Edición impresa Revista Judicial del 4 de mayo de 2011

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

g Ĺ?Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĊĀ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

4+(" "ĹŠ"#ĹŠ!.-31 3.ĹŠ/.1ĹŠ ".+.ĹŠ"#ĹŠ/#12.- ĹŠ)41~"(! ^_fej[YW$

:

Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ

?djheZkYY_Œd0 FWhW kd ]hkfe _cfehjWdj[ Z[ Y_l_b_ijWi [b Zebe ^W i_Ze Yedi_# Z[hWZe Yece kd WYje f[hiedW# b‡i_ce" h[i[hlWZe ‘d_YWc[dj[" W bW WYjkWY_Œd Z[ bWi f[hiedWi dWjkhWb[i" f[he de W bWi f[hiedWi `kh‡Z_YWi$ BW IWbW Z[ be 9_l_b Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " Z[djhe Z[b `k_Y_e De$ ')+#(&&/" [d i[dj[dY_W Z[ YWiWY_Œd Z_YjWZW [b . Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/" jhWjŒ [b fheXb[cW Z[b Zebe [d bW WYjkWY_Œd Z[ bWi f[hiedWi `kh‡Z_YWi" i[djWd# Ze kd fh[Y[Z[dj[ `kh_ifhkZ[dY_Wb [d dk[ijhe FW‡i" Yed kdW Yehh[YjW _dj[hfh[jWY_Œd Z[b 7hj$ ',// Z[b 9ŒZ_]e 9_l_b$ 7dj[Y[Z[dj[i0 ;b YWie i[ _d_Y_Œ feh bW Z[cWd# ZW gk[" [d kd `k_Y_e ehZ_dWh_e feh dkb_ZWZ WXiebkjW Z[ Yed# jhWje Z[ ^_fej[YW" fbWdj[Œ kdW 9eef[hWj_lW Z[ L_l_[dZW [d b_gk_ZWY_Œd$ ;b YedjhWje i[ Y[b[# XhŒ" Yed bW _dj[hl[dY_Œd Z[ kd dejWh_e" Wkdgk[ de feh [iYh_jkhW f‘Xb_YW$ I[ jhWjWXW" [d Z[\_d_j_# lW" Z[ kd YedjhWje fh_lWZe$ I_d [cXWh]e" bW 9eef[hWj_lW be]hŒ gk[ \k[hW _diYh_je [d [b H[]_ijhe Z[ bW Fhef_[ZWZ$ FWiWZe [b j_[c# fe" bW c_icW 9eef[hWj_lW" Yed ejhW WZc_d_ijhWY_Œd" Z[cWdZŒ bW dkb_ZWZ WXiebkjW" bk[]e Z[ gk[ iki ieY_ei i[ ^WX‡Wd X[d[\_Y_WZe Z[ bW Yedij_jkY_Œd Z[ bW ikfk[ijW

Fh_c[hW o i[]kdZW _dijWdY_W0 Fh[l_Wc[dj[ W gk[ [b YWie bb[# ]k[ Wb c|n_ce Œh]Wde `kh_iZ_Y# Y_edWb 9D@ " bW @k[pW Z[ fh_c[hW _dijWdY_W h[Y^WpŒ bW Z[cWdZW XW`e [b Wh]kc[dje gk[ [b 7hj$ ',// Z[b 9ŒZ_]e 9_l_b b[ fhe^_X‡W Z[cWdZWh bW dkb_ZWZ WXiebkjW W bW f[hiedW gk[" iWX_[dZe Z[b l_Y_e" i[ ^WX‡W X[d[\_Y_WZe Yed bW [`[YkY_Œd Z[b YedjhWje$ BW 9ehj[ Ikf[h_eh h[leYŒ bW i[dj[dY_W Z[ fh_c[h ]hWZe o WY[fjŒ bW Z[cWd# ZW" Z[YbWhWdZe bW dkb_ZWZ WXie# bkjW Z[b YedjhWje fh_lWZe" XW`e [b Wh]kc[dje gk[ bWi f[hiedWi `kh‡# Z_YWi de feZ‡Wd Yec[j[h Zebe o" feh be jWdje" [ijWXWd [nYbk_ZWi Z[ bW fhe^_X_Y_Œd Z[ [i[ Whj‡Ykbe$ 9WiWY_Œd0 ;b YWiWY_ed_ijW WZk`e gk[ [b \Wbbe Z[b Jh_XkdWb WZ gk[c WZe# b[Y‡W Z[ [hhŒd[W _dj[hfh[jWY_Œd Z[ bW dehcW Z[b 7hj$ ',// Z[b 9ŒZ_]e 9_l_b [d bW fWhj[ gk[ fhe^‡X[ Wb[# ]Wh bW dkb_ZWZ WXiebkjW Wb gk[ ^W [`[YkjWZe [b WYje e Y[b[XhWZe [b YedjhWje" iWX_[dZe e Z[X_[dZe iWX[h [b l_Y_e gk[ be _dlWb_ZWXW$ ;nfb_YŒ gk[ [iW dehcW [hW kdW l[hZWZ[hW fhefei_Y_Œd `kh‡Z_YW" fk[i Yedbb[lW kd ikfk[ije Z[ ^[Y^e [`[YkjWh e Y[b[XhWh [b WYje _cfk]dWZe" iWX_[dZe e Z[X_[d# Ze iWX[h [b l_Y_e gk[ i_hl_Œ fWhW _cfk]dWhbe o kdW [\_YWY_W `kh‡Z_# YW fhe^_X_h bW Wb[]WY_Œd Z[ dkb_# ZWZ WXiebkjW fWhW gk[" [d [iWi Y_hYkdijWdY_Wi" bW f[hiedW gk[ be [`[YkjŒ e Y[b[XhŒ i[ X[d[\_Y_[ Z[ ik fhef_W \WbjW" Zebe e YkbfW $ Ieijkle gk[ bWi WYjkWY_ed[i Z[ bW 9eef[hWj_lW i[ [dYkWZhWhed [d [iei ikfk[ijei Z[ ^[Y^e o feh [bbe de feZ‡W Wb[]Wh bW dkb_ZWZ1 [d [\[Yje" bW Yeef[hWj_lW Y[b[XhŒ kd YedjhWje Z[ ^_fej[YW c[Z_Wdj[

kd ZeYkc[dje fh_lWZe" iWX_[dZe" feh _dj[hc[Z_e Z[ iki WZc_d_i# jhWZeh[i o iki ieY_ei" gk[ Z[X‡W ejeh]|hi[be c[Z_Wdj[ [iYh_jk# hW f‘Xb_YW" o" feij[h_ehc[dj[" Z[cWdZÂŒ bW dkb_ZWZ WXiebkjW Z[b YedjhWje fWhW X[d[\_Y_Whi[ \h[dj[ Wb WYh[[Zeh ^_fej[YWh_e$ ;b Jh_XkdWb WZ gk[c Wikc_ÂŒ bW j[eh‡W Z[ bW h[fh[i[djWY_ÂŒd fWhW ZWh fWie W kdW _dj[hfh[jWY_ÂŒd `kZ_Y_Wb [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ [b Zebe gk[ YWij_]W [b 7hj$ ',// Z[b 9ÂŒZ_]e Y_l_b [i kd WYje f[hiedWb‡# i_ce" de fkZ_[dZe" feh be jWdje" [b cWdZWjWh_e e h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 9eef[hWj_lW Yec[j[h kd Z[b_je feh Yk[djW W`[dW" [ije [i" feh Yk[djW Z[ bW f[hiedW `kh‡Z_YW" c|i W‘d YkWdZe [b h[fh[i[djWdj[ Z[ kdW f[hiedW `kh‡Z_YW" feh fh_dY_f_e" iebWc[dj[ fk[Z[ [`[YkjWh WYjei b‡Y_jei W decXh[ Z[ ik h[fh[i[djW# ZW$ ;d bW 9ehj[ Ikf[h_eh _djheZk# `[hed kdW Z_ij_dY_ÂŒd _d[n_ij[dj[ [djh[ f[hiedWi `kh‡Z_YWi o f[h# iedWi dWjkhWb[i" oW gk[ i[]‘d bW Yehj[ Ikf[h_eh" bWi f[hiedWi `kh‡# Z_YWi Z[ Z[h[Y^e fh_lWZe" Yece bWi Yeef[hWj_lWi" ied _dYWfWY[i Z[ Yec[j[h Z[b_jei o YkWi_Z[b_jei Y_l_b[i$ ;b Z[b_je e YkWi_Z[b_je Z[b ÂŒh]W# de [i [b Z[b_je e YkWi_Z[b_je Z[ bW f[hiedW `kh‡Z_YW0 ;b YWiWY_ed_ijW" Y_jWdZe Wb ]hWd jhWjWZ_ijW Y^_b[de" 7hjkhe 7b[iiWdZh_ HeZh‡]k[p" o WZef# jWdZe W ik l[p" bW j[eh‡W Z[b ÂŒh]W# de [d bk]Wh Z[ bW j[eh‡W Z[ bW h[fh[i[djWY_ÂŒd" ieijkle gk[ i‡ i[ fk[Z[ _cfkjWh Zebe e YkbfW W kd [dj[ \_Yj_Y_e$ ;b jhWjWZ_ijW Y^_b[de ^WX‡W Wi[l[hWZe gk[ Æ$$$bWi f[h# iedWi `kh‡Z_YWi ied f[hiedWb o Z_h[YjWc[dj[ h[ifediWXb[i Z[ kd Z[b_je e YkWi_Z[b_je" i[W Z[ WYY_ÂŒd e Z[ ec_i_ÂŒd" YkWdZe ƒij[ ^W i_Ze Yec[j_Ze feh iki ÂŒh]Wdei" [ije [i"

feh bWi f[hiedWi dWjkhWb[i e feh bei Yedi[`ei [d gk_[d[i h[i_Z[ bW lebkdjWZ Z[ bW f[hiedW `kh‡Z_YW" i[]‘d bW b[o e bei [ijWjkjeiÇ$ 9_jÂŒ" Wi_c_ice" W bei jhWjWZ_ijWi FbWd_eb o H_f[hj" gk_[d[i cWd_\_[ijWd gk[ bW f[hiedW cehWb fk[Z[ _dYkhh_h [d YkbfW e Zebe feh c[Z_e Z[ iki ÂŒh]Wdei$ Feh [bbe" [b Z[b_je e YkWi_# Z[b_je Y_l_b Z[b ÂŒh]Wde [i [b Z[b_je e YkWi_Z[b_je Z[ bW f[hiedW `kh‡Z_YW$ ;b ÂŒh]Wde de [i kd Z[f[dZ_[dj[ Z[ [bbW" [i bW c_icW f[hiedW `kh‡Z_YW$ Bei ÂŒh]Wdei Z[ bW f[hiedW cehWb" Wb [nfh[iWh ik iebW lebkdjWZ" fk[# Z[d Yecfhec[j[hbW [d jeZe be gk[ kdW f[hiedW fk[Z[ i[h Yecfhe# c[j_ZW feh ik fhef_W lebkdjWZ" c|i feZ[heiW _dYbkie" gk[ bW Z[ kd cWdZWjWh_e$ 7]h[]ÂŒ gk[ dWZ_[" d_ bWi f[hie# dWi `kh‡Z_YWi" fk[Z[d X[d[\_Y_Wh# i[ Z[ ik fhef_W \WbjW" Zebe e YkbfW$ I[ h[\_h_ÂŒ W gk[ BW 9ehj[ Ikfh[cW Z[b ;YkWZeh" [d dkc[heiei \Wbbei" ‘d_YWc[dj[ ^W [ijWXb[Y_Ze kdW b_c_jWY_ÂŒd Wb c[dY_edWZe Whj‡Yk# be" gk[ Yedi_ij[ [d gk[ ÆbW [nY[f# Y_ÂŒd Z[ _d^WX_b_ZWZ fWhW Wb[]Wh bW dkb_ZWZ WXiebkjW Z[ kd WYje e YedjhWje de [i Wfb_YWXb[ YkWdZe [iW YedjhWl[dY_ÂŒd W\[YjW _dj[h[# i[i Z[ ehZ[d ][d[hWb o ikf[h_eh jWb[i Yece [b ehZ[d f‘Xb_Ye" bWi Xk[dWi YeijkcXh[i o bW _dl_ebW# X_b_ZWZ Z[ bWi _dij_jkY_ed[i" i_de ‘d_YWc[dj[ W Wgk[bbei YWiei [d gk[ kdW f[hiedW ^W [bkZ_Ze iki eXb_]WY_ed[i YedjhWYjkWb[i o jhWjW Z[ kj_b_pWh ik fhef_W \WbjW Yece kd c[Z_e fWhW iWYWh fhel[Y^e e kj_b_ZWZ" be gk[ i[h‡W YedjhWh_e W bW bÂŒ]_YW o W bei fh_dY_f_ei ƒj_Yei$$$ H[i$ **." H$ E$ )/" (#'&#'//. $ B[]_j_cWY_ÂŒd [d bW YWkiW0 BW 9D@ h[YehZÂŒ" [d bW \kdZW# c[djWY_ÂŒd Z[ bW i[dj[dY_W" gk[ [b [`[hY_Y_e Z[ Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b

fheY[ie Y_l_b Z[XÂ&#x2021;W ^WY[hi[ feh bW fWhj[ b[]_j_cWZW" Yece ehZ[dW [b 9E<@ 7hj$ '/ $ ;ijW b[]_j_cWY_Â&#x152;d" bbWcWZW b[]_j_cWj_e WZ YWkiWc" [i bW gk[ fh[iYh_X[ [b 7hj$ ',//$ ;ijWh b[]_j_cWZe [d bW YWkiW i_]# d_\_YW j[d[h Z[h[Y^e W [n_]_h$ BW 9eef[hWj_lW de [ij| b[]_j_cWZW [d bW YWkiW" fehgk[ de j_[d[ Z[h[Y^e W h[YbWcWh bW dkb_ZWZ WXiebkjW Z[b YedjhWje gk[ [bbW c_icW Y[b[XhÂ&#x152;" WZ[c|i gk[ [i[ WhjÂ&#x2021;Ykbe YWij_]W W bW fWhj[ gk[ fh[j[dZ[ Wfhel[Y^Wh# i[ Z[ ik fhef_W \WbjW" Zebe e YkbfW$ ;i l[hZWZ gk[ bW f[hiedW `khÂ&#x2021;Z_YW de [i h[ifediWXb[ Z[b Zebe Z[ ik h[fh[i[djWdj[" f[he [d bei Wikd# jei f[hiedWb[i Z[b h[fh[i[djWdj[" fk[i" YkWdZe Â&#x192;ij[ WYjÂ&#x2018;W W decXh[ Z[ bW f[hiedW `khÂ&#x2021;Z_YW bW h[fh[# i[djWY_Â&#x152;d o bW h[ifediWX_b_ZWZ i[ \kdZ[d" [ije [i" [b h[fh[i[djWdj[ [i jWcX_Â&#x192;d bW f[hiedW `khÂ&#x2021;Z_YW$ De i[ b[ fk[Z[ f[hc_j_h W bW f[hie# dW `khÂ&#x2021;Z_YW gk[ i[ Z[ib_]k[ Z[ bei WYjei o YedjhWjei gk[ de b[ Yedl_[# d[d o de gk_[h[ Ykcfb_h o gk[ ^W Y[b[XhWZe ik h[fh[i[djWdj[" Yed [b Wh]kc[dje Z[ gk[ de fk[Z[ h[i# fedZ[h Z[ be gk[ Â&#x192;b ^W ^[Y^e$ ;b 7hj$ +-' Z[b c_ice 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b i[Â&#x2039;WbW gk[ bei WYjei Z[b h[fh[i[d# jWdj[ Z[ bW 9ehfehWY_Â&#x152;d [d YkWdje de [nY[ZWd [b cWdZWje" ied WYjei Z[ bW YehfehWY_Â&#x152;d$ Feh be Z[c|i" Z_`e bW 9D@" i_ X_[d feZÂ&#x2021;W Z[YbWhWhi[ Z[ e\_Y_e" feh [b @k[p" bW dkb_ZWZ Z[b YedjhWje" feh WfWh[Y[h Z[ cWd_\_[ije [b l_Y_e" Yece ^_pe bW 9ehj[ Ikf[h_eh" be Y_[hje [i gk[" Yed [bbe" i[ b[ f[h# c_j[ Wb WYjeh gk[ Xkhb[ bW b[o Yed kd WYY_Â&#x152;d Z[ dkb_ZWZ eh_[djWZW W be]hWh gk[ [b `kp]WZeh Z[YbWh[ Z[ e\_Y_e bW dkb_ZWZ" YedjhWh_WdZe [b fh_dY_f_e Z_ifei_j_le Z[ gk[ jeZe fheY[ie `kZ_Y_Wb i[ fheck[l[ feh _d_Y_Wj_lW Z[ fWhj[ b[]_j_cWZW" WiÂ&#x2021; Yece [b fh_dY_f_e Z[ Xk[dW \[ o b[WbjWZ fheY[iWb$ H[iebkY_Â&#x152;d0 BW 9D@ YWiÂ&#x152; bW i[dj[dY_W o [ijW# Xb[Y_Â&#x152; kd _cfehjWdj[ fh[Y[Z[dj[ Z[djhe Z[ bW `kh_ifhkZ[dY_W [YkW# jeh_WdW" gk[ de ^WXÂ&#x2021;W jhWjWZe" W \edZe" [b _cf[Z_c[dje W bWi f[h# iedWi `khÂ&#x2021;Z_YWi Yedj[d_Ze [d [b 7hj$ ',// Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b$ 4#-3#Ä&#x2013;ĹŠ #5(23 ĹŠ # 3#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä&#x201D;ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A;

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

GF;<I <OKI8:KF <OKI8:KF AL;@:@8C J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C C8 @EJ:I@G:@FE ;< <J:I@KLI8 JFC@:@K8;8 GFI <C J<zFI AL8E :8ICFJ 8E;I8;< M@CC8:@J# ;<C GF;<I <JG<:@8C FKFI>8;F GFI C8 JF:@<;8; ;<EFD@E8;8 Ă&#x2C6;:FIIFJ@äE P GIFK<::@FE @E><E@<I@8Ă&#x2030;# JF:@<;8; :@M@C# 8 =8MFI ;<C J<zFI AL8E :8ICFJ 8E;I8;< M@CC8:Ă J% AL@:@F E1 +--$)'(( $A:K 8:KFI1 AL8E :8ICFJ 8E;I8;< M@CC8:Ă J% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 89% AFI>< CL@J 8C8I:FE% F9A<KF%$ :FE=FID< CF <JK89C<:< <C 8IKĂ :LCF *' ELD<I8C EL<M< ;<C :ä;@>F ;< :FD<I:@F# <E :FE:FI;8E:@8 :FE <C 8IKĂ :LCF ()' ;<C D@JDF :L<IGF C<>8C# JFC@:@KF JĂ IM8J< FI;<E8I 8C I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE C8 @EJ:I@G:@äE ;< @EJKILD<EKF Gè9C@:F ;<K8CC8;F# LE8 M<Q HL< <C <OKI8:KF ;<C D@JDF ?8P8 J@;F GL9C@:8;F <E LEF ;< CFJ ;@8I@FJ ;< D8PFI :@I:LC8:@äE%$ <E C8 :@L;8; ;< :L<IE8M8:8# <jkX[f [\ Dfi\cfj# X cfj ki\j [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ efm`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c [`\q# PF# \c C`Z\eZ`X[f ?L>F D8EL<C J8C>8;F 98?<E8# 8jg`iXek\ X EfkXi`f p XZklXe[f \e jljk`klZ`Â?e [\c K`klcXi [\ cX EfkXi`X ;FJ p [\c GXki`dfe`f @edfY`c`Xi`f =\[\iXc# [\ \jkX Gi`d\iX ;\dXiZXZ`Â?e EfkXi`Xc [\c <jkX[f [\ Dfi\cfj# C`Z\eZ`X[f ?L>F J8C>8;F :8JK8z<;8# hl`\e j\ \eZl\ekiX Zfe c`Z\eZ`X p _XY`c`kX[f \e \c \a\iZ`Z`f [\ cX =leZ`Â?e EfkXi`Xc \e \jkX d`jdX ;\dXiZXZ`Â?e# j\^Â&#x2019;e Xlkfi`qX$ Z`Â?e ZfeZ\[`[X gfi \c J\Zi\kXi`f [\ >fY`\ief [\c <jkX[f# Zfe$ k\e`[X \e \c f]`Z`f EÂ&#x2019;d\if Ă&#x2C6; J>&'-++&)''0Ă&#x2030; j^ [`X^feXc Z\if j\`jZ`\ekfj ZlXi\ekX p ZlX$ kif [`X^feXc [fj d`c el\m\ # [\ ]\Z_X m\`ek\ p j\`j [\ X^fjkf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c el\m\# _X^f Zfej$ kXi% <C GF;<I <JG<:@8C# hl\ fkfi^X cX JfZ`\[X[ [\efd`eX[X :FIIFJ@FE P GIFK<::@äE$ @E><E@<IĂ 8# JF:@<;8; :@M@C# i\gi\j\ekX[X \e \jk\ XZkf gfi jl 8[d`e`jkiX[fi èe`Zf \c j\Â&#x152;fi CFI<EQF D8IKĂ E<Q >äD<Q# \e ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi AL8E :8ICFJ 8E;I8;< M@CC8:Ă J# gXiX hl\ cf \a\iZ`k\ X k\efi [\ cX j`^l`\ek\1 :C8LJLC8 LE@:81 CX JfZ`\[X[ [\efd`eX[X Ă&#x2C6;:FIIFJ@FE P G IFK <:: @ ä E $ @ E > < E @ < I Ă 8 # JF:@<;8; :@M@CĂ&#x2030;# i\gi\j\ekX[X \e \jk\ XZkf Zfdf _X hl\[X[f `e[`ZX[f# fkfi^X gfi d\[`f [\c gi\j\ek\ `ejkild\ekf X ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi AL8E :8ICFJ 8E;I8;< M@CC8:Ă J# Z`l[X[Xef \ZlXkfi`X$ ef# dXpfi [\ \[X[# Zfe [fd`Z`c`f \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# <ZlX[fi# _}Y`c gXiX ZfekiXkXi p fYc`^Xij\# Zfe ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X eÂ&#x2019;d\if lef j`\k\ Z\if ZlXkif ZlXkif [fj j`\k\ fZ_f [fj Z\if# le gf[\i \jg\Z`Xc g\if kXe Xdgc`f Zfdf \e [\i\Z_f j\ i\hl`\iX# gXiX hl\ \e efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX dXe[Xek\ f]\ik\ cfj j\im`Z`fj [\ Y`\e\j [\ cX dXe[Xek\ \e \c <ZlX[fi# jljZi`YX ZfekiXkfj Z`m`c\j# ZfeZlij\ \e c`Z`kXZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj p gi`mX[Xj# ZXc`]`hl\ X

jl i\gi\j\ekX[X \e cXj \dgi\$ jXj ZfekiXk`jkXj# ZfdgXi\qZX \e kf[f k`gf [\ XZkfj d\iZXek`c\j hl\ c\ ]XZlck\ cX c\p# gi\j\ek\ p Zfek\jk\ [\dXe[Xj [\ kf[X Â&#x2C6;e[f$ c\# gXiX cf ZlXc hl\[X ]XZlckX[f gXiX ZfdgXi\Z\i al[`Z`Xc p \okiX$ al[`Z`Xcd\ek\ \e efdYi\ [\ cX dXe[Xek\ %%% % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (/ [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj ((_*/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ le \okiXZkf [\ cX g\k`Z`Â?e p \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ cX Zfejk`klZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# [\efd`eX[X Ă&#x2C6;:fiifj`Â?e p Gifk\ZZ`Â?e$@e^\e`\iÂ&#x2C6;XĂ&#x2030; JfZ`\[X[ :`m`c# fkfi^X[X \c * [\ Efm`\dYi\ [\ )'('# Xek\ \c EfkXi`f J\^le[f [\ :l\ieXmXZX Dfi\cfj DÂ&#x201E;o`Zf# C`Z\eZ`X[f ?l^f JXc^X[f :XjkXÂ&#x152;\[X# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi leX jfcX m\q%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF# AL<Q% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )/ [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj '/_++%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p [fZld\ekf hl\ Xek\Z\[\e%$ 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )0' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ i\mfZX gXiZ`Xcd\ek\ \c Xlkf `e`Z`Xc \e \c j\ek`[f [\ hl\ \c [fZld\ekf Z`kX[f \j leX \jZi`$ kliX [\ GF;<I <JG<:@8C# hl\ fkfi^X cX JfZ`\[X[ [\efd`eX[X Ă&#x2C6;:FIIFJ@FE P GIFK<::@FE$ @E><E@<I@8Ă&#x2030; JF:@<;8; :@M@C# i\gi\j\ekX[X gfi jl X[d`e`j$ kiX[fi Â&#x2019;e`Zf \c j\Â&#x152;fi CFI<EQF D8IK@E<Q >FD<Q# X ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi AL8E :8ICFJ 8E;I8;< M@CC8:@J# p j\ fi[\eX hl\ j\ glYc`hl\2 \e cf [\d}j kf[f hl\[X `^lXc%$ EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF# AL<Q% Cf hl\ efk`]`Zf gXiX ]`e\j [\ c\p% ;I% DJ:% ALC@F :<J8I DLzFQ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+(.&

ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C Gè9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8 J< M8 8 GIF:<;<I 8 C8 8GIF98:@äE ;< C8 <J:I@KLI8 GL9C@:8 ;< GF;<I ><E<I8C FKFI>8;F GFI C8 J<zFI@K8 M8E<JJ8 FI=<C@8 :<C@ 8>L@C<I8 GI<J@;<EK< ;< C8 :FDG8z@8 ;8M8:<C@ J%8%# 8 =8MFI ;<C J<zFI 8E><C N@CM<I FC@M<I8 I<HL<E8# 8EK< <C ;F:KFI I<D@>@F GFM<;8 M8I>8J# EFK8I@F ;y:@DF JyGK@DF ;<C :8EKäE HL@KF# <C )+ ;< EFM@<D9I< ;<C 8zF )'('% 8:KFI1 8E><C N@CM<I FC@M<I8 I<HL<E8 KI�D@K<1 JLD8I@F 8JLEKF1 8GIF98:@äE ;< GF;<I :L8EKà 81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@FE1 )/ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('

Ĺ?

GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% M@JKFJ HL@KF# dXik\j )/ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_*'1 M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ \c gf[\i ^\e\iXc hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;X# le \okiXZkf [\ cX g\k`Z`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi leX jfcX m\q% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\%$ ?\Z_f hl\ j\X# gXj\e cfj Xlkfj gXiX i\jfcm\i%$ EFK@=Ă HL<J<% EFK@=@HL<J<% 89% D8I@F C8JJF FIK<>8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ;i% I\d`^`f Gfm\[X MXi^Xj GF;<I > < E < I8 C ; < 8 ; D @ E @ JK I 8: @ F E H L < FKFI>81 JIK8% M8E<JJ8 FI=<C@8 :<C@ 8>L@C<I8 GI<J@;<EK< ;< C8 :FDG8zĂ 8 ;8M8:<C@ J%8% 8 =8MFI1 JI% 8E><C N@CM<I FC@M<I8 I<HL<E8 :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;` ) Zfg`Xj ?F <e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# :Xg`kXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# _fp [Â&#x2C6;X D@yI:FC<J M<@EK< P :L8KIF ;< EFM@<D9I< ;<C ;FJ D@C ;@<Q# Xek\ d` \c EfkXi`f ;Â&#x201E;Z`df JÂ&#x201E;gk`df [\c ZXekÂ?e# [fZkfi I\d`^`f Gfm\[X MXi^Xj2 ZfdgXi\Z\ cX j\Â&#x152;fi`kX M8E<JJ8 FI=<C@8 :<C@ 8>L@C<I8# dXpfi [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c jfck\iX# \e jl ZXc`[X[ [\ GI<J@;<EK< p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;8M8:<C@ J%8% [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[X gfi cX AlekX >\e\iXc Le`m\ijXc p <okiXfi[`eXi`X [\ 8ZZ`fe`jkXj j\^Â&#x2019;e [fZld\ekfj hl\ j\ Xe\oX Zfdf _XY`c`kXek\j \e ZXc`[X[ [\ gf[\i[Xek\%$ CX ZfdgXi\Z`\ek\ \j [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX# dXpfi [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c jfck\iX# [fd`Z`c`X[X p i\j`[\ek\ \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf ;`jki`kf D\kifgfc`kXef# gfi [\i\Z_fj hl\ i\gi\j\ekX Z`m`cd\ek\ ZXgXq Xek\ cX c\p gXiX ZfekiXkXi p% fYc`^Xij\# X hl`\e [\ ZfefZ\ic\ gfi jl ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X hl\ d\ gi\j\ekX# [fp ]\ 2 gi\m`Xd\ek\ Zldgc`[fj Zfe kf[fj cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j [\c ZXjf p Zfe \c ]`e [\ hl\ j\ \c\m\ X \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX d\ \eki\^X cX j`^l`\ek\ d`elkX Zlpf k\efi c`k\iXc hl\ kiXejZi`kf Â&#x2C6;ek\$ ^iXd\ek\ X Zfek`elXZ`Â?e [`Z\1 J<zFI EFK8I@F1 <e \c I\^`jkif [\ <jZi`kliXj glYc`ZXj X jl ZXi^f jÂ&#x2C6;imXj\ `eZfigfiXi leX [\ GF;<I ><E<I8C ;< 8;D@E@JKI8:@äE# Xc k\efi [\ cXj j`^l`\ek\j Zc}l$ jlcXj1 Gi`d\iX1 `ek\im`e`\ek\j1 :fdgXi\Z\ Xc fkfi^Xd`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX cX j\Â&#x152;fi`kX M8E<JJ8 FI=<C@8 :<C@ 8>L@C<I8# \e ZXc`[X[ [\ GI<J@;<EK< [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;8M8:<C@ J%8%# p [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[X gfi cX AlekX >\e\iXc Le`m\ijXc p <okiXfi[`eXi`X [\ 8ZZ`fe`jkXj Z\c\YiX[X \c m\`ek\ )' [\ Efm`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q )'(' # X hl`\e gXiX cfj \]\Zkfj [\ \jk\ gf[\i j\ cX [\ef$ d`eXi} Zfdf GF;<I;8EK<% :C8LJLC8 J<>LE;81 GF;<I ><E<I8C ;< 8;D@E@JKI8:@FE% $ CX j\Â&#x152;fi`kX M8E<JJ8 FI=<C@8 :<C@ 8>L@C<I8# \e jl ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;8M8:<C@ J%8%# p [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[X gfi cX AlekX >\e\iXc Le`m\ijXc <okiXfi[`eXi`X [\ 8ZZ`fe`jkXj Z\c\YiX[X \c m\`ek\ )' [\ Efm`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q )'(' # \e ]fidX c`Yi\ p mfclekX$ i`X Zfe]`\i\ GF;<I ><E<I8C ;< 8;D@E@JKI8:@FE 8DGC@F P

LLAMADO A ACREEDORES La compaùía RECTIMOTOR S.A. EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 393 de la Ley de Compaùías codificada, notifica a los acreedores de la compaùía, para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en las oficinas de RECTIMOTOR S.A. EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N, ubicadas en la calle CapitĂĄn RamĂłn Borja Oe2-229 y Av. Galo Plaza Laso, de esta ciudad de Quito DM.- AtenciĂłn seĂąor Patricio Andino Burbano.

