Edición impresa Revista Judicial del 13 de junio de 2011

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊćăĀ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

ĹŠ #1#!'.2ĹŠ'4, -.2 Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ

;b [ijWjkje Z[ HecW Z[ bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb 7dj[Y[Z[dj[i$# Ă&#x2020;;b Ă&#x2020;YWc_de W HecWĂ&#x2021; \k[ bWh]e o W c[dkZe Yedj[dY_eie$ 7kdgk[ bW 9ehj[ j_[d[ iki hWÂ&#x2021;Y[i [d bei _d_# Y_ei Z[b I_]be N?N" bW ^_ijeh_W i[ _d_Y_W \_hc[c[dj[ [d '.-( YkWdZe =kijWl Ceod_[h" kde Z[ bei \kd# ZWZeh[i Z[b 9ec_jÂ&#x192; ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 9hkp He`W" fhefkie kdW 9ehj[ f[hcWd[dj[ [d h[ifk[ijW W bei YhÂ&#x2021;c[d[i Z[ ]k[hhW <hWdYe# Fhki_WdW$ ;b fhÂ&#x152;n_ce bbWcWZe i[h_e l_de bk[]e Z[ bW ? =k[hhW CkdZ_Wb" Yed [b JhWjWZe Z[ L[hiWbb[i [d '/'/$ Gk_[d[i \ehck# bWhed [b jhWjWZe YedY_X_[hed kdW 9ehj[ _dj[hdWY_edWb Ă&#x2020;WZ#^eYĂ&#x2021; fWhW `kp]Wh Wb AW_i[h o W bei Yh_c_dW# b[i Z[ ]k[hhW Wb[cWd[i" f[he [ije de bb[]Â&#x152; W ikY[Z[h$ :[ifkÂ&#x192;i Z[ bW ?? =k[hhW CkdZ_Wb" bei Wb_WZei [ijWXb[Y_[hed bei jh_XkdWb[i Z[ Dkh[cX[h] o Jea_e fWhW `kp]Wh W bei Yh_c_dWb[i Z[ ]k[hhW Z[ bWi fej[dY_Wi Z[b [`[$ ;b ckdZe ]h_jÂ&#x152; Ă&#x2020;dkdYW c|iĂ&#x2021; Wdj[ bW [dehc_ZWZ Z[b ^ebeYWkije$ ;b bbWcWZe fWhW gk[ kdW _dij_jkY_Â&#x152;d _dj[hdWY_e# dWb `kp]k[ W bei _dZ_l_Zkei feh bei YhÂ&#x2021;c[d[i c|i ]hWl[i h[ie# dÂ&#x152; W jhWlÂ&#x192;i Z[b ckdZe0 ckY^ei f[diWhed gk[ bW \kdZWY_Â&#x152;d Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi WY[hYWhÂ&#x2021;W c|i Wb ckdZe W bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kdW Yehj[ f[hcWd[dj[" f[he jkl_[hed gk[ fWiWh c|i Z[ +& WÂ&#x2039;ei Wdj[i Z[ gk[ bei bÂ&#x2021;Z[h[i ckdZ_Wb[i i[ h[kd_[hWd fWhW [bWXehWh kd jhWjW# Ze [ijWXb[Y_[dZe kdW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb F[hcWd[dj[Ă&#x2021;$' ;d [b c[i Z[ eYjkXh[ Z[ '/*," Z[ifkÂ&#x192;i Z[b `k_Y_e Z[ Dkh[cX[h]" kd Yed]h[ie _dj[hdWY_edWb i[ h[Â&#x2018;d[ [d FWhÂ&#x2021;i" <hWdY_W" fWhW [ijWXb[Y[h kd 9Â&#x152;Z_]e F[dWb ?dj[hdWY_edWb" gk[ fhe^Â&#x2021;XW bei YhÂ&#x2021;c[d[i Z[ b[iW ^kcWd_ZWZ o i[ [ijWXb[pYW kdW 9ehj[ F[dWb

?dj[hdWY_edWb fWhW `kp]Wh [iei YhÂ&#x2021;c[d[i$ ;b \_d fh_dY_fWb [i [ijWXb[Y[h dehcWi YbWhWi fWhW gk[ de i[ iec[jW W bei fk[Xbei e dWY_ed[i" c[Z_Wdj[ bW ]k[hhW e YkWbgk_[h ejhW YbWi[ Z[ WYY_ed[i W bei ^WX_jWdj[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i feXbWY_ed[i Z[b ckdZe$ BW _Z[W [i X_[d l_ijW feh bWi dWY_ed[i Z[ceYh|j_YWi Z[b ]beXe j[hh[ijh[" o [b / Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '/*. bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi WZefjW bW 9edl[dY_Â&#x152;d IeXh[ bW Fh[l[dY_Â&#x152;d o 9Wij_]e Z[b 9h_c[d Z[ =[deY_Z_e$ :_Y^W 9edl[dY_Â&#x152;d bbWcW W `k_Y_e W bei Yh_c_dWb[i feh bei jh_XkdW# b[i _dj[hdWY_edWb[i gk[ fk[ZWd j[d[h Yecf[j[dY_W$ Feh ejhe bWZe bei c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ :[h[Y^e ?dj[hdWY_edWb [ijkZ_W bW fei_X_b_ZWZ Z[ [ijWXb[Y[h bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb$ 9ece [i X_[d iWX_Ze jeZe [ij[ [ijkZ_e Z[ Yh[Wh bei jh_XkdWb[i _dj[hdWY_edWb[i o bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb" bb[lW Yece \_d fhej[][h W bW f[hiedW YedjhW bWi WhX_jhWh_[ZWZ[i Z[ f[hiedWi o h[]Â&#x2021;c[d[i jejWb_jWh_ei" ZÂ&#x192;ifejWi o j_hWdei$ ;b '& Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '/*." bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" WZefjW bW :[YbWhWY_Â&#x152;d Kd_l[hiWb Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" Yece fh[|cXkbe Z[ fhej[YY_Â&#x152;d W bW f[hiedW$ :[iZ[ '/*/ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ :[h[Y^e ?dj[hdWY_edWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi _d_Y_W bW [bWXehW# Y_Â&#x152;d Z[ bei [ijWjkjei Z[ kdW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb" bei [ijWjkjei ied [bWXehWZei" f[he [d '/+* i[ WXWdZedW [b fheo[Yje gk[ [ij| f[dZ_[dj[ Z[ kd WYk[hZe ieXh[ [b Yh_c[d Z[ W]h[i_Â&#x152;d o kd 9Â&#x152;Z_]e Z[ 9hÂ&#x2021;c[d[i ?dj[hdWY_edWb[i$ ;b cej_le feh [b YkWb i[ WXWdZe# dW [b fheo[Yje h[\[h_Ze Wdj[h_eh# c[dj[" [i feh bW efei_Y_Â&#x152;d gk[ fh[i[djWhed bei [ijWZei feZ[# heiei _dlebkYhWZei [d bW =k[hhW <hÂ&#x2021;W$ 7b \_dWb_pWh bW =k[hhW <hÂ&#x2021;W" [d '/./" bWi DWY_ed[i Kd_ZWi bkY^Wd feh bW Yedi[hlWY_Â&#x152;d Z[ bW fWp"

h[jec|dZei[ dk[lWc[dj[ bW _Z[W Z[ bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kdW Yehj[ f[dWb _dj[hdWY_edWb$ BW =k[hhW <hÂ&#x2021;W [i [b Ă&#x2020;;ijWZe Z[ j_hWdj[p Z[ h[bWY_ed[i [djh[ Zei e c|i fej[dY_Wi" gk[ Wfhel[Y^Wd jeZei bei c[Z_ei ^|X_b[i fWhW cWdj[d[h [djh[ [bbWi kdW [if[Y_[ Z[ ]k[hhW iehZW [d [b j[hh[de febÂ&#x2021;# j_Ye" ieY_Wb" [YedÂ&#x152;c_Ye o Z_fbec|# j_Ye" f[he i_d Wf[bWh W bWi WhcWi" [i Z[Y_h" i_d bb[lWhi[ Wb j[hh[de c_b_jWhĂ&#x2021;($ ;d `kd_e Z[ '/./" Jh_d_ZWZ o JeXW]e lk[bl[ W bW YWh]W ieXh[ bW fhefk[ijW Z[ bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kd 9Â&#x152;Z_]e F[dWb ?dj[hdWY_edWb" [ije be ^WY[ Z[X_Ze Wb _dj[die jh|\_Ye Z[ Zhe]Wi o bW \ehcW Z[ Yec# XWj_hbe" feh be gk[ bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi ieb_Y_jW W bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ :[h[Y^e ?dj[hdWY_edWb [bWXehWh kd fhe# o[Yje Z[ [ijWjkje fWhW bW 9ehj[

F[dWb ?dj[hdWY_edWb$ BW WY[b[hWY_Â&#x152;d Z[ Yh[Wh kd [ijW# jkje fWhW bW Yehj[ f[dWb _dj[hdW# Y_edWb i[ _dj[di_\_YWd [djh[ '//' o '//(" Z[X_Ze W bWi =k[hhWi [d 8eid_W#>[hp[]eX_dW o 9heWY_W gk[ bb[lÂ&#x152; W bWi l_ebWY_ed[i W bW 9edl[dY_Â&#x152;d Z[b =[deY_Z_e" bei 9edl[d_ei Z[ =_d[XhW o bW Yh[W# Y_Â&#x152;d Z[ kd jh_XkdWb Ă&#x2020;WZ#^eYĂ&#x2021; fWhW bW Wdj_]kW Ok]eibWl_W$ BW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ :[h[Y^e ?dj[hdWY_edWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" [d '//*" [bWXehW kd fhe# o[Yje Z[ [ijWjkje fWhW kdW Yehj[ f[dWb _dj[hdWY_edWb" [b YkWb [i h[c_j_Ze W bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW gk[ be YedepYWd o Z_YjWc_d[d ieXh[ [b c_ice$ BW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi Yh[Â&#x152; kd jh_XkdWb Ă&#x2020;WZ#^eYĂ&#x2021; fWhW `kp]Wh bei YhÂ&#x2021;c[# d[i Z[ ][deY_Z_e eYWi_edWZei [d

Ok]eibWl_W" Yh[WdZe [d '//* ejhe jh_XkdWb WZ#^eY fWhW `kp]Wh bei YhÂ&#x2021;c[d[i Z[ ][deY_Z_e Yec[j_Ze [d bW ]k[hhW Z[ HkWdZW$ 7dj[ jWb i_jkWY_Â&#x152;d bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ :[h[Y^e ?dj[hdWY_edWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fh[i[djW W bW 7iWcXb[W =[d[hWb kd fheo[Yje \_dWb Z[ kd [ijWjkje fWhW bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb o h[Yec_[d# ZW gk[ kdW Yed\[h[dY_W Z[ fb[d_# fej[dY_Wh_ei i[W YedleYWZW fWhW d[]eY_Wh kd jhWjWZe W \_d Z[ fhe# ckb]Wh [b [ijWjkje$ BW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi [ijWXb[Y[ kd Yec_jÂ&#x192; WZ#^eY ieXh[ bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb fWhW h[l_iWh [b fheo[Yje Z[ [ijWjkje$ ;b 9ec_jÂ&#x192; Ă&#x2020;WZ#^eYĂ&#x2021; Y[b[XhW [d '//+ iki h[kd_ed[i [d bW i[Z[ Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" o [d Z_Y_[c# Xh[ Z[ '//+" bW 7iWcXb[W =[d[hWb [ijWXb[Y[ kd Yec_jÂ&#x192; fh[fWhWjeh_e Z[ jh[i WÂ&#x2039;ei gk[ lW Z[iZ[ cWhpe Z[ '//, ^WijW WXh_b Z[ '//. fWhW \_dWb_pWh kd j[nje gk[ Z[X[h| i[h fh[i[djWZe [d kdW h[kd_Â&#x152;d Z[ fb[d_fej[dY_Wh_ei$ :[b '+ Z[ `kd_e Wb '- Z[ `kb_e Z[ '//." i[ bb[lW W YWXe bW 9ed\[h[dY_W :_fbec|j_YW Z[ Fb[d_fej[dY_Wh_ei Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi ieXh[ [b [ijWXb[Y_c_[dje Z[ kdW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb [d HecW" ?jWb_W" fWhj_Y_fWdZe [d bW Yed\[# h[dY_W ',& fWÂ&#x2021;i[i$ Ă&#x2020;;b '- Z[ `kb_e Z[ '//." bei ;ijWZei c_[cXhei Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi lejWd WXhkcW# ZehWc[dj[ feh [b [ijWXb[Y_c_[dje Z[b ;ijWjkje Z[ HecW Z[ bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWbĂ&#x2021;)$ FWhW fed[hi[ [d l_][dY_W [b ;ijWjkje Z[ HecW Z[ bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb bei ;ijWZei c_[cXhei Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi Z[X[d hWj_\_YWh Z_Y^e [ijWjkje1 [i" I[d[]Wb [b fh_c[h ;ijWZe gk[ hWj_# \_YW Z_Y^e ;ijWjkje [b ( Z[ \[Xh[he Z[ '///$ ;d [b c[i Z[ i[fj_[cXh[ Z[b WÂ&#x2039;e Zei c_b" ZkhWdj[ bW 9kcXh[ Z[b C_b[d_e" [b I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" ^WY[ kd bbW# cWZe W jeZei bei ;ijWZei c_[c# Xhei Z[ [iW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d fWhW gk[ fheY[ZWd W hWj_\_YWh [b ;ijWjkje Z[ HecW [d [b c[deh j_[cfe fei_# Xb[$ ;b )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b WÂ&#x2039;ei (&&& i[ \_`W Yece \[Y^W bÂ&#x2021;c_j[ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

fWhW \_hcWh [b ;ijWjkje Z[ HecW" ied ;ijWZei Kd_Zei" ?h|d [ ?ihW[b" bei Â&#x2018;bj_cei fWÂ&#x2021;i[i [d \_hcWh Z_Y^e [ijWjkje" Yed be YkWb i[ [b[lW W Y_[dje jh[_djW o dk[l[ bei ;ijWZei gk[ be ^Wd \_hcWZe$

;@MFI:@FJ C8 I% ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8I@8 :8ID<E >L8P8J8D@E 8CFDFKF 8:KFI1 C@JKFE D8I@EF LD8HL@Q8 DFIF:?F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef% ,.+$ )'('$I%:% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )' [\ dXpf [\c )'('# cXj (-_,(%$M@JKFJ% Ă&#x2020;Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% KiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f% :fe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;$ [X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi C@JKFE D8I@EF LD8HL@Q8 DFIF:?F# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e \e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj% $ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I8% M@:KFI@8 :?8E>$?L8E> ;< IF;I@>L<Q AL<Q JLGC<EK< ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (, [\ ale`f [\c )'('# cXj (+_,'%$ <e Xk\eZ`Â?e Xc \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ [\ f]`Z`f p gfi ZlXekf gfi le \iifi `emfclekXi`f \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ j\ _X _\Z_f ZfejkXi Zfdf [\dXe[X[f Xc j\Â&#x152;fi C`jkfe DXi`ef LdXhl`qX DfifZ_f j\ i\Z$ k`]`ZX \c \iifi j`\e[f cf Zfii\Zkf hl\ j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe$ [X[X cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 :8ID<E >L8P8J8D@E 8CFDFKF# gXiX kXc \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# \e cf [\d}j \jk\j\ X cf fi[\eX[f \e gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I8% M@:KFI@8 :?8E>$?L8E> ;< IF;I@>L<Q AL<Q JLGC<EK< Cf hl\ c\j Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# p :@KF# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% AlXe >XccXi[f H$ J < : I < K8 I @ F A L Q > 8 ; F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'',/&k] I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CL@J 8C9<IKF ;< C8J IFJ8J DLzFQ AL@:@F ;@MFI:@F Ef ()/0$)'('$ I%:% 8:KFI%$ 89>% AFI>< IF;IĂ >F :?8M<Q C8I8# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 QF@C8 <IE<JK@E8 98zF :?@D9FI8QF ;<D8E;8;F%$ CL@J 8C9<IKF ;< C8J IFJ8J DLzFQ F9A<KF1 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ikj% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c p# /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 +/)( 8Y^% Afi^\ :_}m\q 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j ), [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (-_(*%$M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X

Ĺ?

FWhW bW _cfb[c[djWY_Â&#x152;d o l_][dY_W Z[b ;ijWjkje Z[ HecW [i d[Y[iWh_W bW hWj_\_YWY_Â&#x152;d Z[ feh be c[dei i[i[djW ;ijWZei c_[c# Xhei Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" o WiÂ&#x2021; [b '' Z[ WXh_b Z[b WÂ&#x2039;e (&&( i[ Z[fei_jW Wb I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi bWi i[i[djW hWj_\_YWY_ed[i fWhW _cfb[c[djWh [b ;ijWjkje Z[ HecW o fed[hbe [d l_][dY_W" ^WX_Â&#x192;dZei[ \ehcWZe [b Jh_XkdWb [b fh_c[he Z[ `kb_e Z[b WÂ&#x2039;ei Zei c_b Zei" [d bW >WoW" fWhW Yec[dpWh ik jhWXW`e$

cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\$ Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\e$ k`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX$ [fj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`Â&#x201E;e[f$ cX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\ZkÂ&#x2019;X cX gXik\ XZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`$ eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X CL@J 8C9<IKF ;< C8J IFJ8J DLzFQ gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e kXekf \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfdf \e lef [\ cX ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gkÂ&#x2019;Xe cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\$ i`X% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj i\]\i`[fj \e cX ]\ [\ gi\j\ekXZ`Â?e jljZi`kX gfi \c i\j$ gfejXYc\ [\ cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF <C AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,,0

I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI CL@J 8C=FEJF DFJHL<I8 :?8E;@ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ''++$ )'(($;%>%=% 8:KFI1 J<zFI8 D8I@8E8 ;< A<JèJ :FCC8>L8QF I<EA@=F ;<D8E;8;F1 J<zFI CL@J 8C=FEJF DFJHL<I8 :?8E;@ :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% */). ;<C ;I% AL8E G@EKF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )( [\ \e\if [\c )'((# cXj '/_,/%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX XZkfiX ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX p ZldgcX Zfe cf [`j$ gl\jkf \e 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_*-% M@JKFJ1 I\Xjldf \c ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX1 <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 cX [\dXe[X[X gi\$ j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f <e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc j\Â&#x152;fi CL@J 8C=FEJF DFJHL<I8 :?8E;@% :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X gfi j\Â&#x152;fi CL@J 8C=FEJF DFJHL<I8 :?8E;@# gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;$ ^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgX$ Â&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f 8%:%/'',+& I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF

K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 AFJ< 8EKFE@F =L<C8>8E K8I8GL<J 8:KFI1 D8I@8 9<IK?8 HL@E8KF8 KF8G8EK8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% +(** ;<D8E;8;81 AFJ< 8EKFE@F =L<C8>8E K8I8GL<J AL@:@F Ef% ,,'$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# al\m\j * [\ dXiqf [\ )'((# cXj '/_,(%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ CX [\dXe[X p \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\p# p gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :@K<J< Xc [\dXe[X[f AFJ< 8EKFE@F =L<C8>8E K8I8GL<J# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf p [\ cX gifm`eZ`X [\ @dYXYliX%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d gXiX \c d\efi B<M@E D8LI@:@F =L<C8>8E HL@E8KF8# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X cX gif]\j`feXc Zfe cX hl\ jljZi`Y\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q < Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p %$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''.,&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX C8LI8 >89I@<C8 :FII<8 >L8;8CLG< j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8:KFI1 <;@JFE =<IE8E;F M8 I > 8 J Q 8 D 9 I 8 E F % ;<D8E;8;F1 C8LI8 >89I@<C8 :FII<8 >L8;8CLG<% 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X# j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\ le\ X jl ZÂ?e$ pl^\# j\Â&#x152;fiX C8LI8 >89I@<C8 :FII<8 >L8;8CLG< [\c dXki`$ dfe`f ZfekiXÂ&#x2C6;[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c *( [\ fZklYi\ [\c )''/% Ef j\ _Xe gifZi\X[f _`afj% Ef j\ _Xe X[hl`i`[f Y`\e\j [\ e`e^leX eXkl$ iXc\qX% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )* [\ dXiqf [\c )'((% ;<=<EJFI1 ;i% NXj_`e^kfe MXi^Xj% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% *--$)'(( A%K%9%I% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_'0%$ M`jkfj1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\j\ek\ \jZi`kf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\

;djh[ Wb]kdei Z[ bei ;ijWZei gk[ de ^Wd hWj_\_YWZe [b ;ijWjkje Z[ HecW" i[ [dYk[djhWd =kWj[cWbW o ;ijWZei Kd_Zei Z[ Dehj[ 7cÂ&#x192;h_YW$ H;=KB79?âD :;B ;IJ7JKJE :; HEC7$# ;b ;ijWjkje Z[ HecW Z[ bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb [ij| Z_l_Z_Ze [d bWi i_]k_[dj[i fWhj[i0 FWhj[ ?0 :[b ;ijWXb[Y_c_[dje Z[ bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb$ FWhj[ ??0 :[ bW 9ecf[j[dY_W"

bW 7Zc_i_X_b_ZWZ o [b :[h[Y^e 7fb_YWXb[$ FWhj[ ???0 :[ bei Fh_dY_f_ei =[d[hWb[i Z[b :[h[Y^e F[dWb$ FWhj[ ?L0 :[ bW 9ecfei_Y_Â&#x152;d o 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ bW 9ehj[$ FWhj[ L0 :[ bW ?dl[ij_]WY_Â&#x152;d o [b ;d`k_Y_Wc_[dje$ FWhj[ L?0 :[b @k_Y_e$ FWhj[ L??0 :[ bWi F[dWi$ FWhj[ L???0 :[ bW 7f[bWY_Â&#x152;d o bW H[l_i_Â&#x152;d$ FWhj[ ?N0 :[ bW 9eef[hWY_Â&#x152;d ?dj[hdWY_edWb o bW 7i_ij[dY_W

I[ fk[Z[ i[h c|i b_ije gk[ ejhe" f[he de i[ fk[Z[ i[h c|i b_ije gk[ jeZei bei Z[c|i$ <hWdÂ&#x201A;e_i Z[ bW HE9>;<EK97KB:

GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X# j\Â&#x152;fiX C8LI8 >89I@<C8 :FII<8 >L8;8CLG<# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% ((0 \c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`$ mf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''.*&k]

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< :?@D9FI8QF :@K8:@äE AL;@:@8C 81 E8E:P D8I>8I@K8 <JG@E K8G@8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ \eZl\ekiX kiXd`k}e[fj\ \c al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% (+/$)'((# gifgl\jkf gfi IFJ<E;F EFI@<>8 E@<KF# Zlpf \okiXZkf [\ [\dXe[X p gif$ m`[\eZ`X jfe Zfdf j`^l\1 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% (+/$)'(( 8:KFI1 IFJ<E;F EFI@<>8 E@<KF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 ;@MFI:@F F9A<KF1 K<ID@E8:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;<=<EJFI81 89% A8EE<K? IL@Q DLzFQ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C >lXdfk\# 0 [\ dXpf [\c )'((% CXj (+_)(%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X gfi IFJ<E;F EFI@<>8 E@<KF# X cX d`jdX hl\ j\ c\ ZXc`]`ZX Zfdf [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX p gfi i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\ p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )* [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ [\c al`Z`f m\iYXc jldXi`f [\ [`mfiZ`f gifgl\jkf \e ZfekiX [\ E8E:P D8I>8I@K8 <JG@E K8G@8# \e kXc iXqÂ?e Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X `e`Z`Xc# XjÂ&#x2C6; Zfdf Zfe \jk\ Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e i\ZXÂ&#x2C6;[f \e \ccX :@K<J< X cX [\dXe[X$ [X j\Â&#x152;fiX E8E:P D8I>8I@K8 <JG@E K8G@8# d\[`Xek\ glYc`ZX$ Z`fe\j X i\Xc`qXij\ \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ I`fYXdYX# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e \e le [`Xi`f [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe le `ek\imXcf [\ gfi cf d\efj / [Â&#x2C6;Xj [\ leX glYc`ZXZ`Â?e X cX fkiX \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi% J\ c\ gi\m`\e\ X cX [\dXe[X [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif liYXef hl\ j\ kiXd`kX cX ZXljX \e cfj m\`e$ k\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e ZXjf ZfekiXi`f gf[i} j\i Zfej`[\iX[X i\Y\c[\% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ki}d`k\ X [Xij\ X cX gi\j\ek\ ZXljX hl\ \j

cX mÂ&#x2C6;X M\iYXc JldXi`X# cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X X cX gi\j\ek\ ZXljX Zfdf `e[\k\id`eX[X# \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX i\Z`Y`i jlj ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ \j cX j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ [\jgXZ_f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\$ [`[X X jl XYf^X[X gXkifZ`eX[fiX cX ;iX% AXee\k_ Il`q% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\ leX ali`j[`ZZ`Â?e gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% CL@J FIK@Q D% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''(.&k]

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 D8I@8 ;<C@8 DFI8C<J Fz8K< AL@:@F1 (--'$)'(' ;@MFI:@F D%Q% 8:KFI1 AFJ< IL9<E :8@Q8 J@>:?8 ;<D8E;8;F1 D8I@8 ;<C@8 DFI8C<J Fz8K< F9A<KF1 GFI CF <OGL<JKF P ;< :FE=FID@;8; 8 CF HL< ;@JGFE< C8 :8LJ8C (( @E:@JF J<>LE;F ;<C 8ik% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<# <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;<D8E;F 8 D@ :äEPL>< D8I@8 ;<C@8 DFI8C<J Fz8K<# G8I8 HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< EFJ LE< KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 8Y% A<EEP KF8G8EK8 DXk% (')' :8K GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# m`\ie\j + [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_).% M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%'()$;;G$A8I$ [\ )+$'($)'', # 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$<e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# ZfeZi\kX# p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Xj\c\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$:Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 ;<C@8 DFI8C<J Fz8K<# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ä`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl XYf^X$ [f [\]\ejfi%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ :Â&#x2C6;k\j\ = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX cXj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j $ :\ik`]`Zf JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-.-&k]

I% [\c <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 :<C@DF 8C:@;<J D8;I@; IFEHL@CCF 8:KFI81 C@;@8 IF:@F G8II8 GIF8zF AL@:@F1 Ef% +.+$)'((%DC8% ;@MFI:@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F ;<D8E;8;F1 :<C@DF 8C:@;<J D8;I@; IFEHL@CCF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_,.%$M@JKFJ%$ ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂ&#x152;fq# \e d` ZXc`[X[ [\ al\q \eZXi^X[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% /).$;G$ ;GG# [\ ]\Z_X )( [\ XYi`c [\c )'((%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX$ [f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f :<C@DF 8C:@;<J D8;I@; IFEHL@CCF# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`$ kf p cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% 8C=I<;F I@A8CM8 DLzFQ AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0-,( I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 G89CF 8C<O8E;<I =CFI<J ;FD@E>L<Q 8:KFI1 ;I8% M<IäE@:8 M<C8J:F 8CM8I<Q <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;< <DD8 PFC8E;8 I<@EFJF IF98PF ;<D8E;8;F1 G8 9 C F 8C<O8E;<I = C F I < J ;FD@E>L<Q AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C EÂ&#x2014; *))$)'(( DIM KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF2 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C# ;< :FE=FID@;8; 8C @E:@JF J<>LE;F :8LJ8C FE:<8M8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 (* ;< 89I@C ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (* [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_((%$ M@JKFJ1$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p# [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f G89CF 8C<O8E;<I =CFI<J ;FD@E>L<Q d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj

@kZ_Y_Wb$ FWhj[ N0 :[ bW ;`[YkY_Â&#x152;d Z[ bW F[dW$ FWhj[ N?0 :[ bW 7iWcXb[W Z[ bei ;ijWZei FWhj[i$ FWhj[ N??0 :[ bW <_dWdY_WY_Â&#x152;d FWhj[ N???0 9b|kikbWi <_dWb[i$ .- "#%4 Ä&#x201D;ĹŠ 23 343.ĹŠ"#ĹŠ ., ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ #- +ĹŠ -3#1- !(.- +Ä&#x201D;ĹŠ/;%Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C; ĹŠ ./#- Ä&#x201D;ĹŠ ,¢-Ä&#x201D;ĹŠ (!!(.- 1(.ĹŠ#-!(!+./_"(!.ĹŠ(+4231 Äą ".ĹŠ2./#- Ä&#x201D;ĹŠ/;%Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x201C; ĹŠ .- "#%4 Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ (3Ä&#x2014;ĹŠ ;%Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;

[\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ ?\Z_f hl\ j\X Zfe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi 8[$c`k\d gXiX \c d\efi 8c\aXe[if J\YXjk`}e =cfi\j I\`efjf# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e ]XmfiXYc\ [\c j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$EFK@=@HL<J<%$ = ;I% :8ICFJ =<IEĂ?E;<Q @;IFMF%$ AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )0 [\ XYi`c [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//.&k]

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 =8EEP D8IĂ 8 >I8E;8 F:?F8 ;<D8E;8;F1 =8EEP D8IĂ 8 >I8E;8 F:?F8 8:KFI1 M@K<I9F 8GFC@E8I@F >FEQ8C<Q M8C;@M@<QF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef%'+,+$ )'(($NI KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_,+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`$ Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkf$ iX [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`$ eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX =8EEP D8IĂ 8 >I8E;8 F:?F8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;$ d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p% 8K<EK8D<EK< C:;F% :8ICFJ DLI@CCF 9% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/0(&k] I% ;<C <% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 :I@JK@8E G8KI@:@F 8IK<8>8 9L@KIFE AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% .'$)'(($ I%:% 8:KFI1 D8I@8 G8LC@E8 J8C8Q8I C@KKLD8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 : I @ JK @ 8 E G8KI@:@F 8IK<8>8 9L@KIFE =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% (('# ZXljXc * p ((# [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 (*,, ;i% N`cjfe :Xii\iX% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (( [\ dXpf [\c

)'((# cXj ((_*+%$ M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\$ Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\e$ k`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX$ [fj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`Â&#x201E;e[f$ cX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\ZkÂ&#x2019;X cX XZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X :I@JK@8E G8KI@:@F 8IK<>8 9L@KIFE gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gkÂ&#x2019;Xe cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e cX d`jdX dXk\i`X% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc \og\[`\e$ k\ cfj [fZld\ekfj i\]\i`[fj \e cX ]\ [\ gi\j\ekXZ`Â?e jljZi`kX gfi \c i\jgfejXYc\ [\ cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$ :@K<J< p EFK@=@HL<J<% = ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'+&k]

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8IĂ 8 G8LC@E8 =<IE8E;<Q G8:?8:8D8 8:KFI1 <;;P D8I:<CF J8C8Q8I :FIFE<C AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef ',+)$ )'(($NI KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% M@JKFJ1 Hl`kf# dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_*.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`j$ gfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;f$ iX D8IĂ 8 G8LC@E8 =<IE8E;<Q G8:?8:8D8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e%%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e [X[X X jl XYf^X[X [\]\e$ jfiX%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;$ d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p% 8K<EK8D<EK< C@:% :8ICFJ DLI@CCF 9% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00('&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 ;FI@J D8I@KQ8 GFE:< 8:KFI1 D8I:F 8EKFE@F 8CD<@;8 KL=@zF

:8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% -)+) ;<D8E;8;81 ;FI@J D8I@KQ8 GFE:< AL@:@F Ef% ,/,$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )* [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_',%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xe$ k\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$ ;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\p# gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X$ [X ;FI@J D8I@KQ8 GFE:<# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X cX gif]\j`feXc Zfe cX hl\ jljZi`Y\%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q < Cf hl\ Zfdle`Zf X l[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'-&k]

ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ dXpf [\c )'((%$ CXj (-_''1 M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` Zfe[`Z`Â?e [\ Al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ F]% (''( ;G$;GG [\ '0 [\ dXpf [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ((' ZXljXc ((# `eZ`jf (if# [\c :Â?[`^f :`m`c# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X \e \ccX X cX [\dXe[X[X CL:I<:@8 C<D8 KF8G8EK8 X cX d`jdX hl\ Xk\ekf \c aliXd\ekf [\c XZkfi# j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`e$ Z`X [\c :fkfgXo`# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j I\gi\j\ekXek\j [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x2026;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZkfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% :i`jkfYXc Fa\[X DXikÂ&#x2C6;e\q% AL<Q \ % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$% ;I% >8CF 98<Q A8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/-'&k]

;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_+-% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X D8IK?8 :<:@C@8 98zF PL>J@# Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ cX j\Â&#x152;fiX D8IĂ 8 ;< CFJ 8E><C<J :8E>F ?<II<I8# Zfdf ZliX[f$ iX X[$c`k\d%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`kf p cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,,'

<OKI8:KF ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 CL:I<:@8 C<D8 KF8G8EK8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef% *++$(( <%8% 8:KFI% AFJ< D8I:<CF C8>L8HL@Q8 >L8EF ;<D8E;8;F1 CL:I<:@8 C<D8 KF8G8EK8 ;FD@:@C@F% ;I% I@>F9<IKF :ILQ :% KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF% (//(

I% [\c <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8IK?8 :<:@C@8 98zF PL>J@ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% *'*$)'(($ DC8 KI8D@K<%$ M<I98C JLD8I@F 8:KFI1 AFJ< D8EL<C FIK<>8 D8Q8 ;<D8E;8;81 D8IK?8 :<:@C@8 98zF PL>J@ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI <CFP 9<EA8DĂ E GFQF >L8DĂ?E <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% *(0$)'(($ ;I%$ G= 8:KFI1 <JD@K8 :<:@C@8 PyG<Q 9L@KIFE ;<D8E;8;F1 <CFP 9<EA8DĂ E GFQF >L8DĂ?E F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c Gi`d\i `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c

Kde de fk[Z[ ^WY[h dWZW feh bWi f[hiedWi gk[ WcW" iÂ&#x152;be i[]k_h Wc|dZebWi$ <;HD7D:E I7L7J;H

:Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j )0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_*0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ Al\q K\dgfiXc \e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif%$ )**.$ ;G$;GG# [\ (, [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\$ i`d`\ekf Xek\i`fi%$ cX [\dXe[X gifgl\jkX gfi cX j\Â&#x152;fiX <JD@K8 :<:@C@8 PyG<Q 9L@KIFE# \j Zfdgc\kX ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\e$ k\ j\ cX X[d`k\ X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f cX 8ZkfiX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi <CFP 9<EA8DĂ E GFQF >L8DĂ?E# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e i\Xc`qX[X gfi cX 8ZkfiX p d\efi X[lckX# gXiX \c ZXi^f [\ :liX[fiX 8[$c`k\d# j\ f`i} X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X# X hl`\e j\ efk`]`ZX$ i} \e jl [\jgXZ_f%$ @eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c efdYiXd`\ekf p Xlkfi`$ qXZ`Â?e dXe`]\jkX[fj \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<% = ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;IA INMOBILIARIA LOS COMICIOS INMOCOMICIOS CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ATLAS LOGĂ?STICA ATLOG CIA. LTDA.

