Edición impresa Revista Judicial del 10 de mayo de 2011

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĊć

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ2#5#1 ĹŠ 8ĹŠ"#/#-"#-!( Ä–ĹŠ ĹŠ

;d bei WYjkWb[i cec[djei [d dk[ijhe fW‡i i[ [ij| l_l_[dZe kdW [if[Y_[ Z[ ceZW Z[ bW Z_iYW# fWY_ZWZ$ BWi feb‡j_YWi [ijWjWb[i [d \Wleh Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_i# YWfWY_ZWZ ^Wd Z[i[cXeYWZe [d [ij[ _dj[h[iWdj[ \[dÂŒc[de" Wdj[# h_ehc[dj[ ^WX‡W kd cWoeh ‡dZ_# Y[ Z[ eYkbjWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_l[hi_ZWZ[i \kdY_edWb[i" i_d [cXWh]e Z[ bW eYkbjWY_ÂŒd i[ ^W fWiWZe W bW [nfei_Y_ÂŒd" ^[hcWdei gk[ fk]dWd feh Yedl[hj_hi[ [d bei X[d[\_Y_Wh_ei Z[b Xede Z[ Yk_# ZWZeh" WbkZ_[dZe hWped[i gk[ [d [b \edZe [ij|d bb[dWi ‘d_YWc[dj[ Z[ _dj[hƒi1 Z[b ebl_Ze Z[ iki Yed# iWd]k‡d[ei fWiWd W Yedl[hj_hi[ [d X[d[\WYjeh[i gk[h_[dZe ZedWh iki j[hh[dei fWhW iWYWh fhel[Y^e Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bWi l_l_[dZWi Z[b C_d_ij[h_e h[if[Yj_le$ 9bWhe [ijei de Yedij_jko[d bW cWoeh‡W Z[ YWiei" bW ][d[hWb_ZWZ i[ XWiW [d Yk_ZWZeh[i gk[ ^Wd feij[h]WZe ik fhef_W l_ZW fWhW bW iWj_i\WYY_ÂŒd Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi Z[ iki fhe# j[]_Zei" o gk[ c[h[Y[d Yed jeZW `kij_Y_W [b Wfeoe ]kX[hdWc[djWb$ 9edij_jkY_edWbc[dj[ bWi f[h# iedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ i[l[hW [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ Z[f[dZ[dY_W" [ij|d fhej[]_Zei feh bWi i_]k_[dj[i deh# cWi0 Æ7hj$ )+$# BWi f[hiedWi WZkbjWi cWoeh[i" d_‹Wi" d_‹ei o WZeb[iY[dj[i" ck`[h[i [cXWhWpWZWi" f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" f[hiedWi fh_lWZWi Z[ b_X[hjWZ o gk_[d[i WZeb[pYWd Z[ [d\[h# c[ZWZ[i YWjWijhÂŒ\_YWi e Z[ WbjW Yecfb[# `_ZWZ" h[Y_X_h|d Wj[dY_ÂŒd fh_eh_jWh_W o [if[Y_Wb_pWZW [d bei |cX_jei f‘Xb_Ye o fh_lWZe$$$ ;b ;ijWZe fh[ijWh| [if[Y_Wb fhej[YY_ÂŒd W bWi f[hiedWi [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ ZeXb[ lkbd[hWX_b_ZWZ$Ç ' =hkfei Z[ 7j[dY_ÂŒd Fh_eh_jWh_W BW 9edij_jkY_ÂŒd [d ik 7hj$ )+

_dYbko[ W bWi f[hiedWi Yed Z_iYW# fWY_ZWZ [djh[ bei Z_[p ]hkfei Z[ Wj[dY_ÂŒd fh_eh_jWh_W o [if[Y_Wb_pW# ZW" be YkWb h[ikbjW _dZkZWXb[c[dj[ `kije o fei_j_le$ I_d [cXWh]e YWX[ fh[]kdjWhi[ ^WijW gkƒ fkdje [b W\|d fhej[YY_ed_ijW Z[b ;ijWZe ^W Yh[WZe i_d iWX[hbe bW dk[lW ƒb_j[ Z[ bei Æ[nYbk_Zei fh_l_b[]_WZeiÇ$ ;i YedeY_Ze [b ^[Y^e Z[ gk[ [b f[hj[# d[Y[h W kdW Yeckd_ZWZ W\he e _dZ‡# ][dW e [b fei[[h kdW Z_iYWfWY_ZWZ" ied cej_le Z[ Zei fkdjei WZ_Y_e# dWb[i [d kd 9edYkhie Z[ Cƒh_jei o Efei_Y_ÂŒd" Yk[ij_ÂŒd gk[ h[Zkd# ZW [d kdW ZeXb[ Z_iYh_c_dWY_ÂŒd0 ieXh[ gk_[d[i de fei[[d Z_Y^Wi YedZ_Y_ed[i o ieXh[ gk_[d[i feh fei[[hbWi i[ bei YecfWZ[Y[ Yed [ijW [if[Y_[ Z[ Æh[]WbeÇ$ BW Wj[dY_ÂŒd fh_eh_jWh_W W bW gk[ ^WY[ c[dY_ÂŒd [b j[nje Yedij_jk# Y_edWb de Z[X[ Yh[Wh Xh[Y^Wi i_de [b_c_dWhbWi" Z_h[YY_edWdZe iki [i\k[hpei ^WY_W bW Yedi[YkY_ÂŒd Z[ YedZ_Y_ed[i ÂŒfj_cWi fWhW [b [`[hY_# Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ o bW Wcfb_WY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei fWhW Wgk[bbei gk[ Wi‡ be h[gk_[h[d ZWZW ik fWhj_YkbWh d[Y[i_ZWZ Z[ Wfeoe$ ;if[Y_Wb Fhej[YY_ÂŒd IkXl[dY_ed[i" [ned[hWY_ed[i" jWh_\Wi fh[\[h[dY_Wb[i" X[d[\_Y_ei WhWdY[bWh_ei" [djh[ ejhei1 \ehcWd fWhj[ Z[ bWi feb‡j_YWi Z[ fhej[Y# Y_ÂŒd [ijWjWb ^WY_W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ De eXijWdj[ Z_Y^W fhej[YY_ÂŒd i[ _dj[di_\_YW Z[ \ehcW Æ[if[Y_WbÇ YkWdZe i[ jhWjW Z[ fhe# j[][h bei _dj[h[i[i Z[ f[hiedWi [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ ZeXb[ lkbd[hWX_b_# ZWZ$ KdW h[ifk[ijW [d [b |cX_je f‘Xb_Ye Z[ ƒij[ [dkdY_WZe Yedi# j_jkY_edWb" [i bW fh[\[h[dY_W Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ iebkY_ed[i ^WX_jWY_edWb[i fWhW Wgk[bbWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_# ZWZ YWb_\_YWZWi feh bWi Xh_]WZWi Z[

bW C_i_ÂŒd @eWgk‡d =Wbb[]ei BWhW" [i Z[Y_h" f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_# ZWZ i[l[hW" [d YedZ_Y_ÂŒd Yh‡j_YW o i_jkWY_ÂŒd Z[ Z[f[dZ[dY_W$ :eXb[ Lkbd[hWX_b_ZWZ BW ZeXb[ lkbd[hWX_b_ZWZ [i kde Z[ bei fh_dY_fWb[i fkdjei Z[ Wfeoe Z[ bW fh[i[dj[ j[i_i$ ;d dk[ijhe c[Z_e bW ZeXb[ lkbd[hWX_b_ZWZ ^W i_Ze fh_dY_fWbc[dj[ h[bWY_edWZW W fWh|c[jhei Yece0 feXh[pW" hWpW" ]ƒd[he" [ZWZ$ Gk[ZWdZe [nYbk_ZW bW Z[f[dZ[dY_W gk[ `kdje W bW Z_i# YWfWY_ZWZ [i bW \ÂŒhckbW Yh[WZehW Z[ bWi YedZ_Y_ed[i c|i lkbd[hW# Xb[i Z[ bei ]hkfei lkbd[hWXb[i$ Kd [`[cfbe ]h|\_Ye Z[ Wgk[bbe ied bWi WokZWi jƒYd_YWi ejeh]WZWi [d bW \Wi[ Z[ h[ifk[ijW Z[ bW C_i_ÂŒd Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[`e" gk[ jkl_[hed Yece Yh_j[h_e Z[ fh_eh_# ZWZ" bWi YedZ_Y_ed[i Z[ feXh[pW o [njh[cW feXh[pW" h[Wb_ZWZ[i ieY_eĂ„[YedÂŒc_YWi#YkbjkhWb[i Yhk# ZWi f[he ikiY[fj_Xb[i Z[ YWcX_e1 de Wi‡ bW Z[f[dZ[dY_W" kdW Yedi# jWdj[ WXWhYWZehW Z[ Yk[ij_ed[i cko [b[c[djWb[i Z[b Z_Wh_e l_l_h Z[ f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ i[l[hW o fhe\kdZW" gk[ de \k[ fh_eh_pWZW$ 7hj$ ''$ Dkc[hWb ( ÆJeZWi bWi f[hiedWi ied _]kWb[i o ]epWh|d Z[ bei c_icei Z[h[Y^ei" Z[X[h[i o efehjkd_# ZWZ[i$ DWZ_[ feZh| i[h Z_iYh_c_dWZe feh

hWped[i Z[ [jd_W" bk]Wh Z[ dWY_c_[dje" [ZWZ$$$ Z_iYWfWY_ZWZ$$$Ç ( Fh_dY_f_e Z[ ?]kWbZWZ BW _]kWbZWZ [i kd fh_dY_f_e _d[bkZ_Xb[ Z[djhe Z[b [ijkZ_e Z[ bWi Z_iYWfWY_ZWZ[i" kdW ieY_[ZWZ _dYbko[dj[ de fk[Z[ Z[`Wh Z[ ^WY[h Wbki_ÂŒd W ƒb$ ;b i[h ^kcWde fei[[ kd lWbeh fhef_e [ _djh‡di[Ye" bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ de c[h[Y[d i[h jhWjWZWi Yed kd Yh_# j[h_e Z[ _]kWbZWZ Wb j[deh Z[ ik Z_iYWfWY_ZWZ" i_de feh Z_Y^e lWbeh Z[h_lWZe Z[ ik fhef_W YedZ_Y_ÂŒd ^kcWdW$ BWi XWhh[hWi Z_iYWfW# Y_jWdj[i fh[i[dj[i [d bW cWoeh fWhj[ Z[ bei Z_i[‹ei Y_jWZ_dei Z[ dk[ijhe fW‡i" ied kd _d[gk‡leYe i‡djecW ieY_Wb Z[ Z_iYh_c_dWY_ÂŒd$ De eXijWdj[ bW \WbjW Z[ hWcfWi Z[ WYY[ie de ied bWi ‘d_YWi d_ bWi c|i \kd[ijWi XWhh[hWi1 [b ebl_Ze Z[ fbW# d[i Z[ Yedj_d][dY_W fWhW c_j_]Wh bei [\[Yjei Z[ bW Z[f[dZ[dY_W [d bW l_ZW o [i\[hW \Wc_b_Wh Z[ f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ i[l[hW" jWcX_ƒd i[ Yedij_jko[ [d kdW l_ebWY_ÂŒd Wb fh_dY_f_e Z[ _]kWbZWZ Yedij_jkY_e# dWbc[dj[ h[YedeY_Ze$ ÆI;99?âD I;NJ7$ F;HIED7I 9ED :?I97F79?:7: 7hj$ *-$ Dkc[hWb '$ BW Wj[dY_ÂŒd [if[# Y_Wb_pWZW$$$ gk[ _dYbk_h| bW fhel_i_ÂŒd Z[ c[Z_YWc[djei Z[ \ehcW ]hWjk_jW" [d fWhj_YkbWh fWhW Wgk[bbWi f[hiedWi gk[

h[gk_[hWd jhWjWc_[dje Z[ feh l_ZW$ ,$ KdW l_l_[dZW WZ[YkWZW" Yed \WY_# b_ZWZ[i Z[ WYY[ie o YedZ_Y_ed[i d[Y[# iWh_Wi fWhW Wj[dZ[h ik Z_iYWfWY_ZWZ o fWhW fheYkhWh [b cWoeh ]hWZe Z[ Wkje# decÂ&#x2021;W [d ik l_ZW Yej_Z_WdW$ BWi f[h# iedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ gk[ de fk[ZWd i[h Wj[dZ_ZWi feh iki \Wc_b_Wh[i ZkhWd# j[ [b ZÂ&#x2021;W" e gk[ de j[d]Wd ZedZ[ h[i_Z_h Z[ \ehcW f[hcWd[dj[" Z_ifedZh|d Z[ Y[djhei Z[ WYe]_ZW fWhW ik WbX[h]k[$ /$ BW Wj[dY_Â&#x152;d fi_YebÂ&#x152;]_YW ]hWjk_jW fWhW bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ o iki \Wc_b_Wi" [d fWhj_YkbWh [d YWie Z[ Z_iYWfWY_ZWZ _dj[b[YjkWb$Ă&#x2021; ) :[h[Y^ei 7fb_YWXb[i Feh fh_c[hW l[p [d bW ^_ijeh_W Yedij_jkY_edWb [YkWjeh_WdW" i[ Z[Z_YW kdW i[YY_Â&#x152;d fWhW jhWjWh [nYbki_lWc[dj[ [b j[cW Z[ Z_iYW# fWY_ZWZ$ ;b 7hj$ *- h[Ye][ edY[ dkc[hWb[i h[\[h[dj[i W bei Z[h[# Y^ei Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfW# Y_ZWZ$ H[ikbjW _dj[h[iWdj[ gk[ [d [b fh_c[he i[ ^WXb[ Z[ Wj[dY_Â&#x152;d [if[Y_Wb_pWZW fWhj_YkbWhc[dj[ fWhW bWi Ă&#x2020;f[hiedWi gk[ h[gk_[# h[d jhWjWc_[dje Z[ feh l_ZWĂ&#x2021;" Z[ Wb]kdW cWd[hW [ij| bWj[dj[ bW _Z[W Z[ Z[f[dZ[dY_W o bW d[Y[i_ZWZ Z[ fhej[YY_Â&#x152;d `khÂ&#x2021;Z_YW Z[ Z_Y^W Z[f[dZ[dY_W" ]hWY_Wi W bW C_i_Â&#x152;d Ă&#x2020;CWdk[bW ;if[`eĂ&#x2021; [b fWÂ&#x2021;i Yk[djW Yed bei ZWjei d[Y[iWh_ei h[if[Yje W bWi f[hiedWi W\[YjWZWi Yed Z_i# :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

YWfWY_ZWZ[i i[l[hWi gk[ h[gk_[# h[d jhWjWc_[dje Z[ feh l_ZW" [i WiÂ&#x2021; Yece i[ ^W [cfh[dZ_Ze [d ejhW C_i_Â&#x152;d Z[dec_dWZW Ă&#x2020;@eWgkÂ&#x2021;d =Wbb[]ei BWhWĂ&#x2021; [d bW gk[ i[ ejeh# ]Wh| kd Xede Z[ (*& ZÂ&#x152;bWh[i c[d# ikWb[i Wb Yk_ZWZeh Z[ bW f[hiedW W\[YjWZW" WZ[c|i Z[ YWfWY_jWY_Â&#x152;d f[hcWd[dj[ o Y^[gk[ei cÂ&#x192;Z_Yei c[dikWb[i Wb W\[YjWZe$ JeZe [bbe" [d l_hjkZ Z[b :[Yh[je ;`[Ykj_le Z[b '+ Z[ `kb_e Z[ (&'& \_hcWZe feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW o Z[b 9edl[d_e Yed [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje \_hcWZe feh bW c_icW Wkjeh_ZWZ [b (, Z[ `kb_e Z[ (&'&$ L_l_[dZW :_]dW o 9[djhei Z[ 7Ye]_ZW ;d [b dkc[hWb i[nje i[ jeYWd Zei Yk[ij_ed[i _cfehjWdj[i0 l_l_[d# ZW Z_]dW o Y[djhei Z[ WYe]_ZW$ FWhW ^WY[h h[Wb_ZWZ bW fh_c[hW" bWi :_h[YY_ed[i Fhel_dY_Wb[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW ^Wd l[d_Ze jhWXW`WdZe ieXh[ Zei fhejej_fei Whgk_j[YjÂ&#x152;# d_Yei X|i_Yei0 kde 7 fWhW Z_iYW# fWY_ZWZ[i _dj[b[YjkWb[i o ejhe 8 fWhW Z_iYWfWY_ZWZ[i cejehWi$ O [ij| [d fheo[Yje kd Z_i[Â&#x2039;e 9 fWhW Z_iYWfWY_ZWZ[i i[dieh_Wb[i$ Kde Z[ bei fheXb[cWi gk[ i[ ^Wd iki# Y_jWZe [i bW fh[i[dY_W Z[ c|i Z[ kd c_[cXhe Yed Z_iYWfWY_ZWZ Z[djhe Z[b c_ice dÂ&#x2018;Yb[e \Wc_b_Wh" W l[Y[i

GF;<I JLG<I@EK<E;<E:@8 ;< :FDG8zĂ 8J <OKI8:KF ;< CFJ ;F:LD<EKFJ <E 98J< 8 CFJ :L8C<J J< :FE:<;< <C G<ID@JF G8I8 FG<I8I <E <C <:L8;FI 8 C8 :FDG8zĂ 8 Ă&#x2C6;>ILGF G I F = < J @ F E 8 C GC8E<8:@FE P GIFP<:KFJĂ&#x2030; JF:@<;8; 8EFE@D8 ;< :8G@K8C M8I@89C< J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXea\iX Ă&#x2C6;>ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@FE P GIFP<:KFJĂ&#x2030; JF:@<;8; 8EFE@D8 ;< :8G@K8C M8I@89C<# [\ eXZ`feXc`[X[ d\o`ZXeX# j\ [fd`Z`c`Â? d\[`Xek\ gifkfZfc`qXZ`Â?e \]\ZklX[X \c )( [\ XYi`c [\ )'((# Xek\ \c EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df J\okf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% =l\ Xlkf$ i`qX[X gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj gXiX fg\iXi \e \c <ZlX[fi d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% J:%@A%;A:GK<%H%((%(/.+ [\ )/ [\ XYi`c [\ )'(( p j\ cX `ejZi`$ Y`Â? \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \c , [\ dXpf [\ )'((% (% EXZ`feXc`[X[1 D\o`ZXeX )% ;fd`Z`c`f [\ cX JlZlijXc \e \c <ZlX[fi1 ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% *% 8Zk`m`[X[ [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXea\iX1 CX gi\jkXZ`Â?e [\ kf[X ZcXj\ [\ j\im`Z`fj gif]\j`f$ eXc\j \e dXk\i`X [\ `e^\e`\iÂ&#x2C6;X# \e \jg\Z`Xc cXj i\cXZ`feX[Xj Zfe ZfejlckfiÂ&#x2C6;X [\ [`j\Â&#x152;f# gcX$ e\XZ`Â?e# `e^\e`\iÂ&#x2C6;X Y}j`ZX p [\ [\kXcc\# \cXYfiXZ`Â?e p jlg\im`$ j`Â?e [\ gifp\Zkfj# gcXe\XZ`fe\j# [`X^iXdXj# [`j\Â&#x152;fj p [\d}j i\cX$ k`mfj X cXj `e[ljki`Xj _`[i}lc`ZX# g\kifhlÂ&#x2C6;d`ZX# d`e\iX# hlÂ&#x2C6;d`ZX# Xc`d\ekXi`X# [\c gXg\c# dXel]XZ$

Ĺ?

YkWjhe e i[_i f[hiedWi Yed i_bbW Z[ hk[ZWi YWZW kde$ FWhW [ijei YWiei [if[YÂ&#x2021;\_Yei [b ]eX_[hde Z[X[h| jecWh c[Z_ZWi$ 9ed h[if[Yje W bei Y[djhei Z[ WYe]_ZW" [b fheXb[cW hWZ_YW [d bW [b[c[djWb Wi_ij[dY_W Z[b f[hiedWb o [d bW feYW YWfWY_# ZWZ Z[ WbX[h]k[" f[i[ W be YkWb i[ Yedij_jko[d [d kdW _cfehjWdj[ efY_Â&#x152;d fWhW f[hiedWi Yed Z_iYW# fWY_ZWZ [d i_jkWY_Â&#x152;d Z[ cWbjhWje e ieb[ZWZ$ 7j[dY_Â&#x152;d Fi_YebÂ&#x152;]_YW ;d [b dkc[hWb / Z[b WhjÂ&#x2021;Ykbe Y_jWZe i[ ]WhWdj_pW bW Wj[dY_Â&#x152;d fi_# YebÂ&#x152;]_YW fWhW bW f[hiedW Yed Z_i# YWfWY_ZWZ o ik \Wc_b_W$ BW iWbkZ c[djWb Z[ bei dÂ&#x2018;Yb[ei \Wc_b_Wh[i Yed [nf[h_[dY_Wi Z[ Z_iYWfWY_ZWZ" [i kd j[cW ikcWc[dj[ i[h_e$ De [i \|Y_b h[YedeY[h bW h[Wb_ZWZ Z[ kd c_[cXhe Yed Z_iYWfWY_ZWZ" ckY^Wi Z[ bWi f[hiedWi Yk_ZWZe# hWi ied lÂ&#x2021;Yj_cWi Z[b iÂ&#x2021;dZhec[ Z[b gk[cWZe$ ;i [b YWie h[Wb Z[ kdW `el[d Z[ gk_dY[ WÂ&#x2039;ei" WXWdZedWZW feh bW cWZh[" ^kÂ&#x192;h\WdW Z[ fWZh[" gk[ gk[ZÂ&#x152; W ik YehjW [ZWZ [dYWh# ]WZW Z[b Yk_ZWZe Z[ ik ^[hcWde o ik WXk[be" WcXei Yed Z_iYWfW# Y_ZWZ$ ;d ik _dj[h_eh ^WXÂ&#x2021;W kdW fk]dW [djh[ [b ^WijÂ&#x2021;e Z[ ^WX[h Z[ifbWpWZe iki fhef_ei fheo[Yjei feh l_ZWi W`[dWi o bW YkbfWX_b_ZWZ gk[ [i[ c_ice i[dj_c_[dje Z[ ^WijÂ&#x2021;e b[ fheZkYÂ&#x2021;W$ BW `el[d YbW# cWXW b_X[hjWZ o de WY[fjÂ&#x152; d_ WÂ&#x2018;d Yed [b X[d[\_Y_e fWhW ik cWbjh[Y^W [YedecÂ&#x2021;W" bei ZeiY_[djei YkWh[djW ZÂ&#x152;bWh[i Z[b Xede o iki \Wc_b_Wh[i bWc[djWXb[c[dj[ jkl_[hed gk[ i[h h[fehjWZei fWhW [b Y[djhe Z[ WYe]_# ZW f[he Â&#x192;ij[ de [i [b Â&#x2018;d_Ye YWie$

kli\iX# [\c XZ\if p kliÂ&#x2C6;jk`ZX% +% :Xg`kXc 8j`^eX[f1 LJ; )%'''#'' [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX% ,% I\gi\j\ekXek\j \e \c <ZlX[fi1 ;fZkfi AfjÂ&#x201E; DXiÂ&#x2C6;X 9fiaX >Xcc\^fj p XYf^X[X DXiÂ&#x2C6;X >XYi`\cX >l\iiX <iXqf# cfj [fj [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX# Zfe [fd`Z`c`f \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% C@9IF K I < J : @ < E K F J M<@EK@J<@J @EJKILD<EKF M<@EK@LE D@C <E C8 :@L;8; ;< D<O@:F# \c [Â&#x2C6;X (* [\ XYi`c [\c [fj d`c feZ\# pf# \c C`Z\eZ`X[f AL8E AFJ< 8% 98II8>8E 898J:8C# k`klcXi [\ cX EfkXiÂ&#x2C6;X eÂ&#x2019;d\if :@<EKF J<K<EK8 P LEF [\c ;`jki`kf =\[\iXc# _X^f ZfejkXi1 <c GF;<I hl\ fkfi^X cX jfZ`\[X[ [\efd`$ eX[X Ă&#x2C6;>ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@FE P GIFP<:KFJĂ&#x2030;# JF:@<;8; 8EFE@D8 ;< :8G@K8C M8I@89C<# i\gi\j\e$ kX[X \e \jk\ XZkf gfi \c j\Â&#x152;fi C`Z\eZ`X[f @z@>F GyI<Q$ I8J@CC8 98PF# \e ]Xmfi [\ cfj j\Â&#x152;fi\j AFJ< D8IĂ 8 9FIA8 >8CC<>FJ p D8IĂ 8 >89I@<C8 >L<II8 <I8QF# gXiX hl\ cf \a\iZ`k\e [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cXj j`^l`\ek\j1 :C8LJLC8J GI@D<I8%$ CX jfZ`\[X[ [\ef$ d`eX[X Ă&#x2C6;>ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@FE P GIFP<:KFJĂ&#x2030;# JF:@<;8; 8EFE@D8 ;< :8G@K8C M8I@89C<# i\gi\j\ekX$ [X \e \jk\ XZkf gfi \c j\Â&#x152;fi c`Z\e$ Z`X[f @z@>F GyI<Q$I8J@CC8 98PF# \e Â&#x201E;jk\ XZkf fkfi^X \e ]Xmfi [\ cfj j\Â&#x152;fi\j cfj j\Â&#x152;fi\j AFJ< D8IĂ 8 9FIA8 >8CC<>FJ p D8IĂ 8 >89I@<C8 >L<II8 <I8QF# le GF;<I ><E<I8C gXiX Gc\`kfj p :fYiXeqXj p 8Zkfj [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e# gXiX hl\ ZfealekX f `e[`m`[lXcd\ek\ cf \a\iZ`k\e Zfe ]XZlckX[\j Xdgc`Xj

p jl]`Z`\ek\j# Zfdf \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# gXiX hl\ gl\[Xe \a\iZ\i cX i\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiXal[`Z`Xc [\ cX JL:LIJ8C [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi [\ ]fidX kXc hl\# gl\[Xe i\Xc`qXi kf[fj cfj XZkfj f e\^fZ`fj aliÂ&#x2C6;[`Zfj hl\ _XpXe [\ Z\c\YiXij\ p jlik`i \]\Zkfj \e \c k\ii`kfi`f \ZlXkfi`Xef# \e \jg\Z`Xc gf[i}e `ek\igfe\i i\Zlijfj# Zfe$ k\jkXi [\dXe[Xj p Zldgc`i Zfe kf[Xj cXj fYc`^XZ`fe\j ZfekiXÂ&#x2C6;[Xj gfi cX jfZ`\[X[ gf[\i[Xek\ \e \c <ZlX[fi%$$ CFJ D8E;8K8I@FJ X[\d}j \jkXi}e `em\jk`[fj [\ cXj ]XZlc$ kX[\j gi\m`jkXj \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ++ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c <ZlXkfi`Xef% $ <e \a\iZ`Z`f [\ gf[\i hl\ j\ fkfi^X# g\if c`d`kX[f Xc fYa\kf [\c d`jdf# \c Xgf[\iX[f ^fqXi} [\ Xdgc`Xj ]XZlckX[\j gXiX gc\`$ kfj p ZfYiXeqXj# `eZclp\e[f j`e c`d`kXZ`Â?e# kiXej`^`i# Zfdgifd\$ k\i \c gc\`kf \e }iY`kifj# [\j`jk`i [\c gc\`kf# XYjfcm\i gfj`Z`fe\j p [\]\i`i Xc aliXd\ekf [\Z`jfi`f# i\Z`Y`i cX ZfjX jfYi\ cX ZlXc m\ij\ \c c`k`^`f f kfdXi gfj\j`Â?e [\ \ccX# XjÂ&#x2C6; Zfdf gXiX XZkfj [\ X[d`e`j$ kiXZ`Â?e p gXiX hl\ ZfeZliiX Xek\ ZlXc\jhl`\i Xlkfi`[X[ eXZ`feXc# i\^`feXc p&f cfZXc \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# gXiX i\Xc`qXi ki}d`$ k\j# jfc`Z`kl[\j# `ejZi`gZ`fe\j p i\^`jkifj# j`e d}j c`d`kXZ`Â?e hl\ \c fYa\kf [\c gf[\i# Zfe kf[Xj cXj ]XZlckX[\j ^\e\iXc\j p cXj \jg\$ Z`Xc\j hl\ i\hl`\iXe Zc}ljlcX \jg\Z`Xc% ;I% ?FD<IF CäG<Q F98E;F EFK8I@F M@>yJ@DF J<OKF ;<C :8EKäE HL@KF ;@JKI@KF D<KIFGFC@K8EF QäE1 D\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e eÂ&#x2019;d\if J:%@A%;A:GK<%H%((%(/.+ [\ ]\Z_X )/ [\ 8Yi`c [\c )'((# [`ZkX[X gfi \c ;i% :Xd`cf