Patricio Andino Burbano.

Liquidador A.P./48989/k.m.

Ik\h_h o bbehWh" i_]d_\_YW l_l_h$ <?E:EH C?@7?BEL?9> :EIJE?;LIAO

JL=@:@<EK< < @E;<=@E@;F# ZlXe \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\ X ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi 8E><C N@CM<I FC@M<I8 I<HL<E8 [\ eXZ`f$ eXc`[X[ ZlYXeX# Zfe gXjXgfik\ eÂ&#x2019;d\if : J<@J EL<M< :<IF :<IF :<IF EL<M< :-0'''0 GXiX hl\ X jl efdYi\ p i\gi\$ j\ekXZ`Â?e X[d`e`jki\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;8M8:<C@ J%8%# hl\ i\gi\j\ekf# Zldgc`\e[f Zfe ]XZlckX[\j hl\ j\ d\eZ`feXe \e \c 8ZkX [\ cX AlekX >\e\iXc Le`m\ijXc <okiXfi[`eXi`X [\ 8ZZ`fe`jkXj# Z\c\YiX[X \c m\`ek\ )' [\ Efm`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q )'(' # cX ZlXc j\ X^i\^X Zfdf _XY`c`kXek\% :fe \jk\ gf[\i \c j\Â&#x152;fi 8E><C N@CM<I FC@M<I8 I<HL<E8# ef k\e[i} c`d`kXZ`Â?e Xc^leX gXiX X[d`e`j$ kiXi cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;8M8:<C@ J %8% CX gf[\i[Xek\ hl`\i\ [\aXi ZfejkXeZ`X [\ hl\ \c gi\j\ek\ Gf[\i >\e\iXc [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e \e e`e^Â&#x2019;e ZXjf p YXaf e`e^leX Z`iZlejkXeZ`X gf[i} j\i Zfej`[\$ iX[f `ejl]`Z`\ek\ gl\j cXj XZklX$ Z`fe\j [\ jl Xgf[\iX[f ^\e\iXc [\Y\i}e j\i Zfej`[\iX[Xj Zfief j` cXj \jklm`\iX i\Xc`qXe[f \ccX d`jdf% :C8LJLC8 K<I:<I81 GC8QF% $ <c gi\j\ek\ Gf[\i [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e \j gfi k`\dgf `e[\]`e`[f# p Zfe \c Zfdgifd`$ jf [\ `e]fidXi X cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ <okiXea\iÂ&#x2C6;X jfYi\ ZlXchl`\i _\Z_f f Z`iZlejkXeZ`X hl\ cf df[`]`hl\ [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik`Zlcf ** [\c I\^cXd\ekf X cX C\p [\ <okiXea\iÂ&#x2C6;X% JÂ&#x2C6;imXj\ ljk\[ J\Â&#x152;fi EfkXi`f X^i\^Xi cXj ]fidXc`[X[\j [\ \jk`cf gXiX cX g\i]\ZkX mXc`[\q [\ \jk\ `ej$ kild\ekf%$ ?8JK8 8HLĂ C8 D@ELK8% =`idX[X p jljZi`kX gfi cX [fZkfiX <c`qXY\k_ 9XjXek\j XYf^X[X Zfe dXkiÂ&#x2C6;ZlcX gif]\j`f$ eXc eÂ&#x2019;d\if Z`eZf d`c hl`e`\ekfj j\`j [\c Zfc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X%$ CX d`jdX hl\ \c Zfd$ gXi\Z`\ek\ i\ZfefZ`Â&#x201E;e[fcX Zfdf jlpX cX XZ\gkX p cX iXk`]`ZX \e

kf[Xj jlj gXik\j# [\a}e[fcX \c\$ mX[X X \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ GXiX \c fkfi^Xd`\ekf [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX# j\ fYj\imX$ ife p j\ Zldgc`\ife Zfe kf[fj cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j [\c ZXjf2 p# c\Â&#x2C6;[f hl\ c\ ]l\ \c gi\j\ek\ `ejkild\ekf# Â&#x2C6;ek\^iXd\ek\ X cX ZfdgXi\Z`\ek\# gfi dÂ&#x2C6; \c EfkXi`f# j\ iXk`]`ZX \e kf[f jl Zfek\e`[f p ]`idX Zfed`^f \e le`[X[ [\ XZkf1 [\ kf[f cf ZlXc [fp ]\% JIK8% M8E<JJ8 FI=<C@8 :<C@ 8>L@C<I8 GI<J@;<EK< ;< C8 :FDG8zĂ 8 ;8M8:<C@ J%8% (('**+0/+$0 ;8M8:<C@ J%8% Hl`kf# (0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'(' J\Â&#x152;fi`kX M8E<JJ8 FI=<C@8 :<C@ 8>L@C<I8 Gi\j\ek\%$ ;\ d`j Zfej`[\iXZ`fe\j1 :Â&#x2019;dgc\d\ Zfdle`ZXic\ hl\ cX AlekX >\e\iXc <okiXfi[`eXi`X [\ 8ZZ`fe`jkXj [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Ă&#x2C6;;8M8:<C@ J%8%Ă&#x2030;# \e jl j\j`Â?e Z\c\YiX[X \c [Â&#x2C6;X (/ [\ efm`\d$ Yi\ [\c )'('# klmf \c XZ`\ikf [\ \c\^`icX X ljk\[ gXiX \c ZXi^f [\ GI<J@;<EK< [\ cX d`jdX gfi le g\i`f[f [\ ) XÂ&#x152;fj# Zfe cXj Xki`Yl$ Z`fe\j ZfejkXek\j \e \c <jkXklkf JfZ`Xc [\ cX d`jdX% <c Gi\j`[\ek\ \a\iZ\i} cX I\gi\j\ekXZ`Â?e C\^Xc# Al[`Z`Xc p <okiXal[`Z`Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X gfi jlYif^XZ`Â?e Xc >\i\ek\ >\e\iXc% <c \jkXklkf jfZ`Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# ZfejkX \e cX \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ Zfejk`klZ`Â?e fkfi^X[X \e Hl`kf# Xek\ \c EfkXi`f ;Â&#x201E;Z`df JÂ&#x201E;gk`df [\ \jk\ :XekÂ?e I\d`^`f ?\ie}e Gfm\[X MXi^Xj# \c (* [\ fZklYi\ [\c )'('# \ `ejZi`kX# gi\m`f cfj ki}d`k\j [\ C\p# \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\ Hl`kf# \c (. [\ efm`\dYi\ [\c )'('% 8k\ekXd\ek\#

COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE CAPELO TRANSCAPELO S.A. CONVOCATORIA SangolquĂ­, 03 de Mayo del 2011 De Conformidad con la Ley de Compaùías, el reglamento sobre juntas generales y el estatuto de la Compaùía, se convoca a los accionistas de la Compaùía de Transporte Capelo Transcapelo S.A., a la junta general extraordinaria que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a sĂĄbado 14 de Mayo del 2011 a las 10:00 am, en la sala de juntas de la Compaùía ubicada en la Av. Mariana de JesĂşs y Diego Janchi, Centro Comercial San Pedro oficinas Nro. 04-06, Parroquia San Pedro de Taboada, ciudad de SangolquĂ­., La junta deberĂĄ conocer y resolver los siguientes asuntos.

1.2.3.4.-

ConstataciĂłn de QuĂłrum ElecciĂłn y PosesiĂłn de Presidente ElecciĂłn y PosesiĂłn de Gerente General ElecciĂłn y PosesiĂłn de Comisario Principal y Comisario Suplente 5.- ElecciĂłn y PosesiĂłn de cinco vocales principales de directorio y dos vocales suplentes.

Nota.- En caso de representación a un accionista el poder debe estar debidamente legalizado y actualizado como estipula el reglamento de la Compaùía, se les recuerda que se aplicarån los artículos 56, 87, 92, del reglamento interno vigente.

Le agradecemos por su concurrencia.

Atentamente; Sr. IvĂĄn DĂ­az GualotuĂąa GERENTE GENERAL AR/14885/cc

JikX% :Xid`kX ;Xe`\cX :\c` 8^l`c\iX >\i\ek\ >\e\iXc 8:<GK8:@äE1 MXe\jX Fi]\c`X :\c` 8^l`c\iX# dXe`]\jkÂ? X X ljk\[ hl\ XZ\gkf \c ZXi^f [\ Gi\j`[\ek\ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;8M8:<C@ J%8%# gXiX \c ZlXc _\ j`[f \c\^`[X# gifd\$ k`\e[f [\j\dg\Â&#x152;Xicf ]`\c p c\^Xc$ d\ek\%$ Hl`kf# (0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'('% JikX% MXe\jjX Fi]\c`X :\c` 8^l`c\iX :%@% Ef% (('**+0/+$0 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ejZi`$ kf \c gi\j\ek\ [fZld\ekf YXaf \c Ef% (,'') [\c I\^`jkif [\ EfdYiXd`\ekfj Kfdf Ef% (+( Hl`kf# X )) EFM% )'('% ;i% IXÂ&#x2019;c >XpYfi J\ZX`iX I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF :fe \jkX ]\Z_X )) [\ efm`\dYi\ [\c )'('# j\ _XccX `ejZi`kf \c efd$ YiXd`\ekf [\ GI<J@;<EK<# fkfi$ ^X[f gfi cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;8M8:<C@ J%8%# X ]Xmfi [\ M8E<JJ8 FI=<C@8 :<C@ 8>L@C<I8%$ Hl`kf# X )) [\ efm`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% I8èC >8P9FI J<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF 8:K8 ;< ALEK8 ><E<I8C LE@M<IJ8C P <OKI8FI;@E8I@8 ;< 8::@FE@JK8J ;<% C8 :FDG8zĂ 8 ;8M8:<C@ J%8% :<C<9I8;F <C ;@8M<@EK< ;< EFM@<D9I< ;<C 8zF ;FJ D@C ;@<Q%$ <e cX Z`l[X[ Hl`kf# X cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ efm`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c [`\q j`\e[f cXj el\m\ _fiXj Xgifo`dX[Xd\ek\# \e \c [fd`$ Z`c`f gi`eZ`gXc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X lY`ZX[f \e cX Xm\e`[X - [\ ;`Z`\dYi\ p :lZXi[Xj# :fealekf M`k\c`X# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ i\Â&#x2019;e\ cX AlekX >\e\iXc Le`m\ijXc p <okiXfi[`eXi`X [\ 8ZZ`fe`jkXj [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;8M8J<C@ J%8%# Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ cfj j`^l`\e$ k\j XZZ`fe`jkXj1 cX j\Â&#x152;fi`kX :Xid`kX ;Xe`\cX :\c` 8^l`c\iX# gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\Z_fj gifg`\kXi`X [\ j\`j d`c [fjZ`\ekfj Z`eZl\ekX XZZ`fe\j fi[`eXi`Xj p efd`eXk`mXj [\ le [Â?cXi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX2 p# cX j\Â&#x152;fi`kX MXe\jjX Fi]\c`X :\c` 8^l`c\iX# gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\Z_fj# gifg`\kXi`X [\ j\`j d`c [fjZ`\ekfj Z`eZl\ekX XZZ`fe\j fi[`eXi`Xj p

efd`eXk`mXj [\ le [Â?cXi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX ZX[X leX% <eZfeki}e[fj\ gi\j\ek\ cX kfkXc`[X[ [\c ZXg`kXc jljZi`kf p gX^X[f [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# \c d`jdf hl\ XjZ`\e[\ X cX jldX [\ [fZ\ d`c hl`e`\ekfj [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX# gfi cf hl\ j\ i\jl\cm\ Zfejk`kl`i$ j\ \e AlekX >\e\iXc Le`m\ijXc p <okiXfi[`eXi`X [\ 8ZZ`fe`jkXj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf [fjZ`\ekfj ki\`ekX p fZ_f [\ cX C\p [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj% 8ZkÂ&#x2019;X Zfdf Gi\j`[\ekX [\ cX j\j`Â?e cX j\Â&#x152;fi`kX MXe\jjX Fi]\c`X :\c` 8^l`\iX# p Zfdf J\Zi\kXi`X# cX j\Â&#x152;fi`kX :Xid`kX ;Xe`\cX :\c` 8^l`c\iX% Gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X j\ Zfej$ kXkX \c hlÂ?ild i\^cXd\ekXi`f p j\ [X Zldgc`d`\ekf X cXj [\d}j ]fi$ dXc`[X[\j p \jkXklkXi`Xj# _\Z_f cf ZlXc# j\ [\ZcXiX ]fidXcd\ek\ `ejkXcX[X cX j\j`Â?e \ `ed\[`XkX$ d\ek\ j\ \ekiX X [`jZlk`i \c Â&#x2019;e`Zf glekf [\c fi[\e [\c [Â&#x2C6;X1 (%$ Fkfi^Xi Gf[\i >\e\iXc [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e 8dgc`f p Jl]`Z`\ek\ \ `e[\]`e`[f X ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi 8E><C N@CM<I FC@M<I8 I<HL<E8% CX J\Zi\kXi`X [\ cX AlekX `e]fi$ dX hl\ j\ \eZl\ekiX Zfdgc\kf \c hlÂ?ild i\^cXd\ekXi`f# gfi cf ZlXc hl`\e gi\j`[\ cX AlekX [\ZcX$ iX c\^Xcd\ek\ `ejkXcX[X cX AlekX p XY`\ikX cXj [\c`Y\iXZ`fe\j# j\ Xgil\YX \c fi[\e [\c ;Â&#x2C6;X p j\ gifZ\[\ X cX c\ZkliX [\c Â&#x2019;e`Zf glekf [\c [Â&#x2C6;X% (%$ Fkfi^Xi Gf[\i >\e\iXc [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e 8dgc`f p jl]`Z`\e$ k\ \ `e[\]`e`[f X ]Xmfi [\ 8E><C N@CM<I FC@M<I8 I<HL<E8% CX Gi\j`[\ekX [\ cX AlekX dXe`$ ]`\jkX hl\ \j e\Z\jXi`f gXiX le d\afi [\j\emfcm`d`\ekf Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ fkfi^Xi Gf[\i >\e\iXc [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e Xdgc`f jl]`$ Z`\ek\ \ `e[\]`e`[f X ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi 8E><C N@CM<I FC@M<I8 I<HL<E8# [\ eXZ`feXc`[X[ ZlYXeX# gXiX hl\ gl\[X XZklXi \e efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# [\ XZl\i[f X cXj ]XZlckX[\j j`^l`\ek\j1 X <a\iZ\i cX i\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiXal[`Z`Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X% Y 8[d`e`jkiXi Zfe gf[\i Xdgc`f ^\e\iXc p jl]`Z`\ek\ cfj \jkXYc\Z`$ d`\ekfj# \dgi\jXj# `ejkXcXZ`fe\j p e\^fZ`fj [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \a\Zl$ kXe[f X efdYi\ [\ \ccX# kf[X ZcXj\

[\ XZkfj p ZfekiXkfj% Z ;`ZkXi \c gi\jlgl\jkf [\ `e^i\$ jfj p ^Xjkfj% [ DXe\aXi cfj ]fe[fj [\ cX JfZ`\[X[ YXaf jl i\jgfejXY`$ c`[X[# XYi`i dXe\aXi Zl\ekXj Zfii`\ek\j p \]\ZklXi kf[X ZcXj\ [\ fg\iXZ`fe\j YXeZXi`Xj# Z`m`c\j p d\iZXek`c\j% Cl\^f [\ Z`\ikXj [\c`Y\iXZ`f$ e\j jfYi\ cf kiXkX[f# \jkX AlekX >\e\iXc Le`m\ijXc <okiXfi[`eXi`X# gifZ\[`Â? gfi leXe`d`[X[ [\ mfkfj fkfi^Xi gf[\i ^\e\iXc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ X ]Xmfi [\ 8E><C N@CM<I FC@M<I8 I<HL<E8# [\ eXZ`feXc`[X[ ZlYXeX# Zfe cXj ]XZlckX[\j p fYc`^XZ`fe\j Xek\j d\eZ`feX[Xj% J\ [\aX ZfejkXeZ`X [\ hl\ \c gf[\i j\ fkfi^X gfi k`\dgf `e[\]`e`[f% 8[\d}j \jkX AlekX >\e\iXc [\ 8ZZ`fe`jkXj# gifZ\[`Â? X Xlkfi`qXi X cX Gi\j`[\ek\ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X gXiX hl\ gifZ\[X X fkfi^Xi cX Zfii\jgfe[`\ek\ \jZi`kliX [\ Gf[\i >\e\iXc p i\Xc`qXi cfj ki}$ d`k\j p [`c`^\eZ`Xj e\Z\jXi`Xj X ]`e [\ hl\ j\ c\^Xc`Z\ \c gf[\i% =`eXcd\ek\ cX Gi\j`[\ekX dXe`$ ]`\jkX hl\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c i\^cXd\ekf \og\[`[f gfi cX Jlg\i`ek\e[\Z`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [\Y\ [\aXij\ ZfejkXeZ`X [\c [\kX$ cc\ [\ cfj [fZld\ekfj `eZfigfiX$ [fj Xc \og\[`\ek\ p jfe1 X C`jkX [\ Xj`jk\ek\ p eÂ&#x2019;d\if [\ XZZ`fe`jkXj gi\j\ek\j Y :fg`X [\c XZkX [\ \jkX alekX# Z\ik`]`ZX[X gfi cX d`jdX% Ef _XY`\e[f fkif Xjlekf hl\ kiXkXi# cX Gi\j`[\ekX [\ cX AlekX ZfeZ\[\ le i\Z\jf gXiX cX i\[XZ$ Z`Â?e [\ \jkX XZkX% ?\Z_f cf ZlXc j\ gifZ\[\ X [Xi c\ZkliX [\ cX d`jdX# hl\ hl\[X XgifYX[X [\ ]fidX le}e`d\ p j`e df[`]`ZXZ`f$ e\j# Zfe cf hl\ j\ [\ZcXiX ZfeZcl`$ [X cX j\j`Â?e j`\e[f cXj ki\Z\ _fiXj ki\`ekX d`elkfj% MXe\jjX :\c` 8^l`c\iX 8ZZ`fe`jkX$Gi\j`[\ekX :Xid`kX :\c` 8^l`c\iX 8ZZ`fe`jkX$J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X QFE1 J\ fkfi^Â? Xek\ d`# cX gi\j\ek\ \jZi`kliX [\ GF;<I ><E<I8C ;< 8;D@E@JKI8:@äE1 HL< FKFI>81 JIK8% M8E<JJ8 FI=<C@8 :<C@ 8>L@C<I8% GI<J@;<EK< ;< C8 :FDG8zĂ 8 ;8M8:<C@ J%8% 8 =8MFI1 JI% 8E><C N@CM<I FC@M<I8 I<HL<E8# p \e ]\ [\ \ccf Zfe$ ]`\if \jkX GI@D<I8 :FG@8

:<IK@=@:8;8# hl\ cX ]`idf p j\ccf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf _fp m\`ek\ p Z`eZf [\ efm`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q%$ ;I% I<D@>@F GFM<;8 M8I>8J EFK8I@F ;y:@DF JyGK@DF ;<C :8EKäE HL@KF 8I&(+/.)&ZZ

;@MFI:@FJ ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 I% ;<C <% EFK@=@:8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 D8I@8 ?<ID@E@8 DFEK8>L8EF DFEK8K@O< J<zFI<J1 9C8E:8 DFEK8>L8EF DFEK8K@O<# D8I:F D F E K8 > L 8 E F DFEK8K@O< P ?LD9<IKF DFEK8>L8EF DFEK8K@O< P 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;< C8J =8CC<:@;8J D8IĂ 8 ?<IDcE@8 DFEK8>L8EF DFK8K@O< :C<FK@C;< DFEK8K@O< :8@J8CL@J8% <OKI8:KF 8:KFI81 D8I@8 D8>;8C<E8 :8@Q8 :FCC8>L8QF ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 D8I@8 ?<ID@E@8 DFEK8>L8EF DFEK8K@O< J<zFI<J1 9C8E:8 DFEK8>L8EF DFEK8K@O<# D8I:F D F E K8 > L 8 E F DFEK8K@O< P ?LD9<IKF DFEK8>L8EF DFEK8K@O<2 P 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;< C8J =8CC<:@;8J D8IĂ 8 ?<ID@E@8 DFEK8>L8EF DFEK8K@O< P :C<FK@C;< DFEK8K@O< :8@J8CL@J8 AL@:@F Ef% .)$)%''0 ;i% N%D% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :8J@CC<IF E% +' ;iX% D@Ic8E :8@Q8 :?8DFIIF% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% DXZ_XZ_`# X (( [\ XYi`c [\c )%'((% CXj (+?+'% Gfi ZlXekf cX XZZ`f$ eXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [`ZkX[X Zfe ]\Z_X *( [\ dXiqf [\c )%'((# X cXj (+?+'% J\ [`jgfe\ efk`]`$ ZXi Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj [\ cXj ]Xcc\Z`[Xj DXiÂ&#x2C6;X <id`e`X DfekX^lXef DfekXk`^j\ p

:cfk`c[\ DfekXk`^j\ :X`qXcl`jX# j\Â&#x152;fi\j1 K\i\jX DfekX^lXef DfekXk`^j\# 8e^\cX DfekX^lXef DfekXk`^j\2 p# <ddX DfekX^lXef DfekXk`^j\# \e cfj [fd`Z`c`fj j\Â&#x152;XcX[fj gXiX \c \]\Zkf# \e kXekf hl\ X cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj1 9cXeZX DfekX^lXef DfekXk`^j\# DXiZf DfekX^lXef DfekXk`^j\ p ?ldY\ikf DfekX^lXef DfekXk`^j\# XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\ cX pX efdYiX[Xj ]Xcc\Z`[Xj# j\ c\j efk`]`ZXi} Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX gifm`[\eZ`X XZklXc# d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e hl\ j\ cX i\Xc`qXi} gfi cX Gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\c GXÂ&#x2C6;j hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf \e \jkX :XY\Z\iX ZXekfeXc ef \o`jk\ g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e i\^lcXi# pX hl\ Zfe aliXd\ekf cX XZZ`f$ eXek\ [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ ZfefZ\i cXj i\j`[\eZ`Xj XZklXc\j [\ cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj Xek\j efdYiX[fj# XjÂ&#x2C6; Zfdf cXj `e[`m`$ [lXc`[X[\j p i\j`[\eZ`Xj XZklXc\j [\ cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\ cfj pX Z`kX[fj ]Xcc\Z`[fj# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\$ i`fi\j% Efk`]`hl\j\% =% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX# Al\q ;Â&#x201E;Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j% :\ik`]`Zf% ;i% NXj_`e^kfe Dfc`eX M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+*0&k]

I% ;<C <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 IFJ8 98CK8Q8I8 DLI@CCF M@<I8 AL@:@F 1 <A<:LK@MF Ef (*,$)'(( Ă&#x2020; ?%<% 8:KFI1 ;I% =I8E:@J:F <JK<98E :8II<I8 ;LI8E GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F G@:?@E:?8 :%8 ;<D8E;8;81 IFJ8 98CK8Q8I8 DLI@CCF M@<I8 F9A<KF1 gX^f [\ ZXg`kXc# `ek\iÂ&#x201E;j p ZfjkXj gifZÂ&#x201E;jXc\j%

=LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ikj% +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p 8ikj% ++( p +/- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f% :L8EKĂ 81 ;FJ D@C HL@E@<EKFJ ;FC8I<J% ;FD@:@C@F C<>8C1 +*( ;i% <jk\YXe :Xii\iX% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_(.%$ M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q KÂ&#x2030;klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X gi\Z\[\ek\ j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e cfj 8ikj% -. p -/ [\c :Â&#x17D;[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\e$ k\d\ek\# X[d`k`Â&#x2026;e[fcX Xc ki~d`k\ \e al`Z`f <a\Zlk`mf# j\ [`jgfe\ hl\ cX j\Â&#x152;fiX IfjX 9XckXqXiX Dli`ccf M`\iX# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â&#x17D;e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\g$ Z`fe\j \e \c kÂ&#x2026;id`ef [\ ki\j [Â&#x2030;Xj# ZfekX[fj X gXik`i [\ cX Z`kXZ`Â&#x17D;e%$ <e Xk\eZ`Â&#x17D;e X cX X]`idXZ`Â&#x17D;e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\ZkÂ&#x201C;X \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\i$ d`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X [\ cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX IfjX 9XckXqXiX Dli`ccf M`\iX# ZÂ&#x2030;k\j\ X cX d`jdX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â&#x17D;e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gkÂ&#x201C;X \c 8ik% /) [\c :Â&#x17D;[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X%$ 8^iÂ&#x2026;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â&#x17D;e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x2026;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c Zfd$ gXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$Efk`]Â&#x2030;hl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`ZÂ? X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ cX [\dXe[X[X [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+*'&k]

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE TAGUATEX CIA. LTDA.

IÂ&#x152;be f[diWh [d jhW_Y_edWh [i oW kdW jhW_Y_Â&#x152;d YedikcWZW$ 9;I7H; 97DJĂŚ

:@K8:@äE AL;@:@8C :@K8J< :FE <C J@>L@<EK< <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;<C AL@:@F <A<:LK@MF 8 AL8E =<IE8E;F <JG@EFJ8 GyI<Q P 8 D8I@8 >CFI@8 :äI;FM8 :LPF K<EFI <J <C J@>L@<EK<1 8:KFI1 AL8E :8ICFJ A@AFE ;FEFJF AL@:@F1 <A<:LK@MF ELD<IF1 ()00$)''/ <: F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 :F9IF ;< ;@E<IF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# (/ [\ [`Z`\dYi\ [\c )''/# cXj (+?'.%$ M@JKFJ%$ M@JKFJ%%$CX [\dXe[X hl\ gfi ZfYif [\ [`e\if gi\j\ekX AL8E :8ICFJ A@AFE ;FEFJF# \e ZfekiX [\ AL8E =<IE8E;F <JG@EFQ8 G<I<Q p [\ D8I@8 >CFI@8 :FI;FM8# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2\e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mÂ&#x2C6;X \a\$ Zlk`mX%$:Â&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p Zfe \c [\ \jkX gif$ m`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj AlXe =\ieXe[f <jg`efqX G\i\q p DXiÂ&#x2C6;X >cfi`X :Â?i[fmX \e cX [`i\ZZ`Â&#x17D;e gifgfiZ`feX[X gfi \c [\dXe[Xe$ k\ gXiX hl\ \e \c kÂ&#x2026;id`ef [\ ki\j [Â&#x2030;Xj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â&#x17D;e i\ZcXdX[X f ]fidlc\e \oZ\g$ Z`fe\j \e `^lXc kÂ&#x201E;id`ef# gXiX Zlpf \]\Zkf# Zfd`j`Â?eXj\ Xc Kek\% GfcÂ&#x2030;k`Zf [\ cX GXiifhl`X KldYXZf# X hl`\e j\ c\ i\d`k`i~ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f%$ %%%8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc ef% (+0(%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$% ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# )- [\ 89I@C [\c )'((# cXj (*?)*%$ 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\c [\dXe[Xek\# i\jg\Zkf X cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe cX i\j`[\eZ`X f `e[`m`[lXc`[X[ [\ cfj [\dXe[X$ [fj# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf `e`Z`Xc X AL8E =<IE8E;F <JG@EFQ8 G<I<Q P 8 D8I@8 >CFI@8 :FI;FM8# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`f[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# gXiX Zlpf \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X# Zfe]`Â&#x201E;iX$ j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q

Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gi\m`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Al[`ZXkliX% ;I% <;N@E :<M8CCFJ J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+(+&k]

ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J J<>LE;F =<C@O M@I8:F:?8 M@I8:L:?8 P IF:@F ;< CFJ 8E><C<J DF>IF =<IE8E;<Q# ;<C AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI ;@<>F 8E;I<J GL>8 D8@>L8% 8:KFI1 ;@<>F 8E;I<J GL>8 D8@>L8% ;<D8E;8;FJ1 J<>LE;F =<C@O M@I8:F:?8 M@I8:L:?8 P IF:@F ;< CFJ 8E><C<J DF>IF =<IE8E;<Q AL@:@F1 Ef% '',( )'(($DD KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EKĂ 8 1 +%,''#'' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j . [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (._('% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX X ki}$ d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj IF:@F ;< CFJ 8E><C<J DF>IF =<IEĂ?E;<Q p J<>LE;F =<C@O M@I8:F:?8 M@I8:L:?8# ZldgcXe Zfe jl fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\g$ Z`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ X cfj [\dXe$ [X[fj IfZÂ&#x2C6;f [\ cfj Ă?e^\c\j Df^if =\ie}e[\q p J\^le[f =Â&#x201E;c`o M`iXZfZ_X M`iXZlZ_X# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ <e d\i`kf Xc [fZld\ekf hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

1.- Se pone en conocimiento del público que, la Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC.IJ.DJDL.Q.10. 5625 de 27 DIC. 2010, aprobó la escritura pública de disolución voluntaria otorgada ante el Notario DÊcimo Octavo Distrito Metropolitano de Quito el 27 de octubre de 2010 de TAGUATEX CIA. LTDA., a fin de quienes se creyeren asistidos del derecho de oposición previsto en el artículo 33 de la Ley de Compaùías, como acto previo a su inscripción, puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposición notificarå a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la citada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

2.- Al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada comparece el seùor Juan Pablo Díaz Ayala en su calidad de Presidente Ejecutivo y como tal representante legal. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriano, mayor de edad, de estado civil casado y domiciliado en esta ciudad de Quito, quien para los efectos del artículo 393 de la Ley de Compaùías, notifica a los acreedores para que en el tÊrmino de veinte días contado a partir de la última publicación de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la dirección domiciliaria de la compaùía.

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ARQUITECONST CIA. LTDA. La compaùía ARQUITECONST CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 29 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.001838 de 27 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Participaciones 100 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...DISEĂ&#x2018;O, PLANIFICACIĂ&#x201C;N, CONSTRUCCIĂ&#x201C;N Y FISCALIZACIĂ&#x201C;N DE OBRAS ARQUITECTĂ&#x201C;NICAS Y OBRAS DE INGENIERĂ?A CIVIL....

Quito, 27 de Abril de 2011.

