Imbabura 07 de Septiembre de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA Miércoles 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.712

Yasuní: hoy inicia explotación

Dos PArTiDos, cero PUNTos

Una nueva derrota sumó ayer la selección ecuatoriana, esta vez contra su similar de Perú, en lima (2-1). con esta derrota, y la sufrida en el partido ante Brasil, la ‘Tri’ pierde la ventaja que consiguió en el inicio de las eliminatorias rumbo a rusia 2018, cuando parecía imparable. Página A9

CarChi

Página A5

Anuncian acciones ante desabastecimiento de agua Ibarra • El alcalde de la ciudad, Álvaro Castillo, informó que desde la Emapa-I (Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra), se tienen previsto varios proyectos para mejorar el abastecimiento de agua en los sectores altos de la ciudad. “Me han presentado, por fin, ya una solución definitiva al desabastecimiento de agua”, agregó. Se perforará un pozo de 90 metros de profundidad en el sector de El Ejido de Caranqui para abastecer a toda esta zona

Literatura indígena se reúne en Quito

antonio ante

espejo celebra con una agenda llamativa

que está en problemas, según anunció el Alcalde. Por su parte, Arturo Fuentes, gerente de Emapa-I, explicó que serán 60 litros por segundo, que abastecerán a 30 mil personas. Se informó que se están haciendo gestiones con Senagua para la adjudicación de caudales. Hasta el momento se tiene adjudicado el proyecto de La Magdalena, que son 28 litros por segundo, según Fuentes, lo que esto abastecería a 14 o 15 mil personas... Página A3

País • La explotación de crudo en el Bloque 43, tras el fracaso de la Iniciativa Yasuní, inicia hoy. A pesar de que aún hay detractores, el Estado espera apalancarse de este proyecto para percibir mayores ingresos en un momento de estrechez económica. El Bloque 43 - ITT tiene reservas probadas por 1.670 millones de barriles, equivalentes al 41,7% de la totalidad de las reservas de crudo del país, conforme la certificación de la empresa estadounidense Ryder Scott. Las operaciones comenzarán con el acto de incorporación del Bloque 43, mejor conocido como ITT. Y será presidido por el vicepresidente, Jorge Glas, junto con autoridades del sector hidrocarburífero.. Página B1

ciudadanos se organizan y buscan desarrollo de Fábrica imbabura Página A4

No hay impedimento para aprender

País • Entre el 9 y 11 de septiembre se desarrollará en Quito y Colta el Recital Internacional ‘Fiesta de la Palabra’, que es un primer encuentro de literatura indígena organizado por el Instituto Jatun Yachana Wasi (Colta), Escritores en Lenguas Indígenas, A.C., la Coordinación General Mundial de Creadores en Lenguas Originarias, la Embajada de México en Ecuador y la Casa de la Cultura Kichwa (un grupo cultural ecuatoriano). Quien se encargó de la organización de este evento internacional, es la poetisa kichwa-otavalo Lucía Lema Página B12

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

la Unidad educativa de sordos arrancó ayer su nuevo año lectivo. cerca de 50 estudiantes, entre niños y jóvenes, retornaron a las aulas. Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CIUDAD A2 ibarra

tiempo lectura 15 min.

miércoles 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 la Hora IMBABURA-CARChI

el museo atahualpa, próximo a abrir sus puertas ibarra • Una colección que cuen-

ta la historia de los pueblos ancestrales que habitaron el territorio, volverá a exponerse en el Centro Cultural El Cuartel. Como uno de los proyectos de fortalecimiento de la identidad cultural y de compilación de la memoria ancestral, se implementó el Museo Atahualpa, un ícono de la historia del cantón a las salas del centro cultural. Según se informó, el próximo 15 de septiembre se realizará la inauguración y apertura de colección que posee cerca de 2.000 piezas, pero 280 serán las expuestas. Gastón Andrango, del Departamento de Cultura del GAD Municipal, señaló que este evento se realizará desde las 10:00 y contará con la presencia de autoridades y del pueblo Kichwa Karanki, quienes efectuarán el ritual de iniciación.

Sobre el Museo

El museo exhibe piezas de dos de las más importantes culturas precolombinas del cantón: la Caranqui, existente entre los años 500 y 1.500 d.C.; y, la cultura Inca, dominadora de estas tierras luego de su adhesión al

Tahuantinsuyo, a inicio del siglo XVI. La colección Caranqui posee piezas de orfebrería, cerámica, instrumentos en piedra, armas de guerra, paleontología de humanos, joyería y piezas en metal que datan de la época prehispánica, según se indicó. Los ciudadanos podrán visitar el museo de martes a domingo, de 09:00 a 18:00, incluido feriados. Se tendrá una mediación y estrategias didácticas para que los visitantes aprendan y revaloren la identidad a través de la historia que cuentan esas piezas ancestrales, según el funcionario. antecedentes

Las piezas eran expuestas en el Teatro Gran Colombia. Tras la coordinación con el Instituto Nacional de Patrimonio (INP), la colección fue trasladada desde el pasado julio, a las salsas de El Cuartel, luego de pasar por un proceso de curaduría. Este museo representa un vínculo con la historia de los ancestros, y a través de la compilación de la memoria de épocas pasadas se pretende fortalecer la identidad de los ciudadanos. (CFDA)

arCHiVO. El museo abrirá sus puertas a la ciudadanía el 15 de septiembre.

aP inicia proceso de postulación para asambleístas Serán 16 precandidatos que conformarán la lista para asambleístas por Imbabura. Ayer, en rueda de prensa, los representantes del Movimiento Alianza País (AP) informaron que el proceso de postulación de precandidatos y precandidatas está abierto. Las postulaciones podrán ser presentadas por uno o por va-

iMbabUra •

rios “Comités de la Revolución Ciudadana (CRC)”, los cuales podrán postular hasta cuatro precandidatos y deberán ser entregadas hasta el 18 de septiembre. Según Joan Coral, director del movimiento en la provincia, los precandidatos deben pertenecer al partido y cumplir con un perfil establecido y no mantener impedimentos éticos ni

aCTiViDaD. Ayer inició el año lectivo para los estudiantes de la Unidad Educativa de Sordos.

discapacidad auditiva no es impedimento para aprender Cerca de 50 estudiantes, entre niños y jóvenes, retornaron a las aulas de la Unidad Educativa de Sordos.

ibarra • “Se sentía sola, creía que solo ella tenía ese problema. Al entrar aquí supo que otros la entendían y que podían ser amigos. Además de aprender y superarse”, comentó Fausto Arroyo, al hablar de su hija de 15 años, quien estudia en la Unidad Educativa de Sordos de la Prefectura de Imbabura. Se abrazaban y sonreían mientras movían sus manos para conversar entre ellos. Con las mochilas en las espaldas y los uniformes nítidos, todos reflejaban la alegría de volver a las aulas. Los padres y madres llegaban y algunos ultimaban detalles en su indumentaria, el peinado y la imagen de sus hijos. A eso de las 09:00 se disponían a ubicarse en los asientos. Otros aprovechaban para caminar y recorrer los patios, mientras conversaban con sus amigos. No hacía falta escuchar risas, ni que las palabras resuenen en el aire, para entender su felicidad. Sus manos, que configuran señas, son su forma de hablar, de reír, de comunicarse, siempre acompañadas de sus miradas

legales. “Para validar las postulaciones se tomarán en cuenta representatividad, capacidad, liderazgo, compromiso con el proceso revolucionario, comportamiento ético e impedimentos para su precandidatura”, puntualizó. Cerradas las postulaciones, la Comisión Electoral Provincial validará el cumplimiento de requisitos y elaborará la lista que se prevé tenerla hasta el 31 de octubre y para el 18 de noviembre se inscribirá a los candidatos, de acuerdo a lo informado. (CFDA)

y sonrisas. Niños y niñas, adolecentes, jóvenes y adultos, todos como estudiantes, empezaron a formarse en los patios, aguardando el inicio del programa de inauguración de un nuevo año lectivo. Autoridades y docentes se ubicaron al frente y la actividad inició. Mientras representantes del Patronato Provincial, de la Unidad Educativa y otros sostenían los micrófonos para dedicar unas palabras, la intérprete comunicaba con sus manos los discursos. Luego, las notas del Himno Nacional empezaron a ‘sonar’, pero el silencio predominó y el canto se transformó en señas. El que exista un lugar donde las personas con discapacidad auditiva pueden aprender y educarse es vital, según la opinión de padres de familia. Sus hijos, hermanos u otros familiares tienen la oportunidad de superarse y la discapacidad no es impedimento. “Esta oportunidad de educación es muy importante y fundamental. Aquí pueden compartir, se encuentran en su medio. Para ellos es una oportunidad para convivir, apren-

der, jugar, para que fortalezcan sus habilidades y destrezas, para que puedan sobresalir y seguir adelante”, expresó Estefanía Enríquez, mientras explicaba lo que representa este espacio para su hermano que estudia en el lugar. La U.E. de Sordos acoge a estudiantes de la provincia. Meses atrás se graduó la primera promoción. Ayer cerca de 50 estudiantes, tanto de básico como bachillerato, retomaron sus clases, además de los 14 profesores que enseñan en el lugar. “Es una experiencia única. No todas las personas tienen la oportunidad de compartir con personas con discapacidad auditiva y es algo muy grato. Aquí, todo es mediante la observación y las señas… amo lo que hago”, sostuvo Lucy Jaramillo, profesora de la unidad educativa. Otros detalles

Por otra parte, se informó que la Unidad Educativa de Sordos entrará en proceso de fiscalización, para lo cual se realizarán durante el año los papeles y trámites pertinentes con el Ministerio de Educación, así lo informó Tania Endara, directora del Patronato Provincial. Esto permitirá garantizar la educación a los niños, niñas y jóvenes con esta discapacidad. (CFDA)

arCHiVO. El museo abrirá sus puertas a la ciudadanía el 15 de septiembre.

CIUDAD

Inspeccionan sistemas de agua potable en sector rural

IBARRA

IBARRA. Tras un recorrido efectuado por los técnicos de la Emapa-I al sistema de agua potable del Chota, se alcanzaron acuerdos y compromisos de eje-

cución y mejoramiento del sistema, de la captación y de la red de conducción. Según informó la empresa, el proyecto lo ejecuta el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Bolívar, a través de su empresa de agua potable; sin embargo, la EMAPA-I se encuentra supervisando los trabajos y aportando con la dirección técnica para la construcción de estas obras.

Miércoles 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 la Hora IMBABURA-CARChI

Proponen solución para el desabastecimiento de agua Los sectores altos de la ciudad han presentado problemas y las respectivas quejas por la falta del líquido vital. IBARRA • El alcalde de la ciudad,

Álvaro Castillo, informó que desde la Emapa-I (Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra), se tienen previsto varios proyectos para mejorar el abastecimiento de agua en los sectores altos de la ciudad. “Me han presentado, por fin, ya una solución definitiva al desabastecimiento de agua”, agregó.

“Quiero felicitar a la empresa por haber conseguido dos adjudicaciones que eran complicadas. La una en el sector de La Magdalena, de 25 litros por segundo, que permitirá abastecer igual a las zonas altas de la ciudad y poder enviar inclusive más agua para San Antonio de Ibarra, donde también se está teniendo problemas”, agregó el Alcalde.

Solución

Adjudicaciones

Se perforará un pozo de 90 metros de profundidad en el sector de El Ejido de Caranqui para abastecer a toda esta zona que está en problemas, según anunció el Alcalde. Por su parte, Arturo Fuentes, gerente de Emapa-I, explicó que serán 60 litros por segundo, que abastecerán a 30 mil personas.

