Edición impresa Revista Judicial del 1 de julio de 2011

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?Ċćąĉ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

ĹŠ/1#24-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-.!#-!( ĹŠ52Ä“ĹŠ + ĹŠ/1#24-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/#+(%1.2(" " feh [b `k[p fWhW _cf[Z_h bW \k]W Z[b fheY[iWZe" Wi[]khWh ik fh[i[dY_W Wb `k_Y_e" fhej[][h W bei j[ij_]ei" ]WhWdj_pWh [b Ykcfb_c_[dje Z[ bW f[dW e" [l_jWh bW YedikcWY_ÂŒd Z[b Z[b_je$ 9ece ik decXh[ be _dZ_YW" bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [i kdW c[Z_ZW Z[ Wi[]khWc_[dje f[hiedWb o fhe# l_i_edWb gk[ i[ Z_YjW feh hWped[i Z[ feb‡j_YW Yh_c_dWb o gk[ Z[X[ ZkhWh jWdje YkWdje \k[i[ d[Y[iWh_e" i_d gk[ [nY[ZW Z[ kd fbWpe fhkZ[dY_Wb" Z[ kd fbWpe hWpedWXb[$ 9ece kd WlWdY[ i_]d_\_YWj_le [d bW l_][dY_W o h[if[je Wb Z[X_Ze fheY[ie [d kd ;ijWZe Z[ :[h[Y^e i[ ^W fh[l_ije [d [b Whj‡Ykbe --$/ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd l_][dj[" bW YWZkY_# ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW" fk[i c[Z_Wdj[ [b WXkie _dij_jkY_edW# b_pWZe Z[ [ijW c[Z_ZW i[ lkbd[hW [b [ijWZe Z[ _deY[dY_W" o i[ WXh[ [b YWc_de fWhW gk[ [b WXkie Yed bW c[Z_ZW fhel_ieh_W i[ Yedl_[hjW [d kdW YedZ[dW Wdj_Y_fWZW$

Ä–ĹŠ Ă‹ ĹŠ ĹŠ ÂĄ

BW fh[ikdY_ÂŒd Z[ _deY[dY_W [i kdW ]WhWdj‡W Yedij_jkY_edWb h[\ehpWZW feh bei jhWjWZei Z[ :[h[Y^ei >kcWdei ikiYh_jei feh [b ;YkWZeh" feh bW YkWb d_d]kdW f[hiedW feZh| i[h jhWjWZW Yece WkjehW e fWhj‡Y_f[ Z[ kd ^[Y^e Z[b_Yj_le" [ije c_[djhWi de [n_ijW YedjhW [bbW kdW h[iebkY_ÂŒd \_hc[ e i[dj[dY_W [`[Ykjeh_WZW1 f[he i_ [i Wi‡" ÂľI[ Yedl_[hj[ WYWie bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [d kdW YedZ[dW Wdj_Y_# fWZW gk[ l_eb[djW [b fh_dY_f_e Z[ fh[ikdY_ÂŒd Z[ _deY[dY_W5 BW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [i kdW c[Z_ZW YWkj[bWh Z[ YWh|Yj[h h[Wb gk[ i[ Wfb_YW YkWdZe i[ fh[ikc[ bW f[b_]hei_ZWZ o bW ieif[Y^W Z[ gk[ [b _cfkjWZe Yec[j_ÂŒ kd Z[b_je$ ;djedY[i" [d kd fheY[ie f[dWb i[ fk[Z[d [d\h[djWh o Wfb_YWh kdW Z[ bWi Zei fh[ikdY_ed[i Z[ cWd[hW _d[l_jWXb[0 bW Z[ _deY[dY_W o bW Z[ f[b_]hei_ZWZ feh [b Yec[j_c_[dje Z[ kd Z[b_je" [ijW ‘bj_cW h[\b[`WZW [d bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW$ B7I FH;IKD9?ED;I I[ bbWcWd fh[ikdY_ed[i W bWi Yedi[Yk[dY_Wi gk[ i[ Z[ZkY[d Z[ Y_[hjei Wdj[Y[Z[dj[i e Y_hYkdijWd# Y_Wi YedeY_ZWi$ Fk[Z[d i[h Z[ Zei YbWi[i0 b[]Wb[i o `kZ_Y_Wb[i$ Ied fh[ikdY_ed[i b[]Wb[i Wgk[# bbWi Z[j[hc_dWZWi feh bW b[o1 [ijWi fk[Z[d i[h Z[il_hjkWZWi Yed bW YecfheXWY_ÂŒd Z[ bW de [n_ij[dY_W Z[b ^[Y^e gk[ i[ fh[ikc[" [nY[fje YkWdZe bW c_icW b[o i[ [nfh[i[ W [bbWi Yece Æfh[ikdY_ÂŒd Z[ Z[h[# Y^eÇ [d Ykoe YWie" de i[ WZc_j[ d_d]kdW fhk[XW [d YedjhWh_e$ Fh[ikdY_ed[i `kZ_Y_Wb[i ied Wgk[bbWi gk[ Z[ZkY[ [b `k[p c[Z_Wd# j[ bW iWdW Yh‡j_YW" bWi c_icWi gk[ Z[X[d i[h ]hWl[i" fh[Y_iWi" YedYeh# ZWdj[i o \kdZWc[djWZWi c[Z_Wdj[

bWi fhk[XWi gk[ i[ WfehjWd [d kd b_j_]_e$ Ied ]hWl[i fehgk[ Z[X[d [n_ij_h ^[Y^ei fheXWZei gk[ h[W\_h# c[d bW ieif[Y^W1 fh[Y_iWi" fehgk[ bei ^[Y^ei o bW ieif[Y^W YedZkY[d W kdW c_icW YedYbki_ÂŒd1 o" YedYeh# ZWdj[i fehgk[ [b ^[Y^e WYkiWZe o bei _dZ_Y_ei WfehjWZei Z[X[d Ye_d# Y_Z_h [djh[ i‡$ B7 FH;IKD9?âD :; ?DE9;D9?7 ;i [b Z[h[Y^e Z[ jeZW f[hiedW W de i[h jhWjWZW Yece YkbfWXb[ c_[djhWi de i[ be Z[YbWh[ Wi‡ [d kdW i[dj[dY_W cej_lWZW" fheZkY_# ZW Z[ifkƒi Z[ kd `k_Y_e o Wdj[ kd `kp]WZeh _cfWhY_Wb$ xijW \_]khW fheY[iWb" i[ [dYk[d# jhW fbWicWZW [d [b Whj‡Ykbe -,$( Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW YkWdZe i[ h[\_[h[ W bWi ]WhWdj‡Wi X|i_YWi Z[b Z[X_Ze fheY[ie1 Wi‡ Yece jWcX_ƒd [d [b Whj‡Ykbe * Z[

9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb$ 9ece fh[ikdY_Œd" bW _deY[dY_W [d [b `k_Y_e f[dWb [i Z[b j_fe b[]Wb o feh be c_ice" WZc_j[ gk[ i[ fh[# i[dj[d fhk[XWi gk[ Z[il_hj‘[d bW _deY[dY_W Z[ kdW f[hiedW$ ;d kd fh_c[h cec[dje" feZh‡Wcei f[d# iWh #Z[ cWd[hW [hhŒd[W# gk[ [b heb Z[b \_iYWb [i [b Z[ Z[ijhk_h bW fh[# ikdY_Œd b[]Wb Z[ _deY[dY_W" f[he ik l[hZWZ[he heb [i [b Z[ XkiYWh bW l[hZWZ$ ;ije i_]d_\_YW gk[ YkWdZe [b \_i# YWb bb[]W W YedeY[h Z[ bW Yec_i_Œd Z[ kd Z[b_je o Z[ bW fh[ikdjW fWh# j_Y_fWY_Œd Z[ kd _dZ_l_Zke" _d_Y_W ik WYj_l_ZWZ Z[ _dl[ij_]WY_Œd i_d Z[ijhk_h bW fh[ikdY_Œd Z[ _deY[d# Y_W Z[b _dl[ij_]WZe" Wb YedjhWh_e" Yece fh_dY_fWb eXb_]WY_Œd [b \_i# YWb [i WXiebkjWc[dj[ eX`[j_le o [nj_[dZ[ ik _dl[ij_]WY_Œd de iŒbe W [dYedjhWh [b[c[djei Z[ YWh]e" i_de jWcX_ƒd Z[ Z[iYWh]e$

BW fh[ikdY_ÂŒd Z[ _deY[dY_W i[ Z[ijhko[ de iÂŒbe c[Z_Wdj[ i[d# j[dY_W [`[Ykjeh_WZW gk[ Z[YbWh[ bW YkbfWX_b_ZWZ Z[ WYkiWZe" i_de jWcX_ƒd" YkWdZe i[ Z_YjW Wkje Z[ fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [d YedjhW Z[b fheY[iWZe$ B7 FH;IKD9?âD :; F;B?=HEI?:7: I[ XWiW [d bW ieif[Y^W Z[ gk[ [b fheY[iWZe Yec[j_ÂŒ kd Z[b_je o Z[ gk[ Yedij_jko[ kd h_[i]e fWhW bW ieY_[ZWZ" feh be c_ice i[ be fh_lW Z[ ik b_X[hjWZ c[Z_Wdj[ Æfh_i_ÂŒd fh[l[dj_lWÇ Wdj[i Z[ gk[ [n_ijW kdW i[dj[dY_W YedZ[dWjeh_W" [i Wi‡ gk[ [ijW c[Z_ZW YWkj[bWh j_[d[ [d l_ijW bW YedZ[dW \kjkhW$ BW c[Z_ZW YWkj[bWh Z[ YWh|Yj[h f[hiedWb bbWcWZW fh_i_ÂŒd fh[l[d# j_lW de [i i_de kdW fh[ikdY_ÂŒd `kZ_Y_Wb gk[ h[ikbjW Z[ bW f[b_]hei_# ZWZ Z[b _d\hWYjeh o gk[ [i WZefjWZW

BEI JH7J7:EI ?DJ;HD79?ED7B;I ;d dk[ijhe hÂ&#x192;]_c[d b[]Wb _dj[h# de" bW 9edij_jkY_Â&#x152;d j_[d[ ikfh[cW# YÂ&#x2021;W o bk[]e [d [b ehZ[d `[h|hgk_Ye Z[ bW Wfb_YWY_Â&#x152;d Z[ bWi dehcWi" i[ [dYk[djhWd bei jhWjWZei o Yed# l[d_ei _dj[hdWY_edWb[i$ ;b (( Z[ del_[cXh[ Z[ '/,/" i[ ikiYh_X_Â&#x152; [b 7YjW Z[ bW 9edl[dY_Â&#x152;d 7c[h_YWdW ieXh[ :[h[Y^ei >kcWdei e FWYje Z[ IWd @eiÂ&#x192; Z[ 9eijW H_YW" [b c_ice gk[ i[ h[\_[h[ W bW fh[ikdY_Â&#x152;d Z[ _deY[dY_W [d ik WhjÂ&#x2021;Ykbe .$( Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW Ă&#x2020;jeZW f[hiedW _dYkbfWZW Z[ Z[b_je j_[d[ Z[h[Y^e W gk[ i[ fh[ikcW ik _deY[dY_W c_[djhWi de i[ [ijWXb[pYW b[]Wbc[dj[ ik YkbfW# X_b_ZWZ$$$Ă&#x2021;$ 7iÂ&#x2021; c_ice" Z_ifed[ [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe -$+ gk[ Ă&#x2020;$$$jeZW f[hiedW j_[d[ Z[h[Y^e W i[h `kp]WZW [d kd fbWpe fhkZ[dY_Wb" [d kd fbWpe hWpedWXb[" e W i[h fk[ijW [d b_X[hjWZ i_d f[h`k_Y_e Z[ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

gk[ Yedj_dÂ&#x2018;[ [b fheY[ie$$$Ă&#x2021;" [i Z[Y_h i[ Z[XÂ&#x2021;W Ykcfb_hi[ Yed be gk[ deiejhei bbWcWcei bW YWZkY_ZWZ e f[h[Y_X_b_ZWZ Z[ bW fh_i_Â&#x152;d fh[# l[dj_lW$ BW 9edij_jkY_Â&#x152;d" [d \ehcW [nfh[iW Z[j[hc_dW gk[ Ă&#x2020;Bei Z[h[# Y^ei o ]WhWdjÂ&#x2021;Wi [ijWXb[Y_Zei [d bW 9edij_jkY_Â&#x152;d o [d bei _dijhk# c[djei _dj[hdWY_edWb[i Z[ Z[h[# Y^ei ^kcWdei FWYje Z[ IWd @eiÂ&#x192; Z[ 9eijW H_YW i[h|d Z[ Z_h[YjW [ _dc[Z_WjW Wfb_YWY_Â&#x152;d feh o Wdj[ YkWbgk_[h i[hl_ZehW e i[hl_Zeh fÂ&#x2018;Xb_Ye" WZc_d_ijhWj_le e `kZ_Y_Wb" Z[ e\_Y_e e W f[j_Y_Â&#x152;d Z[ fWhj[$Ă&#x2021; :_h[YjW [ _dc[Z_WjWc[dj[ Wfb_# YWXb[i" i_]d_\_YW bW _cfei_X_b_ZWZ gk[ i[ ^WXb[ Z[ fbWpei" fWhW bW Z[YbWhWjeh_W Z[ YWZkY_ZWZ Z[ bW

GF;<I EFK8I@8 :L8;I8>yJ@D8 ;i% FjnXc[f D\aÂ&#x2C6;X <jg`efjX GI@D<I8 :FG@8 ;\ cX \jZi`kliX [\ GIFKF:FC@Q8:@äE ;< C8 :FG@8 8LK<EK@:8;8 ;<C GF;<I ><E<I8C Fkfi^X[X g f i :FEJKIL::@FE<J =LKLI8 )''' J%8% 8 ]Xmfi [\ <HL@K8O <HL@C@9I@F @DGFJ@K@MF :@8% CK;8% :lXekÂ&#x2C6;X1 @E;<K<ID@E8;8 Hl`kf# '/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(' Hl`kf# '/ [\ ;`Z`\dYi\ [\ )'(' Gifk Ef% (+(( GIFKF:FC@Q8:@äE ;< C8 :FG@8 8LK<EK@:8;8 ;<C GF;<I ><E<I8C HL< FKFI>8 :FEJKIL::@FE<J =LKLI8 )''' J%8% 8 =8MFI ;< <HL@K8O <HL@C@9I@F @DGFJ@K@MF :@8% CK;8% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 Z%X%g% ;@1 +Âą :FG@8J <J:I@KLI8 EèD<IF1 (%,+.

D@C HL@E@<EKFJ :L8I<EK8 P J@<K< =<:?8 ;< FKFI>8D@<EKF1 M<@EK@LEF )( ;< ALC@F ;< ;FJ D@C ;@<Q )'(' % :C8J< ;< 8:KF1 GF;<I ><E<I8C FKFI>8;F G F I 1 :FEJKIL::@FE<J =LKLI8 )''' J%8% 81 <HL@K8O <HL@C@9I@F @DGFJ@K@MF :@8% CK;8% <e cX Z`l[X[ [\ 9f^fk}# ;`jki`kf :Xg`kXc ;\gXikXd\ekf [\ :le[`eXdXiZX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ :fcfdY`X# X cfj m\`ek`Â&#x2019;e )( [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ Alc`f [\ [fj d`c ;`\q )'(' # \e cX EfkXiÂ&#x2C6;X M\`ek`jÂ&#x201E;`j )- [\c :`iZlcf# Zlpf <eZXi^X[f \j N@CC@8D <;L8I;F A@D<E<Q C<8zF# :fdgXi\Z\ Zfe d`elkX \jZi`kX Xc fkfi^Xd`\ekf [\c gi\j\e$ k\ GF;<I ><E<I8C# Xdgc`f p jl]`Z`\ek\# cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X :FEJKIL::@FE<J =LKLI8 )''' J%8%# c\^Xcd\ek\ Zfej$ k`kl`[X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\p\j [\ :fcfdY`X# Zfe E%@%K% /'')'',.($+# i\gi\j\ekX[X gfi 9<IE8I;F @>E8:@F <J:8CCFE D8@EN8I@E># \e jl ZXc`[X[ [\ ><I<EK< p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc# `[\ek`]`ZX$ [f Zfe cX :Â&#x201E;[lcX [\ :`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef% *)).'0)# [\ eXZ`feXc`[X[ :fcfdY`XeX# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [fd`Z`c`X[X \e 9f^fk}# ;%:%# _}Y`c \e [\i\Z_f gXiX Zfe$ kiXkXi p fYc`^Xij\%

Ĺ?

fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW" o feh [dZ[ fWhW ik Z[YbWhWjeh_W de i[ h[gk_[h[ Z[ bW [nf[Z_Y_Â&#x152;d fh[l_W Z[ d_d]kdW b[o e h[]bWc[dje$

i[h _dZ[cd_pWZe feh bei ZÂ&#x2021;Wi Z[ fh_lW# Y_Â&#x152;d Z[ b_X[hjWZ ik\h_Zei$$$Ă&#x2021;" `Wc|i i[ h[fWhW [b ZWÂ&#x2039;e Z[ bW _cfkjWY_Â&#x152;d _d`kijW$

B7 F;D7 7DJ?9?F7:7 7 gk_[d de i[ be ^W Z[YbWhWZe jeZWlÂ&#x2021;W YkbfWXb[ c[Z_Wdj[ i[dj[d# Y_W [`[Ykjeh_WZW" fk[Z[ i[h _deY[d# j[1 o i_ fk[Z[ i[h _deY[dj[" de i[ fk[Z[ WZefjWh Yed Â&#x192;b kdW WYj_jkZ gk[ fh[ikfed]W bW YkbfWX_b_ZWZ$ I_ i[ WZefjW [ijW WYj_jkZ fh_l|dZeb[ Z[ ik b_X[hjWZ feh Ă&#x2020;fh[YWkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" [d YWie Z[ feij[h_ehc[dj[ i[ be WXik[blW e ieXh[i[W" [b ZWÂ&#x2039;e [ijW# h| YWkiWZe feh [b c_ice ^[Y^e Z[ gk[ bW fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW [d jeZei bei YWiei YWkiW ik\h_c_[dje fWhW [b fheY[iWZe o ik dÂ&#x2018;Yb[e \Wc_b_Wh$ Âľ9Â&#x152;ce d[]Wh" [djedY[i" gk[ [b Zebeh eYWi_edWZe Yed [b `k_Y_e Wb _deY[dj[ de j_[d[ bW dWjkhWb[pW Z[ bW f[dW5 O Wkdgk[ [b WhjÂ&#x2021;Ykbe *'/ Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb Z_ifed]W gk[ Ă&#x2020;9kWdZe [b fhe# Y[iWZe i[W WXik[bje e ieXh[i[Â&#x2021;Ze" Z[X[

9ED9BKI?âD <_dWbc[dj[ Yed bWi dehcWi _dle# YWZWi o fh[ikfk[ijei h[bWjWZei" h[ifedZe W bW _dj[hhe]Wdj[ fbWd# j[WZW _d_Y_Wbc[dj[0 ÂľI[ Yedl_[hj[ WYWie bW fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW [d kdW YedZ[dW Wdj_Y_fWZW gk[ l_eb[djW Wb fh_dY_f_e Z[ fh[ikdY_Â&#x152;d Z[ _de# Y[dY_W5 BW fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW Yece [ijWXb[Y_ZW [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe --$' Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" l_eb[djW Wcfb_Wc[dj[ [b fh_dY_# f_e kd_l[hiWb Z[ fh[ikdY_Â&#x152;d Z[ _deY[dY_W YkWdZe c[dY_edW gk[ i[ WZefjWh| i_ [i d[Y[iWh_W fWhW Ă&#x2020;fWhW Wi[]khWh [b Ykcfb_c_[d# je Z[ bW f[dWĂ&#x2021;" o feh be c_ice oW fed[ Z[ cWd_\_[ije gk[ bW f[hiedW WYkiWZW [i YkbfWXb[" YeiW gk[ Yed# jhWZ_Y[ [b fh_dY_f_e Z[ fh[ikdY_Â&#x152;d Z[ _deY[dY_W$

J<>LE;8%$ GF;<I ><E<I8C1 <c ZfdgXi\Z`\ek\ \e ]fidX c`Yi\ p mfclekXi`X# \e cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\# d\[`Xek\ \jk\ XZkf# fkfi^X gf[\i ^\e\iXc# Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# X ]Xmfi [\ cX Zfd$ gXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlX$ kfi`XeX <HL@K8O <HL@C@9I@F @DGFJ@K@MF :@8% CK;8% X ]`e [\ hl\ gl\[X X efdYi\ p i\gi\j\e$ kXZ`Â?e [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X dXe[Xe$ k\ \a\ZlkXi kf[fj f ZlXchl`\iX [\ cfj j`^l`\ek\j XZkfj2 X 8ZklXi \e ZXc`[X[ [\ dXe$ [XkXi`f \e ZlXchl`\i Zl\jk`Â?e \e hl\ cX dXe[Xek\ klm`\i\ `ek\iÂ&#x201E;j \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# Zfdf i\gi\j\ekXek\ [\ cX jlZlijXc [\ cX dXe[Xek\ \e [`Z_f gXÂ&#x2C6;j# XjÂ&#x2C6; Zfdf jlj$ Zi`Y`i kf[fj cfj [fZld\ekfj gÂ&#x2019;Yc`Zfj p gi`mX[fj# p i\Xc`qXi kf[Xj cXj ^\jk`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX Zfdgc\kXi \c ki}d`k\ [\ [fd`Z`c`XZ`Â?e [\ cX jlZlijXc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi p Zldgc`i Zfe cXj fYc`^XZ`fe\j jfZ`\kXi`Xj# ki`$ YlkXi`Xj p ZfekXYc\j [\ [`Z_X jlZlijXc% Y <c dXe[XkXi`f i\gi\j\ekXi} X cX dXe[Xek\ p X jl jlZlijXc \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiXal[`Z`Xcd\ek\# gl[`\e[f Zfek\jkXi [\dXe[Xj p [\Y`\e[f Zldgc`i cXj fYc`^X$ Z`fe\j ZfekiXÂ&#x2C6;[Xj% Z Gf[i} ZfdgXi\Z\i X efdYi\ [\ cX dXe[Xek\ p jl jlZlijXc Xek\ ZlXchl`\i Xlkfi`[X[ [\ fi[\e al[`Z`Xc# X[d`e`jkiXk`mf# j\ZZ`feXc f dle`Z`gXc# j\X gfi Xjlekfj ki`YlkXi`fj# X[lXe\ifj# Z`m`c\j f [\ ZlXchl`\i fkiX eXkl$ iXc\qX% [ GcXek\Xi X efdYi\ [\ cX dXe$ [Xek\ p jl jlZlijXc [\dXe[Xj# Zfek\jkXicXj# gifj\^l`i al`Z`fj p [\j`jk`i [\ \ccfj# `ek\igfe\i i\Zlijfj# [\j`jk`i [\ \ccfj# \e ]`e gi\j\ekXi kf[fj cfj \jZi`kfj# jfc`Z`kl[\j f dXe`]`\jkfj hl\ j\ i\hl`\iXe# pX j\X Zfdf XZkfi f Zfdf [\dXe[X[f% \ Jfd\k\i \c gc\`kf \e }iY`kifj f d\[`X[fi\j# XYjfcm\i gfj`Z`f$ e\j# cc\^Xi X ZlXchl`\i kiXejXZ$ Z`Â?e al[`Z`Xc f \okiXal[`Z`Xc p i\Z`Y`i cX ZfjX c`k`^`fjX% ] 8[d`e`jkiXi cfj Y`\e\j hl\ k`\e\ cX dXe[Xek\ p jl jlZli$ jXc f hl\ Â&#x201E;jkX X[hl`\iX \e \c ]lklif# pX [`i\ZkXd\ek\ f pX gfi d\[`f [\ k\iZ\iXj g\ijf$ eXj# gl[`\e[f \c dXe[XkXi`f jljZi`Y`i ZfekiXkfj# i\efmXicfj# df[`]`ZXicfj# [\jX_lZ`Xicfj# ZfeZcl`icfj# ]`aXi Zfe[`Z`fe\j# _XZ\i m\ekXj p ZfdgiXj# X[hl`$ i`i Y`\e\j dl\Yc\j \ `edl\Yc\j# Zfejk`kl`i _`gfk\ZXj XY`\ikXj f Z\iiX[Xj# gX^Xi p i\Z`Y`i# g\i$ ]\ZZ`feXi kf[f ZlXekf j\ Xk`$

e\ek\ X cX X[d`e`jkiXZ`Â?e [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j p&f `edl\Yc\j [\ cX dXe[Xek\ p jl jlZlijXc# XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ jlj e\^fZ`fj \ `ek\i\j\j \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi% ^ :fejk`kl`i# XZ\gkXi# jljZi`Y`i \ `ejZi`Y`i ^XiXekÂ&#x2C6;Xj i\Xc\j# gi\e$ [Xi`Xj f _`gfk\ZXi`Xj# pX j\Xe XY`\ikXj f Z\iiX[Xj# XjÂ&#x2C6; Zfdf ZfekiXkXi ^XiXekÂ&#x2C6;Xj YXeZXi`Xj# gÂ?c`qXj [\ j\^lifj f ZlXchl`\i fkif k`gf [\ ^XiXekÂ&#x2C6;X% _ :fdgXi\Z\i Xek\ `ejk`klZ`f$ e\j [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if# j\Xe \jkXj \jkXkXc\j f gXik`ZlcXi\j# gXiX ^`iXi# Z\[\i# XZ\gkXi# gif$ k\jkXi# \e[fjXi# ZfYiXi# ZXeZ\$ cXi Z_\hl\j# c\kiXj [\ ZXdY`f# gX^XiÂ&#x201E;j X cX fi[\e# c`YiXeqXj# i\ZfefZ`d`\ekfj l fkifj [fZl$ d\ekfj c\^Xc\j# i\Z`Y`i [`e\if# ]`e`hl`kfj ZXeZ\cXZ`fe\j# XYi`i f Z\iiXi Zl\ekXj Zfii`\ek\j f [\ X_fiifj% ` =fidXi XjfZ`XZ`fe\j# Zfe$ jfiZ`fj f jfZ`\[X[\j [\ ZlXc$ hl`\i eXkliXc\qX \]\ZklXe[f cfj Xgfik\j hl\ Zi\p\i\ Zfem\e`\e$ k\# `eZclp\e[f cX ]XZlckX[ [\ `ek\im\e`i \e kf[fj cfj Xjlekfj hl\ k\e^Xe i\cXZ`Â?e Zfe kXc\j jfZ`\[X[\j# i\gi\j\ekXe[f X cX dXe[Xek\ Xek\ cXj AlekXj >\e\iXc\j [\ 8ZZ`fe`jkXj f [\ JfZ`fj [\ kXc\j jfZ`\[X[\j f Xek\ \c Â?i^Xef X[d`e`jkiXk`mf hl\ _X^X jlj m\Z\j% a :\c\YiXi kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj [\ cX eXkliXc\qX hl\ ]l\i\e XÂ&#x2019;e [\ Xhl\ccfj hl\ j\^Â&#x2019;e cX C\p i\hl`\iXe [\ Zc}ljlcXj \jg\Z`Xc\j# `eZcl$ p\e[f cX kiXejXZZ`Â?e al[`Z`Xc f \okiXal[`Z`Xc# j`e hl\ Xc i\jg\Z$ kf k\e^X c`d`kXZ`Â?e [\ e`e^leX eXkliXc\qX% GXiX \c \]\Zkf j\ ZfeZ\[\i}e Xc dXe[XkXi`f cXj Xki`YlZ`fe\j Zfek\e`[Xj \e \c 8ik% ++ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c <ZlXkfi`Xef% J\ [\aX \ogi\jX ZfejkXeZ`X [\ hl\ cX \eld\iX$ Z`Â?e hl\ gi\Z\[\ \j d\iXd\ek\ \a\dgc`]`ZXk`mX p hl\ ef c`d`kX \e cf XYjfclkf cXj Xki`YlZ`fe\j Xdgc`Xj p ^\e\iXc\j hl\ j\ Zfe$ Z\[\i}e Xc dXe[XkXi`f X kiXmÂ&#x201E;j [\c gf[\i# d`jdf hl\# gfi j\i ^\e\iXc# j\i} `c`d`kX[f% EFK8 <JG<:@8C1 <c ZfdgXi\$ Z`\ek\ [\ZcXiX hl\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX _X j`[f \cX$ YfiX[X X jfc`Z`kl[ jlpX# hl\ _X m\i`]`ZX[f jlj efdYi\j Zfd$ gc\kfj2 \jkX[f Z`m`c# \c eÂ&#x2019;d\if [\ [fZld\ekf [\ `[\ek`[X[2 cfj [fZld\ekfj Xe\ofj2 p# hl\ [\Y`[f X kXc i\m`j`Â?e# \e \c \m\ekf hl\ \e \c `ejkild\ekf \o`jk`\i\ ZlXchl`\i `dgi\Z`j`Â?e# `eZfii\ZZ`Â?e f `eZfej`jk\eZ`X# jfe [\ jl ZXi^f p i\jgfejXY`$ c`[X[ p Xjld`i}e \c Zfjkf hl\

