Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ } Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
9ED9;FJE$# ;i [b c[YWd_ice W jhWlƒi Z[b YkWb i[ eYkbjW [b l[hZWZ[he eh_# ][d Z[ Z_d[hei e fheZkYjei fhe# l[d_[dj[i Z[ WYj_l_ZWZ[i _b[]Wb[i" jWdje [d ced[ZW dWY_edWb Yece [njhWd`[hW o Ykoe \_d [i l_dYkbWh# bei Yece b[]‡j_cei Z[djhe Z[b i_i# j[cW [YedÂŒc_Ye Z[ kd fW‡i$ BWi WYj_l_ZWZ[i _b[]Wb[i Z[ ZedZ[ fhe# l_[d[d Z_d[hei Z[b j[hheh_ice" [b jh|\_Ye Z[ Zhe]Wi" bW YehhkfY_ÂŒd WZc_d_ijhWj_lW" bW [lWi_ÂŒd \_iYWb" bW [ijW\W" [b i[Yk[ijhe" bW [njeh# i_ÂŒd" bW jhWjW Z[ f[hiedWi o jeZWi bWi YedZkYjWi Z[b_YjkeiWi Yed# j[cfbWZWi feh bW b[o f[dWb$ ;b |d_ce Z[ bkYhe gk[ [d eYWi_e# d[i eh_[djW bW WYj_l_ZWZ Yh_c_dWb" ^W [n_]_Ze W bW Z[b_dYk[dY_W [b Z_i[‹e Z[ [ijhkYjkhWi \_dWdY_[# hWi o [YedÂŒc_YWi W jhWlƒi Z[ bWi YkWb[i i[W fei_Xb[ YWdWb_pWh bei h[Ykhiei eXj[d_Zei Yece Yedi[# Yk[dY_W Z[ iki WYj_l_ZWZ[i _b‡Y_# jWi" Yed [b \_d Z[ _djheZkY_h [d [b jehh[dj[ ced[jWh_e o%e W jhWlƒi Z[ Wb]kdei Z[ bei i[Yjeh[i [Ye# dÂŒc_Yei" bei h[Ykhiei eXj[d_Zei" ][d[hWdZe c[Z_Wdj[ [b Z[iWhhe# bbe Z[ WYj_l_ZWZ[i o ef[hWY_ed[i Yec[hY_Wb[i" \_dWdY_[hWi" Xkh# i|j_b[i o ieY_[jWh_Wi [djh[ ejhWi" kdW WfWh_[dY_W Z[ b[]Wb_ZWZ o%e Z[ b[]_j_c_ZWZ ieXh[ X_[d[i gk[" i_[dZe Yedi_Z[hWZei fheZkYje" _dijhkc[dje e [\[Yje Z[ kd Z[b_je e Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ ik jhWdi# \ehcWY_ÂŒd" be]hWd _dYehfehWhi[ \ehcWbc[dj[ Wb fWjh_ced_e Z[b Z[b_dYk[dj[" Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Yh_c_dWb e Z[ iki Wkn_b_WZeh[i" \WY_b_jWdZe Yed [bbe [b _dYh[c[d# je Z[ ik YWfWY_ZWZ [YedÂŒc_YW" [b WYY[ie W bWi [i\[hWi Z[ feZ[h o [d jeZe YWie [b _dYh[c[dje Z[ bW WYj_# l_ZWZ Yh_c_dWb$ ;b bWlWZe Z[ Z_d[he [ij| ‡dj_cW# c[dj[ b_]WZe Wb dWhYejh|\_Ye fk[i [i ik fh_dY_fWb \k[dj[ Z[ eh_][d Ykoe fheY[ie [i kd [igk[cW Z[ Æi_ckbWY_ÂŒd Z[ b_Y_jkZÇ Yed [b \_d Z[ ZWh WfWh_[dY_W Z[ b[]Wb W bei \edZei fhel[d_[dj[i Z[ kd _b‡Y_# je$ ;b Yecfed[dj[ Z[ i_ckbWY_ÂŒd i[ fh[i[djW W be bWh]e Z[ jeZe [b fheY[ie" fk[i bWi ckjWY_ed[i gk[ [nf[h_c[dj[ [b [\[Yj_le eh_]_dWb
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
g Ĺ?Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĊĈ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
+ĹŠ+ 5 ".ĹŠ"#ĹŠ "(-#1.ĹŠ8ĹŠ !3(5.2
eYkbjWh" _dl[hj_h" jhWdi\ehcWh" Wi[]khWh e ZWh [d YkijeZ_W X_d[i fhel[d_[dj[i Z[b Z[b_je e c[pYbWh Yed Z_d[hei Z[ eh_][d b[]Wb" Yed [b fhefŒi_je Z[ Z_i_ckbWh ik eh_][d _b‡Y_je o Wb[`Whbei Z[ ik l[hZWZ[hW \k[dj[$ * $# ?dj[]hWY_Œd" _dl[hi_Œd e ]eY[ Z[ bei YWf_jWb[i _b‡Y_jei0 [b Z_d[he _b‡Y_je h[]h[iW Wb i_ij[cW \_dWdY_[he e de \_dWdY_[he" Z_i\hW# pWZe Yece Z_d[he b[]‡j_ce$ 97H97J;H?IJ?97I :;B B7L7:E :; :?D;HE O 79J?LEI$# š 9edi_Z[hWZe Yece kd Z[b_je [YedŒc_Ye o \_dWdY_[he" f[hf[# jhWZe ][d[hWbc[dj[ feh Z[b_d# Yk[dj[i Z[ Yk[bbe XbWdYe o gk[ cWd[`Wd YkWdj_eiWi ikcWi Z[ Z_d[he gk[ b[ ZWd kdW fei_Y_Œd [YedŒc_YW o ieY_Wb fh_l_b[]_W# ZW$ š ?dj[]hW kd Yed`kdje Z[ ef[hW# Y_ed[i Yecfb[`Wi" Yed YWhWYj[# h‡ij_YWi" \h[Yk[dY_Wi e leb‘c[# d[i gk[ i[ iWb[d Z[ bei fWh|c[# jhei ^WX_jkWb[i e i[ h[Wb_pWd i_d kd i[dj_Ze [YedŒc_Ye$ š JhWiY_[dZ[ W Z_c[di_ed[i _dj[hdWY_edWb[i" oW gk[ Yk[d# jW Yed kd WlWdpWZe Z[iWhhebbe j[YdebŒ]_Ye Z[ YWdWb[i \_dWd# Y_[hei W d_l[b ckdZ_Wb$
Z[b Z[b_je W fWhj_h Z[ ik WYY[ie Wb [igk[cW Z[ XbWdgk[e i[ ZWh| W _dijWdY_Wi Z[ de Z[ceijhWh ik fheY[Z[dY_W1 Z[ Wbb‡ ik jhWdi\eh# cWY_Œd f[hcWd[dj[ [d fheZkYjei o i[hl_Y_ei W [\[Yjei Z[ Yedijhk_h bW c|iYWhW Yed bW YkWb fheY[Z[# h| [d ik h[Yehh_Ze W jhWlƒi Z[ bW Z[dec_dWZW hkjW Z[ \edZei$ ;b bWlWZe Z[ WYj_lei [i bW _dYeh# fehWY_Œd eh]Wd_pWZW Z[ YWf_jWb[i Z[ fheY[Z[dY_W Z[b_Yj_lW [d bWi _dij_jkY_ed[i \_dWdY_[hWi" feb‡# j_YWi" fWhj_YkbWh[i" [djh[ ejhWi" [nj[dZ_ƒdZei[ de iebe W bWi eh]W# d_pWY_ed[i Z[Z_YWZWi Wb jh|\_Ye" i_de jWcX_ƒd W gk_[d[i Z[iZ[ Z_ij_djei i[Yjeh[i o \kdY_ed[i lebkdjWh_Wc[dj[ o W iWX_[dZWi Z[i[cf[‹Wd [b fWf[b Z[ YedjhW# fWhj[" Z[dec_dWZei b[]Wbc[dj[ j[ijW\[hhei" [d bW eYkbjWY_Œd Z[b eh_][d Z[ [iei YWf_jWb[i" kj_b_pWd# Ze bW _dij_jkY_Œd Yece _dijhkc[d#
.-2("#1 ".ĹŠ!.,.ĹŠ 4-ĹŠ"#+(3.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ 8ĹŠ$(- -!(#1.ĔŊ/#1/#Äą 31 ".ĹŠ%#-#1 +,#-3#ĹŠ /.1ĹŠ"#+(-!4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ !4#++.ĹŠ + -!.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ , -#) -ĹŠ!4 -3(.2 2ĹŠ 24, 2ĹŠ"#ĹŠ"(-#1.ĹŠ04#ĹŠ +#ĹŠ" -ĹŠ4- ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ #!.-¢,(! ĹŠ8ĹŠ2.!( +ĹŠ /1(5(+#%( " Ä“ je Z[ij_dWZe W W_ibWh [d [b j[hh[de \_dWdY_[he W bei Wkjeh[i Z[b Z[b_je Z[ dWhYejh|\_Ye Yedl_hj_ƒdZebei W ejhWi WYj_l_ZWZ[i b[]Wb[i e _b[# ]Wb[i$ ;J7F7I :;B B7L7:E :; :?D;HE O 79J?LEI$# Bei WZ[bWdjei j[YdebÂŒ]_Yei o bW ]beXWb_pWY_ÂŒd [djh[ ejhei \WYjeh[i
^Wd \WY_b_jWZe bW kj_b_pWY_Œd Z[ c[YWd_icei e j_febe]‡Wi Z[ bWlW# Ze" [d bei YkWb[i i[ ^WY[ c|i Yec# fb[`W bW _Z[dj_\_YWY_Œd [ijhkYjkhWb Z[ bW ef[hWY_Œd e Z[ [jWfWi Z[ bW c_icW Z_\_YkbjWdZe [b fheY[ie Z[ Z[j[YY_Œd o YecfheXWY_Œd Z[ bW ef[hWY_Œd Z[ bWlWZe$ BWi fh_dY_fWb[i [jWfWi ied0 ' $# EXj[dY_Œd Z[ Z_d[he [d [\[Y# j_le e c[Z_ei Z[ fW]e" [d Z[iW# hhebbe o Yedi[Yk[dY_W Z[ WYj_l_ZW# Z[i _b‡Y_jWi l[djW Z[ fheZkYjei e fh[ijWY_Œd Z[ i[hl_Y_ei _b‡Y_jei $ ( $# 9ebeYWY_Œd0 _dYehfehWh [b fheZkYje _b‡Y_je [d [b jehh[dj[ \_dWdY_[he e de \_dWdY_[he Z[ bW [Yedec‡W beYWb e _dj[hdWY_edWb$ ) $# ;ijhWj_\_YWY_Œd" Z_l[hi_\_YW# Y_Œd e jhWdi\ehcWY_Œd0 [i YkWdZe [b Z_d[he e bei X_[d[i _djheZkY_# Zei [d kdW [dj_ZWZ \_dWdY_[hW e de \_dWdY_[hW" i[ [ijhkYjkhWd [d ikY[i_lWi ef[hWY_ed[i" fWhW
E8@;J?LEI :;B B7L7:EH :; :?D;HE E 79J?LEI$# e Fh[i[hlWh o ZWh i[]kh_ZWZ W ik \ehjkdW$ e ;\[YjkWh ]hWdZ[i jhWdi\[h[d# Y_Wi$ e ;ijh_YjW Yed\_Z[dY_Wb_ZWZ$ e B[]_j_cWh ik Z_d[he$ e <ehcWh hWijhei Z[ fWf[b[i o jhWdiWYY_ed[i Yecfb_YWZWi gk[ Yed\kdZWd [b eh_][d Z[ bei h[Ykhiei o ik Z[ij_de$ F;H<?B :;B B7L7:EH :; :?D;HE E 79J?LEI$# Ied f[hiedWi dWjkhWb[i e h[fh[i[djWdj[i Z[ eh]Wd_pW# Y_ed[i Yh_c_dWb[i gk[ Wikc[d WfWh_[dY_W Z[ Yb_[dj[i dehcWb[i" cko [ZkYWZei [ _dj[b_][dj[i" ieY_WXb[i" Yed WfWh_[dY_W Z[ i[h ^ecXh[i Z[ d[]eY_ei o \ehcWZei fi_YebÂŒ]_YWc[dj[ fWhW l_l_h XW`e ]hWdZ[i fh[i_ed[i" jWcX_ƒd i[ YWhWYj[h_pWd feh Yh[Wh [cfh[iWi Z[ \WY^WZW o eYkbjWh ik l[hZWZ[# :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
hW _Z[dj_ZWZ c[Z_Wdj[ [b kie Z[ j[ijW\[hhei e f[hiedWi gk[ fh[i# jWd ik decXh[ fWhW cWd[`Wh iki d[]eY_ei$ Kde Z[ bei fh_dY_fWb[i c[YWd_i# cei Z[ bei gk[ i[ lWb[ bW Wkjeh_ZWZ fWhW feZ[h _Z[dj_\_YWh i_ [n_ij[ e
;@MFI:@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@F 8C:@;<J M<C8 98CJ<:8 8 : KF I 1 : 8 I D < C @ E 8 G@C8K8J@> :?8E8K8J@> ; < D 8 E ;8 ;8 1 D 8 I @ F 8C:@;<J M<C8 98CJ<:8 AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C E— (*0$)'(( DIM KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF2 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; 8 CF <JK89C<:@;F <E <C @E:@JF J<>LE;F :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 (+ ;< D8IQF ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_',%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p# [\ XZl\i$ [f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f D8I@F 8C:@;<J M<C8 98CJ<:8 d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$EFK@=@HL<J<%% = ;I% :8ICFJ =<IEĂ?E;<Q @;IFMF%$ AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# (0 [\ dXiqf [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,,(&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C%
8 C8 J<zFI8 :<C@8 = < I E 8 E ;8 > L @ C C < E :8II@CCF ;< C8 ;<D8E;8
Ĺ?
de bWlWZe Z[ Z_d[he e WYj_lei [i bW WkZ_jeh‡W$ 7K:?JEH?7%$ :[\_d_Y_Œd$# [i [b [nWc[d eX`[# j_le" i_ij[c|j_Ye o fhe\[i_edWb Z[ bWi ef[hWY_ed[i \_dWdY_[hWi e WZc_d_ijhWj_lWi [\[YjkWZe Yed feij[h_eh_ZWZ W ik [`[YkY_Œd Yece i[hl_Y_e W bW ][h[dY_W feh f[hie# dWb Z[ kdW kd_ZWZ Z[ WkZ_jeh‡W" Yecfb[jWc[dj[ _dZ[f[dZ_[dj[ Z[ Z_Y^Wi ef[hWY_ed[i" Yed bW \_dW# b_ZWZ Z[ l[h_\_YWhbWi" [lWbkWhbWi o [bWXehWh kd _d\ehc[ gk[ Yed#
;< ;@MFI:@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI CL@J =89I@:@F K@G8E J8E;FM8C% 8:KFI1 J<zFI CL@J =89I@:@F K@G8E J8E;FM8C% ;<D8E;8;81 J<zFI8 :<C@8 =<IE8E;8 >L@CC<E :8II@CCF% AL@:@F1 Ef% '((+$)'(($<;% KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 m`\i$ e\j ), [\ dXiqf [\c )'((% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > y J @ D F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j ), [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._)/%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`$ Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ m\i$ YXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X$ [X JI8% :<C@8 =<IE8E;8 >L@CC<E :8II@CCF# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`$ Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X p kXc Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c JI% CL@J =89I@:@F K@G8E J8E;FM8C p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,+0&k] I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
<OKI8:KF : ` kX Z ` Â? e Al[`Z`Xc X 1 >89I@<C J<98JK@Ă?E M@M8I >8C8II8>8 8Zkfi1 D8IĂ 8 :I@JK@E8 Fz8 D8C;FE8;F ;\dXe[X[f1 >8 9 I @ < C J<98JK@Ă?E M @ M8 I >8C8II8>8
Al`Z`f1 ;@MFI:@F Ef% (*'-$ )''/$8%:% Ki}d`k\1 M<I98C JLD8I@F :lXekˆX1 @E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J\Zi\kXi`f \ 1 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$HL@KF# (- [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''/# cXj ((_,0%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`$ [f cf fi[\eX[f \e gifm`[\e$ Z`X `e`Z`Xc2 cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ X cX d`jdX \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[ c`k\d# fˆ^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ :ˆk\j\ Zfe cXj Zfg`Xj [\ c\p Xc [\dXe$ [X[f >89I@<C J<98JK@Ă?E M@M8I >8CĂ?II8>8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX \c \]\Zkf i\dˆkXej\ cXj Yfc\$ kXj Zfii\jgfe[`\ek\j X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j [\ \jk\ ;`jki`kf%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`# Al\q% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$HL@KF# (- [\ 8Yi`c [\c )''0# cXj ((_',%$ LeX m\q hl\ cX XZkf$ iX j\ÂŒfiX DXiˆX :i`jk`eX FÂŒX DXc[feX[f _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`$ [\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e m`i$ kl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi >89I@<C J<98JK@8E M@M8I >8CĂ?II8>8 gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Z`kXZ`Â?e hl\ j\ cX _Xi} \e XidfeˆX X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F
j[d]W Yec[djWh_ei" YedYbki_ed[i o h[Yec[dZWY_ed[i" iefehjWZe [d [l_Z[dY_Wi Yedl_dY[dj[i$ BW 7kZ_jeh‡W [i kdW fWhj[ _cfehjWd# j[ Z[b i_ij[cW Z[ Yedjheb _dj[hde Z[ bW [dj_ZWZ" [i kdW ^[hhWc_[djW Z[ bW ][h[dY_W gk[ [i _dZ_if[diW# Xb[ W bW WZc_d_ijhWY_Œd fWhW bW jecW Z[ Z[Y_i_ed[i$ 7K:?JEH?7 ?DJ;=H7B$# ;i kdW WYj_l_ZWZ fhe\[i_edWb gk[ [lWb‘W Z[ cWd[hW _dj[]hWb jWdje _dj[hdWc[dj[ Yece [d ik [djehde bWi kd_ZWZ[i [YedŒc_#
YWi" fWhW fh[l[d_h" Z[j[YjWh o ced_jeh[Wh ^[Y^ei \_dWdY_[hei o de \_dWdY_[hei gk[ WYedj[Y[d f[h# cWd[dj[c[dj[" feh [bbe Z[iZ[ [b [d\egk[ WZc_d_ijhWj_le" cWi de _dl[ij_]Wj_le" [ij| Yedi_Z[hWZW Yece kdW \kdY_Œd Z[ Wi[ieh‡W$ Feh [dZ[ [b WkZ_jeh de Z[X[ [ijWh Wkjeh_pWZe fWhW [\[YjkWh YWcX_ei [d bei fheY[Z_c_[djei [d ef[hW# Y_ed[i Z[ bW eh]Wd_pWY_Œd" d_ fWhW ehZ[dWh gk[ ƒijei i[ [\[Yj‘[d$ Ik jhWXW`e Yedi_ij[ [d ^WY[h Wd|b_i_i o [lWbkWY_ed[i _dZ[f[dZ_[dj[i o eX`[j_lWi Z[ bei fheY[Z_c_[djei
IÂŒbe [b ^ecXh[ ‡dj[]he [i YWfWp Z[ Yed\[iWh iki \WbjWi o Z[ h[YedeY[h iki [hheh[i$ 8;D@7CĂžD <H7DAB?D
ALJK@:@8 J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,+*&k] I% ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< <C FIF
<OKI8:KF ;< :@K8:@äE ; < D 8 E ;8 E K < 1 ? L > F FJN8C;F M<I8 IL<;8 ;<D8E;8;81 @ E < J D8>;8C<E8 ?<IE8E;<Q G8@CC8:?F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@MFI:@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F Ef% --'$)''0 AL<Q ;< C8 :8LJ81 89>% AFI>< :?8D9<IJ G8II8C<J# AL<Q K<DGFI8C ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< D8:?8C8 GIFM@;<E:@81 Gfi ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \e cX MˆX M\iYXc JldXi`X% Gfi ZlXekf \c XZkfi dXe`]`\jkX YXaf aliX$ d\ekf hl\ c\ _X j`[f `dgfj`$ Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f XZklXc [\ cX [\dXe$ [X[X @E<J D8>;8C<E8 ?<IE8E;<Q G8@CC8:?F# j\ fi[\eX Z`kXicf gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# Zfe]fi$ d\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p 8ik% ((0 :Â?[`^f :`m`c% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f p j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ DXZ_XcX gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j [\ekif [\ cfj m\`ek\ [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX k\iZ\iX p Â’ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% DXZ_XcX# )+ Efm`\dYi\ [\c )'('%
8Y^% Afj„ JXdXe`\^f AXiXd`ccf J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< D8:?8C8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,,+&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi% <;N@E FJN8C;F HL@J?G< G@C8G8EK8 j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfe$ k`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8ZkfiX 1 DFE@:8 :8K8C@E8 8:FJK8 :F:8 ;\dXe[X[f 1 <;N@E F J N8 C ; F H L @ J ? G < G@C8G8EK8 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X$ [f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf # )* [\ FZklYi\ [\c (00/ :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 '0 [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(' :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% (--'$)'('%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > Ă&#x; J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZf$ c\j (* [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_+(# M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`ÂŽe [\ g\ijfeXc Ef% .-)$;G$;GG [\ () [\ XYi`c [\c )'(( p \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f %$ LeX m\q hl\ pX j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf
X gifm`[\eZ`X Xek\i`fi %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cX [\dXe$ [X[f <;N@E FJN8C;F HL@J?G< G@C8G8EK8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$cˆk\d# fˆ^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc Ef% *.() [\c ;I% G<;IF :8C;<IçE gXiX hl\ cX i\gi\j\ek\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% :i`jkÂŽYXc Fa\[X DXik‰e\q% Al\q% < % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e$ ^f [\ cX fYc`^XZ`ÂŽe hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,+,&k] ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I@8 I<>@E8 CFG<Q M@CC8:IyJ 8:KFI1 Afj„ :Xicfj Hl`eXgXekX :Â?i[fmX ; < D 8 E ;8 ; F 1 D 8 I @ 8 I<>@E8 CFG<Q M@CC8:IyJ F9A<KF1 ;\dXe[X [\ ;`mfiZ`f XdgXiX[f \e \c `eZ`jf j\^le$ [f eld\iXc (( [\c 8ik% ((' [\c :f[`^f :`m`c :f[`]`ZX[f KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F ;<=<EJFI1 ;i% >feqXcf JX^ÂŒXp AL@:@F Eif% (+. [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :XpXdY\ DXiqf *( [\c )'((#
o WYj_jkZ[i [n_ij[dj[i1 _d\ehcWh WY[hYW Z[ bW i_jkWY_ÂŒd [dYedjhWZW o cej_lWh c[Z_Wdj[ h[Yec[dZWY_e# d[i o eXi[hlWY_ed[i ikiY[fj_Xb[i Z[ c[`eh‡W YWcX_ei o Z[Y_i_ed[i gk[ Z[X[d i[h jecWZWi [d Yed# i_Z[hWY_ÂŒd feh bei \kdY_edWh_ei [dYWh]WZei Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd o Z[ bWi ef[hWY_ed[i" fWhW [lWbkWh o c[Z_h h[ikbjWZei$ 1 Ä“ĹŠ +2 ĹŠ 1#-#ĹŠ .1#-.ĹŠ 1.9!.ĹŠ 2!Ä“ (1#!3.1 ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ 8ĹŠ #23(¢-ĹŠ 1.!#2 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".
