Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĊĉ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
Ŋ24!#2(¢-Ŋ (-3#23 " Ŋ .Ŋ (-3#23 3. ĖŊ ēŊ } Ŋ
ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠÄœĹŠ
9ec[dpWhƒ [ijWXb[Y_[d# Ze [b i_]d_\_YWZe Z[b :[h[Y^e IkY[ieh_e$ FWhW ckY^ei [iYh_# jeh[i" `kh_iYedikbjei o jhWjWZ_i# jWi" ^WY[d bW Z_ij_dY_Œd [djh[ YedY[fje ][d[hWb o kde [if[# Y‡\_Ye$ ;d i[dj_Ze ][dƒh_Ye" bW ikY[i_Œd de [i i_de bW eYkfWY_Œd Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ kdW f[hiedW [d bk]Wh Z[ ejhW" [`[cfbe" bW Z[b YecfhWZeh gk[ ikY[Z[ [d bei Z[h[Y^ei hWZ_YWZei ieXh[ bei X_[d[i cWj[h_W Z[ bW YecfhWl[d# jW" [d bk]Wh Z[b Wdj[Y[ieh$ ;d [b i[dj_Ze [if[Y‡\_Ye Yehh[ifedZ[ [nYbki_lWc[dj[ W bei fh[Z_ei Z[b :[h[Y^e IkY[ieh_e" eh_]_d|d# Zei[ Wb]kdWi WY[fY_ed[i" jWb[i Yece0 Gk[ [i bW jhWdic_i_Œd Z[ bei Z[h[Y^ei gk[ [d l_ZW jkle [b Z_\kdje" e gk[ [i bW cWiW Z[ X_[# d[i Z[b Wdj[Y[ieh \Wbb[Y_Ze gk[
fWiWd Wb ikY[ieh o" feh ikY[i_ÂŒd l_[d[ W i[h [b c_ice ikY[ieh e ikY[ieh[i" [`[cfbe" YkWdZe i[ ^WXb[ Z[ ikY[i_ÂŒd Z[ 78 e ^[h[# Z[hei Z[ 9:$ ;d Yedi[Yk[dY_W" i[ feZh‡W Z[Y_h gk[" [b fWf[b fh_dY_fWb gk[ h_][ W bW ikY[i_ÂŒd" [i bW ck[hj[ dWjkhWb o bW \ehcW Yece Z[X[d gk[ZWh Z[ifkƒi Z[ iki Z‡Wi bei X_[d[i" Z[h[Y^ei o eXb_]WY_e# d[i$ :[ ceZe gk[" bW Z[\_d_Y_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e Z[ ikY[i_ÂŒd i[ Yed# Yh[jWh‡W Yece0 Æ;b Yed`kdje Z[ dehcWi `kh‡Z_YWi gk[ h[]kbWd bW ikY[i_ÂŒd Z[b Z_\kdjeÇ$ Feh be jWdje" ied bWi b[o[i bWi gk[ h[]bWd bW ikY[i_ÂŒd [d bei X_[d[i" YkWdZe [b Z_\kdje de ^W Z_ifk[ije" e i_ Z_ifkie de be ^_pe Yed\ehc[ W Z[h[Y^e" e de ^Wd ikhj_Ze [\[Yje iki Z_ifei_Y_ed[i$ >WXbWdZe YhedebÂŒ]_YWc[dj[" i[ fk[Z[ YedYbk_h gk[" [d fh_# c[h bk]Wh WfWh[Y_ÂŒ bW ikY[i_ÂŒd ?dj[ijWZW" o feij[h_ehc[dj[ bW ikY[i_ÂŒd J[ijWc[djWh_W$ Dk[ijhe 9ÂŒZ_]e 9_l_b [d ik B_Xhe