Feh ejhW fWhj[" bW jWd l_b_f[dZ_W# ZW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_Â&#x152;d fh[l[d# j_lW de [i kdW ]WhWdjÂ&#x2021;W Yedij_jk# Y_edWb W \Wleh Z[ bei Z[b_dYk[dj[i o [d Wfeoe Z[ bW _cfkd_ZWZ" feh [b YedjhWh_e" [i kdW ]WhWdjÂ&#x2021;W Yedi# j_jkY_edWb gk[ j_[dZ[ W iWdY_edWh Wb ;ijWZe _d[\_Y_[dj[ [d bW WZc_# d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ `kij_Y_W" gk[ j_[dZ[ W iWdY_edWh Wb `k[p d[]b_][dj[ o jWh# ZÂ&#x2021;e o gk[ [i kdW Yedi[Yk[dY_W Z[b _hh[if[je Wb Z[X_Ze fheY[ie f[dWb" YkoW b[]Wb_ZWZ i[ W\[YjW Yed kdW cehei_ZWZ gk[ j[hc_dW feh Yed# l[hj_hi[ [d _d`kij_Y_W$ Bei `k[Y[i ied h[ifediWXb[i feh bW ZkhWY_Â&#x152;d Z[ fheY[ie f[dWb" feh bW i_jkWY_Â&#x152;d Z[b fh[ie i_d YedZ[dW o feh [b WXkie Z[ bW fh_i_Â&#x152;d fh[# l[dj_lW$ De dei ebl_Z[cei jWcX_Â&#x192;d gk[ [d [b cec[dje [d gk[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d ehZ[dW [b Y[i[ Z[ bW fh_i_Â&#x152;d fh[# l[dj_lW" YWZW ZÂ&#x2021;W W fWhj_h Z[b Y[i[ gk[ fWi[ Z[j[d_Ze [b fheY[iWZe" i[ Yedl_[hj[ [d kd ZÂ&#x2021;W Z[ fh_lWY_Â&#x152;d _b[]Wb Z[ bW b_X[hjWZ$

I_[dZe c|i Z[i]hWY_WZei [i Yece Wfh[dZ[cei W l[Y[i W i[hbe c[dei$ C7:7C; :; IM;J9>?D;

jl i\Zk`]`ZXZ`Â?e XZcXiXZ`Â?e f Zfii\ZZ`Â?e Zfecc\m\2 hl\ kf[Xj cXj `e]fidXZ`fe\j Zfej`^eX[Xj \e \c gi\j\ek\ `ejkild\ekf jfe Zfii\ZkXj2 hl\ ZfefZ\i cX c\p p jXY\ hl\ \c efkXi`f i\jgfe[\ [\ cX i\^lcXi`[X[ ]fidXc [\ cfj `ejkild\ekfj hl\ Xlkfi`qX# g\if ef [\ cX m\iXZ`[X[ [\ cXj [\ZcX$ iXZ`fe\j [\ cfj `ek\i\jX[fj% C<Ă ;F \c gi\j\ek\ `ejkild\ekf gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\# \ek\iX$ [f [\ jl Zfek\e`[f# c\ [`f jl Xj\ek`d`\ekf p \e gil\YX [\ \ccf cf ]`idX alekf Zfe \c jljZi`kf efkXi`f hl`\e \e \jkX ]fidX cf Xlkfi`qX% <e cX \cXYfiXZ`Â?e [\ \jk\ `ejkild\ekf# j\ \dgc\Xife cXj _faXj [\ gXg\c efkXi`Xc eÂ&#x2019;d\ifj1 ..'''+..0',))# ..'''+..0',(,% ;<I<:?FJ EFK8I@8C<J1 I<JFCL:@äE ('*'(&'0 -+%-.'#ff @%M%8% ('%*+/#ff I<:8L;FJ JLG<IEFK8I@8;F1 *%,.'% ff Ă&#x2020; =FE;F <JG<:@8C ;< EFK8I@8;F1 *%,.'#ff%$ I<K<E:@äE <E C8 =L<EK< EF :8LJ8% <eki\cÂ&#x2C6;e\Xj Ă&#x2C6;@>E8:@FĂ&#x2030; ) m\Z\j j` mXc\% 9<IE8I;F @ > E 8 : @ F <J:8CCFE D8@EN8I@E> :%:% Ef% eÂ&#x2019;d\if `c\^`Yc\ )).',) ;@I<::@äE1 k\okf `c\^`Yc\ K<Cy=FEF1 -((,,'' FYiXe[f \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\ cX jfZ`\[X[ :FEJKIL::@FE<J =LKLI8 )''' J%8% N@CC@8D <;L8I;F A@D<E<Q C<8zF EFK8I@F )- <E:8I>8;F :Ă?D8I8 ;< :FD<I:@F ;< 9F>FKĂ?

J<;< EFIK< 0 ;< ALC@F ;< )'(' ?FI8 '01(.1+' I')//)**/, GĂ?>@E81 ( [\ ) :<IK@=@:8;F ;< <O@JK<E:@8 P I < G I < J < E K8 : @ ä E C<>8C F @EJ:I@G:@äE ;< ;F:LD<EKFJ CX :}dXiX [\ :fd\iZ`f [\ 9f^fk}# Zfe ]le[Xd\ekf \e cXj dXkiÂ&#x2C6;ZlcXj \ `ejZi`gZ`fe\j [\c I\^`jkif D\iZXek`c

:<IK@=@:81 EfdYi\1 :FEJKIL::@FE<J =LKLI8 )%''' J%8% E%@%K%1 /'')'',.($+ ;fd`Z`c`f1 9f^fk} ;%:% :<IK@=@:81 DXkiÂ&#x2C6;ZlcX Ef%1 '',,,,() [\c () [\ Alc`f [\ (00* :<IK@=@:81 ;`i\ZZ`Â?e [\ Efk`]`ZXZ`Â?e Al[`Z`Xc1 :I8 (( X Ef% 0*8$)) F=: *') Dle`Z`g`f1 9f^fk} ;%:% <dX`c [\ Efk`]`ZXZ`Â?e Al[`Z`Xc1 cXZXjk`ccf-,7pX_ff%Zfd ;`i\ZZ`Â?e :fd\iZ`Xc1 :I8 (( X Ef% 0*8$)) F=: *') Dle`Z`g`f1 9f^fk} ;%:% <dX`c : f d \ i Z ` X c 1 cXZXjk`ccf-,7pX_ff%Zfd :<IK@=@:81 :fejk`klZ`Â?e1 <%G% Ef% (%,,- EfkXi`X +( [\ JXekX]\ [\ 9f^fk} [\c (' [\ ale`f [\ (00*# `ejZi`kX \c () [\ alc`f [\ (00*# YXaf \c Ef% +()%'-- [\c C`Yif @O# j\ Zfej$ k`klpÂ? cX JfZ`\[X[ :fd\iZ`Xc [\efd`eX[X1 :fejkilZZ`fe\j =lkliX )%''' J%8% :<IK@=@:81 I\]fidXj <J:I@KLI8J EF% *()* +('' 0.+ =<:?8 )$O$(00, (($O@@$(00, (,$@M$(00EFK8I@8 +( JK8=< 9K8 +( JK8=< 9K8 +( JK8=< 9K8 @EJ:I@G:@äE (*$O$(00, Ef% ,()+-. )'$O@@$(00, Ef% ,)','/ (/$@M Ă&#x2020;(00- Ef% ,*+,(. :<IK@=@:81 ''''0). )'') & ', & '* '''+( 9F>FKĂ? ;%:% ''/).+/* )'') & ',& )' :<IK@=@:81 M`^\eZ`X1 Hl\ cX jfZ`\[X[ ef j\ _XccX [`jl\ckX% ;liXZ`Â?e _XjkX \c *' [\ efm`\dYi\ [\ )'))% :<IK@=@:81 FYa\kf JfZ`Xc1 CX JfZ`\[X[ k\e$ [i} Zfdf fYa\kf jfZ`Xc gi`eZ`gXc cX ZfejkilZZ`Â?e# m\ekX# Xii\e[X$ d`\ekf# g\idlkX f \e ^\e\iXc cX \eXa\eXZ`Â?e gfi \c j`jk\dX [\ gifg`\[X[ _fi`qfekXc [\ \[`]`$

ZXZ`fe\j gXiX m`m`\e[X# f]`Z`eXj f cfZXc\j \e \c gi\[`f dXiZX[f \e jl gl\ikX [\ \ekiX[X Zfe \c eÂ&#x2019;d\if *,$** [\ cX ZXcc\ )- [\ \jkX Z`l[X[%$ <e [\jX$ iifccf [\ cf ZlXc gf[i} i\Xc`qXi cXj j`^l`\ek\j XZk`m`[X[\j1 8% @dgfikXi f \ogfikXi ZlXchl`\i k`gf [\ Y`\e\j i\cXZ`feX[fj Zfe \c fYa\kf jfZ`Xc gi`eZ`gXc%$ 9 %$ :\c\YiXi \e jl gifg`f efdYi\ f gfi Zl\ekX [\ k\iZ\ifj f \e gXik`Z`gXZ`Â?e Zfe \ccfj kf[fj cfj XZkfj# ZfekiXkfj p fg\iXZ`f$ e\j Zfd\iZ`Xc\j# `e[ljki`Xc\j p ]`eXeZ`\iXj jfYi\ Y`\e\j dl\$ Yc\j f `edl\Yc\j e\Z\jXi`fj f Zfem\e`\ek\j gXiX \c cf^if [\ cfj ]`e\j [\ cX jfZ`\[X[%$ : %$ 8Z\gkXi# [\jZfekXi# \e[fjXi# gifk\jkXi p \e ^\e\iXc e\^fZ`Xi kf[X ZcXj\ [\ kÂ&#x2C6;klcfj mXcfi\j# [Xi f i\Z`Y`i [`e\if \e dlklf f j`e `ek\i\j\j# fkfi^Xi ^XiXekÂ&#x2C6;Xj i\Xc\j f g\ijfeXc\j p Z\c\YiXi k`gf [\ ZfekiXkfj Zfe \ek`[X[\j YXeZXi`Xj# ZfigfiXZ`fe\j [\ X_fiif p m`m`\e[X p ZlXchl`\i fkiX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX%$ ; %$ <e ^\e\iXc Z\c\YiXi kf[fj cfj XZkfj hl\ j\Xe e\Z\jXi`fj f Zfem\$ e`\ek\j gXiX \c [\jXiifccf [\c fYa\kf jfZ`Xc%$ :<IK@=@:81 :8G@K8C1 :8G@K8C 8LKFI@Q8;F MXcfi1 (#./+#'''#'''%'' Ef% [\ 8ZZ`fe\j1 (#./+#'''%'' MXcfi Efd`eXc1 (#'''%'' :8G@K8C JLJ:I@KF MXcfi1 (#,*+#'''#'''%'' Ef% [\ 8ZZ`fe\j1 (#,*+#'''%'' MXcfi Efd`eXc1 (#'''%'' :8G@K8C G8>8;F MXcfi1 (#,*+#'''#'''%'' Ef% [\ 8ZZ`fe\j1 (#,*+#'''%'' MXcfi Efd`eXc1 (#'''%'' :<IK@=@:81 ALEK8 ;@I<:K@M81 GI@E:@G8C <J Hl\ gfi 8ZkX Ef% '''''(+ [\ 8jXdYc\X [\ 8ZZ`fe`jkXj [\c *' [\ dXiqf [\ )''+# `ejZi`kX \c (' [\ X^fjkf [\ )''+ YXaf \c eÂ&#x2019;d\if ''0+.),( [\c C`Yif @O# ]l\ ife efdYiX[f j 1 EFD9I< GI@D<I I<E>CäE <J:8 C CF E : 8P Q < ; F 9<IE8I;F @;<EK@=@:8:@äE :%:% ''''''''''0+,.'

J<>LE;F I<E>CäE LI@9< 8E>LCF AFJy >LJK8MF :%:% ''''''''''))-'* K<I:<I I<E>CäE A8 I8 D @ C CF F : 8 D G F >89I@<C :%:% '''''''(.'-.(+0 :L8IKF I<E>CäE C@<M8EF I@:8LIK< @>E8:@F :%:% '''''''''')0-*' HL@EKF I<E>CäE

;b ;ijWZe [i h[ifediWXb[ feh bW l_ebWY_Â&#x152;d Z[ bWi =WhWdjÂ&#x2021;Wi 9edij_jkY_edWb[i gk[ j_[d[d gk[ l[h Yed [b Z[X_Ze fheY[ie" WiÂ&#x2021; Yece jWcX_Â&#x192;d Z[ bei jhWjWZei _dj[h# dWY_edWb[i o [d YkWbgk_[h cec[d# je Wdj[ h[gk[h_c_[dje Z[b b[]Â&#x2021;j_ce _dj[h[iWZe lW W j[d[h gk[ h[ifed# Z[h Wdj[ bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei gk[ j_[d[ Yecf[j[dY_W ieXh[ [b ;ijWZe [YkW# jeh_Wde Z[iZ[ [b WÂ&#x2039;e '/.*$ 9ece fhk[XW Z[ be Z_Y^e YedijW [b \Wbbe Z[ bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ ::$>>$ Z_YjWZe [d Z_Y_[cXh[ Z[ '//- [d gk[ feh h[YbWcWY_Â&#x152;d Z[b Y_kZWZWde Ik|h[p Hei[he" Z[j[d_# Ze [d Gk_je o iec[j_Ze W fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW ZkhWdj[ c|i Z[ (& c[i[i" YedZ[dÂ&#x152; Wb ;ijWZe [YkWje# h_Wde W _dZ[cd_pWh Wb Z[j[d_Ze feh [b WXkie Yed bW fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW" fk[i fWhW bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW" [i _hh[b[lWdj[ i_ [b WYkiWZe [i Ykb# fWXb[ e _deY[dj[" fk[i Z[ be gk[ i[ jhWjW [i Z[ iWdY_edWh Wb ;ijWZe feh kdW `kij_Y_W b[djW o ceheiW$

>FDG= 98L<I AL8E =<C@G< :%:% '''''''(0'./))' ALEK8 ;@I<:K@M81 JLGC<EK< J Hl\ gfi 8ZkX Ef% '''''(+ [\ 8jXdYc\X [\ 8ZZ`fe`jkXj [\c *' [\ dXiqf [\ )''+# `ejZi`kX \c (' [\ 8^fjkf [\ )''+ YXaf \c eÂ&#x2019;d\if ''0+.),( [\c C`Yif @O# ]l\ ife efdYiX[f j 1 EFD9I< GI@D<I I<E>CäE D<I@Q8C;< <J:8CCFE 8E;I<J @;<EK@=@:8:@äE :%:% '''''''(0((+).J<>LE;F I<E>CäE LI@9< I<JKI<GF >LJK8MF :%:% '''''''.0(++),.

K<I:<I I<E>CäE JL8I<Q @I<>L@ >89I@<C :%:% '''''''')/,++)( :L8IKF I<E>CäE C@<M8EF C8J<IE8 AFJ< @>E8:@F :%:% '''''''(0)(-'0HL@EKF I<E>CäE FIK<>8 8:FJK8 =<IE8E;F :%:% '''''''(.'-/'0:<IK@=@:81 :�D8I8 ;< :FD<I:@F ;< 9F>FK�

J<;< EFIK< 0 ;< ALC@F ;< )'(' ?FI81 '01(.1+' I')//)**/, GĂ?>@E81 ) [\ ) I<GI<J<EK8:@äE C<>8C1 <c I\gi\j\ekXek\ C\^Xc \j1 <c >\i\ek\ p jlj [fj ) jlgc\e$ k\j% :<IK@=@:81 EFD9I8D@<EKFJ Hl\ gfi \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX Ef% '''(,,- [\ EfkXi`X +( [\ 9f^fk} ;%:% [\c (' [\ Ale`f [\ (00*# `ejZi`kX \c () [\ Alc`f [\ (00* YXaf \c eÂ&#x2019;d\if ''+()'-- [\c C`Yif @O ]l\ ife efdYiX$ [f j 1 EFD9I< ><I<EK< <J:8CCFE D8@EN8I@E> 9<IE8I;F @>E8:@F @;<K@=@:8:@äE :%:% ''''''''*)).'0) JLGC<EK< ;<C ><I<EK< D<I@Q8C;< <J:8CCFE 8E;I<J :%:% '''''''(0((+).:<IK@=@:81 = 8 : L CK 8 ; < J ; < C I<GI<J<EK8EK< C<>8C1 <c >\i\ek\ \a\iZ\i} kf[Xj cXj ]le$ Z`fe\j gifg`Xj [\ cX eXkliXc\qX [\ jl ZXi^f# p \e \jg\Z`Xc cXj j`^l`\ek\j1 (% I\gi\j\ekXi X cX jfZ`\[X[ Xek\ cfj XZZ`fe`jkXj# Xek\ k\iZ\ifj p Xek\ kf[X ZcXj\ [\ Xlkfi`[X[\j%$ ) %$ <a\ZlkXi kf[fj cfj XZkfj l fg\iXZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\j Xc fYa\kf jfZ`Xc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e cXj c\p\j p \e \jkfj \jkXklkfj%$ *% 8lkfi`qXi Zfe jl

]`idX kf[fj cfj [fZld\ekfj hl\ [\YXe fkfi^Xij\ \e [\jXiifccf [\c fYa\kf jfZ`Xc%$ +% Gi\j\ekXi X cX 8jXdYc\X >\e\iXc \e jlj i\le`fe\j fi[`eXi`Xj# le `em\e$ kXi`f p le YXcXeZ\ [\ ]`e [\ \a\iZ`Z`f# alekf Zfe le `e]fid\ \jZi`kf jfYi\ cX j`klXZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[# le [\kXcc\ Zfd$ gc\kf [\ cX Zl\ekX [\ gÂ&#x201E;i[`[Xj p ^XeXeZ`Xj p le gifp\Zkf [\ [`jki`YlZ`Â?e [\ lk`c`[X[\j%$ , % EfdYiXi p i\dfm\i cfj \dgc\X$ [fj [\ cX jfZ`\[X[ Zlpf efd$ YiXd`\ekf p i\dfZ`Â?e c\ [\c\$ ^l\ cX alekX [`i\Zk`mX%$ - KfdXi kf[Xj cXj d\[`[Xj hl\ i\ZcXd\ cX Zfej\imXZ`Â?e [\ cfj Y`\e\j jfZ`Xc\j# m`^`cXi cX XZk`m`[X[ [\ cfj \dgc\X[fj [\ cX jfZ`\[X[ \ `dgXik`ic\j cXj fi[\e\j \ `ej$ kilZZ`fe\j hl\ \o`aX cX Yl\eX dXiZ_X [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X%$ . %$ :femfZXi cX 8jXdYc\X >\e\iXc X i\le`fe\j \okiXfi[`eXi`Xj ZlXe[f cf alq^l\ Zfem\e`\ek\ p e\Z\jXi`f p _XZ\i cXj Zfe$ mfZXkfi`Xj [\c ZXjf ZlXe[f cf fi[\e\e cfj \jkXklkfj# cX AlekX ;`i\Zk`mX f \c i\m`jfi ]`jZXc [\ cX jfZ`\[X[%$ / %$ :femfZXi cX AlekX ;`i\Zk`mX ZlXe[f cf Zfe$ j`[\i\ e\Z\jXi`f f Zfem\e`\ek\ p dXek\e\icX `e]fidX[X [\c Zlijf [\ cfj e\^fZ`fj jfZ`Xc\j% 0 %$ :ldgc`i cXj fi[\e\j \ `ej$ kilZZ`fe\j hl\ c\ `dgXikXe cX 8jXdYc\X >\e\iXc f cX AlekX ;`i\Zk`mX p \e gXik`ZlcXi jfc`$ Z`kXi Xlkfi`qXZ`fe\j gXiX cfj e\^fZ`fj hl\ [\Y\e XgifYXi gi\m`Xd\ek\ cX 8jXdYc\X f cX AlekX ;`i\Zk`mX# j\^Â&#x2019;e cf [`j$ gfe\e cXj efidXj Zfii\jgfe$ [`\ek\j [\c gi\j\ek\ \jkXklkf% (' %$ :ldgc`i f _XZ\i hl\ j\ ZldgcXe fgfikleXd\ek\ kf[fj cfj i\hl`j`kfj f \o`^\eZ`Xj c\^Xc\j hl\ j\ i\cXZ`fe\e Zfe \c ]leZ`feXd`\ekf p XZk`m`[X[\j [\ cX jfZ`\[X[% :fii\jgfe[\ X cX AlekX ;`i\Zk`mX1 8lkfi`qXi Xc >\i\ek\ gXiX Zfd$ giXi# m\e[\i# f ^iXmXi Y`\e\j dl\Yc\j f `edl\Yc\j p gXiX Z\c\YiXi cfj ZfekiXkfj Zlpfj mXcfi\j \oZ\[Xe [\c \hl`mX$ c\ek\ \e g\jfj ZfcfdY`Xefj X Z`eZl\ekX d`c [Â?cXi\j Xd\i`ZX$ efj LJ ,'%'''%'' # j\^Â&#x2019;e cX \hl`mXc\eZ`X X cX kXjX f]`Z`Xc [\ ZXdY`f d}j XckX m`^\ek\ \e cX ]\Z_X [\ cX fg\iXZ`Â?e% :<IK@=@:81 I\m`jfi =`jZXc Hl\ gfi XZkX Ef% ''''''- [\ 8jXdYc\X [\ 8ZZ`fe`jkXj [\c (/ [\ XYi`c [\ (00.# `ejZi`kX \c )0 [\ alc`f [\ (00. YXaf \c eÂ&#x2019;d\if '',0,*), [\c c`Yif @O# ]l\ ife efdYiX[f j 1 EFD9I< I<M@JFI =@J:8C C<FEFI ;< :8zFE P :@8%

J 8% @;<EK@=@:8:@äE E%@%K% '''''/'''+((*/, Hl\ gfi [fZld\ekf gi`mX[f Ef% '''''(+ [\ i\m`jfi ]`jZXc [\c (, [\ ale`f [\ )''+# `ejZi`kX \c )0 [\ alc`f [\ )''+ YXaf \c eÂ&#x2019;d\if ''0+,*,) [\c c`Yif @O# ]l\ ife efdYiX[f j 1 EFD9I< I<M@JFI =@J:8C GI@E:@G8C 8I;@C8 D8K<LJ AFI>< 8C9<IKF :%:% '''''''')(0*/(/ I<M@JFI =@J:8C JLGC<EK< G8II8 98<Q IF:@F <C<E8 :%:% ''''''')**)*)*, :<IK@=@:81 ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f gfi cX C\p 0-) [\ )'',# cfj XZkfj [\ I\^`jkif XhlÂ&#x2C6; Z\ik`]`ZX$ [fj hl\[Xe \e ]`id\ Z`eZf , [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j [\jglÂ&#x201E;j [\ cX ]\Z_X [\ `ejZi`gZ`Â?e# j`\dgi\ hl\ ef j\Xe fYa\kf [\ i\Zlijfj \e cX mÂ&#x2C6;X ^lY\ieXk`mX% <c gi\j\ek\ Z\ik`]`ZX[f ef Zfejk`klp\ g\id`jf [\ ]leZ`f$ eXd`\ekf \e e`e^Â&#x2019;e ZXjf J\Â&#x152;fi \dgi\jXi`f# j` jl \dgi\$ jX k`\e\ XZk`mfj `e]\i`fi\j X *'%''' JDCDM p leX gcXekX [\ g\ijfeXc [\ d\efj [\ )'' kiXYXaX[fi\j# ljk\[ k`\e\ [\i\$ Z_f X i\Z`Y`i le [\jZl\ekf \e \c gX^f [\ cfj gXiX]`jZXc\j [\ ., \e \c gi`d\i XÂ&#x152;f [\ Zfejk`klZ`Â?e [\ jl \dgi\jX# [\ ,' \e \c j\^le[f XÂ&#x152;f p [\ ), \e \c k\iZ\i XÂ&#x152;f% C\p ,0' [\ )''' p [\Zi\kf ,), [\ )''0% I\Zl\i[\ `e^i\jXi X nnn% jlg\ijfZ`\[X[\j%^fm%\Z gXiX m\i`]`ZXi j` jl \dgi\jX \jkX fYc`^X[X X i\d`k`i \jkX[fj ]`eXeZ`\ifj% <m`k\ jXeZ`fe\j% <c J\Zi\kXi`f [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f% MXcfi1 *#-'' ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c [\Zi\$ kf )(,' [\ (00, p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e `dgXik`[X gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# d\[`Xek\ \c f]`Z`f [\c (/ [\ efm`\dYi\ [\ (00-# cX ]`idX d\Z}e`ZX hl\ XgXi\$ Z\ X Zfek`elXZ`Â?e k`\e\ gc\eX mXc`[\q gXiX kf[fj cfj \]\Zkfj c\^Xc\j% J<>LE;8 )X Zfg`X kfdX[X [\c fi`^`eXc [\ cX <%G% (,+. )(& Alc&)'('% J\ \og`[\ p Xlkfi`$ qX \e ZlXkif + _faXj Â&#x2019;k`c\j Zfe [\jk`ef X cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f% J\ \og`[\ \e 9f^fk}# ;%:%8% )- ALC% )'(' EfkXiÂ&#x2C6;X )- [\ 9f^fk} I<Gè9C@:8 ;< :FCFD9@8 D@E@JK<I@F ;< I<C8:@FE<J <OK<I@FI<J 8GFJK@CC< :fem\ek`fe [\ CX ?Xp\ [l , FZklYi\ (0-( GXÂ&#x2C6;j1 I<Gè9C@:8 ;< :FCFD9@8 <c gi\j\ek\ [fZld\ekf gÂ&#x2019;Yc`$ Zf ?X j`[f ]`idX[f gfi1 J8DG<I

IF;I@>L<Q >LJK8MF AFJ< 8ZklXe[f \e ZXc`[X[ [\1 EFK8I@F Cc\mX \c j\ccf&\jkXdg`ccX [\1 EFK8I@8J ;< 9F>FK8 :\ik`]`ZX[f <e1 9F>FKĂ? ;%:% <c1 .&)0&)'(' (.1)-1), G Gfi1 8GFJK@CC8 Ef1 8B?Q;(.)-),),)) ;`^`kXccp J`^e\[ Yp1 D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ :fcfdY`X <DD8 C<FEFI DLzFQ :8JK@CCF I\Xjfe1 ; F : L D < E K 8LK?<EK@:@KP CfZXk`fe1 9f^fk} Ă&#x2020; :fcfdY`X =`idX1 J`^eXkli\ EfdYi\ [\c K`klcXi1 9<IE8I;F <J:8CCFE D8@EN8I@E> K` g f [\ [ f Z l d \ e kf 1 <J:I@KLI8 EÂ&#x2019;d\if [\ _faXj Xgfjk`ccX$ [Xj1 + I8QFE1 ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c eld\iXc Z`eZf [\c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf [`\$ Z`fZ_f [\ cX C\p EfkXi`Xc [fp ]\ hl\ cXj :FG@8J =FKFJKĂ?K@:8J hl\ Xek\Z\[\e J<CC8;8J P =@ID8;8J gfi d`# \j i\gif$ [lZZ`Â?e \oXZkX [\c FI@>@E8C hl\ _\ k\e`[f X cX m`jkX% Hl`kf# '/ ;@:% )'(' ;I% FJN8C;F D<A@8 <JG@EFJ8 EFK8I@F :L8;I8>yJ@DF ;<C :8EKäE HL@KF ;F:KFI FJN8C;F D<AĂ 8 <JG@EFJ8 EFK8I@F :L8;I8>yJ@DF ;<C :8EKäE HL@KF I8QäE ;< GIFKF:FC@Q8:@äE1 8 g\k`Z`Â?e [\c ;fZkfi DXli`Z`f 9ljkXdXek\# \c [Â&#x2C6;X [\ _fp \e j\`j ]faXj Â&#x2019;k`c\j p \e cfj i\^`j$ kifj [\ \jZi`kliXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj [\ cX EfkXiÂ&#x2C6;X :lX[iX^Â&#x201E;j`dX [\c :XekÂ?e Hl`kf# gifkfZfc`$ qf C8 :FG@8 8LK<EK@:8;8 ;<C GF;<I ><E<I8C HL< FKFI>8 :FEJKIL::@FE<J =LKLI8 )''' J%8% 8 =8MFI ;< <HL@K8O <HL@C@9I@F @DGFJ@K@MF :@8% CK;8% Hl`kf# X fZ_f [\ ;`Z`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c [`\q% ;i% FjnXc[f D\aÂ&#x2C6;X <jg`efjX EFK8I@F :L8;I8>yJ@DF ;<C :8EKäE HL@KF J\ fkfi^Â? Xek\ dÂ&#x2C6;2 \e ]\ [\ \ccf Zfe]`\if \jkX GI@D<I8 :FG@8 :<IK@=@:8;8# [\Y`[Xd\ek\ ]`idX[X p j\ccX[X \e Hl`kf# X fZ_f [\ ;`Z`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c [`\q%$ ;i% FjnXc[f D\aÂ&#x2C6;X <jg`efjX EFK8I@F :L8;I8>yJ@DF ;<C :8EKäE HL@KF I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF QäE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ejZi`kf \c gi\j\ek\ [fZld\ekf p cX i\jfclZ`Â?e eÂ&#x2019;d\if J:%@A% ;A:%GK<%H%('% :@E:F D@C HL@E@<EKFJ FE:< [\c Ji% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF# JL9IF>8EK<# [\ )( [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('# YXaf