Se informó que se están haciendo gestiones con Senagua para la adjudicación de caudales. Hasta el momento se tiene adjudicado el proyecto de La Magdalena, que son 28 litros por segundo, según Fuentes, lo que esto abastecería a 14 o 15 mil personas. Además, se hizo la adjudicación del proyecto de San Eduardo, de 6 litros por se-

Prohibida la venta de licor artesanal en las verbenas populares La Comisaría Municipal de Ibarra, conjuntamente con el Comité Permanente de Fiestas y las entidades de control, resolvieron limitar el consumo de bebidas alcohólicas sin registro sanitario en los eventos artísticos, musicales y sociales por fiestas de la capital imbabureña. De acuerdo a la ordenanza que regula la actividad de comercio en el cantón desde el 2002, en la sección octava, de las prohibiciones articulo 35, literal (b), prohíbe vender la mercadería sin registro sanitario, ni

Ibarra •

fecha de caducidad y distintas a las establecidas en el contrato. Según Pablo Torres, comisario municipal, el consumo de ventas alcohólicas se permitirá de manera moderada, como son las cervezas, pero no así la venta del licor artesanal mezclado con otros componentes, el mismo que no posee un reconocimiento de salud autorizado. En tal sentido, la Comisión de Fiestas se ha pronunciado en las diferentes reuniones y ha reiterado que no se permita el consumo de este tipo de bebidas, por lo que el expendio está

COMERCIO. Durante las celebraciones de los 410 años de Fundación de Ibarra se prohíbe la venta del licor artesanal.

gundo, en el sector de La Campiña, que abastecerá a alrededor 3.500 personas. Fuentes indicó que con el proyecto Pesillo Imbabura, la ciudadanía se beneficiará de 100 litros más de agua. “Con ello, Ibarra tendrá agua más que suficiente, pero a esto se deben ir sumando los trabajos adicionales, proyecciones, abastecimientos, cambio de tuberías, sobre todo, las que van a las reservas”. Por otro lado, Castillo sostuvo que para estos proyectos, el Municipio invertirá aproximadamente medio millón de dólares. “Eso significa que el Municipio debe auxiliar otra vez a la empresa, pero tenemos que hacerlo, porque el agua es una prioridad”. Plantas de tratamiento

Castillo, por otra parte, expresó que se pretende construir plantas de tratamiento en los sectores rurales de la ciudad. “Todavía, las juntas de agua no tienen agua potable, pero totalmente restringido. Para la municipalidad, el interés es asegurar la salud de los ibarreños y cuidar la imagen de la ciudad. El control y abuso de bebidas alcohólicas se cumplirá desde el inicio hasta el final de las celebraciones. La autoridad mencionó que es importante anunciar a la ciudadanía que se efectuarán inspecciones en todos y cada uno de los eventos, verbenas populares en barrios, públicos organizados por el cabildo como los establecidos por la ciudadanía en el sector privado. El requerimiento de la comisión es que se desarrollen las fiestas sin contratiempos. Torres dijo que se construyó un Plan de Contingencia con la Policía Municipal para elaborar brigadas de control con el apoyo de la Policía Nacional. La mercadería de quienes incumplan con la disposición será decomisada y el retiro de todo el puesto de venta. La Comisaría se encargará de entregar los permisos y las debidas credenciales a los comerciantes de comidas. Además de llevar un registro de todas las personas infractoras, con la finalidad de que quienes sean sorprendidos expendiendo licor artesanal, denominado ‘puntas’, a futuro no se les facilitará las autorizaciones para ninguna actividad económica, sostuvo Torres. (APLA)

ABASTECIMIENTO. Se está trabajando en proyectos para el abastecimiento normal de agua, para que los sectores altos de la ciudad ya no presenten problemas por la falta de este líquido vital.

no nos vamos a desentender de esa responsabilidad. Estamos buscando un socio estratégico para hacer una alianza públicoprivada, en la que una empresa particular invierta ese millón 200 mil dólares y poder irle

pagando de 5 a 7 años, a través del presupuesto participativo”. Fuentes explicó que a partir del año 2017 se empezarán a notar los resultados de los proyectos para el abastecimiento de agua. (FCDL)

Preparan a personal de salud en temas de farmacovigilancia Personal técnico de la coordinación Zonal 1 de la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa) promovió un proceso de capacitaciones a profesionales de la salud que laboran en hospitales de Imbabura, en los que se implementa el sistema de Farmacovigilancia. Los delegados de las casas de salud que recibieron conocimientos sobre el área fueron los hospitales San Vicente de Paúl, IESS de Ibarra y San Luis de Otavalo. Más de 250 profesionales de diferentes departamentos, como enfermería, cirugía, ginecología, consulta externa,

IBARRA •

emergencia, entre otros, recibieron la capacitación sobre farmacovigilancia, con el objetivo de crear una cultura de notificación y que conozcan sobre la implementación de esta práctica en sus hospitales. Dentro de la socialización que brindaron los técnicos de Arcsa, se impartieron los conceptos básicos y la importancia de los fármacos, para un registro adecuado de clasificación y calidad. La Farmacovigilancia busca garantizar la salud de la población, mediante la vigilancia de la seguridad y eficacia de los medicamentos que se comercializan a nivel nacional, según se informó. (APLA)

ASISTENCIA. Los profesionales de salud de diferentes áreas se instruyeron en farmacovigilancia.

cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK

NORTE

ENTORNO

Bendicen la cosecha con la Virgen de Monserrat

otAVALo. La Misa de Bendición de la Cosecha, con la imagen de la Virgen de Monserrat, Patrona de Otavalo, fue oficiada por el Monseñor Valter Maggi, Obispo de la Diócesis. El alcalde Gustavo Pareja, el Director de las fiestas del Yamor, José Quimbo; la reina, Carol Pineda; concejales del cantón, directores municipales y cientos de ciudadanos, asistieron al acto que se realizó en la Cruz del Socavón, en el barrio Machángara, el domingo último al mediodía. (PMHR)

tiempo lectura 15 min.

Miércoles 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 la Hora IMBABuRA-cARchI

Cañicultores de Selva Alegre emprenden proyecto con panela otAVALo • La

Asociación de Cañicultores (Acasa), de la Parroquia de Selva Alegre, se ha propuesto aprovechar la caña de azúcar para crear micro emprendimientos en la elaboración de la panela. Varias son las familias que se dedican a esta actividad, misma que representa una fuente de ingresos económicos para sus hogares. Varios son los productos que se pueden elaborar y procesar con la caña de azúcar, entre los cuales están el azúcar morena y gruesa, miel, santos, melcochas y la misma panela, que se exporta a otros países. Esta parroquia se caracteriza por tener una zona subtropical, donde se dan productos como el arroz, cacao, café, mandarinas, naranjas, yuca, plátanos, papayas. Además existe una asociación de lecheros, quienes se dedican a la elaboración de quesos como una forma de emprendimientos. Cleber Maldonado, presidente de esta Asociación, asegura que desde hace dos años emprendieron este proyecto de elaboración de la panela y sus derivados, manifiesta que en la actualidad están trabajando con la Fundación Maquita, misma que se dedica a la exportación de productos agrícolas. “Somos 22 personas que con-

formamos esta Acasa. Antes nos dedicábamos a comercializar el trago puro, pero como últimamente se prohibió esta actividad, ahora tomamos otra alternativa de elaborar productos hechos de la panela”, explicó el dirigente El proceso para elaborar este producto es a través de la materia prima, la caña, misma que pasa por la maquina llamada trapiche y le saca todo el jugo, luego ingresa a un pequeño filtro donde se queda el 50% de basura, para posteriormente bajar al siguiente filtro en donde sale el líquido completamente limpio a la paila donde alcanza una temperatura de 60 a 70 grados, para finalmente pasar al siguiente recipiente en donde hierve al 100%, quedando la miel que va al bunque y se hace el batido de enfriamiento. Según Maldonado, toda la producción de la panela es entregada a la Fundación Maquita, que es la encargada de exportar a Europa y Japón. “Mi pedido para la autoridades sería que nos ayuden para poder tener comercialización del grano grueso de este producto, porque en cierta manera a nosotros como productores si nos afecta quedarnos con un 30% de este producto”, afirmó. (PMHR)

PRoducto. La panela exhibiéndose al público en una variedad de presentaciones.

oRgAnizAción. La corporación, nacida de la ciudadanía, espera ayudar a impulsar la Fábrica.

Corporación busca el desarrollo de la Fábrica Imbabura ciudadanos conformaron una corporación que busca promover acciones para impulsar ese patrimonio. Antonio Ante • Uno

de los patrimonios industriales del país es Fábrica Imbabura, que, para quienes habitan el territorio, representa un ícono de la historia, no solo de Andrade Marín, sino de la provincia; sin embargo, sostienen que aún no logra convertirse en el puntal de desarrollo que prometía ser. Oscar Pérez, ex presidente de la Junta Parroquial y dirigente ciudadano de la parroquia Andrade Marín, informó que tras haber evidenciado “la realidad de Fábrica Imbabura tome nota y en busca de soluciones para La Corporación tenía prevista su su despegue, legalización para se conformó la finales del mes de agosto. Luego C o r p o r a c i ó n de eso, tenían para el Desarroprevisto articular llo Fábrica Imsus propuestas en coordinación babura (Codefi) con instituciones públicas y priva- la cual preside”. das Según indicó, esta corporación nació a raíz de que el Municipio entregara en comodato el complejo al Ministerio de Cultura. “El objetivo de esta corporación es ser propositivos ante la situación de la Fábrica”, añadió. Pérez sostuvo que hace tres meses se convocó a una asamblea, a la cual asistieron personas de Andrade Marín y Atuntaqui y de ahí nació la idea de crear Codefi. Durante este tiempo continúan reuniendose y captando más gente, no solo del cantón, sino de otros sectores de la provincia, indicó. En la actualidad son 15 personas la que integran la corporación. El pasado 18 de agosto

ingresaron los documentos al Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) donde se legalizará esta organización y se tenía previsto que para el viernes 26 se finiquitara ese proceso. Según el mencionado dirigente, tras la legalización se empezará a trabajar con instituciones públicas y privadas para establecer proyectos que permitan desarrollar a Fábrica Imbabura.

El punto fundamental es apoyar con iniciativas, con ideas, con proyectos, pero también realizar una veeduría”, sostuvo el dirigente. Señaló que otro de los objetivos es hacer una veeduría permanente. En este sentido, para luego de que se entreguen los papeles de legalización, se planifica convocar a una reunión con los representantes del Ministerio de Cultura, para exponer cuáles son las propuestas de la corporación y solicitar un informe de lo que se ha hecho y en que ha mejorado durante los tres meses en la administración de esta cartera de Estado.

Realidad

Propuesta

“Fábrica Imbabura no solo es un patrimonio al que se visita, es una base de desarrollo económico y social para la parroquia, el cantón y la provincia”, apuntó, por lo que la preocupación de que este bien no se potencialice como se planteó en un inicio, llevó a los ciudadanos a poner su contingente en busca de lograr ese objetivo. “Nos vendieron la idea de que Fábrica se donaba al Ministerio de Cultura con la intención de que se mejore la situación, pero la verdad yo no he visto mayor cambio”, añadió Pérez. Este patrimonio aún no tiene establecido el modelo de gestión. Según se informó, la última socialización que se llevó a cabo fue en abril y desde ahí no se ha vuelto a convocar a una reunión para continuar el proceso, por lo que -según Pérez- esta es otra de las razones para tomar la acciones por parte de la comunidad. “Creemos que tenemos representatividad de la gente de los cantones y de la provincia.