Ă&#x2020;7hj$ *.$# ;b ;ijWZe WZefjWh| W \Wleh Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ c[Z_ZWi gk[ Wi[]kh[d0 +$ ;b [ijWXb[Y_c_[dje Z[ fhe]hWcWi [if[Y_Wb_pWZei fWhW bW Wj[dY_Â&#x152;d _dj[]hWb Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ i[l[# hW o fhe\kdZW" Yed [b \_d Z[ WbYWdpWh [b c|n_ce Z[iWhhebbe Z[ ik f[hiedWb_ZWZ" [b \ec[dje Z[ ik WkjedecÂ&#x2021;W o bW Z_ic_# dkY_Â&#x152;d Z[ bW Z[f[dZ[dY_W$ ,$ ;b _dY[dj_le o Wfeoe fWhW fheo[Y# jei fheZkYj_lei W \Wleh Z[ bei \Wc_b_W# h[i Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ i[l[hW$ -$ BW ]WhWdjÂ&#x2021;W Z[b fb[de [`[hY_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYW# fWY_ZWZ$$$Ă&#x2021; * :_iYWfWY_ZWZ I[l[hW o Fhe\kdZW ;d bei dkc[hWb[i + o , Z[b 7hj$ *." c|i Wbb| Z[ bWi c[Z_ZWi [ijWjWb[i [dkdY_WZWi" i[ ^WY[ kd [nfbÂ&#x2021;Y_je h[YedeY_c_[dje Z[ bWi YWj[]ehÂ&#x2021;Wi Z[ i[l[h_ZWZ o fhe\kd# Z_ZWZ [d bW Z_iYWfWY_ZWZ$ ;ij[ h[YedeY_c_[dje Yedij_jkY_edWb h[l_ij[ Z[ l_jWb _cfehjWdY_W fWhW ik kbj[h_eh Z[iWhhebbe dehcWj_le" fk[ije gk[ [d d_d]kdW fWhj[ Z[ bW b[o [YkWjeh_WdW [d [ijW cWj[h_W" i[ [nfb_YW gkÂ&#x192; Z[X[cei [dj[dZ[h feh Z_iYWfWY_ZWZ i[l[hW o fhe\kdZW" W gkÂ&#x192; i[ h[\_[h[ bW Wj[dY_Â&#x152;d _dj[# ]hWb" de i[ Z[jWbbWd Yk|b[i i[h|d bei fhe]hWcWi [if[Y_Wb_pWZei" d_ bei fheo[Yjei fheZkYj_lei W \Wleh Z[ bei \Wc_b_Wh[i Z[ f[hiedWi Yed [ij[ j_fe Z[ W\[YjWY_Â&#x152;d$ Fhe]hWcWi ;if[Y_Wb_pWZei ;b Fhe]hWcW @eWgkÂ&#x2021;d =Wbb[]ei BWhW" [i kdW h[ifk[ijW fh|Yj_YW W bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ f[hiedWi Yed

Z_iYWfWY_ZWZ i[l[hW o fhe\kdZW" i_d [cXWh]e bei fWh|c[jhei Z[ i[b[YY_Â&#x152;d0 Z_iYWfWY_ZWZ i[l[hW" Z[f[dZ[dY_W WXiebkjW o feXh[pW ied [nYbko[dj[i$ ;n_ij[ kdW fh[# b_ijW feh `kh_iZ_YY_Â&#x152;d [bWXehWZW [d bW <Wi[ Z[ :_W]dÂ&#x152;ij_Ye Z[ bW C_i_Â&#x152;d CWdk[bW ;if[`e feh bei cÂ&#x192;Z_Yei YkXWdei" jhWXW`WZW [d XWi[ W kd b_ijWZe Z[ lWh_WXb[i X_ebÂ&#x152;]_YWi" fi_# YebÂ&#x152;]_YWi o ieY_Wb[i$ ;ijW fh[#b_ijW [i Z[fkhWZW feh kd [gk_fe dWY_e# dWb Yed\ehcWZe feh kd cÂ&#x192;Z_Ye o kd jhWXW`WZeh ieY_Wb Z[djhe oW Z[ bW C_i_Â&#x152;d @eWgkÂ&#x2021;d =Wbb[]ei$ ;d [b 9WdjÂ&#x152;d FWjWj[ Z[ bW Fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW" Z[ bWi Y[hYW Z[ Y_[d f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ i[l[hW fh[i[b[YY_edWZWi" iebWc[dj[ eY^e _d]h[iWhed Wb fhe]hWcW" Z[X_Ze de jWdje W bW _d\b[n_X_b_ZWZ Z[ bei fWh|c[jhei Yece W bW ikX`[j_l_ZWZ Z[ bei c_icei$ ;b jhWXW`e i[ _d_Y_W Yed kd _dijhkc[dje Z[ lWbehWY_Â&#x152;d WYjkWb Z[ bW f[hiedW Yed Z_iYWfWY_# ZWZ i[l[hW [d bW gk[ i[ YedYh[jWd Wb]kdWi fh[]kdjWi ieXh[ bW c_hW# ZW" cel_b_ZWZ" fh[i[dY_W Z[ [iYW# hWi" YWfWY_ZWZ Z[ Yec[h iebe" [djh[ ejhWi$ De i[ Wfb_YW kd XWh[ce Z[ lWbehWY_Â&#x152;d i[h_e o bWi _dj[hhe# ]Wdj[i fh[Y_iWZWi iÂ&#x152;be [lWbÂ&#x2018;Wd bW WkjedecÂ&#x2021;W \Â&#x2021;i_YW f[he de bW c[djWb" gk[ZWdZe \k[hW ckY^Wi f[hiedWi Yed [ij[ j_fe Z[ Z_iYWfWY_ZWZ$ ;i c|i" bW Z[j[hc_dWY_Â&#x152;d Z[b \WYjeh feXh[pW [ij| ik`[jW Wb iWde `k_Y_e Z[b jhWXW`WZeh ieY_Wb Z[h_lWZe Z[ kdW _dif[YY_Â&#x152;d l_ikWb feh Z[c|i i_cfb[ o ikX`[j_lW$ 9bWhe gk[ de Z[X[d Z[ic[h[Y[hi[ bei WY_[hjei Z[ [ijW h[lebkY_edWh_W o i_d fh[# Y[Z[dj[i c_i_Â&#x152;d" f[he de i[ fk[# Z[d Z[iYedeY[h bWi \Wb[dY_Wi Z[ bW

Ik[Â&#x2039;Wi Yed [iYWfWhj[" f[he de ^koWi fWhW i[h b_Xh[$ I_ ^ko[i Z[ j_ c_ice" jk fh_i_Â&#x152;d j[ i[]k_h|$ =KIJ7L; J>?8ED

MXc[`m`\jf :l\mX# @ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [\ Hl`kf# j\ I<JL<CM< :8C@=@:8I [\ jl]`$ Z`\ek\j cfj [fZld\ekfj fkfi^X$ [fj \e \c \ok\i`fi2 p# Xlkfi`qXi \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cX jlZlijXc \e \c <ZlX[fi X cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXe$ a\iX Ă&#x2C6;>ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@äE P GIFP<:KFJĂ&#x2030; JF:@<;8; 8EäE@D8 ;< :8G@K8C M8I@89C<# [\ eXZ`f$ eXc`[X[ d\o`ZXeX p \c g\id`jf gXiX fg\iXi \e \c gXÂ&#x2C6;j# Zfe Xii\$ ^cf X jlj gifg`fj \jkXklkfj# \e ZlXekf ef j\ fgfe^Xe X cXj C\p\j <ZlXkfi`XeXj2 p# ZXc`]`ZXi [\ jl]`$ Z`\ek\ \c Gf[\i fkfi^X[f X kiXmÂ&#x201E;j [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e# X ]Xmfi [\c [fZkfi AfjÂ&#x201E; DXiÂ&#x2C6;X 9fiaX 9fiaX >Xcc\^fj p cX XYf^X$ [X DXiÂ&#x2C6;X >XYi`\cX >l\iiX <iXqf# cfj [fj [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkf$ i`XeX%$ KfdÂ&#x201E; efkX Xc dXi^\e [\ cX GIFKF:FC@Q8:@äE ;< CFJ ;F:LD<EKFJ I<=<I<EK<J 8 C8 ;FD@:@C@8:@äE ;< C8 D<E:@FE8;8 :FDG8zĂ 8# [\ ]\Z_X )( [\ 8Yi`c [\c )'((%$ Hl`kf# X )0 [\ XYi`c [\c )'((%$ C%J% ;i% ?fd\if CÂ?g\q FYXe[f EFK8I@F M@>yJ@DF J<OKF ;<C :8EKäE HL@KF I<>@JKIF I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF QFE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X

`ejZi`kf \c gi\j\ek\ ;fZld\ekf p cX I\jfclZ`Â?e eÂ&#x2019;d\$ if J:%@A%;A:GK<%H%((% D@C F:?F:@<EKFJ J<K<EK8 P :L8KIF [\c JI% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ )/ [\ XYi`c [\c )'((# YXaf \c eÂ&#x2019;d\$ if (+.+ [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+)%$ Hl\[X XiZ_`mX[X cX J<>LE;8 :FG@8 :\ik`]`ZX[X [\ cX GifkfZfc`qXZ`Â?e hl\ Zfe$ k`\e\ cfj [fZld\ekfj i\]\i\ek\j Xc <JK89C<:@D@<EKF ;< C8 JL:LIJ8C <E <C <:L8;FI [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X <okiXea\iX Ă&#x2C6;>ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@äE P GIFP<:KFJ JF:@<;8; 8EäE@D8 ;< :8G@K8C M8I@89C<Ă&#x2030;2 p# cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\c GF;<I fkfi^X[f X ]Xmfi [\ cfj J<zFI<J1 AFJy D8IĂ 8 9FIA8 >8CC<>FJ2 P# D8IĂ 8 >89I@<C8 >L<II8 <I8QF# \]\ZklX[X \c )( [\ XYi`c [\c )'((# Xek\ \c EfkXi`f M@>yJ@DF J<OKF [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# ;I% ?FD<IF CäG<Q F98E;F%$ J\ [X XjÂ&#x2C6; Zldgc`d`\e$ kf X cf [`jgl\jkf \e \c 8IKĂ :LCF J<>LE;F# c`k\iXc Y [\ cX Z`kX[X I<JFCL:@äE [\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c ;\Zi\kf .** [\ )) [\ X^fjkf [\ (0.,# glYc`$ ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc /./ [\ )0 [\ X^fjkf [\c d`jdf XÂ&#x152;f%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf gXiX Zfej\imXicf

gfi j\`j d\j\j# j\^Â&#x2019;e cf fi[\eX cX C\p# j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if /'*%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ&#x2019;d\if (//**%$ Hl`kf# X Z`eZf [\ dXpf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% ?<:KFI >8M@C8E<J =I<@I< I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF# JLGC<EK<%$ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# - [\ dXpf [\ )'((% ;i% :Xd`cf MXc[`m`\jf :l\mX @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF 8I&/)/+/&ZZ

;@MFI:@FJ I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi IFDLCF <>@;@F :?8M<Q J8C8Q8I# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ c\ _X gifgl\jkf al`Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jl ZfekiX \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI81 G`cXi GXki`Z`X :_}m\q :XimXaXc ;<D8E;8;F1 IÂ?dlcf <^`[`f :_}m\q JXcXqXi AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif% +,,$)'(( Ă&#x2020;A%A%# 8ik% ('0# eld\iXc [Â&#x201E;Z`$ dX gi`d\iX `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;fZkfi IfY\ikf 8pXcX :ljkf[\ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X '* [\ DXpf [\c )'((%$ 8 cXj ('_,,% M@JKFJ1$ CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\

c_icW" ieXh[ jeZe fehgk[ be gk[ [ij| [d `k[]e de [i kd X_[d `khÂ&#x2021;Z_Ye c[deh$ Fheo[Yjei FheZkYj_lei ;b _dY[dj_le fheZkYj_le W \Wleh Z[ bei \Wc_b_Wh[i [i kdW cko _dj[b_# ][dj[ Z_ifei_Y_Â&#x152;d" fk[i i_ jecWcei [d Yk[djW [b \edZe Z[ bW fheXb[c|# j_YW" ]hWd fWhj[ Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ[i i[l[hWi Z[f[dZ[d Z[ iki fWZh[i" i_ [bbei de j_[d[d kd _d]h[ie [YedÂ&#x152;c_Ye WY[fjWXb[ fWhW YkXh_h iki d[Y[i_ZWZ[i o bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ iki fhej[]_Zei" [b ;ijWZe Z[X[h| _do[YjWh h[Ykhiei" i_d [cXWh]e h[ikbjW c[`eh o c|i [YedÂ&#x152;c_Ye YeWZoklWh c[Z_Wdj[ febÂ&#x2021;j_YWi fÂ&#x2018;Xb_YWi [b c[`ehWc_[d# je Z[ bWi [YedecÂ&#x2021;Wi \Wc_b_Wh[i$ Fb[de ;`[hY_Y_e ;b dkc[hWb - Z[b WhjÂ&#x2021;Ykbe [d c[dY_Â&#x152;d" jhWjW ieXh[ [b fb[de [`[hY_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" f[he fWhW gk[ ^WoW [ij[ fb[de [`[hY_Y_e Z[X[ [n_ij_h fb[dWi \WYkbjWZ[i feh fWhj[ Z[ gk_[d[i bei Z[X[d [`[hY[h" de feZ[cei ^WXbWh Z[ kd fb[de [`[hY_Y_e Z[b Z[h[Y^e W bW [ZkYW# Y_Â&#x152;d Yed h[if[Yje Z[ kdW f[hiedW Yed kd h[jhWie c[djWb i[l[he" [i feh [bbe _cfehjWdj[ gk[ bW dehcW i[ WZ[YÂ&#x2018;[ W bW WcWb]WcW Z[ fei_# X_b_ZWZ[i gk[ Z[djhe Z[b jÂ&#x152;f_Ye fbWdj[WZe WY[hYW Z[ bWi Z_iYWfWY_# ZWZ[i" fk[Z[d fheZkY_hi[$ ĹŠ 13~!4+.2!.-23(34!(.-"(2! / !(" "#2Ä&#x201C;/"$Äą ". #ĹŠ # "#1Ä&#x201C;ĹŠ ;%Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2019; ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ!(3Ä&#x201C;ĹŠ 13~!4+.2!.-23(34!(.-"(2! / !(" "#2Ä&#x201C; /"$ĹŠ ;%Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x201C; ĹŠĹŠ ~"#,Ä&#x201C;ĹŠ ;%Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x160; ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ!(3Ä&#x201C;ĹŠ 13~!4+.2!.-23(34!(.-"(2! / !(" "#2Ä&#x201C; /"$ĹŠ ;%Ä&#x201C;Ä&#x152;

C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\$ j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi IFDLCF <>@;@F :?8M<Q J8C8Q8I# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% (+( p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc ;fZkfi IfY\ikf 8pXcX :ljkf[\%$ EFK@=@HL<J< =[f% ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F % Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHL@# gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf%$ ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ALQ>8;F (.df% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,',

ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX 8E8 CFG<Q Q8D9I8EF j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi1 J<>LE;F LCG@8EF >L<II<IF I8D@I<Q ;\dXe[X[X1 8E8 CFG<Q Q8D9I8EF 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ d\ le\

Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# )+ [\ Ale`f [\ (00/ :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 )' [\ alc`f [\c )'(' :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% 0.-$)'('%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )' [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (+_*'%$ M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ P leX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X[X 8E8 CFG<Q Q8D9I8EF gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ cXj fg`e`fe\j [\c j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% )*/ [\ cX ;I8% G8KI@:@8 IF;I@>L<Q p ;I% >@FM8EE@ =CFI<J % 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;iX% DXiÂ&#x2C6;X <c\eX :_}m\q% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ C:;F% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;<

G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,)(&gm

I ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 :8ICFJ A8D@C ?<CFL G@EKF Ă&#x2020; <OKI8:KF$ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (+'+$ )'(' :%@% 8:KFI1 B8I@E8 ;<C IF:Ă F M8C<E:@8 :8II@äE ;<D8E;8;F1 :8ICFJ A8D@C ?<CFL G@EKF KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 ;\ZcXiXi [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\j le\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (('# ZXljXc k\iZ\iX [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\ :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X% :8J@CC<IF AL;@:@8C Eif1 *(/( ;I% =89I@:@F G8:?<:F GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`Â&#x201E;iZfc\j )' [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (-_,.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I [\c )+&'(&)'',%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e$ [fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X Xc j\Â&#x152;fi :8ICFJ A8D@C ?<CFL G@EKF# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Ă K<J< p EFK@=Ă HL<J<% = ;i% I\`eX[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`Â&#x201E;iZfc\j ). [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._+,%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c AliXd\ekf i\e[`[f gfi cX 8ZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f gXiX[\if [\c j\Â&#x152;fi :8ICFJ A8D@C ?<CFL G@EKF# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`Â?e [\ Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d`jdXj hl\ [\Y\i}e j\i d\[`Xe[f gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$:Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$= ;i% I\`eX[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$

:<IK@=@:F JiX% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,),&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX D<I:<;<J 8C<A8E;I8 >L8CC@:?@:F DFI8C<J# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ c\ _X gif$ gl\jkf al`Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jl ZfekiX \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1 BcÂ&#x201E;Y\i 8l^ljkf Dfc`eX :_}m\q ; < D 8 E ;8 ;8 1 D \ iZ\ [ \j 8c\aXe[iX >lXcc`Z_`Zf DfiXc\j AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif# +,-$)'(($ J# `eZ`jf j\^le[f [\c eld\iXc feZ\ [\c 8ik% ('0 [\c :Â?[`^f :`m`c M`^\ek\ :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% IfY\ikf 8pXcX ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X )' [\ 8Yi`c [\c )'((% 8 cXj '/?('% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ''')$;G$;GG [\ * [\ \e\if [\c )'((% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ 8ZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D<I:<;<J 8C<A8E;I8 >L8CC@:?@:F DFI8C<J# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ei% (+( p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc ;fZkfi IfY\ikf 8pXcX% EFK@=@HL<J<% =[f% ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.f ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,',&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 J<zFI I8=8<C <;L8I;F GFD8 P8E<Q < O K I 8 : K F AL@:@F ;@MFI:@F EIF% (+'($ )'('$;I% :%D 8:KFI81 JLJ8E8 G@C8I 8@D8:8z8 K8@G< ;<D8E;8;F I8=8<C <;L8I;F GFD8 P8E<Q F9A<KF1 ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C @E:@JF J<>LE;F ;<C ELD<I8C ;<:@DF GI@D<IF ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK< KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% *-/+ G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% J8EKFJ GI8;F GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j / [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_+,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f \e cX i\jg\Zk`mX f]`Z`eX [\ jfik\fj p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I# [\c )+ [\ <e\if [\c )'',%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e$ [fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi gXik\ [\ cX 8ZkfiX JLJ8E8 G@C8I 8@D8:8z8 K8@G<# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c ;\dXe[X[f I8=8<C <;L8I;F GFD8 P8E<Q%$ :Â&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf hl\ Xek\Z\[\ Xc [\dXe[X$ [f I8=8<C <;L8I;F GFD8 P8E<Q# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj ZX[X glYc`$ ZXZ`Â?e leX [\ fkiX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[ale$ kX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ JLJ8E8 G@C8I 8@D8:8z8 K8@G<# gXiX jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,'0&k]

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Ik[b[d ^WY[h \WbjW jh[i i[cWdWi fWhW fh[fWhWh kd Z_iYkhie _cfhel_iWZe$ C7HA JM7?D

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI <EI@HL< N8J ? @ E >KF E M@CC8C98 8:KFI81 <CM@8 PFC8E;8 8J@D98P8 KFII<J ; < D 8 E ;8 ; F 1 < E I @ H L < N8J?@E>KFE M@CC8C98 AL@:@F1 ;@MFI:@F :8LJ8C :8LJ8 EF% )).$)'('$G: KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F1 89% D8I:F 8J@D98P8 :8J@CC<IF1 *'*.

ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# j}YX[f (0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_*)%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX <cm`X PfcXe[X 8j`dYXpX Kfii\j2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi <EI@HL< N8J?@E>KFE M@CC8C98# X kiX$ mÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef *'*. gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF# AL<Q M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,(+&gm I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 ; < D 8 E ;8 ;8 1 : <: @ C @ 8

8EKFE@<K8 ?<II<I8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($ '))0$A:K 8:KFI1 D8ICFE I8D@IF G8QD@zF =I<@I< ; < D 8 E ;8 ; F 1 : <: @ C @ 8 8EKFE@<K8 ?<I<I8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% AFJ< CL@J M@K<I@ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% (('# :8LJ8C ((# J<>LE;F @E:@JF ;<C :F;@>F :@M@C# ;<D8E;8 8 JL :äEPL>< JI8% :<:@C@8 8EKFE@<K8 ?<II<I8# <C ;@MFI:@F# 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# FI;<E8E;F JL @EJ:I@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# M`\ie\j ), [\ DXiqf [\c )'((# cXj '/_*+1 M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`[f cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX :<:@C@8 8EKFE@<K8 ?<II<I8# X hl`\e j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj gfi \c XZkfi p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\ejfi ;I% AFJ< CL@J M@K<I@%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF# Al\q%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# Cle\j )( [\ DXiqf [\c )'((# cXj ('_++1 Gi\m`Â? X gifm\\i cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\jgfe[X%$ <c XZkfi ZfdgXi\q$ ZX X \jkX al[`ZXkliX \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj \e _fiXj _}Y`c\j# X iXk`]`ZXij\ \e \c aliXd\ekf jfYi\ jl `dgfj`Y`c`[X[ [\ Zfej\^l`i cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jk`glcX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% EFK@=@HL<J<%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A PHARMADRUGS S.A. CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TERAN VILLARREAL MAQUINARIA ESPECIALIZADA CIA. LTDA. La compaùía TERAN VILLARREAL MAQUINARIA ESPECIALIZADA CIA. LTDA. Se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC. IJ. DJC. Q.11 001904 de 02 de Mayo de 2011.

La compaùía PHARMADRUGS S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.001937 de 04 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US $ 2.000,00 NĂşmero de Participaciones 200 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) EL ESTABLECIMIENTO Y ADMINISTRACIĂ&#x201C;N DE CENTROS PARA LA VENTA, IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, PRODUCCIĂ&#x201C;N, ENSAMBLEJE Y, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N YA SEA POR PROPIO INTERĂ&#x2030;S O POR MANDATO DE TERCEROS, DE TODA CLASE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS.....

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

Quito, 02 de Mayo de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS Nota: Este extracto deberĂĄ publicarse en un periĂłdico de mayor circulaciĂłn en el domicilio principal de la compaùía. ch%'&*-(%Wj

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 4.000,00 NĂşmero de Acciones 4.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE TODA CLASE DE BIENES MUEBLES Y ENSERES, SEAN ESTOS BIENES EN ESTADO NATURAL, ARTESANAL, INDUSTRIAL...