\c eÂ&#x2019;d\if +*)* [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+(%$ J\ kfdÂ? efkX Xc dXi^\e [\ cX `ejZi`g$ Z`Â?e eÂ&#x2019;d\if */*( [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ m\`ek`kiÂ&#x201E;j [\ efm`\dYi\ [\ [fj d`c el\m\# X ]j% *,/0# Kfdf (+'%$ Hl\[X XiZ_`mX[X cX J<>LE;8 Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ cX GifkfZfc`qXZ`Â?e \]\ZklX[X \c fZ_f [\ [`Z`\d$ Yi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c [`\q# Xek\ \c EfkXi`f :L8;I8>yJ@DF [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# ;I% FJN8C;F D<AĂ 8 <JG@EFJ8# i\]\i\ek\ Xc GF;<I hl\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXea\iX Ă&#x2C6;:FEJKIL::@FE<J =LKLI8 )''' J%8%Ă&#x2030; Zfe]`\i\ X ]Xmfi [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Ă&#x2C6;<HL@K8O <HL@C@9I@F @DGFJ@K@MF :Ă 8% CK;8%Ă&#x2030;%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf gXiX Zfej\imXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â&#x2019;e cf fi[\eX cX C\p# j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if )*-+%$ J\ [X XjÂ&#x2C6; Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cX Z`kX[X i\jfclZ`Â?e%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ&#x2019;d\$ if '+,*(.%$ Hl`kf# X m\`ek`[Â?j [\ [`Z`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c [`\q%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% I8èC >8P9FI J<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF JLG<I@EK<E;<E:@8 ;< :FDG8zĂ 8J I <JF CL : @ ä E Ef%J:% @A%;A:GK<%H%('% ,,(( ;I% FJN8C;F IFA8J ?L@C:8 @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF# JL9IF>8EK< :FEJ@;<I8E;F1 HL<# alekf Zfe cX jfc`Z`kl[ Zfii\jgfe[`\ek\# j\ _Xe gi\$ j\ekX[f X \jk\ ;\jgXZ_f ki\j k\jk`dfe`fj [\ cX gifkf$ Zfc`qXZ`Â?e \]\ZklX[X Xek\ \c EfkXi`f :lX[iX^Â&#x201E;j`df [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \c / [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# hl\ Zfek`\e\ cX :Xc`]`ZXZ`Â?e [\ Gf[\i hl\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXea\iX :FEJKIL::@FE<J =LKLI8 )''' J%8%# X kiXmÂ&#x201E;j [\c I\gi\j\ekXek\ C\^Xc# Zfe$ ]`i`Â? X <HL@K8O <HLC@9I@F @DGFJ@K@MF :@8% CK;8%# [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX2 HL< cX ;`i\ZZ`Â?e AliÂ&#x2C6;[`ZX [\ Ki}d`k\j <jg\Z`Xc\j# d\[`Xek\ D\dfiXe[f Ef% J:%@A%;A:GK<% H%('%(,, [\ )( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# _X \d`k`[f `e]fid\ ]XmfiXYc\ jfYi\ cX jl]`Z`\eZ`X [\ cX d\eZ`feX[X :Xc`]`ZXZ`Â?e [\ Gf[\i2 p# <E \a\iZ`Z`f [\ cXj Xki`Yl$ Z`fe\j Xj`^eX[Xj d\[`Xek\ I\jfclZ`fe\j Efj% 8;D$'/$ )*+ [\ (+ [\ alc`f [\c )''/ p J:$@8=$J8=$;I?$:I?$H$ )'('$)/, [\ (, [\ efm`\dYi\ [\c )'('2 I<JL<CM<1 8 I K @ : L CF G I @ D < I F% $ :8C@=@:8I [\ jl]`Z`\ek\j cfj [fZld\ekfj fkfi^X[fj \e \c \ok\i`fi# Xk`e\ek\j Xc Gf[\i ZfejkXek\ \e cX gifkfZfc`qXZ`Â?e i\]\i`[X%

AVISOÂ DEÂ REMATE

SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL QUE EN LA BODEGA UBICADA EN LA AV. 17 DE JULIO Y TRANSVERSAL, SECTOR LOS TULIPANES DE LA CIUDAD DE IBARRA, EL DIA 22 DE JULIO DEL 2011, DESDE LAS CATORCE HASTA LAS DIECIOCHO HORAS, SE EFECTUARĂ Â EL REMATE DEL  INVENTARIO, QUE A CONTINUACIĂ&#x201C;N SE DETALLA: DescripciĂłn Producto: Carton Mixi 300 cc CartĂłn Ron 375cc Sin ImpresiĂłn Largueros y Transversales Mixi Polietileno Transparente 50 MI Carton S/LitogragĂ­a 750cc Ron Largueros y Transv 750cc  Rom Pon Pon Sucralosa Micronizada Botella Stock 750cc Mixi Citrus Semielaborado Mixi Strawberry Semielabora Mixi Orange Semielaborado Brandy Concentrado Blended Scotch Whisky Tafia en AĂąejamientoÂ

Existencia Costo Prom. Costo Total 3,891 Unid. 0.27 1,069.89 178 unid. 0.31 55.18 927 Unid. 0.14 138.94 0.35 KG. 2.45 0.86 995 Unid. 0.22 228.13 903 Unid. 0.1 96.17 0.42 KG. 96,955 Unid. 4,344 Bot. 6,636 Bot. 6,960 Bot. 8,584 Lts. 7,765 Lts. 46,682 Lts.Â

240Â 0.28Â 0.24Â 0.24Â 0.25Â 6.15Â 5.81Â 0.63Â

100.80 27,526.93 1,084.97 1,646.36 1,761.06 52,855.38 45,165.92 29,644.43

VALOR TOTAL DEL  INVENTARIO USD. 161,375.02.­ CIENTO SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 02/100.­ F) DRA. MARIA ANTONIA CARRILLO REYES.­ LIQUIDADORA PRINCIPAL. NOTA.­ POR TRATARSE DEL PRIMER SEĂ&#x2018;ALAMIENTO SE ACEPTARĂ N POSTURAS DESDE AQUELLAS QUE CUBRAN LAS DOS TERCERAS PARTES DEL VALOR DEL INVENTARIO, PAGO QUE SE LO HARĂ Â EN DINERO EN EFECTIVO O CHEQUE CERTIFICADO A NOMBRE DE LA LIQUIDADORA. Lo que se pone en conocimiento del pĂşblico en general para los fines de Ley

I_d eiYkh_ZWZ de ^WXhÂ&#x2021;W ik[Â&#x2039;ei$ A7HB7 AK87D$

8 IK @ : L CF J <> L E ; F% $ ;@JGFE<I X Hl\ \c I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf `ej$ Zi`YX \c d\eZ`feX[f Gf[\i alekf Zfe \jkX I\jfclZ`Â?e2 kfd\ efkX [\ \jkfj [fZld\ekfj Xc dXi$ ^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\c g\i$ d`jf gXiX fg\iXi \e \c <ZlX[fi [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXea\iX :FEJKIL::@FE<J =LKLI8 )''' J%8% [\ )* [\ efm`\dYi\ [\c )''02 p# Y J`\ek\ cXj iXqf$ e\j i\jg\Zk`mXj% 8 I K @ : L CF K < I : < I F% $ ;@JGFE<I hl\ \c k\okf Â&#x2C6;ek\^if [\c Gf[\i# Zfe cXj iXqfe\j i\j$ g\Zk`mXj j\ glYc`hl\e# gfi leX m\q# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% :LDGC@;F cf Xek\i`fi# i\dÂ&#x2C6;kX$ j\ X \jk\ ;\jgXZ_f Zfg`X Z\i$ k`]`ZX[X [\ cX gifkfZfc`qXZ`Â?e i\jg\Zk`mX% :FDLEĂ HL<J<%$ ;8;8 p ]`idX$ [X \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# )( ;@:% )'(' ;i% FjnXc[f IfaXj ?l`cZX I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF QäE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ejZi`kf \c gi\j\ek\ [fZld\ekf p cX i\jfclZ`Â?e eÂ&#x2019;d\if J:%@A% ;A:GK<%H%('% :@E:F D@C HL@E@<EKFJ FE:< [\c Ji% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF# JL9IF>8EK<# [\ )( [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('# YXaf \c eÂ&#x2019;d\if +*)* [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+(%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf gXiX Zfej\imXi$ cf gfi j\`j d\j\j# j\^Â&#x2019;e cf fi[\eX cX C\p# j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if )*-+%$ J\ [X XjÂ&#x2C6; Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cX Z`kX[X i\jfclZ`Â?e%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ&#x2019;d\if '+,*(.%$ Hl`kf# X m\`ek`[Â?j [\ [`Z`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c [`\q%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% I8èC >8P9FI J<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF 8I&/*,)'&ZZ

;@MFI:@FJ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 ILK? D8I>FK? KFII<J :8z8I# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# ;@MFI:@F# GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI CL@J <;L8I;F DFEK<J;<F:8 M8J:FE<Q% 8:KFI1 CL@J <;L8I;F DFEK<J;<F:8 M8J:FE<Q% ;<D8E;8;81 ILK? D8I>FK? KFII<J :8z8I# AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ,(/$(( <; :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@äE% )+ ;< D8PF ;<C )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )+ [\ dXpf [\c )''(# cXj (._(.%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\$ i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`$ [\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 gfi

cf kXekf# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e cX mÂ&#x2C6;X [\c al`Z`f m\iYXc jldX$ i`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX JI8% ILK? D8I>FK? KFII<J :8z8I# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cXj Z`l[X[\j [\ CfaX p Hl`kf# gifm`eZ`Xj [\ CfaX p G`Z_`eZ_X# i\jg\Zk`mXd\ek\2 p# kXc Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \j [\Z`i# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj gfi \c JI% CL@J <;L8I;F DFEK<J;<F:8 M8J:FE<Q p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*(*.&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 J<zFI 8E><C ;8E@CF IF98C@EF M@CC8C98 <OKI8:KF AL@:@F ;@MFI:@F EIF% (-*+$ )'('$;I% :%D 8:KFI8 D8I@8 ;<C IFJ8I@F M8CC<AF ;FD@E>L<Q ;<D8E;8;F1 8E><C ;8E@CF IF98C@EF M@CC8C98 F9A<KF1 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E C8 :8LJ8C EFM<E8 ;<C 8IK% ((' ;<C :ä;@>F :@M@C <E 8:KL8C M@><E:@8 KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% (-(0 G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% 8E;I<J :89I<I8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_**% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f \e cX i\jg\Zk`mX f]`$ Z`eX [\ Jfik\fj p \e ZXc`[X[ [\ Al\q jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I [\ )+ [\ <e\if [\c )'',%$ <e cf gi`eZ`$ gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\$ [\ek\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi gXik\ [\ cX XZkfiX DXiÂ&#x2C6;X [\c IfjXi`f MXcc\af ;fd`e^l\q# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi

cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ jl ZÂ?epl^\ \c [\dXe[X[f 8e^\c ;Xe`cf IfYXc`ef M`ccXcYX# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Â&#x201E;jk\ Xlkf hl\ Xek\Z\[\ Xc [\dXe[X[f 8e^\c ;Xe`cf IfYXc`ef M`ccXcYX# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX DXiÂ&#x2C6;X [\c IfjXi`f MXcc\af ;fdÂ&#x2C6;e^l\q gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\ cX efk`]`$ ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J\Zi\kXi`X ?Xp le j\ccf 8I&/*)))&ZZ :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI1 D8I@8 GFCFE@8 FIK@Q J8C8Q8I <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'('$ (-',$M>D 8:KFI1 >FEQ8CF IF;I@>F :FCC8?L8QF J@CM8 ;<D8E;8;F1 D8I@8 GFCFE@8 FIK@Q J8C8Q8I KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# :FE=FID< CF ;@JGFE<% <C @E:@JF J<>LE;F ;< C8 :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8# 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# m`\ie\j )' [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_*'%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ \c f]`Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I# [\ '. [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''.%$ Gfi Zld$ gc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\e$ Z`X `e`Z`Xc%$ CX [\dXe[X gif$ gl\jkX gfi \c j\Â&#x152;fi >FEQ8CF IF;I@>F :FCC8?L8QF# \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX X]`i$ dXZ`Â?e dXe`]\jkX[X YXaf aliX$ d\ekf gfi \c XZkfi# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 GFCFE@8 FIK@Q J8C8Q8I# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xek\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj cXYfiX$ Yc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ EFK@=@HL<J<%$ ] % ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

8%G%&/'+*0&b%d%

;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(/-&k] I% ;<C < ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 >CFI@8 D8IC<E< D8IK@E<Q :<;<zF <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F E%$(,'( $ )%'(' $ JI 8:KFI1 L=I<;P 8>LJK@E Q8D9I8EF K8 C C < ; F ; < D 8 E ;8 ; F 1 > CF I @ 8 D8IC<E< D8IK@E<Q :<;<zF KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 ;\ZcXiXi [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\j le\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX ZXljXc ((f [\c 8ik%$((' [\c :Â?[`^f :`m`c M`^\ek\ :L8EK@81$ @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )- [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_+'% M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X gifgl\j$ kX gfi L]i\[p 8^ljk`e QXdYiXef KXcc\[f X kiXm\j [\c X kiXmÂ&#x201E;j [\c ;i%$ :Xicfj 8[i`Xef <iXqf :\iÂ?e$GifZliX[fi Al[`Z`Xc# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[f$ j\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f \c ;i%$ :Xicfj 8[i`Xef <iXqf :\iÂ?e$ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 8Zkfi# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX >cfi`X DXic\e\ DXikÂ&#x2C6;e\q :\[\Â&#x152;f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj# i\jg\Zk`mXd\e$ k\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj cXYfiXYc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`$ mf%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e i\Xc`qX$ [X gfi \c 8Zkfi# gXiX \c ZXi^f [\ :liX[fi 8[$c`k\d# j\ f`i} X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X# X hl`\e j\ efk`]`ZXi} \e jl ;\jgXZ_f%$ @eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX 8Zkfi \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ EFK@=@HL<J<% = % ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% <o`jk\ ]`idX p j\ccf%

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX D<IP PFC8E;8 D8EK@CC8 ?<II<I8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ c\ _X gifgl\jkf al`Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jl ZfekiX \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1 AFJ< D8I:<CF FEF=8 I@F=IĂ F ;<D8E;8;81 D<IP PFC8E;8 D8EK@CC8 ?<II<I8 Al`Z`f [\ [`mfiZ`f Ef% 0($)'(( <%K% `eZ`jf j\^le[f [\c eld\$ iXc feZ\ [\c 8ik% ((' [\c :f[`^f :`m`c M`^\ek\% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% 8c\aXe[if I\`efjf GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X ), [\ DXpf [\c )'((# X cXj '0_',%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi% CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\le\ cfj [\dXj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X$ [X j\Â&#x152;fiX D<IP PFC8E;8 D8EK@CC8 ?<II<I8# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% EFK@=@HL<J<% = ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ > AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (. ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'++'&k] I% ;<C <% <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 D8I@8 CL:@8 8 E K F E @ < K8 K @ I 8 ; F J8C>8;F 8:KFI1 DXel\c <[lXi[f <^Xj I\p\j ; < D 8 E ;8 ;8 1 D 8 I @ 8 CL:@8 8EKFE@<K8 K@I8;F J8C>8;F AL@:@F1 ;@MFI:@F Eif% ,)/$ )'(($n%q% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f% AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j . [\ ale`f [\c )'((# cXj (-_*(%$ M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX

AVISO

CONVOCATORIA Se convoca a los acreedores de la Compaùía ENERGYBEC, InterconexiĂłn Binacional Ecuador â&#x20AC;&#x201C; Colombia S.A. en liquidaciĂłn, para que asistan a la siguiente direcciĂłn: Av. 9 de Octubre No. N21-157 y Roca. Piso 1 del Edificio Santa Teresita de la ciudad de Quito, telĂŠfono 2561-389; para ser valer sus derechos a partir de esta publicaciĂłn, determinados por ley.-

Se requiere a los acreedores de WORLDBUSICORP CIA. LTDA. EN LIQUIDACION a que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as, luego de la tercera publicaciĂłn, presenten los documentos que acrediten sus derechos en el quinto piso del edificio situado en la avenida Albeniz E1-143 y Pablo Casals, en esta ciudad de Quito.

Quito, 29 de junio del 2011.

Ing. Eduardo A. Villarreal, LIQUIDADOR

Econ. Manuel EspĂ­n Paredes Liquidador AR/83531/cc

A.P./49648/k.m.

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdÂ&#x2C6;k\$ j\ cX d`jdX \e cX mÂ&#x2C6;X m\iYXc jldXi`X%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe$ [X[X DXiÂ&#x2C6;X ClZÂ&#x2C6;X 8ekfe`\kX K`iX[f JXc^X[f# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\id`$ eXi jl `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfd$ gXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')''&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :`kXZ`Â?e al[`Z`Xc X :8ICFJ ><ID8E HL@EK<IF 8IF:8# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 C@E8 E@:FC8C;< M<C8J:F ; < D 8 E ;8 ; F 1 :8 I CFJ ><ID8E HL@EK<IF 8IF:8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% +/)$ )'(($ DC8% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (* [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_,-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ ><ID8E HL@EK<IF 8IF:8 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe$ [f \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glYc`$ ZXZ`Â?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ cX j\Â&#x152;fiX DXiZ`X E`ZfcXc[\# Zfdf ZliX[fiX X[$ c`k\d%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`kf p cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )+ [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_)0%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% )0' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ XdgcÂ&#x2C6;X cX gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X (* [\ dXpf [\c )'((# \e \c j\ek`[f hl\ \c gi`d\i Xg\cc`[f [\c [\dXe[X[f \j HL@EK<IFJ ef Hl`ek\if%$ <e kf[f cf [\d}j cX gifm`[\eZ`X Xek\j d\eZ`feX[X hl\[X `^lXc%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9 < K8 E : F L I K% A L < Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gi\$ m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(('0.&k]

ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX% D8I@9<C ;<C :8 I D < E > 8 C Ă I I 8> 8 KL=@zF j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8Zkfi 1 A8@D< G8KI@:@F 9L:< J@D98z8 ;\dXe[X[f 1 D8I@9<C ;<C :8ID<E >8CĂ II8>8 KL=@zF 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`df$ e`f Z\c\YiX[f \e GfdXjhl`# )/ [\ dXpf [\ (00.% :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (' [\ dXiqf [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% *'0$)'((%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )( [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_))%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â&#x17D;e [\ g\ijfeXc Ef% .-)$;G$;GG [\ () [\ XYi`c [\c )'((% $ LeX m\q hl\ pX j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X gifm`[\eZ`X Xek\i`fi %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X[X D8I@9<C ;<C :8ID<E >8CĂ II8>8 KL=@zF gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fiX

Ĺ?

8[$cÂ&#x2C6;k\d# fÂ&#x2C6;^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`$ Z`Xc Ef% */). [\c ;I% AL8E :8ICFJ G@EKF %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ = :i`jkfYXc Fa\[X DXikÂ&#x2030;e\q% Al\q < % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â&#x17D;e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(-0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 <JK?<I z8:8K8# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 AFJ< D8EL<C K@G8E :F:8E>L@CC8 8:KFI1 AFJ< D8EL<C K@G8E :F:8E>L@CC8% ;<D8E;8;81 D8I@8 <JK?<I z8:8K8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8JLEKF1 ;@MFI:@F AL@:@F Ef% '+0)$)'(($DJ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% **/ 8Y% JXek`X^f 8^l`eX^X GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#$ HL@KF# cle\j *' [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_++%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`i$ kl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\$ Zl\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\m`j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 <JK?<I z8:8K8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`qÂ? \c dXki`dfe`f2 d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj Xc d\efj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e Zfe]fid\ cf gi\mÂ&#x201E; \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;iX%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A REGULATEC CIA. LTDA. La compaùía REGULATEC CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002861 de 28 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) IMPORTACIĂ&#x201C;N DE COSMĂ&#x2030;TICOS, PRODUCTOS ALIMENTICIOS, PRODUCTOS FARMACĂ&#x2030;UTICOS, DISPOSITIVOS MĂ&#x2030;DICOS, PRODUCTOS NATURALES Y OTROS SIMILARES....

Quito, 28 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83546/cc

I_d Z_]d_ZWZ Z[ YWh|Yj[h [i _cfei_Xb[ WXh_hi[ fWie [d [b ckdZe$ BEH: 9>;IJ;H<?;B: DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#$ HL@KF# m`\ie\j (' [\ ale`f [\c )'((# cXj ()_).%$ ;\ cX i\m`j`Â?e [\ cfj Xlkfj j\ k`\e\ hl\ j\ _X `eZlii`[f \e \iifi d\ZXef$ ^i}]`Zf Xc k`g`Xi \c Xg\cc`[f [\ cX [\dXe[X[X%$ <e \jkX m`ikl[# \ed\e[Xe[f \c gifZ\[`d`\ekf# p j`e j\i e\Z\jXi`f [\ZcXiXi cX elc`[X[# Xc XdgXif [\ cf gi\$ m`jkf \e \c eld\iXc / [\c 8ik% (*' [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# j\ i\Zk`]`ZX \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e \e \c j\ek`[f [\ hl\ j\ k\e[i} Zfdf i\Xc p Z`\ikf hl\ cX [\dXe[X$ [X i\jgfe[\ X cfj efdYi\j p Xg\cc`[fj [\ D8I@8 <JK?<I z8:8K8 p ef Zfdf \iiÂ?e\X$ d\ek\ j\ _X _\Z_f ZfejkXi%$ <e cf [\d}j# cXj gXik\j \jkÂ&#x201E;e X cf [`jgl\jkf \e \c Xek\j d\e$ Z`feX[f Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf$<ZlX[fi# gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(//&k] I% [\c <% :@K8:@FE AL;@:@8C 8 AL8E D@>L<C :?8:?8CF 8CM<8I :FE <C AL@:@F ;< ;@MFI:@F GIFGL<JKF GFI <CM@8 <C@Q89<K? :8@Q8 M@CC8II<8C 8:KFI1 <CM@8 <C@Q89<K? :8@Q8 M@CC8II<8C ;<D8E;8;F1 AL8E D@>L<C :?8:?8CF 8CM<8I =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 8IK% ((' eld\iXc (( `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c

:L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F$ AL@:@F E1 +.)$)'(( ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;I% N@CC@8DJ C8C8<F :8J@CC<IF E1 ,/ ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# (/ [\ 8Yi`c [\c )'((%$ 8 cXj /?('%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ''')$ ;G$;GG [\ * [\ \e\if [\c )'((%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ 8ZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AL8E D@>L<C :8:?8CF 8CM<8I# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% ',/ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc ;fZkfi N`cc`Xdj CXcXc\f%$ EFK@=@HL<J< ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX jl gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% <c J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&(((-* I ;<C < <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 :<:@C@8

M<IFE@:8 J8C>L@<IF FA<;8 AL@:@F [\ ;@MFI:@F Ef% ,)$ )'(($ C8 8:KFI2 =I<;P G8KI@:@F 9<IE8C 9L<JK8E ; < D 8 E ;8 ; F : <: @ C @ 8 M<IFE@:8 J8C>L@<IF FA<;8 KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8C 8ik% (('# ZXljXc ;Â&#x201E;Z`dX Gi`d\iX # @eZ`jf )[f% [\c :Â?[`^f [\ :`m`c% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj ()_))%$M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jk} Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`$ ^l`\ek\# \j gifZ\[\ek\ \c ki}$ d`k\ m\iYXc jldXi`f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX1 :<:@C@8 M<IFE@:8 J8C>L<IF FA<;8# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \e 8ik% /)# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\ =`jZXc [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X% $ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf# Al\q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[# p c\ :@KF# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc \e \c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%&((((' ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< CFA8 :@K8:@äE AL;@:@8C :`kf Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X ki}d`k\ p [\d}j ZfejkXeZ`Xj gifZ\jXc\j X cX j\Â&#x152;fiX <JK<C8 E8I:@J8 9LJKFJ K<CCF# Zlpf \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1

8:KFI1 MÂ&#x2C6;Zkfi <[lXi[f D\e[`\kX Cl[\Â&#x152;X% ;<D8E;8;81 <jk\cX EXiZ`jX 9ljkfj K\ccf% 8JLEKF1 ;`mfiZ`f% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% GIF:<JF1 EÂ&#x2019;d\if -,.$'/ ALQ>8;F1 K\iZ\if [\ cf :`m`c AL<Q1 ;iX% KXcÂ&#x2C6;X DXc[feX[f :Xjkif% 8LKF1 CfaX# X ki\j [\ ]\Yi\if [\c [fj d`c el\m\# X cXj ZXkfiZ\ _fiX el\m\ d`elkfj%$ M@JKFJ%$ :ldgc`\e[f cf [`j$ gl\jkf \e [\Zi\kf Â&#x2019;ck`df# j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# Zfdgc\kX p gi\Z`jX X cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ gi\j\ekX \c j\Â&#x152;fi MĂ :KFI <;L8I;F D<E;@<K8 CL;<z8# ZfekiX cX j\Â&#x152;fiX <JK<C8 E8I:@J8 9LJKFJ K<CCF# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ c\ Zfii\jgfe[\%$ CX ZlXekÂ&#x2C6;X \j `e[\k\id`eX[X%$ 8dgXiX jl [\dXe[X \e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (('# fi[`eXc (( ZXljXc ) [\c :Â?[`^f :`m`c%$ Gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf dXe`]`\jkX [\jZfef$ Z\i \c [fd`Z`c`f# `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X$ [X j\Â&#x152;fiX <JK<C8 E8I:@J8 9LJKFJ K<CCF# j\ [`jgfe\ Z`kXicX gfi cX gi\ejX# \jkf Zfe$ ]fid\ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ I\Z`Y\ efk`]`ZX$ Z`fe\j \e cX ZXj`ccX Eif% ,(( p Xlkfi`qX Xc ;i% 9fcÂ&#x2C6;mXi Kfii\j JXe[fmXc# XYf^X[f# gXiX hl\ jljZi`YX X jl efdYi\%$ ?}^Xj\ jXY\i%$ ] ;iX% KXcÂ&#x2C6;X DXc[feX[f :Xjkif# Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ CfaX% :\ik`]`Zf% GXik`ZlcXi [\c ZlXc d\ g\id`$ kf gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j Zfej`^l`\ek\j% CfaX# '* [\ ]\Yi\if [\ )''0% ;i% ?l^f DfiX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< CFA8 +0('.)

D<EFI<J ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :L<E:8 :@K8:@FE AL;@:@8C AL@:@F EIF% +(*$)''.

