8C P M8CFI EFD@E8C ;< G8IK@:@G8:@FE<J P I<=FID8 ;< <JK8KLKFJ JF:@8C<J# Z\c\YiX[X Xek\# \c j\ÂŒfi EfkXi`f Gi`d\if [\c ZXekÂ?e Hl`kf# ;fZkfi Afi^\ DXZ_X[f :\mXccfj# \c [ˆX el\m\ dXiqf [\ [fj d`c [`\q# fkfi^X[X gfi cX :fdgXŒˆX @E8>IF =%8% JfZ`\[X[ :`m`c :fd\iZ`Xc# jlj$ k`klp\e[f cX Zc}ljlcX J<>LE;8# gfi \c j`^l`\ek\ k\okf1 J<>LE;8%$ 8EK<:<;<EK<J% X CX :fdgXŒˆX @E8>IF =%8% JfZ`\[X[ :`m`c :fd\iZ`Xc# j\ Zfejk`klpÂ? d\[`Xe$ k\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X \c m\`ek`fZ_f [\ ale`f [\ d`@ efm\$ Z`\ekfj fZ_\ekX p el\m\# Xek\ \c EfkXi`f K\iZ\if [\c ZXekÂ?e Hl`kf# ;fZkfi <]iXˆe DXikˆe\q GXq# \ `ej$ Zi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf# \c ki\j [\ X^fjkf [\ d`c fZ_\ekX p el\m\% Y D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f Hl`ekf [\c ZXekÂ?e Hl`kf# ;fZkfi ?ldY\ikf EXmXj ;}m`cX# \c [`\Z`j`\k\ [\ efm`\dYi\ [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p el\m\ \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf# \c m\`ek`el\m\ [\ [`Z`\dYi\ [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p el\m\# cX :fdgXŒˆX Xld\ekÂ? jl ZXg`kXc jfZ`Xc# p i\]fidÂ? jlj \jkXklkfj jfZ`Xc\j% Z D\[`Xek\ 8ZkX [\ 8jXdYc\X >\e\iXc <okiXfi[`eXi`X [\ JfZ`fj [\ Z`eZf [\ \e\if [\ [fj d`c [`\q# cX 8jXdYc\X [\ JfZ`fj i\jfcm`Â? gfi leXe`d`[X[ cX Zfem\ij`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc# [\c mXcfi efd`eXc [\ cXj gXik`Z`gXZ`fe\j X [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX p gfjk\i`fi i\]fidX [\ cfj <jkXklkfj JfZ`Xc\j% :L8IK8 I8Kc=c:8:@äE% <c ZfdgXi\Z`\ek\ j\ iXk`]`ZX \e kf[fj cfj [\d}j k„id`efj p Zfe$ [`Z`fe\j [\ cX <jZi`kliX GÂ’Yc`ZX [\ :FEM<IJ@äE ;< :8G@K8C JF:@8C P M8CFI EFD@E8C ;< G8IK@:@G8:@FE<J P I<=FID8 ;< <JK8KLKFJ JF:@8C<J# X \oZ\gZ`Â?e [\ cf hl\ \ogi\jXd\ek\ j\ df[`]`ZX f i\]fi$ dX X kiXm„j [\ \jk\ `ejkild\ekf# Zfe \c hl\ \ogi\jXe jl XZl\i[f p gc\eX Zfe]fid`[X[# HL@EK8 CX gi\j\ek\ [\Y\i} j\i kfdX[X efkX Xc dXi^\e [\ cX \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX Xek\j i\]\i`[X% Ljk\[ j\ÂŒfi EfkXi`f# jˆimXj\ `eZfigfiXi cXj [\d}j Zc}l$ jlcXj [\ \jk`cf gXiX cX g\i]\ZkX mXc`$ [\q [\ \jk\ `ejkild\ekf gÂ’Yc`ZfÉ% ?XjkX Xhlˆ cX d`elkX hl\ alekf Zfe cfj [fZld\ekfj Xe\ofj p _XY`c`kXek\j hl\ j\ `eZfigfiXe# hl\[X \c\mX[X X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX Zfe kf[f \c mXcfi c\^Xc# p hl\ \c ZfdgXi\Z`\ek\ cX XZ\gkX \e kf[Xj p ZX[X leX [\ jlj gXik\j# d`elkX hl\ \jk} ]`idX[X gfi \c ;fZkfi GXki`Z`f :X[\eX =cfi\j^l\iiX# X]`$ c`X[f Xc :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X# YXaf \ eÂ’d\if Z`eZf d`c j\k\ekX p el\m\ % Kfd„ efkX [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliXj# Xc dXi^\e [\ cX \jZi`kliX dXki`q# fkfi^X[X Xek\ d`# \c el\m\ [\ dXiqf [\c [fj d`c [`\q% GXiX cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ \jkX \jZi`kliX j\ fYj\imXife cfj gi\Z\g$ kfj p i\hl`j`kfj gi\m`jkfj \e cX C\p EfkXiˆX p# c\`[X hl\ c\ ]l\ Xc Zfd$ gXi\Z`\ek\ gfi dˆ# \c EfkXi`f# j\ iXk`]`ZX p ]`idX Zfed`^f \e le`[X[ [\ XZkf# hl\[Xe[f `eZfigfiX[X \e \c gifkfZfcf [\ \jkX EfkXiˆX# [\ kf[f ZlXekf [fp ]\% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )- [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_('%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# gÂ’Yc`hl\j\ le \okiXZkf [\ cX g\k`Z`Â?e p \jZi`$ kliX gÂ’Yc`ZX [\ cX Zfejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc# [\ef$ d`eX[X Ăˆ@E8>IF =%8%É JfZ`\[X[ :`m`c# fkfi^X[X \c / [\ 8Yi`c [\ )'((# Xek\ \c EfkXi`f Gi`d\if [\ Hl`kf# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi leX jfcX m\q%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ efk`]`Zf gXiX ]`e\j [\ C\p% ;I% DJ:% ALC@F :<J8I DLzFQ
J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'('-&k] <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 :FEJL<CF :I@JK@E8 :L9<IF :ILQ AL@:@F1 ;< @EJFCM<E:@8 Ef%++(&)%''/%<:J% 8:KF I 1 98E:F ; < C8 G IF ; L :: @ F E J% 8 % GIF;L98E:F ;<D8E;8;F 1 :FEJL<CF :I@JK@E8 :L9<IF :ILQ ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@:<EJ :L8EKĂ 8 1 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C ELD<I8C LEF ;<C 8IK% ,(0 ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C J< GI<JLD< C8 @EJFCM<E:@8 ;< C8 J<zFI8 :FEJL<CF :I@JK@E8 :L9<IF :ILQ# GFI CF HL< 98J8;F <E CF <JK89C<:@;F <E <C 8IK% ,'. ;<C D@JDF :F;@>F# JFC@:@K8 J< ;<:C8I< HL< ?8P CL>8I 8C :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J P FI;<E8I KF;8J C8J D<;@;8J C<>8C<J% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % HL@KF# (+ [\ DXpf [\c )%''/# cXj (,_()%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX$ [Xj X[alekXj j\ [\jgi\e[\ hl\ cX j\ÂŒfiX :FEJL<CF :I@JK@E8 :L9<IF :ILQ# j\ _XccX Zfdgi\e$ [`[X \e cX j`klXZ`Â?e gi\m`jkX \e \c XikˆZlcf ,(0# eld\iXc (if% [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf ZlXc j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\e$ k\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ fZlg\e cfj Y`\e\j# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\ cX ]Xcc`[X hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc jˆe[`Zf [\ ZfeZlijf ;i% Afi^\ DXZXj #X hl`\e j\ c\ efd$ YiX \e \jk\ al`Z`f2 _}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ \jk\ gXi$ k`ZlcXi gfi d\[`f [\ cX gi\ejX2 hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj \e ZfekiX [\ cX [\dXe[X[X gfi fYc`$ ^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 gif_ˆY\j\ X cX [\dXe[X[X Xlj\e$ kXij\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f p j\ fi[\$ eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf# \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj2 I\dˆkXj\ Zfg`X [\ cf XZklX[f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\e$ Z`X2 Zfdf cX ]Xcc`[X hl\[X \e `ek\i$ [`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j Zfdleˆhl\j\ [\c gXik`ZlcXi X cfj j\ÂŒfi\j EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi [\ cX gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e2 f]ˆZ`\j\ _XZ`„e[fc\j ZfefZ\i [\c gXik`Zl$ cXi X cfj j\ÂŒfi\j >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`[X[# Xjˆ Zfdf Xc ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ G\ijfeXc2 ZÂ’dgcXj\ \e ]`e Zfe kf[Xj cXj [`c`$ ^\eZ`Xj e\Z\jXi`Xj gXiX \jkX ZcXj\ [\ al`Z`fj%$ Gf[i} j`e \dYXi^f cX [\dXe[X[X fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j Xc dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`$ Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX$ [fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ EFK@=@HL<J<%$] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % HL@KF# '0 [\ DXiqf [\c )%''0# cXj '/_,*%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf [\c XZkfi# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX :FEJL<CF :I@JK@E8 :L9<IF :ILQ gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)'*&ZZ <OKI8:KF I% [\c <% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C Ji% AlXe Afj„ JXekXdXiˆX ;\c^X[f AL@:@F Ef *+.$)''/AG% KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@8 LJ;% (%(''#ff 8:KFI 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE ;<D8E;8;F1 Ji% AlXe Afj„ JXekXdXiˆX ;\c^X[f GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (, [\ dXpf [\c )''/# cXj ((_*)%$
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`f$ eX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi AL8E AFJ< J8EK8D8IĂ 8 ;<C>8;F# X hl`\e j\ c\ Z`kXiX gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^$ eX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ = A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q % CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :„jXi DlÂŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< GĂ :?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)'+&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EèD<IF1 '0..$)''.