Quito, 04 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82851/cc

hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`$ Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc# \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX C\p% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ DJ:% J <: I < K8 I @ F A L Q> 8 ; F EFM<EF ;< CF :@M@C ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+''& ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi :8ICFJ <EI@HL< D8J898E;8 M<>8 j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8ZkfiX1 =8EEP E<CCP HL@J8>L8EF :?8DFIIF ;\dXe[X[f1 :8ICFJ <EI@HL< D8J898E;8 M<>8 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e 8cXe^XjÂ&#x2C6;# )) [\ XYi`c [\ (00(% :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (- [\ ]\Yi\if [\c )'((% :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% ))*$)'(( ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '. [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_''%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\e$ Z`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â&#x17D;e [\ g\ijfeXc Ef% [\c )'('%$ LeX m\q hl\ pX j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`$ k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X \c [\dXe[X[f :8ICFJ <EI@HL< D8J898E;8 M<>8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$cÂ&#x2C6;k\d# fÂ&#x2C6;^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% (-,. [\c ;I% D8I:<CF =CFI<J j\Â&#x152;XcX[X gfi cX XZkfiX gXiX hl\ cX i\gi\j\ek\ \e \jkX ZXljX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)/.&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI D@I:<8 D@?8@C8% AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% '(.'$ )'(($;%>%=% 8:KFI81 J<zFI8 D8I@8E8 D<I:<;<J J @ J 8 C < D 8 LI98EF ;<D8E;8;F1 J<zFI D@I:<8 D@?8@C8% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% ,0- ;<C ;I% D8EL<C M8I>8J GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '/_',%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# \c XZkfi Zfdgc\k\ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c eld\iXc )[f p ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX p ZldgcX Zfe cf [`jgl\jkf \e 8ik% /) [\c d`jdf Zl\igf [\ C\p# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_))%$ M@JKFJ1 Cfj \jZi`kf gi\j\ekX[fj X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe$

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

[X[ gi\j\ekX[X p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXjcX$ [f Xc j\Â&#x152;fi D@I:<8 D@?8@C8% :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# % ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./0/*&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :C8L;@8 JLJ8E8 E@<KF :8CC< ; < D 8 E ;8 ; F 1 : C 8L ; @ 8 JLJ8E8 E@<KF :8CC< 8:KFI1 AFJy M@E@:@F I@F=IĂ F I<P<J AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef%''-)$ )'(($ NI KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JĂ&#x;GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# d`\i$ Zfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_''%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX :C8L;@8 JLJ8E8 E@<KF :8CC<%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ _XZ\ \c XZkfi gXiX cX [\j`^eX$ Z`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d [\ cfj d\efi\j 9ipXe M`e`Z`f p GXlc`eX JljXeX I`f]iÂ&#x2C6;f E`\kf% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgX$ i\Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;$ d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p% 8K<EK8D<EK< ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./00(&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE P EFK@=@:8:@FE AL;@:@8C% 8 C8 J<zFI8 E8I:@J8 ;< A<JLJ 98JK@;8J M<I8 P 8C D<EFI 8;LCKF <;@JFE G8KI@:@F 8E>LCF 98JK@;8J ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI =<IE8E;F G8KI@:@F 8E>LCF IF;I@>L<Q % 8:KFI1 J<zFI % =<IE8E;F G8K I @ : @ F 8 E > L C F IF;I@>L<Q% ;<D8E;8;FJ1 J<zFI8 E8I:@J8 ;< A<JLJ 98JK@;8J M<I8 P 8C D<EFI 8;LCKF <;@JFE G8KI@:@F 8E>LCF 98JK@;8J% AL@:@F1 Ef% '(-)$)'(($<;% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._('%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\$ i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`$ [\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\

Ä&#x192;

m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X JI8% E8I:@J8 ;< A<JLJ 98JK@;8J M<I8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l$ [X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p kXc Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e2 \ `^lXcd\ek\# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ gfi cX gi\ejX p gfi leX jfcX m\q Xc d\efi X[lckf <;@JFE G8KI@:@F 8E>LCF 98JK@;8J gXiX hl\ XZ\gk\ f `ej`eÂ&#x2019;\ :liX[fi gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\$ Z_fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`$ elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[ c`k\d \e cX g\ijfeX [\c JI% FJ:8I IL9<E 8E>LCF IF;I@>L<Q X ]`e [\ hl\ c\ i\gi\j\ek\ \e \jkX ZXljX Xc d\efi X[lckf <;@JFE G8KI@:@F 8E>LCF 98JK@;8J%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj gfi \c @E>% =<IE8E;F G8KI@:@F 8E>LCF IF;I@>L<Q p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;iX% D% =cfi GXqd`Â&#x152;f% AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'((&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 AF98 D@I<P8 9F98;@CC8 8I8E8 AL@:@F1 * 0 .$ ) ' ' 0 $ D Q ;@MFI:@F 8:KFI1 <;N@E <JK8C@E A@DyE<Q CFD8J ;<D8E;8;F1 AF98 D@I<P8 9F98;@CC8 8I8E8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;81 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% )-*) ;i% =\ieXe[f MXcc\af D% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (, [\ 8Yi`c [\c )''0# cXj ()_''%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi <[n`e JkXc`e A`dÂ&#x2026;e\q CfdXj# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`$ k\# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# \e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f cX 8ZkfiX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX AfYX D`i\pX 9fYX[`ccX 8iXeX# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# i\jg\Zk`$ mXd\ek\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj cXYfiXYc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$@eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ Â&#x152;X[X%$KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c efdYiX$ d`\ekf p Xlkfi`qXZ`Â?e dXe`]\j$ kX[fj \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;I% CL@J :?LC;< IL8EF J<:I<K8I@8 <E:8I>8;F

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0''(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 IFJ8 ;<C@8 C<D8 :?8KF 8:KFI1 J<>LE;F :<J8I :8@Q8 GLD8J?LEK8 ;<D8E;8;81 IFJ8 ;<C@8 C<D8 :?8KF AL@:@F1 ;@MFI:@F :8LJ8C :8LJ8 EF% (,0+$)'('$G: KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F1 ;I8% M@CD8 H@J?G< :8J@CC<IF1 ++-' ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_+'%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ hl\ \c XZkfi _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe$ [X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi j\Â&#x152;fi J\^le[f :Â&#x201E;jXi :X`qX GldXj_lekX2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX IFJ8 ;<C@8 C<D8 :?8KF# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe X e`m\c EXZ`feXc# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cX fg`e`Â?e [\ lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# \e ZlXekf X cX `ej`$ elXZ`Â?e [\ cX ZliX[fiX 8[$c`k\d%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% ++-' gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF# AL<Q M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)-0&gm I% ;<C <% ALQ>8;F JyGK@DF ;< >8I8EK@8J :@M@C<J P D<I:8EK@C<J ;< C8 GIFM@E:@8 ;< <C FIF JXekX IfjX <OKI8:KF ;< :@K8:@äE 8 cX J\Â&#x152;fiX D8I@8 ;<C :8ID<E :LKL:L8D98 M8C<EQL<C81 j\ c\ _XZ\ jXY\i% Hl\ \e \c Alq^X[f JÂ&#x201E;gk`df [\ cf :`m`c [\ <c Fif# Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ JXekX IfjX# j\ _X gi\j\ekX[f X ki}d`k\ cX [\dXe[X ;`mfiZ`f# \e jl Zfe$ kiX p gfi ZlXekf cX gXik\ XZkfiX [`Z\ hl\ Ă&#x2C6;\ogi\jf Zfe aliXd\ekf hl\ \e cfj XZklXc\j dfd\ekfj d\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X D8I@8 ;<C :8ID<E :LKL:L8D98 M8C<EQL<C8# gfi cf hl\ XdgXiX[f \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# jfc`Z`kf j\ cf Z`k\ gfi `ek\id\[`f [\ le g\i`Â?$ [`Zf [\ cX Z`l[X[ [\ DXZ_XcX# gifm`[\eZ`X [\ <c Fif p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\c G`Z_`eZ_XĂ&#x2030;% J\ [`jgfe\ Z`kXi X cX gXik\ [\dXe[X[X# j\Â&#x152;fiX D8I@8 ;<C :8ID<E :LKL:L8D98 P M8C<EQL<C8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e ]\Z_Xj [`jk`e$ kXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e# hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ DXZ_XcX gifm`[\eZ`X [\ <c Fif p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\c G`Z_`eZ_X# X ]`e hl\ ZfdgXi\qZX X al`Z`f p j\Â&#x152;Xc\ ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j gfjk\i`fi\j \e \jkX ZXljX# [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj ?89@C<J# ZfekX[fj X gXik`i [\ cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\c gi\j\ek\ Xm`jf [\ Z`kXZ`Â?e% 8:KFI1 N@CC@8D C<FE<C <EI@HL<Q E8IM8<Q% ;<D8E;8;F1 D8I@8 ;<C :8 I D < E : L K L : L8 D 98

M8C<EQL<C8 AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f [\ [`mfi$ Z`f Ef% (*)&)'((% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X AL<Q ;< C8 :8LJ81 ;i% N`c]i\[f J% 8e[iX[\ :_`ZX GIFM@;<E:@8 ;@:K8;81 JXekX IfjX# *' [\ dXiqf [\c )'((%$ CXj ((_** Cf hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\ cX gXik\ [\dXe[X[X# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% JXekf IfjX# ') [\ dXpf [\ )'((% 8cfejf 8cm\Xi :i`fccf J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@MC ;< <C FIF% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0((/&b%d% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8% C8LI8 D8IĂ 8 >FI;FE IF9<IKJ 8:KFI1 CL@J <M8E><C@F 8C8I:äE ;<D8E;8;F1 C8LI8 D8IĂ 8 >FI;FE IF9<IKJ AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F Ef% )/.$)'(( 8Y^% I% 9iXmf :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% ((*' =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% ((' ELD<I8C (( ;<C :F;@>F :@M@C 89F>8;F1 ;I% 9PIFE 8P8C8 :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j () [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._)+% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f%$ Gfi ZlXekf cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX$ [f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi1 CL@J <M8E><C@F# \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p p j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f gfi kXekf \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :@K<J<# X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX1 C8LI8 D8I@8 >FI;FE IF9<IKJ# \e cX ]fidX jfc`Z`kX[X gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`f$ eXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&(+0(+&ZZ I% ;<C <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< CFJ IĂ FJ <OKI8:KF ;< :@K8:@äE 81 EF<D@ :8 IF C @ E 8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F J< C< ?8:< J89<I1 Hl\ d\[`Xek\ jfik\f c\ Zfii\jgfe$ [`Â? ZfefZ\i X \jk\ alq^X[f cX [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f Ef +'* Ă&#x2020; )'('# gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi ALC@F 8C=FEJF :?@>L8EF HL@E>8# \e ZfekiX [\ cX j\Â&#x152;fiX EF<D@ :8IFC@E8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F# Zlpf \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1 8:KFI1$ <c j\Â&#x152;fi ALC@F 8C=FEJF :?@>L8EF HL@E>8 ;<D8E;8;81 EF<D@ :8IFC@E8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 <c j\Â&#x152;fi ALC@F 8C=FEJF :?@>L8EF HL@E>8# jfc`Z`kX hl\ \e j\ek\eZ`X p gi\m`f Xc ki}$ d`k\ m\iYXc jldXi`f# j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ dXek`\e\ Zfe cX j\Â&#x152;fiX EF<D@ :8IFC@E8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F# hl\ ]`aXife jl [fd`Z`c`f \e \c j\Zkfi <c [\jhl`$

Ĺ?

k\# [\ cX gXiifhl`X M`mX 8c]Xif# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl\m\[f# gifm`e$ Z`X [\ Cfj IÂ&#x2C6;fj%$ Hl\ Zfe cX ZÂ?e$ pl^\ j\Â&#x152;fiX EF<D@ :8IFC@E8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F# _X gifZi\X[f le _`af G8LCF :<J8I :?@>L8EF JFJ8G8EK8# p XYXe[feÂ? \c _f^Xi j`e ZXljX e` dfk`mf Xc^lef \e \c d\j [\ Ale`f [\c )''*# j`e hl\ X cX ]\Z_X j\ j\gX [\ jl gXiX[\if# \jkXe[f [\j[\ _XZ\ d}j [\ j`\k\ XÂ&#x152;fj j`e dXek\e\i i\cXZ`fe\j j\olX$ c\j# j\ek`d\ekXc\j# Zfe jl gi\$ efdYiX[X ZÂ?epl^\%$ 8dgXiX jl [\dXe[X \e cX :XljXc ;Â&#x201E;Z`dX Gi`d\iX# @eZ`jf J\^le[f# [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c%$ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8%$ KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F AL<Q ;< C8 :8LJ81 89% =yC@O 8IHLĂ D<;<J M8C;<Q I@M<I8# AL<Q K<DGFI8C ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< CFJ IĂ FJ# hl`Â&#x201E;e d\[`Xek\ gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X 8^fjkf () [\c )'('# X cXj (-_**# X[d`k\ cX [\dXe[X X ki}d`k\ [\ Al`Z`f M\iYXc JldXi`f p dXe[X X Z`kXi X cX [\dXe[X[X gfi cX gi\e$ jX# Zfe]fid\ X cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gfi ZlXekf \c XZZ`feXek\ gfi `ek\i$ d\[`f [\ jl GifZliX[fi Al[`Z`Xc# YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZf$ efZ\i \c XZklXc [fd`Z`c`f f i\j`$ [\eZ`X [\ cX XZZ`feX[X j\Â&#x152;fiX EF<D@ :8IFC@E8 JFJ8G8EK8 HL@D9@LC:F# \c d`jdf hl\ ef gl\[\ [\k\id`eXicf% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[# gfi i\Z`Y`i jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j p hl\ [\Y\i} ZfdgXi\Z\i X al`Zf [\ekif [\ cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% Hl\m\[f# 8^fjkf (/ [\c )'('%$ 8Y% NXj_`e^kfe :Xid`^e`Xe` :XYi\iX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< CFJ I@FJ $ HL<M<;F ,.(.0$:%> <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF :@K8:@äE AL;@:@8C 8:KFI81 >CFI@8 8C98C@:@8 :<M8CCFJ ;< C8 :ILQ ; < D 8 E ;8 ; F 1 D @ > L < C D<E<J<J 8E>LCF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef ()$)'(($J$ ;@MFI:@F Ă&#x2020; 8IK% (('$:8LJ8C ((mX% @eZ% (f ;<C :F;@>F :@M@C% 8LKF1 ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF1 9X\qX# dXiqf *' [\c )'((# cXj hl`eZ\ _fiXj ZlXi\ekX d`elkfj% M@JKFJ1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e

H[iÂ&#x2021;]dWj[ W de ^WX[h feZ_Ze ^WY[h kdW YeiW" c|i dkdYW W de ^WX[hbe _dj[djWZe" i_ lWb[ bW f[dW Z[ _dj[djWhbe$ 7C7:E D;HLE gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi >CFI@8 8C98C@:@8 :<M8CCFJ ;< C8 :ILQ# \j ZcXiX gi\Z`$ jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i# cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj -. p ('(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 \e kXc m`ikl[# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e cf gi`eZ`gXc :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;[f Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D@>L<C D<E<J<J 8E>LCF# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf cX [\dXe[Xek\# YXaf aliXd\ekf X]`idX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f XZklXc \ `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\e$ Z`X [\c [\dXe[X[f# \jkf \j# gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gfi ef \o`jk`i e`e^leX ZcXj\ [\ [`Xi`f \e \jkX cfZXc`[X[# cXj glYc`ZXZ`fe\j j\ _Xi}e# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gfi cf d\efj# \eki\ leX p cX fkiX glYc`$ ZXZ`Â?e% GXiX \]\Zkf cX 8ZklXi`X Zfe]`\iX \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [\j`^eX$ Z`Â?e [\c 8Yf^X[f [\]\ejfi p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef '0 gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ cX [\dXe[Xek\% KÂ&#x201E;e^Xj\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ \jk\ Xjlekf Zfdf `e[\k\id`eX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XgX$ i\aX[fj X cX [\dXe[X% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]%$ ;i% DXiZf GifXÂ&#x152;f CÂ?g\q%$ Al\q$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8c [\dXe[X[f j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX Al[`ZXkliX# gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 9X\qX# ]\Yi\if )- [\c )'('% :\ik`]`Zf% ;iX% DXiÂ&#x2C6;X Jl}i\q A`dÂ&#x201E;e\q J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%+/0-(&b%d% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< <JD<I8C;8J <OKI8:KF :@K8:@FE AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (+,+$ )'(' 8:KFI1 8;@E8 D8IK?8 DLzFQ ;@8Q ; < D 8 E ;8 ; F 1 A F8H L @ E

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

JF8I<J >FE:8CM<J :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X AL<Q1 8Y% JXdl\c >feq}c\q =iXeZf F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 8;@E8 D8IK?8 DLzFQ ;@8Q# ZfdgXi\Z\ Xek\ \c j\Â&#x152;fi Al\q J\^le[f [\ cf :`m`c p D\iZXek`c# [\dXe[Xe[f Xc j\Â&#x152;fi AF8HL@E J F8 I < J > F E : 8 CM < J % $ =le[Xd\ekX jl [\dXe[X XdgX$ iX[f \e \c 8ik% ((' eld\iXc (( [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\%$ GIFM@;<E:@81 :Xc`]`ZX[X p XZ\gkX[X cX [\dXe[X Xc ki}d`$ k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX gXik\ [\dXe[X[X AF8HL@E JF8I<J >FE:8CM<J# gfi cX gi\ejX# gfi [\jZfefZ\ij\ jl [fd`Z`c`f hl\ j\ cf gifk\jkX YXaf aliXd\ekf# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l$ [X[ [\ <jd\iXc[Xj p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [\c dXki`dfe`f# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# [\Y`\e[f d\[`Xi gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glYc`$ ZXZ`Â?e%$ EFK@=@HL<J<%$ =[f% 8Y% JXdl\c >feq}c\q =iXeZf%$ Cf hl\ j\ c\ Zfdle`ZX# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :\ik`]`Zf%$ J\ c\ X[m`\ik\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ ZfdgXi\Z\i X al`$ Z`f# _XjkX [\ekif [\ cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ZXjf Zfe$ kiXi`f j\i} [\ZcXiX[f i\Y\c[\%$ :\ik`]`Zf <jd\iXc[Xj# (* [\ 89I@C [\c )'(( 8Y% <dd` KifpX JXekXeX J<:I<K8I@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/0-)&b%d%

D<EFI<J I ;<C < :@K8:@FE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 :8EKFE HL@KF 8C J<zFI 8C<O@J >FEQ8CF CFG<Q J8E:?<Q P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 <OKI8:KF 8:KFI M@M@8E8 8I8:<CP

8CFDFKF 9I8MF ;<D8E;8;F 8C<O@J >FEQ8CF CFG<Q J8E:?<Q D<EFI<J1 Q8@;8 ><FI>@E8 CFG<Q 8CFDFKF :8LJ81 8C@D<EKFJ EIF (.($ '((>D KI8D@K< :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EK@8 +%/'' ;FC8I<J AL<Q J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 HL@KF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# $ Hl`kf# dXik\j / [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj '0_,'%$ M@JKFJ%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ;i% G\[if 8i`Xj :fife\c \e ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf# cX [\dXe[X gi\j\ekX$ [X# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# XZ\gk}e[fc\ Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc2%$J\ ]`aX Zfdf g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc# cX ZXek`[X[ [\ -0 [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX# X ]Xmfi [\c d\efi Q8@;8 ><FI>@E8 CFG<Q 8CFDFKF# ZXek`[X[ hl\ \c j\Â&#x152;fi CFG<Q J8E:?<Q 8C<O@J >FEQ8CF# [\gfj`kXi} \e cX GX^X[liÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX gfi d\jX[Xj Xek`Z`gX[Xj# [\ XZl\i[f X cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% / `eeld\iX[f# [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc kÂ&#x2C6;klcf M# c`Yif @@ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \jkX g\ej`Â?e dÂ&#x2C6;e`dX j\ cX ]`aX [\ XZl\i[f X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj \cXYfiX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi CFG<Q J8E:?<Q 8C<O@J >FEQ8CF# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% `eeld\iX[f *, [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# X ]`e [\ Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\# p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cfj 8ikj% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ).* [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p j\Â&#x152;Xc\ [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc p& f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j2 XeleZ`Xe[f jlj d\[`fj gifYXkfi`fj i\jg\Zk`mfj2 gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ hl\ \e ZXjf [\ ef Zfe$ k\jkXi e` j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# j\ j\^l`i} Zfe cX gi\j\ek\ ZXljX \e jl i\Y\c$ [Â&#x2C6;X%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfe]fid\ j\ jfc`Z`$ kX%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX XeleZ`X[X gfi cX gXik\ XZkfiX p \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# X^iÂ&#x201E;$ ^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# dXik\j / [\ )'((# cXj '0_,'%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX j\Â&#x152;fiX 8CFDFKF 9I8MF M@M@8E8 8I8:<CP# YXaf

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A EXPORTADORA YARUQUI FROZEN FRUIT ECUADORIAN S.A. La compaùía EXPORTADORA YARUQUI FROZEN FRUIT ECUADORIAN S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.001936 de 04 de Mayo de 2011.

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SIMUT CONSULTORIA INTERNACIONAL CIA. LTDA. La compaùía SIMUT CONSULTORIA INTERNACIONAL CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001914 de 02 de Mayo de 2011.

2. CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Acciones 2.000 Valor US$ 1,00

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

3. OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) DEDICARSE AL CULTIVO, FABRICACIĂ&#x201C;N, ELABORACION, DESHIDRATACIĂ&#x201C;N, TRANSFORMACIĂ&#x201C;N, PROCESAMIENTO, CRĂ?A, EXTRACCIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCION, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, EXPORTACION, IMPORTACIĂ&#x201C;N, COMPRAVENTA, REPRESENTACIĂ&#x201C;N, AGENCIA DE CUALQUIER CLASE DE PRODUCTOS AGRĂ?COLAS, ANIMALES Y HUMANA...

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

Quito, 04 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/79517/tf

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: OFRECER CONSULTORĂ?A, ASESORĂ?A Y CAPACITACIĂ&#x201C;N MULTIDISCIPLINARIA, Y EN CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD AFIN CON LA EXPRESADA...

aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfef$ Z`d`\ekf [\ cX XZklXc i\j`[\e$ Z`X f [fd`Z`c`f [\ gX[i\ [\ cX d\efi Q8@;8 ><FI>@E8 CFG<Q 8CFDFKF j\ [`jgfe\ :@K8I Xc [\dXe[X[f CFG<Q J8E:?<Q 8C<O@J >FEQ8CF gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Gifm`eZ`X# gXiX cf ZlXc i\dÂ&#x2C6;kXj\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\eZ`X% J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# \c [\dXe[X[f ef _X Zfek\jkX[f cX [\dXe[X e` _X j\Â&#x152;XcXe[f [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j# j\ [\ZcXiXi} jl i\Y\c[Â&#x2C6;X p \jk\ Alq^X[f XZklXi} Zfe]fid\ X cX C\p% EFK@=@HL<J<% ;i G\[if 8i`Xj :fife\c# Al\q Cf hl\ :@KF gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% 8C98 G8C8>L8:?@ C8JJF J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0).'&gm I%;<C <% ALQ>8;F ;y:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF ;< :@K8:@äE Al`Z`f [\ k\e\eZ`X# E% '+.-$ )''.$D%Q% :`kXZ`Â?e al[`Z`Xc X1 I@E8 G8FC8 AĂ?:FD< CäG<Q 8Zkfi1 8E><C ;8M@; :<G<;8 9FC8zFJ ;\dXe[X[f1 I@E8 G8FC8 AĂ?:FD< CäG<Q :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X% Ki}d`k\1 Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc# \jkXYc\Z`[f \e cfj 8ikj% ).(% ).)# ).* p g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF%$ Hl`kf# () [\ XYi`c [\c )''.# cXj (-_''% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f# \e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# Zfej`^l`\ek\$ d\ek\# :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p \jk\ [\Zi\kf X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX I@E8 G8FC8 AĂ?:FD<

CäG<Q# gfi d\[`f [\ cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ hl\ \e \c ZXjf [\ ef j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ jljkXeZ`Xi} Xc ki}d`k\ \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX%$ EFK@=Ă HL<J<% = ;i% AfjÂ&#x201E; DXiÂ&#x2C6;X ;li}e GfeZ\%$ ;y:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_++%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% N`cd\i 8dYifjj`# \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,(. Ă&#x2020; ;G $ ;GG [\ (+ [\ dXiqf [\c )'((%$ LeX m\q hl\ Ă?e^\c ;Xm`[ :\g\[X 9fcXÂ&#x152;fj X i\ZfefZ`[f ]`idX p ilYi`ZX Zfe$ ]fid\ cf fi[\eX[f \e [\Zi\kf [\ ) [\ dXiqf [\c )'(( p \e iXqÂ?e [\c \jkX[f [\ cX ZXljX [`jgfe^f1 ( :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;[f X I@E8 G8FC8 AĂ?:FD< CäG<Q# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\ j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX \c XZkfi hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi cX i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cX dX[i\ [\c d\efi% ) J\ c\ gi\$ m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f p j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cX efidX c\^Xc [\c 8ik% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\%$ EFK@=@HL<J< P :LDGC8J<%$ EFK@=Ă HL<J< p :@K<J<%$ ] ;i% N`cd\i <]iÂ&#x201E;e 8dYifjj`# Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;I8% 9<KKP 8P8C8 >I8E;8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'(*&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 QFE8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A REBOCH NETWORK MARKETING CIA. LTDA. La compaùía REBOCH NETWORK MARKETING CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 07/abril/2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.001945 de 04/mayo/2011, con la siguiente modificaciĂłn: En el ArtĂ­culo DĂŠcimo Octavo del Estatuto Social se estarĂĄ a lo dispuesto en el Art. 109 de la Ley de Compaùías.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA COMPRAVENTA, IMPORTACIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N A TRAVĂ&#x2030;S DE SISTEMAS DE REDES DE VENTA DIRECTA, DE DISTINTOS PRODUCTOS, ENTRE ESTOS PURIFICADORES DE AGUA, AIRE...

Quito, 04 de Mayo de 2011.

Quito, 02 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82839/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82843/cc

:<EKIF C8 D8EQ8E8 ;<C :8EKFE HL@KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I@8 =<IE8E;8 8PD8I 8C<E:8JKIF <OKI8:KF :8L J8 1 K<E<E:@8 P :LJKF;@8 Eif% ;< AL@:@F1 (.0/)$)'(($ ''-/ 8:KFI1 AL8E >89I@<C J@D98z8 :?@:8@Q8 ;<D8E;8;81 D8I@8 =<IE8E;8 8PD8I 8C<E:8JKIF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I8% K8EP8 :<;<zF Q8D9I8EF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 QFE8 :<EKIF C8 D8EQ8E8 :8LJ8 (.0/)$)'(($''-/ E@zFJ1 J@D98z8 8PD8I =I8E:F K?FD8J# J@D98z8 8PD8I CL:8J <C@8E M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K`klcXi [\c Alq^X[f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# QfeX :\ekif CX DXeqXeX# [\c :XekÂ?e Hl`kf# \e m`ikl[ [\ cX I\jfclZ`Â?e Ef '..$)'(' [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# [\ ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc eÂ&#x2019;d\if *-. [\ ]\Z_X )' [\ \e\if [\c )'(( p \c D\dfiXe[f Ef% '',$J$:A$ OH$)'(( [\ ]\Z_X - [\ \e\if [\ )'((# jljZi`kf gfi \c J\Zi\kXi`f [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX < %$ CX [\dXe[X [\ K<E<E:@8 hl\ Xek\Z\[\# gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi AL8E >89I@<C J@D98z8 :?@:8@Q8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc Zfek\dgcX[f \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ).( p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X% j\ [`j$ gfe\ :@K8I gfi cX gi\ejX# X cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 =<IE8E;8 8PD8I 8C<E:8JKIF# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\$ Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[Â&#x2C6;X2 Xc \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# X[m`i$

k`\e[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# X[\d}j cX [\dXe[X[X k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ XeleZ`Xi cfj d\[`fj gifYXkf$ i`fj# Zfe]fid\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# cX [\dXe[X[X Xc ZfdgXi\Z\i X al`$ Z`f \e \c dfd\ekf [\ Zfek\jkXi cX [\dXe[X# [\Y\i} Zldgc`i Zfe cf gi\Z\gklX[f \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ CXj gXik\j ZfdgXi\Z\i}e g\ijfeXcd\ek\ f d\[`Xek\ gif$ ZliXZ`Â?e Xdgc`X p jl]`Z`\ek\ Zfe ZcXljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i p [\ ef ZfdgXi\Z\i# j\ Zfek`elXi} cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% F]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX F]`Z`eX KÂ&#x201E;Ze`ZX [\ cX :XjX Ă&#x2C6;Ki\j DXel\cXjĂ&#x2030;# QfeX :\ekif p i\dÂ&#x2C6;kX$ j\ Zfg`Xj j`dgc\j [\c \og\[`\ek\# X ]`e [\ hl\ `em\jk`^l\ p gi\j\ek\ X \jkX Al[`ZXkliX \c i\jg\Zk`mf `e]fid\# \e \c gcXqf [\ (' [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Zfe \jkX XmfZXkfi`X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% -'+0 [\ cX ;\]\ejfiÂ&#x2C6;X GÂ&#x2019;Yc`ZX# [\j`^eX[X gfi \c XZkfi# j\Â&#x152;fi AL8E >89I@<C J@D98z8 :?@:8@Q8%$ 8ZkÂ&#x2019;\ cX ;iX% >cX[pj 9li^fj 9Xii\ef# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<% ] %$ ;I8% K8EP8 :<;<zF Q8D9I8EF AL<Q8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I8% >C8;PJ I8HL<C 9LI>FJ 98II<EF J<:I<K8I@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0('/&b%d%

<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8IK?8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q 8:KFI1 ;F:KFI >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F CFG<Q# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< J<zFI =<IE8E;F GFQF :I<JGF $><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;<C 98E:F ;<C

G@:?@E:?8 :%8% ;<D8E;8;FJ1 G89CF I8D@IF E8IM8<Q >I8EA8 p D8IK8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (,0($ )''0$;I% G8LC K8G@8 :L8EK@8 *%'''#ff :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *.)/ 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% :8C@OKF I<>8C8;F ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )( [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj '/_)*%$ M@JKFJ% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f \]\ZklX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X$ [fj G89CF I8D@IF E8IM8<Q >I8EA8 \e ZXc`[X[ [\ [\l$ [fi gi`eZ`gXc p D8IK8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q# \e ZXc`[X[ [\ [\l[fiX jfc`[Xi`X# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj p YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ hl\ Zfd$ gXi\Z\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj gi\efdYiX[fj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_)-%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi \c XZkfi [fZkfi >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F CFG<Q# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ j\Â&#x152;fi =\ieXe[f Gfqf :i\jgf $ >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8# p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X D8IK?8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;$ iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ EFK@=@HL<J<%$] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j#

I_[dZe c|i Z[i]hWY_WZei [i Yece Wfh[dZ[cei W l[Y[i W i[hbe c[dei$ C7:7C; :; IM;J9>?D;

gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+0.