Por parte de la Corporación se está elaborando una propuesta de modelo de gestión similar a la que se ha venido socializando, dijo el presidente de Codefi, basado en tres ejes: productivo, turístico y cultural, pero “visto desde la óptica de la ciudadanía”. De acuerdo a lo expuesto por Pérez, la corporación ha ido buscando personas con perfiles de acuerdo a cada uno de estos ejes, para que sean responsables de armar un equipo y presentar propuestas para impulsar a Fábrica desde esos puntos centrales. “Somos un grupo de amigos que estamos intentando organizarnos con las ganas de que Fábrica Imbabura se convierta en ese polo de desarrollo, no solo para Andrade Marín sino para la provincia”, puntualizó. Se espera que tras la legalización de Codefi, se pueda accionar en coordinación con instituciones públicas y privadas para establecer propuestas que permitan impulsar a ese Patrimonio Industrial. (CFDA)

Espejo, un imán para el turismo durante el mes de septiembre

CArChi Miércoles

dE SEPTiEMBrE dE 2016 I la07 Hora iMBABurA-CArChi

el cronograma de fiestas incluye una serie de actividades en las que se mide la pericia y destreza de los conductores. EL ÁNGEL • El vértigo y la adrena-

lina son parte de las fiestas de Espejo en el mes de septiembre, a través de un interesante cronograma de pruebas conocidas como todo terreno, que se disputan desde el pasado fin de semana en la pista Hurinsuyo, ubicada a 1 kilómetro de la Unidad Educativa El Ángel, en la vía al Puente Ayora. El Ángel, en este mes, se convierte en el imán turístico de la frontera con una creativa programación, que evidencia diversidad, inclusión, magia, el dato diversión y color. La difícil situaLos eventos ción económica denominados como todo terreno ha sido un no marcan la agenda durante pretexto para las las fiestas del autoridades mucantón Espejo, nicipales, que en en la provincia del Carchi. base a un proceso de gestión y creatividad han consolidado un interesante calendario de fiestas. Para el alcalde Lenin Carrera, las competencias programadas para este año no solo avivan la agenda de fiestas, sino que promueven pequeños emprendimientos gastronómicos, que visibilizan los platos tradicionales de este sector y posibilitan reactivar la economía informal y el turismo en la zona. Carrera invita a visitar este remanso de paz y entorno natural turístico, que aspira congregar en las distintas programaciones que se realizarán hasta el 2 de octubre, a más de 30 mil turistas nacionales y colombianos. Las pruebas van desde una inusual Carrera de Camiones hasta el tradicional 4 x 4. El

polvo, el lodo y el agua ponen los ingredientes especiales a estos encuentros, que convocan a miles de aficionados, que llegan hasta el Hurinsuyo, un escenario con pista de tierra. Rally cross

Este sábado, desde la 09:30, se disputará la tercera válida Rally Cross, en la pista Hurinsuyo, en la que vehículos livianos, en categorías diferenciadas dispu- competencia. La carrera de camiones marca la diferencia en la celebración de las fiestas de Espejo. tarán, de acuerdo al cilindraje, cia la semifinal de la válida Relos mejores tiempos. Una media hora después, se gional de la Sierra 4 x 4 Libre. correrá la quinta válida de Co- Se advierten las mejores máquiches de Madera por las calles nas de la zona norte del país. Y cierra la jornada, la válida de la ciudad, en la que pilotos y copilotos de todas las edades 4x4x4, que se desarrollará el 2 mostrarán sus habilidades y de octubre a las 10:00, organiexperticia para conducir los pe- zada por ESACO, que promuequeños carros confeccionados ve desde años atrás este tipo de manualmente en varios mate- carreras, que hacen vibrar a los amantes del deporte tuerca en riales. Para las 13:00 está prevista la jurisdicción norteña. la tercera Copa Car Audio, en el polideportivo de la carrera de camiones ciudad. Innovadores Esta prueba reunió el pasaequipos de sonido de do sábado a más de 1.000 alta gama con tecnoloaficionados. Los pilotos y campaña. Llegan a un acuerdo para facilitar el acceso a la cédula a personas longevas. dólares llantas y aros copilitos dieron muestras gía, accesorios y música en se entregó a los diversa, instalados en triunfadores de habilidad y experiencia al primer lugar. Existen dos ca- quia de Julio Andrade, con un sicodelicos autos, ponpara conducir camiones tegorías: Peso Completo y Tur- tiempo de 4 minutos 34 segundrán la nota alegre y moderna GH en reversa. Más de 50 trac- bo. El fin de semana, la primera dos y 28c, se convirtió en el en las fiestas. tocamiones fueron de la parti- categoría convocó a 40 camio- triunfador de este año. En camEl domingo, en cambio, a las da. neros, mientras que la segunda bio que Jhonatan Guerra, de la 10:00 se anuncia el Cross a CaEn la pista, conos, llantas y a 10”, dice Feire. parroquia La Libertad, se llevó ballo, organizado por el Grupo cintas dispuestas en la calzada Antes de subirse a las má- la segunda casilla. Ecuestre marcaron el trazado de la ruta quinas, piloto y copiloto realiLuis Ibarra, ciudadano an“Fast Horse”, en el sector de que debieron cubrir los camio- zaron un recorrido sobre 100 geleño, explica que esta prueba Bellavista. Los mejores jinetes neros. Se trata de obstáculos, metros en una carretilla. Luego rinde un homenaje a los conde la región estarán presentes explica Martín Freire, comuni- descienden y toman inmediata- ductores de este cantón, que se en este espectáculo. mente una bebida embriagante constituyen en la fuerza procador del Municipio de Espejo. Mientras que para el domin“El conductor que cumpla el denominada Pájaro Azul, para ductiva y laboral de esta jurisgo 25 de septiembre, desde las menor tiempo en realizar el re- finalmente ascender a los GH y dicción, donde el transporte es 10:00, en la pista de deportes corrido de los 1.100 metros que cubrir el recorrido. uno de los importantes rengloextremos (Hurinsuyo), se anun- tiene la pista, se hace acreedor Jesús Castillo, de la parro- nes de la economía. (CMRV)

1.000

Facilitan el acceso a la cédula de personas longevas en Carchi, Imbabura y Esmeraldas TULCÁN • Con

el objeto de sumar esfuerzos, los coordinadores de las oficinas técnicas del Registro Civil de las provincias de Imbabura, Carchi y Esmeraldas, de la Zona 1, consolidan una alianza estratégica con los funcionarios del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) de esas jurisdicciones. El objetivo es obtener información de los usuarios del MIES de 100 y más años, en las diferentes modalidades de atención y que no hayan renovado la cédula de identidad para que accedan a este servicio. Wilman González, coordinador de la Oficina Técnica de Registro Civil de Carchi, el 25

de agosto, visitó a Juan Carlos Yar, director Distrital del MIES en Carchi, con el propósito de establecer una alianza interinstitucional. El propósito -dijo Gonzálezes favorecer a todas las personas para que sean asistidas por la entidad de ayuda social, a través de los servicios que ofrece el Registro Civil. El primer punto acordado fue la entrega oportuna por parte del MIES de un listado de personas longevas de 100 años o más, que residen en Carchi y que no disponen de su documento de identidad actualizado. El Registro Civil se ha comprometido a cedularlos oportunamente, dentro de la

campaña de actualización de datos, que para este grupo vulnerable lleva adelante el Registro Civil, la cual fue extendida hasta el 15 de septiembre. En Imbabura y Esmeraldas, el Registro Civil, realiza igual acercamiento con funcionarios del MIES. Las personas que han cumplido más de cien años deben renovar la cédula de identidad en las oficinas más cercanas. “Por la avanzada edad, muchas veces los familiares no pueden trasladarlos hasta una agencia del Registro Civil para solucionar la situación de estas personas centenarias”, dice uno de los técnicos. Aquello hizo que el Registro

campaña. Llegan a un acuerdo para facilitar el acceso a la cédula a personas longevas.

Civil conformará brigadas solidarias, que previa solicitud de los familiares de los adultos ma-

yores, pueden trasladarse hasta los hogares, donde realizan la cedulación. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

Miércoles 07 DE SEpTiEMBRE DE 2016 la Hora iMBABuRA-CARChi

Valora el momento presente. aférrate a cada momento de tu vida y saboréalo”.

Entre el error créDito laura bENítEz NoMbrE y la duda, 3cisNEros Pisos opto siempre por el primero”. Los maestros en juaN bENEt DraMaturGo EsPañol (1927-1993)

WayNE DyEr PsicóloGo EstaDouNiDENsE (1940-2015)

lucía FiGuEroa roblEs

El teatro que Loja merece

Está por demás mencionar los importantes aportes que Loja le ha brindado al país en el ámbito artístico y cultural, pese a encontrarnos en una ciudad fronteriza, en una zona de transición entre los Andes Septentrionales y los Andes Centrales, donde se asienta nuestra querida hoya al sur de la región. Refugiados por amplios espacios naturales gracias a la megadiversidad de especies nativas y endémicas, donde se respira arte y cultura. No en vano somos considerados la Capital Cultural del Ecuador. Sin embargo, el centralismo ha tratado de desmerecer la construcción de una obra monumental en nuestro querido terruño, como si no fuera una deuda pendiente, que se tenía con la tierra que, entre otras cosas, dio a luz a la primera novela ecuatoriana publicada en 1863 por Miguel Riofrío: ‘La emancipada’. Además, la primera bachiller, médica y concejala del país, que aperturó el sufragio a las mujeres en América Latina: Matilde Hidalgo; el destacado escritor, político, promotor cultural, visionario creador de la Casa de la Cultura: Benjamín Carrión; la pasión y la creatividad reflejadas con dramatismo y poesía del pintor de las manos: Eduardo Kingman. Igualmente el historiador, educador y político, estimado “símbolo del maestro ecuatoriano”: Pío Jaramillo Alvarado; el destacado literato, considerado uno de los fundadores de la vanguardia en América Latina: Pablo Palacio; el reconocido compositor de obras interpretadas en diversos puntos del planeta, que formó a destacados músicos ecuatorianos: Salvador Bustamante. Son tantos los músicos, escritores, cineastas, actores, danzarines, pintores, nacidos en esta cantera inagotable de artistas, que no alcanzaría el tiempo para nombrarlos. Enhorabuena por Loja, ya era hora de que se reconozca el valioso aporte en el desarrollo cultural y artístico del Ecuador. jpadilla@lahora.com.ec Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Se leS cayó el ‘maquillaje’

Cuando el clima político, económico y social desfavorable, cualquier intento de “maquillaje” fracasa estrepitosamente. Tal es el caso aquel con que el Gobierno trató de disimular la crisis que nos aqueja. No fueron voceros de la oposición, sino el Banco Central quien se encargó de la tarea. Sus previsiones para 2016 establecen que 11 de 45 actividades económicas no petroleras presentarán cifras negativas. Entre ellas están los cultivos de banano, café, cacao, la acuicultura y la pesca de camarón. El Banco recuerda que, paradójicamente, mostraron cifras positivas en 2015. Alarma que la acuicultura y la pesca de camarón, pasará del 20,7% de crecimiento en 2015 al -2% de decrecimiento este año, por la caída de alrededor del 40% del precio internacional. La crisis financiera de 1999 tuvo en este rubro,

josé albuja chaVEs

¡Ah, los votos!