CXj ('_''% M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f p j\ [`jgfe\ hl\ Zfe cX d`jdX p \jkX gifm`[\eZ`X [\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX D8I@8 I<>@E8 CFG<Q M@CC8:<J gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% CX Z`kXZ`�e X cX [\dXe[X[X j\ cf _Xi} gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`f[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :f[`^f :`m`c% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% IlY„e GXqd`Œf ;\ cX Kfii\% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf p C< :@KF gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\% 9I8LC@F G<I<Q G<z8=@<C J <: I < K8 I @ F ; <: @ D F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'-+&k] I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C 8 ><FM8EEP =I8E:@J:F >FD<Q M@EL<Q8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ,-$ )'(($BD 8:KFI1 D8I@8 QLC<@:8 C8II<8 =CFI<J ;<D8E;8;F1 ><FM8EEP =I8E:@J:F > F D < Q M@EL<Q8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C Mà E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 J\^le[f `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :�[`^f :`m`c KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#$ Hl`kf# al\m\j * [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_+(%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj
[\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# Zfe \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ Xc j\Œfi ><FM8EEP =I8E:@J:F >FD<Q M@EL<Q8 d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c al`Z`f p [\c dXki`dfe`f% GXiX cX [\j`^eXZ`�e [\ ZliX[fi X[$ c`k\d �`^Xj\ Xc j\Œfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% K�d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*/-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C 8 I<9<:8 C@D8@:F 8:KFI1 AL8E HL@E>8 z8:8KF ;<D8E;8;81 I<9<:8 C@D8@:F AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% )+-$)'('$I< :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`jfclZ`�e [\c mˆe$ Zlcf Zfepl^Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 Eld\iXc (( `eZ`jf j\^le[f [\c XikˆZlcf ((' [\c :�[`^f :`m`c GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_(.%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i Zldgc`[f Zfe cf fie[\X[f \e cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe$ [X \j ZcXiX# giZ`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf
AVISO
FONDO CESANTĂ?A PRIVADO PROFESORES UNIVERSIDAD CENTRAL
SE NOTIFICA A LOS ACREEDORES DE LA SUCURSAL DE LA COMPAÑ�A EXTRANJERA, EMPRESA DE SERVICIOS DE GENERACIÓN DE ENERG�A Y MONTAJES ESGEM WORLDWIDE CORPORATION, EN LIQUIDACIÓN, PARA QUE EN EL TÉRMINO DE 20 D�AS CONTADOS DESDE LA ÚLTIMA PUBLICACIÓN DE ESTE AVISO, PRESENTEN LOS DOCUMENTOS QUE ACREDITEN SU DERECHO EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:
Se procederĂĄ al pago de cesantĂa de ABAD ORNOĂ‘EZ JORGE ANĂ?BAL, fallecido en Quito el 21 de abril del 2011. Quienes crean tener derechos presentar documentos pertinentes en las oficinas del Fondo, Ciudadela Universitaria, edificio Servicios Generales, 3er piso, durante los veinte dĂas siguientes a esta fecha.
REINA VICTORIA Y COLĂ“N EDIFICIO BANCO GUAYAQUIL PISO 13 OFIC 1302ÂŞ
Quito, 6 de mayo del 2011. Dr. Wellington RĂos V. PRESIDENTE
JAIME BENĂ?TEZ QUINTERO LIQUIDADOR AR/14908/cc
AR/82865/cc
hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\c XZkfi# [\ XZl\i[f Zfe cfj 8ikj% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X I<9<:8 C@D8@:F d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`fe [\ \jkX Z`l[X[# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ K�d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$ Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ Hl`kf# 8Yi`c '/ [\c )'((% :<IK@=@:F%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)0*&gm ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 IFJ8 ;< CFJ 8E><C<J :I<JGF 98II@>8# ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI :8ICFJ M<C8J:F CFG<Q% 8:KFI1 :8ICFJ M<C8J:F CFG<Q% ;<D8E;8;81 IFJ8 ;< CFJ 8E><C<J :I<JGF 98II@>8%
AL@:@F1 Ef% (**$(($I>: KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f ;`mfiZ`f :L8EKĂ 8 1@e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (, [\ DXiqf [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (, [\ DXiqf [\c )'((# cXj ()_+)%$M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f $ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ c\p%$ <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ…i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX IFJ8 ;< CFJ 8E><C<J :I<JGF 98II@>8 gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0',+&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE CALIDAD GRĂ FICA CALIGRAF CIA. LTDA. 1.- Se pone en conocimiento del pĂşblico que, la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 1855 de 28 ABR 2011, aprobĂł la escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria de CALIDAD GRĂ FICA CALIGRAF CIA. LTDA., otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de marzo de 2011, a fin de que quienes se creyeren asistidos del derecho de oposiciĂłn previsto en el artĂculo 33 de la Ley de CompaĂąĂas, como acto previo a su inscripciĂłn, puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. 2.- Al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada comparece el seĂąor Freddy Ivanov Hinojosa Granja, en su calidad de Gerente General. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito, La junta general extraordinaria y universal de socios de 3 de marzo de 2011, resolviĂł nombrar Liquidador al seĂąor Patricio Puente Cevallos, quien para los efectos del artĂculo 393 de la Ley de CompaĂąĂas, notifican a los acreedores de la empresa para que en el tĂŠrmino de veinte dĂas contado a partir de la Ăşltima publicaciĂłn de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la direcciĂłn domiciliaria de la compaĂąĂa. Distrito Metropolitano de Quito, a AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS A.P./49117/k.m.
;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
: @ K8 : @ F E A L ; @ : @ 8 C G8I8 J<zFI A<==<IJFE :@I@EF D F E J < I I8K < DFEJ<II8K< < O K I 8 : K F AL@:@F1 ;@MFI:@F EIF% ,-0$ )'('$;I% :%D 8:KFI81 BPI8 ;<C :@JE< ;@8Q :FII<8 ;<D8E;8;F1 A<==<IJFE :@I@EF D F E J < I I8K < DFEJ<II8K< F9A<KF1 ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% ((' :8LJ8C<J GI@D<I8 P ;<:@D8 GI@D<I8 @E:@JFJ GI@D<IF P J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C <E 8:KL8C M@><E:@8% KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% (.// G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% AFI>< ;@8Q% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j . [\ ale`f [\c )'('# cXj (-_(.%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\$ cX gifZ\[\ek\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi gXik\ [\ cX 8ZkfiX BpiX [\c :`je\ ;ˆXq :fii\X# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ jl Z�epl^\ \c ;\dXe[X[f A\]]\ijfe :`i`ef Dfej\iiXk\ Dfej\iiXk\# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p „jk\ Xlkf Xc ;\dXe[X[f A\]]\ijfe :`i`ef Dfej\iiXk\ Dfej\iiXk\# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xe[f ZX[X glYc`ZXZ`�e fZ_f [ˆXj ZX[X leX p leX [\ fkiX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX 8ZkfiX BpiX [\c :`je\ ;ˆXq :fii\X# gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`�e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8
I_[cfh[ l[h|i gk[ [b l_Y_e i[ bWXhW feh iki cWdei [b ikfb_Y_e$ @ K 7 D ; K = ; D ? E : ; > 7 H J P ; D 8 K I 9 > $
?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)0-&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8% C8LI8 D8IĂ 8 >FI;FE IF9<IKJ 8:KFI1 CL@J <M8E><C@F 8C8I:äE ;<D8E;8;F1 C8LI8 D8IĂ 8 >FI;FE IF9<IKJ AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F Ef% )/.$)'(( 8Y^% I% 9iXmf :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% ((*' =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% ((' ELD<I8C (( ;<C :F;@>F :@M@C 89F>8;F1 ;I% 9PIFE 8P8C8 :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j () [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._)+% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ Gfi ZlXekf cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi1 CL@J <M8E><C@F# \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p p j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f gfi kXekf \e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :@K<J<# X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX1 C8LI8 D8I@8 >FI;FE IF9<IKJ# \e cX ]fidX jfc`Z`kX[X gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi Xjˆ Zfdf cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e [X[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if
al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&(+0(+&ZZ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C1 8 C8 J<zFI8 D8I>8I@K8 P<J<E@8 ;<D<I8 :89I<I8# :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 FC@M<IF =<II<I 8C<O<@ ;<D8E;8;81 D8I>8I@K8 P<J<E@8 ; < D < I 8 :89I<I8 F9A<KF% 8dgXiX[f \e cX ZXl$ jXc [„Z`dX gi`d\iX# `eZ`jf gi`$ d\if# [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 (( [\ dXiqf [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 *(-$ )'(($G:? ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$ -'/( ;i% D`ckfe Kfc\[f% Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_,'% M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\jg\Z$ k`mf# gfi cf kXekf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e d„i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f p [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX D8I>8I@K8 P<J<E@8 ;<D<I8 :89I<I8 gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e Zfe]fi$ d`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j%
A LOS ACREEDORES DE LA COMPAĂ‘Ă?A ANTIGUA & BARBUDA INTERNATIONAL SERVICES ECUADOR S.A. ABIECSA (en LiquidaciĂłn): De conformidad con el artĂculo 393 de la Ley de CompaĂąĂas se convoca a los acreedores de la compaĂąĂa para que en el tĂŠrmino de veinte dĂas contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho. La documentaciĂłn respectiva deberĂĄ presentarse en las oficinas de la compaĂąĂa ubicadas en la Av. 12 de Octubre 1492 y Lincoln, Edificio Torre 1492, Oficina 904 de esta ciudad de Quito. Quito, 9 de mayo de 2011 Atentamente, Yolanda Moreta Aulestia Liquidadora Principal AR/82841/cc
<eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Z$ k`mf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`�e XZfdgXŒX[X% K�d\j\ efkX [\c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ <o`jk\ ]`idX 8%G%&+//()&b%d% :@K8:@FE AL;@:@8C <OKI8:KF
8C JI% 9PIFE 8E;I<J :FIE<AF 8I@8J2 J< C< ?8:< J89<I1 ALQ>8;F1 GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef% )+0$)'(( 8:KFI1 ;I% <;>8I E<GK8C@ 98II<I8 98II<EF GIF:% AL;% ; < D 8 E ;8 ; F 1 9P IF E 8E;I<J :FIE<AF 8I@8J AL<Q1 ;I% <;>8I;F C8I8 8M<IFJ J <: I < K8 I @ 8 1 D 8 I @ 8 8C@:@8 =8I<Q IFD<IF ;< :FIE<AF <DGC<8;F1 DDAM GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J%$JXekf ;fd`e^f# m`\ie\j / [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_+0% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ [\dXe[X# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ Gi\m`f X gifm\\i jfYi\ cf gi`eZ`gXc# \c XZkfi ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX p i`e[X \c aliXd\ekf gi\m`j$ kf \e \c `eZ`jf *f \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Xgc`ZXYc\ X \jk\ ki}d`k\%$ ?}^Xj\ jXY\i% ]% ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@>EF ;< CFJ KJ8:?@C8J%$ JXekf ;fd`e^f# cle\j (( [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_*,% M@JKFJ1 :ldgc`[f cf [`jgl\jkf \e [\Zi\kf hl\ Xek\Z\[\# X cX [\dXe[X Xek\i`fi j\ cX ZXc`]`$ ZX Zfdf ZcXiX p hl\ i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ g\ik`e\ek\ \e Al`Z`f M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f# gfi kXekf Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`$ [f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X Xc [\dXe[X[f 9PIFE 8E;I<J :FIE<AF 8I@8J# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fi$ d\ cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`�e fZ_f [ˆXj _}Y`c\j gfi cf d\efj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$ ?}^Xj\ jXY\i% ] ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# j\ c\ gi\m`\$ e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX cXj efk`]`$ ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% JiX% DXiˆX 8c`Z`X =}i\q Ifd\if [\ :fie\af J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J */'&^]&jkf[^f%
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
D<EFI<J ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8
F]`Z`f Ef% .0)$AKE8:H Hl`kf# ), [\ XYi`c [\c XÂŒf )'(( :8LJ8 E f% ()(.$)'('$MJ J\ÂŒfi ;@I<:KFI ;<C ;@8I@F C8 ?FI8 Gi\j\ek\%$ 8c j\ÂŒfi AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8 p Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf j`^l`\ek\1 8:KFI81 G8KI@:@8 C<FE@C8 JL8JE8M8J DFJHL<I8 ;<D8E;8;F1 AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8 D<EFI<J1 E8?FD@ @J89<C P D<CF;P ;8D8I@J :F9<z8 JL8E8M8J :8LJ81 8C@D<EKFJ :8LJ8 ELD<IF1 ()(.$)'('$ MJ ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# al\m\j ) [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('% CXj '/_,0%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc leX m\q hl\ cX XZkfiX X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X [\ 8C@D<EKFJ hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ Zfii\j$ gfe[`\ek\% :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e Xc j\ÂŒfi AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8# d\[`Xek\ 9FC<K8 LE@:8# Zfe Xpl[X [\ cX =l\iqX GÂ’Yc`ZX# gXiX cf ZlXc# cX XZkfiX [\Y\i} i\k`iXi [\ \jkX Al[`ZXkliX cX 9fc\kX [\ :`kXZ`Â?e hl\ Zfii\jgfe[X# X[m`ik`\e[f hl\ [\Y\ ZfdgX$ i\Z\i X al`Z`f# j\ÂŒXcXi [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf p Xele$ Z`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj Zfe]fid\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf Hl`ekf# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ :fe jla\Z`Â?e X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% `eeld\iX$ [f *, [\c @emfZX[f :l\igf C\^Xc# Xc j\ÂŒfi AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8# J< C< @DGFE< C8 F9C@>8:@FE ;< JLD@E@JKI8I C8 :8EK@;8; ;< :@<EKF LE ;FC8I<J L%J% %('( D<EJL8C<J# D8J CFJ :FII<JGFE;@<EK<J 9<E<=@:@FJ C<>8C<J# \e ZfeZ\gkf [\ Xc`d\ekfj gifm`j`feXc\j X ]Xmfi [\ cXj d\efi\j E8?FD@ @J89<C p D<CF;P ;8D8I@J :F9<z8 JL8JE8M8J%$ J\ [`jgfe\ X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`Â?e Xg\ikliXi cX kXia\kX Zfii\j$ gfe[`\ek\ gXiX hl\ \c [\dXe$ [X[f [\gfj`k\ cfj mXcfi\j [\ cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X \e \c 9XeZf [\ >lXpXhl`c [liXe$ k\ cfj gi`d\ifj Z`eZf [ˆXj [\ ZX[X d\j# X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X%$ GXiX kXc \]\Zkf kXekf cX XZkfiX j\ÂŒfiX G8KI@:@8 C<FE@C8 JL8JE8M8J DFJHL<I8# Zfdf \c [\dXe[X[f AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8# [\Y\i}e XZ\iZXij\ X cX GX^X[liˆX [\ cfj Alq^X[fj [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X X \]\Zkfj [\ i\k`iXi kXekf Xc
ă
kXia\kX [\ [„Y`kf \e \c ZXjf [\ cX XZkfiX# p \c Z�[`^f [\ cX kXia\kX \e \c ZXjf [\c [\dXe$ [X[f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XgXi\aX$ [X X cX [\dXe[X%$ F]ˆZ`\j\ kXc Zfdf jfc`Z`kX cX XZkfiX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] ;I% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8# AL<Q 8;ALEKF% ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((% CXj '0_'/%$ LeX m\q hl\ cX gXik\ XZZ`feXek\# _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f [\c j\Œfi AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8# \c Al\q [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [`jgfe\ hl\ j\ :@K< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X Xc j\Œfi AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8 X kiXm„j [\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`�e [\c gXˆj%$ J\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`$ c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`�e [\c Zfii\f \c\Zki�e`Zf p Xele$ Z`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj Zfe]fid\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf Hl`ekf# C`Yif J\^le[f [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ = ;I% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8% AL<Q 8;ALEKF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;iX% DXi`X 8c\oXe[iX GXi\[\j J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*''&k]
<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J1 ;8IN@E =<IE8E;F C<FE :?FEK8J@ p G8FC8 :I@JK@E8 =I8E:F 8M@C<J <OKI8:KF AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% )''0$')+0$M>D 8:KFI1 89% >C<E;8 ?@G8K@8 CL:<IF 8CM8I<Q $ GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ J%8%%$ ;<D8E;8;FJ1 ;8IN@E =<IE8E;F C<FE :?FEK8J@# G8FC8 :I@JK@E8 =I8E:F 8M@C<J p D8IK?8 JLJ8E8 :?FEK8J@ @D98 KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 LJ; (/%'''#ff F9A<KF1 G8>F ;<C :8G@K8C :FEK<E@;F <E <C :FEKI8KF ;< DLKLF F GI<JK8DF# CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8 P :FJK8J AL;@:@8C<J <E CFJ HL< J< @E:CL@I8E CFJ ? F E F I 8 I @ F J GIF=<J@FE8C<J%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# '- ;< DXiqf [\c )''0# cXj (,?+(%$ M@JKFJ%$ Alc`f [\c )''0# cXj (-_*)%%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX al[`ZX$ kliX \e m`ikl[ [\c F]`Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I$'.# [\ ]\Z_X ', [\ [`Z`\dYi\ [\c )''. p [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X Ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# j\ [`jgfe\ hl\ cfj j\Œfi\j1 ;8IN@E =<IE8E;F C<FE :?FEK8J@# G8FC8 :I@JK@E8 =I8E:F 8M@C<J p D8IK?8 JLJ8E8 :?FEK8J@ @D98# ZldgcXe Zfe jl fYc`^X$ Z`�e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% <e iXq�e [\ hl\ \e le d`jdf al`$ Z`f ef j\ gl\[\ fi[\eXi [fj d\[`[Xj Xc d`jdf k`\dgf p Zfdf \c XZkfi ef _X aljk`]`ZX$ [f c\^Xcd\ek\ cX k`klcXi`[X[ [\ cfj m\_ˆZlcfj# j\ e`\^X \c j\Zl\jkif jfc`Z`kX[f% Gfi jfc`Z`kXicf cX gXik\ XZkfiX# \e d„i`kf X cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% +)( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\$ eX cX gif_`Y`Z`�e [\ \eXa\eXi f Zfejk`kl`i ZlXchl`\i fkif ^iXmXd\e [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j ]`eZX[fj \e \c cfk\ [\ k\ii\ef e’d\if ;FJ:@<EKFJ J<J<EK8 P :L8KIF# j`klX[f \e cX gXiifhl`X :fkfZfccXf [\ \jk\ ZXek�e# ZlpXj ZXiXZ$ k\iˆjk`ZXj j\ [\kXccXe \e \c :\ik`]`ZX[f [\ >iXm}d\e\j XZfdgXŒX[f% Ef j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`�e [\ \eXa\eXi [\c fkif Y`\e `edl\Yc\ \e iXq�e [\ ZlXekˆX [\ cX [\dXe[X% GXiX cX gi}Zk`ZX [\ [`Z_X [`c`$ ^\eZ`X efk`]ˆhl\j\ Xc j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf% ?\Z_f hl\ j\X# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% K�d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% 8Zk’X \c ;i% DXi`f P}e\q LiYXef \e ZXc`$ [X[ [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% 0-*$ ;G$;;G$A8I$'.# [\ ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )''.% Efk`]ˆhl\j\%$ ]%$ ;I% IL9<E :<M8CCFJ =898I8%$ AL<Q JLGC<EK<%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# m`\ie\j ), [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_)+%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf [\ cX gXik\ XZkf$ iX# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f p [\ Zfe]fid`[X[ hl\ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\$ j\ X cfj j\Œfi\j ;8IN@E =<IE8E;F C<FE :?FEK8J@ p G8FC8 :I@JK@E8 =I8E:F 8M@C<J# gfi cX gi\ejX%$ EFK@=@HL<J<%$ ]%$ ;I% IL9<E :<M8CCFJ =898I8%$ AL<Q JLGC<EK<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'+0&k] I% [\c <%
ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 ;<D8E;8;FJ J<zFI<J A8@IF AFJ< FJJ8 ?8CCF# = I 8 E :P 8 C < O 8 E ; I 8 D8IK@E<Q KFII<J# AL8E D8EL<C FJJ8 ?8CCF P JLJ8E8 9<8KI@Q :8JK@CCF GFE:< <OKI8:KF AL@:@F% <A<:LK@MF EIF% (-,+$)'('$ ;I% :%D% 8:KFI1 ;I% G89CF 8E;I<J G8C8:@FJ I@F=I@F <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< CFA8 J%8% ;<D8E;8;FJ1 A8@IF AFJ< FJJ8 ?8CCF# =I8E:P 8C<O8E;I8 D8IK@E<Q KFII<J# AL8E D8EL<C FJJ8 ?8CCF P JLJ8E8 9<8KI@Q :8JK@CCF GFE:< F9A<KF1 :F9IF ;< LE G8>8I< 8 C8 FI;<E GFI C8 :8EK@;8; ;< F:?F D@C ;FC8I<J LJ; /%'''#'' <JKF <J GFI C8 :8EK@;8; <JK89C<:@;8 <E <C D<E:@FE8;F G8>8I<% D8J CFJ @EK<I<J<J G8:K8;FJ# CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8# :FJK8J GIF:<J8C<J P ? F E F I 8 I @ F J G IF = <J @ F E 8 C <J ; < C 89F>8;F ;<=<EJFI% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% +,'* G<IK<E<:@<EK< 8 C8 ;I8% GI@J:@C8 P8J9<B ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (* [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_+*% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f \e cX i\jg\Zk`mX f]`Z`eX [\ Jfik\fj p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I# [\ )+ [\ <e\if [\c )'',%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X ki}$ d`k\ <a\Zlk`mf gifgl\jkf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X$ [fj A8@IF AFJ< FJJ8 ?8CCF P =I8E:P 8C<O8E;I8 D8IK@E<Q KFII<J# \e ZXc`$ [X[ [\ [\l[fi\j gi`eZ`gX$ c\j p AL8E D8EL<C FJJ8 ?8CCF P JLJ8E8 9<8KI@Q :8JK@CCF GFE:<# \e ZXc`$ [X[ [\ ^XiXek\j jfc`[Xi`fj# gX^l\e cf X[\l[X[f f gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$ <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi gXik\ [\c 8Zkfi GXYcf 8e[i„j GXcXZ`fj I`f]iˆf# \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj AX`if Afj„ FjjX ?Xccf# =iXeZp 8c\oXe[iX DXikˆe\q Kfii\j# AlXe DXel\c FjjX ?Xccf p JljXeX 9\Xki`q :Xjk`ccf GfeZ\# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p „jk\ Xlkf hl\ Xek\Z\[\ X cfj [\dXe[X[fj A8@IF AFJ< FJJ8 ?8CCF P =I8E:P 8C<O8E;I8 D8IK@E<Q KFII<J# \e ZXc`[X[ [\ [\l$ [fi\j gi`eZ`gXc\j p AL8E D8EL<C FJJ8 ?8CCF P JLJ8E8 9<8KI@Q :8JK@CCF GFE:<# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf
Ĺ?