La compaùía INMOBILIARIA LOS COMICIOS INMOCOMICIOS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.002288 de 26 de Mayo de 2011.

La compaùía ATLAS LOG�STICA ATLOG CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002507 de 09 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 Número de Participaciones 1.000 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: DESARROLLO DE UN PROYECTO INMOBILIARIO EN LOS INMUEBLES QUE SE APORTARAN COMO CAPITAL...

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 Número de Participaciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: SE DEDICARà EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL. Quito, 09 de Junio de 2011.

Quito, 26 de Mayo de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS A.C./80062

AR/83264/cc

ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [X%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8%:%.0/()& :@K8:@FE AL;@:@8C 8C ;<D8E;8;F J<zFI <;>8I M@E@:@F D8IK@E<Q ;@8Q :FE C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8 ;< ;@MFI:@F Ef 0)$)'(( GIFGL<JKF GFI C8 J<zFI8 D8I@8 D8>;8C<E8 >L<II<IF 8>L@C8I% <OKI8:KF ;<D8E;8EK<1 D 8 I @ 8 D 8> ;8 C < E 8 > L < I I < IF 8>L@C8I ;<D8E;8;F1 <;>8I M@E@:@F D8IK@E<Q ;@8Q KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< @D989LI81 FkXmXcf# (/ [\ dXiqf [\c )'((%$ CXj (,?(,%$ M@JKFJ% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j gXiX jl kiXd`$ kXZ`Â?e gfi cX mÂ&#x2C6;X m\iYXc jldXi`X% <e kXc m`ikl[# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi <;>8I M@E@:@F D8IK@E<Q ;@8Q# \e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf [\ cX XZkfiX [\ [\jZfefZ\i \c [fd`$ Z`c`f# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [\ @dYXYliX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e Zfe$ Zfi[XeZ`X Zfe cf [\k\id`eX[f \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ FkXmXcf# gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% EfdYiXj\ :liX[fi 8[$c`k\d [\ cfj X[fc\j$ Z\ek\j A\]]\ijfe =XYi`Z`f p DX^Xc` Jk\]Xe`X DXikÂ&#x2C6;e\q >l\ii\if X cX j\Â&#x152;fiX :\Z`c`X >l\ii\if 8^l`cXi# hl`\e j\ gfj`Z`feXiX [\c ZXi^f \e [Â&#x2C6;Xj p _fiXj _}Y`c\j X gXik`i [\ \a\Zlkfi`X[X \jkX gifm`[\eZ`X p leX m\q hl\ j\ _lY`\j\ Zldgc`[f Zfe cX Z`kXZ`Â?e [\c [\dXe[X[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX X cX [\dXe[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ cX [\dXe[X p \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX DXiÂ&#x2C6;X DX^[Xc\eX >l\ii\if 8^l`cXi% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] % ;iX% JljXeX PXZ\c^X 8% Cf hl\ :@KF Xc [\dXe[X[f gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ FkXmXcf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% FkXmXcf# X (+ [\ XYi`c [\c )'(( ;iX% >cfi`X ?`[ifYf G% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8% :fejkX ]`idX p j\ccf 8[&+0,/&Xf

D<EFI<J ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI J<>LE;F CL@J 8E8CL@J8 :8LJ81 8C@D<EKFJ Ef% )'(($',0.$AD 8:KFI81 D8I@8 CFLI;<J I<@EFJF <J:F98I ;<D8E;8;F1 J<>LE;F CL@J 8E8CL@J8 :L8EK@81 -%'''#'' AL<Q1 89% D@CKFE HL@EK<IFJ# AL<Q EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (._')%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf K\dgfiXc# [Xe[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cX i\]fidX \jkXYc\Z`[X gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# d\[`Xe$ k\ i\jfclZ`Â?e Ef% '-,$)'('# glYc`$ ZX[f \e \c I\^`jkif f]`Z`Xc Ef% *(0 [\ () [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# p \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf c`k\iXc X # Y p Z # [\ cXj efidXj gXiX \c ]leZ`feXd`\ekf

Fg\iXk`mf p 8[d`e`jkiXk`mf [\ Al\Z\j 8[alekfj K\dgfiXc\j# [`ZkX[Xj gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX \c [Â&#x2C6;X )' [\ alc`f [\c )'(' p glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif f]`Z`Xc Ef% )-+ [\ ), [\ 8^fjkf [\c )'(' p \c XikÂ&#x2C6;Zlcf (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p gi\m`f \c jfik\f [\ C\p% Gfi ZlXekf cX XZkfiX _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`$ [\eZ`X Xek\i`fi j\ [`jgfe\% <e cf gi`eZ`gXc# gfi j\i ZcXiX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`$ ZX[X \e \c I%F%J% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\c )''0% Gfi cf hl\ [`j$ gfe^f1 ( :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc ]fidX Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi J<>LE;F CL@J 8E8CL@J8# Zfe \c Zfek\e`$ [f [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X \e \ccX i\ZXÂ&#x2C6;[X# Zfe]fid\ [`jgf$ e\ \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe]fid\ Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX X ]faXj () [\ cfj Xlkfj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cX d`jdX hl\ j\ cf _Xi} d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e [Â&#x2C6;Xj [`j$ k`ekfj% 8[\d}j [\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X# X hl`\e j\ c\j X[m`\ik\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ Zfd$ gXi\Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X p [\ gi\j\ekXi jl gil\YX \e cX 8l[`\eZ`X Le`ZX hl\ k\e[i} cl^Xi \e \jk\ ;\jgXZ_f# leX m\q hl\ ]l\i\ Z`kX[f c\^Xcd\ek\ X [`Z_X [`c`^\eZ`X# [\Y\i} ZfdgXi\Z\i g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc Zfe Zc}ljlcX Xlkfi`qX[f gXiX kiXej`^`i% ) <e cf hl\ \e [\i\Z_f gifZ\[X# X^iÂ&#x201E;$ ^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ p kÂ?d\j\ \e Zl\ekX leX gXik`[X [\ eXZ`$ d`\ekf# Z\ik`]`ZX[f [\ \jkl[`fj [\c d\efi% * :fe]fid\ X cfj 8ik% 0 (*+ p *, (+.#(* [\ cX Z`kX[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj# \jkXYc\Z`[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% () :EE8$)'('# glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% )*+ [\ ]\Z_X (* [\ alc`f [\c )'('# j\ ]`aX \e cX jldX [\ J<K<EK8 P :@E:F :FE *(&('' ;FC8I<J [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX D\ejlXc\j .,#*( dXj Y\e\]`Z`fj [\ C\p# cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc hl\ gfi d\jX[Xj X[\cXekX[Xj p X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# \c XZZ`feX[f [\Y\i} ZXeZ\cXi X ]Xmfi [\c d\efi ;<E@J MC8;@D@I 8E8CL@J8 I<@EFJF# ZlpX gXik`[X [\ EXZ`d`\ekf ZfejkX \e 8lkfj% + ?}^Xj\ ZfefZ\i \jk\ 8LKF X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`Â?e p GX^X[liÂ&#x2C6;X X ]`e [\ hl\ gifZ\jX X XYi`i cX KXia\kX Zfii\jgfe[`\ek\# j`e g\i$ al`Z`f [\ hl\ \c [\i\Z_f _XY`\ek\ f jl i\gi\j\ekXek\j [\k\id`e\ ZlXekX Zfii`\ek\ f [\ X_fiifj# [fe[\ [\Y\i}e j\i [\gfj`kX[fj cXj g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj% , J\ [`jgfe\ cX gif_`Y`Z`Â?e [\ jXc`[X [\c gXÂ&#x2C6;j [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi J<>LE;F CL@J 8E8CL@J8# gfi$ kX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef% (.'.'*--'$)% - KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc eÂ&#x2019;d\if *.0'# j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j% .

8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc \og\[`\ek\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X% / 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% :Xicfj DfiXc\j :fhl\# \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f X[alekf [\ cX al[`ZXkliX% :@K<J< P :LDGC8J<% = ;I% :8ICFJ 8I<M8CF <JKI8;8% AL<Q 8;ALEKF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :\ik`]`Zf% ;I% :8ICFJ DFI8C<J :FHL<% J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''-'&k] C8 J<:I<K8I@8 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8C J<zFI D@CKFE N8J?@E>KFE >L8D8E >L<M8I8 P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI%$ A<EE@=<I AF8E =8Q@F ;ILDDFE; ; < D 8 E ;8 ; F % $ D @ CKF E N8 J ? @ E >KF E > L8 D 8 E >L<M8I8 KI8D@K<%$ JLJG<EJ@FE ;< C8 G8KI@8 GFK<JK8; :8LJ8 EF% ',.*$)'(( :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf#

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? )+ [\ dXpf [\c )'((# X cXj (-_'.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf gXiX jljkXeZ`Xi cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekX k\dgfiXc# \e m`ikl[ [\c I\^`jkif F]`Z`Xc )-+ [\c ), [\ 8^fjkf [\c )'(' 8ik% *# c`k\iXc X p Y # [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p I\jfclZ`Â?e '-,$)'(' [\c )/ [\ J\gk`\dYi\ [\c )'('# \d`k`[f gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`$ kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\# \e m`jkX [\ hl\ cX j\Â&#x152;fiX A<EE@=<I AF8E =8Q@F ;ILDDFE;# YXaf aliXd\ekf# [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi D@CKFE N8J?@E>KFE >L8D8E >L<M8I8%$ :@K<J< Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p cX gif$ m`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ Xc j\Â&#x152;fi D@CKFE N8J?@E>KFE >L8D8E >L<M8I8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j# gfi ki\j m\Z\j \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# Zfe]fid\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i [\ cX fYc`^XZ`Â?e c\^Xc [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ jlj$ kXeZ`Xi} cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% 8 ]`e [\ [Xi Zfe \c gXiX[\if [\c j\Â&#x152;fi D@CKFE N8J?@E>KFE >L8D8E >L<M8I8 f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX ;@E8G<E p Xc D@E@JK<I@F GL9C@:F gXiX jlj i\jg\Zk`mXj `em\jk`^XZ`fe\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgX$ i\aX[X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ cX XZZ`feXek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;iX% B8K?@8 9LI98EF# AL<Q 8;ALEK8 Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% >L@CC<IDF GFE:< J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8% 8%:%/''*(&

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF1 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI D8I@F NC8;@D@I FIK@Q ;8Q81 :8LJ8% :FEJ<EK@D@<EKF ;< 8;@FG:@FE Ef ;< AL@:@F '),)$)'('$D> 8:KFI81 D8IK?8 :<:@C@8 FA<;8 IF;IĂ >L<Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q ;I% ?L>F :<C@ Ă?CM8I<Q ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF1 <e Hl`kf# X cfj j\`j [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ 8Yi`c [\c [fj d`c [`\q# X cXj feZ\ _fiXj Zfe el\m\ d`el$ kfj# Xek\ cX ;i% ?l^f :\c` Ă?cmXi\q Al\q K`klcXi [\ <jkX Al[`ZXkliX# \ `e]iXjZi`kX J\Zi\kXi`X \eZXi^X[X cX ;iX% Cl`ZÂ&#x2C6;X <eZXcX[X# ZfdgXi\Z\e cfj j\Â&#x152;fi\j DXik_X :\Z`c`X Fa\[X If[iÂ&#x2C6;^l\q# gfikX[fiX [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef%(.((-'*)*$( p Z\ik`]`ZX[f [\ mfkXZ`Â?e Ef%$(.+$ ''(-# p \c J\Â&#x152;fi1 Cl`j ;Xe`\c Fik`q Fa\[X# Zfe \c fYa\kf [\ Z\c\YiXi cX 8l[`\eZ`X [\ IXk`]`ZXZ`Â?e [\ :fej\ek`d`\ekf [\ X[fgZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X gXiX \jk\ [Â&#x2C6;X p _fiX%$ 8c \]\Zkf# \c Alq^X[f [X gfi `e`Z`X[X cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X p \jZlZ_X[fj cfj ZfdgXi\Z`\ek\j# dXe`]`\jkXe1 j\Â&#x152;fiX Al\q efj X]`i$ dXdfj p iXk`]`ZXdfj \e cfj ]le[X$ d\ekfj [\ _\Z_f gifgl\jkfj \e cX [\dXe[X p \e d` [\j\f c`Yi\ p mfclekXi`X [\ Zfej\ek`i hl\ d` _`af 1 Cl`j ;Xe`\c Fik`q Fa\[X j\X [\ZcXiX[f \e 8gk`kl[ C\^Xc gXiX j\i X[fgkX[f gfi \c Ji% DXli`Z`f =\ieXe[f JXcXqXi 8i`Xj# ZÂ?epl^\ XZklXc [\ cX ZfdgXi\Z`\ek\# dX[i\ [\c 8[fc\jZ\ek\% I<JL<CM<1 Hl\ leX m\q hl\ cX ZfdgXi\Z`\ek\ j\ _X gi\j\ekX[f Xek\ \jk\ \jkX Al[`ZXkliX# p j\ _X iXk`]`ZX[f \e

Ä&#x192;

jl Zfej\ek`d`\ekf gXiX hl\ jl _`af Cl`j ;Xe`\c Fik`q Fa\[X# j\X [\ZcXiX[f Xgkf gXiX cX X[fgZ`Â?e2 \c j\Â&#x152;fi Al\q# j\ \eki\m`jkX \e ]fidX i\j\imX[X Zfe \c X[fc\j$ Z\ek\ Zfe \c ]`e [\ Zfe]`idXi jl Zfej\ek`d`\ekf \e j\i X[fgkX[f gfi \c ZÂ?epl^\ XZklXc [\ jl j\Â&#x152;fiX dX[i\# Xek\ cf ZlXc \jkX Al[`ZXkliX \e Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% )/0 [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [`jgfe\ hl\ cX Le`[X[ KÂ&#x201E;Ze`ZX [\ 8[fgZ`fe\j [\c D@<J# cX ;@E8G<E p \c \hl`gf KÂ&#x201E;Ze`Zf [\ \jk\ Alq^X[f `ek\i$ m\e^X \e cX gi\j\ek\ ZXljX# p gfi [\jZfefZ\i \c ;fd`Z`f XZklXc [\c gX[i\ j\ fi[\eX hl\ j\ glYc`hl\ gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c X ]`e [\ hl\ i\Xc`Z\e leX \o_Xljk`mX `em\jk`^XZ`Â?e \e kfief Xc gi\j\ek\ ZXjf p \d`kXe jl `e]fid\ \jg\Z`X$ c`qX[f \e le k\id`ef ef d\efi [\ j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj e` dXpfi [\ Z`\ekf m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj# \e kXc m`ikl[ f]Â&#x2C6;Z`\j\ \e \j\ j\ek`[f# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ Zfef$ Z\i [\ \jkX 8l[`\eZ`X% <c Alq^X[f [X gfi k\id`eX[X cX gi\j\ek\ [`c`$ ^\eZ`X# ]`idXe[f gXiX ZfejkXeZ`X [\ cf XZklX[f \e le`[X[ [\ XZkf# \c Al\q# cfj ZfdgXi\Z`\ek\j p cX J\Zi\kXi`X hl\ Z\ik`]`ZX ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q JiX% DXik_X :\Z`c`X Fa\[X If[iÂ&#x2C6;^l\q p% Cl`j ;Xe`\c Fik`q Fa\[X :fdgXi\Z`\ek\j ;I8% CL:@8 <E:8C8;8 J<:I<K8I@8 < ;I8% CL:@8 <E:8C8;8 J<:I<K8I@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+*+&b%d%

I% [\c <% C8 J<:I<K8IĂ 8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;<C :8EKFE HL@KF# 8 C8 J<zFI8 DFE@:8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C# C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF AL;@:@8C1 8:KFI%$ ;@<>F <=I8@E >L8D8E DFIF:?F ; < D 8 E ;8 ; F% $ D F E @ : 8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C D<EFI%$ D8PB<C @JI8<C >L8D8E 8CM8I<Q AL@:@F%$ K<E<E:@8 '(*( Ă&#x2020; )'(( Ă&#x2020; BGI KI8D@K<%$ :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EKĂ 8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;< G@:?@E:?8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_+(% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf K\dgfiXc# \e iXqÂ?e [\c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# I\^`jkif F]`Z`Xc )-+# [\ ), [\ X^fjkf [\ )'('# 8ik% *% c`k\$ iXc\j X p Y # p [\ cX I\jfclZ`Â?e '-,$)'(' [\c )/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(' \d`k`[X gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ :fek\eZ`fjf >\e\iXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZl$ d\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X p cX [`c`^\eZ`X hl\ Xek\Z\[\%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f \c XZZ`feXek\ j\Â&#x152;fi ;@<>F <=I8@E >L8D8E DFIF:?F# YXaf aliXd\ekf \c [\j$ ZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f [\ cX j\Â&#x152;fiX DFE@:8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C2 [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\e$ jX# X cX j\Â&#x152;fiX DFE@:8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Gifm`eZ`X%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% **+) j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZZ`feXek\ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ] %$;I8% B8K?P8 9LI98EF @z@>8# AL<Q8 8;ALEK8%$ GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I% >L@CC<IDF GFE:< =@<IIF

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

J < : I < K8 I @ F 8 ; A L E KF ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+,+&b%d%

C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8 CFJ J<zFI<J G8;I<J ;<C E@zF J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI8%$ ?F>8I ;< E@zFJ J8E M@:<EK< ;< G8LC ;<D8E;8;F%$ G8;I<J ;<C E@zF J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF KI8D@K<%$ <JK8;F ;< 8;FGK89@C@;8; :8JLJ8 )'(($ '**' :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf# ), [\ XYi`c [\c )'(( X cXj (-_*)1M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ Zfek\dgcX \c 8ik% )-0 [\c :Â?[`^f [\ E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgfe\ hl\ j\ i\Xc`Z\ leX `em\jk`^XZ`Â?e k\e[`\ek\ X lY`ZXi \ `[\ek`]`ZXi X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j# klkfi\j f i\gi\j\e$ kXek\j c\^Xc\j [\c e`Â&#x152;f J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF# hl\ ]l\ `e^i\jX[f Xc ?F>8I ;< E@zFJ J8E M@:<EK< ;< G8LC X g\k`$ Z`Â?e [\ cX CZ[X% ;\`j` 9Xii`fel\mf# kiXYXaX[fiX jfZ`Xc [\c ?fjg`kXc ;i% <ei`hl\ >XiZÂ&#x201E;j# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \c [Â&#x2C6;X () [\ efm`\dYi\ [\c )'('%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cfj [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j p [\d}j ]Xd`c`Xi\j [\c e`Â&#x152;f J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF% gfi ki\j fZXj`fe\j# \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c GXÂ&#x2C6;j%$ @ek\im\e^X \e cX gi\j\ek\ ZXljX cX ;@E8G<E# cX =`jZXcÂ&#x2C6;X# p \c <hl`gf KÂ&#x201E;Ze`Zf [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX2 hl`\e\j gi\$ j\ekXi}e jl `e]fid\% J\ [`jgfe\ kiXej`kfi`Xd\ek\ \c 8Zf^`d`\ekf @ejk`klZ`feXc [\c e`Â&#x152;f J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF X ]Xmfi [\c ?F>8I ;< E@zFJ J8E M@:<EK< ;< G8LC%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc Ef% (.*- j\Â&#x152;X$ cX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ p X^iÂ&#x201E;$ ^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[ale$ kX%$ EFK@=@HL<J< ] ;I% AFJ< D8I@8 ;LI8E GFE:<# AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% @E<J 8CD<@;8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+).&b%d%

:@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF AL@:@F1 '*)/$)'(($c\ 8JLKF1 8[fgkXY`c`[X[ 8:KFI81 Jfi% DXpiX <c`qXY\k_ C�g\q M`mXj% ;<D8E;8;FJ1 GX[i\j p&f ]Xd`$ c`Xi\j

D<EFI1 8e^\c >XYi`\c :ilq ALQ>8;F K<I:<IF ;< 8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# (+ [\ XYi`c [\c )'(( CXj '/_*(%$ M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf \e cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ (, [\ dXiqf [\c )'(( X cXj '/_*(%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X [\ ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X% :Â&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X X cfj gX[i\j# ]Xd`c`Xi\j f klkfi\j [\ cX e`Â&#x152;X 8E><C >89I@<C :ILQ# X kiXmÂ&#x201E;j [\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ J\ c\ gi\m`\e\ X cfj [\dXe$ [X[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <jk\ Alq^X[f Zfdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e cfj 8ik% .' eld\iXc )# )(,# )*) p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# fi[\eX hl\ \c Z`kX[f d\efi# g\idXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C# \e \c ?f^Xi Ă&#x2C6;JXe M`Z\ek\ [\ GXlcĂ&#x2030; [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# @ejk`klZ`Â?e \e cX hl\ g\idXe\Z\i} _XjkX hl\ \jkX Xlkfi`[X[ [`jgfe^X cf Zfe$ kiXi`f# \e kXc m`ikl[# f]Â&#x2C6;Z`\j\ gXiX hl\ j\ [\ Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f%$ 8Zfi[\ cf gi\jZi`kf \e \c 8ik )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf c\^Xc `emfZX[f# `ek\im\e^X cX f]`$ Z`eX KÂ&#x201E;Ze`ZX [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# =`jZXcÂ&#x2C6;X p cX ;@E8G<E# [\Y`\e[f gi\j\ekXi \c `e]fid\ i\jg\Zk`mf X \jkX Al[`ZXkliX%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% ?l^f :\c` 8cmXi\q Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;i% ClZÂ&#x2C6;X <eZXcX[X EXim}\q J<:I<K8I@8 < <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+)0&b%d%

<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFI>< >LJK8MF D<;@E8 J8ID@<EKF% ;<D8E;8;F1 AFI>< >LJK8MF D<;@E8 J8ID@<EKF% 8:KFI1 J\^le[f ClZ`Xef EXim}\q J`dYXÂ&#x152;X% AL@:@F Eif% (-))$)''0$8Y%=D% KI8D@K<1 <a\Zlk`mf% :L8EKĂ 81 )%,'' LJ;% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 89% ;<=<EJFI 8:KFI1 ;i% <[`jÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q =cfi\j% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )( [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj '0_*/%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f \c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`$ k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cX gXik\ [\dXe[X[X j\Â&#x152;fi AFI>< >LJK8MF D<;@E8 J8ID@<EKF# gX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e X[\l[X[X f gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf X cX `e]fidXZ`Â?e jldX$ i`X p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% +)) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX \c j\Zl\jkif [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j p [\d}j \ej\i\j [\ gifg`\[X[ [\c [\dXe[X[f# _XjkX \c mXcfi [\ cX [\l[X dXj le [`\q gfi Z`\ekf%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X# ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c Xlo`c`f [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc p lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j X hl`\e j\ [\j`^eXi} d\[`Xek\ jfik\f# gXiX cf ZlXc f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX jXcX [\ jfik\fj# Zfe$ ]fid\ cf gi\jZi`Y\ \c 8ik% *(+ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$ :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX

Ĺ?

cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (+_)/%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K\dgfiXc [\ \jkX al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% 00/$;G$;GG# [\ 0 [\ dXpf [\ )'((%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 ZÂ&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X j\Â&#x152;fi AFI>< >LJK8MF D<;@E8 J8ID@<EKF# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX cfZX$ c`[X[2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;I8% D8I:@8 =CFI<J 9<E8C:8Q8I% AL<Q8 K<DGFI8C% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0++-&b%d%

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :8II<I8 ?<IDFJ8 AL8E =I8E:@J:F <OKI8:KF 8:KFI1 :FIE<AF A8II@E AFJ< 8C9<IKF ; < D 8 E ;8 ; F 1 :8 I I < I 8 ?<IDFJ8 AL8E =I8E:@J:F AL@:@F <A<:LK@MF Ef% +.($)'(( :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% *)) ;<=<EJFI1 ;I% 8EKFE@F <>8J K<I8E =<:?8 ;< @E@:@F1 (* ;< 89I@C )'(( ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j# )* [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_,.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\ cX efkX [\ jfik\f# p \e d` ZXc`$ [X[ [\ K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ `ejfcm\eZ`X gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi AFJ< 8C9<IKF :FIE<AF A8II@E# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc% <e dÂ&#x201E;i`kf [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj X[alekXj# Zfe]\i`[Xj gfi \c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X p Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% ,(0 eld\iXc gi`d\if [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ gi\jld\ cX `ejfcm\eZ`X [\ @M8E =I8E:@J:F :8II<I8 ?<IDFJ8# Xc ef _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf Xc dXe[X$ d`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e fi[\eX[f gfi \c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% J\ [\ZcXiX _XY\i cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\$ [fi\j p j\ [`jgfe\e cXj j`^l`\e$ k\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ XZldlc\e jlj Y`\e\j# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f p j\ \eki\^l\e Xc jÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ZfeZli$ jf ;i% Afi^\ DXZXj# X hl`\e j\ cf efdYiX \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf [\ \jk\ gXik`ZlcXi gfi d\[`f [\ leX glYc`$ ZXZ`Â?e \e cX gi\ejX# [\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`$ [\eZ`X2 Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\dXe[X[f gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f jlj XZi\\$ [fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f% J\ fi[\eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj2 I\dÂ&#x2C6;kXj\ ]fkfZfg`Xj Z\ik`]`$ ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X gXiX cX ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j i\dÂ&#x2C6;$ kXj\ j\e[fj f]`Z`fj X cf j\Â&#x152;fi\j1 Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf# EfkXi`fj [\c :XekÂ?e Hl`kf# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X KÂ&#x201E;Ze`ZX Al[`Z`Xc p ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e% 8c k\efi [\c 8ik% ,** [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# \c [\dXe$ [X[f gl\[X fgfe\i Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c

IWb_h Z[ l_W`[ [i ]WdWh ik fheY[ie YedjhW [b ^|X_je$ F7KB CEH7D:

:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ \c gi\j\ek\ Xlkf \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'').&k]

ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi% C<FE@;8J <C@<:<I IF;IĂŁ>L<Q DLzFQ j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 <A<:LK@M8 p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8Zkfi 1 9PIFE M@:<EK< D<;@E8 ?<II<I8 8;D@E@JKI8;FI ;<C :<EKIF :FD<I:@8C C8 D8EQ8E8 ;\dXe[X[f 1 C<FE@;8J <C@<:<I IF;IĂŁ>L<Q DLzFQ 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c gX^f% :lXekÂ&#x2C6;X1 LJ; (%'''#'' Ki}d`k\1 <a\Zlk`mf%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 ( [\ dXiqf [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% ).+$)'((%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j , [\ dXpf [\c )'((# cXj (._()%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\e$ Z`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX d`jdX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â&#x17D;e [\ g\ijfeXc Ef% )-/) ;G$;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p ;Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X \c [\dXe[X[f C<FE@;8J <C@<:<I IF;IĂŁ>L<Q DLzFQ [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ ZfejkXek\ \e \c [fZl$ d\ekf X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ĂŁK<J< Xc [\dXe[X[f C<FE@;8J <C@<:<I IF;IĂŁ>L<Q DLzFQ gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''.(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8:KFI1 89>% <JK<98E IFC8E;F FIK@Q ;8M@C8# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C @E>% D8I@F 8C=I<;F 9LI98EF ;< C8I8 8LJFE# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 8JF:@8:@äE DLKL8C@JK8 ;< 8?FIIF P :I<;@KH G8I8 C8 M@M@<E;8 G@:?@E:?8% ; F D @ : @ C @ F C<>8C1 ;I# :I@JKä98C KIFP8 ?<I<II8% :8J@CC<IF Ef% *)'.% ;<D8E;8;F2 G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ P P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF% AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (*+,$ )'(' :8ICFJ FC@MF FIK@Q% :@K8:@äE 81 G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ P P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF% :L8EK@81 LJ; (,%'''#'' 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# *' [\ FZklYi\ )'('# cXj '/_,'$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf

[\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )*./ ;G$%;GG% [\ )- [\ FZklYi\ [\c )'('%$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# [Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <c kÂ&#x2C6;klcf Zfdf cX fYc`^XZ`Â?e gi\jkXe dÂ&#x201E;i`kf <a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ p P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF# \e ZXc`[X[ [\ [\l[f$ i\j gi`eZ`gXc\j# 2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c (\i% `eZ`jf [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f GifZ\jXc :`m`c ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e i\hl\i`[X f gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# cl\^f [\ j\i Z`kX[fj c\^Xcd\ek\%$ Gfi jfc`Z`kXicf \c XZkfi# \e dÂ&#x201E;i`kf Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% +)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c `edl\Yc\# ZXjX ()+ G9# XcÂ&#x2C6;Zlf$ kX gXiZ`Xc '#('-)0.+. 2 gXk`f XcÂ&#x2C6;ZlfkX gXiZ`Xc '#'+/(,+'+ # XcÂ&#x2C6;ZlfkX kfkXc [\ '#*/'.)+), # hl\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf I\j`[\eZ`Xc Jlg`iifjX# j`klX[f \e cX gXiifhl`X [\ JXe 8ekfe`f [\ G`Z_`eZ_X# [\ \jk\ :XekÂ?e% :fe dXki`ZlcX eld\if G@:?@''',(-/2 Zlpfj c`e[\ifj p [\d}j ZXiXZk\$ iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\ \eZl\ekiXe j`e^lcX$ i`qX[Xj \e \c i\jg\Zk`mf Z\ik`]`$ ZX[f [\ I\^`jkif [\ gifg`\[X[ [\ cfj j\Â&#x152;fi\j G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ p P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF gXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ ZfekXi} Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j [\gfj`kXi`fj al[`Z`Xc\j [\c ZXekÂ?e Hl`kf hl`\e XZklXi} \e XjfZ`f Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j d`\dYifj [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc# i\dÂ&#x2C6;kXj\ cXj Zfg`Xj i\jg\Zk`mXj X cX jXcX [\ Jfik\fj p f]Â&#x2C6;Z`\j\ \e \jk\ j\ek`$ [f X cX `ejk`klZ`Â?e d\eZ`feX[X2 Zfej\Zl\ek\d\ek\ efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\ \jk\ gXik`ZlcXi \e cfj c`Yifj i\jg\Zk`$ mfj%$ ?\Z_f \c \dYXi^f# :Ă K<J< X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj2 kÂ&#x201E;e$ ^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX ZXc`[X[ \e hl\ Zfd$ gXi\Z\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% FKI8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j 0 [\ DXpf [\ )'((# cXj ('_+.%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X

cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X [\ * [\ dXpf [\ )'((# cXj (,_'' p Xc `eZ`$ jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< X cfj [\dXe[X[fj G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ p P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=Ă HL<J<% = ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P% AL<Q < Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X cfj [\dXe[X[fj# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX% Hl`kf# ( [\ Ale`f [\ )'(( % :<IK@=@:F% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''-/&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K< p D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# ;< C8 ;<D8E;8 <A<:LK@M8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C =@;<@:FD@JF D<I:8EK@C DLKL8C@JK8 G@:?@E:?8 J<@J # =@DLG@ J<@J# I<GI<J<EK8;F GFI <C 8Y% <JK<98E IFC8E;F FIK@Q ;8M@C8 8:KF I 1 = @ ; < @ : F D @ J F D<I:8EK@C DLKL8C@JK8 G@:?@E:?8 J<@J # =@DLG@ J<@J# I<GI<J<EK8;F GFI <C 8Y% <JK<98E IFC8E;F FIK@Q ;8M@C8 ;<D8E;8;FJ1 AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K<# D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# N@CD8E =I<;;P ;<C>8;F 9FC8zFJ p IFJ8 ;<C :FEJL<CF M@M8J >8I:@8 KI8D@K<1 <A<:LK@MF AL@:@F Ef% (*,)$)'('$DJ% :L8EK@81 LJ;% *,%'''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef%*)'. [\c 8Y% :i`jkÂ?YXc M`e`Z`f KifpX GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j )/ [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ()_*)% M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K<# D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# N@CD8E =I<;;P ;<C>8;F 9FC8zFJ p IFJ8 ;<C :FEJL<CF M@M8J >8I:@8# gX^l\e X cX gXik\ XZkf$ iX cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A HIGIENE, TECNOLOGĂ?A Y COMERCIO S.A. HITEKOSA La compaùía HIGIENE, TECNOLOGĂ?A Y COMERCIO S.A. HITEKOSA se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002481 de 08 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Acciones 100 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...LA IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMPRA, VENTA, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE PRODUCTOS DEL MAR, DE LOS RĂ?OS, AGRĂ?COLAS, PECUARIOS, TEXTILES, CERĂ MICAS Y QUĂ?MICOS;....