La semana pasada el Senado brasileño, ejerciendo sus competencias constitucionales, procedió a relevar a la presidenta Rousseff luego de un procedimiento parlamentario que constituyó un proceso legal de más de tres meses de rigor administrativo, para finalmente pronunciarse con una mayoría contundente de 61 votos positivos contra 20 que respaldaban la continuación de la Presidenta. No es difícil entender que la corrupción del poder en manos del Partido de los Trabajadores estuvo precedida por un crecimiento económico sin precedentes, por lo cual Lula

según algunos, a un importante detonante. Cabe conjeturar entonces que las medidas, las normas vigentes y los nuevos impuestos no han sido lo suficientemente eficaces para mantenerlas a flote. ¿Faltó previsión y conocimiento adecuado de la realidad a la hora de planearlas e implantarlas? Reconocer errores no es signo de debilidad cuando diligentemente se les enmienda. A todos los ecuatorianos, no importa cuál sea su bandería ideológica y política, anuncios como los del Banco Central nos mueve a pensar que hay que cambiar de rumbo de inmediato y no esperar a los resultados de las elecciones de 2017 para emprenderlos. Se requiere con urgencia un verdadero acuerdo nacional que vaya más allá de la cacareada alianza público-privada y que, en la práctica, brilla por su ausencia.

Da Silva se mantuvo por dos períodos constitucionales presidiendo un país que levantó la cabeza como una economía emergente de connotaciones mundiales en el mapa del desarrollo, pues al ascender Dilma, la ex guerrillera, y ser reelegida nuevamente como Presidenta, dejó escapar los secretos a voces que escondía sin escrúpulos la fementida Petrobras con comportamientos despreciables y perversos, comprando conciencias y dirigiendo cohechos para beneficiar a muchos partidos políticos empeñados en mantener los privilegios del poder y de incorporar a nuevos áulicos, asunto que se concretó, además, en un proceso de maquillaje del presupuesto brasileño para esconder cifras y beneficiar partidas dirigidas a estos objetivos siniestros.

Que es un “golpe duro” dicen los cegatos revolucionarios que representan al nuevo fascismo latinoamericano, cuyos países secuestrados están en procesos de aupar leyes y constituciones para permanecer ad infinitum en el poder cuasi dictatorial, sitio en el que moran campantes, con proclamas mesiánicas y llenándose de ditirambos e hipérboles que es el nuevo perfume de su predilección compulsiva. Los votos mayoritarios afuera son golpes duros a la “democracia”, pero adentro son soberanos, transparentes, contrarios a la restauración conservadora, y excluyentes del lesivo pasado y de la negra noche neoliberal. Y a estos votos los vamos a “extrañar luego de 100 ó 200 años”, según designios de un “compatriota” extranjero, porque vamos a pervivir lo suficiente con estos sueños de perro.

la historia

La clase magisterial siempre fue digna de respeto, por lo que nos inculcaron nuestros padres y mayores. Se han destacado grandes hombres en la historia que han enaltecido a esta clase de trabajadores en la enseñanza; y que hoy por rencillas politiqueras quieren acabar con la agrupación que se formó hace más de cuatro décadas. Es lamentable para los que algunas vez tuvimos la oportunidad de enseñar que quieran acabar con la agrupación. Sabemos lo sacrificado que es formar a la niñez, adolescencia y juventud con nuestro ejemplo, que lo aprendimos de la sabiduría de los maestros de antaño, que nos proporcionaron sus conocimientos que fueron adquiridos por medio de sus experiencias pedagógicas, de ciencia, investigación y procedimientos en algunos campos científicos, como en la oratoria, en la visualización y la escritura que nos dejaron como legado. Entre estos hombres y mujeres, maestros, paladines de la patria como Juan Montalvo, Federico González Suárez, Luis Felipe Borja, Manuel J. Bastidas, Neptali Guerrero Sosa, Campo Elías Bravo, Ricardo del Hierro, Roberto Burbano R., se vend Angélica Martínez y muchos Viviendas de 2 o 3 dorm notables maestrosgaraje, quepatio se posterior. me E de Ibarra. Informes: 099 escapan. P40471/aic El trabajo de un maestro es poco reconocido y de fácil olvido. Las personas, entre más va pasando el tiempo poco o nada nos acordamos y agradecemos a esos tutores que cada día nos enseñaron y enseñan las primeras letras. Seamos reconocidos y ayudemos a sostener sus ideales de lucha, que es el lema de su identidad el saber enseñar, dirigir, orientar, formar e instruir. Como pueblo debemos apoyar a esta clase social de maestros ante las actitudes negativas tomadas en los últimos tiempos.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7704

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE otavalo

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Javier Salazar, Carol Pineda y Elías Salazar.

Una velada inolvidable

Katty López y Mishel Alvarado.

Autoridades y artistas invitados disfrutaron de una noche de color y alegría en la elección de la reina del Yamor 2016, dignidad que recayó en Carol Pineda López.

Vanessa Vaca y Armando Chiliquinga. Darla Camino y Aylen Camino.

Marcelo Esparza, José Quimbo y Héctor Sánchez.

Gabriela Jaramillo y Gustavo Pareja.

Javier Espín y Gaby Díaz.

Miércoles 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 la Hora IMBaBuRa-caRchI

De vuelta a las aulas

GENTE IBARRA

Miércoles 07 DE sEPTIEMBrE DE 2016 la Hora IMBABurA-CArChI

Padres de familia y niños disfrutaron volver a las aulas en el Centro Educativo Eduard Spranger, donde se dio inicio el año escolar 2016- 2017.

Joshua Gaibor y Jimmy Gaibor.

Emilia Ulloa, Jaime Cabezas, Camila Cabezas y Francisca Cabezas. Marilyn Gonzales y Mateo Paredes.

Cristina Vásquez, Dante Pozo y Paúl Pozo.

Jaqueline Arévalo, Cristian Arango, Carmen Márquez y Gabriel Corella.

Armando Mora, Andrea Scacco, Joaquín Mora y Flor María Narváez.

Edwin Aguirre, Claudia Zambrano, Rebeca Aguirre y Alan Aguirre.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

15 toneladas de ayuda por el terremoto jador de la India concurrente de medicinas y equipos médi- para Ecuador, Prabhat Kumar. cos para los afectados por el El diplomático indicó que “el terremoto de magnitud 7,8 pueblo de la India está con que el pasado 16 de abril asoló Ecuador en este momento de varias zonas de la costa norte recuperación” tras el terremoto que dejó 673 fallecidos y de Ecuador, informó miles de damnificados. ayer el Gobierno, a tra“Sabemos que el vés de su portal oficial RÉPLICAS El Ciudadano. se han registrado proceso de construchasta el ción será arduo y sin“Gracias por la donamomento. ceramente esperamos ción que recibimos de la pronta recuperación la India, conocemos de las grandes virtudes que tie- en las áreas afectadas”, agregó ne su país en la producción de Kumar. La Secretaría Nacional de medicamentos, esta donación ha sido fundamental para el Planificación y de Desarrollo pueblo ecuatoriano”, dijo la estima que se requerirán 3.344 viceministra de Gobernanza y millones de dólares para reconsVigilancia de la Salud, Verónica truir las zonas afectadas por el terremoto de abril pasado. SeEspinosa. En la entrega de la ayuda gún el Instituto Geofísico, desde para los afectados por el terre- entonces se registraron hasta moto estuvo presente el emba- ayer un total de 2.490 réplicas.

EFE • India entregó 15 toneladas

2.490

Hoy inicia la explotación de crudo en el Yasuní

La plataforma Tiputini será la primera en entrar, con 20.000 barriles diarios.

La explotación de crudo en el Bloque 43, tras el fracaso de la Iniciativa Yasuní, inicia hoy. A pesar de que aún hay detractores, el Estado espera apalancarse de este proyecto para percibir mayores ingresos en un momento de estrechez económica. El Bloque 43 - ITT tiene reservas probadas por 1.670 millones de barriles, equivalentes al 41,7% de la totalidad de las reservas de crudo del país, conforme la certificación de la empresa estadounidense Ryder Scott. Las operaciones comenzarán con el acto de incorporación del Bloque 43, mejor conocido como ITT (Ishpingo-Tambococha-Ti- REALIDAD. El Yasuní es una de las principales muestras de la biodiversidad putini). Y será presidido por el del país. vicepresidente, Jorge Glas, junto con autoridades del sector hidro- producción, al momento aporta- la Asamblea Nacional, aprobada carburífero, representantes de rá con más de 20.000 barriles de en octubre de 2013. comunidades de Santa María de petróleo diarios, confirmó ayer La perspectiva de la empresa Huiririma, Tiputini, NuePetroamazonas en un co- pública es que este bloque pevo Rocafuerte, y representrolero se siga desarrollando en municado de prensa. CIFRAS tantes de la prensa. nuevas plataformas de Tiputini, De acuerdo con inforTambococha e Ishpingo. Los antecedentes mación proporcionada por En agosto de 2013 fue anunPetroamazonas inició acel Ministerio de Sectores MILLONES tividades constructivas y ciado el fracaso de la iniciativa de barriles en Estratégicos, la proyección reservas de facilidades en el Blo- ambiental Yasuní ITT que había tiene el de Petroamazonas es que que 43 en agosto de 2014. sido presentada con seis años ITT. el bloque alcance su punPara su desarrollo obtuvo de antelación, con la propuesta to máximo de producción Licencia Ambiental en de recaudar 3.600 millones de DE LAS en seis años, con cerca de reservas del país, mayo de ese mismo año, dólares de la comunidad inter300.000 barriles diarios. representa este y sobre esta actividad rige nacional en 13 años, en compenmonto. La plataforma Tiputini una declaratoria de Inte- sación por la no explotación del C, la primera en entrar en rés Nacional por parte de crudo en la zona. (LGP)

1.670

41,7%

REALIDAD. Muchas personas permanecen aún en albergues. (Foto: Archivo)

Bomberos preparan propuesta de Ley contra los incendios Diversos cuerpos de bomberos del país se reunieron ayer en Guayaquil para analizar las propuestas que integrarán a un borrador de Ley Defensa Contra Incendios que se tramitará en la Asamblea Nacional. Este documento será entregado al asambleísta Octavio Villacreses (PAIS), para que prepare un proyecto de Ley en esta misma línea, para presentarlo al Legislativo. Uno de los temas transversales de la iniciativa bombe-

GUAYAQUIL •

ril es el financiamiento de los cuerpos del país. Martín Cucalón, primer jefe del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, indicó que en el borrador también se destaca la independencia y la autonomía de los cuerpos de bomberos con respecto a los municipios. “Que no pasen a ser departamentos municipales, que su personal y sus unidades no pasen a lavar mercados, a regar plantas, como ya hoy sucede con algunos alcaldes”, dijo (DAB)

‘El Gobierno nunca quiso mantener el crudo bajo tierra’ Esperanza Matínez, vocera del colectivo Yasunidos

Con el inicio de la fase de producción del bloque petrolero ITT, la organización Acción Ecológica así como el colectivo Yasunidos, quienes impulsaron la iniciativa Yasuní ITT por la no explotación de petróleo en el Bloque 43, aún esperan una respuesta oficial para poder supervisar la zona y comprobar el impacto ambiental dejado durante la etapa de exploración. La presidenta de Acción Ecológica y vocera del Colectivo, Esperanza Martínez, asegura que en ningún momento se les ha permitido ingresar al área del proyecto. Inicia la extracción ¿Ganamos o perdemos? Perdemos en todo. Perdemos en credibilidad, perdemos en naturaleza, en derechos de pueblos y, finalmente, en dignidad como país, porque Ecuador se presentó al mundo con una propuesta de lado de los derechos de la naturaleza, de los pueblos indígenas y, sin embargo, ‘de golpe y porrazo’ se decidió que todo se caía.