[`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ Ef j\ fi[\eX cX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X gfi ZlXekf ZfejkX [\c Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\$ e\j fkfi^X[f gfi \c j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e Hl`kf hl\ \c `edl\Yc\ [\ gifg`\[X[ [\ cfj ;\dXe[X[fj AlXe DXel\c FjjX ?Xccf p JljXeX 9\Xki`q :Xjk`ccf GfeZ\ j\ \eZl\ekiX Zfejk`kl`[f \e GXki`dfe`f =Xd`c`Xi%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% 00) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\j^c�j\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX X cX [\dXe[X [\aXe[f ]fkfZfg`X Z\ik`]`ZX[X p gi\m`f i\Z`Yf \e Xlkfj%$ K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c 8Zkfi \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`f$ i\j%$ Efk`]ˆhl\j\ p :ˆk\j\%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q% j`^l\ cX efk`]`ZXZ`�e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j gfjk\i`fi\j%$ :\ik`]`Zf%$ AlXeX :\mXccfj >% J\Zi\kXi`X ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+-/ I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
<OKI8:KF$ :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 :8ID<C@E8 8 D < C @ 8 =<IEĂ?E;<Q :8A@C<D8 AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% ('00$ )''' :%@% 8:KFI1 @M8E J8CM8;FI @E=8EK<# D<;@8EK< :<J@FE ;< ;<I<:?FJ C@K@>@FJFJ FKFI>8;FJ GFI D@>L<C J8CM8;FI I8DFE8:?F ;<D8E;8;81 :8ID<C@E8 8D<C@8 = < I E Ă? E ; < Q :8A@C<D8 F9A<KF1 :fYif [\ )/ c\kiXj [\ ZXdY`f gfi [`]\i\ek\j mXcfi\j% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 ++%0,'%'''#ff \hl`mXc\ek\j X (%.0/ [Â?cXi\j Xd\i`ZXefj 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi1 ;i% Afi^\ M`ccXZˆj Jfcˆj ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (-0* GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf # efm`\dYi\ )/ [\c )%'''% CXj (,?''%$M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ gifgl\jkf%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# cX [\dXe[X[X# :Xid\c`eX 8d\c`X =\ie}e[\q :Xa`c\dX gX^l\ cf X[\l[X[f f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j [\e$ kif [\c k„id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj# X^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ <e d„i`kf [\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +** p +,, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\$ eX \c \dYXi^f [\c `edl\Yc\ [\ gifg`\[X[ [\ cX [\dXe[X[X# p hl\ j\ \eZl\ekiX Zfejk`kl`[X \e Gi`d\iX ?`gfk\ZX 8Y`\ikX \e ]Xmfi [\c 8Zi\\[fi# d`jdf k`\e\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iˆjk`ZXj1 J`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if *# [\jd\dYiX[f [\ lef \e lef [\ dXpfi \ok\e$ j`Â?e# lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X <cfp 8c]Xif# :XekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gXiX \c \]\Zkf# Efk`]ˆhl\j\ Xc j\ÂŒfi
Ieb_jWh_e c[ [dYk[djhe YkWdZe XkiYe kdW cWde" o iebe [dYk[djhe fk‹ei$ H7BF> 8KD9>;
I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf# X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\c \dYXi^f [`jgl\jkf%$ :ˆk\j\ Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\$ j\ek\ gifm`[\eZ`X \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f# kÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\e$ k\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ %$ = ;i% =\c`g\ >iXe[X 8^l`cXi%$ Al\q%$ J`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e % 8DGC@8:@äE GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# *' [\ dXiqf [\c )'('% CXj (,_,*%$ <e d„i`kf [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c 8Zkfi @mXe JXcmX[fi @e]Xek\# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} Zfdf 8Zkfi gfi Z\j`Â?e [\ [\i\Z_fj c`k`$ ^`fjfj fkfi^X[fj gfi D`^l\c JXcmX[fi IXdfeXZ_f# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f gXiX[\if [\ cX j\ÂŒfiX :Xid\c`eX 8d\c`X =\ie}e[\q :Xa`c\dX# Zˆk\j\cf gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# Zfe]fid\ cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C 81 >C<E;8 :<:@C@8 :8II@CCF FIK@Q 8:KFI1 ;I% G89CF 8E;I<J G8C8:@FJ I@F=I@F <E :8C@;8; ;< 8GF;<I8;F <JG<:@8C P GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< CFA8% ;<D8E;8;F1 >C<E;8 :<:@C@8 :8II@CCF FIK@Q AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef (-(($ )'(' DIM KI8D@K<1 <A<:LK@MF F9A<KF1 :F9IF ;< M8CFI<J 8;<L;8;FJ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 (/ ;< =<9I<IF ;<C )'((% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (+_(*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +)( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX \a\ZlkX[X >C<E;8 :<:@C@8 :8II@CCF FIK@Q \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\ \c mXcfi X[\l[X[f f gifgfe$ ^X \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X d\[`Xek\ ki\j
glYc`ZXZ`fe\j gfi gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[% K�d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX$ [f gfi \c XZkfi p X^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX% EFK@=@HL<J<%$ = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q ?`[ifmf%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# '+ [\ dXiqf [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+-. I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8IK?8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q 8:KFI1 ;F:KFI >FD<I : 8 C @ O KF I <> 8 C 8 ; F CFG<Q# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< J<zFI =<IE8E;F GFQF :I<JGF $><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;<C 98E:F ;<C G@:?@E:?8 :%8% ;<D8E;8;FJ1 G89CF I8D@IF E8IM8<Q >I8EA8 p D8IK8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (,0($)''0$;I% G8LC K8G@8 :L8EK@8 *%'''#ff :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *.)/ 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% :8C@OKF I<>8C8;F ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF
;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )( [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj '/_)*%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f \]\ZklX$ [f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X[fj G89CF I8D@IF E8IM8<Q >I8EA8 \e ZXc`[X[ [\ [\l$ [fi gi`eZ`gXc p D8IK8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q# \e ZXc`[X[ [\ [\l[fiX jfc`[Xi`X# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X$ [X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj p YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% :ˆk\j\ X cfj gi\efdYiX[fj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_)-%$ 8k\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [fZkfi >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F CFG<Q# \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ j\Œfi =\ieXe[f Gfqf :i\jgf $>\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8# p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`�e p \jkX gifm`[\eZ`X Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8IK?8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%
;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+0. I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8
J8:?8J FI<CC8E8$ <:L8;FI$ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J P G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF 8: : @ F E 8 E K < 1 A L C @ F >L@CC<IDF > 8 I : @ 8 >8I:@8 ;<D8E;8;FJ1 ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J P G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF :8LJ81 <A<:LK@MF KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@8 (*%0''#'' GIF:<;F Ef% )-'$)'(' AL<Q1 ;I% A8@D< <JG@E =<IE8E;<Q ;<D8E;81 <c j\ÂŒfi >XiZˆX >XiZˆX Alc`f >l`cc\idf# [\ ,0 XÂŒfj [\ \[X[# \dgc\X[f gi`mX[f# [fd`Z`c`X$ [f \e Hl`kf# >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf É)* [\ DXpf Ck[X%É ZfdgXi\Z\ p [\dXe[X% =LE;8D<EKFJ ;< C8 ;<D8E;81 ;\c gX^Xi„ hl\ \e leX ]faX XZfdgXÂŒf m\e[i} \e jl ZfefZ`d`\ekf hl\ \c (/ [\ dXiqf [\c )'(' cX j\ÂŒf$ iX ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J p j\ÂŒfi G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF# Zfdf [\l[f$ i\j gi`eZ`gXc\j j\ fYc`^X$ ife X gX^Xi X cX fi[\e [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf Ăˆ)* [\ DXpfÉ# JlZlijXc CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# cX jldX [\ ()%/+'#'' [Â?cXi\j Xd\$ i`ZXefj# d}j cfj i\jg\Zk`mfj `ek\i\j\j m\eZ`[fj p hl\ j\ m\eZ`\i\e _XjkX cX kfkXc ZXe$ Z\cXZ`Â?e% J`\e[f \c kˆklcf Zfdf cX fYc`^XZ`Â?e \a\Zlk`mX p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj p Zfe[`Z`fe\j \jkXYc\Z`[Xj \e cfj 8ikj% +/- p +/. [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# +(* p
+(, [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e Al`Z`f <a\Zlk`mf [\dXe[f jfc`[Xi`Xd\ek\ X ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J p j\ÂŒfi G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF# \e jlj ZXc`[X$ [\j [\ [\l[fi\j# gXiX hl\ \e j\ek\eZ`X j\ cfj Zfe[\e\ Xc gX^f `ed\[`Xkf [\c ZXg`kXc ZfejkXek\ \e \c gX^Xi„# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX m\eZ`[fj p hl\ j\ m\eZ`\iXe _XjkX cX kfkXc ZXeZ\cXZ`Â?e [\ cX [\l[X2 cX Zfd`j`Â?e [\ le j\okf gfi Z`\ekf [\ XZl\i[f Xc fi[`eXc +kf% [\c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f2 p# cXj ZfjkXj gif$ Z\jXc\j \e cXj hl\ j\ `eZcl`i}e cfj _fefiXi`fj [\ cX ;\]\ejX% CX :lXekˆX ef \j `e]\i`fi X (*%0''%''% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# dXik\j (' [\ X^fjkf [\c )'('% CXj (-_,'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi Alc`f >l`cc\idf >XiZˆX >XiZˆX# \e jl ZXc`$ [X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf Ăˆ)* [\ DXpf Ck[X%É# \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj \o`^`[fj \e cX C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX X cfj [\l[fi\j M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J ;@8Q ;LHL< p j\ÂŒfi D@CKFE >L@CC<IDF G8;@CC8 8IK<8>8# gX^l\e Xc XZkfi f gifgfe^Xe \oZ\gZ`f$ e\j [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# \eki\^}e[fc\j Zfg`X [\ cX [\dXe[X p [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e i\ZXˆ[f \e cX d`jdX p gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Z`l[X[ gXiX hl\ i\Z`YXe gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i Zfek`elXi} \c ki}$ d`k\ [\ cX ZXljX p j\ c\j Zfe$ j`[\iXi} \e i\Y\c[ˆX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )- j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jlj
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A JOTHWAL INTERNACIONAL S.A.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PROSISTEMAS S.A.
La compaĂąĂa JOTHWAL INTERNACIONAL S.A. se constituyĂł por escrituras pĂşblicas otorgadas ante los Notarios VigĂŠsimo Noveno y TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 03/diciembre/2010, y el 27/abril/2011, fueron aprobadas por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.001963 de 06/mayo/2011.
La compaĂąĂa PROSISTEMAS S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002010 de 10 de Mayo de 2011.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: PRESTAR LOS SERVICIOS DE COMPRA VENTA DE TELEFONĂ?A CELULAR,... Quito, 6 de Mayo de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/82856/cc
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) CREAR, COMERCIALIZAR SOFTWARE PROPIO O DE TERCEROS, ADEMĂ S DE BRINDAR UN SERVICIO DE ASESORĂ?A EN TECNOLOGĂ?A. VENTA DE CENTRALES Y SOLUCIONES DE TELECOMUNICACIONES,... Quito, 10 de Mayo de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/82869/cc
[\]\ejfi\j ;i% 9pife M`ccXZi„j D\[`eX p 8Yf^X[X Jpcm`X ?\i\[`X 8cmXi\q% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj Xe\ofj X cX [\dXe[X% G<K@:@äE%$ >XiZˆX >XiZˆX Alc`f >l`cc\idf# \e \c al`Z`f )-'$)'(' ZfdgXi\Z\ p dXe`$ ]`\jkX1 Hl\ gfi ZlXekf cfj [\dXe[X[fj p Xef _XY`kXe \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX[X \e \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \e fi[\e X Zfek`elXi Zfe \c \jkX[f [\ cX ZXljX# j\ [`jgfe[i} j\ Z`k\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X X cfj j\ÂŒfi\j ;ˆXq ;lhl\ M\iÂ?e`ZX [\ cXj D\iZ\[\j p GX[`ccX 8ik\X^X D`ckfe >l`cc\idf gfi cX gi\ejX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j`\e[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# X]`idXZ`Â?e hl\ cX i\Xc`qf YXaf aliXd\ekf% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF
:@M@C ;< FI<CC8E8# CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((% CXj ('_('% Gfi ZlXekf \c j\ÂŒfi ALC@F >L@CC<IDF >8I:@8 >8I:@8# _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J ;@8Q ;LHL< P D@CKFE >L@CC<IDF G8;@CC8 8IK<8>8# j\ [`jgf$ e\ j\Xe Z`kX[fj Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX d`jdX gfi cX gi\ejX \e \c [`Xi`f C8 ?FI8# hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8Y% FjZXi >fpX DXZˆXj% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0,&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF
:@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE 8c Jij% E<CJFE =89I@:@F 9<E8M@;<J P<G<Q p FK@C;< 8I8:<C@ J8C8Q8I G8;@CC8 <OKI8:KF AL@:@F% < A < : L K @ M F @eZldgc`d`\ekf [ \ :fekiXkf 8:KFI8% >C<E;8 ?@G8K@8 CL:<IF 8 CM8 I < Q$ GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ J%8% ;<D8E;8;FJ1 E<CJFE =89I@:@F 9<E8M@;<J P<G<Q p FK@C;< 8I8:<C@ J8C8Q8I G8;@CC8 KI�D@K< <A<:LK@MF :8LJ8 Ef% (+,/$)'('$GM :L8EKà 8% KI<:< D@C ;äC8I<J GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ('?,) M@JKFJ% LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE JOSE JALIL HAAS & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. POR EL DE JOSE JALIL & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- JOSE JALIL HAAS & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 26 de Junio de 2008; aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2778 de 22 de Julio de 2008, e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito el 6 de Agosto de 2008. 2.- CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de JOSE JALIL HAAS & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. por el de JOSE JALIL & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. y reforma de estatutos, otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito el 11 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.11.001849. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor JOSE MANUEL JALIL FLORES en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriana, estado civil casado y domiciliado en este Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y, PUBLICACION.La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.11.001849 de 27 de Abril de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de JOSE JALIL HAAS & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. por el de JOSE JALIL & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. y, la reforma de estatutos, y ordeno la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de JOSE JALIL HAAS & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. por el de JOSE JALIL & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante una de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaĂąĂa reforma el texto del ArtĂculo Primero del Estatuto Social, de la siguiente manera: “ARTICULO PRIMERO.- NATURALEZA, NACIONALIDAD Y DENOMINACION: La denominaciĂłn que la CompaĂąĂa utilizarĂĄ serĂĄ JOSE JALIL & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA.,...â€? Quito, 27 de Abril de 2011.
I_[cfh[ o dkdYW" [i jWd bWh]e [b kde Yece [b ejhe$ ;BI7 JH?EB;J
cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ [`jgfe\1 <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p \e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe$ [X[fj E<CJFE =89I@:@F 9<E8M@;<J P<G<Q p FK@C;< 8I8:<C@ J8C8Q8I G8;@CC8 # [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`$ ^XZ`�e [\dXe[X[X# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p# Zfe]fi$ d\ cf [`jgfe\ \c gi`d\i `eZ`$ jf [\c 8ik% +)( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f Zfe]fi$ d\ [\k\id`eX \c 8ik% /) `eZ`jf k\iZ\if [\c :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj j\Œfi\j E<CJFE =89I@:@F 9<E8M@;<J P<G<Q p FK@C;< 8I8:<C@ J8C8Q8I G8;@CC8 gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X%% ;\j^c�j\j\ cX [fZld\ekXZ`�e i\hl\i`[X X cX g\ijfeX Xlkfi`$ qX[X% :fe]`„iXj\ gfi d\[`f [\ j\Zi\kXiˆX \c i\]\i`[f \okiXZkf% EFK@=@HL<J<%$ = ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)/(0&ZZ
FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C :`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X X1 IFDLCF D 8 I : < CF 8 E ; I 8 ; < DFE:8PF Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 ALC@F ><E8IF >8?FE CFFI ;<D8E;8;FJ1 IFDLCF D 8 I : < CF 8 E ; I 8 ; < DFE:8PF :C8J< ;< AL@:@F FI;@E8I@F1 Ef% ''-) $ )'((% =M :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf#'/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_'*%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi1 ALC@F ><E8IF >8?FE CFFI \e ZfekiX [\ IFDLCF D 8 I : < CF 8 E ; I 8 ; < DFE:8PF# i\Â’e\ cfj i\hl`j`$ kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\j$ gfe[`\ek\ gfi cX mˆX fi[`eXi`X gi\m`jkX \e \c K`klcf @@# J\ZZ`Â?e (if# GXi}^iX]f (if 8ikj% *0, p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8 ]`e [\ hl\ \c [\dXe[X[f \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj gif$ gfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\p\i\ Xj`jk`[f% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliX$ d\ekX[X [\c XZZ`feXek\ i\j$ g\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f :ˆk\j\ X IFDLCF D8I:<CF
8E;I8;< DFE:8PF# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc p cX Xlkfi`qXZ`�e fkfi$ ^X[X X jl XYf^X[f gXkifZ`$ eX[fi% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj EFK@=@HL<J< $ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% $ :<IK@=@:F ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,+'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE 81 D8I@8 C8LI8 >L@J8;F F ?<I<;<IFJ 8:KFI1 AFJ< ALC@F IF9C<J M<>8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (()/ ; < D 8 E ;8 ;8 1 D 8 I @ 8 C8LI8 >L@J8;F F 8 HL@<E @EK<I<J< AL@:@F Ef% *-,$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 F I ; @ E 8 I @ F GI<J:I@G:@äE ; < ;<I<:?FJ ;< >I8M8D<E :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# d`„i$ Zfc\j (* [\ XYi`c [\ )'((# cXj ((_('%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% .-)$ ;G$;;G# [\ () [\ XYi`c [\ )'(( p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% *0,# *0-# *0. p ,0 [\c :�[`^f [\
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS Por la presente y conforme lo establecido en los Estatutos de INSOTEC en su art. 22.- JUNTAS GENERALES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS, en mi carĂĄcter de Presidente Ejecutivo de la InstituciĂłn procedo a convocar por este medio a los socios de la instituciĂłn a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS de INSOTEC a efectuarse el martes 20 de mayo del 2011 a las 11.00 hs. en sus oficinas ubicadas en el sexto piso del edificio Condominios Wilson, situado en la calle Juan LeĂłn Mera No. N24-12 y Wilson de la ciudad de Quito. En caso de no darse el quĂłrum necesario en primera convocatoria se procederĂĄ a constituirse en Segunda Convocatoria una hora despuĂŠs y en el caso de que igualmente no hubiere el QuĂłrum necesario se procederĂĄ constituirse en Tercera Convocatoria a las 12.00 hs. El objetivo de la Junta General Extraordinaria de Socios serĂĄ tratar: Punto Unico: Ratificar la aprobaciĂłn del Reglamento Interno “Derechos, Obligaciones y RĂŠgimen Disciplinario de los Socios de INSOTECâ€? realizada por la Junta Extraordinaria de Socios del 5 de abril del 2011. JosĂŠ Antonio Lanusse Presidente Ejecutivo
Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO
Quito, 11 de mayo del 2011. A.R./82835
AR/82861/cc
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiX$ j\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X Zfe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# leX m\q hl\ _X j`[f Z`kX[f c\^Xcd\ek\# X ]`e [\ hl\ gif$ gfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X Xc `^lXc hl\ X cfj GI<JLEKFJ @EK<I<J8;FJ \e \jkX [\dXe[X [\ XZl\i[f Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,(,&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C
81 ALC@F 8 C 9 < IKF M@CC8>FD<Q2 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< :<:@C@F =<IEĂ?E;<Q D L C CF# G<KIFE8 K@KF E8O@KFC@# AFJ< I8=8<C# AL8E =<IEĂ?E;<Q K@KF2 P# [\ ALC@F :<J8I =<IEĂ?E;<Q :?@>L8EF j\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X FI;@E8I@8 p C8J GIFM@;<E:@8J HL< 8 :FEK@EL8:@FE J@>L<E1 <OKI8:KF1 8:KFI1 D8I@8 AFJ<=@E8 8@EF:8 < J : F 9 8 I ;<D8E;8;FJ1 D8I@8 IL=@E8 9 8 I 8 ? F E 8 K@KF2 J<>LE;F :<:@C@F# D8I@8 E8K@M@;8;# D8I@8 AFJ<=@E8# :8ID<E p D8I@8 D8>;8C<E8 =<IE8E;<Q K@KF2 IFJ8 G@<;8;# D8IK?8# J<>LE;F >8CF# 8C@:@8 p CL@J 8EKFE@F =<IE8E;<Q :?@>L8EF2 J<>LE;F AFJ< KF:K< HL@E8KF8# =8EEP >I8:@<C8 :8JKIF1 D8I@8 IFJ8I@F K@KF# ALC@F 8C9<IKF M@CC8>FD<Q2 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< : <: @ C @ F = < I E Ă? E ; < Q DLCCF# G<KIFE8 K@KF E8O@KFC@# AFJ< I8=8<C# AL8E =<IEĂ?E;<Q K@KF2 P# [\ ALC@F :<J8I =<IEĂ?E;<Q :?@>L8EF$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}$ d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X jl ]Xmfi cX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# jfYi\ \c cfk\ [\ k\ii\ef lY`ZX[f \e cX 8m% DXc[feX[f p ZXcc\ j`e efdYi\# YXii`f G\icX [\ >lXdXeˆ# gXiifhl`X >lXdXeˆ Xek\j :_`ccf^Xccf# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Z`iZlejZi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j @`e[\ifj2 Efik\1 :Xcc\ j`e efdYi\ \e (+#-- dkj%2 Jli1 gifg`\[X[ [\ DXiˆX EXk`m`[X[ =\ie}e[\q# \e (,#/, dkj2 <jk\1 8m% DXc[feX[f# \e (/#*' dkj% p F\jk\1 gifg`\[X[ [\ =Xljkf >l\ii\if \ (/#(,dkj%%$:fe le }i\X kfkXc [\ )0+#/0 dkj% :lX[iX[fj# jfYi\ \c hl\ j\ _X Zfejkil`[f leX ZXjX [\ [fj
Ć
g`jfj% :l\ekX Zfe cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ clq# X^lX# XcZXe$ kXi`ccX[f# k\c„]fef% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@FE1 '( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ ;<=<EJFI% ;i% NXj_`e^kfe M\cfq :XdXZ_f %$ AL@:@F FI;@E8I@F Ef% (-*+$)'(' A%K%9%I% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ). [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_'+% M@JKFJ1 CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\jg\Zk`mf# gfi cf kXekf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ \c ki}$ d`k\ Fi[`eXi`f% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj1 D8I@8 IL=@E8 98I8?FE8 K@KF2 J<>LE;F :<C@F# D8I@8 E8K@M@;8;# D8I@8 AFJ<=@E8# :8ID<E p D8I@8 D8>;8C<E8 =<IE8E;<Q K @ K F 2 IFJ8 G@<;8;# D8IK?8# J<>LE;F >8CF# 8C@:@8 p CL@J 8EKFE@F =<IE8E;<Q :?@>L8EF2 J<>LE;F AFJ< KF:K< HL@E8KF8# =8EEP >I8:@<C8 :8JKIF2 p D8I@8 IFJ8I@F K@KF# \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[fj gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xek\ cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j i\jg\Zk`mX2 p# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`$ [X[ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X1 ALC@F 8C9<IKF M@CC8>FD<Q# _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ :<:@C@F =<IE8E;<Q DLCCF# G<KIFE8 K@KF E8O@KFC@ # AFJ< I8=8<C# AL8E =<IE8E;<Q K@KF2 p# [\ ALC@F :<J8I =<IE8E;<Q :?@>L8EF# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p [\ \jkX gifm`[\e$ Z`X# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# gifgfe`\e[f kf[Xj cXj \oZ\g$ Z`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj X hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf gi\m\eZ`fe\j \e i\Y\c[ˆX% :l„ek\j\ Zfe \c @% Dle`Z`g`f [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# Xek\j [\ hl\ j\Xe Z`kX[fj cfj [\dXe[X[fj%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% 8Zk’\ \c J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% GXki`Z`f MXZX Hl`aXef% Al\q% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (. [\ \e\if [\c )'((# cXj ()_'(%$8k\ekX cX g\k`Z`�e hl\ Xek\Z\[\# j\ XZcXiX \c Xlkf [\ ]\Z_X ). [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# [`ZkX[f X cXj (,_'+# \e \c j\ek`[f [\ hl\ lef [\ cfj [\dXe[X[fj# i\jgfe[\ X cfj efdYi\j [\1 J<>LE;F :<:@C@F =<IE8E;<Q K@KF# p ef Zfdf \ii�e\Xd\ek\ j\ _X _\Z_f ZfejkXi Zfdf :\c`f% <e cf [\d}j# cXj gXik\j \jkXi}e X cf [`jgl\jkf \e [`Z_f Xlkf% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% GXki`Z`f MXZX Hl`aXef% Al\q% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf#
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
al\m\j# )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_,'%$8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% -'+$ ;G$;GG [\ )) [\ dXiqf [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX cX g\k`Z`�e ]fidlcX[X# \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X1 ALC@F 8C9<IKF M@CC8>FD<Q# _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ :<:@C@F =<IE8E;<Q DLCCF# G<KIFE8 K@KF E8O@KFC@ # AFJ< I8=8<C# AL8E =<IE8E;<Q K@KF2 p# [\ ALC@F :<J8I =<IE8E;<Q :?@>L8EF# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X # X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# gifgf$ e`\e[f kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj X hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf gi\m\eZ`fe\j \e i\Y\c[ˆX% 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% N`cd\i 8dYifjj` IfYc\j# Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% A\eep 9\cki}e I`m\iX% J<:I<K8I@8 < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+).&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C 8 1 KF;FJ HL@<E<J GL<;8E K<E<I ;<I<:?F JF9I< <C @EDL<9C< ;< GIFG@<;8; ;< CFJ J<zFI<J O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:à F ?LIK8;F JL�I<Q% 8:KFI 1EFID8 <C@Q89<K :FIFE<C M8:8 % ;<D8E;8;FJ 1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:à F ?LIK8;F JL�I<Q AL@:@F F I ; @ E 8 I @ F ;< G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F E—(-'($)%'(' 8Y^% I% 9I8MF% ;<J:I@G:@äE ; < C @EDL<9C<1 C F : 8 C :FD<I:@8C Ef% +*$9# E@M<C GI@D<I JL9JL<CF D<EFJ LE D<KIF J<K<:@<EKFJ ;FJ :<EKà D<KIFJ# HL< =FID8 G8IK< ;<C <;@=@:@F :<EKIF : F D < I : @ 8 C <JG@I8C# J@KL8;F <E C8 G8IIFHL@8 J8EK8 GI@J:8# :8EKäE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8# :FDGI<E;@;F ;<EKIF ;< CFJ J@>L@<EK<J C@E;<IFJ1 8C EFIK<# 98zFJ ;<C CF:8C */$9 p +'$?# <E :L8KIF D<KIFJ KI<@EK8 :<EKà D<KIFJË JLI# <E :L8KIF D<KIFJ KI<@EK8 :<EKà D<KIFJ P <E LE D<KIF KI<@EK8 P ;FJ :<EKà D<KIFJ :FE CF:8C :FD<I:@8C ++$92
<JK<1 <E ;FJ D<KIFJ J<K<EK8 :<EKĂ D<KIFJ :FE <EKI8;8 I8DG8 @EK<I@FI2 F<JK<1 <E KI<J D<KIFJ J<J<EK8 P :@E:F :<EKĂ D<KIFJ :FE DLIF ;< =8:?8;82 8II@98 <E M<@EK< P KI<J D < K IFJ : L8 ; I8 ; FJ :@<E : < E K Ă D < K I F J :L8;I8;FJ :FE CFJ8 ;< <EKI<G@JF HL< CF J<G8I8 ;<C CF:8C 98E:8I@F2 P# 898AF# <E @>L8C JLG<I=@:@< :FE CFJ8 ;< <EKI<G@JF HL< CF J<G8I8 ;<C CF:8C M<@EK@;FJ%$ JLG<I=@:@<1 M<@EK@KI<J D < K IFJ : L8 ; I8 ; FJ :@<E : < E K Ă D < K I F J :L8;I8;FJ%$ 8CĂ :LFK81 *#+''-/0 % :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *+0% 89F>8;F1 ; L E B < I DFI8C<J D<;@E8% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8% GIFM@;<E:@81 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZf$ c\j ) [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_(/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX$ [f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ X cX d`jdX \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f %$ ;\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cfj 8ikj%*0- p *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:@F ?LIK8;F JL8I<Q% Zfe cX [\dXe[X p \jkX gif$ m`[\eZ`X # gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj # X ]`e [\ hl\ Zfe$ k\jk\e f gifgfe^Xe cXj \oZ\g$ Z`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\j% <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\%$ :@K<J<# X cfj [\dXe[X[fj1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:@F ?LIK8;F JL8I<Q% d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c Zfek\$ e`[f [\c 8ik% (''' [\c Zl\igf [\ c\p `emfZX[f% :l„ek\j\ Zfe cfj G\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ ] ;i% =<C@G< @E=8EK< I<P% al\q < Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 89>% A F I> < D @ < I 9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:.0,(*&k] C8 I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%
Ĺ?