[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e \c \jZi`kf hl\ j\ gifm\\# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ Z`kXZ`fe\j% ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e dÂ&#x201E;i`kf X cX Zfejk`klZ`Â?e [\ _`gfk\ZX XY`\ikX ZfejkXek\ \e \c gifZ\jf# p Xc Z\ik`]`ZX[f fkfi^X$ [f gfi \c j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`ekf# j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c Y`\e `edl\$ Yc\ [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe$ [X[fj j\Â&#x152;fi\j AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K< P D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# ZfejkXek\ \e C8 :8J8 ELD<IF :L8I<EK8 P F:?F# \e ki\j gcXe$ kXj# Zfe jl Zfii\jgfe[`\ek\ gXk`f [\ j\im`Z`f# gXihl\X[\if# aXi[Â&#x2C6;e p XZZ\jf g\XkfeXc# \e \c :fealekf ?XY`kXZ`feXc Ă&#x2C6;8ckfj [\c Efik\ ;fjĂ&#x2030;# lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X [\ :XiZ\cÂ&#x201E;e Xek\j :fkfZfccXf # [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ekif [\ cfj c`e[\ifj p \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j \e \c Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j X[alekf# gXiX cX giXZk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e cfj 8ik% *'0 p *(+ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j [\c :XekÂ?e# hl`\e j\i} [\j`^eX[f gi\m`f jfik\f# p Zfe \c Xlo`c`f [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc# gXiX cf ZlXc f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\$ k\ek\j2 _\Z_f hl\ j\X `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_))% 8k\ekX X cf jfc`Z`kX[f \e \c \jZi`kf gi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X )0 [\ XYi`c [\c )'(( p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f

[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K< p D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''-.&k]

ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\Â&#x152;fi ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ :FEF:@;FJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C :8LJ8EK< J8EKFJ ?LD9<IKF :89I<I8 IF;I@>L<Q j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 <A<:LK@M8 p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Z kf i 1 J8L C K <M < I <J M@CC8II<8C >I8E;8 ;\dXe[X[fj1 GI<JLEKFJ ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C :8LJ8EK< J8EKFJ ?LD9<IKF :89I<I8 IF;IĂ >L<Q% 8jlekf1 :fYif [\ [`e\if Zfe c\kiX [\ ZXdY`f :lXekÂ&#x2C6;X1 LJ;% *'%'''#'' =\Z_X [\ @e`Z`f1 )) [\ fZklYi\ [\c )'('% :XljX1 <a\Zlk`mf (+--$)'(' ;I% <;@JFE 98IIFJ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE CAMOMILLE S.A. ANTECEDENTES.- CAMOMILLE S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de marzo de 2002, e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 1194 Tomo 133, el 10 de abril de 2002.

1. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pública de disolución voluntaria y anticipada de la compaùía CAMOMILLE S.A., otorgada el 11 de febrero de 2011 ante el Notario VigÊsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No.SC.IJ.DJDL.Q.11 1928 de 03 MAY 2011.

2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor FERNANDO BUENO DAZA en su calidad de Gerente. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

3. PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros seùalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria y anticipada de la compaùía CAMOMILLE S.A. a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposición notificarå a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demås, requisitos legales.

Distrito Metropolitano de Quito, a 03 MAY 2011

Quito, 08 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83265/cc

Ab.Patricia Chiriboga SĂĄnchez DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCION Y LIQUIDACION DE COMPAĂ&#x2018;IAS

A.C./80076

(/ [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_'+%$ M@JKFJ1 CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj J8EKFJ ?LD9<IKF :89I<I8 IF;IĂ >L<Q p 9<KKP D<I:<;<J 8>L@C8I =I<@I< [\ekif [\c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X# f [\e$ kif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% +)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c Y`\e `edl\Yc\ lY`$ ZX[f cX gXiifhl`X [\ :fkfZfccXf gXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX f]`Z`eX [\ jfik\fj gXiX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ [\gfj`kXi`f al[`Z`Xc%$ Zfej\Zl\ek\d\ek\ efk`$ ]Â&#x2C6;hl\j\ Xc I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\ \jk\ gXi$ k`ZlcXi \e cfj c`Yifj i\jg\Zk`mfj%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj JXekfj ?ldY\ikf :XYi\iX If[iÂ&#x2C6;^l\q P 9\kkp D\iZ\[\j 8^l`cXi =i\`i\ \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Z$ kf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j# (/ [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_()%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj gi\jlekfj _\i\$ [\ifj ZfefZ`[fj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ JXekfj ?ldY\ikf :XYi\iX If[iĂ ^l\q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ EFK@=@HL<J<%$% =% ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# (' [\ alc`f [\c )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''-+&k]

I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 J<zFI<J :8ICFJ A8M@<I 8I>L<CCF :8Q8I P D8IK?8 G8FC8 G<z8 9I8E;F < O K I 8 : K F AL@:@F <A<:LK@MF EIF% ()',$ )''/$;I% :%D%# 8:KFI1 ;I% AFI>< 8D<I@:F >8CC<>FJ <>L@>LI<E <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 :FDG8z@8 GIF:<J8;FI8 E8:@FE8C ;< 8C@D<EKFJ :%8% GIFE8:8 ;<D8E;8;FJ1 :8ICFJ A8M@<I 8I>L<CCF :8Q8I P D8IK?8 G8FC8 G<z8 9I8E;F F9A<KF1 :F9IF ;< LE8 C<KI8 ;< :8D9@F GFI C8 :8EK@;8; ;< :@<EKF :L8I<EK8 P :@E:F D@C F:?F:@<EKFJ M<@EK< P F:?F /*&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ <JKF <J <C :8G@K8C :FEJK8EK< <E C8 C<KI8 ;< :8D9@F D8J CFJ @EK<I<J<J (* 8EL8C :FJK8J GIF:<J8C<J# >8JKFJ P ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J ;<C 89F>8;F ;<=<EJFI KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 :@<EKF J<J<EK8 D@C ( ' '&' ' ; F C 8 I <J EFIK<8D<I@:8EFJ LJ (-'%'''#ff :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF%)(/* G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% AFI>< >8CC<>FJ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (+ [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj (-_*-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I [\c )+&'(&)'',%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X kiXd`k\ gifgl\jkf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f X cfj j\Â&#x152;fi\j :8ICFJ A8M@<I 8I>L<CCF :8Q8I p D8IK?8 G8FC8 G<z8 9I8E;F# X ]`e [\ hl\ gX^l\e cf X[\l[X[f f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c k\id`ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\ cfj Z\ik`]`ZX[fj [\ ^iXm}d\e\j X[alekfj# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\

\eXa\eXi [\ cfj [\ cfj `edl\Yc\j [\ gifg`\[X[ [\ cfj ;\dXe[X[fj d`jdfj hl\ j\ \eZl\ekiXe lY`ZX$ [fj1 (%$ JfcXi j`^eX[f Zfe \c Ef% *# [\ cX dXeqXeX *'+# Xek\j =$+ [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e Gl\ikf 8qlc# gXiifhl`X KXihl`2 p# )%$ JfcXi p \[`$ ]`ZXZ`Â?e (# dXeqXeX -+# gXiifhl`X KXihl`# ZXekÂ?e >lXpXhl`c# gifm`e$ Z`X [\c >lXpXj# gXiX cf ZlXc# efk`$ ]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c cl^Xi X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\ cf [`jgl\jkf% GXiX cXj [`c`^\eZ`Xj [\ gif_`Y`Z`Â?e [\ \eX$ a\eXi p Z`kXZ`Â?e X cfj ;\dXe[X[fj# ;\giÂ&#x201E;hl\j\ X lef [\ cf j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Z`l[X[ [\ >lXpXhl`c# gifm`eZ`X [\c >lXpXj# X hl`\e j\ c\ \em`Xi} [\jgXZ_f \e ]fidX ZfeZ\[`Â&#x201E;e[fc\ \c k\id`$ ef \okiXfi[`eXi`f [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj \e iXqÂ?e [\ cX [`jkXeZ`X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q%$ j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_(/%$ M`jkX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi Z`kX[fi p \e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi gXik\ [\c XZkfi ;i% Afi^\ 8d\i`Zf >Xcc\^fj <^l`^li\e# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ GifeXZX :%8% jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj :Xicfj AXm`\i 8i^l\ccf :XqXi p DXik_X GXfcX G\Â&#x152;X 9iXe[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc# \jZi`kf gi\Z\[\ek\ p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ X cfj [\dXe[X[fj :Xicfj AXm`\i 8i^l\ccf :XqXi p DXik_X GXfcX G\Â&#x152;X 9iXe[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''*+&k]

IWX[h WcWh iÂ&#x152;be Yedi_ij[" W bW bWh]W" [d iWX[h iefehjWh Yed ]hWdZ[pW Z[ |d_ce bWi ceb[ij_Wi gk[ dei YWkiW bW fh[i[dY_W Z_Wh_W Z[b i[h WcWZe$ DE;B 9B7H7Iâ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI @JI8<C CFI<EQF :L<M8J# ;< C8 ;<D8E;8 ;< AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI C8 J<zFI8 >I<K8 D8I@8 ;<C G@C8I :F98 :?8DFIIF% 8:KFI81 >I<K8 D8I@8 ;<C G@C8I :F98 :?8DFIIF ;<D8E;8;F1 @JI8<C CFI<EQF :L<M8J AL@:@F Ef% ,*,$)'(($<A<:LK@MF$ DD% :L8EK@81 ),%'''#'' ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (/( ;<C ;I% :8ICFJ I<P<J I<P<J%% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj (+_)0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ \a\Zlk`mf# \c [\dXe[X[f @JI8<C CFI<EQF :L<M8J Â&#x2019;e`Zf efdYi\ hl\ k`\e\ # gX^l\ X cX XZkfiX cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X f gifgfe$ ^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f @jiX\c Cfi\eqf :l\mXj# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`$ qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`$

Z`Xc# \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/''',

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 M<IFE@:8 :8E;P I<PE8 =8CC8@E 8:KFI1 ;I8% 8C<O8E;I8 9<CyE ;8D8:<C8 M8:8 GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F GIF:I<;@K J%8% ;<D8E;8;FJ 1 =8LJKF FCD<;F C@E:8E>F J@D98# M<IFE@:8 :8E;P I<PE8 =8CC8@E# 9C8E:8 D8I@8 G@<;8; C@E:8E>F J@D98 p J<>LE;F ;8E@<C >L8D8E8I:8 D8C<J AL@:@F Ef% (.()$)''0$I< :L8EK@81 *%,'' KI8D@K<1 <a\Zlk`mf F9A<KF1 :fYif [\c mXcfi [\c gX^X$ iÂ&#x201E; X cX fi[\e Xe\of X cX [\dXe[X =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj% +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# +/- p +/0 [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f% G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '( [\ DXiqf [\c )'('# cXj (,_'(%$ M@JKFJ%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p Xe\of hl\ Xek\Z\[\e%$<e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p gfi i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ XZ\gkX X ki}$ d`k\ \a\Zlk`mf%$Cfj [\dXe[X[fj =8LJKF FCD<;F C@E:8E>F J@D98# M<IFE@:8 :8E;P I<PE8 =8CC8@E# 9C8E:8 D8I@8 G@<;8; C@E:8E>F J@D98 p J<>LE;F ;8E@<C >L8D8E8I:8 D8C<J \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j hl\

Zfej`[\i\e g\ik`e\ek\j# gXiX \c \]\Zkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX$ [f%$;\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p gfi aljk`]`ZXij\ Zfe cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e Xe\oX j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\c cfk\ [\ k\ii\ef eÂ&#x2019;d\$ if ZlXkif# [\c ]iXZZ`feXd`\ekf [\c `edl\Yc\ [\ cX 8m\e`[X J\`j [\ ;`Z`\dYi\ p ;\ Cfj 8cXdfj# j`klX$ [f \e cX GXiifhl`X :_Xlg`Zilq# [\ \jkÂ&#x201E; :XekÂ?e# [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj 9C8E:8 C@E:8E>F p J<>LE;F ;8E@<C >L8D8E8I:8 D8C<J# X[hl`i`$ [f d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ ZfdgiXm\ekX fkfi^X[X \c [`\q p el\m\ [\ ale`f [\ d`c efm\Z`\efj efm\ekX p [fj# Xek\ \c EfkXi`f ;i% >ljkXmf =cfi\j# `ejZi`kX \c [fj [\ alc`f [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p [fj# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX gifg`\[X[ [\ Â&#x201E;jk\ :XekÂ?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\$ i`[X X jl [\]\ejfi%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj Xe\ofj X cX [\dXe[X%$EFK@=@HL<J<% ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$Al\q% G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j + [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_,,%$8k\ekf cf jfc`Z`kX[f p \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\ cX XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X M<IFE@:8 :8E;P I<@E8 =8CC8@E d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`fZfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$ Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$Hl`kf# DXpf (. [\c )'((%$:<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''+/&k]

FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J D8Ià 8 8C@:@8 ?@C;8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SERVICIOS AMBIENTALES SERVIAGUITAS S.A.

DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE NATURALHEALTH S.A.

La compaùía SERVICIOS AMBIENTALES SERVIAGUITAS S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002483 de 08 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Acciones 20 Valor US$ 100,00; Capital Autorizado: US$ 4.000,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA PRESTACIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS Y CONSULTORĂ?A. PARA LO CUAL PODRĂ EJECUTAR LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES, BRINDARĂ SERVICIOS DE ASESORĂ?A, CONSULTORĂ?A, CONSTRUCCIĂ&#x201C;N Y ASISTENCIA TĂ&#x2030;CNICA Y PROFESIONAL EN LOS CAMPOS: AMBIENTAL: A) GESTIĂ&#x201C;N Y SERVICIOS AMBIENTALES, B) ANĂ LISIS DE VIABILIDAD Y FACTIBILIDAD AMBIENTAL....

Quito, 08 de Junio de 2011.

Se comunica al público que la compaùía NATURALHEALTH S.A. aumentó su capital en USD$.

75.700.00 y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito el 29 de Noviembre de 2010.

Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.11.002071 de 12 de Mayo de 2011 En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo cuarto del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO CUARTO.- CAPITAL SOCIAL: El capital social de la compaùía es de setenta y seis mil quinientos dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica, dividido en setenta y seis mil quinientas acciones de un dĂłlar cada una, numeradas del cero a la setenta y seis mil quinientas, inclusiveâ&#x20AC;?.

Distrito Metropolitano de Quito, 12 de Mayo de 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO AR/83260/cc

AR/83263/cc

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

D8EQ8EF IFDĂ?E <E :8C@;8; ;< M<E;<;FI8 P <C J<zFI :8ICFJ 8C=FEJF I@M8E;<@I8 A8I8D@CCF <E :8C@;8; ;< :FDGI8;FI 8:KFI1 ;I% D@>L<C 8E><C I<;IF98E 8 I I F P F GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C J<zFI C<FE8I;F I8DFJ ;<D8E;8;81 D8IĂ 8 8C@:@8 ?@C;8 D8EQ8EF IFDĂ?E <E :8C@;8; ;< M<E;<;FI8 P <C J<zFI :8ICFJ 8C=FEJF I@M8E;<@I8 A8I8D@CCF <E :8C@;8; ;< :FDGI8;FI AL@:@F FI;@E8I@F Ef1 0**$ )''.$D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF (-0. P D8J ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C ((' ;<C :F;@>F :@M@C :8LJ8C :L8EK@81 ('%'''#ff%% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% D@>L<C I<;IF98E :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% (+/- ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''.# cXj (+_,0%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p gi\Z`jX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Â&#x201E;jk\ 8lkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e p \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi gXik\ XZkfiX j\Â&#x152;fi [fZkfi D`^l\c Ă?e^\c I\[ifYXe 8iifpf gfikX[fi [\ cX dXki`ZlcX gif]\$ j`feXc eÂ&#x2019;d\if )-(+ [\c :%8%G% \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Â&#x152;fi C\feXi[f IXdfj# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;f$ i\j DXiÂ&#x2C6;X 8c`Z`X ?`c[X DXeqXef Ifd}e \e ZXc`[X[ [\ m\e[\[fiX p \c j\Â&#x152;fi :Xicfj 8c]fejf I`mXe[\`iX AXiXd`ccf \e ZXc`[X[ [\ ZfdgiX$ [fi d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[2 X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gifgfe^Xe cXj \oZ\g$ Z`fe\j hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi [fZkfi AX`d\ 8`ccÂ?e 8cYXe \e jl ZXc`[X[ [\ EfkXi`f :lXikf [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% % % ] ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`$ Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F 8%:%&/''+,

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 :FFG<I8K@M8 ;< M@M@<E;8 :FD@Ky ;<C GL<9CF ELD<IF ;FJ# 8 KI8MĂ&#x;J ;< JL C@HL@;8;FI AFJ< :FI;FM8 D8P8% < O K I 8 : K F 8:KFI8% Fc^X DXiÂ&#x2C6;X :XjX M`iXZfZ_X ;<D8E;8;8 :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X :fd`kÂ&#x201E; [\c Gl\Ycf EÂ&#x2019;d\if ;fj# X kiXmÂ&#x201E;j [\ jl C`hl`[X[fi AfjÂ&#x201E; :Â?i[fmX DXpX%% AL@:@F% FI;@E8I@F Ef%'+$)'(( $@>D$ KI8D@K<% FI;@E8I@F :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef%*+.. [\c ;i% If[fc]f >XiZÂ&#x2C6;X Kfii\j% F9A<KF% FYk\e\i cX gifg`\[X[% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ =\Yi\if [\c )'((# cXj ('_,'%$ M@JKFJ%$CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j % <e Zfej\Zl\e$ Z`X# XZ\gk}e[fj\ Xc kiXd`k\ fi[`$ eXi`f # j\ [`jgfe\ Zfii\i kiXjcX[f Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X :fd`kÂ&#x201E; [\c Gl\Ycf EÂ&#x2019;d\if ;fj# X kiX$ mÂ&#x201E;j [\ jl C`hl`[X[fi j\Â&#x152;fi AfjÂ&#x201E; :Â?i[fmX DXpX # X ]`e [\ hl\ \e kÂ&#x201E;id`ef [\ (, [Â&#x2C6;Xj gifgfe^X Zfe$ alekXd\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j [`cX$ kfi`Xj p g\i\ekfi`Xj X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f #YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X % GXiX \c \]\Zkf# ZÂ&#x2C6;k\j\c\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\

Ä&#x2020;

GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e cX [`i\ZZ`Â?e ZfefZ`[X% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e % KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if j\Â&#x152;XcX$ [f gfi cX XZkfiX p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj % :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< : F D L E @ : F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ; I% < ;N @ E : <M8 C CFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'',-&k]

<OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 JI% 8IH% AFJ< M8CC<AF :FIK<Q 8:KFI1 AFI>< ?LD9<IKF G<I<Q DFJHL<I8 ;<D8E;8;F1 8IH% AFJ< M8CC<AF :FIK<Q :8LJ8 Ef% )'(($'-))$C%J% KI8D@K<1 FI;@E8I@FX :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;\]\ejfi [\c XZkfi1 89% AFI>< G<I<Q DFJHL<I8 @e`Z`X[f \c (* ;< DXpf [\c )'((% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_)/%$ M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\j$ kf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi p \e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p% :fe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X# ZÂ?iiXj\ kiXj$ cX[f Xc [\dXe[X[f1 8IH% AFJ< M8CC<AF :FIK<Q# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf \e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfd$ gXÂ&#x152;X[fj% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'',,&k]

I<D8K<J ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF Ef% 00*$ )''0$ :FF 8:KFI1 C@;@8 D8I:<C8 <E;8I8 FIK<>8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf hl\ \c [Â&#x2C6;X m`\ie\j )0 [\ alc`f [\ )'(' [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX# k\e[i} cl^Xi \c I\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccX1 Cfk\ [\ k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if J<@J# lY`ZX[f \e cX ?XZ`\e[X JXe =iXeZ`jZf [\ A`aÂ?e# g\ik\e\Z`\ek\ X cX gXiifhl`X JXe^fchlÂ&#x2C6;# ZXekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p d}j [\kX$ cc\j hl\ j\ \eZl\ekiXe [\jZi`kfj \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc% )%$ C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< $ C@E;<IFJ ><E<I8C<J1 Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ,,)%.* d Zfe Cfk\ E² , gifg`\[X[ [\c @e^% IXÂ&#x2019;c K\i}e p Ji% <iifc :Xikni`^k_ Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (+-%*' d Zfe Cfk\ E² . gifg`\[X[ [\c ;i% :Xicfj <^Xj <^Xj% <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ *.0%-0 d Zfe Hl\YiX[X F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ )0(%(' d Zfe ZXd`ef hl\ Zfe[lZ\ X CFI<KF% Ă?I<8 ;<C @EDL<9C<1 (*-/,'%0' d) *%$ @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 98J@:81

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

CX gifg`\[X[ \e d\eZ`Â?e [`jgfe\ [\ j\im`Z`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X <cÂ&#x201E;Zki`ZX# 8^lX GfkXYc\# \c ZXd`ef hl\ Zfe$ [lZ\ X Cfi\kf \j \dg\[iX[f% +%$ 8::<J@9@C@;8;1 <c XZZ\jf X cX gifg`\[X[ j\ cf i\X$ c`qX [\j[\ CX Z`l[X[ [\ JXe^fchlÂ&#x2C6; gfi cX 8lkfg`jkX @ek\i mXcc\j# _XjkX cc\^Xi Xc j\Zkfi [\ :Xj_XgXdYX X cX `ek\ij\ZZ`Â?e Zfe cX mÂ&#x2C6;X hl\ Zfe$ [lZ\ X Cfi\kf# cl\^f Zfek`elXdfj gfi cX d`jdX le k`\dgf Xgifo`$ dX[f [\ m\`ek\ d`elkfj _XjkX cc\^Xi X cX gifg`\[X[ dfk`mf [\c gi\j\ek\ XmXcÂ&#x2019;f% ,%$ LJF ;<C JL<CF1 <c ljf \oZclj`mf gXiX M`m`\e[X# 8^i`ZlckliX p >XeX[\iÂ&#x2C6;X% -%$ ;<J:I@G:@äE1 CX gifg`\[X[ ZfejkX [\1 Cfk\ [\ k\ii\ef X%$ :XjX [\ gi`eZ`gXc [\ [fj gcXekXj% Y%$ :XjX [\ _lÂ&#x201E;jg\[\j Z%$ :\ekif [\ 8ckf i\e[`d`\ekf [%$ <jkilZkliX g`jkX [\ jXckf \%$ :XYXcc\i`qXj ]%$ :XjX [\jkil`[X ^%$ :XeZ_X [\ k\e`j GIF>I8D8 =LE:@FE8C1 X%$ :8J8 ;< GI@E:@G8C ;< ;FJ GC8EK8J1 Ă?i\X1 .('%'' d) \e [fj gcXekXj E² [\ g`jfj1 ) 8dY`\ek\j1 G%9%1 JXcX gi`eZ`gXc# Zfd\[fi# ZfZ`eX# jXcX [\ \jkXi# YXÂ&#x152;f jfZ`Xc# Yf[\^X# [fj [fid`$ kfi`fj p le YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf# X[\$ d}j \o`jk\ }i\X [\ g`jZ`eX Zfe }i\X gXiX [\jZXejf# jXleX# kliZf# _`[ifdXjXa\# }i\X [\ m\jk`[fi\j p YXÂ&#x152;fj# \e cX gXik\ gfjk\i`fi \o`j$ k\ m`m`\e[X gXiX \dgc\X[X hl\ ZfejkX [\ le [fid`kfi`f# YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf p ZlXikf [\ cXmX[f G%8%2 Zle\kX Zfe ;fid`kfi`f dXjk\i# YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf Zfe pXZljj` p }i\X [\ m\jk`[fi% Y%$ :8J8 ;< ?L<JG<;<J% Ă?i\X1 (/*%'' d) E² [\ g`jfj1 ( Zfe Xck`ccf 8dY`\ek\j1 JXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj p YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf# \e \c Xck`ccf leX jXcX [\ \jkXi% Z%$ :<EKIF ;< 8CKF I<E;@D@<EKF Ă?i\X1 /()%(* d) E² [\ g`jfj1 ) 8dY`\ek\j1 JXcÂ?e ^iXe[\# \e \jkX$ [f [\ ZfejkilZZ`Â?e jljg\e[`[X# \e cX gcXekX YXaX j\ \eZl\ekiX }i\X Zfe g`jZ`eX# }i\Xj [\ m\jk`[fi\j p YXÂ&#x152;fj# \e \jkX[f [\ fYiX jlj$ g\e[`[X% [%$ <JKIL:KLI8 ;< G@JK8 ;< J8CKF Ă?i\X1 ((''%'' d) E² [\ g`jfj1 ( 8dY`\ek\j1 J`jk\dX ;\ ^iX[\iÂ&#x2C6;fj p k\iiXqXj \e ]fidX i\ZkXe^lcXi \%$ :89<CC<I@Q8J Ă?i\X1 (-'+%/) d) E² [\ g`jfj1 ( 8dY`\ek\j1 +( ZXYXcc\i`qXj# le }i\X [\ \ej`cc\# le }i\X gXiX _\iiXa\j# . Yf[\^Xj# X[\d}j \e \jk\ Ycfhl\ \o`jk\ }i\X [\ m`m`\e[X gXiX \dgc\X[fj hl\ ZfejkX [\ ki\j [fid`kfi`fj# [fj YXÂ&#x152;fj# p Zfd\$ [fi# X[\d}j \o`jk\ leX f]`Z`eX Zfe Yf[\^X p YXÂ&#x152;f# X[\d}j \o`jk\ le [fid`kfi`f p YXÂ&#x152;f% ]%$ :8J8 ;<JKIL@;8% Ă?i\X1 *+'%'' d) E² [\ g`jfj1 ) 8dY`\ek\j1 Ef j\ [\k\id`eXe XdY`\ek\j gfi jl \jkX[f [\ [\j$ kilZZ`Â?e% >%$ :8E:?8 ;< K<E@J Ă?i\X1 +/)%'' d) 8dY`\ek\j1 Ă?i\X [\ ZXeZ_X [\ k\e`j Zfe ]ifekÂ?e J@JK<D8 :FEJKIL:K@MF1 X%$ :8J8 ;< GI@E:@G8C ;< ;FJ GC8EK8J% :lY`\ikX1 Cfj\kXj [\ _fid`^Â?e XidX[f `eZc`eX[Xj jfYi\ \jkilZkl$ iX [\ dX[\iX p Zfe i\ZlYi`d`\ekfj `dg\id\XY`c`qXek\j <jkilZkliX1 :fcldeXj p m`^Xj [\ dX[\iX [\ \lZXc`gkf <eki\g`jfj1 ;l\cX [\ Z_Xelc cXhl\X[X jfYi\ m`^Xj [\ \lZX$ c`gkf GXi\[\j1 dXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ cX[i`ccf i\mfZX[f p g`ekX[f# \e kf[Xj cXj }i\Xj \oZ\gkf \e YXÂ&#x152;fj p ZfZ`eX hl\ k`\e\e dX[\iX p Z\i}d`ZX% G`jfj1 :fe kXYcfej`ccf [\ Z_Xelc \e jXcX# Zfd\[fi p _Xcc# YXc[fjX \e ZfZ`eX# YXÂ&#x152;fj# g`jZ`eX p }i\Xj Zfdgc\d\ekXi`Xj [\ cX gcXekX YXaX# cX gcXekX XckX Zfe kXYcfeZ`ccfj [\ Z_Xelc Xc]fdYiX[f% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX cXhl\X[Xj :cfj\kj1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X >iX[Xj1 ;\ dX[\iX [\ Zfe gXjX$ dXef Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ dX[\iX

cXhl\X[X p m`[i`f M\ekXeXj1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X p m`[i`f% D\jfe\j1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f Zfe Z\i}d`ZX GÂ?ik`Zfj1 ;\ g`\[iX \e gcXekX YXaX :_`d\e\X1 ;\ g`\[iX Zfe Z\e\]X [\ dX[\iX Y%$ :8J8 ;< ?L<JG<;<J% :lY`\ikX1 k\aX jfYi\ cfj\kX Zfe \jkilZkliX [\ dX[\iX <jkilZkliX1 :fcldeXj p m`^Xj [\ dX[\iX [\ \lZXc`gkf% <eki\g`jfj1 ;l\cX [\ Z_Xelc cXhl\X[X jfYi\ m`^Xj [\ \lZX$ c`gkf% GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ cX[i`ccf i\mfZX[f p g`ekX[f# \e kf[Xj cXj }i\Xj \oZ\gkf \e YXÂ&#x152;fj p ZfZ`eX hl\ k`\e\e dX[\iX p Z\i}d`ZX% G`jfj1 :fe kXYcfej`ccf [\ Z_Xelc \e jXcX# Zfd\[fi# [fid`kfi`fj p _Xcc# YXc[fjX \e ZfZ`eX# YXÂ&#x152;fj% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX cXhl\X[Xj :cfj\kj1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X >iX[Xj1 ;\ dX[\iX [\ Zfe gXjX$ dXef Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X p m`[i`f M\ekXeXj1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X p m`[i`f D\jfe\j1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f Zfe Z\i}d`ZX GÂ?ik`Zfj1 ;\ g`\[iX \e gcXekX YXaX :_`d\e\X1 ;\ g`\[iX Z%$ :<EKIF ;< 8CKF I<E;@D@<EKF% :lY`\ikX1 <k\ie`k jfYi\ \jkilZkliX [\ dX[\iX p cfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f jfYi\ }i\X [\ g`jZ`eX% <jkilZkliX1 :fcldeXj p m`^Xj [\ _fid`^Â?e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[f# \e kf[Xj cXj }i\Xj \oZ\gkf \e }i\X [\ g`jZ`eX YXÂ&#x152;fj p ZfZ`eX hl\ k`\e\e Z\i}d`ZX% G`jfj1 :fe :\i}d`ZX \e kf[fj cfj XdY`\ek\j% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 Ef k`\e\ >iX[Xj1 ;\ _fid`^Â?e Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ 8cld`e`f p m`[i`f dXdgXiXj M\ekXeXj1 ;\ 8cld`e`f p m`[i`f [%$ <JKIL:KLI8 ;< G@JK8 ;< J8CKF% :lY`\ikX Ef k`\e\ <jkilZkliX1 :fcldeXj p m`^Xj [\ _fid`^Â?e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ \eclZ`[f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj >iX[Xj1 ;\ _fid`^Â?e \%$ :89<CC<I@Q8J% :lY`\ikX1 K\aX jfYi\ \jkilZkliX [\ dX[\iX <jkilZkliX1 :fcldeXj p m`^Xj [\ dX[\iX GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ CX[i`ccf i\mfZX[f p g`ekX[f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj p Zfe [l\cX p YXc[fjX \e cXj }i\Xj [\ m`m`\e[X% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX Gl\ikX [\ ZXYXcc\i`qXj1 ;\ dX[\$ iX M\ekXeXj1 ;\ dX[\iX p m`[i`f \e }i\X [\ m`m`\e[X p f]`Z`eXj% ]%$ ZXjX [\jkil`[X% :lY`\ikX1 K\aX jfYi\ cfj\kX [\ _fi$ d`^Â?e XidX[f p m`^Xj [\ dX[\iX <jkilZkliX1 :fcldeXj p m`^Xj [\ _fid`^Â?e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ \eclZ`[f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj ^%$ :8E:?8 ;< K<E@J% :fekiXg`jf1 ?fid`^Â?e XidX[f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj < J K8 ; F ;< C 8 J :FEJKIL::@FE<J1 X%$ :8J8 ;< GI@E:@G8C ;< ;FJ GC8EK8J% <JK8;F1 DLP 9L<EF Y%$ :8J8 ;< ?L<JG<;<J% <JK8;F1 I<>LC8I Z%$ :<EKIF ;< 8CKF I<E;@D@<EKF% <JK8;F1 I<>LC8I [%$ <JKIL:KLI8 ;< G@JK8 ;< J8CKF% <JK8;F1 I<>LC8I \%$ :89<CC<I@Q8J% <JK8;F1 9L<EF ]%$ :8J8 ;<JKIL@;8% <JK8;F1 D8CF ^%$ :8E:?8 ;< K<E@J <JK8;F1 I<>LC8I .%$ 8M8CèF ;< C8 GIFG@<;8; GXiX i\Xc`qXi \c XmXcÂ&#x2019;f [\c `edl\$ Yc\ _\ kfdX[f \e Zfej`[\iXZ`Â?e cfj j`^l`\ek\j gXi}d\kifj kÂ&#x201E;Ze`Zf liYXeÂ&#x2C6;jk`Zf p ZfejkilZk`mf kXc\j Zfdf1 $ LY`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\j$ g\Zkf Xc j\Zkfi [\ cX Z`l[X[% $ @[\ek`]`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X# ZXc`[X[# \jkX[f p [\ cXj mÂ&#x2C6;Xj hl\ Z`iZle[Xe

Ĺ?