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8 J8:?8J FI<CC8E8$ <:L8;FI$ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J P G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF 8::@FE8EK<1 A L C @ F >L@CC<IDF >8I:@8 >8I:@8 ;<D8E;8;FJ1 ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J P G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF :8LJ81 <A<:LK@MF KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@8 (*%0''#'' GIF:<;F Ef% )-'$)'(' AL<Q1 ;I% A8@D< <JG@E =<IE8E;<Q ;<D8E;81 <c j\Â&#x152;fi >XiZÂ&#x2C6;X >XiZÂ&#x2C6;X Alc`f >l`cc\idf# [\ ,0 XÂ&#x152;fj [\ \[X[# \dgc\X[f gi`mX[f# [fd`Z`c`X[f \e Hl`kf# >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf Ă&#x2030;)* [\ DXpf Ck[X%Ă&#x2030; ZfdgXi\Z\ p [\dXe[X% =LE;8D<EKFJ ;< C8 ;<D8E;81 ;\c gX^XiÂ&#x201E; hl\ \e leX ]faX XZfdgXÂ&#x152;f m\e[i} \e jl ZfefZ`d`\ekf hl\ \c (/ [\ dXiqf [\c )'(' cX j\Â&#x152;fiX ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J p j\Â&#x152;fi G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF# Zfdf [\l[fi\j gi`eZ`gXc\j j\ fYc`^Xife X gX^Xi X cX fi[\e [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p

:iÂ&#x201E;[`kf Ă&#x2C6;)* [\ DXpfĂ&#x2030;# JlZlijXc CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# cX jldX [\ ()%/+'#'' [Â?cXi\j Xd\$ i`ZXefj# d}j cfj i\jg\Zk`mfj `ek\i\j\j m\eZ`[fj p hl\ j\ m\eZ`\i\e _XjkX cX kfkXc ZXeZ\$ cXZ`Â?e% J`\e[f \c kÂ&#x2C6;klcf Zfdf cX fYc`^XZ`Â?e \a\Zlk`mX p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj p Zfe[`Z`fe\j \jkX$ Yc\Z`[Xj \e cfj 8ikj% +/- p +/. [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# +(* p +(, [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e Al`Z`f <a\Zlk`mf [\dXe[f jfc`[Xi`Xd\e$ k\ X ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J p j\Â&#x152;fi G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF# \e jlj ZXc`[X[\j [\ [\l[fi\j# gXiX hl\ \e j\ek\eZ`X j\ cfj Zfe[\e\ Xc gX^f `ed\[`Xkf [\c ZXg`kXc ZfejkXek\ \e \c gX^XiÂ&#x201E;# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX m\eZ`[fj p hl\ j\ m\eZ`\iXe _XjkX cX kfkXc ZXeZ\cXZ`Â?e [\ cX [\l[X2 cX Zfd`$ j`Â?e [\ le j\okf gfi Z`\ekf [\ XZl\i[f Xc fi[`eXc +kf% [\c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f2 p# cXj ZfjkXj gifZ\jXc\j \e cXj hl\ j\ `eZcl`i}e cfj _fefiXi`fj [\ cX ;\]\ejX% CX :lXekÂ&#x2C6;X ef \j `e]\i`fi X (*%0''%''% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# dXik\j (' [\ X^fjkf [\c )'('% CXj (-_,'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi Alc`f >l`cc\idf >XiZÂ&#x2C6;X >XiZÂ&#x2C6;X# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf Ă&#x2C6;)* [\ DXpf Ck[X%Ă&#x2030;# \j ZcXiX Zfd$ gc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj \o`^`[fj \e cX C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX X cfj [\l[fi\j M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J ;@8Q ;LHL< p j\Â&#x152;fi D@CKFE >L@CC<IDF G8;@CC8 8IK<8>8# gX^l\e Xc XZkfi f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

â&#x20AC;&#x153;CONVOCATORIAâ&#x20AC;?

A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CHEMTURA SPECIALTIES ECUADOR S.A. POR EL EJERCICIO FISCAL CORRESPONDIENTE AL AĂ&#x2018;O 2010 Se convoca los seĂąores accionistas de la compaùía CHEMTURA SPECIALTIES ECUADOR S.A. a Junta General Ordinaria de Accionistas que se realizarĂĄ el prĂłximo dĂ­a 26 de mayo de 2011, a partir de las 10H00, en el domicilio principal de la compaùía, ubicado en la ciudad de Quito, en la Av. Colon 1468 y Av. Nueve de Octubre, Edificio Solamar Piso 1, oficina No. 109, a fin de tratar los siguientes puntos del orden del dĂ­a: 1. Lectura y aprobaciĂłn del informe del gerente general correspondiente al ejercicio econĂłmico 2010.

2. Lectura y aprobaciĂłn del informe de comisario correspondiente al ejercicio econĂłmico de 2010.

3. Conocimiento y aprobaciĂłn de Informe de los Auditores Externos MartĂ­nez Chavez y Asociados Cia. Ltda., relativo al Ejercicio EconĂłmico por el aĂąo terminado el 31 de diciembre del aĂąo 2010.

4. AprobaciĂłn del balance general y estados financieros correspondiente al ejercicio econĂłmico 2010.

5. Conocer y Resolver acerca de las utilidades generadas en el ejercicio econĂłmico 2010.

6. DesignaciĂłn del Auditores Externos, para el ejercicio econĂłmico 2011.

7. DesignaciĂłn de Comisario para el ejercicio econĂłmico 2011.

8. Reelegir al Seùor Miguel Angel Aguirre Cortåzar como Gerente General de la compaùía.

9. Autorizar al Gerente General seĂąor Miguel Angel Aguirre CortĂĄzar a fin de que otorgue poder especial a favor del seĂąor Guido Heriberto ProaĂąo SĂĄnchez.

10.Autorizar al Gerente General seĂąor Miguel Angel Aguirre CortĂĄzar a fin de que otorgue poder especial a favor del seĂąora Tatiana Chavez.

Los informes, estados financieros y mås documentos relacionados con los puntos a tratarse en el orden del día, se hallan a disposición de los seùores accionistas en las oficinas de la Compaùía, ubicadas en la Av. Colon 1468 y Av. Nueve de Octubre Edificio Solamar Piso 1, desde el día 10 de mayo de 2011, es decir con 15 días de anticipación a la fecha de celebración de la Junta General.

En cumplimiento al Reglamento sobre Juntas Generales de Socios y Accionistas de las Compaùías de Responsabilidad Limitada, Anónimas con Comandita por Acciones y de Economía Mixta, en forma especial e individual se convoca al seùor Marcelo Vallejo Comisario Principal a la presente Junta General Ordinaria de Accionistas.

Quito, 9 de mayo de 2011.

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE CALIDAD GRĂ FICA CALIGRAF CIA. LTDA. 1.- Se pone en conocimiento del pĂşblico que, la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 1855 de 28 ABR 2011, aprobĂł la escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria de CALIDAD GRĂ FICA CALIGRAF CIA. LTDA., otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de marzo de 2011, a fin de que quienes se creyeren asistidos del derecho de oposiciĂłn previsto en el artĂ­culo 33 de la Ley de Compaùías, como acto previo a su inscripciĂłn, puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella.

En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

2.- Al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada comparece el seùor Freddy Ivanov Hinojosa Granja, en su calidad de Gerente General. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito, La junta general extraordinaria y universal de socios de 3 de marzo de 2011, resolvió nombrar Liquidador al seùor Patricio Puente Cevallos, quien para los efectos del artículo 393 de la Ley de Compaùías, notifican a los acreedores de la empresa para que en el tÊrmino de veinte días contado a partir de la última publicación de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la dirección domiciliaria de la compaùía.

Distrito Metropolitano de Quito, a

Sr. Miguel Aguirre.

Gerente General CHEMTURA SPECIALTIES ECUADOR S.A. AC/79508/tf

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS A.P./49117/k.m.

YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# \eki\^}e[fc\j Zfg`X [\ cX [\dXe[X p [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e i\ZXÂ&#x2C6;[f \e cX d`jdX p gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j \e \jkX Z`l[X[ gXiX hl\ i\Z`YXe gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i Zfek`elXi} \c ki}d`k\ [\ cX ZXljX p j\ c\j Zfe$ j`[\iXi} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )- j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jlj [\]\ejf$ i\j ;i% 9pife M`ccXZiÂ&#x201E;j D\[`eX p 8Yf^X[X Jpcm`X ?\i\[`X 8cmXi\q% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZl$ d\ekfj Xe\ofj X cX [\dXe[X% G<K@:@äE%$ >XiZÂ&#x2C6;X >XiZÂ&#x2C6;X Alc`f >l`cc\idf# \e \c al`Z`f )-'$)'(' ZfdgXi\Z\ p dXe`]`\jkX1 Hl\ gfi ZlXekf cfj [\dXe[X[fj p Xef _XY`kXe \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX$ [X \e \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \e fi[\e X Zfek`elXi Zfe \c \jkX[f [\ cX ZXljX# j\ [`jgfe[i} j\ Z`k\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X X cfj j\Â&#x152;fi\j ;Â&#x2C6;Xq ;lhl\ M\iÂ?e`ZX [\ cXj D\iZ\[\j p GX[`ccX 8ik\X^X D`ckfe >l`cc\idf gfi cX gi\ejX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j`\e[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# X]`idXZ`Â?e hl\ cX i\Xc`qf YXaf aliXd\ekf% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8# CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((% CXj ('_('% Gfi ZlXekf \c j\Â&#x152;fi ALC@F >L@CC<IDF >8I:@8 >8I:@8# _X [\ZcXiX[f YXaf aliX$ d\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J ;@8Q ;LHL< P D@CKFE >L@CC<IDF G8;@CC8 8IK<8>8# j\ [`jgfe\ j\Xe Z`kX[fj Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e [\ cX d`jdX gfi cX gi\ejX \e \c [`Xi`f C8 ?FI8# hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8Y% FjZXi >fpX DXZÂ&#x2C6;Xj% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0,&k] I% ;<C <% :@K8:@äE AL;@:@8C 8C ;<D8E;8;F1 :<J8I 8C=FEJF J8C8Q8I KF8CFD9F# <CJ8 :8ID<E 8CM8I<Q ELz<Q# 8E><C FJN8C;F 8D8>8E;@ IFD<IF P ILK? P8JD@E @IL8 :L8JGL; 8:KFI1 C:;8% A@D<E8 GL>8# ><I<EK< ;< C8 :FFG<I8K@M8 J8E AL8E ;< :FKF>:?F8 :L8EK@8 +%,'' [Â?cXi\j KI8D@K<1 AL@:@F <A<:LK@MF AL@:@F Ef% )/)$)''0$:%@% ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X (* [\ 8Yi`c [\c )''0%$ 8 cXj ((?*'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf \e al`Z`f <a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ [`jgfe\ hl\ cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j1 :<J8I 8C=FEJF J8C8Q8I KF8C8D9F p <CJ8 :8ID<E

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

8CM8I<Q ELz<Q# \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi\j gi`eZ`gXc\j2 p# 8E><C FJN8C;F 8D8E>8E;@ IFD<IF# ILK? P8JD@E @IL8 :L8JGL;# M@:KFI C<FE@;8J >L8PG8:?8 C8QF p D8I@8 K8D8D@ :8@Q8# Zfdf ^XiXek\j jfc`[Xi`fj# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X Â? gifgfe^Xe \oZ\g$ Z`fe\j \e `^lXc kÂ&#x201E;id`ef%$ <e dÂ&#x201E;i`kf X cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\$ j\ekX[X p cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ fi[\eX cX Gif_`Y`Z`Â?e [\ <eXa\eXi \c cfk\ [\ k\ii\ef j`^$ eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if KI<J D@C HL@E@<EKFJ KI<@EK8 P LEF# [\ cX qfeX el\m\# j\Zkfi ZXii\kXj# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X [\c Gl\Ycf eÂ&#x2019;d\if Lef# j`klX[f \e cX gXiifhl`X [\ :fkfZfccXf# [\c ZXe$ kÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ gifg`\[X[ [\ cfj ZÂ?epl^\j MÂ&#x2C6;Zkfi C\fe`[Xj >lXpgXZ_X CXqf p DXiÂ&#x2C6;X KXdXd` :X`qX# p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j [\c :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ GXiX \c \]\Zkf efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# _XZ`\e[f ZfejkXi kXc gXik`ZlcXi# d\[`Xek\ ;\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj j\Â&#x152;fi\j :\jXi 8c]fejf JXcXqXi KfXcXdYf# <cjX :Xid\e Ă?cmXi\q EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# 8e^\c FjnXc[f 8dXe^Xe[` Ifd\if# Ilk_ PXjd`e @ilX :lXjgl[# MÂ&#x2C6;Zkfi C\fe`[Xj >lXpgXZ_X CXqf p DXiÂ&#x2C6;X KXdXd` :X`qX# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX gi\j\ek\ XZZ`Â?e# d\[`Xek\ ;\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;f$ i\j Al\Z\j [\ cf :`m`c Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfd$ gXÂ&#x152;Xe%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f Eif% '*, g\ik\e\Z`\ek\ Xc ;fZkfi GXZf IXd`if JlekXo`%$ EFK@=Ă HLJ<%$ ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X ') [\ =\Yi\if [\c )'((# X cXj '/?''%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkf$ iX C`Z\eZ`X[X A`d\eX [\c IfZÂ&#x2C6;f Gl^X# :Xe^X^lXd`e >\i\ek\ [\ cX :ffg\iXk`mX JXe AlXe [\ :fkf^Z_fX% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj :Â&#x201E;jXi 8c]fejf JXcXqXi KfXcfdYf# <cjX :Xid\e 8cmXi\q EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# 8e^\c FjnXc[f 8dX^Xe[` Ifd\if p Ilk_ PXjdÂ&#x2C6;e @ilX :lXjgl[# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e Zfe]fi$ d\ [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ al\q \eZXi^X[f Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX jlj ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf

Ä&#x2020;

8:&.0+.(&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 ;<D8E;8;FJ J<zFI<J A8@IF AFJ< FJJ8 ?8CCF# =I8E:P 8 C < O 8 E ; I8 D 8 IK @ E < Q KFII<J# AL8E D8EL<C FJJ8 ?8CCF P JLJ8E8 9<8KI@Q :8JK@CCF GFE:< <OKI8:KF AL@:@F% <A<:LK@MF EIF% (-,+$ )'('$ ;I% :%D% 8:KFI1 ;I% G89CF 8E;I<J G8C8:@FJ I@F=I@F <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< CFA8 J%8% ;<D8E;8;FJ1 A8@IF AFJ< FJJ8 ?8CCF# =I8E:P 8 C < O 8 E ; I8 D 8 IK @ E < Q KFII<J# AL8E D8EL<C FJJ8 ?8CCF P JLJ8E8 9<8KI@Q :8JK@CCF GFE:< F9A<KF1 :F9IF ;< LE G8>8I< 8 C8 FI;<E GFI C8 :8EK@;8; ;< F:?F D@C ;FC8I<J LJ; /%'''#'' <JKF <J GFI C8 :8EK@;8; <JK89C<:@;8 <E <C D<E:@FE8;F G8>8I<% D8J CFJ @EK<I<J<J G8:K8;FJ# CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8# :FJK8J GIF:<J8C<J P ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J ;<C 89F>8;F ;<=<EJFI% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% +,'* G<IK<E<:@<EK< 8 C8 ;I8% GI@J:@C8 P8J9<B ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (* [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_+*% M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f \e cX i\jg\Zk`mX f]`Z`eX [\ Jfik\fj p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$ A8I# [\ )+ [\ <e\if [\c )'',%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ <a\Zlk`mf gifgl\jkf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj A8@IF AFJ< FJJ8 ?8CCF P =I8E:P 8C<O8E;I8 D8IK@E<Q KFII<J# \e ZXc`$ [X[ [\ [\l[fi\j gi`eZ`gXc\j p AL8E D8EL<C FJJ8 ?8CCF P JLJ8E8 9<8KI@Q :8JK@CCF GFE:<# \e ZXc`[X[ [\ ^XiXek\j jfc`[Xi`fj# gX^l\e cf X[\l[X[f f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\e$ kif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi gXik\ [\c 8Zkfi GXYcf 8e[iÂ&#x201E;j GXcXZ`fj I`f]iÂ&#x2C6;f# \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj AX`if AfjÂ&#x201E; FjjX ?Xccf# =iXeZp 8c\oXe[iX DXikÂ&#x2C6;e\q Kfii\j# AlXe DXel\c FjjX ?Xccf p JljXeX 9\Xki`q :Xjk`ccf GfeZ\# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Â&#x201E;jk\ Xlkf hl\ Xek\Z\[\ X cfj [\dXe[X[fj A8@IF AFJ< FJJ8 ?8CCF P =I8E:P 8C<O8E;I8

A LOS ACREEDORES DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ANTIGUA & BARBUDA INTERNATIONAL SERVICES ECUADOR S.A. ABIECSA (en LiquidaciĂłn): De conformidad con el artĂ­culo 393 de la Ley de Compaùías se convoca a los acreedores de la compaùía para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho.

La documentación respectiva deberå presentarse en las oficinas de la compaùía ubicadas en la Av. 12 de Octubre 1492 y Lincoln, Edificio Torre 1492, Oficina 904 de esta ciudad de Quito.

Quito, 9 de mayo de 2011 Atentamente, Yolanda Moreta Aulestia Liquidadora Principal AR/82840/cc

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

D8IK@E<Q KFII<J# \e ZXc`$ [X[ [\ [\l[fi\j gi`eZ`gXc\j p AL8E D8EL<C FJJ8 ?8CCF P JLJ8E8 9<8KI@Q :8JK@CCF GFE:<# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Ef j\ fi[\eX cX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`$ Z`kX[X gfi ZlXekf ZfejkX [\c Z\i$ k`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j fkfi^X[f gfi \c j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf hl\ \c `edl\Yc\ [\ gifg`\[X[ [\ cfj ;\dXe[X[fj AlXe DXel\c FjjX ?Xccf p JljXeX 9\Xki`q :Xjk`ccf GfeZ\ j\ \eZl\ekiX Zfejk`kl`$ [f \e GXki`dfe`f =Xd`c`Xi%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\j^cÂ?j\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X [\aXe[f ]fkfZfg`X Z\i$ k`]`ZX[X p gi\m`f i\Z`Yf \e Xlkfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c 8Zkfi \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`f$ i\j%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p :Â&#x2C6;k\j\%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q% j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :\ik`]`Zf%$ AlXeX :\mXccfj >% J\Zi\kXi`X ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+-/ I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF$ :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 :8ID<C@E8 8 D < C @ 8 =<IEĂ?E;<Q :8A@C<D8 AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% ('00$ )''' :%@% 8:KFI1 @M8E J8CM8;FI @E=8EK<# D<;@8EK< :<J@FE ;< ;<I<:?FJ C@K@>@FJFJ FKFI>8;FJ GFI D@>L<C J8CM8;FI I8DFE8:?F ;<D8E;8;81 :8ID<C@E8 8D<C@8 = < I E Ă? E ; < Q :8A@C<D8 F9A<KF1 :fYif [\ )/ c\kiXj [\ ZXdY`f gfi [`]\i\ek\j mXcfi\j% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 ++%0,'%'''#ff \hl`mXc\ek\j X (%.0/ [Â?cXi\j Xd\i`ZXefj 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi1 ;i% Afi^\ M`ccXZÂ&#x2C6;j JfcÂ&#x2C6;j ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (-0* GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf # efm`\dYi\ )/ [\c )%'''% CXj (,?''%$M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf [\ZcXi}e[fj\cX gif$ Z\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ gifgl\jkf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# cX [\dXe[X[X# :Xid\c`eX 8d\c`X =\ie}e[\q :Xa`c\dX gX^l\ cf X[\l[X[f f gifgfe^X \oZ\g$ Z`fe\j [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# X^iÂ&#x201E;^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +** p +,, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c `edl\Yc\ [\ gifg`\[X[ [\ cX [\dXe[X[X# p hl\ j\ \eZl\ekiX Zfejk`kl`[X \e Gi`d\iX ?`gfk\ZX 8Y`\ikX \e ]Xmfi [\c 8Zi\\[fi# d`jdf k`\e\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 J`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if *# [\jd\dYiX[f [\ lef \e lef [\ dXpfi \ok\ej`Â?e# lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X <cfp 8c]Xif# :XekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gXiX \c \]\Zkf# Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf# X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\c \dYXi^f [`jgl\jkf%$ :Â&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f# kÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ %$ = ;i% =\c`g\ >iXe[X 8^l`cXi%$Al\q%$

J`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e % 8DGC@8:@äE GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# *' [\ dXiqf [\c )'('% CXj (,_,*%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c 8Zkfi @mXe JXcmX[fi @e]Xek\# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} Zfdf 8Zkfi gfi Z\j`Â?e [\ [\i\Z_fj c`k`^`fjfj fkfi^X[fj gfi D`^l\c JXcmX[fi IXdfeXZ_f# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f gXiX[\if [\ cX j\Â&#x152;fiX :Xid\c`eX 8d\c`X =\ie}e[\q :Xa`c\dX# ZÂ&#x2C6;k\j\cf gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# Zfe]fi$ d\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 >C<E;8 :<:@C@8 :8II@CCF FIK@Q 8:KFI1 ;I% G89CF 8E;I<J G8C8:@FJ I@F=I@F <E :8C@;8; ;< 8GF;<I8;F <JG<:@8C P GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< CFA8% ;<D8E;8;F1 >C<E;8 :<:@C@8 :8II@CCF FIK@Q AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef (-(($ )'(' DIM KI8D@K<1 <A<:LK@MF F9A<KF1 :F9IF ;< M8CFI<J 8;<L;8;FJ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 (/ ;< =<9I<IF ;<C )'((% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (+_(*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX \a\ZlkX[X >C<E;8 :<:@C@8 :8II@CCF FIK@Q \e \c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gX^l\ \c mXcfi X[\l[X[f f gifgfe^X \oZ\g$ Z`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\X Xj`j$ k`[X%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[% KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p X^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[ale$ kX% EFK@=@HL<J<%$ = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q ?`[ifmf%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# '+ [\ dXiqf [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+-.

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8c Jij% E<CJFE =89I@:@F 9<E8M@;<J P<G<Q p FK@C;< 8I8:<C@ J8C8Q8I G8;@CC8 <OKI8:KF AL@:@F% < A < : L K @ M F @eZldgc`d`\ekf [\ :fekiXkf 8:KFI8% >C<E;8 ?@G8K@8 CL:<IF 8 CM 8 I < Q $ GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ J%8% ;<D8E;8;FJ1 E<CJFE

=89I@:@F 9<E8M@;<J P<G<Q p FK@C;< 8I8:<C@ J8C8Q8I G8;@CC8 KIĂ?D@K< <A<:LK@MF :8LJ8 Ef% (+,/$)'('$GM :L8EKĂ 8% KI<:< D@C ;äC8I<J GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ('?,) M@JKFJ% LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ [`j$ gfe\1 <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p \e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj E<CJFE =89I@:@F 9<E8M@;<J P<G<Q p FK@C;< 8I8:<C@ J8C8Q8I G8;@CC8 # [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c gi`d\i `eZ`jf [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`$ [f Zfe]fid\ [\k\id`eX \c 8ik% /) `eZ`jf k\iZ\if [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj j\Â&#x152;fi\j E<CJFE =89I@:@F 9<E8M@;<J P<G<Q p FK@C;< 8I8:<C@ J8C8Q8I G8;@CC8 gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X%% ;\j^cÂ?j\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e i\hl\i`[X X cX g\ijfeX Xlkfi`qX[X% :fe]`Â&#x201E;iXj\ gfi d\[`f [\ j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X \c i\]\$ i`[f \okiXZkf% EFK@=@HL<J<%$ = ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)/(0&ZZ

FI;@E8I@FJ I% ;<C <% :@K8:@äE AL;@:@8C 8 IF;I@>F 8EKFE@F EFI8D9L<E8 <JG@EFQ8 :FE <C AL@:@F FI;@E8I@F GIFGL<JKF GFI AL8E :8ICFJ :8JK<CC8EFJ D<;@E8 8:KFI1 AL8E :8ICFJ :8JK<CC8EFJ D<;@E8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 IF ; I @ > F 8EKFE@F EFI8D9L<E8 <JG@EFQ8 =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 8IKJ% .(/# )*0)# )*0*# )*0/ P )+'/ ;<C :F;@>F :@M@C

IÂ&#x152;be YkWdZe i[ jhef_[pW Yed iki fhef_ei pWfWjei" f[diWh| [d h[Ye][hbei$ ;:M7H: OEKD= KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 LE D@C ;FC8I<J ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% <;@JFE CFG<Q KFII<J Ă&#x2020; :8J@CC<IF AL;@:@8C E1 +* ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 JXe^fchlÂ&#x2C6;# X (0 [\ DXiqf [\c )'('% 8 cXj '0?',%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f Fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f IF;I@>F 8EKFE@F EFI8D9L<E8 <JG@EFQ8# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f# YXaf Xg\i$ Z`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f If[i`^f 8ekfe`f EfiXdYl\eX <jg`efqX# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\$ j\ek\ [\dXe[X \e cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# Zfe]fid\ ( [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX \c \]\Zkf efk`]Â&#x2C6;hl\j\ \e c\^Xc ]fidXi KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% '/( j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ;fZkfi <[`jfe CÂ?g\q Kfii\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc d\e$ Z`feX[f gif]\j`feXc% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% EFK@=@HL<J<% = ;i% 8c]fejf @Â&#x152;`^l\q >XiZÂ&#x2C6;X% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% =\ieXe[f >iXeaX C% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0/&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 D8I@8 C8LI8 >L@J8;F F ?<I<;<IFJ 8:KFI1 AFJ< ALC@F IF9C<J M<>8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (()/

CONVOCATORIA

ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 1 KF;FJ HL@<E<J GL<;8E K<E<I ;<I<:?F JF9I< <C @EDL<9C< ;< GIFG@<;8; ;< CFJ J<zFI<J O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:Ă F ?LIK8;F JLĂ?I<Q%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EMPRESA NACIONAL ECUATORIANA DE TRANSPORTE S.A. ENETSA

EXTRACTO

De conformidad con los Arts.230 y siguientes de la Ley de Compaùías y el Art. 12 de los Estatutos Sociales, se convoca a los accionistas de la EMPRESA NACIONAL ECUATORIANA DE TRANSPORTE S.A., ENETSA a Junta General Extraordinaria, a celebrarse el såbado 21 de mayo de 2011 a las 9:00 AM en el local de la Empresa, ubicado en la Av. Gran Colombia 1625 y Queseras del Medio, de esta ciudad Quito, para tratar los siguientes puntos del orden del día: 1.