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ :äEPL><J J<zFI<J1 AL8E 8E@98C KILA@CCF P D8IĂ 8 G@<;8; Q8G8K8 A8I8D@CCF P 8 KF;FJ HL@<E<J GL<;8E K<E<I @EK<I<J<J <E ;@:?F @EDL<9C<% AL@:@F Ef )..$)'('% KI8D@K<1 FI;@E8I@F% 8:KFI1 AL8E >89I@<C @EC8>F :8@Q8% F9A<KF1 GI<J:I@G:@äE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F% L9@:8:@äE1 J<:KFI :8A8J# G8IIFHL@8 ;< KLG@>8:?@# :8EKäE G<;IF DFE:8PF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% JLG<I=@:@<1 +/%/()#() D)% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X (/ [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ('_''%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [\ZcX$ iX[f YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ CX [\dXe[X j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ X[d`k\ X ki}d`k\ fi[`eXi`f% :ˆk\j\ Zfe cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf X cfj j\ÂŒfi\j AlXe 8eˆYXc Kila`ccf p DXiˆX G`\[X[ QXgXkX AXiXd`ccf p X kf[fj cfj hl\ klm`\iXe `ek\i„j gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`$ [fj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ Gfi kiXkXij\ [\ le `edl\Yc\ hl\ \jkX lY`ZX[f \e cX qfeX iliXc j\ ZfekXiX Zfe \c j\ÂŒfi ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\c @E;8%$ GXiX X ZlXc j\ \em`X$ iX Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e Hl`kf p j\ c\ f]i\Z\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e# gXiX cf hl\ j\ efk`]`ZXiX cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\j`^eXZ`Â?e [\c [\]\ejfi [\c XZZ`feXek\ p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZkÂ’\ \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_\c\eX Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# (+ [\ XYi`c [\c )'((# X cXj ('_+,%$ <e cf gi`e$ Z`gXc X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f# p j\ [`jgf$ e\ [\aXi j`e \]\Zkf cX Z`kXZ`Â?e Xc j\ÂŒfi ;`i\Zkfi [\c @E;8# p j\ gifZ\[X X Z`kXi Xc j\ÂŒfi JlYj\Zi\kXi`f [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X# gXiX cf ZlXc j\ \em`XiX Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e Hl`kf# f]i\Z`„e[fc\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf$ ^fj%$ EFK@=@HL<J<%$ ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf%$ Al\qX ;„Z`df J\okf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<;2 G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I AL;@:@8C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C2 :<IK@=@:F%$ KXYXZle[f# 0 [\ dXpf [\c XÂŒf )'((% :\ik`]`Zf% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C G@:?@E:?8% 8%G%&+0()/&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Ieb[cei f[hZedWh W bei gk[ dei WXkhh[d" f[he de f[hZedWcei W bei gk[ WXkhh_cei$ <H7DwE?I :; B7 HE9>;<EK97KB:
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ
JL:LD9@FJ Æ <:L8;FI Æ J?LJ?L=@E;@ <OKI8:KF AL;@:@8C : @ K8 : @ F E A L ; @ : @ 8 C 81 M8 E < J 8 < ; @ K GFIKF:8II<I8 8:@FE8EK<1 J8CD8 <C8E@8 8E>LCF HL@zFE<Q ;<D8E;8;F1 M 8E<J8 <;@K GFIKF:8II<I8 :8LJ81 G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ; i% E`mXi[f FZXÂŒX >% GIF:<JF1 Eif%$ ). Æ )''/ 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C%$ J_lj_l]`e[`# X )( [\ 8^fjkf [\c )''/% CXj '/?1,'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F# Eif%$ )/ [\c )''/# gi\j\e$ kX[X gfi J8CD8 8E>LCF HL@zFE<Q# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e cX mˆX [\c Al`Z`f Fi[`eXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# p gfi ZlXe$ kf cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf dXe`]`\jkX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X M8E<J8 <;@K GFIKF:8II<I8# j\ [`jgfe\ Z`kXicX gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e EXZ`feXc# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c gfi ki\j m\Z\j% @ejZiˆYXj\ cX gi\$ j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e% :l„ek\j\ Zfe cfj j\ÂŒfi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\ J_lj_l]`e[`% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Eif%$ ** j\ÂŒXcX[X gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi ;i% AL8E :8ICFJ D<E;<Q% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj% 8 cX [\dXe[X j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\ \jkX al[`ZX$ kliX gXiX hl\ i\Z`YX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j% EFK@=@HL<J<%$ ;i% Afi^\ >lqd}e M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0(*)&b%d%
I<D8K<J 8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
AL@:@F <A<:LK@MF Ef% 0/($ )''/ =%M% <OKI8:KF J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX j\Zi\kXiˆX [\ \jk\ Alq^X[f [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/?'' [\c [ˆX m\`ek\ p fZ_f [\ ale`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# j\ mX X cc\mXi X ZXYf \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ `edl\Yc\% 8 E K < : < ; < E K < J 1 L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# GXiifhl`X :Xc[\iÂ?e% )% :XiXZk\iˆjk`ZXj [\c @edl\Yc\% <c `edl\Yc\ \jk} \dgcXqX[f
\e le k\ii\ef [\ ,(%0., d)2 hl\ g\ik\e\Z\ Xc Zfealekf i\j`[\eZ`Xc JXekX DXi`Xe`kX :lXkif2 gifp\Zkf [\ZcXiX[f \e i„^`d\e [\ gifg`\[X[ _fi`qfekXc# i\^`jkiX[f \c (- [\ dXiqf [\c XÂŒf [fj d`c lef# <e cX ZlXc ZfejkX Zfe dXkiˆ$ ZlcX Ef :8;$''''*.+( ZXjX eÂ’d\if :@<EKF :@E:L<EK8 P :L8KIF# gcXekX YXaX XcˆZlf$ kX '%)'+- # gcXekX XckX Xcˆ$ ZlfkX '%(//.2 XZZ\jf p aXi[ˆe 8cˆZlfkX '%''+/ # p gXk`f [\ j\im`Z`f XcˆZlfkX '%')/02 Xcˆ$ ZlfkX kfkXc '%+).' hl\ ]fidX gXik\ [\c Zfealekf i\j`[\eZ`Xc ĂˆJXekX DXi`Xe`kX :lXkifÉ% CX \jkilZkliX# \j \e _fid`^Â?e XidX[f# cfjX [\ \eki\g`jf gi\]XYi`ZX[X# ZlY`\ikX [\ k\aX2 dXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\2 YXÂŒfj# g`jfj# m\ekXeXj# p ZfZ`$ eX# j`e XZXYX[fj% *%C`e[\ifj `edl\Yc\ (,+# Efik\1 :fe ZXjX (,* \e ((%,, d Jli Zfe ZXjX (,, \e ((#,,d% <jk\1 :fe ZXjX (+) \e +%,' d% F\jk\1 :fe \jgXZ`f ZfdleXc2 AXi[ˆe p Z`iZlcXZ`Â?e \e +%,' d% Jlg\i`fi1 :fe i`\cf XY`\ikf \e ,(%0., d)% @e]\i`fi1 :fe jl\cf EXkliXc \e ,(%0., d) :8I8:K<IĂ JK@:8J ;< C8 : F E J K I L : : @ ä E :fejkilZZ`Â?e [\jXiifccX[X \e [fj gcXekXj2 Zfe X[fjX$ d`\ekf cXk\iXc2 cX GcXekX 9XaX Zfdgl\jkX gfi jXcX$ Zfd\[fi# \jgXZ`f gXiX le YXÂŒf jfZ`Xc# ZfZ`eX# le gXk`f gfjk\i`fi le
}i\X [\ aXi[ˆe% CX GcXekX 8ckX Zfdgl\jkX gfi ki\j [fid`kf$ i`fj# le YXÂŒf Zfdgc\kf# le _Xcc [\ [`jki`YlZ`Â?e p \jZX$ c\iX# Zfe ZlY`\ikX `eZc`eX[X% <c `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX j`e XZXYX[fj# j`e i\m\jk`d`\ekfj# j`e gl\ikXj e` m\ekXeXj# j`e XZZ\jfi`fj \c„Zki`Zfj p jXe`$ kXi`fj% Ef \jk} \e Zfe[`Z`f$ e\j [\ _XY`kXY`c`[X[% jfcf cX ]XZ_X[X k`\e\ g`ekliX J`jk\dX ZfejkilZk`mf [\ _fid`^Â?e XidX[f# Zl\ekX Zfe gc`ekfj# ZfcldeXj# cfjX gi\]XYi`ZX[X [\ \eki\g`jf# dXdgfjk\iˆX \e Ycfhl\ Zfe le`fe\j i\mfZX[Xj# ZfekiXg`$ jf [\ _fid`^Â?e Zfe YXj\ j\ g`\[iX XZXYX[f \e Z\d\ekf p ZlY`\ikX `eZc`eX[X [\ k\aX% ;<K<IDcE8:@äE ;<C :FJKF ;<C K<II<EF% :8C:LCF ;<C K<II<EF GFI D) <c :fjkf gfi d) [\c k\ii\ef \j [\ (+'%'0&d) 8I<8 ;<C K<II<EF1 ,(%0.d) :FJKF KFK8C ;<C K<II<EF 4 .%)/'%0)&('' J@<K< D@C ;FJ:@<EKFJ F:?<EK8 0)&('' ;FC8I<J :FJKF ;< :FEJKIL::@äE :FJKF ; @ I < : K F 4 / + % / - &d ) =8 : K F I DLCK@GC@:8;FI 4 '#0, :FJKF ;< :FEJKIL::@äE EL<M8 ,%-0(%00&d) Ă?I<8 ;< :FEJKIL::@äE 4 .'%-' d) :FJKF ;< :FEJKIL::@äE LJ8;8 MljX[X MljX[X4Mel\mX I " ($I ($; M L J8 ;8 4 * %0 + ( %0 ( ;FC8I<J M8CFI =Ă J@:F4 :FJKF ;<C K<II<EF " :FJKF ;< :FEJKIL::@äE LJ8;84 ((%)))%/* FeZ\ d`c [fj$ Z`\ekfj m\`ek`[Â?j [Â?cXi\j Zfe /*&(''
<e \c `e]fid\ j\ gi\j\ekÂ? le }i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ .'%-'d)# j`\e[f \c Ă?I<8 I<8C .*%*0 d)% <jkX [`]\i\e$ Z`X \e }i\X [X le `eZi\d\e$ kf \e \c mXcfi [\c XmXcÂ’f [\ (,+%*- Z`\ekf Z`eZl\ekX p ZlXkif *-&('' [Â?cXi\j # gfi cf hl\ \c M8CFI ;<C 8M8CèF <J ((%)/*#0- ;äC8I<J# JFE FE:< D@C ;FJ:@<EKFJ F:?<EK8 P KI<J 0-&('' ;äC8I<J% <c i\dXk\ k\e[i} Zfdf YXj\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f# ef j\ X[d`k`i} gfjkl$ iXj hl\ ef mXpXe XZfdgXÂŒX$ [Xj gfi cf d\efj [\c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX# \c hl\ j\ Zfej`^eXiX \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% <c `edl\Yc\ X i\dXkXij\# j\ \eZl\ekiX YXaf Zljkf[`X [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc2 ;I% AFJ< =I<;;P :<;<zF# hl`\e gf[i} gifgfiZ`feXi dXpfi `e]fidXZ`Â?e \ `e[`ZXi \c `edl\Yc\% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,*+&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C# HL< <C ;@8 M<@EK< P F:?F ;< ALE@F ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< 8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# <E C8 J<:I<K8Ià 8 ;<C ALQ>8;F# J< CC<M8I� 8 <=<:KF <C I<D8K< ;<C @EDL<9C<# HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< ;<K8CC8 AL@:@F <A<:LK@MF ÆC<KI8
;< :8D9@F$ (+*.$)''0$A=M$ I:F (%(% D8I:F C<>8C 8ikj% +0, p ,') [\c :FFK8; )% GC8EK<8D@<EKF ;<C GIF9C<D8 GIF:<JF K<:E@:F ;< M8CFI8:@äE Gifgl\jkX [\ mXcfiXZ`Â?e Zfd\iZ`Xc [\ k\ii\ef p fYiXj Zfejkil`[Xj *% ;<C@D@K8:@FE ;<C GIF:<JF K<FI@:F F9A<K@MFJ ><E<I8C ;\k\id`eXi cf [`jgl\jkf \e cX gifm`[\eZ`X [\Zi\kf% (% 8mXcÂ’f [\c k\ii\ef p [\ cXj fYiXj Zfejkil`[Xj \e \c YXii`f [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e M\eZ\[fi\j [\ G`Z_`eZ_X [\ cX :`l[X[ [\ Hl`kf% <JG<:@=@:F $ ;\k\id`eXi cX j`e^lcXi`qX$ Z`Â?e [\c `edl\Yc\ $ ;\kXccXi cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj p ]leZ`fe\j ^\e\iXc\j [\c k\ii\ef $ ;\jZi`gZ`Â?e [\ cXj fYiXj Zfejkil`[Xj $ 8mXcÂ’f Zfd\iZ`Xc [\c k\ii\$ ef% $ 8mXcÂ’f Zfd\iZ`Xc [\ cXj fYiXj Zfejkil`[Xj GI<:@J@FE ;<C K<D8 (% @EDL<9C< <E C8 :@L;8; ;< HL@KF I<=<I<E:@8 C<>8C <J: I @ K L I8 1 ? ` g fk\ ZX 8Y`\ikX% EFK8I@81 M`^„j`dX J\^le[X FKFI>8;8 GFI1 :\Z`c`X DXi`eX ?\ii\iX JXe`gXk`e p fkifj% 8 =8MFI ;<1 DXiˆX I\^`eX M\^X :ilq =<:?81 (.# alc`f [\c )''*% L9@:8:@äE ;<C @EDL<9C< GIFM@E:@81 G`Z_`eZ_X ;@JKI@KF1 D<KIFGFC@K8EF ;< HL@KF :@L;8;1 Hl`kf G8IIFHL@81 CX DX^[Xc\eX
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A LOGIXTRADING CIA. LTDA.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A DONSTUDIO CIA. LTDA.
La compaĂąĂa LOGIXTRADING CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.001865 de 28 de Abril de 2011.
La compaĂąĂa DONSTUDIO CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 18 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001979 de 09 de Mayo de 2011.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 3.000,00 NĂşmero de Participaciones 3.000 Valor US$ 1,00
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, PRODUCCIĂ“N, ELABORACIĂ“N Y COMERCIALIZACIĂ“N DE TODA CLASE DE PRODUCTOS, SEAN ESTOS ELABORADOS, SEMIELABORADOS O MATERIA PRIMA; DENTRO DEL CAMPO AGRĂ?COLA, PARA EL CONSUMO HUMANO, TEXTIL, ARTESANAL E INDUSTRIAL.. Quito, 28 de Abril de 2011.
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: DESARROLLO DE SISTEMAS DE COMPUTACIĂ“N, SOFTWARE Y SISTEMAS AFINES; COMPRA-VENTA, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N Y COMERCIALIZACIĂ“N DE EQUIPOS Y SISTEMAS DE COMPUTACIĂ“N, SOFTWARE Y SISTEMAS AFINES, INSTRUMENTOS, ACCESORIOS Y DEMĂ S ELEMENTOS RELACIONADOS CON EL Ă REA DE LA INFORMĂ TICA, COMPUTACIĂ“N.... Quito, 09 de Mayo de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/82858/cc
AR/82860/cc
98II@F1 LiYXe`qXZ`�e M\eZ\[fi\j [\ G`Z_`eZ_X CFK<1 :`\ekf :lXi\ekX :8CC<1 FeZ\ C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< ;<C K<II<EF EFIK<1 :fe ZXcc\ FeZ\ \e ((#)' dkj% JLI1 :fe cfk\ (,*# \e )#,' dkj%# Zfe cfk\ (,+# \e .%,' dkj%# <JK<1 :fe (+(# \e )' dkj% F<JK<1 :fe cfk\ (*0# \e )' dkj% 8I<81 )() D)% : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J ><E<I8C<J ;<C K<II<EF KFGF>I8=@81 K\ii\ef gcXef% @% 98J@:81 ;`jgfe\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX$ \jkilZkliX% J<:KFI1 LiYXef LJF ;< JL<CF1 M`m`\e[X% KI8EJGFIK< GL9C@:F1 J` D<KF;FCF>à 8 ;< C8 M8CFI8:@äE 8M8CLF ;<C CFK< GXiX \c XmXc’f j\ _X Zfej`[\$ iX[f cX j`^l`\ek\ ]�idlcX [\ Z}cZlcf 8G 4 :[l! :j!c d $ ;X !Jg 8G 4 :fjkf Zfd\iZ`Xc [\c k\ii\ef :[l 4 :fjkfj [`i\Zkfj [\ liYXe`qXZ`�e% :j4 @e[`Z\ gfiZ\eklXc [\ d\iZX[f% @ d 4 @e[`Z\ gfiZ\eklXc [\ d\iZX[f ;X 4 ;`]\i\eZ`X gfi X]\ZkX$ Z`�e Jg 4 8i\X [\c k\ii\ef :FJKF GFI D) 4 +' 8M8CLF 4 ('%-''#'' F9I8J :FEJKIL@;8J <e \c k\ii\ef j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X leX \[`]`ZXZ`�e [\ _fid`^�e XidX[f# ZlY`\ikX [\ cfjX# \eki\g`jfj [\ cfjX# gXi\$ [\j [\ Ycfhl\# cX ZfejkilZZ`�e \j [\ *# gcXekXj% <e gcXekX YXaX
\o`jk\ (# cfZXc Zfd\iZ`Xc Zfe d\[`f YXÂŒf p le [\gXikXd\e$ kf `e[\g\e[`\ek\ [\ [fj [fi$ d`kfi`fj2 \e cX gi`d\iX gcXekX XckX \o`jk\ Zfejkil`[f le jfcf [\gXikXd\ekf [\ ki\j [fid`$ kfi`fj# \e cX j\^le[X gcXekX XckX j\ _X [`j\ÂŒX[f [fj [\gXi$ kXd\ekfj [\ [fj [fid`kfi`fj ZX[X lef% 8 cXj le`[X[\j [\ m`m`\e[X j\ XZZ\[\ gfi le _Xcc [\ `e^i\jf p ^iX[Xj hl\ jXcmXe cfj e`m\c\j [\ cX ZfejkilZ$ Z`Â?e# cX k\iiXqX \j XZZ\j`Yc\ [fe[\ j\ _X Zfejkil`[f ki\j cXmXe[\iˆXj# g`\[iXj [\ cXmXi kiXj cX fYiX j\ \eZl\ekiX le gXk`f hl\ j`im\ [\ i\k`if p \j lk`c`qX[f gfi \c cfZXc Zfd\iZ`Xc Zfdf Xe\of% <e i\jld\e cX \[`]`ZXZ`Â?e k`\e\ ,# le`[X[\j hl\ ef j\ gl\[\e kiXej]\i`i gfihl\ cX ZfejkilZZ`Â?e ef [`jgfe\ [\ cX i\jg\Zk`mX ;\ZcXiXkfi`X [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc# \jk\ `eZfem\e`\ek\ c\^Xc [`]`ZlckX cX mXcfiXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ gfi le`[X[\j f XcˆZlfkX# [\Y`„e$ [fj\ mXcfiXij\ Zfdf leX fYiX kfkXc Zfejkil`[X% <;@=@:8:@äE ;< KI<J GC8EK8J 8I<8 4 +(( D)% GC8EK8 98A8 ;<G8IK8D<EKF GIF>I8D8 =LE:@FE8C ?8CC1 ;\ `e^i\jf [`jki`Yl$ Z`Â?e ;FID@KFI@FJ1 ) J8C81 ( :FD<;FI1 ( :F:@E81 (# Zfe d\jÂ?e p cXmX$ gcXkfj 98zF ><E<I8C1 ( D<;@F 98zF1 ( CF:8C :FD<I:@8C CF:8C1 ( D<;@F 98zF1 ( GC8EK8 GI@D<I G@JF ;<G8IK8D<EKF ;FID@KFI@FJ1 *# Zfe YXÂŒf
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AMPLIACIĂ“N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LONGMANED ECUADOR S.A. Se comunica al pĂşblico que LONGMANED ECUADOR S.A. modificĂł su objeto social y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del cantĂłn Quito, el 31 de Enero de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001997 de 10 de Mayo de 2011 En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaĂąĂa reforma el artĂculo tercero del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: “ArtĂculo Tres: Objeto.- La CompaĂąĂa tendrĂĄ como objeto social principal las siguientes actividades: la ediciĂłn, publicaciĂłn, promociĂłn y venta de todo tipo de libros tĂŠcnicos, cientĂficos y educacionales, en cualquiera de estas ramas. De igual manera, la ediciĂłn, publicaciĂłn, promociĂłn y venta de los materiales didĂĄcticos complementarios...â€? Quito, 10 de Mayo de 2011
Gi`mX[f ZX[X lef J8C81 ( :FD<;FI1 ( <JKL;@F1 ( D<;@F 98zF1 ( :F:@E81 (# Zfe d\jÂ?e p cXmX$ gcXkfj% GC8EK8 J<>LE;F G@JF ;FJ ;<G8IK8D<EKFJ1 :8;8 LEF K@<E< ;FID@KFI@FJ1 ) J8C81 ( :FD<;FI1 ( D<;@F 98zF1 ( :F:@E81 (# Zfe d\jÂ?e p cXmX$ gcXkfj% K<II8Q8 8::<J@9C< K<II8Q8 J<:8;<IF1 ( C8M8E;<I@8J1 *# GXiX kf[fj cfj [\gXikXd\ekfj% J@JK<D8 :FEJKIL:K@MF <JKIL:KLI81 ?fid`^Â?e XidX[f% :L9@<IK81 CfjX <EKI<G@JFJ1 CfjX G8I<;<J1 9cfhl\ \eclZ`[f g`ekX[f \e \c `ek\i`fi# j`e g`e$ kXi \e \c \ok\i`fi% G@JFJ1 <e gcXekX YXaX Z\i}d`$ ZX p Xc]fdYiX \e [\gXikXd\e$ kf# Z\d\ekf% <e cfZXc Zfd\iZ`Xc% <e \c [\gXikXd\ekf [\c gi`d\i g`jf j\ k`\e\ KXYcÂ?e p Z\i}d`ZX# \e \c j\^le[f g`jf cfj [\gXikX$ d\ekfj [`jgfe\e [\ gXihl\k p Z\i}d`ZX% M<EK8E8J1 8cld`e`f GL<IK8J1 D\k}c`ZX \eifccX$ Yc\# _`\iif# dX[\iX J8E@K8I@FJ1 EXZ`feXc\j% <;8;1 - XÂŒfj i\]\i\eZ`Xc% <JK8;F1 9l\ef 8M8CLF ;< C8J F9I8J GXiX \c XmXcÂ’f j\ _X Zfej`[\$ iX[f cX j`^l`\ek\ ]Â?idlcX [\ Z}cZlcf 8G 4 :`! :j! @ d Æ ;X ! Jg 8G 4 :fjkf Zfd\iZ`Xc [\ cXj fYiXj% :` 4 :fjkfj [\ ZfejkilZZ`Â?e gfi `em\ij`Â?e% :j 4 :f\]`Z`\ek\ [\ j\Zkfi`$ qXZ`Â?e% @ d 4 @e[`Z\ gfiZ\eklXc [\ d\iZX[f 8M8CLF ;<C @EDL<9C< GFI @EM<IJ@FE :FJKF K<II<EF 4 ('%-''#''
I_[cfh[ i[ ^W Z[ Yedi[hlWh [b j[ceh" c|i `Wc|i i[ Z[X[ ceijhWh$ <H7D9?I9E :; GK;L;:E O L?BB;=7I
:FJKF D) GFI @EM<IJ@FE F9I8J 4 )/' 8M8CLF F9I8J 4 ((,%'/'%'' 8M8CLF GFI @EM<IJ@FE ;<C @EDL<9C< 4 (),%-/'#'' 8M8CLF ;<C @EDL<9C< GFI @E:@;<E:@8 :FD<I:@8C 8:C8I8:@FE J` \c `edl\Yc\ k\e[i} cX ;\ZcXiXkfi`X [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc j\ gf[iˆX mXcfiXi \c `edl\Yc\ gfi XcˆZlfkX f le`[X$ [\j# k\e`„e[fj\ Zfe j\^li`[X[ Zfjkfj `^lXc\j f dXpfi\j Xc [\ `em\ij`�e% 8c ef [`jgfe\i$ j\ [\ \jk\ `ejkild\ekf c\^Xc \c `edl\Yc\ [\Y\ mXcfiXij\ Zfdf le jfcf Zl\igf# k\e`„e$ [fj\ Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ \jkf mXcfi\j Zfd\iZ`Xc\j d}j YXafj% :FJKF D) GFI D<I:8;F ;< C8J F9I8J 4 )+' 8M8CLF F9I8J GFI D<I:8;F 4 0/%-+'#'' :FJKF K<II<EF 4 ('%-''#'' 8M8CLF @EDL<9C< 4 ('0%)+'#'' JFE1 :@<EKF EL<M< D@C ;FJ:@<EKFJ :L8I<EK8 ;FC8IJ< :FE ''&('' J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj X gXi$ k`i [\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f g\i`Z`Xc XgifYX[f gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf# \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`$ ]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,*)&k] 8M@JF ;< I<D8K<
<e \c ki}d`k\ [\ \a\ZlZ`Â?e [\ j\ek\eZ`X [\c Gc`\^f [\
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A JUST DIGGIN MINERĂ?A CIA. LTDA. La compaĂąĂa JUST DIGGIN MINERĂ?A CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.001921 de 03 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: REALIZAR POR CUENTA PROPIA, Y/O ASOCIADA CON TERCEROS ACTIVIDADES DE PROSPECCIĂ“N, EXPLORACIĂ“N, EXPLOTACIĂ“N, BENEFICIO, FUNDICIĂ“N Y REFINACIĂ“N, INDUSTRIALIZACIĂ“N, TRATAMIENTO, COMERCIALIZACIĂ“N, VENTA EXPORTACIĂ“N DE MINERALES..... Quito, 03 de Mayo de 2011.
Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/82867/cc
AR/82866/cc
G\k`Z`fe\j gi\j\ekX[f gfi \c :fd`k„ [\ <dgi\jX [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX =}Yi`ZX K\ok`c Jgfik\o# \e ZfekiX [\ jl \dgc\X[fiX _Xp cf hl\ j`^l\1 @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8$ Hl`kf# (0 [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj (-?)/%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf gi`d\if [\c 8ik% +.( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# C\p Jlgc\kfi`X [\c :�[`^f [\ KiXYXaf p gfi j\i \c \jkX[f [\ cX ZXljX# j\ŒXcXj\ gXiX \c [ˆX d`„iZfc\j (, [\ Ale`f [\c )'((# [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# X ]`e [\ hl\ \e cX @ejg\ZZ`�e [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# k\e^X cl^Xi \c I<D8K< [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# [\ gifg`\[X[ [\ cX XZZ`feX[X p hl\ ]fidXe le jfcf Zl\igf# j`^eX[fj Zfe cfj e’d\ifj1 J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 P :L8KIF# J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 P :@E:F# J<@J:@<EKFJ J<K<EK8# [\ cX liYXe`qX$ Z`�e JXekX D�e`ZX# j`klX[fj \e cX gXiifhl`X :FEF:FKF2 :Xek�e Hl`kf% Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X2 C@E;<IFJ%$ CFK< J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 P :L8KIF1$ EFIK<# ZXcc\ ># ZlimX p cfk\ j\`jZ`\ekfj j\k\e$ kX# \e m\`ek`Z`eZf d\kifj2 JLI# ZXcc\ E ^l`�e ;fj# \e Z`eZf d\kifj Z`eZl\ekX Z\e$ kˆd\kifj1 <JK<# ZXcc\ = ^l`�e Z`eZf# \e ki\`ekX d\kifj efm\ekX Z\ekˆd\kifj2 F<JK<# cfk\ j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p Z`eZf# \e m\`ek`j„`j d\kifj1 JLG<I=@:@<# ZlXkifZ`\ekfj ZlXi\ekX p ZlXkif d\kifj ZlX$ [iX[fj% CFK< J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 P :@E:F1 EFIK<# Zfe cfk\ j\`jZ`\ekfj j\k\ekX# \e el\m\ d\kifj2 JLI# Zfe ZXcc\ E ^l`�e ;fj# \e el\m\ d\kifj2 <JK<# Zfe cfk\ j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p ZlXkif# \e m\`ek`j„`j dj\kifj2 F<JK<# Zfe cfk\ j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p j\`j# \e m\`ek`$ j„`j d\kifj2 JLG<I=@:@<% ;fjZ`\ekfj ki\`ekX p ZlXkif d\kifj ZlX[iX[fj% CFK< J<@J:@<EKFJ J<K<EK81 EFIK<# Zfe cfk\j ki\jZ`\ekfj fZ_\ekX p Z`eZf p j\`jZ`\ekfj j\k\ekX p ki\j# \e m\`ek`el\$ m\ d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\$ kifj2 JLI# Cfk\j j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p ZlXkif# j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p Z`eZf# j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p j\`j# j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p j`\k\# \e m\`ek`el\$ m\ d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\$ kifj2 <JK<# :Xcc\ > ZlimX# \e el\m\ d\kifj j\j\ekX Z\ekˆ$ d\kifj2 F<JK<1 Cfk\ j\`jZ`\e$ kfj j\k\ekX p lef# \e el\m\ d\kifj j\j\ekX Z\ekˆd\kifj% JLG<I=@:@<# [fjZ`\ekfj fZ_\ekX p Z`eZf d\kifj ZlX$ [iX[fj# \e jl `ek\i`fi \o`jk\e [fj ZfejkilZZ`fe\j# cX leX ZfejkilZZ`�e \j [\ ki\j gcXe$ kXj# \j [\ _fid`^�e XidX[f p cX fkiX ZfejkilZZ`�e \j [\ leX gcXekX [\ ZlY`\ikX [\ dX[\iX p k\aX Xek`^lX 2 XmXclX[f \e :@<EKF :@E:L<EK8 P J<@J D@C J<@J:@<EKFJ J<K<EK8 P LE ;FC8I<J LJ8 LJ (,-%-.(#'' gXiX cf ZlXc ]ˆa\ej\ ki\j ZXik\c\j \e cfj cl^Xi\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ \jkX cfZXc`[X[ p glYcˆhl\j\ gfi d\[`f [\ le g\i`�[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`„e[fj\ _XZ\i
ZfejkXi \c gi\Z`f [\c XmXc’f p d}j [\kXcc\j hl\ ZfejkXe \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc%$ CX glYc`ZXZ`�e [\ cfj Xm`jfj j\ _Xi} d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ / [ˆXj gfi cf d\efj# [\ lef X fkif# p [\c ’ck`df [\ \ccfj Xc [ˆX j\ŒXcX[f gXiX \c i\dXk\% J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cX YXj\ [\ cX d`kX[ [\c gi\Z`f [\c XmXcl� [\c Y`\e \dYXi^X[f%$ :fe]fid\ cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% +-- :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ef j\ XZ\gkXi} gfjkliXj hl\ ef mXpXe XZfdgXŒX[Xj gfi cf d\efj [\c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX% CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e d\[`Xe$ k\ Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f ^`iX[f X cX fi[\e [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% :„jXi Ifd\if C\jZXef% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ j gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% @EJG<:KFI ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,+)&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p Zfej`^l`\ek\j# hl\ gfi [`jgf$ j`Z`�e [\c j\Œfi Al\q ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[X \e \c Al`Z`f m\iYXc jldXi`f# j`^eX[f Zfe \c Eif% ')00$)''/$;C# \e cX j\Zi\kX$ i`X [\c Alq^X[f# \c [ˆX )- [\ DXpf [\c [fj d`c feZ\ [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj j\ cc\mXi} X ZXYf \c i\dXk\ [\c Y`\e dl\$ Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`�e1 X% L9@:8:@FE%% LY`ZX[f \e cX Xm\e`[X :XiXgle^f Ef% *).) p ZXcc\ C`Z\f G`ekX[f [\ cX gXiifhl`X [\ :Xc[\i�e# ZXek�e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X Y% =FID8 ;<C CFK< P JLG<I=@:@<%%% =fidX [\c cfk\ kiXg\qf`[Xc Jlg\i]`Z`\ [\ /.'#'' D) Kfgf^iX]ˆX \j gcXeX <j \c d`jdf cfk\ hl\ ZfejkX \e \c XZkX [\ \dYXi^f p hl\ j\ \eZl\ekiX \e Zljkf[`X [\c j\Œfi FjnXc[f D`Œf AXiXd`ccf [\gfj`kXi`f al[`Z`Xc [\c ZXek�e Hl`kf% Z% C@E;<IFJ P ;@D<EJ@FE<J <c cfk\ ^\e\iXc k`\e\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 EFIK<% :fc`e[X Zfe gifg`\$ [X[ [\c j\Œfi C\fe`[Xj :ilq \e leX \ok\ej`�e [\ /0#() Dkj% JLI% :fc`e[X Zfe gifg`\[X[ [\c j\Œfi :Xicfj 9\[fpX \e leX \ok\ej`�e [\ /0%() Dkj <JK<%$ :fc`e[X Zfe k\ii\ef [\c j\Œfi 8[}e >feq}c\q \e leX \ok\ej`�e [\ 0#-' Dkj F<JK<% :fc`e[X Zfe cX Xm\e`[X :XiXgle^f \e leX \ok\ej`�e [\ ('#/' Dkj [% LJF ;<C JL<CF <c ljf gi`eZ`gXc1 m`m`\e[X p Zfd\iZ`f% QfeX1 :Xc[\i�e# j\Zkfi Zfe$ jfc`[X[f :fejkilZZ`�e \[`]`Z`f * g`jfj 8i\X [\ ZfejkilZZ`�e kfkXc [\ ++-#/' D) JfYi\ cˆe\X [\ ]}Yi`ZX X cX 8m\e`[X :XiXgle^f% <jkilZkliX [\ _fid`^�e XidX[f DXdgfjk\iˆX \eclZ`[X p g`e$ kX[X G`jfj dXid\k�e p Z\i}d`ZX Gl\ikXj d\k}c`ZXj \eifccXYc\j# Xcld`e`f# dX[\iX p _`\iif M\ekXeXj Xcld`e`f p m`[i`f ZcXif <[`]`ZXZ`�e [\ ki\j gcXekXj Zfe
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj GC8EK8 98A8 K`\e\ leX }i\X [\ (.,#-' D) Zfe cfj j`^l`\ek\j XdY`\ek\j1 _Xcc [\ XZZ\jf p ) cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j cfZXc ( Zfe le }i\X [\ //%'' dkj)# cfZXc ) \e +/#'' Dkj ) ?Xcc p ^iX[Xj [\ XZZ\jf \e )/%'' Dkj ) GC8EK8 8CK8 K`\e\ le }i\X [\ (*,#-' d)# [\gXikXd\ekf Zfdgc\kf Zfe cfj j`^l`\ek\j XdY`\ek\j# ^iX$ [Xj [\ XZZ\jf# jXcX Zfd\[fi# * [fid`kfi`fj# YXÂŒf jfZ`Xc p YXÂŒf Zfdgc\kf J<>LE;8 GC8EK8 8CK8 K`\e\ le }i\X [\ (*,#-' D)2 [\gXikXd\ekf Zfdgc\kf Zfe cfj j`^l`\ek\j XdY`\ek\j# ^iX[Xj [\ XZZ\jf# jXcX Zfd\$ [fi# ZfZ`eX# * [fid`kfi`fj# YXÂŒf jfZ`Xc p YXÂŒf Zfdgc\kf K\iiXqX XZZ\j`Yc\ [fe[\ j\ \eZl\ekiX jl cXmXe[\iˆX p j\ZX[\if [\ ifgX% <c i\jkf [\c k\ii\ef cf Zfejk`kl$ p\ le gXk`f [\ k`\iiX p m\^\kX$ Z`Â?e gifg`X [\ cX qfeX% \% :<II8D@<EKFJ EFIK<%$ <c Z\iiXd`\ekf dXd$ gfjk\iˆX [\ cX ZfejkilZZ`Â?e X[fjX[X Xc c`e[\if efik\ \e leX \ok\ej`Â?e [\ /0#() Dkj JLI%$ <c Z\iiXd`\ekf gXi\[ X[fjX[X X \jk\ c`e[\if [\ gif$ g`\[X[ [\c Zfc`e[Xek\ \e leX \ok\ej`Â?e [\ /0#() Dkj <JK<%$ <c Z\iiXd`\ekf kXg`Xc \e leX \ok\ej`Â?e [\ 0#-' Dkj# F<JK<%$ <c Z\iiXd`\ekf ]XZ_X$ [X [\ cX ZfejkilZZ`Â?e hl\ j\ \eZl\ekiX \e cˆe\X [\ ]XYi`ZX \e cX 8m\e`[X :XiXgle^f # Xhlˆ j\ \eZl\ekiX cfj XZZ\$ jfj gi`eZ`gXc\j X cfj ) cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j p \c XZZ\jf gi`e$ Z`gXc X cXj gcXekXj XckXj \e leX \ok\ej`Â?e [\ ('#/' Dkj ]% $ @E=I8<JKIL:KLI8 <c gi\[`f Zl\ekX Zfe cfj j\i$ m`Z`fj Y}j`Zfj [\1 $<e\i^ˆX <c„Zki`ZX1 D\[`[fi gifg`f $ 8^lX GfkXYc\1 D\[`[fi gif$ g`f $ 8cZXekXi`ccX[f1 I\[ Dle`Z`gXc $ K\c„]fef1 Cˆe\X gifg`X ^% 8M8CèF cfj gXi}d\kifj Zfej`[\iX[fj gXiX [\k\id`eXi \c XmXcÂ’f jfe1 lY`ZXZ`Â?e [\c gi\[`f# mˆXj [\ XZZ\jf# k`gf [\ ZfejkilZZ`Â?e# \jkX[f [\ cfj dXk\i`Xc\j# `e]iX\jkilZkl$ iX Zfe hl\ Zl\ekX# gi\Z`fj gfi d\kif ZlX[iX[f hl\ ]clZkÂ’Xe \e cX qfeX Zfe gi\[`fj [\ j`d`cXi\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj gfi cf hl\ jl XmXcÂ’f j\ _X [\k\i$ d`eX[f \e1 K\ii\ef2 /.'#'' Dkj2 ., :& D)2 -,%),'#'' :fejkilZZ`Â?e2 ++-#/' Dkj2 )/' :&D)2 (),%('+#'' 8M8 CL F KFK8 C (0'%*,+#'' Jfe1 :@<EKF EFM<EK8 D@C KI<J:@<EKFJ :@E:L<EK8 P :L8KIF :FE ''&('' [Â?cX$ i\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX% <j kf[f ZlXekf gl\[f `e]fi$ dXi \e _fefi X cX m\i[X[ p Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ \jkX dXe\iX Zldgcf Zfe cf \eZf$ d\e[X[f J%<L%F% @e^% =XY`}e MXi^Xj D% G\i`kf Ji% FjnXc[f D`ÂŒf AXiXd`ccf% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f XgifYX[f# \e [`e\if \e \]\Z$
Ĉ
k`mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f# gfi kiXkXi$ j\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# `e]fid\j \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`ZXkliX p Ji% FjnXc[f D`ÂŒf AXiXd`ccf# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% )00$)''/ ;@% ;I% <;>8I ?8IF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:& ./0)*&k] 8M@JF ;< I<D8K<
J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# [\c [‰X (, [\ ale`f [\c XÂŒf \e Zlijf )'(( # k\e[i~ cl^Xi \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ Y`\e `edl\Yc\# ZlpXj ZXiZX$ k\i‰jk`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 :8LJ8 Ef% ('*+$)''0 ;: (% L9@:8:@äE GFC@K@:8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C< :8LJ8 Ef% ('*+$)''0 ;: :`l[X[1 Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# GXiifhl`X1 :fkfZfccXf# J\Zkfi1 :fccXcfdX# :fealekf ?XY`kXZ`feXc M`ccX J\i\eX# :XjX Eld\if (* k`gf [fj [\ 8cˆZlfkX KfkXc +#'00+ LY`ZX[f \e cX ZXcc\ <c AleZXc E-+$(0* p ZXcc\ DXel\c 8dYifj`% )% :C8J@=@:8:@FE ;< C8 QFE8 LiYXef1 J`2 :fd\iZ`Xc J` I\j`[\eZ`Xc1 J`2 J\Zkfi`qXZ`Â?e LiYXeX DÂ’ck`gc\% J \ Z kf i ` qX Z ` Â? e L i Y X e X DÂ’ck`gc\ )% :8I8:K<I@JK@:8J ;<C K<II<EF1 [fe[\ \jk} `dgcXe$ kX[f cX ZXjX (*% Kfgf^iX]`X1 GcXef2 <jkX[f1 9l\ef =fidX1 I\ZkXe^lcXi2 =i\ek\1 Zfe [fj ]i\ek\j X cXj ZXcc\j glYc`ZXj% +% C@E;<IFJ ; < C @EDL<9C< 8 e k\ Z\ [ \ e k\j 1 J \ ^ Â’ e :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ hl\ fYiX [\ekif [\c gifZ\jf 1 ;\ gifg`\[X[ [\ cfj Zfepl$ ^\j Ji% M`Zkfi <ei`hl\ DfiXc\j IÂ’Xc\j p JiX% D\ip 8c\oXe[iX 9\eˆk\q Dli`ccf# d\[`Xek\ ZfdgiX X cfj ZÂ?epl^\j NXck\i N`c_\d >l^^\eYl_c C\lgg \ @idX Efcc\i :\cc\i# j\^Â’e \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X \c )0 [\ ale`f [\c )''.# Xek\ \c EfkXi`f Ki`^„j`df :lXikf [\c ZXekÂ?e Hl`kf# ;i% 8c]fejf ;` ;feXkf# `ejZi`kX \c )* [\ alc`f [\c )''.% ;\c @edl\Yc\ :XjX Ki\Z\ k`gf ) G M\`ek\ p Z`eZf p G m\`ek\ p j\`j JlYjl\cf # Xcˆ$ ZlfkX [\ '#'--/' % GcXekX 9XaX1 Xc`ZlfkX (#').' 2 AXi[ˆe 8ZZ\jf# XcˆZlfkX '#**.. 2 Gi`d\i G`jf1 Xcˆ$ ZlfkX (#'/0( 2 J\^le[f G`jf1 XcˆZlfkX '#-((' 2 K\iiXqX# Xcˆ$ ZlfkX '#*--- % 8cˆZlfkX KfkXc +#'00+ # hl\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc M`ccX J\i\eX% Cfj c`e[\ifj J`e^lcXi\j Zfe$ ]fid\ X cX ;\ZcXiXkfi`X [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc jfe cfj j`^l`\ek\j1 JlYjl\cf gXihl\X[\ifj G ), p G )-1 Efik\# gXi\[ d\[`Xe\iX Zfe :XjX () \e -#+,d% Jli# gXi\[ d\[`Xe\iX Zfe ZXjX
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
(+ \e -#+, d# <jk\1 dlif \e ,#-' d# F\jk\1 gXi\[ gif$ g`X Zfe GXjXa\ 8 \e ,#-' d% 8ii`YX1 d\[`X cfjX Zfe gcXe$ kX YXaX ZXjX (* \e *-#() d)# 8YXaf1 jl\cf \e *-#() d)% GcXekX 9XaX `eZclp\ AXi[ˆe# Efik\1 gXi\[ d\[`Xe\iX Zfe ZXjX () \e (,#*, d# Jli1 gXi\[ d\[`Xe\iX Zfe ZXjX (+ \e (,#*,d# <jk\1 gXi\[ gifg`X Zfe }i\X ZfdleXc \e ,#-' d# F\jk\1 gXi\[ gifg`X _XZ`X GXjXa\ 8#\e ,#-' d% 8ii`YX1 Z`\cf p d\[`X cfjX Zfe GcXekX Gi`d\i G`jf ZXjX (* \e /,#0-d)# 8YXaf1 jl\cf p d\[`X cfjX Zfe jlYjl\cf ZXjX (* \e /,#0-d)% Gi`d\i G`jf# Efik\1 gXi\[ d\[`Xe\iX Zfe ZXjX () \e ((#+'d%# Jli1 gXi\[ gifg`X _XZ`X AXi[ˆe ZXjX (# \e '#+'d# gXi\[ d\[`Xe\iX Zfe ZXjX (+ \e ((#'' d# <jk\1 gXi\[ gifg`X _XZ`X aXi[ˆe ZXjX ( \e )#-, p )#0,d# F\jk\1 gXi\[ gifg`X _XZ`X GXjXa\ 8 \e ,#-' d# 8ii`YX1 ZlY`\ikX p d\[`X cfjX Zfe gcXekX j\^le[f g`jf ZXjX (* \e ,/#/0 d)# 8YXaf1 ZXjX (* \e ,/#/0 d)% J\^le[f G`jf @eZclp\ K\iiXqX# Efik\1 gXi\[ gifg`X _XZ`X aXi$ [`e\iX ZXjX (* \e '#/, d# gXi\[ d\[`Xe\iX Zfe ZXjX () \e 0#., d# Jli1 gXi\[ d\[`X$ e\iX Zfe ZXjX (+ \e ('#-' d# <jk\1 gXi\[ gifg`X _XZ`X AXi[ˆe ZXjX ( \e ,#-' d# F\jk\1 gXi\[ gifg`X _XZ`X GXjXa\ X \e *#/' d# gXi\[ gifg`X _XZ`X aXi[`e[\iX ZXjX (* \e (#/' d# 8ii`YX1 Z`\cf p ZlY`\ikX \e ,.#/)d)# 8YXaf1 d\[`X cfjX Zfe gi`d\i g`jf ZXjX (* \e ,.#/) d)% ,% J<IM@:@FJ ; < @E=I8<JKIL:KLI8% CX ZXcc\ g’Yc`ZX \j X[fhl`eX$ [X# Zfdf kXdY`„e jlj ZXcc\j kiXejm\ijXc\j# XZ\iXj p Yfi[`$ ccfj [\ _fid`^�e j`dgc\# j` k`\$ e\e \c j\im`Z`f [\ XcZXekXi`ccX$ [f jXe`kXi`f# k`\e\ \c j\im`Z`f [\ kiXejgfik\ @`m`Xef# i\[\j [\ X^lX gfkXYc\ g\idXe\e$ k\# i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX Zfe \c i\jg\Zk`mf XcldYiX[f glYc`Zf% i\[ [\ Zfdle`ZXZ`�e k\c\]�e`ZX% ,%(% @E=I8<JKIL:KLI8 ;< J<IM@:@FJ ;<C @EDL<9C< 8^lX GfkXYc\2 J` k`\e\ Zfe d\[`[fi I\[ <c„Zki`ZX2 J` k`\e\ Zfe d\[`[fi 8cZXekXi`ccX[f JXe`kXi`f2 J` k`\e\ Zfe\o`�e I\[ K\c\]�e`ZX J` k`\e\ ,%) <EKFIEF LI98EF Jl <ekfief \j LiYXef# \e le j\Zkfi \d`e\ek\d\ek\ I\j`[\eZ`Xc# [\ \ek`[X[\j [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj gi`mX[Xj# gXihl\j [\ [`m\ij`fe\j# \Zf$ c�^`Zf# \kZ% -% <JK8;F 8:KL8C ;< : F E J < IM8: @ F E ; < C @EDL<9C<% <c Y`\e `edl\Yc\ `ejg\ZZ`f$ eX[f :XjX (* ]fidX gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc M`ccX J\i\eX# \jk} i\gi\j\ekX[f gfi le cfk\ [\ k\ii\ef j\d``e$ Zc`eX[f [\ ]fidX i\ZkXe^lcXi p leX ZXjX [\ ki\j g`jfj# Zfe [\j ]i\ek\j _XZ`X cfj gXjXa\j gi`mX[f [\c Zfealekf% <e \c cfk\ [\jZi`kf Xc dfd\ekf [\c g\i`kXa\ j\ ZfdgifY� cX \o`jk\eZ`X [\1 M`m`\e[X [\ ki\j g`jfj [\ \jkilZkliX [\ _fid`^�e XidX[f# \eki\g`jfj [\ cfjX p
ZlY`\ikX% GXihl\X[\ifj Zfe ZlY`\ikX lY`ZX[fj \e \c e`m\c [\c jlY$ jl\cf% K`gfcf^ˆX [\ cX M`m`\e[X1 JlYjl\cf1 [fj gXihl\X[\ifj ZlY`\ikf Zfe cfjX [\ \eki\g`jf# ZlXikf [\ dXhl`eXj# ZlXikf [\ \dgc\X[X Zfe YXŒf# ^iX$ [Xj [\ XjZ\ejf X cfj g`jfj jlg\i`fi\j% GcXekX 9XaX1 ]fidX[X [\ jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# YXŒf jfZ`Xc# ^iX[Xj [\ XjZ\ejf% GcXekX Gi`d\i G`jf Zfe _fcc# [fj [fid`kfi`fj Zfe le YXŒf gifg`f ZX[X [fid`kfi`f# ^iX$ [Xj% GcXekX J\^le[f G`jf1 Le [fid`kfi`f Zfe YXŒf gifg`f p ^iX[Xj `ek\ieXj% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`�e [\ cX m`m`\e[X1 9l\ef .% :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8 :FEJKIL::@FE <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\e$ kiX Zfejkil`[X leX m`m`\e[X [\ ki\j g`jfj Zfe ZfcldeXj# m`^Xj `e]\i`fi\j# m`^Xj jlg\$ i`fi\j# ^iX[Xj# cfjX [\ \eki\$ g`jf# cfjX [\ ZlY`\ikX jfe [\ \jkilZkliX [\ _fid`^�e XidX[f% GXi\[\j1 dXdgl\jkfj \eclZ`[fj# g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fi% @ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj i\X$ c`qX[Xj kfkXcd\ek\ Zfe jl kXYc\if [\ Zfekifc [\ Yi\Xb\ij% :\iiXd`\ekf [\ d\k}c`Zfj# Gl\ikX gi`eZ`gXc [\ `e^i\jf g\XkfeXc [\ dX[\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^l$ i`[X[# Gl\ikX [\ `e^i\jf gfi \c cX[f [\c gXi$ hl\X[\if d\k}c`ZX gc\^XYc\% Gl\ikXj `ek\i`fi\j [\ dX[\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^le[X[ M\ekXeXj [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`fj 9XŒfj# `ef[fifj# cXmXdXefj# eXZ`f$ eXc\j# `ejkXcXZ`fe\j [\ X^lX gfkXYc\# ]iˆX p ZXc`\ek\# `ejkX$ cXZ`fe\j [\ G%M%:# [\ [\jX^l\# gXi\[\j# g`jfj# i\ZlY`\ikfj [\ Z\i}d`ZX% G`jfj i\ZlY`\ikfj [\ Z\i}d`ZX p fkifj% :cfj\k [\ dX[\iX \e [fid`kfi`fj% CX ZfZ`eX i\ZlY`\ikX [\ Z\i}d`ZX g`jfj# gXi\[\j# ]i\^X[\if [\ Xcld`e`f# d\jfe [\ gfj]fi$ dX[fj# ]i\^X[\if [\ Xcld`$ e`f# dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ dX[\iX% >XiXa\j ZlY`\ikfj Zfe g`jf [\ X[fhlˆe% /% 8M8CLF ><E<I8C ;<C @EDL<9C<1 :XjX (* [\ Xcˆ$ ZlfkX kfkXc [\ +#'00+ 8 cX ]\Z_X =\Yi\if [\c )'(( IlYif2 L2 :Xek`[X[2 Gi\Z`f2 :fjkf KfkXc K\ii\ef2 d)2 /,#0-2 (+'#''2 ()%'*+#+' M`m`\e[X2 d)2 (--#''2 +''#''2 --%+''#'' >XiXa\2 d)2 )/#''2 (+,#''2 +%'-'#'' KfkXc /)%+0+#+' Jfe1 FZ_\ekX p [fj d`c ZlXkif$ Z`\ekfj efm\ekX p ZlXkif [�cX$ i\j Zfe +'& ('' Z\ekXmfj% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_+)%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj hl\ Xek\$ Z\[\e% <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX cX g\k`Z`�e [\c XZkfi# j\Œ}c\j\ gXiX \c [ˆX (, [\ Ale`f XŒf \e Zlijf# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f p XmXclX[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX# gXiX cf ZlXc
Ĺ?