$M%>% 8:KFI1 ;I%% 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q M@:yEJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ;FD@:@C@F C<>8C1 ;I% 8EKFE@F IF;IĂŁ>L<Q M@:yEJ :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% .0. ;<D8E;8;F 1 C<JC@< :8IFC@E8 I?FI 8C8I:äE :L8EKĂ 81 +%,''#ff :L8KIF D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J :@K8:@FE<J1 C<JC@< :8IFC@E8 I?FI 8C8I:äE GIFM@;<E:@81 (' ;< <E<IF ;<C )''/ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (' [\ \e\if [\c )''/# X cXj 0_,-%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c ;I% 8EKFE@F I8DäE IF;IĂ >L<Q M@:yEJ \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c Ăˆ9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F%É \j ZcXiX# gi\Z`$ jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ J\ dXe[X X \eki\$ ^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X C<JC@< :8IFC@E8 I?FI 8C8I:äE# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X# j\ÂŒfiX1 C<JC@< :8IFC@E8 I?FI 8C8I:äE [\ XZl\i[f Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX [\ jl [\ZcXiXZ`Â?e gfi ;<J:FEF:<I ;FD@:@C@F ;< C8 ;<D8E;8;8 p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /+ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% .0. j\ÂŒXcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :èDGC8J< p EFK@=Ă HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Afi^\ D`\i 9liYXef% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*)',&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 A@D<E8 8C<O8E;I8 HL@J@D8C@E Fz8K< AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% (('$)''/$C :?% 8:KFI1 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ; < D 8 E ;8 ; FJ 1 A @ D < E 8 8 C < O 8 E ; I8 H L @ J @ D 8 C @ E Fz8K< F9A<KF1 <c gX^f [\ cX ZXek`[X[ [\ ki\jZ`\ekfj j\k\ekX p fZ_f ;Â?cXi\j Zfe ki\Z\ Z\ekXmfj# `ek\i\j\j# Zfj$ kXj gifZ\jXc\j p _fefiXi`fj gif$ ]\j`feXc\j% KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F : L8 E K Ă 8 1 F : ? F : @ < E KFJ ;äC8I<J :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% .0. ;<C ;I% 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q GIFM@;<E:@81
ÄŠ
ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# *( [\ DXiqf [\c )''/# cXj (,_'-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ()$;;G$A8I$ [\ )+ [\ \e\if [\c )'', p \e m`i$ kl[ [\c jfik\f [\ C\p \e cX f]`Z`eX Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gif$ gl\jkX gfi \c ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iˆ^l\q M`Z„ej# \e cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\# Zfdf j\ [\jgi\e[\ [\c [fZld\ekf X[alekf# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# A`d\eX 8c\oXe[iX Hl`j`dXc`e FÂŒXk\# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒf$ iX A`d\eX 8c\oXe[iX Hl`j`dXcˆe FÂŒXk\# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p Zfdf kXia\kX_XY`\ek\ gi`eZ`gXc# Zfe \c Zfek\e`[f [\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\e$ Z`X# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [\k\id`eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ @eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$:ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)'-&ZZ <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ;@<>F =<IE8E;F HL@IFC8 A8I8D@CCF 8:KF I 1 ; I% 8 E KF E @ F I8DFE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%# GIF;L98E:F% ;<D8E;8;F1 ;@<>F =<IE8E;F HL@IFC8 A8I8D@CCF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% ((-.$)''/$:D% KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 .%'''#ff LJ; J@<K< D@C ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj '0_(,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# \eki„$ ^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\ÂŒfi ;`\^f =\ieXe[f Hl`ifcX AXiXd`ccf% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\$ Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ). [\ DXiqf [\c )''0# cXj ((_'*%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX iXqÂ?e [\ Z`kXZ`fe\j p \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi ;`\^f =\ieXe[f Hl`ifcX AXiXd`ccf# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iˆ$ d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p% 8K<EK8D<EK< ;I% AL8E G89CF KFIF :8II@CCF J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf 8I&/*)'.&ZZ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI
ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 C8 JI8% ;FI@J 8C<O8E;I8 G<I<Q CFG<Q <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F K8IA<K8 ;< :Iy;@KF 8:KF I% ; I% 8 E KF E @ F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE GIF;L98E:F ;<D8E;8;8% ;FI@J 8C<O8E;I8 G<I<Q CFG<Q KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% ,,($)''/$Af_XeX =`\iif :L8EKĂ 8% EF G8J8 ;< D@C :@<E ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ LJ; (%('' G IFM @ ; < E : @ 8 % A L Q>8 ; F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ') [\ Ale`f [\c )''/# cXj ()?,(%$ M@JKFJ1 ;i% Alc`f :„jXi 8dfi\j IfYXc`ef# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`$ Z`f 0-/$ ;;G$A8I# [\ ]\Z_X (0 [\ Ale`f [\ )''. p \e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f \e cf gi`eZ`gXc$ CX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ \c ki}$ d`k\ m\iYXc jldXi`f# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X ;FI@J 8C<O8E;I8 G<I<Q CFG<Q# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX$ [f%$ :l„ek\j\ Zfe \c ;i% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ# \e cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\ j\^Â’e Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ gf[\i \jg\Z`Xc X[alekf%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[X% :@K<J< P EFK@=@HL<J< = ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J IF98C@EF% AL<Q %$ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )0 [\ FZklYi\ [\c )''/# cXj ()_+'%$ <e cf gi`eZ`gXc1$:ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX ;FI@J 8C<O8E;I8 G<I<Q CFG<Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc \[`kX$ [fj \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`$ mf%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;I% N8>E<I 8IKLIF A8K@M8 HL@IFQ% AL<Q JLGC<EK< Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)'/&ZZ C8 I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8IK?8 9<8KI@Q G8EKFA8 GFQF# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8 GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C ;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ% 8:KFI1 ;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ ;<D8E;8;F1 J<zFI8 D8IK?8 9<8KI@Q G8EKFA8 GFQF AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef%,+($ '/$I>: KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EKĂ 81 0''#ff =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )/ [\ DXpf [\c )''/ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )/ [\ DXpf [\c )''/%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X X cX [\dXe[X[X D8I@8 9<8KI@Q G8EKFA8 GFQF%$ :ˆk\j\c\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Al\qX% G IFM @ ; < E : @ 8 1 A L Q>8 ; F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )- [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/# X cXj (-_,(%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi# p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik%
/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)'0&ZZ <OKI8:KF I% [\c <% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C JiX% DXi`eX GXki`Z`X E\^i\k\ Kfc\[f AL@:@F Ef 0'$)''0AG% KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 8 @E;<K<ID@E8;8 8:KFI 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1 JiX% DXi`eX GXki`Z`X E\^i\k\ Kfc\[f GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (* [\ DXiqf [\c )''/# cXj '/_)) M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`f$ eX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiX$ j\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\ÂŒf$ iX D8I@E8 G8KI@:@8 E<>I<K< KFC<;F# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^$ eX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ = A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# '. [\ Alc`f [\c )''0# cXj (,_,(%$ LeX m\q hl\ \c XZZ`feXek\ j\ÂŒfi ;fZkfi 8ekfe`f If[iˆ^l\q M`Z\ej# _X ZfdgXi\Z`[f X iXk`]`ZXij\ \e jl aliXd\ekf# Zfe]fid\ cf dXe[X \c XikˆZlcf /) [\c <jkXklkf GifZ\jXc :`m`c# Zfej\Zl\ek\d\ek\ Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX DXi`eX GXki`Z`X E\^i\k\ Kfc\[f gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :„jXi DlÂŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< GĂ :?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)('&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 J<zFI8 EFID8 D8I@8 E<>I8F EFIFz8 <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% *00$)''/$;I% :%D%# 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8 ;<D8E;8;81 EFID8 D8I@8 E<>I8F EFIFz8 F9A<KF% G8>F GFI <C :FEJLDF ;< C8 K8IA<K8 ;< :I<;@KF D8JK<I:8I; GIF;L98E:F EIF% ,*''$,+0'$''+)$,'0) GFI C8 :8EK@;8; ;< ;FJ D@ J<K<EK8 P KI<J ;FC8I<J :FE F:?<EK8 P :@E:F :<EK8MFJ )%'.*%/, D8J CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8# :FJK8J GIF:<J8C<J P ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J ;<C 89F>8;F ;<=<EJFI KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 ;FJ D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF .0. ;<C ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )) [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj ((_*-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xe$ k\ F]`Z`f Eif%'()$;;G$A8I [\ )+&'(&)'',%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\
