Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
Ĺ?ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊćĂć
Ŋ Ŋ ¥ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ŊŊŊŊ'33/ľľ666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
(1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
b[i ]WhWdj_pWh| ik de h[l_Yj_c_pW# Y_ÂŒd" fWhj_YkbWhc[dj[ [d bW eXj[d# Y_ÂŒd o lWbehWY_ÂŒd Z[ bWi fhk[XWi" o i[ bWi fhej[][h| Z[ YkWbgk_[h Wc[dWpW k ejhWi \ehcWi Z[ _dj_# c_ZWY_ÂŒd$ I[ WZefjWh|d c[YWd_icei fWhW kdW h[fWhWY_ÂŒd _dj[]hWb gk[ _dYbk_# h|" i_d Z_bWY_ed[i" [b YedeY_c_[dje Z[ bW l[hZWZ Z[ bei ^[Y^ei o bW h[i# j_jkY_ÂŒd" _dZ[cd_pWY_ÂŒd" h[^WX_b_# jWY_ÂŒd" ]WhWdj‡W Z[ de h[f[j_Y_ÂŒd o iWj_i\WYY_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e l_ebWZe$ I[ [ijWXb[Y[h| kd i_ij[cW Z[ fhej[YY_ÂŒd o Wi_ij[dY_W W l‡Yj_cWi" j[ij_]ei o fWhj_Y_fWdj[i fheY[iW# b[iÇ$
Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }
:[djhe Z[b FbWd Z[ 9WfWY_jWY_ÂŒd Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW0 ;YkWZeh i_d L_eb[dY_W" ;ZkYWcei fWhW Fh[l[d_h" _cfb[c[djWZe feh bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" [d [b c[i Z[ WXh_b Y[hYW Z[ ($-&& \kdY_e# dWh_ei Z[ [ijW deXb[ _dij_jkY_ÂŒd" dei jhWibWZWcei W bei Z_\[h[dj[i XWhh_ei o YWdjed[i Z[b fW‡i" W \_d Z[ jhWjWh ieXh[ [b j[cW Wdj[i c[dY_edWZe" fk[i Yece X_[d Z_Y[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe ÆFhej[]_[dZe _dj[]hWbc[dj[ W bWi l‡Yj_cWi o j[ij_]ei" [l_jWcei gk[ [b Z[b_je gk[Z[ [d bW _cfkd_ZWZÇ$ 9EDI?:;H79?ED;I FH;B?C?D7H;I BW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" i[‹WbW Yed hWpÂŒd bWi i_]k_[dj[i0 W Gk[ bW [ijhkYjkhW Z[ bei i_ij[# cWi f[dWb[i i[ cWdj_[d[ W`[dei W bei _dj[h[i[i Z[ bWi l‡Yj_cWi1 X Gk[ bei _dj[h[i[i Z[ bWi l‡Yj_# cWi de ^Wd i_Ze Yedi_Z[hWZei Z[djhe Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W1 o" Y Gk[ kdW Z[ bWi YWhWYj[h‡ij_# YWi \kdZWc[djWb[i Z[b ;ijWZe Yedij_jkY_edWb Z[ Z[h[Y^ei o `kij_Y_W [i [b h[if[je W bW Z_]d_# ZWZ ^kcWdW" o Z[ Wgk‡ dWY[ bW _dj[hhe]Wdj[ Âľgkƒ fk[Z[ ^WY[h [b ;ijWZe [YkWjeh_Wde feh bWi l‡Yj_cWi Z[ ^[Y^ei Yh_c_dW# b[i5 ÂľGKx ;I B7 L?9J?CEBE=Ăž75 ;b ZeYkc[dje [bWXehWZe feh bW <_iYWb‡W i[‹WbW fh_c[hWc[dj[ gk[ i_ kdW f[hiedW ^W i_Ze l‡Yj_cW Z[ kd Z[b_je" Z[X[ WYkZ_h _dc[Z_W# jWc[dj[ W Z[dkdY_Whbe [d bWi e\_# Y_dWi c|i Y[hYWdWi Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe e Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" o i_ bW f[hiedW i[ i_[d# j[ _dj_cWZW fWhW fh[i[djWh kdW Z[dkdY_W f[dWb" Z[X[ h[YehZWh gk[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe Z_h_][ [b I?IJ;C7 F;D7B :; FHEJ;99?âD O 7I?IJ;D9?7 7 LĂž9J?C7I" J;IJ?=EI O EJHEI F7HJ?9?F7DJ;I ;D ;B FHE9;IE F;D7B" gk_[d[i W jhWlƒi Z[ Z_\[h[dj[i WYY_ed[i Z[ fhej[YY_ÂŒd o Wi_ij[dY_W" ]WhWdj_# pWh|d ik l_ZW [ _dj[]h_ZWZ \‡i_YW" fWhW gk[ Yed b_X[hjWZ o i[]kh_ZWZ
ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ ĹŠ 5~!3(, 2ĹŠ8ĹŠ3#23(%.2 fk[ZW [`[hY[h ik Z[X[h Yedij_jk# Y_edWb Z[ Z[dkdY_Wh o [l_jWh gk[ bei ^[Y^ei Yh_c_dWb[i gk[Z[d _cfkd[i$ ;b jhWjWZ_ijW @eiƒ JWcWh_j i[‹WbW ÆBW l_Yj_cebe]‡W fk[Z[ i[h Z[\_d_# ZW Yece kdW Y_[dY_W ckbj_Z_iY_fb_# dWh gk[ i[ eYkfW Z[b YedeY_c_[dje h[bWj_le W bei fheY[iei Z[ l_Yj_c_# pWY_ÂŒd1 b[ YedY_[hd[ [b [ijkZ_e Z[b ceZe [d gk[ kdW f[hiedW Z[l_[d[ [d l‡Yj_cW" Z[ bWi Z_l[hiWi Z_c[d# i_ed[i Z[ bW l_Yj_c_pWY_ÂŒd fh_cW# h_W" i[YkdZWh_W o j[hY_Wh_W " o Z[ bWi [ijhWj[]_Wi Z[ fh[l[dY_ÂŒd o h[ZkY# Y_ÂŒd Z[ bW c_icW" Wi‡ Yece Z[b Yed`kdje Z[ h[ifk[ijWi ieY_Wb[i" `kh‡Z_YWi o Wi_ij[dY_Wb[i" j[dZ_[d# j[i W bW h[fWhWY_ÂŒd o h[_dj[]hWY_ÂŒd ieY_Wb Z[ bW l‡Yj_cWÇ$ ÂľGK?xI ;I LĂž9J?C75 ;b FbWd ;YkWZeh I_d L_eb[dY_W" ;ZkYWcei fWhW Fh[l[d_h i[‹W# bW Æ;i YkWbgk_[h f[hiedW gk[ ^W ik\h_Ze c[deiYWXe [d iki Z[h[# Y^ei Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ kd
Z[b_jeÇ$ 9B7I;I :; LĂž9J?C7I ;b FbWd Wdj[i c[dY_edWZe i[‹W# bW0 W L‡Yj_cWi Z_h[YjWi" [ije [i f[h# iedWi gk[ ^Wd ik\h_Ze Z[ cWd[# hW Z_h[YjW bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ kd ^[Y^e Yh_c_dWb e jhWkc|j_# Ye1 o" X L_Yj_cWi _dZ_h[YjWi" [ije [i bWi f[hiedWi gk[ ^Wd i_Ze j[ij_]ei Z_h[Yjei Z[b jhWkcW" i_d ^WX[h i_Ze" W f[iWh Z[ [bbe" W\[YjWZei f[hiedWbc[dj[" e i[W fk[Z[d i[h \Wc_b_Wh[i" Wc_]ei e l[Y_# dei$ FHE9;IEI :; L?9J?C?P79?âD ;b FbWd jhWpWZe feh bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe i[‹WbW be i_]k_[dj[0 '$ L_Yj_c_pWY_ÂŒd" [i [b fheY[ie feh [b YkWb kdW f[hiedW e f[h# iedWi ik\h[d bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ kd ^[Y^e jhWkc|j_Ye1 ($ L_Yj_c_pWY_ÂŒd fh_cWh_W" [i [b
fheY[ie feh [b gk[ kdW f[hiedW ik\h[" Z[ ceZe Z_h[Yje [ _dZ_# h[Yje" ZW‹ei \‡i_Yei o fi‡gk_Yei Z[h_lWZei Z[b ^[Y^e Z[b_Yj_le e WYedj[Y_c_[dje jhWkc|j_Ye1 )$ L_Yj_c_pWY_ÂŒd i[YkdZWh_W" Yedij_jko[ [b Yed`kdje Z[ Yei# j[i f[hiedWb[i gk[ j_[d[ fWhW bW l‡Yj_cW Z[ kd ^[Y^e Z[b_Yj_le" ik _dj[hl[dY_ÂŒd [d kd fheY[ie f[dWb1 [ije [i Yecfh[dZ[ bei [\[Yjei jhWkcWj_pWdj[i Z[h_lW# Ze Z[ l[hi_ed[i" j[ij_ced_ei" [n|c[d[i f[h_Y_Wb[i" [nfbehW# Y_ÂŒd cƒZ_Ye \eh[di[ e [b c_ice YedjWYje [d `k_Y_e Yed [b fheY[# iWZe$ *$ L_Yj_c_pWY_ÂŒd j[hY_Wh_W" [ije [i bei fheY[iei gk[ fk[Z[d ik\h_h bWi l‡Yj_cWi o iki \Wc_# b_Wh[i Z[ifkƒi Z[ ^WX[h [d\h[d# jWZe kd fheY[ie f[dWb >Wo gk[ h[YehZWh gk[ [b 7hj$ -. Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW i[‹WbW Z[ cWd[hW [nfh[iW0 ÆBWi l‡Yj_cWi Z[ _d\hWYY_ed[i f[dWb[i ]epWh|d Z[ fhej[YY_ÂŒd [if[Y_Wb" i[
FHE=H7C7 :; FHEJ;99?âD O 7I?IJ;D9?7 7 LĂž9J?C7I" J;IJ?=EI O EJHEI F7HJ?9?F7DJ;I ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;i b[]‡j_ce gk[ [b ;ijWZe [YkW# jeh_Wde j[d]W c[YWd_icei fWhW fhej[][h W bWi l‡Yj_cWi" j[ij_]ei o ejhei fWhj_Y_fWdj[i [d [b fheY[ie f[dWb1 o [i Wi‡ gk[ [b 7hj$ '/. Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW Z_ifed[0 ÆBW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe Z_h_]_h| [b i_ij[cW dWY_e# dWb Z[ fhej[YY_ÂŒd o Wi_ij[dY_W W l‡Yj_cWi" j[ij_]ei o ejhei fWhj_Y_# fWdj[i [d [b fheY[ie f[dWb" fWhW be YkWb YeehZ_dWh| bW eXb_]Wjeh_W fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bWi [dj_ZWZ[i f‘Xb_YWi W\_d[i W bei _dj[h[i[i o eX`[j_lei Z[b i_ij[cW o Whj_YkbWh| bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ eh]Wd_pWY_ed[i Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b$ ;b i_ij[cW i[ h[]_h| feh bei fh_d# Y_f_ei Z[ WYY[i_X_b_ZWZ" h[ifed# iWX_b_ZWZ" Yecfb[c[djWh_[ZWZ" efehjkd_ZWZ" [\_YWY_W o [\_Y_[d# Y_WÇ$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ -. 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW1 (/+ 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb1 ''. 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb$ :[ be WdejWZe i[ Z[ifh[dZ[" Yed\ehc[ i[‹WbW [b FbWd Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe ieXh[ [ijW cWj[h_W" gk[ [b I_ij[cW Z[ Fhej[YY_ÂŒd" Z_h_]_Ze feh [ijW _di# j_jkY_ÂŒd" Yedij_jko[ kd Yed`kdje Z[ WYY_ed[i _dj[h_dij_jkY_edWb[i l_dYkbWdj[i" YkoW \_dWb_ZWZ [i fhej[][h ik _dj[]h_ZWZ \‡i_YW" fi_# YebÂŒ]_YW o ieY_Wb" \WY_b_jWdZe ik :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
_dj[hl[dY_ÂŒd [d [b fheY[ie f[dWb o [l_jWdZe gk[ [b Z[b_je gk[Z[ [d bW _cfkd_ZWZ$ FH?D9?F?EI H;9JEH;I :;B I?IJ;C7 :; FHEJ;99?âD ;b FbWd Wdj[i c[dY_edWZe i[‹W# bW be i_]k_[dj[0 '$ LebkdjWh_[ZWZ" bW WY[fjWY_ÂŒd Wb _d]h[ie o bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ i[fWhWh# i[ Z[b i_ij[cW ied lebkdjWh_Wi" i_d f[h`k_Y_e Z[ bWi YWkiWb[i Z[ [nYbki_ÂŒd1 ($ H[i[hlW" jeZW bW ZeYkc[djWY_ÂŒd o Wif[Yjei h[bWj_lei Wb fheY[Z_# c_[dje Z[ fhej[YY_ÂŒd o Wi_ij[d# Y_W" i[ cWdj[dZh|d [d [ijh_YjW h[i[hlW" eX[Z[Y_[dZe bW eXb_]W# Y_ÂŒd Z[ Yed\_Z[dY_Wb_ZWZ1 )$ ?dl[ij_]WY_ÂŒd" [ije [i fWhW _d]h[# iWh Wb i_ij[cW" [i d[Y[iWh_e gk[ [ijƒ [d Ykhie kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd fh[fheY[iWb e kd fheY[ie f[dWb" [d [b YkWb [n_ijWd Wc[dWpWi e h_[i]ei fWhW bW _dj[]h_ZWZ Z[ bWi f[hiedWi1 *$ L_dYkbWY_ÂŒd" fk[i i[ \kdZW# c[djW [d bW l[h_\_YWY_ÂŒd Z[ bei d[nei [djh[ Wc[dWpW" h_[i]e" fej[dY_Wb h_[i]e o bW fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd fh[fheY[iWb o fheY[iWb1 +$ 9[b[h_ZWZ" [d [ij[ YWie fh_cW bW d[Y[i_ZWZ Z[ bW fhej[YY_ÂŒd ieXh[ bWi \ehcWb_ZWZ[i [ijW# Xb[Y_ZWi feh jh|c_j[i WZc_d_i# jhWj_lei1 o" ,$ J[cfehWb_ZWZ" e i[W gk[ bWi c[Z_ZWi Z[ fhej[YY_ÂŒd ikX# i_ij[d c_[djhWi [n_ijWd \WYje# h[i gk[ bei cej_lWhed e ^WijW bWi YedZ_Y_ed[i Z[b YWie o bei c[Z_ei Wi‡ be `kij_\_gk[d kd W‹e % F7H7 GK?;D ;IJĂ› :?H?=?:E ;B I?IJ;C7 ;d [b FbWd ;YkWZeh i_d L_eb[dY_W i[ i[‹WbW [nfh[iWc[dj[ gk[ [b i_i# j[cW [ij| Z_h_]_Ze W0 l‡Yj_cWi" j[i# j_]ei" YefheY[iWZei" \_iYWb[i" feb_# Y‡Wi" f[h_jei" \kdY_edWh_ei `kZ_# Y_Wb[i" WYkiWZeh fWhj_YkbWh" iki \Wc_b_Wh[i ^WijW [b YkWhje ]hWZe Z[ YediWd]k_d_ZWZ o i[]kdZe Z[ W\_d_ZWZ" gk[ feh ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d [b fheY[ie f[dWb ^Wd ik\h_Ze e [ij|d ik\h_[dZe Wc[dWpWi e W]h[# i_ed[i$ :;H;9>E :; B7I LĂž9J?C7I BWi l‡Yj_cWi j_[d[d iki fhef_ei Z[h[Y^ei" gk[ ied bei i_]k_[dj[i Z[ WYk[hZe Wb cWdkWb Z[ Wkjefhej[Y# Y_ÂŒd o i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" fh[i_# Z_ZW feh [b i[‹eh :h$ MWi^_d]jed
Ĺ?
F[i|dj[p Ck‹ep" <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe0 '$ ?dj[hl[d_h [d [b fheY[ie f[dWb Yece WYkiWZeh fWhj_YkbWh1 ($ Ieb_Y_jWh Wj[dY_Œd cƒZ_YW _dc[# Z_WjW e Wi[iehWc_[dje WY[hYW Z[ ZŒdZ[ Z_h_]_hi[ [d \ehcW ]hW# jk_jW1 )$ Ieb_Y_jWh bW fhej[YY_Œd WZ[YkW# ZW fWhW bW l‡Yj_cW o ik \Wc_b_W" i_ [ij| i_[dZe WYeiWZe feh [b fheY[iWZe1 *$ I[h jhWjWZe Z[ cWd[hW h[if[# jkeiW feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Yec# f[j[dj[i1 +$ Gk[ i[ b[ Xh_dZ[ _d\ehcWY_Œd WY[hYW Z[ ik i_jkWY_Œd o Z[b ;ijWZe [d gk[ i[ [dYk[djhW bW _dl[ij_]WY_Œd1 ,$ H[gk[h_h WokZW fi_YebŒ]_YW fWhW bW l‡Yj_cW e iki \Wc_b_Wh[i1 -$ Fh[ijWh Z[YbWhWY_Œd [d bW YWkiW
YkWdZe be [ij_c[ f[hj_d[dj[ e YkWdZe Yh[[ gk[ WokZWh| W [iYbWh[Y[h [b YWie1 .$ ;`[hY[h kdW WYY_ÂŒd Y_l_b YedjhW [b fheY[iWZe feh bei ZW‹ei o f[h`k_Y_ei o ZW‹e cehWb gk[ [b ^[Y^e b[ eYWi_edÂŒ1 o" /$ ;n_]_h" i_ i[ jhWjW Z[ l‡Yj_cWi c[deh[i Z[ [ZWZ" gk[ de i[ Zƒ W fkXb_Y_ZWZ ik _Z[dj_ZWZ1 ÂľGKx I;HL?9?E :; FHEJ;99?âD O 7I?IJ;D9?7 E<H;9; ;B I?IJ;C75 ;b CWdkWb Z[ 7kjefhej[YY_ÂŒd o I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW i[‹WbW bei i_]k_[dj[i0
W 7Ye]_ZW _dc[Z_WjW" [ije [i fhe# j[YY_Œd Z[ij_dWZW fWhW Wgk[bbWi f[hiedWi gk[ Z[X[d WXWdZe# dWh ik c[Z_e ^WX_jkWb1 _dYbko[ Wif[Yjei jWb[i Yece Wbe`Wc_[d# je" Wb_c[djWY_Œd o iWbkZ1 X Fhej[YY_Œd Z[ bW Feb_Y‡W Yeckd_jWh_W" [ije [i i[ ejeh]W W bW l‡Yj_cW kdW fhej[YY_Œd Z[ l_]_bWdY_W Zec_Y_b_Wh_W W YWh]e Z[ [ijW Feb_Y‡W1 Y Fhej[YY_Œd Feb_Y_Wb f[hcW# d[dj[" [ije [d YWiei [nY[fY_e# dWb[i1 Z Ef[hWj_lei Z[ jhWibWZe" [ije [i i[ [`[YkjWd ef[hWj_lei [if[# Y_Wb[i fWhW YedZkY_h W bWi l‡Y# j_cWi" j[ij_]ei k ejhei fWhj_Y_# fWdj[i [d [b fheY[ie f[dWb W bWi WkZ_[dY_Wi e Z_b_][dY_Wi gk[ Z[X[d Wi_ij_h1 [ JhWibWZe Z[ Zec_Y_b_e" YkWd#
Ze bei h_[i]ei W ik i[]kh_ZWZ f[hiedWb Wi‡ be [n_][d" [ije [i i[ YWcX_W Z[ Zec_Y_b_e Wb fhej[# ]_Ze o W ik ]hkfe \Wc_b_Wh1 \ 7okZW fWhW iWb_h Z[b fW‡i" [ije [i YkWdZe ^Wo h_[i]ei [njh[cei fWhW ik i[]kh_ZWZ \‡i_YW" fh[l_W bW WfheXWY_Œd Z[b @[\[ DWY_edWb :[b I_ij[cW o Z[b \_iYWb gk[ bb[lW bW YWkiW1 ] C[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ Z[djhe Z[ bei Y[djhei Z[ h[^WX_b_jW# Y_Œd ieY_Wb" [ije [i fWhW [b YWie Z[ f[hiedWi fh_lWZWi Z[ ik b_X[hjWZ" i[ fk[Z[ YWcX_Wh Z[b Y[djhe e YWcX_e Z[ fWX[bbŒd e Z[ Y[bZW$
DejW0 ;d [b |h[W Z[ Wi_ij[dY_W i[ e\h[Y[ bWi i_]k_[dj[i0 cƒZ_YW" fi_YebŒ]_YW" ieY_Wb" WokZW fWhW Yedi[]k_h [cfb[e o fWhW Yedj_# dkWh bei [ijkZ_ei$ E8B?=79?ED;I :; BEI FHEJ;=?:EI 7i‡ Yece i[ j_[d[d Z[h[Y^ei" Yehh[bWj_lWc[dj[ jWcX_ƒd i[ j_[d[ eXb_]WY_ed[i" gk[ i[]‘d [b FbWd Wdj[i c[dY_edWZe ied bWi i_]k_[dj[i0 '$ 9ebWXehWh Yed bW WZc_d_ijhW# Y_Œd Z[ `kij_Y_W o fh_dY_fWb# c[dj[ YecfWh[Y[h W `k_Y_e Wb i[h Y_jWZe1 ($ 7Xij[d[h Z[ h[Wb_pWh WYjei Yed# jhWh_ei W bWi b[o[i" h[]bWc[djei e Z_ifei_Y_ed[i [cWdWZWi feh [b I_ij[cW DWY_edWb Z[ Fhej[YY_Œd W L‡Yj_cWi o J[ij_]ei1 )$ 7YWjWh bWi h[Yec[dZWY_ed[i gk[ b[ i[Wd \ehckbWZWi [d cWj[h_W Z[ i[]kh_ZWZ1 *$ Kj_b_pWh Yehh[YjWc[dj[ bWi _dijW# bWY_ed[i \‡i_YWi o Z[c|i h[Ykh# iei gk[ [b i_ij[cW fed[ W ik Z_ifei_Y_Œd1 +$ 7Xij[d[hi[ Z[ h[Wb_pWh YedZkY# jWi gk[ fed]Wd [d f[b_]he ik i[]kh_ZWZ o bW Z[b i_ij[cW1 ,$ 9ebWXehWh fWhW gk[ ik f[hcW# d[dY_W [d [b i_ij[cW i[ Z[iWhhe# bb[ [d YedZ_Y_ed[i dehcWb[i1 -$ 9ebWXehWh o iec[j[hi[ W bei jhWjWc_[djei cƒZ_Yei o fi_Ye# bŒ]_Yei W gk[ ^kX_[h[ bk]Wh1 .$ 7Xij[d[hi[ Z[ iWb_h Z[b fW‡i e ZWh Z[YbWhWY_ed[i f‘Xb_YWi gk[ fed]Wd [d h_[i]e ik i[]kh_ZWZ1 o" /$ CWdj[d[h Yeckd_YWY_Œd f[h# cWd[dj[ Yed bWi 9eehZ_dWY_ed[i Fhel_dY_Wb[i Z[b I_ij[cW$ 9ED9BKI?ED;I BW 9edij_jkY_Œd Z[ bW H[f‘Xb_YW l_][dj[ [d [b 7hj$ -, dkc[hWb -" b[jhW ` i[‹WbW _cf[hWj_lWc[dj[ gk[ gk_[d[i WYj‘[d Yece j[ij_# ]ei e f[h_jei [ij|d eXb_]WZei W YecfWh[Y[h Wdj[ bW `k[pW" `k[p e Wkjeh_ZWZ" o W h[ifedZ[h Wb _dj[# hhe]Wjeh_e h[if[Yj_le1 be YkWb ]kWhZW h[bWY_Œd Yed be i[‹WbWZe [d bei 7hji$ /*" ''." ''/ _dY_iei ( o )" '))$'" ')*" (+/ o (/' Z[b 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb1 o 7hji$ ('&" (')" ('," ('-" ((&" (+&" o (+, Z[b 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b1 Z[ jWb ceZe gk[ [b j[ij_]e o [b f[h_je ZkhWdj[ [b Z[iWhhebbe Z[ jeZe [b fheY[ie" Z[X[ [ijWh W Z_ifei_Y_Œd Z[ bei ik`[jei fheY[iWb[i fWhW bei _dj[hhe]Wjeh_ei o YedjhW_dj[hhe]W# jeh_ei gk[ i[Wd d[Y[iWh_ei" Wb _]kWb gk[ fWhW bei Z_Yj|c[d[i f[h_Y_Wb[i [ _dif[YY_ed[i1 f[he kdW l[p j[hc_# dWZe [b fheY[ie `kZ_Y_Wb" b[ Yehh[i# fedZ[ Wb ;ijWZe _cfb[c[djWh bWi c[Z_ZWi WZc_d_ijhWj_lWi fWhW bW fhej[YY_Œd o Wi_ij[dY_W de iebW# c[dj[ W bei j[ij_]ei" i_de jWcX_ƒd
W bWi l‡Yj_cWi Yed\ehc[ gk[ZW cWd_\[ijWZe [d [ij[ Whj‡Ykbe$ ;b :h$ EhbWdZe 7b\edie HeZh‡]k[p" [d ik eXhW BW ?d[\_YWY_W FheXWjeh_W Z[b J[ij_ced_e I[Yh[je" i[‹WbW ÆI_ [b ;ijWZe \WbbW" de fh[i# jWdZe bW fhej[YY_ÂŒd Z[X_ZW" ^Wo jh[i Yedi[Yk[dY_Wi0 W ;b j[ij_]e gk[ZW W c[hY[Z Z[ f[b_]heiei Z[b_dYk[dj[i" gk_[d[i fh[i_edWhWd fWhW gk[ h[jhWYj[$ X I[ f_[hZ[ bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ j_[d[ [b j[ij_]e$ Y I[ W\[YjWd YbWhWi o fh[Y_iWi ]WhWdj‡Wi `kZ_Y_Wb[i Z[ eh_][d Yedij_jkY_edWbÇ$ ;b c_ice Wkjeh Y_jWZe i[‹WbW gk[ i[ Z[X[ fhej[][h Wb j[ij_]e" [d bWi i_]k_[dj[i Y_hYkdijWdY_Wi0 W BW dWjkhWb[pW Z[b ^[Y^e fkd_# Xb[1 X BW f[hiedWb_ZWZ Z[b fheY[iW# Ze11 Y BW f[hiedWb_ZWZ Z[b j[ij_]e1 Z ;b l‡dYkbe [n_ij[dj[ [djh[ kde o ejhe1 [ Fej[dY_Wb f[b_]he Wb gk[ i[ [nfe# d[1 J[hc_dW i[‹WbWdZe [b :h$ EhbWdZe 7b\edie HeZh‡]k[p" Wdj[ bW _dj[hhe]Wdj[ Âľ9ÂŒce i[ fhej[][ Wb j[ij_]e5 O Yedj[ijW i[‹WbWdZe0 W Ikij_jkY_ÂŒd Z[ ZeYkc[dje Z[ _Z[dj_\_YWY_ÂŒd" lWb[ Z[Y_h" YƒZk# bW Z[ Y_kZWZWd‡W o Z[c|i ZeYk# c[djei fh[l_ei o feij[h_eh[i W ƒij[ l%]h1 [b h[]_ijhe Y_l_b Z[ dWY_c_[dje" b_Xh[jW c_b_jWh" b_Y[dY_W Z[ YedZkY_h" fWiWZe `kZ_Y_Wb" [jY$1 X Fhel_i_ÂŒd Z[ h[Ykhiei [YedÂŒc_# Yei fWhW [b YWcX_e Z[ Zec_Y_b_e" Z[djhe o \k[hW Z[b fW‡i1 Y 9WcX_e Z[ eYkfWY_ÂŒd i_ \k[h[ c[d[ij[h$ :_\‡Y_b [d bWi fhe\[# i_ed[i [if[Y_Wb_pWZWi$ I_d ZkZW Wb]kdW bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe ^W Z_i[‹WZe kd [njhWehZ_dWh_e fbWd Z[ Wkjefhe# j[YY_ÂŒd o i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW" o [if[Y_Wbc[dj[ ieXh[ bW fhej[YY_ÂŒd o Wi_ij[dY_W Z[ l‡Yj_cWi o j[ij_]ei [d bW `kij_Y_W f[dWb [YkWjeh_WdW" o Z[ [ijW cWd[hW h[if[jWdZe [b Z[h[Y^e f[dWb ^kcWd_jWh_e o WYjkWdZe Z[djhe Z[ bei c|h][d[i \_beiÂŒ\_Yei" _Z[ebÂŒ]_Yei o feb‡j_Yei Z[ kd ;ijWZe Yedij_jkY_edWb Z[ Z[h[Y^ei o `kij_Y_W" feh be gk[ i[ Z[X[ h[YedeY[h bW bWXeh [njhWehZ_# dWh_W Z[b i[‹eh <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe o W]hWZ[Y[h kdW l[p gk[ ^W YedYbk_Ze Yed ^edehWX_b_ZWZ ik bWXeh Yece Z[\[dieh Z[ bW ieY_[# ZWZ [YkWjeh_WdW" WYjkWdZe Yed ik`[Y_ÂŒd W bei fh_dY_f_ei Yedij_jk# Y_edWb[i" Z[h[Y^ei o ]WhWdj‡Wi Z[b Z[X_Ze fheY[ie" Yece be Z_ifed[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW l_][dj[$ 1Ä“ĹŠ .2_ĹŠ 1!~ ĹŠ +!.-~ ĔŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
GF;<I ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8:KFI1 8E8 CL:@8 :<G<;8 JFI@8% 8JLEKF1 8gifYXZ`Â?e [\ Gf[\i fkfi^X[f Xek\ cX EfkXiˆX M`^„j`dX :lXikX [\c ZXekÂ?e Hl`kf# Zfe ]\Z_X () [\ \e\if [\ )'((% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<2 <JG<:@8C =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )( [\ XYi`c [\ )'(($'-$'. :8LJ81 8GIF98:@äE ;< GF;<I Ef% ',*)$)'(($ I\jg% ;iX% AXiXd`ccf BXc`ebX CX j`^l`\ek\ \jZi`kliX1 Ăˆ<e cX Z`l[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ Hl`kf# :Xg`kXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# _fp [ˆX d`„iZfc\j [fZ\ [\ \e\if [\ [fj d`c [`\q# Xek\ dˆ [fZkfi J<98JK@Ă?E M8 C ; @ M @ < J F# E f k X i ` f M`^„j`df :lXikf [\c :XekÂ?e# ZfdgXi\Z\ \c j\ÂŒfi :Xicfj 8cY\ikf CfX`qX Dfek\if \e cX ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX ZfdgXŒˆX GN: 8J<JFI<J <DGI<J8I@8C<J :@8% CK;8% Zfe]fid\ ZfejkX [\c efdYiX$ d`\ekf hl\ j\ X^i\^X Zfdf [fZld\ekf _XY`c`kXek\% <c ZfdgXi\Z`\ek\ \j [\ eXZ`feX$ c`[X[ \ZlXkfi`XeX# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [fd`Z`c`X[f \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# dXpfi [\ \[X[# `ek\c`^\ek\ \e \c `[`fdX ZXjk\ccXef# c\^Xcd\ek\ ZXgXq gXiX ZfekiXkXi p fYc`^Xij\# X hl`\e [\ ZfefZ\i [fp ]\ \e m`ikl[ [\ _XY\id\ \o_`Y`[f jl Zfii\jgfe[`\ek\ Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX2 Y`\e `ejkil`[f gfi d` \c EfkXi`f# \e \c fYa\kf p i\jlckX[fj [\ \jkX \jZi`kliX hl\ X Z\c\YiXicX gifZ\[\ c`Yi\ p mfclekXi`Xd\ek\ [\ XZl\i[f X cX d`elkX hl\ d\ gi\j\e$ kX# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 J\ÂŒfi EfkXi`f1 \e jl i\^`jkif [\ \jZi`kliXj gÂ’Yc`ZXj jˆimXj\ `eZcl`i leX [\ cX hl\ Zfejk\ \c gf[\i ^\e\iXc fkfi^X[f gfi cX ZfdgXŒˆX GN: 8J<JFI<J <DGI<J8I@8C<J :@8% CK;8% Zfek\e`[f \e cXj j`^l`\ek\j Zc}ljlcXj1 GI@D<I81 : F D G 8 I < : @ < E K < % $ :fdgXi\Z\ \c j\ÂŒfi :Xicfj 8cY\ikf CfX`qX Dfek\if \e cX ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX ZfdgXŒˆX GN: 8J<JFI<J