j\ _Xi}e cXj i\jg\Zk`mXj glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`�e# gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj _}Y`c\j p [\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e Xc [ˆX \c i\dXk\# kXdY`„e fZ_f [ˆXj _}Y`c\j%$ Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf j\ XZ\g$ kXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f2 kf[X gfjkliX [\Y\i} XZfdgX$ ŒXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi f]i\Z`[f \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efd$ Yi\ [\c Alq^X[f% =ˆa\j\ cfj ZXi$ k\c\j gi\m`jkfj \e cX C\p \e \c <[`]`Z`f [\ cX =leZ`�e Al[`Z`Xc% :fe efk`]`ZXZ`Že X \a\ZlkXek p \a\ZlkX[f# X^i…^l\j\ X cfj Xlkfj cX k\iZ\i‰X ZfX[pleXk\# gi\j\ekX[X gfi \c ;i% <jk\YXe :Xii\iX ;li~e# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8% Efk`]‰hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0''-&k]
\e \c DXeqXeX e’d\if M<@EK< P :L8KIF# [\ cX gXiifhl`X JlZ’X# ZXek�e JlZ’X# gifm`e$ Z`X [\ DfifeX JXek`X^f# \c cfk\ [\ k\ii\ef [\k\id`eX[f gfi cX @cljki\ Dle`Z`gXc`[X[ [\c ZXe$ k�e JlZ’X Zfdf gi\[`f i’jk`$ Zf Zfe ZcXm\ ZXkXjkiXc e’d\if Z`eZf Z`eZf [fj fZ_f ,,)/ 2 p# \c gi\[`f i’jk`Zf [\k\id`eX$ [f gfi cX @cljki\ Dle`Z`gXc`[X[ [\c ZXek�e JlZ’X Zfe ZcXm\ ZXkXjkiXc e’d\if [fj Z\if lef Z\if fZ_f lef )'('/( # XdYfj lY`ZX[fj \e \c j\Zkfi [\efd`eX[f Jle^X`d\ [\ cX gXiifhl`X JlZ’X# ZXek�e JlZ’X# gifm`eZ`X [\ DfifeX JXek`X^f% Hl`kf X j\`j [\ dXpf [\c [fj d`c feZ\% ;i% =XY`}e <% JfcXef G% E FK8 I @ F M @ > y J @ D F J<>LE;F ;<C :8EKäE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,,)&k]
M8I@FJ
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI nnn%]leZ`feal[`Z`Xc$g`Z_`e$ Z_X%^fY%\Z
I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI EFK8Ic8 M@>yJ@DF J<>LE;8 ;<C :8EKäE HL@KF
<OKI8:KF 8C Gè9C@:F J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc p gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# hl\ \e EfkXiˆX M`^„j`df J\^le[X [\c ZXekÂ?e Hl`kf# j\ _X gifZ\[`[f X jljZi`Y`i Zfe ]\Z_X ZlXkif [\ dXpf [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# cX \jZi`$ kliX gÂ’Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ Y`\e\j jfZ`Xc\j \eki\ cfj j\ÂŒfi [fZkfi 8C<O ;8M@; D<A@8 M@K<I@# ZXjX[f# \e jl ZXc`[X[ [\ gifZliX[fi \jg\$ Z`Xc [\c j\ÂŒfi 8O<C CFK?8I BIF<><I N<@9<C p cX j\ÂŒfiX IFJ8 E<CCP CFG<Q CFG<Q# gfi kXekf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c eld\$ iXc m\`ek`ki„j [\c i\]fidX[f Xik`Zlcf [`\Z`fZ_f [\ cX C\p EfkXi`Xc p kf[X m\q hl\ j\ _X g\[`[f Xc jljZi`kf EfkXi`f# [`j$ gfe\i cX cejZi`gZ`Â?e [\ [`Z_f ZfekiXkf \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e JlZlX# fi[\ef hl\ \jk\ \okiXZkf j\X glYc`ZX[f gfi leX jfcX m\q \e le g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# gXiX hl\ hl`\e j\ j`\ekX Zfe [\i\Z_f# gi\j\e$ k\ fgfj`Z`Â?e <c [fZkfi 8C<O ;8M@; D<A@8 M@K<I@ \e ZXc`[X[ [\ gifZliX[fi \jg\$ Z`Xc [\c j\ÂŒfi 8O<C CFK?8I BIF<><I N<@9<C p cX j\ÂŒfiX IFJ8 E<CCP CFG<Q CFG<Q# Zfem`\e\e \okiXal[`Z`Xcd\ek\ p [\ dlklf XZl\i[f i\Xc`qXi cX c`hl`[XZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ [\ Y`\e\j _XY`[X \eki\ \ccfj# i\eleZ`Xe[f \c gi`d\if X kf[Xj cXj ^XeXeZ`Xc\j [\ekif [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc \ok`e$ kX [\ cX j`^l`\ek\ ]fidX1 8 cX j\ÂŒfiX IFJ8 E<CCP CFG<Q CFG<Q# j\ c\ X[al[`ZX kf[fj cfj `edl\Yc\j [\jZi`$ kfj p j`e^lcXi`qX[fj \e cfj eld\iXc\j ki\j glekf lef# ki\j glekf [fj p ki\j glekf ki\j [\ cX Zc}ljlcX k\iZ\iX [\ cX \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ c`hl`[X$ Z`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc \jkf \j1 \c gi\[`f liYXef ZlpX ZcXm\ ZXkXjkiXc \j lef lef Z\if ZlXkif Z\if ZlXkif Z\if Z\if (('+'+'' j`^eX[f Zfdf cfk\ eÂ’d\if :@E:F# lY`ZX[f
IŒbe Wif_he W [dYedjhWh c_ fWhW‡ie [d bW j_[hhW$ O ieo Z_]de Z[ YecfWi_Œd fehgk[ [i fei_Xb[ gk[ be ^WoW YedeY_Ze [d lWh_Wi eYWi_ed[i o de c[ ^WoW ZWZe Yk[djW$ J;H;D9? CE?N
Al`Z`f Ef% (.*')$)'(($'*,( :Xj`cc\if Ef1 (+.) I\jg% CZ[X%% D8I@8 C<FEFI 8C:Ă M8I D<E;FQ8 Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((% 81 CFG<Q KF8G8EK8 :?I@JK@8E EFIM<P ;i%&8Y%1 JL8I<Q 8C<A8E;IF C8LK8IF <e \c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% (.*')$)'(($'*,( hl\ j`^l\ CFG<Q KF8G8EK8 :?I@JK@8E EFIM<P \e ZfekiX [\ CFQ8 IF;IĂ >L<Q E@;@8 CL:@8# _Xp cf j`^l`\e$ k\1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_)0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X E@;@8 CL:@8 CFQ8 IF;I@>L<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ ZlXe$ [f d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9 < K8 E : F L I K# A L < Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% AL8E ?% >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,++&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
8:KFI1 :<J8I >@FMM8EP :LQ:F :8E;F :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% +)-( ; < D 8 E ;8 ;8 1 =8 E E P ;<C :FEJL<CF LJ?@z8 :FCC8>L8QF AL@:@F Ef% (,),$)'(' $ 8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F J@K8:@äE 81 =8EEP ;<C :F E J L < CF L J ? @ z 8 :FCC8>L8QF :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_*/%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\p# p gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :@K<J< X cX [\dXe$ [X[X =8EEP ;<C :FEJL<CF LJ?@z8 :FCC8>L8QF# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\m`j$ kf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX
Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X Xc gif]\j`feXc Zfe \c hl\ jljZi`Y\%$ EFK@=@HL<J< ] %$ ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P# AL<Q < % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 89>% A F I> < D @ < I 9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,+/&k] <OKI8:KF
EFK8IĂ 8 GI@D<I8 ;<C :8 E KF E IL D @ z 8 ? L @ 1 :Â’dgc\d\ gfe\i \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`$ ZX fkfi^X[X Xek\ \c ;fZkfi :8 I CFJ D 8 I K @ E < Q G8I<;<J# EfkXi`f GÂ’Yc`Zf [\c :XekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# \c [fj [\ ;`Z`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q# cfj \o ZÂ?epl^\j j\ÂŒf$ i\j J<>LE;F :I@JKF98C LJ?@z8 CCLCCLE8# [`mfi$ Z`X[f# i\gi\j\ekX[f gfi jl dXe[XkXi`f j\ÂŒfi 8Yf^X[f G8KI@:@F 8C<O8E;<I J8C8Q8I C8I:F2 p gfi fkiX gXik\# cX j\ÂŒfiX D8I@8 @J89<C CCLCCLE8 :8K8>z8# [`mfi$ Z`X[X# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX gfi [`mfiZ`f% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZX$ Z`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ X
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA SUAREZ MORENO COMUNICACION INTEGRAL S.A. La compaĂąĂa SUAREZ MORENO COMUNICACION INTEGRAL S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.001903 de 02 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$1,00; Capital Autorizado: US$1.600,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaĂąĂa es: LA IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N Y SUMINISTRO DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES Y EL SUMINISTRO DE PLANIFICACIĂ“N, DISEĂ‘O, INSTALACIĂ“N, MANTENIMIENTO Y APLICACIĂ“N DE SERVICIOS DE ASISTENCIA EN EL Ă MBITO DE LAS REDES Y LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES,... Quito, 02 de Mayo de 2011
jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`�e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`�e [\ jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`j$ kf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX glYc`ZXZ`�e [\c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`�e [\c gXki`df$ e`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj \o Z�epl^\j j\Œfi\j J<>LE;F : I @ J KF 9 8 C L J ? @ z 8 CCLCCLE82 p# j\ŒfiX D8I@8 @J89<C CCLCCLE8 :8K8>z8# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ [fj [\ ;`Z`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q# Xek\ \c jljZi`kf ;i% :Xicfj DXikˆe\q GXi\[\j# EfkXi`f G’Yc`Zf [\c :Xek�e Ild`ŒX_l`# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\$ i„j \e \jkX c`hl`[XZ`�e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`�e ]le[X$ d\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% JXe^fchlˆ# X (' [\ DXpf [\c )'(( ;I% :8ICFJ D8IK@E<Q G8I<;<J EFK8I@F GL9C@:F ;<C :8EKFE ILD@z8?L@
?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,*,&k] <OKI8:KF
EFK8I@8 :L8IK8 ;< HL@KF1 :’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ d\[`Xek\ \jZi`$ kliX g’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ d` [fZkfi C@;<I DFI<K8 >8M@C8E<J EfkXi`f :lXikf \eZXi^X[f# [\ \jk\ ZXek�e gfi [`jgfj`Z`�e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc e’d\if ZlXkifZ`\ekfj ki\`ekX p j`\k\ ^l`�e ;G ^l`�e ;;G# [\ m\`ek\ p Z`eZf [\ ]\Yi\if [\c XŒf [fj d`c fZ_f# \c ). [\ XYi`c [\ )'((# cfj j\Œfi\j <;@JFE ><I8I;F >8I:@8 :F98 P C@>@8 D8I@8 E8IM8<Q >FEQ8C<Q# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc hl\ k\eˆXe Zfe]fidX[X# cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX d\[`Xe$ k\ XZkX efkXi`Xc [\ ]\Z_X )' [\ efm`\dYi\ [\ )%'(' [\c ;fZkfi Afi^\ IlY`f# EfkXi`f [\c ZXek�e JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X dXi^`eX[X \e cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f \e \c I\^`jkif :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \c . [\ \e\if [\ )%'((% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`$ dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX$ [Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ c`hl`[X$ Z`�e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc ZlpX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X j\ X^i\$
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘IA CORDISEG CIA. LTDA. ANTECEDENTES.- CORDISEG CIA. LTDA. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 3 de septiembre de 1991, y se inscribiĂł el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 959, Tomo 123, el 18 de mayo de 1992; 1. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de CORDISEG CIA. LTDA., otorgada el 26 de Enero de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.11.1460 de 31 MAR. 2011. 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada la seĂąora LucĂa RodrĂguez GarcĂa, en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, domiciliado en este Distrito, de estado civil casada. 3. PUBLICACION.- La Superintendencia de CompaĂąĂas ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntarla o anticipada de la compaĂąĂa CORDISEG CIA. LTDA., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs, requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 31 MAR. 2011
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS A.C./79533
AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCION Y LIQUIDACION DE COMPAĂ‘IAS. A.C./79504
SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
RESOLUCIĂ“N No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 1872 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS
I_[cfh[ i[ h[f_j[ bW c_icW ^_ijeh_W0 YWZW _dZ_l_Zke de f_[diW c|i gk[ [d i‡ c_ice$
CONSIDERANDO:
Iâ<E9B;I
QUE la DirecciĂłn de Control y Concurso Preventivo de la Intendencia de Control e IntervenciĂłn, ha emitido el Informe No. SC.ICI.CCP.Q.11.0092 de 3 de febrero de 2011, en el que consta que la compaĂąĂa VITAGRĂ?COLA CIA. LTDA., no cumple con el objeto social para el cual se constituyĂł; y, al 31 de diciembre de 2009 registra pĂŠrdidas que representan el 6.215,76 % frente al capital social, encontrĂĄndose, por tanto, incursa en las causales previstas en los numerales 5 y 6 del Art. 361 de la ley de CompaĂąĂas; QUE con posterioridad al informe de control antes aludido, se han presentado a este Despacho tres testimonios de la escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa VITAGRĂ?COLA CIA. LTDA., otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de febrero de 2011, la misma que no guarda relaciĂłn con la resoluciĂłn de la junta general de 15 de julio de 2010 cuyo punto Ăşnico del orden del dĂa es conocer y resolver sobre el “inicio del proceso de liquidaciĂłn de la empresaâ€?, ni con la resoluciĂłn de la junta general de 31 de agosto de 2010, que no nombra liquidador suplente; y, EN uso de las facultades conferidas mediante ResoluciĂłn No. ADM-Q-2011-006 de 17 de enero de 2011, RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMERO.- NEGAR la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa VITAGRĂ?COLA CIA. LTDA., que consta en la escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 21 de febrero de 2011; y, DISPONER que, el citado Notario tome nota de esta negativa y siente la razĂłn correspondiente. ARTĂ?CULO SEGUNDO.- DECLARAR disuelta a la compaĂąĂa VITAGRĂ?COLA CIA. LTDA., constituida con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito, mediante escritura pĂşblica otorgada el 23 de mayo de 1986, ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No. 1086, Tomo 117 el 1 de agosto de 1986, por estar incursa en las causales previstas en el Art. 361, numerales 5 y 6 de la ley de CompaĂąĂas. ARTĂ?CULO TERCERO.- NOTIFICAR con esta ResoluciĂłn al Representante legal de la compaĂąĂa mencionada en el artĂculo anterior, en la forma prevista en la ley, en la direcciĂłn domiciliaria de la misma y disponer que ĂŠste cumpla lo ordenado en la presente. ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que, el Representante legal de la compaĂąĂa, dentro del tĂŠrmino de ocho dĂas, contado desde la notificaciĂłn con la presente ResoluciĂłn, publique, por una sola vez, en un diario de amplia circulaciĂłn en el domicilio principal de la compaĂąĂa, el texto Ăntegro de esta ResoluciĂłn. Quienes representen por lo menos el 25% del capital pagado, podrĂĄn impugnar la ResoluciĂłn que declare la disoluciĂłn ante el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo, dentro del tĂŠrmino de diez dĂas posteriores a la publicaciĂłn antes referida. AdemĂĄs, el accionante notificarĂĄ o comunicarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de la recepciĂłn, juntamente con el escrito de impugnaciĂłn en el que necesariamente constarĂĄ la fe de presentaciĂłn. Si no se hubiere presentado impugnaciĂłn o si habiĂŠndose presentado no se hubiere cumplido con lo anteriormente seĂąalado, el Secretario General sentarĂĄ la razĂłn correspondiente. ARTĂ?CULO QUINTO.- DISPONER que, ejecutoriada esta ResoluciĂłn, el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, dentro del tĂŠrmino de treinta dĂas, tome nota del contenido de la presente al margen de la matriz de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de la compaĂąĂa citada anteriormente. Cumplido, sentarĂĄ razĂłn de lo actuado. ARTĂ?CULO SEXTO.- DISPONER que, ejecutoriada esta ResoluciĂłn, dentro del tĂŠrmino de treinta dĂas, el Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito: a) Inscriba esta ResoluciĂłn en el Registro a su cargo; y, b) Ponga las notas de referencia previstas en el inciso primero del artĂculo 51 de la Ley de Registro. Cumplido, sentarĂĄ razĂłn y copia de lo actuado remitirĂĄ a la Superintendencia de CompaĂąĂas. ARTĂ?CULO SÉPTIMO.- DISPONER que, ejecutadas las formalidades prescritas, la compaĂąĂa se ponga EN LIQUIDACIĂ“N. Sin embargo ĂŠsta podrĂĄ reactivarse de conformidad con la Ley. ARTĂ?CULO OCTAVO.- NOMBRAR Liquidador de la compaĂąĂa al seĂąor Nelson RaĂşl Rhor RomĂĄn y conferirle todas las facultades determinadas en la Ley de CompaĂąĂas y en el estatuto de la sociedad, a fin de que efectĂşe las operaciones de liquidaciĂłn. ARTĂ?CULO NOVENO.- DISPONER que, el Liquidador inscriba su nombramiento dentro del tĂŠrmino de diez dĂas, contado desde su aceptaciĂłn, en el Registro Mercantil del domicilio principal de la compaĂąĂa. ARTĂ?CULO DÉCIMO.- DISPONER que, durante el proceso de liquidaciĂłn, en todos los actos y contratos en los que intervenga la compaĂąĂa, se agreguen despuĂŠs de su nombre las palabras "EN LIQUIDACIĂ“N", previniendo al Liquidador de las responsabilidades legales en caso de omisiĂłn. ARTĂ?CULO DÉCIMO PRIMERO.- PREVENIR al Representante Legal sobre el cumplimiento de lo ordenado por los artĂculos 4Âş., 5Âş. y 6Âş., de la presente ResoluciĂłn, cuya omisiĂłn darĂĄ lugar a las sanciones contempladas en la Ley, sin perjuicio que esta Superintendencia ejecute las citadas diligencias y que el monto de los gastos incurridos, con los recargos de Ley, sean agregados al pasivo de la compaĂąĂa, debiendo este valor ingresar a la cuenta denominada "Cuenta Rotativa de Ingresos No. 625275-3 del Banco de Guayaquil". ARTĂ?CULO DÉCIMO SEGUNDO.- DISPONER que, se remita copia de esta ResoluciĂłn al Director General del Servicio de Rentas Internas, al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica y a la Directora Financiera de Rentas del I. Municipio del D.M. de Quito. CUMPLIDO lo anterior, el representante legal de la compaĂąĂa remitirĂĄ a este Despacho la constancia de la ejecuciĂłn de las disposiciones contenidas en esta ResoluciĂłn. NOTIFĂ?QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de CompaĂąĂas, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 28 ABR. 2011. AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ
AR/82859/cc