2.

;<D8E;8;81 D 8 I @ 8 C8LI8 >L@J8;F F 8 HL@<E @EK<I<J< AL@:@F Ef% *-,$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 F I ; @ E 8 I @ F GI<J:I@G:@äE ;< ;<I<:?FJ ;< >I8M8D<E :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (* [\ XYi`c [\ )'((# cXj ((_('%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% .-)$;G$;;G# [\ () [\ XYi`c [\ )'(( p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% *0,# *0-# *0. p ,0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X Zfe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# leX m\q hl\ _X j`[f Z`kX[f c\^Xc$ d\ek\# X ]`e [\ hl\ gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`j$ k`[f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X Xc `^lXc hl\ X cfj GI<JLEKFJ @EK<I<J8;FJ \e \jkX [\dXe[X [\ XZl\i[f Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,(,&k]

8:KFI 1EFID8 <C@Q89<K :FIFE<C M8:8 % ;<D8E;8;FJ 1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:Ă F ?LIK8;F JLĂ?I<Q AL@:@F F I ; @ E 8 I @ F ;< G I < J : I @ G : @ F E <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F EÂ&#x2014;(-'($)%'(' 8Y^% I% 9I8MF% ;<J:I@G:@äE ;<C @EDL<9C<1 CF:8C :FD<I:@8C Ef% + * $ 9# E@M<C G I @ D < I JL9JL<CF D<EFJ LE D<KIF J<K<:@<EKFJ ;FJ :<EKĂ D<KIFJ# HL< =FID8 G8IK< ;<C <;@=@:@F :<EKIF :FD<I:@8C <JG@I8C# J@KL8;F <E C8 G8IIFHL@8 J8EK8 GI@J:8# :8EKäE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8# :FDGI<E;@;F ;<EKIF ;< CFJ J@>L@<EK<J C@E;<IFJ1 8C EFIK<# 98zFJ ;<C CF:8C */$ 9 p +'$?# <E :L8KIF D<KIFJ KI<@EK8 :<EKĂ D<KIFJĂ&#x2039; JLI# <E :L8KIF D<KIFJ KI<@EK8 :<EKĂ D<KIFJ P <E LE D<KIF KI<@EK8 P ;FJ :<EKĂ D<KIFJ :FE CF:8C :FD<I:@8C ++$92 <JK<1 <E ;FJ D<KIFJ J<K<EK8 :<EKĂ D<KIFJ :FE <EKI8;8 I8DG8 @EK<I@FI2 F<JK<1 <E KI<J D<KIFJ J<J<EK8 P :@E:F :<EKĂ D<KIFJ :FE DLIF ;< =8:?8;82 8II@98 <E M<@EK< P KI<J D<KIFJ :L8;I8;FJ :@<E :<EKĂ D<KIFJ :L8;I8;FJ :FE CFJ8 ;< <EKI<G@JF HL< CF J<G8I8 ;<C CF:8C 98E:8I@F2 P# 898AF# <E @>L8C JLG<I=@:@< :FE CFJ8 ;< <EKI<G@JF HL< CF J<G8I8 ;<C CF:8C M<@EK@;FJ%$ JLG<I=@:@<1 M<@EK@KI<J D<KIFJ :L8;I8;FJ :@<E :<EKĂ D<KIFJ :L8;I8;FJ%$ 8CĂ :LFK81 *#+''-/0 % :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *+0% 89F>8;F1 ;LEB<I DFI8C<J D<;@E8% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8% GIFM@;<E:@81 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_(/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f% Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi% CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\$ Zl\eZ`X [\j\ X cX d`jdX \c ki}$ d`k\ Fi[`eXi`f %$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cfj 8ikj%*0- p *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:@F ?LIK8;F JL8I<Q% Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X # gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj # X

Elecciones Generales.

DesignaciĂłn Comisario y Auditor Externo.

Atentamente, Sr. Christian Saltos PRESIDENTE

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A FGP FUSION GESTION Y PROYECTOS CIA. LTDA.

La compaùía FGP FUSION GESTION Y PROYECTOS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 02 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001728 de 18 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 402,00 NĂşmero de Participaciones 402 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...ASESORĂ?A Y PROVISIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS A NECESIDADES EN LAS Ă REAS DE COMUNICACIĂ&#x201C;N...

Quito, 18 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Quito, 10 de mayo de 2011.

AR/82844/cc

AR/82842/cc

]`e [\ hl\ Zfek\jk\e f gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j% <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi cX XZZ`feXek\%$ :@K<J<# X cfj [\dXe[X[fj1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:@F ?LIK8;F JL8I<Q% d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c Zfek\e`[f [\c 8ik% (''' [\c Zl\igf [\ c\p `emfZX[f% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj G\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ ] ;i% =<C@G< @E=8EK< I<P% al\q < Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:.0,(*&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8 HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C JI% AFJ< 8;FC=F CCLCCLE8 LJ?@z8 p JI8% D8I@8 D8ILA8 DFI8C<J LJ?@z8 8:KFI<J1 AFJ< 8;FC=F CCLCCLE8 LJ?@z8 p JI8% D8I@8 D8ILA8 DFI8C<J LJ?@z8 ; < D 8 E ;8 ; F J 1 D 8 I @ 8 ?<II<I8 : 8 I ; < E 8 J # ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8 KI8D@K<1 FI;@E8I@F 8JLEKF1 GI<J:I@G:@äE <OKI8FI;@E8I@8 ; < ;FD@E@F%

AL@:@F Ef% (-,/$)''0$DJ% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% *)+- [\c ;i% AfjÂ&#x201E; MXc\eql\cX :Xii\iX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j '/ [\ dXiqf [\c )'('# cXj (-_*)%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fiX DXi`X ?\ii\iX M\^X p X cfj _\i\[\ifj [\ hl`\e \e m`[X ]l\$ ife AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`e$ Z\ [Â&#x2C6;Xj% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e c\ gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf p Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf Dle`Z`gXc% :Â&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX DXiÂ&#x2C6;X ?\ii\iX M\^X# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc Zfd`j`Â?e\j\ Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ KldYXZf%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj j\Â&#x152;fi\j AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efdYiXj\ gifZliX[fi ZfdÂ&#x2019;e [\ cX gXik\ XZkfiX Xc j\Â&#x152;fi AFJ< 8;FC=F CCLCCLE8 LJ?@z8%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f%$ AL<Q%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j )( [\ ale`f [\c )'('# cXj ((_'*%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% .' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\# cX i\]fidX X cX [\dXe[X \j ZcXiX# Zfdgc\kX

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TERRAMBIENTE CONSULTORES CIA. LTDA. Conforme a las disposiciones de la Ley de Compaùías y Estatutos Sociales, se convoca a los socios de la compaùía TERRAMBIENTE CONSULTORES CIA. LTDA., a Junta General Ordinaria, la misma que se celebrarĂĄ el dĂ­a martes 17 de mayo del 2011, a las 11h00 en la sede de la empresa, ubicada en el Pasaje El JardĂ­n y Av. 6 de Diciembre, de esta ciudad de Quito, Provincia de Pichincha, para tratar el siguiente orden del dĂ­a: â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Conocimiento y aprobaciĂłn del informe del Gerente General del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010.

Conocimiento y aprobaciĂłn de Balances y Estados Financieros del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010.

Aumento de capital y reforma de estatutos.

CesiĂłn de participaciones de Sr. Roberto Ortega.

Elección y nombramiento de los nuevos administradores de la compaùía.

Varios Ing. Steven Wells MBA GERENTE

Nota: Se convoca de manera especial a la Sra. Vilma Pazmiùo Q., en calidad de Presidente de la compaùía a fin de que asista a esta Junta.

AR/82852/cc

p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX X ki}d`k\ \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e# \jZi`kf [\ i\]fidX p Xlkf hl\ Xek\Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 ?<II<I8 :8I;<E8J# Â&#x2019;e`Zfj efdYi\j hl\ [`Z\ ZfefZ\i # \e jl ZXc`[X[ [\ _`aX p gfi kXekf _\i\$ [\iX [\ AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 P D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8 p X cfj _\i\$ [\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ kXc\j ZXljXek\j# gXiX hl\ cX Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`e$ Z\ [Â&#x2C6;Xj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX i\]fidX X cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ Hl`kf# j\^Â&#x2019;e cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f

[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 ?<II<I8 :8I;<E8J# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e \c \jZi`kf [\ i\]fidX [\ [\dXe[X[X# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\ Xk\ekX Zfd`j`Â?e Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ KldYXZf%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ cfj j\Â&#x152;fi\j AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8jÂ&#x2C6; d`jdf Zfe cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# \jZi`kf [\ i\]fidX p \jk\ Xlkf# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi

8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXeX [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi J`e[`ZX[f Dle`Z`gXc# X ]`e [\ j\ hl\ Zl\ek\ Zfe \ccfj \e cX gi\j\ek\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [X gfi cX gXik\ XZkfiX%$ :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,((&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ALC@F 8C9<IKF M@CC8>FD<Q2 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< :<:@C@F =<IE�E;<Q DLCCF# G<KIFE8 K@KF E8O@KFC@# AFJ< I8=8<C# AL8E =<IE�E;<Q K@KF2 P# [\ ALC@F :<J8I =<IE�E;<Q :?@>L8EF j\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X FI;@E8I@8 p C8J GIFM@;<E:@8J HL< 8 :FEK@EL8:@FE J@>L<E1 <OKI8:KF1 8:KFI1 D8I@8 AFJ<=@E8

8@EF:8 < J : F 9 8 I ;<D8E;8;FJ1 D8I@8 IL=@E8 98I8?FE8 K@KF2 J<>LE;F :<:@C@F# D8I@8 E8K@M@;8;# D8I@8 AFJ<=@E8# :8ID<E p D8I@8 D8>;8C<E8 =<IE8E;<Q K@KF2 IFJ8 G@<;8;# D8IK?8# J<>LE;F >8CF# 8C@:@8 p CL@J 8EKFE@F =<IE8E;<Q :?@>L8EF2 J<>LE;F AFJ< KF:K< HL@E8KF8# =8EEP >I8:@<C8 :8JKIF1 D8I@8 IFJ8I@F K@KF# ALC@F 8C9<IKF M@CC8>FD<Q2 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< :<:@C@F =<IEĂ?E;<Q DLCCF# G<KIFE8 K@KF E8O@KFC@# AFJ< I8=8<C# AL8E =<IEĂ?E;<Q K@KF2 P# [\ ALC@F :<J8I

=<IEĂ?E;<Q :?@>L8EF$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X jl ]Xmfi cX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# jfYi\ \c cfk\ [\ k\ii\$ ef lY`ZX[f \e cX 8m% DXc[feX[f p ZXcc\ j`e efdYi\# YXii`f G\icX [\ >lXdXeÂ&#x2C6;# gXiifhl`X >lXdXeÂ&#x2C6; Xek\j :_`ccf^Xccf# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Z`iZlejZi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j @`e[\ifj2 Efik\1 :Xcc\ j`e efdYi\ \e (+#-- dkj%2 Jli1 gifg`\[X[ [\ DXiÂ&#x2C6;X EXk`m`[X[ =\ie}e[\q# \e (,#/, dkj2 <jk\1 8m% DXc[feX[f# \e (/#*' dkj% p F\jk\1 gifg`\[X[ [\ =Xljkf >l\ii\if \ (/#(,dkj%%$ :fe le }i\X kfkXc [\ )0+#/0 dkj% :lX[iX[fj# jfYi\ \c hl\ j\ _X

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Zfejkil`[f leX ZXjX [\ [fj g`jfj% :l\ekX Zfe cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ clq# X^lX# XcZXekXi`ccX[f# k\cÂ&#x201E;]fef% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@FE1 '( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ ;<=<EJFI% ;i% NXj_`e^kfe M\cfq :XdXZ_f %$ AL@:@F

Ä&#x2C6;

FI;@E8I@F Ef% (-*+$)'(' A%K%9%I% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ). [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_'+% M@JKFJ1 CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

i\jg\Zk`mf# gfi cf kXekf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj1 D8I@8 IL=@E8 98I8?FE8 K@KF2 J<>LE;F :<C@F# D8I@8 E8K@M@;8;# D8I@8 AFJ<=@E8# :8ID<E p D8I@8 D8>;8C<E8 =<IE8E;<Q K@KF2 IFJ8 G@<;8;# D8IK?8# J<>LE;F >8CF# 8C@:@8 p CL@J 8EKFE@F =<IE8E;<Q :?@>L8EF2 J<>LE;F AFJ< KF:K< HL@E8KF8# =8EEP >I8:@<C8 :8JKIF2 p D8I@8 IFJ8I@F K@KF# \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[fj gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xe$ k\ cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j i\j$ g\Zk`mX2 p# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X1 ALC@F 8C9<IKF M@CC8>FD<Q# _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ :<:@C@F =<IE8E;<Q DLCCF# G<KIFE8 K@KF E8O@KFC@ # AFJ< I8=8<C# AL8E =<IE8E;<Q K@KF2 p# [\ ALC@F :<J8I =<IE8E;<Q :?@>L8EF# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p [\ \jkX gifm`[\e$ Z`X# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# gifgfe`\e[f kf[Xj cXj \oZ\g$ Z`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj X hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf gi\m\eZ`fe\j \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c @% Dle`Z`g`f [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# Xek\j [\ hl\ j\Xe Z`kX[fj cfj [\dXe[X[fj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8ZkÂ&#x2019;\ \c J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% GXki`Z`f MXZX Hl`aXef% Al\q% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (. [\ \e\if [\c )'((# cXj ()_'(%$ 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# j\ XZcXiX \c Xlkf [\ ]\Z_X ). [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# [`ZkX[f X cXj (,_'+# \e \c j\ek`[f [\ hl\ lef [\ cfj [\dXe[X[fj# i\jgfe$ [\ X cfj efdYi\j [\1 J<>LE;F :<:@C@F =<IE8E;<Q K@KF# p ef Zfdf \iiÂ?e\Xd\ek\ j\ _X _\Z_f ZfejkXi Zfdf :\c`f% <e cf [\d}j# cXj gXik\j \jkXi}e X cf [`jgl\jkf \e [`Z_f Xlkf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% GXki`Z`f MXZX Hl`aXef% Al\q% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j# )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_,'%$8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+$ ;G$;GG [\ )) [\ dXiqf [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX cX g\k`Z`Â?e ]fidlcX[X# \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X1 ALC@F 8C9<IKF M@CC8>FD<Q# _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ :<:@C@F =<IE8E;<Q DLCCF# G<KIFE8 K@KF E8O@KFC@ # AFJ< I8=8<C# AL8E =<IE8E;<Q K@KF2 p# [\ ALC@F :<J8I =<IE8E;<Q :?@>L8EF# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X # X ]`e [\ hl\ cX Zfe$ k\jk\e \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# gifgfe`\e[f kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekf$ i`Xj X hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf gi\m\eZ`fe\j \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% 8c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% N`cd\i 8dYifjj` IfYc\j# Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% A\eep 9\cki}e I`m\iX% J<:I<K8I@8 < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+).&k]

I<D8K<J I [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF Ef ./-$ )''.% :%@% J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C Gè9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8IĂ 8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# <C ;Ă 8 AL<M<J )* [\ ALE@F ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J (+?FF X cXj (/_''# J< CC<M8IĂ? 8 :89F <C I<D8K< ;<C @EDL<9C< HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< ;<J:I@9<1 (%(% LY`ZXZ`Â?e >\f^i}]`ZX <c Cfk\ [\ K\ii\ef `[\ek`]`ZX$ [f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if :lXkif# [\ cX dXeqXeX :`eZl\ekX p Lef [\ X :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X AX`d\ Ifc[Â?j 8^l`c\iX# 9Xii`f CX Gi`dXm\iX# Zfe eld\iXZ`Â?e dle`Z`gXc XZklXc E/)$*. [\ cX gXiifhl`X :fkfZfccXf# :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% (%)%$ ;fZld\ekfj gXiX cX \cXYf$ iXZ`Â?e [\c gi\j\ek\ @e]fid\1 :\ik`]`ZX[f [\ I\^`jkif [\ cX gifg`\[X[ [\@ :XekÂ?e Hl`kf EÂ&#x2014; :('+'0**+''( [\ ]\Z_X '*&'.&)''.

8ZkX [\ \dYXi^f ]`idX[X gfi \c Xc^lXZ`c dXpfi [\c :XekÂ?e Hl`kf% CZ[f% :Xicfj E% [\ G`ef# p \c Ji% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc CZ[f% ?fd\if :i`fccf J\^XiiX [\c ', [\ =\Yi\if [\c )''.% +%$ : F E JK I L : : @ F E < J <O@JK<EK<J <e \c cfk\ [\ k\ii\ef \o`jk\e [fj ZfejkilZZ`fe\j# cX hl\ [X X cX ZXcc\ cX d`jdX hl\ k`\e\ leX gcXekX YXaX Zfe gifp\ZZ`Â?e X leX j\^le[X gcXekX% <e cX gXik\ gfjk\i`fi \e \c cX[f F\jk\ j\ \eZl\ekiX fkiX Zfej$ kilZZ`Â?e k`gf d\[`X X^lX# cX d`jdX hl\ \jkX Zfdgc\kXd\ek\ [\k\i`fiX[X# gfi cf Zfej`^l`\ek\ ef j\ c\ gl\[\ Xj`^eXi le mXcfi \ZfeÂ?d`Zf% 8dY`\ek\j [\ cX :fejkilZZ`Â?e hl\ j\ \eZl\ekiX# alekf X cX :Xcc\ Ă&#x2C6;:Ă&#x2030;$*% Â&#x203A; Ki\j ;fid`kfi`fj% Â&#x203A; LeX JXcX% Â&#x203A; :fd\[fi% Â&#x203A; :fZ`eX% Â&#x203A; 9XÂ&#x152;f% Â&#x203A; CfZXc Zfd\iZ`Xc% Â&#x203A; Ă?i\X gXiX \jkXZ`feXi m\_Â&#x2C6;Zl$ cfj% + %( % :8 I 8: K < I @ JK @ :8 J D8K<I@8C<J ;<C @EDL<9C< <jkilZkliX1 ;\ ?fid`^Â?e 8idX[f# DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X1 GXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj% :lY`\ikX1 ;\ cfjX :`\cf IXjf1 <eclZ`[f p g`ekX[f% M\ekXeXj1 ;\ _`\iif Zfe m`[i`f YcXeZf# Zfe gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif cXj hl\ [Xe Xc \ok\i`fi% Gl\ikXj1 <ok\i`fi \j [\ _`\iif Zfcfi m\i[\ p leX cXe]fik lk`c`qX[X gXiX \c XcdXZÂ&#x201E;e% Gl\ikXj @ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX% G`jf1 ;\ Z\d\ekf \e cfj [fid`$ kfi`fj# \e cX ZfZ`eX p YXÂ&#x152;fj \j [\ Z\i}d`ZX% Dl\Yc\j1 8ckfj p YXafj \e cX ZfZ`$ eX# \e cfj [fid`kfi`fj ef \o`jk\e ZcÂ?j\kj% CX \[X[ Xgifo`dX [\ \jkX Zfej$ kilZZ`Â?e \j [\ ;`\q XÂ&#x152;fj (' XÂ&#x152;fj # jl dXek\e`d`\ekf p Zfe$ j\imXZ`Â?e \j Yl\eX% ,% M8CFI8:@äE ;< C8 GIFG@<;8; :FDGFE<EK<J2 8I<8 d)2 GI<:@F d)2 KFK8C K\ii\ef2 )+'#/'2 -'#'' LJ;2 (+%++/#'' :fejkilZZ`Â?e /)#''2 (.'#'' LJ;2 (*%0+'#'' KfkXc )/%*//#'' M\`ek\ p FZ_f D`c Ki\jZ`\ekfj FZ_\ekX p FZ_f ;Â?cXi\j CF HL< C C < MF 8 :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C# J< 8:<GK8I8E F=<IK8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J GFI JF9I< <C 8M8CLF 8GIF98;F :FDF 98J< GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF# 8:FDG8z8;F <C (' ;< C8 F=<IK8 <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F <E :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F% :<IK@=@:F% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >% J<:I<K8I@8

Ĺ?

?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,''&k]

8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x201C;Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2030;X [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj# [\c [Â&#x2030;X )- [\ dXpf [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf )'(( # k\e[i~ cl^Xi \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ Y`\e `edl\Yc\# ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2030;jk`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 :8LJ8 Ef% */+$)''/ ;: )% L9@:8:@äE GFC@K@:8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C< :Xekfe JXcZ\[f# Gifm`eZ`X1 :fkfgXo`# GXiifhl`X1 JXe D`^l\c# J\Zkfi1 IliXc [\ :_XeZ_XcfX^# @edl\Yc\ lY`ZX[f Xgifo`dX$ [Xd\ek\ X * b`cfd\kifj [\ cX M`X JXcZ\[f$8eZ_`c`m`# cfk\ j`e eld\if% *% :C8J@=@:8:@FE ;< C8 QFE81 LeX m\q i\Xc`qX[X cX `ejg\ZZ`fe gi}Zk`ZXd\ek\ \j1 IliXc1 J` 8^iÂ&#x2C6;ZfcX# >XeX[\if1 J` +% ;<J:I@G:@äE ><E<I8C ;<C 9@<E @EDL<9C< <c Y`\e `edl\Yc\ `ejg\ZZ`feX[f \jkX i\gi\j\ekX[f gfi le cfk\ [\ k\ii\ef `eZc`eX[f [\ ]fidX i\Z$ kXe^lcXi `ii\^lcXi# \e \c `edl\Yc\ Xc dfd\ekf [\c g\i`kXa\ j\ Zfd$ gifYÂ? cX \o`jk\eZ`X [\1 Cfk\ [\ k\ii\ef [\ ]fidX i\ZkXe$ ^lcXi `ii\^lcXi% J<IM@:@FJ ; < @E=I8<JKIL:KLI8 >\e\iXc1 <e \c j\Zkfi IliXc \e \c ZlXc hl\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \c Y`\e `edl\Yc\% Ef Zl\ekX Zfe e`e^leX FYiX cX @e]iX\jkilZkliX# \c ZXd`ef m\_`ZlcXi hl\ Zfe[l$ Z\ Xc `edl\Yc\ \jkX X e`m\c [\ k`\iiX% ;\c Y`\e @edl\Yc\1 <jk\ `edl\Yc\ Ef k`\e\ e`e^le j\im`Z`f YXj`Zf% ,% :8I8:K<I@JK@:8J ;<C K<II<EF Kfgf^iX]`X1 \jk\ cfk\ \j `eZc`eX[f [\ ]fidX i\ZkXe^lcXi `ii\^lcXi% 8ek\Z\[\ek\j1 J \ ^ Â&#x2019; e # :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ hl\ fYiX [\ekif [\c gifZ\jf 1 CX Gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX X efdYi\ JiX% EfidX :\Z`c`X >lXdXe` 8cdXZ_\# DXi`X CXliX 8cdXZ_\ :i`fccf# J\^le[f 8c]i\[f >lXdXe` 8cdXZ_\ p PfcXe[X G`\[X[ >lXdXe` 8cdXZ_\# XgX$ i\Z\e j\i cfj gifg`\kXi`fj [\ le gi\[`f ZfefZ`[f Zfe \c efdYi\ [\ JXekf ;fd`e^f# lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X JXe D`^l\c [\c ZXekfe JXcZ\[f# j\^Â&#x2019;e \jZi`kliX [\ :fdgiX M\ekX fkfi^X[X gfi GfiiXj GfeZ\ @jXY\c [\ Cfli[\j p Fkifj# d\[`Xek\ k`klcf Z\c\YiX[X \e cX EfkXi`X J\^le[X [\c :Xekfe JXhl`j`cÂ&#x2C6; Zfe ]\Z_X )- [\ Alc`f [\c )''- \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif

IÂ&#x152;be [b YedeY_c_[dje gk[ bb[]W Z[iZ[ Z[djhe [i [b l[hZWZ[he YedeY_c_[dje$ Iâ9H7J;I [\ cX Gifg`\[X[ \c ), [\ X^fjkf [\c )''-# [\c cfk\ Z`iZlejZi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\$ ifj# Efik\1 Zfe gifg`\[X[ [\c Ji% IXdfe CXjZXef# Jli1 Zfe gifg`\$ [X[ [\c Ji% AlXe GfeZ\# <jk\1 Zfe gifg`\[X[ [\ cX JiX% Cl`jX GfiiXj p Xc F\jk\1 :fe Hl\YiX[X J\ZX# Zfe leX Jlg\i]`Z`\ [\ k\ii\ef [\ /%-+*#'' d)% <c `edl\Yc\ hl\ k`\e\ ]fidX i\Z$ kXe^lcXi# [\ kfgf^iX]`X `eZc`eX[X# Zfe leX Xi\X [\ /%-+*#'' d)# gi\[`f hl\ j\ `[\ek`]`ZX Zfe cX fi`\ekXZ`Â?e# c`e[\ifj p Xi\X# cXj d`jdXj hl\ m\i`]`ZX[Xj jfe Zf`e$ Z`[\ek\j X jlj \jZi`kliX glYc`ZX% -% <EKFIEF LI98EF Jl <ekfief \j IliXc# [\ Ljf Gi`eZ`gXc [\c jl\cf \e cX 8^i`ZlckliX p >XeX[\i`X% .% <JK8;F 8:KL8C ;< : F E J < I M8 : @ ä E ; < C @EDL<9C< <c \jkX[f [\ dXek\e`d`\ekf p Zfej\imXZ`Â?e [\c k\ii\ef \jkX XYXe[feX[f% <e jl `ek\i`fi# Ef k`\e\e e`e^leX fYiX [\ `e]iX\j$ kilZkliX [\ j\im`Z`fj YXj`Zfj# e` ZfejkilZZ`fe\j# kXdgfZf j\dYi`fj% /% 8M8CLF ><E<I8C ;<C @EDL<9C< 8 cX =\Z_X [\ <e\if [\c )'((% ;\efd`eXZ`Â?e2 Le`[X[2 :Xek`[X[2 Gi\Z`f Le`k% :fjkf KfkXc K\ii\ef2 d)2 /%-+*#''2 (#*'2 ((%)*,#0' Jfe1 feZ\ d`c [fjZ`\ekfj ki\`e$ kX p Z`eZf [Â?cXi\j Zfe 0'&('' Z\ekXmfj% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_++%$ M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj hl\ Xek\Z\$ [\e% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ef \o`jk`i fYj\imXZ`Â&#x17D;e Xc^leX Xc `e]fid\# j\ cf Xgil\YX \e kf[Xj jlj gXik\j# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\Â&#x152;}c\j\ gXiX \c [Â&#x2C6;X )- [\ dXpf XÂ&#x152;f \e Zlijf# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f p XmXclX$ [f \e cX gi\j\ek\ ZXljX# gXiX cf ZlXc j\ _Xi}e cXj i\jg\Zk`mXj glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e# gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j p [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$