<DGI<J8I@8C<J :@8% CK;8%# j\^’e ZfejkX [\c efdYiXd`\e$ kf hl\ j\ X[alekX Zfdf [fZl$ d\ekf _XY`c`kXek\ J<>LE;81 GF;<I ><E<I8C%$ <c Zfd$ gXi\Z`\ek\ \e cX ZXc`[X[ Xek\j d\eZ`feX[X \ogi\jXd\ek\ fkfi^X gf[\i ^\e\iXc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# X ]Xmfi [\c j\Œfi AFJ< G8LCF D8IHL<J E<KKF% GXiX hl\ gl\[X \a\i$ Z\i \e ]fidX `e[`m`[lXc cXj j`^l`\ek\j ]XZlckX[\j \e efd$ Yi\ p \e i\gi\j\ekXZ`�e [\ cX dXe[Xek\ GN: 8J<JFI<J <DGI<J8I@8C<J :@8% CK;8% :\c\YiXi p \a\ZlkXi X efdYi\ [\ cX dXe[Xek\ p i\gi\j\ekXi X „jkX \e kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj hl\ Zfii\jgfe[Xe Xc ^`if fi[`eXi`f [\c e\^fZ`f2 ^`iXi jfYi\ cXj Zl\ekXj YXeZXi`Xj [\ cX ZfdgXŒˆX2 ^`iXi# XZ\gkXi# jljZi`Y`i# Z\[\i# \e[fjXi# XmX$ cXi# gifk\jkXi c\kiXj [\ ZXdY`f# gX^Xi„j X cX fi[\e# Z_\hl\j p kf[X ZcXj\ [\ [fZld\ekfj Z`m`c\j p d\iZXek`c\j2 jljZi`Y`i p ]`idXi X efdYi\ [\ cX dXe$ [Xek\ cXj \jZi`kliXj g’Yc`ZXj# `ejkild\ekfj gi`mX[fj \e cfj hl\ Zfejk\e XZkfj p ZfekiXkfj hl\ Z\c\Yi\ cX dXe[Xek\2 p# \e ^\e\iXc# i\gi\j\ekXi X cX dXe$ [Xek\ c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiX$ al[`Z`Xcd\ek\% <c Xgf[\iX[f k\e[i} `^lXc\j Xki`YlZ`fe\j p c`d`kXZ`fe\j hl\ cXj gi\m`jkXj \e \c \jkXklkf jfZ`Xc gXiX cfj X[d`e`jkiX[fi\j [\ cX ZfdgX$ ŒˆX% <jk\ gf[\i ^\e\iXc j\ cf fkfi^X gfi k`\dgf `e[\]`e`[f% K<I:<I8 ;<:C8I8:@FE<J1 =`eXcd\ek\# \c ZfdgXi\Z`\e$ k\ \e cX ZXc`[X[ Xek\j j\ŒX$ cX[X# \ogi\jXd\ek\ [\ZcXiX1 X Hl\ j\ fYc`^X X `e]fidXi X cX ;`i\ZZ`�e >\e\iXc [\ <okiXea\iˆX jfYi\ cX k\id`$ eXZ`�e [\c gi\j\ek\ gf[\i gfi i\mfZXkfi`X# i\eleZ`X f gfi ZlXchl`\i fkiX ZXljX1 Xjˆ Zfdf i\jg\Zkf [\ ZlXchl`\i Z`iZlejkXeZ`X hl\ df[`]`hl\ jlj Zfe[`Z`fe\j% Y Hl\ GN: 8J<JFI<J <DGI<J8I@8C<J :@8% CK;8% j\ Zfdgifd\k\ X jl]iX^Xi kf[fj cfj ^Xjkfj hl\ fZXj`fe\ cX g\idXe\eZ`X [\c j\Œfi AFJ< G8LCF D8IHL<J E<KKF \e cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# Xjˆ Zfdf cfj ^Xjkf [\ i\kfief X jl gXˆj [\ fi`^\e f X fkif# [\jk`ef Zfdf Zfe$ j\Zl\eZ`X [\ cX k\id`eXZ`�e [\c gf[\i f gfi ZlXchl`\i fkiX ZXljX# `eZclj`m\ gfi fi[\e
CONVOCATORIA
[\ [\gfikXZ`Â?e \dXeX[X [\ Xlkfi`[X[ Zfdg\k\ek\% Ljk\[ j\ÂŒfi efkXi`f j\ j\im`i} X^i\$ ^Xi cfj [fZld\ekfj _XY`c`kXe$ k\j hl\ j\ X[alekXe Xjˆ Zfdf cfXj [\d}j Zc}ljlcXj [\ \jk`cf gXiX cX gc\eX mXc`[\q [\ \jkX \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX# ]`idX[f # [fZkfi D`ckfe :Xii\iX GifXÂŒf# dXkiˆZlcX eÂ’d\if Z`eZf d`c j\`jZ`\ekfj ki\`ekX p ZlXkif [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X% ?8JK8 8HLĂ C8 D@ELK8# hl\ hl\[X \c\mX[X X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX# Zfe kf[f jl mXcfi c\^Xc2 p hl\ \c ZfdgXi\$ Z`\ek\# cX XZ\gkX \e kf[Xj p ZX[X leX [\ jlj gXik\j % GXiX cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX j\ fYj\imX$ ife cfj gi\Z\gkfj c\^Xc\j [\c ZXjf p c\ˆ[X hl\ c\ ]l\ Xc Zfd$ gXi\Z`\ek\ ˆek\^iXd\ek\ gfi d` \c EfkXi`f j\ iXk`]`ZX \e \ccX p ]`idXe Zfed`^f \e le`[X[ [\ XZkf [\ kf[f cf ZlXc [fp ]\% =`idXj `c\^`Yc\j Ji% :Xicfj 8cY\ikf CfX`qX Dfek\if ;I% J<98JK@8E M8C;@M@<JF :L<M8 EFK8I@F M@><J@DF :L8IKF ;<C :8EKäE HL@KFÉ ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (* [\ dXpf [\ )'((# cXj (-_,'% M@JKFJ1 CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`ÂŽe [\ g\ijfeXc Ef% )-/) ;G $;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# j\ [X \c ki}d`k\ <JG<:@8C%$ <e Zfej\Zl\eZ`X glYcˆhl\j\ \c \okiXZkf [\c Gf[\i >\e\iXc fkfi^X[f gfi GN: 8J<JFI<J <DGI<J8I@8C<J :@8% CK;8% 8 ]Xmfi [\c j\ÂŒfi AFJĂ&#x; G8LCF D8IHL<J E<KKF \c () [\ \e\if [\c )'((# glYcˆ$ hl\j\ gfi leX jfcX m\q# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# _\Z_f hl\ j\X# efk`]ˆhl\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c ZXe$ kÂ?e Hl`kf# gXiX jl i\jg\Zk`mX `ejZi`gZ`Â?e% GiXZkˆhl\j\ cX [`c`^\eZ`X p [\a}e[fj\ gi\m`X$ d\ek\ Zfg`Xj p i\Z`Yf \e Xlkfj \eki„^l\j\ cfj fi`^`eXc\j X cX g\k`Z`feXi`X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[X %$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q% Cf hl\ efk`]`Zf gXiX ]`e\j [\ C\p% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF
I_ de fk[Z[i Yedl[dY[hbei" Yed\‘dZ[bei$ > 7 H H O I$ J H K C 7 D
J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'''-&k]
;@MFI:@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 J8I8 D8IC<E< 8>L@C8I HL@EK8E@CC8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% *+/$)'(( I%:% 8:KFI%$ <=I<E I<@DLE;F <JG@EFQ8 J8C@E8J ; < D 8 E ;8 ; F% $ J 8 I 8 D8IC<E< 8 > L @ C 8 I HL@EK8E@CC8 F9A<KF1 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IK% ((' [\c :�[`^f :`m`c :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Eif% +()/ [\c ;iX% Al[`k_ M`ccXm`Z\eZ`f 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE%$ ALQ>8;F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXi$ k\j *( [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_(0% LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\ek`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX$ [fj \e cfj XikˆZlcfj -. p -/ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`„e[fcX Xc ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f# \e Xk\eZ`�e X cX X]`idXZ`�e hl\ Zfe aliXd\e$ kf \]\Zk’X \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X [\ cX [\dXe[X[X# Zˆk\j\ X J8I8 D8IC<E< 8>L@C8I HL@EK8E@CC8 gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\Yi� \c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gk’Xe cfj XikˆZlcfj ((0 [\c :�[`^f :`m`c p /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X% 8^i„^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj i\]\i`[fj \e cX ]\ [\ gi\j\ekX$ Z`�e jljZi`kX gfi \c i\jgfejX$ Yc\ [\ cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p
:Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$:@K<J< p EFK@=@HL<J<% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF <C AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X$ [f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% C:;F% >L@;F <JG@EFQ8 <C J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:&/'''* ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 =I8EB :FFB < O K I 8 : K F 8:KFI81 D8I@8 =<IE8E;8 G<I<Q 8M@C<J ;<D8E;8;F1 =I8EB :FFB AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% +,,$ )'(( JI>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;8I GFI ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf cXj (-?()%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf ZfejkX [\c \jZi`kf [\ (0 [\ XYi`c cfj [fZld\ekfj Zfe cfj ZlXc\j cX XZkfiX [\dl\jkiX cXj XZZ`fe\j hl\ _X i\Xc`qX[f gXiX [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\ jl ZÂ?epl^\# i\mfZXj\ cX gif$ m`[\eZ`X [`ZkX[X \c (- [\ dXpf )'((# p \e jl cl^Xi j\ [`ZkX cX j`^l`\ek\1 CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ gi\j\ekX D8I@8 =<IE8E;8 G<I<Q 8M@C<J# \e ZfekiX [\ =I8EB :FFB# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX m\iYXc jldXi`X# gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )*X% 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e XZXkX$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ cX [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe cX i\j`[\eZ`X f `e[`m`[lXc`[X[ [\c [\dXe[X[f# :@K<J< Zfe le <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 p Zfe \jkX gifm`[\eZ`X X =I8EB :FFB# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$
Se invita a los accionistas de Industrias Graficas Vendis Form S.A. a la reuniĂłn extraordinaria a llevarse a cabo el 24 de Junio del 2011 a la 1 P.M. en las oficinas de la empresa ubicadas en las calles AbdĂłn CalderĂłn E10-168.
SERVICIO DE CESANTĂ?A AVISO
Temas a tratar:
-
POLICĂ?A NACIONAL
No 000725 Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIĂ“N DE APORTES, del que en vida fue: Ex Cbos. Pedro Mauricio MuĂąoz GarcĂa. Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂa de la PolicĂa Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn.
Nombramiento de: Presidente Gerente General SituaciĂłn de Accionistas
JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTĂ?A DE LA POLICĂ?A NACIONAL
Gerente General A.P./49433/k.m.
57989-C.G
ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# Zfe `ek\imXcfj [\ gfi cf d\efj / [ˆXj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX Z`kXZ`Â?e# gXiX Zlpf \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiˆX# \ok`„e$ [Xj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p Efk`]ˆhl\j\ X cX XZZ`feXek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% )// [\ jl [\]\ejfi ;i% GXYcf 9XZX DXeZ_\ef%$ EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f \e \jkX ZXljX gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&(()*+ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 D8I@8 AFJ<=@E8 C8QF >FI;@CCF :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 D`^l\c Ă?e^\c :Xaf G\i\`iX ;<D8E;8;81 DXiˆX Afj\]`eX CXqf >fi[`ccf F9A<KF% 8dgXiX[f \e cX ZXljXc [„Z`dX gi`d\iX# `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% `e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 (' [\ X^fjkf [\c )'('% ELD<IF ;< :8LJ81 ('0.$ )'('$ CI ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$*+0+ ;i% :Xicfj D\a‰X Ki`m`ef Gifm`[\eZ`X ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ( [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_,-%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`$ ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ Zfdf ZfejkX [\c f]`Z`f eÂ’d\$ if 0(+$;G$;;G$ A8I$ '. [\ * [\ [`Z`\dYi\ [\c )''. % <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% :fe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX D8I@8 AFJ<=@E8 C8QF >FI;@CCF# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`$ e\ek\j2 \e d„i`kf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f# gfi d\[`f [\ cX `dgi\ekX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ I`fYXdYX ZXg`kXc [\ cX Gifm`eZ`X [\c cl^Xi [\c dXki`dfe`f# Xc \]\Zkf \eki„$ ^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% EFK@=@HL<J<%$ ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J% AL<Q% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j *( [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_,/%$ ;\ f]`Z`f# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )0' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Xdgc‰X cX gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\$ i`fi# [`ZkX[X \c ), [\ dXpf [\c )'((# X cXj (+_''% <e \c j\ek`$ [f [\ hl\ kXdY`Â…e j\ [\Y\ [\ i\Xc`qXi cXj glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`ÂŽ[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`ÂŽe [\ cX Z`l[X[ [\ I`fYXdYX cl^Xi [fe[\ j\ \]\ZklÂŽ \c dXki`df$ e`f %$ <e cf [\d}j cXj gXik\j gifZ\jXc\j ZldgcXe Zfe cf fi[\eX[f \e [`Z_f Xlkf `e`$ Z`Xc%$ EFK@=@HL<J<% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'')0&k] I% ;<C <% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JFE@8 PFC8E;8 J8C:<;F HL@EK<IF AL@:@F1 ;@MFI:@F Eif% )'/$ )'(($?%<% 8:KFI1 FJ;<@M@J IF;IĂ >L<Q G<I<Q ; < D 8 E ;8 ;8 1 J F E @ 8 PF C 8 E ; 8 J 8 C : < ; F HL@EK<IF =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% (('# eld\iXc *\if% ;\c :Â?[`^f :`m`c% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 Eif% (+)+$ ;I% =89@8E K<I8E% 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ) [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_(0%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X gi\Z\[\ek\ j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX# Zfd$ gc\kX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e cfj 8ikj% -. p -/ [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfe$ j\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`Â…e[fcX Xc ki~d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`ÂŽe X cX X]`idXZ`ÂŽe hl\ Zfe aliXd\ekf \]\Zk“X cX XZkf$ iX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X$ [X j\ÂŒfiX1 JFE@8 PFC8E;8 J8C:<;F HL@EK<IF# Z‰k\j\ X cX d`jdX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`ÂŽe eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\YiÂŽ \c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gk“Xe cfj 8ikj% ((0 [\c :ÂŽ[`^f :`m`c p /) [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X%$ 8^iÂ…^l\j\ cX [fZld\ekXZ`ÂŽe XZfdgX$ ÂŒX[X%$ KÂ…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p# cX Xlkfi`qXZ`ÂŽe Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi X ]‰e [\ hl\ `ek\im\e^X [\ekif [\c gi\j\ek\ al`Z`f%$Efk`]‰hl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ cX [\dXe$ [X[X [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'')+&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 C8 J<zFI8 D8I@8 K<I<J8 :L:8J :<IFE <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )-$ )'(($JI 8:KFI1 AL8E :8ICFJ J@CM8 FJFI@F ;<D8E;8;F1 D8I@8 K<I<J8 :L:8J :<IFE
ă
KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 ;\ZcXiXi [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\j le\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX ZXljXc (( [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_))%$ M@JKFJ1$Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf hl\ Xek\Z\$ [\%$CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi AlXe :Xicfj J`cmX Fjfi`f \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[f$ j\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekX cX X]`idXZ`ÂŽe YXaf aliX$ d\ekf# i\Xc`qX[f gfi \c 8Zkfi# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$/) [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX DXi‰X K\i\jX :lZXj :\iÂŽe# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`f$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`ÂŽe [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX# [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j gfjk\i`fi\j# Xjˆ Zfdf \c efdYiXd`\ekf p Xlkfi`qXZ`Â?e dXe`]\jkX[fj \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J< = ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_`% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''))&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 CL@J >LJK8MF :?LHL@E HL@EK<IFJ :FE C8 J@>L@<EK< ; < D 8 E ;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 9cXeZX <jk_\cX Dfc`eX GX[`ccX% ;<D8E;8;F1 CL@J >LJK8MF :?LHL@E HL@EK<IFJ F9A<KF% 8dgXiX[f \e cX ZXljXc [„Z`dX gi`d\iX# `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 (0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('% ELD<IF ;< :8LJ81 (,0* Æ )'(' $CI ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$),0* ;i% =iXeZ`jZf IfYXc`ef Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )- [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_'(%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX d`jdX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f Zfdf ZfejkX [\c f]`Z`f eÂ’d\if )-('$;G$ ;GG$ A8I$ ), [\ efm`\dYi\ [\c )'('% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
JldXi`f% :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f# j\Œfi CL@J >LJK8MF :?LHL@E HL@EK<IFJ# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ K�d\j\ efkX [\c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX$ [f%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8% AL<Q <E:8I>8;F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (( [\ dXpf [\c )'((# cXj ()_'/%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fid\ cf [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f CL@J >LJK8MF :?LHL@E HL@EK<IFJ# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J< ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'''/&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C G8I81 IFC8E;F 9C8;@D@I CFG<Q M<C@Q AL@:@F1 0/$)'(( 8:KFI1 C@C@8E8 D8>8CP D8C;FE8;F A8:FD< ;<D8E;8;F1 IFC8E;F 9C8;@D@I CFG<Q M<C@Q F9A<KF1 Gfi cfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj p \e XdgXif [\ cf hl\ \jkXYc\Z\ cX ZXljXc feZ\X$ mX `eZ`jf j\^le[f [\c XikˆZlcf ((' [\c :�[`^f :`m`c# [\dXe$ [f \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f X d` Z�epl^\# IFC8E;F 9C8;@D@I CFG<Q M<C@Q# X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ efj le\ p \a\Zlkfi`X[X \jkX j\ \emˆ\ Xc I\^`jkif :`m`c Zfii\jgfe[`\ek\ X \]\Zkf [\ jl dXi^`eXZ`�e% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@C<IF AL;@:@8C1 Ef%().,' :%8%G% [\c ;i% DXiZ\cf Qli`kX FcXccX% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j (. [\ =\Yi\if [\c )'((# cXj ((?,'%$ M@JKF%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# \e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkf$ iX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi IfcXe[f 9cX[`d`i C�g\q M\c`q gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX ]fidX [\k\id`eX[X gfi \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c%$ :fe cX `ej`elXZ`�e _\Z_X gXiX \c ZXi^f [\ :liX[fiX 8[$C`k\d \e cX g\ijfeX [\ cX j\ŒfiX D\iZp KXdXiX DXc[feX[f A}Zfd\# gXiX hl\ c\j i\gi\j\ek\ \e \jkX ZXljX X cfj d\efi\j
:Xd`cX 8Y`^X`c# @jX` 8c\aXe[if p >\e\j`j <c`XeX CÂ?g\q DXc[feX[f# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j gXiX hl\ jljZi`YX cfj \jZi`kfj e\Z\$ jXi`fj%$:ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f%$ Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/''(0 I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C1 8 CFJ J<zFI<J D8I@8 G@<;8; :FI8P HL@J?G< P AFJy ;8E@<C :F9F :FI8P# ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@F GIFGL<JKF <E :FEKI8 ;< D8I@8 G@<;8; :FI8P HL@J?G< GFI <C J<zFI AL8E >FEQ8CF :F9F ?@;8C>F% 8:KFI1 AL8E >FEQ8CF :F9F ?@;8C>F ;<D8E;8;81 D8I@8 G@<;8; :FI8P HL@J?G< AL@:@F1 Ef% )**$)'(( KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@FE1 ), [\ dXiqf [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ dXiqf [\c )'((# cXj /_*,%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`$ Z`Xc# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$
Ĺ?
qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX D8I@8 G@<;8; :FI8P HL@J?G<# X hl`\e j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc [\j`^eX[fj gfi \c XZkfi p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\ejfiX ;I8% E8E:P 8CK8D@I8EF%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X# Zfe i\jg\Zkf X cX `ej`elXZ`Â?e _\Z_X X cX ZliX[fiX X[$c`k\d%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ DJ:% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/*) I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 9<IK?8 :8ID<E D8I@8 D8IDFC >L8J>L8 8:KFI1 CL@J <EI@HL< ;< C8 :ILQ J8LC8 ;<D8E;8;81 9<IK?8 :8ID<E D8I@8 D8IDFC >L8J>L8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% (-.'$)'('$?%>% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )0 [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (._(0% 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ Gi\m`f X gifm\\i cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\jgfe[\# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj p YXaf gi\m\eZ`fe\j
I_ de YehjWi jki WjWZkhWi ZkhWdj[ bW l_ZW" Âľgkƒ [if[hWdpW Z[ b_X[hWY_ÂŒd j[dZh|i ZkhWdj[ bW ck[hj[5 A78?H c\^Xc\j# \c XZZ`feXek\ ZfdgX$ i\qZX X \jkX al[`ZXkliX# X ]`e [\ [Xi Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /)# `eZ% *if# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\ %$ ] ;i% =XYi`Z`f 9\kXeZflik# Al\q <eZXi^X[f ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j '* [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_'*% M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;„j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# :Ă K<J< X cX [\dXe[X[X 9<IK?8 :8ID<E D8I@8 DĂ?IDFC >L8J>L8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cf [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe `ek\imXcfj [\ / [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZZ`feXek\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% =XYi`Z`f 9\kXeZflik# Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\j$ g\Zk`mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e$ [fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,,. I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 >@C9<I D@>L<C 8CM8I<Q G@EK8;F
8:KFI1 E8E:P ><FI>@E8 8CM8I<Q IFJ8C<J ; < D 8 E ;8 ; F 1 > @ C 9 < I D@>L<C 8CM8I<Q G@EK8;F AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% ('00$)'('$D%8% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )( [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_+0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[# [\c jfik\f i\jg\Zk`mf p \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q <eZXi^X[f%$ \e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ [\j\ \c ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X p \c aliXd\ekf i\e[`[f# Xc [\dXe[X[f >`cY\i D`^l\c 8cmXi\q G`ekX[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\iˆf[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\ X cX d\efi gÂ’Y\i A\jj\e`X 8cmXi\q# gXiX hl\ `ej`eÂ’\ \c efdYi\ [\c ZliX[fi X[$c`k\d%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d [\j`^eX[f%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c gÂ’Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% Hl`kf# (/ [\ FZklYi\ [\c )'('% :\ik`]`Zf%
;i% AlXe >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/*/&k] I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 :?@::?@K8 <JG<I8EQ8 :F9<z8 ;<C>8;F AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ++0$ )'(($BD 8:KFI1 ;i% FdXi GXki`Z`f JXek` Dlp# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi ?8I9<P C8@:<:8 >L8I8:8 ;<D8E;8;F1 :?@::?@K8 <JG<I8EQ8 : F 9 < z 8 ;<C>8;F F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 J\^le[f `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_(-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# gfi j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi cX gXik\ XZkfiX# Zfe \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`$ [\eZ`X# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX :?@::?@K8 <JG<I8EQ8 :F9<z8 ;<C>8;F d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c al`Z`f p [\c dXki`dfe`f% KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ \c ;i% FdXi JXek` Dlp p jl [fd`Z`c`f al[`Z`Xc% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i%IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/+*&k]
?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,0,&k]
<OKI8:KF ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI I<@E8C;F A8M@<I <JG@EFJ8 ;< CFJ DFEK<IFJ 8C;Ă?J AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef% ('.,$'0 <%8% 8:KFI% DFE@:8 D8I@8E@K8 D8IDFC ?<IDFQ8 ;<D8E;8;F1 I<@E8C;F A8M@<I <JG@EFJ8 ;< CFJ DFEK<IFJ 8C;Ă?J ;FD@:@C@F% ;I% D@CKFE M8I>8J KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF% (-0/ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81$ Hl`kf# d`„iZfc\j * [\ dXiqf [\c )'((%$ CXj (._*'%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ((' ZXljXc ((# `eZ`jf )[f# [\c :Â?[`^f :`m`c# \eki„$ ^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X \e \ccX Xc [\dXe[X[f I<@E8C;F A8M@<I <JG@EFJ8 ;< CFJ DFEK<IFJ 8C;8J Xc d`jdf hl\ Xk\ekf \c aliXd\ekf [\ cX XZkfiX# j\ cf Z`kXi} gfi cX gi\e$ jX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j I\gi\j\ekXek\j [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$% ;I% >8CF 98<Q A8@D<% J<:I<K8I@F
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI D8EL<C D8I@8EF ;LK8E :?FIF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef +/$)'(( I%:% 8:KFI%$;iX% K<I<J@K8 Q8D9I8EF GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;< <C98 9<8KI@Q M@CC8:Ă J K8D8PF% ;<D8E;8;F%$ D8EL<C D8I@8EF ;LK8E :?FIF F9A<KF1 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IK% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Eif%*).' [\c ;i% K\i\j`kX QXdYiXef 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# j}YX$ [f () [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._+)%$ M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\$ Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\e$ k`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\g$ klX[fj \e cfj XikˆZlcfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`„e[fcX Xc ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f# \e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\ZkÂ’X cX gXik\ XZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zˆk\j\ X DXel\c DXi`Xef ;lkXe :_fif gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gkÂ’Xe cfj XikˆZlcfj ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X% 8^i„^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj i\]\i`[fj \e cX ]\ [\ gi\j\ekX$ Z`Â?e jljZi`kX gfi \c i\jgfejX$ Yc\ [\ cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$ 8ZkÂ’\ \c C`Z% >l`[f <jg`efqX# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% )).'$ ;G$;GG# [\ (* [\ FZklYi\ [\c )'('%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% <C AL<Q Cf Zfdle`ZÂ? X Ljk\[ p C< :@KF
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
NOTIFICACIĂ“N
EXTRACTO
EXTRACTO
A LOS ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A INMOPINZON S.A.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A MACRISALPA CIA. LTDA.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A ROSENTANTAU DEL ECUADOR S.A.
La compaĂąĂa MACRISALPA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002377 de 02 de Junio de 2011.
La compaĂąĂa ROSENTANTAU DEL ECUADOR S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002463 de 07 de Junio de 2011.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA OPERACIĂ“N Y COMERCIALIZACIĂ“N DE COMIDAS Y BEBIDAS, PRODUCTOS PERECIBLES EN TODAS SUS GAMAS Y PERMITIDAS POR LA LEY...
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ...A) ADQUIRIR Y A SU VEZ OTORGAR LICENCIAS DE USO, EXPERIMENTACIĂ“N, EXPLOTACIĂ“N, EXHIBICIĂ“N Y PROMOCIĂ“N DE VARIEDADES Y OBTENCIONES VEGETALES, MARCAS, PATENTES INDUSTRIALES....
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83235/cc
En consecuencia se notifica a los accionistas de este particular a fin de que hagan uso de su derecho de preferencia, establecido en el artĂculo 181 de la Ley de CompaĂąĂas, en el plazo de 30 dĂas contados desde la fecha de esta publicaciĂłn. Los valores para el aumento de capital serĂĄn receptados en la cuenta corriente No.- 0728599-7 del Banco del Pacifico, perteneciente a la compaĂąĂa INMOPINZON S.A. Atentamente,
Quito, 07 de Junio de 2011.
Quito, 02 de Junio de 2011.
Se notifica a los accionistas de la compaĂąĂa INMOPINZON S.A., que la Junta General Extraordinaria de accionistas de la compaĂąĂa reunida el dĂa 7 de junio de 2011, resolviĂł aumentar el capital en numerario en la cantidad de (USD 364.000,00) TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83236/cc
ING. MARCO ANTONIO PAREJA M. GERENTE GENERAL AR/83237/cc
gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,0+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 E8I:@Q8 E<CCP G@E:8P M@E:<J 8:KFI1 <;N@E G8KI@:@F :89<Q8J GFEKFE ;<D8E;8;81 E8I:@Q8 E<CCP G@E:8P M@E:<J AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% ')0+$)'(( <> KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' :8LJ8C (( `eZ`jf j\^le[f [\c ZÂ?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% M@:<EK< J88 :8J@CC8 AL;@:@8C (+/) :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j [`\q p j`\k\ [\ dXiqf [\ )'((# cXj ('_+-%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[f$ j\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c j\ÂŒfi <[n`e GXki`Z`f :XY\qXj GfekÂ?e p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX EXiZ`qX E\ccp G`eZXp M`eZ\j# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj
[`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c dXki`dfe`f p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXŒX X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ŒXcX[f gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% = ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,0.&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 J<zFI J<>LE;F =<C@G< :8@Q8 8>L@C8I < O K I 8 : K F AL@:@F ;@MFI:@F EIF% ((*$ )'(($;I% :%D 8:KFI81 D8I@8 <JK?<I M<>8 :?@CL@Q8 ;<D8E;8;F J<>LE;F =<C@G< :8@Q8 8>L@C8I F9A<KF1 ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% ((' :8LJ8C FE:<8M8 @E:@JF J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C <E 8:KL8C M@><E:@8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF%
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL, Y REFORMA DE ESTATUTOS DE GEDEONES DE SEGURIDAD GIDEONSEG CIA. LTDA. Se comunica al pĂşblico que GEDEONES DE SEGURIDAD GIDEONSEG CIA. LTDA. aumentĂł su capital en US$9.600,00 y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 8 de Abril de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.11.002445 de 07 de junio de 2011. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma los artĂculos tercero y cuarto del Estatuto Social, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO TERCERO.OBJETO SOCIAL.- uno) La compaĂąĂa prestarĂĄ las actividades complementarias de vigilancia y seguridad privada,...â€? “ARTĂ?CULO CUARTO.- CAPITAL SOCIAL.El capital de la compaĂąĂa es de diez mil dĂłlares estadounidenses, dividido en diez mil participaciones de un dĂłlar cada una...â€? Quito, 07 de junio de 2011
/(- G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% C@><I K8G@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )( [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_(0%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’\e cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\$ cX gifZ\[\ek\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi gXik\ [\ cX XZkfiX DXiˆX <jk_\i M\^X :_`cl`qX# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ jl ZÂ?epl^\ \c [\dXe[X[f J\^le[f =\c`g\ :X`qX 8^l`cXi# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p „jk\ Xlkf hl\ Xek\$ Z\[\ Xc [\dXe[X[f J<>LE;F =<C@G< :8@Q8 8>L@C8I# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX DXiˆX <jk_\i M\^X :_`cl`qX# gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,0-&k] I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF% AL@:@F 1 M\iYXc JldXi`f Ef% ()0'$)''0$:%>% 8:KFI1 KXk`XeX BXkXi`e\ CÂ?g\q FiY\% ;<D8E;8;F1 OXm`\i GXki`Z`f ?XiY :fi[\if% F9A<KF1 FYk\e\i j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`df$ e`Xc% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj%
I_ de YedeY[cei jeZWl‡W bW l_ZW" ÂľYÂŒce fk[Z[ i[h fei_Xb[ YedeY[h bW ck[hj[5 9ED<K9?E ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# ZXljXc ((mX `eZ`jf )—% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F C<>8C1 )'*0 Æ ;i% FjZXi :_Xdfiif% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE1 ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZf$ c\j * [\ dXiqf [\c )'('# cXj ((_+(%$ M@JKFJ%$ Gfi _XY\ij\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi X cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idX$ Z`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zfe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X# j\ [`jgf$ e\ hl\ X1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF # j\ cf Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Xj` Zfdf [\ cX :`l[X[ [\ CX GXq$ I\gÂ’Yc`ZX [\ 9fc`m`X# d\[`Xe$ [f le k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ _XZ\ cX XZkfiX# Zfe i\jg\Zkf [\ cX :liX[fiX 8[$C`k\d%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X Xc c`Y\cf `e`Z`Xc%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ p
AR/83230/cc
I% [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 J<zFI 8E><C ;8E@CF IF98C@EF M@CC8C98 <OKI8:KF AL@:@F ;@MFI:@F EIF% (-*+$ )'('$;I% :%D 8:KFI8 D8I@8 ;<C IFJ8I@F M8CC<AF ;FD@E>L<Q ;<D8E;8;F1 8E><C ;8E@CF IF98C@EF M@CC8C98 F9A<KF1 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E C8 :8LJ8C EFM<E8 ;<C 8IK% ((' ;<C :ä;@>F :@M@C <E 8:KL8C M@><E:@8 KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% (-(0 G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% 8E;I<J :89I<I8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_**% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f \e cX i\jg\Zk`$ mX f]`Z`eX [\ Jfik\fj p \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I [\ )+ [\ <e\if [\c )'',%$ <e cf gi`e$ Z`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\$ [\ek\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi gXik\ [\ cX XZkfiX DXiˆX [\c IfjXi`f MXcc\af ;fd`e^l\q# jfYi\ cX
ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 \c j\ÂŒfi% :8ICFJ <;L8I;F :F<CCF DFI<@I8# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8ZkfiX1 P8;@I8 J@CM8E8 K8G@8 M<C8 ;\dXe[X[f : 8 I C F J <;L8I;F :F<CCF DFI<@I8 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# (( [\ ]\Yi\if [\c (000% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (0 [\ XYi`c [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% ,(-$)'((%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((#
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A ASESORĂ?A TECNOLĂ“GICA EMPRESARIAL ASETEMP S.A.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A FORUMCONSULTOR CIA. LTDA.
La compaĂąĂa ASESORĂ?A TECNOLĂ“GICA EMPRESARIAL ASETEMP S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002067 de 12 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Acciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) EL DESARROLLO, LA COMPRA, VENTA, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, ASISTENCIA TÉCNICA, ASESORĂ?A TECNOLĂ“GICA, REPARACIĂ“N, INSTALACIĂ“N, REINSTALACIĂ“N, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE SOFTWARE ESPECIALIZADO,...
La compaĂąĂa FORUMCONSULTOR CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002462 de 07 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) LA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS PROFESIONALES ESPECIALIZADOS DE CONSULTORĂ?A CON EL IDENTIFICAR, PLANIFICAR, ELABORAR O EVALUAR PROYECTOS DE DESARROLLO, EN SUS NIVELES DE PREFACTIBILIDAD, FACTIBILIDAD, DISEĂ‘O U OPERACIĂ“N... Quito, 07 de Junio de 2011.
Quito, 12 de Mayo de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
C< :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% ?y:KFI <JKI<CC8 8% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.(-&k]
`dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ jl Z�epl^\ \c [\dXe[X[f 8e^\c ;Xe`cf IfYXc`ef M`ccXcYX# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p „jk\ Xlkf hl\ Xek\Z\[\ Xc [\dXe[X[f 8e^\c ;Xe`cf IfYXc`ef M`ccXcYX# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX XZkfiX DXiˆX [\c IfjXi`f MXcc\af ;fdˆe^l\q gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`�e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`f$ i\j%$ :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J\Zi\kXi`X ?Xp le j\ccf 8I&/*)))&ZZ
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83221/cc
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83225/cc
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? cXj ((_+*%$ M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/) ;G$;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ĂŁK<J< Xc [\dXe[X[f :8ICFJ <;L8I;F :F<CCF DFI<@I8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d f`^Xj\ cXj fg`e`fe\j [\c j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% *(+- [\c ;I% GC8:@;F =CFI<J%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q <% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e$ ^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*)*)&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 I@K8 ;@FE@:@8 A@D<E<Q :L<M8 8:KFI1 8;I@8EF :<J8I P8>L8E8 >8II@;F :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *(+;<D8E;8;81 I@K8 ;@FE@:@8 A@D<E<Q :L<M8 AL@:@F Ef% *,*$)'(($8Y^% :$F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE% ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )* [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_*0%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$ ;G$;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ CX [\dXe[X p \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# p gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :Ă K<J< X cX [\dXe[X[X I@K8 ;@FE@:@8 A@D<E<Q :L<M8# gfi cX gi\e$ jX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`X$ i`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X cX gif]\j`feXc Zfe cX hl\ jljZi`Y\%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] %$ ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P# AL<Q < Cf hl\ Zfdle`Zf X L[# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ Gi\m`e`„e[fc\ X cX [\dXe[X$ [X cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%
Ć
8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*)*(&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< CFA8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C :`kf Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X ki}d`k\ p [\d}j ZfejkXeZ`Xj gifZ\jXc\j X cX j\ÂŒfiX =8EEP <C<E8 DFC@E8 =L<IK<J# Zlpf \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1 8:KFI1 ;i% DXiZ\cf >feqXcf Il`q =cfi\j# [\ZcXiX[f gXik\ Zfe Gf[\i <jg\Z`Xc [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc# gfi \c XZZ`feXek\ <;N@E 8CFEJF I8D@I<Q M8I>8J 8JLEKF1 ;`mfiZ`f ;<D8E;8;81 =8EEP <C<E8 DFC@E8 =L<IK<J KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X AL@:@F1 ')0*$)'(' AL<Q1 ;i% DXel\c JXc`eXj Fi[Â?ÂŒ\q# Al\q K\dgfiXc [\c Alq^X[f J\okf [\ cf :`m`c [\ CfaX [\ cX =Xd`c`X% CfaX# X al\m\j m\`ek`ZlXkif [\ ale`f [\c [fj d`c [`\q# X cXj /_(-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ J\okf [\ cX :`m`c [\ CfaX# \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Eif% '.'.$;:EAC$ AG$AM# [\ ]\Z_X m\`ek`ki„j [\ alc`f [\ [fj d`c j`\k\ p \e m`i$ kl[ [\c jfik\f ZfejkXek\# Xjˆ kXdY`„e gfi cXj [`jgfj`Z`fe\j Zfek\e`[Xj \e cfj f]`Z`fj Eif% (,0$'0$:A$;C$:`i% ;\c (- [\ dXiqf [\c )'(' i\jfclZ`Â?e [\c Gc\ef [\c :feZ\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX# gfi cf hl`\e cfj Alq^X[fj [\ cf :`m`c [\ kf[f \c GXˆj Zfek`eÂ’\e \a\iZ`\e[f cX d`jdX Zfdg\k\eZ`X \e iXqÂ?e [\ cX dXk\i`X _XjkX hl\ j\ Xgc`$ hl\e cXj el\mXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ cfj [\efd`eX[fj Alq^X[fj [\ cX =Xd`c`X# Dla\i p cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ <e cf gi`eZ`gXc% CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f gi\$ j\ekX[X gfi \c ;i% DXiZ\cf Il`q =cfi\j# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ <[n`e 8cfejf IXdˆi\q MXi^Xj# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p gi\Z`jX gfi ZlXekf i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj gfi cX C\p# \e m`ikl[ [\ \ccf j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f hl\ c\ Zfii\jgfe[\ p \j \c gifZ\[\e$ k\%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXe$ kˆX p cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [X%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X%$ :ˆk\j\ X cX J\ÂŒfiX =8EEP <C<E8 DFC@E8 =L<IK<J# d\[`Xek\ cX gi\e$ jX [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e i\cXZ`Â?e Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ ?}^Xj\ JXY\i ] %$ ;i% DXel\c JXc`eXj Fi[fÂŒ\q# Al\q K\dgfiXc [\c Alq^X[f J\okf [\ cX :`m`c [\ CfaX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% CfaX# )+ ale`f [\c )'(' ;i% Afj„ 9\iiÂ’ FekXe\[X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< CFA8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0)/+&b%d% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX% :C8I8 M@M@8E8 GFQF GyI<Q# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi 1 CL@J @J@;IF Q8DFI8 8:Lz8 ;\dXe[X[X 1 :C8I8 M@M@8E8
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
GFQF GyI<Q# 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e :Xc[\iÂ?e# (* [\ ]\Yi\if [\ (00/% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (. [\ dXiqf [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% *)0$)'((%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j . XYi`c [\c )'((# cXj (+_,/%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\$ k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\e$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% [\c )'('%$ LeX m\q hl\ pX j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X gifm`[\eZ`X Xek\i`fi %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :Ă K<J< X cX [\dXe[X[X :C8I8 M@M@8E8 GFQF GyI<Q# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% */)0 [\c ;I 8C<O 9FE@=8Q j\ÂŒXcX[X gfi cX XZkfiX gXiX hl\ cX i\gi\j\ek\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lk`iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%G%&+0)/.&b%d%
D<EFI<J <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<OKF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D 8: CFM @ 8 8 D 8 I @ C @ J :8JK8z<;8 >LQD8E# \e \c Al`Z`f [\ I<>LC8:@äE ;< M@J@K8J hl\ j`^l\1 N@CJFE I@:?<C@<L :@C@F D<;@E8# \e ZfekiX [\ p D8:CFM@8 8D8I@C@J :8JK8z<;8 >LQD8E% :8LJ81 M@J@K8J Eif% ;< AL@:@F1 )'(($'**($ 8: 8:KFI1 N@CJFE I@:?<C@<L :@C@F D<;@E8 ;<D8E;8;81 D8:CFM@8 8D8I@C@J :8JK8z<;8 >LQD8E :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 ;I8% :<:@C@8 ;L8IK< <JK<M<Q F9A<KF1 M@J@K8J ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_+)%$ M@JKFJ1 ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p i\jfclZ`Â?e [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX Ef ',*$)'(' glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ X^fjkf [\ )'(' p \e iXqÂ?e [\ jfik\fj# XmfZf ZfefZ`$
d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf K\dgfiXc [\c Alq^X[f J\okf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ Zfek\e$ Z`fjf ^\e\iXc%$ :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p „jk\ Xlkf X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX D8:CFM@8 8D8I@C@J :8JK8z<;8 >LQD8E# \e \c [fd`Z`c`f j\ÂŒX$ cX[f# Xc \]\Zkf :FD@J@FE8J< Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ JXe 8ekfe`f [\ G`Z_`eZ_X2 gi\m`e`„e[fc\ X cX [\dXe[X[X [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% /.# j\ÂŒX$ cX[f gfi cX gXik\ XZkfiX%$ CX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X# X^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf%$ 8Zkl„ \c ;i% @m}e JXek`cc}e DXikˆe\q J\Zi\kXi`f 8[alekf [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ :Ă K<J< p EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% Bc„m\i :Xc[\iÂ?e ;ˆXj# Al\q 8[alekf% ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j *( [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_)0%$ Gfi ZlXekf \c XZZ`feXek\# j\ÂŒfi N@CJFE I@:?<C@<L :@C@F D<;@E8# _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf gfi „jkX Xlkfi`[X[ \e gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X (' [\ dXpf [\c )'(( X cXj (,_(( p _XY\i [\ZcXiX$ [f YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f [\ cX dX[i\ [\ cfj d\efi\j JK<M< 8C<O8E;<I p <I@:B J<98JK@Ă?E :@C@F :8JK8z<;8# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# X cX j\ÂŒfiX D8:CFM@8 8D8I@C@J :8JK8z<;8 >LQDĂ?E# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ J` ZfekX[fj m\`e$ k\ [ˆXj X gXik`i [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX%$ J\ [`jgfe\ hl\ \c XZZ`feXek\# gi\jk\ cXj ]XZ`c`$ [X[\j e\Z\jXi`Xj p ZfcXYfiX$ Z`Â?e gXiX hl\ j\ ZldgcX \e ]fidX \]\Zk`mX cX gi}Zk`ZX [\ cX Z`kXZ`Â?e \e \c d\efi k`\d$ gf gfj`Yc\%$8ZkÂ’\ \c ;i% @m}e JXek`cc}e DXikˆe\q# J\Zi\kXi`f 8[alekf [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ C\p% ;I% @MĂ?E J8EK@CCĂ?E D8IKĂ E<Q% J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''()&k]
<A<:LK@MFJ I% [\c <% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C ;<D8E;8;F1 C8 :FDG8zà 8 F==J?FI< D8IB<K@E> @E:% I<GI<J<EK8;F GFI <C @E>% A8@D< 9<E8M@;<Q% 8:KFI1 I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< ;<C=FIK :@8% CK;8% @E>% ;@8E8 G8D<C8 D<Q8 8C;8Q% = L E ;8 D < E KFJ ; < ;<I<:?F1 8IKJ ./( 8 .//# P D8J G<IK@E<EK<J ;<C :ä;@>F :@M@C : L8 E K @ 8 1 *) %' ' '#' ' ;FC8I<J%
Ĺ?