Distrito Metropolitano de Quito, a 27 DIC. 2010

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82737/cc

AR/14876/cc

gi\m`jkf \e \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\c cfk\ [\ k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if Ki\jZ`\ekfj FZ_\ekX p Lef >l`Â?e 8# j`klX[f \e cX dXeqXeX ki\`ekX p ZlXkif# qfeX iliXc [\ cX GXiifhl`X :lkl^cX^lX# :XekÂ?e D\aÂ&#x2C6;X%$ GXiX \c \]\Zkf# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \j\ :XekÂ?e# d\[`Xek\ [\gi\ZX$ kfi`f Xc j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Zfe i\j`[\eZ`X \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% $ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0++(&k]

C8 I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI 8>LJK@E G8KI@:@F J8EK8E;<I G8I<;<J ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;`mfiZ`f # GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI C8 J<zFI8 D<IP D8I>FK? :?@CL@J8 8ID8J% 8:KFI1 D<IP D8I>FK? :?@CL@J8 8ID8J% ; < D 8 E ;8 ; F 1 8> L JK @ E G8K I @ : @ F J 8 E K8 E ; < I G8I<;<J AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f ;`mfiZ`f )'('$(+./ I>: :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )/ ;\ ;`Z`\dYi\ [\c )'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_*-%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f j\Â&#x152;XcX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi 8>LJK@E G8KI@:@F J8EK8E;<I G8I<;<J gfi cX gi\ejX# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\X$ c`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e _\Z_X# gi\m`f X [\j`^eXi ZliX[fi X[$c`k\d# Â?`^Xj\ Xc j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cf ZlXc efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X [`Z_f ]leZ`feXi`f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+*)&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 B8IC8 G8KI@:@8 G<I<Q KF8G8EK8 J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;@MFI:@F P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< KI8EJ:I@9<% <OKI8:KF 8:KFI1 A8@D< I<E< >8I:<J <JG@E ;<D8E;8;81 B8IC8 G8KI@:@8 G<I<Q KF8G8EK8 8JLEKF1 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C D8KI@DFE@F :<C<9I8;F <E HL@KF# (* ;< F:KL9I< (00,# ;LI8EK< <C D8KI@DFE@F J< GIF:I<F ;FJ ?@AFJ A8@D< 8E;I<J# 9IP8E I<E< >8I:<J G<I<Q% D<EFI<J ;< <;8; :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ((/$)'(( ;I% <;@JFE 98IIFJ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )+ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_+/%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X B8IC8 G8KI@:@8 G<I<Q KF8G8EK8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\c 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`$ Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# (0 [\ XYi`c [\c )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+** &k]

ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX <ED8 JFC<;8; @C>L8E :ILQ j\ c\ _XZ\ Zfef$ Z\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi1 M@:KFI D8EL<C HL@J?G< G<I<Q ;\dXe[X[X1 <ED8 JFC<;8; @C>L8E :ILQ 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[X \e Hl`kf# )' [\ [`Z`\d$ Yi\ [\ (0/+% :lXek`X1 @e[\k\id`eX[X Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (. [\ dXpf [\c )'('% :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% -,.$)'(' ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF% ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j . [\ ale`f [\c )'('# cXj ((_(.%$M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ P leX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X[X <ED8 JFC<;8; @C>L8E :ILQ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% *,,' [\c ;I% ?<:KFI :?Ă M<Q%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;iX% DXiÂ&#x2C6;X <c\eX :_}m\q% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0++,&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 DäE@:8 <C@Q89<K? J 8 E ; FM8 C J8EK8:ILQ <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F Ă&#x2020;;@MFI:@F$ 8:KFI% G89CF I<PDLE;F :FK8:8:?@ CäG<Q ; < D 8 E ;8 ; F% D ä E @ : 8 <C@Q89<K? J 8 E ; FM8 C J8EK8:ILQ KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F

Ä&#x192;

:8LJ8 Ef% (*./$)'('$I:F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_)(%$ M@JKFJ1 <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi GXYcf I\pdle[f :fkXZXZ_` CÂ?g\q2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X DÂ?e`ZX <c`qXY\k_ JXe[fmXc JXekXZilq gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :Â&#x2019;dgcXj\ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ I\^Â&#x2C6;jki\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+*,&k]

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 8E8 D8I@8 >FD<Q AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% (,'0$)''0$BD 8:KFI1 AFI>< :?8L:8 K@G8E ;<D8E;8;F1 8E8 D8I@8 >FD<Q F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 Gi`d\i `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (- [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj ((_*-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zfe \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX 8E8 D8I@8 >FD<Q d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\e$ jX# gfi ki\j m\Z\j# \e le g\i`Â?[`Zf [\c cl^Xi [\c al`Z`f# XjÂ&#x2C6; Zfdf \e lef [\ cX ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`dfe`f# [\ XZl\i[f X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZZ`f$ eXek\ p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e X[alekX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX$Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0(+.&gm I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I81 8;I@8E8 I8HL<C CFFI Q8D9I8EF <OKI8:KF1 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ()/$)'(( :%@% 8:KFI1 :?I@JKFG?<I ;8I@F D8PFI>8 9I@KF ; < D 8 E ;8 ; F 1 8 ; I @ 8 E 8 I8HL<C CFFI Q8D9I8EF F9A<KF1 ;@JFCL:@FE ;<C M @ E : L CF D 8K I @ D F E @ 8 C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% ((' Ef% @E:@JF J<>LE;F ELD<I8C FE:< ;<C :F;@>F :@M@C KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

:L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% **. [\c ;i% M`e`Z`f P}e\q MXi^Xj GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j . [\ XYi`c [\c )'((%$ CXj (+_'%M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c 8Zkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`$ c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f gXiX[\if [\ jl ZÂ?epl^\ cX j\Â&#x152;fiX 8;I@8E8 I8HL<C CFFI Q8D9I8EF# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\cf gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`Â?e [\ Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d`jdXj hl\ [\Y\i}e j\i d\[`Xe[f gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$:fe cX `ej`elX$ Z`Â?e hl\ j\ _XZ\ gXiX \c ZXi^f [\ :liX[fi 8[$C`k\d \e cX g\i$ jfeX [\c j\Â&#x152;fi J\^le[f 8iZ\e`f DXpfi^X >fi[Â?e X ]`e [\ hl\ i\gi\j\ek\ X cX d\efi :_i`jk`e\ DXpfi^X Cffi# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X# X^iÂ&#x201E;^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZl$ d\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\e$ k\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e cf hl\ cc\mf X ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fcf [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :<IK@=@:F% JiX% AlXeX :\mXccfj > J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0(,(&

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 C8 J<zFI8 J@CM@8 D<I:<;<J CF>8z8 J8EK8D8I@8# :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 CL@J IFJ<E;F M8I>8J IF;I@>L<Q ;<D8E;8;81 J@CM@8 D<I:<;<J CF>8z8 J8EK8D8I@8 F9A<KF% 8dgXiX[f \e cX ZXljXc [Â&#x201E;Z`dX gi`d\iX# [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcX$ i\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 )* [\ ]\Yi\if [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 )+.$)'(($ G:? ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$ +-+- ;iX% >cfi`X 8k`\eZ`X Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_+*%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\e$ Z`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\jg\Zk`mf# gfi cf kXekf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX J@CM@8 D<I:<;<J CF>8z8 J8EK8D8I@8 gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`$ mf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ?d\j\ efkX [\c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\

[\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(.)&k]

ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 N@CJFE <;L8I;F J@D98z8 FC8CC8% <OKI8:KF% 8:KFI1 D8PI8 :8KL:L8>F KF8G8EK8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 N @ C J F E <;L8I;F J@D98z8 FC8CC8% AL@:@F1 ;@MFI:@F% :8LJ8 Ef% -.$)'(( ;:% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% :8LJ8C1 8IK% (('# ELD<I8C ((# @E:@JF J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_**%$ M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX gi\m`jkfj gfi cX C\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [X \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f jfc`Z`kX[f# gXiX cf ZlXc ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f N@CJFE <;L8I;F J@D98z8 FC8CC8# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX XZkfiX# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(-*&k] :@K8:@FE AL;@:@8C ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< 9FC@M8I <OKI8:KF1 8:KFI1 ;Xin`e DXel\c J}eZ_\q >XÂ&#x152;Xp ;<D8E;8;F1 DXi`XeX 8lifiX QXYXcX >XiZ`X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f AL@:@F1 ;`mfiZ`f :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X AL<Q1 ;i% >`cY\ik M\i[\qfkf <jg`efqX J<:I<K8I@81 C`Z% >ljkXmf CÂ?g\q DXiÂ&#x2C6;e 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< 9FC@M8I%$ <Z_\Xe[Â&#x2C6;X# )0 [\ DXiqf [\c )'((# X cXj (+?+'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi ;Xin`e DXel\c J}eZ_\q >XÂ&#x152;Xp# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj gleklXc`qX[fj \e cfj 8ikÂ&#x2C6;Zlcfj -. p (%'(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ c\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;[X \e \ccX X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX DXi`XeX 8lifiX QXYXcX >XiZ`X# gfi ef _XY\i g\i`Â?[`Zf Xc^lef \e \jk\ ZXekÂ?e <Z_\Xe[Â&#x2C6;X# j\ cf Z`kXi} gfi cX gi\ejX# gfi le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ >lXiXe[X p Hl`kf2 \jkf \j# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik`Zlcf /) `eZ`jf k\iZ\if [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% J\ efdYiX ZliX[fi 8[ c`k\d X cX j\Â&#x152;fiX DXi`XeX <jg\iXeqX >XÂ&#x152;Xp gXiX hl\ i\gi\j\ek\ Xc d\efi =iXeZb A\i`bf J}eZ_\q QXYXcX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj X cX [\dXe[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\k\id`eXZ`Â?e [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc EÂ&#x2014; ') j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% >`cY\ik M\i[\qfkf <jg`efqX# AL<Q F:K8MF ;< CF :@M@C ;<

Ĺ?

9FC@M8I j`^l\ \c Z\ik`]`Zf p efk`]`ZXZ`fe\j % Cf hl\ cc\mf X ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X[X D8I@8E8 8LIFI8 Q898C8 >8I:@8# X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ c\p# Zfek\jk\ X cX [\dXe[X# j\Â&#x152;XcXe[f ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% <Z_\Xe[Â&#x2C6;X# + [\ 8Yi`c [\c )'(( C`Z% >ljkXmf CÂ?g\q DXiÂ&#x2C6;e J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< 9FC@M8I ?Xp le j\ccf 8%:%&.//+0

ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 I% ;<C <% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI ALC@F FIC8E;F :8G@KF DFI8C<J <OKI8:KF 8:KF I8 1 : F E J L < C F >L8;8CLG< K F E 8K F :?@J8>L8EF ;<D8E;8;F1 ALC@F FIC8E;F :8G@KF DFI8C<J AL@:@F Ef% *+-$ )'(' Ă&#x2020; ;i% ND% KI8D@K< M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F# @E:@JF J<>LE;F ;<C ELD<I8C (( ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# X )( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# CXj (+?),%$ M`jkfj1 Gfi _XY\ij\ Zldgc`[f Zfe cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X gifo`dX Xek\i`fi XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f ZXljXc gi\j\ekX[X gfi :fejl\cf >lX[Xclg\ KfeXkf :_`jX^lXef gfi ZcXiX Zfdgc\kX i\Â&#x2019;e\ Zfe cfj i\hl`j`kfj [\ C\p iXqÂ?e gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ [\c al`Z`f m\iYXc jldXi`f Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c# \e Zfej\Zl\e$ Z`X Z`k\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X Alc`f FicXe[f :Xg`kf DfiXc\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf \e \jkX :XY\Z\iX ZXekfeXc ef \o`jk\ g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e i\^lcXi# Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# pX hl\ Zfe aliXd\ekf cX XZkfiX dXe`]`\jkX cX `dgfj`Y`$ c`[X[ [\ [Xi Zfe cX i\j`[\eZ`X XZklXc [\c [\dXe[X[f# [\Y`\e[f d\[`Xi gfi cf d\efj fZ_f [`Xj \eki\ glYc`ZXZ`Â?e p glYc`ZXZ`Â?e Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c `eZ`jf ZlXikf [\c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :l\ek\j\ X[\d}j \e \jkX ZXljX Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j Al\q :lXikf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p 8^\ek\ =`jZXc# ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} j`im`\e[f cfj fi`^`eXc\j Zfdf jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f gXiX hl\ \d`kXe jlj Zi`k\i`fj i\jg\Zkf [\ cX [\j`^$ eXZ`Â?e [\c :liX[fi 8[$C`k\d \e cX gi\j\ek\ ZXljX# kfdXe[f \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ _XZ\ \c XZZ`feXek\ [\c efdYi\ [\c j\Â&#x152;fi 8e^\c 8l^ljkf KfeXkf DXek`ccX# gXiX j\i [\j`^eX[f :liX[fi 8[$ C`k\d [\ cfj d\efi\j AfeXk_Xe FicXe[f :Xg`kf KfeXkf# D`Z_\cc\ 8iXZ\c` :Xg`kf KfeXkf# JkXc`e Af\c :Xg`kf KfeXkf p Jk\]XeÂ&#x2C6;X <c`qXY\k_ :Xg`kf KfeXkf% KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X# \c ZXj`$ cc\if Ef%)* [\ cX ZXjX al[`Z`Xc [\ \jkX Z`l[X[# gXiX cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ cX XZkfiX# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi gXiX hl\ `ek\im\e^X \e \jkX ZXljX# p cfj [fZld\ekfj X[alekfj# }^i\^l\j\ Xc gifZ\jf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Efk`]`hl\j\ p Z`k\j\% ]% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX# Al\q ;\Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`\ik`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j% :\ik`]`Zf% ;i% NXj_`e^kfe Dfc`eX M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.//.'&k] I% ;<C <% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :<C<JK@E8 KL8G8EK8 :FII<8 P D<EFI GL9<I J8EK@8>F 8E;I<J 8C8I:äE KL8G8EK8 :FE <C AL@:@F ;< ;@MFI:@F# GIFGL<JKF GFI 89I8?8D ?<I@9<IKF 8C8I:äE%

JWb [i [b i[Â&#x2039;eh" jWb [i [b Yh_WZe$ Ă&#x203A;H8?JHE F;JHED?E

8:KFI1 89I8?8D ?<I@9<IKF 8C8I:äE% ;<D8E;8;F1 :<C<JK@E8 KL8G8EK8 :FII<8 P D<EFI GL9<I J8EK@8>F 8E;I<J 8C8I:äE KL8G8EK8 =LE;8D<EKF ;< ;<I<:?F1 8IK@:LCF (('# :8LJ8C ((# @E:@JF GI@D<IF ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL@:@F1 ;@MFI:@F ELD<IF '))/$)'(($;iX% :%@% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_',%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ 8ZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X :<C<JK@E8 KL8G8EK8 :FII<8 p Xc d\efi gÂ&#x201C;Y\i JXek`X^f 8e[iÂ&#x2026;j 8cXiZfe KlXgXekX# gXiX hl\ `ej`$ el\ \c efdYi\ [\c ZliX[fi X[$ c`k\d# hl\ c\ i\gi\j\ek\ \e \jkX ZXljX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX \c XZkfi gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ EFK@=Ă HL<J<% = ;I# =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FIK AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[%

;i% AlXe >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.//..&k]

ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 @ID8 >89I@<C8 GFQF DFEK<E<>IF :FE C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F HL< <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F J@>L< <E JL :FEKI8 <C J<zFI :8ICFJ 8C9<IKF 8E>LCF M@JK@E 8:KFI% :Xicfj 8cY\ikf 8e^lcf M`jk`e ;<D8E;8;8%$ @idX >XYi`\cX Gfqf Dfek\e\^if AL@:@F%$ ;`mfiZ`f KI8D@K<%$ M\iYXc JldXi`f : L8EK@8% @e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ ;`jfclZ`Â?e [\c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`$ dfe`Xc :8LJ8 Ef% )'(($ ''0- < GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF# cle\j (+ [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj '/_)-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc# \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% *('$ ;G$ ;GG [\ ]\Z_X 0 [\ ]\Yi\if [\ )'((% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`$ qX \c XZkfi \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE RADIO-HIT S.A. Se comunica al pĂşblico que RADIO-HIT S.A. con domicilio principal en la ciudad de Quito, aumentĂł su capital en USD $ 144.760,00; y, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito el 22 de marzo de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.001812 de 26 de abril de 2011.

En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo Quinto del Estatuto Social, referente al capital social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO QUINTO.- DEL CAPITAL.El capital de la Compaùía es de CIENTO CINCUENTA MIL DĂ&#x201C;LARES de Estados Unidos de NorteamĂŠrica ($ 150.000), dividido en 150.000 acciones ordinarias y nominativas de un dĂłlar cada una.â&#x20AC;?

j\Â&#x152;fiX @ID8 >89I@<C8 GFQF DFEK<E<>IF# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% %$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% NX^e\i A}k`mX Hl`ifq Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`i$ k`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ ;iX% N`cdX I\ZXc[\ >lXi[\iXj J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.//,-&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 <C@E8 DLzFQ K@KL8z8 8:KFI1 AFJy 9<IE8I;F 8P8C8 ;Ă 8Q ;<D8E;8;81 D8I@8 <C@E8 DLzFQ K@KL8z8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '*,' $ )'(( <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' ZXljXc (( [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I8% C8LI8 :8IM8A8C C8JJF :8J@CC8 AL;@:@8C **,' :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_(* M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\e$ k\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c j\Â&#x152;fi AfjÂ&#x201E; 9\ieXi[f 8pXcX ;Â&#x2C6;Xq p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;f$ iX DXiÂ&#x2C6;X <c`eX DlÂ&#x152;fq K`klXÂ&#x152;X# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi

cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf \e \c cl^Xi [\c dXki`dfe`f p [Â&#x201E; Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+'/&k]

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 C8 J<zFI8 D8I>8I@K8 P<J<E@8 ;<D<I8 :89I<I8# :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 FC@M<IF =<II<I 8C<O<@ ;<D8E;8;81 D8I>8I@K8 P<J<E@8 ;<D<I8 :89I<I8 F9A<KF% 8dgXiX[f \e cX ZXljXc [Â&#x201E;Z`dX gi`d\iX# `eZ`jf gi`d\if# [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 (( [\ dXiqf [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 *(-$)'(($ G:? ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$ -'/( ;i% D`ckfe Kfc\[f% Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_,'% M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f

i\jg\Zk`mf# gfi cf kXekf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\e$ kX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I>8I@K8 P<J<E@8 ;<D<I8 :89I<I8 gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e Zfe]fi$ d`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ?d\j\ efkX [\c [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ <o`jk\ ]`idX 8%G%&+//()&b%d%

D<EFI<J <OKI8:KF ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF% :@K8:@FE AL;@:@8C1 :8ICFJ <>9<IKF DFI8E D8:@8J <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 G8KI@:@8 >@FM8E8 J@>:?F :8IK8><EFM8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 : 8 I CF J <>9<IKF DFI8E D8:@8J KIĂ?D@K<1 8C@D<EKFJ Ef% ''),$)'(($8< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )/ [\ ]\Yi\if )'((# cXj (+_,0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\

AVISO PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUSCRIPCIĂ&#x201C;N PREFERENTE EN EL AUMENTO DE CAPITAL DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SOCIEDAD INDUSTRIAL GANADERA ELORDEĂ&#x2018;O S.A. La Junta General Ordinaria de Accionistas de la compaùía SOCIEDAD INDUSTRIAL GANADERA ELORDEĂ&#x2018;O S.A., celebrada el dĂ­a 25 de abril de 2011 y reinstalada el 28 de abril de 2011, resolviĂł aumentar el capital sucrito de la misma mediante aporte en numerario en la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA CON 00/100 ($371.350,00).

El aumento de capital serĂĄ pagado en numerario y de contado al momento de ejercer el derecho de suscripciĂłn preferente.

Los accionistas de la compaùía pueden ejercer, a prorrata de las acciones que tuvieren, el derecho de suscripción preferente, únicamente dentro de los treinta días siguientes a la fecha de publicación del presente aviso. El capital suscrito correspondiente a los Accionistas que no hubieren hecho uso del derecho de suscripción preferente, quedarå a disposición de los demås Accionistas que hubiesen ejercido su derecho de suscripción preferente, de conformidad con el Reglamento para el Aumento de Capital aprobado por la Junta General de Accionistas de la Compaùía.

Los Certificados de Preferencia podrån ser solicitados por los seùores Accionistas de la compaùía, en la oficina ubicada en la Av. 12 de Octubre N24-437 y Luis Cordero, Edificio Puerto de Palos, Mezzanine, conforme lo dispuesto en la Ley de Compaùías.

Quito, 26 de Abril de 2011

En Quito, a 2 de mayo de 2011.

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO AR/14899/cc

Ing. Juan Pablo Grijalva Cobo GERENTE GENERAL AR/14894/cc

\e m`ikl[ [\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p c`k\iXc Z [\ cXj efidXj gXiX \c ]leZ`feXd`\e$ kf fg\iXk`mf p X[d`e`jkiXk`mf [\ Al\Z\j 8[alekfj K\dgfiXc\j [`Z$ kX[fj d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ ]\Z_X m\`ek\ [\ alc`f [\ [fj d`c [`\q p glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc EÂ&#x2014; )-+ [\ ]\Z_X m\`ek`Z`eZf [\ X^fj$ kf [\ [fj d`c [`\q p \e I\jfclZ`Â?e [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ (+ [\ fZklYi\ [\ )'('# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jkX Al[`ZXkliX p gfi \c jfik\f [\ C\p% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% Gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \o`$ ^`[fj gfi cX C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`ZX[X \e \c I%F%J% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\ )%''0%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X$ [f :8ICFJ <>9<IKF DFI8E D8:@8J# gfi cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf gi\mÂ&#x201E; \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `eZ`jf gi`$ d\if2 \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \okiXZkf gXiX cXj Zfii\jgfe[`\ek\j glYc`ZXZ`f$ e\j2 gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# p [\ gi\j\ekXi jl gil\YX \e cX 8l[`\eZ`X èE@:8 hl\ j\ j\Â&#x152;X$ cXi} [\ ]fidX `ed\[`XkX# leX m\q giXZk`ZX[X cX Z`kXZ`Â?e \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X cX hl\ [\Y\i} ZfdgXi\Z\i g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[f gXiX kiXej`^`i% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X gfi cX XZZ`feXek\ j\^Â&#x2019;e ZfejkX [\ cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX% :fe]fid\ X cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj @eeld\iX[fj 0 p *, [\ cX Z`kX[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p Xc 8ik% * [\ cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj \jkXYc\Z`$ [X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% '() :EE8$)'(' glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% )*+ [\ (* [\ Alc`f [\ )%'('# j\ ]`aX gifm`j`f$ eXcd\ek\ cX jldX [\ J<K<EK8 P :@E:F ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ .,#'' d\ejlXc\j \e ]Xmfi [\ cX d\efi <D@CP 8E8P DFI8E

J@>:?F# d}j cfj Y\e\]`Z`fj c\^X$ c\j# hl\ j\i}e gX^X[Xj gfi d\jX$ [Xj X[\cXekX[Xj X gXik`i [\ cX gi\$ j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# X kiXmÂ&#x201E;j [\c YXeZf [\ >lXpXhl`c# gXiX cf ZlXc cX XZkfiX gifZ\[X X Xg\ikliXi cX kXia\kX B}i[\o \e cX F]`Z`eX [\ C`hl`[XZ`fe\j [\c Alq^X[f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X Zfii\jgfe$ [`\ek\% @eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X^i\^X[fj X cX [\dXe[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j gfjk\i`fi\j% EFK@=@HL<J<% ;I% IF9<IKF FK8M8CF AL<Q 8;ALEKF% CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF# GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@FE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J% ;I8% 8DG8IF K8G@8 I% J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0(,*&gm

<A<:LK@MFJ I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\Â&#x152;f$ i\j >\id}e >ljkXmf IfYXc`ef :X`Z\[f p >cfi`X 9\Xki`q :\g\[X IfYXc`ef AL@:@F ;< <A<:LK@MF Ef ,.+$ )'(' :%: 8:KFI%$ DXi`f =XY`}e :_XZÂ?e :fYf ;<D8E;8;FJ%$ >\id}e >ljkXmf IfYXc`ef :X`Z\[f p >cfi`X 9\Xki`q :\g\[X IfYXc`ef F9A<KF1 GX^f [\ :Xg`kXc# @ek\iÂ&#x201E;j p :fjkXj GifZ\jXc\j% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% +(*# +(,# +(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EKĂ 81 (,%''' ;Â?cXi\j 8d\i`ZXefj ;FD@:@C@F C<>8C1 +0,0 J\i^`f JXcXqXi Hl`jg_\ 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '0 [\ Alc`f [\c )'('# cXj (-_*' M@JKFJ%$ <c \jZi`kf gi\$ j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# X cX [\dXe[X j\ cX gifZ\[\ X ZXc`$ ]`ZXi Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}$ d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj1 @e^% ><IDĂ?E >LJK8MF IF98C@EF :8@:<;F p >CFI@8 9<8KI@Q :<G<;8 IF98C@EF# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX Z`kX$ Z`Â?e# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e i\hl\i`[X f gifgfe^Xe kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\p\iXe Xj`jk`[fj%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e m`ikl[ [\c Ă&#x2C6;Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j fkfi^X[fj gfi \c I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e 8kXZXd\jĂ&#x2030;# j\ [`jgfe\ C8 GIF?@9@:@äE ;< <E8A<E8I# [\c ,' [\ cfj [\i\$ Z_fj p XZZ`fe\j [\ cX [\dXe[X$ [X >CFI@8 9<8KI@Q :<G<;8 IF98C@EF# hl\ k`\e\ \e cX ZXjX / [\ [fj gcXekXj# leX k\iiXqX# le ^XiXa\ \oZclj`mf j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if / p le aXi[Â&#x2C6;e \oZclj`mf# lY`ZX[f \e \c :fealekf _XY`kX$ Z`feXc D\[`k\ii}e\f# Zffg\iXk`$ mX ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j# gXiifhl`X KfejlgX# ZXekÂ?e 8kXZXd\j# gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ c`YiXi} \c Zfii\jgfe[`\ek\ ;\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj# hl`\e gi\m`f \c jfik\f [\ c\p ZfefZ\$ i} p giXZk`ZXi} cf [`jgl\jkf \e cÂ&#x2C6;e\Xj Xek\i`fi\j# ]XZlck}e[fc\ cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgf$ j`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\# Xc1 @e^% ><IDĂ?E >LJK8MF IF98C@EF :8@:<;F p >CFI@8 9<8KI@Q :<G<;8 IF98C@EF# j\ cfj Z`k\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi# cX [\j`^eXZ`Â?e [\

Iecei dk[ijhW c[ceh_W" iecei [i[ gk_cÂ&#x192;h_Ye cki[e Z[ \ehcWi _dYedi# jWdj[i" [i[ cedjÂ&#x152;d Z[ [if[`ei hejei$ @EH=; BK?I 8EH=;I

jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\ gXiX hl\ jljZi`YX ZlXe$ kf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X cfj [\dXe[X[fj gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX al[`ZXkl$ iX Zfe]fid\ cf [\k\id`eX cX c\p% >L@;F <JG@EFQ8 <JG@EFQ8% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% 8%:%&.0*,*&gm

I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 CFJ J<zFI<J J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@ P :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J# AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% (+*)$ )''0$;%>%=% 8:KFI1 J<zFI EyJKFI D@>L<C ?<II<I8 98JK@;8J# :FDF ><I<EK< ><E<I8C ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :Iy;@KF 8D8QFE8J ;<D8E;8;FJ1 J<zFI<J J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@ P :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J# :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *'-/ ;<C ;I% AFJ< :ILQ :FI;FM8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ). [\ FZklYi\ [\c )''0# cXj (,_'.%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q$Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% ))0+$;G$;;G%#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

[\ )( [\ alc`f [\c )''/%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX$ [X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# cfj j\Â&#x152;fi\j J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@# :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J P ;I% FJN8C;F E8GFC<äE :?8M<Q HL@EK8E@CC8# \e cX ZXc`[X[ hl\ jfe [\dXe[X[fj# ZldgcXe Zfe jlj fYc`^XZ`fe\j f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi# Z\ik`]`ZX[fj [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ XZfdgXÂ&#x152;X[Xj p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\c Y`\e `edl\Yc\ j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if [fj# [\c ]iXZZ`feXd`\e$ kf j`klX[f \e cX GXiifhl`X JXe J\YXjk`}e [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# [\ gifg`\[X[ [\c [\dXe[X[f ;I% FJN8C;F E8GFC<äE :?8M<Q HL@EK8E@CC8# dXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`$ ZXj p \jg\Z`]`ZXZ`Â?e ZfejkXek\j \e \c Z\ik`]`ZX[f XZfdgXÂ&#x152;X[f# gXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X [\ `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[% ?\Z_f hl\ j\X ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [f p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_,.% <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@ P :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%$

Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8I&/)./,&ZZ

FI;@E8I@FJ I% [\c <% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF Ă&#x2C6; AL8E DFEK8CMF CK;8Ă&#x2030; <E C8 G<IJFE8 ;< CFJ J<zFI<J D8I:F KLC@F ?8IF P E<CJFE DFEK<E<>IF ;@8Q <E :8C@;8; ;< GI<J@;<EK< P ><I<EK< I<JG<:K@M8D<EK<# ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% /) ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C 8:KFI1 @M8E :8C@OKF I8DFJ IF;I@>L<Q ;<D8E;8;F1 C8 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF Ă&#x2C6; AL8E DFEK8CMF CK;8Ă&#x2030; <E C8 G<IJFE8 ;< CFJ J<zFI<J D8I:F KLC@F ?8IF P E<CJFE DFEK<E<>IF ;@8Q <E :8C@;8; ;< GI<J@;<EK< P ><I<EK< I<JG<:K@M8D<EK< KI8D@K<1 F I ; @ E 8 I @ F GI<J:I@G:@FE 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F Ef (,'/&('%$eX AL@:@F1 1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81$ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# (' [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (,_'/%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e Al`Z`f FI;@E8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f gfi \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# hl\ Zfd\eqXi} X [\Zlii`i X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kXZ`Â?e# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe$ [X[fj j\Â&#x152;fi\j D8I:F KLC@F

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SERVICIOS TECNICOS ALIMENTARIOS CONSERFOOD CIA. LTDA.

DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE CENTROPICAL CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A NEGOCIO TEXTIL NEGOTEXTIL CIA. LTDA.

La compaùía SERVICIOS TECNICOS ALIMENTARIOS CONSERFOOD CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001797 de 25 de Abril de 2011.

Se comunica al público que CENTROPICAL CIA. LTDA. reformó sus estatutos, por escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 17 de Febrero de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.11.001746 de 19 de abril de 2011.

La compaùía NEGOCIO TEXTIL NEGOTEXTIL CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.001917 de 02 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

En virtud de la presente escritura pública la compaùía reforma el artículo tercero del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera:

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: PRODUCCIĂ&#x201C;N DE CONSERVAS FRUTALES, BEBIDAS EN GENERAL, INCLUSO LACTEOS, ELABORACION DE CONSERVAS CON ALIMENTOS AGRĂ?COLAS, PECUARIOS, FRUTALES, CĂ RNICOS, AVĂ?COLAS, CUNĂ?COLAS, BIOACUĂ TICOS, APĂ?COLAS, DULCES,....

â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL.- La compaùía tiene como objeto social dedicarse a las siguientes actividades: a) La compra, venta, permuta, arriendo, manejo, comercio de toda clase de maquinaria para la industria y agro-industriaâ&#x20AC;Ś.â&#x20AC;?

Quito, 25 de Abril de 2011.

Quito, 19 de abril de 2011

AC/79425/tf

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ... LA COMPRA VENTA, PRODUCCIĂ&#x201C;N DIRECTA O POR SU CONTRATACION DE PRODUCTOS DE VESTIDO, ACCESORIOS Y ADITAMENTOS DE MODA....

Quito, 02 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.