ĹŠ ĹŠ24!#2(¢-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ.!4Äą / !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ#-ĹŠ242Äą 3(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ.31 ĔŊ8 ĹŠ2# ĹŠ /.1ĹŠ!.,/1 5#-3 ĔŊ/.1ĹŠ ! 42 ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĔŊ#3!ēĔŊ #-ĹŠ#23#ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ! 2.ĔŊ+ ĹŠ 24!#2(¢-ĹŠ/4#"#ĹŠ#23 1ĹŠ #23 +#!(" ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ3#2Äą 3 ,#-3.Ŋĸ3#23 " ĚŊ.ĹŠ 2(ĹŠ-.ĹŠ#7(23(#1#ĹŠ#23#ĔŊ2#ĹŠ +.ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ !.1"#ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ #23 +#!(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ ĸ(-3#23 " ĔŊ (-3#23 Äą 3.ĹŠ.ĹŠ+#% +ĚēŊŊ ??? dei ^WXbW :[ bW IkY[i_ÂŒd feh 9WkiW Z[ Ck[hj[" o Z[ bWi :edWY_ed[i [djh[ L_lei1 o" [d [b J‡jkbe ?? Z[ Z_Y^e B_Xhe" jhWjW ieXh[ bWi H[]bWi h[bWj_lWi W bW IkY[i_ÂŒd ?dj[ijWZW" gk[ de [i i_de" Wgk[bbW gk[ feh YWh[Y[h Z[ j[ijWc[dje l|b_Ze o [\_YWp" [b b[]_ibWZeh Wif_hW W _dj[hfh[jWh bW lebkdjWZ fh[ikdjW Z[b YWkiWdj[
o W Z_ifed[h Z[ iki X_[d[i" i_d Wj[dZ[h Wb eh_][d Z[ bei c_icei$ BWi f[hiedWi gk[ _dj[hl_[d[d [d bW ikY[i_Œd ?dj[ijWZW" e jWc# X_ƒd YedeY_ZW Yece WX_dj[ijWje e b[]Wb" ied bei ^_`ei Z[b Z_\kdje" iki WiY[dZ_[dj[i" iki fWZh[i" iki ^[hcWdei" [b YŒdok][ ieXh[l_l_[dj[ o [b ;ijWZe" Wi‡ be [ij_fkbW [b 7hj$ '&() Z[b 9ŒZ_]e 9_l_b WYjkWb1 [i Z[Y_h" Z_Y^W Z_i# fei_Y_Œd jecW [d Yk[djW bWi h[bW# Y_ed[i Z[ fWh[dj[iYe \Wc_b_Wh e Z[ cWjh_ced_e" gk[ ied bW XWi[ k eh_][d Z[ bW \Wc_b_W Z[b Z_\kd# je" o \_dWbc[dj[ bbWcW Wb ;ijWZe Yece kdW f[hied_\_YWY_Œd `kh‡# Z_YW [d [b YkWb l_l_Œ [b YWkiWdj[" \ehcŒ ik \Wc_b_W o eXjkle jeZe ik fWjh_ced_e$ Feh ejhW fWhj[" [d bW IkY[i_Œd 7X_dj[ijWje i[ ikY[Z[" oW feh Z[h[Y^e f[hiedWb e oW feh Z[h[# Y^e Z[ h[fh[i[djWY_Œd" o Z[djhe Z[ [bbe feh [ij_hf[ o feh YWX[# pWi1 feh h[fh[i[djWY_Œd" ied bei gk[ ikY[Z[d e ^[h[ZWd [d jeZei bei YWiei feh [ij_hf[i" e i[W gk["