\c `edl\Yc\% $ =fidX p kXdXÂ&#x152;f [\c `edl\Yc\% $ Gfj`Y`c`[X[\j [\ cf^Â&#x2C6;jk`ZX [\c `edl\Yc\% $ ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \e \c `edl\Yc\% $ <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ ZfejkilZZ`Â?e % $ <jkX[f p ZXc`[X[ [\ cfj dXk\i`X$ c\j lk`c`qX[fj \e cX ZfejkilZZ`Â?e p jlj XZXYX[fj% $ <jkl[`f [\ gi\Z`fj [\ cfj gi\[`fj Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ p jl }i\X [\ `e]cl\eZ`X% 8M8CèF KFK8C ;< C8 GIFG@<;8; K<II<EF ).*%.'(#/' LJ;% :XjX Gi`eZ`gXc `eZ% g`jZ`eX ,-/%'''#'' LJ;% :XjX [\ _lÂ&#x201E;jg\[\j *)%0+'#'' LJ; :\ekif [\ Xckf i\e[`d`\ekf `eZ% g`jZ`eX )'*%'*)#,' LJ; <jkilZkliX g`jkX [\ jXckf )'%'''#'' LJ; :XYXcc\i`qXj (()%**.#+' LJ; :XjX [\jkil`[X (*%-''#'' LJ; :XeZ_X [\ k\e`j (0%)/'#'' LJ;% DFEKF KFK8C 8M8CL8;F (Ă&#x2039;)+)%/0(#.' LJ;% Jfe1 LE D@CCäE ;FJ :@<EKFJ :L8I<EK8 P ;FJ D@C F:?F:@<EKFJ EFM<EK8 P LEF Zfe .'&('' [Â?cXi\j% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% M@JKFJ1 Hl`kf# dXik\j *( [\ dXpf [\ )'((# X cXj (,_,0%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xe$ k\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$ ;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e Xk\eZ`Â?e Xc d`jdf p gfi \eZfekiXij\ \c gif$ Z\jf \e \jkX[f [\ \a\ZlZ`Â?e j\ Xgil\YX \c XmXcÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc p Xk\e[`\e[f \c g\k`$ kfi`f [\ cX gXik\ XZkfiX p Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\Â&#x152;XcXj\ gXiX \c )0 [\ alc`f [\ )'((# [\j[\ cXj (+_'' X (/_''# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c cfk\ [\ k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\$ if J<@J# lY`ZX[f \e cX ?XZ`\e[X JXe =iXeZ`jZf [\ A`aÂ?e# g\ik\e\$ Z`\ek\ X cX gXiifhl`X JXe^fchlÂ&#x2C6;# ZXekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p d}j [\kXcc\j hl\ j\ \eZl\ekiXe [\jZi`kfj \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc%$ CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e \e YXj\ X cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf# [\gfj`$ kXe[f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ :fdleÂ&#x2C6;hl\j\ Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e le [`X$ i`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :fcÂ?hl\ej\ cfj i\jg\Zk`mfj ZXik\$ c\j p [\j\ Zldgc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X[\j c\^Xc\j%$ GXiX cX ]`aXZ`Â?e [\ ZXik\c\j ;<GIyHL<J< Xc j\Â&#x152;fi Al\q ;Â&#x201E;Z`df JÂ&#x201E;gk`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# X hl`\e j\ c\ i\d`k`i} [\jg\Z_f \e ]fidX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*)+,&ZZ

I [\c < ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F <JG<:@8C Ef% */,$)''0 ;iX% BA J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X cle\j ). [\ ale`f [\c )'((# [\j[\ cX ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj `eZclj`m\# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e[i} cl^Xi \c i\dX$ k\ [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j hl\ _X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccX1 8%$ Cl^Xi# ]\Z_X p _fiX [\c i\ZfefZ`d`\ekf1 <c cl^Xi j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e \c :XekÂ?e JXekX <c\eX# j\Zkfi :XYf Hl`ifq# ZXcc\ AlXe DfekXcmf# mÂ&#x2C6;X gi`eZ`gXc Xek`^lf :XdXc# X )'' d\kifj [\ cX 9fdYX [\ >Xjfc`eX GI@D8O# \c / [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ('_''% 9%$ ;\kXcc\ [\ cfj Y`\e\j%$ J\ kiXkX [\ mXi`fj kXehl\j [\ ZfdYljk`Yc\ p [fj YfdYXj# d`jdfj hl\ j\ [\kXccX [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 Le kXehl\ [\ ZfdYljk`Yc\ [\ j\`j d\kifj [\ Xckf# [\ j`\k\ d\kifj Zfe Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj gfi j`\k\ d\kifj Zfe Z`eZl\ekX p j`\k\ Z\e$ kÂ&#x2C6;d\kifj [\ [`}d\kif# Zfe ZXgX$ Z`[X[ gXiX j\j\ekX d`c ^Xcfe\j [\ ZfdYljk`Yc\# gXiX kiXYXaXi \e gfj`Z`Â?e \jkXZ`feXi`X m\ik`ZXc# Zfejkil`[f \e gcXeZ_X e\^iX [\ le ZlXikf [\ glc^X[X# \c kXehl\ k\e[i} \ekiX[X [\ _fdYi\# [i\eXa\ [\ ^Xj\j# \ekiX[X [\ ZfdYljk`$ Yc\# [fj ccXm\j [\ Zfdgl\ikXj [\ ZlXkif glc^X[Xj gXiX [\jZXi^X# [\ Zfcfi YcXeZf Zfe leX ]iXeaX Z\c\j$ k\# d`jdf hl\ \jk} \e i\^lcXi \jkX$ [f [\ Zfej\imXZ`Â?e# ef j\ gl\[\ fYj\imXi _l\Zfj e` fi`]`Z`fj% 8mXcÂ&#x2019;f Xgifo`dX[f )-%'''#ff LJ; M<@EK< P J<@J D@C

;äC8I<J 8D<I@:8EFJ Le kXehl\ [\ j`\k\ d\kifj Zfe efm\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj [\ cXi^f# Zfe le [`}d\kif [\ [fj ^Xcfe\j# gXiX hl\ kiXYXa\ \e ]fidX _fi`qfekXc# p gl\[X j\i lk`c`qX[f gXiX kiXjgfik\ \e ki}`c\i# ZXdX YXaX# \c kXehl\ k\e[i} [fj ZfdgXik`d`\ekfj# k\dgcX[fj `ek\i`fi\j [\ j\^l$ i`[X[# leX \ekiX[X [\ efdYi\# leX \ekiX[X [\ ZfdYljk`Yc\# klYf `ek\i`fi gXiX j`jk\dX [\ d\[`XZ`Â?e Zfe YXiiX# j`jk\dX [\ [i\eXa\ [\ ^Xj\j# \jZXc\iX ki\j# \e i\^lcXi \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e# ef k`\e\ fi`]`Z`fj% 8mXcÂ&#x2019;f Xgifo`dX[f +%,''#ff LJ; :L8KIF D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ Le kXehl\ [\ [fj d\kifj Zfe Z`e$ Zl\ekX p ki\j Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj gfi le d\kif fZ_\ekX p [fj Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj# gfi j\`j d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj [\ cXi^f# gXiX ljf dÂ?m`c f \jkXZ`feXi`f# \e gfj\j`Â?e _fi`qfe$ kXc# Zfejkil`[f \e gcXeZ_X e\^iX [\ ki\j&[`\Z`jÂ&#x201E;`j f ZlXkif d`cÂ&#x2C6;d\$ kifj# ki\j XdgXifj# ki\j \ekiX[Xj [\ _fdYi\# Zfe leX ]cXlkX [\ ki\j jXc`[Xj# Zfe ki\j ccXm\j [\ Zfd$ gl\ikX [\ ZlXkif glc^X[Xj# \jZX$ c\iX# k`eX Zfe j\`j gXkXj# g`ekX[X [\ Zfcfi XdXi`ccX# Zfe ZXgXZ`[X[ [\ j\`j d`c ^Xcfe\j# \e i\^lcXi \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e# j`e fi`]`Z`fj% 8mXcÂ&#x2019;f Xgifo`dX[f )%,''#ff LJ; ;FJ D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ Le kXehl\ [\ [fj d\kifj Zfe ZlX$ i\ekX p fZ_f Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj# gfi le d\kif ki\`ekX p j`\k\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj# gfi j\`j d\kifj ZlXi\ekX Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj [\ cXi^f# gXiX ljf dÂ?m`c \jkXZ`feXi`f# Zfejkil`[f \e gcXe$ Z_X e\^iX [\ ki\j&[`\Z`jÂ&#x201E;`j f ZlX$ kif d`cÂ&#x2C6;d\kifj# ZlXkif \ekiX[X [\ _fdYi\# ZlXkif ZfdgXik`d`\ekfj# [fj gXkXj cXi^Xj Zfe Zfe\o`fe\j [\ jXc`[X# [\ ki\j glc^X[Xj# g`e$ kX[f [\ Zfcfi XdXi`ccf# Zfe ZXgX$ Z`[X[ [\ Z`eZf d`c ^Xcfe\j# \e i\^lcXi \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e# j`e fi`]`Z`fj% 8mXcÂ&#x2019;f Xgifo`dX[f )%'''#ff LJ; ;FJ D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ ;fj \hl`gfj [\ YfdY\f# Zfd$ gl\jkf gfi YXj\j# YfdYXj p dfkfi\j \cÂ&#x201E;Zki`Zfj# `eZclp\e[f jl i\jg\Zk`mf dXki`dfe`fj f XZf$ gc\j [\ dfkfi X YfdYX# [\ gif$ Z\[\eZ`X [\ <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\ 8dÂ&#x201E;i`ZX# p [\ dXiZX 9pife AXZbjfe# Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX ZX[X YfdYX [\ Z`\ekf efm\ekX p Z`eZf ^Xcfe\j gfi d`elkf# d`jdXj hl\ j\ \eZl\ekiXe [\jZfe\ZkX[Xj p X cX `ek\dg\i`\# \e i\^lcXi \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e% 8mXcÂ&#x2019;f Xgifo`dX[f [\ cXj [fj YfdYXj \j [\ (%'''#ff LJ; D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ MXcfi kfkXc [\ kf[fj cfj Y`\e\j \j [\ *-%'''#ff LJ; KI<@EK8 P J<@J D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )0 [\c XYi`c [\c )'((# cXj ('_,0%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e Xk\eZ`Â?e

Xc d`jdf p X cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c J\Zi\kXi`f# j\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c [Â&#x2C6;X cle\j ). [\ ale`f [\c )'(( [\j[\ cXj (+?'' _XjkX cXj (/?'' `eZcl$ j`m\# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX al[`ZXkliX \c I<D8K< ;< CFJ 9@<E<J mXi`fj kXehl\j # [fj \hl`gfj [\ YfdY\f hl\ j\ \eZl\ekiX [\kXccX[f \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc hl\ _Xe j`[f \dYXi^X[fj [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ p [\d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXe [\c `e]fid\ gi\j\ekX[f gfi \c j\Â&#x152;fi G\i`kf%$ GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ \c \okiXZkf# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :fcÂ?hl\ej\ cfj i\jg\Zk`mfj ZXi$ k\c\j p [Â&#x201E;j\ Zldgc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X[\j c\^Xc\j%$ Gfi kiX$ kXij\ [\ j\^le[f j\Â&#x152;XcXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\c XmXcÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f%$ 8 ZX[X gfjkliX [\Y\i} XZfdgXÂ&#x152;Xij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X fi[\e [\c Alq^X[f%$ GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ \c \okiXZkf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cX ZfcfZXZ`Â?e [\ cfj ZXik\c\j [\giÂ&#x201E;hl\j\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Z`l[X[ [\ JXekX <c\eX \emÂ&#x2C6;\j\ [\jgXZ_f \e ]fidX p [Â&#x201E;j\ Zld$ gc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X$ [\j c\^Xc\j%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] %$ =<C@G< @E=8EK< I<P# AL<Q < % Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\Â&#x152;XcX$ d`\ekf j\ i\Z`Y`i}e cXj gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj \c ,' [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX[f# [\Y`Â&#x201E;e[fj\ XZfdgXÂ&#x152;Xi \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f f \e [`e\if \e \]\Zk`mf% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8I&/*(+(&ZZ

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p Zfe$ j`^l`\ek\j# hl\ gfi [`jgfj`Z`Â?e [\c j\Â&#x152;fi Al\q ;Â&#x201E;Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[X \e \c al`Z`f \jg\Z`Xc [\ gXik`Z`Â?e j`^eX[f Zfe \c Eif% '+'($)''/$;C# \e cX j\Zi\$ kXi`X [\c Alq^X[f# \c [Â&#x2C6;X . [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\ [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj j\ cc\mXi} X ZXYf \c i\dXk\ [\c Y`\e dl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 X% L9@:8:@äE <c Cfk\ `ejg\ZZ`feX[f j\ \eZl\e$ kiX \e cX ZXcc\ Ă&#x2C6;8Ă&#x2030;# cfk\ Ef ,+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X LiYXeX Hl`kf FZZ`[\ekXc# GXiifhl`X [\ :_`ccf^Xccf [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A FAES FARMA DEL ECUADOR S.A. La compaùía FAES FARMA DEL ECUADOR S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002521 de 10 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 5.000,00 NĂşmero de Acciones 5.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, REPRESENTACIĂ&#x201C;N, INVESTIGACIĂ&#x201C;N, FABRICACIĂ&#x201C;N, PRODUCCIĂ&#x201C;N, REGISTRO, PROMOCIĂ&#x201C;N Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE TODO TIPO DE PRODUCTOS QUĂ?MICOS Y FARMACĂ&#x2030;UTICOS...

Quito, 10 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83276/cc

Y% =FID8 ;<C CFK< P JLG<I=@:@< <c gi\[`f `ejg\ZZ`feX[f \j le gfcÂ&#x2C6;$ ^fef [\ ]fidX kiXg\qf`[Xc# Zfe leX jlg\i]`Z`\ [\ (.-#'' D\kifj ZlX[iX[fj# Zfe leX g\e[`\ek\ [\c , \e j\ek`[f <jk\$F\jk\% Z% C@E;<IFJ P ;@D<EJ@FE<J <c cfk\ ^\e\iXc k`\e\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 EFIK<%$ :fc`e[X Zfe cfk\ eld\$ if ,* \e leX \ok\ej`Â?e [\ )'#'' dkj% JLI%$ :fc`e[X Zfe cfk\ eld\if ,, \e leX \ok\ej`Â?e [\ (/#,' Dkj <JK<%$ :fc`e[X Zfe cX ZXc\ 8 \e leX \ok\ej`Â?e [\ 0#,' Dkj% F<JK<%$ :fc`e[X Zfe cX ZXcc\ gÂ&#x2019;Yc`$ ZX \e leX \ok\ej`Â?e [\ 0#,' Dkj% [%$ LJF ;<C JL<CF <c ljf gi`eZ`gXc [\c jl\cf \j gXiX m`m`\e[X \e \c j\Zkfi2 g\if \c cfk\ j\ \eZl\ekiX j`e Zfejkil`i \e \jkX$ [f m`i^\e cc\ef [\ B`blpf \ :<II8D@<EKFJ Efik\%$ <c Z\iiXd`\ekf \j [\ gif$ g`\[X[ [\c Zfc`e[Xek\# \ok\ej`Â?e [\ )'#'' Dkj% Jli%$ :\iiXd`\ekf \j [\ gifg`\$ [X[ [\c Zfc`e[Xek\# \ok\ej`Â?e [\ (/#,' Dkj% <jk\%$ <c Z\iiXd`\ekf cf Zfejk`klp\# * ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX$ [f p _faXj [\ Q`eZ \ok\ej`Â?e [\ 0%''Dkj%

F\jk\%$ <c Z\iiXd`\ekf cf Zfejk`kl$ p\ leX gl\ikX [\ dX[\iX m\_`ZlcXi p gXiXek\j [\ dX[\iX Zfe _faXj [\ q`eZ# \ok\ej`Â?e [\ 0#,' Dkj% ] @E=I8<JKIL:KLI8 $ :l\ekX Zfe cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\1 <e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX d\[`[fi gifg`f 8^lX gfkXYc\ d\[`[fi gifg`f 8cZXekXi`ccX[f X cX i\[ gÂ&#x2019;Yc`ZX K\cÂ&#x201E;]fef CÂ&#x2C6;e\X gifg`X CX ZXcc\ 8 \j mÂ&#x2C6;X gXm`d\ekX[X XhlÂ&#x2C6; j\ \eZl\ekiX \c XZZ\jf gi`eZ`gXc Xc gi\[`f ^ 8M8CLF GXiX [\k\id`eXi jl XmXcÂ&#x2019;f j\X Zfej`[\iX[f jl lY`ZXZ`Â?e dXk\$ i`Xc\j XZXYX[fj p gi\Z`fj hl\ ]clZkÂ&#x2019;Xe \e cX qfeX gfi d\kifj ZlX[iX[f Zfe gi\[`fj [\ j`d`cX$ i\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZX gfi cf hl\ jl XmXcÂ&#x2019;f \j Cfk\ (.-#''D) ()%'''%'' KfkXc ()%''' CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e X kf[Xj Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe gfi cfj d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f g\i`Z`Xc XgifYX[f# [\Y`\e[f cfj `ek\i\jX[fj XZfdgXÂ&#x152;Xi gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ jlj f]\ikXj# \e [`e\if \e \]\Zk`$ mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efd$ Yi\ [\c Alq^X[f%$ Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j%

;I% <;>8I ?8IF M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''.)&k]

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 I8D@IF G8Q C8I8 P D8I@8 :<:@C@8 DFI<EF CLG< AL@:@F1 <D98I>F P I<D8K< Ef% +(,$ )''/ Ă&#x2020;>M 8:KFI1 ;I8% ><8E D8>8CP 8> L @ I I < 9 < E 8 C:8 Q 8 I# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% ;<D8E;8;FJ1 I8D@IF G8Q C8I8 P D8I@8 :<:@C@8 DFI<EF CLG< KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 (*%'''#'' LJ; GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# )+ [\ XYi`c [\c )''/# cXj ((_+)% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jk} Al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^X$ c\j% Gfi _XccXij\ m`^\ek\ \c ZfekiXkf [\ m\ekX Zfe i\j\imX [\ [fd`e`f

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. POR EL DE MIOSA S.A. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario 11 del Distrito Metropolitano de QUITO, el 28/12/2006, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 149 de 11/1/2007, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 15/2/2007.

2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre, de INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. por el de MIOSA S.A. y la reforma de estatutos, otorgada el 2 de Marzo de 2011 ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002446 de 07 de junio de 2011.

3.- OTORGANTE.- Comparecen al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, los seĂąores ROQUE PEĂ&#x2018;AHERRERA GUARDERAS, casado; y PATIĂ&#x2018;O HERDOIZA MANUEL IGNACIO, divorciado; en sus calidades de PRESIDENTE Y GERENTE GENERAL, respectivamente, ambos de nacionalidad ecuatoriana y domiciliados en el Distrito Metropolitano de Quito.

4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002446 de 07 de junio de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. por el de MIOSA S.A., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. por el de MIOSA S.A. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

En virtud de la presente escritura pĂşblica se reforma la clĂĄusula segunda del Estatuto Social, de la siguiente manera: "CLĂ USULA SEGUNDA.- DENOMINACIĂ&#x201C;N.- La compaùía se denomina MIOSA S.A.,...."

Quito, 07 de junio de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

AR/83255/cc

hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (' [\ cfj `eeld\iX[fj [\ cX j\ZZ`Â?e M# [\ cX M\ekX Zfe I\j\imX [\ ;fd`e`f# [\c ;\Zi\kf Jlgi\df ,+/ :?# glYc`$ ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% -/ [\ *' j\gk`\dYi\ [\ (0/*# \e i\cXZ`Â?e Zfe \c 8ik% ,0- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# j\ fi[\eX \c \dYXi$ ^f p i\dXk\ [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf DXiZX :_\mifc\k# :cXj\ p K`gf 8lkfdÂ?m`c# 8Â&#x152;f )''/# Df[\cf 8m\f <dfk`fe (%-C JK;# :fcfi Ifaf =\iiXi`# :_Xj`j /C8KN,/--/''''(+/# Dfkfi =(-;*/,0*/(B% GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X ZlÂ&#x201E;e$ k\j\ Zfe cfj ]leZ`feXi`fj al[`Z`X$ c\j Zfii\jgfe[`\ek\j p j\ _XY`c`kX \e k`\dgf [\]`Z`\ek\% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\e$ kfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj IXd`if GXq CXiX p DXiÂ&#x2C6;X :\Z`c`X Dfi\ef Clg\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# *' [\ ale`f [\c )'('# cXj ('_+'%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gi\Z\[\ek\j% <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi :`kX[fi# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p cX X]`idXZ`Â?e YXaf aliXd\ekf

[\ cX XZkfiX [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`$ [lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j IXd`if GXq CXiX p DXiÂ&#x2C6;X :\Z`c`X Dfi\ef Clg\# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`$ YX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ;I8% N@CD8 I<:8C;< >L8I;<I8J% J<:I<K8I@8 < 8%:%&/'',.

8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x201C;Yc`$ Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2030;X [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# [\c [Â&#x2030;X ', [\ alc`f [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf )'(( # k\e[i~ cl^Xi \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ m\_Â&#x2030;Zlcf# ZlpXj ZXiXZ$ k\iÂ&#x2030;jk`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 :8LJ8 Ef% )''.$(')) ;: M<?@:LCF <D98I>8;F JLA<KF ;< 8M8CLF1 J\ kiXkX [\ le Xlkfdfkfi dXiZX :_\mifc\k# ZcXj\ ZXd`f$

e\kX# k`gf g`Zb lg# dfkfi Ef% ,A@)(I(,.,/*# Z_Xj`j Ef% G/',(EG(,)0(,'/(,*-# XÂ&#x152;f [\ ]XYi`ZXZ`Â?e (0/-# Zfcfi YcXeZf# k`gf g`Zb lg# gcXZXj [\ `[\ek`]`ZXZ`Â?e gfc`Z`Xc Ef% G??$.,,# Xlkfdfkfi hl\ gi\j\ekX cXj j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 K`\e\ [fj Xj`\ekfj# [fj gl\ikXj [\cXek\iXj p leX gfjk\i`fi [\ dXccX# le gXiXYi`jXj [\cXek\$ if p lef gfjk\i`fi# Zfe YXiiXj [\ gifk\ZZ`Â?e# ZlXkif ccXekXj# \e dXc \jkX[f Zfe Xifj iX[`Xc\j# [fj ]fifj [\cXek\ifj# \c [\i\Z_f \jkX ifkf# cXj ^lÂ&#x2C6;Xj [`i\ZZ`feXc\j Zfdgc\kXj g\if ifkXj# k`\e\ iX[`f# ccXm\ [\ il\[X p [fj \jg\afj i\kifm`jfi\j% Ef k`\e\ ccXekX [\ \d\i^\eZ`X# e` dXe`ccXj \e cXj gl\ikXj% CX g`e$ kliX \e dXc \jkX[f# cX kXg`Z\iÂ&#x2C6;X \j dXcX% <e kÂ&#x201E;id`efj ^\e\iXc\j cX ZXd`fe\kX [\jZi`kX# gi\j\ekX le dXc \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e p ef ]leZ`feX% <c m\_`Zlcf \dYXi$ ^X[f# j\ \eZl\ekiX \e Zljkf[`X [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc [\j[\ \c *' [\ \e\if [\c )''/% Gfi cXj Zfej`[\iXZ`fe\j XefkX[Xj# XmXcÂ&#x2019;f \c m\_Â&#x2C6;Zlcf [\jZi`kf \e cX jldX [\ KI<J D@C :@<E ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8 LJ; *%(''#ff ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_''%$ M@JKFJ1 Gfi ef \o`jk`i fYj\imXZ`Â?e

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS RESOLUCIĂ&#x201C;N No. SBS-INIF-2011-460 PABLO DANILO HERRERA VALENCIA DIRECTOR NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS 1, ENCARGADO CONSIDERANDO: QUE mediante comunicaciĂłn No. PE-2011-0062 de 2 de febrero de 2011, el licenciado Diego Salvador Molina, Presidente Ejecutivo del Banco Capital S.A., solicita a esta Superintendencia de Bancos y Seguros autorizar la apertura de, entre otros, una agencia a ser ubicada en el centro comercial Baguette - Ace, local No. 8, avenida InteroceĂĄnica, parroquia CumbayĂĄ, cantĂłn Quito, Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha; QUE a travĂŠs de la comunicaciĂłn No. PE-2011-0056 de 19 de abril de 2011, el citado funcionario notifica el cumplimiento a las observaciones de la DirecciĂłn Nacional de Estudios de este organismo de control, constantes en el oficio No. INIF-DNIF1-SAIFQ3- 2011-00749 de 15 de marzo de 2011, sobre los proyectos de factibilidad relativos a la creaciĂłn de las citadas oficinas; QUE el mencionado Banco cumple con los requisitos para la apertura de sucursales y agencia, previstos en las secciones I y II, capĂ­tulo I, tĂ­tulo II, libro I de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, por lo que, la SubdirecciĂłn de AuditorĂ­a de Instituciones Financieras Q3, mediante memorando interno No. INIF-DNIF1-SAIFQ3-2011-329 de 26 de mayo de 2011, ha emitido su informe favorable; y, EN ejercicio de las atribuciones conferidas mediante resoluciĂłn No. ADM-20067617 de 16 de mayo de 2006, reformada mediante resoluciĂłn No. ADM-2007-8260 de 27 de diciembre de 2007, y del encargo de funciones contenido en la resoluciĂłn No. ADM-2011-10378 de 23 de mayo de 2011.

Xc^leX Xc `e]fid\ [\c g\i`kf ;i% IfY\ikf 8cd\`[X# j\ cf Xgil\YX \e kf[Xj jlj gXik\j2 \e Zfej\Zl\e$ Z`X# j\Â&#x152;XcXj\ gXiX \c [Â&#x2C6;X Z`eZf [\ Alc`f [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c m\_Â&#x2030;Zlcf \dYXi^X[f p XmXclX[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX% GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ \c \okiXZkf \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j# p [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e Xc [Â&#x2C6;X [\c i\dXk\ kXdY`Â&#x201E;e fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j% =Â&#x2C6;a\ej\ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`mfj%$ J\ i\Z`Y`i~e Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXi$ k\j [\c XmXcÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f# gfi j\i gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf# [\Y`\e[f cfj `ek\i\jX[fj XZfdgXÂ&#x152;Xi# gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\ jl f]\ikX \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\$ hl\ Z\ik`]`ZX[f X fi[\e\j [\ \jkX Al[`ZXkliX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'''.&k]

ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf hl\ \c [Â&#x2C6;X al\m\j j`\k\ [\ Alc`f [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# [\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX JXcX [\ 8l[`\eZ`Xj [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c i\dXk\ [\ cf j`^l`\ek\1 CX gifg`\[X[ dfk`mf [\c i\dXk\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X <cfp 8c]Xif# j\Zkfi JXe 9XikfcX# 9Xii`f CX 8i^\c`X 9XaX# ZXcc\ KfjX^lX Ef% -,*% C@D@K<J C@E;<I8:@FE<J P JLG<I=c:@< GIF;L:KF ;<C C<M8EK8D@<EKF GC8E@D<KI@:F I<8C@Q8;F <E <C J@KL Efik\1 ++#,' d Zfe gifg`\[X[ [\c Ji% >l`[f M\cXjZf Jli1 ++#,'d Zfe gifg`\[X[ [\c Ji% Cl`j K`k`e% <jk\1 (+#'' d Zfe ZXcc\ KfjX^lX% F\jk\1 (+#'' d Zfe gifg`\[X[ [\c j\Â&#x152;fi Cl`j GcXqXik\ Jlg\i]`Z`\1 -)*#''d) <EKFIEF ;< C8 GIFG@<;8; J\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e le j\Z$ kfi gfglcXi cXj ZXcc\j jfe Xj]XckX$ [Xj# _Xp XcldYiX[f gÂ&#x2019;Yc`Zf# clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX# cXj ZXcc\j k`\e\e XZ\iXj gXm`d\ekX[Xj Zfe Yfi[`ccfj# k`\e\ X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# k\cÂ&#x201E;]fef# \jZl\cXj p Z\ekifj [\ i\Zi\XZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`Zfj p gi`mX[fj# _Xp kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf p i\Zfc\Z$ Z`Â?e [\ YXjliX% ;<K8CC<J ;< C8 GIFG@<;8;

<c k\ii\ef \j [\ ]fidX i\^lcXi p kfgf^iX]Â&#x2C6;X `ii\^lcXi# k`\e\ leX ZfejkilZZ`Â?e i\Xc`qX[X \e [fj gcXekXj [\ \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e Zfe gXi\[\j [\ Ycfhl\ j\ \eZl\e$ kiX j`e XZXYX[fj [\ e`e^leX ZcXj\ p cX ZfejkilZZ`Â?e \j kfkXcd\ek\ _Â&#x2019;d\[X% :fejkilZZ`Â?e e`m\c "'#,' Zfe i\cXZ`Â?e X cX iXjXek\ [\ cX ZXcc\ KfjX^lX# \e leX ZfejkilZZ`Â?e \e _fid`^Â?e XidX[X p d`okX X[fjX[X Xc c`e[\if jli p cÂ&#x2C6;e\X [\ ]}Yi`ZX# \ecl[`ZX[X p g`ekX[X Zfe gl\i$ kXj [\ _`\iif Zfe m`[i`f ZXk\[iXc p gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif fkiX gl\ikX \e \jk\ d`jdf e`m\c \j [\ gl\ikX \eifccXYc\# cX ZfejkilZZ`Â?e \jkX \e dXcXj Zfe[`Z`fe\j [\ dXek\$ e`d`\ekf# \jkX gcXekX k`\e\ ,(d)% kf[f \c c`e[\if jli p cX ZlY`\ikX hl\ \j [\ cfqX j\ \eZl\ekiXe Zfe dlZ_X _ld\[X[ p \c g`jf \j [\ Z\i}d`ZX# k`\e\ [fj [fid`kfi`fj j`e Zcfj\kj# jXcX Zfd\[fi# le YXÂ&#x152;f Zfe Xqlc\af p gl\ikX# leX ZfZ`eX# k`\e\ XZZ\jf X cX k\iiXqX X kiXmÂ&#x201E;j [\ leX gl\ikX hl\ \jkX \e Zfd\[fi Zfe leX \jZXc\iX [\ _fid`^Â?e hl\ ef k`\e\e gXjXdX$ efj# \e cX k\iiXqX \o`jk\ leX cXmXe$ [\iÂ&#x2C6;X% :fejkilZZ`Â?e e`m\c (#.' d) Zfe i\jg\Zkf Xc e`m\c [\ cX ZXcc\ KfjX^lX# \jkX gXik\ [\ cX ZfejkilZ$ Z`Â?e k`\e\ ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e p gXi\[\j \eclZ`[Xj g`ekX[Xj# k`\e\ [fj ZlXikfj Zfe \ekXYcX[f [\ dX[\iX hl\ \j \c Z`\cf iXjf [\c g`jf `e]\i`fi Zfe ZfZ`eX d\jÂ?e# le YXÂ&#x152;f j`e dXek\e`d`\ekf cX gl\ikX [\ `e^i\jf X cfj ZlXikfj \jX [\ _`\iif Zfe m`[i`f% :fejkilZZ`Â?e e`m\c +#(' d [\j[\ cX iXqXek\ [\ cX ZXcc\ KfjX^lX# \jk\ e`m\c k`\e\ [fj ZlXikfj Xc hl\ j\ `e^i\jX gfi leX gl\ikX [\ _`\iif# \c YXÂ&#x152;f \jkX Xek\j [\ `e^i\jXi X cXj _XY`kXZ`f$ e\j# k`\e\ [l\cXj [\ dX[\iX \e \c g`jf cXj [\ m\ekXeXj jfe [\ _`\$ iif Zfe m`[i`f [\ gifk\ZZ`Â?e \o`j$ k\ _ld\[X[% :fejkilZZ`Â?e e`m\c -#)' [\j[\ cX ZXcc\ KfjX^lX \jkX ZfejkilZZ`Â?e k`\e\ [fj _XY`\ek\j j`e `cld`eXZ`Â?e j`e m\ek`cXZ`Â?e p kfkXcd\ek\ _Â&#x2019;d\[f \c g`jf \j [\ Z\d\ekf Zfe leX gl\ikX [\ _`\iif p leX g\hl\Â&#x152;X m\ekXeX [\ _`\iif Zfe m`[i`f j`^l`\e[f \jk\ e`m\c j\ \eZl\ekiX leX ZfejkilZZ`Â?e [\ _fid`^Â?e XidX[f hl\ k`\e\ g`jfj [\ Z\d\ekf [fj ZlXikfj leX ZfZ`eX p le YXÂ&#x152;f X[\d}j [\ leX cXmXe[\iÂ&#x2C6;X ZfdleXc% <c XmXcÂ&#x2019;f kfkXc XjZ`\e[\ X cX jldX [\ :L8I<EK8 P F:?F D@C F:?<EK8 P J@<K< ;FC8I<J :FE ;@<:@EL<M< :<EK8MFJ% KfkXc +/%'/.#(0 :XljX Ef% )''+$'(*-$% CJ G8IK@:@FE CXj gfjkliXj j\ XZ\gkXi}e jfYi\ cX YXj\ [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f g\i`Z`Xc# gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf# [\Y`\e[f XZfdgXÂ&#x152;Xij\ \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX# Zfe]fid\ X cX C\p% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%

CONVOCATORIA

RESUELVE: ARTĂ?CULO 1.- AUTORIZAR al Banco Capital S.A., la apertura de una agencia a ser ubicada en el centro comercial Baguette - Ace, local No. 8, avenida InteroceĂĄnica, parroquia CumbayĂĄ, cantĂłn Quito Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

ARTĂ?CULO 2.- DISPONER que el registrador mercantil del cantĂłn Quito inscriba la presente resoluciĂłn y siente las notas de referencia, contempladas en el artĂ­culo 51 de la Ley de Registro.