AR/14887/cc

AC/79443/tf

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? ?8IF P E<CJFE DFEK<E<>IF ;@8Q# \e ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ p >\i\ek\ [\ cX :ffg\iXk`mX AlXe DfekXcmf i\jg\Zk`mXd\ek\# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\e gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX[f YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ DXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX \c XZkfi jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc gXiX[\if f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\ijf$ e\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \jkf \j 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# Xc \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c f]`Z`f Zfii\jgfe$ [`\ek\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`$ c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi \c XZkfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+)(

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C@>@8 D@E<IM8 IFEHL@CCF CL>L8z82 E8E:P IFEHL@CCF CL>L8z8 p =I8EBC@E IFEHL@CCF CL>L8z8 \e jlj ZXc`[X[\j [\ _\i\[\ifj [\ :8ID<E 8E8>L8EF G@C8G8z8 p D@>L<C CL>L8z8 G@C8G8z8 p X jlj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfef$ Z`[fj [\ AL8E <C@8J CL>L8z8 8E8>L8EF p ?<ID<C@E;8 CL8>L8z8 8E8>L8EF# J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X FI;@E8I@8 P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF1 8:KFI<J1 IFJ8 CL>L8z8 8E8>L8EF p AFJ< CL@J CL>D8z8 D 8 @ > L 8 % $ ;<D8E;8;FJ1 M@:KFI@8 CL > L 8 z 8 8 E 8 > L 8 E F 2 C@>@8 D@E<IM8 IFEHL@CCF CL>L8z82 E8E:P IFEHL@CCF CL>L8z8 p =I8EBC@E IFEHL@CCF CL>L8z8 \e jlj ZXc`[X[\j [\ _\i\[\ifj [\ :8ID<E 8E8>L8EF G@C8G8z8 p D@>L<C CL>L8z8 G@C8G8z8 p X jlj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfef$ Z`[fj [\ AL8E <C@8J CL>L8z8 8E8>L8EF p ?<ID<C@E;8 CL8>L8z8 8E8>L8EF%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X jl ]Xmfi CX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# jfYi\ ;\c cfk\ [\ k\ii\$ ef lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X [\ EXpÂ?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (( [\ \e\if [\c )'((%$ ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% ((0, ;i% A`d` <jgXÂ&#x152;X%$ AL@:@F FI;@E8I@F Ef% +)$)'(($G:?

GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )( [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_,)%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f# Zfe cX d`jdX ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj1 M@:KFI@8 CL > L 8 z 8 8 E 8 > L 8 E F 2 C@>@8 D@E<IM82 IFEHL@CCF CL>L8z82 E8E:P2 IFEHL@CCF CL>L8z8 p =I8EBC@E IFEHL@CCF CL>L8z8 \e

Ä&#x2020;

jl ZXc`[X[ [\ _\i\[\ifj [\ :8ID<E 8E8>L8EF G@C8G8z8 p D@>L<C CL>L8z8 G@C8G8z8 p X jlj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfef$ Z`[fj [\ AL8E <C@8J CL>L8z8 8E8>L8EF p ?<ID<C@E;8 CL8>L8z8 8E8>L8EF X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\e Zfek\jkXZ`Â?e X cX d`jdX gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ C\p% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p cX eXkliXc\qX [\ cX ZXljX `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ i\j$ g\Zk`mf# Xek\j [\ j\i Z`kX[fj cfj [\dXe[X[fj% :Â&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX M`Zkfi`X Cl^lXÂ&#x152;X 8eX^lXef \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f# gXiX \c \]\Zkf j\ Zfd`j`feX Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X GXZkf# \emÂ&#x2C6;\j\ [\jgXZ_f \e ]fidX2 p# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj gfi cX gi\ejX Xk\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi cX gXik\ XZkfiX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e \c @% Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ CF K<JK8;F EF :FII<% CF :<IK@=@:F% ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF% AL<Q ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_()%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f E% +..$;G$;GG [\ * [\ dXiqf [\c )'(( \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f% 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f j\ XdgcÂ&#x2C6;X \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e \e \c j\ek`[f [\ hl\ j\ Z`k\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj ZfefZ`[fj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj j\Â&#x152;fi\j :8ID<E 8E8>L8EF G@C8G8z8 p D@>L<C CL>L8z8 G@C8G8z8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cf [\d}j j\ \jkXi} X cf [`jgl\jkf \e [`Z_f Xlkf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% A\eep 9\cki}e I`m\iX J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+)*&k]

I% ;<C <% <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 B8IC I8DJ8L<I BILJK<@E<I P D@I<CC8 F>L<P 9@;@M@CC< AL@:@F Ef% 0'+$)''.$C8% 8:KFI81 9<CC>@:8 ?@I8C;8 ?LIK8;F D@I8E;8 KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;I% FJ:8I <J:F98I G<I<Q :8J@CC<IF Ef% )+'GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )( [\ Efm`\dYi\ [\c )''.# cXj ((_*'%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ F]% (((0$''.$[[g# [\c 0 [\ alc`f [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf%$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX# p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e Al`Z`f FI;@E8I@F%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f gfi \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [Â&#x2030;Xj# hl\ Zfd\eqXi} X [\Zlii`i X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kXZ`Â?e# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\Â&#x152;fi\j1 B8IC I8DJ8L<I BLIJK<@E<I P D@I<CC8 F>L<P 9@;@M@CC<# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`\e X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZf$ efZ`[fj hl\ j\ Zi\Xe k\e\i [\i\$ Z_f X[hl`i`[f# \e lef [\ cfj [`X$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% +'' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ YXaf Xg\i$ Z`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ :l\ek\j\ Zfe \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ @ejZi`Y`Xj\ cX gi\j\e$ k\ [\dXe[X \e \c i\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# gXiX Zlpf \]\Zkf efk`]`hl\j\ %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f gfi cfj ZfdgXi\Z`\ek\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`\e cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ 8ZklÂ&#x201E; \c f]`Z`Xc dXpfi gfi Xlj\eZ`X [\c j\Zi\kXi`f k`klcXi# d\[`Xek\ f]% Ef% )0$''-$[[g$jkm%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% N`cjfe CfqX[X% Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j% ;iX% EfidX 8cd\`[X <% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0++-&k]

ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 I% ;<C <% :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J1 A8M@<I# D@I@8D# 8C<O8E;I8 P G8KI@:@8 :8A@8F 9<A8I# ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ ;<C J<zFI C<FE8I;F :8A@8F G8QD@zF# 8 JL :FEPL>< JF9I<M@M@<EK< J<zFI8 9<8KI@Q 9<A8I M@L;8 ;< :8Ac8F# 8JĂ :FDF 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;<C 8EK<J :@K8;F =8CC<:@;F J<zFI C<FE8I;F :8A@8F G8QD@zF% <OKI8:KF 8:KFI<J1 AFJ< 8EKFE@F :8@Q8 HL@CCLG8E>L@ P D8I@8 <JK<=8 :FCC8>L8QF ;<D8E;8;FJ1 A8M@<I# D@I@8D# 8C<O8E;I8 P G8KI@:@8 :8A@8F 9<A8I# ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ ;<C J<zFI C<FE8I;F :8A@8F G8QD@zF# 8 JL :FEPL>< JF9I<M@M@<EK< J<zFI8 9<8KI@Q 9<A8I M@L;8 ;< :8A@8F# 8JĂ :FDF 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;<C 8EK<J :@K8;F =8CC<:@;F J<zFI C<FE8I;F :8A@8F G8QD@zF% KI8D@K<% F I ; @ E 8 I @ F ;< G I < J : I @ G : @ F E <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F% AL@:@F Ef% 0,$)''( $ ;I% N%D% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF E% , ;<C ;i% ?L>F J8C>L<IF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% DXZ_XZ_`# X *' [\ dXiqf [\c )%'((% CXj ((?*'%$ M`jkfj1 Gfi ZlXekf cfj XZZ`feXek\j _Xe [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX1 <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f :X`qX Hl`cclgXe^l` p DXiÂ&#x2C6;X <jk\]X :fccX^lXqf# gfi ZcXiX p Zfdgc\kX# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# iXqÂ?e gfi cX hl\ j\ cf XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ \e al`Z`f fi[`eXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X X cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi C\feXi[f :Xa`Xf GXqd`Â&#x152;f j\Â&#x152;f$ i\j1 AXm`\i# D`i`Xd# 8c\oXe[iX p GXki`Z`X :Xa`Xf 9\aXi# X jl ZÂ?epl$ ^\ jfYi\m`m`\ek\ j\Â&#x152;fiX 9\Xki`q 9\aXi M`l[X [\ :Xa`Xf# XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\c Xek\j Z`kX[f ]Xcc\Z`$ [f# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\ gifgf$ e`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj f g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ i\Y\c[Â&#x2C6;X# X hl`\e\j j\ c\ Z`kXi} Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ cXj i\Xc`$ qXi}e \e ki\j [Â&#x2C6;Xj [`jk`ekfj# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX

Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf \e \jkX :XY\Z\iX :XekfeXc ef \o`jk\ g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e i\^lcXi# pX hl\ ZfealiXd\ekf cfj XZkfi\j dXe`]`\jkXe cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cXj i\j`[\eZ`Xj XZklX$ c\j [\ cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj p ZÂ?epl^\ jfYi\m`m`\ek\# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cXj `e[`m`[lXc`[X[\j p cXj i\j`[\eZ`Xj XZklXc\j [\ cfj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\c j\Â&#x152;fi C\feXi[f :Xa`Xf GXqd`Â&#x152;f# Zfe$ ]fid\ ZfejkX [\c XZkX c\mXekX[X \e \jk\ Alq^X[f# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\j X cfj [\dXe[X[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e D\aÂ&#x2C6;X# Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]`Z}e[fj\ Xc i\jg\Zkf X jl K`klcXi% :lÂ&#x201E;ek\j\ X[\d}j \e cX gi\j\ek\ ZXljX p gfi Xj` jfc`$ Z`kXicf cfj XZZ`feXek\j# Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf Dle`Z`gXc [\c ZXekÂ?e D\aÂ&#x2C6;X# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e jlj i\jg\Zk`mfj [\jgXZ_fj \e \jkX Z`l[X[# gXiX hl\ `ek\im\e$ ^Xe \e \jkX ZXljX j` X Y`\e cf klm`\i\e% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj XZkfi\j gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Z`l[X[# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi gXiX hl\ `ek\im\e^X \e \jkX ZXljX2 p# cfj [fZld\ekfj X[alekfj X^iÂ&#x201E;^l\$ j\ Xc gifZ\jf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2C6;k\j\% =% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX% Al\q ;Â&#x201E;Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`# gXiX jlj gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% NXj_`e^kfe Dfc`eX M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0++)&k]

I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 :FD@Ky ;< <DGI<J8 ;< K<J8C@8 J%8% \e cX `ek\igl\jkX g\ijfeX [\ jl J\Zi\kXi`X JiX% C`^`X J}eZ_\q% AL@:@F1 GI<J:I@G:@äE E% -)0$ )'(' C:?

8:KFI1 D8I:F FJN8C;F 9I@KF G8C8:@FJ# I\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ AlY`cX[fj p <okiXYXaX[fi\j [\ K\jXc`X J%8% ;<D8E;8;F1 :FD@K< ;< <DGI<J8 ;< K<J8C@8 J%8% `ek\igl\jkX g\ijfeX [\ jl J\Zi\kXi`X JiX% J}eZ_\q F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ik% .(,# )*0)# )*0*# )*0/# )+((# )+(' [\c :Â?[`^f [\ :`m`c# j\ [\dXe[X X cX :FD@K< ;< <DGI<J8 ;< K<J8C@8 J%8% \e cX `ek\igl\jkX g\ijfeX [\ jl J\Zi\kXi`X JiX% C`^`X J}eZ_\q# cX Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# [\c k\ii\ef Zfe \c Ef% ( [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e D\iZ\[\j Li`Y\# [\c ZXekÂ?e D\aÂ&#x2C6;X# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% IXÂ&#x2019;c 8id\e[}i`q Ji% DXk% )). :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# m`\ie\j 0 [\ alc`f )'('# X cXj '/?+-% M@JKFJ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$<e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe le \okiXZ$ kf [\c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X :fd`kÂ&#x201E; [\ <dgi\jX [\ K\jXc`X J%8% \e cX `ek\igl\jkX g\ijfeX [\ jl J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X >\e\iXc JiX% C`^`X J}eZ_\q# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [\k\id`$

Ĺ?

eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ \e \c k\id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\ cX [\dXe[X# gifgfe`\e$ [f ZfealekXd\ek\ kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X%$:lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \e cXj g\ijfeXj [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf# Z`k}e[fc\j \e jlj i\jg\Zk`mXj [\g\e[\eZ`Xj%$Gi\m`Xd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$@eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j gXiX hl\ jljZi`YX cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`f$:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.//-0&k]

<OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J AFJy :FEJK8EK< P AFJ<=@E8 :8C;<IäE 8:KFI% Ă&#x2020;8E@K8 <JK?<C8 G8QD@zF :FEJK8EK< ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J AFJy :FEJK8EK< P AFJ<=@E8 :8C;<IäE :8LJ8 Ef% (,/0$)'('$ C% J% KI8D@K<%$ FI;@E8I@F :L8EKĂ 8% @E;<K<ID@E8;8 ;\]\ejfi [\ cX gXik\ XZkfiX1 ;I% =I<;;P KLHL<I<J @e`Z`X[f \c (. ;< EFM@<D9I< ;<C )'(' GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ()_**%$ M@JKFJ%$ <e Xk\eZ`Â?e X cX g\k`$ Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# i\mfZ}e[fj\ cX gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ ZXc`]`$ ZX cX [\dXe[X[X Zfdf ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% :fe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X$ [fj ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ cfj j\Â&#x152;fi\j AfjÂ&#x201E; :fejkXek\ p Afj\]`eX :Xc[\iÂ?e# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj ?\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj j\Â&#x152;f$ i\j AfjÂ&#x201E; :fejkXek\ p Afj\]`eX :Xc[\iÂ?e \e lef [\ c\j g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj j\Â&#x152;f$ i\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf [\Y`Â&#x201E;e$ [fc\j Z`kXicfj \e \c cl^Xi ZfefZ`$ [f gfi cfj Z`kX[fi\j% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj% 8ZkÂ&#x2019;\ \c j\Â&#x152;fi F]`Z`Xc DXpfi gfi c`Z\eZ`X [\c Ji% J\Zi\kXi`f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J <:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./0*,&k I% ;<C <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 AFJ< A?FEP <:?<M<II@8 LI@FE8 P <CF@Q8 G@<;8; :F<CCF AL@:@F 1 FI;@E8I@F Ef (.++$ )'(' Ă&#x2020; >%<% 8:KFI1 IFM@EJFE I@:8I;F M@CC8 <J:F98I% ;<D8E;8;FJ1 AFJ< A?FEP <:?<M<II@8 LI@FE8 P <CF@Q8 G@<;8; :F<CCF% F9A<KF1 fYk\e\i cX gi\jZi`g$ Z`Â?e% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ikj%

IÂ&#x152;be bei jedjei ^Wd Yh[WZe fhe]h[iei [d [b ckdZe" fehgk[ bei b_ijei i[ ^Wd WZWfjWZe W be gk[ ^WXÂ&#x2021;W i_d d[Y[i_ZWZ Z[ _dl[djWh$ =;EH=; 8;HD7H: I>7M -'*# .(,# )*0/# )+'(# )+',# )+('# )+((# )+(* p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EKĂ 81 `e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 ,*.) 8Y% Cl`j M`ccX% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._''%$% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X gi\$ Z\[\ek\ j\ [`jgfe\1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f Fi[`eXi`f# j\ [`jgfe\ Zfii\i kiXjcX[f Zfe cX g\k`Z`Â?e `e`Z`Xc [\ [\dXe[X p \c Zfek\e`$ [f [\ \jk\ Xlkf X1 AFJ< AF?EP <:?<M<II@8 LI@FE8 p <CF@Q8 G@<;8; :F<CCF M@C<D8# gXiX hl\ [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj X gXik`i [\ cX Z`kX$ Z`Â?e# gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ c\j Xj`jkXe \e [\i\Z_f# YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ C\p% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# :@K<J<# X cfj [\dXe[X[fj gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf % <e dÂ&#x201E;i`kf X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\# KiXej`kf p J\^li`[X[ M`Xc# gXiX kXc \]\Zkf j\ efk`]`ZXi} d\[`Xek\ f]`Z`f Xc ]leZ`feXi`f Zfii\jgfe$ [`\ek\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^$ eX[f gfi cfj ZfdgXi\Z`\ek\j gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;i% IlYÂ&#x201E;e >`c\i :\[\Â&#x152;f AL<Q Cf hl\ c\j Zfdle`ZÂ? X Ljk\[\j p C<J :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e cfj [\dXe[X[fj [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*00&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF

:@M@C ;< FI<CC8E8 J8:?8J FI<CC8E8$<:L8;FI$ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 M8C<I@8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8 8::@FE8EK<1 :<J8I <D@C@F 8P8C8 >8I:@8 ; < D 8 E ;8 ;8 1 M8 C < I @ 8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8 :8L J8 1 G I <J : I @ G : @ F E <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIF:<JF Ef% '-.$)'(( AL<Q1 ;I% A8@D< <JG@E =<IE8E;<Q ;<D8E;81 :<J8I <D@C@F 8P8C8 >8I:@8# \ZlXkfi`Xef# ZXjX[f# X^i`Zlckfi p [fd`Z`c`X[f \e cX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# gi\j\ekf cX [\dXe[X [\ Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f hl\ [\kXccf## \e ZfekiX [\ M8C<I@8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8% Hl\# [\j[\ \c 0 [\ ]\Yi\if [\ (0/, _XjkX cX XZklXc`[X[ d\ \eZl\ekif \e gfj\j`Â?e gXZÂ&#x2C6;]`ZX# kiXehl`cX# gXZÂ&#x2C6;]`ZX gÂ&#x2019;Yc`ZX Zfe }e`df [\ j\Â&#x152;fi p [l\Â&#x152;f# [\ le k\ii\ef [\ ZlXkif _\Zk}i\Xj# lY`ZX[f \e cX qfeX Ef% 0# GXiifhl`X p :XekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX% Hl\ j\ \eZl\ekiX \e gfj\j`Â?e d}j [\ m\`ek`Z`eZf XÂ&#x152;fj# Zlck`mXe[f gif[lZkfj [\ Z`Zcf Zfikf% KiXd`k\ Fi[`eXi`f p [\ZcXiX YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`$ c`f [\ cX [\dXe[X[X% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c :XekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj% 8lkfi`qX Xc 8Y^% ;\ep :Xjk`ccf p i\Z`Y`i} efk`]`ZXZ`fe\j \e cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc Ef% +.

GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X )' [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj (+_'+%$ M@JKFJ1 8ZfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ GI<J:I@G:@FE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F gi\j\ekX[X gfi :<J8I <D@C@F 8P8C8 >8I:@8 \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ fi[`eXi`f% ;\ Zfe]fid`[X[ X cf

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AGENCIA DE VIAJES PANDALAND TOURS CIA. LTDA La compaùía AGENCIA DE VIAJES PANDALAND TOURS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 07 de Enero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001404 de 28 de Marzo de 2011.

1.- DOMICILIO: CantĂłn RUMIĂ&#x2018;AHUI, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

\jk`glcX[f \e cfj 8ikÂ&#x2C6;Zlcfj *0- p *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# ZÂ?iiX$ j\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X M8C<I@8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`e$ Z\ [Â&#x2C6;Xj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# Z`k}e[fc\ X cX [\dXe[X$ [X Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e i\ZXÂ&#x2C6;[X \e cX d`jdX# gfi cX gi\ejX \e \c ;`Xi`f Ă&#x2C6;CX ?fiXĂ&#x2030;# hl\ j\ \[`kX \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf hl\ [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf hl\ cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X# [\Y`\e[f _XZ\ij\ cXj glYc`ZX$ Z`fe\j Zfe]fid\ [`jgfe\ cX C\p% :l\ek\ Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\c :XekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X hl`\e\j j\ c\j efk`]`$ ZXi} \e jl i\jg\Zk`mf ;\jgXZ_f% ;\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (''' [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# efk`]`Z}e[fj\c\ X [`Z_f =leZ`feXi`f gXiX hl\ kfd\ efkX \e jlj c`Yifj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +. j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i

gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc 8Y^% ;\ep :Xjk`ccf :fie\af% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj Xe\ofj% 8ZkÂ&#x2019;\ \c J\Zi\kXi`f K`klcXi% :LDGC8J<# :@K<J< P EFK@=@HL<J% = ;i% AX`d\ <jgÂ&#x2C6;e =\ie}e[\q# Al\q [\ cf :`m`c [\ cX AfpX [\ cfj JXZ_Xj% CF HL< :FDLE @:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% 8Y^% FjZXi >fpX DXZÂ&#x2C6;Xj% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*,-&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8 HL< J@>L< <E JL :FEKI8 C8 JI8% AL8E8 @EC8J8:8 PLE>8E 8:KFI<J1 JI8% AL8E8 @EC8J8:8 PLE>8E ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C KI8D@K<1 FI;@E8I@F 8JLEKF1 GI<J:I@G:@äE

<OKI8FI;@E8I@8 ; < ;FD@E@F% AL@:@F Ef% ')//$)'(($DJ% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% +0+/ [\c ;i% <`d\ik\ EÂ&#x2019;Â&#x152;\q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'('# cXj ((_'*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X$ [fj j\Â&#x152;fi\j ?\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf p Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf Dle`Z`gXc% ;\ Zfe]fid`[X[ Xc cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X

AVISO PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUSCRIPCIĂ&#x201C;N PREFERENTE EN EL AUMENTO DE CAPITAL DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A â&#x20AC;&#x153;SUPERDEPORTE S.A.â&#x20AC;?

Conforme lo estipulado en la normativa pertinente, los seùores accionistas de la Compaùía Superdeporte S.A. pueden ejercer, a prorrata de las acciones que tienen, el derecho de suscripción preferente en el aumento de capital de la Compaùía, únicamente dentro de los treinta días siguientes a la fecha de publicación del presente aviso.

La Junta General Ordinaria de Accionistas de la Compaùía, llevada a cabo el día 31 de marzo de 2011, conoció y resolvió, entre otros, lo siguiente: Conforme las obligaciones de mercado de valores asumidas por la Compaùía, al menos un 50% de las utilidades deberå ser repartido en dividendo acción, motivo por el cual la Presidencia recomienda a la Junta la repartición total de las utilidades generadas de la siguiente manera: Utilidades repartibles aùo 2010 Dividendo en dinero en efectivo Dividendo en acción

US$ 7â&#x20AC;&#x2122;227.554,38 US$ 3â&#x20AC;&#x2122;365.054,38 US$ 3â&#x20AC;&#x2122;862.500,00

La Junta considera y analiza que la distribuciĂłn de las utilidades mediante dividendo acciĂłn implica la realizaciĂłn del respectivo aumento de capital mediante la emisiĂłn de nuevas acciones. El pago de las aportaciones correspondientes a las nuevas acciones deberĂĄ realizarse por capitalizaciĂłn de utilidades aplicando el respectivo derecho de atribuciĂłn y tambiĂŠn en numerario Ăşnicamente para aquellos accionistas que, en virtud del referido derecho de atribuciĂłn, resultaren con fracciones y solamente hasta el monto necesario para alcanzar el valor nominal de una acciĂłn ordinaria y nominativa e indivisible. El pago se harĂĄ de contado. En esta virtud, el capital de la Compaùía deberĂĄ aumentarse en la cantidad de US$3â&#x20AC;&#x2122;862.532, siendo el nuevo capital suscrito de la Compaùía US$19â&#x20AC;&#x2122;312.532.

Lo antes seĂąalado fue sometido a la votaciĂłn respectiva, resultando aprobada la mociĂłn por unanimidad de los presentes, esto es el 92.655% del capital de la Compaùía. En consecuencia la Junta General resolviĂł aprobar el reparto de utilidades en la forma propuesta por la Presidencia y el aumento de capital suscrito de la Compaùía en la suma de un tres millones ochocientos sesenta y dos mil quinientos treinta y dos dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica, mismo que se pagarĂĄ una parte mediante capitalizaciĂłn de utilidades y otra parte en numerario y de contado, fijando asĂ­ el capital social suscrito de la Compaùía en la suma de DIECINUEVE MILLONES TRESCIENTOS DOCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA.

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: DESARROLLAR LAS ACTIVIDADES CONTEMPLADAS EN EL ARTICULO CINCO DE LA LEY DE DESARROLLO TURISTICO....

La Junta General facultó al Gerente General para que elabore el cuadro de integración de capital luego de transcurridos los 30 días desde la fecha de publicación por la prensa para que los accionistas hagan uso del derecho preferente, particular previsto en el artículo 181 de la Ley de Compaùías.

Quito, 28 de Marzo de 2011.

Quito, 29 de abril del 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

FAUSTO FERNANDO CORRAL ALBĂ N PRESIDENTE AC/79440/tf

AR/14882/cc

cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C# gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*,0&k]

I% ;<C% <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ <OKI8:KF AL;@:@8C ;< :@K8:@FE J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i X cX j\Â&#x152;f$ iX :<CJ8 <IE<JK@E8 I@M8J CF8@Q8 hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX gi\m`f Xc kiXd`k\ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ j\ \eZl\ekiX kiXd`kXe[f \c al`Z`f \e jl Zfe$ kiX% 8:KFI% 9@JD8IB C@IFP A8P8 :<EK<EF ;<D8E;8;8% : < C J 8 <IE<JK@E8 I@M8J CF8@Q8 ;<=<EJFI ;I% I8LC M<I8 (* :L8EK@8% ('''%'' F9A<KF% F 9 K < E < I C8 G I < J : I @ G : @ F E <OKI8FI;@E8I@8 ; < ;FD@E@F% AL@:@F Ef% ),($'.% )%$ Cfj efdYi\j [\ cfj [\dXe$ [X[fj jfe1 :<CJ8 <IE<JK@E8 I@M8J CF8@Q8% [\ hl`\e [\jZf$ efqZf jl [fd`Z`c`f# Xj\m\iXZ`Â?e hl\ cf _X^f YXaf aliXd\ekf% 8[\d}j \c [\dXe[X[f \j \c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\ CX^f 8^i`f# \e cXj g\ijfeXj [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ C`Z% D}o`df 8YX[ AXiXd`ccf p 8Yf^X[f DXiZf 9iXmf# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf# p \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX EXZ`Â?e% *%$ CFJ =LE;8D<EKFJ ;< ?<:?F P ;< ;<I<:?F%$ Jfe cfj j`^l`\ek\j1 X ;\j[\ _XZ\ Xgifo`dX[Xd\ek\ m\`ek\ XÂ&#x152;fj#

\jkf \j [\j[\ \c d\j [\ dXiqf [\c XÂ&#x152;f [\ d`c efm\Z`\ekfj fZ_\ekX p j`\k\ d\ \eZl\ekif \e gfj\j`Â?e gXZÂ&#x2C6;]`ZX p kiXehl`cX [\c @edl\Yc\ hl\ Zfejk`klp\ le cfk\ [\ k\ii\ef liYXef [\ gifg`\[X[ [\ cX [\dXe[X[X p hl\ \jk} Z`i$ ZlejZi`kf \e cfj j`^l`\ek\j c`e[\$ ifj1 EFIK<1 <e leX \ok\ej`Â?e [\ m\`ek`fZ_f d\kifj Zfe cfk\ Ef% '(# JLI%$ <e leX \ok\ej`Â?e [\ m\`ek`$ jÂ&#x201E;`j d\kifj Zfe j\j\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\$ kifj Zfe cfk\ Ef% '*2 <JK<%$ <e leX \ok\ej`Â?e [\ m\`ek\ d\kifj Zfe ZlXi\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe ZXcc\ DXeXYÂ&#x2C6; p# F<JK<%$ <e [`\Z`el\m\ d\kifj Zfe fZ_\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe gi\[`f Ef% '-# cf hl\ [X le kfkXc [\ hl`e`\e$ kfj ZlXi\ekX p ZlXkif d\kifj ZlX[iX[fj% [ %$ <c 8ik )*0) [\c :Â?[`^f :`m`c# \jkXYc\Z\ hl\1 C8 GI<J:I@G:@äE <J LE DF;F ;< 8;HL@I@I C8J :FJ8J 8A<E8J F ;< <OK@E>L@ C8J 8::@FE<J P ;<I<:?FJ 8A<EFJ# GFI ?89<IJ< GFJ<@;F C8J :FJ8J# F EF ?89<IJ< <A<I:@;F ;@:?8J 8::@FE<J P ;<I<:?FJ ;LI8EK< :@<IKF K@<DGF# P :FE:LII@<E;F CFJ ;<D8J I<HL@J@KFJ C<>8C<J% <c 8ik% )+(( [\c d`jdf Zl\i$ gf c\^Xc \jkXYc\Z\ hl\1 <C K@<DGF E<:<J8I@F G8I8 8;HL@I@I GFI <JK8 <JG<:@< ;< GI<J:I@G:@äE <J ;< HL@E:< 8zFJ :FEKI8 KF;8 G<IJFE8%%%%%%% +%$ :fe cfj Xek\Z\[\ek\ \ogl\j$ kfj p Zfe ]le[Xd\ekf \e cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% )*0) \e ZfeZfi$ [XeZ`X Zfe \c 8ik% )*0/ p 8ik% )+(( [\c :Â?[`^f :`m`c p d}j efidXj Xgc`ZXYc\j# ZfdgXi\qZf Xek\ jl Xlkfi`[X[ p [\dXe[f# jfc`$ Z`kXe[f gXiX hl\ \e j\ek\eZ`X [\ZcXi\ hl\ fg\iX[f X d` ]Xmfi cX GI<J:I@G:@äE 8;HL@J@K@M8 <OKI8FI;@E8I@8 ;< ;FD@E@F [\c Y`\e `edl\Yc\ [\jZi`kf Xek\$ i`fid\ek\% ,%$ CX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ \jkX [\dXe[X \j d`c [Â?cXi\j hl\ \j \c mXcfi Zfd\iZ`Xc [\c k\ii\ef% -%$ <c ki}d`k\ hl\ j\ c\ [Xi} X cX gi\j\ek\ ZXljX \j FI;@E8I@F 8 cX [\dXe[X j\ c\j Z`kXi} gfi cX gi\ejX# Zfe]fid\ [\k\id`$ eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ%$ El\mX CfaX (( [\ [`Z`\dYi\ [\ )''.# cXj (,?+'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;IA METROTRANS S.A. Se convoca con el carĂĄcter de obligatorio a la Junta General Ordinaria de accionistas de la Compaùía Metrotrans S.A., dando cumplimiento al art. 236 de la Ley de Compaùías y al estatuto social de la misma; junta que se llevarĂĄ a cabo el lunes 16 de Mayo del 2011, a las 09H00 en las oficinas de la compaùía ubicada en la Av. Maldonado N.-161 y Gil MartĂ­n de la Parroquia Villaflora, cantĂłn Quito, Provincia de Pichincha.

Se tratara el siguiente orden del dĂ­a: 1. CONSTATACION DEL QUORUM REGLAMENTARIO 2. INSTALACION DE LA JUNTA GENERAL 3. CONOCIMIENTO Y RESOLUCION DE LOS INFORMES DE LOS ADMINISTRADORES Y COMISARIO. 4. COCOCIMIENTO Y APROBACION DE LA PROFORMA PRESUPUESTARIA PARA EL PERIODO 2.011.

5 INFORME, ANALISIS Y APROBACION DEL BALANCE 2010 Y SUS RESPECTIVOS ESTADOS FINANCIEROS. 6. RESOLUCION SOBRE EL DESTINO DE LAS UTILIDADES DEL EJERCICIO ECONOMICO 2010 El balance general, estados financieros y sus anexos estån a disposición de los seùores accionistas en la oficina de la compaùía.

Se convoca especialmente e individualmente al seùor Oswaldo Freire, comisarlo de la compaùía.