8:KFI81 Jfe`X <[`k_ A`d\e\q 9i`kf ;<D8E;8;F1 Cl`j FZkXm`f M`jl\k\ :fi[fe\j

D8K<I@81 8C@D<EKFJ 81 Cl`j FZkXm`f M`jl\k\ :fi[fe\j J\ c\j _XZ\ jXYX\i hl\ \e \c Alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X X ZXi^f [\ cX ;iX% EXeZp I\X :Xekfj j\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gifm`[\eZ`X hl\ \e \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1 AL@:@F )''.$+(* Alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X :l\eZX# (- [\ DXpf [\c )''.% CXj ('_''% M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf gfi \c jfik\f giXZk`ZX[f% Gfi \jkXi c\^Xcd\ek\ \eZXi^X[X d\[`Xe$ k\ f]`Z`f ),/ ;;:EA8%'.% CX [\dXe[X [\ Xc`d\ekfj hl\ gi\j\ek\ Jfe`X <[`k_ A`d\e\q 9i`kf# gfi i\le`i cfj i\hl`j`$ kfj [\ c\p j\ XZ\gkX X jl kiX$ d`k\ gi\m`jkf \e \c 8ik% ).) p j`^l`\ek\j [\c :f[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X% :`k\j\ Xc [\dXe[X[f Cl`j FZkXm`f M`jl\k\ :fi[fe\j# gXiX hl\ Zfek\jk\ \e cX Xl[`\eZ`X [\ ZfeZ`c`XZ`fe p Zfek\jkXZ`fe hl\ j\ j\Â&#x152;XcXiX \e jl fgfikle`[X[# Z`kXZ`fe hl\ j\ [\gi\ZX X [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\c :Xekfe Hl`kf# X hl`\e j\ c\ f]i\Z\ i\Z`gifZ`$ [X[ \e \e ZXjfj XeXcf^fj% <e Zl\ekX# cX ZlXek`X ]`aX[X# cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X p cX Xlkfi`qXZ`fe hl\ j\ Zfe]`\i\ \c XYf^X[f [\]\ejfi% Efk`]`hl\j\% = ;I8% E8E:P I<8 :8EKFJ# AL<Q8 K<I:<I8 ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 AL@:@F +(*$)''. :l\eZX# () [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_+.% 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f gfi cX XZkfiX# j\ [`jgfe\ j\ Zfe]`\iX el\mf \okiXZkf gXiX cX Z`kXZ`fe Xc [\dXe[X[f# j\ _XiX ZfejkXi \e \c d`jdf cX ZXc`]`ZXZ`fe [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% )) [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :f[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# cX j\Â&#x152;fiX GX^X[fiX `e]fid\ jfYi\ cXj g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj X[\l[X[Xj# _\Z_f kXc ml\cmXe cfj Xlkfj# \e Zl\ekX jl ZXj`ccX al[`Z`Xc p Xlkfi`qXZ`fe ZfeZ\[`$ [X X jl [\]\ejfi# X cX gif]\j`feXc jljk`kl`[X _X^Xj\ jXY\i gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Efk`]`hl\j\% = ;I8% E8E:P I<8 :8EKFJ# AL<Q8 K<I:<I8 ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 :l\eZX# () [\ XYi`c [\c )'((% J\Â&#x152;fiX DXi`X DXZ_X[f% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F @@@

;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :L<E:8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*0.&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ;< :@K8:@FE AL;@:@8C Ef ''() 8:KFI1 C;8% D<C@E;8 D8ON<CC M8L>?E ;<D8E;8;F1 GI<JLEKFJ G8;I<J F G8I@<EK<J ;< C8 E@z8 E%E% Ă&#x2C6;M@M@8E8 =<IE8E;<QĂ&#x2030; KI8D@K<1 <JK8;F ;< 8;FGK89@C@;8; :8LJ81 Ef .'+$)'(' 8 CFJ ;<D8E;8;FJ J<zFI<J1 GI<JLEKFJ G8;I<J F G8I@<EK<J ;< C8 E@z8 E%E% Ă&#x2C6;M@M@8E8 =<IE8E;<QĂ&#x2030; J< C<J ?8:< J89<I HL< <E <JK< ALQ>8;F J< <JK8 KI8D@K8E;F C8 ;<D8E;8 ;<1 <JK8;F ;< 8;FGK89@C@;8; Ef% .'+$ )'(' HL< J<>L< C8 JI8% C;8% D<C@E;8 D8ON<CC M8L>?E P :LP8 GIFM@;<E:@8 J< KI8EJ:I@9< ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE KLC:8E%$ KlcZ}e# cle\j ), [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (+_+/% M@JKFJ%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Xc f]`$ Z`f Ef )'('$.)($;@E8G<E$:G$ (' [\ ]\Z_X )) [\ FZklYi\ [\c )'('# \em`X[f X \jkX Al[`ZXkliX gfi \c j\Â&#x152;fi JlYk\e`\ek\ [\ Gfc`ZÂ&#x2C6;X ;`\^f MXc\eZ`X Kfii\j# A\]\ Gifm`eZ`Xc [\ cX ;@E8G<E [\c :XiZ_`# 8ZZ# i\Z`Y`[f Zfe ]\Z_X cle\j m\`ek\ p Z`eZf [\ fZklYi\ [\c [fj d`c [`\q X cXj feZ\ _fiXj Zfe ZlXi\ekX p [fj d`elkfj# \e \c hl\ efj [X X

ZfefZ\i jfYi\ \c XYXe[fef [\ leX e`Â&#x152;X i\Z`Â&#x201E;e eXZ`[X [\ j\of ]\d\e`ef% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX# [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cX [`jgfj`Z`Â?e c\^Xc [\ cfj 8ikj% ((# )'# )(# ))# )-# *-# )-'# )-/# )-0 p ).' [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ fi[\eX f]`Z`Xi Xc ?fjg`kXc Cl`j >% ;}m`cX [\ \jkX Z`l[X[ gXiX \c \eZXi^f gifm`j`feXc [\ cX e`Â&#x152;X \e \jX :XjX [\ JXcl[# _XjkX [\k\id`eXi cX @ejk`klZ`Â?e [\ 8Zf^`d`\ekfj [\ E`Â&#x152;fj 8YXe[feX[fj gXiX hl\ kfd\ gXik\ \e \jk\ gifZ\jf2 F]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc j\Â&#x152;fi A\]\ [\ cX ;@E8G<E [\c :XiZ_`# gXiX hl\ i\Xc`Z\ leX \o_Xljk`mX `em\jk`^XZ`Â?e jfYi\ \jk\ ZXjf# gXiX [Xi Zfe \c gXiX[\if [\ cfj gi\jle$ kfj gX[i\j p ]Xd`c`Xi\j [\ cX e`Â&#x152;X XYXe[feX[X# p \d`kXe \c Zfii\jgfe[`\ek\ `e]fid\ jfYi\ cXj XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\% ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc ;i% @m}e JXe[fmXc# =`jZXc [\ 8[fc\jZ\ek\j `e]iXZ$ kfi\j [\c :XiZ_` p \d`kXe jl `e]fid\ g\ik`e\ek\# [Xe[f X ZfefZ\i jfYi\ cfj i\jlckX[fj fYk\e`[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\eZ`X X cX F]`Z`eX KÂ&#x201E;Ze`ZX [\ \jk\ Alq^X[f# p i\Xc`Z\e jl `e]fid\ [Xe[f X ZfefZ\i [\ leX dXe\$ iX [\kXccX[X jfYi\ cf jlZ\[`[f Zfe cX e`Â&#x152;X XYXe[feX[X# \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\# \e YXj\ X cXj Xm\i`^lXZ`fe\j p [`c`^\eZ`Xj i\Xc`qX[Xj% ?}^Xj\ ZfefZ\i Zfe \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\eZ`X \e \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc Ef% (0# g\ik\e\$ Z`\ek\ Xc D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE KLC:8E%$ KlcZ}e# dXik\j )- [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (+_)/% M@JKFJ%$ <e ZlXekf j\ i\]`\i\ X cX e`Â&#x152;X XYXe[feX[X E%E%# _XjkX cX gi\j\ek\ ]\Z_X _X j`[f `dgfj`Yc\ [Xi Zfe \c gXiX[\if [\ cfj gi\jlekfj gif$ ^\e`kfi\j p ]Xd`c`Xi\j [\ cX e`Â&#x152;X# p [X[f \c k`\dgf kiXejZlii`[f [\j[\ jl XYXe[fef2 kf[X m\q hl\ cX e`Â&#x152;X j\ \eZl\ekiX \e \c ?fjg`kXc Cl`j >% ;}m`cX [\ \jkX Z`l[X[ [\ KlcZ}e# \e cX JXcX [\

G\[`XkiÂ&#x2C6;X \e [fe[\ i\Z`Y\ jl Xc`d\ekXZ`Â?e [`Xi`X# p Xk\eZ`Â?e dÂ&#x201E;[`ZX# j`e \dYXi^f i\hl`\i\ [\ dXpfi\j Zl`[X[fj# gfi cf hl\ j\ [`jgfe\ i\d`k`icX _XjkX cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX hl\ i\Z`YX cXj Xk\eZ`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX jl Yl\e [\jXiifccf# kf[X m\q hl\ \e \jkX Z`l[X[ [\ KlcZ}e# ef j\ Zl\ekX Zfe le :\ekif gXiX XZf^`d`\ekf [\ e`Â&#x152;fj \e XYXe[fef# gfi cf hl\ [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% )*) p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgfe\ \c 8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C Zfdf d\[`[X kiXej`kfi`X X cX :FIGFI8:@FE Ă&#x2C6;G8I8 JLJ E@zFJĂ&#x2030;# [\ cX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf Zld$ gc\ Zfe kf[fj cfj i\hl`j`kfj# gXiX \c XZf^`d`\ekf [\ e`Â&#x152;fj XYXe[feX[fj# gfi cf kXekf \jkX @ejk`klZ`Â?e# Xjld`i} Zfe cX kfkXc i\jgfejXY`c`[X[ [\ cX e`Â&#x152;X Ă&#x2C6;EEĂ&#x2030; p cl\^f [\ \ccf Zfek`elXi Zfe kf[fj cfj ki}d`k\j kXekf X[d`$ e`jkiXk`mfj Zfdf c\^Xc\j hl\ [`jgfe\ \c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X \e m`^\eZ`X% F]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi [\c ?fjg`kXc Cl`j >% ;}m`cX# _XZ`Â&#x201E;e$ [fc\ ZfefZ\i jfYi\ \c kiXjcX[f [\ cX `e]Xek\ _XjkX cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`Â&#x201E;e[fefj \eki\^Xi cX ?`jkfi`X :cÂ&#x2C6;e`ZX# <g`Zi`j`j p [\d}j [fZld\ekfj g\ik\$ e\Z`\ek\j X cX e`Â&#x152;X% F]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX JiX% ;`i\ZkfiX [\c ?f^Xi :figfiXZ`Â?e GXiX Jlj E`Â&#x152;fj# gXiX jl [\Y`[X i\Z\gZ`Â?e [\ cX e`Â&#x152;X \e \jX :figfiXZ`Â?e%$ F=@:@<J< P EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE KLC:8E%$ KlcZ}e# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_,* Gi\m`Xd\ek\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ 8[XgkXY`c`[X[# gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi ;I% <;DLE;F D8I:<CF E8GFC<äE G8 C 8: @ F J ;Ă?M@C8# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\Â&#x152;f$ iX1 C:;8% D<C@E;8 D8ON<CC M8L>?E# ;`i\ZkfiX [\c ?f^Xi :figfiXZ`Â?e GXiX jlj E`Â&#x152;fj [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf

Quito, 30 de junio de 2011

CONVOCATORIA SE CONVOCA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TAXIS EL GIRASOL COMPATAXSG S.A.

De conformidad con La Ley de Compaùías y nuestros Estatutos, se convoca a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, para el día Såbado 9 de julio del presente aùo, a las 8:30 horas en las oficinas de nuestra entidad ubicadas en la calle Santa Prisca No. 257 y Pasaje Farget, Edificio Valladares Mayorga tercer piso Oficina 303, para tratar el siguiente orden del día:

De ^Wo Z[ij_de" feh ^kc_bZ[ gk[ i[W" ZedZ[ de be]h[ [b |d_ce \kdZWh [iYk[bW Z[ ^[heÂ&#x2021;ice o iWdj_ZWZ$ H?97H:E B;âD

:`m`c m`^\ek\# ZfdgXi\qZX X \jk\ Alq^X[f p YXaf aliXd\e$ kf dXe`]`\jk\ [\jZfefZ\i cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cfj gX[i\j# gXi`\ek\j p klkfi\j [\ cX e`Â&#x152;X1 E%E# X hl`\e gXiX \]\Zkfj [\ `[\ek`]`ZXZ`Â?e j\ cf _X ccXdX[f Ă&#x2C6;M`m`XeX =\ie}e[\q =\ie}e[\qĂ&#x2030;% KÂ?d\j\ efkX [\c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef$ (+)# p kÂ&#x201E;e$ ^Xj\ Zfdf jl 8Yf^X[f [\]\ejfi Xc j\Â&#x152;fi ;i% <[dle[f DXiZ\cf EXgfc\Â?e GXcXZ`fj ;}m`cX%$ EFK@=@HL<J<%$ EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE KLC:8E%$ KlcZ}e# d`Â&#x201E;iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._*( M@JKFJ1$ CX [\dXe[X Xek\i`fi [\ 8[fgkXY`c`[X[ gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi ;I% <;DLE;F D 8 I : < CF E 8 G F C < ä E G8C8:@FJ ;Ă?M@C8# \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\Â&#x152;fiX1 C:;8% D<C@E;8 D8ON<CC M8L>?E# ;`i\ZkfiX [\c ?f^Xi :figfiXZ`Â?e GXiX Jlj E`Â&#x152;fj [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# XZ\gk}e[f$ c\ Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e cfj 8ikj% )-/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X% <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\ cX `em\jk`^XZ`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\ k\e[`\ek\ X lY`ZXi X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j p klkfi\j [\ cX e`Â&#x152;X XYXe[feX[X# hl\ gXiX jl `[\e$ k`]`ZXZ`Â?e j\ c\ _X [X[f \c efd$ Yi\ [\ Ă&#x2C6;M`m`XeX =\ie}e[\q1# p [\d}j gXi`\ek\j Zfdgi\e[`[fj [\ekif [\c k\iZ\i ^iX[f [\ Zfe$ jX^l`e`[X[# gXiX Zlpf \]\Zkf j\ ZfekXi} Zfe \c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf Ă&#x2020; =`jZXc [\ 8[fc\jZ\ek\j @e]iXZkfi\j [\c :XiZ_`# ;@E8G<E [\c :XiZ_`#

p cX F]`Z`eX KÂ&#x201E;Ze`ZX [\ \jk\ Alq^X[f# gXiX hl\ i\Xc`Z\e leX `em\jk`^XZ`Â?e \o_Xljk`mX jfYi\ cfj Xek\Z\[\ek\j [\ cX Xek\i`fid\ek\ d\efi Zfe \c ]`e [\ [Xi Zfe \c gXiX[\if [\ jlj gX[i\j Y`fcÂ?^`Zfj# gXi`\ek\j# klkfi\j i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j f hl`\e\j k\e^Xe `ek\iÂ&#x201E;j \e \c gi\jld`Yc\d\ek\ \jkX[f jfZ`Xc p c\^Xc [\ cX d`jdX# hl`\e\j [\Y\i}e gi\j\ekXi `e]fid\j d\ejlXc\j jfYi\ cXj XZk`m`[X$ [\j p cfj i\jlckX[fj [\ cXj d`j$ dXj% Gfi X]`idXi YXaf aliXd\e$ kf \e jl [\dXe[X cX XZkfiX# hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f XZklXc [\ cfj gX[i\j [\ cX i\]\i`[X e`Â&#x152;X# [\ cf hl\ j\ c\mXekf \c XZkX i\jg\Zk`mXj ]faXj j\k\ekX p fZ_f MkX%# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j p [\d}j ]Xd`c`Xi\j [\ cX e`Â&#x152;X Ă&#x2C6;M`m`XeX =\ie}e[\qĂ&#x2030;# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\X$ c`qXiXe gfi lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c GXÂ&#x2C6;j# _XZ`Â&#x201E;e[fj\ ZfejkXi cX ]fkf^iX$ ]Â&#x2C6;X p ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ]Â&#x2C6;j`ZXj [\ cX e`Â&#x152;X hl\ jfe1 IXqX d\jk`qX# k\q YcXeZX# fafj ZX]Â&#x201E;j ZcXifj# ZXY\ccf e\^if# g\jf *%(+' ^i% KXccX ,' Zd% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc Ef (+)# j\Â&#x152;XcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ EFK@=@HL<J<%$ %$= ;I% =<IE8E;F GFCF CLE8% AL<Q% ;i% Cl`j 8c]fejf Dfi\kX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE KLC:8E% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%+0-,+&b%d%

SEGUNDA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE PESADO DE MATERIALES PETREOS 7 DE FEBRERO TRAMCONS S.A. De conformidad con lo establecido en la Ley de Compaùías y Estatutos de la Compaùía, se convoca a los seĂąores Accionistas a la Junta General Extraordinaria que se realizarĂĄ el dĂ­a 9 de julio del 2011 a las 15H00, en las oficinas de la empresa ubicadas en la San Francisco de la Pita OE1-41 y Av. Manuel CĂłrdova Galarza, Parroquia San Antonio de Pichincha, deI Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha, para conocer y resolver el siguiente orden del dĂ­a: 1. ConstataciĂłn del QuĂłrum

1.

ConstataciĂłn del quĂłrum.

2. Ratificación de exclusión de los accionistas morosos que no se han acercado a arreglar su situación económica en la compaùía.

2.

Informe de Presidencia.

3. AnĂĄlisis para reajustar el aporte mensual

3.

Informe de Gerencia

4.

Estudio y AnĂĄlisis sobre el Amparo de ProtecciĂłn.

5.

Ney E. Burbano R. GERENTE GENERAL

Comunicaciones y Resoluciones.

NOTA: La Junta General Extraordinaria de accionistas, darĂĄ inicio a la hora seĂąalada y sus resoluciones serĂĄn de estricto cumplimiento para todos.

Atentamente, Sr. Carlos Rivera PRESIDENTE

Cabe mencionar que la primera convocatoria, saliĂł publicada el 15 de junio del 2011 en diario la Hora.

Por lo tanto realizamos la segunda convocatoria de acuerdo al ArtĂ­culo DĂŠcimo Quinto de nuestros Estatutos Sociales. â&#x20AC;&#x153;EN SEGUNDA CONVOCATORIA LA JUNTA GENERAL SE INSTALARĂ CON EL NĂ&#x161;MERO DE ACCIONISTAS PRESENTES SEA CUAL FUERE LA APORTACIĂ&#x201C;N DEL CAPITAL QUE REPRESENTENâ&#x20AC;?.

DM. Quito, 27 de junio deI 2011

AC/80442/tf

AC/80441/tf

<A<:LK@MFJ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8IK?8 ;<C :8ID<E J8CM8;FI <JKI<CC8 8:KFI81 IFJ8 D8I>8I@K8 D8:?8;F J8I8JK@ ;<D8E;8;81 D8IK?8 ;<C :8ID<E J8CM8;FI <JKI<CC8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef% ',/0$ )'(($8Y% ?%>% :L8EKĂ 81 gXjX [\ cfj +%'''#ff ;Â?cXi\j ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j *' [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_*/%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ J\ fi[\eX hl\ cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8IK?8 ;<C :8ID<E J8CM8;FI <JKI<CC8 gX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ <e d\i`$ kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# j\ [`jgfe\ :@K8I X cX [\dXe[X[X d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cf [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[X gXkifZ`eX[fiX%$ EFK@=@HL<J<% ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\j$ g\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')'(&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ;@<>F NC8;@D@I 8>L@II< GFQF p ;FCFI<J ;8M<@I8 G8C8:@FJ G<I<Q 8:KFI1 AFJ< =<IE8E;F 8> L ; < CF A8 I 8 D @ C CF ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 HL8C8 <:L8;FI J%8% ; < D 8 E ;8 ; FJ 1 ; @ <> F NC8;@D@I 8>L@II< GFQF p ;FCFI<J ;8M<@I8 G8C8:@FJ G<I<Q AL@:@F Ef% )00$'0$I< :L8EK@81 ,,%''' KI8D@K<1 <a\Zlk`mf F9A<KF1 :fYif [\c mXcfi [\c gX^XiÂ&#x201E; X cX fi[\e dXk\i`X [\ cX [\dXe[X =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj% +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# +/- p +/. [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f% G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )' [\ DXiqf [\c )''0# cXj (-_')%$M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ \eZXi^X[X [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ),+'$;G$;;G# [\ ). [\ X^fjkf [\c )''/%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p gfi i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ \a\Zl$ k`mf%$ Cfj [\dXe[X[fj ;@<>F NC8;@D@I 8>L@II< GFQF p ;FCFI<J ;8M<@I8 G8C8:@FJ G<I<Q \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ Zfej`[\i\e g\ik`e\ek\j# gXiX \c \]\Zkf# ZÂ&#x2C6;k\j\cfj \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e @YXiiX# Gifm`eZ`X [\ @dYXYliX%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj Xe\ofj X cX [\dXe[X%$ EFK@=@HL<J<% ] % ;iX% DXiZ`X =cfi\j 9\eXcZ}qXi%$ Al\q% GIFM@;<E:@8

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )0 [\ FZklYi\ [\c )''0# cXj (-_*)%$8k\ekf cf jfc`Z`kX[f p \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\c XZkfi# [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj ;@<>F NC8;@D@I 8>L@II< GFQF p ;FCFI<J ;8M<@I8 G8C8:@FJ G<I<Q d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$ Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$Hl`kf# ;`Z`\dYi\ )* [\c )''0%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'+') :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\Â&#x152;fi\j% ;`\^f DXiZ\cf Ă?cmXi\q A`aÂ?e p DXiÂ&#x2C6;X ;Xe`\cX G`efj J}eZ_\q j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< AL@:@F <A<:LK@MF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi 1 89>% >C<E;8 ?@G8K@8 CL:<IF 8CM8I<Q GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ ;\dXe[X[fj 1 ;`\^f DXiZ\cf Ă?cmXi\q A`aÂ?e p DXiÂ&#x2C6;X ;Xe`\cX G`efj J}eZ_\q 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c gX^f :lXekÂ&#x2C6;X1 )-%'''#'' Ki}d`k\1 <a\Zlk`mf %$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (- [\ ale`f [\c )''0 :XljX <a\Zlk`mf Ef% .0-$)''0%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF%$(. [\ alc`f [\c )''0# cXj (+_(.%$M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\e$ Z`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ 8^iÂ&#x2026;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf p [fZld\ekf gi\j\e$ kX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`$ jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p ;Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj ;@<>F D8I:<CF 8CM8I<Q A@AFE p D8I@8 ;8E@<C8 G@EFJ J8E:?<Q # [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ ZfejkXek\ \e cX [fZld\ekf X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`f$ e\j [\ C\p% ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% +)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ ZfejkX \e \c Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ&#x17D;e Hl`kf p X cX _`gfk\ZX XY`\ikX p hl\ \j [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j ZÂ&#x17D;epl^\j ;`\^f DXiZ\cf 8cmXi\q A`aÂ&#x17D;e p DXi`X ;Xe`\cX G`efj JXeZ_\q %$ :fej\Zl\ek\d\ek\ efk`]Â&#x2C6;hl\$ j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\ \jk\ gXik`ZlcXi \e cfj c`Yifj i\jg\Zk`mfj%$ GXiX cX gi}Z$ k`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc p le ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc %$ I\d`kXj\ X cXj Zfg`Xj i\jg\Zk`ZXj X cX jXcX [\ Jfik\fj p F]`Z`\j\ \e \jk\ j\ek`[f X cX `ejk`klZ`Â&#x17D;e d\eZ`f$ eX[X%$ :ĂŁK<J< X cfj [\dXe[X$ [fj ;@<>F D8I:<CF 8CM8I<Q A@AçE p D8I@8 ;8E@<C8 G@EFJ J8E:?<Q \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X%$ Gfi J\Zi\kXi`X [\aXe[f Zfg`Xj

Ä&#x2020;

p gi\m`X iXqÂ?e p i\Z`Yf \e Xlkfj \ekiÂ&#x201E;^l\j\ [\Y`[Xd\ek\ [\j^cfjX[fj# Xc ;I% ><IDĂ E MĂ QHL<Q >8C8IQ8 f ;I% AL8E MĂ JHL<Q <JG@EFJ8 cfj [fZld\ekfj hl\ Xek\Z\$ [\e [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;iX% DXiÂ&#x2030;X <c\eX :_~m\q% Al\q% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j )/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_'( 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cfj [\dXe[X[fj ;`\^f DXiZ\cf Ă?cmXi\q A`aÂ?e p DXiÂ&#x2C6;X ;Xe`\cX G`efj J}eZ_\q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â&#x17D;e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Cf :\ik`]`Zf%$ 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'+()&k]

FI;@E8I@FJ ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF EFK@=@:8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I@8 @E<J I8DĂ I<Q J8E>Lz8 :FE C8 ;<D8E;8 HL< <E AL@:@F FI;@E8I@F J@>L<E <E JL :FEKI8 CFJ J<zFI<J CL@J 8C=I<;F DFPFC<D8 G@EK8> P IF:@F ;<C :8ID<E >L8CFKF I8D@I<Q % 8:KFI<J% Cl`j 8c]i\[f Dfpfc\dX G`ekX^ p IfZÂ&#x2C6;f [\c :Xid\e >lXcfkf IXdÂ&#x2C6;i\q ;<D8E;8;8%$ DXiÂ&#x2C6;X @eÂ&#x201E;j IXdÂ&#x2C6;i\q JXe^lÂ&#x152;X AL@:@F% Fi[`eXi`f KI8D@K<%$ <jg\Z`Xc :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ Gi\jZi`gZ`Â?e \okiXfi[`eXi`X [\ [fd`e`f :8LJ8 Ef% )''0$ (-/- <% GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '. [\ \e\if [\ )'('# cXj '0_+-%$ M@JKFJ%$8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ fi[`eXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\Â&#x152;fi\j D8I@8 E8K@M@;8;# M8C<I@F# AL8E AFJ< I8D@I<Q K@KL8z82 D8I@8 ?FIK<EJ@8 # AFJ< <C@8J# D8I@8 <IJ@C@8# D8I@8 @E<J p D8I@8 <JK<IC@8 I8D@I<Q J8E>Lz8# XjÂ&#x2C6; Zfdf cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ IldXc[f IXdÂ&#x2C6;i\q p DXiÂ&#x2C6;X @jXY\c K`klXÂ&#x152;X# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# [\ j\i Z`kX[fj c\^Xcd\ek\ YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj Xek\j d\eZ`feX[fj# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xek\ :fd`j`Â?e Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ CCXef :_`Zf% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ IldXc[f IXdÂ&#x2C6;i\q p DXiÂ&#x2C6;X @jXY\c K`klXÂ&#x152;X # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% :Â&#x2C6;k\j\ p ZlÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe cfj g\ijfe\ifj c\^X$ c\j [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ej$ ZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X# \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q GIFM@;<E:@8% %$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j (, [\ efm`\dYi\ [\ )'('# cXj '/_+(% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [\k\i$ d`eX \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X cfj j\Â&#x152;fi\j AlXe :Xicfj p =iXebc`e FicXe[f GlclgX IXdÂ&#x2C6;i\q# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xe$ k\ :fd`j`Â?e Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ CcXef Z_`Zf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\Xc`qX[f gfi cfj XZkfi\j# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X cX j\Â&#x152;fiX DXi`X @eÂ&#x201E;j IXdÂ&#x2C6;i\q JXe^lÂ&#x152;X# gfi cX gi\ejX # \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfdf cf hl\ \jkXYc\Z\ cX efidX c\^Xc Xek\j `emfZX[X% EFK@=@HL<J<% ] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ ;iX% N`cdX I\ZXc[\ >lXi[\iXj J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF ;< :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'+'-&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ AlXe 8ekfe`f PXeZ_XZX`qX 8eXcl`jX p <cm`X D\iZ\[\j Hl`j_g\ [\ PXeZ_XZX`qX# J\ c\j _XZ\ Zfef$ Z\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X 'I;@E8I@8 ;< GI<J:I@G:@äE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF1 8:KFI81 ?@C;8 D8I@8 Fz8 A8:FD<%$ ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ AlXe 8ekfe`f PXeZ_XZX`qX 8eXcl`jX p <cm`X D\iZ\[\j Hl`j_g\ [\ PXeZ_XZX`qX%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X jl ]Xmfi CX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# jfYi\ \c `edl\Yc\ lY`ZX[f \e cX ZXcc\ ;`\^f @YXiiX E% J.$(,' p GX[i\ <cÂ&#x2C6;Xj 9i`kf# YXii`f [\ JXe ;`\^f# gXiifhl`X CX C`Y\ikX[# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (+ [\ XYi`c [\c )'((%$ ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% 0(. ;i% 8c]fejf M}jhl\q%$ AL@:@F FI;@E8I@F Ef% +/.$)'(($ G:?

GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj (+_,)%$ M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f# Zfe cX d`jdX ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ AlXe 8ekfe`f PXeZ_XZX`qX 8eXcl`jX p <cm`X D\iZ\[\j Hl`j_g\ [\ PXeZ_XZX`qX X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\e Zfek\jkXZ`Â?e X cX d`jdX gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j

[`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ C\p% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p cX eXkliXc\qX [\ cX ZXljX `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ i\jg\Zk`mf# Xek\j [\ j\i Z`kX$ [fj cfj [\dXe[X[fj% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ AlXe 8ekfe`f PXeZ_XZX`qX 8eXcl`jX p <cm`X D\iZ\[\j Hl`j_g\ [\ PXeZ_XZX`qX gfi cX gi\ejX Xk\e$ kf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi cX gXik\ XZkfiX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e \c @% Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`i$ k`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% CZ[f% Cl`j 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(*-&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8 cfj j\Â&#x152;fi\j I\e\ =\ieXe[f 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# DXi`X 8c\oXe[iX 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# M`m`XeX DXi`Y\c 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# p 8Y[Â?e GXki`Z`f 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e2 XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi AlXe M`Z\ek\ 9fe`ccX M\^X1 p [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ <jgÂ&#x2C6;i`kl Hl`e^X Hl`cX^f p :Xid\e =\c`eX >lXqldYX Hl`e^X2 [\ jlj _\i\$ [\ifj ZfefZ`[fj j\Â&#x152;fi\j1 AfjÂ&#x201E; Alc`f Hl`e^X >lXqldYX# DXi`X 9\XkiÂ&#x2C6;q Hl`e^X >lXqldYX# IfjX DXi`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiÂ&#x2C6;X <l]\d`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiÂ&#x2C6;X PfcXe[X Hl`e^X >lXqldYX p AfjÂ&#x201E; If[i`^f Hl`e^X >lXqldYX# j\ c\j _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf al`Z`f Fi[`eXi`f \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1 AfjÂ&#x201E; Alc`f :XkX^Â&#x152;X M`el\qX ;<D8E;8;FJ1 j\Â&#x152;fi\j I\e\ =\ieXe[f 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# DXiÂ&#x2C6;X 8c\oXe[iX 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# M`m`XeX DXi`Y\c 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# p 8Y[Â?e GXki`Z`f 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e1 XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ cfj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi AlXe M`Z\ek\ 9fe`ccX M\^X2 p [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ <jgÂ&#x2C6;i`kl Hl`e^X Hl`cX^f p :Xid\e =\c`eX >lXqldYX Hl`e^X2 [\ jlj _\i\$ [\ifj ZfefZ`[fj j\Â&#x152;fi\j1 AfjÂ&#x201E; Alc`f Hl`e^X >lXqldYX# DXi`X 9\XkiÂ&#x2C6;q Hl`e^X >lXqldYX# IfjX DXi`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiÂ&#x2C6;X <l]\d`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiÂ&#x2C6;X PfcXe[X Hl`e^X >lXqldYX p AfjÂ&#x201E; If[i`^f Hl`e^X >lXqldYX AL@:@F1 Fi[`eXi`f Ef% *-0$ )'((%$FD% 8ikj% -'*# .(,# )*0)# )*0*# )*0/# )+('# )+((# )+(* p d}j g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 Fi[`eXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% DXel\c 8lZXeZ\cX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X (- [\ dXpf [\c )'((# X cXj (,?*'% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX gi\j\e$

Ĺ?

k\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j I\e\ =\ieXe[f 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# DXiÂ&#x2C6;X 8c\oXe[iX 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# M`m`XeX DXi`Y\c 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# p 8Y[Â?e GXki`Z`f 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e1 XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ cfj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi AlXe M`Z\ek\ 9fe`ccX M\^X2 p [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ <jgÂ&#x2C6;i`kl Hl`e^X Hl`cX^f p :Xid\e =\c`eX >lXqldYX Hl`e^X2 [\ jlj _\i\$ [\ifj ZfefZ`[fj j\Â&#x152;fi\j1 AfjÂ&#x201E; Alc`f Hl`e^X >lXqldYX# DXi`X 9\XkiÂ&#x2C6;q Hl`e^X >lXqldYX# IfjX DXi`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiÂ&#x2C6;X <l]\d`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiÂ&#x2C6;X PfcXe[X Hl`e^X >lXqldYX p AfjÂ&#x201E; If[i`^f Hl`e^X >lXqldYX# gfi \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`$ Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ <e Xk\e$ Z`Â?e Xc aliXd\ekf \ogi\jf hl\ _XZ\ \c XZkfi [\ [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j I\e\ =\ieXe[f 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# DXiÂ&#x2C6;X 8c\oXe[iX 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# M`m`XeX DXi`Y\c 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e# p 8Y[Â?e GXki`Z`f 9fe`ccX :Xc[\iÂ?e1 XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ cfj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi AlXe M`Z\ek\ 9fe`ccX M\^X2 p [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ <jgÂ&#x2C6;i`kl Hl`e^X Hl`cX^f p :Xid\e =\c`eX >lXqldYX Hl`e^X2 [\ jlj _\i\$ [\ifj ZfefZ`[fj j\Â&#x152;fi\j1 AfjÂ&#x201E; Alc`f Hl`e^X >lXqldYX# DXi`X 9\XkiÂ&#x2C6;q Hl`e^X >lXqldYX# IfjX DXi`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiÂ&#x2C6;X <l]\d`X Hl`e^X >lXqldYX# DXiÂ&#x2C6;X PfcXe[X Hl`e^X >lXqldYX p AfjÂ&#x201E; If[i`^f Hl`e^X >lXqldYX# ZÂ&#x2C6;k\j\c\j gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ik% /) [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\ Ild`Â&#x152;X_l`# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\e$ k\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi JlYj\Zi\kXi`f [\ cX JlYj\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X Xek\j @E;8 # X hl`\e j\ c\ Z`kXi} \e \c [fd`$ Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f [`i`^`[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc Ef% ',' j\Â&#x152;XcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ =[f %$ ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHL@# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.f ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'*.* I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE %X cfj _\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXek\j j\Â&#x152;fi\j1 D8EL<C D<J@8J G<I8CMF 8:Lz8# =<C@O 8CFEJF 8CD<@;8 ?<II<I8 p ?FEFI@8 D8I@8 G8II8>8 D<E;@<K8 <OKI8:KF AL@:@F% GI<J:I@G:@FE 8 ; H L @ J @ K @ M 8 < O K I 8F I ; @ E 8 I @ 8 ; < ;FD@E@F 8:KFI8% D8I@8 I8HL<C ;< CFJ 8E><C<J D<A@8 ; < D 8 E ;8 ; FJ A L C @ 8 D8K@C;< CC@M@J8:8 J8:K8# :<J8I C<FE8I;F G<I8CMF CC@M@J8:8# :8ICFJ =89@8E G<I8CMF CC@M@J8:8# C@>@8 CC8E<K? G<I8CMF J8E:?<Q# CL:<C@ D8I@<C8 G<I8CMF J8E:?<Q# J8E;I8 D8I@ G<I8CMF J8E:?<Q P E8E:P

I_ jeZei bei WÂ&#x2039;ei WhhWdY|hWcei kd l_Y_e" fhedje i[hÂ&#x2021;Wcei f[h\[Yjei$ J > E C 7 I 7$ A ; C F ? I

<C<E8 8CD<@;8 G8II8>8 p X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXe$ k\j j\Â&#x152;fi\j1 D8EL<C D<J@8J G<I8CMF 8:Lz8# =<C@O 8CFEJF 8CD<@;8 ?<II<I8 p ?FEFI@8 D8I@8 G8II8>8 D<E;@<K8# KI8D@K< FI;@E8I@F :8LJ8 EF% .**$)''/$ Af_XeX =`\iif :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (* [\ 8Yi`c [\c )''0# cXj ((_(*$ M@JKFJ1$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gi`fZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f# Zfe cX d`jdX ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j ALC@8 D8K@C;< CC@M@J8:8 J8:K8# :<J8I C<FE8I;F G<I8CMF CC@M@J8:8# :8ICFJ =89@8E G<I8CMF CC@M@J8:8# C@>@8 CC8E<K? G<I8CMF J8E:?<Q# CL:<C@ D8I@<C8 G<I8CMF J8E:?<Q# J8E;I8 D8I@ G<I8CMF J8E:?<Q P E8E:P <C<E8 8CD<@;8 G8II8>8# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f p X cfj _\i\[\$ ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXek\j j\Â&#x152;fi\j1D8EL<C D<J@8J G<I8CMF 8:Lz8# =<C@O 8CFEJF 8CD<@;8 ?<II<I8 p ?FEFI@8 D8I@8 G8II8>8 D<E;@<K8# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\e Zfek\jkXZ`Â?e X cX d`jdX gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\e$ kfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ % ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ i\jg\Zk`mf# Xek\j [\ j\i Z`kX[X cX gXik\ [\dXe$ [X[X%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c 8cZXc[\ D\kifgfc`kXef p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% >Xcf 9}\q AX`d\# Zfdf F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$= ;I% N8>E<I 8IKLIF A8K@M8 HL@IFQ AL<Q JLGC<EK< Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/').*&k] ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 F9A<KF1 <OKI8:KF AL@:@F FI;@E8I@F :8LJ81 Ef% ).0$)'(( 8:KFI<J1 G8:F :L8J:FK8 GLAFK8 P IFJ8 8EKFE@8 :L8J:FK8 =<IE8E;<Q ;<=<EJFI1 89% IF;I@>F G@E8E>F ;<D8E;8;FJ1 =I8E:@J:8 :L8J:FK8 :8KL:L8>F# p [\d}j `ek\i\jX[fj% ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X )' [\ ale`f [\c )'((# cXj /?*,%$ M@JKFJ%$ Gfi ZlXekf cfj XZkfi\j _Xe [\ZcXiX$ [f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\ cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\ cX [\dXe[X[X%$ CX [\dXe[X j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\$ kX# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ X[d`$ k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ Zfe cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf X cX j\Â&#x152;fiX1 =iXeZ`jZX :lXjZfkX

:XklZlX^f p [\d}j `ek\i\jX$ [fj%$ 8 hl`\e\j j\ cf Z`kXi}e gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ Zfe]fid`[X[ Xc Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 gXiX hl\ gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ J\ ZfekXi} \e \jkX ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi jÂ&#x2C6;e[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ZXekÂ?e G\[if DfeZXpf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c Xik% (''' [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e# gXiX cf hl\ j\ efk`]`ZXi} Zfe cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e% Gfi kiXkXij\ [\ le `edl\Yc\ hl\ \jk} lY`ZX[f \e cX qfeX iliXc ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c @ejk`klkf [\ ;\jXiifccf 8^iXi`f @E;8 # f X cX JlYj\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X%$ GXiX cf ZlXc j\ \em`Xi} Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf Z`m`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf p j\ c\ f]i\Z\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj%$ 8[aÂ&#x2019;ek\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX# cX [\j`^eXZ`Â?e [\c XYf^X[f [\]\ejfi [\ cfj XZZ`feXek\j p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX Zfdf j\Zi\kXi`f <eZXi^X[f% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] Al\qX%$ ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf% Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\

\jkX ali`j[`ZZ`Â?e% KXYXZle[f# )/ [\ ale`f [\ )'('% :\ik`]`Zf%$ CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f% 8%G%&+0--0&b%d% ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 F9A<KF1 <OKI8:KF AL@:@F FI;@E8I@F :8LJ81 Ef% )0,$)'(( 8:KFI<J1 AL8E =I8E:@J:F :8JKIF @D98 P IFJ8 <I:@C@8 J8E:?<Q D8IIFHL@E ;<=<EJFI1 89% IF;I@>F G@E8E>F ;<D8E;8;FJ1 AL8E D8EL<C >L8PK8I@CC8 P IFJ8C@8 QLI@K8# p X kf[Xj cXj g\ijf$ eXj hl\ gl[`\iXe _XY\i k\e`[f [\i\Z_fj% ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X )' [\ ale`f [\c )'((# cXj 0_''%$ M@JKFJ%$ Gfi ZlXekf cfj XZkfi\j _Xe [\ZcXiX$ [f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj%$ CX [\dXe[X j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ Zfe cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf X cfj j\Â&#x152;fi\j1 AlXe DXel\c >lXpkXi`ccX p jl \jgfjX IfjXcÂ&#x2C6;X Qli`kX p [\d}j `ek\i\jX[fj%$ 8 hl`\e\j j\ cf Z`kXi}e gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ Zfe]fid`[X[ Xc Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 gXiX hl\ gifgfe^X cXj \oZ\g$ Z`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ J\ ZfekXi} \e \jkX ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi jÂ&#x2C6;e[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ZXekÂ?e G\[if DfeZXpf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c Xik% (''' [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e# gXiX cf hl\ j\ efk`]`ZXi} Zfe cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e% 8[aÂ&#x2019;ek\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\

\e Zl\ekX# cX [\j`^eXZ`Â?e [\c XYf^X[f [\]\ejfi [\ cfj XZZ`f$ eXek\j p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX Zfdf j\Zi\kXi`f <eZXi^X[f% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] Al\qX%$ ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf% Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX ali`j[`ZZ`Â?e% KXYXZle[f# )/ [\ ale`f [\ )'('% :\ik`]`Zf%$ CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f% 8%G%&+0-.'&b%d%

I<D8K<J ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X dXik\j el\m\ [\ X^fjkf [\c [fj d`c feZ\# X gXik`i [\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`f$ Z_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX# k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccXe (%$ L9@:8:@FE <c gi\[`f dXk\i`X [\ cX gi\$ j\ek\ [`c`^\eZ`X j\ \eZl\e$ kiX lY`ZX[f \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X :fkfZfccXf# J\Zkfi GfeZ`Xef 8ckf# \e cX ZXcc\ Df`jÂ&#x201E;j CleX 8e[iX[\ E$.' p GXjXa\ ,9# _fp F\*8# <[`]`Z`f ><E<J@J @@# ;\gXikXd\ekf G\ek_flj\ (# aXi[Â&#x2C6;e ljf \oZcl$ j`mf G\ek_flj\ EÂ&#x2014; (# CXmX[f p j\ZX[f EÂ&#x2014; ,# K\iiXqX \oZclj`mX G\ek_flj\ EÂ&#x2014; (# GXihl\X[\if EÂ&#x2014; (+# GXihl\X[\if EÂ&#x2014; (, p 9f[\^X EÂ&#x2014; -% )%$ C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< G<EK?FLJ< EÂ&#x2014; ( E`m\c " .%.+ GcXekX k\iZ\i g`jf Xckf1 Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (.%)' d Zfe mXZÂ&#x2C6;f _XZ`X i\k`if ]ifekXc% Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ,%'' d% Zfe G\ek_flj\ EÂ&#x2014; )# Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc# XjZ\ejfi# cXmX[f p j\ZX[f EÂ&#x2014; +# Z`iZlcX$ Z`Â?e g\XkfeXc p k\iiXqX \oZclj`$

mX [\gXikXd\ekf EÂ&#x2014; *) <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ 0%)' d Zfe mXZÂ&#x2C6;f _XZ`X i\k`if ]ifekXc F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ 0%)' d Zfe k\iiXqX ljf \oZclj`mf g\ek_flj\ EÂ&#x2014; (# aXi[Â&#x2C6;e `ek\i`fi# cXmX[\if j\ZX[\if g\ek_flj\ JLG<I@FI1 :fe }i\X i\Zi\Xk`mX ZfdleXc \e k\iiXqX Zfe le }i\X [\ (,+%,' d) @E=<I@FI1 :fe [\gXikXd\ekfj EÂ&#x2014; ** p *+ \e 0*%/- d) 8I<8 ;<C G<EK?FLJ< EÂ&#x2014; (1 (,+%,' d) 8C@:LFK8 G8I:@8C1 -%.* A8I;@E ;< LJF <O:CLJ@MF G<EK?FJ< EÂ&#x2014; ( E`m\c " .%.+ d% Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ *%)' d Zfe jXcX [\c g\ek_flj\ EÂ&#x2014;(% Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ +%'' d% Zfe cXmX[f p j\ZX[f EÂ&#x2014; , [\c g\ek_flj\ EÂ&#x2014; ( <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ )%'' d Zfe Z`iZlcXZ`Â?e F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ )%*' d Zfe k\iiXqX [\ ljf \oZclj`mf [\c g\ek_fj\ EÂ&#x2014; ( JLG<I@FI1 :fe Z`\cf XY`\ikf \e /%/' d) @E=<I@FI1 :fe [\gXikXd\ekf EÂ&#x2014;*) \e /%/' d) 8I<8 I<8C1 /%/' d) 8C@:LFK8 G8I:@8C1 '%() C8M8;F P J<:8;F EÂ&#x2014; , G<EK?FJ< EÂ&#x2014; ( E`m\c " .%.+ d% Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ +%+' d Zfe }i\X i\Zi\Xk`mX ZfdleXc Jli :fe leX cfe^`kl[ [\ ,%,' d% Zfe Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ +%)' d Zfe mXZÂ&#x2C6;f _XZ`X i\k`if ]ifekXc F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[# [\ )%+, d Zfe cXmX[f p j\ZX[f EÂ&#x2014; (- [\gXikXd\ekf EÂ&#x2014;** JLG<I@FI1 :fe Z`\cf XY`\ikf @E=<I@FI1 :fe g\ek_flj\ EÂ&#x2014;) \e (-%+' d) 8I<8 I<8C1 (-%+' d) 8C@:LFK8 G8I:@8C1 '%)0 K<II8Q8 ;< LJF <O:CLJ@MF G<EK?FJ< EÂ&#x2014; ( E@m\c " .%.+ d% Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ,%+' d Zfe mXZÂ&#x2C6;f _XZ`X i\k`if ]ifekXc% Jli1 :fe leX cfe^`kl[ ,%+' d% Zfe k\iiXqX [\ ljf \oZclj`mf [\c [\gXikXd\ekf Ef%*)% <jk\1 :fe leX cfe^`kl[

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CORPORACION YAAXCHE DEL ECUADOR S.A.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CONSTRUCTORA MAILA & MAILA CIA. LTDA.

La compaùía CORPORACION YAAXCHE DEL ECUADOR S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 07 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.002890 de 30 de Junio de 2011.

La compaùía CONSTRUCTORA MAILA & MAILA CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.002813 de 24 de Junio de 2011.

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA

2. CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00

2. CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

3. OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA EXPORTACIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS RELACIONADOS CON LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA,....

3. OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA COMPAĂ&#x2018;IA TIENE POR OBJETO Y FINALIDAD, LA PLANIFICACION, ADMINISTRACION, MANTENIMIENTO, FISCALIZACION Y CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES EN GENERAL....

Quito, 24 de Junio de 2011.

Quito, 30 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/80444/tf

AC/80432/tf

[\ /%0' d Zfe mXZÂ&#x2C6;f _XZ`X i\k`if ]ifekXc# g\ek_flj\ Ef% ( p aXi[Â&#x2C6;e \oZclj`mf% F\jk\1 :fe leX cfe^`$ kl[ [\ /%0' d% Zfe mXZÂ&#x2C6;f _XZ`X i\k`if cXk\iXc f\jk\% JLG<I@FI1 :fe Z`\cf XY`\ikf% @E=<I@FI1 :fe [\gXikXd\ekf EÂ&#x2014; *( p *) \e +,%'' d) 8I<8 I<8C1 +,%''% d) % 8C@:LFK8 G8I:@8C1 '%.0 9F;<>8 EÂ&#x2014;- E`m\c $ )%// d%% GC8EK8 JL9JL<CF EÂ&#x2014; ( Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (%., d Zfe Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (%., d% Zfe c`e[\if gifg`\[X[ GXik`ZlcXi% <jk\1 :fe leX cfe^`$ kl[ [\ *%)' d Zfe Yf[\^X EÂ&#x2014;, F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ *%)' d Zfe Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc% JLG<I@FI1 :fe gXk`f \oZclj`$ mf [\c [\gXikXd\ekf EÂ&#x2014; (+ \e ,%-'d)% @E=<I@FI1 :fe jl\cf ]`id\ \e ,%-' d)% 8I<8 I<8C1 ,%-' d)% 8C@:LFK8 G8I:@8C1 '%(' % G8IHL<8;<IF EÂ&#x2014; (+ E`m\c $ )%// d% GC8EK8 JL9JL<CF EÂ&#x2014; (% Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ )%-' d Zfe Z`iZlcXZ`Â?e m\_`ZlcXi% Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ )%-' d% Zfe \jkXZ`feXd`\ekf EÂ&#x2014; (, <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ,%'' d Zfe \jkXZ`feXd`\ekf EÂ&#x2014; () F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ,%'' d Zfe \jkXZ`feXd`\ekf EÂ&#x2014; (- p Z`iZlcXZ`Â?e m\_`ZlcXi JLG<I@FI1 :fe [\gXikXd\ekf EÂ&#x2014;(+ gcXekX YXaX \e (*%,' d) @E=<I@FI1 :fe jl\cf ]`id\ \e (*%,' d)% 8I<8 I<8C1 (*%,' d)% 8C@:LFK8 G8I:@8C1 '%)0

G8IHL<8;<IF EÂ&#x2014; (, E`m\@ Ă&#x2020; )%// d GC8EK8 JL9JL<CF EÂ&#x2014;( Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ )%-' d Zfe \jkXZ`feXd`\ekf EÂ&#x2014; (+ Jli# :fe leX cfe^`kl[ [\ )%-'d% Zfe Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ,%'' d% Zfe \jkXZ`feXd`\ekf EÂ&#x2014; (* F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ,%'' d Zfe \jkXZ`feXd`\ekf EÂ&#x2014; (- p (.

JLG<I@FI1 :fe [\gXikXd\ekf EÂ&#x2014; (+ gcXekX YXaX \e (*%,' d) @E=<I@FI1 :fe jl\cf ]`id\ \e (*%,' d) 8I<8 I<8C1 (*%,'d) 8C@:LFK8 G8I:@8C1 '%)0

*%$ @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 98J@:81 <c [\gXikXd\ekf \e d\eZ`Â?e \j gXik\ [\c \[`]`Z`f ><E<J@J @@ \e gcXekX k\iZ\i g`jf Xckf [`jgfe\ [\ j\im`Z`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X <cÂ&#x201E;Zki`ZX# 8cZXekXi`ccX[f# 8^lX GfkXYc\# mÂ&#x2C6;Xj gXm`d\ekX[Xj# \c \[`]`Z`f gfj\\ j\im`Z`f [\ j\^li`[X[ gi`mX[X% +%$ 8::<J@9@C@;8;1 <c XZZ\jf X cX gifg`\[X[ j\ cf i\Xc`qX [\j[\ \c jli gfi cX 8m% I\Xc 8l[`\eZ`X [\ Hl`kf _XjkX cc\^Xi X cX `ek\ij\ZZ`Â?e Zfe cX ZXcc\ Df`jÂ&#x201E;j CleX 8e[iX[\# Zfek`elXe[f gfi cX d`jdX _XZ`X \c fZZ`[\ek\ _XjkX cc\^Xi X cX `ek\ij\ZZ`Â?e Zfe gXjXa\ ,9 _fp F\*8 \e [fe[\ hl\[X lY`ZX[f \c <[`]`Z`f ><E<J@J @@ Xc ZlXc g\ik\e\Z\ \c G<E?FLJ< dfk`mf [\c gi\j\ek\ XmXcÂ&#x2019;f% ,% LJF ;<C JL<CF1 <c ljf \oZclj`mf gXiX I\j`[\eZ`Xc -% ;<J:I@G:@FE1 GIF>I8D8 =LE:@FE8C1 G<EK?FLJ< EÂ&#x2014; ( E`m\c " .%.+ GcXekX k\iZ\i g`jf Xckf1 Ă?i\X1 (,+%,'d) 8dY`\ek\j1 jXcX $ Zfd\[fi# ZfZ`eX# [fid`kfi`f dXjk\i p YXÂ&#x152;f# [fj [fid`kfi`fj# YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf ZfdgXik`[f p YXÂ&#x152;f jfZ`Xc% J@JK<D8 :FEJKIL:K@MF1 G<EK?FLJ< EÂ&#x2014; ( E`m\c " .%.+ GcXekX k\iZ\i g`jf Xckf1 :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f% GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[X p g`ekX[X \e leX gXik\# Zfe YXc[fjX \e YXÂ&#x152;f p ZfZ`eX% :fcldeXj1 ;\ _fid`^Â?e XidX$ [f G`jfj1 :fe gfiZ\cXeXkf \e YXÂ&#x152;f p ZfZ`eX# kXYcfeZ`ccf \e jXcX# [fid`kfi`fj p jXcX [\ \jkXi Xc]fdYiX[fj% Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ dX[\iX# Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX M\ekXeXj1 ;\ 8cld`e`f p m`[i`f :cfZ\kj1 ;\ dX[\iX Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\iX D\jÂ?e [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\iX D;=% <JK8;F ;<C G<EK?FLJ<1 DLP 9L<EF% C8M8;F P J<:8;F Ef% ,

G<EK?FJ< EÂ&#x2014; ( E`m\c " .%.+ d% :lY`\ikX1 <jkilZkliX d\k}c`ZX Zfe XZiÂ&#x2C6;c`Zf% GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[X p g`ekX[X :fcldeXj1 ;\ _fid`^Â?e XidX$ [f G`jfj1 :fe dXidfc`eX% <JK8;F Ă?I<8 C8M8;F P J<:8;F1 DLP 9L<EF% G8IHL<8;<IF EÂ&#x2014;(+ p (, E`m\c $ )%// d% GC8EK8 JL9JL<CF Ef%% ( :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f% GXi\[\j1 Ef k`\e\% :fcldeXj1 ;\ _fid`^Â?e XidX$ [f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj <JK8;F1 9L<EF% 9F;<>8 EÂ&#x2014;- E`m\c $ )%// d% GC8EK8 JL9JL<CF EÂ&#x2014; ( :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f% GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[X p g`ekX[X% :fcldeXj1 ;\ _fid`^Â?e XidX$ [f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj% Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ d\kXc% <JK8;F1 9L<EF% \%$ GXihl\X[\if ;\jZlY`\ikf EÂ&#x2014;.

G`jfj1 GXm`d\ekX[fj <JK8;F1 9L<EF% <;8;1 ), 8zFJ G8IFO% CFJ D8K<I@8C<J <DGC<8;FJ <E C8 :FEJKIL::@FE JFE ;< DLP 9L<E8 :8C@;8;% <JK8;F ><E<I8C ;<C G<EK?FLJ<1 DLP 9L<EF% /% 8M8CLF ;<C @EDL<9C<1 GXiX i\Xc`qXi \c XmXcÂ&#x2019;f [\c `edl\Yc\ _\ kfdX[f \e Zfe$ j`[\iXZ`Â?e cfj j`^l`\ek\j gXi}$ d\kifj kÂ&#x201E;Ze`Zf liYXeÂ&#x2C6;jk`Zf p ZfejkilZk`mf kXc\j Zfdf1 $ LY`ZXZ`Â?e [\c @edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf Xc j\Zkfi [\ cX Z`l$ [X[% $ @[\ek`]`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X# ZXc`[X[# \jkX[f p [\ cXj mÂ&#x2C6;Xj hl\ Z`iZle[Xe \c `edl\Yc\% $ =fidX p kXdXÂ&#x152;f [\c `edl\$ Yc\% $ Gfj`Y`c`[X[\j [\ cf^Â&#x2C6;jk`ZX [\c `edl\Yc\% $ ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \e \c `edl\Yc\%

I_ ikf_[i[ Yk|djWi l[Y[i o Yed Yk|djW \h[Yk[dY_W i[ _dj[hfh[jW cWb be gk[ i[ Z_Y[" _cf[hWhÂ&#x2021;W c|i [b i_b[dY_e [d [ij[ ckdZe$ EI97H =B7I;H $ <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ ZfejkilZZ`Â?e % $ <jkX[f p ZXc`[X[ [\ cfj dXk\$ i`Xc\j lk`c`qX[fj \e cX ZfejkilZ$ Z`Â?e p jlj XZXYX[fj% <jkl[`f [\ gi\Z`fj [\ cfj gi\$ [`fj Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ p jl }i\X [\ `e]cl\eZ`X% 8M8CLF KFK8C1 ;<J:I@G:@äE2 8I<8 d)2 :FJKF & D) LJ;2 :% KFK8C LJ;% G<EK?FLJ< EÂ&#x2014; (2 (,+%,'2 .''%''2 ('/%(,'#'' A8I;@E <O:CLJ@MF2 /%/'2 (,'%''2 (%*)'#'' C8M8;F P J<:8;F2 (-%+'2 (,'%''2 )%+-'#'' K<II8Q8 <O:CLJ@M82 +,%''2 *,'%''2 (,%.,'#'' G8IHL<8;<IF EÂ&#x2014; (+2 (*%,'2 *,'%''2 +%.),#'' G8IHL<8;<IF EÂ&#x2014; (,2 (*%,'2 *,'%''2 +%.),#'' 9F;<>8 EÂ&#x2014; -2 ,%-'2 *''%''2 (%-/'#'' DFEKF KFK8C 8M8CL8;F (*/%/('#'' LJ;% Jfe1 :@<EKF KI<@EK8 P F:?F D@C F:?F:@<EKFJ ;@<Q Zfe ''&('' [Â?cXi\j% Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\Â&#x152;X$ cXd`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj jfYi\ cX YXj\ [\ cX d`kX[ [\c gi\Z`f [\c XmXcÂ&#x2019;f# \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X fi[\e [\c Alq^X[f%$ <c `edl\Yc\ \jkX X ZXi^f [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc Ji% <ei`hl\ 8i`Xj% Al`Z`f [\ <a\Zlk`mf Ef% '(*,$ )''/ DJ% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'+*(&k]

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;IA SENSASEGURIDAD CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;IA SUMINISTROS GRAFICOS DIGITALES Y AFINES SUGRADI C.A.