Ĺ?
[\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ gifgl\jkf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ [`jgÂ?e Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f X cX j\ÂŒfiX EFID8 D8I@8 E<>I8F EFIFz8# gXiX \c \]\Zkf# Zfd`j`Â?$ e\j\ Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ :ldYXp}# X hl`\e j\ c\ \em`Xi} [\jgXZ_f \e ]fidX# ZfeZ\[`„e[fc\ \c k„id`ef \okiXfi$ [`eXi`f [\ [fj [ˆXj \e iXqÂ?e [\ cX [`jkXeZ`X%$ 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\$ Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ :@K<J< p EFK@=@HL<J<% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )( [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj ((_*'%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% *)0,$;G$;;G$A8I [\ (.&((&)''/%$ <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c 8Zkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\ cX j\ÂŒfiX EFID8 D8I@8 E<>I8F EFIFz8# j\ [`jgfe\ Z`kXicX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J\Zi\kXi`X ?Xp le j\ccf 8I&/*)((&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% ,,/%$'/ :>J 8:KFI1 ;I 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C 98E:F ;< C8 GF;L::@äE J%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 ? F C> L < I <EI@HL< DFI<EF 8 98I:8 :L8EK@81 D@C ;äC8I<J :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef1 .0.$ ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?FC>L<I <EI@HL< DFI<EF 8 98I:8 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE1 ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '* [\ Alc`f [\c )''/# cXj ('_(,%$ M@JKFJ%$ Gfi _XY\ij\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi X cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zfe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X# j\ [`jgfe\ hl\ X1 ?FC>L<I <EI@HL< DFI<EF 898I:8 j\ cf Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZZ`feXek\# cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\%$ 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X Xc c`Y\cf `e`Z`Xc%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ;I% IL9yE >@C<I :<;<zF AL<Q CF HL< GFE>F <E JL :FEF:@D@<EKF G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P P C< :@KF 8;M@IK@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< <C ;<D8E;8;F ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C G8I8 I<:@9@I GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% :<IK@=@:F ;I8 C@C@8 8>L@C8I >FI;FE J<:I<K8I@8 < ?Xp le j\ccf 8I&/*)()&ZZ C8 I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF
[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf% Al\qX Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)(,&ZZ
Kd Z‡W gk[ de ^Wi h[‡Ze" [i kd Z‡W f[hZ_Ze$
;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI G?@C@GG< AFJ<G? D8I:FLO# ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@F K8IA<K8 ;< :I<;@KF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE J%8% 8:KFI1 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ % ;<D8E;8;F1 J<zFI G?@C@GG< AFJ<G? D8I:FLO% AL@:@F1 Ef% '('*$'/$<; KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EKĂ 81 LJ;% +%/''#''% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )' [\ =\Yi\if [\c )''/ G IFM @ ; < E : @ 8 1 A L Q>8 ; F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )' [\ =\Yi\if [\c )''/# cXj (+_,.%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gif$ m`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f G_`c`gg\ Afj\g_ DXiZflo# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX \c [fZkfi 8ekfe`f IXdÂ?e If[iˆ^l\q M`Z„ej \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F kXc Zfdf cf XZi\[`$ kX Zfe \c `ejkild\ekf gÂ’Yc`Zf hl\ Xek\Z\[\%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)(*&ZZ I% ;<C <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 >CFI@8 <JK?<I CFFI Ă?C8M8 <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F E —('( Æ)%''/ $ ;I%$E8 8:KF I 1 ; I% 8 E KF E @ F I8DäE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ$ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1 >CFI@8 <JK?<I CFFI Ă?C8M8 KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 :fYif [\ ZXg`kXc Zfek\$ e`[f \e \c <jkX[f [\ :l\ekX [\ cX lk`c`qXZ`Â?e [\ cX KXia\kX [\ :i„[`kf ĂˆGif[lYXeZf$DXjk\i[ :Xi[ E%$ ,*'' ,+0' '('* .-))# `ek\i\j\j [\ dfiX# ZfjkXj gifZ\jXc\j# \e cfj hl\ j\ `eZcl`i} cfj _fefiXi`fj [\c ;\]\ejfi%$ :L8EKĂ 81 j\k\Z`\ekfj [Â?cXi\j GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '. [\ =\Yi\if [\c )''/# cXj (,_)*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ j\ [\j$
gi\e[\ [\c f]`Z`f E— ()$ ;;G$A8I [\ )+ [\ <e\if [\c )%'', p \e m`ikl[ [\c XZkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi \c ;i%$ 8ekfe`f IXdÂ?e If[iˆ^l\q M`Z\ej$ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% $ GIF;L98E:F# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f jfc`Z`kX[f%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e i\Xc`qX[X YXaf aliXd\ekf# gfi \c 8Zkfi# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf Z`m`c Zˆk\j\ X >cfi`X <jk_\i Cffi Ă?cXmX# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZ$ kf%$ @eZfigÂ?i\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ÂŒXcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)(+&ZZ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 J@CM@8 8;I@8E8 A8I8# ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@F GFI K8IA<K8 GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI ;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F% 8:KFI1 ;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE J%8% GIF;L98E:F% ;<D8E;8;81 J@CM@8 8;I@8E8 A8I8% AL@:@F1 Ef% ,),$'/$I>: KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f KXia\kX :L8EKĂ 81 *'''#''% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )* [\ DXpf [\c )''/ G IFM @ ; < E : @ 8 1 A L Q>8 ; F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )* [\ DXpf [\c )''/# cXj ('_))%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X X cX [\dXe[X[X J@CM@8 8;I@8E8 A8I8 Â’e`Zfj efdYi\j j\^Â’e ZfejkX [\ cX Zfg`X [\ cX Z„[lcX hl\ j\ XZfdgXÂŒX % :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% 8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Al\qX G IFM @ ; < E : @ 8 1 A L Q>8 ; F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ =\Yi\if [\c )''/# cXj (,_'*% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX J`cm`X 8[i`XeX AXiX gfi cX gi\ejX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$
AVISO Se pone en conocimiento al pĂşblico en general que la liquidadora de la compaĂąĂa ECOIMAGEN S.A. “EN LIQUIDAClĂ“Nâ€?, al amparo de los ArtĂculos 387 y 398 de la Ley de CompaĂąĂas, rematarĂĄ en pĂşblica subasta el equipo de la siguiente caracterĂstica: Equipo Hormonal AIA-360 INMUNOASSAY (TOSOH), aĂąo 2008, en perfectas condiciones para su uso. En el domicilio de la empresa ubicada en la Avenida la prensa No. 41-169 y Mariano EcheverrĂa, el dĂa viernes 25 de junio del 2011 de 12H00 a 14H00. AvalĂşo del equipo $ 15.000,00 (QUINCE MIL DOLARES AMERICANOS). Dra. Ruth Cristina Segovia I. LIQUIDADORA AC/80122/tf
I% ;<C% < <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 E<CJFE G8LC >L8D98 8I8LAF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% /0$)''/$A=A 8:KF I 1 ; I% 8 E KF E @ F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE J%8% ;<D8E;8;F1 E<CJFE G8LC >L8D98 8I8LAF :L8EK@81 D@C ;F:@<EKFJ ;äC8I<J LJ; (%)''%'' AL<Q J 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J<:I<K8I@F < 1 ;I% AL8E
=I8E:@J:F ALJK@:@8 KI8D@K81 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# (, [\ =\Yi\if [\c )''/# cXj (,_,+%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj hl\ \o`^\ cX c\p%$ ;„j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :fe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X _}^Xj\ ZfefZ\i Xc [\dXe[X[f E\cjfe GX’c >lXdYX 8iXlaf gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) `eZ% *\if% [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f E<CJFE G8LC >L8D98 8I8LAF gfi cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cfj XZZ`feXek\j%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` AL<Q J % GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F <