JosĂŠ Estrada Cartagena PRESIDENTE A.C./79415

cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe[X# gif$ gl\jkX gfi 9`jdXib C`ifp AXpX :\ek\ef# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f fi[`eXi`f2 Zfe]fid\ cf [`j$ gl\jkf gfi cfj 8ikj% ,0 p *0, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe]fid\ Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\c [\jZfefZ`d`\ekf [\c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X :\cjX <ie\jk`eX I`mXj CfX`qX ZÂ&#x2C6;k\j\cX Zfe]fid\ [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\ Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p [\[lqZX jlj \oZ\g$ Z`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ X cX d`jdX [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c Dle`Z`g`f [\ CX^f 8^i`f# X hl`\e\j j\ cfj efk`]`ZXi} \e jlj ;\jgXZ_fj# Zfe]fid\ Xc dXe[Xkf [\c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiÂ&#x2C6;YX$ j\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e CX^f 8^i`f% @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj# kÂ&#x201E;e^X$ j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl ;\]\ejfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ cX [\dXe[X# XZkÂ&#x2019;\ cX j\Â&#x152;fiX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\c ;\jgXZ_f%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J< ] ;i% Cl`j EXiXeaf# Al\q# cf hl\ j\ Zfdle`ZX gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# j\ c\ gi\m`\e\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j% Cf :\ik`]`Zf%$ CZ[X% >cfi`X :XYX[`XeX J<:I<K8I@8% 8%G%&+0'((&b%d%

I<D8K<J I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C

IÂ&#x152;be kd beYe Y[b[XhW gk[ Ykcfb[ WÂ&#x2039;ei$ =;EH=; 8;HD7H: I>7M

J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C GIFO@DF ;@8 D@<I:FC<J )) ;< ALE@F ;<C )'(( ;<J;< C8J (+?'' 8 C8J (/?'' <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK< ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< CC<M8I8 8 <=<:KF <C I<D8K< ;<C 9@<E <D98I>8;F :FE C8J :8I8:K<I@JK@:8J HL< J< ;<K8CC8E 8 :FEK@EL8:@FE AL@:@F Ef1 .0$)''. ;<GFJ@K8I@F AL;@:@8C1 ;I% CL@J <EI@HL< 8I@8J (% 8EK<:<;<EK<J CXj [\dXe[X[Xj GXfcX <m\c`e\ <e[XiX M\e\^Xj p DXiÂ&#x2C6;X =\ieXe[X <e[XiX M\e\^Xj# jfe gifg`\kXi`Xj [\ le k\ii\ef p ZfejkilZZ`Â?e# `[\ek`]`ZX[f Zfdf Cfk\ Ef# .0 $ 9# lY`ZX[f \e cX J\^le[X \kXgX [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e JXekX IfjX# [\ cX gXiifhl`X JXe^fchlÂ&#x2C6;# [\ \jk\ ZXekÂ?e% Gi\[`f X[hl`i`[f gfi ZfdgiX m\ekX X cX j\Â&#x152;fiX :Xid\e C\fefi JXcXqXi Ifd\if p :Xicfj =\ieXe[f <e[XiX JXcXqXi# d\[`Xek\ \jZi`kl$ iX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi^X[X \c (/ [\ XYi`c [\ (00.# `ejZi`kX \c - [\ dXpf [\ (00.% <jk\ gi\[`f j\ \eZl\ekiX \e \c @% Dle`Z`g`f [\ Ild`Â&#x152;X_l` Zfe :C8M< :8K8JKI8C Ef% '((+')-'/''' )% L9@:8:@FE Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X :XekÂ?e1 Ild`Â&#x152;X_l` GXiifhl`X1 JXe^fchlÂ&#x2C6; J\Zkfi1 JXekX IfjX# @@ <kXgX *% JLG<I=@:@< P C@E;<IFJ ;<C K<II<EF <c k\ii\ef k`\e\ `[\ek`]`ZX[f Zfdf Cfk\ J<K<EK8 P EL<M< 9# lY`$ ZX[f \e cX J\^le[X <kXgX [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e JXekX IfjX# k`\e\ leX jlg\i]`Z`\ [\ -*,#'' d\kifj ZlX[iX[fj# [\ekif [\ cfj j`^l`\e$ k\j c`e[\ifj1 EFIK<1 *.#'' d\kifj Zfe Cfk\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA REFORMA DE ESTATUTOS PROTELCOTELSA S.A.

DE DE

Se comunica al público que PROTELCOTELSA S.A. reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante la Notaria TrigÊsima Primera del Distrito Metropolitano de Quito el 25 de Marzo de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC. Q.11.001736 de 18 de Abril de 2011.

En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo Segundo del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO SEGUNDO. OBJETO SOCIAL.- La compaùía tiene por objeto dedicarse a la siguientes actividades: a) AnĂĄlisis, diseĂąo, desarrollo, implementaciĂłn, distribuciĂłn, venta y mantenimiento de software...â&#x20AC;?

Quito, 18 de abril de 2011.

Dr. Hugo Arias Salgado DIRECTOR JURIDICO

eÂ&#x2019;d\if j\k\ekX p el\m\ JLI1 *(#'' d\kifj Zfe Cfk\ eÂ&#x2019;d\if j\k\ekX p fZ_f <JK<1 (/#,' d\kifj Zfe gXik\ [\c Cfk\ j\k\ekX p j\`j Ă&#x2021; 9 F<JK<1 )'#'' d\kifj Zfe ]i\ek\ X cX ZXcc\ :_`dYfiXqf +% :8I8:K<IĂ JK@:8J ;<C K<II<EF <c k\ii\ef \j le gi\[`f liYXef i\j`[\eZ`Xc [\ gi`d\iX# gi\mXc\$ Z`\e[f cX gi\j\eZ`X [\ m`m`\e[Xj le`]Xd`c`Xi\j `e[\g\e[`\ek\j# k`\e\ ]i\ek\ X leX ZXcc\ gi`eZ`gXc# [\efd`eX[X :_`dYfiXqf% :l\ekX Zfe fj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\jkilZkliX Zfdf jfe1 X^lX gfkXYc\ Zfe jl d\[`[fi# clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX Zfe jl i\jg\Zk`mf d\[`$ [fi j\im`Z`f [\ k\cÂ&#x201E;]fef# XcZXekX$ i`ccX[f# m\i\[Xj [\ Z\d\ekf p cX ZXcqX[X \jk} X[fhl`eX[X \e Yl\e \jkX[f [\ dXek\e`d`\ekf% <c e`m\c [\ k\ii\ef i\jg\Zkf X cX ZXcc\ gi\j\ekX le e`m\c Xckf# gfi cf hl\ \c gi\[`f k`\e\ leX `eZc`eX$ Z`Â?e dlp gifeleZ`X[X# \c XZZ\jf j\ cf _XZ\ gfi leX iXdgX% ,% :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8J :FEJKIL::@FE<J <o`jk\e [fj Ycfhl\j [\ ZfejkilZ$ Z`fe\j# \c le Ycfhl\ Zfe ]i\ek\ X cX ZXcc\ :_`dYfiXqf# [\ [fj gcXekXj [\ d}j f d\efj [`\q XÂ&#x152;fj [\ Zfejkil`[X# \jk} Zfe]fidX[X [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 GC8EK8 98A81 :fe 0,%-, d\kifj ZlX[iX[fj [\ ZfejkilZZ`Â?e# Zfe jXcX Zfd\[fi# ZfZ`eX YXÂ&#x152;f p d\[`f ZlpX `e]iX\jkilZkliX ^lXi$ [X cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 Z`d`\ekfj [\ g`\[iX \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX[f# ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e% gXi\[\j [\ cX[i`ccf cX ZfZ`eX Zfe dl\Yc\j Xckfj p YXafj \ dX[\iX cfjX [\ \eki\g`jf# kld$ YX[f \eclZ`[f% GC8EK8 8CK82 Zfe ((*#-' d\kifj ZlX[iX[fj [\ ZfejkilZZ`Â?e# ki\j [fid`kfi`fj Zfe g`jfj [\ gXib\k# gl\ikXj [\ dX[\iX# m\ekXeXj [\ g\i]`c [\ _`\iif# cfj Zcfj\kj [\ cfj [fid`kfi`fj [\ dX[\iX ZfdÂ&#x2019;e# [fj YXÂ&#x152;fj Zfe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX# kldYX[f \eclZ`[f p cX ZlY`\ikX [\ cfjX% <c fkif Ycfhl\ lY`ZX[f \e cX gXik\ gfjk\i`fi [\c k\ii\ef# k`\e\ ]fidX [\ \c\# \j [\ leX jfcX gcXekX Zfe )).#/. d\kifj ZlX[iX[fj [\ ZfejkilZZ`Â?e# ZlpX `e]iX\jkilZ$ kliX ^lXi[X cXj j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iÂ&#x2C6;jk`ZXj2 Z`d`\ekfj [\ g`\[iX# \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX[f#

ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e# m`^Xj [\ _fid`^Â?e# gXi\[\j [\ cX[i`ccf# cXj gl\ikX [\ dX[\iX# m\ekXeXj [\ g\i]`c [\ _`\iif# cX ZfZ`eX jfcf k`\e\ dl\Yc\ YXaf [\ dX[\iX# cfj [fid`kfi`fj j`e Zcfj\kj# kldYX[f \eclZ`[f# cX ZlY`\ikXj [\ XjY\jkf Z\d\ekf% -% 8M8CLF GXiX cX mXcfiXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# j\ _Xe kfdX[f \e Zfej`[\iXZ`Â?e cfj j`^l`\ek\j ilYifj1 lY`ZXZ`Â?e [\c gi\[`f# \jkX[f XZklXc [\c k\ii\ef p cX ZfejkilZZ`Â?e# k`gf [\ dXk\i`Xc\j lk`c`qX[fj# j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\jkilZkliXj Zfe cfj hl\ Zl\ekX1 -*,#'' d\kifj ZlX[iX[fj [\ k\ii\ef X +,#'' LJ; Z&d) [X le Zfjkf \jk`dX[f \e )/%,.,#'' LJ;% ;fj m`m`\e[Xj Zfe +*.#() d\kifj ZlX[iX[fj [\ ZfejkilZZ`Â?e X )',#'' LJ; Z&d) [X le Zfjkf \jk`dX[f \e /0%-'0#-' LJ;% Cf hl\ [X le dfekf ^cfYXc [\ :@<EKF ;@<:@F:?F D@C :@<EKF F:?<EK8 P :L8KIF -'&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ ((/#(/+#-' LJ; GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF J< 8:<GK8I8E GFJKLI8J ;<J;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF ;<C 9@<E :FEJ@>E8E;F <C ;@<Q GFI :@<EKF ;< C8 D@JD8 <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F# =@A<J< CFJ :8IK<C<J P ?8>8J< C8J GL9C@:8:@FE<J% 89>% =<IE8E;F >I8EA8 C8E8J J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+(*&k]

8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F ;< :F8:K@M8J ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF JL:LIJ8C 98<Q8 Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c [Â&#x2C6;X D8IK<J (. ;< D8PF ;<C )'(( [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# \e cXj f]`Z`eXj [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf JlZlijXc 9X\qX# lY`ZX[Xj \e cX 8m% Gi`eZ`gXc p ZXcc\ (. [\ \e\if# j\ cc\mXi} X ZXYf <C I<D8K< [\c `edl\Yc\ \dYXi^X[f \e \jkX ZXljX# \c d`jdf hl\ k`\e\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 GI<;@F ILI8C J@>E8;F :FE <C ELD<IF *+ Ă&#x2C6;=Ă&#x2030;# lY`ZX[f \e \c J\Zkfi :8L:?@CCF [\ cX GXiifhl`X C`eXi\j# :XekÂ?e <c :_XZf# Gifm`eZ`X [\ EXgf2 Z`i$ ZlejZi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j XZklXc\j1 EFIK<1 :fe CX MÂ&#x2C6;X X C`eXi\j 8ckf \e ('' d\kifj p gifg`\[X[ [\ Cl`j M`dfj \e ('' d\kifj2 JLI1 :fe gifg`\[X[ [\ cfj m\e[\[fi\j DXel\c ?% :_`ZX`qX :_% p :Xid\e 8d\c`X M\cXjZf \e )'' d\kifj2

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A BREAD & FOODS ALIMENTOS Y MAS CIA. LTDA. La compaùía BREAD & FOODS ALIMENTOS Y MAS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 07 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001883 de 29 de Abril de 2011.

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2. CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3. OBJETO: El objeto de a compaùía es: ELABORACIĂ&#x201C;N Y PRODUCCIĂ&#x201C;N DE PROVECHOS ALIMENTICIOS, ASI COMO PARA LA PRODUCCION DE MASA Y PERFECCIONAMIENTO DE ESTA PARA ELABORADOS COMO PANIFICACIĂ&#x201C;N Y ADICIONALES, ASI COMO SU VENTA, EXCLUSIVIDAD, DISEĂ&#x2018;OS Ă&#x161;NICOS, SERVICIOS DE ENTREGA Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE TODO LO QUE GIRA ALREDEDOR DE ACTIVIDADES PANIFICADORAS, INCLUIDOS LOS DE VENTA POR LOCAL FIJO Y/O ENTREGA DEL PRODUCTO, SEA YA DE PAN Y/O SUS DERIVADOS ALIMENTICIOS,....

Quito, 29 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

A.C./79418

AC/79426/tf

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? <JK<1 :fe gifg`\[X[ [\ cfj m\e[\[fi\j DXel\c ?% :_`ZX`qX :_% p :Xid\e 8d\c`X M\cXjZf \e ('' d\kifj p Gifg`\[X[ [\ Cl`j M`dfj \e ('' d\kifj2 p# F<JK<1 :fe gifg`\[X[ [\ cfj m\e[\[fi\j DXel\c ?% :_`ZX`qX :_% p :Xid\e 8d\c`X M\cXjZf \e )'' d\kifj Cf hl\ efj [X leX ZXY`[X Xgifo`dX$ [X XZklXc [\ KI<J ?<:K8I<8J *?8J% # ;@JKI@9L@;8J ;< C8 J@>L@<EK< D8E<I81 I8JKIFAFJ1 * ?8J% 8 )%'''#'' :&?8# -%'''#'' LJ; <C M8CFI KFK8C ;<C 8M8CèF ;< <JK8 GIFG@<;8; 8J:@<E;< 8 C8 JLD8 ;< J<@J D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ -%'''#'' LJ; % Gfi kiXkXij\ [\c GI@D<I J<z8C8D@<EKF# j\ i\Z\gkX$ i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXcÂ&#x2019;f2 Xj`d`jdf ef j\ XZ\gkXi}e cXj gfjkliXj hl\ ef j\ XZfdgXÂ&#x152;\e Zfe gfi cf d\efj \c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Al\q ;\c\^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX% Ef j\ kfdXi}e \e Zl\ekX cXj gfjkliXj hl\ j\ gi\j\ek\e j`e cX ]`idX [\ XYf^X[f%$ <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (..* [\c :Â?[`^f :`m`c# Kf[fj cfj ^Xjkfj hl\ j\ fZXj`feXi\e Zfe dfk`mf [\ cX kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f [\ [`Z_f `edl\Yc\ j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi \ogi\jf dXe$ [Xkf c\^Xc [\YXe j\i gX^X[Xj gfi \c ZfXZk`mX[f% DXpfi `e]fidXZ`Â?e j\ [Xi} \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj f X cfj eÂ&#x2019;d\ifj k\c\]Â?$ e`Zfj '-)*)'$()-&'-)*)'+/,%% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% :<IK@=@:F% 9X\qX# '+ [\ XYi`c [\c )'(( JikX% >`jZ\cX :\mXccfj Jl}i\q J<:I<K8I@8 8;$?F: ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.//.,&k]

ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [Â&#x2C6;X ki\`ekX p lef [\ dXpf [\c )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\ekif [\c al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ,+*$)''/ ;i% =%D%# j\ cc\mXi} X ZXYf \c I<D8K< [\ cfj Y`\e\j `edl\Yc\j \dYXi^X[fj# cXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj jfe1 (%$ @EDL<9C< JLA<KF ;< 8M8CèF%$ L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X1 @dYXYliX :XekÂ?e1 8ekfe`f 8ek\ GXiifhl`X1 :_XckliX J\Zkfi1 CX GiX[\iX ;\j[\ cX GXeXd\i`ZXeX mÂ&#x2C6;X X @YXiiX# X (, d`elkfj j\ \eZl\ekiX \c Y`\e @edl\Yc\% _Xp * ]fkfj [\c `edl\Yc\ lY`ZX[f \e Gifm`eZ`X @dYXYliX# :XekÂ?e 8ekfe`f 8ek\# GXiifhl`X :_XckliX# J\Zkfi CX GiX[\iX :fe ]\Z_X / [\ ]\Yi\if [\c )'((# X cXj '/?'' _\ gifZ\[`[f X i\Xc`qXi cX `ejg\ZZ`Â?e [\ cX gifg`\[X[ \e i\]\i\eZ`X# _XZ`\e[f cXj `em\jk`$ ^XZ`fe\j e\Z\jXi`Xj X ]`e [\ gif$ gfiZ`feXi leX `e]fidXZ`Â?e kÂ&#x201E;Ze`$ ZX [\c mXcfi i\Xc \e \c d\iZX[f [\c Y`\e `edl\Yc\ \e Zl\jk`Â?e% )%$ C@E;<IFJ P JLG<I=@:@<%$ EFIK<1 :fe gifg`\[X[\j [\ C\fe`[Xj >lXZ_XcXj p D`^l\c :_fccX[Xqf JLI1 :fe \ekiX[X gÂ&#x2019;Yc`ZX <JK<1 :fe \ekiX[X gÂ&#x2019;Yc`ZX F<JK<1 :fe gifg`\[X[ [\ D`^l\c :fccX_lXqf p :Xicfj GXi\[\j# XZ\$ hl`X Xc d\[`f JLG<I=@:@<1 ('%-'' d\kifj ZlX[iX[fj +%$ @ E = I 8 < JK I L : K L I 8 <O@JK<EK<%$ Cfj j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \o`jk\ek\j \e \c j\Zkfi jfe cfj j`^l`\ek\j J<IM@:@FJ ><E<I8C<J <e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX J@ I\[ ^\e\iXc [\ X^lX gfkXYc\ EF I\[ [\ XcldYiX[f gÂ&#x2019;Yc`Zf J@ I\[ [\ k\c\]feÂ&#x2C6;X EF :Xcc\j Xj]XckX[Xj EF 8Z\iXj# m\i\[Xj# Yfi[`ccfj EF KiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf J@ J\Â&#x152;Xc k\c\]feÂ&#x2C6;X Z\clcXi J@

Ä&#x2C6;

_Xp leX ]fkf [fe[\ \jk} le gfjk\ [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX \e \c `edl\Yc\ ,%$ L9@:8:@äE JF:@F$ <:F E ä D @ :8 ;< C 8 GIFG@<;8;%$ CX qfeX [fe[\ j\ \eZl\ekiX lY`$ ZX[f \c Y`\e `edl\Yc\ g\ik\e\Z\ X le j\Zkfi iliXc# \e \c d`jdf hl\ j\ _Xe Zfejfc`[X[f m`m`\e[Xj k`gf ZcXj\ d\[`X% -%$ : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J G8 I K @ : L C 8 I < J ; < C @EDL<9C<%$ <c `edl\Yc\ dXk\i`X [\ \jkX g\i`$ Z`X ZfejkX [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 K\ii\ef p mXi`Xj ZfejkilZZ`fe\j [\jXiifccX[fj [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 <C K<II<EF%$ ;\ ]fidX i\^lcXi# kfgf^i}]`ZXd\ek\ gcXef# jlj c`e$ [\ifj j\ _XccXe [\]`e`[fj# [`jgfe\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj Zfdf jfe1 clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX# X^lX [\ kXehl\# Xc Efik\ Zfc`e[X Zfe gif$ g`\[X[\j [\ C\fe`[Xj >lXZ_XcX p D`^l\c :_fccX[Xqf2 Xc Jli Zfc`e$ [X Zfe \ekiX[X gÂ&#x2019;Yc`ZX2 Xc <jk\ Zfc`e[X Zfe \ekiX[X gÂ&#x2019;Yc`ZX p Xc F\jk\ Zfc`e[Xek\ Zfe cX gifg`\[X[ [\ D`^l\c :fccX_lXqf p :Xicfj GXi\[\j# XZ\hl`X Xc d\[`f# \c `e^i\jf kXekf m\_`ZlcXi Zfdf g\X$ kfeXc cf i\Xc`qXe gfi d\[`f [fj ZfcldeXj [\ Z\d\ekf Zfe XcXd$ Yi\ [\ gÂ&#x2019;Xj Zfe g`jf [\ k`\iiX p _`\iYX# kXdY`Â&#x201E;e j\ ZfejkXkÂ? \e jl ^iXe dXpfiÂ&#x2C6;X [\c k\ii\ef \jkX ZlY`\ikf [\ _`\iYX f dXc\qX% _Xp ( ]fkf [\c k\ii\ef GI@D<I8 :FEJKIL::@äE%$ _Xp ( ]fkf [\ cX ZXjX :XjX1 ;\jXiifccX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX $ :`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e XidX$ [f $ <jkilZkliX [\ Ycfhl\ $ G`jfj [\ Z\d\ekf $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`[f p g`ekX[f $ M\ekXeXj [\ \jkilZkliX [\ dX[\iX Zfe m`[i`f ZcXif Zfe gif$ k\ZZ`Â?e [\ _`\iif $ :lY`\ikX Zfe gXcfj [\ dX[\iX p k\aXj 8dY`\ek\j%$ K`\e\ cfj j`^l`\e$ k\j2 $ Le jfcf XdY`\ek\ [`m`[`[f \e [fj gXik\j =`eXc`[X[1 GXiX m`m`\e[X <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 <e [\j$ kilZZ`Â?e <[X[1 (- XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 .)#'' d\kifj ZlX[iX[fj J<>LE;8 :FEJKIL::@äE%$ _Xp ]fkf [\ leX Yf[\^X 9f[\^X1 ;\jXiifccX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 $ :`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e XidX$ [f $ <jkilZkliX [\ Ycfhl\ $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ j\d` \eclZ`$ [f p g`ekX[f $ G`jf [\ Z\d\ekf $ :lY`\ikX Zfe gXcfj p q`eZ 8dY`\ek\j%$ $ Le jfcf XdY`\ek\ =`eXc`[X[1 GXiX Yf[\^X <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 <e [\j$ kilZZ`Â?e <[X[1 (- XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 /#'' d\kifj ZlX[iX[fj K<I:<I8 :FEJKIL::@äE%$ ;fj >Xcgfe\j [\ gfccfj p le kXe$ hl\1 ;\jXiifccX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 $ :`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e XidX$ [f $ GXi\[\j [\ cX[i`ccf \eclZ`[f p g`ekX[f $ G`jf [\ Z\d\ekf $ Gl\ikX [\ dX[\iX $ :lY`\ikX Zfe gXcfj [\ dX[\iX p k\aX KXehl\ \c\mX[f# Zfe ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f p cfjX _Xp ]fkf [\c kXehl\ \c\mX[f Zfe ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f 8dY`\ek\j%$ _Xp ]fkf [\ ) ZlXikfj Zfdf Zi`X[\if [\ gfccfj p i\j\imfi`f [\ X^lX $ ;fj ZlXikfj Zfdf Zi`X[\if [\ gfccfj p i\j\imfi`f [\ X^lX =`eXc`[X[1 GXiX Zi`X[\ifj [\ gfccfj p kXehl\ \c\mX[f <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 I\^lcXi <[X[1 (- XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 (00#'' d\kifj ZlX[iX[fj Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 (00#'' d\kifj ZlX[iX[fj Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 /#'' d\kifj ZlX[iX[fj kXehl\ \c\$ mX[f :L8IK8 :FEJKIL::@äE%$ _Xp ( ]fkf [\c ^XcgÂ?e [\ gfccfj

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Le ^XcgÂ?e [\ gfccfj1 ;\jXiifccX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 $ :`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e XidX$ [f $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`[f p g`ekX[f $ G`jf [\ Z\d\ekf $ Gl\ikX [\ dX[\iX $ :lY`\ikX Zfe gXcfj [\ dX[\iX p k\aX 8dY`\ek\j%$ $ Le jfcf XdY`\ek\ =`eXc`[X[1 GXiX Zi`X[\ifj [\ gfccfj <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 I\^lcXi <[X[1 (+ XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 )''#'' d\kifj ZlX[iX[fj HL@EK8 :FEJKIL::@äE%$ _Xp ( ]fkf [\ leX le ZlXikf lk`$ c`qX[f Zfdf Yf[\^X 9f[\^X1 ;\jXiifccX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 $ :`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e XidX$ [f $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`[f p g`ekX[f $ G`jf [\ Z\d\ekf $ Gl\ikX \jkilZkliX [\ dX[\iX $ :lY`\ikX Zfe gXcfj [\ dX[\iX p k\aX 8dY`\ek\j%$ $ Le jfcf XdY`\ek\ =`eXc`[X[1 GXiX Yf[\^X <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 <e [\j$ kilZZ`Â?e <[X[1 / XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 *-#'' d\kifj ZlX[iX[fj J<OK8 :FEJKIL::@äE%$ _Xp ) ]fkfj [\ ) ^Xcgfe\j gXiX gfccfj ) ^Xcgfe\j gXiX gfccfj p le kXe$ hl\1 ;\jXiifccX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 $ :`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e XidX$ [f $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`[f \e gXik\ p g`ekX[f $ G`jf [\ Z\d\ekf $ Gl\ikXj \jkilZkliX [\ dX[\iX $ :lY`\ikX Zfe gXcfj [\ dX[\iX p k\aX $ KXehl\ \c\mX[f# Zfe ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f p cfjX# \jZXc\iX D\kXcc`ZX p le YXÂ&#x152;f \e cX gcXekX YXaX gXiX cfj kiXYXaX$ [fi\j 8dY`\ek\j%$ $ Le jfcf XdY`\ek\ =`eXc`[X[1 GXiX Zi`X[\if [\ gfccfj p kXehl\ \c\mX[f <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e I\^lcXi <[X[1 (+ XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 .*/#'' d\kifj ZlX[iX[fj ^Xcgfe\j Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 -#'' d\kifj ZlX[iX[fj kXehl\ \c\$ mX[f JyGK@D8 :FEJKIL::@äE%$ _Xp ( ]fkf [\ leX Z`jk\ieX :`jk\ieX1 ;\jXiifccX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX% $ KXehl\ [\ _fid`^Â?e XidX[f p kXgX d\kXc`ZX $ 9fdYX [\ ?G $ 8ckliX )#*' d\kifj =`eXc`[X[1 :`jk\ieX <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 9l\eX <[X[1 (' XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 )'#), d\kifj ZlX[iX[fj Mfcld\e1 ++%,, d\kifj ZÂ&#x2019;Y`Zfj 8M8CèF1 GXiX _XZ\i \c gi\j\ek\ XmXcÂ&#x2019;f# _\ kfdX[f \e Zfej`[\$ iXZ`Â?e mXi`fj gXi}d\kifj kÂ&#x201E;Z$ e`Zfj ZfejkilZk`mfj# lY`ZXZ`Â?e# \c \ekfief# cf^Â&#x2C6;jk`ZX# cl^Xi\j [\ i\Zi\XZ`Â?e# \jkXYc\Z`d`\ekfj \[lZXk`mfj% M8CFI8:@äE1 ;<J:I@G:@äE K<II<EF :8J8 9F;<>8 ) >8CGFE<J K8EHL< >8CGäE 9F;<>8 ) >8CGFE<J K8EHL< :@JK<IE8 D) ('#-'' D) .) D) / D) (00 :& LD) /D) )''D) *-D) (00 :& LD) -D) ++%,,D) M8CFI LEK *#'' +'#'' ,'#'' ,'#'' /'#''

,'#'' ,'#'' ,'#'' ,'#'' ,'#'' KFK8C *(%/''#'' )%//'#'' +''#'' (0%0''#'' -+'#'' ('%'''#'' (%/''#'' (0%0''#'' *''#'' )%)).#,' KFK8C /0%/+.#,' JFE1 F:?<EK8 P EL<M< D@C F:?F:@<EKFJ :L8I<EK8 P J@<K< ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ :FE :@E:L<EK8 :<EK8MFJ% (%$ @EDL<9C< JLA<KF ;< 8M8CèF%$ L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X1 @dYXYliX :XekÂ?e1 @YXiiX GXiifhl`X1 <c JX^iXi`f Cfk`qXZ`Â?e1 ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j 8qXpX :Xcc\1 >lXpXj cfk\ Ef% )(' p ZXcc\ (* [\ 8Yi`c _Xp ) ]fkfj [\c `edl\Yc\ lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X <c JX^iXi`f cfk`qX$ Z`Â?e ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j :fe ]\Z_X / [\ ]\Yi\if [\c )'((# X cXj '/?'' _\ gifZ\[`[f X i\Xc`qXi cX `ejg\ZZ`Â?e [\ cX gifg`\[X[ \e i\]\i\eZ`X# _XZ`\e[f cXj `em\jk`$ ^XZ`fe\j e\Z\jXi`Xj X ]`e [\ gif$ gfiZ`feXi leX `e]fidXZ`Â?e kÂ&#x201E;Ze`$ ZX [\c mXcfi i\Xc \e \c d\iZX[f [\c Y`\e `edl\Yc\ \e Zl\jk`Â?e% )%$ C@E;<IFJ P JLG<I=@:@<%$ EFIK<1 :fe cfk\ Ef% )*(# \e leX \ok\ej`Â?e [\ ,'%'' d\kifj JLI1 :fe ZXcc\ gÂ&#x2019;Yc`ZX# \e leX \ok\ej`Â?e [\ ,'%'' d\kifj <JK<1 :fe cfk\ Ef% )'0# \e leX \ok\ej`Â?e [\ ,.%'' d\kifj F<JK<1 :fe cfk\ Ef% )((# \e leX \ok\ej`Â?e [\ ,'%'' d\kifj JLG<I=@:@<1 )%/,' d\kifj ZlX$ [iX[fj +%$ @ E = I 8 < JK I L : K L I 8 <O@JK<EK<%$ Cfj j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \o`jk\ek\j \e \c j\Zkfi jfe cfj j`^l`\ek\j J<IM@:@FJ ><E<I8C<J <e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX J@ I\[ ^\e\iXc [\ X^lX gfkXYc\ J@ I\[ [\ XcldYiX[f gÂ&#x2019;Yc`Zf J@ I\[ [\ k\c\]feÂ&#x2C6;X J@ :Xcc\j Xj]XckX[Xj J@ 8Z\iXj# m\i\[Xj# Yfi[`ccfj J@ KiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf J@ J\Â&#x152;Xc k\c\]feÂ&#x2C6;X Z\clcXi J@ ,%$ L9@:8:@äE JF:@F$ <:F E ä D @ :8 ;< C 8 GIFG@<;8;%$ CX qfeX [fe[\ j\ \eZl\ekiX lY`$ ZX[f \c Y`\e `edl\Yc\ g\ik\e\Z\ X le j\Zkfi liYXef# \e \c d`jdf hl\ j\ _Xe Zfejfc`[X[f m`m`\e[Xj k`gf ZcXj\ d\[`X% -%$ : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J G8 I K @ : L C 8 I < J ; < C @EDL<9C<%$ <c `edl\Yc\ dXk\i`X [\ \jkX g\i`$ Z`X ZfejkX [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 K\ii\ef p mXi`Xj ZfejkilZZ`fe\j [\jXiifccX[fj [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 <C K<II<EF%$ ;\ ]fidX i\^lcXi# kfgf^i}]`ZXd\ek\ gcXef# gfi jl k`gfcf^Â&#x2C6;X \j `ek\id\[`f# jlj c`e[\$ ifj j\ _XccXe [\]`e`[fj# [`jgfe\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj Zfdf jfe1 clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f p cÂ&#x2C6;e\X k\c\]Â?e`ZX Xc Efik\ Zfc`e[X Zfe \c cfk\ E% )*(2 Xc Jli Zfe ZXcc\ gÂ&#x2019;Yc`ZX2 Xc <jk\ Zfe cfk\ Ef% )'0 p Xc F\jk\ Zfe cfk\ Ef% )((²# \c `e^i\jf kXekf m\_`ZlcXi Zfdf g\XkfeXc cf i\Xc`$ qXe gfi cX ZXcc\ >lXpXj X kiXmÂ&#x201E;j [\ le gfikÂ?e [\ \jkilZkliX [\ _`\iif p kfc Zfe Z\iiXd`\ekf [\ Ycfhl\ j\d` Ă&#x2020; \eclZ`[f p j\d` Ă&#x2020; g`ekX[f# kXdY`Â&#x201E;e j\ ZfejkXkf \e jl ^iXe dXpfiÂ&#x2C6;X [\c k\ii\ef \jkX ZlY`\ikf [\ _`\iYX p dXc\qX% _Xp ) ]fkfj [\c k\ii\ef GI@D<I8 :FEJKIL::@äE%$ _Xp ( ]fkf [\ le ZlXikf lk`c`qX[f Zfdf Yf[\^X ;\jXiifccX[f \e1 leX d\[`X X^lX p ^XcgÂ?e 9F;<>8 @QHL@<I;F 1 :`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e $ <jkilZkliX p ZfcldeXj [\ Ycf$ hl\ $ G`jfj [\ Z\d\ekf $ M\ekXeXj [\ dX[\iX Zfe m`[i`f ZcXif $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ $ :lY`\ikX Zfe gXcfj [\ dX[\iX p q`eZ $ 8dY`\ek\j%$ K`\e\ cfj j`^l`\e$