La compaùía SENSASEGURIDAD CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 01 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002705 de 20 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: A) LA COMPRA, VENTA, IMPORTACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N Y FABRICACION DE: TODO TIPO DE EQUIPOS PARA CIRCUITOS CERRADOS DE TELEVISIĂ&#x201C;N Y SUS PARTES, PIEZAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS

La compaùía SUMINISTROS GRAFICOS DIGITALES Y AFINES SUGRADI C.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002848 de 27 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: A) LA IMPORTACIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N AL POR MAYOR O AL POR MENOR DE SUMINISTROS GRĂ FICOS....

Quito, 27 de Junio de 2011

Quito, 20 de Junio de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

A.C./80427

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

A.C./80428

ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< J< M8 8 GIF:<;<I 8C I<D8K< <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 <C ;@8 D@<I:FC<J ;@<:@J<@J ;< 8>FJKF ;<C ;FJ D@C FE:<# ;< C8J :8KFI:< ?FI8J 8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# ;<C 9@<E HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC81 (%$ L9@:8:@FE% <c gi\[`f dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X j\ \eZl\ekiX lY`ZX$ [f \e cX Gifm`eZ`X [\ Cfj IÂ&#x2C6;fj# :XekÂ?e 9l\eX =\# \e cX ZXcc\ . [\ 8^fjkf j`e eÂ&#x2019;d\if% )%$ C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< C@E;<IFJ ><E<I8C<J Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (+*%''d% Zfe gifg`\[X[ [\c Ji% <[lXi[f D\e[fqX Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (+*%''d% Zfe gifg`\[X[ [\c Ji% :ilq 9X`[Xc G\i]\Zkf 8cfejf% <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (/%''d% Zfe <jk\if F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (/%,'d% Zfe ZXcc\ . [\ 8^fjkf 8I<8 ;<C @EDL<9C<1 )-'0%., d) *%$ @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 98J@:81 CX gifg`\[X[ \e d\eZ`Â?e [`j$ gfe\ [\ j\im`Z`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X <cÂ&#x201E;Zki`ZX# 8cZXekXi`ccX[f# 8^lX GfkXYc\# cXj ZXcc\j Z`iZle[Xek\j jfe Xj]XckX[Xj% +%$ 8::<J@9@C@;8;1 <c XZZ\jf X cX gifg`\[X[ j\ cf i\Xc`qX [\j[\ CX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj gfi cX ZXii\k\iX hl\ Zfe[lZ\ X Hl\m\[f# _XjkX cc\^Xi X cX gfYcXZ`Â?e [\ 9l\eX =\# cl\^f kfdXdfj cX ZXcc\ . [\ 8^fjkf gfi cX hl\ Zfek`elXdfj _XjkX cc\^Xi X cX lY`ZX[X cX gifg`\[X[ dfk`mf [\c gi\j\ek\ XmXcÂ&#x2019;f% ,%$ LJF ;<C JL<CF1 <c ljf \oZclj`mf gXiX M`m`\e[X# 8^i`ZlckliX p :fd\iZ`f -%$ ;<J:I@G:@FE1 CX gifg`\[X[ ZfejkX [\1 Cfk\ [\ k\ii\ef X%$ :XjX [\ _fid`^Â?e XidX[f [\ ki\j gcXekXj Y%$ :lXikf [\ d}hl`eXj GIF>I8D8 =LE:@FE8C X%$ :XjX [\ _fid`^Â?e XidX[f [\ ki\j gcXekXj 8i\X1 /.)%' d) \e ki\j gcXekXj p ZlXikf [\ k\iiXqX 8dY`\ek\j1 G%9% JXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# ki\j }i\Xj Zfdf [fid`$ kfi`fj p [fj YXÂ&#x152;fj Zfdgc\kfj% (X G%8%1 Ef j\ [\k\id`eXe XdY`\ek\j gl\jkf hl\ cX fYiX \jkX \e \jkX[f [\ fYiX dl\i$ kX% )X G%8%1 Ef j\ [\k\id`eXe XdY`\ek\j gl\jkf hl\ cX fYiX \jkX \e \jkX[f [\ fYiX dl\i$ kX% :lXikf [\ k\iiXqX1 Ef j\ [\k\i$ d`eXe XdY`\ek\j gl\jkf hl\ cX fYiX \jkX \e \jkX[f [\ fYiX dl\ikX% Y%$ :lXikf [\ d}hl`eXj 8i\X1 -%''d) 8dY`\ek\j1 Le ZlXikf J@JK<D8 :FEJKIL:K@MF1 X%$ :XjX [\ _fid`^Â?e XidX[f [\ ki\j gcXekXj% :lY`\ikX1 CfjXj [\ _fid`^Â?e XidX[f `eZc`eX[Xj <eki\g`jfj1 CfjXj [\ _fid`^Â?e XidX[f% GXi\[\j1 dXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycf$ hl\# \e cX gcXekX YXaX \eclZ`$ [Xj p \c i\jkf [\ Ycfhl\ j`e \eclZ`i% G`jfj1 :fe YXc[fjX p dXidfc`eX cX gcXekX YXaX# \c i\jkf jfcf cfjX ]le[`[X% Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ dX[\iX Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX \e YXÂ&#x152;fj% M\ekXeXj1 I\aX [\ d\kXc \e gcXekX YXaX# \c i\jkf j`e m\e$ kXeXj D\jfe\j1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f Zfe YXc[fjX \e gcXekX YXaX >iX[Xj1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f j`e gXjXdXef Y$ :lXikf [\ d}hl`eXj1 :lY`\ikX1 CfjX [\ ?fid`^Â?e

XidX[f GXi\[\j1 9cfhl\ \eclZ`[f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj Gl\ikX [\ \ekiX[X1 D\k}c`ZX <JK8;F P <;8; ;< C8J :FEJKIL::@FE<J1 X%$ :XjX [\ _fid`^Â?e XidX[f [\ ki\j gcXekXj% <JK8;F1 I<>LC8I$ cX gcXekX YXaX# \c i\jkf [\ cX ZfejkilZZ`Â?e k`\e\ X]\ZkXZ`Â?e [\ _ld\[X[% <;8;1 (, 8 z F J 8GIFO@D8;8D<EK< Y%$ :lXikf [\ d}hl`eXj <JK8;F1 I<>LC8I <;8;1 (, 8 z F J 8GIFO@D8;8D<EK< .% $ F : L G8 E K <J ; < C @EDL<9C<1 8c dfd\ekf [\ cX `ejg\Z$ Z`Â?e g\i`Z`Xc# cX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX fZlgX[X gfi1 $ CX JiX% EFI8 Q8D9I8EF Zl`[X[fiX Zfe jl ]Xd`c`X% $ /%$ 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; GXiX i\Xc`qXi \c XmXcÂ&#x2019;f [\c `edl\Yc\ _\ kfdX[f \e Zfe$ j`[\iXZ`Â?e cfj j`^l`\ek\j gXi}$ d\kifj kÂ&#x201E;Ze`Zf liYXeÂ&#x2C6;jk`Zf p ZfejkilZk`mf kXc\j Zfdf1 % LY`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf Xc j\Zkfi [\ cX Z`l$ [X[% % @[\ek`]`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X# ZXc`[X[# \jkX[f p [\ cXj mÂ&#x2C6;Xj hl\ Z`iZle[Xe \c `edl\Yc\% $ =fidX p kXdXÂ&#x152;f [\c `edl\$ Yc\ $ Gfj`Y`c`[X[\j [\ cf^Â&#x2C6;jk`ZX [\c `edl\Yc\ $ ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \e \c `edl\Yc\% $ <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ ZfejkilZZ`Â?e $ <jkX[f p ZXc`[X[ [\ cfj dXk\$ i`Xc\j lk`c`qX[fj \e cX ZfejkilZ$ Z`Â?e p jlj XZXYX[fj% $ <jkl[`f [\ gi\Z`fj [\ cfj gi\$ [`fj Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ p jl }i\X [\ `e]cl\eZ`X% 8M8CLF KFK8C ;< C8 GIFG@<;8; K<II<EF ./%)0)#,' LJ; :XjX [\ _fid`^Â?e XidX[f *G ((*%*-'#'' LJ; :lXikf [\ d}hl`eXj .)'#'' LJ; DFEKF KFK8C 8M8CL8;F (0)%*.)#,' LJ;% Jfe1 :@<EKF EFM<EK8 P ;FJ D@C KI<J:@<EKFJ J<K<EK8 P ;FJ Zfe ,'&('' [Â?cXi\j% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcX$ d`\ekf j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ jl XmX$ cÂ&#x2019;f# [\Y`\e[f X[alekXij\ gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Z$ k`mf p&f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c alq^X[f%$ <c Y`\e [\kXccX[f j\ \eZl\ekiX X ZXi^f [\c j\Â&#x152;fi IlYÂ&#x201E;e IfY\ikf Al\q 8iZ\ ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc Al`Z`f1 <a\Zlk`mf '0,$($)''/$ I>: 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'+'( ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p Zfej`^l`\ek\j# hl\ gfi [`jgfj`Z`Â?e [\c J\Â&#x152;fi Al\q :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[f \e cX ZXljX Ef -+.$ )''/ GK% \c [Â&#x2C6;X hl\ ZfekXi\$ dfj )/ [\ Alc`f [\c )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXiX X ZXYf \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`ZXkliX j\ \]\ZklXiX \c I<D8K<# [\ cfj Y`\e\j `edl\Yc\j dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 Cfj `edl\Yc\j hl\ j\ fi[\eXe X i\dXkXij\ jfe1 8 Cfj cfk\j EÂ&#x2019;d\ifj /+$ /,$('. p (0)# lY`ZX[fj \e cX :fdleX CX KXidX# _fp A\jÂ&#x2019;j [\c >iXe Gf[\i# Ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX GXiifhl`X CX DX^[Xc\eX [\c :XekÂ?e Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 9 Cfk\ [\ k\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ \c GcXZ\i# ]i\ek\ Xc JlYZ\ekif [\ JXcl[# p cX Le`[X[ [\ Gfc`ZÂ&#x2C6;X :fdle`kXi`X <c GcXZ\i 8ckf# Ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX GXiifhl`X [\ JXe Ifhl\# [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% : Cfk\ [\ K\ii\ef lY`ZX[f \e

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? cX :Xcc\ <c GcXZ\i# Xc fZZ`[\ek\ [\c cfk\ Xek\i`fi# ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX GXiifhl`X JXe Ifhl\# [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8 C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef /+ EFIK<1 :fe \c Cfk\ Ef ,/ ZXd`$ ef Xc d\[`f% JLI1 :fe cfj Cfk\j Ef 0) p 0* ZXd`ef Xc d\[`f%$ <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /* ZXd`ef Xc d\[`f%$ F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /,%$ 8I<8 KFK8C1 )%.*.%'' d)2 j\^Â&#x2019;e Z\ik`]`ZX[f%$ ;\ cX m\i`]`ZXZ`Â?e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\$ ef j`e [\dXiZXZ`Â?e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX[f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e[\if Fi`\ekXc# ZlY`\i$ kf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# ZXd`efj [\jkX$ gX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ )%.*.%'' d)# cX jldX [\ LJ; (*%-/,%''%$ C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef /,%$ EFIK<1 :fe \c Cfk\ Ef -' ZXd`ef Xc d\[`f%$ JLI1 :fe cfj Cfk\j Ef 0( p 0) ZXd`ef Xc d\[`f% <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /+ ZXd`ef Xc d\[`f F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /-% 8I<8 KFK8C1 )%,''%'' d)2 j\^Â&#x2019;e Z\ik`]`ZX[f% ;\ cX m\i`]`ZXZ`Â?e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\$ ef j`e [\dXiZXZ`Â?e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX[f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e[\if Fi`\ekXc# ZlY`\i$ kf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# ZXd`efj [\jkX$ gX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ )%,''#'' d)# cX jldX [\ LJ; ()%,''%'' C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef ('.% EFIK<1 :fe cfj Cfk\j Ef /0# 00# p 0( JLI1 :fe cfj Cfk\j Ef ('0 p (('%$ <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef ('- ZXd`$ ef Xc d\[`f% F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /0 p ('/%$ 8I<8 KFK8C1 *%(), d)2 j\^Â&#x2019;e Z\ik`]`ZX[f%$ ;\ cX m\i`]`ZXZ`Â?e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\$ ef j`e [\dXiZXZ`Â?e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX[f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e[\if Fi`\ekXc# ZlY`\i$ kf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# ZXd`efj [\jkX$ gX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ *%(),#'' d)# cX jldX [\ LJ; (,%-),#''#$ C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef (0)%$ EFIK<1 :fe \c Cfk\ Ef (0(%$ JLI1 :fe \c Cfk\ Ef )',%$ <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef (0'%$ F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef (0*%$ 8I<8 KFK8C1 )%,*'#'' d)2 j\^Â&#x2019;e Z\ik`]`ZX[f#$ ;\ cX m\i`]`ZXZ`Â?e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\$ ef j`e [\dXiZXZ`Â?e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX[f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e[\if Fi`\ekXc# ZlY`\i$ kf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# ZXd`efj [\jkX$ gX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^Â&#x2C6;X

Ä&#x2C6;

\cÂ&#x201E;Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; /#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ )%,*'#'' d)# cX jldX [\ LJ; )'%)+'#''#$ 9%$ Cfk\ [\ k\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ \c GcXZ\i# ]i\ek\ Xc JlYZ\ekif [\ JXcl[# p cX Le`[X[ [\ Gfc`ZÂ&#x2C6;X :fdle`kXi`X <c GcXZ\i 8ckf# Ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX GXiifhl`X [\ JXe Ifhl\% [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c `edl\Yc\ k`\e\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj C@E;<IFJ ;<C CFK< EFIK<1 :fe k\ii\efj [\ If[i`^f 9fe`ccX >Xm`cXe\j p JiX% \e ))%'' d% JLI1 :fe :Xcc\ GlYc`ZX f ZXd`$ ef hl\ Zfe[lZ\ X cX :_fii\iX [\ G`Z_`eZ_X \e )(%0'd) <JK<1 :fe ZXd`ef [\ \ekiX[X [\ )d [\ XeZ_f gfi kf[f \c ]fe[f hl\ j\gXiX cX gifg`\[X[ [\c Ji% Cl`j :XimXaXc p hl\ cfj m\e[\[fi\j [\aXife \e Y\e\$ ]`Z`f [\ cXj gifg`\[X[\j `ek\$ i`fi\j p \e ]fidX \ogi\jX [\c gi\[`f XZklXc \e )/#''d F<JK<1 :fe \c Cfk\ [\ K\ii\ef [\ I\d`^`f Hl`if^X p jl dla\i \e *,#''d% 8I<8 KFK8C1 .00#*, d)2 j\^Â&#x2019;e Z\ik`]`ZX[f ;\ cX m\i`]`ZXZ`Â?e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\$ ef [\ ]fidX `ii\^lcXi# Zfe ]l\i$ k\ g\e[`\ek\ _XZ`X \c C`e[\if Jli# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc# \c j\Zkfi [`jgfe\ [\ fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# i\[ [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# XcZXe$ kXi`ccX[f# ZXcc\j Zfe X[fhlÂ&#x2C6;e# Yfi[`ccfj p m\i\[Xj# \c cfk\ ef k`\e\ XZfd\k`[Xj GXiX cX mXcfiXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ),#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ .00#*, d)# cX jldX [\ LJ; (0%0/*#.,# : Cfk\ [\ K\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ <c GcXZ\i# Xc fZZ`[\ek\ [\c cfk\ Xek\i`fi# ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX GXiifhl`X JXe Ifhl\# [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c `edl\Yc\ k`\e\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj% C@E;<IFJ ;<C CFK< EFIK<1 :fe Hl\YiX[X J\^le[X :_fii\iX f KfZk`lZf# \e ('#)'d JLI1 :fe :Xcc\ >lXildf f \c GcXZ\i 8ckf# \e ('%''d$ <JK<1 :fe Cfk\ ZlXkif [\ MÂ&#x2C6;Zkfi Hl`e^X p jl dla\i ClZ`X Hl`Z_Xe F<JK<1 :fe \c Cfk\ [fj [\ 9ilef C`hl`Z_XeX p jl dla\i DXiÂ&#x2C6;X 8e^Â&#x201E;c`ZX :l`Z_Xe 8I<8 KFK8C1 .'.#'' d)2 j\^Â&#x2019;e Z\ik`]`ZX[f ;\ cX m\i`]`ZXZ`Â?e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkX$ kXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef [\ ]fidX `ii\^lcXi# Zfe ]l\ik\ g\e[`\ek\# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc# \c j\Zkfi [`jgfe\ [\ fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# i\[ [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# X^lX gfkX$ Yc\# XcZXekXi`ccX[f# ZXcc\j Zfe X[fhlÂ&#x2C6;e# Yfi[`ccfj p m\i\[Xj# \c cfk\ ef k`\e\ XZfd\k`[Xj#$ GXiX cX mXcfiXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; (,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ .'.#'' d)# cX jldX LJ; ('%-',#'' 8M8CLF KFK8C ;< CFJ @EDL<9C<J LJ; 0)%-*/#., JFE1 EFM<EK8 P ;FJ J<@J:@<EKFJ KI<@EK8 P F:?F .,&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi c\ d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ XmXclÂ? Xgif$ YX[f# \e [`e\if \]\Zk`mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf j\ i\Z`Y`$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ [`Z_f XmXcÂ&#x2019;f# X kf[X gfjkliX j\ [\Y\i} XZfd$ gXÂ&#x152;Xi \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi f]i\Z`[f \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f# EFK@=@HL<J<% ;i% N`cd\i 8dYifj` Al\q \ Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j% @e]fid\j ;i% Cl`j <ei`hl\ 8i`Xj M\cXjk\^l`% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% Hl`kf# (. [\ dXpf [\c )'((% CZ[f% CL@J 98I8?FE8 D% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.//&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [Â&#x2C6;X m\`ek\ p ZlXkif [\ 8^fjkf [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX j\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\ekif [\c Al`Z`f <a\Zlk`mf Eif% 0(0$ )''-$8Y%=D# \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj jfe1 @EDL<9C< JLA<KF ;< 8M8CLF1 (% L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X1 DXeXYÂ&#x2C6; :XekÂ?e1 JlZi\ :`l[X[1 9X_Â&#x2C6;X [\ :Xi}hl\q :Xcc\1 :Xcc\ FZkXm`f M`k\i` E% ('* \eki\ cXj ZXcc\j AXm`\i If[iÂ&#x2C6;^l\q D`\c\j p M`i^`c`f IXkk% :fe ]\Z_X )+ [\ dXiqf [\c )'((# X cXj '/_'' _\ gifZ\[`[f X i\Xc`qXi cX `ejg\ZZ`Â?e [\ cX gif$ g`\[X[ \e i\]\i\eZ`X# _XZ`\e[f cXj `em\jk`^XZ`fe\j e\Z\jXi`Xj X ]`e [\ gifgfiZ`feXi leX `e]fi$ dXZ`Â?e kÂ&#x201E;Ze`ZX [\c mXcfi i\Xc \e \c d\iZX[f [\c Y`\e `edl\Yc\ \e Zl\jk`Â?e% )% C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< EFIK<1 :fe ZXcc\ FZkXm`f M`k\i`# \e leX \ok\ej`Â?e [\ (+%,' d\kifj% JLI1 :fe ]Xd`c`X MÂ&#x201E;c\q# \e leX \ok\ej`Â?e [\ (+%,' d\kifj% <JK<1 :fe <d`c`f Ilg\ik` ;l\Â&#x152;Xj# \e leX \ok\ej`Â?e [\ )'%'' d\kifj% F<JK<1 :fe ZXcc\ AXm`\i If[iÂ&#x2C6;^l\q# \e leX \ok\ej`Â?e [\ )'%'' d\kifj% JLG<I=@:@<% )0' D\kifj :lX[iX[fj% ?Xp leXj ]fkfj *% @ E = I8 <JK I L :K L I8 <O@JK<EK< Cfj j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \o`jk\ek\j \e \c j\Zkfi jfe cfj j`^l`\ek\j J<IM@:@FJ ><E<I8C<J2 J@2 EF <e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX j` I\[ ^\e\iXc [\ X^lX gfkXYc\ j` I\[ [\ XcldYiX[f gÂ&#x2019;Yc`Zf j` I\[\ [\ k\c\]feÂ&#x2C6;X j` :Xcc\j Xj]XckX[Xj j` 8Z\iXj# m\i\[Xj# Yfi[`ccfj j` KiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf j` J\Â&#x152;Xc k\c\]feÂ&#x2C6;X Z\clcXi j` ?Xp leX ]fkf +% L9@:8:@äE JF:@F Ă&#x2020; <:FEFD@:8 ;< C8 GIFG@<;8; CX qfeX [fe[\ j\ \eZl\e$ kiX lY`ZX[f \c Y`\e `edl\Yc\ g\ik\e\Z\ X le j\Zkfi liYXef# \e \c d`jdf hl\ j\ _Xe Zfe$ jfc`[X[f m`m`\e[Xj k`gf ZcXj\ d\[`X XckX% ,% : 8 I 8: K < I @ JK @ : 8 J G8 I K @ : L C 8 I < J ; < C @EDL<9C<% <c `edl\Yc\ dXk\i`X [\ \jkX g\i`Z`X ZfejkX [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 K\ii\ef p leX Zfej$ kilZZ`Â?e d`okX gXiX \c m\jk`[fi# Yf[\^X p le YXÂ&#x152;f Zfe leX g`jZ`$ eX [\jXiifccX[X [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 ?Xp ]fkf <C K<II<EF%$ ;\ ]fidX i\Z$ kXe^lcXi# kfgf^i}]`ZXd\ek\ gcXef# jlj c`e[\ifj j\ _XccXe [\]`e`[fj# [`jgfe\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj gÂ&#x2019;Yc`Zf Zfdf jfe1 clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX# XcZXekXi`ccX[f# X^lX

gfkXYc\ p leX cÂ&#x2C6;e\X K\c\]Â?e`ZX # Xc Efik\ Zfe Z\iiXd`\ekf d`okf [\ Ycfhl\ p cX[i`ccf2 Xc Jli Zfe Z\iiXd`\ekf [\ cX[i`ccf2 Xc <jk\ Zfe \c Zfc`e[Xek\ p Xc F\jk\ Zfe Z\iiXd`\ekf [\ cX[i`ccf2 \c `e^i\jf kXekf m\_Â&#x2C6;ZlcXi Zfdf g\XkfeXc cf i\Xc`qXe gfi leX gl\ikX p gfikÂ?e [\ \jkilZkliX [\ _`\iif p dX[\iX X kiXmÂ&#x201E;j [\ le _Xcc Zfe g`jf [\ Z\d\ekf p YXc[fjX% ?Xp leX ]fkf :FEJKIL::@FE% ;\jXiifccX[X [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX <jkilZkliX [\ Z\d\ekf p YXc$ [fjX G`jfj [\ YXc[fjX GXi\[\j [\ cX[i`ccf p Ycfhl\ d`okf g`ekX[f Gl\ikX dX[\iX M\ekXeX [\ \jkilZkliX [\ Xcl$ d`e`f Zfe m`[i`f ZcXif 8D9@<EK<J%$K`\e\ cfj j`^l`\e$ k\j1 LeX g`jZ`eX g`jf p gXi\[\j [\ YXc[fjX Le m\jk`[fi p [lZ_X g`jf [\ YXc[fjX p Z\d\ekf Le YXÂ&#x152;f g`jf [\ YXc[fjX `ef$ [fif p cXmX dXefj # leX Yf[\^X ZlXikf [\ dXhl`eXj# g`jfj [\ Z\d\ekf p gXi\[ d`okX LeX 9XiYXZfX ?Xp ]fkfj =`eXc`[X[1 Ă?i\X [\ [`m\ij`Â?e <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 9l\eX <[X[1 (' XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[X$ d\ek\ K\ii\ef1 )0' d) 8i\X% ( Ă?\X [\ cXj [lZ_Xj p Yf[\^X1 )'#-+ d) Ă?i\X [\c 9XiYXZfX1 (,%'+ d) :\iiXd`\ekf1 )'%., DC d) 8M8CèF% GXiX _XZ\i \c gi\j\ek\ XmXcÂ&#x2019;f# _\ kfdX[f \e Zfej`[\$ iXZ`Â?e MXi`fj gXi}d\kifj kÂ&#x201E;Z$ e`Zfj ZfejkilZk`mfj lY`ZXZ`Â?e# \c \ekfief# cf^Â&#x2C6;jk`ZX# cl^Xi\j [\ i\Zi\XZ`Â?e# \jkXYc\Z`d`\ekfj \[lZXk`mfj% M8CFI8:@äE KFK8C1 ;<K8CC<2 D)2 M8CFI LJ;2 KFK8C K<II<EF2 )0' d)2 /'#''2 )*%)''#'' G@J:@E82 (2 (,%'''#''2 (,%'''#'' 8I<8J ;< ;L:?8 P 9F;<>82 )'#-+ D)2 0'#''2 (/,.#-' 8I<8 ;< 98I98:F82 (,#'+ D)2 -'#''2 0')#+' :<II8D@<EKF2 )'%., DC2 +/#''2 00-#'' KFK8C +(%0,-#'' JFE1 :L8I<EK8 P LE D@C EFM<:@<EKFJ :@E:L<EK8 P J<@J ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f Xgif$ YX[f# \e [`e\if \e \]\Zk`mf pcf Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf# `e]fi$ d\j \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`ZXkliX p ?l^f >feq}c\q# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8IcF ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(/+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :KM@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 AL<M<J :L8KIF ;< 8>FJKF ;<C ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 K<E;I8 CL>8I <C I<D8K< ;<C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;<C 9@<E @EDL<9C< HL< J< ;<K8CC8 8 :FEK@EL8:@FE1

I<=1 AL@:@F <A<:LK@MF EF% -+$)'('$ MJ F9A<KF1 XmXcÂ&#x2019;f [\ le Y`\e `edl\Yc\# [\c d`jdf hl\ j\ \eZl\ekiXe \dYXi^X[fj cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j Zfii\j$ gfe[`\ek\j X cX [\dXe[X[X#

Ĺ?