ARTĂ?CULO 3.- DISPONER que el texto Ă­ntegro de la presente resoluciĂłn se publique una sola vez, en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn del mencionado cantĂłn.

ARTĂ?CULO 4.- DISPONER que el Banco Capital S.A., una vez que haya dado cumplimiento a lo ordenado en la presente resoluciĂłn, remita a este despacho prueba de lo actuado.

ARTICULO 5.- DISPONER que el Banco Capital S.A., previo al funcionamiento de la agencia autorizada, la incorpore a la red de servicios del sistema de comunicaciĂłn y teleproceso, que le permita prestar servicios automatizados conectados con su oficina matriz.

ARTĂ?CULO 6.- CONFERIR al Banco Capital S.A. el certificado de autorizaciĂłn que ampare el funcionamiento de la indicada oficina.

COMUNĂ?QUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, el tres de junio del dos mil once.

Dr. Pablo Danilo Herrera Valencia DIRECTOR NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS 1, ENCARGADO LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el tres de junio del dos mil once.

Ab. Luis Cabezas-Klaere SECRETARIO GENERAL

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A â&#x20AC;&#x153;WHITELABEL PRODUCCIONES CIA. LTDAâ&#x20AC;?

Se convoca a los seùores Socios de la compaùía WHITELABEL PRODUCCIONES CIA. LTDA., a la Junta General Extraordinaria de Socios a celebrarse el día 24 de junio del 2011, a las 10h00 en las oficinas de la Compaùía, ubicadas en la calle Voz Andes No. 610 y Bouger, del Distrito Metropolitano de Quito. La Junta conocerå y resolverå sobre el único punto del orden del día: 1. Conocer y resolver acerca del Nombramiento de Presidente y Gerente General de la Compaùía.

Ana MarĂ­a LandĂĄzuri Cabezas Gerente General Quito, 13 de junio del 2011.

AB/29337/cc

AR/83269/cc

;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:cF J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/)/&k]

ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X 0 [\ X^fjkf [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\j \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX [`c`^\eZ`X _X i\Xc`qXij\ \e cX jXcX [\ Xl[`\eZ`X [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ..+$)''-$AK ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc1 DXel\c D% J}eZ_\q 8EK<:<;<EK<J1 K<II<EF ( K<II<EF ) L9@:8:@äE ;< CFJ K<II<EFJ DFK@MF ;<C G<I@K8A< Cfj k\ii\efj dfk`mf [\c g\i`kXa\ j\ \eZl\ekiXe lY`ZX[fj \e cX gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# ZXekÂ?e Gla`cÂ&#x2C6;# gXiifhl`X Gla`cÂ&#x2C6;# j\Zkfi :ilq GXdYX CX D\iZ\[# cfk\ [\ k\ii\ef ccXdX[f Ild`gXdYX% C@D@K<J P JLG<I=@:@< K<II<EF ( EFIK<1 )(%'' d% j`^l`\e[f cX j`elfj`[X[ [\ cX hl\YiX[X JXe @j`[if% JLI1 )*#'' d% j`^l`\e[f cX j`elf$ j`[X[ [\ cX hl\YiX[X j\ZX <JK<1 (.)#,' d% \e gXik\ gifg`\$ [X[ [\ :\c`e[X DXjXYXe[X p \e fkiX gXik\ gifg`\[X[ [\ G`\[X[ :X`ccX^lX ]fidXe le jfcf Zl\igf ef \o`jk\ [\c`d`kXZ`Â?e% F<JK<1 (-.#*' d% gifg`\[X[ [\ DXel\c @qX XZklXcd\ek\ Zfe _\i\$ [\ifj [\c j\Â&#x152;fi @qX JLG<I=@:@<1 *%-/0#'( d)% C@D@K<J P JLG<I=@:@< K<II<EF )% EFIK<1 *,#,' d j`^l`\e[f cX j`elfj`[X[ [\ cX hl\YiX[X JXe @j`[if% JLI1 +*%'' j`^l`\e[f cX j`elfj`$ [X[ [\ cX hl\YiX[X j\ZX% <JK<1 (+-%'' d% gifg`\[X[ [\ IX]X\c IfaXj% F<JK<1 (++%' d% gifg`\[X[ [\ :\c`e[X DXjXYXe[X JLG<I=@:@<1 ,%-./#+( : 8 I 8: K < I @ JK @ : 8 J ; < C <EKFIEF <j \e \c j\Zkfi iliXc [\ Gla`cÂ&#x2C6;# \e \c j\Zkfi ccXdX[f :ilq GXdYX# CX D\iZ\[# cXj ZXcc\j jfe Xj]XckX[Xj \e cX mÂ&#x2C6;X hl\ mX [X @j`eZ_\# cl\^f j\ `e^i\jX gfi le ZXd`ef m\Z`eXc [\ k`\iiX X (%-% Bd% <jkX gifg`\[X[# \jk\ j\Zkfi k`\e\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# X^lX gfkXYc\ p cfj Zlck`mfj# jfe gfi i\^X[Â&#x2C6;f [\ Xjg\ij`Â?e% :8I8:K<I@JK@:8J ;< CFJ K<II<EFJ1 Jfe [fj k\ii\efj [\ ]fidX `ii\$ ^lcXi% J\ `e^i\jXi}e cfj k\ii\efj gfi le [\je`m\c gfj`k`mf hl\ \o`j$ k\ Zfe i\jg\Zkf X cX mÂ&#x2C6;X# cl\^f j\ [\Y\ XkiXm\jXi [\ cfj _\i\[\ifj [\c j\Â&#x152;fi @qX gXiX cc\^Xi Xc k\ii\$ ef (# kf[fj \jkfj k\ii\efj \jk}e [\c`d`kX[fj# cfj lefj X cfj fkifj Zfe Z\iZX [\ ZXYlpX e\^iX# ]cfiX kÂ&#x2C6;g`ZX [\c cl^Xi p }iYfc\j [\ ZXglcÂ&#x2C6;# gXjX[f \jk\ k\ii\ef \jk} \c k\ii\ef [\ cX j\Â&#x152;fiX :\c`e[X DXjXYXe[X p G`\[X[ :X`ccX^lX p j\ cc\^X Xc k\ii\ef ) hl\ k`\e\ cXj d`jdXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj jfcf hl\ \e \jk\ k\ii\ef \o`jk\ le }iYfc [\ ZXglcÂ&#x2C6; \e \c Z\ekif [\c k\ii\ef# \e jl dXpfi gXik\ jfe gcXefj p k`\e\e le ]l\i$ k\ [\je`m\c \e cX gXik\ efik\ hl\ [X _XZ`X cX hl\YiX[X JXe @j`[if# cfj k\ii\efj \jk}e ZlY`\ikfj [\ hl`Zlpf p \e \c gi`d\if _Xe Zfi$ kX[f i\Z`\ek\d\ek\ cX Xc]Xc]X% <c k\ii\ef [\ dXpfi \ok\ej`Â?e k`\e\ leX g\hl\Â&#x152;X ZfejkilZZ`Â?e i\Xc`qX$ [X Zfe gXi\[\j [\ Ycfhl\ p jfcf leX gXik\ ZlY`\ikX Zfe g`e^fj [\ dX[\iX p q`eZ# \c g`jf \j [\ k`\iiX p \jk} XYXe[feX[X cX ZfejkilZZ`Â?e gl\j p _X Zi\Z`[f dXc\qX [\ekif [\ cX ZfejkilZZ`Â?e hl\ k`\e\ (-%/' d) Xc dfd\ekf [\ m`j`kX g\i`Z`Xc% <jk\ k\ii\ef k`\e\ d\[`[fi [\ X^lX gfkXYc\ p [\ clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX% 8M8CLF ;\efd`eXZ`Â?e2 }i\X2 MXcfi d)2 MXcfi kfkXc2 [\ki`d\ekf2 mXcfi i\j`[lXc K\ii\ef (2 *%-/0#'(2 ,#''2 (/%++,#',2 *%-/0#'(2 (+%.,-%'+ K\ii\ef )2 ,%-./#+(2 ,#''2 )/%*0)#',2 ,%-./#+(2 ))%.(*#-+ :fejkilZZ`Â?e2 (-#/'2 )'%''2 **-%''2 **-#'' KfkXc *.%/',#-/ ,' (/%0')#/+ JFE1 ;@<Q P F:?F D@C EFM<:@<EKFJ ;FJ ;FC8I<J LJ; :FE /+&('' <C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcX$ d`\ekf# j\ i\Z`Y`i}e cXj gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f \e [`e\$ if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ cX Al[`ZXkliX# X cXj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xi}e \c [`\q gfi Z`\ekf [\ cX f]\ikX% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'*&k]

ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X cle\j m\`ek`j`\k\ [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# X gXik`i [\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX# k\e$ [i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccX1 (% L9@:8:cFE <c gi\[`f dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Hl`kf# GXiifhl`X <cfp 8c]Xif# J\Zkfi <c GXcdXi [\ JfcXe[X# ZXcc\ Hl`d`X^ j`^eX[X Zfe F\)$*0/ p 8m% K\e`\ek\ ?l^f Fik`q% )% C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< C@E;<IFJ ><E<I8C<J Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (.%'' d Zfe Cfk\ EÂ&#x2014; ( X[al[`ZX[f X DXel\c MXi\cX p jl ZÂ?epl^\% Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ *(%/' d Zfe ZXcc\ Hl`d`X^ <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ).%0' d Zfe Cfk\ EÂ&#x2014; * hl\ j\ X[al[`ZX X AlXe =\ieXe[f GXlZX F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ((%'' d Zfe Cfk\ EÂ&#x2014; ( X[al[`ZX[f X DXel\c MXi\cX p jl ZÂ?epl^\% 8I<8 ;<C @EDL<9C<1 +,+#0' d) :fdf \c \dYXi^f \jk} i\Xc`qX[f jfYi\ \c ((%'0 [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j p cX gifg`\[X[ j\ \eZl\e$ kiX jlY[`m`[`[X# gfi cf kXekf \c }i\X [\ k\ii\ef% hl\ c\ Zfii\jgfe[\ Xc ((%'0 [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`f$ e\j j\ \eZl\ekiX [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 C@E;<IFJ ;<C ((%'0 ;;% 88% <D98I>8;F Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ .%'' d Zfe Cfk\ EÂ&#x2014; ) [\ cX jlY[`m`j`Â?e% Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ /%'' d Zfe Cfk\ EÂ&#x2014; + [\ cX jlY[`m`j`Â?e p gXjXa\ ZfdleXc% <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ .%'' d Zfe Cfk\ EÂ&#x2014; ) [\ cX jlY[`m`j`Â?e% F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ /%)' d Zfe ZXcc\ Hl`d`X^ 8I<8 ;<C ((%'0 [\ ;;% 88%1 ,'%.' d) *% @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 98J@:81 CX gifg`\[X[ \e d\eZ`Â?e [`jgf$ e\ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX liYXeX Y}j`Zfj Zfdf jfe1 XcZXe$ kXi`ccX[f# X^lX gfkXYc\# \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# cX ZXcc\ Hl`d`X^ \j X[fhl`eX[X p cX 8m% K\e`\ek\ ?l^f Fik`q \j Xj]XckX[X% +% LJF ;<C JL<CF1 <c ljf \oZclj`mf gXiX M`m`\e[X p Zfd\iZ`f% ,% ;<J:I@G:@FE1 <e \c }i\X [\ k\ii\ef hl\ c\ Zfii\j$ gfe[\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c [\dXe[X[f \o`jk\1 Cfk\ [\ k\ii\ef :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e XidX$ [f [\ ki\j gcXekXj% GIF>I8D8 =LE:@FE8C1 X% :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e 8idX[f [\ ki\j g@XekXj1 Ă?i\X1 (,/%,. d) Ef% g`jfj1 * 8dY`\ek\j1 G%91 CfZXc Zfd\iZ`Xc Zfe d\[`f# YXÂ&#x152;f# fkif cfZXc Zfd\i$ Z`Xc Zfe d\[`f YXÂ&#x152;f p ZfZ`eX p }i\X [\ ^iX[Xj% Gi`d\iX GcXekX 8ckX1 Le ;\gXikXd\ekf Zfe jXcX# Zfd\$ [fi# ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj# le YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf p }i\X [\ ^iX[Xj% J\^le[X GcXekX 8ckX1 Le ;\gXikXd\ekf Zfe jXcX# Zfd\$ [fi# ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj# le YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf# }i\X [\ ^iX[Xj J@JK<D8 :FEJKIL:K@MF1 X :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e 8idX[f [\ ki\j gcXekXj1 :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f <eki\g`jf1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f GXi\[\j1 CXZi`ccf \eclZ`[f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj Gl\ikXj [\ \ekiX[X1 D\k}c`ZXj \eifccXYc\j \e cfZXc\j p [\ dX[\iX \e [\gXikXd\ekfj% M\ekXeXj1 ;\ 8cld`e`f p m`[i`f \e gi`d\iX gcXekX XckX# j`e m\ekXeXj \e cX j\^le[X gcXekX XckX% >iX[Xj1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f D\jfe\j1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f < J K8 ; F ;< C 8 J :FEJKIL::@FE<J1 X% :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e 8idX[f [\ ki\j gcXekXj

Ä&#x2C6;

I<>LC8I =8CK8E 8:898;FJ -% F:LG8EK<J ;<C @EDL<9C<% 8c dfd\ekf [\ cX `ejg\ZZ`Â?e g\i`$ Z`Xc# cX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX fZlgX[X gfi Xii\e[XkXi`fj% .% 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; GXiX i\Xc`qXi \c XmXcÂ&#x2019;f [\c `edl\$ Yc\ _\ kfdX[f \e Zfej`[\iXZ`Â?e cfj j`^l`\ek\j gXi}d\kifj kÂ&#x201E;Ze`Zf liYXeÂ&#x2C6;jk`Zf p ZfejkilZk`mf kXc\j Zfdf1 LY`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\j$ g\Zkf Xc j\Zkfi [\ cX Z`l[X[% @[\ek`]`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X# ZXc`[X[# \jkX[f p [\ cXj mÂ&#x2C6;Xj hl\ Z`iZle[Xe \c `edl\Yc\ =fidX p kXdXÂ&#x152;f [\c `edl\Yc\# Gfj`Y`c`[X[\j [\ cf^Â&#x2C6;jk`ZX [\c `edl\Yc\% ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \e \c `edl\Yc\% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ ZfejkilZZ`Â?e % <jkX[f p ZXc`[X[ [\ cfj dXk\i`Xc\j lk`c`qX[fj \e cX ZfejkilZZ`Â?e p jlj XZXYX[fj% <jkl[`f [\ gi\Z`fj [\ cfj gi\[`fj Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ p jl }i\X [\ `e]cl\eZ`X% 8M8CLF KFK8C ;< C8 GIFG@<;8; ;<J:IG:@äE2 8I<8 d)2 :FJKF & L% LJ;2 :FJKF KFK8C LJ;% K<II<EF2 ,'%.'2 ()'%''2 -%'/+#'' :FEJKIL::@FE ?%8% *G2 (,/%,.2 (/'%''2 )/%,+)#-' DFEKF KFK8C 8M8CL8;F *+%-)-#-' LJ; Jfe1 KI<@EK8 P :L8KIF D@C J<@J:@<EKFJ M<@EK< P J<@J Zfe -'&('' ;FC8I<J% :fdf \e cX gifg`\[X[ j\ \eZl\e$ kiX jlY[`m`[`[X p \c [\dXe[X[f j\ \eZl\ekiX gfj\j`feX[f [\c ((%'0 hl\ c\ Zfii\jgfe[\ p \e [fe[\ j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X cX ZXjX [\jZi`kX p XmXclX[X \e \c gi\$ j\ek\ `e]fid\ gfi cf kXekf1 ((%'0 ;;% 88% 4 *+%-)-#-' LJ; Jfe1 KI<@EK8 P :L8KIF D@C J<@J:@<EKFJ M<@EK< P J<@J Zfe -'&('' ;FC8I<J Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcX$ d`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f gfi cf d\efj# \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X fi[\e [\c Alq^X[f%$ <c `edl\Yc\ \jkX X ZXi^f [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc Ji% <ei`hl\ 8i`Xj% Al`Z`f [\ <a\Zlk`mf Ef% '0'/$ )''/ DJ% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-)/&k]

ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 M<@EK< P :L8KIF ;< ALE@F ;<C ;FJ D@C FE:< ;<J;< C8J :8KFI:< ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# K<E;I8 CL>8I <C I<D8K< ;<C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J ;<C @EDL<9C< HL< 8 :FEK@EL8:@çE J< ;<K8CC81 AL@:@F FI;@E8I@F Ef% +,+$ )'',$=D$GM$8C L9@:8:@äE CX Gifg`\[X[ dfk`mf [\c g\i`$ kXa\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[X \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Hl`kf# GXiifhl`X [\ :_Xlg`Zilq# liYXe`qXZ`Â?e CX :feZ\gZ`Â?e# \jhl`eX \eki\ cX Xm\e`[X CX Gi\ejX p ZXcc\ Afi^\ G}\q F\*$'0% J\Zkfi (+.E+.:% C@D@K<J# C@E;<I8:@FE<J GIF;L:KF ;<C C<M8EK8D@<EKF GC8E@DyKI@:F I<8C@Q8;F <E J@KL Efik\1 )(#*.d Zfe cX ZXcc\ Afi^\ G}\q Jli )(#*. d% Zfe cfk\ (+(9# [\c ;i% DXi`f CÂ?g\q <jk\1 )'#''d Zfe cX Xm\e`[X CX Gi\ejX F\jk\1 )'#''d Zfe cfk\ (+) 8# XZklXc efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc F\*$)* Jlg\i]`Z`\1 +).#+'d) : 8 I 8: K < I Ă JK @ : 8 J ; < C <EKFIEF J\ \eZl\ekiX Xc Efik\ [\ cX Z`l$ [X[# jfYi\ \c \a\ [\ cX Xm\e`[X CX Gi\ejX# k`\e\ kf[Xj cXj mÂ&#x2C6;Xj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e Xj]XckX[Xj# Zfe XZ\iXj Zfe Yfi[`ccfj XcldYiX[f gÂ&#x2019;Yc`Zf# clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX# k\c\]feÂ&#x2C6;X gÂ&#x2019;Yc`ZX# `ek\ie\k gÂ&#x2019;Yc`Zf p gi`mX$ [f# X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf# Dle`Z`gXc p

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

gi`mX[f# Zfd\iZ`f [\ kf[f k`gf# Z\iZX j\ \eZl\ekiX \c X\ifgl\ikf [\ cX Z`l[X[# X^\eZ`Xj YXeZXi`Xj p kf[fj cfj j\im`Z`fj [\ cX ^iXe Z`l[X[ [\ Hl`kf% :8I8:K<IĂ JK@:8J ;< C8 GIFG@<;8; <j leX gifg`\[X[# Zfejkil`[X \e mXi`Xj \kXgXj1 cX d}j Xek`^lX g\ik\e\Z\ Xc }i\X [\ cfj [\gXikX$ d\ekfj% gfjk\i`fid\ek\ p jfYi\ cfj i\k`ifj `e`Z`Xc\j Xc ZXdY`Xi cXj fi[\eXeqXj Dle`Z`gXc\j j\ _X Zfejkil`[f jfYi\ cÂ&#x2C6;e\X [\ ]}Yi`ZX# cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j p \e le j\^le$ [f g`jf j\ _Xe Zfejkil`[f f]`Z`eXj# kXdY`Â&#x201E;e \o`jk\ le [\gXikXd\ekf X[`Z`feXc X cX ZXjX gi`eZ`gXc% <e cX GcXekX 9XaX \o`jk\e cfZXc\j Zfd\i$ Z`Xc\j \e cX gXik\ hl\ [X _XZ`X cX 8m\e`[X cX Gi\ejX \jk}e1 B8I8FB< CFLE> 98I J\ [\jXiifccf \e [fj e`m\c\j le bXiXfb\ Cfle^\ 9Xi# efd\eZcXkl$ iX Dle`Z`gXc E+.$.0# hl\ X [\Z`i [\ cX [\dXe[X[X j\ \eZl\ekiX ]Xj\ [\ [\jfZlgXZ`Â?e Zfe gXi\$ [\j \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj# g`jfj [\ Z\i}d`ZX gl\ikX [\ `e^i\jf [\ _`\iif p m\ekXeXj [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`f g`ekX[f [\ e\^if p gifk\Z$ Z`Â?e [\ _`\iif \e cfj [fj e`m\c\j# Zfe YXÂ&#x152;f Zfe Z\i}d`ZX \e g`jf p gXi\[\j X d\[`X XckliX# \jk\ cfZXc k`\e\ le e`m\c e\^Xk`mf [\ `e^i\jf Zfe i\jg\Zkf X cX iXjXek\ [\ cX Xm\e`[X CX Gi\ejX% :@E<D8 GCLJ 8 Zfek`elXZ`Â?e jfYi\ cX d`jdX Xm\% CX Gi\ejX# le XcdXZÂ&#x201E;e hl\ k`\e\ jl \ekiX[X X le e`m\c gfj`k`mf [\ dXj '#,' d% Zfe i\jg\Zkf X cX iXjXek\ [\ cX Xm\e`[X CX Gi\ejX# k`\e\ gXi\[\j \eclZ`[Xj p g`ekX$ [Xj p \e cX gXik\ gfjk\i`fi \jkX le YXÂ&#x152;f Zfe m\ek`cXZ`Â?e _XZ`X \c d`jdf XcdXZÂ&#x201E;e# cfj g`jfj jfe [\ Z\i}d`ZX p cX gl\ikX [\ `e^i\jf \j [\ gl\ikX [\ _`\iif \eifccX$ Yc\# XhlÂ&#x2C6; hl\ m\e[\e g\cÂ&#x2C6;ZlcXj p dÂ&#x2019;j`ZX [`jZfj ZfdgXZkfj [\efd`$ eX[f :`e\dX Gclj# efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc E+.$/* X [\Z`i [\c _`af >`fmXeep \j lk`c`qX[f gfi Â&#x201E;c p ef gX^X Xii`\e[f% G8 G < C < I @ 8 @ D G I < E K8 J8C8Q8I Cl\^f p jfYi\ cX d`jdX Xm\e`[X cX Gi\ejX# X le e`m\c '#,' d% \jkX leX gXg\c\iÂ&#x2C6;X @dgi\ekX JXcXqXi# k`\e\ gXi\[\j \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj Zfe YXÂ&#x152;f Zfe g`jfj [\ dXid\kÂ?e# Zfe YXÂ&#x152;f Zfe m\ek`cXZ`Â?e Xc d`jdf cfZXc# k`\e\ gl\ikX p m\ekXeXj [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`f p gifk\ZZ`Â?e [\ gl\ikX p m\ekXeX Zfe _`\iif \eifccXYc\# lk`c`qX[X gfi \c j\Â&#x152;fi ?\ie}e JXcXqXi hl`\e dXe`]`\jkX gX^Xi +''#'' [Â?cXi\j d\ejlX$ c\j X cX [\dXe[X[X# p k`\e\ cX efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc E+.$0( M@M<I<J P C@:FI<J Cl\^f \jkX leX k`\e[X [\ YXii`f [\efd`eX[X MÂ&#x2C6;m\i\j p C`Zfi\j# \e cX \jhl`eX [\ cX Xm\e`[X cX Gi\ejX p cX ZXcc\ Afi^\ G}\q# Zfe gXi\[\j \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj# g`jfj [\ Z\i}d`ZX Zfe gl\ikX [\ _`\iif \eifccXYc\ Zfe m\ekX$ eXj [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`f Zfe gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif# cX gl\ikX [\ `e^i\jf \j [\ _`\iif \eifccXYc\ p k`\e\ leX X[`Z`feXc [\ _`\iif [\ gifk\ZZ`Â?e lk`c`qX[X gfi cX j\Â&#x152;fiX DXiZ`X D}idfc hl`\e dXe`]`\jkX [\ jl gifg`X mfq gX^Xi (-'#'' d\ejlXc\j ZlpX efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc \j E+.$0.% <EKI8;8 8 F=@:@E8J ?XZ`X \c cX[f [\ cX ZXcc\ Afi^\ G}\q# j\ \eZl\ekiX le XZZ\jf hl\ mX _XZ`X cX gi`d\iX gcXekX XckX hl\ Zfe\ZkX Zfe cXj f]`Z`eXj% CL9I@:8;FI8 9A :fejkil`[Xj jfYi\ cfj cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j# j`^l`\e[f cX ZXcc\ Afi^\ G}\q \jkX leX clYi`ZX[fiX p m\ekX [\ XZ\`k\j [\ ZXiif [\efd`$ eX[X 9A# \jk\ cfZXc \jkX X e`m\c [\ cX iXjXek\ [\ cX ZXcc\ Afi^\ G}\q# \c g`jf \j [\ Z\d\ekf Zfe leX iXdgX [\ ZXdY`f [\ XZ\`k\j# cX gXi\[ hl\ [X _XZ`X \c `e^i\jf [\ cfj [\gXi$ kXd\ekfj k`\e\ gXi\[ \eclZ`[X p g`ekX[X# k`\e\ leX gl\ikX [\ _`\$ iif Zfe m`[i`f# _XZ`X cX gXik\ Jli# \jkX leX dXdgXiX [\ \jkilZkliX d\k}c`ZX Zfe m`[i`f ZXk\[iXc p gif$ k\ZZ`Â?e [\ _`\iif# cX ZlY`\ikX \j [\ Z`\cf leX cfj\kX [\ _fid`^Â?e XidX[f Zfe \jkilZkliX d\k}c`ZX m`jkX# lk`c`qX[X gfi \c j\Â&#x152;fi DXiZf 9fX[X hl`\e gfi jl gifg`X mfq dXe`]`\jkX hl\ gX^X *''#'' [Â?cXi\j d\ejlXc\j X cX [\dXe[X$ [X# efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc F\* '.# gfjk\i`fid\ek\ p jfYi\ \jkX d`jdX ZXcc\ \jkX \c XZZ\jf X cfj [\gXikXd\ekfj# Zfe efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc F\*$'0 <C :8E8I@F I<JK8LI8EK< =`eXcd\ek\ jfYi\ cX d`jdX ZXcc\