Ĺ?

k\j2 $ Le jfcf XdY`\ek\ [`m`[`[f =`eXc`[X[1 GXiX m`m`\e[X <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 I\^lcXi <[X[1 (' XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 ,'#'' d\kifj ZlX[iX[fj Xgifo`dX[X$ d\ek\ >8CGFE @QHL@<I;F 1 _Xp ( Zfg`X [\c ^XcgÂ?e :`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e $ <jkilZkliX p ZfcldeXj [\ Ycf$ hl\ $ G`jfj [\ Z\d\ekf $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ $ :lY`\ikX Zfe gXcfj [\ dX[\iX p q`eZ 8dY`\ek\j%$ K`\e\ cfj j`^l`\e$ k\j2 $ Le jfcf XdY`\ek\ =`eXc`[X[1 :i`X[\if [\ ^Xcc`eXj <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 I\^lcXi <[X[1 (' XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 )''#'' d\kifj ZlX[iX[fj Xgifo`dX[X$ d\ek\ J<>LE;8 :FEJKIL::@äE%$ _Xp ( ]fkf [\ leX d\[`X X^lX p ^XcgÂ?e ;\jXiifccX[f \e1 leX d\[`X X^lX p ^XcgÂ?e $ 9F;<>8 ;<I<:?81 $ :`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e XidX$ [f $ <jkilZkliX [\ Ycfhl\ $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ j\d` \ecl$ Z`[f $ G`jf [\ Z\d\ekf $ :lY`\ikX Zfe gXcfj p q`eZ 8dY`\ek\j%$ $ Le jfcf XdY`\ek\ =`eXc`[X[1 GXiX m`m`\e[X <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 I\^lcXi <[X[1 (' XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 ,'#'' d\kifj ZlX[iX[fj Xgifo`dX[X$ d\ek\ >8CGäE ;<I<:?F _Xp ( ]fkf [\c ^XcgÂ?e :`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e $ <jkilZkliX p ZfcldeXj [\ Ycf$ hl\ $ G`jfj [\ Z\d\ekf $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ $ :lY`\ikX Zfe gXcfj [\ dX[\iX p q`eZ 8dY`\ek\j%$ K`\e\ cfj j`^l`\e$ k\j2 $ Le jfcf XdY`\ek\ =`eXc`[X[1 :i`X[\if [\ ^Xcc`eXj <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 I\^lcXi <[X[1 (' XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 )''#'' d\kifj ZlX[iX[fj Xgifo`dX[X$ d\ek\ K<I:<I8 :FEJKIL::@äE%$ _Xp ( ]fkf [\ leX d\[`X X^lX D<;@8>L8 ;\jXiifccX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 $ <jkilZkliX [\ Ycfhl\ $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ $ G`jf [\ Z\d\ekf $ Gl\ikX [\ dX[\iX $ :lY`\ikX [\ gXcfj Zfe q`eZ 8dY`\ek\j%$ ;fj XdY`\ek\j $ :lXikf $ 9XÂ&#x152;f =`eXc`[X[1 GXiX m`m`\e[X <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 I\^lcXi <[X[1 (' XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 (/#'' d\kifj ZlX[iX[fj Xgifo`dX[X$ d\ek\ :L8IK8 :FEJKIL::@äE%$ _Xp ( ]fkf [\ kXehl\ [\ X^lX K8EHL< ;< 8>L8 $ <jkilZkliX [\ Ycfhl\ \eclZ`[f $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ $ G`jf [\ Z\d\ekf =`eXc`[X[1 KXehl\ [\ XcdXZ\eX$ d`\ekf [\ X^lX <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 9l\eX <[X[1 (' XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 -%'' d\kifj ZlX[iX[fj Xgifo`dX[X$ d\ek\ 8M8CèF%$ GXiX _XZ\i \c gi\j\ek\ XmXcÂ&#x2019;f# _\ kfdX[f \e Zfej`[\$ iXZ`Â?e mXi`fj gXi}d\kifj kÂ&#x201E;Z$ e`Zfj ZfejkilZk`mfj# lY`ZXZ`Â?e# \c \ekfief# cf^Â&#x2C6;jk`ZX# cl^Xi\j [\ i\Zi\XZ`Â?e# \jkXYc\Z`d`\ekfj \[lZXk`mfj% M8CFI8:@äE ;<J:I@G:@äE K<II<EF 9F;<>8 @QHL@<I;F >8CGäE @QHL@<I;F 9F;<>8 ;<I<:?8 >8CGäE ;<I<:?F D<;@8>L8 K8EHL< D) )#/,' D) ,' D) )'' D) ,' D) )'' D) (/ D) - D) M8CFI LE@K8I@F *'#'' (''#'' ,'#'' (''#'' ,'#'' (''#'' ,'#'' KFK8C /,%,''#'' ,%'''#''

IÂ&#x152;be iÂ&#x192; YecfWhj_h [b Wceh" de [b eZ_e$ Iâ<E9B;I

('%'''#'' ,%'''#'' ('%'''#'' (%/''#'' *''#'' KFK8C ((.%-''#'' JFE1 :@<EKF ;@<:@J@<K< D@C J<@J:@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ% J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXi$ k\j [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX[f# \e [`e\$ if \e \]\Zk`mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`$ ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\e$ kf# `e]fid\j Ji% AXm`\i <jkÂ&#x201E;m\q ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc%$ Hl`kf + [\ 8Yi`c [\c )'((% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf 8I&/),/,&ZZ

M8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :`kXj\ Zfe \c <okiXZkf j`^l`\ek\ X J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF Zlpf k\efi \j \c j`^l`\e$ k\1 8:KFI1 ;I% D8IC<E< >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F ;<D8E;8;F1 J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF :C8J< ;< A L @ : @ F 1 @EJFCM<E:@8% AL@:@F1 ''*/ $ )'(( =%M% :L8EK@81 LJ;% @e[\k\id`eX[X ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j '0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (*_*,% M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ gi\jleZ`Â?e [\ `ejfcm\eZ`X hl\ gi\j\ekX gfi cX ;I% D8IC<E< >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F% \e ZfekiX J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gfi cX mÂ&#x2C6;X \jg\$ Z`Xc# gi\m`jkX \e \c gXi}^iX]f *if# J\ZZ`Â?e *iX# 8ikj% ,(0 p j`^l`\e$ k\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :fdf [\ cXj Zfg`Xj Z\i$ k`]`ZX[Xj X[alekXj i\]\i\ek\j Xc al`Z`f Ef '.'+$)''. $ )'(' [\c Alq^X[f [\ J\gk`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X j\ \jkXYc\Z\ hl\ i\hl\i`[f hl\ _X j`[f cX [\dXe[X[f Zfe \c dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e [\ )- [\ dXpf [\c )''/ ef _X [X[f Zldgc`d`\ekf Xc d`jdf j\^Â&#x2019;e cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c J\Zi\kXi`f [\ cX al[`ZXkliX \c ', [\ dXpf [\c )''0# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ c\^Xcd\ek\ jl \jkX[f [\ gi\jlekX `ejfcm\eZ`X p Zfdf Zfej\Zl\eZ`X j\ fi[\eX hl\ _Xp cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# gfi kXekf1 Fi[\eXj\ ( %$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF # gfi cX gi\ejX# \jkf \j# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX hl\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ * [Â&#x2C6;Xj j\ fgfe^X gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j2 ) %$ %$ hl\ j\ gifZ\[X X cX fZl$ gXZ`Â?e p [\gfj`kf [\ kf[fj cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\ cX [\dXe$ [X[X# gXiX \jk\ ]`e ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\c j`e[`Zf [\c Zfe$ Zlijf ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if# X hl`\e j\ cf efdYiX \e \jk\ ZXjf# ZlpX gfj\j`Â?e j\ fi[\eXiX gfjk\$ i`fid\ek\2 * %$ hl\ j\ _X^X jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ \jkX gi\$ jleZ`Â?e [\ \jkX[f [\ `ejfcm\eZ`X [\ cX efdYiX[X [\dXe[X[X X ]`e [\ hl\ kf[fj jlj XZi\\[fi\j ZfdgXi\qZXe X \jk\ al`Z`f gfi$ kXe[f jlj [fZld\ekfj [\ ZiÂ&#x201E;$ [`kf p _X^Xe mXc\i jlj [\i\Z_fj2 + %$ J\ fi[\eX cX XZldlcXZ`Â?e [\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF gfi fYc`^XZ`Â?e [\ [Xi f _XZ\i gXiX \jk\ ]`e f]Â&#x2C6;$ Z`\j\ X kf[fj p ZX[X lef [\ cfj alq^X[fj [\ cf :`m`c# [\ KiXYXaf# [\ @ehl`c`eXkf# [\ kiXej`kf p Alq^X[f =`jZXc [\ \jk\ :XekÂ?e2 , %$ Gfi j\Zi\kXi`X f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc =`jZXc

;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X X ]`e [\ hl\ lefj [\ jlj X^\ek\j `em\jk`^l\ \c \jkX[f [\ gi\jlekX `ejfcm\eZ`X [\c [\dXe[X[f p [\ \eZfekiXi dÂ&#x201E;i`kfj i\d`kX Xc Al\q G\eXc p \jk\ ZXc`]`hl\ j` cX gi\jleZ`Â?e [\ `ejfcm\eZ`X \j ]fikl`kX# ZlcgXYc\ f ]iXl[lc\ekX2 - %$ J\ fi[\eX hl\ \c XZZ`feX[f ef j\ Xlj\ek\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# \j [\Z`i# [\c :XekÂ?e Hl`kf# j`e g\id`jf [\c jljZi`kf Al\q2 . %$ :fdf \c [\dXe[X[f hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j _}^X$ j\ ZfefZ\i [\ \jk\ gXik`ZlcXi X kf[fj cfj efkXi`fj [\ \jk\ :XekÂ?e# I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ :XekÂ?e2 X cfj a\]\j [\ cX :\ekiXc [\ I`\^fj kXekf [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj p [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj2 :fekiXcfiÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\c <jkX[f # Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# CX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\# KiXej`kf p j\^li`[X[ M`Xc p Xc D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j# p# cX ;`i\ZZ`Â?e eXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e / %$ ]`eXcd\ek\ j\ fi[\eX hl\ \c [\dXe[X[f \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ / [Â&#x2C6;Xj cl\^f [\ jl Z`kXZ`Â?e gi\$ j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]Â&#x2C6;$ hl\j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gXiX \c \]\Zkf%$ EFK@=@HL<J<% ]1 ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*.(&k]

ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CLQ D8I@8 98LK@JK8 >8CC8I;F# CL@J M@:<EK< D8:@8J :8JKIF p 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ p ;<J:FEF:@;FJ ;< :<C@8EF I8@DLE;F J8E:?<Q GIF8zF <OKI8:KF AL@:@F1 <JG<:@8C$@EM<EK8I@F 8:KFI1 QF@C8 <C@Q89<; J8E:?<Q IF;I@>L<Q ;<D8E;8;FJ1 CLQ D8I@8 98LK@JK8 >8CC8I;F# CL@J M@:<EK< D8:@8J :8JKIF p 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ p ;<J:FEF:@;FJ ;< :<C@8EF I8@DLE;F J8E:?<Q GIF8zF KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% (*'.$)'('$DJ$GM$ 8C :L8EK@8%1 @E;<K<ID@E8;8 Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_',%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ [`jgfe\ cX [\dXe[X Xek\i`fi \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj `ek\i\jX[fj \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# efdYi\e jlj g\i`kfj X ]`e [\ hl\ j\ gifZ\[X X cX kXjXZ`Â?e \ @EM<EK8I@FJ [\ cfj Y`\e\j \o`jk\ek\j <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f Zfe]fid\ [\k\id`eX \c 8ik% /) `eZ`jf k\iZ\if [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c j\ [`j$ gfe\ Z`kXi X Clq DXiÂ&#x2C6;X 9Xlk`jkX >XccXi[f p Cl`j M`Z\ek\ DXZÂ&#x2C6;Xj :Xjkif gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e X cfj _\i\[\$ ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ :\c`Xef IX`dle[f J}eZ_\q GifXÂ&#x152;f% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[X% :fe]`Â&#x201E;iXj\ gfi d\[`f [\ j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X \c i\]\i`[f \okiXZkfĂ&#x2030;%$ EFK@=@HL<J<%$ ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi 8dfi\j IfYXc`ef%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;I% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*-)&k]

:@M@C ;< G@:?@E:?8 J< ?8:< :FEF:<I 8C GL9C@:F <E ><E<I8C <C <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< @EJ:I@G:@FE ;< <J:I@KLI8 Gè9C@:8 P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@FE J@>L<1 8:KFI<J1 D8I@8 :8ID<E G@CC8Q8 GLD@J8:?F ;<D8E;8;F1 I<>@JKI8;FI ;< C8 GIFG@<;8; ;<C :8EKFE HL@KF%$ 8JLKF1 8dgXiX[f \e \c 8ik%(( c`k\iXc X `eZ`jf )[f% ;\ cX C\p [\ I\^`jkif# jfc`Z`kX cX `ej$ Zi`gZ`Â?e [\ cX \jZi`kliX [\ ZfdgiX m\ekX [\ (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# Xek\ \c ;i% DXiZf 8cY}e EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# EfkXi`f èe`Zf [\c :XekÂ?e Gl\ikf Hl`kf# fkfi^X[X gfi DXiÂ&#x2C6;X J`dfeX Gld`jXZ_f EXim}\q# X ]Xmfi [\ E\gkXcÂ&#x2C6; >lXZ_f :Â?e[fi p DXiÂ&#x2C6;X :Xid\e G`ccXcXqX Gld`jXZ_f [\

le cfk\ [\ k\ii\ef [\efd`eX[f ?L@I8:$:?8HL@# lY`ZX[f \e \c 9Xii`f JXe D`^l\c [\ cX :fdleX JXe AfjÂ&#x201E; [\ cX :fdleX JXe AfjÂ&#x201E; ;\ :fkfjf# gXiifhl`X [\ Q}dY`qX# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X =<:?8 ;< @E@:@8:@FE%$ '. [\ =\Yi\if [\c )'((% ;<=<EJFI1 ;iX% PfcXe[X DX`j`eZ_f Ef% ;\ ZXj`cc\if *0,' AL@:@F E% (.$)'(( A%K%9%I% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXi$ k\j ), [\ \e\if [\c )'((%$ CXj ('_,-%$ M`jkfj1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\j\ek\ \jZi`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ Â&#x152;X[X% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$

[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (( [\ cX C\p [\ I\^`jkifj \ @ejZi`gZ`fe\j# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\e$ k\j% 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e ]fidlcX$ [X glYcÂ&#x2C6;hl\j\ \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\ \jk\ Xlkf gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p ZfcÂ?hl\ej\ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`$ mfj \e cX GXiifhl`X [\ Q}dY`qX% 8c \]\Zkf j\ Zfd`j`feX Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX `e[`ZX[X gXiifhl`X% <emÂ&#x2C6;\j\ [\jgXZ_f \e ]fidX2 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$

COOPERATIVA DE VIVIEDA â&#x20AC;&#x153;RANCHO LOS PINOSâ&#x20AC;?

CONVOCATORIA Se comunica a los seĂąores de la: Mz 1:Lubia InĂŠs Guevara PilatuĂąa, Pinta Franco Israel, Congo NarvĂĄez MarĂ­a Rosario, JimĂŠnez Orellana Kenny Gabriel, Noboa JimĂŠnez Cindy Paola, Carvajal Flores, Wladimir, Cueva Simba JosĂŠ Gustavo, Ruales Auz Edwin Gustavo, Chicaiza Lema JosĂŠ Miguel, Chicaiza Faz Juan Antonio, Palma HolguĂ­n Mario Fortunato, Pilataxi Pilataxi Luis Oswaldo, Llumiquinga Cuaical Mery Elizabeth, EspĂ­n Chicaiza MarĂ­a Piedad, Quinga Ă&#x2018;acato Juan, MartĂ­nez OĂąa Rosario, Arcos Barahona Jorge Vicente, Sisalema Tonato JosĂŠ Miguel, Tipanguano Chango Orlando Rodrigo, MejĂ­a Juan JosĂŠ, Toaquiza Vega JosĂŠ Cesar, Cruz Carrillo Ă ngel Aurelio, Llumisaca Cruz Segundo Jaime, FernĂĄndez Paucar Carlos; Mz 2: Redrovan MarĂ­a, Reyes Guillen MarĂ­a Esperanza; Mz 3: Albuja MarĂ­a Melchora; Toa SuĂĄrez Wilson MesĂ­as, Espinoza Ruales Rosa Elena, Pulluquitin Rugel Olga MarĂ­a, Yama Goyes Humberto, Racines Pilataxi MarĂ­a Josefina, Lescano Maila MarĂ­a Susana; Mz 4: Morocho FernĂĄndez Braulio, Aguagallo Lalbay Victoria, Iza Chiluisa Segundo Amable, ViĂąamagua Paladines Luis; Mz 5: Salazar MuĂąoz JosĂŠ Rodrigo, Mz 6: Morales Ortiz Oscar Antonio, Asqui CĂĄrdenas RamĂłn Vicente, CĂĄrdenas Julio Alipio, LĂłpez PĂŠrez Gonzalo Andulfo, Mz 7: Tixilema Barroso Lidia Mercedes, Zapata Almeida Juan Carlos, Tul Gadbay Jessica Michell; Mz 8: MuĂąoz Ordóùez Manuel, Villafuerte Tixelema Luis; Mz 9: Vilema Miranda Olga Piedad; Mz 10: Tuarez Delgado LĂ­der Agustin, Quisaguano Catota MarĂ­a AlegrĂ­a, Cabrera Molina Margarita, GarcĂ­a Santos Luis Manuel; Mz 11: Vega Moreno Flor MarĂ­a, Jaramillo VillacĂ­s Julio; Mz 13: Toaquiza Chitupanta Juan, Villagomez PĂŠrez Luis Miguel, Varela Candelaria Flor Candelaria, Vega Luis Alfonso, Guanoquiza Zurita Manuel MesĂ­as; Mz 14: Riera Chitupanta Jose Wilson, FalcĂłn Salazar Byron Ernesto, Ontaneda Buele Manuel Amadeo, Pilataxi Catuasqui Carmen Margoth; Mz 15: Valencia VĂĄsconez Julio Jorge, Hinojosa NĂŠstor Humberto; Mz 16: Rosero Velasco Tatiana, Acurio Reyes Carlos Alberto, Toapanta Tarco Luis Santiago, Radio Club RumiĂąahui; Mz 17: Correa Luis, Robayo Luis Eduardo; Mz 18: Tarco Lema MarĂ­a Rosa, LĂłpez PĂŠrez Luis Wilfrido, LĂłpez PĂŠrez Gonzalo Andulfo, Negrete Sigcha Belisario, CarriĂłn Manolo; Mz 19: Baraja Vega JosĂŠ Abel, Espinoza Mora Paulina Elizabeth, Taco Chango Manuel Humberto; Mz 20: Vasco Luis AnĂ­bal, Sinbambe Noe Javier, Morales OĂąa Luis FilemĂłn, Pilamonte G. Sandra Karina, Vega Vega Zacso Alfonso, Redroban Sisalema Carlos, Lazo MarĂ­a Margarita, Basantes Gordillo AndrĂŠs, SĂĄnchez Panata AgustĂ­n, Catota GuanĂ­n Julio CĂŠsar, Caiza Pilataxi MarĂ­a Rosario, Jativa Chuquillangui MarĂ­a; Mz 21: Arauz Andrea, Vinuesa BeltrĂĄn Ana Victoria, Flores Gordon Milton Ermel; MZ 22: Arias Guaman Segundo Miguel, ZuĂąiga Guaman Hortencia, Collahuazo Quishpe Julia, Masabanda LisintuĂąa MĂłnica; Mz 23: MartĂ­nez Rosario MarĂ­a, Zurita ChacĂłn Janeth del Pilar, Tenorio Moposita JosĂŠ Luis, Peralta Nacimba Marlene, Peralta Nacimba Sonia Patricia, Maldonado Ayala Romelia MarĂ­a, Velasco Velasco Gladys Yolanda, Chuqui LĂłpez Segundo Patricio, GavilĂĄnez Calero Edith Alicia, GavilĂĄnez GavilĂĄnez Milo, CĂĄrdenas Chuqui Julio Alipio, Moreno Acaro Noe Orlando, ChacĂłn Cajas MarĂ­a Carlota, Largo Maldonado Victor Hugo, Puco Minagua Segundo Octavio, MĂĄrquez MĂĄrquez Cesar Alicio, Paladines SĂĄnchez Ilmo, Gaona Abad MarĂ­a Elinda; Mz 24: Guevara Juma AĂ­da Marlene, Gavilanes Franklin Ă ngel, Bahamonde Rocio de Lourdes, Guerrero Guerrero Carmen, Quezada Moncayo Marco Antonio, Silva Canguacela Adelaida, Iza Viracocha MarĂ­a Isabel, Barbero Paca Manuel, GavilĂĄnez Cordones Segundo, Reinoso EcheverrĂ­a Emma, Correa ProaĂąo RenĂŠ, Gavilanes Franklin Ă ngel; Mz 25: Pila Iza MarĂ­a Luzmila, MorejĂłn Armijo Orfelina MarĂ­a, Imaicela Francisca Graciela, Chamorro Poletica Matilde, RodrĂ­guez Yaguana Luis MĂĄximo, Bermeo JimĂŠnez Mario Rodrigo, Cueva Cordova Digno Augusto; Mz 26: Torres Merizalde Ana MarĂ­a, Guanotasig Padilla Janeth, NarvĂĄez Jefferson PaĂşl, Salazar Gallegos MarĂ­a Georgina; Mz 27: Sinchi Mayancela Heriberto, Morales Guanangui Zoila Rosa; Mz 28: Rivera Chimarro JosĂŠ Eduardo, Allauca Cifuentes JosĂŠ, Flores Caiza Lourdes Soledad; Mz 29: RodrĂ­guez MarĂ­a Matilde, JĂĄcome Salas Jonatan Javier, Taco Quishpe Segundo, Quesada Moncayo Teresa; Mz 30: ProaĂąo Castro Fernando Ramiro, ProaĂąo Castro Fernando Ramiro, Solano Tacuri Mario Alfredo, SĂĄnchez Granda Marianela, Taco Michelle Augusta, MaĂąay Romero Blanca Victoria, Solano Tacuri Narcisa MarĂ­a, Duran TerĂĄn Alfredo, Vivanco Prado Santos Eduardo, NarvĂĄez Tulcanazo Pablo AnĂ­bal, Masa Malla Amalia Dioselina; Mz 31: Cacuango Rodrigo Cesar, RiofrĂ­o JimĂŠnez JosĂŠ Vidal, Ochog Guaman MarĂ­a Mercedes, Alvarado Edgar Geovanny, Ruiz Arturo Pablo; Mz 32: Chasi Chicaiza Edwin Ramiro, ChĂĄvez Aguilar Jenny Consuelo, Ochoa ChĂĄvez JazmĂ­n Aracely, Lema Salazar MarĂ­a Esparza; Mz 33: GualotuĂąa Lema RocĂ­o; Mz 34: Naranjo Ă ngel Alberto, Chiguano Segundo Ricardo, Chicaiza Mazabanda MarĂ­a; Mz 35: Taco Unapucha Olga Marcia, Vega AlarcĂłn MarĂ­a Ofelia, Taco Unapucha Hilda Jeaneth, Guanotasig JĂĄcome Silvia RocĂ­o; Mz 36: Crespo Crespo Clara Filomena, Chicaiza Guaita MarĂ­a Elsa, Arequipa Taco David Fernando, VĂĄsquez Enith Mariana, Elbay Bonilla Luis Enrique; Mz 37: Quishpe Panchi Edison, Ing Correa, Aguagallo Lalbay Marco, Chicaiza RĂ­os Rosa MarĂ­a , Muyulema Yasaca Juana; Mz 38: Naranjo Guaman Nelson EfrĂŠn, Correa Vallen MĂłnica Jacqueline, Morales Brito Olimpia Dolores, OcaĂąa Correa MarĂ­a Cristina, OcaĂąa Correa JosĂŠ Luis, Herrera Quintana MarĂ­a Enriqueta, Ronquillo Guala Mario Bernabe, Morillo Herrera Job HernĂĄn; Mz 39: ImacaĂąa UshiĂąa MarĂ­a Natividad, Caiza Chilig JosĂŠ Enrique, Chasi Sangucho JosĂŠ ElĂ­as, Viscaino Morocho Ana Lucia , SĂĄnchez Granda VerĂłnica; Mz 40: Morales Brito Mariana de JesĂşs, Aguilar Ochoa Narcisa, Chamorro Chapi Edwin Patricio, Ramos Galarza David Alejandro, CastaĂąeda Oleas Romeo Estuardo, Gallarado Aguayo Segundo, Unapucha Tenorio Bertha Susana, Quinatoa Sinche MarĂ­a; Mz 41: Delgado Tobar Segundo, Zula Salazar Luis Oswaldo, Moreira Solorzano MatĂ­as, LĂłpez Chicaisa Luis RubĂŠn; Mz 42: GarcĂ­a Gallegos Gonzalo, Gallo Martha; Mz 43: LĂłpez Chamorro Clemente, Collaguazo Agila Jorge Enrique, Chasi Chicaiza Wilson Medardo; Mz 44: Guanotasig TipantuĂąa Luis, Moya LĂłpez Mercedes, Taco Taipe Nancy Lorena, Gallo Luis Alfredo, Zurita Vargas Mario Humberto, Chicaiza Catota JosĂŠ Manuel; Mz 45: Chasi Chicaiza Holguer Efrain, Lalbay Janeta JosĂŠ, Chuquizan Guaman Segundo, YĂĄnez Romero Maricela; Mz 46: Tenelema Ramiro, Gallo Luis Alfredo; Mz 47: Jurado NarvĂĄez Alejandro; Mz 48: Mendoza Luis AnĂ­bal, Torres Bertha Estela, Vinces Chaluisa MarĂ­a Zoila, Taipe Chicaiza MarĂ­a Olga, Sangucho RodrĂ­guez JosĂŠ, Mendoza Luis AnĂ­bal, que comparezcan urgente a las oficinas que quedan en la calle K y N, lote A de la Manzana 33 junto a la Av. SimĂłn BolĂ­var, o en la Of. 92 del Edificio Acuarius 7mo piso, que queda ubicado en la calle Clemente Ponce 329, junto al Ministerio de Trabajo, ( sector los juzgados) su presencia es para que realicen las escrituras de adjudicaciĂłn, previo al dĂ­a en el pago de las obligaciones atrasadas, esto es multas, mingas, asambleas, cuotas y otras, por cuanto la Cooperativa al ser declarada en liquidaciĂłn, la Liquidadora iniciarĂĄ el proceso de exclusiĂłn dejando constancia, que los socios han sido notificados de este aviso obligatorio en legal forma.

DRA. PAULINA GUAMAN CH. LA LIQUIDADORA AC/79419/tf

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF

cX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% GXki`Z`f MXZX Hl`aXef% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% 8Y% A\eep 9\cki}e I`m\iX J<:I<K8I@8 \ ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+)' (

I% ;<C <% ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;<

G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 ALC@F >L@CC<IDF ;L<z8J >8I:@8 i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ <DGI<J8 ;< JLD@E@JKIFJ :FIGFI8K@MFJ <J:FI J%8% AL@:@F <O?@9@:@FE Ef% (),($ )'(' I%9% <OKI8:KF 8:KFI1 ;I% <JKL8I;F I8D@I<Q DFC@E8# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< O<IFO ;<C <:L8;FI J%8% ;<D8E;8;F1 A L C @ F >L@CC<IDF ;L<z8J >8I:@8 i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ <DGI<J8 ;< JLD@E@JKIFJ

:FIGFI8K@MFJ <J:FI J%8% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% (),($)'(' I9% :8J@CC<IF AL;@:@8C /+/ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._'+%$M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f #p# [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc ;G$;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX g\k`Z`Â?e

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS RESOLUCIĂ&#x201C;N No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 0774 DR. MARCELO ICAZA PONCE INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO CONSIDERANDO: QUE la Intendencia de Control e IntervenciĂłn ha emitido Informe de Control No. SC.ICI.CCP.Q.11.0050 de 25 de enero de 2011, en el que consta que la compaùía CONSTRUCTORA SAULO ARROYO CIA. LTDA., no cumple con el objeto social para el cual se constituyĂł, no fueron exhibidos para su revisiĂłn los libros sociales y registros de contabilidad, por lo que no se puede establecer la situaciĂłn econĂłmica, legal y administrativa de la compaùía y no cumple con los requisitos exigidos por los artĂ­culo 20 y 449 de la Ley de Compaùías, por los ejercicios econĂłmicos de los aĂąos 2008 y 2009; QUE la DirecciĂłn JurĂ­dica de Compaùías, de la Intendencia JurĂ­dica, mediante Memorando No. SC.IJ.DJDL.Q.11.020 de 31 de enero de 2011, con base al informe de control mencionado en el Considerando anterior, determina que la compaùía se encuentra incursa en las causales de disoluciĂłn previstas en los numerales 5, 11 y 12 del Art. 361 de la Ley de Compaùías; y, EN uso de las facultades conferidas por la seĂąorita Superintendenta de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. ADM-Q-2011-002 de 17 de enero de 2011; RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMERO.- DECLARAR disuelta a CONSTRUCTORA SAULO ARROYO CIA. LTDA., con domicilio actual en el Distrito Metropolitano de Quito, constituida mediante escritura pĂşblica otorgada el 17 de junio de 2004, ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, con el No. 1229, Tomo 135, el 29 de julio de 2004, por encontrarse incursa en las causales de disoluciĂłn prevista en los numerales 5, 11 y 12 del artĂ­culo 361 de la Ley de Compaùías.