\jkf \j \c ,' # cfj ZlXc\j j\ \eZl\ekiXe YXaf cX Zljkf[`X [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc ;i% J\i^`f ;`ccÂ?e :XÂ&#x152;Xj% ;<J:I@G:@FE ;<C @EDL<9C<1 j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef p ZfejkilZZ`Â?e [\ ZlXkif gcXe$ kXj% ;< CFJ K @ K L C F J <O@JK<EK<J1 <jZi`kliX [\ ZfdgiX# fkfi^X[X gfi DXiÂ&#x2C6;X G`\[X[ 9\Xki`q AXiiÂ&#x2C6;e J}eZ_\q# Jfe`X DXi^fk_# D`^l\c 8e^\c# C`c`Xe 9\Xki`q# <[^Xi If[i`^f# G`\[X[# 8c\oXe[iX p <[n`e C\feXi[f AXiiÂ&#x2C6;e AXiiÂ&#x2C6;e# X ]Xmfi [\ ?Â&#x201E;Zkfi I\e\ p DXi`X @jXY\c :\mXccfj KXg`X# Z\c\$ YiX[X \c )' [\ [`Z`\dYi\ [\c )''-# Xek\ \c EfkXi`f GÂ&#x2019;Yc`Zf M`^Â&#x201E;j`df K\iZ\if [\c ZXekÂ?e Hl`kf# [fZkfi >XYi`\c :fYf Lihl`qf# \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ \c . [\ ]\Yi\if [\c )''.% L9@:8:@FE1 \c Y`\e fYa\kf [\ cX g\i`Z`X j\ \eZl\ekiX j`klX[f \e cX ZXcc\ >XkXqf# efd\eZcX$ kliX XZklXc F\+$('/# cfk\ Ef ,( [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e , [\ Ale`f# gXiifhl`X CX DX^[Xc\eX# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% ;<C CFK< ;< K<II<EF <E ><E<I8C1 j\ kiXkX [\ le k\ii\$ ef [\ ]fidX kiXg\qf`[Xc# XZfe$ [`Z`feX[f gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e hl\ j\ _X c\mXekX[f jfYi\ \c d`jdf# Zl\ekX Zfe Z\iiXd`\e$ kfj gifg`fj [\ dXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ p ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f# Zfe gl\ikXj [\ XZZ\jf m\_`ZlcXi p g\XkfeXc d\k}c`ZXj p [\ dX[\iX2 \jkX [fkX[f [\ cfj j`^l`\ek\j j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\jkilZkliX1 X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# i\[\j [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX p k\c\]Â?e`ZX# XZ\iXj# Yfi[`ccfj# cX mÂ&#x2C6;X [\ XZZ\jf Xj]Xc$ kX[X2 \jk\ Y`\e j\ \eZl\ekiX \e le j\Zkfi liYXef Zfejfc`[X[f% C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< ;<C K<II<EF1 EFIK<1 Zfe \c cfk\ Ef +, gif$ g`\[X[ gXik`ZlcXi # \e leX cfe$ ^`kl[ [\ ('#'' d% JLI1 Zfe cX ZXcc\ >XkXqf# \e leX cfe^`kl[ [\ ('#'' d% <JK<1 Zfe \c cfk\ Ef ,' gifg`\$ [X[ gXik`ZlcXi # \e leX cfe^`kl[ [\ (+#'/ d2 p# F<JK<1 Zfe \c cfk\ Ef ,) gif$ g`\[X[ gXik`ZlcXi # \e leX cfe$ ^`kl[ [\ (+#') d% JLG<I=@:@< KFK8C1 (+'#.' d) 8M8CLF ;<C K<II<EF1 gfi jlj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ]Â&#x2C6;j`ZXj# jl lY`ZX$ Z`Â?e Zfe i\cXZ`Â?e X cX Z`l[X[# cX `e]iX\jkilZkliX Zfe cX hl\ Zl\e$ kX# cX Z\iZXeÂ&#x2C6;X Xc \hl`gXd`\ekf liYXef# cXj fYiXj \ok\i`fi\j p Z\iiXd`\ekfj# cX [\dXe[X p f]\ikX gXiX \jk\ k`gf [\ Y`\e \e \c d\iZX[f# j\ \jk`dX jl Zfjkf X iXqÂ?e [\ (+'#'' [Â?cXi\j ZX[X d\kif ZlX[iX[f# cf hl\ dlck`gc`$ ZX[f gfi jl }i\X kfkXc efj [X (0%-0/#''% ;< C8 :FEJKIL::@FE <O@JK<EK< <E <C CFK< Ef ,(1 j\ kiXkX [\ leX ZfejkilZZ`Â?e [\ ZlXkif gcXekXj [\jk`eX[X X m`m`\e[X# cX d`jdX hl\ j\ \eZl\ekiX Zfejk`kl`[X gfi cfj j`^l`\ek\j XdY`\ek\j1 \e gcXekX YXaX# leX jXcX $ Zfd\[fi# leX ZfZ`eX# le YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf p ki\j [fid`kfi`fj% Jlg\i]`Z`\ [\ ZfejkilZZ`Â?e /+#-+ d)% <e cX gi`d\iX gcXekX XckX \eZfekiXdfj cX j`^l`\ek\ [`j$ ki`YlZ`Â?e1 leX jXcX $ Zfd\[fi# leX ZfZ`eX# le YXÂ&#x152;f jfZ`Xc p le d`iX[fi% Jlg\i]`Z`\ [\ Zfej$ kilZZ`Â?e -)#0( d)% <e cX j\^le[X gcXekX XckX k\e\$ dfj cfj j`^l`\ek\j XdY`\ek\j1 ki\j [fid`kfi`fj# le YXÂ&#x152;f Zfd$ gc\kf p fkif d`iX[fi% Jlg\i]`Z`\ [\ ZfejkilZZ`Â?e -)#0( d) <e \c k\iZ\i g`jf Xckf k\e\$ dfj leX jl`k\ Zfdgl\jkX [\ le [fid`kfi`f# leX ZfZ`eX# le YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf p leX k\iiXqX% Jlg\i]`Z`\ [\ ZfejkilZZ`-e ,+#/- d)% 8[\d}j gf[\dfj Xgi\Z`Xi cX \o`jk\eZ`X [\ ^iX[Xj \ok\i`f$ i\j [\ _fid`^Â?e XidX[f Zfe gXjXdXefj d\k}c`Zf p fkiXj `ek\i`fi\j [\c d`jdf dXk\i`Xc# XjÂ&#x2C6; Zfdf leX cXmXe[\iÂ&#x2C6;X p gXk`f \eZ\d\ekX[f% : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J : F E J K I L : K @ M 8 J GI@E:@G8C<J1 Z`d\ekXZ`Â?e p \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX$ [f2 ZlY`\ikX [\ cfjX [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f# \eki\g`jf [\ cfjX [\c d`jdf dXk\i`Xc2 Z`\cf iXjf Z_Xdg\X[f YXaf cfjX2 g`jfj [\

I_ kd ^[hceie Yk[hfe de j_[d[ kdW ^[hceiW WbcW" fWh[Y[ cWi X_[d kd Â&#x2021;Zebe gk[ kd Yk[hfe ^kcWde$ F?;HH; :; 8EKH:;?BB;I

Z\i}d`ZX \e gcXekX YXaX p jl`k\# [\ gXihl\k# \e cXj fkiXj gcXekXj2 p# [\ Z\i}d`ZX \e ZfZ`eX# YXÂ&#x152;fj2 dXdgfjk\iÂ&#x2C6;Xj [\ Ycfhl\ \ecl$ Z`[Xj p g`ekX[Xj p \e gXik\ k\o$ kliX[Xj2 gl\ikXj [\ _`\iif p [\ dX[\iX Zfe m`[i`f# `ek\i`fi\j [\ dX[\iX kXdYfiX[Xj p cXhl\X$ [Xj2 p# d\k}c`ZXj# m\ekXeXj [\ _`\iif p m`[i`f ZcXif# \oZ\gkf \e jl`k\ hl\ jfe [\ Xcld`e`f p m`[i`f ZcXif# Zfe gifk\ZZ`fe\j `ek\ieXj [\ _`\iif2 dl\Yc\j Xckfj p YXafj \e ZfZ`eX2 d\jÂ?e Zfe i\ZlYi`d`\ekf [\ Z\i}d`$ ZX2 `ejkXcXZ`fe\j \cÂ&#x201E;Zki`ZXj \ _`[ifjXe`kXi`Xj \dgfkiX[Xj# \e jl`k\ ]XckXe [\ k\id`eXi % JLG<I=@:@< ; < :FEJKIL::@FE KFK8C1 )-,#*' d)% <JK8;F 8:KL8C1 i\^lcXi \e gcXekX YXaX# Yl\ef \e cXj [fj j`^l`\ek\j gcXekXj p dlp Yl\ef \e cX jl`k\% <;8; ;< C8 :FEJKIL::@FE1 gfi jl \jkX[f XZklXc# cXj kÂ&#x201E;Ze`$ ZXj ZfejkilZk`mXj \dgc\X[Xj# cfj dXk\i`Xc\j lk`c`qX[fj# j\ \jk`dX jl k`\dgf [\ ZfejkilZ$ Z`Â?e Xgifo`dX[Xd\ek\ \e *' XÂ&#x152;fj# \oZ\gkf cX jl`k\ hl\ \j [\ i\Z`\ek\ ZfejkilZZ`Â?e ef dXj [\ [fj XÂ&#x152;fj% 8M8 C L F ;< C 8 :FEJKIL::@FE1 gfi jlj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ZfejkilZk`mXj# jl \jkX[f XZklXc# jl [\Zi\$ g`kl[% \c dXek\e`d`\ekf p i\gfj`Z`fe\j hl\ j\ fYj\imX# cX fYjfc\jZ\eZ`X ]leZ`feXc# jl lY`ZXZ`Â?e Zfe i\cXZ`Â?e X cX Z`l$ [X[ \ `e]iX\jkilZkliX liYXeX# cX f]\ikX p [\dXe[X gXiX le Y`\e [\ \jk\ k`gf \e \c d\iZX[f# j\ \jk`dX jl Zfjkf gifd\[`f X iXqÂ?e [\ )''#'' [Â?cXi\j L%J%8% ZX[X d) cf hl\ dlck`gc`ZX[f gfi jl }i\X efj [X le kfkXc [\ ,*%'-'#''% I<JLD<E ;<C 8M8CLF1 K<II<EF1 (0%-0/#'' :F E JK IL ::A F E 1

,*%'-'#'' KFK8C 8M8CLF1 .)%.,/#'' :fdf \c \dYXi^f Zfii\jgfe[\ Xc ,' [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`f$ e\j [\ cX kfkXc`[X[# \c XmXcÂ&#x2019;f [\ cfj d`jdfj cc\^X X cX jldX [\ *-%*.0#''% JFE1 KI<@EK8 P J<@J D@C KI<J:@<EKFJ J<K<EK8 P EL<M< ''&('' ;FC8I<J ;< cFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8% J% <% l F Â&#x203A; ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )* [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_+( M@JKFJ%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% (\if%$ J\ e`\^X gfi `dgifZ\[\ek\ cX elc`[X[ jfc`Z`kX[X gfi cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX @eÂ&#x201E;j Ifd\c`X C\^Xi[X =XcZÂ?e# d\[`Xek\ jl \jZi`kf gi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X Z`eZf [\ dXpf [\c [fj d`c feZ\ X cXj [`\Z`j`\k\ _fiXj Zfe m\`ek`el\m\ d`elkfj2 kf[X m\q% hl\# [\ cX i\m`j`Â?e [\c gifZ\jf j\ m\i`]`ZX hl\ ef j\ _X fd`k`[f e`e^leX jfc\de`[X[ jljkXeZ`Xc f m`fcXZ`Â?e [\ ki}$ d`k\ gXiX [\ZcXiXi cX elc`[X[ [\ cX gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X ) [\ DXpf [\c )'(( X cXj (,_,+% )[f%$ <c g\i`kf Xihl`k\Zkf 8c\o 9liYXef# \e jl `e]fid\ g\i`Z`Xc dXe`]`\jkX hl\ \c XmXcÂ&#x2019;f kfkXc [\c `edl\Yc\ \j [\ .)%.,/#ff2 p# hl\ Zfdf \c \dYXi^f Zfii\j$ gfe[\ Xc ,' \c XmXcÂ&#x2019;f [\ cfj d`jdfj cc\^X X cX jldX [\ *-%*.0#ff% Gfi fkif cX[f cX gif$ g`X [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX DXi`X @jXY\c :\mXccfj KXg`X# \e jl \jZi`kf [\ ]\Z_X m\`ek`fZ_f [\ XYi`c [\c [fj d`c feZ\ X cXj [`\$ Z`j`\k\ _fiXj ZXkfiZ\ d`elkfj# dXe`]`\jkX hl\ \c XmXcÂ&#x2019;f Zfd\i$ Z`Xc [\c `edl\Yc\ j\ \eZl\e$ kiX \jkXYc\Z`[f \e cX ZXikX [\ gX^f [\ `dgl\jkf gi\[`Xc \e \c mXcfi [\ *.%+0+#.,2 XmXcÂ&#x2019;f hl\ Zfii\jgfe[\ X cX kfkXc`[X[ [\c `edl\Yc\2 d`\ekiXj kXekf \c mXcfi \jkXYc\Z`[f gfi \c g\i`kf \e jl `e]fid\ \j jlg\i`fi2 \e kXc m`ikl[ XgifYXe[f \e kf[Xj jlj gXik\j \c `e]fid\ \d`k`[f gXi \c g\i`kf Xihl`k\Zkf 8c\o

9liYXef# j\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c [Â&#x2C6;X al\m\j ZlXkif [\ X^fjkf [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ Alq^X[f k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c ,' Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c `edl\Yc\ \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# j`klX[f \e (X ZXcc\ K\e`\ek\ >XiZÂ&#x2C6;X# _fp ZXcc\ >XkXqf# j`klX[f Zfe \c Ef% ,(# hl\ ]fidX gXik\ [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e , [\ Ale`f# GXiifhl`X CX DX^[Xc\eX# [\c :XekÂ?e Hl`kf# Zfe DXkiÂ&#x2C6;ZlcX Ef% D8>;8'''+)(/%$ Gfi kiX$ kXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf j\ XZ\gkXiXe gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXcÂ&#x2019;f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ i\Xc`qXi}e cXj glYc`ZXZ`fe\j [\ c\p# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e j\ ]`aXi}e cfj ZXik\c\j Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J< = ;i% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% AL<Q J< I<:<GK8I8E GFJKLI8J ;<J;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF# <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F% CF HL< :FDLE@:F 8C GL9C@:F <E ><E<I8C G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% HL@KF# *' ;< D8PF ;< )'((% :<IK@=@:F% ;I% CL@J =<IE8E;F J<II8EF D<E<J<J J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8%:%&/'+(, 8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C :8KFI:< ;< ALC@F ;<C ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J (+?'' ?8JK8 C8J (/?''# <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8

AL;@:8KLI8# ;<EKIF ;<C AL@:@F ;< <A<:L:@FE ;< C8L;F 8I9@KI8C EIF% -*/$ )''.$JG# J< I<8C@Q8I� <C I<D8K< ;<C 9@<E HL< ?8 :FEK@EL8:@äE J< ;<K8CC8% LeX fYiX [\ Xik\ [\ G\[if E`XlgXi` ;<JEL;F ,'o.'

Zd mXcfi XZklXc -''#ff2 leX [\ fYiX [\ Xik\ [\ G\[if E`XlgXi` >8CCFJ ()'o/' Zd # mXcfi XZklXc (%(''#ff2 leX fYiX [\ Xik\ [\ G\[if E`XlgXi` ;<JEL;F ()'o/'Zd mXcfi XZklXc (%(''#ff2 leX fYiX [\ Xik\ [\ D`^l\c 9\kXeZflik G8@J8A< .-o,. Zd # mXcfi XZklXc /''#ff # M8CFI KFK8C 8C HL< 8J:@<E;< C8J :L8KIF F9I8J ;< 8IK< <J ;< KI<J D@C J<@J:@<EKFJ ;FC8I<J *%-''#ff % J\ i\Z\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcX$ d`\ekf# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% CF HL< CC<MF 8 JL : F E F : @ D @ < E KF G8 I 8 CFJ =@E<J C<>8C<J :FEJ@>L@<EK<J%$ Hl`kf# )/ [\ 8Yi`c [\c )'((%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+',&b%d%

M8I@FJ <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 <C J<zFI A8@D< :I@JKä98C A8I8D@CCF :<G<;8 8:KFI8%$ 8IH% CL@J 8C9<IKF 8E;@EF DFEK8CMF ;<D8E;8;F1 J<zFI A8@D< :I@JKä98C A8I8D@CCF :<G<;8 AL@:@F1 Ef% )'(($+',% J%K% KIĂ?D@K<1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 8% LJ; (%'''%'''#ff =LE;8D<EKFJ1 <e cf [`j$ gl\jkf \e cfj 8kj% )),/ [\c :Â?[`^f :`m`c# hl\ XZklXcd\ek\ Zfii\jgfe[\ X cfj 8ikj% ))*) Xc ))*+ [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f :`m`c 8JLEKF1 ;XÂ&#x152;f DfiXc ;<=<EJFI ;< C8 8:KFI81 ;i% AlXe 9liYXef :X[\eX @e`Z`X[f \c *' [\ DXiqf [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j *( [\ dXiqf [\c )'(' cXj

(,_+-%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% :fe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;$ [X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe$ [X[f JI% A8@D< :I@JKä98C A8I8D@CCF :<G<;8 gfi \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfe Xg\iZ`$ Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf# \c g\k`Z`feXi`f gifgfiZ`fe\ Zfg`Xj gXiX cX \cXYfiXZ`Â?e [\ cXj Yfc\kXj [\ Z`kXZ`Â?e% 8ZkÂ&#x2019;\e \c ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j Zfdf J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[fj i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ F]% Ef% ))-$'.$:I?$:EA$<J [\ , [\ DXiqf [\c )''.% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8% AL<Q8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (* [\ ale`f [\c )'((# cXj (,_,*%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e ]fidlcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX p# \c aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AX`d\ :i`jkÂ?YXc AXiXd`ccf :\g\[X# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=Ă HL<J<% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8% AL<Q8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < ?Xp le j\ccf 8I&/*,),&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \jkX Al[`ZXkliX j\ kiXd`kX \c Al`Z`f [\ :fejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc Ă&#x2C6;I8E:?F KI<J AFK8J 8:KFI<J1 ;i% Afi^\ ?ldY\ikf MÂ&#x201E;c\q Cfe[fÂ&#x152;f \ @e^% Afi^\ 8[i`Xef >XiqÂ?e :`]l\ek\j% F9A<KF1 8gifYXZ`Â?e [\ cX <jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX [\ :fejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[

:`m`c p :fd\iZ`Xc Ă&#x2C6;I8E:?F KI<J AFK8J \ `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c% ;<=<EJFI1 ;i% =XY`Xe QXc[ldY`[\% =LE;8D<EKF1 :fe cXj ZXiXZ$ k\iÂ&#x2C6;jk`ZXj p d}j [`jgfj`Z`fe\j ZfejkXek\j [\ cX \jZi`kliX Zlpf \okiXZkf X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 (%$ CL>8I# =<:?8# EFK8I@F 8EK< HL@<E J< FKFI>F1 <e cX Z`l[X[ [\ G\[if M`Z\ek\ DXc[feX[f# ZXekÂ?e [\c d`jdf efdYi\# Gifm`eZ`Xj [\ G`Z_`eZ_X# d`Â&#x201E;iZfc\j fZ_f [\ ale`f [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# Xek\ cX ;iX% >`eX DfiX ;}mXcfj# EfkXi`X [\c :Xekfe G\[if M`Z\ek\ DXc[feX[f% )% EFD9I<# E8:@FE8C@;8;# ;FD@:@C@F P C8 :8C@;8; <E HL< :FDG8I<:<E C8 FKFI>8EK<1 Afi^\ ?ldY\ikf MÂ&#x201E;c\q Cfe[fÂ&#x152;f p Afi^\ 8[i`Xef >XiqÂ?e :`]l\ek\j# ZXjX[fj# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# Zfcfd$ Y`Xefj# dXpfi\j [\ \[X[# [fd`$ Z`c`X[fj \e \c ZXekfe [\ G\[if M`Z\ek\ DXc[feX[f# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% *%$ ;LI8:@FE1 <c gcXqf [\ [liXZ`fe [\ cX JfZ`\[X[ \j [\ ki\`ekX XÂ&#x152;fj# ZfekX[fj X gXik`i [\ cX `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c# gl[`\e[f [`jfcm\i Zfe Xek`eZ`gXZ`fe [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX C\p% +%$ F9A<KF JF:@8C1 CX jfZ`\[X[ k\e[i} gfi fYa\kf cX Gif[lZZ`Â?e X^iÂ&#x2C6;ZfcX# g\ZlXi`X [\ Xe`dXc\j [\ c\Z_\ p ZXie\# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c gifZ\jXd`\ekf [\ cfj [\i`mX[fj [\ cX gif[lZZ`Â?e2 m\ekX Xc gfi dXpfi p d\efi [\ \jkfj gif[lZ$ kfj# gf[i} `dgfikXi# i\gi\j\ekXi p Zfd\iZ`Xc`qXi cfj `ejldfj p dXk\i`X [\ \jkfj gif[lZkfj2 gf[i} `dgfikXi# i\gi\j\ekXi p Zfd\iZ`Xc`qXi cfj `ejldfj p dXk\i`X gi`dX hl\ j`imXe gXiX cX \cXYfiXZ`Â?e p gif[lZZ`Â?e X^iÂ&#x2C6;ZfcX p g\ZlXi`X2 gf[i} `ek\i$ m\e`i \e ZfekiXkXZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX p gi`mX[X gXiX Zldgc`i Zfe \jk\ fYa\kf jfZ`Xc# gf[i} [Xi Xj\$ jfi`X kÂ&#x201E;Ze`ZX i\cXZ`feX[X Zfe jl XZk`m`[X[ p fYa\kf jfZ`Xc% Gf[i} kXdY`Â&#x201E;e i\gi\j\ekXi X ZXjXj Zfd\iZ`Xc\j eXZ`feXc\j p \okiXea\iXj# jfc`Z`kXi p fYk\$ e\i gXk\ek\j# dXiZXj p j`^efj e\Z\jXi`fj gXiX \c [\jXiifccf [\c fYa\kf jfZ`Xc \ `ek\im\e`i Zfdf jfZ`f [\ fkiXj jfZ`\[X$ [\j f ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [\ ZlXchl`\i eXkliXc\qX% <e ]`e i\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ XZkfj# Zfem\e`fj p ZfekiXkfj hl\ j\Xe e\Z\jX$ i`fj gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ jl fYa\kf jfZ`Xc% <jkX jfZ`\[X[ ef \a\iZ\i} cXYfi Xc^leX hl\ `dgc`hl\ `ek\id\[`XZ`Â?e ]`eXe$ Z`\iX% ;FD@:@C@F1 CX jfZ`\[X[ k\e[i} jl [fd`Z`c`f \e \c ZXekÂ?e

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AGENCIA DE VIAJES TODO DESTINO CEDEĂ&#x2018;O, GARCIA Y ORELLANA SERVICIOS TURISTICOS CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SOUTHTRIP AVENTURAS CIA. LTDA.

La compaùía AGENCIA DE VIAJES TODO DESTINO CEDEĂ&#x2018;O, GARCIA Y ORELLANA SERVICIOS TURISTICOS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 09 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002860 de 28 de Junio de 2011.

La compaùía SOUTHTRIP AVENTURAS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Octavo Interino del Distrito Metropolitano de Quito, el 23 de Febrero de 2010, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.10.000715 de 25 de Febrero de 2010.

1.- DOMICILIO: CantĂłn RUMIĂ&#x2018;AHUI, provincia de Pichincha.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...REALIZAR LA VENTA DIRECTA EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL DE PASAJES AĂ&#x2030;REOS NACIONALES E INTERNACIONALES, ASĂ? COMO CUALQUIER OTRO TIPO DE SERVICIOS SEAN ESTOS DE TRANSPORTE MARĂ?TIMO, FLUVIAL O TERRESTRE DENTRO Y FUERA DEL PAĂ?S...

Quito, 28 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83561/cc

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: PRESTACIĂ&#x201C;N DE SERVICIO DE TURISMO....

Quito, 25 de Febrero de 2010.

Dra. Esperanza Fuentes Valencia DIRECTORA JURĂ?DICA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS, ENCARGADA AR/83560/cc

G\[if M`Z\ek\ DXc[feX[f# gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gl[`\e[f \jkXYc\Z\i jlZlijXc\j \e fkiXj Z`l[X[\j [\c gXÂ&#x2C6;j% -% :8G@K8C1 <c ZXg`kXc [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c j\i} [\ ZlXkifZ`\ekfj [Â?cXi\j Xd\i`ZXefj +''#'' p \jkXi} i\gi\j\ekX[f gfi ZlXkifZ`\ekXj gXik`Z`gXZ`fe\j fi[`eXi`Xj p efd`eXk`mXj [\ le [Â?cXi ZX[X leX% .% 8;D@E@JKI8:@äE1 CX jfZ`\[X[ \jkXi} ^fY\ieX[X gfi cX AlekX >\e\iXc [\ JfZ`fj2 X[d`$ e`jkiX[X gfi \c >\i\ek\ >\e\iXc p \c Gi\j`[\ek\2 ]`jZXc`qX[X gfi le :fd`jXi`f [\j`^eX[f gfi cX AlekX >\e\iXc# \c :fd`jXi`f ef i\hl`\i\ j\i jfZ`f p k\e[i} ]XZlckX[\j hl\ c\ ZfeZ\[\ \c :Â?[`^f :`m`c p \c gi\j\ek\ \jkX$ klkf# \c :fd`jXi`f [liXi} [fj XÂ&#x152;fj \e jlj ]leZ`fe\j p gf[i} j\i i\\c\^`[f% GIFM@;<E:@8 ;@:K8;81 ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# )( [\ Ale`f [\c )'((2 cXj (+_*'%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc# j\^Â&#x2019;e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% ),-)$;G$;;G [\ )+ [\ efm`\dYi\ [\c )''0% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\2 <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 Gi\m`f X cX @ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c# d\[`Xek\ leX glYc`$ ZXZ`Â?e gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ le \okiXZkf [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc I8E:?F KI<J AFK8J# hl\ ZfejkX \e cX <jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX Z\c\YiX[X Xek\ cX ;fZkfiX >`eX DfiX ;}mXcfj# EfkXiÂ&#x2C6;X

[\c :XekÂ?e G\[if M`Z\ek\ DXc[feX[f# \c fZ_f [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# giXZk`ZX[f p j\ekX[fj cXj iXqfe\j j\ gifm\\$ i} cf hl\ Zfii\jgfe[X# XeÂ&#x201E;o\j\ cfj [fZld\ekfj p kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc ]`aX$ [f2 @ek\im\e^X Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f \c ;fZkfi DXi`f P}e\q LiYXef j\^Â&#x2019;e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )'.$;G$;GG [\ '+ [\ =\Yi\if [\c gi\j\e$ k\ XÂ&#x152;f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% <C AL<Q% = ;i% =i\[[p @cc\jZXj :\i[X% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% ;i% DXi`f <ei`hl\ P}e\q LiYXef J<:I<K8I@F < )) :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'+*' ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI A8@D< NC8;@D@I IL9@F 8C98E :FE C8 ;<D8E;8 ;< 8DG8IF GFJ<JFI@F HL< <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F J@>L< <E JL :FEKI8 <C J<zFI AFJ< IF;FC=F :F=I< @D8@:<C8% 8:KFI% AfjÂ&#x201E; If[fc]f :fYi\ @dX`Z\cX ;<D8E;8;F%$ AX`d\ NcX[`d`i IlY`f 8cY}e% AL@:@F 1 M\iYXc JldXi`f KI8D@K<%$ M\iYXc JldXi`f :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ 8dgXif Gfj\jfi`f :8LJ8 Ef% )'('$ '/-0 <% GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;<

G@:?@E:?8% HL@KF# al\m\j ( [\ alc`f [\c )'('# cXj ('_')% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ c\p%$ <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe$ [X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j A8@D< NC8;@D@I IL9@F 8C98E p cX :FFG<I8K@M8 ;< M@M@<E;8 LE@FE ;< KI898A8;FI<J 8D9LC8EK<J <E HL@KF <E C@HL@;8:@FE# X kiXmÂ&#x201E;j [\ jlj i\gi\j\ekXek\j f :fd`kÂ&#x201E; [\ C`hl`[XZ`Â?e C:;F% =I<;;P C<FE8I;F :8I:?@ :L<E:8# D 8 I > 8 I @ K8 D F I < E F :8IM8A8C# C:;F% >L@CC<IDF <EI@HL< D 8 I K @ E < Q :8CMFG@z8 p AFJ< 8EKFE@F DLCCF :LE;LI@# <e dÂ&#x201E;i`$ kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX \c XZkfi \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi A8@D< NC8;@D@I IL9@F 8C98E# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf %$:Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj# \e cXj ZXc`[X[\j `emfZX$ [Xj \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A LOGELIN LOGĂ?STICA ELĂ&#x2030;CTRICA E INDUSTRIAL CIA. LTDA. ANTECEDENTES.- LOGELIN LOGĂ?STICA ELĂ&#x2030;CTRICA E INDUSTRIAL CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito el 6 de junio de 2005 y se inscribiĂł en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 1755, Tomo 136, el 19 de julio de 2005.

1. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de LOGELIN LOGĂ?STICA ELĂ&#x2030;CTRICA E INDUSTRIAL CIA. LTDA., otorgada el 26 de noviembre de 2010 ante la Notaria TrigĂŠsima Sexta del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 2622 de 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor JosĂŠ RaĂşl Enamuel Paz y MiĂąo RiofrĂ­o, en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, domiciliado en este Distrito, de estado civil casado.

3. PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn como acto previo a su inscripciĂłn.

AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria o anticipada de LOGELIN LOGĂ?STICA ELĂ&#x2030;CTRICA E INDUSTRIAL CIA. LTDA., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

Distrito Metropolitano de Quito, a

I_ jkl_[hW Zei YWhWi$ Âľ;ijWhÂ&#x2021;W kiWdZe [ijW5 78H7>7C B?D9EBD

kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [f%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ ;i% DXel\c 8dÂ?e D\[`eX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF ;< :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'++-&k]

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /)( Xc /,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'++'/)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 D<E;FQ8# 8E8$ CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0- [\ cX :kX% :k\% Ef% **0*'+,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C;@M@<QF 8E;I8;<# DFE@:8$D<I:<;<J [\c 9XeZf

G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).'(..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98C;FJG@E J8EK8E8# ;<@:P$ D8I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *,. Xc *,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'(0/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>FM@8 G8I<;<J#AL8E$ ;8E@CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/) mXcfi *%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.(/+*.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G<E8?<II<I8 IF ; I @ > L < Q # :8 I CFJ$ D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )(). mXcfi .0#+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+++,/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X

KFCFJ8 =@>L<IF8# 9C8E:8$ @J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.**(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E8>L8EF J8E>F#Q8I@E8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-/ mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'/-'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK8K@O< >L8EF:?8E>8# D<C@;8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -)( Xc -,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*/0(/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<M8 9I@KF#<;>8IK$ =89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)'*/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:LI@F ;<C G@EF#I8LC$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (-'$ (.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'-'/0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M@<I8 LI@9<# =C8M@F$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A PENFRAMAN S.A. ANTECEDENTES.- PENFRAMAN S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 13 de octubre de 2005 y se inscribiĂł en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 3077, Tomo 136, el 29 de noviembre de 2005.

1. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de PENFRAMAN S.A., otorgada el 21 de enero de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 2742 de 21 de junio de 2011 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada la seĂąorita MarĂ­a Gabriela Arias HernĂĄndez, en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, domiciliada en este Distrito, de estado civil soltera.

3. PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria o anticipada de PENFRAMAN S.A., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella.

En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

Distrito Metropolitano de Quito, a

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83529/cc

AR/83528/cc

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? ?<IDF><E<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'+, Xc )'+. [\ cX :kX% :k\% Ef% **,(*.,('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 9LCC8 >L<M8I8# DFE@:8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (),) Xc ().' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*(-*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ >8C8IQ8#<;N@E$ E8GFC<FE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/../-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8IGI@<:L8;FI :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .+. Xc .., [\ cX :kX% :k\% Ef% *')/)/0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P<I989L<E8 PLE>8E# FCD<;F$<C@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.0+ mXcfi ))'#0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/-'/0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8LC<JK@8 :L<M8#D8I:<C8$ JFC<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'().//.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< KFIF# AFJ<$D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ..- Xc .0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')/)/0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P<I989L<E8 PLE>8E# FCD<;F$<C@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )(), mXcfi (%-,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-0.0/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X G<I<Q # CL@J$>89<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..(.'0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X JFLK?<IE :F8JK 8JJF:@8K<J CC: [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX

Ä&#x160;

glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*().('+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@>8J@ KF8HL@Q8#D8I@8$9C8E:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0.) mXcfi ().#,) [\ cX :kX% :k\% Ef% **+,')0('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8II@CCF :?8M<Q# J<98JK@8E$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0, mXcfi ),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(0-+,-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8C8I<QF DFEKFP8# :8D@C8$;FCFI<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-). [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-00/0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI>@C<J 98HL<# D8I@8$ K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((-( Xc ()-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),)),.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<M8CF =I<@I<#G@<;8;$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ).- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//,0*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8CM8 K8G@8#;8M@;$8C@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+.)0 mXcfi (-+#(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/-.()-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8 K89C@K8 >IFLG :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .-0- mXcfi +',#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.00-,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< KI8E%JE%G<;IF ;< 8D8>L8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (/*($ (/*)$ (/*+$ (/-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )0 d^

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (+0-$ (-,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .*0 Xc .+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% 0*($ 0**$ 0*+$ 0+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -+/ mXcfi ,+#0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)..+)('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFP8 DFP8# D8@K<$ GI@J@C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% +(-$ +*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(*''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E M @ C C 8 I I < 8 C #M < I F E @ : 8$ A8:HL<C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E M @ C C 8 I I < 8 C #M < I F E @ : 8$ A8:HL<C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*00 [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )+'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& */ d^ 444444

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% ))*0''. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0/)**- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.'.,'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''.0),(+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.,.-.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -,''/+.-0, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''...,0( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''.000)(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. / d^

Ĺ?

4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',,'.,)*.. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-*'.(++'0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '(('('0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. (( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.*../) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. () d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+*'.,/'(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. (* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,,'.*)',/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. (+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0,''.*()*+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. (, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*/'.*)0), [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. (- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.--(*) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. (. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-+'.)*(0( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$

I_[dZe c[Z_eYh[" f[he W \k[hpW Z[ iWX[h ^kc_bbWhi[" i[ WbYWdpW jeZe$ 87HâD :; 8;7KC7H9>7?I

Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. (/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('/).*/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. (0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*,'.((.++ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. )' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '++'.()+.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. )( d^ 4444444

Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.*',.. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. )) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*,'.(+((, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. )* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.+-)-0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. )+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+*'.(-+.* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\

CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compaùías y el Artículo VigÊsimo Tercero, numeral b) de los Estatutos de la Empresa, se convoca a los Senores Accionistas de INMOBILIARIA BRABANTE S.A., a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día jueves 14 de Julio de 2011 a las 15h00 en el domicilio de la Empresa ubicado en la calle Afganistan Nº N41-90 y de las Almonedas, para tratar el siguiente orden del día: 1.-

2.-

Conocimiento del Informe de Gerente y de Comisario para el ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010.

Conocimiento y aprobaciĂłn del Balance General y el Estado de Resultados correspondiente al ejercicio econĂłmico 2010.

Los informes, cuentas y balances del ejercicio econĂłmico 2010, se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas en el local de la Empresa.

Se convoca de manera especial e individual a la Sra. Tamara Acosta, Comisaria de la Compaùía.

Quito, D.M., 1ero de Julio de 2011

cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. ), d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ('(.)*) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. )- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0.-(.+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. ). d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -,''.,+)+/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$

Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. )/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+('.'(/'- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. )0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0(/,/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf%

8:&((+-. *' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+*.*).(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. *( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',,'.(.*/, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. *) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''/('.+. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE ALBERTO BUENDIA BICAND CONSULTORES ASOCIADOS S.A. POR EL DE EXCIPIT CONSULTORES ASOCIADOS S.A. Y LA REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- ALBERTO BUENDIA BICAND CONSULTORES ASOCIADOS S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 20/12/2010, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 141 de 12/01/2011, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 14/1/2011.

2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de ALBERTO BUENDIA BICAND CONSULTORES ASOCIADOS S.A. por el de EXCIPIT CONSULTORES ASOCIADOS S.A. y la reforma de estatutos otorgada el 16 de Junio del 2011 ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJC.Q.11.002831 de 27 de junio de 2011 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el SeĂąor BUENDIA BICAND ALBERTO DOMINGO, en su calidad de Gerente General de la compaùía, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002831 de 27 de junio de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de ALBERTO BUENDIA BICAND CONSULTORES ASOCIADOS S.A. por el de EXCIPIT CONSULTORES ASOCIADOS S.A. reformĂł los estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de ALBERTO BUENDIA BICAND CONSULTORES ASOCIADOS S.A. por el de EXCIPIT CONSULTORES ASOCIADOS S.A. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías.

El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificarå o comunicarå según el caso, a esta Superintendencia dentro del tÊrmino de dos días siguientes a partir de dicha recepción juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el ArtĂ­culo Primero de los estatutos el mismo que en adelante dirĂĄ: "ARTĂ?CULO PRIMERO.- NOMBRE Y DURACIĂ&#x201C;N.- La compaùía se denomina EXCIPIT CONSULTORES ASOCIADOS S.A......"

Arq. Kattia Acosta P. PRESIDENTE

Quito, 27 de junio de 2011.

Mercedes Quintero O. GERENTE

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83547/cc

AR/83530/cc

Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. ** d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.,(0(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. *+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''../0.' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. *, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.)0+++ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. *- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.*0',0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. *. d^

4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.*/,/' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. */ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.,-./- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. *0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .''./0*,( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. +' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -('/)+-/+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. +( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0/''.+,'(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi

jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. +) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.+(0'* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. +* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -'''.())(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. ++ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (*/),(, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. +, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*/'..))/, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. +- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0'*/+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc

COOPERATIVA DE VIVIENDA RURAL â&#x20AC;&#x153;DINACOOPâ&#x20AC;?

CONVOCATORIA Se convoca a los socios de la Cooperativa de Vivienda Rural â&#x20AC;&#x153;DINACOPâ&#x20AC;? a la Asamblea General Ordinaria de socios que tendrĂĄ lugar el dĂ­a viernes 08 de Julio del aĂąo 2011 a las 17:00 horas, la misma que se efectuarĂĄ en la oficina de la Cooperativa ubicada en la Av. 10 de Agosto N21-131 y San Gregorio, entre el Ministerio de Finanzas y TeKogar, edificio verde, segundo piso, oficina # 3.

ORDEN DEL DĂ?A 1.2.3.4.5.6.7.8.-

Lectura y AprobaciĂłn del Acta de la sesiĂłn anterior Informe de Presidencia Informe de Gerencia Lectura y AprobaciĂłn de los Balances correspondientes al aĂąo 2010 AprobaciĂłn del Plan de Trabajo para el aĂąo 2011 Lectura y AprobaciĂłn del Presupuesto para el aĂąo 2011 ElecciĂłn de la Directiva perĂ­odo 2011-2013 Asuntos Varios

NOTA: Por error involuntario de tipiado se convoco a la reuniĂłn para el dĂ­a Viernes 24 de Junio, es por esa razĂłn y apegados a la ley la extendemos para el dĂ­a Viernes 08 de Julio del aĂąo en curso, a su vez manifestamos nuestras disculpas.

En caso de que no se reuniere el quĂłrum necesario a la hora seĂąalada, la Asamblea se instalarĂĄ una hora despuĂŠs con los asistentes, como segunda convocatoria.

Feh _h [d fei Z[b fbWY[h" i[ WfWhjW [b ^ecXh[ Z[b X_[d$ 9kWdZe be f_[diW c[`eh" lk[bl[ Wb X_[d" o i[ jefW Yed [b fbWY[h f[hi[]k_Ze o de WbYWdpWZe$ 9 E D I J 7 D 9 ? E 9$ L ? = ? B J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. +. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.*0)-' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-. +/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -'''.,-''' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-0 ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *-'.)'*'* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-0 ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''.//-*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf%

8:&((+-0 * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -''.+(0/) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-0 + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*0'.*/*00 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-0 , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',''.0,/0( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-0 - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.*(0., [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-0 . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *'''.*,)/0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\

\jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((+-0 / d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ')''-'+-'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (,- Xc eÂ&#x2019;d\if (,8:&((+-/ ( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ','''+0),, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )*(. Xc eÂ&#x2019;d\if )*,' 8:&((+-/ ) d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '.''-(*''0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ), Xc eÂ&#x2019;d\if ), 8:&((+-/ * d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% -''(,'0)' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (,(- Xc eÂ&#x2019;d\if (,(8:&((+-/ + d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% /''(*-'.) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if *')- Xc eÂ&#x2019;d\if /')8:&((+-/ , d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% /''-(-*'+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (,' Xc eÂ&#x2019;d\if (,' 8:&((+-/ - d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% .'''.0(/' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CENTRO LATINOAMERICANO PARA LA EVALUACIĂ&#x201C;N DE LA CREDIBILIDAD CLEC CIA. LTDA. La compaùía CENTRO LATINOAMERICANO PARA LA EVALUACIĂ&#x201C;N DE LA CREDIBILIDAD CLEC CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 01 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002589 de 14 de Junio de 2011.

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if *-). Xc eÂ&#x2019;d\if *-).

8:&((+-/ . d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% *'''.0/(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if /,,# /,.

Xc eÂ&#x2019;d\if /., 8:&((+-/ / d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '-*''(()+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )(0' Xc eÂ&#x2019;d\if )(0) 8:&((+-/ 0 d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% -+'-'((./ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ).00 Xc eÂ&#x2019;d\if ).00 8:&((+-/ (' d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+0-( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ()) Xc eÂ&#x2019;d\if ()) 8:&((+-/ (( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+/00 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if // Xc eÂ&#x2019;d\if // 8:&((+-/ () d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% *.'-'()+) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj

CONVOCATORIA Se convoca con el caråcter de URGENTE a la JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS de la Compaùía de Taxis Balcón del Sur S.A, a efectuarse el día MIERCOLES 13 DE JULIO DEL 2011, a las 10H00 (10H:00 a.m.), para tratar el siguiente ORDEN DEL D�A: ORDEN DEL D�A 1.

2.

3.

ConstataciĂłn del QuĂłrum Tratar asuntos relacionados para el futuro de la empresa Resoluciones:

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Participaciones 2.000 Valor US$ 1,00

En caso de no existir QuĂłrum a la hora seĂąalada, se instalarĂĄ en Segunda Convocatoria una hora mĂĄs tarde, con el nĂşmero de SeĂąores Accionistas presentes, en conformidad a los ESTATUTOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ... A) PRESTAR CONSULTORĂ?A Y ASESORĂ?A EN POLIGRAFĂ?A, TECNOLOGĂ?AS Y TĂ&#x2030;CNICAS AFINES PARA LA EVALUACIĂ&#x201C;N DE LA CREDIBILIDAD;...

Las resoluciones que se adopten en la Junta de accionistas, serĂĄ de cumplimiento obligatorio para todos y cada uno de los seĂąores accionistas.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

Atentamente, Quito, 14 de Junio de 2011.

Ing. Ă ngel RomĂĄn PRESIDENTE

Atentamente,

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83548/cc

AR/83559/cc

Arq. WASHINGTON FREIRE Presidente AR/83563/cc

Ä Ä

j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if *'/00 Xc eÂ&#x2019;d\if *'/00 8:&((+-/ (* d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '+*'-'''-, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (*)) Xc eÂ&#x2019;d\if (*).

8:&((+-/ (+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% /''-(/'-+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ). MXcfi1 -' =\Z_X [\ >`if1 (0 ALE@F )'((% 8 cX fi[\e [\1 >LJK8MF >L8CC@:?@:F 8:&((+-/ (, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% )('0(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ )'0/, MXcfi1 )'/%(+ =\Z_X [\ >`if1 .&()&)'((% 8 cX fi[\e [\1 ;@C@G8 8:&((+-/ (- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ ;<JKIL@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% */'-'-*0+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *(+ :<IK@=@:8;F MXcfi1 .,)%0/ =\Z_X [\ >`if1 ('%'-%)'((% 8 cX fi[\e [\1 @<JJ 8:&((+-/ (. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '/''-(-+++ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ )0( MXcfi1 )0+%.+ =\Z_X [\ >`if1 (*&'-&)'((% 8 cX fi[\e [\1 D8ILO@ E% 8:&((+-/ (/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '0''-'0'(0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *0 MXcfi1 (,+ =\Z_X [\ >`if1 (-%'-%)'((% 8 cX fi[\e [\1 8E;I<J 8C8M8 8:&((+-/ (0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% 0''')**(( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ,'+'&,'+(&,'+) MXcfi1 )/-%(*&)/-%(*&)/-%(+ =\Z_X [\ >`if1 ))$ALE$)'((&')$ '.$)'((&'/$'.$)'((% 8 cX fi[\e [\1 =I8E:@J:F :FCC8EK< 8:&((+-/ )' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '*''-'0(/- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *' MXcfi1 )((0%+, =\Z_X [\ >`if1 (.&'-&)'((% 8 cX fi[\e [\1 8C<O8E;I8 :FC:?8 8:&((+-/ )( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% -+'''..*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ .0' MXcfi1 )0/ =\Z_X [\ >`if1 )'&ale`f&)'((% 8 cX fi[\e [\1 M@:<EK< >L8D8E 8:&((+-/ )) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ),)*.. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ 0-/ MXcfi1 -' =\Z_X [\ >`if1 ()$ALE$)'((% 8:&((+-/ )* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% .''-'/)+) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *)+' MXcfi1 *,' =\Z_X [\ >`if1 ALE@F ('&)'((% 8 cX fi[\e [\1 8IE8C;F :8@:<;F 8:&((+-/ )+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% )0,0,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ,*( MXcfi1 /0%-' 8:&((+-/ ), d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(.,-(- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J QLD8II8>8 N@CD8E @M8E j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+.+ &(d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()+,/)- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 I8DFJ 9C8E:8 <JK?<C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+., &)d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*'.+0- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :89I<I8 CFQ8 9<8KI@Q 89@>8@C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+.- &*d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*+).0+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@EKF =I<@I< E<P ?LD9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+.. &+d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''.(-/( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.'')+(0+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D@I8E;8 LE8L:?F <DD8 ;<C IF:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+./ &,d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((**.+) $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C8>C8 PL:8Q8 CLQ D8I@8 9<8KI@Q j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+.0 &-d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX

[\ 8_fiifj Ef +('(('',*/+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''+,./' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :<G<;8 :?8=C8 8>LJK@E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+/' &.d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.'''/)-+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8C<E:@8 FI<AL<C8 C@E8 G@C8I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+/( &/d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,,(/)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8C<EQL<C8 M8C<EQL<C8 C@C@8 ;8E@<C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,- &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,-+')+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')+,)'+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GL<EK< IF;I@>L<Q 9C8E:8 D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,. &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(-)+') [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CF>IFzF J<M@CC8 FIC8E;F A8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,/ &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',''''*-*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8J8 J<>LE;F :8C@OKF j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,0 &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*+()(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI@CCF IL@Q FJN8C;F 9<E<;@:KF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+-' &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'()/0+(/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'(+)0,* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X A<IM<J M@EK@D@CC8 D8I@8 <L><E@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj

Ĺ?

jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+-( &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*+//,/ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8I8LAF =FCC<:F 8E;I<J ?<IE8E j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+-) &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,(),,, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X @98II8 DLzFQ AFJL< 8C9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+-* &/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('.(./, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.''*('0, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< GLG@8C<J ;FL>C8J FIC8E;F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((+-+ &0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'''''./0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8CC@ M@z8E 98CK8Q8I8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+-, &(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('().+0+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''-)+,. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E>8:?8 LC8 C@C@8 D8I@8E8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+++ &(d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+*0-'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 DLI@CCF :8ID<E D8IC<E< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((++, &)d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(),(-*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 >FEQ8C<Q D8I@8 :8ID<E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((++- &*d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('('0,(( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.''0*-,, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J <JG@E ;8C@8 D@I<P8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((++. &+d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-(//.) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '('.)0+(.+ [\ cX :ffg\iXk`mX

IÂ&#x152;be i[ _dl[djW c[Z_Wdj[ [b h[Yk[hZe$ @;7D 87FJ?IJ; 7BF>EDI; A7HH

[\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<M<CF DFI8C<J A8:HL<C@E< EF<D@ j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((++/ &,d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'()/,+*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :<EK<EF CL@J <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((++0 &-d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-).'*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q :<J8I 8L>LJKF j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,' &.d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('(('',+--' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''+-,.. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<zF G@:F ;8EP A8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,( &/d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +')(''''.-)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CCL>CCLE8 HL@J?G< DFE@:8 G8D<C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,) &0d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +()(('').*,* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +()(.'')+..' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8C9LA8 D8IK@E<Q AFI>< CL@J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+,* &('d^

BANCO BOLIVARIANO J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XYjk\eZ`Â?e Xc gX^f gfi g\i[`[X [\c Z_\hl\ EF% )+--# j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc Ji% ;`\^f :fi[fm\q 8I;@:FI :`X%Ck[X :kX% :k\% Ef% ,'.,''(/(( 8:&((+.' ( d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XYj$ k\eZ`Â?e Xc gX^f gfi g\i[`[X [\c Z_\hl\ EF% *'# *)# p [\c *+$,'# j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc JiX% GXki`Z`X :_`i`Yf^X :kX% :k\% Ef% ,'.,'',//) 8:&((+.' ) d^ 44444444

J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi jljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ EF% (.' Xc (., # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc G8LC@E8 ?@C@8E8 M@M8E:F :kX% :k\% Ef% ('),''-,(/ 8:&((+.' * d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi jljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ EF% (-. Xc (-/ # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc G8LC@E8 ?@C@8E8 M@M8E:F :kX% :k\% Ef% ('),''-,(/ 8:&((+.' + d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi jljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ EF% (-) Xc (-, # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc G8LC@E8 ?@C@8E8 M@M8E:F :kX% :k\% Ef% ('),''-,(/ 8:&((+.' , d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi jljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ EF% (,/ # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc G8LC@E8 ?@C@8E8 M@M8E:F :kX% :k\% Ef% ('),''-,(/ 8:&((+.' - d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi jljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ EF% +-.) #Zfe ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc M@:KFI D8EL<C C8C8E>L@ :kX% :k\% Ef% ,'','',-,' 8:&((+.' . d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g\i[`[X& jljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ EF% ('+) # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi E8E:P 9FC8zFJ :kX% :k\% Ef% (-),'''0-0 8:&((+.' / d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Fgfj`Z`Â?e Xc gX^f gfi g\i[`[X& JljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ Ef% - j`e ]`idX p j`e mXcfi gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi AFJL< D<E;FQ8 ZkX% Zk\ Ef%$ ,'-,''.+*'% 8:&((+.' 0 d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Fgfj`Z`Â?e Xc gX^f gfi g\i[`$ [X&JljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ Ef% (,/ j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% 8ekfe`f Hl\qX[X# # ZkX% Zk\ Ef%$ (-(,''))-$.% 8:&((+.' (' d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Fgfj`Z`Â?e Xc gX^f gfi g\i[`[X& JljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ Ef% ,+ j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi D8IK?8 M<CFQ # ZkX% Zk\ Ef%$ ,',,'')).'% 8:&((+.' (( d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Fgfj`Z`Â?e Xc gX^f gfi g\i[`$ [X&JljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ Ef% (/0 ^`iX[f Xc Ji& 8E;I<8 ;@8Q gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi :ILQ IFA8 <:L8KFI@8E8 J%8% ZkX% Zk\ Ef%$ ,'','++'(. J\ gi\$ m`\e\ hl\ ZlXchl`\i i\ZcXdf [\Y\i} gi\j\ekXij\ \e \c gcXqf [\ -' [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ \jk\ Xm`jf% 8:& () d^

BANCO DE GUAYAQUIL J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`$ ZX[fj [\ cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% )(+)/(// fkfi$ ^X[X gfi efjfkifj X1 IFJ8I@F CFG<Q C<FE 8:&((+.* ( d^ 4444444

9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdl$ e`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j B8I@E8 G8LC@E8 M@:Lz8 ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j // 8C ('' [\ jl Zl\ekX Zfii`\e$ k\ ))''-*+. c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;$ [fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&((+.) ( d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j 8>IF @E;LJKI@8J ;<C G8I8@JF ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j (.' [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ -*)/+0' c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXe$ Zf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfe$ jXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&((+.) ) d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdl$ e`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j ;8E@<C KFII<J ?X [\ZcXiX$ [f hl\ \c cfj Z_\hl\ j +))# +)*# +)+ [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ )(+(+,'- c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&((+.) * d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdl$ e`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j M@CC8C98 DFI<K8 K<I<J8 >L8;8CLG< ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j /$,' [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ )'*((0+' c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXe$ Zf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfe$ jXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&((+.) + d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdl$ e`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j DL<C8 M<C8 PFC8E;8 ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j (.0 [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ )'''0+)' c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;$ [fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&((+.) , d^

[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /')//0-''' Eif% :XikfcX (.*.,(*'''- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef%.,) MXcfi ()*#'+ [\ cX :kX Ef%/'''//--'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X FIK@Q :8E<E:@8# M@:KFI$<ID<E<>@C;F [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^

BANCO DEL AUSTRO Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gif$ Z\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef%0+,**, :l\ekX :fii`\ek\ ''(. Dfk`mf 8ELC8:@FE :?<HL<J ;< ><I<E:@8 8:& ( d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gif$ Z\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% 0+,*+- % :l\ekX :fii`\ek\ ''(. Dfk`mf 8ELC8:@FE :?<HL<J ;< ><I<E:@8 8:& ) d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gif$ Z\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% 0+,,-* % :l\ekX :fii`\ek\ ''(. Dfk`mf 8ELC8:@FE :?<HL<J ;< ><I<E:@8 8:& * d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gif$ Z\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% (,0$**' % :l\ekX :fii`\ek\ ('(.'*,'+( MXcfi1 /'%'' 9\e\]`Z`Xi`f : <: @ C @ 8 D 8 I > 8 I @ K8 IF;I@>L<Q :8E:?@>E@8 Dfk`mf <OKI8M@F ;< :?<HL<I8 8:& + d^ 444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf cX gÂ&#x201E;i[`[X [\c :\ik`]`ZX[f [\ @em\ij`Â?e X GcXqf ]`af Ef% :;G( (('+)))+.'* [\ cX JiX% D8EQ8EF :?8C8E8 :C<F=< :<:@C@8 8:&(('*'&(d^

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(.-,*)/'' Eif% :XikfcX (./)-'-''*- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(0)/',('' Eif% :XikfcX (.00/--''** [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(//'-,-'' Eif% :XikfcX (.0+++/''+0 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'-*).,)'' Eif% :XikfcX (.,)0*+''+/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X

CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\e$ k\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI J%8 2 :l\ekX1 ''/(0*+')0 2 :_\hl\ Ef% *()-*+* =\Z_X [\ \d`j`Â?e '( ALE@F )'(( :Xek`[X[ .)%*/ 9\e\]`Z`Xi`f1 JFE@8 J8C8Q8I 9L@KIFE Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&((+-- &(d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`$ Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 D::8EE <I@:BJFE <:L8;FI GL9C@:@;8; 2 :l\ekX1 '(+*.,)'(( 2 :_\hl\ Ef% ,,/-'* =\Z_X [\ \d`j`Â?e )0 ;@:@<D9I< )'(' :Xek`[X[ (-(%-' 9\e\]`Z`Xi`f1 =I<@I< :<CC<I@ CL:P Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`$ ZXZ`Â?e%

8:&((+.( &(d^

BANCO PROCREDIT J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi gÂ&#x201E;i$ [`[X f jljkiXZZ`Â?e cfj ]fidlcX$ i`fj [\ Z_\hl\j eld\iX[fj 1 ''','. Xc ''','/ [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (-'*'('.+)) [\ 9XeZf GifZi\[`k J%8%# g\ik\e\$ Z`\ek\ X >L8G8:?8 DLzFQ CL@J 8EKFE@F Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% AFJ< Zfe :%@%1 (.,((.)).0 8:&/'+*,&k] 44444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj (''('((,*0*/+ c`Yi\kX g'*,-0./ [\ 8I8LQ :?8C8:F 9IK?8 P<JJ@E8 Zfe :@1 (.(+(0/.,0 AFJ< Zfe :%@%1 (.,((.)).0 8:&/'+*+&k] 44444444 98E:F Ă&#x2C6;GIF:I<;@K J%8%Ă&#x2030; gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i$ [`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj (-'('((-('(-( c`Yi\kX '+'--,+ [\ :FEKI<I8J >@C G<;IF AFJ< Zfe :%@%1 (.,((.)).0 8:&/'+**&k] 44444444 Ă&#x2C6;9XeZf GifZi\[`k J%8%Ă&#x2030; Gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# cX XelcXZ`Â?e [\ cX c`Yi\kX E% ''+/.*+0 [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj E ('$'('($(-',0'.

X efdYi\ [\ cX 8JF:@8:@FE D@>I8EK<J 8 D < I @ :8 <JG8z8 8<J:F Zfe IL: E% (.0))(**()''(Ă&#x2030; AFJ< Zfe :%@%1 (.,((.)).0 8:&/'+*-&k] 44444444 Ă&#x2C6;9XeZf GifZi\[`k J%8 Gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e [\ cX c`Yi\kX E '+/.((* Zfe Zl\ekX E (0$'('((-'( -)$ / X efdYi\ [\c j\Â&#x152;fi P<G<Q M<I;L>8 I8LC =I8E:@8:F Zfe :: (.')+-((..

8:&/'+*.&k] 44444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj E² (0'('((,/.*./ [\ KIFP8 =CFI<J 8CFEJF AF8HL@E# Zfe :%@% (.(0.00./*% 8%G%&+0-0)&b%d%

8ELC8:@FE<J M8I@8J Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX cfj j`^l`\e$ k\j kÂ&#x2C6;klcfj [\ :figfiXZ`Â?e CX =Xmfi`kX :% 8% KÂ&#x2C6;klcf Ef% gfi 8ZZ`fe\j < -'0 (*/-

? )(( ()'+

C (.+( ('*-

D /*/ ('//

E 00' (.-(

z ('.- ))--

F ((/+ .++-

W ''''//,' )-' !

Zfe le mXcfi efd`eXc [\ J&% (''%'' p ! [\ (%'' ZX[X leX g\ik\e\Z`\ek\j X N`cdX <jd\iXc[X >XiZÂ&#x2C6;X Il`q# Zfe :%@% (.'+(-0+/0 8%G%&+0,0.&b%d% 444444 KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \c \okiX$ mÂ&#x2C6;f [\c j`^l`\ek\ kÂ&#x2C6;klcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K<:F:<C J%8% QFE8 =I8E:8 ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J1 KÂ&#x2C6;klcf Ef% 1 /(( EÂ&#x2019;d\if [\ XZZ`fe\j1 ( Gifg`\kXi`f1 A8M@<I <JK<98E DFC@E8 9FE@CC8 <c kÂ&#x2C6;klcf Xek\j [\kXccX[f j\i} XelcX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\e$ kXij\ e`e^Â&#x2019;e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# )/ [\ ale`f [\c )'(( >\i\eZ`X >\e\iXc 8%G%&+0-,-&b%d% 4444444 J\ XelcX cX c`Yi\kX +(*'(.'+, [\ cX :ffg\iXk`mX )0 [\ FklYi\ [\ @mXe :Xc[\ife% 8:&/'*..&k]