Afi^\ G`\[iX \jkX <c :XeXi`f I\jkXliXek\# cfj g`jfj jfe [\ Z\i}$ d`Zf# cXj [`m`j`fe\j [\ cX ZfZ`eX jfe [\ dX[\iX p leX gXi\[ [\ Ycfhl\ \eclZ`[f p g`ekX[f# k`\e\ YXÂ&#x152;f Zfe g`jfj [\ Z\i}d`Zf# k`\$ e\e `ejkXcXZ`fe\j X^lX gXiX \c cXmXgcXkfj# \e \jkX[f i\^lcXi [\ dXek\e`d`\ekf# lk`c`qX[f gfi \c j\Â&#x152;fi G\[if :XY\qXj# cX \dgc\X$ [X hl\ Xk\e[`Â? ef hl`\i\ `[\ek`]`$ ZXij\ p ef jXY\ ZlXekf gX^f jl \dgc\X[fi% CF:8C<J :FD<I:@8C<J <o`jk\ leX ]fkf F=@:@E8J <E <C E@M<C ")#0'd :FE I<JG<:KF 8 C8 :8CC< AFI>< G@<;I8 CX gl\ikX \j [\ _`\iif [X _XZ`X leXj \jZXc\iXj Zfe i\m\jk`d`\e$ kf [\ d}idfc Zfe gXjXdXefj [\ _`\iif Zfe dX[\iX \c _Xcc [\ [`j$ ki`YlZ`Â?e \j [\ Z\i}d`ZX% :FEJFI:@F M8:8J CX gl\ikX [\ `e^i\jf \j [\ dX[\$ iX Zfe gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif# cXj gXi\[\j \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj Zfe g`jf kXg`qÂ?e cXj m\ekXeXj jfe [\ Xcld`e`f Zfe gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif# k`\e\e YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX p i\m\jk`d`\ekf [\ gXi\$ [\j [\ Z\i}d`ZX X d\[`X XckliX cX gl\ikX [\ YXÂ&#x152;f \j [\ dX[\iX jfYi\ cX gXi\[ Zfc`e[Xek\ Xc Jli [\ \jkX f]`Z`eX _Xp _ld\[X[ Xc `^lXc hl\ cX ZlY`\ikX% <j lk`c`qX[X gfi \c ;i% Afi^\ MXZXj p \jkX \e Xek`Zi\j`j X [\Z`i [\c \dgc\X[f% :FEJLCKFI@F ;<EK8C ;\ cXj d`jdXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj [\ cX Xek\i`fi Zfe [`m`j`fe\j hl\ X [\Z`i [\c ;i% <[`jfe M\cXjk\^lÂ&#x2C6; kf[Xj \jkXj [`m`j`fe\j Xc `ek\i`fi [\c Zfejlckfi`f jfe [\ jl gifg`\$ [X[# p dXe`]`\jkX gX^Xi gfi \c Xii`\e[f (),#'' [Â?cXi\j d\e$ jlXc\j X cX j\Â&#x152;fiX [\dXe[X[X% :FE=@<OGI<JJ :@8% CK;8% <jkX k`\e\ `^lXc ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj [\ cXj Xek\i`fi\j \e \jk\ ZXjf cX [`m`j`Â?e kXdY`Â&#x201E;e c\ g\ik\e\Z\ Xc Xii\e[XkXi`f% Hl\ \j \c j\Â&#x152;fi N`@c`Xd M\^X hl`\e dXe`]`\jkX [\ gifg`X mfq hl\ gX^X (,,#'' d\ejlXc\j% 8><E:@8J ;< <DGC<FJ CXj gXi\[\j# YXÂ&#x152;f jfe cXj d`jdXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj \e \jk\ ZXjf \c g`jf _X j`[f ZXdY`X[f gfi Z\i}d`Zf# kXdY`Â&#x201E;e k`\e\ [`m`j`Â?e hl\ c\ g\i$ k\e\Z\ Xc Xii\e[XkXi`f% 8 [\Z`i [\c j\Â&#x152;fi Cl`j Kfii\j gfi jl gifg`X mfq dXe`]`\jkX hl\ Â&#x201E;c ef gX^X Xii`\e[f gl\j [`f \e Xek`Zi\j`j +%'''#'' F=@:@E8 ;< <;;P I<@EFJF <j `^lXc hl\ cXj Xek\i`fi\j jfcf cX f]`Z`eX [\ \dgc\fj k`\e\ g`jf [`]\i\ek\# \c J\Â&#x152;fi <[[p I\`efjf dXe`]`\jkX hl\ \c YXÂ&#x152;f ef ]leZ`feX gXiX eX[X p dXe`]`\jkX hl\ gX^X /'#'' d\ejlXc\j% @E>I<JF 8 C F J ;<G8IK8D<EKFJ Gl\ikX [\ _`\iif X le _Xcc i\Zl$ Y`\ikf [\ ^iXe`kf# cX \jkilZkliX [\ cX m`m`\e[X \j d`okX [\ _fid`^Â?e XidX[f p dX[\iX# Zfe ZlY`\ikX \e leX gXik\ [\ XjY\jkf Z\d\ekf \e cX Xdgc`XZ`Â?e i\Xc`qX[X _XZ\ gfZf k`\dgf p cX ZlY`\ikX [\ cX m`m`\e[X `e`Z`Xc k`\e\ cfj\kX [\ _fid`^Â?e X [\je`m\c# p cfqX [\ ZlY`\ikX \e fkiX gXik\% CXj gXi\[\j jfe \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj# cXj gl\ikXj [\ `e^i\jf jfe [\ _`\iif p cXj gl\ikXj `ek\i`f$ i\j jfe [\ dX[\iX# cXj m\ekXeXj jfe [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`f% ;<G8IK8D<EKF ( GC8EK8 98A8 <jk\ [\gXikXd\ekf k`\e\ `cld`$ eXZ`Â?e `e[`i\ZkX g\if ef k`\e\e m\ek`cXZ`Â?e# \c g`jf \j [\ gXihl\k \e \jkX[f i\^lcXi p YXÂ&#x152;f p ZfZ`eX k`\e\e g`jf [\ Z\i}d`ZX p i\m\j$ k`d`\ekf [\ gXi\[ [\ Z\i}d`ZX X d\[`X XckliX# k`\e\e Zcfj\k \e cfj [fj [fid`kfi`fj p k`\e\e dl\Yc\j [\ ZfZ`eX p d\jÂ?e [\ Z\i}d`ZX \e \jkX[f Yl\ef# <jk\ [\gXikX$ d\ekf k`\e\ le }i\X [\ cXmX[f [\ ifgX Zfe g`\[iX [\ cXmXi jfYi\ cX ZlY`\ikX [\c cfZXc [\ clYi`ZXek\j% J\ XZZ\[\ Xc }i\X [\ cXmX[f gfi cXj \jZXc\iXj p Zfe leX \jZXc\iX [\ gc}jk`Zf% <e \jk\ [\gXikXd\ekf m`m\ >`j\cc\ :`je\ifj% ;<G8IK8D<EKF ) GI@D<I8 GC8EK8 8CK8 E@M<C ")#0'd CXj \jZXc\iXj [\ `e^i\jf X cfj [\gXikXd\ekfj jfe [\ \jkilZkl$ iX d\k}c`ZX \e cX gXik\ YXaX \jk} ZlY`\ikX [\ dX[\iX p \e cX gXik\ jlg\i`fi k`\e\e i\m\jk`[Xj [\ ZXl$ Z_f Xek`[\jc`qXek\# cfj gXjXdXefj jfe [\ _`\iif% :fe \eki\g`jfj [\ _fid`^Â?e XidX[f# J\ `e^i\jX Xc ]i\ek\ [\ cX \jZXc\iX \j le [\gXi$ kXd\ekf# i\Xc`qX[f i\Z`\ek\d\ek\# k`\e\ \jkilZkliX d`okX [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f Zfejkil`[f jfYi\ cX cfjX [\c i\jkXliXek\ Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX Zfe kXg`qÂ?e \e [fid`$

Ĺ?

kfi`f k`\e\e [fj [fid`kfi`f# jXcX Zfd\[fi ZfZ`eX p \c }i\X [\ cXmX$ [f \jkX jfYi\ cX k\iiXqX [\ gcXekX YXaX% :fe Z`\cf iXjf [\ dX[\iX p ZlY`\ikX [\ dX[\iX Zfe XjY\jkf [\ Z\d\ekf% <jkX ZfejkilZZ`Â?e \j [\ +,#'' d)# \e \jk\ [\gXikXd\e$ kf m`m\ :i`jk`Xe :`je\ifj EFK81 [\gXikXd\ekf Zfejkil`[f _XZ\ Xgifo`dX[Xd\ek\ , XÂ&#x152;fj% ;<G8IK8D<EKF * GI@D<I8 GC8EK8 8CK8 E@M<C ")#+'d 8 \jk\ [\gXikXd\ekf j\ XZZ\[\ X cX gcXekX XckX gfi cXj \jZXc\iXj X dXef `qhl`\i[X# \jk\ [\gXikXd\e$ kf k`\e\ ki\j [fid`kfi`fj Zfe jXcX# Zfd\[fi# [fid`kfi`f# ZfZ`eX# Zfe cfj g`jfj [\ gXihl\k \e dXc \jkX[f cX ZfZ`eX p YXÂ&#x152;fj k`\e\e g`jfj [\ Z\i}d`ZX p \c YXÂ&#x152;f Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX p gXi\[ [\ Z\i}d`ZX X d\[`X XckliX# cfj * [fid`kfi`fj k`\e\e Zcfj\kj \e \jkX[f i\^lcXi p cX ZfZ`eX k`\e\ dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ ZfZ`eX% <c YXÂ&#x152;f ef k`\e\ e` `cld`eXZ`Â?e e` m\ek`cXZ`Â?e eXkliXc# [fj [fid`kfi`fj k`\e\e ZlY`\ikX Zfe Z`\cf iXjf [\ dX[\iX p \jkilZ$ kliX [\ ZlY`\ikX [\ dX[\iX Zfe XjY\jkf Z\d\ekf \c ( [fid`kfi`f k`\e\ Z`\cf iXjf [\ cfjX% <jk\ [\gXikXd\ekf j\ \eZl\ekiX Xii\e$ [X[f \e (,'#'' [Â?cXi\j% ;<G8IK8D<EKF + J<>LE;8 GC8EK8 8CK8 E@M<C ",#*'d <jk\ [\gXikXd\ekf \jk} Zfej$ kil`[f \e [fj e`m\c\j cX ZfZ`eX# jXcX Zfd\[fi p le [fid`kfi`f j\ \eZl\ekiX Xc e`m\c ",#*'d P X le e`m\c ",#/'d Zfe ki\j \ekiX[Xj Zfe [fj YXÂ&#x152;fj# cfj g`jfj jfe [\ gXihl\k [\ dX[\iX cXZX[X# cX ZfZ`$ eX p YXÂ&#x152;fj Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX# cfj [fid`kfi`fj k`\e\e [fj g`jfj [\ gXihl\k p [fj Zfe g`jf [\ m`gpc% 8hlÂ&#x2C6; m`m\ 8e[i\X :`je\ifj gfi cXj \jZXc\iXj j\ jlY\ X cX k\iiXqX hl\ k`\e\ leX gXik\ [\ k\iiXqX gcXeX p cX dXpfi gXik\ \j X [\je`m\c% <e \c ]fe[f [\ cX k\iiXqX gcXeX \jkX le ZlXikf [\ j\im`Z`f \e \jkX k\iiXqX \jkX cXmX[fiX [\ ifgX# cXmXe[\iÂ&#x2C6;X Zfe ZlY`\ikX [\ XjY\jkf Z\d\e$ kf# \c ZlXikf k`\e\ Z`\cf iXjf [\ dX[\iX Zfe ZlY`\ikX [\ XjY\jkf Z\d\ekf% ?Xp j\Zkfi\j [\ cX m`m`\e[X hl\ j\ \eZl\ekiXe _Â&#x2019;d\[fj \c dXek\e`$ d`\ekf [\ cX m`m`\e[X \j i\^lcXi# \e \c cfZXc Zfd\iZ`Xc hl\ lk`c`qX \c _`af _X j`[f ZXdY`X[f \c g`jf i\Z`\ek\d\ek\% CXj `ejkXcXZ`fe\j _`[if jXe`kXi`Xj i\hl`\i\e i\gX$ iXZ`fe\j% JfYi\ cX kXgX ^iX[Xj \o`jk\e kXe$ hl\j [\ i\j\imX [\ X^lX gfkXYc\% 8M8CLF ;\efd`eXZ`Â?e2 }i\X d)2 mXcfi d)2 mXcfi kfkXc2 `%m%2 mXcfi i\j`[lXc% K\ii\ef2 +).#+'2 *)'#''2 (*-%.-/#''2 $$ 2 (*-%.-/#'' CfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j2 *,0#''2 )/'#''2 (''%,)'#''2 )'%('+#''2 /'%+(-#'' F]`Z`eXj2 (.'#''2 )/'#''2 +.%-''#''2 0%,)'#''2 */%'/'#'' ; \ g X i k X d \ e kf j 2 + )+ #' ' 2 *)'#''2 (*,%-/'#''2 ).%(*-#''2 ('/%,++#'' ;\gXikXd\ekfj2 +,#''2 *)'#''2

IWble kdW XWjWbbW f[hZ_ZW" de ^Wo dWZW jWd jh_ij[ Yece kdW ]WdWZW$ 7HJ>KH 9EBB;O M;BB;IB;O

(+%+''#''2 $$ 2 (+%+''#'' J\im`Z`f2 (.#''2 ),#''2 +),#''2 /,#''2 *+'#'' KfkXc1 *./%,+/#'' ;\i\Z_fj p XZZ`fe\j1 ,' 2 (/0%).+#'' Jfe1 ki\jZ`\ekfj j\k\ekX p fZ_f d`c hl`e`\ekfj ZlXi\ekX p fZ_f [Â?cXi\j% `%m% \j \c [\k\i`fif hl\ jl]i\e cXj ZfejkilZZ`fe\j Xc gXjXi \c k`\dgf p&f jl ]XckX [\ dXek\e`d`\ekf ,' [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j \hl`mXc\ X (/0%).+ [Â?cXi\j LJ %%% >8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_+0%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ \c \jZi`kf hl\ Xek\$ Z\[\% 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f p gfi \eZfekiXj\ \a\Zlkfi`X[f \c Xlkf Xek\i`fi j\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c [Â&#x2C6;X m\`ek\ p ZlXkif [\ ale`f [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ \dYXi^X[f% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf j\ XZ\g$ kXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ jl XmXcÂ&#x2019;f# [\Y`\e[f X[alekXij\ gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\ jl f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f# [\Y`\e[f _XZ\ij\ Zfef$ Z\i Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZl$ cXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kX \e Hl`kf# Zfdf cf [\k\id`eX \c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\Y`\e[f d\[`Xi \c kÂ&#x201E;id`ef \jkXYc\Z`[f \e \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX Z`kX[X efidX# X[\d}j j\ ]`aX$ i}e ZXik\c\j \e ki\j [\ cfj cl^Xi\j dXj ]i\Zl\ekX[fj [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc [\ Hl`kf2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;iXj\ gfi d\[`f [\ j\Zi\kX$ i`X cX [fZld\ekXZ`Â?e e\Z\jXi`X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J AL<Q <E:8I>8;F G8IK@:LC8I HL< GFE>F <E :FEF:@D@<EKF G8I8 CFJ =@E<J C<>8C<J :FEJ@>L@<EK<J# J< I<:@9@I8E GFJKLI8J 8 G8IK@I ;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF# <E :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F F ;@E<IF <E <=<:K@MF# GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF% ;I% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0**+&k]

J<E8>L8 J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8 I% [\c < % :@K8:@FE 8 CFJ J<zFI<J LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;< LE8 M<IK@<EK< @EEFD@E8;8 HL< J< <E:L<EKI8 <E <C J@K@F :FEF:@;F GFDF Ă&#x2C6;GLEK8J LI:FĂ&#x2030; ;< LE :8L;8C ;< )#, C&J# =L<EK< ?@;I@:8 CF:8C@Q8;8# <E C8 G8IIFHL@8 G8:KF# :8EKFE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF 8:KFI1 E`^jfe I\eXkf MXjZf KXo`c\dX# Gi\j`[\ek\ [\c :fd`kÂ&#x201E; Gif d\afiXj [\c 9Xii`f Ă&#x2C6;GXiXÂ&#x2C6;jf Gif[lZk`mfĂ&#x2030;% F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1 :feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgif$ m\Z_Xd`\ekf [\ cXj X^lXj p J\im`[ldYi\j gXiX ljf [fd\j$ k`Zf% ;\ekif [\c Ki}d`k\ Ef% +'(($(( :j j\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gif$ m`[\eZ`X1 J <: I < K8 I @ 8 E 8: @ F E 8 C ;<C 8>L8$ ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ;< <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF% Ki}d`k\ Ef% +'(($(( :j GDG ;D% Hl`kf# *( [\ dXpf [\c )'((# X cXj 0_''%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f :ffi[`eX[fiX I\^`feXc [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ')+/)0( [\ )+ [\ dXpf [\c )'((# <e cf gi`eZ`gXc1 ($ CX jfc`Z`kl[ [\ :FE:<JäE ;< 8>L8J P J<IM@;LD9I<J# gi\$ j\ekX[f gfi gXik\ \c j\Â&#x152;fi E`^jfe I\eXkf MXjZf KXo`c\dX# Gi\j`[\ek\ [\c :fd`kÂ&#x201E; Gif d\afiXj [\c 9Xii`f Ă&#x2C6; GXiXÂ&#x2C6;jf Gif[lZk`mfĂ&#x2030;# YXii`f hl\ \jk} Zfe]fidX[f [\ *,' ]Xd`ccXj# ZX[X ]Xd`c`X \jk} Zfdgl\jkX gfi le gifd\[`f [\ - g\ijfeXj% <e \c `ek\i`fi [\ cX :fdleX <c GXiXÂ&#x2C6;jf# \o`jk\ leX m\ik`\ek\ `eefd`eX[X hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c j`k`f Zfef$ Z`[f Zfdf Ă&#x160;GlekXj LiZfĂ&#x2030; hl\ k`\e\ le ZXl[Xc Xgifo`dX[f [\ )#, c&j# cX d`jdX hl\ ef \jk} gi\jkXe[f j\im`Z`f Xc^lef p jlj X^lXj j\ \jk}e [\jg\i[`Z`Xe[f gfi cf hl\ j\ jfc`Z`kX \c c`hl`[f m`kXc gXiX Zfe$ jldf _ldXef p ljf [fd\jk`Zf gXiX jXk`j]XZ\i X cXj *,' ]Xd`$ c`Xj [\ [`Z_f YXii`f# X^lXj hl\ j\i}e Zfe[lZ`[Xj Zfe klY\iÂ&#x2C6;X [\ gfc`\k`c\ef \e leX [`jkXeZ`X [\ -

CONVOCATORIA De conformidad al Art. 235 de la Ley de Compaùías se convoca a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compaùía en Taxis MICROTAXI S.A. a realizarse el día Domingo 26 de Junio del 2.011 en las oficinas de la Compaùía; Ubicadas en las calles: Francisco Guarderas 206 y Checa de la Ciudad de Sangolqui a las 10H a.m. para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1.- Constatación del Quórum.

2.- Elecciones de Presidente, Gerente, Vocales y Comisarios.

3.- PosesiĂłn de los Nuevos Administradores.

4.- Clausura.

Por tratarse de asuntos de Vital Importancia se recomienda Puntual Asistencia.

cX gXiifhl`X GXZkf# ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G@:?@E:?8# gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ [`Z_X [`c`^\eZ`X j\ i\d`k\ Xk\ekX Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ [`Z_X cfZXc`[X[% +# Cfj X[d`e`jkiX[fj i\k`iXi}e [\ \jkX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# QfeXc Hl`kf# \c \okiXZkf p cX Zfd`$ j`Â?e c`YiX[X gXiX cX Z`kXZ`Â?e p ]`aXZ`Â?e [\ ZXik\c\j% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef%% )+++# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e \eki\^X[X X jl XYf^X[f gXkifZ`$ eX[fi# X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc \og\[`\ek\ cX [fZld\ekXZ`Â?e ZfejkXek\ \e (( ]faXj% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c d\dfiXe[f Ef% :>8A%+$'.(+ [\c )- [\ FZklYi\ [\c )'('# XZklÂ&#x201E; \c ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX Zfdf J\Zi\kXi`f 8[$?fZ \e \c gi\$ j\ek\ ki}d`k\% EFK@=@HL<J<%#%] N`cdXe FicXe[f M`ccXZÂ&#x2C6;j >l\ii\if# :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ;< <JD<I8C;8J% Cf hl\ Zfdl$ e`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :<IKc=c:F ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX J<:I<K8I@F 8;$?F: ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'')(&k]

M8I@FJ I% [\c <% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J ALC@< >8@ :8DG9<CC P ><ID8E =<IE8E;F GIF8zF# ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% /) ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C% 8:KFI1 K8EP8 P<C<E8 I@M8J K<E<:?LI@ ;<D8E;8;F1 J<zFI<J ALC@< >8@ :8DG9<CC P ><ID8E =<IE8E;F GIF8zF KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F

AL@:@F1 8DG8IF GFJ<JFI@F Ef -.&((%$ eX :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81$ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_(-%$ M@JKFJ1 \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# Zfg`X [\ cX [\dXe[X[X p \jkX gifm`[\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ X cfj [\dXe[X[fj ALC@< >8@ :8D9<CC P ><ID8E =<IE8E;F GIF8zF% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\ijfe\ifj [\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \jkf \j 8cZXc[\ p GifZliX[fi D\kifgfc`kXef% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX cX XZkfiX jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc gXiX[\if f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`$ Z`c`f p ZXj`ccX Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cX XZkfiX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\$ kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% >8CF G8<Q A8@D< J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+,/&b%d%

KI@9LE8C ;@JKI@K8C Ef% ( ;< CF :FEK<E:@FJF

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE PRĂ&#x201C;RROGA DE PLAZO DE DURACIĂ&#x201C;N; REFORMA Y CODIFICACIĂ&#x201C;N DE ESTATUTOS DE CASTILLO HERMANOS S.A. Se comunica al pĂşblico que CASTILLO HERMANOS S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, prorrogĂł su plazo de duraciĂłn; reformĂł y codificĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito el 18 de abril de 2011.

Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.002186 de 19 de mayo de 2011.

En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaùía reforma y codifica, entre otros, los artĂ­culos Primero y Sexto del Estatuto Social, referentes a la denominaciĂłn y duraciĂłn; y, al gobierno y administraciĂłn, respectivamente, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO PRIMERO: DENOMINACIĂ&#x201C;N.- La compaùía se denominarĂĄ CASTILLO HERMANOS S.A. y durarĂĄ cincuenta aĂąos contados a partir de la fecha de inscripciĂłn de la presente escritura en el Registro Mercantil, pero este plazo podrĂĄ prorrogarse o reducirse e incluso disolverse anticipadamente, observando en cada caso las disposiciones legales pertinentes y lo previsto en estos Estatutos.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO SEXTO: GOBIERNO Y ADMINISTRACIĂ&#x201C;N.La Compaùía estarĂĄ gobernada por la Junta General de Accionistas y administrada por el Consejo de AdministraciĂłn, el Gerente y el Presidente.â&#x20AC;?

Quito, 19 de Mayo de 2011

Atentamente, GermĂĄn Constante 170017980-5 Presidente de la CĂ­a.

b`cÂ?d\kifj gfi cfj gi\[`fj [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8cY\ikf JX`c\dX# ClZ`Xef 8cd\`[X# AlXe <iXqf# Il]`ef GifXÂ&#x152;f# J\i^`f GÂ&#x201E;i\q# >feqXcf GÂ&#x201E;i\q# 8cZ`[\j FÂ&#x152;X# DXel\c 9Xlk`jkX# AlXe >lXZ_Xd`e# D`^l\c >lXZ_XdÂ&#x2C6;e# :Xid\cX 8^l`c\iX# ;Xe`\c :_Xe^f p 8l^ljkf DfiX# gfi cf hl\ j\ i\hl`\i\e cXj i\jg\Z$ k`mXj j\im`[ldYi\j [\ ZXgkXZ`Â?e# Zfe[lZZ`Â?e p Zfe\oXj% Gfi cf hl\ \e Xg\^f X cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% .#()#(+#)(#*,#*-# *0#-+#-,# /,# 0-# /. p d}j g\ik`e\ek\ [\ cX Zf[`]`ZX$ Z`Â?e [\ cX C\p [\ 8^lXj# jfc`Z`kX cX ZfeZ\j`Â?e [\ X^lXj p jlj i\jg\Zk`$ mXj j\im`[ldYi\j% CX Zfdle`[X[ [\c YXii`f gXiXÂ&#x2C6;jf gif[lZk`mf XjÂ&#x2C6; Zfdf \c i\Zlijf _Â&#x2C6;[i`Zf j\ \eZl\e$ kiX \e cX ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX gXiif$ hl`X GXZkf# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X% 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f \jkX 8lkfi`[X[ [`jgfe\1 (%$ J\ XZ\gkX X ki}d`k\ cX gi\j\e$ k\ jfc`Z`kl[ [\ ZfeZ\j`Â?e [\ le [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ X^lX# gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% /- [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\ cX C\p [\ 8^lXj% )% ;\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c c`k\iXc X [\c 8ik% /. [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\ cX C\p [\ 8^lXj# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj ljlXi`fj Zfef$ Z`[fj f ef# [\ cXj X^lXj [\ ZlpX ZfeZ\j`Â?e j\ jfc`Z`kX# Zfe cX glYc`$ ZXZ`Â?e gfi cX gi\ejX <c K\cÂ&#x201E;^iX]f# CX ?fiX# <c :fd\iZ`f# <c ?fp f Lck`dXj Efk`Z`Xj [\c \okiXZkf [\ cX jfc`Z`kl[ p \jkX gifm`[\eZ`X# gfi ki\j m\Z\j# d\[`Xe[f [\ cX leX X cX fkiX \c gcXqf [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj% *%$ :Â&#x2C6;k\j\ Zfe cX jfc`Z`kl[ p cX gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cfj j\Â&#x152;fi\j 8cY\ikf JX`c\dX# ClZ`Xef 8cd\`[X# AlXe <iXqf# Il]`ef GifXÂ&#x152;f# J\i^`f GÂ&#x201E;i\q# >feqXcf GÂ&#x201E;i\q# 8cZ`[\j FÂ&#x152;X# DXel\c 9Xlk`jkX# AlXe >lXZ_Xd`e# D`^l\c >lXZ_XdÂ&#x2C6;e# :Xid\cX 8^l`c\iX# ;Xe`\c :_Xe^f p 8l^ljkf DfiX# XjÂ&#x2C6; Zfdf ]Â&#x2C6;a\j\ ZXik\c\j [liXek\ ki\`ekX [Â&#x2C6;Xj# \e ki\j [\ cfj cl^Xi\j d}j ]i\$ Zl\ekX[fj [\ cX ali`j[`ZZ`Â?e [\

Oswaldo Lara 170762037-1 1er. Vocal de Directorio A.P./49459/k.m.

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO AR/83282/cc

8;D@E@JKI8K@MF J<>LE;8 J8C8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C ;I% M@:KFI ?L>F :8JK@CCF M@CC8CFE>8 <OKI8:KF 8:KFI1 ;I% DĂ?O@DF 8>LJKĂ E FIK<>8 FI;Fz<Q ;<D8E;8;F1 ;I% M@:KFI ?L>F :8JK@CCF M@CC8CFE>8 AL@:@F1 : F E K < E : @ F J F 8;D@E@JKI8K@MF Ef% )'('$ '*-.$CCD GIFM@;<E:@81 KI@9LE8C ;@JKI@K8C Ef% ( ;< C8 :FEK<E:@FJF 8;D@E@JKI8K@MF J<>LE;8 J8C8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZf$ c\j (/ [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+-% [\ dXpf [\c )'('%$ CXj '/_*0%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[f gfi \c XZkfi2 p# \e Xk\eZ`Â?e Xc d`jdf j\ cf Xk`\e[\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX Xc ;fZkfi MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f :Xjk`ccf M`ccXcfe^X \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# gfi ki\j [Â&#x2C6;Xj \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# gXiX cf ZlXc gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X j\ \eki\^Xi} Xc `ek\i\jX[f \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\ \e cX ]fidX c\^Xc%$ <c Y\e\]`Z`Xi`f [\ cX I\jfclZ`Â?e hl\ j\ `dgl^eX k\e[i} \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ Zfek\jk\ cX [\dXe[X%$ <e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ('-/$;G$;GG [\ (- [\ dXpf [\c )'((# XZkÂ&#x2019;X \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X I\cXkfiX <eZXi^X[X [\ cX J\^le[X JXcX# cX ;iX% Cl`jX P}e\q D\icf%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX%

JXY\kk :_Xdfle M`ccXZiÂ&#x201E;j% Al\qX <eZXi^X[X [\ jljkXeZ`XZ`Â?e [\ cX J\^le[X JXcX [\ \jk\ Ki`YleXc% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;iX% Cl`jX P}e\q D\icf%# J<:I<K8I@F I<C8KFI <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+.)&b%d%

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 :FEJL<CF :I@JK@E8 :L9<IF :ILQ AL@:@F1 ;< @EJFCM<E:@8 Ef%++(&)%''/%<:J% 8 : KF I 1 98E:F ; < C8 G IF ; L :: @ F E J% 8 % GIF;L98E:F ;<D8E;8;F 1 :FEJL<CF :I@JK@E8 :L9<IF :ILQ ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@:<EJ :L8EKà 8 1 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C ELD<I8C LEF ;<C 8IK% ,(0 ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C J< GI<JLD< C8 @EJFCM<E:@8 ;< C8 J<zFI8 :FEJL<CF :I@JK@E8 :L9<IF :ILQ# GFI CF HL< 98J8;F <E CF <JK89C<:@;F <E <C 8IK% ,'. ;<C D@JDF :F;@>F# JFC@:@K8 J< ;<:C8I< HL< ?8P CL>8I 8C :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J P FI;<E8I KF;8J C8J D<;@;8J C<>8C<J% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C

;< G@:?@E:?8 % HL@KF# (+ [\ DXpf [\c )%''/# cXj (,_()%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX$ [Xj X[alekXj j\ [\jgi\e[\ hl\ cX j\Â&#x152;fiX :FEJL<CF :I@JK@E8 :L9<IF :ILQ# j\ _XccX Zfdgi\e$ [`[X \e cX j`klXZ`Â?e gi\m`jkX \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ,(0# eld\iXc (if% [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf ZlXc j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\e$ k\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ fZlg\e cfj Y`\e\j# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\ cX ]Xcc`[X hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc jÂ&#x2C6;e[`Zf [\ ZfeZli$ jf ;i% Afi^\ DXZXj #X hl`\e j\ c\ efdYiX \e \jk\ al`Z`f2 _}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ \jk\ gXik`ZlcXi gfi d\[`f [\ cX gi\ejX2 hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj \e ZfekiX [\ cX [\dXe[X[X gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\$ ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 gif_Â&#x2C6;Y\j\ X cX [\dXe[X[X Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f p j\ fi[\eX hl\ gi\j\e$ k\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj2 I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`X [\ cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X2 Zfdf cX ]Xcc`[X hl\[X \e `ek\i[`Z$ Z`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j ZfdleÂ&#x2C6;hl\j\ [\c gXik`ZlcXi X cfj j\Â&#x152;fi\j EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi [\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. POR EL DE COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA. Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario 23 del Distrito Metropolitano de Quito, el 7/1/2005, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2674 de 6/7/2005, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 19/7/2005.

2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. por el de COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA. y la reforma de estatutos otorgada el 27 de Diciembre de 2010 ante el Notario VigĂŠsimo Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001417 de 28 de Marzo de 2011.

3. OTORGANTE. Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor GUERRA ARMAS SEGUNDO MOISES en su calidad de GERENTE GENERAL, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001417 de 28 de marzo de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. por el de COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. por el de COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

En virtud de la presente escritura pĂşblica se reforman los artĂ­culos primero y segundo del Estatuto Social de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO PRIMERO.- ConstitĂşyase una Compaùía Limitada de nacionalidad ecuatoriana, cuya denominaciĂłn serĂĄ COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA.,...â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO SEGUNDO.- OBJETO SOCIAL.- El objeto principal de la compaùía, serĂĄ el siguiente: La prestaciĂłn de actividades complementarias de vigilancia y seguridad a favor de personas naturales y jurĂ­dicas,...â&#x20AC;?

Quito, 28 de marzo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS. A.P./49451/k.m.

I[]khWc[dj[ DeÂ&#x192; \k[ [b fh_c[h XkhÂ&#x152;YhWjW0 jeZe be WhY^_lÂ&#x152; feh Zkfb_YWZe$ HE8;HJ EH8;D cX gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e2 f]Â&#x2C6;Z`\j\ _XZ`Â&#x201E;e[fc\j ZfefZ\i [\c gXik`Zl$ cXi X cfj j\Â&#x152;fi\j >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`[X[# XjÂ&#x2C6; Zfdf Xc ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ G\ijfeXc2 ZÂ&#x2019;dgcXj\ \e ]`e Zfe kf[Xj cXj [`c`$ ^\eZ`Xj e\Z\jXi`Xj gXiX \jkX ZcXj\ [\ al`Z`fj%$ Gf[i} j`e \dYXi^f cX [\dXe[X[X fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j Xc dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^$ eX[fj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e gi\j\ekX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % HL@KF# '0 [\ DXiqf [\c )%''0# cXj '/_,*%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf [\c XZkfi# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX :FEJL<CF :I@JK@E8 :L9<IF :ILQ gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)'*&ZZ

<OKI8:KF I% [\c <% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C Ji% AlXe AfjÂ&#x201E; JXekXdXiÂ&#x2C6;X ;\c^X[f AL@:@F Ef *+.$)''/AG% KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@8 LJ;% (%(''#ff 8:KFI 98E:F ;< C8

GIF;L::@äE ;<D8E;8;F1 Ji% AlXe AfjÂ&#x201E; JXekXdXiÂ&#x2C6;X ;\c^X[f GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (, [\ dXpf [\c )''/# cXj ((_*)%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`f$ eX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AL8E AFJ< J8EK8D8IĂ 8 ;<C>8;F# X hl`\e j\ c\ Z`kXiX gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^$ eX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ = A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q % CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi DlÂ&#x152;fq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< GĂ :?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)'+&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EèD<IF1 '0..$)''.$M%>% 8:KFI1 ;I%% 8EKFE@F IF;Ià >L<Q M @ : y E J GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ;FD@:@C@F C<>8C1 ;I% 8EKFE@F IF;Iã>L<Q M@:yEJ :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% .0. ;<D8E;8;F 1 C<JC@< :8IFC@E8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE INTRANS ECUADOR S.A. Se comunica al pĂşblico que INTRANS ECUADOR S.A. aumentĂł su capital en USD $1â&#x20AC;&#x2122;067.500,00; y, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del cantĂłn Quito el 28 de noviembre de 2008. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. 09.Q.IJ.000298 de 26 de Enero de 2009.

En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo quinto del Estatuto Social, referente al capital social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO QUINTO.- Capital: El capital suscrito y pagado de la compaùía es de Un millĂłn trescientos veinte y siete mil cien dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica, dividido en Un millĂłn trescientos veinte y siete mil cien acciones de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una, numeradas desde la cero cero cero cero cero cero cero cero una a la Un millĂłn trescientos veinte y siete mil cien inclusive.

La compaùía podrĂĄ aumentar o disminuir su capital por resoluciĂłn de la Junta General de Accionistas, siempre que se cumpla con las formalidades legales pertinentes.â&#x20AC;?

Quito, 26 de Enero de 2009 Dr. Marcelo Icaza Ponce INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO. A.P./49457/k.m.