Se responsabilizó a la comunidad internacional por el fracaso. Es claro que la responsabilidad es del Gobierno, porque nunca fue capaz de mostrar seriedad en la propuesta. No consolidó una estrategia para la consecución de los fondos y nunca dio señales coherentes. ¿Cómo cuáles? En una sesión anunciaba que la opción era dejar el crudo en el subsuelo y, en la puerta de a lado, sacaba a licitación los propios campos del Yasuní.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Cadena Marín enjuicia a Vértice Media GUAYAQUIL· Enrique Cadena Marín, supuestamente vinculado en un caso de venta ilegal de oro, interpuso una demanda en Estados Unidos contra la empresa Vértice Media, sobre lo que considera es una “concertada y maliciosa campaña de injurias en su contra”. La página Web Vértice News se dedica a asuntos políticos y económicos de América

NACIONAL

Latina, bajo la dirección y coordinación de Casto Ocando. El texto: ‘La ruta criminal del oro ecuatoriano’, publicado el 25 de junio, construye un escenario en el que vincula a Cadena con una red que habría movilizado cientos de millones de dólares, a través de lingotes de oro, desde Ecuador hacia EE.UU. y otros países, con la ayuda del abogado del presidente, Rafael Correa, Caupolicán Ochoa, y la compañía Spartan de Alberto March Game. La demanda señala que Cadena Marín no tiene relación con esa denunciada red de lavado de dinero y tampoco con una supuesta intermediación en las ventas de crudo de Petroecuador a Petrochina. Afirma que no ha contribuido con el financiamiento de la campaña de Rafael Correa, ni tiene ninguna relación con el Presidente ni con su gabinete. (DAB)

Correa demanda al Consejo de Disciplina militar

Los cinco oficiales que inte- dra Pérez Mayorga. gran el Consejo de Disciplina militar que absolvió al capitán Hechos recientes de la Fuerza Naval Edwin Or- El presidente Correa, en una tega Sevilla deberán enfrentar entrevista televisada el úluna acción de protección inter- timo miércoles, mostró su puesta, ayer, por el presidente desacuerdo con el Consejo de de la República, Rafael Correa Disciplina que inadmitió una Delgado. denuncia que el Ministerio de El 19 de agosto, José Pontón Defensa interpuso contra OrAguinaga, Fernando Rubio tega Sevilla. Espinoza, Marco Cáceres Vás“Si un capitán insulta a un conez, Luis Kon Becerra y Luis mayor, eso sí es sancionado, Ordóñez Eras, integranpero si ese capitán insultes del organismo discita al Presidente de la Replinario, argumentaron pública no (es sancionaDÍAS falta de competencia do) porque, de acuerdo han pasado para conocer y resolver con ellos (a los militares) desde que Ortega fue el caso de Ortega, tras absuelto por el no es su superior. ¡Eso es organismo. una denuncia presentagravísimo!, no por Rada por el Ministerio de fael Correa, no por el inDefensa que lo acusó por ha- sulto porque yo mido las ofenber respondido un correo elec- sas según la calidad del ofensor trónico enviado por el primer y yo ni conozco a este señor (a mandatario. Ortega), es por el principio de El trámite legal, cuyo nú- la República, por el principio mero de proceso es el 09332- de la democracia. Ese mal2016-08784 dentro de la ac- criando insultó al Presidente ción de protección, se tramita a través de redes sociales ¿se en la Unidad Judicial Civil imaginan que un capitán le con sede en Guayaquil y esta- diga mentiroso al Presidente?”, rá a cargo de la jueza Alexan- reprochó Correa. (SC)

ENTREVISTA. Del Pozo durante su diálogo con La Hora ayer.

Vicealcalde de Quito: ‘Ya no tenemos miedo’ Fue sentenciado a 15 días de cárcel por supuesta afección a la honra de Correa. Dice que quieren acallar voces críticas. El vicealcalde Quito, Eduardo Del Pozo (CREO) fue sentenciado a 15 días de prisión, al pago de 90 dólares y a pedir disculpas públicas al presidente, Rafael Correa, por supuestamente afectar su honra a través de comentarios emitidos en un medio de comunicación. Ayer recibió a La Hora para brindar su versión sobre este caso. Asegura que no ofendió al Presidente, que no mencionó nombre alguno en esa entrevista y que todo esto es porque les quieren callar, generar miedo. “Ya no tenemos miedo”, responde.

ningún funcionario, sí de criticar al Régimen, sí de oponerme a lo que ha estado sucediendo, sí de oponerme a sus propuestas vanas. Nunca mencioné al señor Correa. Mi defensa se sustentó en aquello.

¿Qué criterio tiene sobre la sentencia?

Fui electo como concejal de Quito. He sido electo democráticamente como Vicealcalde y estoy dispuesto a seguir mi carrera en defensa de los quiteños y los ecuatorianos.

Responde a un intento de acallar la voz de quienes criticamos al Gobierno, de quienes creemos en un modelo de desarrollo distinto. Es un intento de amedrentamiento, de generar un impacto de inquisición. Me sumo a esa lista de ecuatorianos perseguidos, intimidados. Esta sentencia constituye un grano de arena más de este modelo de represión. ¿Le pedirá disculpas a Rafael Correa?

Claro que no. Con gusto asistiré a la cárcel para defender la libertad de expresión, los derechos, los principios y los valores que nos rigen como ecuatorianos. Si el precio es irse 15 días preso por hablar, así lo tendré que hacer. ¿Usted menciona al Presidente en esa entrevista? PROCESO. Ortega, junto a su abogado, a la salida de una de las diligencias.

Mi respuesta es general, yo no he tenido el ánimo de ofender a

Ha dicho que la sentencia es un atropello judicial.

Alcaldes y concejales tenemos un fuero de Corte Provincial y en este caso se ha omitido totalmente. El juez no era competente para conocer este caso. ¿Cree que este incidente lo afectará políticamente?

¿Y cree que más bien podría favorecerle?

Han sido dos semanas intensas y creo que han sido bastante productivas y no solo en términos políticos sino personales. He aprendido mucho y eso ha desencadenado en que me convierta en Vicealcalde, eso ha desatado mucha polémica y alegrías. ¿El alcalde Mauricio Rodas le ha expresado su respaldo?

Sí, él me ha llamado y me ha dado su respaldo. De igual forma ha recibido el apoyo de otros actores políticos a nivel nacional que se han expresado a través de las redes sociales. Agradezco el respaldo de los

El abogado del Presidente °

Al ser consultado por un periodista por qué el presidente, Rafael Correa, se da por aludido por las declaraciones de Del Pozo, si no lo nombra, el abogado del primer mandatario, Caupolicán Ochoa, respondió: “No se da por aludido, sino que parecería ser que ustedes (los periodistas) no escucharon la entrevista y les invito para actuar con objetividad y con profesionalismo y tengan la bondad de consultar el audio de la entrevista”. “Son dos preguntas y dos respuestas claras y no se prestaba a confusión”, añadió. Según Ochoa, la supuesta infracción está tipificada en el artículo 396 del Código Penal, que señala que los actos proferidos en deshonra y descrédito son contravenciones de cuarta. Según él, el fuero de Corte se aplica solo a quienes tienen la función de Alcalde. “Quien comete una infracción debe ser sancionado y asumir la responsabilidad”, dijo. “La sentencia es indivisible, no está a capricho del procesado, no está en el libre albedrío del sentenciado escoger qué parte de la sentencia cumple o no”. (SC)

ecuatorianos que ven que su voz ha sido acallada. ¿Y Guillermo Lasso qué le ha dicho?

Me ha dado su respaldo en términos personales y políticos, su solidaridad. Yo soy muy agradecido con esas palabras de aliento que me impulsan a continuar, a no amilanarme, a continuar con esta lucha que recién comienza. (PSD)

Secom habría ayudado a candidatos oficialistas

PAÍS I

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Un examen especial del órgano de control detalla supuestas irregularidades. Aún faltan determinaciones finales. La Contraloría General del Estado emitió los resultados de un exaSecom: Las supuestas men especial a la Secretaría Nairregularidades cional de Comunicación (Secom). Encontradas por Contraloría En ese informe, que cubre la administración de esa entidad entre Ofertas calificadas sin cumplir requisitos °mínimos requeridos en los pliegos y el primero de agosto de 2013 y el términos de referencia. 31 de agosto de 2015, se detallan Pago de horas suplementarias y extraorvarias supuestas irregularidades, °dinarias, sin cumplir disposiciones legales. sobre todo en materia de contratos, la presunta promoción de canPago por talleres con documentación de °respaldo incompleta e incompatibilidad de didatos del partido de Gobierno funciones. con fondos de la Secom y hasta el cobro de horas extras por parte de Pago por el servicio de volanteo de El °Ciudadano, pago del servicio por 6.696,40 funcionarios sin cumplir disposidólares, fuera de la vigencia del contrato. ciones legales. Convenio de pago por streaming por El exsecretario de Comunica°327.004,43 dólares, en contrato desde ción Fernando Alvarado aclaró abril a diciembre de 2014 (nueve meses) , que al no terminarse el proceso, aunque el servicio fue de cinco meses. ya que luego de este informe se por el servicio de taxis por °el Convenio espera otro más sobre las detercual se pagaron carreras en horas de minaciones de responsabilidad, oficina, por $8.466,80 tanto administrativas como peConvenio de pago y contrato con la Em°presa nales, cualquier referencia sobre Burraska, cuyos accionistas tendrían primer grado de cosanguinidad con el culpabilidades resulta “infamanasesor del despacho de la Secom. te” (sic). “El informe actual –dice AlConvenio de pago por concepto de °administración, actualización, control de varado, quien hoy es ministro seguridad de la web y contenidos en vivo de Turismo– es el resultado de dedentro del Ciudadanoweb.tv. la auditoría gubernamental y Contratos para un Estudio de Evaluación sirve de referencia para el inicio °y Diagnóstico de la Transmisión del de un proceso, pero no significa Programa Enlace Ciudadano”, por 61.000,00 USD. que existan responsabilidades confirmadas, ya que esto solo es posible con la resolución de la detalles S.A. Impulsa Ecuador, para autoridad competente. En con- que brinde el servicio de call center, secuencia, en esta etapa hablar evidenciándose en correos electrónicos que la empresa realizó el de sanciones, de acusaseguimiento y la presentación dos, de culpables, etcéde candidatos políticos de un tera, a través de medios EL DATO movimiento político, lo que de comunicación y redes ocasionó que se utilicen resociales, es por demás En el período investigado por cursos públicos para promoinfamante”. Contraloría, el de la cionar a dicha organización Uno de los puntos titular Secom era política”, dice el informe. más controversiales del Fernando Según la Contraloría, el informe es el del conve- Alvarado. párrafo cuarto del artículo nio de pago a la empresa Ecuadetalles, sobre el cual la Con- 219 de la Ley Orgánica Electoral, traloría establece que presunta- Código de la Democracia, señala mente “los recursos asignados a que “se prohíbe a los servidores, la Secom, fueron utilizados para servidoras, organismos o instiefectuar el seguimiento y la pre- tuciones públicas, la utilización sentación de candidatos políticos”. de los recursos y bienes públicos “La Subsecretaría de Promoción para promocionar sus nombres de la Comunicación solicitó se can- o sus organizaciones políticas en cele 23.252,50 USD a través de con- las instituciones, obras o proyecvenio de pago a la Compañía Ecua- tos a su cargo”.