KI8D@K<1 AL@:@F <A<:LK@MF%% AL@:@F Ef% ('++$)''/ :%@% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< C8 :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X ') [\ j\gk`\d$ Yi\ [\c )'('# X cXj )'('# X cXj '/_('% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c [\gi\ZXkfi`X p cfj \jZi`kfj hl\ Xek\Z\[\e p Xk\e[`\e[f cX g\k`Z`�e p \c \jkX[f [\ cX ZXljX ZfdgXi\Z\ cX gXik\ XZkfiX p ZldgcX Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (/* hl\ j\ŒXcX \c ;i% GXki`Z`f M`qZXiiX M`k\i` p fkifj gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j _}^Xj\ jXY\i X jl Xek\i`fi [\]\ejfi hl\ _X j`[f jljk`kl`[f \e cX [\]\ejX% EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F ;<:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X (* [\ 8Yi`c [\c )'((# X cXj '/?,,% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX @e^% ;`XeX GXd\cX D\qX 8c[Xj Zˆk\j\ Xc [\dXe$ [f CX :fdgXŒ]X F==J?FI< D8IB<KK@E> @E:# i\gi\j\e$ kX[f gfi \c j\Œfi @e^% A8@D< 9<E8M@;<J \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe$ ]fid\ [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% EFK@=@HL<J<% ] ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% al\q <eZXi^X[f Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//*&k]
FI;@E8I@FJ I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :`kXZ`�e Al[`Z`Xc X _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ cfj j\Œf$ i\j Afj„ DXel\c Cl^dXŒX p DX^[Xc\eX GXZ_XZXdX# j\ c\j _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\j$ kf le Al`Z`f Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`�e <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f# \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 8:KFI1 ;fZkfi ?ldY\ikf >}cm\q <jki\ccX GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ Afj„ EfiY\ikf GXZ_XdXdX LdXhl`qX p Afj„ M`Z\ek\ GXZ_XdXdX J`eX`c`e% ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj [\ cfj j\Œfi\j Afj„ DXel\c Cl^dXŒX p DX^[Xc\eX GXZ_XZXdX% AL@:@F1 Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`�e <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f Eif% .*($)'('$ J 8ikj% )*0/# )+'(# )+',# )+'-# )+'.# )+'/# )+('# )+()# )+(*# )+(+# )+(,# )+(.# -'*# .(,# .(/ [\c :�[`^f :`m`c \e ZfeZfi$ [XeZ`X Zfe cfj 8ikj% ,0 p *0, [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 Fi[`eXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% :Xicfj >}cm\q% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X )+ [\ =\Yi\if [\c )'((%$ 8 cXj ('?+,% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% ''')$;G$;GG [\ * [\ \e\if [\c )'((%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\$ Z`jX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f Fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X Z�iiXj\ kiXj$ cX[f Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\Œf$ i\j D8EL<C8 CL>D8z8 G8 : ? 8 : 8 D 8 A 8 @ D < CL>D8z8 G8:?8:8D8#
I_ ckhckhWh bW l[hZWZ Wkd fk[Z[ i[h bW `kij_Y_W Z[ bei ZƒX_b[i" bW YWbkcd_W de fk[Z[ i[h ejhW YeiW gk[ bW l[d]WdpW Z[ bei YeXWhZ[i$ @79?DJE 8;D7L;DJ; D8I@8 C L > D 8 z 8 G8:?8:8D8 P 9<K?8 CL>D8z8 G8:?8:8D8# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\ cXj \oZ\g$ Z`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f# YXaf aliXd\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj DXel\cX Cl^dXŒX GXZ_XZXdX p DXiˆX Cl^dXŒX GXZ_XZXdX# j\ cfj Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX d\[`Xek\ :fd`j`�e Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X 8cXe^Xjˆ# Xc j\Œfi AX`d\ Cl^dXŒX GXZ_XZXdX j\ cf Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX2 p# X cX j\ŒfiX 9\ik_X Cl^dXŒX GXZ_XZXdX# j\ cf Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX d\[`Xek\ :fd`j`�e Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X 8dX^lXŒX2 p X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj j\Œfi\j DXel\c Cl^dXŒX p DX^[Xc\eX GXZ_XZXdX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`j$ gfe\ \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :l„ek\j\ Zfe cfj j\Œfi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ GXiX cX efk`]`ZXZ`�e Xc j\Œfi i\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# Xjˆ Zfdf gXiX cX Z`kXZ`�e Xc j\Œfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\c
;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# [\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc Eif% '+, j\ŒXcX[f gfi \c ;fZkfi :Xicfj >Xcm\q p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X Xc d\eZ`feX[f gif]\j`feXc%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ][f %$;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.f ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&(((.( ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C% 8 @J@;IF JLEK8O@# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X FI;@E8I@8 P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@FE J@>L<E1 <OKI8:KF 8:KFI1 AL8E JLEK8J@> HL@D9@8D98%$ ;<D8E;8;F1 @J@;IF JLEK8O@%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\e$ k\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X jl ]Xmfi CX Gi\jZi`gZ`�e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# jfYi\ \c cfk\ [\ k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c Ef%(#
CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A UNITRANSA S.A. UniĂłn de Transportadores de Carga S.A.
Se comunica a los SeĂąores Accionistas de la CompaĂąĂa UNITRANSA S.A. UniĂłn de Transportadores de Carga S.A. a la Junta General Ordinaria a celebrarse el dĂa miĂŠrcoles 22 de Junio del 2011 en el domicilio principal de la CompaĂąĂa ubicado en la calle Vicente Solano E12-142 y la Condamine (sector la Vicentina) del Distrito Metropolitano de Quito, a las 10:00 horas, para conocer y resolver los siguientes puntos: 1.- Informe de Gerente 2.- Informe de Comisario 3.- Lectura y AprobaciĂłn de los Estados Financieros del aĂąo 2010 4.- ElecciĂłn de Gerente y Presidente Se convoca de manera especial al Sr. JosĂŠ Estrada Comisario de UNITRANSA S.A. Mauricio Gallardo GERENTE GENERAL
hl\ ]fidX gXik\ [\ lef [\ dXpfi \ok\ej`�e# lY`ZX[f \e \c 9Xii`f JXe :i`jk�YXc# J\Zkfi JXe DXikˆe# \eki\ :ffg\iXk`mXj ClZ_X [\ cfj GfYi\j p JXe DXikˆe# GXiifhl`X <cfp 8c]Xif# ZXek�e Hl`kf# gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Z`iZlej$ Zi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 Efik\1 Zffg\iXk`mX JXe :i`jk�YXc \e ki\`ekX p ki\j d\kifj Zfe fZ_\ekX d`cˆd\$ kifj2 Jli1 :ffg\iXk`mX JXe DXikˆe% \e ki\`ekX p ZlXkif d\kifj Zfe ZlXi\ekX d`cˆd\$ kifj2 <jk\1 gfj\j`�e [\ j\Œf$ i\j JlekXj`^ \e j\j\ekX p j`\k\ d\kifj Zfe ZlXi\ekX p fZ_f d`cˆd\kifj2 p# F\jk\% gifg`\$
[X[ [\ DXel\c K`kf# \e j\j\e$ kX p el\m\ d\kifj Zfe m\`ek\ d`cˆd\kifj%$ :fe le }i\X kfkXc [\ )%*)0#)0 d\kifj ZlX[iX[fj% jfYi\ \c hl\ _Xe j\dYiX[f p Zfj\Z_X[f gif[lZkfj gif$ g`fj [\ cX qfeX# Zfdf dXˆq# gXgXj# _XYXj# Zfc# gXjkf gXiX ^XeX[f# \kZ%1 X[\d}j j\ _X Zfejkil`[f leX ZXjX [\ m`m`\e$ [X%$ KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%¸ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@FE1 ), [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ ;<=<EJFI1 ;i% Afi^\ 9fcXŒfj%$ AL@:@F FI;@E8I@F Ef% ),,$)'(( A%K%9%I% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf#
cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_'0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% -'+$;G$;GG [\ )) [\ dXiqf [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f @J@;IF JLEK8O@# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$
SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS
RESOLUCIĂ“N No. Q.IMV.2011. 2433 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el seĂąor Diego Fernando Lavalle, en calidad de Gerente General de la compaĂąĂa PROBROKERS S.A. CASA DE VALORES, solicita la cancelaciĂłn de la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores de la seĂąorita Irene Alexandra Cabrera Quilambaqui, portadora de la cĂŠdula de ciudadanĂa 0916652969, como operadora de Valores; QUE, mediante ResoluciĂłn No. Q.IMV.09.2636 de 26 de junio de 2009, se dispuso la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores de la seĂąorita Irene Alexandra Cabrera Quilambaqui como Operadora de Valores, para actuar en la CorporaciĂłn Civil Bolsa de Valores de Quito en representaciĂłn de la compaĂąĂa PROBROKERS S.A. CASA DE VALORES, la misma que se efectuĂł bajo el nĂşmero 2009.1.08.00534 de 02 de julio de 2009; QUE, el artĂculo 23, numeral 1 de la Ley de Mercado de Valores, dispone que la cancelaciĂłn de la inscripciĂłn de un participante o valor en el Registro del Mercado de Valores podrĂĄ ser voluntaria; QUE, el numeral 1, del Art. 5, SecciĂłn II CapĂtulo II, SubtĂtulo II, TĂtulo II, de la CodificaciĂłn de Resoluciones Expedidas por el Consejo Nacional de Valores, dispone que procede la cancelaciĂłn de la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores cuando un operador de valores deje de prestar sus servicios en la Casa de Valores que solicitĂł su inscripciĂłn; QUE, las Direcciones de AutorizaciĂłn y Registro y JurĂdica de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Informe No. SC.IMV. AR.DJMV.2011.096.119 de 03 de junio de 2011, emiten pronunciamiento favorable para la continuaciĂłn del presente trĂĄmite; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM-2009.003 de 1 de abril de 2009; y, SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMERO.- CANCELAR en el Registro del Mercado de Valores la inscripciĂłn de la seĂąorita Irene Alexandra Cabrera Quilambaquil portadora de la cĂŠdula de ciudadanĂa 09166529691, como Operadora de Valores de la compaĂąĂa PROBROKERS S.A. CASA DE VALORES. ARTĂ?CULO SEGUNDO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compaĂąĂa PROBROKERS S.A. CASA DE VALORES, en la forma prevista en la Ley. ARTĂ?CULO TERCERO.- DISPONER que esta ResoluciĂłn se publique por una vez en uno de los diarios de amplia circulaciĂłn del domicilio principal del peticionario. Un ejemplar de dicha publicaciĂłn deberĂĄ remitirse a la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro del Mercado de Valores. ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que se remita copia de la presente ResoluciĂłn a la CorporaciĂłn Civil Bolsa de Valores de Quito para los fines consiguientes. ARTĂ?CULO QUINTO.- Una vez que se reciba la correspondiente publicaciĂłn se darĂĄ cumplimiento a lo dispuesto en el ArtĂculo Primero de esta ResoluciĂłn. COMUNĂ?QUESE Y PUBLĂ?QUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de CompaĂąĂasl en el Distrito Metropolitano de Quito, a 06 jun. 2011 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA
AR/83238/cc
AR/83229/cc
REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CONSTITUCIĂ“N DE ESCUDERO & ESCOBAR S.A. AJUSTADORES DE SINIESTROS 1.- Lugar, fecha, notario ante quien se otorgĂł; e inscripciĂłn. En Quito, Distrito Metropolitano, el 19 de enero de 2011, ante el doctor HĂŠctor Vallejo Delgado, Notario TrigĂŠsimo Quinto, del cantĂłn Quito, inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito, con el nĂşmero 1676 y anotada en el repertorio con el nĂşmero 20921 de 23 de mayo de 2011. 2.- Nombre, nacionalidad, domicilio y calidad en que comparecen los otorgantes. El doctor Carlos Wilfrido YĂĄnez Machado, en calidad de apoderado de la seĂąora Martha LucĂa Escudero Herrera y el doctor Freddy Ricardo Escobar Escobar, por sus propios derechos, de nacionalidad colombiana, la primera, y ecuatoriana el segundo; y, domiciliados en el Distrito Metropolitano de Quito. 3.- Domicilio principal de la compaĂąĂa. Quito, Distrito Metropolitano. 4.- DenominaciĂłn. La denominaciĂłn de la compaĂąĂa es ESCUDERO & ESCOBAR S.A. AJUSTADORES DE SINIESTROS. 5.- Capital social y nĂşmero de acciones. El capital social de la compaĂąĂa es de CINCO MIL dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica, dividido en cinco mil acciones nominativas, ordinarias e indivisibles de UN DĂ“LAR de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una. 6.- IntegraciĂłn del capital. El capital con que se constituye la CompaĂąĂa ha sido suscrito y pagado en su totalidad, de la siguiente forma:
ACCIONISTAS Martha LucĂa Escudero Herrera Freddy Ricardo Escobar Escobar TOTAL
CAPITAL SUSCRITO 4.500
CAPITAL PAGADO 4.500
CAPITAL POR PAGAR 0.00
NĂšMERO DE ACCIONES 4.500
PORCENTAJE
500
500
0.00
500
10%
5.000
5.000
0.00
5.000
100%
90%
7.- Objeto social y plazo de duraciĂłn. La compaĂąĂa tiene como Ăşnica actividad profesional la de examinar las causas de los siniestros y valorar la cuantĂa de las perdidas en forma equitativa y justa. La duraciĂłn de la compaĂąĂa es de cincuenta aĂąos a partir de la fecha de inscripciĂłn en el Registro Mercantil. 8.- AdministraciĂłn y representaciĂłn legal. La compaĂąĂa estarĂĄ gobernada por la Junta General de Accionistas y administrada por el Presidente y por el Gerente General; la representaciĂłn legal, judicial y extrajudicial, la ejercerĂĄ el Gerente General. 9.- AprobaciĂłn de la Superintendencia de Bancos y Seguros. El acto societario referido fue aprobado por esta instituciĂłn mediante resoluciĂłn No. SBS-INSP-2011-083 de 10 de mayo de 2011. Quito, Distrito Metropolitano, el seis de junio de dos mil once. Ab. Luis Cabezas-Klaere SECRETARIO GENERAL
REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS RESOLUCIĂ“N No. SBS-INSP-2011-083 RAĂšL ALCĂ?VAR SEGARRA INTENDENTE NACIONAL DEL SISTEMA DE SEGURO PRIVADO CONSIDERANDO: QUE el doctor Carlos YĂĄnez Machado, ha solicitado a esta Superintendencia de Bancos y Seguros la aprobaciĂłn de la constituciĂłn de la compaĂąĂa ESCUDERO & ESCOBAR S.A. AJUSTADORES DE SINIESTROS, acompaĂąando para el efecto los seis primeros testimonios de la escritura pĂşblica otorgada el 19 de enero de 2011, ante el Notario TrigĂŠsimo Quinto, del cantĂłn Quito, doctor HĂŠctor Vallejo Delgado;
Z`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\ \jkX gifm`$ [\eZ`X# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# gifgfe`\e[f kf[Xj cXj \oZ\g$ Z`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj X hl\ j\ Zi\p\i\ Xj`jk`[f# YXaf gi\m\eZ`fe\j \e i\Y\c[ˆX% :l„ek\j\ Zfe \c @% Dle`Z`g`f [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# Xek\j [\ hl\ j\X Z`kX[f \c [\dXe$ [X[f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ 8%:&/'''+&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 E<P :8II M8C;<Q 8:KFI81 P8JD@E D8I>8I@K8 :8II 8:FJK8 ;<D8E;8;F1 E<P :8II M8C;<Q AL@:@F ;< @DGL>E8:@äE ;< G8K<IE@;8; Ef% +*.$ )'(($I< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 Fi[`eXi`f% F9A<KF1 Hl\ j\ [\ZcXi\ `dgl^eX[X cX gXk\ie`[X[ p j\ i\jk`klpX X cX XZkfiX cfj efdYi\j p Xg\cc`[fj hl\ k\eˆX Xek\j [\c i\ZfefZ`d`\ekf mfclekXi`f% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ),( eld\iXc ) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (- [\ dXpf [\ )'((# cXj ('_*0%$M@JKFJ%$ Gfi _XY\i Zldgc`[f Zfe cf fi[\eX[f \e cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ X[d`k\ Xc ki}d`k\
FI;@E8I@F%$ :fe \c Zfek\e`$ [f [\ cX [\dXe[X p \jk\ 8lkf ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X[f E<P :8II M8C;<Q Zfe Xg\i$ Z`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\ cX [\dXe[X p ]fidlc\ cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ Zfej`[\i\ g\ik`e\ek\j# gXiX \c \]\Zkf# \e m`ikl[ [\c aliX$ d\ekf [\ cX XZkfiX# [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc XZZ`feX[f E<P :8II M8C;<Q d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[%$8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf \c [fZld\ekf Xe\of X cX [\dXe[X%$K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f %$ EFK@=@HL<J<% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf% Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j% Hl`kf# Ale`f ') [\c )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'')'&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 N@CD8 IFJ8E@8 p _\i\[\$ ifj ZfefZ`[fj# gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\c j\ÂŒfi :i`jkÂ?YXc 8cY\ikf Dfek\if I\\j\# J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X FI;@E8I@8 P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF1 8:KFI<J1 @MFEE< ;<C :FEJL<CF GLILE:8A8J >L<II<IF p KL<JD8E D8LI@:@F : < ; < z F DFIF:?F%$ ;<D8E;8;FJ1 N@CD8 IFJ8E@8 p _\i\[\ifj Zfef$ Z`[fj# gi\jlekfj p [\jZfefZ`$ [fj [\c j\ÂŒfi :i`jkÂ?YXc 8cY\ikf Dfek\if I\\j\%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ cX gi\j$ Zi`gZ`Â?e [\ cfj kˆklcfj ZXdY`X$ i`fj# [\ cXj fYc`^XZ`fe\j Zfe$ kiXˆ[Xj p [\ cX _`gfk\ZX XY`\i$ kX Zfejk`kl`[X X ]Xmfi [\ cfj XZkfi\j% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (( [\
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
QUE la SubdirecciĂłn Legal de esta Intendencia Nacional del Sistema de Seguro Privado, ha emitido informe favorable para la aprobaciĂłn solicitada; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el seĂąor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante resoluciĂłn No. ADM2006-7617 de 16 de mayo del 2006; ratificadas con resoluciĂłn No. ADM-2011-10076 de 6 de enero de 2011, RESUELVE: ARTĂ?CULO 1.- APROBAR la constituciĂłn de ESCUDERO & ESCOBAR S.A. AJUSTADORES DE SINIESTROS, domiciliado en Quito, Distrito Metropolitano, con un capital social de CINCO MIL DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 5.000,00), dividido en cinco mil acciones ordinarias, nominativas e indivisibles de un valor de UN DĂ“LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 1,00) cada una. ARTĂ?CULO 2.- DISPONER que el Notario TrigĂŠsimo Quinto del cantĂłn Quito, tome nota al margen de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de ESCUDERO & ESCOBAR S.A. AJUSTADORES DE SINIESTROS, otorgada el 19 de enero de 2011, que ha sido aprobada por la presente resoluciĂłn; y, siente las razones correspondientes. ARTĂ?CULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantĂłn Quito, inscriba la escritura pĂşblica de constituciĂłn junto con la presente resoluciĂłn; y, cumpla con las demĂĄs prescripciones contenidas en la Ley de Registro. ARTĂ?CULO 4.- DISPONER que esta resoluciĂłn se publique, por una sola vez, en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn de la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, conjuntamente con el extracto de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de la compaĂąĂa, que serĂĄ elaborado por la Superintendencia de Bancos y Seguros. ARTĂ?CULO 5.- DISPONER que la compaĂąĂa una vez que haya dado cumplimiento a lo ordenado en la presente resoluciĂłn, remita a este organismo de control dos copias de la escritura pĂşblica con la constancia de lo actuado. ARTĂ?CULO 6.- DISPONER que la compaĂąĂa ESCUDERO & ESCOBAR S.A. AJUSTADORES DE SINIESTROS, publique el estatuto social para ser distribuido entre los accionistas y el pĂşblico; y, envĂe tres ejemplares a esta Superintendencia. COMUNĂ?QUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el diez de mayo de dos mil once Ab. RaĂşl AlcĂvar Segarra INTENDENTE NACIONAL DEL SISTEMA DE SEGURO PRIVADO
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A MARECONSULTORES CIA. LTDA. La compaĂąĂa MARECONSULTORES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 18 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002286 de 26 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) CONSULTORĂ?A, ASESORĂ?A, GESTIĂ“N, CAPACITACIĂ“N EN LAS Ă REAS DE: MARKETING, MERCADEO, COMUNICACIĂ“N, CONTABILIDAD, FINANZAS, AUDITORĂ?A.... Quito, 26 de Mayo de 2011.
LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el diez de mayo de dos mil once.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
Ab. Luis Cabezas-Klaere SECRETARIO GENERAL
AR/83233/cc
AR/83240/cc
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? XYi`c [\c )'((%$ ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% (// ;i% Cl`j M`ccX]l\ik\%$ AL@:@F FI;@E8I@F Ef% (--$)'(($ C9 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ). [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_*,%$ M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe Zfe$ j\Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc ki}$ d`k\ fi[`eXi`f# Zfe cX d`jdX Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj1 N@CD8 IFJ8E@8 p _\i\[\ifj ZfefZ`[fj# gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\c j\ÂŒfi :i`jkÂ?YXc 8cY\ikf Dfek\if I\\j\# X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`e$ Z\ [ˆXj [\e Zfek\jkXZ`Â?e X cX d`jdX gifgfe`\e[f cXj \oZ\g$ Z`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj gfi cX gi\ejX Xk\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi cX gXik\ XZkfiX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX$ [X% Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% CZ[f% Cl`j 9XiX_feX Dfi\ef J\Zi\kXi`f < ?Xp le j\ccf 8%:%&(((-I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ JL:LD9@FJ Æ <:L8;FI Æ J?LJ?L=@E;@ <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 M8E<J8 <;@K GFIKF:8II<I8 8:@FE8EK<1 J8CD8 <C8E@8 8E>LCF HL@zFE<Q ;<D8E;8;F1 M8E<J8 <;@K GFIKF:8II<I8 :8LJ81 GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ; i% E`mXi[f FZXÂŒX >% GIF:<JF1 Eif%$ ). Æ )''/ 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C%$ J_lj_l]`e[`# X )( [\ 8^fjkf [\c )''/% CXj '/?1,'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F# Eif%$ )/ [\c )''/# gi\j\e$ kX[X gfi J8CD8 8E>LCF HL@zFE<Q# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e cX mˆX [\c Al`Z`f Fi[`eXi`f% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# p gfi ZlXekf cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf dXe`]`\jkX [\j$ ZfefZ\i \c [fd`Z`c`f f i\j`[\e$ Z`X [\ cX [\dXe[X[X M8E<J8 <;@K GFIKF:8II<I8# j\ [`j$ gfe\ Z`kXicX gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e EXZ`feXc# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c gfi ki\j m\Z\j% @ejZiˆYXj\ cX gi\$ j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e% :l„ek\j\ Zfe cfj j\ÂŒfi\j
Ĉ
8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\ J_lj_l]`e[`% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Eif%$ ** j\ŒXcX[X gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qX$ Z`�e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi ;i% AL8E :8ICFJ D<E;<Q% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj X[alekfj% 8 cX [\dXe$ [X j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\ \jkX al[`ZXkliX gXiX hl\ i\Z`YX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% EFK@=@HL<J<%$ ;i% Afi^\ >lqd}e M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*',&b%d%
I<D8K<J 8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F ;< :F8:K@M8J ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF JL:LIJ8C 98<Q8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\ gÂ’Yc`Zf hl\ \c [ˆX D@<I:FC<J )) ;< ALE@F ;<C )'((2 [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# \e Xj f]`Z`eXj [\ Alq^X[f [\ :fXZk`mXj [\ 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX# lY`ZX[f \e cX ZXcc\ (. [\ <e\if p CX DX[il^X[X [\ cX Z`l[X[ [\ 9X\qX# :XekÂ?e Hl`afj# Gifm`eZ`X [\ EXgf# j\ gifZ\$ [\i} X cX [`c`^\eZ`X [\ I\dXk\ [\c Y`\e iXˆq \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# d`jdf hl\ \jk} `e[`m`[lXc`qX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 Cfk\ [\ k\ii\ef liYXef j`e ZfejkilZZ`fe\j# ZlpX jlg\i]`Z`\ Xgifo`dX[X \j [\ F:?F:@<EKFJ J<J<EK8 P J@<K< D<KIFJ :L8;I8;FJ /-.%'' D) # lY`ZX[f \e cX MˆX X JXe AlXe# :XekÂ?e <c :_XZf# Gifm`eZ`X [\ EXgf# Z`iZlej$ Zi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 EFIK<1 :fe \c cfk\ eÂ’d\if ZXkfiZ\# \e m\`ek\ p ZlXkif d\kifj Zfe m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 JLI1 :fe cX MˆX JXe AlXe <c :_XZf# \e m\`e$ k\ p Z`eZf d\kifj Zfe m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 :fe \c cfk\ eÂ’d\if ZlXkif \e ki\`ekX p Z`eZf d\kifj2 p# F<JK<1 :fe \c cfk\ eÂ’d\if [fj \e ki\`ekX p j`\k\ d\kifj Zfe Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj% <C 8M8CLF KFK8C <J ;< F:?F D@C J<@J:@<EKFJ J<K<EK8 ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ /%-.'#'' Gfi kiXkXij\ [\ J<>LE;F J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj Xc ZfekX[f f X gcXqfj# gfi \jZi`kf P HL< :L9I8E GFI CF D<EFJ C8 D@K8; ,' [\ gi\Z`f [\ XmXcÂ’f2 gi\]`$ i`\e[f Xhl\ccXj hl\ f]i\qZXe \c gX^f [\ ZfekX[f% J\ [\Y\i} XZfdgXÂŒXi \c (' [\ mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX# \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ Al\q ;\c\^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX% <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% (%..* [\ :Â?[`^f :`m`c% Cfj ^Xjkfj [\ kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f j\i}e [\ Zl\ekX [\ X[al[`ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi dXe[Xkf [\ cX C\p [\Y\e j\i ZlY`\ikfj gfi \c gif$ g`\kXi`f [\c `edl\Yc\% DXpfi `e]fidXZ`Â?e \e cfj k\c„$ ]fefj1 '-) *)' ()- & '-) *)' $ +/, & '//0,**0-% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j%$ :<IK@=@:F% 9X\qX# (' [\ DXpf [\c )'(( JikX% >`jZ\ccX :\mXccfj Jl}i\q J<:I<K8I@8 8; ?F: ?Xp ]`idX p j\ccf
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
8:&.0,0/&k] I [\c < ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF Ef% ,+)$ )''+ ;iX% BA J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX m`\ie\j )+ [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\ [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ _X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccX% L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X :XekÂ?e1 Hl`kf GXiifhl`X1 <c JXcmX[fi LY`ZXZ`Â?e1 : ` l [ X [ \ c X 8dXqfeXj# ZXcc\ Af\c Dfeifp Ef% (/(, p (0 [\ Ale`f j\Zkfi <c K\aXi% C@E;<IFJ ;<C @EDL<9C<1 Efik\1 :fe \c gXjXa\ [\ \ekiX$ [X p Cfk\ [\ DXiˆX 9fiaX p C`c`XeX CÂ?g\q \e leX Cfe^`kl[ [\ (*#'' d\kifj% JLI1 :fe Hl\YiX[X Dle`Z`gXc \e leX Cfe^`kl[ [\ (+#'' d\kifj% <JK<1 :fe Cfk\ E% G\ÂŒX]`\c \e leX Cfe^`kl[ [\ ),#), d\kifj% F<JK<1 :fe Cfk\ Ef% * \e leX cfe^`kl[ [\ ),#'' d\kifj% :89@;8 ;<C K<II<EF JLG<I=@:@< ;<C CFK<1 */)#(, d\kifj ZlX[iX[fj% :8I8:K<I@JK@:8J ;<C K<II<EF1 <j [\ ]fidX `ii\^lcXi% : F E J K I L : : @ F E < J <O@JK<EK<J ;< ;FJ GC8EK8J Ef% ( :FEJKIL::@FE GC8EK8 98A8% LJF1 M`m`\e[X 8D9@<EK<J1 ;fj [fid`kf$ i`fj ^iXe[\j hl\ ljXe gXiX kiXYXaf% <JKIL:KLI81 ?fid`^Â?e XidX[f \e1 Z`d`\ekfj# ZX[\$ eXj# ZfcldeXj p m`^Xj% D8DGFJK<I@81 9cfhl\ I<:L9I@D@<EKFJ1 <eclZ`[f `ek\i`fi p \ok\i`fi# g`ekX[f `ek\$ i`fi p \ok\i`fi% <EKI<G@JFJ1 G`jfj [\ _fid`$ ^Â?e j`dgc\% :F9<IKLI81 CfjX [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f <J:8C<I8J1 Jfe [\ _fid`^Â?e XidX[f GL<IK8J1 Gl\ikX \ok\i`fi \j d\k}c`ZX p dX[\iX M<EK8E8J1 ?`\iif# m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j d\k}c`ZXj% @ E J K% < C < : K I @ : 8 J 1 <dgfkiX[Xj# dXe^l\iX [\ (Ă?) p XcXdYi\ () @ E J K% J 8 E @ K8 I @ 8 J 1 <dgfkiX[Xj [\ GM:% <JK8;F1 I\^lcXi ]XckX k\i$ d`eXi 8I<8 ;< :FEJKIL::@äE1 (+/#,) d) :FEJKIL::@äE GC8EK8 8CK8% LJF1 M`m`\e[X 8D9@<EK<J1 JXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# ZlXkif [fid`kfi`fj# [fj YXÂŒfj% <JKIL:KLI81 ?fid`^Â?e XidX[f \e1 ZfcldeXj p m`^Xj% D8DGFJK<I@81 9cfhl\% I<:L9I@D@<EKFJ1 <eclZ`[f `ek\i`fi p \ok\i`fi# g`ekX[f `ek\i`fi p \ok\i`fi# Z\i}d`ZX [\ g`jf p gXi\[ \e YXÂŒfj p ZfZ`eX# gXihl\k \e jXcX Zfd\$ [fi p [fid`kfi`fj% <EKI<G@JFJ1 CfjX [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f% :F9<IKLI81 CfjX [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f <J:8C<I8J1 Jfe [\ _fid`^Â?e XidX[f GL<IK8J1 Gl\ikXj \ok\i`fi\j p `ek\i`fi\j dX[\iX M<EK8E8J1 ?`\iif# m`[i`f p
gifk\ZZ`fe\j d\k}c`ZXj% @ E J K% < C < : K I @ : 8 J 1 <dgfkiX[Xj# dXe^l\iX [\ (Ă?) p XcXdYi\ () @ E J K% J 8 E @ K8 I @ 8 J 1 <dgfkiX[Xj [\ GM:% G@<Q8J J8E@K8I@8J1 <[\jX [\ ]XYi`ZXZ`Â?e eXZ`feXc <JK8;F1 I\^lcXi 8I<8 ;< :FEJKIL::@äE1 (*+#,) d) 8I<8 ;< :FEJKIL::@äE KFK8C Ef% ( 4 )/*#'+ d) : F E K I L : : @ F E < J <O@JK<EK<J ;< ;FJ GC8EK8J Ef% ) :FEKIL::@äE GC8EK8 98A8% LJF1 M`m`\e[X 8D9@<EK<J1 :fd\[fi# ZfZ`$ eX# [fj [fid`kfi`fj# le YXÂŒf% <JKIL:KLI81 ?fid`^Â?e XidX[f \e1 Z`d`\ekfj# ZX[\$ eXj# ZfcldeXj p m`^Xj% D8DGFJK<I@81 9cfhl\% I<:L9I@D@<EKFJ1 <eclZ`[f `ek\i`fi p \ok\i`fi# g`ekX[f `ek\i`fi p \ok\i`fi# Z\i}d`ZX [\ g`jf p gXi\[ \e YXÂŒf p ZfZ`eX# Z\i}d`ZX [\ g`jf \e Zfd\[fi% <EKI<G@JFJ1 G`jfj [\ _fid`$ ^Â?e j`dgc\% :F9<IKLI81 CfjX [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f <J:8C<I8J1 Jfe [\ _fid`^Â?e XidX[f GL<IK8J1 Gl\ikXj \ok\i`fi\j d\k}c`ZX p dX[\iX% M<EK8E8J1 ?`\iif# m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j d\k}c`ZXj% @ E J K% < C < : K I @ : 8 J 1 <dgfkiX[Xj# dXe^l\iX [\ (Ă?) p XcXdYi\ () @ E J K% J 8 E @ K8 I @ 8 J 1 <dgfkiX[Xj [\ GM:% <JK8;F1 I\^lcXi ]XckX k\i$ d`eXi 8I<8 ;< :FEJKIL::@äE1 (',#'+ d) :FEJKIL::@äE GC8EK8 8CK8% LJF1 M`m`\e[X 8D9@<EK<J1 JXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj# le YXÂŒf% <JKIL:KLI81 ?fid`^Â?e XidX[f \e1 ZfcldeXj p m`^Xj% D8DGFJK<I@81 9cfhl\% I<:L9I@D@<EKFJ1 <eclZ`[f `ek\i`fi p \ok\i`fi# g`ekX[f `ek\i`fi p \ok\i`fi# Z\i}d`ZX [\ g`jf p gXi\[ \e YXÂŒfj p ZfZ`eX# gXihl\k \e jXcX Zfd\$ [fi p [fid`kfi`fj% <EKI<G@JFJ1 CfjX [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f% :F9<IKLI81 CfjX [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f GL<IK8J1 Gl\ikXj \ok\i`f$ i\j d\k}c`ZXj p `ek\i`fi \j dX[\iX% M<EK8E8J1 ?`\iif# m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j d\k}c`ZXj% @ E J K% < C < : K I @ : 8 J 1 <dgfkiX[Xj# dXe^l\iX [\ (Ă?) p XcXdYi\ () @ E J K% J 8 E @ K8 I @ 8 J 1 <dgfkiX[Xj [\ GM:% <JK8;F1 I\^lcXi ]XckX k\i$ d`eXi 8I<8 ;< :FEJKIL::@äE1 (''#). d) 8I<8 ;< :FEJKIL::@äE KFK8C Ef% ) 4 )',#*( d) 8M8CLF ;<C @EDL<9C< J@KL8;F <E C8 :@L;8;<C8 8D8QFE8J ;<J:I@G:@äE2 LE;2 :8EK@;2 G% LE@K8I@F2 G% KFK8C K<II<EF2 D)2 */)#(,2 +,#''2 (.%(0-#., :FEJKIL::@äE Ef% ( ;FJ GC8EK8J ;< ?FID@>FE 8ID8;F2 D)2 )/*#'+2 (+.#''2 +(%-'-#// :FEJKIL::@äE Ef% ) ;FJ GC8EK8J ;< ?FID@>FE 8ID8;F2 D)2 )',#*(2 (+.#''2 *'%(/'#,.2 KFK8C //%0/+#)' ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (+ [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._'0%$
Ĺ?
8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% .-)$;G$;GG [\ () [\ XYi`c [\c )'((% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj \jZi`kfj gi\$ j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cf dXe`]\jkX[f gfi \c j\ÂŒfi C`m\i @^eXZ`f M\cfq IXdÂ?e p ZfeZ„[Xj\ gfi j\Zi\kXi`X# j\ekXe[f iXqÂ?e p i\Z`Yf \e Xlkfj cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj jfc`Z`kX[Xj gfi \c ;I% <;N@E <EI@HL<Q%$ <e Xk\eZ`Â?e Xc \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p X cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c J\Zi\kXi`f# j\ j\ÂŒXcX gXiX \c [ˆX m`\ie\j )+ [\ ale`f [\c )'(( [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_'' `eZclj`m\2 X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`ZXkliX \c I<D8K< [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f ZlpXj [`d\ej`fe\j p [\d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXe [\c `e]fid\ gi\j\ekX[f gfi \c j\ÂŒfi G\i`kf%$ GlYcˆhl\j\ \c \okiXZkf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifZ„[Xj\ X cX ZfcfZXZ`Â?e [\ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`mfj# \e cfj cl^Xi\j dXj ZfeZlii`[fj [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ Hl`kf%$ Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\ÂŒXcXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\c XmXcÂ’f giXZk`ZX[f%$ 8 ZX[X gfjkliX [\Y\i} XZfdgXÂŒXij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX # \e [`e\if \e \]\Zk`mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X fi[\e [\c Alq^X[f $EFK@=@HL<J<%$ = ;I% :I@JKF98C FA<;8 D8IK@E<Q % AL<Q < Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\ÂŒX$ cXd`\ekf j\ i\Z`Y`i}e cXj gfj$ kliXj hl\ ZlYiXe Zfdf YXj\ \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\c XmXclÂ? XgifYX[f# [\Y`„e[fj\ XZfdgXÂŒXi \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e Z_\hl\ Z\ik`]`$ ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f f \e [`e\if \e \]\Zk`mf% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(('.-&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX )) [\ ale`f [\ )'(( [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e^X cl^Xi \c I\dXk\ [\ Y`\$ e\j `edl\Yc\j \dYXi^X[fj [\ekif [\c Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef%'*$)''.$AF?E 8P8C8 ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ [\kX$ ccX X Zfek`elXZ`Â?e 1 L9@:8:@äE <c Y`\e `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e1 $ :Xcc\1 ;\ Cfj 8c\cˆ\j <(,$ (*$ :XjX1 ;fj $ :fealekf ?XY`kXZ`feXc1 Ăˆ?}Y`kXk MÉ $ J\Zkfi1 JXe @j`[if [\c @eZX $ GXiifhl`X1 CcXef :_`Zf $ :XekÂ?e1 Hl`kf $ Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X $ 8cˆZlfkX KfkXc1 *%)*' _Xp le ^i}]`Zf [\c :fealekf ?XY`kXk , L9@:8:@äE ;< C8 :8J8 ) ;<EKIF ;<C :FEALEKF ?89@K8K M 8 : I < < ; F I < J ?@GFK<:8I@FJ1 @e^% Alc`f >feqXcf ?`[Xc^f 9XiX_feX p JiX% EFK8IĂ 81 ;„Z`df J\okX [\c :XekÂ?e Hl`kf ;i% >feqXcf Ifd}e :_XZÂ?e C@E;<IFJ ><E<I8C<J ;<C :FEALEKF Ăˆ?89@K8:@FE8C ?89@K8K MÉ EFIK<1 :fe ZXd`ef# \e leX cfe^`kl[ [\ Z`eZl\ekX p j`\k\ d\kifj2 JLI1 :fe ZXd`ef# \e leX cfe^`kl[ [\ m\`ek\ p ZlXkif d\kifj2 <JK<1 :fe \c cfk\ [\ cfj j\ÂŒfi\j Afj„ =„c`o
I_ de f_[diWi [d jk fehl[d_h" de be j[dZh|i$ @E>D A;DD;J> =7B8H7?J>
p [\c mXcc\ p <edX :fi[fm\q [\ 9Xii\`if# \e leX cfe^`kl[ [\ efm\ekX p ZlXkif d\kifj2 p# F<JK<1 K\ii\efj [\ cfj j\ÂŒfi\j Afj„ =„c`o 9Xii\`if p [\c MXcc\ p <edX :fi[fm\q [\ 9Xii\`if# Ă?I<81 +%'.'#'' d)% C@E;<IFJ ;< C8 :8J8 Ăˆ;FJÉ GC8EK8 JL9JL<CF E`m\c4 "(%(0d Ă?i\X4 *'%+'d) 8cˆZlfkX1 '%*-' EFIK<1 GXihl\X[\ifj [\ m`j`kXj ki\j p ZlXkif \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 JLI1 GXihl\X[\ifj ki\j \e le d\kif Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj# cX Yf[\^X lef \e le d\kif j\k\ekX Z\ekˆd\kifj p \c ZlXi$ kf [\ YXjliX \e [fj d\kifj ZlXi\ekX Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 8ZZ\jf m\_`ZlcXi \e ZlXkif d\kifj# \c ZlXikf [\ YXjliX \e [fj d\kifj ki\`ekX Z\ekˆ$ d\kifj p cX Yf[\^X lef \e le d\kif Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj2 F<JK<1 :XjX eÂ’d\if lef e`m\c d}j lef glekf [`\Z`el\m\ \e ki\j d\kifj ZlXi\ekX p Z`eZf [\Zˆd\kifj cX m\i\[X g\XkfeXc \e Z`eZl\ekX p Z`eZf Z\ekˆd\$ kifj p \c gXihl\X[\if eÂ’d\if [fj \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e ki\`ekX d\kifj ZlX[iX[fj ZlXi\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX$ [fj gcXekX e`m\c d}j ZlXkif [\ cX ZXjX [fj2 @E=<I@FI1 <e ki\`ekX d\kifj ZlX[iX[fj ZlX$ i\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj Zfe jl\cf% GC8EK8 98A8 E`m\c4 "+%''d Ă?i\X4 /)%0,d) 8cˆZlfkX1 '%0.' EFIK<1 Cfj gXihl\X[\ifj [\ m`j`kX ki\j ZlXkif \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj p \c mXZˆf Xc XZZ\jf m\_`ZlcXi \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\$ kifj2 JLI1 AXi[`e\iX \e Z`eZf d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj p cX Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 MXZˆf Xc XZZ\jf m\_`Zl$ cXi \e ki\j d\kifj efm\ekX Z\ekˆd\kifj# cX ZXjX eÂ’d\if ki\j \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\kifj p \c }i\X ZfdleXc \e j\`j d\kifj [`\q Z\ekˆd\$ kifj2 F<JK<1 :XjX eÂ’d\if lef e`m\c d}j ZlXkif \e ki\Z\ d\kifj fZ_\ekX Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e fZ_\ekX p [fj d\kifj ZlX[iX[fj efm\ekX p Z`eZf [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj cX gcXekX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf [\ cX ZXjX [fj2 @E=<I@FI1 <e fZ_\ekX p [fj d\kifj ZlX[iX[fj efm\ekX p Z`eZf [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj cX gcXekX e`m\c dXj lef glekf [`\Z`el\m\ [\ cX ZXjX eÂ’d\if lef p cfj gXihl\X[\ifj ki\j p ZlXkif% GC8EK8 8CK8 E`m\c4 "-%.,d Ă?i\X4 -,%''d) 8cˆZlfkX1 '%.-' EFIK<1 K\iiXqX XZZ\j`Yc\ \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\$ kifj p mXZˆf Xc XZZ\jf g\Xkf$ eXc \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\e$ kˆd\kifj2 JLI1 MXZˆf Xc }i\X ZfdleXc \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj p Z`eZf d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 MXZˆf Xc XZZ\jf m\_`ZlcXi \e j\k\ekX Z\ekˆd\kifj# cX ZXjX eÂ’d\if ki\j \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\kifj p \c mXZˆf Xc }i\X ZfdleXc \e j\`j d\kifj [`\q Z\ekˆd\kifj2 F<JK<1 :XjX eÂ’d\if lef gcXekX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf \e [`\q d\kifj j\j\ekX Z\ekˆd\$ kifj2 JLG<I@FI1 <e j\j\ekX p Z`eZf d\kifj ZlX[iX[fj cX j\^le[X gcXekX XckX [\ cX ZXjX eÂ’d\if [fj2 @E=<I@FI1 <e j\j\ekX p Z`eZf d\kifj gcXekX YXaX [\ cX ZXjX eÂ’d\if [fj%
J<>LE;8 GC8EK8 8CK8 E`m\c4 "0%,'d Ă?i\X4 ,-%-'d) 8cˆZlfkX1 '%--' EFIK<1 MXZˆf Xc i\k`if ]ifekXc \e Z`eZf d\kifj ki\`ekX Z\e$ kˆd\kifj2 JLI1 MXZˆf Xc }i\X ZfdleXc \e Z`eZf d\kifj ki\`ekX Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 MXZˆf Xc }i\X ZfdleXc \e [`\q d\kifj ZlXi\ekX Z\ekˆd\kifj2 F<JK<1 J\^le[X gcXekX XckX [\ cX ZXjX eÂ’d\if lef \e [`\q d\kifj ZlXi\ekX Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e Z`eZl\ekX p j\`j d\kifj ZlX[iX[fj j\j\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj k\iiXqX `eXZZ\j`Yc\2 @E=<I@FI1 <e Z`e$ Zl\ekX p j\`j d\kifj ZlX[iX$ [fj j\j\ekX [\Zˆd\kifj ZlX$ [iX[fj gcXekX XckX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf% K<II8Q8 8::<J@9C< E`m\c4 "-%.,d Ă?i\X4 (,%+,d) 8cˆZlfkX1 '%(/' EFIK<1 MXZˆf Xc gXk`f \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 JLI1 GcXekX XckX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\$ kifj2 <JK<1 MXZˆf Xc XZZ\jf m\_`ZlcXi \e ki\j d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 F<JK<1 K\iiXqX [\ cX ZXjX eÂ’d\if lef \e ki\j d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e hl`eZ\ d\kifj ZlX[iX[fj ZlXi\ekX p Z`eZf [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj Z`\cf2 @E=<I@FI1 <e hl`eZ\ d\kifj ZlX[iX[fj ZlXi\ekX p Z`eZf [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj gcXekX YXaX [\ cX ZXjX eÂ’d\if [fj% G8IHL<8;<IF EèD<IF ;FJ E`m\c4 "'%-,d Ă?i\X4 ),%,'d) 8cˆZlfkX1 '%*'' EFIK<1 8Z\iX g\XkfeXc \e [fj d\kifj Z`eZl\ekX p Z`eZf Z\ekˆd\kifj2 JLI1 :`iZlcXZ`Â?e m\_`ZlcXi \e [fj d\kifj Z`e$ Zl\ekX p Z`eZf Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 GcXekX e`m\c d}j lef glekf [`\Z`el\m\ [\ cX ZXjX eÂ’d\if [fj \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\kifj cX XZ\iX
g\XkfeXc \e efm\ekX p Z`eZf Z\ekˆd\kifj \c gXihl\X[\if eÂ’d\if ki\j \e Z`eZf d\kifj2 F<JK<1 GXihl\X[\if eÂ’d\if lef \e el\m\ d\kifj j\j\ekX Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e m\`ek\ p Z`eZf d\kifj ZlX$ [iX[fj Z`eZl\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj gcXekX YXaX [\ cX ZXjX eÂ’d\if lef2 @E=<I@FI1 <e m\`ek\ p Z`eZf d\kifj ZlX$ [iX[fj Z`eZl\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj jl\cf% <;@=@:8:@äE :XjX [fj Zfdgl\jkf gfi1 $ GcXekX jlYjl\cf $ GcXekX YXaX $ GcXekX XckX $ J\^le[X gcXekX XckX $ K\iiXqX XZZ\j`Yc\ $ GXihl\X[\if eÂ’d\if [fj GC8EK8 JL9JL<CF E`m\c "(%'0d% :fe]fidX[f gfi ZlXikf [\ j\im`Z`f Zfe YXÂŒf# cXmXe[\iˆX# ZlXikf [\ d}hl`eXj Ă?i\X [\ *'%+' d) 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%*-' GC8EK8 98A8 E`m\c "+%''d% :fe]fidX[f gfi jXcX Zfe Z_`$ d\e\X# Zfd\[fi# YXÂŒf jfZ`Xc# ZfZ`eX XdfYcX[X Ă?i\X [\ /)%0,d)% 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%0.' GC8EK8 8CK8 E`m\c "-%.,d :fe]fidX[f gfi le [fid`kfi`f Zfe YXÂŒf# leX jXcX [\ \jkXi Ă?i\X [\ -,%''d) 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%.-' J<>LE;8 GC8EK8 8CK8 E`m\c "0%,'d% :fe]fidX[f gfi [fj [fid`kf$ i`fj p le YXÂŒf Zfdgc\kf Ă?i\X [\ ,-%-'d)% 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%--' K<II8Q8 8::<J@9C< E`m\c "-%-,d% :fe]fidX[f gfi k\iiXqX XZZ\$ j`Yc\ Ă?i\X [\ (,%+,d)% 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%(/' G8IHL<8;<IF EèD<IF ;FJ E`m\c "'%-,d# :fe]fidX[f gfi le gXihl\X$ [\if Ă?i\X [\ ),%,'d) 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%*'' : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J :FEJKIL:K@M8J EèD<IF ;< G@JFJ1 * Ă?I<8 ;< :FEJKIL::@äE1 ).,%0'd)% :@D@<EKFJ1 ?fid`^Â?e Z`ZcÂ?$ g\f <JKIL:KLI81 JfgfikXek\ [\
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE TRANSPORTES TOAPANTA S.A.