ART�CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR con esta Resolución al Representante Legal de la compaùía mencionada en el artículo anterior, en la forma prevista en la Ley, en la dirección domiciliaria de la misma y disponer que Êste cumpla lo ordenado en la presente.

ART�CULO TERCERO.- DISPONER que, el Representante Legal de la compaùía, en el tÊrmino de ocho días, contado desde la notificación con la presente Resolución, publique, por una sola vez, en un diario de amplia circulación en el domicilio principal de la compaùía, el texto íntegro de esta Resolución.

Los socios que representen el 25% o mĂĄs del capital pagado podrĂĄn impugnar ante el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo, dentro del tĂŠrmino de diez dĂ­as posteriores a la publicaciĂłn antes referida.

ART�CULO CUARTO.- DISPONER que, ejecutoriada esta Resolución, el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, en el tÊrmino de treinta días, tome nota del contenido de la presente al margen de la matriz de la escritura pública de constitución de la compaùía citada anteriormente. Cumplido, sentarå razón de lo actuado.

ART�CULO QUINTO.- DISPONER que, ejecutoriada esta Resolución, en el tÊrmino de treinta días: a) El Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota del contenido de la presente Resolución al margen de la inscripción de la de la escritura pública de constitución; y, b) Ponga las notas de referencia previstas en el inciso primero del artículo 51 de la Ley de Registro. Cumplido, sentarå razón y copia de lo actuado remitirå a la Superintendencia de Compaùías.

ARTĂ?CULO SEXTO.- DISPONER que, ejecutadas las formalidades prescritas, la compaùía se ponga EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N. Sin embargo, ĂŠsta podrĂĄ reactivarse de conformidad con la Ley. ARTĂ?CULO SĂ&#x2030;PTIMO.- NOMBRAR Liquidador de la compaùía al Economista Rafael HernĂĄn Cruz Cruz y conferirle todas las facultades determinadas en la Ley de Compaùías y en el estatuto de la sociedad, a fin de que efectĂşe las operaciones de liquidaciĂłn.

ART�CULO OCTAVO.- DISPONER que, el Liquidador inscriba su nombramiento en el tÊrmino de diez días, contado desde su aceptación, en el Registro Mercantil del domicilio principal de la compaùía.

ART�CULO NOVENO.- DISPONER que, durante el proceso de liquidación, en todos los actos y contratos en los que intervenga la compaùía, se agreguen despuÊs de su nombre las palabras EN LIQUIDACION, previniendo al Liquidador de las responsabilidades legales en caso de omisión.

ARTĂ?CULO DĂ&#x2030;CIMO.- PREVENIR al Representante Legal, sobre el cumplimiento de lo ordenado por los Arts. 3o, 4o. y 5o, de la presente ResoluciĂłn, cuya omisiĂłn darĂĄ lugar a las sanciones contempladas en la Ley, sin perjuicio que esta Superintendencia ejecute las citadas diligencias y que el monto de los gastos incurridos, con los recargos de Ley, sean agregados al pasivo de la compaùía, debiendo este valor Ingresar a la cuenta denominada â&#x20AC;&#x153;Cuenta Rotativa de Ingresos No. 625275-3 del Banco de Guayaquilâ&#x20AC;?.

ARTĂ?CULO UNDĂ&#x2030;CIMO.- DISPONER que, se remita copia de esta ResoluciĂłn a la DirecciĂłn General del Servicio de Rentas Internas.

CUMPLIDO lo anterior, remĂ­tase a este Despacho copia certificada de esta ResoluciĂłn.

NOTIFIQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 21 FEB 2011 DR. MARCELO ICAZA PONCE A.P./49052/k.m.

IÂ&#x152;be bei f[i_c_ijWi \eh`Wd [b ^_[hhe c_[djhWi [ij| YWb_[dj[$ Bei efj_c_ijWi Yed\Â&#x2021;Wd [d gk[ de i[ [d\hÂ&#x2021;[$ F;J;H 87CC hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p % <e Zfe$ j\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc% J\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c [Â&#x2C6;X al\m\j (0 [\ dXpf [\c gi\j\ek\ XÂ&#x152;f X cXj ('_'' X ]`e [\ hl\ \c [\dXe[X[f1 ALC@F >L@CC<IDF ;L<z8J >8I:@8 i\gi\j\e$ kXek\ c\^Xc [\ <DGI<J8 ;< JLD@E@JKIFJ :FIGFI8K@MFJ <J:FI J%8 \e cfj gXk`fj [\ cX ]leZ`Â?e Al[`Z`Xc \o_`YX cfj \hl`$ gfj jfc`Z`kX[fj p hl\ ZfejkX \e cX g\k`Z`Â?e% Gfi kXekf \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`f$ eXek\ :@K<J< X# \c [\dXe[X[f1 ALC@F >L@CC<IDF ;L<z8J >8I:@8 i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ <DGI<J8 ;< JLD@E@JKIFJ :FIGFI8K@MFJ <J:FI J%8 # gfi d\[`f [\ cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX %$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c g\k`Z`f$ eXi`f# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P# AL<Q < Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+++&k]

KI@9LE8C ;@JKI@K8C Ef% ( ;< CF :FEK<E:@FJF 8;D@E@JKI8K@MF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfef$ Z`[fj [\ cX JI8% C8LI8 <EI@HL<K8 J@CM8 M;8% ;< 98@CFE <OKI8:KF1 8:KFI1 JI8% C8LI8 <EI@HL<K8 J@CM8 M;8% ;< 98@CäE ;<D8E;8;FJ ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c @ejk`klkf [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj @JJ=8 AL@:@F : F E K < E : @ F J F 8;D@E@JKI8K@MF Ef ((%./.$ '+$C%P%D GIFM@;<E:@81 KI@9LE8C ;@JKI@K8C Ef ( ;< CF :FEK<E:@FJF 8;D@E@JKI8K@MF%$ J<>LE;8 J8C8 Hl`kf# dXik\j )- [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_*-% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc ;i% ?l^f DXeZ\if Il`q gXiX hl\ `ek\im\e^X X efdYi\ [\ cX j\Â&#x152;f$ iX DXiÂ&#x2C6;X 8l^ljkX 9X`cÂ?e ?`[ifmf XZkfiX [\ cX ZXljX Ef% ((%.// hl\ j\ \eZl\ekiX XZldlcX[X X cX gi\j\ek\# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i X jl Xek\i`fi XYf^X[f hl\ _X j`[f jljk`kl`[f \e cX [\]\ejX gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if [\j`^eX[f%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Xc 8ZkX [\ ;\]leZ`Â?e hl\ j\ Xe\oX [\ cX hl\ ZfejkX hl\ _X ]Xcc\Z`[f cX XZkfiX [\ cX gi\j\ek\ ZXljX j\Â&#x152;fiX CXliX <ei`hl\kX J`cmX m[X% [\ 9X`cÂ?e# \e Xgc`ZX$ Z`Â?e [\c Xik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f C\p Jlgc\kfi`X [\ cX dXk\i`X# EFK@=Ă HL<J< GFI C8 GI<EJ8 X cfj _\i\[\ifj# _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\d}j g\ijfeXj hl\ k\e^Xe `ek\iÂ&#x201E;j \e cX ZXljX# d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X \]\Zkfj [\ hl\ ZfdgX$ i\qZXe X al`Z`f p j\Â&#x152;Xc\e ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j2 Gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ X cX gXik\ `ek\i\jX[X \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% Efk`]`hl\j\%$ ] ;iX% JXY\kk :_Xdfle M`ccXZiÂ&#x201E;j%$ Al\qX [\ JljkXeZ`XZ`Â?e% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% =iXeZ`jZf Ifd}e >% J<:I<K8I@F I<C8KFI ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+*-&k] <OKI8:KF EFK8Ic8 M@><J@D8 J<GK@D8 ;<C :8EKFE HLcKF% :Â&#x2019;dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi$ ^X[X Xek\ d` \c [`\q p el\m\ [\ XYi`c [\c [fj d`c feZ\# cfj j\Â&#x152;f$ i\j CL@J =<IE8E;F 8@>8A<

:L@:?8E p 8E><C8 8QL:<E8 G8<Q C8>C8# gifZ\[`\ife X c`hl`$ [Xi \c gXki`dfe`f [\ jl \ok`ekX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX \e j\ek\eZ`X [\ [`mfiZ`f gfi dlklf Zfej\ek`$ d`\ekf [`ZkX[X gfi \c j\Â&#x152;fi Al\q Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \c [`\q p j\`j [\ dXpf [\c [fj d`c j`\k\# \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif :`m`c \c Z`eZf [\ ale`f [\c [fj d`c j`\k\% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kX$ ccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e Xc eld\iXc m\`ek\ p ki\j [\c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf J\okf [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc eÂ&#x2019;d\if ZlXkifZ`\ekfj j\`j# [\ m\`ek\ p fZ_f [\ efm`\dYi\ [\c [fj d`c j\`j# hl\ i\]fidX Xc XikÂ&#x2C6;$ Zlcf [`\q p fZ_f [\ cX C\p EfkXi`Xc# \e \c hl\ j\ ]XZlckX Xc EfkXi`f X [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ gi\m`f X Zldgc`i X cf gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfi cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \c gi\j\ek\ \okiXZkf [\ c`hl`[XZ`Â?e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj \o ZÂ?epl^\j CL@J =<IE8E;F 8@>8A< :L@:?8E p 8E><C8 8QL:<E8 G8<Q C8>C8# X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj ZlXchl`\i g\ijfeX hl\ \m\e$ klXcd\ek\ k\e^X `ek\iÂ&#x201E;j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X X gXik`i [\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\% Hl`kf# m\`ek\ p j`\k\ [\ XYi`c [\c [fj d`c feZ\% $ ;i% =\ieXe[f Gfcf <cd`i EFK8I@F M@><J@DF J<GK@DF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+*+&k]

I% ;<C <% <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ \jkX kiXd`kXe[f cX XgifYXZ`Â?e [\ `ejZi`gZ`Â?e [\ \jZi`kliX fkfi^X[X gfi IFJ8 D8I@8# D8IĂ 8 D<I:<;<J# CL@J D8I:<CF# AFJ< =I8E:@J:F# D8EL<C D8IĂ 8 P :8ICFJ <=I8@E >L8zLE8 J@D98z8# X ]Xmfi [\ D@>L<C 8E><C CF8:?8D@E G@C8KLz8 P JL :FEPL>< =8EEP <;<C@E8 8E;I8E>F IFD<IF Xek\ \c ;i% 8c]fejf =i\`i\ QXgXkX# EfkXi`f ;Â&#x201E;Z`df :lXikf [\c :XekÂ?e Hl`kf% :FDG8I<:@<EK<J1 ZfdgXi\$ Z\e cfj j\Â&#x152;fi\j IFJ8 D8I@8# D8IĂ 8 D<I:<;<J# CL@J D8I:<CF# AFJ< =I8E:@J:F# D8EL<C D8IĂ 8 P :8ICFJ <=I8@E >L8zLE8 J@D98z8# \e ZXc`[X[ [\ M\e[\[fi\j p [Xe X ]Xmfi [\ cfj j\Â&#x152;fi\j D@>L<C 8E><C CF8:?8D@E G@C8KLz8 P JL :FEPL>< =8EEP <;<C@E8 8E;I8E>F IFD<IF% 8EK<:<;<EK<J%$ :fdgXi\Z\ cfj j\Â&#x152;fi\j IFJ8 D8I@8# D8IĂ 8 D<I:<;<J# CL@J D8I:<CF# AFJ< =I8E:@J:F# D8EL<C D8IĂ 8 P :8ICFJ <=I8@E >L8zLE8 J@D98z8# jfe gifg`\$ kXi`fj [\ le cfk\ [\ k\ii\ef# j`klX$ [f \e \c YXii`f C8 ;<C@:@8# g\ik\$ e\Z`\ek\ X cX GXiifhl`X [\ CcXef Z_`Zf# :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# p \jkX Zfdgi\e[`[f [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\$ ifj2 GFI <C EFIK<# :fe cX :Xcc\ GÂ&#x2019;Yc`ZX DXel\c E\e`k\q# \e *.#(' d\kifj2 GFI <C JLI# :fe k\ii\$ ef [\ IX]X\c 8e[iXe^f# \e *-#,' d\kifj2 GFI <C <JK<# :fe k\ii\ef [\ DXiÂ&#x2C6;X I\jli\ZZ`Â?e G`cXklÂ&#x152;X# \e )+#'' d\kifj2 p# GFI <C F<JK<# :fe k\ii\ef [\ cfj ?\i\[\ifj [\ IldXc[f >lXÂ&#x152;leX# \e )(#(' d\kifj# j`\e[f leX jlg\i]`Z`\ [\ F:?F:@<EKFJ M<@EK< D<KIFJ :L8;I8;FJ :FE F:?<EK8 P ;FJ :<EK@D<KIFJ /)'%/) D) \e iXqÂ?e [\ _XY\icf X[hl`i`[f gfi _\i\eZ`X [\ jlj gX[i\j% <c XZkX [\ gfj\j`Â?e \]\Zk`mX Zfe]`\i\ X cfj m\e[\[fi\j cX ZXc`[X[ [\ Â&#x2019;e`Zfj _\i\[\ifj cX Zfe]`\if cX EfkXi`X ;Â&#x201E;Z`dX :lXikX [\c :XekÂ?e Hl`kf [\c ;i% 8c]fejf =i\`i\ QXgXkX \c '. [\ DXpf (00.\ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf \c '- [\ Ale`f (00.# hl\ jfYi\ \c `e[`ZX[f Y`\e `edl\$

Yc\ ef g\jX e`e^Â&#x2019;e ^iXmXd\e hl\ c`d`k\ jl [fd`e`f :FDGI8$ M<EK8%$ Zfe \jkfj Xek\Z\[\ek\j cfj m\e[\[fi\j IFJ8 D8I@8# D8IĂ 8 D<I:<;<J# CL@J D8I:<CF# AFJ< =I8E:@J:F# D8EL<C D8IĂ 8 P :8ICFJ <=I8@E >L8zLE8 J@D98z8# c`Yi\ p mfclekXi`Xd\ek\ gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj k`\e\ X Y`\e \e [Xi p m\e[\i \e \eXa\eXZ`Â?e g\i$ g\kÂ&#x2019;X X ]Xmfi [\ cfj ZfdgiX[f$ i\j D@>L<C 8E><C CF8:?8D@E G@C8KLz8 P JL :FEPL>< =8EEP <;<C@E8 8E;I8E>F IFD<IF hl`\e\j XZ\gkXe \c cfk\ [\ k\ii\ef GI<:@F1 LE D@CCFE ;< JL:I<J (%'''%'''#'' KI8EJ=<I<E:@8%$ kiXej]`\i\e \c [fd`e`f# gfj\j`Â?e# ljf# ^fZ\# ZfjkldYi\j# j\im`[ldYi\j# Zfe kf[Xj jlj \ekiX[Xj p jXc`[Xj p d}j [\i\Z_fj Xe\ofj# [\c cfk\ [\ k\ii\ef \jg\Z`]`ZX[f# fYc`^}e[f$ j\ Xc jXe\Xd`\ekf gfi \m`ZZ`Â?e [\ Zfe]fid`[X[ Zfe c\p# Zfe]fi$ d\ cfj ZfdgiX[fi\j XZ\gkXe cX kiXej]\i\eZ`X gfi Zfem\e`i X jlj `ek\i\j\j% AL@:@F1 @EJ:I@G:@FE ;< <J:I@KLI8 Ef% ((--$)''-$A=A KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q J 1 8ID8E;F 8:<C;F J<:I<K8I@F < 1 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 KI8D@K81 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF '/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''-# cXj ((_'-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\qX K`klcXi% CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p \jkX gifm`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj cf Zfek\jk\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% <e \c kÂ&#x201E;id`ef j\Â&#x152;XcX[f Xek\i`fi$ d\ek\ \c g\k`Z`feXi`f Zfdgc\k\ \c mXcfi [\ cX kXjX al[`Z`Xc i\jg\Z$ k`mX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% 9\Xki`q Jl}i\q 8id`afj AL<Q% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF '0 [\ =\Yi\if [\c )''.# cXj '/_*,%$ :fe Efk`]`ZXZ`Â?e ZfekiXi`X giXZkÂ&#x2C6;hl\$ j\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj [\ gil\YX jfc`Z`kX[Xj gfi \c 8Zkfi%%% Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf Zfe]fid\ cf jfc`Z`kX[X \c XZ}g`$ k\ M@%$ 8 ]`e [\ hl\ j\ ]`a\e cfj ZXik\c\j \e cX ]fidX gi\jZi`kX \e \c 8ik% .'0 [\c :Â?[`^f :`m`c# Zfd`j`Â?e\j\ Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ CcXef :_`Zf# :XekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# j\^Â&#x2019;e j\ jfc`Z`kX \e \c XZ}g`k\ %%%%% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% 9\Xki`q Jl}i\q 8id`afj GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+)' ) &k]

ALQ>8;F :L8IKF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<1 ><ID8E J88 P C<FEFI >8I:@8 >FLC;<E# <E <C AL@:@F <JG<:@8C# EFD9I8D@<EKF ;< 8;D@E@JKI8;FI ;< 9@<E<J ?<I<;@K8I@FJ HL< J@>L<E <C ;I% AFJ< >L<II<IF 9<IDL;<Q P 89>% M@M@8E8 ;@8Q <E :8C@;8; ;< D8E;8K8I@FJ ;< C8 JI8% C<FEFI J88 >8I:@8# <E :FEKI8 ;<1 D8IP =I8E:@J J88 >8I:@8 P ><ID8E IF;I@>F J88 >8I:@8 AL@:@F1 ( ) ( )$) ' ( ' $ < ? % # <JG<:@8C EFD9I8D@<EKF ;< 8;D@E@JKI8;FI ;< 9@<E<J ?<I<;@K8I@FJ% KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8:KFI<J1 ;I% AFJ< >L<II<IF 9<IDL;<Q P 89>% M@M@8E8 ;@8Q ;<D8E;8;FJ1 D8IP =I8E:@J J88 >8I:@8 P ><ID8E IF;I@>F J88 >8I:@8 GIFM@;<E:@8 P 8:KF GIF:<J8C 8 :LDGC@IJ< ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_(0%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`$ k\ \jg\Z`Xc Zfii\jgfe[`\ek\2 \e Zfej\Zl\eZ`X p [\ Zfe]fid`[X[

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% -.. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# j\Â&#x152;XcXj\ gXiX \c [Â&#x2C6;X (0 [\ dXpf [\c )'((# X cXj ('_''# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi cX i\le`Â?e gXiX \c efdYiXd`\ekf [\ X[d`$ e`jkiX[fi# Xg\iZ`Y`Â&#x201E;e[fc\j hl\ j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X [\c hl\ ef Xj`jk`\i\% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj j\Â&#x152;fi\j D8IP =I8E:@J J88 >8I:@8# P ><ID8E IF;I@>F J88 >8I:@8 \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZXe gXiX \c \]\Zkf2 d\[`Xek\ \o_fikfj [`i`^`[fj X cfj ]leZ`feXi`fj [`gcfd}k`Zfj [\ el\jkif gXÂ&#x2C6;j# kXekf \e cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX# Zfdf [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c AXgÂ?e# i\j$ g\Zk`mXd\ek\# \emÂ&#x2C6;\j\ [\jgXZ_f \e ]fidX%$% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â&#x17D;[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2030;k\j\ X cfj _\i\[\ifj# gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXe$ k\j ><ID8E J88 P C<FEFI >8I:@8 >FLC;<E# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â&#x17D;e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ j\ X[alekXe p kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f %$ EFK@=@HL<J<% = ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF# AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# 89% A<EEP 9<CKI8E I@M<I8 J<:I<K8I@8 < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+))&k]

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% 0('&)%''0%<:J% 8 : KF I 1 98E:F ; < C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ;<D8E;8;F 1 A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@:<EJ :L8EK@81 LJ (%.''#ff F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI CFJ 8IKJ% /)/ P J@>L@<EK<J ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C# ;<D8E;8 8C J<zFI A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8# <E JL :8C@;8; ;< K8IA<K8?89@<EK< GI@E:@G8C <C G8>F ;<C :8G@K8C 8;<L;8;F# @EK<I<J<J# :FJK8J P ?FEFI8I@FJ%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % HL@KF# '( [\ J\gk`\dYi\ [\c )%''/# cXj ('_+0%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX$ [f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`j$ kX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c %$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\j`^$ e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/).,,&ZZ I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% AFI>< <EI@HL< 9L:?<C@ Q8DFI8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% ,)0$)''/$JG 8:KFI ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE GIF;L98E:F ;<D8E;8;8 JI AFI><I <EI@HL< 9L:?<C@ Q8DFI8 :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F (( ;< J<GK@<D9I< ;<C )''/ F9A<KF% :F9IF ;< <D@J@FE

Ä&#x160;

;< K8IA<K8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )* [\ DXpf [\c )''/# cXj (-_),%$ M@JKFJ1 <e iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\$ j\ekX[X gfi ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`ZÂ&#x201E;ej# \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi Afi^\ <ei`hl\ 9lZ_\c` QXdfiX# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f \e \c c`Y\cf [\ [\dXe$ [X# gXiX \c \]\Zkf# Zfe jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f# \emÂ&#x2C6;\j\ X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZl$ d\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ ?Ă?>8J< J89<I%$ ] %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF$ % AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ', [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/# cXj (+_)/%$ LeX m\q hl\ \c ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi# j\ [`jgfe\# hl\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFI>< <EI@HL< 9L:?<C@ Q8DFI8# Zfe cX Zfg`X [\ \jk\ Xlkf# gXiX \c \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X# Zfe$ ]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf g\ik`e\ek\% EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;iX% DXiZ`X 8[X =cfi\j 9\eXcZ}qXi%$ AL<Q JLGC<EK< ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )+ [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/$ :\ik`]`Zf%$ CZ[f% =\ieXe[f EXiXeaf =XZkfj% J\Zi\kXi`f% ?Xp le j\ccf 8I&/).,-&ZZ

I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI >L@;F =89@8E :8I;FJF :8CMFG@z8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% +/+$)''/$?%<% 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@E:<J <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ;<D8E;8;F1 >L@;F =89@8E :8I;FJF :8CMFG@z8 F9A<KF1 :F9IF ;< K8IA<K8 D8JK<I:8I; =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% /)/ P J@>L@<EK<J ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 ;FJ D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ )%''' LJ; :8J@CC<IF AL;@:@8C1 .0. Ă&#x2020; ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@E:<J ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )) [\ Alc`f [\c )''/# cXj ('_)-%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p%$ ;\ZcXi}e[fj\ gifZ\$ [\ek\ Xc ki}d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f# j\ dXe[X \eki\^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \c Zfe$ k\e`[f [\ \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\Â&#x152;fi1 >L@;F =89@8E :8I;FJF :8CMFG@z8# gXiX cfj i\jg\Zk`$ mfj ]`e\j [\ C\p%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# :@K<J<# Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

eX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% IlYÂ&#x201E;e >`c\i :\[\Â&#x152;f# AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;I8% C@C@8 8>L@C8I >FI;FE J<:I<K8I@8 < ?Xp le j\ccf 8I&/).,.&ZZ

ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX M<IäE@:8 <C@Q89<K? :L<M8 >8I:@8 j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi1 ;I% 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q M@:<EJ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE ;\dXe[X[X1 M < I ä E @ :8 <C@Q89<K? :L<M8 >8I:@8 8jlekf1 :fYif [\ ;`e\if gfi KXia\kX [\ :iÂ&#x201E;[`kf :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f =\Z_X [\ `e`Z`XZ`Â?e1 )/ [\ ale`f [\c )''/% :XljX [\ M\iYXc JldXi`f Ef% /(*$ )''/%$ ;I% <;@JFE 98IIFJ% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj (-_+/%$ M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX M<IFE@:8 <C@Q89<K? :L<M8 >8I:@8 Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zfe]fid\ Xc aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi \c XZkfi# d\[`Xek\ glYc`$ ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ P \e YXj\ X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%$ 8ZkÂ&#x2019;\ cX ;iX% EfidX 8cd\`[X \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X <eZXi^X[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`$ Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# , [\ ]\Yi\if [\c )''0% ;iX% EfidX 8cd\`[X J<:I<K8I@8 \ ?Xp le j\ccf 8I&/).,/&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 DXli`Z`f Ă?e^\c @jXXZ :_`i`Yf^X Ă?cmXi\q 8:KFI1 ;i% 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q# G% A% ;\c 9XeZf Gif[lYXeZf ;<D8E;8;F1 DXli`Z`f Ă?e^\c @jXXZ :_`i`Yf^X Ă?cmXi\q AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% -/$ '/$:MD :L8EK@81 -%)''#ff KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 GX^f [\ [`e\if gfi Zfe$ jldf [\ kXia\kX [\ ZiÂ&#x201E;[`kf% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ', [\ DXiqf [\c )''/# cXj ((_+*%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# gi\$ m`Xd\ek\ X [`jgfe\i cf hl\ ]l\i\ [\ C\p# \c XZkfi# ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX \e [Â&#x2C6;X p _fiX _}Y`c X ]`e [\ hl\ i`e[X \c aliXd\e$ kf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% EFK@HL<J<%$ ] ;I% :8ICFJ

=<IE8E;<Q @;IFMF# AL<Q% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (+ [\ DXiqf [\c )''/# cXj ('_,+%$ M@JKFJ1 ?XY`Â&#x201E;e[fj\ [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e Xlkf `e`Z`Xc# ZXc`]Â&#x2C6;ZXj\ cX [\dXe[X gi\j\ekX[X [\ ZcXiX# gi\Z`jX p [\ i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi DXli`Z`f Ă?e^\c @jXXZ :_`i`Yf^X Ă?cmXi\q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj \eki\ ZX[X glYc`ZX$ Z`Â?e% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX[X X cX [\dXe[X% EFK@=@HL<J< = % ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# ), [\ DXiqf [\c )''/%$ :<IK@=@:F% C:;F% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/).,0&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CL@J <EI@HL< :?@I@9F>8 G8E:?@ AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F GFI =8CK8 ;< G8>F ;< K8IA<K8 ;< :I<;@KF Ef% -*$)''/$C%A% 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8%# GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1 CL@J <EI@HL< :?@I@9F>8 G8E:?@ KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 LJ; (%(''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 .0. [\c ;i% 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )/ [\ <e\if [\c )''/# cXj '/_((%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX al[`$ ZXkliX \e m`ikl[ [\c F]`Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I$'.# [\ ]\Z_X ', [\ [`Z`\dYi\ [\c )''. p \e m`i$ kl[ [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% Gi\m`Xd\ek\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# \c XZZ`feXek\ ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX X [Xi Zldgc`$ d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf Zfe \c `eZ`jf *Â&#x2014; Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8ZkÂ&#x2019;X \c ;i% DXi`f P}e\q LiYXef \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% 0-*$;G$;;G$A8I$'.# [\ ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )''.% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (' [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj ((_*,%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi cf hl\ XZ\gk}e[fj\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc j\Â&#x152;fi CL@J <EI@HL< :?@I@9F>8 G8E:?@# gfi cX gi\e$ jX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe$ ]fid\ cf [`jgfe\ \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`$ YX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;$ d\kif LiYXef [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :<IK@=@:F% ;i% DXi`f <ei`hl\ P}e\q LiYXef J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8I&/).-'&ZZ

Ĺ?