I?FI 8C8I:äE :L8EKĂ 81 +%,''#ff :L8KIF D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J :@K8:@FE<J1 C<JC@< :8IFC@E8 I?FI 8C8I:äE GIFM@;<E:@81 (' ;< <E<IF ;<C )''/ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (' [\ \e\if [\c )''/# X cXj 0_,-%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c ;I% 8EKFE@F I8DäE IF;IĂ >L<Q M@:yEJ \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c Ă&#x2C6;9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F%Ă&#x2030; \j ZcXiX# gi\Z`$ jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ J\ dXe[X X \eki\$ ^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X C<JC@< :8IFC@E8 I?FI 8C8I:äE# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X# j\Â&#x152;fiX1 C<JC@< :8IFC@E8 I?FI 8C8I:äE [\ XZl\i[f Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX [\ jl [\ZcXiXZ`Â?e gfi ;<J:FEF:<I ;FD@:@C@F ;< C8 ;<D8E;8;8 p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /+ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% .0. j\Â&#x152;XcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :èDGC8J< p EFK@=Ă HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Afi^\ D`\i 9liYXef% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*)',&ZZ

I% [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 A@D<E8 8C<O8E;I8 HL@J@D8C@E Fz8K< AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% (('$)''/$C :?% 8:KFI1 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ; < D 8 E ;8 ; F J 1 A @ D < E 8 8C<O8E;I8 HL@J@D8C@E Fz8K< F9A<KF1 <c gX^f [\ cX ZXek`[X[ [\ ki\jZ`\ekfj j\k\ekX p fZ_f ;Â?cXi\j Zfe ki\Z\ Z\ekXmfj# `ek\i\j\j# ZfjkXj gifZ\jXc\j p _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j% KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 F:?F:@<EKFJ ;äC8I<J :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% .0. ;<C ;I% 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# *( [\ DXiqf [\c )''/# cXj (,_'-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ()$;;G$ A8I$[\ )+ [\ \e\if [\c )'', p \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p \e cX f]`Z`eX Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ gifgl\jkX gfi \c ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`ZÂ&#x201E;ej# \e cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\# Zfdf j\ [\jgi\e[\ [\c [fZld\ekf X[ale$ kf# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`$ k\ m\iYXc jldXi`f%$<e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\i$ d`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`$ [\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# A`d\eX 8c\oXe[iX Hl`j`dXc`e FÂ&#x152;Xk\# ZÂ&#x2C6;k\$ j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX A`d\eX 8c\oXe[iX Hl`j`dXcÂ&#x2C6;e FÂ&#x152;Xk\# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p Zfdf kXia\kX_XY`\ek\ gi`eZ`gXc# Zfe \c Zfek\e`[f [\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [\k\id`eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ @eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q%$ Cf hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

8I&/*)'-&ZZ

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ;@<>F =<IE8E;F HL@IFC8 A8I8D@CCF 8:KF I 1 ; I% 8 E KF E @ F I8DFE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%# GIF;L98E:F% ;<D8E;8;F1 ;@<>F =<IE8E;F HL@IFC8 A8I8D@CCF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% ((-.$)''/$:D% KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 .%'''#ff LJ; J@<K< D@C ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj '0_(,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;$ ^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\Â&#x152;fi ;`\^f =\ieXe[f Hl`ifcX AXiXd`ccf% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\$ Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ). [\ DXiqf [\c )''0# cXj ((_'*%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX iXqÂ?e [\ Z`kXZ`fe\j p \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ;`\^f =\ieXe[f Hl`ifcX AXiXd`ccf# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;$ d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p% 8K<EK8D<EK< ;I% AL8E G89CF KFIF :8II@CCF J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf 8I&/*)'.&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 C8 JI8% ;FI@J 8C<O8E;I8 G<I<Q CFG<Q <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F K8IA<K8 ;< :Iy;@KF 8:KF I% ; I% 8 E KF E @ F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE GIF;L98E:F ;<D8E;8;8% ; F I @ J 8C<O8E;I8 G<I<Q CFG<Q KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% ,,($)''/$Af_XeX =`\iif :L8EKĂ 8% EF G8J8 ;< D@C :@<E ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ LJ; (%('' GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ') [\ Ale`f [\c )''/# cXj ()?,(%$ M@JKFJ1 ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi 8dfi\j IfYXc`ef# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f 0-/$ ;;G$A8I# [\ ]\Z_X (0 [\ Ale`f [\ )''. p \e m`i$ kl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f \e cf gi`e$ Z`gXc$ CX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X ;FI@J 8C<O8E;I8 G<I<Q CFG<Q# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX$ [f%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c ;i% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ# \e cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\ j\^Â&#x2019;e Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ gf[\i \jg\$ Z`Xc X[alekf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[X% :@K<J< P EFK@=@HL<J< = ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J

Ä&#x160;

IF98C@EF% AL<Q %$ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )0 [\ FZklYi\ [\c )''/# cXj ()_+'%$ <e cf gi`eZ`gXc1$:Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\Â&#x152;fiX ;FI@J 8C<O8E;I8 G<I<Q CFG<Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc \[`kX[fj \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c `eZ`jf k\i$ Z\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;I% N8>E<I 8IKLIF A8K@M8 HL@IFQ% AL<Q JLGC<EK< Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)'/&ZZ

C8 I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8IK?8 9<8KI@Q G8EKFA8 GFQF# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8 GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C ;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ% 8:KFI1 ;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ ;<D8E;8;F1 J<zFI8 D8IK?8 9<8KI@Q G8EKFA8 GFQF AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef%,+($ '/$I>: KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EKĂ 81 0''#ff =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )/ [\ DXpf [\c )''/ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )/ [\ DXpf [\c )''/%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X X cX [\dXe[X[X D8I@8 9<8KI@Q G8EKFA8 GFQF%$ :Â&#x2C6;k\j\c\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )- [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/# X cXj (-_,(%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi# p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X gfi cX gi\e$ jX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)'0&ZZ <OKI8:KF I% [\c <% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C JiX% DXi`eX GXki`Z`X E\^i\k\ Kfc\[f AL@:@F Ef 0'$)''0AG% KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 8 @E;<K<ID@E8;8 8:KFI 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1 JiX% DXi`eX GXki`Z`X E\^i\k\ Kfc\[f GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (* [\ DXiqf [\c )''/# cXj '/_)) M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`f$ eX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiX$ j\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;f$ iX D8I@E8 G8KI@:@8 E<>I<K< KFC<;F# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^$ eX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ = A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# '. [\ Alc`f [\c )''0# cXj (,_,(%$ LeX m\q hl\ \c XZZ`feXek\ j\Â&#x152;fi ;fZkfi 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej# _X ZfdgXi\Z`[f X iXk`]`ZXij\ \e jl aliXd\ekf# Zfe]fid\ cf dXe[X \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c <jkXklkf GifZ\jXc :`m`c# Zfej\Zl\ek\d\ek\ ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX DXi`eX GXki`Z`X E\^i\k\ Kfc\[f gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi DlÂ&#x152;fq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< GĂ :?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)('&ZZ

I% [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 J<zFI8 EFID8 D8I@8 E<>I8F EFIFz8 <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% *00$)''/$;I% :%D%# 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8 ;<D8E;8;81 EFID8 D8I@8 E<>I8F EFIFz8 F9A<KF% G8>F GFI <C :FEJLDF ;< C8 K8IA<K8 ;< :I<;@KF D8JK<I:8I; GIF;L98E:F EIF% ,*''$,+0'$''+)$,'0) GFI C8 :8EK@;8; ;< ;FJ D@ J<K<EK8 P KI<J ;FC8I<J :FE F:?<EK8 P :@E:F :<EK8MFJ )%'.*%/, D8J CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8# :FJK8J GIF:<J8C<J P ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J ;<C 89F>8;F ;<=<EJFI KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 ;FJ D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF .0. ;<C ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )) [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj ((_*-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif%'()$ ;;G$A8I [\ )+&'(&)'',%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ gifgl\jkf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ [`jgÂ?e Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f X cX j\Â&#x152;fiX EFID8 D8I@8 E<>I8F EFIFz8# gXiX \c \]\Zkf# Zfd`j`Â?e\j\ Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ :ldYXp}# X hl`\e j\ c\ \em`Xi} [\jgXZ_f \e ]fidX# ZfeZ\[`Â&#x201E;e$ [fc\ \c kÂ&#x201E;id`ef \okiXfi[`eXi`f [\ [fj [Â&#x2C6;Xj \e iXqÂ?e [\ cX [`jkXe$ Z`X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\$ Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ :@K<J< p EFK@=@HL<J<% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )( [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj ((_*'%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% *)0,$;G$;;G$A8I [\ (.&((&)''/%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c 8Zkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\ cX j\Â&#x152;fiX EFID8 D8I@8 E<>I8F EFIFz8# j\ [`jgfe\ Z`kXicX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\ cX efk`]`ZX$ Z`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`$

]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J\Zi\kXi`X ?Xp le j\ccf 8I&/*)((&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% ,,/%$'/ :>J 8:KFI1 ;I 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C 98E:F ;< C8 GF;L::@äE J%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 ? F C> L < I <EI@HL< DFI<EF 8 98I:8 :L8EK@81 D@C ;äC8I<J :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef1 .0.$ ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?FC>L<I <EI@HL< DFI<EF 8 98I:8 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE1 ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '* [\ Alc`f [\c )''/# cXj ('_(,%$ M@JKFJ%$ Gfi _XY\i$ j\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi X cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zfe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X# j\ [`jgfe\ hl\ X1 ?FC>L<I <EI@HL< DFI<EF 898I:8 j\ cf Z`k\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZZ`feXek\# cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X Xc c`Y\cf `e`Z`Xc%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% IL9yE >@C<I :<;<zF AL<Q CF HL< GFE>F <E JL :FEF:@D@<EKF G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P P C< :@KF 8;M@IK@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< <C ;<D8E;8;F ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C G8I8 I<:@9@I GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% :<IK@=@:F ;I8 C@C@8 8>L@C8I >FI;FE J<:I<K8I@8 < ?Xp le j\ccf 8I&/*)()&ZZ C8 I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI G?@C@GG< AFJ<G? D8I:FLO# ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@F K8IA<K8 ;< :I<;@KF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE J%8% 8:KFI1 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ % ;<D8E;8;F1 J<zFI G?@C@GG< AFJ<G? D8I:FLO% AL@:@F1 Ef% '('*$'/$<; KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EKĂ 81 LJ;% +%/''#''% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )' [\ =\Yi\if [\c )''/ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )' [\ =\Yi\if [\c )''/# cXj (+_,.%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gif$ m`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f G_`c`gg\ Afj\g_ DXiZflo# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX \c [fZkfi 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`ZÂ&#x201E;ej \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F kXc Zfdf cf XZi\[`$

Ĺ?

kX Zfe \c `ejkild\ekf gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ Xek\Z\[\%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)(*&ZZ

I% ;<C <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 >CFI@8 <JK?<I CFFI Ă?C8M8 <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F E Â&#x2014;('( Ă&#x2020;)%''/ $ ;I%$E8 8:KF I 1 ; I% 8 E KF E @ F I8DäE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ$ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1 >CFI@8 <JK?<I CFFI Ă?C8M8 KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 :fYif [\ ZXg`kXc Zfek\$ e`[f \e \c <jkX[f [\ :l\ekX [\ cX lk`c`qXZ`Â?e [\ cX KXia\kX [\ :iÂ&#x201E;[`kf Ă&#x2C6;Gif[lYXeZf$DXjk\i[ :Xi[ E%$ ,*'' ,+0' '('* .-))# `ek\i\j\j [\ dfiX# ZfjkXj gifZ\jXc\j# \e cfj hl\ j\ `eZcl`i} cfj _fefiXi`fj [\c ;\]\ejfi%$ :L8EKĂ 81 j\k\Z`\ekfj [Â?cXi\j GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '. [\ =\Yi\if [\c )''/# cXj (,_)*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\c f]`Z`f EÂ&#x2014; ()$ ;;G$ A8I [\ )+ [\ <e\if [\c )%'', p \e m`ikl[ [\c XZkX [\ jfik\f hl\ Xek\$ Z\[\%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi \c ;i%$ 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej$GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% $ GIF;L98E:F# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcX$ i}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f jfc`Z`kX[f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e i\Xc`qX$ [X YXaf aliXd\ekf# gfi \c 8Zkfi# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf Z`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X >cfi`X <jk_\i Cffi Ă?cXmX# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZ$ kf%$ @eZfigÂ?i\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\Â&#x152;XcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`f$ i\j%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)(+&ZZ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 J@CM@8 8;I@8E8 A8I8# ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@F GFI K8IA<K8 GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI ;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F%

I[W Yece \k[h[ be gk[ f_[di[i" Yh[e gk[ [i c[`eh Z[Y_hbe Yed Xk[dWi fWbWXhWi$ M?BB?7C I>7A;IF;7H; 8:KFI1 ;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE J%8% GIF;L98E:F% ;<D8E;8;81 J@CM@8 8;I@8E8 A8I8% AL@:@F1 Ef% ,),$'/$I>: KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f KXia\kX :L8EKĂ 81 *'''#''% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )* [\ DXpf [\c )''/ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )* [\ DXpf [\c )''/# cXj ('_))%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X X cX [\dXe[X[X J@CM@8 8;I@8E8 A8I8 Â&#x2019;e`Zfj efdYi\j j\^Â&#x2019;e ZfejkX [\ cX Zfg`X [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X % :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ =\Yi\if [\c )''/# cXj (,_'*% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX J`cm`X 8[i`XeX AXiX gfi cX gi\ejX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)(,&ZZ

I% ;<C% < <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 E<CJFE G8LC >L8D98 8I8LAF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% /0$)''/$A=A 8:KF I 1 ; I% 8 E KF E @ F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE J%8% ;<D8E;8;F1 E<CJFE G8LC >L8D98 8I8LAF :L8EK@81 D@C ;F:@<EKFJ ;äC8I<J LJ; (%)''%'' AL<Q J 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J<:I<K8I@F < 1 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 KI8D@K81 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C

SERVICIO DE CESANTIA AVISO NÂş 000735

;< G@:?@E:?8# HL@KF# (, [\ =\Yi\if [\c )''/# cXj (,_,+%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj hl\ \o`^\ cX c\p%$ ;Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :fe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X _}^Xj\ ZfefZ\i Xc [\dXe[X[f E\cjfe GXÂ&#x2019;c >lXdYX 8iXlaf gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) `eZ% *\if% [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f E<CJFE G8LC >L8D98 8I8LAF gfi cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cfj XZZ`feXek\j%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` AL<Q J % GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf 8I&/*)(-&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 J<I>L<@ @8B@DFM# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%# GIF;L98E:F# I<GI<J<EK8;F GFI <C ;I% 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q M@:<EJ 8:KFI1 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J % 8 % # GIF;L98E:F ; < D 8 E ;8 ; F 1 J < I > L < @ @8B@DFM KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@8 8JLEKF1 :F9IF ;< K8IA<K8 ;< :I<;@KF AL@:@F Ef% ()'.$)''.$DJ% :L8EK@81 LJ;% ('''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% .0. ;<C ;I% 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q M% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (/ [\ \e\if [\c )''/# (+_++%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e Xc [\dXe$ [f j\Â&#x152;fi J\i^l\` @Xb`dfm# X hl`\e j\ cX Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2C6;k\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ X^fjkf [\c )''/# (-_).%$ 8k\ekf X cf jfc`Z`kX[f \e \c \jZi`kf gi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X ). [\ dXpf [\c )''/ p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e$

[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f J\^l\` @Xb`dfm# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)(.&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D@>L<C 8E><C K<CCF 8CM8I8;F# ;< C8 ;<D8E;8 <A<:LK@M8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C JI% C<FE<C JF:I8K<J >FEQ8C<Q 8E;I8;<# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< JK@DD JFCL:@FE<J K<:EFCä>@:8J @EK<C@><EK<J G8I8 D<I:8;F DFM@C :@8% CK;8% 8:KFI1 JI% C<FE<C JF:I8K<J >FEQ8C<Q 8 E ; I 8 ; < # G IF : L I8 ; F I A L ; @ : @ 8 C ;< JK@DD JFCL:@FE<J K<:EFCä>@:8J @EK<C@><EK<J G8I8 D<I:8;F DFM@C :@8% CK;8% ;<D8E;8;F1 D@>L<C 8E><C K<CCF 8CM8I8;F KIĂ?D@K<1 <A<:LK@MF AL@:@F Ef% ((*($)'('$DJ% ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% /(( [\c ;i% C\fe\c >feq}c\q 8e[iX[\ GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j (- [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_).% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D@>L<C 8E><C K<CCF 8CM8I8;F# gX^l\ X cX gXik\ XZkfiX cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef# p X hl`\e j\ c\j Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\ Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Gifm`eZ`X [\c >lXpXj# Zfe ali`j[`ZZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ >lXpXhl`c# f]i\Z`\e[f i\Z`gifZ`$ [X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj# ZfeZ\[`Â&#x201E;e$ [fc\ \c kÂ&#x201E;id`ef \okiXfi[`eXi`f [\ [fj [Â&#x2C6;Xj dXj gXiX hl\ Zfek\jk\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X# \e iXqÂ?e [\ cX [`jkXeZ`X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_+.% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ 8k\ekX X cf jfc`Z`kX[f \e \c \jZi`$ kf gi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X '0 [\ ]\Yi\if [\c )'(( p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D@>L<C 8E><C K<CCF 8CM8I8;F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$

SERVICIO DE CESANTIA AVISO NÂş 000727

Se va a proceder al pago de: DevoluciĂłn de Aportes del que en vida fue: EX - CBOS. Miguel Paucar Minarcaja.

Se va a proceder al pago de: DevoluciĂłn de Aportes del que en vida fue: EX - CBOS. Guamani Changoluisa Hugo Walter

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂ­a de la PolicĂ­a Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn.

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂ­a de la PolicĂ­a Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn.

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

A.P./49469/k.m.

A.P./49463/k.m.

Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*))+&ZZ

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J J<>LE;F ?FEFI@F D8EK@CC8 G8II8 p 8E8 D8I@8 I8DFJ ?<II<I8% AL@:@F1 G8IK@:@äE Ef% )-'$ )'(($BD 8:KFI1 >LJK8MF <EI@HL< 8C;8J M8:8 p N<E;P <C@Q89<K? :FJK8C<J :8II<I8 ;<D8E;8;F1 8E8 I8HL<C D8EK@CC8 I8DFJ p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J J<>LE;F ?FEFI@F D8EK@CC8 G8II8 p 8E8 D8I@8 I8DFJ ?<II<I8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 G8IK@:@äE ;<C CFK< ;< K<II<EF Ef% *-# J@KL8;F <E C8 G8IIFHL@8 CC8EF :?@:F# :8EKFE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8 KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_'/% M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Zfe cX [\dXe$ [X p \jkX gifm`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX 8E8 I8HL<C D8EK@CC8 I8DFJ \e \c cl^Xi `e[`ZX[f p X cfj ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J J<>LE;F ?FEFI@F D8EK@CC8 G8II8 p 8E8 D8I@8 I8DFJ ?<II<I8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZkfi\j% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe$ [X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf% :fe]fid\ X cf

\jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ))0 [\ cX C\p Fi^}e`ZX [\ IÂ&#x201E;^`d\e Dle`Z`gXc# ZlÂ&#x201E;ek\j\ \e \jkX ZXljX Zfe cfj G\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\ Hl`kf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj XZZ`feXe$ k\j p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :\ik`]`ZX[f% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8I&/*)+(&ZZ

I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CäG<Q GFI JLJ GIFG@FJ P G<IJFE8C<J ;<I<:?FJ <OKI8:KF ;<D8E;8EK<1 ><I8I;F FC8= 9<IE89y :8IE<IF :?<:8# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 <DGI<J8J :8IFQQ@ <:L8;FI J%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 < ; D L E ; F I8=8<C ?LIK8;F CäG<Q GFI JLJ GIFG@FJ P G<IJFE8C<J ;<I<:?FJ KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F Ef% .-.$)'('$ D% >fi[Â?e :% ;<=<EJFI1 ;I8% D8I@8 =898I8 :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% )*0 =<:?8 ;< @E@:@F1 '0 ;< ALE@F ;<C )'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ ale`f [\c )'('# cXj '0_)*% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ :fe jl Zfek\e`[f p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X j\ Zfii\ kiXjcX[f X1 <[dle[f IX]X\c ?likX[f CÂ?g\q# gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\Z_fj p Zfdf >\i\ek\ >\e\iXc p i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X <DGI<J8J :8IFQQ@ <:L8;FI J%8%# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj YXaf Xg\i$ Z`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ :Ă K<J< Xc gi\efdYiX[f ;\dXe[X[f \e \c

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A QRC SOLUTION CIA. LTDA..

La compaùía QRC SOLUTION CIA. LTDA.. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.002479 de 08 de Junio 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.200,00 Número de Participaciones 1.200 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: COBRANZA ADMINISTRATIVA, PREJUDICIAL Y JUDICIAL, SERVICIOS DE TELEMERCADEO...

Quito, 08 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS A.P./49460/k.m.

cl^Xi Zfej`^eX[f gXiX \c \]\Zkf%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j *( [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_(,% 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gfi \c 8Zkfi# :Ă K<J< Xc ;\dXe[X[f <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CäG<Q# gfi jlj gifg`fj p g\i$ jfeXc\j [\i\Z_fj gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂ&#x152;fq% Al\q Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# <C J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*),.&ZZ EFK8IĂ 8 M@>yJ@D8 :L8IK8 ;<C :8EKäE HL@KF 8M@JF ;< C@HL@;8:@äE ;< JF:@<;8; :FEPL>8C :Â&#x2019;dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ d\[`Xe$ k\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi^X[X \ek\ d`# \c ki\`ekX [\ dXpf [\c )'((# cfj j\Â&#x152;fi\j AFI>< G8KI@:@F C8KFII< A@D<E<Q \ @I<E< ;<C IFJ8I@F DLI@CCF A8I8D@CCF# Zfem`e`\ife cX c`hl`[XZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc hl\ k\eÂ&#x2C6;Xe ]fi$ dX[X% <c gXki`dfe`f hl\ j\ c`hl`[X Zfdgi\e[\ cfj j`^l`\ek\j Y`\e\j1 (%$ :XjX eÂ&#x2019;d\if ki\j \e [fj gcXekXj# cfj gXihl\X[\ifj j`\k\ p fZ_f p \c ljf \oZclj`mf [\ le cfk\ [\ k\ii\ef hl\ ]fidXe gXik\ [\c :fe[fd`e`f [\efd`eX[f Cfj :<I<QFJ# GXiifhl`X :fkfZfccXf [\c ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zlpf XmXcÂ&#x2019;f \j [\ LJ; *'%'''#''%$ Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\iÂ&#x201E;j \e \jkX c`hl`[X$ Z`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`$ Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ m\`ek\ )' [Â&#x2C6;Xj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% Hl`kf# ale`f '0 [\c )'((% ;I8% CFI<E8 GI8;F D8I:@8C EFK8I@8 M@>yJ@DF :L8IK8 JLGC<EK< ;<C :8EKäE HL@KF ?Xp le j\ccf 8I&/*)/'&ZZ C8 I ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C Gè9C@:F <E ><E<I8C# JF9I< <C <JK8;F ;< @EJFCM<E:@8# <E :FEKI8 ;<C J<zFI AFI>< AL8E DFEK8CMF E8I8EAF AL@:@F1 GI<JLE:@äE ;< @EJFCM<E:@8# Ef% (--)$)''0$ DC8 KIĂ?D@K<1 <JG<:@8C 8:KFI1 :yJ8I JĂ?E:?<Q I8DĂ I<Q# GifZliX[fi al[`Z`Xc [\ >ljkXmf 9XifaX Gi\]\Zkf [\ G`Z_`eZ_X p ;`\^f :Xjk`ccf# GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf% ;<D8E;8;F1 AFI>< AL8E DFEK8CMF E8I8EAF :L8EKĂ 81 /'''#ff GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (( [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_**% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ gi\jleZ`Â?e [\ `ejfc$ m\eZ`X hl\ gi\j\ekX \c ;i% :<J8I 8LI<C@F JĂ?E:?<Q I8DĂ I<Q# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cfj j\Â&#x152;fi\j >ljkXmf 9XifaX EXim}\q# GI<=<:KF [\c ?fefiXYc\ :fej\af Gifm`eZ`Xc [\ G`Z_`eZ_X p ;@<>F :8JK@CCF 8>L@II<# GIF:LI8;FI J@E;@:F [\c ?fefiXYc\ :fej\af Gifm`eZ`Xc [\ G`Z_`eZ_X \e ZfekiX [\ AFI>< AL8E DFEK8CMF E8I8EAF i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ gfi cX mÂ&#x2C6;X \jg\Z`Xc# gi\m`jkX \e \c gXi}^iX]f *if# J\ZZ`Â?e *iX# 8ikj% ,(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :fdf [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj X[alekXj i\]\i\ek\j Xc al`Z`f [\ Ki}ej`kf Ef% *)*$)'',$?;# j\^l`[f \e \c Alq^X[f J\^le[f [\ Ki}ej`kf [\ G`Z_`eZ_X j\ \jkXYc\Z\ hl\ i\hl\$ i`[f hl\ _X j`[f \c [\dXe[X[f Zfe \c dXe[Xd`\ekf [\ \a\Zl$ Z`Â?e [\ )* [\ XYi`c [\c )''/# cXj ('_'' ef _X [X[f Zldgc`d`\ekf Xc d`jdf j\^Â&#x2019;e cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi J\Zi\kXi`f [\ cX al[`ZXkliX \c (0 [\ dXiqf [\c )''0# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ c\^Xcd\ek\ jl \jkX[f [\ gi\jlekX `ejfcm\eZ`X p Zfdf Zfej\Zl\eZ`X j\ fi[\eX hl\ _Xp cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# gfi kXekf1 Fi[Â&#x201E;eXj\ ( %$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi cX

gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f AFI>< AL8E DFEK8CMF E8I8EAF# gfi cX gi\ejX# \jkf \j# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ * [Â&#x2C6;Xj j\ fgfe^X gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`$ k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j2 ) %$ Hl\ j\ gifZ\[X X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ kf[fj cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\c [\dXe[X[f# gXiX \jk\ ]`e ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cX `ek\im\e$ Z`Â?e [\c jÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if# X hl`\e j\ cf efdYiX \e \jk\ ZXjf# ZlpX gfj\$ j`Â?e j\ fi[\eXi} gfjk\i`fid\ek\2 * %$ Hl\ j\ _X^X jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ \jkX gi\jleZ`Â?e [\ \jkX[f [\ `ejfcm\eZ`X [\c efdYiX$ [f [\dXe[X[f X ]`e [\ hl\ kf[fj jlj XZi\\[fi\j ZfdgXi\qZXe X \jk\ al`Z`f gfikXe[f jlj [fZl$ d\ekfj [\ ZiÂ&#x201E;[`kf p _X^Xe mXc\i jlj [\i\Z_fj2 + %$ J\ fi[\eX cX XZldlcXZ`Â?e [\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ AFI>< AL8E DFEK8CMF E8I8EAF gfi fYc`^XZ`Â?e [\ [Xi f _XZ\i gXiX \jk\ ]`e f]Â&#x2C6;Z`\j\ X kf[fj p ZX[X lef [\ cfj Alq^X[fj [\ cf :`m`c# [\ KiXYXaf# [\ @ehl`c`eXkf# [\ Ki}ej`kf p Alq^X[f =`jZXc [\ \jk\ :XekÂ?e2 , %$ Gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc =`jZXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X X ]`e [\ hl\ lefj [\ jlj X^\ek\j `em\j$ k`^l\ \c \jkX[f [\ gi\jlekX `ejfc$ m\eZ`X [\c [\dXe[X[f p [\ \eZfe$ kiXi dÂ&#x201E;i`kfj i\d`kX Xc Al\q G\eXc p Â&#x201E;jk\ ZXc`]`hl\ j` cX gi\jleZ`Â?e [\ `ejfcm\eZ`X \j ]fikl`kX# ZlcgXYc\ f ]iXl[lc\ekX2 - %$ J\ fi[\eX hl\ \c XZZ`feX[f ef j\ Xlj\ek\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# \j [\Z`i# [\c :XekÂ?e Hl`kf# j`e g\id`jf [\c jljZi`kf Al\q2 . %$ :fdf \c [\dXe[X[f hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j _}^X$ j\ ZfefZ\i [\ \jk\ gXik`ZlcXi X kf[fj cfj EfkXi`fj [\ \jk\ :XekÂ?e# I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ :XekÂ?e2 X cfj a\]\j [\ cX :\ekiXc [\ I`\^fj kXekf [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj p [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj2 :fekiXcfiÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\c <jkX[f p Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc2 p# / %$ =`eXcd\ek\ j\ fi[\eX hl\ \c [\dXe[X[f \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ / [Â&#x2C6;Xj cl\^f [\ jl Z`kXZ`Â?e gi\j\e$ k\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% (',,% EFK@=@HL<J<% 8Y% =XYi`Z`f J\^fm`X 9\kXeZflik AL<Q ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p% ;i% AlXe >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*)/(&ZZ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 J<IM@F KLC@F 8E;I8;< p O@D<E8 ;< CFJ 8E><C<J C<@M8 GC8EK8 <OKI8:KF 8:KFI% JXÂ&#x2019;c Fcd\[f 8e^lcf :XdXZ_f ;<D8E;8;FJ% J\im`f Klc`f AliX[f 8e[iX[\ p O`d\eX [\ cfj 8e^\c\j C\`mX GcXekX AL@:@F% I<HL<I@D@<EKF Ef% (,0*$)'('$@>D$ KI8D@K<%$ <jg\Z`Xc :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc *+), [\c ;i% Cl`j EXj\m`ccX F9A<KF% <eki\^X [\ [fZld\ekfj GIFM@;<E:@8J% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_*-% M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# XZ\gk}e[fj\ Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# I<HL@<I<J< X cfj j\Â&#x152;fi\j J<IM@F KLC@F ALI8;F 8E;I8;< p O@D<E8 ;< CFJ 8E><C<J C<@M8 GC8EK8# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c k\iZ\if [Â&#x2C6;X [\ Z`kX[fj \eki\^l\e Xc [\dXe[Xek\ cfj [fZld\ekfj \jg\Z`]`ZX[fj \e cX [\dXe[X% GXiX \c \]\Zkf ZÂ&#x2C6;k\$ j\c\j \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )- [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_,+% 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi Z`kX[fi p aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj [\dXe[X$ [fj J\im`f Klc`f AliX[f 8e[iX[\ p O`d\eX [\ cfj 8e^\c\j C\`mX GcXekX# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\

cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F 8%:%&.0-,+ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ# :FEF:@;FJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI CL@J >FEQ8CF =I<@I< <I8QF# j\ c\j _XZ\ Zfef$ Z\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X [fe[\ J< FI;<E8 C8 8G<IKLI8 ;< C8 JL:<J@äE P C8 =8::@äE ;< @EM<EK8I@FJ ;< CFJ 9@<E<J ;<A8;FJ GFI <C :8LJ8EK< P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 8 8:KFI<J1 ;I% 9LI98EF GFIK@CC8 <;@JFE GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 8E><C8 ;<C :@JE< <JG@EFQ8 <JG@EFQ8 ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ :FEF:@;FJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI CL@J >FEQ8CF =I<@I< <I8QF 8 JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# j\ [\ZcXi\ cX ]fidl$ cXZ`Â?e [\c `em\ekXi`f jfc\de\ [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c j\Â&#x152;fi Cl`j >feqXcf =i\`i\ <iXqf# gXiX hl\ d\[`Xek\ j\ek\eZ`X j\ XZ\gk\ \jkX [\dXe[X p j\ [\ZcXi\ XgifYX[f \c `em\ekXi`f p XmXcÂ&#x2019;f [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c ZXljXek\% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 . [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% +,+0 ;i% :Xicfj :i`fccf%$ AL@:@F <JG<:@8C Ef% (-($)'(( 99 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_,+%$M`jkfj1 CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\j$ g\Zk`mf# gfi cf kXekf XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+ $;G$;GG$ [\ )) dXiqf [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ XZl\i[f X cfj Z\ik`]`ZX[fj [\ ;\]leZ`Â?e [\1 CL@J >FEQ8CF =I<@I8 <I8QF# hl\ XZi\[`kX \e [\i\Z_f# cX dl\ik\ [\c d`jdf# j\ fi[\eX cX Xg\ikliX [\ cX jlZ\j`Â?e p cX ]XZZ`Â?e [\ `em\e$ kXi`fj [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c ZXljXek\% :Â&#x2C6;k\j\ X cXj [\dXe[X[Xj j\Â&#x152;fiXj 8D8E;8 <C@Q89<K? ;< C8 IFJ8 >FEQ8C<J p A8QD@E 8GFCFE@8 C@K8I;F KIFP8 \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f ZÂ&#x2C6;k\Z\ X cfj ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C HL< <E M@;8 =L< CL@J >FEQ8CF =I<@I8 <I8QF [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/+.&k] 8M@JF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF ;< :FEJK@KL:@äE ;< C8 JF:@<;8; ;< ?<:?F Ă&#x2C6;D: KI8;< :FIGFI8K@FEĂ&#x2030; (% EFD9I< ;< CFJ JF:@FJ :8ID<E <L><E@8 :8JK@CCF CFQ8;8# ;8E@<C =<IE8E;F 8C98E :8JK@CCF# ;8M@; G8LC 8C98E :8JKcCCF% )% I8QFE JF:@8C# F9A<KF P ;FD@:@C@F ;< C8 JF:@<;8; <c fYa\kf jfZ`Xc [\ cX jfZ`\[X[ \j1 LEF CX [`jki`YlZ`Â?e# Zfd\iZ`Xc`$ qXZ`Â?e# \ogfikXZ`Â?e \ `dgfikXZ`Â?e [\ gif[lZkfj Xc`d\ek`Z`fj# X^if`e$ [ljki`Xc\j# `e[ljki`Xc\j# \hl`gfj p XZZ\jfi`fj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j \ `e]fid}k`Zfj2 ;FJ% CX gif[lZ$ Z`Â?e [\ Xc`d\ekfj `e[ljki`Xc\j# X^if`e[ljki`Xc\j p Xik\jXeXc\j2 KI<J CX `dgfikXZ`Â?e# \ogfikXZ`Â?e# [`jki`YlZ`Â?e p Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj c`m`Xefj p g\jX[fj2 :L8KIF% <c [\jXiifccf# gifdfZ`Â?e p ]fd\ekf [\c kli`jdf i\jg\Zk`mf#