De igual forma se convoca a los Comisarios Se realizarĂĄ en Quito Coop. Obrero Independiente, Calle X S5-372, El Domingo 19 de Junio del 2011, a las 10h00 A.M. Para tratar el orden del dĂa 1. AprobaciĂłn de la junta a anterior. 2. Cambios de administradores Gerente presidente y Comisarios 3. Asuntos Varios
_fid`^Â?e XidX[f# gc`ekfj le`$ [fj X ZX[\eXj [\ Z`d\ekXZ`Â?e# ZfcldeXj# m`^Xj% CFJ81 ;\ \eki\g`jf [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f% G8I<;<J1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj G@JFJ1 :\i}d`ZX \e ZfZ`eX p YXÂŒfj# Xc]fdYiX \e [fid`$ kfi`fj# g`jf ]cfkXek\ \e }i\X jfZ`Xc M<EK8E8J1 8cld`e`f p m`[i`f ZcXif GL<IK8J1 <ok\i`fi [\c Zfeale$ kf [\ _`\iif# dX[\iX gXe\cX[X XZZ\jf X cX ZXjX ) >I8;81 ;\ _fid`^Â?e XidX[f :L9@<IK81 CfjX [\ _fid`^Â?e G@<J8J J 8 E @ K8 I @ 8 J 1 EXZ`feXc\j @ E J K% < C y : K I @ : 8 J 1 <dgfkiX[Xj @ E J K% J 8 E @ K8 I @ 8 J 1 <dgfkiX[Xj D8EK<E@D@<EKF1 Dlp Yl\ef :C8J@=@:8:@äE ; < C J<:KFI QFE81 ;\jk`eX[f gXiX m`m`\e$ [X <EKFIEF1 J\ lY`ZX Xc Efik\ [\ Hl`kf \e \c j\Zkfi [\c @eZX K@GF ;< C8 QFE81 :fejfc`[X[X I<; M@8C1 K\e\dfj mˆXj [\ cX kiXdX liYXeX p j\ Xgifm\Z_X cX kfgf^iX]ˆX [\c j\Zkfi @ E = I 8 < J K I L : K L I 8 Gè9C@:8 :l\ekX Zfe cfj J\im`Z`fj Y}j`$ Zfj [\1 $ <e\i^ˆX \c„Zki`ZX $ 8^lX gfkXYc\ $ 8cZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f $ J\im`Z`f k\c\]Â?e`Zf $ KiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf $ I\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX $ :Xcc\j Xj]XckX[Xj $ 8Z\iXj p Yfi[`ccfj [\ Z\d\e$ kf <JK8;F ;< :FEJ<IM8:@äE $ ;\ekif [\ cXj ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj ZfejkilZk`mXj p k`gf [\ XZXYX[fj# cX \[`]`ZXZ`Â?e j\ \eZl\ekiX _XY`kX[f gfi cX JiX% IfjX 9\Xki`q I`kX 9Xii\`if p j\ \eZl\ekiX \e Zfe[`Z`fe\j dlp
Yl\eXj [\ _XY`kXY`c`[X[% M8 CF I8: @ ä E ;< C 8 GIFG@<;8; ;\jZi`gZ`Â?e K<II<EF :FEJKIL::@äE G8IHL<8;<IF Ă?i\X d)% (*(%'' ).,%0' ),%,' 8cˆZlfkX KfkXc *%)*' Gi\Z`f LJ;&d) ()'%'' -),%'' *''%'' Gi\Z`f KfkXc LJ;% (,%.)'#'' (.)%+*.#,' .%-,'#'' KFK8C1 (0,%/'.#,' JFE1 :@<EKF EFM<EK8 P :@E:F D@C F:?F:@<EKFJ J@<K< :FE ,'&('' ;< ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8DyI@:8 ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_)(% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% .-)$ ;G$;GG%# [\ () [\ XYi`c [\ )'((%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p iXqÂ?e gi\Z\[\ek\% Gfi ZlXekf ef j\ _X i\Xc`qX$ [f \c i\dXk\ \e \c [ˆX p _fiX j\ÂŒXcX[fj# p Xk\ekX cX g\k`$ Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# j\ÂŒXcXj\ el\mXd\ek\ gXiX \c [ˆX )) [\ ale`f [\ )'((# [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX# \c i\dXk\ [\c Y`\e dl\Yc\ \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX% Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\ÂŒXcXd`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiX cX d`kX[ [\c gi\Z`f [\c XmXclÂ?# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% +.( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gX^f hl\ j\ cf _Xi} \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`$
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA TCPE S.A. La compaĂąĂa COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA TCPE S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002330 de 31 de Mayo de 2011. 1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2. CAPITAL: Suscrito US$ 7.000,00. NĂşmero de Acciones 7.000. Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 14.000,00 3. OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: DEDICARSE EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL, SUJETANDOSE A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY ORGANICA DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL.... Quito, 31 de Mayo de 2011.
Atentamente, Sr. VĂctor Toapanta Manitio GERENTE AC/80026/tf
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/80023/tf
ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +,- [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfdleˆ$ hl\j\ Xc g’Yc`Zf gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\X$ c`qXi}e \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cfj hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ J\ Zfd`j`feXi} Xc K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ CcXef :_`Zf X ]`e [\ hl\ ]`a\ cfj ZXik\c\j hl\ glYc`Z`kXe \c i\dXk\ \e cfj gXiXa\j d}j Zfe$ Zlii`[fj [\ cX cfZXc`[X[ Xek\j `e[`ZX[X2 gifZ„[Xj\ X ZfcfZXi cfj i\jg\Zk`mfj ZXik\c\j \e cfj j`k`fj d}j ZfeZlii`[fj [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ Hl`kf p [\j\\ Zldgc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X[\j c\^Xc\j%$ EFK@=@HL<J<% ;I% :I@JKF98C FA<;8 D8IK@E<Q AL<Q < Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)//(&ZZ I [\c < ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F <JG<:@8C Ef% */,$ )''0 ;iX% BA J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX cle\j ). [\ ale`f [\c )'((# [\j[\ cX ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj `eZclj`m\# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j hl\ _X Zfek`$ elXZ`�e j\ [\kXccX1 8%$ Cl^Xi# ]\Z_X p _fiX [\c i\ZfefZ`d`\e$ kf1 <c cl^Xi j\ \eZl\ekiX lY`ZX$ [f \e \c :Xek�e JXekX <c\eX# j\Zkfi :XYf Hl`ifq# ZXcc\ AlXe DfekXcmf# mˆX gi`eZ`gXc Xek`^lf :XdXc# X )'' d\kifj [\ cX 9fdYX [\ >Xjfc`eX GI@D8O# \c / [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ('_''% 9%$ ;\kXcc\ [\ cfj Y`\e\j%$ J\ kiXkX [\ mXi`fj kXehl\j [\ ZfdYljk`Yc\ p [fj YfdYXj# d`jdfj hl\ j\ [\kXccX [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 Le kXehl\ [\ ZfdYljk`Yc\ [\ j\`j d\kifj [\ Xckf# [\ j`\k\ d\kifj Zfe Z`eZl\ekX Z\ekˆ$ d\kifj gfi j`\k\ d\kifj Zfe
Z`eZl\ekX p j`\k\ Z\ekˆd\kifj [\ [`}d\kif# Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX j\j\ekX d`c ^Xcfe\j [\ ZfdYljk`Yc\# gXiX kiXYXaXi \e gfj`Z`Â?e \jkXZ`feXi`X m\ik`ZXc# Zfejkil`[f \e gcXeZ_X e\^iX [\ le ZlXikf [\ glc^X[X# \c kXehl\ k\e[i} \ekiX[X [\ _fd$ Yi\# [i\eXa\ [\ ^Xj\j# \ekiX[X [\ ZfdYljk`Yc\# [fj ccXm\j [\ Zfdgl\ikXj [\ ZlXkif glc^X$ [Xj gXiX [\jZXi^X# [\ Zfcfi YcXeZf Zfe leX ]iXeaX Z\c\jk\# d`jdf hl\ \jk} \e i\^lcXi \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e# ef j\ gl\[\ fYj\imXi _l\Zfj e` fi`]`Z`fj% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f )-%'''#ff LJ; M<@EK< P J<@J D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ Le kXehl\ [\ j`\k\ d\kifj Zfe efm\ekX Z\ekˆd\kifj [\ cXi^f# Zfe le [`}d\kif [\ [fj ^Xcfe\j# gXiX hl\ kiXYXa\ \e ]fidX _fi`qfekXc# p gl\[X j\i lk`c`qX[f gXiX kiXjgfik\ \e ki}`c\i# ZXdX YXaX# \c kXehl\ k\e[i} [fj ZfdgXik`d`\ekfj# k\dgcX[fj `ek\i`fi\j [\ j\^l$ i`[X[# leX \ekiX[X [\ efdYi\# leX \ekiX[X [\ ZfdYljk`Yc\# klYf `ek\i`fi gXiX j`jk\dX [\ d\[`XZ`Â?e Zfe YXiiX# j`jk\dX [\ [i\eXa\ [\ ^Xj\j# \jZXc\iX ki\j# \e i\^lcXi \jkX[f [\ Zfe$ j\imXZ`Â?e# ef k`\e\ fi`]`Z`fj% 8mX c Â’ f X g i f o ` d X [ f +%,''#ff LJ; :L8KIF D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ Le kXehl\ [\ [fj d\kifj Zfe Z`eZl\ekX p ki\j Z\ekˆd\kifj gfi le d\kif fZ_\ekX p [fj Z\ekˆd\kifj# gfi j\`j d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj [\ cXi^f# gXiX ljf dÂ?m`c f \jkXZ`f$ eXi`f# \e gfj\j`Â?e _fi`qfekXc# Zfejkil`[f \e gcXeZ_X e\^iX [\ ki\j&[`\Z`j„`j f ZlXkif d`cˆd\kifj# ki\j XdgXifj# ki\j \ekiX[Xj [\ _fdYi\# Zfe leX ]cXlkX [\ ki\j jXc`[Xj# Zfe ki\j ccXm\j [\ Zfdgl\ikX [\ ZlXkif glc^X[Xj# \jZXc\iX# k`eX Zfe j\`j gXkXj# g`ekX[X [\ Zfcfi XdXi`ccX# Zfe ZXgXZ`[X[ [\ j\`j d`c ^Xcfe\j# \e i\^lcXi \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e# j`e fi`]`Z`fj% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f )%,''#ff LJ; ;FJ D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ Le kXehl\ [\ [fj d\kifj Zfe ZlXi\ekX p fZ_f Z\ekˆd\kifj# gfi le d\kif ki\`ekX p j`\k\ Z\ekˆd\kifj# gfi j\`j d\kifj ZlXi\ekX Z\ekˆd\kifj [\ cXi^f# gXiX ljf dÂ?m`c \jkXZ`feXi`f#
Zfejkil`[f \e gcXeZ_X e\^iX [\ ki\j&[`\Z`j„`j f ZlXkif d`cˆd\kifj# ZlXkif \ekiX[X [\ _fdYi\# ZlXkif ZfdgXik`$ d`\ekfj# [fj gXkXj cXi^Xj Zfe Zfe\o`fe\j [\ jXc`[X# [\ ki\j glc^X[Xj# g`ekX[f [\ Zfcfi XdXi`ccf# Zfe ZXgXZ`[X[ [\ Z`eZf d`c ^Xcfe\j# \e i\^lcXi \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e# j`e fi`]`Z`fj% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f )%'''#ff LJ; ;FJ D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ ;fj \hl`gfj [\ YfdY\f# Zfd$ gl\jkf gfi YXj\j# YfdYXj p dfkfi\j \c„Zki`Zfj# `eZclp\e[f jl i\jg\Zk`mf dXki`dfe`fj f XZfgc\j [\ dfkfi X YfdYX# [\ gifZ\[\eZ`X [\ <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\ 8d„i`ZX# p [\ dXiZX 9pife AXZbjfe# Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX ZX[X YfdYX [\ Z`\ekf efm\ekX p Z`eZf ^Xcf$ e\j gfi d`elkf# d`jdXj hl\ j\ \eZl\ekiXe [\jZfe\ZkX[Xj p X cX `ek\dg\i`\# \e i\^lcXi \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f [\ cXj [fj YfdYXj \j [\ (%'''#ff LJ; D@C ; ä C 8 I <J 8D<I@:8EFJ MXcfi kfkXc [\ kf[fj cfj Y`\e\j \j [\ *-%'''#ff LJ; KI<@EK8 P J<@J D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )0 [\c XYi`c [\c )'((# cXj ('_,0%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`$ kf gi\j\ekX[f%$ <e Xk\eZ`Â?e Xc d`jdf p X cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c J\Zi\kXi`f# j\ j\ÂŒXcX gXiX \c [ˆX cle\j ). [\ ale`f [\c )'(( [\j[\ cXj (+?'' _XjkX cXj (/?'' `eZclj`m\# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX j\Zi\kXiˆX [\ \jkX al[`ZXkliX \c I<D8K< ;< CFJ 9@<E<J mXi`fj kXehl\j # [fj \hl`gfj [\ YfdY\f hl\ j\ \eZl\ekiX [\kXccX[f \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc hl\ _Xe j`[f \dYXi^X[fj [\ekif [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ p [\d}j \jg\Z`$ ]`ZXZ`fe\j ZfejkXe [\c `e]fi$ d\ gi\j\ekX[f gfi \c j\ÂŒfi G\i`kf%$ GlYcˆhl\j\ \c \okiXZkf# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :fcÂ?hl\ej\ cfj i\jg\Zk`mfj ZXik\c\j p [„j\ Zldgc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X[\j c\^X$ c\j%$ Gfi kiXkXij\ [\ j\^le[f j\ÂŒXcXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\c XmXcÂ’f giXZk`ZX[f%$ 8 ZX[X
I_ de ^Wo YW\ƒ fWhW jeZei" de ^WXh| fWhW dWZ_[$ ;HD;IJE =K;L7H7 :; B7 I;HD7
gfjkliX [\Y\i} XZfdgXÂŒXij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X fi[\e [\c Alq^X[f%$ GlYcˆhl\j\ \c \okiXZkf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cX ZfcfZXZ`Â?e [\ cfj ZXik\c\j [\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Z`l[X[ [\ JXekX <c\eX \emˆ\j\ [\jgXZ_f \e ]fidX p [„j\ Zldgc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X[\j c\^Xc\j%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] %$ =<C@G< @E=8EK< I<P# AL<Q < % Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\ÂŒX$ cXd`\ekf j\ i\Z`Y`i}e cXj gfj$ kliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj \c ,' [\c XmXcÂ’f XgifYX[f# [\Y`„e[fj\ XZfdgXÂŒXi \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f f \e [`e\if \e \]\Zk`mf% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8I&/*(+(&ZZ :8IK<C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX D@yI:FC<J )' ;< ALC@F [\c XÂŒf )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXi`X [\c Ki`YleXc [\ >XiXekˆXj G\eXc\j [\ :fkfgXo`# lY`ZX[f \e \c ZlXikf g`jf [\c <[`]`Z`f [\ cX :fik\ Gifm`eZ`Xc [\ Aljk`Z`X [\ :fkfgXo`# j\ cc\mXi} X \]\Zkf \c I<D8K< [\c Y`\e `edl\Yc\# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkXe \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc p hl\ j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e \e jl gXik\ g\ik`e\ek\1 GI@D<IF%$ <c Y`\e `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f cX GXiifhl`X CX DX^[Xc\eX# :XekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \e \c j\Zkfi :fealekf ?XY`kXZ`feXc
COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL
AVISO
“MAXIEXPRESS� S.A.
SegĂşn lo indicado en el Art. 197 de la Ley de CompaĂąĂas, ponemos en conocimiento del pĂşblico que los tĂtulos de las acciones emitidas por Claveseguros C.A. Agencia Asesora Productora de Seguros que se indican a continuaciĂłn, estĂĄn extraviados:
De conformidad con lo establecido en el Articulo DĂŠcimo y otros, de nuestros estatutos sociales. Convocase a la Junta General Ordinaria, a los seĂąores accionistas “MAXIEXPRESSâ€? S.A., que se realizare el dĂa sĂĄbado 11 de junio del 2011 a las 10h00, en la casa barrial de la Chilena, calle Imbabura y ManabĂ (sector el tejar) 1. ConstataciĂłn del QuĂłrum. 2. Lectura y aprobaciĂłn del acta anterior.
-
TĂtulo Seis, representativo de seiscientas acciones ordinarias y nominativas de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica, cada una.
-
TĂtulo Ocho, representativo de setecientas acciones ordinarias y nominativas de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una.
-
TĂtulo Nueve, representativo de setecientas acciones ordinarias y nominativas de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica, cada una.
5. Lectura y aprobaciĂłn de balance y estados Financieros del ejercicio econĂłmico 2010.
Quienes creyeren tener derechos respecto a estos tĂtulos deben presentarse en el domicilio de la CompaĂąĂa, situado en la calle Finlandia N3506 y Suecia de esta ciudad, en los treinta dĂas siguientes a la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso. De no presentarse personas que aleguen tener derecho sobre los mencionados tĂtulos, y una vez transcurridos los treinta dĂas indicados en el artĂculo indicado, se procederĂĄ a la anulaciĂłn de los tĂtulos detallados. La anulaciĂłn extinguirĂĄ todos los derechos inherentes a los tĂtulos anulados.