?Xp le j\ccf 8I&/*)(-&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 J<I>L<@ @8B@DFM# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%# GIF;L98E:F# I<GI<J<EK8;F GFI <C ;I% 8EKFE@F IF;Ià >L<Q M@:<EJ 8:KFI1 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J % 8 % # GIF;L98E:F ; < D 8 E ;8 ; F 1 J < I > L < @ @8B@DFM KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@8 8JLEKF1 :F9IF ;< K8IA<K8 ;< :I<;@KF AL@:@F Ef% ()'.$)''.$DJ% :L8EK@81 LJ;% ('''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% .0. ;<C ;I% 8EKFE@F IF;Ià >L<Q M% G IFM @ ; < E : @ 8 1 A L Q>8 ; F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (/ [\ \e\if [\c )''/# (+_++%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXq�e
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. POR EL DE MIOSA S.A. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario 11 del Distrito Metropolitano de QUITO, el 28/12/2006, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 149 de 11/1/2007, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 15/2/2007. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre, de INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. por el de MIOSA S.A. y la reforma de estatutos, otorgada el 2 de Marzo de 2011 ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002446 de 07 de junio de 2011. 3.- OTORGANTE.- Comparecen al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, los seĂąores ROQUE PEĂ‘AHERRERA GUARDERAS, casado; y PATIĂ‘O HERDOIZA MANUEL IGNACIO, divorciado; en sus calidades de PRESIDENTE Y GERENTE GENERAL, respectivamente, ambos de nacionalidad ecuatoriana y domiciliados en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002446 de 07 de junio de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. por el de MIOSA S.A., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. por el de MIOSA S.A. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la presente escritura pĂşblica se reforma la clĂĄusula segunda del Estatuto Social, de la siguiente manera: "CLĂ USULA SEGUNDA.- DENOMINACIĂ“N.- La compaĂąĂa se denomina MIOSA S.A.,...." Quito, 07 de junio de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
AR/83255/cc
gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e Xc [\dXe[f j\ÂŒfi J\i^l\` @Xb`dfm# X hl`\e j\ cX Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX# gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$ Efk`]ˆhl\j\ p Zˆk\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf# Al\qX%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ X^fjkf [\c )''/# (-_).%$ 8k\ekf X cf jfc`Z`kX[f \e \c \jZi`kf gi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X ). [\ dXpf [\c )''/ p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`$ [f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f J\^l\` @Xb`dfm# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)(.&ZZ I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ? < I < ; < IFJ G I <J L E KFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J J<>LE;F ?FEFI@F D8EK@CC8 G8II8 p 8E8 D8I@8 I8DFJ ?<II<I8% AL@:@F1 G8IK@:@äE Ef% )-'$ )'(($BD 8:KFI1 >LJK8MF <EI@HL< 8C;8J M8:8 p N<E;P <C@Q89<K? :FJK8C<J :8II<I8 ;<D8E;8;F1 8E8 I8HL<C D8EK@CC8 I8DFJ p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J J<>LE;F ?FEFI@F D8EK@CC8 G8II8 p 8E8 D8I@8 I8DFJ ?<II<I8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 G8IK@:@äE ;<C CFK< ;< K<II<EF Ef% *-# J@KL8;F <E C8 G8IIFHL@8 CC8EF :?@:F# :8EKFE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8 KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_'/% M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Zfe cX [\dXe$ [X p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX 8E8 I8HL<C D8EK@CC8 I8DFJ \e \c cl^Xi `e[`ZX[f p X cfj ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J J<>LE;F ?FEFI@F D8EK@CC8 G8II8 p 8E8 D8I@8 I8DFJ ?<II<I8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZkfi\j% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe$ [X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf% :fe]fid\ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ))0 [\ cX C\p Fi^}e`ZX [\ I„^`d\e Dle`Z`gXc# Zl„ek\j\ \e \jkX ZXljX Zfe cfj G\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\ Hl`kf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cfj XZZ`feXek\j p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :\ik`]`ZX[f% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8I&/*)+(&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 A8E<K? 8C<O8E;I8 KFIF FIK@Q# ;< C8 ;<D8E;8 <A<:LK@M8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C JI% D8I:<CF =I<;P 9I8MF A@D<E<Q% 8:KFI1 JI% D8I:<CF =I<;P 9I8MF A@D<E<Q% ;<D8E;8;81 A 8 E < K ? 8C<O8E;I8 KFIF FIK@Q KIĂ?D@K<1 <A<:LK@MF AL@:@F Ef% )'(($'+*)$DJ% ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef%(,.. [\c ;i% 9XpXi[f Dfi\ef G`\[iX_`kX KXkÂ…j GIFM@;<E:@8J1
ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# m`\ie\j )0 [\ 8Yi`c [\c )'((# X cXj ()_),%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX A8E<K? 8C<O8E;I8 KFIF FIK@Q# gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj f gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c d`jdf k„id`ef% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX A8E<K? 8C<O8E;I8 KFIF FIK@Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [X gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)/0&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F :L8IKF 8;ALEKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 <DGI<J8 8:LDLC8;FI<J ;LE:8E :%8% <E C8 G<IJFE8 ;< JL GI<J@;<EK< P I<GI<J<EK8EK< C<>8C J@CM8EF ><CC<E@ 9<E:F 8Zkfi1 <E;<I <EI@HL< DFEK@<C ?<IE8E;<Q ;\dXe[X[f1 J@CM8EF ><CC<E@ 9 < E :F G I <J @ ; < E K < P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 <DGI<J8 8:LDLC8;FI<J ;LE:8E :%8% Al`Z`f1 KI898AF KIĂ?D@K< FI8C Ef% ''/.$)'(( :lXekˆX1 LJ;% )''%'''%'' :Xj`cc\if Al[`Z`Xc1 -/' 8Yf^X[f ;\]\ejfi1 ;I% 8E><C >8I:<J G8JKFI Al\qX [\ cX ZXljX1 ;I8% C8LI8 >FEQ8C<Q 8M<E;8zF ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_**% M@JKFJ1 ;iX% CXliX >feq}c\q 8m\e[XÂŒf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ \jk\ Alq^X[f :lXikf [\ KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[X%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi <E;<I <EI@HL< DFEK@<C ?<IE8E;<Q j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ KiXdˆk\j\cX \e gifZ\[`d`\e$ kf fiXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,., p j`^l`\ek\j [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ :ˆk\j\ X cX \dgi\jX 8:LDLC8;FI<J ;LE:8E :%8% \e cX g\ijfeX [\ jl Gi\j`[\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc J@CM8EF ><CC<E@ 9<E:F p X \jk\ gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi hl\ j\ X^i\^X Xc gifZ\jf p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ <eki„^l\j\ \okiXZkf gXiX cXj Zfii\jgfe[`\e$ k\j glYc`ZXZ`fe\j%$ ?\Z_f hl\ j\X# i\XcˆZ\j\ cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj# X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\id\[`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`$ Z`\ek\ gXiX kiXej`^`i \c [ˆX *' [\ ALE@F [\c )'((# X cXj ('_*'%$ CX :fek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X j\i} ]fidlcX[X gfi \jZi`kf j\^Â’e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ,.- `eZ`jf gi`$ d\if [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if Al[`Z`Xc%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X# cX :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% -/' j\ÂŒXcX[f gfi \c [\dXe[Xek\ gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi ;i% 8e^\c >XiZ„j GXjkfi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I8% C8LI8 >FEQ8C<Q 8M<E;8zF% AL<Q8 8;ALEKF% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% 89>% ;8PI8 DLzFQ G% J<:I<K8I@8 8;ALEKF% ?Xp le j\ccf 8I&/**((&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e \jkX
Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf al`Z`f [\ ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f ĂˆD8JK<IC89 :FEJLCKFI<JÉ# \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj% 8:KFI1 @e^\e`\ifj GXki`Z`f DXiZ\cf J}eZ_\q ;\ cX :l\mX p DXlif FicXe[f ;\ cX :l\mX 9XiYX AL@:@F1 ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f ĂˆD8JK<IC89 :FEJLCKFI<JÉ 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;fZkfi =iXeZ`jZf :fe[\ :% :FEK<E@;F ;< C8 <J:I@KLI81 GI@D<I8%$ :fdgXi\Z`\ek\j1 :fdgXi\Z\e Xc fkfi^Xd`\ekf [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX cfj j\ÂŒfi\j @e^\e`\ifj G8KI@:@F D8I:<CF JĂ?E:?<Q ;< C8 :L<M8 \# @e^\e`\if D8LIF FIC8E;F ;< C8 :L<M8 98I98# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[fj# cfj ZfdgXi\Z`\ek\j jfe [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX# [fd`Z`c`X[fj# \e \jkX Z`l[X[ [\ JXe^fchlˆ# :XekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p _}Y`c\j gXiX ZfekiXkXi p fYc`^Xij\ gfi jˆ d`j$ dfj%$ J<>LE;8%$ 8ek\Z\[\ek\j1 X CX JF:@<;8; ;< ?<:?F ĂˆD8JK<IC89 :FEJLCKFI<JÉ j\ Zfejk`klpÂ? d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c m\`ek`$ ZlXkif [\ \e\if [\c XÂŒf [fj d`c fZ_f# Xek\ \c EfkXi`f [\c :XekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# ;fZkfi :Xicfj 8% DXikˆe\q GXi\[\j2 Y Cfj jfZ`fj hl\ i\gi\j\ekXe \c Z`\e gfi Z`\e$ kf [\c ZXg`kXc jljZi`kf p gX^X[f [\ cX JF:@<;8; ;< ?<:?F ĂˆD8JK<IC89 :FEJLCKFI<JÉ d\[`Xek\ \c gi\j\ek\ `ejkild\ekf# dXe`]`\jkXe jl mfclekX[ [\ gif$ Z\[\i X cX [`jfclZ`Â?e c`hl`[XZ`Â?e p ZXeZ\cXZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f# gfi ZlXekf cX d`jdX X Z\jX[f \e jl XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX p ef dXek`\e\ [\l[Xj Zfe k\iZ\$ ifj%$ K<I:<I8%$ ;@JFCL:@äE p C@HL@;8:@äE1 Cfj ZfdgXi\Z`\e$ k\j gfi leXe`d`[X[ p Zfe]fid\ cf dXe`]\jkX[f \e cX Zc}ljlcX Xek\i`fi# gifZ\[\e c`Yi\ p mfclekXi`Xd\ek\ X [`jfcm\i p c`hl`[Xi cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f# pX hl\ X cX ]\Z_X cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f ef dXek`\e\ XZk`mfj# [\l[Xj# e` gXj`mfj Zfe k\iZ\ifj# gXiX cf ZlXc X^i\^Xe Zfdf _XY`c`$ kXek\j cfj Z\ik`]`ZX[fj Zfe]\i`[fj gfi \c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# Dle`Z`g`f# :feZ\af Gifm`eZ`Xc# @ejk`klkf <ZlXkfi`Xef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc# Xjˆ Zfdf kXdY`„e j\ X^i\$ ^X \c YXcXeZ\ ]`eXc [\ fg\iXZ`f$ e\j%$ :L8IK8%$ :8E:<C8:@äE1 Cfj ZfdgXi\Z`\ek\j# \e jl ZXc`[X[ [\ jfZ`fj Â’e`Zfj [\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f ĂˆD8JK<IC89 :FEJLCKFI<JÉ# gfi leXe`d`[X[ i\jl\cm\e Xlkfi`qXi Xc >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f# j\ÂŒfi D8LIF FIC8E;F ;< C8 :L<M8 98I98# gXiX hl\ gifZ\[X X jfc`Z`kXi cX ZXeZ\cXZ`Â?e [\ cX `ej$ Zi`gZ`Â?e f Z`\ii\ [\c I\^`jkif èe`Zf [\ :feki`Ylp\ek\j [\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f# gfi \c Z\j\ [\ XZk`m`[X$ [\j p efk`]`hl\ [\c d`jdf X cXj [`]\i\ek\j `ejk`klZ`fe\j [\ Zfekifc2 gXiX cf ZlXc hl\[X Xlkfi`qX[f X i\Xc`qXi kf[f ki}d`k\ f jfc`Z`kl[ hl\ ]l\i\ e\Z\jXi`X gXiX \c \]\Zkf%$ HL@E@K8%$ D8I>@E8:@äE1 J\ gif$ Z\[\i} X kfdXi efkX Xc dXi^\e [\ cX <jZi`kliX [\ :fejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f j`e^lcXi`qX[X \e cX Zc}ljlcX ĂˆFZkXmX ;`jfclZ`Â?e 8ek`Z`gX[XÉ# jfYi\ \c Zfek\e`[f [\ \jkX \jZi`kliX2 p# kXdY`„e j\ gifZ\$ [\i} X `ejZi`Y`i \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Ild`ÂŒX_l`%$ J<OK8%$ 8:<GK8:@äE%$ Cfj Zfd$ gXi\Z`\ek\j XZ\gkXe \c Zfek\e`[f [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX \e kf[Xj jlj gXik\j gfi j\i c\^Xc p Zfem\$ e`i X jlj `ek\i\j\j%$ Ljk\[ j\ÂŒfi EfkXi`f# X^i\^Xi} cXj [\d}j Zc}l$ jlcXj [\ \jk`cf gXiX cX g\i]\ZkX mXc`$ [\q [\ \jkX ZcXj\ [\ `ejkild\ekfj%$ =[f% @e^\e`\ifj GXki`Z`f DXiZ\cf J}eZ_\q ;\ cX :l\mX p DXlif FicXe[f ;\ cX :l\mX 9XiYX% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X )( [\ DXiqf [\c )'((%$ 8 cXj ('?''%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% ''')$;G$;GG [\ '* [\ <e\if [\c )'((% CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X le \okiXZkf [\ cX ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f ĂˆD8JK<IC89 :FEJLCKFI<JÉ# Z\c\YiX[X \e cX EfkXiˆX [\c :XekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# [\c ;fZkfi :Xicfj 8% DXikˆe\q GXi\[\j# \c (* [\ <e\if [\c )'((# glYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Gifm`[\eZ`X%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% -, j\ÂŒXcX[f gfi cfj ZfdgXi\Z`\e$ k\j gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j%$ EFK@=Ă HL<J<%$ =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (. df% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/**(.&ZZ
I_ c[ f_[hZe ejhWi YeiWi feh [ijWh Yedj_]e" j[ f[hZ[hƒ W j_ [d cko Xh[l[ j_[cfe$
I% [\c <%
ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J ALC@< >8@ :8DG9<CC P ><ID8E =<IE8E;F GIF8zF# ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% /) ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C% 8:KFI1 K8EP8 P<C<E8 I@M8J K<E<:?LI@ ;<D8E;8;F1 J<zFI<J ALC@< >8@ :8DG9<CC P ><ID8E =<IE8E;F GIF8zF KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F AL@:@F1 8DG8IF GFJ<JFI@F Ef -.&((%$ eX :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81$ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_(-%$ M@JKFJ1 \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# Zfg`X [\ cX [\dXe[X[X p \jkX gifm`[\eZ`X# \eki„^l\j\ X cfj [\dXe[X[fj ALC@< >8@ :8D9<CC P ><ID8E =<IE8E;F GIF8zF% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf% :l„ek\j\ Zfe cfj g\ijfe\ifj [\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \jkf \j 8cZXc[\ p GifZliX[fi D\kifgfc`kXef% :ˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX cX XZkfiX jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc gXiX[\if f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`$ Z`c`f p ZXj`ccX Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gfi cX XZkfiX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% >8CF G8<Q A8@D< J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+,/&b%d% ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@FE 81 8 CFJ GI<JLEKFJ ? < I < ; < IFJ :F E F : @ ; FJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ :8LJ8EK<J =I8E:@J:F G@EQFE P ?<ID@E@8 8IIF9F K8:LI@ 8:KFI1 8E><C D@>L<C G@EQFE 8IIF9F2 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL@:@F1 @EM<EK8I@F P K8J8:@FE ;< 9@<E<J :8LJ8 Ef1 ),0$)'(( F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% -)0# P J@>L@<EK<J ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C P <E :FE:FI;8E:@8 :FE CFJ 8IKJ% +', P +'. ;<C :F;@>F :@M@C <C 8:KFI ;<D8E;8 C8 =FID8:@FE ;< @EM<EK8I@FJ P K8J8:@FE ;< 9@<E<J# 8 CFJ ?<I<;<IFJ ;< CFJ :8LJE8K<J =I8E:@J:F G@EQFE P ?<ID@E@8 8IIF9F K8:LI@# :FEF:@;FJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ :8LJ8EK<J @E;@:8;FJ AL<Q1 ;I% =I<;P @CC<J:8 :% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# )' [\ DXpf [\c )'((2 cXj (,_''%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc# j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc eif% ),-)$;G$;;G [\ )+ [\ efm`\dYi\ [\c )''0%$ CX [\dXe[X [\ `em\e$ kXi`fj p kXjXZ`Â?e Ef% ),0$)'((# gi\j\ekX[X gfi 8E><C D@>L<C G@EQFE 8IIF9F# \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX c\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc# \jk`glcX[f gfi cfj 8ikj% -)0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p +', p +'. [\c :Â?[`^f :`m`c% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j <CM8 D8I@8# :<:@C@8 <D<I@K8# @C;8 8D8;8 P ;@>E8 <JG<I8EQ8 G@EQFE 8IIF9F p Xc j\ÂŒfi =I<;;P D<CHL@8;<J 8IIF9F 9I8MF \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[fj
gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xek\ Xk\ekX Zfd`j`Â?e Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ Gl\ikf Hl`kf%$ J\ [\j`^eX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ),) [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# j\ efdYiX \e ZXc`[X[ [\ g\i`kf# Xc @e^% GXYcf C\Â?e G„i\q gXiX cX i\X$ c`qXZ`Â?e [\ cfj `em\ekXi`fj p kXjX$ Z`Â?e [\ cfj d`jdfj hl\ \ekiXiXe \e ]leZ`fe\j leX m\q hl\ _XpXe j`[f c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f % :ˆk\j\ Xc J\im`Z`fj [\ I\ekXj @ek\ieXj# d\[`Xek\ ;\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8[aÂ’ek\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X^i\^X$ [fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`$ c`f Al[`Z`Xc J\ÂŒXcX[f% @ek\im\e^X Zfdf J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f \c ;fZkfi DXi`f <ei`hl\ P}e\q LiYXef# j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )'.$;G$;;G [\ '+ [\ =\Yi\if [\c gi\j\ek\ XÂŒf%$ EFK@=@HL<J< = ;i% =i\[[p @cc\jZX :% Al\q K2 FKI8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J8E D@>L<C ;< CFJ 98E:FJ# )+ [\ DXpf [\c )'((%$ M@JKFJ%$ <e \c Al`Z`f [\ @em\ekXi`fj Ef% ),0$)'(( j\ [`jgfe\ [\ f]`Z`f# j\ XdgcˆX \c Xlkf [`ZkX[f \c )' [\ dXpf [\c )'((# X cXj (,_''# \e \c j\ek`[f [\ hl\ gfi _XY\i \c XZkfi 8E><C D@>L<C G@EQFE 8IIF9F# [\ZcX$ iX[f YXaf aliXd\ekf \e jl [\dXe$ [X# [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj gi\jlekfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj p [\jZfefZ`[fj p d}j g\ijfeXj hl\ j\ Zi\Xe k\e\i [\i\Z_fj [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi cfj ZXljXek\j =I8E:@J:F G@EQFE P ?<ID@E@8 8IIF9F K8:LI@# Xc k\efi gfi cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ gfi cX gi\ejX gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X cfj gi\jlekfj p _\i\[\ifj ZfefZ`[fj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXek\j Xek\j j\ÂŒXcX[fj%$ \e cf [\d}j# \jkXi} X cf [`jgl\jkf \e cX gifm`[\eZ`X [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% =i\[[p @cc\jZX Al\q K2 CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# 8;M@IK@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C <E <JK8 :8LJ8 ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF LI98EF ;< <JK8 :89<:<I8 :8EKFE8C ;< J8E D@>L<C ;< CFJ 98E:FJ P =L<I8 ;< <JK< ;<JG8:?F G8I8 I<:@9@I EFK@=@:8:@FE<J =LKLI8J ;I% D8I@F P8E<Q J<:I<K8I@F <E:I>2 =XZkliX )0''
8ELC8:@FE<J
BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -(/ mXcfi *)/#-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0*/,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JF:@<;8; :FEJKIL:KFI8 :L8IQF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .'.**/ mXcfi (+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/++.).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<IF 898I:8# AFI><$ 8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0''+,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8PFI>8 <JKI<CC8#8E;I<J$>@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )'.( Xc )(.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'**/.//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98C@<EK< :L:?@G<# D8EL<C$ M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$
dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /() Xc /+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.*0**'+ g\i k\e\Z`\ek\ X <I8QF :FCD8:?@#M@M@8E$D@:?8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /+) Xc /,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.*0**'+ g\i k\e\Z`\ek\ X <I8QF :FCD8:?@#M@M@8E$D@:?8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'( Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,/)-)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLCCF 98I8?FE8# J<>LE;F$ J<98JK@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (('+ mXcfi )%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',)../)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8C8:@FJ J8EKFIF# 8@;8 CP;@8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ....$ ./'/$ ./(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'+0(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IK8><E8 KFKFP# E8E:P$ G8FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .//. Xc ./// [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'+0(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IK8><E8 KFKFP# E8E:P$ G8FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((. Xc ((/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'..,-'+ g\i k\e\Z`\ek\ X GFE:< GIF8AF#;@<>F$J<98JK@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+/)0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II@FE D8IK@E<Q# E@CQFE$@98E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(.. mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''.)*//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =<II@ J8FE8# M@:<EK<$I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% +*+$ +*0$ ++- Xc +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0.0.,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@EL<Q8 DLEFQ# B8IC8$D@I<P8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+,- [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(..*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q FC@M8# <C@8E8$8E><C@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).///*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@D98E8 :8Q8J# <I@B8$D8I@9<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (),( Xc (*,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0.0)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIE8 :8JK8E<;8#E<CJFE$ 9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ().,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'()-0'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8% N% K% J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()+ mXcfi ..,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0,'-.+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FEK@E<EK8C =FI<JK 8JF:@8;FJ :FEK@E=FI<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *((* mXcfi )(#+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'**-0(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@D89IL :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(( Xc *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*+*..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?<II<I8 G@EKF# D@CKFE$;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'/ Xc ' mXcfi *'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(-)'0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C9FIEFQ 98II@>8# :8ICFJ$ <EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(0, [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +0.( mXcfi )('#0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'/00('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8I8:8 D8KLK<# <CJ8$ JLJ8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *''*..*.'+
Ä Ä
g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8C98 D@EF# D@>L<C$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **. mXcfi --#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++*,*)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8DFJ :8E;F# D8I@8$<C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(++ mXcfi )'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *').0.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KILA@CCF :ILQ# G89CF$O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (./+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-0+(*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I G8 C C 8 J : F # ? L D 9 < I KF $ 9<C@J8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )+( mXcfi ++#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0*(/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8P8J8D@E K@G8EK8# AL8E$ AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0.' mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',0)+.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC8I;F KFE8KF#C8LI8$ :<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*// mXcfi *,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(/0,.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8IF DL<:<J# E8E:P$>L8;8CLG< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+*. mXcfi -''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-0,,)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I@KF :8DGFM<I;<# @>E8:@F$ D<:@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,/')*)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D8QFE J@D8C<Q8# <C@J8E;IF$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'-. mXcfi -''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.**)/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <E;8I8 M@EL<Q8# IF><C@F$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'-+.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L9<IF >FD<Q ALI8;F#AL8E$G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+( Xc +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-'*,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@C:8 M@I8:F:?8#FC><I$ J<>LE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
g Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-*+/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CFEJF J8EK8:ILQ#:I@JK@8E$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +//.* mXcfi (%*+/#-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*.*./+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X D<;@:@E8 GI<G8>8;8 :ILQ9C8E:8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()'( Xc ()-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0/*+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q :?@I@9F>8# 8C@:@8$ :8IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,),*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q :FI;FM8#AL8E$G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0'-'() mXcfi )-)#(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-(-0./'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X K<ID8C@D<O :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ())'. mXcfi /'+#+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(*0+('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X =8JK K<:? J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()*,+ mXcfi 0-#/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(*0+('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X =8JK K<:? J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .,., [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,,/*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <C:F JF:@<;8; % 8EFE@D8 % [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +. d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('.'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLI@K8 C<FE# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +-( Xc ,-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,/0.-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F :?8D98# AFJ<$:?I@JK@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('.'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLI@K8 C<FE# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
8:& ,' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef //. mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),0).0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J >FD<Q#J?F=I<$;8IN@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (/-( Xc (0-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0/0+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8I8E>F >I8E;8#@M8E$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *'0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/))*+/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F I8DFJ# 8E><C$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,(( Xc -(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''00/*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D8:?F M@CC8M@:<E:@F# O@FD8I8$G8LC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+*-**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>LI@;8; <C<:KIFE@:8 J@;<I@:B :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )/( Xc */' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-*/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I8CK8 D8I@J:8C# D8EL<C$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,- d^
COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (('(('))0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X Q8G8K8 :FIK<Q D@CKFE ;8M@; j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(- &(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,',*0. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'')((-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?LE:?F D8:8J D8I@8 >L@CC<ID@E8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(. &)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(()0'(, $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8C;8Q =CFI<J D8@I8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(/ &*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(')0+-(/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')()+,0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I@FJ G8I<;<J N8J?@E>KFE >L8C9<IKF j\
Ĺ?
gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(0 &+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'*')/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J D8I@8 ?FIK<E:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)' &,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'.'*/ $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I@<I8 9I8MF D8I@8 8D<I@:8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)( &-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('*''.*, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')(*.+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 GFQF =89@8E J8EK@8>F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)) &.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')'*.-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(.,()- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <I8QF G8KI@:@8 :8K8C@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)* &/d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((*(.,* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X M8JHL<Q :?@:8@Q8 @M8E A8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)+ &0d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0('(')+/* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.'',,*0* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M@K<I@ M@K<I@ CL@J 8E@98C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*), &('d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'''''/*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CCLD@HL@E>8 >L8EFCL@J8 D8I@8 D8I>8I@K8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)- &((d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-),-*- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')'.-(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 D8IK@E<Q J<>LE;F 89<C8I;F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*). &()d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+(('))*0+- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.'(.,,,* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M@QL<K< 8I8E8 9<KKP 9<D@CM<I8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)/ &(*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +')(('(''(0( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +')(.''/-/0, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 DFI<@I8 E<CJFE :?I@JK@8E j\ gifZ\[\i} X Xel$
Gk[ jh_ij[ Gk[ fWhW fh[i[hlWh Wb]e Z[ bW ck[hj[ ^WoW gk[ cWjWhbe$
cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)0 &(+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('),*-,- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''.)/(( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FIFE<C >FD<Q D8I@8 @J89<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((**' &(,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ,'(()/-), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X K<A<E8 D@I8E;8 J8EKF J8CM8;FI j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((**( &(-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(/.',* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(-((,'# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\i$ k\e\Z`\ek\ X KF8HL@Q8 >L8CC@ M@:KFI @>E8:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()0/&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-((**)' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'((.'()+//0# :kX Gif^i\jXi Fif'(.()+0,- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X :FI8C D8EP8 D8I@8 CLQD@C8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()00&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'''')(,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X DLzFQ GLCLG8 <;DLE;F E8GFC<FE j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*''&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(*..* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'((-*((# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@D@ M<C@Q >LJK8MF C<FE:@EF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'(&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,''/+. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')*((.*# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 GFM<;8 :<CJF @J8@8J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*')&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'''')*+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\$ Z`\ek\ X 9<E8M@;<J M<I>8I8 C<KKP 8I8:<CP j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'*&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '.'+++.'.'# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@D98z8 D@E8E>F 98IKFCFD< j\ gifZ\[\i} X
XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'+&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((*-)-0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\$ e\Z`\ek\ X FI<CC8E8 DF:?8 D8EL<C 8E><C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*',&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+((')**,*/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.'(/*/)(# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q JFKF AL8E8 D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'-&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('/+,+/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*'.'+/-.)# :kX Gif^i\jXi Fif (*'/''(//'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FEC8>F =8I@E8E>F CL@J D8LI@:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'.&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'''''+(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 :?@CL@J8 >89I@<C8 =<IE8E;8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*'/&(( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(++**-* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q >L8D8E J8CFDFE 9C8;@D@IF j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()-- &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((()(,- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''(0)-/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 8IJ@E@<>8 C8LI8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()-. &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef $ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(0.('- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I8HL< :F9FJ M@:KFI@8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()-/ &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+0*.0) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8J8 >L8CG8 D8I@8EF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()-0 &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(()))-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''*-/*) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =@8CCF 8>L@II<
<;>8I 8E@98C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(().' &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*)(-0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.'')/).- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FP8>F FIKLzF J<>LE;F =I8E:@J:F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(().( &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +()(''''+,+) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8E>L:?F IFDF D8PI8 D8I@KQ8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(().) &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''/(/(- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'',,*.) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 G8I<;<J AFI>< @M8E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(().* &/ d^
ZXZ`�e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-+*. [\ cX :kX Ef% /'''(.,0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X I@:8LIK< P8E<Q# I8D@IF$<;DLE;F [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-+*/ [\ cX :kX Ef% /'''(.,0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X I@:8LIK< P8E<Q# I8D@IF$<;DLE;F [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-+*0 [\ cX :kX Ef% /'''(.,0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X I@:8LIK< P8E<Q# I8D@IF$<;DLE;F [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-++' [\ cX :kX Ef% /'''(.,0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X I@:8LIK< P8E<Q# I8D@IF$<;DLE;F [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)/, [\ cX :kX Ef% /'(0,*'('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =CFI<J 8E<CF8# AFJ<$ D8EL<C [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^
BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'),+0,+'' Eif% :XikfcX (-.0,,0'(-( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+','*('' Eif% :XikfcX (.-*-'*''*. [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)**')*.'' Eif% :XikfcX (/)(.*)'''* [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*0*'*,'' Eif% :XikfcX (.'(*+'')0' [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'-),0-,'' Eif% :XikfcX (.'*..,'*(- [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-*,*'.'' Eif% :XikfcX (.-0--)''*) [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(/0',*''' Eif% :XikfcX (.0,0*+''(* [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/')+(0+*'' Eif% :XikfcX (-/+)*/')++ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$
BANCO PROCREDIT J\ gifZ\[\i} XelcXi gfi g\i[`[X f jljkiXZZ`Â?e [\ cfj ]fidlcXi`fj [\ Z_\hl\ eld\iX[fj Eif% '''/-'# '''//,# '''//-# '''0'-# '''0'/ [\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef% (('*'',())( [\c 9XeZf Gif:i\[`k J%8% g\ik\e\Z`\ek\ X ILK? D8>;8C<E8 >8CCF ILQ Zfe :%@% (.'+)*+*),% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8%G%&+0+0.&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$ J\ gifZ\[\i} XelcXi gfi g\i[`[X f jljkiXZZ`Â?e [\c ]fidlcXi`f [\ Z_\$ hl\ eld\iX[f Eif% '''',)# [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (('*'()((/) [\c 9XeZf Gif:i\[`k J%8% g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L8:FCC8EK< :FCC8>L8QF AL8E =<IE8E;F Zfe :%@% (.(-'.*),.% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8%G%&+0+0/&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$ 9XeZf Gif:i\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj E² '+/)+(0 [\ cX Zl\ekX E² '-$'('($(-()*,$( X efdYi\ [\c Ji% J8ED8IK@E ALD9F 8>LJK@E ;< A<JLJ :%@% ((')0/,(0.% 8%G%&+0,'*&b%d%
CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< 2 :l\ekX1 ''*(*(''(- 2 :_\hl\ Ef% *'*.)'- =\Z_X [\ \d`j`�e '* D8PF )'(( :Xek`[X[ (,%-, 2 9\e\]`Z`Xi`f1 I<PDLE;F E8G8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&((*(+ &(d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< 2 :l\ekX1 ''*(*(''(- 2 :_\hl\ Ef% *'*.(0( =\Z_X [\ \d`j`�e '* ;< D8PF )'(( :Xek`[X[ /'%'' 9\e\]`Z`Xi`f1 <;L8I;F M<C<Q
Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&((*(+ &)d^
BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef '(.(),, :kX '(-,/0/0'('(# [\ cX j\ÂŒfiX A`d\eX AXjd`e :i`fccf M\cXjhl\q# :@ (.((/.'*'( 8I&/**(+&ZZ 44444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% ''+0-'0 :kX% '(('++,+'('(# [\c j\ÂŒfi :f]i\ :ilq NXj_`e^kfe IXd`if# :@ (.'-//+/*/ 8I&/**(-&ZZ 44444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\$ kX [\ X_fiif Ef% '+)'.-( :kX% '('('((-'0/-+# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ KiXejgfik\ \e kXo`j [\ GXjXa\ifj Ăˆ:fd`jXi`Xkf [\ cX 8idX[X# IL: (.0(*-*+/,''( 8I&/**(,&ZZ
MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX cX g�c`qX Ef% -*(.).0( [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X gfi cX ZXek`[X[ [\ *%--)#-0 X efdYi\ [\ 8cY\ikf G`\[iX% 8I&/*)..&ZZ 4444444 Hl\[X XelcX[f gfi ifYf cX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj Ef //'('+,, [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X cX JikX% D�e`ZX [\c IfZˆf 8e[iXe^f >lXZ_Xd`e% 8%G%&+0++*&b%d%
BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef )0-))+ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8zF @M8E hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&(()-)&( D>
8ELC8:@FE<J M8I@8J 8elcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\c kˆklcf Ef% .+ +'#'' [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ EfYfX 8e[iX[\ Cl`j 8cZ`[\j% 8%G%&+0,'+&b%d% 44444444 Gfi g„i[`[X j\ XelcXe cfj kˆklcfj [\ XZZ`fe\j Eifj% )(/)# gfi +*-#'' p \c 0/) gfi +'#''2 [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ N`cjfe <% Kfii\j <% 8I&/*)-)&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ XZZ`Â?e Ef% *-/ gfi +'#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ :_XcZf J`dYXÂŒX I`kX >\idXe`X% 8I&/**(*&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\ cfj kˆklcfj [\ 8ZZ`Â?e Ef% 0*' gfi +'#ff p Ef% )((, gfi +*-#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ JXekfj EXimX\q Afj„ DXi`Xef 8I&/**)'&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ XZZ`Â?e Ef% ()+, gfi */+#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ 8pXcX GXmÂ?e Cl`j <ei`hl\ 8I&/**)*&ZZ 4444444 Hl\[X XelcX[X Gfi g„i[`[X cX kXia\kX [„Y`kf [\ cX Zl\ekX ZfejkilZk`mX ((/''./-) [\ DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X D`i`Xd [\c IfZˆf <jg`efqX A}Zfd\ Zfe :: (.('+'+)). 8:&/''(,&k] 44444 Gfi g„i[`[X [\ cfj kˆklcfj [\ XZZ`Â?e Ef% -,. gfi +'#'' p Ef% (../% Gfi )+'#'' [\ Ăˆ>8JG<KJ8É 8 EFD9I< ;< D<I8 D8EK@CC8 IF:Ă F <C@Q89<K? 8:&/''..&k] 44444444 8elcf c`Yi\kX X_fiifj :ffg\iXk`mX :f[\jXiifccf :kX% Ef% ((''()-(,- CXliX :Xe[f 8:&/''00&k]