ZXZ`Â?e Xc [Â&#x2C6;X \c i\dXk\# kXdY`Â&#x201E;e fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j%$ Gfi kiXkXi$ j\ [\ gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf j\ XZ\gkXi}e Xhl\ccXj gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f `e[`ZX[f2 p \e kf[X gfj$ kliX [\Y\i} XZfdgXÂ&#x152;Xi \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi f]i\Z`[f# \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\i$ k`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% =Â&#x2C6;a\j\ cfj ZXik\c\j gi\m`jkfj \e cX C\p \e ki\j [\ cfj gXiXa\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX ZXY\Z\iX [\ cX gXiifhl`X \e hl\ \jkÂ&#x201E; j`klX$ [f \c Y`\e iXÂ&#x2C6;q# gXiX cf ZlXc j\ [\gi\ZX Xc j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c [\c :XekÂ&#x17D;e JXcZ\[f# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# X ]`e [\ hl\ ]`a\ cfj ZXik\c\j [\ c\p# XjÂ&#x2C6; Zfdf j\ ]`aXi~ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`mfj# \e Â&#x2026;jk\ <[`]`Z`f [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc% Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xi`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./0.'&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF Ef% '-'*$ )''/ 8:KFI1 : F D G 8 z Ă 8 GIF:<J8;FI8 E8:@FE8C ;< 8C@D<EKFJ :FDG8zĂ 8 8EFE@D8 GIFE8:8# i\gi\j\e$ kX[X gfi jl GifZliX[fi Al[`Z`Xc \c ;i% Afi^\ 8dÂ&#x201E;i`Zf >Xcc\^fj <^l`^li\e J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X al\$ m\j [`\Z`j\`j [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj X [`\q p fZ_f _fiXj# k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi$ ^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX p hl\ j\ [\kXccX X Zfek`elXZ`Â?e1 L9@:8:@äE1 CX gifg`\[X[ dfk`mf [\c gi\j\e$ k\ i\dXk\# \eZl\ekiX lY`ZX[X \e cX ZXcc\ JlZi\ EÂ&#x2019;d\ifj +$(+ p +$(-# @ek\ij\ZZ`Â?e JXc`eXj p I`ZXlik\# [\ cX GXiifhl`X :`eZf [\ 8^fjkf# ZXekÂ?e p Gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj# @edl\Yc\ j`^eX[f Zfe \c Ef% .$8$)# [\ cX DXeqXeX Ef% +'%

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ALIMENTOS FORTIFICADOS FORTESAN CIA. LTDA. De conformidad con las disposiciones de la Ley de Compaùías y de los Estatutos Sociales, se convoca a los socios de ALIMENTOS FORTIFICADOS FORTESAN CIA. LTDA., a la Junta General Extraordinaria de Socios de la compaùía, la misma que se celebrarĂĄ el dĂ­a 19 de Mayo de 2011, a las 09H00, en las oficinas de la compaùía ubicadas en Domingo Rengifo N74 29 y Antonio Basantes de la cuidad de Quito, con el objeto de tratar y resolver como punto del orden del dĂ­a el siguiente: 1. Aumento de Capital de la Compaùía

C@E;<IFJ ;<C @EDL<9C<1 Gfi \c efik\1 :fe \c 8^lX GfkXYc\# \e ki\Z\ d\kifj Z`eZl\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 Gfi \c Jli1$ :fe \c @e^\e`\if >Xcf AXZ_f KfXgXekX# \e ki\Z\ d\kifj Z`eZl\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 Gfi \c <jk\1$ :fe cX ]Xd`c`X =fpX`e Hl`ek\if# \e el\m\ d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 Gfi \c F\jk\1$ :fe \c gXjXa\ ZfdleXc Ef% )# \e el\m\ d\kifj Z`eZl\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj# Zfe leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ Z`\ekf m\`ek\ p el\m\ d\kifj j\`j Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj ZlX[iX[fj% :8 I8:K < I @ JK @ :8J ; < C K<II<EF1 =fidX1 I\ZkXe^lcXi Kfgf^iX]Â&#x2C6;X1 GcXeX 8]\ZkXZ`Â?e1 E`e^leX @E=I8<JKIL:KLI8 Gè9C@:81 :l\ekX Zfe XZZ\jf X cfj j\im`$ Z`fj Y}j`Zfj [\% 8^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f# \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# k\cÂ&#x201E;]fef# ZXcc\j Xj]Xc$ kX[Xj# XZ\iXj p Yfi[`ccfj [\ Z\d\ekf# i\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjl$ iX# kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf# gfi \jkXi \e qfeX liYXeX [\ cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj% <;@=@:8:@äE1 <c `edl\Yc\ \j le k\ii\ef jfcXi j`e ZfejkilZZ`Â?e Xc hl\ j\ XZZ\[\ gfi le gXjXa\ ZfdleXc [\ [`\q d\kifj Xgifo`dX[Xd\ek\% :C8J@=@:8:@äE ;<C J<:KFI1 QfeX liYXeX Zfd\iZ`Xc [\c Z\e$ kif [\ cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj# Zl\ekX Zfe j\im`Z`fj YXeZXi`fj# \[lZXZ`Â?e# jXcl[# d\iZX[fj# Z\e$ kifj Zfd\iZ`Xc\j# }i\Xj i\Zi\Xk`$ mXj# p kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf% K@GF ;< QFE8% :fejfc`[X[X% M8 CF I 8: @ ä E ;< C 8 GIFG@<;8;1 ;<J:I@G:@FE1 K<II<EF 8I<8 d) ()0#'GI<:@F gfi d) ),'#''

Gi\Z`f KfkXc \e LJ % *'%0.+#+' KFK8C1 *'%0.+#+' Jfe1 Ki\`ekX d`c efm\Z`\ekfj j\k\ekX p ZlXkif [Â?cXi\j Zfe ZlXi\ekX Z\ekXmfj [\ [Â?cXi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81$ Hl`kf# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_+,%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% .-)$;G$%;GG# [\ () [\ XYi`c [\c )'((%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[fj%$ <e cf gi`e$ Z`gXc p Xk\e[`\e[f \c g\k`kfi`f [\ cX gXik\ XZkfiX p Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% +.( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\Â&#x152;XcXj\ gXiX \c [Â&#x2C6;X al\m\j (- [\ ale`f [\c )'((# [\j[\ cXj (+_'' X (/_''# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c jfcXj .$8$)# lY`ZX$ [f \e cX ZXcc\ JlZi\# `ek\ij\Z$ Z`Â?e \eki\ JXc`eXj p I`ZXlik\# dXeqXeX +'# gXiifhl`X :`eZf [\ 8^fjkf# ZXekÂ?e <jd\iXc[Xj# gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj p d}j [\kXcc\j hl\ j\ \eZl\ekiXe [\j$ Zi`kfj \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc%$ CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e \e YXj\ Xc Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\c XmX$ cÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\Â&#x152;XcXd`\ekf# [\gfj`$ kXe[f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ :fdleÂ&#x2C6;hl\j\ Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qX$ i}e \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ cfj hl\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :fcÂ?hl\ej\ cfj i\jg\Zk`mfj ZXik\c\j p [\j\ Zldgc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidX$ c`[X[\j c\^Xc\j%$ GXiX cX ]`aXZ`Â?e [\ ZXik\c\j ;<GIyHL<J< X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj#

X hl`\e j\ c\ i\d`k`i} [\jgXZ_f \e ]fidX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] %$ ;I% :I@JKF98C FA<;8 D8IK@E<Q% AL<Q < % Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F% ?Xp le j\ccf 89&)0(.+&ZZ ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X m\`ek\ p ZlXkif [\ DXpf [\c [fj d`c feZ\# [\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX al[`ZXkliX# j\ cc\mXiX X \]\Zkf \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\ j\Â&#x152;X$ cXe X Zfek`elXZ`Â?e% <c Alq^X[f \jkX lY`ZX[f \e cXj ZXcc\j 9fcÂ&#x2C6;mXi p 8jZXqlY`# <[`]`Z`f [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X K\iZ\i G`jf \e :XpXdY\ Al`Z`f Eif% +/($)''.% L9@:8:@äE1 <c `edl\Yc\ [\ \jkX g\i`Z`X j\ \eZl\ekiX j`klX[f \e cX ZXcc\ Ă&#x2C6;IfY\ikf 8e[iX[\Ă&#x2030;# j`^eX$ [f Zfdf F\*$/),# [\c :fealekf I\j`[\eZ`Xc Ă&#x2C6;?\cm\k`XĂ&#x2030;# \c d`jdf hl\ \jkX Zfejkil`[f jfYi\ \c cfk\ Ef +)# dXeqXeX Ă&#x2C6;;Ă&#x2030; [\ cX :ffg\iXk`mX [\ J\im`Z`fj <[lZXZ`feXc\j 8cY\ikf <`ejk\`e# [\gXikXd\ekf [fj# [\ cX gXiif$ hl`X Ă&#x2C6;:fkfZfccXfĂ&#x2030;# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X% ;<C K@KLCF <O@JK<EK<1 <jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX [\ ZfdgiX$ m\ekX# fkfi^X[X gfi cfj ZÂ?epl$ ^\j A\jÂ&#x2019;j IXd`if 8cd\`[X 8pXcX p K\i\jX [\c IfZ`Â? <jg`efqX <jki\ccX# X ]Xmfi [\ DXiÂ&#x2C6;X >XYi`\cX I`mX[\e\`iX 8cYlaX# i\gi\j\ekX[X gfi jl ZÂ?epl^\ :fjd\ =\ieXe[f MXc[`m`\jf <^Xj# Z\c\YiX[X \c / [\ ]\Yi\if [\c )'')# Xek\ \c EfkXi`f [\c ZXekÂ?e G\[if DfeZXpf# ;i%

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A INCAFLOWERS.COM.S.A. De conformidad con lo establecido en los artĂ­culos 213 de la Ley de Compaùías y 5° del Reglamento sobre Juntas Generales de Socios y Accionistas, reformado mediante ResoluciĂłn No. 08.Q.IJ.0011 de 11 de diciembre del 2008, publicado en Registro Oficial No. 498 de 31 de los mismos mes y aĂąo; y, en ejercicio de las atribuciones asignadas mediante Resoluciones Nos. ADM.08399 de 8 de Septiembre de 2008; y, SC-IAF-DRH-G-2011-0220 de 24 de Marzo de 2011; se convoca a los Accionistas de la compaùía INCAFLOWERS.COM.S.A., a la Junta General de Accionistas que tendrĂĄ lugar en la sede social de la compaùía, el dĂ­a viernes 20 de mayo del 2011, a las 10H00, en las calles PEDRO SARMIENTO DE GAMBOA OE5-58 e HIDALGO DE PINTO, en el sector del Quito Tennis del Distrito Metropolitano de Quito, con el objeto de conocer y tratar los siguientes puntos del orden del dĂ­a: 1.2.3.4.-

Conocimiento de ausencia de administrador de la compaùía.

Conocimiento de la situación económica, financiera, societaria y administrativa de la compaùía.

Designación de administradores de la compaùía.

Conocimiento y aprobaciĂłn de propuestas de plan de trabajo.

Quito, -4 MAY. 2011

Quito, a 10 de Mayo de 2011

Ab. Hugo Arias INTENDENTE JURĂ?DICO

JOSE VICENTE CHAUVIN HIDALGO PRESIDENTE EJECUTIVO AR/82850/cc

AR/82847/cc

Ă?e^\c IXd`if 9XiiX^}e :_XlmÂ&#x2C6;e# \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf# \c )+ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'')% <jZi`kliX GlYc`ZX [\ _`gfk\ZX XY`\ikX# fkfi^X[X gfi cfj ZÂ?epl$ ^\j :fjd\ =\ieXe[f MXc[`m`\jf <^Xj p DXiÂ&#x2C6;X >XYi`\cX I`mX[\e\`iX 8cYlaX# X ]Xmfi [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X 8eÂ?e`dX# Z\c\YiX[X \c (* [\ [`Z`\dYi\ \c )'')# Xek\ \c EfkXi`f GlYc`Zf [\c ZXekÂ?e FkXmXcf# 8Y^% AfjÂ&#x201E; =XY`}e J`dYX]`X# \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# \c () [\ X^fjkf [\c )''*% ;<C K<II<EF1 \j le k\ii\ef [\ ]fidX kiXg\qf`[Xc# [\ kfgf^iX]Â&#x2C6;X `ii\^lcXi X[XgkX[f gfi cXj Zfej$ kilZZ`fe\j hl\ j\ _Xe \a\ZlkX[f jfYi\ \c d`jdf# \c `edl\Yc\ Zl\ekX Zfe cfj j`^l`\ek\j j\im`$ Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\jkilZkliX2 X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# i\[\j [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX p k\c\]Â?e`ZX# XZ\iXj p Yfi[`ccfj# cX mÂ&#x2C6;X [\ XZZ\jf \j gXm`d\ekX[X# \eZfeki}e[fj\ \c Y`\e \e le j\Z$ kfi liYXef Zfejfc`[X[f% 8[\d}j Zl\ekX Zfe Z\iiXd`\ekfj gifg`fj _XZ`X kf[fj cfj c`e[\ifj [\ dXd$ gfjk\iÂ&#x2C6;X [\ cX[i`ccf p [\ Ycfhl\ [\ Z\d\ekf# \eclZ`[fj# Zfe ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f#

\o`jk\ X[\d}j leX gl\ikX [\ XZZ\jf m\_`ZlcXi p fkiX gl\ikX [\ XZZ\jf g\XkfeXc [\ \jkilZkliX [\ _`\iif% C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< ><E<I8C<J ;<C CFK<1 EFIK<1 Zfe cX :8II<K<I8 K<I:<I8# ?FP :8CC< Ă&#x2C6;IfY\ikf 8e[iX[\Ă&#x2030;# \e leX cfe^`kl[ [\ ,*%,' d% JLI1 :fe \c cfk\ Ef% **# \e leX cfe^`kl[ [\ +.%,' d% <JK<1 Zfe }i\X ZfdleXc# \e leX cfe^`kl[ [\ +,%'' d2 p# F<JK<1 Zfe \c cfk\ Ef% +)# \e leX cfe^`kl[ [\ +,%'' d% JLG<I=@:@<1 )%).)#,' d)% 8M8CLF ;<C K<II<EF1 gfi jlj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ]Â&#x2C6;j`ZXj# ]i\ek\# ]fe[f# i\cXZ`Â?e [\ [`d\ej`f$ e\j# kfdX [\c k\ii\ef# k`gf [\c jl\cf# kfgf^iX]Â&#x2C6;X [\c d`jdf# cfj j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX Zfe cfj hl\ Zl\ekX# cX lY`ZXZ`Â?e Zfe i\cXZ`Â?e X cX Z`l[X[# cX f]\ikX p [\dXe[X gXiX \jk\ k`gf [\ Y`\e# j\ \jk`dX jl Zfjkf X iXqÂ?e [\ )''#'' [Â?cXi\j ZX[X d\kif ZlX$ [iX[f# cf hl\ dlck`gc`ZX[f gfi jl }i\X kfkXc efj [X +,+%,''%'' [Â?cXi\j L%J%8% ;<C ;<G8IK8D<EKF ;FJ1 j\ kiXkX [\ leX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX gcXekX lY`ZX[X \e \c ]i\ek\ [\c

k\ii\ef# Zfe m`jkX _XZ`X cX ZXcc\ Ă&#x2C6;IfY\ikf 8e[iX[\Ă&#x2030;# \c d`jdf hl\ j\ \eZl\ekiX Zfejk`kl`[f gfi cfj j`^l`\ek\j XdY`\ek\j1 jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj p le YXÂ&#x152;f Zfdgc\k\% C@E;<IFJ <JG<:@=@:FJ ;<C ;<G8IK8D<EKFJ ;FJ1 EFIK<1 Zfe _Xcc# \e cfe^`kl[ [\ .#)' d2 p# Zfe gXi\[ d\[`Xe\iX [\c [\gXikXd\ekf lef# \e leX cfe^`kl[ [\ *#.' d% JLI1 ^XiXa\ ZfdleXc p gXk`f ZfdleXc# \e leX cfe^`kl[ [\ ()#*' d2 p# \e fkiX# Zfe cX gif$ g`\[X[ [\ If^\c`f C\Â?e# \e leX cfe^`kl[ [\ ,#+' d <JK<1 Zfe aXi[`e\iX# gXihl\X[\$ if feZ\ p [fZ\# \e leX cfe^`kl[ [\ /#.' d2 p# Zfe ZlXikf [\ dXhl`$ eXj# \e leX cfe^`kl[ [\ )#+, d% F<JK<1 Zfe gXi\[ gifg`X# \e leX cfe^`kl[ [\ ((#(' d% 8II@981 Zfe cfjX [\ \eki\g`jf E`m\c "*%+'# \e leX jlg\i]`Z`\ [\ 00#'' d)2 p# 898AF1 Zfe cfjX [\ ZfekiX g`jf E`m\c "'%)'# \e leX jlg\i]`Z`\ [\ 00#'' d)% 8C@:LFK8 KFK8C1 *%,*, : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J :FEJKIL:K@M8J GI@E:@G8C<J1 \jkilZkliX p Z`d\ekXZ`Â?e [\ _fi$ d`^Â?e XidX[f# cfjX [\ ZlY`\ikX p

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE JOSE JALIL HAAS & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. POR EL DE JOSE JALIL & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- JOSE JALIL HAAS & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 26 de Junio de 2008; aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2778 de 22 de Julio de 2008, e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito el 6 de Agosto de 2008.

2.- CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pública de cambio de nombre de JOSE JALIL HAAS & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. por el de JOSE JALIL & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. y reforma de estatutos, otorgada ante el Notario TrigÊsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito el 11 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC. Q.11.001849.

3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor JOSE MANUEL JALIL FLORES en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriana, estado civil casado y domiciliado en este Distrito Metropolitano de Quito.

4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y, PUBLICACION.La Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC.IJ.DJC. Q.11.001849 de 27 de Abril de 2011 aprobó el cambio de nombre de JOSE JALIL HAAS & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. por el de JOSE JALIL & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. y, la reforma de estatutos, y ordeno la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de nombre referido, seùalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

5. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del público el cambio de nombre de JOSE JALIL HAAS & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA. por el de JOSE JALIL & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante una de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificarå o comunicarå según el caso, a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el texto del ArtĂ­culo Primero del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO PRIMERO.- NATURALEZA, NACIONALIDAD Y DENOMINACION: La denominaciĂłn que la Compaùía utilizarĂĄ serĂĄ JOSE JALIL & HIJOS REPRESENTACIONES Y COMERCIO CIA. LTDA.,...â&#x20AC;?

I_d Z_]d_ZWZ Z[ YWh|Yj[h [i _cfei_Xb[ WXh_hi[ fWie [d [b ckdZe$ BEH: 9>;IJ;H<?;B:

[\ \eki\g`jfj [\ _fid`^Â?e XidX$ [f# dXdgfjk\iÂ&#x2C6;Xj [\ cX[i`ccf [\ cX[i`ccf \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj% :fe i\ZlYi`d`\ekf [\ Z\i}d`ZX \e YXÂ&#x152;fj p ZfZ`eX# Z`\cf iXjf gcXek\X[f YXaf cfjX2 m\ekXeXj [\ dX[\iX p m`[i`f ZcXif# Zfe gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif2 gl\ikXj `ek\ieXj [\ dXe\iX2 g`jfj Zfe i\ZlYi`d`\ekf [\ Z\i}d`ZX p Xc]fdYiX[fj# `ejkXcXZ`fe\j \cÂ&#x201E;Z$ ki`ZXj \ _`[ifjXe`kXi`Xj \dgf$ kiX[Xj% JLG<I=@:@< KFK8C ;< :FEJKIL::@FE1 00#'' d)% <JK8;F P <;8; ;< C8 :FEJKIL::@FE1 \jkX \[`]`ZX$ Z`Â?e j\ \eZl\ekiX \e i\^lcXi\j Zfe[`Z`fe\j# Zfe ZcXifj jÂ&#x2C6;ekfdXj [\ _ld\[X[ \e jlj gXik\j p j\ \jk`dX jl \[X[ Xgifo`dX[X \e (' XÂ&#x152;fj% 8M8CLF ;<C ;<G8IK8D<EKF ;FJ1 gfi jlj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ZfejkilZk`mXj# [\Zi\g`kl[# fYjf$ c\jZ\eZ`X ]leZ`feXc# ]XckX [\ dXek\e`d`\ekf p [\ i\gfj`Z`f$ e\j# jl lY`ZXZ`Â?e Zfe i\cXZ`Â?e X cX Z`l[X[# cX gXik\ gifgfiZ`feXc [\c k\ii\ef [\ XZl\i[f X jl XcÂ&#x2C6;$ ZlfkX# cX [\dXe[X [\ \jk\ k`gf [\ Y`\e \e \c d\iZX[f# j\ \jk`dX jlj Zfjkf X iXqÂ?e [\ ))'#'' [Â?cXi\j ZX[X d\kif ZlX[iX[f# cf hl\ dlck`gc`ZX[f gfj jl }i\X kfkXc efj [X )(%./'#'' [Â?cX$ i\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX ;<C G8IHL<8;<IF ;F:<1 J\ kiXkX [\ leX ZfejkilZZ`Â?e [\jk`$ eX[X gXiX cl^Xi p \jkXZ`feXd`\e$ kf m\_`ZlcXi% C@E;<IFJ <JG<:@=@:FJ ;<C G8IHL<8;<IF ;F:<1 EFIK<1 :fe gXihl\X[\if feZ\# p gXi\[ gifg`X [\c [\gXikXd\ekf lef# \e leX cfe^`kl[ [\ -#0' d JLI1 :fe }i\X ZfdleXc# \e leX cfe^`kl[ [\ -#0' d <JK<1 :fe Z`iZlcXZ`Â?e m\_`ZlcX# \e leX cfe^`kl[ [\ )#,'d

F<JK<1 Zfe Z`iZlcXZ`Â?e m\_`ZlcXi# \e leX cfe^`kl[ [\ )#,' d 8II@981 :fe cfjX [\ \eki\g`jf e`m\c " *#+'# \e leX jlg\i]`Z`\ [\ (.#),d)# p# 898AF1 :fe cfjX [\ ZfekiX g`jf E`m\c " '#)'# \e leX jlg\i]`Z`\ [\ (.#), d) 8C@:LFK8 KFK8C1 '#-(-( : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J :FEJKIL:K@M8J GI@E:@G8C<J1 \jkilZkliXj p Z`d\ekXZ`Â?e [\ _fid`^Â?e XidX[f# cfjX [\ ZlY`\ikX p [\ \eki\g`jfj [\ _fi$ d`^Â?e XidX[f2 dXdgfjk\iÂ&#x2C6;Xj [\ cX[i`ccf g`ekX[Xj# g`jfj gXm`d\e$ kX[fj2 `ejkXcXZ`fe\j \cÂ&#x201E;Zki`ZXj \ _`[ifjXe`kXi`Xj \dgfkiX[Xj% JLG<I=@:@< KFK8C ;< :FEJKIL::@FE1 \jkX \[`]`ZX$ Z`Â?e j\ \eZl\ekiX \e i\^lcXi\j Zfe[`Z`fe\j# j\ \jk`dX jl \[X[ Xgifo`dX[X [\ (' XÂ&#x152;fj% 8M8CLF ;<C G8IHL<8;<IF ;F:<1 gfj jlj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ZfejkilZk`mXj# [\Zi\g`kl[# fYjf$ c\jZ\eZ`X ]leZ`feXc# ]XckX [\ dXe$ k\e`d`\ekf p [\ i\gfj`Z`fe\j# jl lY`ZXZ`Â?e Zfe i\cXZ`Â?e X cX Z`l[X[# cX gXik\ gifgfiZ`feXc [\c k\ii\ef [\ XZl\i[f X jl XcÂ&#x2C6;ZlfkX# cX [\dXe[X [\ \jk\ k`gf [\ Y`\e \e \c d\iZX[f# j\ \jk`dX jl Zfjkf iXqÂ?e [\ (.'#'' [Â?cXi\j ZX[X d\kif ZlX[iX[f# cf hl\ dlck`gc`$ ZX[f gfi jl }i\X kfkXc efj [X )%0*)#,' L%J%8% I<JLD<E ;<C 8M8CLF1 ; < G8 I K8 D < E KF ; F J 1 )(%./'#'' G8 I H L < 8 ; < I F ; F : < 1 )%0*)#,' KFK8C1 )+%.()#,' JFE1 M<@EK< P :L8KIF D@C J<K<:@<EKFJ ;F:< ,'&('' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK< 8D<I@:8% J\ XZ\gkXiXe gfjkliXj X gXik`i [\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f kfkXc XgifYX[f gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;IA LIDERES Y DESCUENTOS EN SALUD LDS CIA. LTDA. La compaùía LIDERES Y DESCUENTOS EN SALUD LDS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001685 de 15 de Abril de 2011.

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: EL TELEMERCADEO, OTORGAR TARJETAS DE DESCUENTOS O SEA, FOMENTAR LA PUBLICIDAD PARA QUE SE PRESTEN LOS SERVICIOS DE VENTA DE MEDICAMENTOS Y OTROS INSUMOS Y LA DEBIDA ATENCIĂ&#x201C;N MĂ&#x2030;DICA QUE BRINDAN LAS FARMACIAS Y CLĂ?NICAS PARTICULARES ... SE ACLARA QUE ESTA COMPAĂ&#x2018;Ă?A NO BRINDARĂ LA PRESTACIĂ&#x201C;N DEL SERVICIO DE LAS EMPRESAS DE MEDICINA PREPAGADA.

Quito, 15 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS A.R./82835

AC/79522/tf

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

JF:@<;8; :FEPL>8C <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 JI% 8ID8E;F G8KI@:@F >LQD8E G8EKFA8 8:KFI8%$ JI8% D<I:<;<J >89I@<C8 : @ = L < E K < J 98JK@;8J KI8D@K<%$ <JG<:@8C :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 8JLEKF%$ ;`jfclZ`Â?e ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C 8ik% (/0 [\c :Â?[`^f :`m`c% @e`Z`X[f \c )) [\ =\Yi\if [\c )'(( ;\]\ejfi [\c XZkfi1 ;I% M@:KFI :?8C8% :XljX Ef% )'(($')-)$ C% J% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '0 [\ DXiqf [\c )'((# cXj (-_'.%$ M@JKFJ% Ă&#x2020; Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /(+ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe$ [X[X Ji% 8ID8E;F G8KI@:@F >LQD8E G8EKFA8# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gifgfe^X \oZ\gZ`f$ e\j% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf \e Xk\e$ Z`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c [fZld\ekf X[alekf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < ?Xp le j\ccf 8%:%&./00-&gm

M8I@FJ

Quito, 27 de Abril de 2011.

Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO

j\Â&#x152;XcXd`\ekf% CZ[f% 9iXlc`f GÂ&#x201E;i\q G\Â&#x152;X]`\c J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/.+0&b%d%

<OKI8:KF 8:KFI1 @E>% ;8IN@E J8EK@8>F <I8QF ;<D8E;8;81 DFE@:8 M@M@8E8 9FIA8 E8I8EAF AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% *0($ )'(( 8> =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% *' c`k\iXc X C\p [\ @ehl`c`eXkf :L8EK@81 )%(''#ff [Â?cXi\j Xd\$

i`ZXefj 89F>8;F1 ;i% <[`jfe :X[\eX :8J@CC<IF Ef% ,), GIFM@;<E:@81 8lkf [\ ZXc`]`$ ZXZ`Â?e ALQ>8;F K<I:<IF ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_'-%$ M@JKFJ 1 <e m`jkX hl\ \c XZkfi _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e cX Â&#x2019;ck`dX gifm`[\eZ`X# cX gi\j\ek\ ZXljX j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f%$ Gfi kXc :@K<J< Zfe cX [\dXe[X p gif$ m`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X# X cX [\dXe$ [X[X DFE@:8 M@M@8E8 9FIA8 E8I8EAF# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;I8% 9<IK?8 M@K<I@ =@8CCFJ%$ AL<Q8 Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j Zfej`^l`\ek\j% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f c\^Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif liYXef Zfe]fid\ X cX C\p% 8k\ekXd\ek\% CZ[X% Dpi`Xd =l\ek\j J\Zi\kXi`X \ ALQ>8;F K<I:<IF ;< @EHL@C@E8KF ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,') <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFJ< <;L8I;F @KLII8C;< D8P8 8:KFI1 J88;@E 8C=I<;F J<II8EF M8CC8;8I<J ;<D8E;8;F1 AFJ< <;L8I;F @KLII8C;< D8P8 AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef +(* Ă&#x2020; )'(( $ :D% KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# dXik\j () [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_+0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFJ< <;L8I;F @KLII8C;< D8P8# j\ _XccX Zfdgi\e[`[f \e cX j`klX$ Z`Â?e gi\jZi`kX \e \c 8ik% ,(0 [\c

Ä&#x160;

:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# gfi cf hl\ j\ gi\jl$ d\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[f$ i\j% <e Zfej\Zl\eZ`X# gifZÂ&#x201E;[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kfj [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc jÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\j\ek\ ZXljX% GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% FgfikleXd\ek\ j\ j\Â&#x152;XcXi} [Â&#x2C6;X p _fiX gXiX cX alekX [\ XZi\\[fi\j% Hl\ j\ XZldlc\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i% I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`Xj e\Z\jXi`Xj X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc [\ \jkX gifm`eZ`X# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% <c [\l[fi \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j \e ]fidX c\^Xc% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]Â&#x2C6;$ hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e X cfj >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX Z`l[X[# Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# ;`i\ZZ`Â?e [\ D`^iXZ`Â?e# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# EfkXiÂ&#x2C6;Xj [\c ZXekÂ?e Hl`kf# I\^`jkif D\iZXek`c# j`e g\ial`Z`f [\ \jkX [\ZcXiXkfi`X# \c [\l[fi \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ j\i c\^Xcd\ek\ Z`kX[f# gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AfjÂ&#x201E; <[lXi[f @kliiXc[\ DXpX# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgX$ i\Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% = ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;$ d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F

AVISO SE NOTIFICA A LOS ACREEDORES DE LA SUCURSAL DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A EXTRANJERA, EMPRESA DE SERVICIOS DE GENERACIĂ&#x201C;N DE ENERGĂ?A Y MONTAJES ESGEM WORLDWIDE CORPORATION, EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N, PARA QUE EN EL TĂ&#x2030;RMINO DE 20 DĂ?AS CONTADOS DESDE LA Ă&#x161;LTIMA PUBLICACIĂ&#x201C;N DE ESTE AVISO, PRESENTEN LOS DOCUMENTOS QUE ACREDITEN SU DERECHO EN LA SIGUIENTE DIRECCIĂ&#x201C;N: REINA VICTORIA Y COLĂ&#x201C;N EDIFICIO BANCO GUAYAQUIL PISO 13 OFIC 1302ÂŞ JAIME BENĂ?TEZ QUINTERO LIQUIDADOR AR/14908/cc

ENETSA solicita a sus ex trabajadores que laboraron durante el aĂąo 2010, presentar partidas de nacimientos de sus hijos, partida de matrimonio y declaraciĂłn juramentada en caso de uniones libres, para el pago de utilidades, hasta el 13 de mayo del 2011.

AR/82844/cc

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,)+&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< AL@:@F FI8C ;< KI898AF Ef% /.+$'.$:: J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f :lXikf [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# [\ cXj (+_'' X cXj (/_''# [\c [Â&#x2C6;X )( [\ ALE@F [\c )'((# j\ cc\mXi} X \]\Zkf \c I<D8K< [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j1 Le ZlX[if g`ekliX Xc Â?c\f jfYi\ c`\eqf k\dX KFIF [\c Xik`jkX E`XlgXi`# Le ZlX[if g`e$ kliX Zfe kÂ&#x201E;Ze`ZX d`okX k\okliX[f jfYi\ c`\eqf k\dX :898CCF [\c Xik`jkX Hl`cclgXe^l`# Le ZlX[if g`ekliX Xc Â?c\f d`okf k\okliX$ [f jfYi\ c`\eqf k\dX 9FJHL< M@I><E# [\c Xik`jkX Hl`cclgXe^l`# Le ZlX[if g`ekliX Xc Â?c\f jfYi\ c`\eqf k\dX >C8;@8;FI<J <E <C <JG8:@F [\c Xik`jkX Hl`cclgXe^l`# Le ZlX[if g`ekliX Xc Â?c\f jfYi\ c`\eqf Zfe dXiZf [\ dX[\iX k\dX ;<JEL;8 Xik`jkX 8eÂ?e`df# Le ZlX[if g`ekliX Xc Â?c\f d`okX k\okliX[f jfYi\ c`\e$ qf k\dX ?FD9I< 8=C@>@;F# [\c Xik`jkX Fie\kf# Le ZlX[if g`ekliX Xc Â?c\f jfYi\ c`\eqf Zfe dXiZf [\ dX[\iX k\dX HL@KF :FCFE@8C# [\c Xik`jkX J8EK@8>F# Le :I@JKF \e dX[\iX kXccX[X Zfcfi ZX]Â&#x201E; Zfe ZfifeX [\ gcXkX Xik`jkX 8eÂ?e`df# Le :I@JKF dX[\iX kXccX[X Zfcfi YcXeZf Xik`jkX 8eÂ?e`df# Le :fdglkX[fi gfikXk`c Zfcfi e\^if ?G GXY`ccfe ;M )'''# Zlpf XmX$ cÂ&#x2019;f g\i`Z`Xc XjZ`\e[\ X cX jldX [\ LJ; +%(''#ff%$ CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e X gXik`i [\ Xhl\ccX hl\ ZlYiX cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f# gfi j\i gi`d\i j\Â&#x152;XcX$ d`\ekf# gi\m`X cX Zfej`^eXZ`Â?e [\c [`\q gfi Z`\ekf [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X fi[\e [\c Alq^X[f% Cfj `ek\i\jX[fj gl\[\e i\m`jXi cfj Y`\e\j X i\dXkXij\ gfe`Â&#x201E;e$ [fj\ \e ZfekXZkf Zfe \c j\Â&#x152;fi ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc ;i% =i\[[p :\[\Â&#x152;f% ;I% D8I@F D<A@8 8IIF98 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 8:&.0,(0&k] <OKI8:KF AL@:@F Ef% ./$)'(($D=> ;<C@KF1 @EALI@8J 8:LJ8;FI G8IK@:LC8I1 CLG<I8 D8IK@E<Q =8LJKF IF;I@>F HL<I<CC8;F1 ALC@F :<J8I KFII<J Ă&#x2C6;C8 I < G L 9 C @ :8 ; < C <:L8;FI <E JL EFD9I< P GFI 8LKFI@;8; ;< C8 C<P# C8 ;F:KFI8 ><F:FE;8 CFI<E:<J D<Q8 AL<Q8 K<I:<IF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8 \eZXi^X[X1 ALQ>8;F K<I:<IF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (+ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_(0% M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX p \e cf gi`eZ`gXc1 Gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj \e \c Xik% *.( [\c d`jdf Zl\igf c\^Xc j\ XZ\gkX Xc ki~d`k\ cX hl\i\ccX gi\j\ekX[X gfi \c ;i% =8LJKF IF;I@>F CLG<I8 D8IK@E<Q gfi \c [\c`kf [\ @EALI@8J# ki~$ d`k\ hl\ j\ \eZl\ekiX gi\m`jkf gXiX cfj [\c`kfj [\ XZZ`Â&#x17D;e gi`mX$ [X# [\Y`\e[f gfi kXekf Z`kXij\ Xc XZljX[f ALC@F :<J8I KFII<J \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX Zfe \c c`Y\cf [\ XZljXZ`Â&#x17D;e p \jk\ Xlkf \e \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f \e cX hl\i\ccX \jkf \j \e cXj f]`Z`eXj [\ >XdX KM [\ cX 8m\e`[X <cfp 8c]Xif ,+'' p I`f :fZX [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf # gXiX cf ZlXc i\dÂ&#x2C6;kXj\ cXj Zfg`Xj [\ c\p X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc X ]`e [\ hl\ gifZ\[Xe X [Xi Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX$ [f%$ :Â&#x2030;k\j\ p Efk`]Â&#x2030;hl\j\ ] %$ ;iX% >\fZfe[X Cfi\eZ\j D\qX# Al\qX K\iZ\iX [\ >XiXekÂ&#x2C6;Xj G\eXc\j [\ G`Z_`eZ_X% ALQ>8;F K<I:<IF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_+-%$

M@JKFJ1 <e cf gi`eZ`gXc [`jgfe$ ^f1 ;\c i\ZfefZ`d`\ekf YXaf aliXd\ekf i\Xc`qX[f gfi gXik\ [\c XZljX[fi gXik`ZlcXi =8LJKF IF;I@>F CLG<I8 D8IK@E<Q # \e ZlXekf [\jZfefZ\ \c [fd`Z`$ c`f \oXZkf [\c hl\i\ccX[f ALC@F :<J8I KFII<J # \e Zfej\Zl\e$ Z`X [\ XZl\i[f Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :Â&#x2C6;k\j\c\ Xc hl\i\ccX[f ALC@F :<J8I KFII<J# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ gXiX cf ZlXc j\ XZfdgX$ Â&#x152;X cX ]fkfZfg`X [\ cX i\jg\Zk`mX XZljXZ`Â?e gXik`ZlcXi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ] %$ ;iX% >\fZfe[X Cfi\eZ\j D\qX# Al\qX K\iZ\iX [\ >XiXekÂ&#x2C6;Xj G\eXc\j [\ G`Z_`eZ_X% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% ><F:FE;8 CFI<E:<J D<Q8 AL<Q8 K<I:<I8 ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% ;I8% EFID8 I<P<J JFC8EF J<:I<K8I@8 <E:% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:.0,('&k] I [\c < ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 C8 J<zFI8 JLJ8E8 D8E:<IF D8IK@E<Q <OKI8:KF A L @ : @ F 1 @EJFCM<E:@8 Ef% '++'$)''0$ ;I%$ G= 8:KFI1 ;I%$ >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F CFG<Q# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Â&#x152;fi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 J L J8 E 8 D8E:<IF D8IK@E<Q F9A<KF1 ;\ZcXiXi cX gi\jleZ`Â?e [\ @ejfcm\eZ`X p Zfe cl^Xi \c Zfe$ Zlijf [\ 8Zi\\[fi\j [\ cX j\Â&#x152;fiX JljXeX DXeZ\if DXikÂ&#x2C6;e\q KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ), [\ DXpf [\c )''0# cXj (,_,/%$M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# gfi gi\j\ekX[Xj cXj Zfg`Xj p Zfe]fid\ X cf gi\m`j$ kf \e \c eÂ&#x2019;d\if ( [\c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gi\jld`Â&#x201E;e[fj\ cX `ejfcm\eZ`X [\ cX j\Â&#x152;fiX JLJ8E8 D8E:<IF D8IK@E<Q# j\ dXe[X X ]fi$ dXi ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p j\ fi[\eX cX fZlgXZ`Â?e [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj# hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ cX Hl`\YiX ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if hl`\e cfj i\Z`Y`i}# gi\m`f `em\e$ kXi`f# cl\^f [\ cX XZ\gkXZ`Â?e [\ jl ZXi^f% ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf [\ \jk\ gXik`ZlcXi d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`Â?e [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8ZldÂ&#x2019;c\j\e cfj gc\`kfj j\^l`$ [fj \e ZfekiX [\ cX [\l[fiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ cfj XZi\\[f$ i\j _`gfk\ZXi`fj# hl`\e\j _Xi}e mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 Xc \]\Zkf# f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ \jkX ali`j$ [`ZZ`Â?e% I\dÂ&#x2C6;kXj\ cXj Zfg`Xj g\ik`e\ek\j X cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% Gif_Â&#x2C6;YXj\ hl\ cX [\dXe[X[X j\ Xlj\ek\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# Zfdle`ZXe[f \e \jk\ j\ek`[f X cXj Xlkfi`[X[\j i\jg\Zk`mXj% J\ [`jgfe\ hl\ cX [\l[fiX gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j# Zfe \ogi\j`Â?e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf# \e \c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj% :fdf cX ]Xcc`[X hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e gXiX X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`$ ]Â&#x2C6;hl\j\ X cfj j\Â&#x152;fi\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c# >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ \jkX cfZXc`[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj#

Ĺ?

:fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# :\[lcXZ`Â?e p GXjXgfik\j# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# Xc Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# X cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ G\ijfeXc p X cX F]`Z`eX [\ J\im`Z`fj :`m`c p ;\jXiifccf @ejk`klZ`feXc$FJ:;@% J`e g\ial`Z`f [\ \jkX [\ZcXiXkfi`X# cX [\l[fiX [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X gX^Xe[f f [`d`k`\e$ [f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X$ [X d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p Zfe]fid\ X cf gi\$ m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p X^iÂ&#x201E;^l\$ j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ). [\ DXpf [\c )''0# cXj ((_**%$ <e m`jkX [\ hl\ j\ _X `eZlii`[f \e \iifi `emfclekXi`f \e cXj efk`]`ZXZ`fe\j cXj @ejk`klZ`fe\j# [\ f]`Z`f j\ \ed`\e[X \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\c ), [\ dXpf [\c )''0# cXj (,_,/ \e \c j\ek`[f [\ hl\ j\ efk`]`hl\ Xc ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e# :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf p :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc% <e cf [\d}j cXj gXi\j \jkÂ&#x201E;e X cf [`jgl\jkf \e Xlkf [\c ), [\ dXpf [\c )''0% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [\e% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0- ( k] I ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE $<OKI8:KF$

Ik[b[ Z[Y_hi[ gk[ jÂ&#x2018; [h[i Yece l[i [b ckdZe$ 7K=KIJ 8;9A;H$

AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% (*$ )'(( :%@% 8:KFI1 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 CF L I ; <J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE KI8D@K<1 <JG<:@8C F9A<KF1 ;\ZcXiXi Zfe cl^Xi Xc :feZlijf [\ 8Zi\\[fi\j [\ cX j\Â&#x152;fiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X% :8J@CC<IF AL;@:@8C Eif1 *)'. [\ cfj gif]\j`feXc\j ;I% M@E@:@F KIFP8 p ;I% D8I:<CF CFQ8EF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (* [\ <e\if [\c )'('# X cXj (.?**%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ \jg\Z`Xc%$ ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX$ [X j\ [\jgi\e[\ hl\ cX j\Â&#x152;fiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE# j\ _XccX Zfdgi\e[`$ [X [\ekif [\c 8ik% ,(0# Eif% ( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 cX ;\dXe[X[X gf[i} fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j jl]`Z`\ek\j p ef Zfdgi\e[`[fj \e cfj eld\iXc\j ) p * [\c 8ik% ,(0 @Y`[\d# gfi cf hl\ [\ZcXiXj\ Zfe cl^Xi X cX ]fidXZ`Â?e [\c :feZlijf [\ 8Zi\\[fi\j p j\ fi[\eX cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 cX fZlgX$ Z`Â?e p [\gfj`kf [\ jlj Y`\e\j# \c [\gfj`kf [\ cX Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c [\dXe[X[f hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc J`e[`Zf [\c :feZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# hl`\e j\i} efk`]`ZX[f \e c\^Xc ]fidX% Hl\ j\ XZldlc\e cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ cX ;\dXe[X[X gfi fYc`^XZ`f$ e\j [\ [Xi p _XZ\i gl[`\e[f cfj

8Zi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX$ [f% Gif_Â&#x2C6;Y\j\ X cX ;\dXe[X[X Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c Al`Z`f# j`e Xlkfi`qXZ`Â?e [\c Al\q [\ cX ZXljX% Hl\ gi\j\ek\ cX j\Â&#x152;fiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE# \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\$ e\j Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj% I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`X [\ cf XZklX$ [f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X gXiX hl\ ZXc`]`hl\e cX `ejfcm\e$ Z`X% CX ;\dXe[X[X hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j [\Y`Â&#x201E;e[fj\ Zfdle`ZXi \jk\ gXik`ZlcXi Xc j\Â&#x152;fi :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# A\]\ [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# 9XeZfj [\ cX cfZXc`[X[# EfkXiÂ&#x2C6;Xj [\c ZXe$ kÂ?e# I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# X ]`e [\ hl\ j\ `e_`YX [\ `ejZi`Y`i f i\^`jkiXi ZlXchl`\i [fZld\ekf f \jZi`kliX glYc`ZX# [fe[\ Zfejk\e m\ekXj f kiXjgXjfj [\ [fd`e`f [\ cfj Y`\e\j [\ jlj gifg`\[X[# Z\c\$ YiXi ZfekiXkfj f i\^`jkiXicfj \e jl ZXjf# c`d`kXe[f [\ Xc^Â&#x2019;e df[f [\c [fd`e`f [\ cfj Y`\e\j [\ cX ;\dXe[X[X \e g\ial`Z`f [\c 8Zkfi% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ \jk\ Xlkf \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf%$ :Â&#x2019;dgcXj\ \e ]`e ZlXekX [`c`^\eZ`X j\X Zfe[lZ\e$ k\ X gifk\^\i cfj `ek\i\j\j [\c 8Zkfi%$ GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ cX [\dXe[X Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX 8ZkfiX ;iX% >\Xe DX^Xcp 8^l`ii\ 9\eXcZ}qXi# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\ cX j\Â&#x152;fiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE#

j\ [`jgfe\ Z`kXicX gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXe$ kÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% I\`eX[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`]`$ ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :<IK@=@:F JiX% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0- ) k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 9<KP P8E<K? 8CD<@;8 <JG@EFQ8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% (.*/$)'(' I%:% 8:KFI%$ D8EL<C ?<ID@E@F :8II@FE C@J8C;<Q ;<D8E;8;8%$ 9<KP P8E<K? 8CD<@;8 <JG@EFQ8 F9A<KF1 ;@JFCM<I C8 JF:@<;8; :FEPL>8C =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IK% /(* [\c ZÂ?[`^f [\ gifZ\[`d`\e$ kf Z`m`c :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Eif% (*0* [\c ;i% IXÂ&#x2019;c Cffi 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_*'%$M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\$ Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\e$ k`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX$ [fj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`Â&#x201E;e[f$ cX Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /(+ [\c :Â&#x17D;[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x17D;iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX g\k`$ Z`Â&#x17D;e `e`Z`Xc p \c Zfek\e`[f [\ \jk\ Xlkf X cX j\Â&#x152;fiX1 9\kkp PXe\k_ 8cd\`[X <jg`efqX# gfi \c kÂ&#x2026;id`ef [\ ki\j [`Xj# gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ :Â&#x2030;k\j\ X cX [\dXe$

[X[X gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e Z`l[X[ [\ DXeXYÂ&#x2C6;%$ 8^iÂ&#x2026;^l\j\ \c [fZld\ekf XZfdgXÂ&#x152;X[f%$ KÂ&#x2026;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c Zfd$ gXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j # p# cX Xlkfi`qXZ`Â&#x17D;e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[X [\]\ejf$ iX X ]Â&#x2030;e [\ hl\ `ek\im\e^X [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8ZkÂ&#x201C;\ \c C`Z% >l`[f <jg`efqX# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â&#x17D;e [\ G\ijfeXc Eif% )).'$;G$;GG# [\ (* [\ FZklYi\ [\c )'('%$Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% <C AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,'(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 9C8E:8 PFC8E;8 :8:<I<J D8IK@E<Q2 8C=I<;F 8E@98C# M<IäE@:8 PFC8E;8 p JFE@8 9<8KI@Q :8CMFG@z8 :8:<I<J% ; < D 8 E ;8 ; F 1 9 C 8 E : 8 PFC8E;8 :8:<I<J D8IK@E<Q2 8C=I<;F 8E@98C# M<IäE@:8 PFC8E;8 p JFE@8 9<8KI@Q :8CMFG@z8 :8:<I<J% 8:KFI1 8E><C 8E@98C :8CMFG@z8 ?<II<I8% AL@:@F Eif% */-$)'(($8Y%=D% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc Ă&#x2020; Gi\jleZ`Â?e [\ Dl\ik\% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% -- p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% 89% ;<=<EJFI 8:KFI1 ;i% AX`d\ AXiXd`ccf% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )( [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_,(%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gif$

Z\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ <e Zfej\Zl\eZ`X2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj [\jXgXi\Z`[fj 9C8E:8 PFC8E;8 :8:<I<J D8IK@E<Q2 8C=I<;F 8E@98C# M<IäE@:8 PFC8E;8 p JFE@8 9<8KI@Q :8CMFG@z8 :8:<I<J# gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [\c [\jXgX$ i\Z`d`\ekf# \e \c [\ jl eXZ`d`\e$ kf2 p# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e j\ cf Z`kX$ i} gfi `ek\id\[`f [\c I\^`jkif F]`Z`Xc%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cX fg`e`Â?e [\c j\Â&#x152;fi =`jZXc [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X# I\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ ]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj Xe\ofj X[alekX[fj X cX [\dXe[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\i$ k`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,)-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc X1 G8FC8 D8IĂ 8 KFIF MĂ?JHL<Q 8Zkfi1 ;8E@<C 8D8;FI :8CL>LCC@E =CFI<J Al`Z`f1 G8IK@:@äE Ef% ),-$ )'('$8%:% Ki}d`k\1 M<I98C JLD8I@F :lXekÂ&#x2C6;X1 @E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J\ Z i\kX i ` f 1 ; I% A L8 E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (. [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ((_,-% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ALFAMARKETING CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TIGERPIPE & ACCESORIOS DISTRIBUCIONES CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A STACLARAGARDENS CIA. LTDA.

La compaùía ALFAMARKETING CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 29 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001948 de 04 de Mayo de 2011.

La compaùía TIGERPIPE & ACCESORIOS DISTRIBUCIONES CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11 001912 de 02 de Mayo de 2011.

La compaùía STACLARAGARDENS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Público del Cantón CAYAMBE, el 20 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001918 de 02 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO) EL ASESORAMIENTO, CAPACITACIĂ&#x201C;N Y/O COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS Y SERVICIOS TECNICOS ESPECIALIZADOS DE MARKETING, CONTABLES Y ADMINISTRATIVOS, INVESTIGACION DE MERCADOS, PUBLICIDAD, PARA TODA PERSONA NATURAL O JURIDICA NACIONAL O EXTRANJERA, PUBLICA O PRIVADA....

1. DOMICILIO. Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2. CAPITAL: Suscrito US$ 500, 00 NĂşmero de Participaciones 500 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO; El objeto de la compaùía es: DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DIRECTA DE TUBERĂ?AS DE PVC, REPUESTOS Y SUS ACCESORIOS,...

Quito, 02 de Mayo de 2011.

AC/79506/tf

2. CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3. OBJETO: El objeto de la compaùía es: ....SERĂ LA PRODUCCIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACION, COMERCIALIZACION INTERNA Y EXTERNA DE FLORES Y DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS EN GENERAL;....

Quito, 02 de Mayo de 2011.

Quito, 04 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

1. DOMICILIO: CantĂłn CAYAMBE, provincia de PICHINCHA.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/79520/tf

AC/79523/tf

\e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\i$ jfeXc Ef% (-/'$;G$;GG# [\ (( [\ 8^fjkf [\c )'('# p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ Gi\m`Xd\ek\ X gifm\\i cf hl\ ]l\iX [\ c\p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% -0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c XZZ`feXek\# [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ c\p# ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX X i\e[`i \c aliXd\ekf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c d`jdf Zl\igf c\^Xc%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c [fZl$ d\ekf gi\j\ekX[f%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% <[`jfe 9Xiifj# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif%(.'+$;G$ ;GG [\ (( [\ X^fjkf [\c )'('%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\%$ ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q \eZXi^X[f%$ ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )0 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_*0% M@JKFJ1 M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q FZkXmf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Jlgc\ek\# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% ((++$;;G# [\ (( [\ Alc`f [\c )''.# p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}$ d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX G8FC8 D8IĂ 8 KFIF MĂ?JHL<Q# X kiX$ mÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e

\e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 gXiX \c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X# \e ZXc`$ [X[ [\ J\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% -+)$;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\% ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`# Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./0)+&k] ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< :?@D9FI8QF :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C ;@=LKF 8>LJK@E I<@EF =CFI<J# j\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c Al`Z`f [\ <OGIFG@8:@FE E% )''-$'+.+# j\^l`[f \e jl ZfekiX gfi cfj ;ij% @m}e If[i`^f GXqd`Â&#x152;f p ;fi`Xe 9cX[`d`i Fm`\[f 8e[`ef# 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\ :_XdYf% <OKI8:KF 8:KFI<J% 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\ :_XdYf% ;<D8E;8;FJ% ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ 8^ljkÂ&#x2C6;e I\`eX =cfi\j% :C8J< ;< A L @ : @ F % <OGIFG@8:@FE KI8D@K<% <JG<:@8C% :L8EK@8% )%.)(%*' :8J@CC<IF AL;@:@8C 8:KFI<J% E% -) ;i% ;fi`Xe Fm`\[f 8e[`ef AL<Q GI@D<IF ;< CF :@M@C% 8Y% ?l^f M`Z\ek\ 9i`kf 9i`kf

GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C% I`fYXdYX# *' [\ DXpf [\c )''.% CXj (-_('% M`jkfj1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cfj j\Â&#x152;fi\j1 ;F:KFI<J @M8E IF;I@>F G8QD@zF ELz<Q p ;FI@8E 9C8;@D@I FM@<;F 8E;@EF# \e jlj ZXc`[X[\j [\ 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\ :_XdYf# i\jg\Zk`mXd\ek\# Zfdf cf aljk`$ ]`ZX Zfe jlj i\jg\Zk`mfj efd$ YiXd`\ekfj \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX# gfi ZlXekf i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e kXc m`ikl[# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ p Xc al`Z`f [\ \ogifg`XZ`Â?e%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\c [`]lekf 8>LJK@E I<@E8 =CFI<J# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e :X[X leX [\ \ccXj# \e [`jk`ekX ]\Z_X# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ j\ \[`kXe p [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cXj Z`l[X[\j [\ I`fYXdYX# Hl`kf p \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc2 \e m`ikl[ [\ cfj aliXd\ekfj Zfej`^eX$ [fj \e \c al`Z`f gfi cfj XZkfi\j# [fe[\ ZfejkXe jlj X]`idXZ`fe\j hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi p \jkXYc\Z\i# jfYi\ cXj `e[`m`[lXc`$ [X[\j p i\j`[\eZ`Xj XZklXc\j [\ Xhl\ccfj%$Cfj Z`kX[fj [\ ef Zfd$ gXi\Z\i X al`Z`f# )' [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# gf[i}e j\i [\ZcXiX[fj f Zfej`[\iX[fj i\Y\c[\% Ă&#x2020;J\ [\j`^eX Xc j\Â&#x152;fi 8ihl`k\Zkf :Xicfj CÂ?g\q M\^X# Zfdf g\i`kf# gXiX hl\ gifZ\[X Xc XmXcÂ&#x2019;f [\c gi\[`f FYa\kf [\ \jk\ al`Z`f [\ \ogifg`XZ`Â?e# hl`\e efk`$ ]`ZXi} c\^Xcd\ek\ j\ gfj\j`feXi} [\c :Xi^f \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ [fj [Â&#x2C6;Xj# \e ZlXchl`\i _fiX _}Y`c\j p gi\j\ekXi} jl `e]fid\ [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX gfj\j`Â?e%$ :fdf \c @cljki\ Dle`Z`g`f [\ :_XdYf# _X [\ZcXiX[f [\ lk`c`[X[ gÂ&#x2019;Yc`ZX

COOPERATIVA DE VIVIENDA â&#x20AC;&#x153;SAN MARTIN DE PORRESâ&#x20AC;?