ACTIVIDAD. La Secom es la encargada de la estrategia comunicacional del Ejecutivo, lo hizo durante la visita papal de 2015.

En varios descargos de los funcionarios de la Secom, se explica que el servicio que dio la empresa se enmarcaba en las actividades del Presidente de la República. Sin embargo, Contraloría deja en claro que “las opiniones vertidas por los servidores, no modificaron el comentario de auditoría, ya que en la documentación que respalda el pago del servicio, constan correos electrónicos en los cuales indica que el servicio fue como un aporte al partido político y no como Secom”. La Contraloría, en su auditoría a la Secom, encontró dos correos electrónicos que podrían demostrar que esa institución utilizaba los servicios de una empresa para promocionar a candidatos del partido de Gobierno. La subsecretaría de Promoción de la Comunicación de la Secom envió el 2 de enero de 2014, en plena campaña electoral de gobiernos seccionales, un email a la compañía que proveía de servicios de call center. “Adjunto te envío las radios a reconfirmar el enganche en Guayaquil al saludo Señor Presidente, y presentación de Candidatos, como representante del Movimiento Alianza País (Presidente)”. Luego, el 30 de enero de 2014, la funcionaria escribió: “Por favor tu apoyo enganchando las radios de las siguientes Provincia... por favor tomar en cuenta que es un tema político por los (sic) cual solicito de manera muy especial nos manejemos como Alian-

$5 millones en 900 convenios al paso ° Según la auditoría de la Contraloría, entre el primero de agosto de 2013 y el 31 de agosto de 2015, la Secom presuntamente suscribió 900 Convenios de Pago

por aproximadamente 5 millones de dólares, con un procedimiento especial, que incluso debía ser autorizado por la Procuraduría General del Estado, sin que esto su hubiese concretado. Con esta forma de contratación, efectuada con la figura de convenio, se habría pagado “a radios, empresas privadas y públicas, por servicios de producción, edición de pastillas comunicacionales, pautaje de cuñas, alquiler de equipos, pasajes al interior y exterior, entre otros”.

La Productora que tenía información privilegiada °

La Contraloría explica que la Secom contrató con la Compañía Productora Gota Azul Corpoazgo S.A., para la realización de productos audiovisuales. Esta compañía tiene como accionista al hermano del exsubsecretario de Medios Institucionales, en funciones al momento de la contratación, por lo que se encontraba impedida de contratar con dicha compañía. “De conformidad con las Inhabilidades Generales de la LOSNCP, se presume que por sus actividades o funciones, contó con información privilegiada”, dice el informe, por lo cual cuestiona además que la compañía haya logrado el más alto puntaje en los requisitos para la contratación.

La visita papal tiene sospechas de que los contratos para cubrir la visita del °papaLa Contraloría Francisco, en junio de 2015, hayan sido realizados de forma precipitada e

incluso con una aparente duplicación de funciones. De esta forma, explica que la empresa Biexel hizo servicios de instalación y dirección de dos centros de control máster y dos salas de prensa en Quito y Guayaquil, por $2’636.035, y luego hizo otro contrato con Addreams por $994.862,43.

za País, como lo hicimos en los Mitins anteriores... En caso que necesiten la carta de Alianza País que te enviamos la vez pasada,

para aclarar que tienen derecho a transmitir cualquier evento de interés de la comunidad, enviárselas si lo quieren...”. (JRI)

Se agota el plazo para seleccionar carreras universitarias Mañana vence el plazo para que los aspirantes a las universidades públicas, que rindieron el último examen de admisión, puedan escoger las carreras de su interés a través de la web del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA) Los jóvenes deberán escoger de 1 hasta 5 opciones de carrera considerando la institución, ciu-

dad, jornada y modalidad. Esta selección de carreras depende de la proyección profesional y las estrategias personales de postulación de cada uno de los aspirantes. Para ello, deberán considerar sus preferencias vocacionales como las capacidades, aptitudes y fortalezas que marcarán a largo plazo su trayectoria profesional, indicó el órgano rector de la edu-

cación superior. Los resultados se darán a conocer mediante la plataforma informática del SNNA entre el 9 al 13 de septiembre. A los jóvenes se les recomienda informarse sobre las opciones disponibles a escala nacional para la segunda postulación, a través de www.snna.gob.ec, y no dejar a última hora la postulación para evitar contratiempos

a causa del sistema informático. También elegir opciones de carrera solo de su interés y en orden de preferencia, seleccionar a conciencia el resto de parámetros además de la carrera y la institución pues esto individualiza una opción, imprimir el comprobante de postulación… Pero no todos están conformes con este sistema. Ayer, un grupo de

EDUCACIÓN. La Universidad Central.

jóvenes realizó una protesta en la Universidad Central de Quito en rechazo de que se les haya entregado cupos condicionados. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El CNE hará público hoy el padrón GUAYAQUIL • El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo, anunció ayer que desde hoy se publicará el padrón electoral que se usará en febrero. “La ciudadanía tendrá 15 días para hacer las correcciones necesarias”, apuntó Pozo al indicar que el padrón estará “lo más actualizado posible”. Varias organizaciones políticas de oposición han cuestionado padrones anteriores e incluso han anunciado que auditarán el que se presenta hoy. La convocatoria a elecciones será este 18 de octubre, mientras que el inicio de la campaña será el 3 de enero. Pozo también in-

NACIONAL

formó que se ordenó la suspensión de un espot televisivo del precandidato presidencial Paúl Carrasco, que salió la semana pasada en televisión nacional. “Esa es potestad del Consejo”, justificó al tiempo que recalcó que las organizaciones políticas no pueden adelantarse. Sin embargo, respecto del pronunciamiento de la directora de Alianza PAIS en Guayas, Marcela Aguiñaga, que el lunes dijo abiertamente que su organización política realiza campaña y acción política los 365 días del año, Pozo dijo que no podría pronunciarse al menos que haya un expediente administrativo. Recordó que “las organizaciones políticas están facultadas absolutamente para hacer sus concentraciones, difundir sus principios ideológicos, pero no pueden contratar publicidad”. Más temprano recalcó que sobre toda publicidad con fines electorales no autorizada, el CNE notifica al sujeto político y al medio, para que se suspenda de inmediato, sin perjuicio del inicio del proceso y de su imputación en su momento al gasto o a la promoción electoral, según sea el caso. (DAB)

DECISIÓN. El presidente del organismo, Juan Pablo Pozo, ratificó la fecha ayer en Guayaquil.

ACTO. En su oficina, ubicada en el centro norte de Quito, Moncayo hizo este pronunciamiento junto a otros miembros del Acuerdo.

Moncayo dice que hay una democracia precaria en el país El general habló por primera vez en su oficina desde que coordina a las izquierdas.

Aclaraciones económicas ° Paco Moncayo considera que los temas de seguridad y defensa merecen un amplio debate pues en Ecuador no puede haber “tabúes”.

Subrayó que “el manejo autoritario de la política del país y la conducción desaprensiva, improvisada y caprichosa de la economía, que se traduce en desempleo y en un alza del costo de la vida, han colocado al Ecuador en una situación muy compleja que, si en este periodo preelectoral es desatendido podría traer consecuencias graves en 2017 y 2018”. El Colectivo pide al Gobierno que aclare el monto del déficit fiscal, los contratos con China y que las elecciones sean transparentes y con obediencia a las normas constitucionales. “No hay peor corrupción que la que puede cometerse cuando se tuerce la voluntad del pueblo en un proceso electoral”.

El proceso electoral de febrero no puede distraer a los ecuatorianos de los “graves problemas” que afectan al país. Con esta reflexión, el coordinador del Acuerdo Nacional de las frente a la “prepotencia, a la acusa de que hay fascistas en izquierdas, Paco Moncayo, ex- irracionalidad, al abuso y al las FF.AA., los ecuatorianos hortó a los ecuatorianos a que maltrato”, las instituciones “debemos estar muy preocupaestén “atentos y alertas” sobre tienen que preservarse y no dos”. la relación que mantiene el Eje- pueden caer en el mismo jueEl asambleísta Fausto Cago y en las provoca- yambe (PAIS) niega las acusacutivo con las Fuerciones que afectan a ciones de Moncayo y asegura zas Armadas “porque 11 la frágil democracia. que lo que se intenta es hacer nuestra precaria deDÍAS “Rechazaría cual- respetar el Estado de Derecho mocracia puede volfaltan para que el ver a estar en riesgo”, Acuerdo anuncie en quier intención de las y plantear reformas necesarias Quito su binomio Fuerzas Armadas de para garantizar una seguridad advirtió. presidencial. participar po“Nos preocupa social y los regímenes eslíticamente; los profundamente la peciales. relación del Ejecutivo con las temas políticos tenemos “El general Monca5 MESES Fuerzas Armadas (…). Al Co- que resolverlos los políti- faltan yo conoce la realidad y para las lectivo nos alerta que el Presi- cos, y los militares tienen conoce muy bien lo que elecciones. dente también quiere meter la que cumplir su misión significa ser obedientes y mano en las FF.AA., así como constitucional y legal”. no deliberantes. Hay que lo hizo con la Justicia, con la recordarle que él fue parte del Asamblea, con la Corte Cons- Sus argumentos Consejo de Generales en 1997 titucional”, dijo el exalcalde de A criterio de Moncayo, cuando y 1998 cuando el general René Quito. “Meterle la mano a las un presidente trata a los miem- Yandún hizo declaraciones poFF.AA. se expresa en unas rela- bros de un Consejo de Discipli- líticas y el Gobierno de Fabián ciones que son muy peligrosas na Militar como “antipatrias” Alarcón le pidió que sea sanciopara una democracia”, insistió. por cumplir con los procedi- nado, y después tuvo que pedir No obstante, señaló que mientos establecidos, o cuando la baja”. (SC)

Jairala toma distancia de PAIS y se decide por Olsen GUAYAQUIL •

El partido Centro Democrático, liderado por el prefecto de Guayas, Jimmy Jairala, formaliza este día una alianza política con el ganadero Paúl Olsen, aspirante a la Presidencia de la República. Según se conoció, la dirigencia de esta tienda política, se reunirá este día con el empresa-

rio, expresidente de la Asociación de Ganaderos del Litoral, para dar a conocer su incorporación a sus filas. Semanas atrás, Olsen fue nominado por representantes de más de un centenar de asociaciones del sector agropecuario como precandidato y, tras varias conversaciones y coinci-

dencias, el empresario se une al proyecto político de centro que impulsa el movimiento naranja. Dijo que concuerda con las propuestas planteadas por Centro Democrático para transformar Ecuador y apuesta, al igual que Jairala, a que la solución para salir de la crisis está en “volver la mirada al agro”. (DAB)

Carlos Ochoa rinde su versión en la Fiscalía

PAÍS I

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El titular de la Supercom asegura que es inocente del presunto delito penal de uso de documento falso.

… Estoy señalando que soy una persona inocente y espero que la Ley genere la resolución que corresponda”.