Jorge AnĂbal Cuestas CĂĄrdenas GERENTE
GERENTE GENERAL Claveseguros C.A. Agencia Asesora Productora de Seguros
3. Informe del Gerente, por el aĂąo 2010. 4. Informe del Comisario por el ejercicio econĂłmico 2010.
AC/11223/tf
AC/80013/tf
ĂˆGXki`XÉ# d`jdf hl\ j\ \eZl\ekiX [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\e$ j`fe\j XZklXc\j1 EFIK<%$ mXZˆf ZfdleXc# [\gXikXd\ekf ()$*: p ()$+:# \e leX cfe^`kl[ [\ /#(' p (#*, Zd% JLI%$ mXZˆf ZfdleXc Zfe cfe$ ^`kl[ 0#+, Zd <JK<%$ <jZXc\iX# mXZˆf Zfdl$ eXc p Zfii\[fi Zfe leX cfe^`kl[ [\ )#0' " '#/' " )#(' Zd% F<JK<%$ mXZˆf ZfdleXc Zfe leX cfe^`kl[ [\ ,%/' Zd% 8II@98%$ [\gXikXd\ekf ()$+9 Zfe le }i\X [\ ,+#/( d)% 898AF%$ [\gXikXd\ekf ()$)9 Zfe le }i\X [\ ,+#/( d)% J<>LE;F%$ Ă?i\X [\c Y`\e `edl\Yc\ p XmXcÂ’f1 Ă?i\X1 ,+#/c d)% 8mXcÂ’f1 ))%),0#.( LJ;% M\`ek\ p [fj d`c [fjZ`\ekfj Z`eZl\ekX p el\m\ [Â?cXi\j Zfe j\k\ekX p Z\ekXmfj% 8c \]\Zkf j\ i\Xc`qXe cXj j`^l`\ek\j fYj\imXZ`fe\j (%$ <c Y`\e `edl\Yc\ j`^eX[f Zfe \c *$9# d`jdf hl\ \j lk`$ c`qX[f gXiX m`m`\e[X# lY`ZX[f \e \c Zfealekf _XY`kXZ`feXc ĂˆGXki`XÉ# \e \c Ycfhl\ ()# j\ \eZl\ekiX \e [\ZcXiXkf$ i`X [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc `ejZi`kX \c )0 [\ X^fjkf [\ (0./2 Zfe leX XcˆZlfkX [\ +)%-+'(-''''' `eZcl`[f kf[fj cfj Y`\e\j p j\im`Z`fj ZfdleXc\j # le j\ZX[\if [\ ifgX j`^eX[f Zfe \c Ef% ()$*9 Zfe leX jlg\i]`Z`\ [\ 0#,'d) p le gXihl\X[\if g\ik\e\Z`\ek\ Xc d`jdf Y`\e% *%$ <e cX XZklXc`[X[ \c Y`\e `edl\Yc\ X jl]i`[f leX [\gi\$ Z`XZ`Â?e Zfd\iZ`Xc# Xle Xjˆ j\ kfdÂ? \e Zl\ekX leX mXcfiX$ Z`Â?e X cfj Zfjkfj XZklXc\j \e jl \ekfief \ `eZclp\e[f \e \c d`jdf \c mXcfi [\c j\ZX[\if# }i\Xj ZfdleXc\j p gXihl\X$ [\if% J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj l f]\i$ kXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi kfkXc [\c XmXcÂ’f gfi j\i \c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# Xjˆ Zfdf kXdY`„e j\ XZfdgXÂŒX$ i}e \c [`\q gfi Z`\ekf [\ cXj gfjkliXj \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX Fi[\e [\c Ki`YleXc [\ >XiXekˆXj G\eXc\j [\ :fkfgXo`# ZlXc$ hl`\i `e]fidXZ`Â?e j\ gifgfi$ Z`feXi} \e cX J\Zi\kXi`X [\c Ki`YleXc [\ >XiXekˆXj G\eXc\j [\ :fkfgXo`% ;i% =cXm`f DXiZ\cf GXcfdf >lXdXe` J<:I<K8I@F ;<C KI@9LE8C ;< >8I8EKĂ 8J G<E8C<J ;< :FKFG8O@ ?Xp le j\ccf 8I&)0*),&ZZ
JF:@<;8; :FEPL>8C ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX E8I@8 ;<C :8ID<E GFE:< DFIF:?F J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;@JFCL:@äE JF:@<;8; :FEPL>8C P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF 8Zkfi% CL@J 8D89C< :89I<I8 ;\dXe[X[X1 D8I@8 ;<C :8ID<E GFE:< DFIF:?F 8jlekf1 ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc :lXekˆX% @E;<K<ID@E8;8 =\Z_X [\ @e`Z`f1 )' [\ XYi`c [\c )'(' :XljX <jg\Z`Xc ,)-$)'(' ;I% <;@JFE 98IIFJ%
GIFM@;<E:@8 4 4 4 4 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j () [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_(.%$ M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8I@8 :8ID<E GFE:< DFIF:?F gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj Zfe]fid\ X cf [`jgl\jkf gfi \c Xik /(* [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgX$ ŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X%$ EFK@=@HL<J< = ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j *' [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_*-%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ 8k\e[`\e[f cX g\k`Z`�e hl\ Xek\Z\[\ j\ Xdgc`X \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`�e# [„j\ Zldgc`$ d`\ekf X cf fi[\eX[f \e \c d`jdf# \e \c j\ek`[f [\ hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X DXiˆX :Xid\e GfeZ\ DfifZ_f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p cX gifm`eZ`X [\ QXdfiX :_`eZ_`g\# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# * [\ ale`f )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&((((0/&k]
M8I@FJ <OKI8:KF ;@I<::@FE E8:@FE8C ;< :FFG<I8K@M8J E FK @ = @ :8: @ F E G8 I 8 1 JF:@FJ J < G8 I 8 ; F J ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< G I F ; L : : @ F E 8>IFG<:L8I@8 =I<@I< D<E8 I<JFCL:@äE Ef1 ')-/ ;E:$ D@<J$(( [\ ) [\ ale`f [\c )'((% ;@I<:KFI E8:@FE8C ;< :FFG<I8K@M8J1 8Y^% =i\[[p G„i\q <jg`efjX I<JL<CM< 8ikˆZlcf (%$ Fi[\eXi cX j\gX$ iXZ`Â?e [\ cfj j\k\ekX p j`\k\ jfZ`fj [\ cX :ffg\iXk`mX [\ Gif[lZZ`Â?e 8^ifg\ZlXi`X Ăˆ=i\`i\ D\eXÉ hl\ ]l\ife ZXc`]`ZX[fj \e \jkX ;`i\ZZ`Â?e# Zfe I\^`jkif Ef% '''($ ;E:$ D@<J$'0 [\ ', [\ \e\if [\ )'('# gfi ef i\le`i i\hl`j`kfj Zfek\dgcX[fj \e \c c`k\iXc X [\c Xik`Zlcf * [\@ I\^cXd\ekf <jg\Z`X@ gXiX cX 8Z\gkXZ`Â?e p I\^`jkif [\ El\mfj JfZ`fj2 p# cfj i\hl`j`kfj Zfek\dgcX[fj \e \c 8ik% - [\c <jkXklkf [\ cX i\]\i`[X :ffg\iXk`mX% 8ikˆZlcf )%$ Efk`]`ZXi Zfe cX gi\j\ek\ I\jfclZ`Â?e X cX J\Zi\kXiˆX [\ cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ :ffg\iXk`mXj# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j% 8ikˆZlcf *%$ $Efk`]`ZXi Zfe cX gi\j\ek\ I\jfclZ`Â?e X cX @ek\im\ekfiX [\ cX :ffg\iXk`mX [\ Gif[lZZ`Â?e 8^ifg\ZlXi`X Ăˆ=i\`i\ D\eXÉ p X cfj JfZ`fj% 8ikˆZlcf +%$ ;`jgfe\i hl\ cX ;iX% <edX DXikˆe\q 8ckXd`iXef# glYc`hl\ le \okiXZkf [\ \jkX I\jfclZ`Â?e gfi cX gi\ejX X \]\Zkfj [\ Zfdle`ZXi Zfe cX
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? d`jdX X cfj JfZ`fj j\gXiX[fj [\ cX :ffg\iXk`mX% ;X[f \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf ;`jki`kf D\kifgfc`kXef# X ') ALE% )'((% EFK@=@HL<J< 8k\ekXd\ek\# 8Y^% =i\[[p G„i\q <jg`efjX ;@I<:KFI E8:@FE8C ;< :FFG<I8K@M8J ;I8% <ED8 D8IKĂ E<Q 8CK8D@I8EF @EK<IM<EKFI8 ;< C8 :FFG<I8K@M8 =I<@I< D<E8% 8:&/''(+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI nnn%]leZ`feal[`Z`Xc$g`Z_`e$ Z_X%^fY%\Z Al`Z`f Ef% (.*')$)'(($'*,( :Xj`cc\if Ef1 (+.) I\jg% CZ[X%% D8I@8 C<FEFI 8C:Ă M8I D<E;FQ8 Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((% 81 CFG<Q KF8G8EK8 :?I@JK@8E EFIM<P ;i%&8Y%1 JL8I<Q 8C<A8E;IF C8LK8IF <e \c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% (.*')$)'(($'*,( hl\ j`^l\ CFG<Q KF8G8EK8 :?I@JK@8E EFIM<P \e ZfekiX [\ CFQ8 IF;IĂ >L<Q E@;@8 CL:@8# _Xp cf j`^l`\ek\1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_)0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X E@;@8 CL:@8 CFQ8 IF;I@>L<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ ZlXe$ [f d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9 < K8 E : F L I K# A L < Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% AL8E ?% >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,++&k] ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J < z F I < J ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C :8LJ8EK< JI% M@:KFI D8EL<C < J G @ E F J 8 DF>FCCFE# ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@F JLD8I@F :fYif ;`e\if GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C ;I% I8LC E<GK8CĂ A8I8D@CCF 8E;I8;< 8:KFI1 ;I% I8LC E<GK8CĂ A8I8D@CCF 8E;I8;< ;<D8E;8;FJ1 M@:KFI D8EL<C <JG@EFJ8 K8G@8# 9 8P8 I ; F C <F G F C ; F <JG@EFJ8 K8G@8# <M8 G@C8I <JG@EFJ8 K8G@8 p D@>L<C C<FE8I;F <JG@EFJ8 K8G@8
ÄŠ
P ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C :8LJ8EK< JI% M@:KFI D8EL<C < J G @ E F J 8 DF>FCCFE AL@:@F Ef% ')/)$)'(($ ;i% <ei`hl\ [\ cX :X[\eX KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 )+%*/,#./ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (- [\ DXpf [\c )'((% ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (- [\ DXpf [\c )'((# cXj (+_+-%$M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zfe Zfg`Xj [\ cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXˆ[f# Z`k\$ j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j M@:KFI D8EL<C <JG@EFJ8 K8G@8# 98P8I;F C<FGFC;F <JG@EFJ8 K8G@8# <M8 G@C8I <JG@EFJ8 K8G@8 p X D@>L<C C<FE8I;F <JG@EFJ8 K8G@8# \e cfj cl^Xi\j j\ÂŒXcX[fj \e \c c`Y\cf [\ [\dXe[X2 p# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ Ji% MˆZkfi DXel\c <jg`efjX Df^fccÂ?e# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l$ [X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c ;I% I8LC E<GK8C@ A8I8D@CCF 8E;I8;<%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Al\qX GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(()'*&k] < O K I 8 : K F :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J A<EEP PFC8E;8 DFEK<E<>IF 8I8LAF p AL8E :8ICFJ DFI<EF ;@8Q AL@:@F 1 M<I98C JLD8I@F Ef% ,-/&)%'((%<:J% 8:KFI 1 AFI>< M@:<EK< D<ICF G<I<Q ;<D8E;8;F 1 A<EEP PFC8E;8 DFEK<E<>IF 8I8LAF p AL8E :8ICFJ DFI<EF ;@8Q ;FD@:@C@F A L ; @ : @ 8 C 1 ;I% IF;I@>F G8<Q :8DGFM<I;< :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF 1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI CFJ 8IKJ% (,',# (,,(# (,-.# (,.)# (,.* P :FE:FI;8EK<J ;<C :F;@>F :@M@C # ;<D8E;8 8 CFJ J<zFI<J A<EEP PFC8E;8 DFEK<E<>IF 8I8LAF p A L 8 E :8ICFJ DFI<EF ;@8Q # C8 I<JFCL:@FE ;<C :FEKI8KF ;< GIFD<J8 ;< :FDGI8M<EK8# <C G8>F ;< C8 DLCK8# ;8zFJ P G<IAL@:@FJ# :FJK8J P ?FEFI8I@FJ%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf#
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
dXik\j )+ [\ dXpf [\c )%'((# cXj ('_')%$M@JKFJ%$<e m`i$ kl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$<e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e Zfe$ j\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j A<EEP PFC8E;8 DFEK<E<>IF 8I8LAF p AL8E :8ICFJ DFI<EF ;@8Q # X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} gfi cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c %$K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$Efk`]ˆhl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p # gi\m`e`„e[f$ c\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(()(-&k] <OKI8:KF :`kXZ`Â?e al[`Z`Xc gXiX1 :FDG8zĂ 8 B8J@M@ J@JK<D8J J%8%# X kiXm„j [\ jl i\gi\j\e$ kXek\ c\^Xc M@:KFI ?<IE8E;F 898; Q8DFI8% Al`Z`f1 (/)$)''.$?<% M\iYXc JldXi`f 8Zkfi1 @EK:FD<O ;<C <:L8;FI J%8%# X kiXm„j [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc G8LC 8C9I<:?K 9<I>D8EE 9L:?<C@ ;\dXe[X[f1 :FDG8zĂ 8 B8J@M@ J@JK<D8J J%8%# X kiX$ m„j [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc M@:KFI ?<IE8E;F 898; Q8DFI8# F9A<KF1 J\ fi[\e\ d\[`Xek\ j\ek\eZ`X \c gX^f [\ le `dgfi$ k\ [\ le Zfem\e`f [\ gX^f% :lXekˆX1 -''' ;Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX% :Xj`cc\if al[`Z`Xc1 (0*-$ ;i% AlXe :Xicfj :l\mX J\iiXef% 8LKF P GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# ') [\ 8Yi`c [\c )''.# cXj (-_*.%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`$ Z`Xc j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\$ kX# gi\Z`jX p i\le\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p# XZ\gkXe[fj\ X kiX$ d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldX$ i`f%$ :fej\Zl\ek\d\ek\ j\ dXe[X Zfii\i kiXjcX[f Zfe cX g\k`Z`fe `e`Z`Xc p \c Zfek\e`[f [\ \jk\ Xlkf X cX [\dXe[X[X :FDG8z@8 B8J@M@ J@JK<D8J J%8# \e cX g\ijfeX [\ jl I\gi\j\ekXek\ C\^Xc j\ÂŒfi M@:KFI ?<IE8E;F 898; Q8DFI8# gXiX cfj i\jg\Z$ k`mfj ]`e\j [\ c\p%$ :‰k\j\ X cX [\dXe[X[X \e cX ZXc`[X[ `emfZX[X \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX$ [f gXiX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ…^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂŽd\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (0*-# [\j`^eX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 p# cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`ÂŽe Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi X ]`e [\ hl\ `ek\im\e^X \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q ALQ>8;F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ). [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_)*%$
<e Xk\eZ`ÂŽe X cX X]`idXZ`ÂŽe hl\ Zfe aliXd\ekf \]\Zk“X \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`$ [X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe$ [X[f j\ÂŒfi M‰Zkfi ?\ieXe[f 8YX[ QXdfiX# \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒ‰X B8J@M@ J@JK<D8J% J%8%# Z‰k\j\ Xc d`jdf gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`ÂŽe eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gk“X \c 8ik% /) [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$Efk`]‰hl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj i\j$ g\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% CZ[f% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(((0-&k] ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 AFEEP >LJK8MF 8C:@M8I GL<IK8J 8:KFI% ;I% AL8E =I8E:@J:F MĂ?JHL<Q < J G @ E F J8 # GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F G@:?@E:?8 :%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 A F E E P >LJK8MF 8C:@M8I GL<IK8J AL@:@F1 ;< @EJFCM<E:@8 Ef% (,(0$)'(' 8Y^% I% 9iXmf :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% )''= L E ;8 D < E KF C <>8 C 1 8IK% ,'. ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C 89F>8;F1 ;I% AL8E M8JHL<Q% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZf$ c\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_+0% M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX# j\ [\j$ gi\e[\ hl\ \c [\dXe[X[f1 AFEEP >LJK8MF 8C:@M8I GL<IK8J # j\ _XccX Zfdgi\e$ [`[f \e cX j`klXZ`Â?e gi\jZi`kX \e \c 8ik ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfej\Zl\e$ Z`X gifZ„[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gfj`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\ cX ]Xcc`[X# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc j`e[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% AFI>< D8:8J IFD<IF# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX% ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf d\[`Xek\ glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`$ Z`fj j\^l`[fj \e jl ZfekiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i% J\ fi[\eX kXdY`„e hl\ j\ i\d`kX Zfg`Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X# gif_ˆYXj\ Xc [\dXe[X[f Xlj\ekXij\ [\c gXˆj# fi[\e}e[fj\ hl\ \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\ XZk`mf p [\c gXj`mf% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X
Ĺ?
\e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]ˆhl\j\ \c gXi$ k`ZlcXi X cfj j\ÂŒfi\j1 EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c >\i\ek\j [\ cfj YXeZfj cfZXc\j# Xc j\ÂŒfi Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# j\ÂŒfi ;`i\Zkfi [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iˆX# Al\Z\j [\ cf :`m`c% :Â’dgcXj\ Zfe cXj [`c`^\eZ`Xj g\ik`e\ek\j \e \jkX ZcXj\ [\ \eal`Z`Xd`\ekf% <c [\dXe[X[f j`e \dYXi^f gf[i} fgfe\ij\ [\ekif [\ ki\j [ˆXj [\ j\i Z`kX[f c\^Xcd\ek\# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mX$ c\ek\j# \e d„i`kf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\# :@K<J<# Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi1 AFEEP >LJK8MF 8C:@M8I GL<IK8J# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe$ ]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi Xjˆ Zfdf cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\%$ Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&(()'<OKI8:KF ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 9yC>@:8 C@C@8E8 HL@EK<IF =@>L<IF8% AL@:@F1 EIF% )''. Æ '../$ ;i% ClZ`Xef 8^l`cXi% KIĂ?D@K<1 <A<:LK@MF 8:KFI1 DL<9C<J <C 9FJHL< J%8%
I_ de fk[Z[i WlWdpWh kdW fkb]WZW" h[jheY[Z[ kd f_[$ B7E JI;
;<D8E;8;F1 9yC>@:8 C@C@8E8 H L @ E K < I F =@>L<IF8% F9A<KF1 :8E:<C8:@äE ;< ;<L;8% :L8EKĂ 81 .0'#ff LJ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (+ [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_,-%$ M@JKFJ%$ J` <E m\i[X[ Zfe ]\Z_X (- [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_). j\ _X [`jgl\jkf cX :`kXZ`Â?e Xc [\dXe[X[f%$ J`e \dYXi^f Zfii\jgfe[\ cX ZXc`]`$ ZXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X [\ f]`Z`f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ('(+# j\ [\ZcXiX cX Elc`[X[ [\ [`Z_X gifm`[\eZ`X \e kXc m`i$ kl[ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# cX [\dXe[X$ [X j\ÂŒfiX 9<C>@:8 C@C@8E8 HL@EK<IFJ =@>L<IF8# Zld$ gcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe$ [X[X f gifgfe^X cXj \oZ\g$ Z`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ „jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\# Xjˆ Zfdf kXdY`„e cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$ = % ;i% ><ID8E >FEQĂ?C<Q ;<C GFQF% Al\q Cf hl\ gfe^f X ZfefZ`d`\ekf p c\ :@KF Xc [\dXe[X[f gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\
[\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :<IK@=@:F%$ ;i% >Xcf 9}\q AX`d\% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8I&/*(00&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ JL:LD9@FJ Æ <:L8;FI Æ J?LJ?L=@E;@ <OKI8KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 >FEQ8CF I8=8<C 8JKL;@CCF C@KLD8 8::@FE8EK<1 :8ID<E JLJ8E8 IFJ8;F >8I:@8 ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ# GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C Ji% >FEQ8CF I8=8<C 8JKL;@CCF C@KLD8 :8LJ81 @EM<EK8I@F KI8D@K<J1 <JG<:L8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 8Y% <ie\jkf J\iiXef 9fe`ccX GIF:<JF1 Eif%$ )/' Æ )'(' 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C%$ J_lj_l]`e[`# X )+ [\ DXiqf [\c )'((% CXj ((?1,'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ JlZldYˆfj% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X [\ @EM<EK8I@F# Eif%$ )/' [\c )'('# gi\j\e$ kX[X gfi :8ID<E JLJ8E8
IFJ8;F >8I:@8# j\ cX ZXc`$ ]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ \e cX mˆX [\c Al`Z`f <jg\Z`Xc% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# p gfi ZlXekf \c XZkfi YXaf aliXd\ekf dXe`]`\jkX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\ cfj ?<I<;<IFJ# :FEF:@;FJ# GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ [\ \e m`[X j\ ccXdf >FEQ8CF I8=8<C 8JKL;@CCF C@KLD8# \c j\ÂŒfi Al\q [`jgfe\ Z`kXicfj gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e le ;`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc p \e fkif [\ cX Gifm`eZ`X [\ JlZldYˆfj# \e ki\j [ˆXj [`jk`ekfj Zfe]fi$ d\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Eif%$ (+ j\ÂŒXcX[X gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi ;i% >FEQ8CF D8EL<C KF8C8% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj% 8 cfj [\dXe[X[fj j\ c\j gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\e$ kif [\ \jkX al[`ZXkliX gXiX hl\ i\Z`YXe jlj efk`]`ZXZ`fe\j [\ dXe\iX c\^Xc% EFK@=@HL<J<%$ ;i% Afi^\ >lqd}e MXcc\af J<:I<K8I@F ?Xp =`idX p j\ccf% 8%G%&+0+)*&b%d% I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C < @EHL@C@E8KF ;<C :8I:?@ <OKI8:KF ;< :@K8:@äE AL;@:@8C% : @ K8 : @ ä E 8 1 =8 L J KF 8C<A8E;IF J @ < I I 8 9I8MF GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P GFI CFJ HL< I<GI<J<EK8 <E :8C@;8; ;< G8;I< ;< CFJ D<EFI<J D@J?<CC 8C<A8E;I8 J@<II8 <EIĂ HL<Q : ? I @ JK @ 8 E FIC8E;F J@<II8 <EIĂ HL<Q# 8C J<zFI AFJy >L@CC<IDF DLzFE <EIĂ HL<Q P 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P
;<J:FEF:@;FJ ;< HL@<E <E M@;8 =L< C8 J<zFI8 D8I@8E@K8 ;<C IF:Ă F <EIĂ HL<Q IL8EF AL@:@F1 <A<:LK@MF *'+$ )'(' 8:KFI1 @E>%E<P =<IE8E;F DFI8 >I@A8CM8# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FFG<I8K@M8 KLC:Ă?E Ck[X% ; < D 8 E ;8 ; FJ 1 =X l jkf 8c\aXe[if J`\iiX 9iXmf gfi jl gifg`fj [\i\Z_fj# p \e jl ZXc`[X[ [\ gX[i\ p i\gi\j\e$ kXek\ c\^Xc [\ cfj d\efi\j [\ \[X[ D`j_\cc 8c\aXe[iX J`\iiX <eiˆhl\q# :_i`jk`Xe FicXe[f J`\iiX <eiˆhl\q2 p Afj„ >l`cc\idf DlÂŒfq <eiˆhl\q% F9A<KF1 FYk\e\i cX ZXeZ\cX$ Z`Â?e KfkXc [\c :Xg`kXc# @ek\i\j\j# p :fjkXj GifZ\jXc\j :L8EKĂ 81 M<@EK< P :@E:F D@C :@<E ;äC8I<J% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C < @EHL@C@E8KF ;<C :8I:?@%$ KlcZ}e# d`„i$ Zfc\j (. [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_+*% M@JKFJ1 <e d„i`kf [\c jfik\f i\Xc`qX[f p cX iXqÂ?e j\ekX[X hl\ Xek\$ Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ Gi\m`f X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X \c @e^% E\p =\ieXe[f DfiX >i`aXcmX# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p Zi„[`kf KlcZ}e Ck[X%$ [\ Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef +)# Xj`^eX[f Xc 8Y% FjZXi :_Xdfiif# gXiX cXj efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e \ogi\jX gXiX hl\ gi\j\ek\ cfj \jZi`kfj hl\ j\Xe e\Z\$ jXi`fj gXiX jl [\]\ejX \e cX gi\j\ekX ZXljX%$ Efk`]ˆhl\j\ 8Y^% JXek`X^f =`\iif Lii\jkX# AL<Q K<DGFI8C%$ ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C < @EHL@C@E8KF ;<C :8I:?@%$ KlcZ}e# d`„i$
Zfc\j )+ [\ efm`\dYi\ [\c )'('#cXj ('_)'% M@JKFJ1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# X cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c @e^% E\p =\ieXe[f DfiX >i`aXcmX# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf KlcZ}e Ck[X% J\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p [\ i\le`i cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f \a\Zlk`mf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XgX$ i\aX X cX [\dXe[X% <e d„i`kf [\c :fekiXkf [\ :fdgiXm\ekX \ _`gfk\ZX XY`\ikX ZfejkXek\ X ]j%(' X ). [\ cfj Xlkfj# Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf# hl\ fYiX X ]j%+ [\ cfj Xlkfj p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ gi\j$ Zi`Y\ \c 8ik% +)* [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c Y`\e `edl\Yc\ [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X$ [fj j\Œfi\j =Xljkf 8c\aXe[if J`\iiX 9iXmf p [\ hl`\e \e m`[X j\ ccXd� DXi`Xe`kX [\c IfZˆf <eiˆhl\q IlXef# Zfej`jk\ek\ \e le ;\gXikXd\ekf j`^eX[f Zfe \c e’d\if :lXi\ekX p Lef +( # XcˆZlfkX1 lef glekf ki\`ekX p lef Z\if fZ_\ekX p j\`j# 8ZZ\jf e’d\if :lXi\ekX p ki\j# Zfe dXkiˆZlcX e’d\if 9<E8C'''0.',# p \jkXZ`f$ eXd`\ekf e’d\if FZ_f# hl\ ]fidXe gXik\ [\c :fealekf I\j`[\eZ`Xc CX >iXeaX# j`klX$ [f \e cX GXiifhl`X 9\eXcZ}qXi# [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zlpfj [Xkfj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXe \e \c Z\ik`]`ZX[f \e d\eZ`�e# gXiX Zlpf \]\Zkf Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j [\c :Xek�e Hl`kf# hl`\e [\Y\i} gifZ\[\i X cX Xgi\_\ej`�e [\c gi\Z`kX[f Y`\e iXˆq# jla\k}e[fj\ X cfj c`e[\$ ifj hl\ ZfejkXe \c :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# YXaf \oZclj`mX i\jgfejXY`c`$ [X[ g\ijfeXc p g\Zle`Xi`X [\c
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A ART LOGISTIC SERVICE, SERVICIOS INTEGRALES CIA. LTDA.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A AGROINDUSTRIAL INTERNACIONAL DE COMERCIO VICENLAAZ CIA. LTDA.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A JUAN CARLOS MEDINA CIA. LTDA.
La compaĂąĂa ART LOGISTIC SERVICE, SERVICIOS INTEGRALES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002456 de 07 de Junio de 2011.
La compaĂąĂa AGROINDUSTRIAL INTERNACIONAL DE COMERCIO VICENLAAZ CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002465 de 08 de Junio de 2011.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.
1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA,
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00
2. CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) EL SERVICIO DE RECEPCIĂ“N, ENTREGA DE CARTAS, DOCUMENTOS Y PAQUETES A NIVEL INTERNACIONAL, ASĂ? COMO DENTRO DEL TERRITORIO ECUATORIANO,...