EN LIQUIDACION AVISO Se comunica a todos los socios, propietarios de lotes en esta Cooperativa de Vivienda ubicada en al Sur oriente del Distrito Metropolitano de Quito, Sector Quitumbe, Parroquia Chillogallo; al pĂşblico en general que tengan derecho legal sobre estos predios y que aĂşn no han legalizado su propiedad que disponen del plazo de treinta dĂ­as a partir de esta publicaciĂłn para que procedan a legalizar documentadamente ante la Liquidadora su derecho. TambiĂŠn a todas las personas que tengan reclamos en contra de esta Cooperativa, disponen del mismo plazo para presentarlos justificando documentadamente. Se incluye en este AVISO a los socios que no han entregado el CERTIFICADO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD, que avalice la propiedad legal de su inmueble. Y a todas las personas que se crean asistidas con algĂşn derecho legal sobre el siguiente listado de lotes que a la fecha se reputan de la Cooperativa: MANZANA DOS: MANZANA TRES MANZANA OCHO MANZANA DOCE MANZANA CATORCE MANZANA QUINCE MANZANA DIECISEIS MANZANA DIECISIETE MANZANA VEINTE Y UNO MANZANA VEINTE Y TRES MANZANA VEINTE Y CINCO MANZANA TREINTA MANZANA CUARENTA MANZANA CUARENTA Y UNO MANZANA CUARENTA Y DOS MANZANA CUARENTA Y TRES MANZANA CUARENTA Y CUATRO MANZANA CUARENTA Y CINCO MANZANA CUARENT A Y SIETE

LOTE.15, 21,23 LOTES 7, 34 LOTES 6,3,12 LOTES 1,4 LOTES 14,24 LOTES 16, 17, 18 LOTES 10, 20, 70 LOTE 12, 20 LOTE 12, 7 LOTES 9, 26 LOTES 5, 8, 10, 18 LOTES 3, 4 LOTES 8, 20 LOTES 12, 15 LOTES 4,11, 19, 20,22 LOTES 18, 21,23, 38, 53, 62, 59 LOTES 3, 8,10,12,13, LOTES 8, LOTES 10, 16

Transcurrido este plazo la Cooperativa a travĂŠs de la Liquidadora procederĂĄ con una comunicaciĂłn personal en cada lote y luego a la venta de los lotes que sigan a nombre de la Cooperativa de Vivienda â&#x20AC;&#x153;SAN MARTIN DE PORRESâ&#x20AC;? Art. 98, 99, 100 de la Ley, en concordancia con los Arts. 124, 125, 126, 127 y 128 del Reglamento General de la Ley de Cooperativas.

DirecciĂłn donde atiende la Liquidadora: Luis Felipe Borja No. 1515 y estrada Tercer piso Ofc. No.5 TelĂŠfono 2226120.

Ik[b[ W\_hcWhi[ gk[ YWZW XWjWbbW [i kd cWb[dj[dZ_Ze$ J>EC7I 97HBOB;

p fZlgXZ`Â?e `ed\[`XkX# \c cfk\ [\ k\ii\ef [\jZi`kf \e cX [\dXe[X# gl\jkf hl\ X[\d}j j\ _X Zfej`^$ eX[f cX jldX [\ )%.)(#*' [Â?cXi\j \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f hl\ j\ _X Zfej`[\iX[f Zfdf \c gi\Z`f [\ cX \ogifg`XZ`Â?e# _XjkX hl\ j\ ]`a\ cX ZXek`[X[ \o_fikX hl\ [\Y\ gX^Xij\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf .0. [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Xlkfi`qX Xc @cljki\ Dle`Z`g`f [\ :_XdYf# gXiX hl\ gifZ\[X X cX fZlgXZ`Â?e `ed\[`XkX [\c `edl\$ Yc\%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ gi\m`Xd\ek\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e :_XdYf%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X# j\ [`jgfe\ Zfd`j`feXi Xc j\Â&#x152;fi :fd`jXi`f [\c :XekÂ?e :_XdYf# [\Y`\e[f \em`Xij\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ [\jgXZ_f \e ]fidX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX# hl\ Zfii\jgfe[\ Xc j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if -)# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ j\ Zfe$ ]`\i\ Xc j\Â&#x152;fi ;i% ;fi`Xe Fm`\[f 8e[`ef p X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X Ă&#x2020; ?}^Xj\ jXY\i% Ă&#x2020; ] 8Y% ?l^f M% 9i`kf 9% Al\q Gi`d\if [\ cf :`m`c% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf p [\ cfj `ek\i\jX[fj gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i X Al`Z`f _XjkX

m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX Z`kXZ`Â?e [\ gi\ejX# gf[i}e j\i [\ZcXiX[fj f Zfej`[\iX[fj i\Y\c[\j% <c J\Zi\kXi`f >l`cc\idf :Xdgfj MXcc\af% 8%G%&+0()'&b%d% I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI =<;<I@:F J8CM8;FI ;I<P<I ?<ID8EE AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% (')+$ )'('0$;%>%=% 8:KFI1 ;I% =<IE8E;F <=IyE :89I<I8 ?@;8C>F GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ J%8% ;<D8E;8;F1 J < z F I =<;<I@:F J8CM8;FI ;I<P<I ?<ID8EE :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% --- ;< CFJ ;IJ% <;L8I;F E@<KF P D8I@8 ;FEFJF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j , [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ('_',% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;IA CORDISEG CIA. LTDA. ANTECEDENTES.- CORDISEG CIA. LTDA. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 3 de septiembre de 1991, y se inscribiĂł el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 959, Tomo 123, el 18 de mayo de 1992; 1. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de CORDISEG CIA. LTDA., otorgada el 26 de Enero de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.11.1460 de 31 MAR. 2011.

2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada la seĂąora LucĂ­a RodrĂ­guez GarcĂ­a, en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, domiciliado en este Distrito, de estado civil casada.

3. PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros seùalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntarla o anticipada de la compaùía CORDISEG CIA. LTDA., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposición notificarå a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demås, requisitos legales.

Distrito Metropolitano de Quito, a 31 MAR. 2011

A.C./79503

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? cX [\l[X [\ekif [\c k\id`eÂ? [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X gX^Xe[f f [`d`k`\e$ [f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX cf ZlXc Zfd`$ j`feXj\ Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ KldYXZf# \em`}e[fc\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (+_,(% <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\$ j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi =<;<I@:F J8CM8;FI ;I<P<I ?<ID8EE# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂ&#x152;fj AL<Q# cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif LiYXef [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%#$ :\ik`]`Zf%$ ;I% AL8E G89CF KFIF :8II@CCF J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/)/)'&ZZ <OKI8:KF AL@:@F ;< KI898AF GIF:<;@D@<EKF FI8C @ E ; < D E @ Q 8 : @ F E < J C89FI8C<J Ef +00$)'(' BD 8:KFI1 JI% ?LD9<IKF KFI8C :FI;<IF G8I8 :@K8I ;<D8E;8;F1 JI% @E>% 89I8?8D >LK@<II<Q 8>L@II<

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;IA IMPROMEQUIP IMPORTADORA PROVEEDORA DE MATERIALES Y EQUIPOS CIA. LTDA.

La compaùía IMPROMEQUIP IMPORTADORA PROVEEDORA DE MATERIALES Y EQUIPOS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 27 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001924 de 03 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: LA IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, INDUSTRIALIZACIĂ&#x201C;N, DESARROLLO, ELABORACIĂ&#x201C;N, EXPLOTACIĂ&#x201C;N, COMPRAVENTA, CONSIGNACIĂ&#x201C;N Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE TODA CLASE DE VEHĂ?CULOS MOTORIZADOS,...

Quito, 03 de Mayo de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCION Y LIQUIDACION DE COMPAĂ&#x2018;IAS.

Dra. CARMITA ESPINOZA JARA LIQUIDADORA

G\ijfeXc Ef% (+/($;G$;GG%# [\ )* [\ Alc`f [\c )'('%$ <e cf gi`e$ Z`gXc2 cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\e$ Z`X% Gfi gi\j\ekX[Xj cXj Zfg`Xj p Xk\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf gi`d\if [\c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gi\jld`Â&#x201E;e[fj\ cX `ejfcm\eZ`X [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi =<;<I@:F J8CM8;FI ;I<P<I ?<ID8EE# j\ dXe[X X ]fidXi ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p Zfej`^l`\ek\ j\ fi[\eX# j\ fZlg\e jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X d}j [fZld\ekfj p j\Xe \eki\^X[fj Xc jÂ&#x2C6;e[`Zf [\ cX hl`\YiX ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if# hl`\e cfj i\Z`Y`i} gi\m`f `em\ekXi`f p cl\^f [\ cX XZ\gkXZ`Â?e [\ jl ZXi^f% ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf [\ \jk\ gXik`Zl$ cXi d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% 8ZldÂ&#x2019;c\ej\ cfj gc\`kfj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ cX [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ cfj XZi\\[f$ i\j _`gfk\ZXi`fj# hl`\e\j _Xi}e mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX$ [f% F]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc \]\Zkf X cfj j\Â&#x152;f$ i\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ \jkX Ali`j[`ZZ`Â?e% I\dÂ&#x2C6;kXj\ cXj Zfg`Xj g\ik`e\ek\j X cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% Gif_Â&#x2C6;YXj\ hl\ cX [\dXe[X[X j\ Xlj\ek\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# Zfdle`ZXe[f \e \jk\ j\ek`[f X cXj 8lkfi`[X[\j i\jg\Zk`mXj% ;`jgfe`Â&#x201E;e[fj\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\c mXcfi [\ cfj Y`\$ e\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj% :fe \c ]Xccf hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e gXiX X[d`e`jkiXi jlj m`\e\j# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X cfj j\Â&#x152;f$ i\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj p J\^lifj# Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ G\ijfeXc# X cX F]`Z`eX [\ J\im`Z`fj :`m`c p ;\jXiifccf @ejk`klZ`feXc F%J%:%;%@%# ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c :\[lcXZ`Â?e# F]`Z`eX [\ GXjXgfik\j [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# X cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ KiXej`kÂ?# KiXejgfik\j K\ii\jki\ p J\^lif M`Xc# Xc ;`i\Zkfi [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc% J`e g\iali`f [\ \jkX [\ZcXiXZ`Â?e

A.C./79504

A.C./79499

Ä Ä

:L8EK@81 *'%''''#'' ALQ>8;F J<OKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j . [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ((_)-% M@JKFJ1 IX[`ZX[X cX Zfdg\k\e$ Z`X \e \jk\ Alq^X[f# \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc# ;iX% 9\Xki`q :X[\eX CXe[}qli`# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\qX J\okX [\ KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% J\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e \c gifZ\$ [`d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% ,., [\ cX Zf[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc eÂ&#x2019;d\if (,** [\c ;i% Afi^\ M}jhl\q# [\j`^eX$ [f gfi \c XZkfi gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8 cX [\dXe[X[X cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ :fgifg`\kXi`fj [\c Ă&#x2C6;<[`]`Z`f 8cd`iXek\ J8Ă&#x2030;# i\gi\j\ekX[X gfi cfj j\Â&#x152;fi\j =\ieXe[f JXcXqXi \e jl ZXc`[X[ [\ 8[d`e`jkiX[fi [\c :fe[fd`e`f# p \c j\Â&#x152;fi @e^% 8YiX_Xd >lk`Â&#x201E;ii\q 8^l`ii\# Gi\j`[\ek\ [\c i\]\i`[f :fe[fd`e`f# X hl`\e\j X[\d}j [\dXe[f gfi jlj gifg`fj [\i\$ Z_fj# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e \e \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc2 Xc \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c \og\[`\ek\ p jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j X ]`e [\ hl\ j\ ZldgcX cf gi\m`jkf \e \c Xik% ,.- `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi @ejg\Zkfi [\c KiXYXaf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ J\Â&#x152;}c\j\ gXiX \c [Â&#x2C6;X m\`ek`Z`eZf [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# X cXj fZ_f _fiXj Zfe m\`ek\ d`elkfj# gXiX hl\ k\e^X cl^Xi cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\$ YXj X cXj hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXi$ k\j g\ijfeXcd\ek\ f jlj XYf^X$ [fj Zfe gifZliXZ`Â?e al[`Z`Xc hl\ Zfek\e^X Zc}ljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i%$ 8ZkÂ&#x2019;\ cX ;iX% GXlc`eX ?`[Xc^f \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X k`klcXi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% 9\Xki`q :X[\eX CXe[}qli`# Al\qX# ] ;iX% GXlc`eX ?`[Xc^f# J\Zi\kXi`X% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;iX% GXlc`eX ?`[Xc^f J<:I<K8I@8 ALQ>8;F J<OKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (-_'0% M@JKFJ1 Gfi i\ZfefZ`[X hl\ _X j`[f cX ]`idX p iÂ&#x2019;Yi`ZX Zfe]fid\ ZfejkX \e \c gifZ\jf X ]faXj /# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8IK% /) [\c :Â?[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi 8YiX_Xd >lk`Â&#x201E;ii\q 8^l`ii\ gfi cX gi\e$ jX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\eZ`X% J\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc# j` kiXejZlii`[f m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e ef cf _`Z`\iX j\ j\^l`i} cX gi\j\ek\ ZXljX \e jl i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ ?\Z_f k\e^X cl^Xi cX [`c`^\eZ`X [\ Xl[`\eZ`X Gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`X$ Z`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj \c [Â&#x2C6;X m\`ek`Z`eZf [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\ X cXj fZ_f _fiXj Zfe m\`ek\ d`elkfj# Zfe]fid\ j\ \eZl\e$ kiX j\Â&#x152;XcX[f%$ <e cf [\d}j cXj gXik\j \jkÂ&#x201E;e X cf fi[\eX[f% = ;iX% 9\Xki`q :X[\eX CXe[}qli`# Al\qX# ] ;iX% GXlc`eX ?`[Xc^f# J\Zi\kXi`X% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;iX% GXlc`eX ?`[Xc^f J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8I&(+0'.&ZZ <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 <C J<zFI AL8E :8ICFJ >8CC<>FJ 8:KFI<J%$ @M8E D8I:<CF 8I<CC8EF 8I<CC8EF p 8E8 :I@JK@E8 :8C;<IFE <>L<Q ;<D8E;8;FJ%$ J<zFI<J 8IH% C<FGFC;F 8IK<K8 DLIK@E?F p AL8E :8ICFJ >8CC<>FJ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

AL@:@F1 Ef% )'('$ ,./% J%K% KI8D@K<%$ <JG<:@8C :L8EKĂ 8% ,''%''' LJ;% =LE;8D<EKFJ1 <e cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% . [\ cX C\p gXiX \c Alq^Xd`\ekf [\ cX :fclj`Â?e p i\]fidXj 8JLEKF%$ :fclj`Â?e% ;<=<EJFI ;< CFJ 8:KFI<J1 ;i% AX`d\ 8cXmX I`ZXlik\ @e`Z`X[f \c )0 [\ 8Yi`c [\c )'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# al\m\j - [\ dXpf [\c )'('# cXj '0_,-%Ă&#x2020; M@JKFJ1 Ă&#x2020; 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cfj 8ik% * p j`^l`\ek\j [\ cX C\p gXiX \c Alq^Xd`\ekf [\ cX :fclj`Â?e# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj j\Â&#x152;fi\j 8IH% C<FGFC;F 8IK<K8 DLIK@E?F p ;I% AL8E :8ICFJ >8CC<>FJ Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X[X p \jk\ Xlkf `e`Z`Xc \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf %$ LeX m\q Z`kX[fj cfj [\dXe[X[fj gi\j\e$ k\e jl Zfek\jkXZ`Â?e \e \c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ j\`j [Â&#x2C6;Xj%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X %$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ Xek\Z\[\e%$%$ 8ZklÂ&#x201E; \c j\Â&#x152;fi ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j :Xii\iX \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[f i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ))-$'.$:I?$:EA$<J [\ , dXiqf [\c )''.%$ EFK@=@HL<J<%$] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8% AL<Q8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j , [\ \e\if [\c )'((# cXj (,_(/%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X \c j\Â&#x152;fi AL8E :8ICFJ >8CC<>FJ%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8% AL<Q8 Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0'-'&b%d%

8ELC8:@FE<J

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-',*+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?@G8EK8J@ :I@FCCF AL8E >FEQ8CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/(/&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',('(''.*- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.'''-)+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F >I@A8CM8 8C=FEJF 8C:@;<J j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/(0&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((-)'0* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''')0(+

[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IL8C<J I@M<I8 D8I@8 :8ID<E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)'&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(.-'(+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.''((+(' C`Yi\kX Gif^i\jXi Fif EÂ&#x2014;% '*.''((+). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X C@E:8E>F >L8D8E D8EL<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)(&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*(')*(*/( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.''(/((. C`Yi\kX Gif^i\jXi Fif EÂ&#x2014;% '*.''(/(*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G@EK8;F :89I<I8 DF@J<J 9I8LC@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/))&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''(*(', [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 G<I<Q D@I@8D C@C@8E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)*&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'''0+)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?LHL@ :?@HL@KF J<>LE;F @;<C=FEJF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)+&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('(+.-' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<;@E8 8:FJK8 D8IC<E< :FE:<G:@FE j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/),&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,--*/, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''--00. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IFJ<IF D8I@8 D8>;8C<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.//& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'(0*0/. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X DFC@E8 I@HL<CD< PFC8E;8 <C@J8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('./0& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.(''+(//) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..''*('). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@J?G< :?LHL@ CFLI;<J >L8;8CLG< j\ gifZ\[\i} X

Ĺ?

XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0'& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('),(/), p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''.'0-, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q K8@G< <I@B8 D<I:<;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0(& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+/)/0* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X =CFI<J :<M8CCFJ D8I@8 ;<E@J< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0)& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'().(0-' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'(('(/+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8zF I@M8;<E<@I8 AFI>< J8EK@8>F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0*& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('/)'-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G@EFJ G8C8:@FJ E8E:P D8I@8E<C8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0+& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()('''--0- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().''',+-' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I<:8C;< 8CLC<D8 CL@J D8EL<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0,& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.''*'/.( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C8E:?8E>F :?@:F <;N@E @>E8:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0-& 0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()..'00 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.''-,-0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 :8@Q8 D8I@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0.& (' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*+'//+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(+./). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<I@EF >L8z8 D8I@8 =<IE8E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.0/& (( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*(''-.''/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X C<FE >8M@C8E<Q CLQ D8I@E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('./,&(d^ 44444

Ik[b[ i[h c|i \|Y_b h[Ykf[hWhi[ Z[ kd \hWYWie gk[ \ehcWhi[ W fWhj_h Z[b Â&#x192;n_je$ C?9>7;B ;?ID;H$ ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()()'+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X GFE:< IFA8J IFJ8 D8I@8 <C<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('./-&)d^

BANCO PICHINCHA Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX \c Z\ik`]`$ ZX[f [\ ZXgkXZ`Â?e *-(*-((+(' jfgfik\ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X# g\ik\e\Z`\ek\ Xc GXkifeXkf [\ FYi\iXj% 8%G%&+//'(&b%d% 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ j\ XelcX \c kÂ&#x2C6;klcf Ef% )-**' gfi +)' XZZ`fe\j [\ ('' jlZi\j ZX[X leX Zfii\jgfe[`\ek\j Xc 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% 8I&/)/()&ZZ 4444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ))(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *')+'..('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?@;8C>F G<IFC;F# 9<IE8I;@K8$C<FEFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% +*0*) mXcfi (+,#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0'-'0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8DG8E8 :8DG8E8# @E<J$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% ('*. mXcfi (, [\ cX :kX% :k\% Ef% **-+000-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< KI898A8;FI<J P <DGC<8;FJ ; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% )(+ mXcfi 0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*/.,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8II8C<J 9I@FE<J#AFI><$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++,++/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8I8E>F GF>F# D8I@KQ8$ :8IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (**' mXcfi (*/#++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *').*0*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI8C 98II@>8# G8KI@:@F$ AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ))'/ Xc ' mXcfi (*(#'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+.()0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X EFMF8 M@CC8M@:<E:@F#<;>8I$ <JG8IK8:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX

glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/,+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q 8CM8I<Q#C8LI<EK@EF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%())0$ (*/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (+/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (0,' mXcfi (+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.(*0)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 98CJ<:8 98J8EK<J# >L8;8CLG<$D8I>FK? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% 0''/ mXcfi ),.#.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-0-0/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE G8KIFE8KF DLE@:@G8C J8E AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% )-(, mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-+,,'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8IQFE DFI<EF# <IE<JKF$ @M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% )'.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'),*.,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF :8II@FE#D8I@F$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (,(,$ (,)0 Xc (,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*.*((''+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8II<8 ;8M@C8#D8I@8$ :I@JK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% 0(( Xc 0.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.'.**''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II@FE G<E8=@<C# FJN8C;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ('*0 mXcfi -- [\ cX :kX% :k\% Ef% ***')(-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >I8E9FKK<C< :FDG8 @8 C@D@K8;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e%

8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% -)*- mXcfi )(/#., [\ cX :kX% :k\% Ef% ***+(+-/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X LJ?@E8 8E;I8E>F# AFJ<$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% )*. mXcfi (''#0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.+',/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =@;<@:FD@JF 8ILGFJ ;< C8 ?8:@<E;8 LEF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ).' mXcfi .) [\ cX :kX% :k\% Ef% *),(-,-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q :I<JGF# A8@D<$ <IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% -,(- mXcfi +''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(-',/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE GIF=<J@FE8C ;< KI89%;< 8;<C:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% 0+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *++(---*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8CG8Q >L<IIFE#>LJK8MF$>89I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%0.-$ ./0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++(---*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8CG8Q >L<IIFE#>LJK8MF$ >89I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% 0,. Xc 0,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,-+*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98CJ<:8 D8E8P# G8KI@:@F$ I<E<< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% )',. Xc )'-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.+-0.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q M8J:F#I8=8<C$8ID8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^

Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(.,+),*'' Eif% :XikfcX (./(*-.''-/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'(-.)'''' Eif% :XikfcX (.('..,')/. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/))-.-,0'' Eif% :XikfcX (/(/.,0''*( [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+-*+-/'' Eif% :XikfcX (-,,-(/'('* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/()',0,('' Eif% :XikfcX (-/.0+*'(++ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'((+(,('' Eif% :XikfcX (.((0/('+'' [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''.-0+*'' Eif% :XikfcX (-,)+','(+0 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/',',''''' Eif% :XikfcX (-,--)('))( [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef%*.)

MXcfi .-%-0 [\ cX :kX Ef% /'(/0**)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< <DGC<8;FJ 8PL;8 DLKL8 ;<C [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+.*./*'' Eif% :XikfcX (--'*.,'*+- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)(0+(./'' Eif% :XikfcX (/(+/0,''). [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'--/.*('' Eif% :XikfcX (-,''/-'()* [\c 9XeZf

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -'(0..('(+ :XikfcX *,'(', [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8ID<E ELz<Q hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&('/).&( d^ 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X \c Z_\hl\ Ef% /) ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef ('*0)),'(+ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X GIFM@E:@8 D<I:<;8I@8 :FEM<EKF hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&('/)/& ( d^

BANCO AMAZONAS J\ `e]fidX jfYi\ \c \okiX$ mÂ&#x2C6;f [\c K@KLCF ;< :8IK<I8 8LKFDFKI@Q 8D8QFE8J Eld\if )0-# KiXdf1 Gi`d\if# J\i`\ :# JlYj\i`\ :(# Eld\if [\ mXcfi\j Zfek\e`[fj \e \c k`klcf 1 )# MXcfi ('#'''%'' X ]Xmfi [\ :FI;FM8 E8IM8<Q <IE<JKF >FEQ8CF% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jk\ Z\ik`]`ZX[f [\ [\gÂ?j`kf [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf 8dXqfeXj# [\ekif [\ cfj (' [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&('/)- &( d^

BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX j\i`\ [\ Z_\hl\j E ''')-( Xc '''*'' [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ E² '-'*''+*,') [\ G8D9@ :<C@ AFI>< <IE8C;F# Zfe :%@% (.'-/,-00)% 8%G%&+0((-&b%d% 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX Ef% '+,(.*' [\ cX Zl\ekX [\ X_f$ iifj *''('((,0+*'' X efdYi\ [\c j\Â&#x152;fi =l\ik\j :X`qX >\idXe IfY\ikf :%@% (.(-0)+(*.

8I&/)/,*&ZZ

Bâ&#x20AC;˘S BANCO SOLIDARIO Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX \c Z\ik`]`$ ZX[f [\ ZXgkXZ`Â?e Ef% ('', $ :<I;<GLJ; Ă&#x2020; 0)*+ [\c 9XeZf Jfc`[Xi`f# g\ik\e\Z`\ek\ Xc GXkifeXkf [\ FYi\iXj% 8%G%&+//'(&b%d%

UNIBANCO Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX \c Z\ik`]`ZX[f [\ ZXgkXZ`Â?e Ef% (.'))+'('.',- [\c Le`YXeZf# g\ik\e\Z`\ek\ Xc GXkifeXkf [\ FYi\iXj% 8%G%&+//'(&b%d%

B.N.F. ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj E² '-,'(*0,+/ [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf g\ik\e\Z`\ek\ X1 J8EK8E8 D8IK@E<Q IF9<IK 8CFEQF# j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8%G%&+0((0&b%d%

8ELC8:@FE<J M8I@8J GÂ&#x201E;i[`[X Z\ik`]`ZX[f [\ `em\ij`Â?e Ef% G=''(*''(//)(( 8&=&;1 PfcXe[X JljXeX JlXi\q EXiXeaf gfi (%(''# hl\ `e`Z`f (&'+&)'(( p m\eZ`d`\ekf )&',&)'((% 8I&(+0(.&ZZ 44444444 4444 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX c`Yi\kX [\ 8_fiifj -*)*)++/ [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\c Ji% :Â&#x201E;jXi M`Z\ek\ :\mXccfj Dfek\if% 8:&.0*-,&k] 44444 C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf ''('*'0,'(# g\ik\e\Z`\ek\ X 8dXe[X ;Xpj` GXi\[\j :_`Zf% 8:&.0,(/&k]