IWX_e [i [b gk[ YWbbW fehgk[ de j_[d[ hWpÂ&#x152;d$ ;b gk[ ]kWhZW ik XeYW" Wkdgk[ j[d]W hWpÂ&#x152;d" [i fehgk[ [ij| YWiWZe e \kcW [d f_fW$ =;EH=; 8;HD7H: I>7M eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc2 :@E:F%$ I\Xc`qXi ZfejlckfiÂ&#x2C6;X \jg\Z`Xc`qX$ [X \e ]`eXeqXj# d\iZX[\f# c\^Xc p gif[lZk`mX jfYi\ XZk`m`[X[\j [\ Zfd\iZ`f p gif[lZZ`Â?e [\ekif p ]l\iX [\c gXÂ&#x2C6;j2 J<cJ%$ >\jk`feXi cfj ZiÂ&#x201E;[`kfj e\Z\jXi`fj gXiX cX \a\$ ZlZ`Â?e [\ gif^iXdXj f gifp\Zkfj [\ gif[lZZ`Â?e p Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ gif[lZkfj Xc`d\ek`Z`fj p \e ^\e\iXc# [\ Zfejldf2 ]fe[fj hl\ gl\[\e gifm\e`i [\ `ejk`klZ`fe\j =`eXeZ`\iXj EXZ`feXc\j# <jkXkXc\j# @ek\ieXZ`feXc\j p gXik`ZlcXi\j2 Jc<K< :fe \c ]`e [\ Zldgc`i \c fYa\kf jfZ`Xc [\ cX JfZ`\[X[ Ă&#x2C6;8c: KI8;< :FIGFI8K@FEĂ&#x2030;# gf[i} i\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkf Z`m`c\j d\iZXek`c\j p [\ ZlXchl`\iX fkiX eXkliXc\qX# j`e dXj c`d`kXZ`fe\j hl\ cXj \jk`glcX[X \e cX :fejk`klZ`Â?e X C\p gfi cf kXekf cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_f Ă&#x2C6;8@: KI8;< :FIGFI8K@FEĂ&#x2030;# gf[i} XjfZ`Xij\ Zfe fkiX p fkiXj# pX j\X ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj f jfZ`\[X[\j eXZ`feXc\j f `ek\i$ eXZ`feXc\j# Zlpf fYa\kf jfZ`Xc j\X `^lXc# Xe~cf^X f Zfe\of Zfe jl gif$ g`fj fYa\kf jfZ`Xc# gl[`\e[f X[\$ d}j `ek\im\e`i \e cX ]fidXZ`Â?e [\ el\mXj jfZ`\[X[\j f XYjfiY\icXj% CX jfZ`\[X[ ef gf[i} [\[`ZXij\ X cXj XZk`m`[X[\j Zfek\dgcX[Xj \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf m\`ek\ p j`\k\ [\ cX C\p [\ I\^lcXZ`Â?e <ZfeÂ?d`ZX p :fekifc [\ >Xjkf GlYc`Zf% CX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc k\e$ [i} jl [fd`Z`c`f \e cX gXiifhl`X JXe^fchlÂ&#x2C6;# ZXekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# i\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi% +% :8G@K8C JF:@8C (%'''#'' [Â?cXi\j [\ Efik\ 8dÂ&#x201E;i`ZX% ,% E8:@FE8C@;8;% <ZlXkfi`XeX% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 JXe^fchlÂ&#x2C6;# X '- [\ Ale`f [\c )'((# 8 C8J '/?*'% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ''')$;G$;GG [\ * [\ \e\if [\c )'((% cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX Zfd$ gc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi cf j\ hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf% <e Zfej\$ Zl\eZ`X le \okiXZkf [\ cX Zfejk`$ klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ [\ ?\Z_fĂ&#x2030; 8`Z KiX[\ :figfiXk`feĂ&#x2030;# fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f ;fZkfi IfY\ikf JXc^X[f JXc^X[f# EfkXi`X K\iZ\iX [\c :XekÂ?e Hl`kf# \c '( [\ Ale`f [\c )'((# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX gifm`eZ`X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj# KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% -( [\j`^eX[f gfi \c ;fZkfi DXiZ\cf 9Xcj\ZX EFKc=@HL<J<% =[f Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q < Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% 8Y^% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (. ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'',0k] I [\c < ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf \e ^\e\iXc hl\ \e \jkX al[`ZXkl$ iX j\ kiXd`kX cX I<MF:8KFI@8 ;<C GF;<I ><E<I8C FKFI>8;F GFI C8 :FDG8z@8 K8@J<@ :FIGFI8K@FE <OKI8:KF ;< C8 <J:I@KLI8 I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I ><E<I8C :FDG8I<:@<EK<1 D8I@8 =<IE8E;8 > L ; @ z F ;FD@>L<Q# <E JL :8C@;8; ;< 89F>8;8 G8KIF:@E8;FI8 ;< C8 :FDG8z@8 K8@J<@ :FIGFI8K@FE% <OKI8:KF ;< C8 G<K@:@FE AL@:@F1 I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I 8:KFI1 D8I@8 =<IE8E;8 >L;@zF ;FD@>L<Q# <E JL :8C@;8; ;< 89F>8;8 G8K I F : @ E 8 ; F I 8 ; < C8 :F D G8 z @ 8 K8 @ J < @ :FIGFI8K@FE% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@F1 )( [\ XYi`c [\c )'((% F9A<KF1 I<MF:8K>I@8 ;< GF;<I ><E=I8C ELD<IF ;< GIF:<JF1 '+0-$ )'(($;iX% :%@% :FDG8I<:@<EK<1 CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K8@J<@ :FIGFI8K@FE# ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X

[\ eXZ`feXc`[X[ aXgfe\jX# ZXe jl f]`Z`eX gi`eZ`gXc lY`ZX[X \e ),$(# E`j_`$J_`ealbl @$ Z_fd\# J_`ealbl$ bl# Kfb`f# AXgÂ?e# i\gi\j\ekX[X gfi jl ;`i\Zkfi# M`Z\gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf J\e`fi <a\Zlk`mf A\]\ [\ cX F]`Z`eX :\ekiXc [\ Fg\iXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j# j\Â&#x152;fi Ble`_`bf EXdYl# hl`\e j\ \eZl\ekiX [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[f gXiX i\Xc`qXi cX gi\j\ek\ I\mfZXkfi`X Xc Gf[\i >\e\iXc# Xc k\efi [\ cXj j`^l`\ek\j Zc}ljlcXj1 GI@D<I8%$ 8EK<:<;<EK<J1 X :fe ]\Z_X ). [\ efm`\dYi\# cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K8@J<@ :FIGFI8K@FE# X kiXmÂ&#x201E;j [\ jl ;`i\Zkfi# M`Z\gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf J\e`fi <a\Zlk`mf A\]\ [\ cX F]`Z`eX :\ekiXc [\ Fg\iXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j# j\Â&#x152;fi Ble`_`bf EXdYl fkfi^Â? le Gf[\i >\e\iXc X ]Xmfi [\ cfj j\Â&#x152;fi\j BXqlplb` ?`iXkX Zfe gXjXgfik\ eÂ&#x2019;d\$ if KQ'+ ((00/ p&f BXqlf JXkf gXjXgfik\ eÂ&#x2019;d\if DQ')(,).- p&f Pl`Z_`if Ef[X Zfe gXjXgfik\ eÂ&#x2019;d\if KQ'),(+-' Zfe \c ]`e [\ hl\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ jlj i\gi\j\ekXe$ k\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X gl\[X Zldgc`i [\ dXe\iX `ek\^iXc Zfe \c Ă&#x2C6;Gifp\Zkf gXiX \c D\afiXd`\ekf [\c J`jk\dX [\ 8^lX GfkXYc\ gXiX cXj :`l[X[\j [\ ?lXhl`ccXj p 8i\e`ccXj# [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fiĂ&#x2030;% Y <c d\eZ`feX[f Gf[\i >\e\iXc Zldgc`Â? Zfe cXj jfc\de`[X[\j \o`^`[Xj gfi cX c\p# _XY`\e[f j`[f [\Y`[Xd\ek\ ZXc`]`ZX[f gfi \c Al\q JÂ&#x201E;gk`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ J\ek\eZ`X [`ZkX[X \c )* [\ dXiqf [\ )''. cX d`jdX hl\ [`jgljf jl i\jg\Zk`mX @ejZi`gZ`Â?e% ;\ \jk\ df[f# \c )' [\ XYi`c [\ )''. j\ gifZ\[`Â? X cX `ejZi`g$ Z`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf [\c Gf[\i >\e\iXc fkfi^X[f gfi cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K8@J<@ :FIGFI8K@FE% Z CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K8@J<@ :FIGFI8K@FE# _X Zld$ gc`[f Zfe jlj fYc`^XZ`fe\j ZfekiXÂ&#x2C6;$ [Xj Zfe cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi \e \jg\Z`Xc \c [\jXiifccf [\c Ă&#x2C6;Gifp\Zkf gXiX \c D\afiXd`\ekf [\c J`jk\dX [\ 8^lX GfkXYc\ gXiX cXj :`l[X[\j [\ ?lXhl`ccXj p 8i\e`ccXj [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fiĂ&#x2030;# \e m`ikl[ [\ cf ZlXc Zfe ]\Z_X * [\ dXiqf [\ )''0# j\ gifZ\[`Â? X jljZi`Y`i \c 8ZkX [\ Ă&#x2C6;<eki\^X I\Z\gZ`Â?e ;\]`e`k`mXĂ&#x2030; [\ cX fYiX \a\ZlkX[X J<>LE;8%$ I<MF:8KFI@81 :fe \jkfj Xek\$ Z\[\ek\j# p gfi XjÂ&#x2C6; Zfem\e`i X cfj `ek\i\j\j [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K8@J<@ :FIGFI8K@FE# \c j\Â&#x152;fi Ble`_`bf EXdYl# \e cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgX$ i\Z\ p [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[f# I\mfZX \c Gf[\i >\e\iXc `e[`ZX[f \e cX Zc}ljlcX X [\ cfj Xek\Z\[\e$ k\j [\c gi\j\ek\ `ejkild\ekf2 p gfi kXekf# [\aXi j`e \]\Zkf kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj ]XZlckX[\j Zfe]\i`[Xj \e \c# X cfj j\Â&#x152;fi\j BXqlplb` ?`iXkX# BXqlf JXkf p Pl`Z_`if Ef[X% K<I:<I8%¸8LKFI@Q8:@FE1 CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K8@J<@ :FIGFI8K@FE# gfi d\[`f [\ cX gi\j\ek\# Xlkfi`qX X cfj j\Â&#x152;fi\j ;i% DXel\c :XikX^\eX GifXÂ&#x152;f [\ :%:% (.'-/0,)'$-# ;iX% Jf]Â&#x2C6;X Fc`mX [\ :%:% (.(*/,('.$. p X cX 8Y% =\ieXe[X >l[`Â&#x152;f :%:% (.(*,*0,/$(2 X ]`e [\ hl\ i\Xc`$ Z\e# Xek\ cXj `ejk`klZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`$ ZXj p gi`mX[Xj# cXj ^\jk`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX i\mfZXi \c Gf[\i >\e\iXc d\eZ`feX[f \e cX Zc}l$ jlcX X [\ cfj Xek\Z\[\ek\j [\c gi\j\ek\ `ejkild\ekf# `eZclp\e[f cX ZXeZ\cXZ`Â?e [\c I\^`jkif èe`Zf [\ :feki`Ylp\ek\j# hl\ dXek`\e\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Xek\ \c J\im`Z`f I\ekX @ek\ieXj% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# DXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_+'%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%(*'/$;G$;GG [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$M@JKFJ1%$ CX g\k`$ Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ \e Zfej\Zl\eZ`X p Zfe]fid\ jfc`Z`kX efk`]Â&#x2C6;hl\j\ gfi cX gi\$ j\ek\ XZZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\Â&#x152;fi\j B8QLPLB@ ?@I8K8# PL@:?@IF EF;8 P B8QLF J8KF \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e cX I\mfZXkfi`X [\c Gf[\i hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X Xc `^lXc [\ cX gi\j\ek\ gifm`[\e$ Z`X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj# kÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gXiX i\Z`Y`i jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK# AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj

]`e\j [\ c\p% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/'',* I% ;<C <% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI J<>LE;F ALM<E8C J<>FM@8 LE@:F 8G<CC@;F :FEF:@;F AL@:@F1 <JG<:@8C Ef '*00$)'('$ ;i% EfiY\ikf 8^l`cXi% 8:KFI81 <M8 D8I@E8 FA<;8 IF;IĂ >L<Q% ;<D8E;8;81 IFJ8 <K<C@E8 J<>FM@8 GIF8zF F9A<KF1 @EM<EK8I@F ;< 9@<E<J% KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j () [\ alc`f [\c )'('# cXj (._'.%$ M`jkfj%$ <e m`ikl[ [\c jfi$ k\f Zfii\jgfe[`\ek\ XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ \jkX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c Alq^X[f %$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`$ k\ [\ \jg\Z`Xc %$ Gfi Zfej`^l`\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\Z\gklX$ [f gfi \c 8ikj% -)0# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p (0( [\c :Â?[`^f :`m`c # gifZÂ&#x201E;[Xj\ X cX ]fi$ dXZ`Â?e [\ le `em\ekXi`f kXjXZ`Â?e p XmXclÂ? [\ cfj Y`\e\j _XY`[fj [\e$ kif [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc ]fidX$ [X gfi cfj <o$Zfepl^\j j\Â&#x152;fi\j 1 <M8 D8I@E8 FA<;8 IF;I@>L<Q P J<>LE;F ALM<E8C J<>FM@8# gXiX Zlpf \]\Zkf cXj gXik\j efd$ YiXiXe jlj g\i`kfj [\ekif [\c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ Z`eZf [Â&#x2C6;Xj# X gXik`i [\ cX Z`kXZ`Â?e %$:Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX IFJ8 <K<C@E8 J<>FM@8 GIF8zF# \e \c cl^Xi hl\ gXiX kXc \]\Zkf j\ j\Â&#x152;XcX# p2 X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[f [\c j\Â&#x152;fi J<>LE;F ALM<E8C J<>FM@8# Le`Zf 8g\cc`[f ZfefZ`[f # \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`$ d`\ekf :`m`c %$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;X%$ [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfd$ gXÂ&#x152;X%$Efk`]`hl\j\ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\ kf[fj cfj `ek\i\jX[fj# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j gfjk\i`fi\j% :<IK@=@:F% ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''.'&k] ;I% IF9<IKF J8C>8;F J8C>8;F EFK8I@F K<I:<IF ;<C :8EKFE HL@KF <OKI8:KF EFK8Ic8 K<I:<I8 ;<C :8EKFE HL@KF$ :Â&#x2019;dgc\d\ [\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf hl\ d\[`Xek\ \jZi`$ kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX Z\c\YiX[X \c m\`ek`f$ Z_f [\ XYi`c [\c [fj d`c feZ\# Xek\ \c jljZi`kf EfkXi`f K\iZ\if# ;fZkfi IfY\ikf JXc^X[f JXc^X[f# cfj j\Â&#x152;fi\j E<CJFE 8C=I<;F E8M8IIF G8C8:@FJ P >CFI@8 IFJ8 :8C;<IFE 8>L;<CF# gif$ Z\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# cX d`jdX hl\ ]l\ [`ZkX[X d\[`Xek\ j\ek\e$ Z`X [\ [`mfiZ`f [\c AL<Q ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 \c ki\j [\ [`Z`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiX [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf J\okf [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ efm`\dYi\ [\ )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c XikÂ&#x2C6;Zlcf (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^X[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j# \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e [\ cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[X$ Z`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc% Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`Â?e \e le [`Xi`f [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl$ ^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj j\Â&#x152;fi\j E<CJFE 8C=I<;F E8M8IIF G8C8:@FJ P >CFI@8 IFJ8 :8C;<IFE 8>L;<CF gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ jl glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\i$ jfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? `ek\iÂ&#x201E;j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\e$ kX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f kÂ&#x201E;id`ef GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# (/ [\ dXpf [\ )'(( ;i% IfY\ikf JXc^X[f JXc^X[f EFK8I@F K<I:<IF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''-0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI D8IKĂ E D8IĂ E G@8E:?@:?< 8E8G8% 8:KFI1 @E>% O@D<E8 ;<C :8ID<E :FIFGE<C I<GI<J<EK8EK< ;<C 98E:F :8G@K8C ;<D8E;8;81 D8IK@E D8I@E G@8E:?@:?< 8E8G8 AL@:@F <D98I>F P I<D8K< Ef1 ,,-$)''0$D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ,0- ;<C :F;@>F ;< :FD<I:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% 8CM8IF :8;<E8 :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% -., ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ DXpf [\c )''0# cXj ('_+,%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ GifZÂ&#x201E;[Xj\ Xc \dYXi^f p i\dXk\ \e gÂ&#x2019;Yc`ZX jlYXjkX [\c m\_Â&#x2C6;$ Zlcf [\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`$ ZXj1 DXiZX D8Q;8# Df[\cf 9K$,' )%- :; 8:K@FE +O+# :fcfi >I@J D<I:LI@F# 8Â&#x152;f )''/# :_Xj`j Ef% /C=LEP'-0/D'''*0'# Dfkfi >-*-,-)(2 j\^Â&#x2019;e [Xkfj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j \e \c ZfekiXkf [\ ZfdgiXm\ekX Zfe i\j\imX [\ [fd`e`f p Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf2 gXiX cX gi}Zk`ZX [\ Â&#x201E;jkX [`c`$ ^\eZ`X ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj ]leZ`feX$ i`fj [\ C\p%$ J\ _XY`c`kX \c k`\dgf [\]`Z`\ek\%$ ?\Z_f hl\ j\X ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi DXikÂ&#x2C6;e DXiÂ&#x2C6;e G`XeZ_`Z_\ 8eXgX# gXiX kXc \]\Zkf \emÂ&#x2C6;\j\ \c jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '+ [\ DXpf [\c )'((# cXj (,_'/%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc Xk\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [fZkfi Ă?cmXif DXli`Z`f :X[\eX DfiXc\j gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X eÂ&#x2019;d\if ('')-*0)$0 \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf ZXg`kXc% p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi DXikÂ&#x2C6;e DXiÂ&#x2C6;e G`XeZ_`Z_` 8eXgX# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX \c \]\Zkf gfi j\Zi\kXi`X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf# Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX \e \c \jZi`kf hl\ j\ gifm\\%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% % ] ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''-*&k]

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +)0 mXcfi )-(#*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(+)0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q 8>L@C8I# FJ:8I$ =89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%

Ä Ä

Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/(,$ (/(-$ (/(.$ (/(0$ (/)'$ (/*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-*0'+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FEK8E<;8 :8CM8# D8EL<C$I@>F9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .+- mXcfi ))'#(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *')(-/),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98LK@JK8 K8D8PF# <;>L@E$ C<FE8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0, mXcfi /''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/)'+)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J A8I8# CL@J$F:K8M@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef */( mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-,--+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8G8EK8 :8JK@CCF# 8;I@8E$ KLI@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((-* [\ cX :kX% :k\% Ef% **+,.',+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@O@C<D8 :?@D9FI8QF# 8E><C$IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .0( Xc /0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+((0+*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<J8EK<Q E8IM8<Q#;@<>F$ D<;8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 00/ mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,*0*)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:L<C8 ;< =FID8:@FE P :8G8:@K8:@FE ;< : [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )+-0 Xc )+.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-,+/-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< :<M8CCFJ# G<;IF FCD<;F$>L@;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('',$('(+$('(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(-*0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KLE8C8 G8E@CL@J8#;<C@8$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*0//.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8@CCFE :8II8J:F# 8;<C8@;8$;< A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -/. mXcfi )'-#(- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-*,/,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

D@EF FIK<>8# >8CF$IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -,-' mXcfi )-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'),0'/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <:L8:8C:@FJ J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('(( mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*/-)-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK<CC8EFJ IL@Q#D8I@8$8C@:@8 <;@K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0/+0). mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(,'*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@JE<IFJ LCCF8#>CFI@8$G@<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0/+0*, mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(,'*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@JE<IFJ LCCF8#>CFI@8$G@<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0/+0+( mXcfi (/'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(,'*,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :@JE<IFJ LCCF8#>CFI@8$ G@<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('(.) mXcfi ),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,*,(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?;D <CHL@K<:E@:8 :@8%CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *),(*0')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >I8E8;FJ J8C8Q8I#CLQ$DPI@8D [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(0- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0.( Xc ('*' [\ cX :kX% :k\% Ef% ****//-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C:8Q8I J<M@CC8# <CJ8$ D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +'( Xc +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()+'-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLEFQ M8JHL<Q#D8I@8E8$ JLJ8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.)0

[\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(++**-* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q >L8D8E J8CFDFE 9C8;@D@IF j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()-- &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((()(,- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''(0)-/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 8IJ@E@<>8 C8LI8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()-. &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef $ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(0.('- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I8HL< :F9FJ M@:KFI@8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()-/ &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+0*.0) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8J8 >L8CG8 D8I@8EF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()-0 &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(()))-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''*-/*) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =@8CCF 8>L@II< <;>8I 8E@98C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(().' &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*)(-0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.'')/).- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FP8>F FIKLzF J<>LE;F =I8E:@J:F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(().( &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +()(''''+,+) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8E>L:?F IFDF D8PI8 D8I@KQ8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(().) &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''/(/(- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'',,*.) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8

Ĺ?

G8I<;<J AFI>< @M8E j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(().* &/ d^ 44444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef *-,.*( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF AFJ< hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(&D> 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX GÂ?c`qX [\ @em\ij`Â?e Ef *'-'(0,( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\$ Z`\ek\ X QF@C8 G8:?<:F M8CFI (%+,0#*0 =<% ()&'+&)'' && =M& '+&'+&)'(( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&,&D> 44444444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('.)/)* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K@>J@ DFI8C<J D8IC<E< G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((),+&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+''''-+.' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :LI@:?F J@D98z8 D<I:<;<J D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((),,&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()((00+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''*+.-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8A8J D8EL<C 8I:<J@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+( & ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'().,(,. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'((()*( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@J@C<D8 J@D98z8 :8ICFJ =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+) & ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('(-*)'. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''-.0/) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J@D98z8 >L8:?8D@E QF@C8 D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+* & * d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.'('--(-/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '.'.'*.)./ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE G@E<@;8 N@CD<I G8KI@:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()++ & + d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+,-/-' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'))*-+( Ef% :\ik`]`ZX[f ;G= '/(;G=''(**/,* & -))', [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@CL@J8 G@C8 D@CKFE A8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+, & , d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+)*.- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0'.'--))' $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 M8JHL<Q M@M@8E8 IF:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X

IWX[h ebl_ZWh" c|i [i Z_Y^W gk[ Whj[$ 87BJ7I7H =H79?Ă&#x203A;D

Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+- &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('')'*.. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FCC8>L8QF :FP8>F :8ICFJ <=I8@E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+. & . d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''+(++( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8CKFJ DFEK8CMF :<J8I 8L>LJKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+/ & / d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'''('/(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8E:?<Q J8E:?<Q <C@QFE;F @J8@8J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+-+(.' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 9<E8M@;<J F:8z8 M@:KFI D8EL<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&)&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('*+.*-/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')(+'/) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8<Q K8D98:F <CM@I8 :8ID<E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&*&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*)(')' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''/0.0/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8J<I<J G8<Q =<IE8E;8 <C@Q89<K? j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&+&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (('(()0'0' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (('.',.0/+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q :8CC< I@:?8I; =<IE8E;F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&,&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ((''''+'.* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X I8D@I<Q IF;I@>L<Q IFJ8 @ID8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&-&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('-*)+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E@ DFI8C<J M@:<EK< 9C8;@D@I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf

cfj i\ZcXd\% 8:&.&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*''''(*'( $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q HL@J?G< A<EEP :<:@C@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&/&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''*.),( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X Q8D9I8EF J8DLI@F 8E8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&0&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (-'(''0(*' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(-(.'''/)/. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@CLD98 HL@CLD98 C@>@8 D8I>8I@K8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(())(,' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''+/,'( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M@QL<K< >L8E8 J<I>@F 8C:@;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((&d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.('',(/.( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X LJ?@E@8 :<G<;8 <;N@E J8EK@8>F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()&d^

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (('./0.)' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''/(,//. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.+).)- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *)''.,.+,( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$

df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+('.)*(0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.,+',* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.+/,)' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.+(*(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.)'*0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& 0 d^

BANCO BOLIVARIANO J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX 8elcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X &jlYj$ kiXZZ`Â?e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% .*' ?XjkX \c .,' j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX$ [fi Ji% X `kX% 8@;8 8M@C8 # ZkX% Zk\% Ef% ,'',')0(++ [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&(()-, ( d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX 8elcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X &jlYj$ kiXZZ`Â?e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% //, ?XjkX \c 0), j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% :8IFC@E8 D@zF # ZkX% Zk\% Ef% ,'),'',-(/ [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&(()-, ) d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX 8elcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X &jlYj$ kiXZZ`Â?e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% //) ?XjkX \c //) j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% :8IFC@E8 D@zF # ZkX% Zk\% Ef% ,'),'',-(/ [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&(()-, * d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX 8elcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X &jlYj$ kiXZZ`Â?e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% //' ?XjkX \c //' j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% :8IFC@E8 D@zF # ZkX% Zk\% Ef% ,'),'',-(/ [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&(()-, + d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Fgfj`Z`Â?e Xc gX^f gfi g\i[`[X [\c Z_\hl\ Ef% (,*+ gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Fi[\e [\ :8IG@F ?LE>I@8 D8I:FJ ZkX% Zk\ Ef%$ ,'','*''(/ J\ gi\m`\e\ hl\ ZlXchl`\i i\ZcXdf [\Y\i} gi\j\e$ kXij\ \e \c gcXqf [\ -' [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(()-+ , d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Fgfj`Z`Â?e Xc gX^f gfi g\i[`$ [X&JljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ Ef% (+* ^`iX[f Xc Ji&X D8I@KQ8 @Q8 gi\j\ekX[X gfi @EJK@KLKF JLG<I@FI K<:EFCF>@:F :ILQ IFA8 <:L8KFI@8E8 ZkX% Zk\ Ef%$ ,'','++'(. J\ gi\m`\e\ hl\ ZlXchl`\i i\ZcXdf [\Y\i} gi\j\e$ kXij\ \e \c gcXqf [\ -' [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ \jk\ Xm`jf% 8:& (()-+ - d^

44444444

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-)',/('' Eif% :XikfcX (.-/'','(.' [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(/+./'.'' Eif% :XikfcX (.0(*/('(*, [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'(++,-)'' Eif% :XikfcX (--()-*''/* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''/-/00'' Eif% :XikfcX (---(,(')(' [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''0(*/.'' Eif% :XikfcX (.*(-)*')-( [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef%(+)** [\ cX :kX Ef%/'(-(++,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FDG8zĂ 8 ;< D<;@:@E8 GI<G8>8;8 @ED<;@:8C [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^

:@K@98EB :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< 2 :l\ekX1 ''*(*(''(- :_\hl\ Ef% *')./0' =\Z_X [\ \d`j`Â?e (, ;< ;@:@<D9I< )'(' :Xek`[X[ /-%)' 9\e\]`Z`Xi`f1 D@>L<C 8E><C G<I<Q :<M8CCFJ Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&(()0) &( d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\$ hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\$ iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''/(0*+')0 :_\hl\ Ef% ,(,''* =\Z_X [\ \d`j`Â?e '* ;< D8PF )'(( :Xek`[X[ (()%'' 9\e\]`Z`Xi`f1 ALI8;F DFI<EF @E<J Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(()0( &) d^

BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ 8_fiifj E² '-$'('($(-(-//$) [\ M@CC8IIF<C 9<E8C:8Q8I J@CM@8 D8I:<C8# Zfe :%@% (.(.*++'/.% 8%G%&+0+.+&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ 8_fiifj E² G'*+)0-* [\ cX Zl\ekX E² '-$'('($(-''/)$+ X efdYi\ [\ cX JiX% :8E;F DFI8C<J D8I@8 C8LI8# Zfe :%@% (''*'*(,*0% 8%G%&+0+.,&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj E² '+/*-(, [\ cX Zl\ekX E² '-$'('($(-')0*$( X efdYi\ [\ cX JiX% >LQD8E >FEQ8C<Q D8I@8 FI=<C@E8# Zfe :%@% '-'*/)0/(*% 8%G%&+0+.-&b%d% 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef%*-$'('($(,00+(, [\ cX JiX% G@CC8AF P8GF E@<M<J :<:@9<C Zfe :%@% (.'.0+-//$* 8I&/*).'&ZZ

BANCO PROMERICA

J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef )0-))+ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8zF @M8E hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(()-)&( D> 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X \c Z_\hl\ Ef% '( 8C ), ;\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef ('+(+'0'(( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X 8C<A8E;IF GFEJ hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(()-*&) D> 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X \c Z_\hl\ Ef% (),. ;\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef ('(').-)+0 [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J AL8E :8ICFJ hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(()-+&* D> 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef *-,.*( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF AFJ< hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(&D> 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX GÂ?c`qX [\ @em\ij`Â?e Ef *'-'(0,( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\$ Z`\ek\ X QF@C8 G8:?<:F M8CFI (%+,0#*0 =<% ()&'+&)'' && =M& '+&'+&)'(( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&,&D>

CITIBANK

MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj )'.*+/0( g\i$ k\e\Z`\ek\ Xc Ji% Cl`j :i`jk`Xe >lXj^lX :X^lXef [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X% 8%G%&+0+)'&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Hl\[X XelcX[f gfi ifYf cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef //'('+,, [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X cX JikX% DÂ?e`ZX [\c IfZÂ&#x2C6;f 8e[iXe^f >lXZ_Xd`e% 8%G%&+0++*&b%d% 444444 J\ XelcX cX gÂ?c`qX Ef% -*(.).0( [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X gfi cX ZXek`[X[ [\ *%--)#-0 X efdYi\ [\ 8cY\ikf G`\[iX% 8I&/*)..&ZZ

8ELC8:@FE<J M8I@8J Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcXe cfj kÂ&#x2C6;klcfj [\ XZZ`fe\j Eifj% )(/)# gfi +*-#'' p \c 0/) gfi +'#''2 [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ N`cjfe <% Kfii\j <% 8I&/*)-)&ZZ 4444444 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cfj kÂ&#x2C6;klcfj [\ XZZ`Â?e Ef% -,. gfi +'#'' p Ef% (../% Gfi )+'#'' [\ Ă&#x2C6;>8JG<KJ8Ă&#x2030; 8 EFD9I< ;< D<I8 D8EK@CC8 IF:Ă F <C@Q89<K? 8:&/''..&k] 44444 J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ :l\ekX :fejkilZk`mX *0/'(),// X efdYi\ [\ DXiÂ&#x2C6;X Cfi\eX 9XeZ_fe MXjhl\q :@ '0(+0+'('( [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X 8:&(('--&k] 44444