YkWbgk_[hW gk[ i[W [b dÂ&#x2018;c[he Z[ ^_`ei gk[ h[fh[i[djWd Wb fWZh[ e cWZh[" [ijei jecWd [djh[ jeZei [d _]kWb[i fWhj[i" bW ^[h[dY_W e bW YkejW Z[ bW ^[h[dY_W gk[ b[ Yehh[ifedZ[hÂ&#x2021;W Wb fWZh[ e cWZh[ h[fh[i[djWZe1 o" jeZei Wgk[bbei gk[ de ikY[Z[d feh h[fh[i[djW# Y_Â&#x152;d" [ijei ikY[Z[d e ^[h[ZWd feh YWX[pWi" jecWdZe [djh[ jeZei o feh _]kWb[i fWhj[i bW fehY_Â&#x152;d W gk[ bW B[o bei bbWcW" W c[dei gk[ bW c_icW B[o [ijWXb[pYW kdW Z_l_i_Â&#x152;d Z_ij_djW$ BW h[fh[i[d# jWY_Â&#x152;d fheY[Z[ Â&#x2018;d_YWc[dj[ [d bW Z[iY[dZ[dY_W Z[b Z_\kdje e Z[ iki ^[hcWdei1 i_d [cXWh]e Z[ [bbe" jWcX_Â&#x192;d i[ fk[Z[ h[fh[i[d# jWh Wb WiY[dZ_[dj[ YkoW ^[h[dY_W i[ ^W h[fkZ_WZe" Wb _dYWfWp" Wb _dZ_]de" Wb Z[i^[h[ZWZe" o Wb gk[ h[fkZ_Â&#x152; bW ^[h[dY_W Z[b Z_\kdje$ Bei YWiei Z[ IkY[i_Â&#x152;d ?dj[ijWZW" WX_dj[ijWje e b[]Wb" [ij|d [ij_fkbWZWi [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe '&(' Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b" o ied0 '$# 9kWdZe [b YWkiWdj[ de ^W Z_i# fk[ije Z[ iki X_[d[i1 [i Z[Y_h" de ejeh]Â&#x152; j[ijWc[dje" e de Z_ifkie Z[ bW kd_l[hiWb_ZWZ Z[ ik fWjh_# ced_e" i_de gk[ i[ b_c_jÂ&#x152; W ^WY[h b[]WZei" [d Ykoe YWie bW ikY[# i_Â&#x152;d i[h| c_njW" fWhj[ _dj[ijWZW o fWhj[ j[ijWZW$ JWcX_Â&#x192;d i[h| _dj[ijWZW" i_ [b j[ijWc[dje Yed# jkl_[h[ iebe Z[YbWhWY_ed[i Yece feh [`[cfbe bW Z[i_]dWY_Â&#x152;d Z[ YkhWZeh[i" WbXWY[Wi" [jY$" i_d Z_i# fed[h Z[ fWhj[ Wb]kdW Z[b fWjh_# ced_e1 ($# 9kWdZe de eXijWdj[ ^WX[h Z_ifk[ije Z[ iki X_[d[i" de be ^_pe Yed\ehc[ W Z[h[Y^e1 [i Z[Y_h" gk[ [b j[ijWc[dje [i dkbe" e gk[ Wb Z_ifed[h Z[ ik fWjh_ce# d_e" [b j[ijWZeh Z[iYedeY_Â&#x152; o lkb# d[hÂ&#x152; bWi b[]Â&#x2021;j_cWi gk[ Z[XÂ&#x2021;W Yed# \ehc[ W bW B[o1 o" )$# 9kWdZe i_d [cXWh]e Z[ ^WX[h Z_ifk[ije Z[ iki X_[d[i" de ikhj[d [\[Yje iki Z_ifei_Y_ed[i1 [i Z[Y_h" de ^Wd ikhj_Ze [\[Yje iki Z_ifei_Y_ed[i j[ijWc[djWh_Wi" jWb [b YWie Z[ bWi _dYWfWY_ZWZ[i [ _dZ_]d_ZWZ[i Z[b Wi_]dWjWh_e" e Z[ h[fkZ_e" e feh ^WX[h \WbbWZe bW YedZ_Y_Â&#x152;d ikif[di_lW" [jY$ 7b h[]bWc[djWh bW IkY[i_Â&#x152;d ?dj[ijWZW" dk[ijhW B[o [ijWXb[Y[ bei Â&#x152;hZ[d[i Z[ ikY[i_ed[i" o gk[ ikY_djWc[dj[ WdWb_pWcei" WiÂ&#x2021;0 :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?