El superintendente de Comuni- se está investigando en esta fase. cación, Carlos Ochoa, acudió a la “No he dispuesto ningún cambio. Fiscalía General para rendir su Obviamente estoy señalando que versión libre y voluntaria dentro soy una persona inocente y espede la demanda penal que en su ro que la Ley genere la resolución contra interpuso Fundamedios que corresponda”, manifestó al con el patrocinio del Colegio de salir de la Fiscalía. Abogados de Pichincha por el presunto delito de falsificación y La versión de García uso de documento falso. Ramiro García, presidente del En la edición de bolsillo de la Colegio de Abogados de PichinLey de Comunicación, manda- cha, dijo que no comprende si do a imprimir por la Superin- Ochoa no entiende de lo que se tendencia de Comunicación, la le acusa o quiere tergiversar en transitoria sobre los plazos para sentido de las cosas. gradualidad para la diAgregó que la denunfusión de los contenidos cia se presentó porque el musicales le remite al funcionario utilizó un texMIL artículo 103 de la Ley, to falso o adulterado de la copias de la Ley pero en la normativa vi- Orgánica de Ley de Comunicación para se imponer sanciones a las gente la transitoria hace Comunicación mandaron a referencia a la aplicaemisoras. “Se adultera el imprimir. ción del 102. texto de la Ley y se aplica Ochoa manifestó que nunca se la disposición transitoria sexta dispuso ni generó ningún cam- como mecanismo del 103. (…) bio en la Ley de Comunicación Específicamente de lo que se le y que todos los procesos que se acusa a Ochoa es de haber utiiniciaron contra 11 radios se ba- lizado un texto adulterado de saron en el artículo 103 de la Ley la Ley de Comunicación como de Comunicación. Reiteró que texto normativo para imponer existe la posibilidad de un error sanciones”, subrayó García. de transcripción que no se sabe Agregó que más allá de si el si se dio en la Superintendencia “error” que consta en las edio en la imprenta, que es lo que ciones de bolsillo se generó en

CARLOS OCHOA

SUPERINTENDENTE DE COMUNICACIÓN

No es que hubo un error, sino que de manera sistemática y dolosa se ha utilizado un texto adulterado, falso de la Ley (…)”. RAMIRO GARCÍA

PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA

300

EXTRACTO REPÚBLICA DEL ECUADOR NOTARIA PUBLICA SEGUNDA DEL CANTÓN TULCÁN

LLEGADA. Carlos Ochoa a su arribo a la Fiscalía General del Estado, en el centro de Quito. (Foto: API)

la imprenta o en la Superintendencia, el problema de fondo es que el texto adulterado consta en las resoluciones de las instancias administrativas que procedieron a establecer esas sanciones. “No es que hubo un error, sino que de manera sistemáti-

AL PÚBLICO

ca y dolosa se ha utilizado un texto adulterado, falso de la Ley, tanto para la impresión de las ediciones de bolsillo como para la emisión de las resoluciones sancionatorias”, complementó el Presidente del Colegio de Abogados de Pichincha. (HCR)

Jueza niega acción de protección a Carlos Pérez

Los datos son:

AVISO Y NOTIFICACION A TODOS LOS ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA EDITORIAL MINOTAURO S.A.

DIRIGENTE. Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari. (Foto: API)

mes, pues el dirigente indígena tiene previsto viajar a ese país para dar una conferencia precisamente en ese mismo centro de estudios superiores, por lo que a la vez intentará “encontrar los ‘shungos’ con ella”. A Manuela Picq se le revocó su visa para mantenerse en Ecuador tras su participación en una marcha contra las políticas del Régimen en agosto de 2015. (HCR)

Se solicita a todos los señores accionistas de la compañía EDITORIAL MINOTAURO S.A., para que se dignen acercarse a las Oficinas Administrativas de la misma, ubicadas en la Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth, de esta ciudad de Quito, con el objeto de que se sirvan retirar y canjear el respectivo talonario y título de acción que se encuentra emitido en razón del último aumento de capital efectuado mediante Escritura Pública otorgada el 22 de Octubre de 2007, y debidamente inscrita en el Registro Mercantil, el 11 de diciembre de 2007. Para este efecto, se requiere a los señores accionistas, se sirvan entregar el o los títulos anteriores que puedan tener en su poder, con el fin de canjearlos con los títulos vigentes. El presente aviso y notificación se lo realiza a efectos de cumplir con la Ley de la Materia.

1.- Al señor CARLOS HUMBERTO NOBOA TORRES, por el derecho de sus gananciales conyugales se le adjudica: a) El inmueble ubicado en la calle Av. Luís Tuﬁño, numero Oe261, lote numero CIENTO DIEZ, de la lotización urbanización de la Cooperativa de Vivienda “Aerotécnicos de la FAE”, perteneciente a la parroquia Cotocollao de la ciudad de Quito, cantón Quito, provincia de Pichincha, consistente en una casa de habitación, de un piso, y patio; b) El bien mueble consistente en el vehículo marca CHEVROLET, clase automóvil, tipo sedan, año de fabricación mil novecientos noventa y seis, modelo SWIFT, motor numero G16A845366, chasis número SF4165J6997, color celeste, peso 0.75T, cilindraje 1600, placa CBJ0448. Esta adjudicación, de acuerdo con los respectivos avalúos, se la hace por la suma de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y UN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.2.- A la señora SONIA HERLINDA VENEGAS LEON, por el derecho de sus gananciales conyugales se le adjudica: a) El inmueble signado con el numero CINCUENTA Y NUEVE consistente en una casa de habitación, de dos pisos, un departamento interior bajo y patio, bien raíz ubicado en la Ciudadela del Maestro, en la calle publica numero Dos, actualmente denominada González Suárez, número 56-165 y HERMANO MIGUEL, perteneciente al sector urbano de la parroquia Gonzalez Suarez de la ciudad de Tulcán, cantón Tulcán, provincia del Carchi; y, b) Los derechos y acciones en el tanto de la sesentaicuatroava parte, radicados en el lote de terreno ubicado en el sector denominado “Yanguelán”, perteneciente a la parroquia Tulcán, cantón Tulcán , provincia del Carchi.- Esta adjudicación, de acuerdo con los respectivos avalúos, se la hace por la suma de CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.Tulcán, agosto 25 de 2016 DR. NELSON OSWALDO TROYA PAZMIÑO

Atentamente,

NOTARIO PUBLICO SEGUNDO

Dr. Francisco Vivanco Riofrío GERENTE GENERAL

DEL CANTÓN TULCÁN P.pl/66427

El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel, anunció que acudirá a instancias internacionales una vez que ayer se le negó la acción de protección que había interpuesto para que se reconozca su matrimonio ancestral con la activista franco brasileña Manuela Picq. Agregó que con la resolución de la jueza de la Unidad Penal, Ana Lucía Cevallos, se están vulnerando los derechos de las nacionalidades indígenas, por lo que no descartó apelar la decisión ante la justicia ecuatoriana antes de acudir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Pérez Guartambel dice que esta negación de una acción de protección se debe a “un criterio racista, colonial y discriminatorio” contra él. Informó que su pareja se encuentra desde esta semana en Estados Unidos ejerciendo como docente en una universidad de Massachusetts y que espera verla a fines de este

Se pone en conocimiento del público en general y para los ﬁnes legales consiguientes , que en la Notariala Segunda del cantón Tulcán, a cargo del Dr. Nelson Oswaldo Troya Pazmiño, se ha procedido a suscribir con fecha jueves veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis, la escritura pública de LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL, entre los ex cónyuges señores CARLOS HUMBERTO NOBOA TORRES Y SONIA HERLINDA VENEGAS LEON, por tanto de conformidad con lo dispuesto en el numeral veintitrés del reformado artículo dieciocho de la Ley Notarial y toda vez que se ha pedido al suscrito Notario, disponer la inscripción de dicho contrato, tanto en el Registro de la Propiedad del cantón Quito como en el Registro de la Propiedad del cantón Tulcán, dispongo que este extracto sea publicado por una sola vez en un periódico de circulación nacional, para que quien se sienta con derecho, presente oposición.

Hay ﬁrma y sello PAC66431fa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B6

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Inflación de agosto

EFE • Ecuador registró una °inflación de -0,16% en agosto,

según el más reciente reporte del Índice de Precios al Consumidor (IPC), publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). La inflación acumulada de enero a agosto alcanzó 1,04%, mientras que la anual, de agosto 2015 a agosto de 2016, llegó a 1,42%, indicó el INEC en un comunicado. De acuerdo con el organismo, entre los rubros con mayor incidencia en la inflación figuran alimentos y bebidas no alcohólicas (-0,0877%), prendas de vestir y calzado (-0,0423%) y transporte (-0,0308%), entre otros. Ecuador tiene la economía dolarizada desde el año 2000.

Contra la trata

EFE • Representantes de °Ecuador y de Chile partici-

paron en un taller en Quito para fortalecen sus estrategias en la lucha contra la trata de personas, informó ayer el Ministerio del Interior. El encuentro se desarrolló con el propósito de fortalecer el combate a la trata de personas, la explotación sexual y laboral e implementar estrategias frente a estos delitos. La cita, organizada por el Ministerio del Interior y la Embajada de Chile, congregó a representantes de la Policía Nacional, los ministerios del Interior, de Inclusión Económica y Social, de Relaciones Exteriores e instituciones judiciales. También a funcionarios de la Seguridad Pública de Carabineros de Chile, la Policía de Investigaciones, agregados militares y de Policía de la Embajada chilena, y agregados de Policía de Perú, Colombia, Venezuela y Panamá.

Mujica y Fernández en Ecuador

EFE • Los expresidentes Cristina Fernández (Argentina) y José Mujica (Uruguay) figuran entre las personalidades que participarán en el Tercer encuentro latinoamericano progresista (ELAP), que se celebrará en Ecuador del 28 al 30 de septiembre. El evento acogerá, además, a representantes de 80 formaciones políticas de la región latinoamericana, de Asia (China y Vietnam) y de Europa, informó ayer la agencia gobiernista Andes. La situación política de la región figura entre los temas que se tratarán.

NACIONAL

Polémica por testimonios en el caso de los pases policiales La Fiscalía asegura que demostrará que Fausto Tamayo y Alexis Cifuentes lideraban red de venta de pases. El juicio por la venta de pases en la Policía Nacional continuó ayer en la Corte Nacional de Justicia con la presentación de pruebas por parte de la Fiscalía. En el segundo día la fiscal de Pichincha, Thania Moreno, hizo escuchar La fiscal de Pichincha, Thania a la sala el audio del testimonio Moreno, calcula que hasta el viernes anticipado que ofrecieron el teterminaría de presentar las pruebas niente coronel Aldrín Torres, el sobre los supuestos niveles de responsabilidad en la venta de pases teniente Ernesto Montenegro y de cada uno de los procesados. el capitán Luis Carrera, quienes Luego vendrá la presentación de se acogieron al procedimiento pruebas y testimonios por parte de abreviado y colaboración eficaz los abogados de la defensa. Hay exy ya fueron sentenciados a pepectativa por la versión que rendirán nas menores junto al cabo Jairo tanto el teniente Alexis Cifuentes Condoy, quien solo se sometió al como el general Fausto Tamayo, procedimiento abreviado. señalados como los líderes de la Debido a que ya fueron senorganización. En varias ocasiones, tenciados, algunos abogados de Cifuentes no ha perdido la oportunilos 16 procesados restantes cuesdad de gritar, en medio del forcejeo tionaron la validez de la prueba. con los guardias penitenciarios, que En los testimonios, Montenegro no lograrán callarlo. y Carrera coinciden en señalar al teniente Alexis Cifuentes y al excomandante Fausto Tamayo guntó. Agregó que su prueba como los líderes de la organiza- es importante porque los invoción que se dedicaba a la venta lucrados integraban la red y code pases y los beneficiarios del nocieron quiénes participaban y dinero que se cobraba por esa cómo operaba. actividad ilegal. Moreno aseguró que el testi- La versión de un sentenciado monio anticipado es una figura Edwin Romero, abogado de legal contemplada en Montenegro y de Cael Código Penal, por lo rrera, defendió el tesque se realizó bajo un timonio anticipado DÓLARES control jurídico que se habría entregado desde de sus patrocinados cuenta a los presuntos al estar bajo la figura tiene plena validez. una líderes de la organización. “Si ellos (abogados) de víctimas y testigos han manifestado por protegidos, por lo que varias ocasiones que la Fiscalía se beneficiaron de la concesión no tiene nada, entonces por qué de penas al haber aceptado su tanto miedo a escuchar unos responsabilidad particularizatestimonios anticipados”, pre- da. Dijo que los abogados de los

Expectativa por versión de presuntos líderes °

500.000

PROCESO. El caso se lleva en la Corte Nacional de Justicia. Ayer se cumplió la segunda jornada.