34 OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA EXPLOTACIĂ“N ECONĂ“MICA DE LA INDUSTRIA AGROINDUSTRIAL GANADERA, AGRICOLA, AVICOLA Y PECUARIA EN TODAS SUS FORMAS, COMO A LA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS DIRIGIDAS AL SECTOR AGRARIO.....
La compaĂąĂa JUAN CARLOS MEDINA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002451 de 07 de Junio de 2011. 1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2. CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) FABRICACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, COMERCIALIZACION DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL O DEL EXTERIOR DE TODA CLASE DE PRODUCTOS TEXTILES, TALES COMO: SĂ BANAS, COBERTORES, TOALLAS, EDREDONES, ROPA PARA CONSUMO HUMANO E INDUSTRIAL; B) IMPORTAR, EXPORTAR, PRODUCIR, DISTRIBUIR, COMERCIALIZAR TODA CLASE DE MAQUINARIA, REPUESTOS, INSUMOS, SUMINISTROS Y MATERIA PRIMA RELACIONADOS CON LA INDUSTRIA TEXTIL;....
Quito, 08 de Junio de 2011
Quito, 07 de Junio de 2011
Quito, 07 de Junio de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/80025/tf
AC/80016/tf
AC/80030/tf
8ELC8:@FE<J
I_ de fk[Z[i ]eX[hdWhj[ W j_ c_ice" ÂľYÂŒce iWXh|i ]eX[hdWh W bei Z[c|i5
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
9ED<K9?E
EXTRACTO
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
BANCO PICHINCHA DE LA ESCRITURA PUBLICA DE FUSION POR ABSORCION DE SERVICIOS PROFESIONALES AD PORTAS S.A. (ABSORBENTE) CON LAS COMPAĂ‘IAS LAFRADEL S.A. (ABSORBIDA) Y SERVICIOS PROFESIONALES ALAMEDA SANT CIA. LTDA. (ABSORBIDA); DISOLUCION ANTICIPADA DE LAS COMPAĂ‘IAS ABSORBIDAS; AUMENTO Y DISMINUCION DE CAPITAL SIMULTANEOS; Y, REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A ABSORBENTE.
1. ANTECEDENTES.- SERVICIOS PROFESIONALES AD PORTAS S.A. (absorbente) se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito el 25 de febrero de 1994, fue aprobada mediante ResoluciĂłn No. 518 de 10 de marzo de 1994, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 25 de marzo de 1994. 2. CELEBRACION Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de fusiĂłn por absorciĂłn de SERVICIOS PROFESIONALES AD PORTAS S.A. (absorbente), con las compaĂąĂas LAFRADEL S.A. (absorbida) y SERVICIOS PROFESIONALES ALAMEDA SANT CIA. LTDA. (absorbida); de disoluciĂłn anticipada sin liquidaciĂłn de las compaĂąĂas absorbidas; aumento y disminuciĂłn de capital simultĂĄneos; y, reforma de estatutos de la compaĂąĂa absorbente, fue otorgada el 1 de agosto de 2010, ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.002247 de 3 de junio de 2011. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del artĂculo 341 de la Ley de CompaĂąĂas, la compaĂąĂa absorbente se harĂĄ cargo de pagar el pasivo de las absorbidas y asumirĂĄ por este hecho, las responsabilidades propias de un liquidador respecto a los acreedores de ĂŠstas. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el Dr. Xavier Rosales Kuri en la calidad de Vicepresidente y representante legal de CORRAL & ROSALES CIA. LTDA., compaĂąĂa que a su vez es Gerente General y representante legal de SERVICIOS PROFESIONALES AD PORTAS S.A. (absorbente), LAFRADEL S.A. (absorbida); y SERVICIOS PROFESIONALES ALAMEDA SANT CIA. LTDA. (absorbida). 4. FUSION POR ABSORCIĂ“N; DISOLUCIĂ“N ANTICIPADA SIN LIQUIDACIĂ“N; AUMENTO Y DISMINUCIĂ“N DE CAPITAL SIMULTANEOS Y REFORMA DE ESTATUTOS, PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante resoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q. 11.002247 de 3 de junio de 2011, aprobĂł la fusiĂłn por absorciĂłn de SERVICIOS PROFESIONALES AD PORTAS S.A. (absorbente), LAFRADEL S.A. (absorbida); y SERVICIOS PROFESIONALES ALAMEDA SANT CIA. LTDA. (absorbida); la disoluciĂłn anticipada sin liquidaciĂłn de las compaĂąias absorbidas; el aumento de capital en US$ 475.462,00; simultĂĄneamente la disminuciĂłn de capital en US $ 2’019.827,00 y, la reforma de estatutos de la compaĂąĂa absorbente. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros a la pretendidas disminuciĂłn de capital, seĂąalado el artĂculo 33 de la Ley de CompaĂąĂas y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- De conformidad con el artĂculo 33, segundo inciso, de la Ley de CompaĂąĂas y articulo 8 del “Reglamento de OposiciĂłn por parte de Terceros de los Actos Societarios previstos en el inciso segundo del ArtĂculo 33 de la Ley de CompaĂąĂasâ€?, se pone en conocimiento del pĂşblico la fusiĂłn por absorciĂłn de SERVICIOS PROFESIONALES AD PORTAS SA. (absorbente), con las compaĂąĂas LAFRADEL SA. (absorbida) y SERVICIOS PROFESIONALES ALAMEDA SANT CIA. LTDA. (absorbida); la disoluciĂłn anticipada sin liquidaciĂłn de las compaĂąĂas absorbidas; el aumento y disminuciĂłn de capital simultĂĄneos; y, reforma de estatutos de la compaĂąĂa absorbente, en el Distrito Metropolitano de Quito, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a la pretendida disminuciĂłn de capital puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblĂca y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. DATOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A ABSORBENTE: SERVICIOS PROFESIONALES AD PORTAS 1. DURACIĂ“N: 50 aĂąos contados a partir de la inscripciĂłn de su constituciĂłn en el Registro Mercantil. 2. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito. 3. CAPITAL: El capital suscrito de la compaĂąĂa es de 05 $ 1’169.830,00 dividido en 1’169.830 acciones de US $ 1,00 cada una. 4. OBJETO: El objeto social de la compaĂąĂa Uno.- Otorgar todo tipo de asesorĂas profesionales en materias de educaciĂłn superior, tanto universitarias como politĂŠcnicas, y en materias de educaciĂłn regular incluido sus niveles preprimario, primario, y medio,. 5. ADMINISTRACIĂ“N Y REPRESENTACIĂ“N LEGAL: La compaĂąĂa estĂĄ gobernada por la Junta General de Accionistas y administrada por el Directorio, el Presidente y el Gerente General y por todos los demĂĄs funcionarios que la Junta General acuerde designar. Ejerce la representaciĂłn legal de la compaĂąĂa el Gerente General.
j\im`[fi al[`Z`Xc# Zfe]fid\ cf [\k\id`eXe cfj 8ikj% +*0 p +,( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p [\ j\i e\Z\jXi`f Zfe cX Xpl[X [\ cX ]l\iqX g’Yc`ZX# _\Z_f cf ZlXc j\ fi[\eXi} cX @ejZi`gZ`�e [\c \dYXi^f \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf# GXiX cf ZlXc j\ i\d`k`i} Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f Xc lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c# Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX hl\ fi[\e\ cXj [`c`^\eZ`Xj Xek\j XefkX[Xj# f]i\Z`„e[fc\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj% :fe \c <okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gif$ m`[\eZ`Xj i\jg\Zk`mXj :ˆk\j\ Xc j\Œfi =Xljkf 8c\aXe[if J`\iiX 9iXmf p X cfj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ cX j\ŒfiX DXi`Xe`kX [\c IfZˆf <eiˆhl\q IlXef# \e \c J\d`eXi`f CX Gi\ejX# [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e \e \jkX Z`l[X[ [\ KlcZ}e# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j2 p# leX m\q Z`kX[fj j\ c\j ZfeZ\[\ \c k„i$ d`ef c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\# X ]`e [\ hl\ gX^l\e cf X[\l[X[f f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ C\p [\ cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`j$ k`[fj%$ K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X p \c f]i\Z`d`\ekf [\ i\ZfefZ\i gX^fj gXiZ`Xc\j hl\ j\ aljk`]`hl\e c\^Xcd\e$ k\%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%] 8Y^% JXek`X^f =`\iif Lii\jkX# AL<Q K<DGFI8C% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C < @EHL@C@E8KF ;<C :8I:?@%$ KlcZ}e# dXik\j + [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_,0% M@JKFJ1 Gfi ZlXekf j\ _X \a\$ Zlkfi`X[f cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# X cX [\dXe[X gi\j\e$ kX[X gfi \c @e^% E\p =\ieXe[f DfiX >i`aXcmX# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf KlcZ}e Ck[X% J\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p [\ i\le`i cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f \a\Zlk`mf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X% <e d„i`kf [\c :fekiXkf [\ :fdgiXm\ekX \ _`gfk\ZX XY`\ikX ZfejkXek\ X ]j (' X ). [\ cfj Xlkfj# Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf# hl\ fYiX X ]j% + [\ cfj Xlkfj p# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf hl\ gi\jZi`$ Y\ \c 8ik% +)* [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c Y`\e `edl\Yc\ [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X$ [fj j\Œfi\j =Xljkf 8c\aXe[if J`\iiX 9iXmf# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p gfi cfj hl\ i\gi\$ j\ekX \e ZXc`[X[ [\ gX[i\ [\ cfj d\efi\j D`j_\cc 8c\aXe[iX J`\iiX <eiˆhl\q p :_i`jk`Xe FicXe[f J`\iiX <eiˆhl\q2 p# [\c j\Œfi Afj„ >l`cc\idf DlŒfq <eiˆhl\q# Zfej`jk\ek\ \e le ;\gXikXd\ekf j`^eX[f Zfe \c e’d\if :lXi\ekX p Lef +( # 8cˆZlfkX1 lef glekf ki\`ekX p lef Z\if fZ_\ekX p j\`j# 8ZZ\jfj e’d\if :lXi\ekX p
ki\j# Zfe dXkiˆZlcX e’d\if 9<E8C'''0.,)# p# \jkXZ`f$ eXd`\ekf e’d\if FZ_f# hl\ ]fidXe gXik\ [\c :fealekf I\j`[\eZ`X CX >iXeaX# j`klX[f \e cX GXiifhl`X 9\eXcZ}qXi# [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zlpfj [Xkfj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXe \e \c Z\ik`]`ZX[f \e d\eZ`�e# gXiX Zlpf \]\Zkf Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j [\c :Xek�e Hl`kf# hl`\e [\Y\i} gifZ\[\i X cX Xgi\_\ej`�e [\c gi\Z`g`kX[f Y`\e iXˆq# jla\k}e[fj\ X cfj c`e[\ifj hl\ ZfejkXe \e \c :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# YXaf \oZclj`mX i\jgfejXY`c`[X[ g\ijfeXc p g\Zle`Xi`X [\c j\im`[fi al[`$ Z`Xc# Zfe]fid\ cf [\k\id`eXe cfj 8ikj% +*0 p +,( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p [\ j\i e\Z\jXi`f Zfe cX Xpl[X [\ cX ]l\iqX g’Yc`ZX# _\Z_f cf ZlXc j\ fi[\eXi} cX @ejZi`gZ`�e [\c \dYXi^f \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ i\d`k`i} Xk\e$ kf [\gi\ZXkfi`f Xc lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c# Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX hl\ fi[\e\ cXj [`c`^\eZ`Xj Xek\j XefkX[Xj# f]i\Z`„e[fc\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj% :fe \c <okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gif$ m`[\eZ`Xj i\jg\Zk`mXj% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj1 j\Œfi =Xljkf 8c\aXe[if J`\iiX 9iXmf gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p gfi cfj hl\ i\gi\j\ekX \e ZXc`[X[ [\ gX[i\ [\ cfj d\ef$ i\j1 D`j_\cc 8c\aXe[iX J`\iiX <eiˆhl\q p :_i`jk`Xe FicXe[f J`\iiX <eiˆhl\q2 Xc j\Œfi Afj„ >l`cc\idf DlŒfq <eiˆhl\q2 p# X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ cX j\ŒfiX DXi`Xe`kX [\c IfZˆf <eiˆhl\q IlXef# X kiXm„j [\c J\dXeXi`f CX Gi\ejX# [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e \e \jkX Z`l$ [X[ [\ KlcZ}e# p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ;`Xi`f CX ?fiX# D\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j2 p# leX m\q Z`kX[fj j\ c\j ZfeZ\[\ \c k„id`ef c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\# X ]`e [\ hl\ gX^l\e cf X[\l[X[f f gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ C\p [\ cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`j$ k`[fj%$ K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X p \c f]i\Z`d`\ekf [\ i\ZfefZ\i gX^fj gXiZ`Xc\j hl\ j\ aljk`]`hl\e c\^Xcd\e$ k\%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%] 8Y^% JXek`X^f =`\iif Lii\jkX# AL<Q K<DGFI8C% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf [\ cfj Z`kX[fj# gi\$ m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;iX% PfcXe[X KfYXi 9\Z\iiX J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf =XZk% (',)/
POLICIA NACIONAL
SERVICIO DE CESANTIA AV I S O N o . 0 0 0 7 2 9 Se va a proceder al pago del: SEGURO DE CESANTĂ?A del que en vida fue ex-Cbos. GAIBOR SANCHEZ CARLOS OSWALDO. Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂa de la PolicĂa Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn.
Distrito Metropolitano de Quito, 3 de junio de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO A.C./11169
JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL
AC/11219/tf
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()+( Xc (*'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'',**'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X P8E<Q :<M8CCFJ#AFJ<$ =I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (**' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++,/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J QLI@K8# D8I@8$CL:@E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++,/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J QLI@K8# D8I@8$CL:@E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).,( Xc )/,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/-0'.-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFIF:?F J 8 E K8 D 8 I @ 8 # D 8P I 8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+)- mXcfi -).#,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'/-.+,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X K8I:F G@CC8AF# DFE@:8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ().. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0-(/.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X FE8 :8JK<C9C8E:F# EL9@8$C@Q8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(0) mXcfi ,++#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(*,,*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<IM@:@FJ 8>IFG<:L8I@FJ 8IK<8>8 8IK<8>IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (()/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *',,+))-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ML<CFJ @EK<IEFJ GI@M8;FJ M%@%G% J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++'0 Xc ++() [\ cX :kX% :k\% Ef% *((.'-//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:8J 8 D 8 > L 8P8 # J < > L E ; F $ I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%
Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'*)+0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF 9<;FP8#=I8E:@J:F$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-)-0'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C;<IFE ?8IF# >FEQ8CF$ F:K8M@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(0)-*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @E;LJKI@8J E<C>FI :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -,+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(0)-*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @E;LJKI@8J E<C>FI :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .)/( mXcfi *.+#)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *').0*0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8P8C8 D<E8# M@:KFI$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *',+(0/+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8CD<@;8 KL8I<Q# 8E><C$KI@E@;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (0() Xc (0+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',/**,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8I8; J898# 8E><C8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (**' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0/')(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PLE;8 PLE;8# D8I@8$ ;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'//)-')'+ g\ik\e\Z`\e$
Ä Ä
k\ X :8II@FE LELQLE>F# ALC@F$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+*/ Xc (+,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-))+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFDF :FI;FM8#M@E@:@F$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (..( mXcfi .'#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,/0--'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M<>8 J<II8EF# ;@8E8$D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0,+ mXcfi ),#.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-/+*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F 8C98E# <;>8I$ <=I8@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef --/. mXcfi -,'#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+()(+('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X GI@M8EQ8 8><E:@8 :FCF:8;FI8 J<>LIFJ :%CK [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ++) [\ cX :kX% :k\% Ef% **/)'((*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X B@D # JLEAL$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )))* mXcfi -'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''*-(-('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X A8II@E A8I8D@CCF# >C8;PJ$=89@FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)()*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JGI8N J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +*. Xc +*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(0.)).'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q A@D<E<Q#D@CKFE$MC8;@D@I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.*,(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 G8MFE# ;FI@J$J8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (((+ mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*')---'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X PLG8E>L@ :8II@CCF# PFC8E;8$;< C8J D<I:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0+-0) mXcfi (,%(,0#,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',,('0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>8 ;<C <:L8;FI J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,,-* mXcfi ./-#.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-)0,)*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X <I8QF C8E;8QLI@# D8I@F$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*.+ mXcfi '#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-()-.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLE8 G8QD@EF# ?<:KFI$ <;>8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^
COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()((00+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''*+.-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8A8J D8EL<C 8I:<J@F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+( & ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'().,(,. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'((()*( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@J@C<D8 J@D98z8 :8ICFJ =<IE8E;F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf
[\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+) & ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('(-*)'. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''-.0/) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J@D98z8 >L8:?8D@E QF@C8 D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+* & * d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.'('--(-/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '.'.'*.)./ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE G@E<@;8 N@CD<I G8KI@:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()++ & + d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+,-/-' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'))*-+( Ef% :\ik`]`ZX[f ;G= '/(;G=''(**/,* & -))', [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@CL@J8 G@C8 D@CKFE A8M@<I j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+, & , d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+)*.- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0'.'--))' $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 M8JHL<Q M@M@8E8 IF:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+- &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('')'*.. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FCC8>L8QF :FP8>F :8ICFJ <=I8@E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+. & . d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''+(++( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ DFEK8CMF :<J8I 8L>LJKF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(()+/ & / d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()*0,0+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?8E>FCL@J8 E@E8?L8CG8 CL@J FJN8C;F j\ gifZ\[\$
Ĺ?
i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(&d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+(('))+,,/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<CC8EF DLzFQ D8I:F <;@JFE j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&)&d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((+,++. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G<z8=@<C ?@GF ?L>F D8I:<CF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&*&d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+*.-'+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 I<8 N@CC@8D ;8M@; j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&+&d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()'-(+, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''/0+-) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8C98:LI8 >L8K<D8C CL@J @M8E j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&,&d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+-/0(+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''0/))' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<EF DFI<EF CL@J :8ICFJ j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&-&d^
BANCO INTERNACIONAL J\ XelcX gfi g„i[`[X \c :\ik`]`ZX[f [\ ;\g�j`kf X GcXqf Ef% '-'('*'-. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc# g\ik\e\Z`\ek\ X K898I<J :8JK@CCF D8I@8 8C<O8E;I8 Gfi \c mXcfi ))(-%.+ =&< (/&((&'0 =&M (/&',&(( % Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj +, [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX ]\Z_X [\ glYc`ZXZ`�e% 8:&('00) ( D> 4444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c :\ik`]`ZX[f [\ ;\g�j`kf X GcXqf Ef% */('(-+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc# Gfi \c mXcfi ('-')#,' =&M (- [\ dXiqf [\c )'(( % Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj +, [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX ]\Z_X [\ glYc`ZXZ`�e% 8:&('00) ) D> 4444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'.+++') [\c 9XeZf
I_ de gk_[h[i h[f[j_h [b fWiWZe" [ij‘Z_Wbe$
jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& 0 d^
87HK9> 8;D;:?9J IF?DEP7
@ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*.'.(*-*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''.),,0' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'..*+0- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.+0--- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0.+.-. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.,+,*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% ))+'/*/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (('./0.)' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e%
Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''/(,//. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.+).)- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *)''.,.+,( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+('.)*(0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.,+',* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.+/,)' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.+(*(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.)'*0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f
BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*)-./.'' Eif% :XikfcX (.+/()*'*)/ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''-0+-,'' Eif% :XikfcX (-,.',/''/' [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'**/-+('' Eif% :XikfcX (--/'.*')-' [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'.00.*)'' Eif% :XikfcX (.+)/+''('0 [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*+*)-,'' Eif% :XikfcX (-,/*)+'(,( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/')(+//)'' Eif% :XikfcX (./.00-''*( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^
BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *--)-, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X A8D@ A8D@ E<JKFI 8E@98C hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&&( D> 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *-+.*( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X G<IC8 D8I@E8 <EI@HL< G@<;I8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&&) D> 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *--)-, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X A8D@ A8D@ E<JKFI 8E@98C hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&&* D> 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef **)-() [\c 98E:F
GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :FII<8 I@<I8 K8I:@C8 C@C@8E8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&&+ d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *,*,./ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X FEF=8 @G@8C CL@J >LJK8MF hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&&, d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *-,.*( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF AFJ< hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&(&D> 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX G�c`qX [\ @em\ij`�e Ef *'-'(0,( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\i$ k\e\Z`\ek\ X QF@C8 G8:?<:F M8CFI (%+,0#*0 =<% ()&'+&)'' && =M& '+&'+&)'(( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&,&D>
BANCO DE GUAYAQUIL 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ \c j\Œfi j GIF8zF :8ID@K8 <C<E8 ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j */-$ +(/$ +(0 [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ (-('0(/, c\ ]l\ife jljkiXˆ[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&(()+0 ( d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ \c j\Œfi j :8ID<E QLz@>8 ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j (*,.$ (+() [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ ))''('*, c\ ]l\ife jljkiXˆ[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfe$ jXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&(()+0 ) d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ \c j\Œfi j CFG<Q 8I<M8CF D@I@8D ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j ,*) [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ ),+'(-0. c\ ]l\ife jljkiXˆ[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfe$ jXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&(()+0 * d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ \c j\Œfi j 9I@FE<J DFI8 8E8 ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j (.+$ (., [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ *,)')-)' c\ ]l\ife jljkiXˆ[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfe$ jXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&(()+0 + d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# X jfc`Z`kl[ [\c j\Œfi AF?8EE8 <C@Q89<K? P<G<Q G8C8:@FJ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi g„i[`[X# [\k\i`fif# ifYf f jlj$ kiXZZ`�e j\ gifZ\[\i} X [\ZcX$
iXi j`e \]\Zkf \c Z_\hl\ [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% 0'-'/-* EfdYi\ [\c 9\e\]`Z`Xi`f1 @E;LG8G<C EÂ’d\if [\ Z_\$ hl\ )/. MXcfi1 ,(+#(+ 8:& , d^
MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ X_fiifj )'-.0)*) [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# gfi g\i[`[X# g\i$ k\e\Z`\ek\ X D`^l\c 8e^\c DfiXc\j :%@% (.'()/,+'*% 8%G%&+/)*,&b%d% 4444 J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj )'.*+/0( g\i$ k\e\Z`\ek\ Xc Ji% Cl`j :i`jk`Xe >lXj^lX :X^lXef [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X% 8%G%&+0+)'&b%d%
BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# cX XelcXZ`�e [\c ;G= Ef% '','0)0 Zfe Zl\ekX Ef% ('')'(')+'/,( X efdYi\ [\ cX j\ŒfiX 8KF:?8 9I8MF IFJ8 ;@>E8 Zfe :: (.'.*,*)(* 8:&.0(0*&k] 444444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_f$ iifj e’d\if (( '('( (,0+// . [\ K8D9F 8PFC CLQD@C8 DI@9<C# Zfe :%@% '-'+).)..$ *% 8%G%&+0+)/&b%d%
CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\e$ k\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 EFM8IK@J <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''(),/,'+. :_\hl\ Ef% *''(*(+ =\Z_X [\ \d`j`�e ), F:KL9I< )'(' :Xek`[X[ ('''%'' 9\e\]`Z`Xi`f1 <D98A8;8 ;< JL@Q8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&(()*. &( d^
8ELC8:@FE<J M8I@8J GyI;@;8 ;< KĂ KLCF ;< 8::@FE<J ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkX$ Yc\Z`[f \e \c 8ik% (0. [\ cX C\p [\ :fdgXŒˆXj p gXiX cfj ]`e\j j\ÂŒXcX[fj \e \c d`jdf# GFO@:F8K J%8% `e]fidX hl\ j\ _X \okiXm`X[f \c kˆklcf [\ XZZ`fe\j Ef% (-# gfi +'' XZZ`fe\j eld\iX[Xj [\j[\ cX XZZ`Â?e '0+'( _XjkX cX '0/''# `eZclj`m\% 8%G%&+0+(-&b%d% 44444444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ XZZ`Â?e Ef% 0*( gfi +'#ff [\ >Xjg\kjX X efd$ Yi\ [\ JXiXe^f =\ie}e[\q 9cX[`d`i M`Z\ek\% 8I&/*(.,&ZZ 44444 Hl\[X XelcX[X Gfi g„i[`[X cX kXia\kX [„Y`$ kf [\ cX Zl\ekX ZfejkilZk`mX ((/''./-) [\ DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# g\ik\e\Z`\ek\ X D`i`Xd [\c IfZˆf <jg`efqX A}Zfd\ Zfe :: (.('+'+)). 8:&/''(,&k]