I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI8% D8I@8 :I@JK@E8 BCL> AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% ,+'$)''/$JG 8:KF I ; I% 8 E KF E @ F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE J%8% ;<D8E;8;8 JI8% D8I@8 :I@JK@E8 BCL> :L8EK@8 /''#'' KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F (- ;< ALE@F ;<C )''/ F9A<KF% :F9IF GFI K8IA<K8 ;< :I<;@KF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (- [\ Ale`f [\c )''/# cXj '0_'/%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\e$ kX[X gfi \c ;i% 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F # [\ Zfe]fid`$ [X[ X cX \jZi`kliX [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc hl\ j\ [`jgfe\ X^i\^Xi X cX ZXljX# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`$ kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e cf gi`eZ`gXc# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X DXiÂ&#x2C6;X :i`jk`eX Bcl^ Zfe cX Zfg`X [\ \jk\ Xlkf# gXiX \c \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf g\ik`e\ek\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkfiX%$ EFK@=Ă HL<J<%$ = %$ ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$ AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )/ [\ Alc`f [\c )''/$ :\ik`]`Zf%$ CZ[f% =\ieXe[f EXiXeaf =XZkfj% J\Zi\kXi`f% ?Xp le j\ccf 8I&/).-(&ZZ <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFI>< CL@J FJFI@F :F<CCF AL@:@F Ef% )''/$'(',$DQ% GFI ;@E<IF KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ# \e ZXc`[X[ [\ GIF:LI8;FI AL;@:@8C [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F :L8EKĂ 81 *%'''#'' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj (-_*0%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X [Â&#x201E;j\c\ \c ki}d`k\ [\ M\iYXc JldXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFI>< CL@J FJFI@F :F<CCF gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`$ Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi2 XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\$ kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf% ;iX% EfidX 8cd\`[X J<:I<K8I@8 < ?Xp le j\ccf 8I&/).-)&ZZ I% [% <% ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 8C JI% ;8IN@E G8KI@:@F G@C8:L8E D8IK@E<Q ;< C8 ;<D8E;8 GFI :F9IF ;< ;@E<IF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C ;I% 8EKFE@F

Ik\h_h i_d gk[`Whi[ [i bW Â&#x2018;d_YW b[YY_Â&#x152;d gk[ Z[X[cei Wfh[dZ[h [d [ijW l_ZW$ L?D9;DJ L7D =E=>

I8DFE IF;I@>L<Q M% \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F % 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M% \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F % ;<D8E;8;F1 JI% ;8IN@E G8K I @ : @ F G @ C 8 : L 8 E D8IK@E<Q AL@:@F1 M<I% JLD8I@F Ef% ((/($)''/$<;%$ :L8EK@81 LJ;% )%,''#ff =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1(( [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''/% GIFM@;<E:@81 Ă&#x2C6;ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (( [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''/2 cXj (._,'%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ cX efkX j\ekX[X gfi cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ;8IN@E G8KI@:@F G@C8:L8E D8IK@E<Q# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX \c [fZkfi 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q MÂ&#x2C6;Z\ej \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F kXc Zfdf cf XZi\[`$ kX Zfe \c `ejkild\ekf gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ Xek\Z\[\%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% D% =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX% Ă&#x2C6;%$ FKI8 GIFM@;<E:@8% Ă&#x2C6; ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )) [\ =\Yi\if [\c )'('2 cXj (+_(+%$ 8k\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ;8IN@E G8KI@:@F G@C8:L8E D8IK@E<Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;iX% D% =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%Ă&#x2030; GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ ?Xp le j\ccf 8I&/).-*&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :Â&#x2C6;kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\c al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef%+)$)''/$J%8% X <;L8I;F 8C<A8E;IF M < C 8 I ; < 98II<I8# Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 GIF;L98E:F ;i% 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q GifZliX[fi ;<D8E;8;F1 <[lXi[f 8c\aXe[if M\cXi[\ 9Xii\iX :C8J< ;< AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% +)$)''/$J%8% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 <c gX^f [\ [`e\if GIFM@;<E:@81 CX hl\ j`^l\1 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '+ [\ DXiqf [\c )''/# cXj (._).%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q K@KLC8I [\ \jkX Al[`ZXkliX# j\^Â&#x2019;e f]`Z`f Ef% 0-/$;;G$A8I [\c (0 [\ Ale`f [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cX f]`Z`eX i\jg\Zk`mX% <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# kiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e cX mÂ&#x2C6;X M\iYXc JldXi`X# [`jgfe`Â&#x201E;e[fj\ Z`kXi Xc j\Â&#x152;fi <;L8I;F 8C<A8E;IF M<C8I;< 98II<I8# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# \eki\^}e[fj\c\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\e$ k\j% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if

al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\ X al`$ Z`f j\^Â&#x2019;e GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc X[alekX% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J IF98C@EF AL<Q ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )) [\ 8Yi`c [\c )'('# cXj '0_+'%$ 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\c [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X <;L8I;F 8C<A8E;IF M<C8I;< 98II<I8# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`f$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â&#x17D;e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ EFK@=@HL<J< ;I% N8>E<I A8K@M8 HL@IFQ AL<Q J Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Al[`ZXkliX gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J <: I < K8 I @ F A L Q> 8 ; F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/).-+&ZZ

I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 8E8 AL;@K? 9FIA8 =CFI<J AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef (+.($)'('$:%> 8:KFI1 IFHL< D8I:@8EF DFI8E GyI<Q ;<D8E;8;F1 8E8 AL;@K? 9FIA8 =CFI<J F9A<KF1 Hl\ j\ [`jl\cmX \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% ((' ZXljXc ((mX `eZ%)[f ;\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 Ef% *+-) ;i% M`Z\ek\ FÂ&#x152;X 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_,*% M@JKFJ%$ Gfi _XY\ij\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`$ Z`Xc# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi X cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj gi\Z\gklX[fj \e cfj 8ikj% -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`$ kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# Zfe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X# j\ [`jgf$ e\ hl\ X1 8E8 AL;@K? 9FIA8 =CFI<J# j\ cX Z`k\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# d\[`Xe$ [f le kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZZ`feXek\# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe$ Z\[\# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q Cf Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ cX [\dXe[X[X [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/)..0&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ :@K8:@äE AL;@:@8C :@KF1 :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X ki}d`k\ p d}j ZfejkXeZ`Xj gif$ Z\jXc\j i\ZXÂ&#x2C6;[Xj \e \c d`jdf X cX :FDG8zĂ 8 8JFJ<>LI@;8; :@8% CK;8%# I\gi\j\ekX[X gfi \c

j\Â&#x152;fi AL8E :8ICFJ JL8I<Q G8JKFI# :LPF <OKI8:KF <J <C J@>L@<EK<1 8:KFI1 :8ICFJ C<FGFC;F <EI@HL<Q < J G @ E F Q 8 ;<D8E;8;F1 :FDG8zĂ 8 8JFJ<>LI@;8; :@8% CK;8%# I\gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi AL8E :8ICFJ JL8I<Q G8JKFI :8LJ81 C89FI8C GIF:<;@D@<EKF FI8C AL@:@F1 '/$)'(( :L8EK@81 )''%''' KI8D@K<1 GIF:<;@D@<EKF FI8C ALQ>8;F1 GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ 8LKF1 ALQ>8;F ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ%$ El\mX CfaX# d`Â&#x201E;iZfc\j )- [\ \e\if [\c )'((# cXj (+?).%$ M@JKFJ% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q c\^Xcd\ek\ \eZXi^X[f [\c [\jgXZ_f# j\^Â&#x2019;e f]`Z`f Ef(/.$;$:JAEC$JF$'/ i\d`k`[f gfi \c j\Â&#x152;fi ;\c\^X[f [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX [\c ;`jki`kf [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi <eiÂ&#x2C6;hl\q <jg`efqX :Xicfj C\fgfc[f# \j ZcXiX Zfdgc\$ kX# p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf kXekf kiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e gifZ\[`d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf% :Ă K<J< X cX [\dXe[X[X :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X 8JFJ<>LI@;8; :@8% CK;8# \e cX `ek\igl\jkX g\ijfeXj ;\c j\Â&#x152;fi AlXe :Xicfj GXjkf# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p cf hl\ i\gi\j\ekX \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X2 cX Z`kXZ`Â?e j\ i\X$ c`qXiX# \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ gXiX \c \]\Zkf j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX$ [X# cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef )()# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl [\]\ejfi% C8 8L;@<E:@8 GI<C@D@E8I ;< :FE:@C@8:@äE# :FEK<JK8:@äE 8 C8 ;<D8E;8 P =FIDLC8:@äE ;< GIL<98J# K<E>8 CL>8I <C ;Ă 8 '0 ;< ALE@F ;<C )'((# 8 C8J (+?('# X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\id\[`f [\c GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ gXiX kiXej`$ ^`i% 8ZklÂ&#x201E; \c ;i% MÂ&#x2C6;Zkfi >XiÂ?]Xcf \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f \eZXi$ ^X[f [\c [\jgXZ_f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\%$ =@ID8%$ 8Y% <ei`hl\ 9XifeX G%# Al\q Gi`d\if [\c KiXYXaf [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj%$ :\ik`]`Zf1 ;i% MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f >XiÂ?]Xcf >XiZÂ&#x2C6;X# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._))% @eZfigÂ?i\j\ Xc \og\[`\ek\ Ef '/$ AKJ$ )'((# \c [\gi\ZXkfi`f [\ml\ckf gfi \c Alq^X[f J\^le[f [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# \e \c ZlXc ZfejkX hl\ cX gXik\ [\dXe$ [X[X ef _X j`[f Z`kX[X2 X^iÂ&#x201E;^l\$ j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\e$ kX[f gfi \c XZkfi j\Â&#x152;fi :Xicfj C\fgfc[f <eiÂ&#x2C6;hl\q <jg`efqX# \e cf gi`eZ`gXc% 8k\e[`\e[f cX g\k`$ Z`Â?e [\c XZkfi j\ fi[\eX1 Hl\ \c g\k`Z`feXi`f \e ZlXchl`\i [Â&#x2C6;X p _fiX _}Y`c ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX p YXaf aliXd\ekf [\ Zldgc`d`\ekf X cf j\Â&#x152;XcX[f \e \c k\iZ\i `eZ`jf [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8ZklÂ&#x201E; \c ;i% MÂ&#x2C6;Zkfi >XiÂ?]Xcf \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f [\c [\j$ gXZ_f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ =@ID8 8Y% <ei`hl\ 9XifeX G%# Al\q Gi`d\if [\c KiXYXaf [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj%$ :\ik`]`Zf1 ;i% MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f >XiÂ?]Xcf >XiZÂ&#x2C6;X# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._('% <e \c \og\[`\ek\ Ef /$ AKJ$)'((# [\ f]`Z`f# [X[f \c \jkX[f [\ ZXljX# p _XY`\e[f ZfeZlii`[f \c XZkfi X cX Al[`ZXkliX p \ogi\jX[f YXaf aliXd\ekf# hl\ \j `dgfj`Yc\ [Xi Zfe \c gXiX[\if f cX i\j`[\eZ`X [\c ;\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AlXe :Xicfj Jl}i\q GXjkfi# \e kXc m`ikl[ j\ [`jgfe\1 :Ă K<J< Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX Z`kXZ`Â?e j\ cX i\Xc`qXiX gfi ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc# hl\ j\ \[`k\ \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8kÂ&#x201E;e^Xj\ X cf [`jgl\jkf \e \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X% Cfj \okiXZkfj j\ cfj i\Xc`qXiX X kiXmÂ&#x201E;j [\ j\Zi\kXi`X% 8ZklÂ&#x201E; \c ;i% Afj\c`kf Dfi\ef# \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f [\c [\j$ gXZ_f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ =@ID8 8Y% <ei`hl\ 9XifeX G%# Al\q Gi`d\if [\c KiXYXaf [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj%$ :\ik`]`Zf1 ;i% Afj\c`kf Dfi\ef# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8k\ekXd\ek\# ;i% MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f >XiÂ?]Xcf >XiZÂ&#x2C6;X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F

GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9Ă FJ < <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0'('&b%d%

I% [\c <% ALQ>8;F HL@EKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI 8E;I<J :8L:8 DFEK8CMF% AL@:@F Ef% ,'/$)'(' D9 8:KFI1 8E;I<J :8L:8 DFEK8CMF ;<D8E;8;F1 AFI>< <;L8I;F :8II<I8 J8E:?<Q P FKIF :L8EK@81 *'%'''#ff ALQ>8;F HL@EKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% J\ i\mfZX cX gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X (' [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_', p \e jl cl^Xi J< FI;<E81 J\ [X gfi c\^`k`dX[X cX `ek\im\eZ`Â?e [\c ;i% N`c]i`[f :XYi\iX CleX \e \c \jZi`kf [\ ]\Z_X (/ [\ \e\if [\c )'((# cXj (-?(+# gfi gXik\ [\ cfj _\i\[\ifj j\Â&#x152;fi\j1 A\jÂ&#x2019;j 8e[iÂ&#x201E;j# AfjÂ&#x201E; 8cY\`if# DXiÂ&#x2C6;X 8cY`eX# 8e^\c 8ekfe`f# AlXe A_fep p D`^l\c GXki`Z`f :XlZX Dfi\ef# [\c hl\ \e m`[X ]l\ \c XZkfi j\Â&#x152;fi 8E;I<J :8L:8 DFEK8CMF% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef (,0* gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :@K<J< 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ# [\c hl\ \e m`[X ]l\ \c j\Â&#x152;fi 8e[iÂ&#x201E;j :XlZX DfekXcmf# Zfdf cf fi[\eX \c 8ik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX cf ZlXc j\ \ok\e[\i} \c i\j$ g\Zk`mf \okiXZkf%$ 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi cX j\Â&#x152;fiX j\Zi\kXi`X [\ cX al[`ZXkliX# j\ ZfemfZX X cXj gXik\j X \jk\ [\jgXZ_f g\ijfeXc$ d\ek\ f Zfe gifZliXZ`Â?e al[`Z`Xc [\Y`[Xd\ek\ XZi\[`kX[X# gXiX \c [Â&#x2C6;X j\`j [\ dXpf [\c [fj d`c feZ\# X cXj [`\Z`jÂ&#x201E;`j _fiXj# X ]`e [\ hl\ j\ cc\m\ X ZXYf cX Xl[`\eZ`X gi\$ c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e Zfek\jkX$ Z`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj%$ EFK@=@HL<J<%$ <e gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X ), [\ XYi`c [\c )'((# X cXj ((_)0# \e cX gXik\ ]`eXc [\ Zfemf$ ZXkfi`X [\ Xl[`\eZ`X gi\c`d`eXi# [`Z\1 Ă&#x2C6;j\`j [\ dXpf [\c [fj d`c feZ\# X cXj [`\Z`jÂ&#x201E;`j _fiXj%%%Ă&#x2030;# J< I<:K@=@:8 p \e jl cl^Xi [\Y\ [\Z`i1 Ă&#x2C6;%%% j\`j [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# X cXj [`\Z`jÂ&#x201E;`j _fiXj%Ă&#x2030;% <e cf [\d}j cXj gXik\j \jkÂ&#x201E;e X cf fi[\eX[f \e [`Z_X gifm`[\eZ`X%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I% :8ICFJ ?@>8C>F GFE:<% = ;I8% EFID8 8CK8D@I8EF >% J<:I<K8I@8% Cf hl\ efk`]`Zf gXiX ]`e\j [\ c\p ;iX% EfidX 8ckXd`iXef >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8[&))+((&X` ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8 :@K8:äE AL;@:@8C X cX j\Â&#x152;f$ iX1 8e[i\X DXi`Y\c =cfi\j 9\eXm`[\j AL@:@F :fek\eZ`fjf >\e\iXc Ef% (/.$)'(( GIFGL<JKF GFI1 8e^\c 8ekfe`f Dfjhl\iX DfpX <E :FEKI8 ;<1 8e[i\X DXi`Y\c =cfi\j 9\eXm`[\j D8K<I@81 K\e\eZ`X @E@:@8C <C1 )+ [\ dXiqf [\c )'(( :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X <OKI8:KF1 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%$ 8klekXhl`# 8Yi`c (/ [\c )'((2 X cXj (+?*'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [ \ c\p# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ [\c gifZ\[`d`\ekf :fek\eZ`fjf >\e\iXc# gi\m`jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ).( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X% :Â&#x2C6;k\j\ Zfe cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;[f X cX [\dXe[X[X 8e[i\X DXi`Y\c =cfi\j 9\eXm`[\j# \e dÂ&#x201E;i`kf X cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ ]faXj , ml\ckX [\c gifZ\jf# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj# [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e# hl\ j\ \[`$ kXe \e cXj Zl`[X[\j [\ @YXiiX p Hl`kf# i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Gfi Zfej`[\iX[X cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gXiX jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ Alq^X[f% KÂ&#x201E;e^Xj\ Xc ;fZkfi >Xcf CXii`mX E`\kf# Zfdf jl [\]\ejfi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX[X% 8ZkÂ&#x2019;\ \c 8Yf^X[f DXli`Z`f 8e[iX[\ >lqd}e# Zfdf J\Zi\kXi`f JlYif^Xek\# \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% =iXeZ`jZf >lXefcl`jX 8% Cf hl\ :@KF X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e$

[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% 8klekXhl`# X ). XYi`c )'(( 8Y^% DXli`Z`f 8e[iX[\ >lqd}e J<:I<K8I@F JL9I8>8EK< ?Xp ]`idX p j\ccf 8[&))+(,&X`

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi ;<JKIL::@FE [\c :_\hl\ Ef%(-,, mXcfi *.#0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.//(+('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X C8E8J M8I<8# ALC@F$ I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*() mXcfi )) [\ cX :kX% :k\% Ef% *++').()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8E:@CC8 IF;I@>L<Q# ;FI8$ EF<DP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%**/) mXcfi (() [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(0,+-('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X FIK<>8 8I:FJ# J<>LE;F$D8IK@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*(*' mXcfi ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+(+))-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :<;<EF 98II<QL<K8# ;8E@<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%).+ mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*,///'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C;8Q G@EKF# >@EJFE$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)-/* mXcfi )''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*+(0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q >L8C8GLIF#CL@J$ <EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(--' mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *','-*,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q DFJHL<I8#<;>8I$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*/(. mXcfi )/)#-( [\ cX :kX% :k\% Ef% **.-++/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <DG8HL<J P <EMFCKLI8J ;<C <:L8;FI <EMFCG [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%0,(( mXcfi +'#.) [\ cX :kX% :k\% Ef% ***,0/+''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X <E<I>P G8CD8 <E<I>PG8CD8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F

Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((/+) mXcfi )),#'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'./*,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X @DGFIK8;FI8 ALI8;F JF:@<;8; 8EFE@D8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+,(, mXcfi (,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-0).-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CM8;FI GIF8EF#=8LJKF$ I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,., mXcfi .' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',/.*(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q >F;FP# FC>8$D8I@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,(0+ mXcfi ,-(#'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *),,,/*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<IM@:@FJ <DGI<J8I@8C<J 8JF:@8;FJ J<D8JF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%).*+ mXcfi ,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/)*+.('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X K@G8EKLE8 98CC8;8I<Q#J<>LE;F$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)-.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*/+/--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q >L8EF# ><ID8E$O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%()*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'//(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X E<@I8 <E:8C8;8#:CFI@E;8$ ;< A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%).* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E M @ C C 8 I I < 8 C #M < I F E @ : 8 $ A8:HL<C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E M @ C C 8 I I < 8 C #M < I F E @ : 8 $ A8:HL<C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%))0( [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/(+ Xc /(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/).++)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LE8J K<CCF# :<J8I$F:K8M@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(-'( Xc (--' [\ cX :kX% :k\%

Ef% *'0/.'0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II<I8 PL>:?8#<;@K?$ D8IC<E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*( Xc )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(,+0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@JKI@9L@;FI8 I8D@I<Q @KLII8C;< J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*0. [\ cX :kX% :k\% Ef% **-+++(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8:@FJ Q8G8K8#J8EK@8>F$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*)( Xc (-)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),-()*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M8J J8C8Q8I#8;I@8E8$ @J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*'-/ Xc *'-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-+0'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;8J 98IQ8CCF# AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*(+*$ *(++$ *(+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-+0'+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X IF;8J 98IQ8CCF# AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(,0( Xc (-0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-0/+)''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 98C:8Q8I A8I8D@CCF# AFI><$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)-'.('+ g\i k\e\Z`\ek\ X PL>J@ A8:FD<#AFI><$:<J8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*'+' Xc *(*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(0'*/.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >FEQ8C<Q 8E;I8;<# D8I:F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-', Xc -() [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-'(/0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q @EKI@8>F#D8I@8$ CFI<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%

Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*++ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-).+0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8MC@:8 GFCJJFE<#;8E@<C$<;>8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+-. Xc (+0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,)'/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8@:<;F I<P<J#IF9<IKF$ 8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+0. Xc (,(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,)'/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8@:<;F I<P<J#IF9<IKF$ 8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(++* [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-0,-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@E:?@>L8E>F =CFI<J# G@<;8;$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+(- Xc +)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-'((+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @: J<IM@:@FJ ;< J<>LI@;8; GI@M8;8 ;<C <: [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(((* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(**(-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M<I8 9FQD<;@8EF# 9PIFE$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)*+($ )*+)$ )*+*$ )*++$ )*..$ )*/.$ )*0($ )+)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(..*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q FC@M8# <C@8E8$8E><C@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(0-($ (-+ Xc (-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.',//('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?<:8 8C8I:FE# >8CF$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%

JWdje i_ f_[diWi gk[ fk[Z[i" Yece i_ f_[diWi gk[ de fk[Z[i" [ij|i [d be Y_[hje$ >;DHO <EH:

8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-+*'-*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFI8C<J >L@CC<E# AL8E$=I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)-) mXcfi )..#.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+)+,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JF:@<;8; ;< ?<:?F =@I<EQ< J<IM@:@FJ D<;@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%).') mXcfi )-'+#'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,)0*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8C8?8JP J<>LI@;8; :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(,.( Xc (-.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/*'.+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<EF GL<EK<# D8I@8$ <L><E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/-(+(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q M@M8J# 8;I@8E8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%++++ mXcfi ./+#+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *('.).()'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X I<P<J >8I:<J# AL8E$ :I@JKF98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)*,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/---*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E>FJ CFG<Q#AFI><$D8LI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%-.0, mXcfi (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,-'*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 G8I<;<J# >89I@<C$ M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& ,( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-/0 mXcfi )(*#** [\ cX :kX% :k\% Ef% **,--+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 M<C@Q# 8E8$JLJJP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-0' mXcfi */#/' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,--+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 M<C@Q# 8E8$JLJJP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F

Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*,0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *',(0,'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q >L<II<IF# >8E;P$<=I<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+)*' mXcfi /*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(.*.()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8E:?<EF M@CC8:I<J<J# IL9<E$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%()-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/*')*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >I8EA8 >8I:@8#E<CJFE$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%()-, [\ cX :kX% :k\% Ef% **/*')*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >I8EA8 >8I:@8#E<CJFE$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+0/) mXcfi ('*#0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)(('*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X J<IM@:@F ><E<I8C<J J<IM@J8: :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%((/* Xc ((/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*'/((''+ g\ik\e\Z`\ek\ X EFMF8 M@EL<Q8# D8I@8$@E<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.., mXcfi ,0'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).''.)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q @G@8C<J# A8@D<$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& -' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'..+*-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J M@Q:8@EF# D8I:F$8C=FEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(,-/ mXcfi ,)#, [\ cX :kX% :k\% Ef% **+++)/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8JKI8 D<E8# D@CKFE$?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*',* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/))*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F I8DFJ# 8E><C$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(+/( Xc (,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''.+*/''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K@J8C<D8 G<I8CK8# N@CJFE$>L@CC<IDF [\c 9XeZf

G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -+ d^

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +-''.(0+-. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+)'.(0+(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',,'.,-)0( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''/','0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ('.-/ + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -('.'.).( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''.,*'(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.-,'(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +'''.0',0/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))((.)) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\$ i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ('.-/ 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.*).,/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\

\jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.+./0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ (( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.+/*(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ () d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.-*)). [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ (* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.).'') [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ (+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',,'.+)*+. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ (, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /)*(-- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\$ i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ (- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *'''.+*)(+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ (. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''.0'+)* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ (/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +)'.+'0.) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ (0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''.,)*() [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$

Ä Ä

Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ )' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.'+*0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ )( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''./0*,/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ )) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0,''.*-(+. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ )* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.(0'0' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ )+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '/''.+.,+/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ ), d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.0'00) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ )- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.*0/,- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ ). d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.+)*.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.-/ )/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,'.*,+.* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('..' ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

g Ĺ? Ä&#x2026;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Ef% *0'.)/..- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('..' ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ''''/0(+-* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('..' * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (')+(-- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcX$ Z`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\$ Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('..' + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ <OKI8M@8;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% *-'-','), [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ).0( MXcfi1 *'%''' 8:&('.-0 ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -)0'+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ /*--0 MXcfi1 *,.#), =\Z_X [\ >`if1 )(&'0&)'('% 8 cX fi[\e [\1 J8DG<I@F IL@Q G<;IF G89CF% 8:&('.-0 ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% -*'-',*** [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ )+* MXcfi1 .,%'' 8:&('.-0 * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% 0/''-'(+., [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ +/,( MXcfi1 -,%*0 =\Z_X [\ >`if1 (/&'*&)'((% 8 cX fi[\e [\1 KI8D8:F<OGI<JJ :@8%CK;8 8:&('.-0 + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% */'-'-,(* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *(( 8:&('.-0 , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ),'-'.00+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ),0#)-, MXcfi1 +'%'' =\Z_X [\ >`if1(-&'+&)'(( 8:&('.-0 - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJK@KL:@FE j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ),'-'.00+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ),)& ),*& ),/ MXcfi1 +'%'' =\Z_X [\ >`if1 (-&'+&)'((% 8:&('.-0 . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% /''-((-.( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ (((, MXcfi1 8:&('.-0 / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% *'))'0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ )// MXcfi1 (',0#)) =\Z_X [\ >`if1 )/&'+&)'((% 8 cX fi[\e [\1 D@CKFE :8II8J:F 8:&('.-0 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ <OKI8M@8;F j\

mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% *''-'/)/. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ,*, MXcfi1 --*%*' 8:&('.-0 (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ <OKI8M@8;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% *''-'(/+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *)0*0 MXcfi1 ('*.#-( =\Z_X [\ >`if1 )-&'+&)'((% 8:&('.-0 (( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '+*'-'*-), [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if + Xc eÂ&#x2019;d\if 8:&('.-0 () d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% */'-'*(*( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if 0.+# 0.,# -*( Xc eÂ&#x2019;d\if -*)# /0+ 8:&('.-0 (* d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ),'')/.*- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if +-* Xc eÂ&#x2019;d\if ,), 8:&('.-0 (+ d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ,''')'/*. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ()+' Xc eÂ&#x2019;d\if (),' 8:&('.-0 (, d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% (('-'))(+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ** Xc eÂ&#x2019;d\if ** 8:&('.-0 (- d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ),'-'.',- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ),) Xc eÂ&#x2019;d\if ),) 8:&('.-0 (. d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ),'')/-.( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )*# )+ Xc eÂ&#x2019;d\if ), 8:&('.-0 (/ d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ),''(,),( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (),. Xc eÂ&#x2019;d\if (),.

8:&('.-0 (0 d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((*(+/0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''(+(/.# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<J :8@Q8 D8EL<C D<:@8J j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(&('.,/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,',... [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X#

Ĺ?

g\ik\e\Z`\ek\ X @Q8 KF8G8EK8 D8I@8 ;<C@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&)&('.,0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-'+,(' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '('.)/.-**#[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q DLzFQ ?<:KFI <;L8I;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&*&('.-'d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',''''0'(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q K8G@8 <C@J<F AFI>< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&+&('.-( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'/((')',(.0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'/(.'(-,+)(# Ef [\ C`Yi\kX :kX% Gif^i\jXi Fif +'/(/'''**,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 98P8I;F FD8I 9LI98EF 8I8LAF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&,&('.-) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((*-(+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K8@G< =CFI<J D8I:F M@E@:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&-&('.-* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'(()*0(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E;I8;< K<CCF >CFI@8 ;FCFI<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&.&('.-+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('(('')'--, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.''//'.'# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J@D98z8 >L8z8 E<CJFE I8LC j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&/&('.-, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()''''-.-+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8C;8E8 :8@Q8 JFE@8 <C@Q89<K? j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&0&('.-- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ').''-,(/0# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?8C8E ?<II<I8 J<>LE;F I8LC j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('&('.-. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,.-+++ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M@CC8D8I@E KFII<Q JFE@8 <;@K? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\%

IÂ&#x152;be kd _Z_ejW fk[Z[ i[h jejWbc[dj[ \[b_p$ C7H?E L7H=7I BBEI7

8:&('.*/&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((').--/.

C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'))0-+( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G<z8 IFJ<IF D@I@8E G8FC8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.*0&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'''''-+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DLQF AL8E :8ICFJ j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+'&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('''+-*( C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'/(.'''*/0( EÂ&#x2014;% :kX%Gif^i\jXi Fif '/.'''*/0- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?8M<Q K8I8D9@J JFEE@8 D8I@JFC j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+(&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(*.''.

C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.'('*.,, EÂ&#x2014;% :kX% Gif^i\jXi Fif '*.'('*0)( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@D98z8 :FCC8>L8QF IFJ8 ;FCFI<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+)&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+-'(*0 C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')()+). EÂ&#x2014;% :kX%Gif^i\jXi Fif '+'(+'-..( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X C8JCL@J8 HL@D9@LC:F CL@J ><ID8E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+*&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','''')'(- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8CM8:?@ >8M@C8E<J :8ICFJ ?LD9<IKF j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.++&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(')),('+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X K<I8E E8I8EAF N@CD8 A8E<K? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+,&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('')0.))

C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.''),/// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8QD@zF J8E:?<Q C<FE8I;F G8KI@:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\%

8:&('.+-&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.-+), C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ()'.'*0-*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8CMFG@z8 >8CCF :I@JK@8E =@;<C j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+.&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+0(*.. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<E><C G8;@CC8 D8IK?8 PFC8E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+/&(( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(,,+'( C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(**.'0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< C8:<IE8 ><FI>< 8C9<IK j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+0&() d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((+00)* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 98J8EK<J IF;I@>L<Q I8=8<C j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,'&(* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,-.**. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :<;<zF DLI@CCF AFJ< M@:<EK< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,(&(+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('(''*-0') C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.'')/0)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D@I898 D8EK@CC8 <JK<C8 J<EFM@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,)&(, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('),00-0 C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')(.)/, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8QD@zF A8I8D@CCF @MFEE< JLJ8E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,*&(- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('(+-'/* C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'('-/)) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J I@M8J P8EL8I@8 M@M@8E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,+&(. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX

[\ 8_fiifj Ef +(((''''(/+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC<>FJ KFII<J CL@J ?LD9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,,&(/ d^ 444444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('',*',0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''**0+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :898J:8E>F C<>L@J8DF D8I@8 :I@JK@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)'&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,+0../ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8:8 E8M8IIF D8I@8 8E><C@K8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)(&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''(('+- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CLE8 J8ID@<EKF <CD<I j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.))&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-('(-0.** p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''0--(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D@E;8 8I:< CL@J =<IE8E;F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)*&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(**-../ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(+/*0/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DLQF 8CM8IF ALC@F <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)+&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('(''(/.). p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''(+).+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X LI98EF KFII<J IFJ8 ><ID8E@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.),&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((('''''/-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8>L8z8 KLQ8 >LJK8MF I8=8<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)-&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()(''+.00* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().'')0++/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ><ID8E :8@Q8 :?I@JK@8E ;8E@CF j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.).&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''-.(0( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.'')/++- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X

JL8I<Q >L8C8GLIF J<>LE;F 8D89C< j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)/&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''+(+*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8LC<J 8E;I8E>F J<>LE;F I8=8<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)0&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+,(0/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''*.(+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9FE@CC8 C<D8 E<CCP C<FEFI j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.*'&(( d^

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)*--,)/'' Eif% :XikfcX (/)+0,+'''/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'/(/+/)'' Eif% :XikfcX (.*((+)'',. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/',+-+-''' Eif% :XikfcX (-0/+,)'(/, [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-,.+/)'' Eif% :XikfcX (..*'.'''-' [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,'(/+('' Eif% :XikfcX (.,+)+*'''/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'-*-,,.'' Eif% :XikfcX (.)'(,0'(., [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef%(/,$ (// [\ cX :kX Ef%/'(0,*'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J 8E<CF8# AFJ<$D8EL<C [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef%((- [\ cX :kX Ef%/'(0,/0)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X KFII<J$D8E:?<EF# J8EK@8>F$ IF;I@>F [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef%(0+-

[\ cX :kX Ef%/''*+/-+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8>L@C8I J8E:?<Q$ AF?8EE8$;<C IF:@F [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^

BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% Gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj EÂ&#x2014; *'$'('($(,0+'($ ( [\ C8E;@M8I M8C<E:@8 AFI>< >L@CC<IDF# gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ `[\ek`[X[ EÂ&#x2014; (.'()/+.'$*% 8I&(+/0)&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8 %% Gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj EÂ&#x2014; *'$'('($(,+,.)$/ [\ G8@ >FEQ8C<Q A8@IF I8E><C #gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ `[\ek`$ [X[ EÂ&#x2014; (.(,++*+'$)% 8I&(+/0*&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+(0)(/ :kX% Ef% '('('('+.0,('# [\ cX j\Â&#x152;fiX JljXeX <c`qXY\k_ :Xii`ccf JXdXe`\^f# :%@ (.(.+((-*0 8I&(+///&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+)'/-* :kX% Ef% '('('(()+/',' [\c j\Â&#x152;fi A`d\e\q >lXdXe G\[if >`fmXeep# :%@% (.(0(*)/(( 8I&(+//0&ZZ

BANCO DEL AUSTRO Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef%+.+ Xc +/' % :l\ekX :fii`\ek\ )(.(()0*(% 8:&('..( ( d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% (')$(/- 2 (//$(0' % :l\ekX :fii`\ek\ (,'))/(.

Dfk`mf G<I;@;8% 8:&('..( ) d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\$ i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% .- % :l\ekX :fii`\ek\ (.-'/(,' MXcfi1 )''#'' 9\e\]`Z`Xi`f E8GFC<FE J8CKFJ Dfk`mf G<I;@;8 8:&('..( * d^

MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ cX Zl\e$ kX [\ X_fiifj *)/''-+(+ [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\c Ji% ;Xe`cf Hl`j`^Â&#x2022;`eX Gfm\[X% 8%G%&+0'(-&b%d%

8ELC8:@FE<J M8I@8J 8elcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c kÂ&#x2C6;kl$ cf [\ XZZ`Â?e Ef% ..+ gfi LJ +'%'' [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X >Xjfc`eXj p G\kiÂ?c\fj J%8% >8JG<KJ8 X efdYi\ GX[`ccX :\mXccfj DXik_X :c\d\eZ`X 8I&/)./*&ZZ 444444 :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf )0 [\ FZklYi\ :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf )0 [\ FZklYi\ Ck[X% j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% +,'(**(((, X EfdYi\ [\ J\^le[f D\[Xi[f KfeXkf :_Xj`% 8%G%&+0',,&b%d% 44444444 @i\e\ >l\mXiX# c`Yi\kX [\ X_fiifj +,'(',/(*- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiifj )0 [\ FZklYi\% 8:&.0*0/&k] 44444444