^X# [\ cX ZlXc j\ \okiXZkX cf j`^l`\ek\1 <o`jk\ \e cX \ok`ekX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfdf Y`\e\j jfZ`X$ c\j cfj j`^l`\ek\j1 Lef <c `edl\Yc\ j`^eX$ [f Zfdf \c cfk\ [\ k\ii\ef E’d\if J\k\Z`\ekfj FZ_\ekX# [\ cX DXeqXeX Ki\`ekX p J`\k\# j`klX[X \e cX gXiifhl`X [\ :Xc[\i�e# ZXek�e Hl`kf# gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# XmXclX[f \e cX jldX hl`eZ\ d`c hl`e`\e$ kfj ZlXi\ekX p [fj [�cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX Zfe j\k\ekX p fZ_f Z\ekXmfj [\ [�cXi LJ;%(,%,+)#./2 p# ;fj 9`\e\j dl\Yc\j p dXhl`$ eXi`Xj [\ le kXcc\i [\ d\Z}$ e`ZX# Zfdgl\jkf [\ leX jfc$ [X[fiX dXiZX :fdgXiZ2 leX gi\ejX [\ ]XYi`ZXZ`�e ZXZ\$ iX _`[i}lc`ZX le kXcX[if [\ g\[\jkXc df[\cf <J= lef j\`j 9# j\i`\ Z\if el\m\ ZlXkif lef j\`j2 le kfief dXiZX G\iifjkXc [fj d\kifj# <JJ<E 8C<D8E# j\i`\ ZlXkif fZ_f Z`eZf el\m\2 leX jl\c[X Xlk�^\eX [\ ]XYi`$ ZXZ`�e eXZ`feXc2 leX dfcX[fiX [\ >lfcj2 ccXm\j [\ g`Zf dXiZX dX[\ `e :_`eX2 LeX ^XkX2 [fj dXe[i`c\j [\ ki\j dfi[XqXj2 leX ^XkX cX^Xikf2 le \jd\i`c2 ki\j kXcX[ifj2 le dfkfi Klc \jZXg\icX2 p# leX dfcX[fiX g\hl\ŒX [\ >lfcj# XmXclX[f \e cX jldX [\ [fj d`c [�cX$ i\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX LJ;%)%'''#'' % ;\ \jkfj Y`\e\j j\ [\jgi\e$ [\ hl\ \c XZk`mf [\ cX \ok`ekX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc XjZ`\e[\ X jldX [\ LJ;% (.%,+)#./2 p Zfii\jgfe[`\e[f Zfdf XZk`mf \e ZXc`[X[ [\ ^XeXeZ`Xc\j X ZX[X Z�epl^\ cX ZXek`[X[ [\ LJ;% /%..(#*0% ;\ Zfe]fid`[X[ X cf `e[`ZX$ [f Xek\i`fid\ek\# \c j\Œfi <;@JFE ><I8I;F >8I:@8 :F98 i\eleZ`X \ogi\jXd\ek\ X cfj ^XeXeZ`Xc\j hl\ gl[`\iX k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \c Y`\e `edl\Yc\ j`^eX[f Zfdf \c cfk\ [\ k\ii\ef E’d\if J\k\Z`\ekfj FZ_\ekX [\ cX DXeqXeX Ki\`ekX p J`\k\# j`klX[X \e cX gXiifhl`X [\ :Xc[\i�e2 ZXek�e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gfi cf hl\ \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXej]`\i\ \c [fd`e`f p gfj\$ j`�e \hl`mXc\ek\j Xc Z`eZl\e$ kX gfi Z`\ekf [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[ˆX jfYi\ \c Y`\e `edl\Yc\ Xek\j [\jZi`kf X ]Xmfi [\ (X j\Œf$ iX C@>@8 D8I@8 E8IM8<Q >FEQ8C<Q# Zfe kf[fj jlj ljfj# ZfjkldYi\j# \ekiX[Xj2 jXc`[Xj# j\im`[ldYi\j XZk`mXj p gXj`mXj p [\d}j [\i\Z_fj hl\ c\ jfe Xe\ofj# `eZcl`[f cXj ZfejkilZZ`fe\j \o`jk\ek\j ZXjX # `ejkXcXZ`fe\j# X[\ZlX$ Z`fe\j2 j\im`Z`fj# c`Yi\ [\ kf[f ^iXmXd\e2 Zfejfc`[Xe[f [\ \jkX dXe\iX cX C@>@8 D8I@8 E8IM8<Q >FEQ8C<Q# cX kfkX$ c`[X[ [\c `edl\Yc\% ;\ `^lXc ]fidX \c j\Œfi <;@JFE ><I8I;F >8I:@8 :F98 i\eleZ`X \ogi\jXd\ek\ X cfj ^XeXeZ`Xc\j hl\ gl[`\$ iX k\e\i [\i\Z_f jfYi\ cfj j`^l`\ek\j Y`\e\j dl\Yc\j p dXhl`eXi`Xj2 leX jfc[X[fiX dXiZX :fdgXiZ2 leX gi\ejX [\ ]XYi`ZXZ`�e ZXZ\iX _`[i}l$ c`ZX le kXcX[if [\ g\[\jkXc df[\cf <J= lef j\`j 9# j\i`\ Z\if el\m\ ZlXkif lef j\`j2 le kfief dXiZX G\iifjkXc [fj d\kifj# <JJ<E 8C<D8E#
j\i`\ ZlXkif fZ_f Z`eZf el\m\2 leX jl\c[X Xlk�^\eX [\ ]XYi`$ ZXZ`�e eXZ`feXc2 leX dfcX[fiX [\ >lfcj2 ccXm\j [\ g`Zf dXiZX dX[\ `e :_`eX2 LeX ^XkX2 [fj dXe[i`c\j [\ ki\j dfi[XqXj2 leX ^XkX cX^Xikf2 le \jd\i`c2 ki\j kXcX[ifj2 le dfkfi Klc \jZXg\icX2 p# leX dfcX[fiX g\hl\ŒX [\ >lfcj gfi cf hl\ \e Zfej\Zl\eZ`X2%kiXej]`\i\ \c [fd`e`f p gfj\j`�e \hl`mX$ c\ek\j Xc Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[ˆX jfYi\ cfj `e[`ZX[fj% dl\Yc\j p dXhl`$ eXi`X Xek\j [\jZi`kf X ]Xmfi [\ cX j\ŒfiX C@>@8 D8I@8 E8IM8<Q >FEQ8C<Q# c`Yi\j [\ kf[f ^iXmXd\e2 Zfejfc`$ [Xe[f [\ \jkX dXe\iX cX j\Œf$ iX C@>@8 D8I@8 E8IM8<Q >FEQ8C<Q# cX kfkXc`[X[ [\ [`Z_X dXhl`eXi`X% Gfi cf hl\# \e Xgc`ZXZ`�e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - eld\iXc )* [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ efm`\dYi\ [\c )''-# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# \c \okiXZ$ kf [\ cX c`hl`[XZ`�e [\c gXki`$ dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj j\Œfi\j <;@JFE ><I8I;F >8I:@8 :F98 P C@>@8 D8I@8 E8IM8<Q >FEQ8C<Q# fkfi^X$ [X d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX Z\c\YiX[X \c ). [\ XYi`c [\ )%'((# Xek\ \c jljZi`kf [fZkfi C@;<I DFI<K8 >8M@C8E<J# EFK8I@F GL9C@:F :L8IKF <E:8I>8;F# ;< <JK< :8EKFE# gfi [`jgfj`Z`�e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc e’d\if :lXkifZ`\ekfj ki\`ekX p j`\k\ ^l`�e ;G ^l`�e ;;G# [\ m\`e$ k\ p Z`eZf [\ ]\Yi\if [\c XŒf [fj d`c fZ_f# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`�e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`$ Z`�e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j % Hl`kf# + [\ dXpf [\ )%'(( ;i% Cˆ[\i Dfi\kX >Xm`cXe\j E F K8 I @ F : L 8 I K F <E:8I>8;F HL@KF 8%:%&.0,)/ I [\c <% < O K I 8 : K F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE 8 8E@98C D8I:<CF J8C8Q8I E8IMĂ?<Q 8:KFI1 ;i% If[fc]f GXki`Z`f >X`Yfi M`ccX^Â?d\q ;<D8E;8;F1 8eˆYXc DXiZ\cf JXcXqXi EXim}\q AL@:@F1 ?fefiXi`fj Eif% *+$ )'(($n%q% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 LJ +'%''' 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (. [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_**% M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`$
d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gif$ m`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆ$ k\j\ cX d`jdX \e cX mˆX m\iYXc jldXi`X%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f 8eˆYXc DXiZ\cf JXcXqXi EXim}\q# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX2 gXiX kXc fYa\kf [\gi„$ hl\j\ X lef j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l$ [X[ [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj Kj}Z_`cXj# Gifm`eZ`X [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_+(% Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi# Zˆk\j\ X 8e`YXc DXiZ\cf JXcXqXi EXim}\q# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj Kj}Z_`cXj# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\id`$ eXi jl `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,*(&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFJ< CL@J D<I@EF CFFI 8:KFI1 ;I% =I8E:@J:F <JK<98E :8II<I8 ;LI8E# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F G@:?@E:?8 :%8% ;<D8E;8;F1 AFJ< CL@J D<I@EF CFFI AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef (+'* Æ )'(' $ :D% KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# al\m\j )( [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '/_')%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe X cX [\dXe[X# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c j\ÂŒfi AFJ< CL@J D<I@EF CFFI# j\ _XccX Zfdgi\e[`[f \e cX j`klXZ`Â?e gi\jZi`kX \e \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# gifZ„[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kfj [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\^X$ i}e Xc jˆe[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\j\ek\ ZXljX% GlYcˆhl\j\ cX ]fidX$ Z`Â?e [\c ZfeZlijf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% FgfikleXd\ek\ j\ j\ÂŒXcXi} [ˆX p _fiX gXiX cX alekX [\ XZi\\[fi\j% Hl\ j\ XZldlc\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i% I\dˆkXj\ Zfg`Xj e\Z\jXi`Xj X
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? lef [\ cfj j\ÂŒfi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\e$ Z`X% <c [\l[fi \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j \e ]fidX c\^Xc% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i$ [`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]ˆhl\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e# Xjˆ Zfdf kXdY`„e X cfj >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX Z`l[X[# Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# ;`i\ZZ`Â?e [\ D`^iXZ`Â?e# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj# :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# EfkXiˆXj [\c ZXekÂ?e Hl`kf# I\^`jkif D\iZXek`c# j`e g\i$ al`Z`f [\ \jkX [\ZcXiXkfi`X# \c [\l[fi \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i c\^Xcd\ek\ Z`kX[f# gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X$ [fj p jl]`Z`\ek\j% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% 8^i„^l\ej\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% = ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# d`„iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_).%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX iXqÂ?e [\ Z`kXZ`fe\j p \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`f$ eXek\ [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi AFJ< CL@J D<I@EF CFFI gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<% = ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% C:;F% :8ICFJ DLI@CCF 98II@FEL<MF J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,*-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF EF% (',')$ )'(($9:
8:KFI1 D8I@8 =<IE8E;8 JL8I<Q GFC8E:F 8:: @ F E 8 ;8 1 J @ CM @ 8 D8I:<C8 LCCF8 J8E:?<Q :8LJ8C1 ( p ) ;<C 8IK% (.) :F;@>F ;<C KI898AF ;\ekif [\c ki}d`k\ [\ M`jkf 9l\ef Ef% (',')$)'(($9:# gi\j\ekX[f gfi \c j\Œfi X D8I@8 =<IE8E;8 JL8I<Q GFC8E:F# \e jl ZXc`[X[ [\ \dgc\X[fi X \e ZfekiX [\c j\Œfi X J@CM@8 D8I:<C8 LCCF8 J8E:?<Q# \e jl ZXc`$ [X[ [\ kiXYXaX[fi X # j\ _X [`ZkX[f cf hl\ j`^l\1 @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (+ [\ XYi`c [\c )'((# X cXj (,?**%$ <e d„i`kf [\c jfik\f [\ c\p hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf
ÄŠ
9l\ef Ef% (',')$)'(($9:# cX d`jdX hl\ gfi j\i [\ c\p j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc X^i„^l\j\ Xc ki}$ d`k\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f p Xk\e[`\e[f Xc d`jdf j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`ZXZ`�e Xc 8ik% (/*# ,+,# Xki`YlZ`�e ,kX# p -)( [\c :�[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ Xc kiXYXaX[fi d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`�e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi YXaf aliX$ d\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X# X hl`\e j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfe$ k\jk\ p j\ŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% GXiX kXc \]\Zkf \eki„^l\j\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf% ) K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`�e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc [\c [\i\Z_f hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ EFK@=@HL<J<%$ ] 8Y^% 9Xpife :XYi\iX C\dX% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% @EJG<:KFI ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp j\ccf 8%:%&.0)0,&gm I [\c < ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 C8 J<zFI8 JLJ8E8 D8E:<IF D8IK@E<Q < O K I8:KF A L @ : @ F 1 @EJFCM<E:@8 Ef% '++'$ )''0$ ;I%$ G= 8:KFI1 ;I%$ >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F CFG<Q# \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8% ;<D8E;8;F1 JLJ8E8 D8E:<IF D8IK@E<Q F9A<KF1 ;\ZcXiXi cX gi\jle$ Z`Â?e [\ @ejfcm\eZ`X p Zfe cl^Xi \c ZfeZlijf [\ 8Zi\\[fi\j [\ cX j\ÂŒfiX JljXeX DXeZ\if DXikˆe\q KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ), [\ DXpf [\c )''0# cXj (,_,/%$M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# gfi gi\$ j\ekX[Xj cXj Zfg`Xj p Zfe]fi$ d\ X cf gi\m`jkf \e \c eÂ’d\if ( [\c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gi\jl$ d`„e[fj\ cX `ejfcm\eZ`X [\ cX j\ÂŒfiX JLJ8E8 D8E:<IF D8IK@E<Q# j\ dXe[X X ]fi$ dXi ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p j\ fi[\eX cX fZlgXZ`Â?e [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\e$ Z`X p d}j [fZld\ekfj# hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc Jˆe[`Zf [\ cX Hl`\YiX ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if hl`\e cfj i\Z`Y`i}# gi\m`f `em\ekXi`f# cl\^f [\ cX XZ\gkXZ`Â?e [\ jl ZXi^f% ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf [\ \jk\ gXik`ZlcXi d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`Â?e [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Hl`kf% 8Zld’c\j\e cfj gc\`$ kfj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ cX [\l[fiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# Zfe \oZ\gZ`�e [\ cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj# hl`\e\j _Xi}e mXc\i jlj [\i\$ Z_fj gfi j\gXiX[f2 Xc \]\Zkf# f]ˆZ`\j\ X cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ \jkX ali`j[`ZZ`�e% I\dˆkXj\ cXj Zfg`Xj g\ik`e\e$ k\j X cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`�e [\ cX `ejfcm\eZ`X% Gif_ˆYXj\ hl\ cX [\dXe[X[X j\ Xlj\ek\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# Zfdle`$ ZXe[f \e \jk\ j\ek`[f X cXj Xlkfi`[X[\j i\jg\Zk`mXj% J\ [`jgfe\ hl\ cX [\l[fiX gi\$ j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j# Zfe \ogi\j`�e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf# \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj% :fdf cX ]Xcc`[X hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`�e gXiX X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]ˆ$ hl\j\ X cfj j\Œfi\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c# >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ \jkX cfZXc`[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# :\[lcXZ`�e p GXjXgfik\j# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# Xc Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# X cX ;`i\ZZ`�e EXZ`feXc [\ G\ijfeXc p X cX F]`Z`eX [\ J\im`Z`fj :`m`c p ;\jXiifccf @ejk`klZ`feXc$FJ:;@% J`e g\i$ al`Z`f [\ \jkX [\ZcXiXkfi`X# cX [\l[fiX [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X gX^Xe[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j% 8k\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p Zfe]fid\ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% K�d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ). [\ DXpf [\c )''0# cXj ((_**%$ <e m`jkX [\ hl\ j\ _X `eZlii`[f \e \iifi `emfcle$ kXi`f \e cXj efk`]`ZXZ`fe\j cXj @ejk`klZ`fe\j# [\ f]`Z`f j\ \ed`\e[X \c Xlkf [\ ZXc`$ ]`ZXZ`�e [\c ), [\ dXpf [\c )''0# cXj (,_,/ \e \c j\ek`[f [\ hl\ j\ efk`]`hl\ Xc ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`�e# :fd`j`�e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf p :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc% <e cf [\d}j cXj gXi\j \jk„e X cf [`jgl\jkf \e Xlkf [\c ), [\ dXpf [\c )''0% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[\e% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0- ( k] I ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%
:@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 CFLI;<J P8QD@E8 I8Dà I<Q 8C8I:äE
$<OKI8:KF$ AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% (*$)'(( :%@% 8:KF I 1 98 E :F ; < >L8P8HL@C J%8% ;<D8E;8;F1 CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE KI8D@K<1 <JG<:@8C F9A<KF1 ;\ZcXiXi Zfe cl^Xi Xc :feZlijf [\ 8Zi\\[fi\j [\ cX j\ÂŒfiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X% :8J@CC<IF AL;@:@8C Eif1 *)'. [\ cfj gif]\j`feXc\j ;I% M@E@:@F KIFP8 p ;I% D8I:<CF CFQ8EF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (* [\ <e\if [\c )'('# X cXj (.?**%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ \jg\$ Z`Xc%$ ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X j\ [\jgi\e[\ hl\ cX j\ÂŒfiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE# j\ _XccX Zfdgi\e[`[X [\ekif [\c 8ik% ,(0# Eif% ( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 cX ;\dXe[X[X gf[i} fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j jl]`Z`\ek\j p ef Zfd$ gi\e[`[fj \e cfj eld\iXc\j ) p * [\c 8ik% ,(0 @Y`[\d# gfi cf hl\ [\ZcXiXj\ Zfe cl^Xi X cX ]fidXZ`Â?e [\c :feZlijf [\ 8Zi\\[fi\j p j\ fi[\eX cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 cX fZl$ gXZ`Â?e p [\gfj`kf [\ jlj Y`\$ e\j# \c [\gfj`kf [\ cX Zfii\j$ gfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c [\dXe[X[f hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc J`e[`Zf [\c :feZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj EÂ’ÂŒ\q# hl`\e j\i} efk`]`ZX[f \e c\^Xc ]fidX% Hl\ j\ XZl$ dlc\e cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ cX ;\dXe[X[X gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi p _XZ\i gl[`\e[f cfj 8Zi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f% Gif_ˆY\j\ X cX ;\dXe[X[X Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c Al`Z`f# j`e Xlkfi`qXZ`Â?e [\c Al\q [\ cX ZXljX% Hl\ gi\j\ek\ cX j\ÂŒfiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE# \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj% I\dˆkXj\ Zfg`X [\ cf XZklX[f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X gXiX hl\ ZXc`]`hl\e cX `ejfcm\e$ Z`X% CX ;\dXe[X[X hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`j$ kiXi jlj Y`\e\j [\Y`„e[fj\ Zfdle`ZXi \jk\ gXik`ZlcXi Xc j\ÂŒfi :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# A\]\ [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iˆX# 9XeZfj [\ cX cfZXc`[X[# EfkXiˆXj [\c ZXekÂ?e# I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# X ]`e [\ hl\ j\ `e_`YX [\ `ejZi`$ Y`i f i\^`jkiXi ZlXchl`\i [fZl$ d\ekf f \jZi`kliX glYc`ZX# [fe[\ Zfejk\e m\ekXj f kiXj$ gXjfj [\ [fd`e`f [\ cfj Y`\$ e\j [\ jlj gifg`\[X[# Z\c\YiXi ZfekiXkfj f i\^`jkiXicfj \e jl ZXjf# c`d`kXe[f [\ Xc^Â’e df[f [\c [fd`e`f [\ cfj Y`\e\j [\ cX ;\dXe[X[X \e g\ial`Z`f [\c 8Zkfi% @ejZiˆYXj\ \jk\ Xlkf \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\
Ĺ?
\jk\ ZXekÂ?e Hl`kf%$ :Â’dgcXj\ \e ]`e ZlXekX [`c`^\eZ`X j\X Zfe[lZ\ek\ X gifk\^\i cfj `ek\$ i\j\j [\c 8Zkfi%$ GlYcˆhl\j\ cX [\dXe[X Zfe]fid\ cf [`jgf$ e\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e d„i`$ kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX 8ZkfiX ;iX% >\Xe DX^Xcp 8^l`ii\ 9\eXcZ}qXi# \e jl ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\ cX j\ÂŒfiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE# j\ [`jgfe\ Z`kXicX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e eXZ`feXc# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% I\`eX[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :<IK@=@:F JiX% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0- ) k] <OKI8:KF C@HL@;8:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C
EFK8Ic8 èE@:8 ;<C :8EKäE :8P8D9< D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ d`# If[i`^f ?\i\[`X P\ifm`# EfkXi`f [\c ZXekÂ?e :XpXdY\# \c [`\Z`$ j„`j [\ ]\Yi\if [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# cfj j\ÂŒfi\j <=I8@E FJN8C;F =CFI<J DLzFQ p D8I@8 <C<E8 <J:F98I# gifZ\[\e X c`hl`[Xi \c gXki`$ dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl$ ^Xc# cX d`jdX hl\ ]l\ [`jl\ckX j\^Â’e j\ek\eZ`X [\ [`mfiZ`f [`ZkX[X gfi \c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\ ]\Z_X *' [\ efm`\dYi\ [\ )'('# `ejZi`kX \e \ I\^`jkif :`m`c \c + [\ \e\if [\ )'((% <e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc E— +'- [\ )/ [\ efm`\dYi\ [\ )''- hl\ i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f \c eld\$ iXc )*# j\ ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j cX c`hl`[XZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ [\ [`Z_X efidX$ Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ j\ mX X gifZ\[\i X cX `ejZi`gZ`Â?e [\ cX \jZi`kliX hl\ Zfek`\e\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Z\c\YiX[X \eki\ cfj j\ÂŒfi\j <=I8@E FJN8C;F =CFI<J DLzFQ p j\ÂŒfiX D8I@8 <C<E8 <J:F98I# i\gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi [fZkfi M@:<EK< 8EKFE@F IFD<IF G8MFE# GifZliX[fi Al[`Z`Xc \e ljf [\c Gf[\i# \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f [\ :XpXdY\# \e [`\$ Z`j„`j [\ ]\Yi\if [\ [fj d`c feZ\% Cfj `ek\i\jX[fj gf[i}e fgfe\ij\ \e \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ \jkX glYc`ZXZ`Â?e% IF;I@>F ?<I<;@8 P<IFM@ EFK8I@F ;<C :8EKFE :8P8D9< ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,,*&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI =<;<I@:F J8CM8;FI ;I<P<I ?<ID8EE
IŒbe YkWdZe i[ [ij| [d fei[i_Œd Z[ bW l[hZWZ i[ ZW kde Yk[djW Z[ be Z[b_Y_eiW o fh[\[h_Xb[ gk[ [hW bW c[dj_hW$ ;DH?GK; @7H:?;B FED9;B7 AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% (')+$)'('0$;%>%=% 8:KFI1 ;I% =<IE8E;F <=IyE :89I<I8 ?@;8C>F GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ J%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 J < z F I = < ; < I @ :F J8 CM8 ; F I ;I<P<I ?<ID8EE :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% --- ;< CFJ ;IJ% <;L8I;F E@<KF P D8I@8 ;FEFJF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j , [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ('_',% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% (+/($;G$;GG%# [\ )* [\ Alc`f [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`$ gXc2 cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X% Gfi gi\j\ekX$ [Xj cXj Zfg`Xj p Xk\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf gi`d\$ if [\c 8ik% ,(0 [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gi\jl$ d`„e[fj\ cX `ejfcm\eZ`X [\c [\dXe[X[f j\Œfi =<;<I@:F J 8 CM8 ; F I ; I < P < I ?<ID8EE# j\ dXe[X X ]fi$ dXi ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p Zfej`^l`\ek\ j\ fi[\eX# j\ fZlg\e jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X d}j [fZl$ d\ekfj p j\Xe \eki\^X[fj Xc jˆe[`Zf [\ cX hl`\YiX ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if# hl`\e cfj i\Z`Y`i} gi\m`f `em\ekXi`f p cl\^f [\ cX XZ\gkXZ`�e [\ jl ZXi^f% ?}^Xj\ jXY\i Xc g’Yc`Zf [\ \jk\ gXik`ZlcXi d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`�e \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% 8Zld’c\ej\ cfj gc\`kfj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ cX [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i Zfe \oZ\gZ`�e [\ cfj XZi\\[fi\j _`gfk\$ ZXi`fj# hl`\e\j _Xi}e mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f% F]ˆZ`\j\ Xc \]\Zkf X cfj j\Œf$ i\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ \jkX Ali`j[`ZZ`�e% I\dˆkXj\ cXj Zfg`Xj g\ik`e\ek\j X cfj j\Œf$ i\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`�e [\ cX `ejfcm\eZ`X% Gif_ˆYXj\ hl\ cX [\dXe[X$ [X j\ Xlj\ek\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# Zfdle`ZXe[f \e \jk\ j\ek`[f X cXj 8lkfi`[X[\j i\jg\Zk`mXj% ;`jgfe`„e[fj\ cX gi\j\ekXZ`�e [\c mXcfi [\ cfj Y`\e\j \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj% :fe \c ]Xccf hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`�e gXiX X[d`e`jkiXi jlj m`\e\j# efk`]ˆ$ hl\j\ X cfj j\Œfi\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj p J\^lifj# Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXŒˆXj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# ;`i\ZZ`�e EXZ`feXc [\ G\ijfeXc# X cX F]`Z`eX [\ J\im`Z`fj :`m`c p ;\jXiifccf @ejk`klZ`feXc F%J%:%;%@%# ;`i\ZZ`�e >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c :\[lcXZ`�e# F]`Z`eX [\ GXjXgfik\j [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# X cX :fd`j`�e EXZ`feXc [\ KiXej`k�# KiXejgfik\j K\ii\jki\ p J\^lif M`Xc# Xc ;`i\Zkfi [\ D`^iXZ`�e p <okiXea\iˆX [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc% J`e g\iali`f [\ \jkX
[\ZcXiXZ`�e cX [\l[X [\ekif [\c k\id`e� [\ ki\j [ˆXj gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X gX^Xe[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX cf ZlXc Zfd`j`f$ eXj\ Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ KldYXZf# \em`}e[fc\ jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p X^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (+_,(% <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi =<;<I@:F J8CM8;FI ;I<P<I ?<ID8EE# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`$ Zfj [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlŒfj AL<Q# cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iˆd\kif LiYXef [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%#$ :\ik`]`Zf%$ ;I% AL8E G89CF KFIF :8II@CCF J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/)/)'&ZZ
[\ j\`j [ˆXj%$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[X gfi cX gXik\ XZkf$ iX%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ Xek\Z\$ [\e%$%$ 8Zkl„ \c j\Œfi ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j :Xii\iX \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[f i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ))-$'.$:I?$:EA$<J [\ , dXiqf [\c )''.%$ EFK@=@HL<J<%$] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8% AL<Q8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# d`„iZfc\j , [\ \e\if [\c )'((# cXj (,_(/%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ [\c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X \c j\Œfi AL8E :8ICFJ >8CC<>FJ%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8% AL<Q8 Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0'-'&b%d%
8LC8:@FE<J
<OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
BANCO PICHINCHA
:@K8:@äE AL;@:@8C1 8 <C J<zFI AL8E :8ICFJ >8CC<>FJ 8:KFI<J%$ @M8E D8I:<CF 8I<CC8EF 8I<CC8EF p 8E8 :I@JK@E8 :8C;<IFE <>L<Q ;<D8E;8;FJ%$ J<zFI<J 8IH% C<FGFC;F 8IK<K8 DLIK@E?F p AL8E :8ICFJ >8CC<>FJ AL@:@F1 Ef% )'('$ ,./% J%K% KI8D@K<%$ <JG<:@8C :L8EKĂ 8% ,''%''' LJ;% =LE;8D<EKFJ1 <e cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% . [\ cX C\p gXiX \c Alq^Xd`\ekf [\ cX :fclj`Â?e p i\]fidXj 8JLEKF%$ :fclj`Â?e% ;<=<EJFI ;< CFJ 8:KFI<J1 ;i% AX`d\ 8cXmX I`ZXlik\ @e`Z`X[f \c )0 [\ 8Yi`c [\c )'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# al\m\j - [\ dXpf [\c )'('# cXj '0_,-%Æ M@JKFJ1 Æ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cfj 8ik% * p j`^l`\ek\j [\ cX C\p gXiX \c Alq^Xd`\ekf [\ cX :fclj`Â?e# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j 8IH% C<FGFC;F 8IK<K8 DLIK@E?F p ;I% AL8E :8ICFJ >8CC<>FJ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X[X p \jk\ Xlkf `e`Z`Xc \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf %$ LeX m\q Z`kX[fj cfj [\dXe[X[fj gi\j\ek\e jl Zfek\jkXZ`Â?e \e \c k„id`ef
HL<;8 8ELC8;F J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ j\ XelcX \c kˆklcf Ef% )-**' gfi +)' XZZ`fe\j [\ ('' jlZi\j ZX[X leX Zfii\jgfe[`\ek\j Xc 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% 8I&/)/()&ZZ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,*)* mXcfi ,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'),.)+('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X LI>@C<J FIK@Q# <;@JFE$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(-/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*)// [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-0.(-('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q M@K<I@#=<IE8E;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+)*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-*,'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <I8QF >FD<Q# 8E@98C$ IF;FC=F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(-.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(+'( Xc (,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*-++.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DFEK<J;<F:8 8IIFPF#:8ICFJ$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)((( mXcfi )+/#+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(+).,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CM8;FI ? F C> L @ E # > F E Q 8 CF $ I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)(() mXcfi (*'(#0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(+).,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CM8;FI ? F C> L @ E # > F E Q 8 CF $ I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(''( Xc ('-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-((-+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF M@CC8:@J# E<CCP$=8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%-),' mXcfi ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'*0/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8:@<E;8 I8E:?F J8HL@D8C8: [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%,'00 mXcfi )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+/0'*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 M@CC8:I<J<J# I8=8<C$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-+-$-+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **,/'/)/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ?<ID@;8 8ID8J#
<;N@E$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%-++) mXcfi )/*#(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*++'0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 CFQ8EF# IF;FC=F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*.)) mXcfi (+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0/,--/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =898I8 J8E:?<Q# AFI><$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%-.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0(**+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:@J M@E:<J# AF?E$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(0,/ mXcfi (), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..(,/,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :89<Q8J 9FIA8 CLE8# 8EKFE@F$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)()( Xc )()* [\ cX :kX% :k\% Ef% *),/,0,*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G@<;I8 :8I;<E8J# 8E><C$AFJ<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/,( Xc 0(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),0/,)*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8E;I8E>F KLHL<II<Q# NL@CD<I$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%0)( Xc 0,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*)'/.''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X IF:?8 :8II<I8# 8DG8I@KF$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('.'''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X QLI@K8 C<FE# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.,+.$ .,+/$ .,+0$ .,,'$ .,,- Xc .,,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'+0(-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8IK8><E8 KFKFP# E8E:P$G8FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.-,+ Xc .-,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'+0(-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8IK8><E8 KFKFP# E8E:P$G8FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+(+( Xc +)'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'/+)('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ALD9F FI;FE<Q# 8L>LJKF$C<FE8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+('- mXcfi )' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'/+)('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ALD9F FI;FE<Q# 8L>LJKF$C<FE8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% +'/+$+'//$+((($+()-$ +(+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'/+)('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ALD9F FI;FE<Q# 8L>LJKF$C<FE8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%**)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-*,..*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ELE<Q J<II8EF#D8I:F$ K<CDF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(/*0$ (/-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(/' Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//*.+/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >FD<Q KLHL<I<J# =I<;;P$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%((0$ ()'$ ()($ ()*$ ()+$ Xc (), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0-+'/'+
g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF M@E:<J#D8I@8$<C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%++- mXcfi ,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(--**('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :P8EGFG J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%),.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'')0/(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q K8G@8# CL@J$ ?<I@9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-,+ mXcfi (-)' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0'0+)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =I<@I< D8C;FE8;F# A8@D<$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('0- mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-/,+-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI9< :FIFE8;F# ><I8I;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(/0* [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$ D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%()*) Xc ()*, [\ cX :kX% :k\% Ef% **-.0(0-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X HL@IFQ :8@Q8# AFJ<$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-.0(0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@IFQ :8@Q8# AFJ<$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((+ mXcfi (*)#'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'0+./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8FIA8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *. d^ 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%,/( Xc -+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(.)//)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8DFJ A8I8D@CCF#8E8$ :I@JK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+/( Xc (,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(+-...'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8II@CCF C8E;<K8# ?LD9<IKF$I<E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*('.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q KLQ#8C<O8E;I8$ :I@JK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/,,$ /,-$ //+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*('.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q KLQ#8C<O8E;I8$:I@JK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+/' mXcfi .-#)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,..+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<KJ8 J<IM@:@F <JG<:@8C@Q8;F ;< KI8EJGFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+../0,''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X CCLD@K8O@ J@D98E8#J@CM8E8$9<C>@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)),( mXcfi (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/-)0)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I@KF JFKF# PFC8E;8$M8E<JJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%/-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(-.0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C89I8J ;< 9<E;@:@FE<J G8C9<E;@ :@8 CK; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+)*. mXcfi )() [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.0,,+'+ g\ik\$
I_[cfh[ i[ Z[X[ fh[\[h_h bW WYY_Œd W bW Yh‡j_YW$ J>;E:EH; HEEI;L;BJ
e\Z`\ek\ X ;<CC<I BC<@E# ?<C<E$JFG?@< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(.0* mXcfi /) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-()').'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8E:?<Q :FP8>F# ;@<>F$FIC8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(0)) mXcfi (.(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')0,.-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E M@CC<E8# D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(-./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('-( Xc (*-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),*-/)('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X J:: :FEALEKF I<J@;<E:@8C 8D8I8EK8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ,' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'..,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J =CFI<J#<CM8$ PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%,*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*,+,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL<;8 G<I<Q# D8I:<CF$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*-*. mXcfi /,#-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/,,.'*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8@E:F :FEJKIL:K% ?@GFK<:8I@FJ :@8%CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j
X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/'.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'+0(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IK8><E8 KFKFP# E8E:P$ G8FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(0.)).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q A@D<E<Q#D@CKFE$MC8;@D@I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)(,' mXcfi (.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+)-.*.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8E;I8;< :<M8CCFJ# AFI><$GFDG@CCF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+0). mXcfi (/0#*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *''..0/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF A@D<E<Q#D8I@8$<L><E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ,. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%/(/ mXcfi //-#., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/.*)0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLI@K8 : 8 I G @ F#> L 8 ;8 CL G <$ D8:8I<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.0*'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF 9@<;<ID8EE# M@:<EK<$;8E@CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,+, [\ cX :kX% :k\% Ef% **0..,/-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D@J@FE<I8J =I8E:@J:8E8J ;< C8 ALM<EKL; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)*/0$ )+(, [\ cX :kX%
:k\% Ef% ***(..*.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X CFG<Q FC@M8# <C@8E8$8E><C@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+,,'0( mXcfi ,+#*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%()(0 mXcfi +-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *''+)/*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q 8IAFE8#G8KI@:@F O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& -* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%++-0) mXcfi )0.#)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.--*//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >PGJF J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& -+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%().) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'++,0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FED<;@FJ GL9C@:@K8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*(( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*.'0('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G<E8=@<C =I<@I<# :8ID@K8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(./) Xc (.0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''****('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8I@8J <:?<M<II@8# CL@J$>@C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+.+( mXcfi ).0#)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+0-0*.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FE=<::@FE<J :FPFK< GIFI8<Q :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& -/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('.'''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X QLI@K8 C<FE# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%((() Xc ((*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/.(+'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8K8I@?L8E8 G8I;F# AFJ<$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& .' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%((*0 Xc ((,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/.(+'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8K8I@?L8E8 G8I;F# AFJ<$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& .( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((,, Xc ((-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/0+)0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X FEK8E<;8 J@CM8# CLQ$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& .) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/0+)0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X FEK8E<;8 J@CM8# CLQ$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& .* d^
COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*(''-.''/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C<FE >8M@C8E<Q CLQ D8I@E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('./,&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()()'+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< IFA8J IFJ8 D8I@8 <C<E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('./-&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-'0*/, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G89FE CL@J
Ä Ä
8C=FEJF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/*/& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,++.*/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X P8Q8E ?@;8C>F DFE@:8 ;< C8J D<I:<;<J j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/*0& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,,,0+, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C8E:?@D98 :8?L8JHL@ B8I@E8 D8I@9<C j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+'& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-(*'/' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'''*//+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 :?@G8EK8J@ =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+)& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''.0)/- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CFQ8;8 CC<I<E8 IFJ8 <CM@I8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+*& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0''''*/** [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q 8QF>L< CL@J D8K<F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/++& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((,.)** p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ','.',-*/. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 8E><C K<C<J=FIF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
g Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+,& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',('',/+/. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8IG@F 8JKL;@CCF ;8CKFE D8EL<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+-& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',(''-)+-/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''*)')) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF :8JK<CC8EFJ ;8M@; 8C<A8E;IF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+.& 0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(('//0, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''*/',+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X LM@;@8 J@CM8 N@CD<I G8KI@:@F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+/& (' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(')'-,+. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'(*''+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8C>8;F JL8I<Q C@C@8 C<FEFI j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+0& (( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('),'.*, $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F :L<E:8 N8CK<I 8EKFE@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/,'& () d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('')..'. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q ?<IE8E;<Q D8IP :FEJL<CF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj
i\ZcXd\% 8:&('/,(& (* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.'')''// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8@CC8:?F :8:?8>F CLQ D8I@8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/,)& (+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.('',*+(/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@J?G< G<I<Q D8I@8 K8E@8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/,*& (, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,--*/, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''--00. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IFJ<IF D8I@8 D8>;8C<E8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.//& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'(0*0/. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X DFC@E8 I@HL<CD< PFC8E;8 <C@J8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('./0& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.(''+(//) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..''*('). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@J?G< :?LHL@ CFLI;<J >L8;8CLG< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0'& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('),(/), p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''.'0-, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q K8@G< <I@B8 D<I:<;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj
Ĺ?
i\ZcXd\% 8:&('.0(& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+/)/0* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J :<M8CCFJ D8I@8 ;<E@J< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0)& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'().(0-' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'(('(/+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8zF I@M8;<E<@I8 AFI>< J8EK@8>F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0*& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('/)'-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G@EFJ G8C8:@FJ E8E:P D8I@8E<C8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0+& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()('''--0- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().''',+-' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I<:8C;< 8CLC<D8 CL@J D8EL<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0,& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.''*'/.( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C8E:?8E>F :?@:F <;N@E @>E8:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0-& 0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()..'00 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.''-,-0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 :8@Q8 D8I@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0.& (' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*+'//+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(+./). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<I@EF >L8z8 D8I@8
I_[dZe [b ^ecXh[ cehjWb" bW ][d[hWY_ÂŒd [i gk[ be gk[ j_[d[ Z[ _dcehjWb o [j[hde$ FB7JâD$ =<IE8E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0/& (( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-',*+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@G8EK8J@ :I@FCCF AL8E >FEQ8CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/(/&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',('(''.*- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.'''-)+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i k\e\Z`\e$ k\ X ;<C>8;F >I@A8CM8 8C=FEJF 8C:@;<J j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/(0&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((-)'0* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''')0(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IL8C<J I@M<I8 D8I@8 :8ID<E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)'&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(.-'(+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.''((+(' C`Yi\kX Gif^i\jXi Fif E—% '*.''((+). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C@E:8E>F >L8D8E D8EL<C j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)(&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*(')*(*/( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.''(/((. C`Yi\kX Gif^i\jXi Fif E—% '*.''(/(*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G@EK8;F :89I<I8 DF@J<J 9I8LC@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/))&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''(*(',
[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 G<I<Q D@I@8D C@C@8E8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)*&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'''0+)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?LHL@ :?@HL@KF J<>LE;F @;<C=FEJF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)+&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('(+.-' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 8:FJK8 D8IC<E< :FE:<G:@FE j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/),&/ d^
BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/',+/,0''' Eif% :XikfcX (.*-/(-'(). [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'(.'/*,'' Eif% :XikfcX (-.(,-''('/ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*0/(,.'' Eif% :XikfcX (.(.*-0''+, [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''-'//+'' Eif% :XikfcX (-/,''''/* [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8
Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+.)./.'' Eif% :XikfcX (-/,-//',+* [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(/*//'0'' Eif% :XikfcX (.0'+--'('( [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,,/*.*'' Eif% :XikfcX (.-'/0,'''- [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)+*(.'''' Eif% :XikfcX (/)./.'''') [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/()').','' Eif% :XikfcX (.-)/*.')'( [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(+/--./'' Eif% :XikfcX (.,,+.-'(') [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(+*))+-'' Eif% :XikfcX (.++,.,'(*' [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/',,..0('' Eif% :XikfcX (-/)**0'(-) [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& () d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (,*$ (,-$ 8C (,. [\ cX :kX Ef% /'(/-)..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q ELE<Q# D8I@KQ8$ =<IE8E;8 [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% .)( 8C .,' [\ cX :kX Ef% /'''/-.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X
IL8C<J :8CM8:?<# AFI><$ I<E< [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (+ d^
BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *-/)'- [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X IL9<E ?FD<IF G<I<Q hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/**&( d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef +),)/- [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X >@E8 DFEJ<II8K 8I@8J D<C<E;I<J hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/*+& ( d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\hl\ Ef% (** ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef ('+'.-+'() [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X P<G<Q 8C;8J AFJ< <C@8J hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/*,&( d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\hl\ Ef%,+ [\c -- Xc ('' ;\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef ('+))*)'(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8CFKLz8 ?L8:?F =I8E>@C D@:?8<C hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/*-&( d^
BANCO AMAZONAS @e]fidXdfj jfYi\ \c \okiXmˆf [\c :;G Ef%*';G=G'''')(-0/ gfi ('%'''%'' ]\Z_X [\ m\eZ`d`\ekf \c ((&'+&)'((# X ]Xmfi [\ <?D@> <JG@EFJ8 @ID>8I; D8IP% Hl`\e Zi\$ p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jk\ Z\ik`]`ZX[f [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc YXeZf# [\ekif [\ cfj (' [`Xj ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/*.& ( d^ 4444444444444 Hl\[X XelcX[X \e \c 9XeZf 8dXqfeXj cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% +'*)()-,)+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFJ8I@F :8I9F& ?<IE8E GIF8zF gfi g„i[`[X% 8:&('/,+ ( d^
BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ X_f$ iifj (-'('((,/0+*, c`Yi\kX '+,'()* [\ DF@E8 >8>z8P AFI>< 8E@98C Zfe :%@% '-')*.'/+* 8:&.0,*.&k] 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj ))$'('($ (+,'+*' [\ :%@% (.)((*0,*( 8I&/)/-+&ZZ
B.N.F.
BANCO DE GUAYAQUIL 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# X jfc`Z`kl[ [\c j\Œfi X D8I>8I@K8 D8IK@E<Q Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi g„i[`[X# [\k\i`fif# ifYf f jlj$ kiXZZ`�e j\ gifZ\[\i} X [\ZcX$ iXi j`e \]\Zkf \c Z_\hl\ [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% 0))+,-+ EfdYi\ [\c 9\e\]`Z`Xi`f1 :8ICFJ DFI8C<J E’d\if [\ Z_\hl\ (/,. MXcfi1 (./#'' 8:&('/*) ( d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ \c j\Œfi j 9I8MF M<I8 :@I@8 ;<C :8ID<E ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j /, [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ )-0(/)(0 c\ ]l\ife jljkiXˆ[fj \e YcXe$ Zf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfe$ jXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& ('/*) ) d^ 4444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% 0./))). 8:&('/*) * d^ 4444444
;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj E² '-,'(*0,+/ [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf g\ik\e\$ Z`\ek\ X1 J8EK8E8 D8IK@E<Q IF9<IK 8CFEQF# j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8%G%&+0((0&b%d%
ALIANZA DEL VALLE Gfi g„i[`[X hl\[X Xel$ cX[X cX Zl\ekX [\ X_fiif +(('(''+-,)( [\ cX :ffg\iXk`mX 8c`XeqX [\c MXcc\# g\ik\e\Z`\ek\ X E\jkfi G`ekf CfqX% 8%G%&+0(**&b%d%
8ELC8:@FE<J M8I@8J G„i[`[X Z\ik`]`ZX[f [\ `em\i$ j`�e Ef% G=''(*''(//)(( 8& =&;1 PfcXe[X JljXeX JlXi\q EXiXeaf gfi (%(''# hl\ `e`$ Z`f (&'+&)'(( p m\eZ`d`\ekf )&',&)'((% 8I&(+0(.&ZZ 44444 C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf ''('*'0,'(# g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8dXe[X ;Xpj` GXi\[\j :_`Zf% 8:&.0,(/&k]