Romero agregó que, de acuerotros procesados podían haber solicitado en el momento opor- do con las pericias, el monto tuno la exclusión de la prueba y que constaba en esa cuenta que servía que una especie de no en el juicio. “puente” era de 500.000 Según el abogado, la dólares, que fueron retiversión de Montenegro DÍAS rados y entregados a los establece que todo el dine- de juicio se cumpresuntos líderes de la orro recolectado se entregaplirán hoy. ganización. “Esto lo voy a ba a Tamayo y a Cifuentes. demostrar en el transcurPrimero, el dinero habría sido depositado en la cuenta de so de la audiencia con prueba su cónyuge, que la administraba testimonial de quienes observaél. Luego lo retiraba y lo entre- ron que esos montos fueron engaba a Cifuentes, que contabili- tregados en sobres manila en el zaba los pases para disponer la Regimiento Quito N.2 al teniente ejecución a través del entonces Alexis Cifuentes”, dijo el abogado. (HCR) Comandante de la Policía.

Alcalde de Balzar cruza golpes con un concejal ayuda a la fuerza pública. GUAYAQUIL • El alcalde de Balzar, González indicó que él no reCirilo González, dijo ayer que convocará a los concejales su- nunciará a su cargo porque fue plentes para sesionarlos ante la electo por el pueblo y es este el negativa de asistir de los oposi- que, con el voto, deberá castigartores, que le insisten en que debe lo, en caso de existir alguna irregularidad. dejar el cargo. Ayer, después de una EL DATO riña con el concejal AnProcedimiento drés Aguayo, en el inteIndicó que convocará a los Contraloría es suplentes para sesionar y rior de la cabina de tras- La la que pide la misión de radio Burbuja, destitución del seguir con la actividad González reaccionó con Alcalde. normal del Cabildo. Dijo fuerza cuando este le pique la sesión se llevará dió que dejara el cargo, toda vez a cabo en el Concejo Cantonal que existe un proceso de destitu- y después la hará en el parque ción en su contra, a solicitud de “frente al pueblo”. Semanas anla Contraloría General. tes, González denunció que era En el enfrentamiento, el víctima de una persecución por conductor del espacio de en- parte de los concejales de Aliantrevistas, demandó respeto por za PAIS, algo que ellos negaron la audiencia y por el medio de en rueda de prensa. comunicación pero, como amLa acción de la Contraloría es bos funcionarios se trenzaron a por un supuesto mal uso de fongolpes e insultos, se debió pedir dos públicos, a lo cual respondió

DECISIÓN. Una de las medidas que tomó el Alcalde fue crucificarse frente al edificio de la Contraloría en Guayaquil. (Foto: Archivo)

como un acto irregular del ente de control. Incluso, González se crucificó en los exteriores de la sede regional de la Contraloría en señal

de protesta. Después anunció la presentación de una demanda ante la Comisión Interámericana de Derechos Humanos (CIDH). (DAB)

Oposición vuelve a retar a Maduro en las calles Pide al poder electoral que fije las condiciones para recolectar firmas e ir al referendo.

La oposición venezolana, animada por la marcha multitudinaria de la semana pasada, volverá este miércoles a las calles esta vez no solo en Caracas sino en las regiones, para reclamar un referendo revocatorio contra Nicolás Maduro, quien encara un creciente descontento popular. La movilización, que tendrá contramarchas chavistas también en todo el país, se hará hacia las sedes del Consejo Nacional Electoral (CNE) en un clima de tensión tras varios arrestos, que la oposición denuncia como “persecución” y “represión” y según el Gobierno buscan frenar la violencia y un golpe de Estado. “El protagonismo lo van a tener las regiones, ya Caracas lo tuvo. Buscamos acelerar la solución política y electoral a esta crisis”, dijo el secretario ejecutivo de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, al aludir a una multitudinaria manifestación realizada la semana pasada en la capital.

La oposición ve el referendo cómo única salida a la crisis económica y espera que el malestar de la gente por las filas en los supermercados para conseguir productos básicos y por la inflación -que el FMI proyecta en 720% este año- ayuden a calentar las calles para presionar al CNE a que haga la consulta este año. Buscando ganar tiempo, el Gobierno aceleró planes de abastecimiento de productos básicos con el apoyo de los militares, y mantiene en el CNE y en el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), ambos acusados de servir al chavismo, una serie de demandas contra la oposición, incluida la posibilidad de levantar la inmunidad a los diputados, mayoritariamente de la MUD. ‘Este año, no’

“El referendo revocatorio no tiene la más mínima posibilidad de ser este año (...) Si se da, sería para marzo”, expresó el número dos del chavismo, Diosdado Cabello. La carrera es feroz. Está en juego un cambio de modelo, tras 18 años de Gobierno socialista. Si la consulta se hace antes del 10 de enero de 2017 y Maduro pierde, habría nuevas elecciones presidenciales; pero si se lleva a cabo después y el

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Opositores cuestionan nueva visita de Zapatero

CARACAS, AFP-EFE•

La salida

GLOBAL

PROTESTA. Un grupo de venezolanos residentes en Bogotá se congregan en el Monumento a los Héroes, para exigir la revocatoria de Nicolás Maduro. (EFE)

Varios dirigentes de la oposición en Venezuela reaccionaron ante la llegada del expresidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, quien es mediador para promover un diálogo político en el país con el auspicio de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) El expresidente español aterrizó en el aeropuerto internacional Simón Bolívar que sirve a Caracas donde aseguró que está “trabajando para que haya resultados en el diálogo” y añadió que septiembre y octubre serán “muy importantes” para lograr esta tarea. Sin embargo, representantes de la oposición venezolana como el diputado Julio Borges, jefe de la fracción mayoritaria del Parlamento, cuestionaron sus oficios como mediador, así como los de los expresidentes Leonel Fernández (República Dominicana) y Martín Torrijos (Panamá) todos designados para esta misión.

Chavismo llama también a marchar convocó a sus partidarios a marchar en “todos los esta°dos”Eldechavismo Venezuela hoy, en respuesta a manifestaciones que organizó la

oposición para exigir este mismo día un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. “El miércoles (estaremos) en todos los estados del país en una gran movilización por la paz”, dijo Elías Jaua, dirigente del partido de Gobierno, quien reiteró acusaciones contra la oposición de buscar disturbios en la calle para propiciar un golpe de Estado contra Maduro. El portavoz oficialista agregó que la “movilización popular” es “el mejor antídoto contra la violencia, contra los golpes de Estado”.

MOVILIZACIÓN. El secretario de la Mesa de la Unidad Democrática, Jesús Torrealba (c) junto al presidente de la Asamblea, Henry Ramos Allup (d). (EFE)

Crímenes de lesa humanidad Denuncian a Maduro ante la CPI

Tintori, esposa del encarcelado opositor venezolano Leopoldo López, denunció ante °la Lilian Corte Penal Internacional (CPI) al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, por supuestos crímenes de lesa humanidad, hostigamiento y persecución contra los partidos políticos del antichavismo.

“Entregamos un informe en La Haya donde contamos todas las torturas contra los presos °políticos (...) el hostigamiento, la persecución a partidos políticos de la oposición o por pensar distinto”, dijo Tintori según un comunicado difundido por el partido político Voluntad Popular, fundado y liderado por López.

el texto se indica que Tintori presentó un informe “con todos los casos violatorios de °losEnderechos humanos sucedidos” durante el mandato de Maduro para que “la Corte Penal Internacional investigue y se haga justicia en Venezuela”.

los casos expuestos ante La Haya citan la masacre de Tumeremo, como se llamó °al Entre asesinato de 17 personas en una zona minera al sur de Venezuela, y la situación de la

frontera, donde el Gobierno mantuvo cerrados los pasos hacia Colombia durante un año.

A juicio de la esposa de López, en Venezuela “estamos viviendo un momento muy difícil, °porque no hay comida ni medicinas”, por lo que criticó que el Gobierno no haya permitido abrir el canal humanitario propuesto, entre otros, por ella “para salvar vidas”.

mandatario es revocado, le sustituiría su vicepresidente. Guerra de poderes

Con el referendo como telón de fondo, Venezuela está enfrascada en un conflicto de poderes desde que la MUD asumió el control del Parlamento en enero pasado. El TSJ ha invalidado una veintena de decisiones tomadas por la mayoría opositora y esta semana declaró nulas las decisiones a futuro por considerar en desacato a la Asamblea, tras incorporar el

28 de julio a tres diputados opositores acusados de fraude electoral. “Se quieren anular el uno al otro. Todos los poderes están en pugna y lamentablemente en la guerra todo es válido”, opinó la socióloga Maryclen Stelling. El reto

Caracas fue escenario el primero de septiembre de una multitudinaria marcha que según la MUD reunió a 1,1 millones de personas aunque el Gobierno dice que máximo había 30.000. Ahora la

CONTRAMARCHA. Como en días anteriores, los partidarios del Gobierno volvieron a salir ayer a las calles para expresar su respaldo a Maduro. (EFE)

oposición llamó a los capitalinos a una protesta simbólica a las 12:00 del mediodía, parando por 10 minutos toda actividad y circulación de vehículos. “La hoja de ruta de la MUD intenta mantener viva la participación social. El reto de la oposición es mantenerse activa y pacíficamente en la calle presionando el referendo”, manifestó el analista político Luis Vicente León. La MUD pide al poder electoral que fije la fecha y condiciones que regirán la recolección de cuatro millones de firmas que necesi-

ta (20% del padrón electoral) para que el revocatorio sea convocado. La represión no se detiene

El Gobierno minimiza las protestas e insiste en que la oposición sólo busca derrocarlo. El dirigente chavista Elías Jaua aseguró que la “movilización popular” es “el mejor antídoto contra la violencia, contra los golpes de estado”, por lo que llamó a todos los chavistas a movilizarse. Unas 60 personas fueron detenidas en la última semana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

comunicado y agregó que Duterte “lamenta que sus declaraciones hayan causado tal controversia”.

Presidente filipino lamenta haber insultado a Obama MANILA, AFP • El

presidente filipino Rodrigo Duterte lamentó ayer haber insultado a Barack Obama, a quien trató de “hijo de puta” antes de viajar a Laos donde ambos participan de una cumbre con varios países del sudeste asiático. “Si bien la causa inmediata (de la controversia) fueron mis fuertes comentarios a ciertas preguntas de la prensa (...) también lamentamos que se presentó como un ataque personal contra el presidente de Estados Unidos”, señaló un

México: tormenta Newton Tijuana

Lo que dijo

Antes de partir hacia Vientián, Duterte calificó a Obama de “hijo de puta”, luego de enfurecer por advertencias de que podría exponerse a cuestionamientos del Presidente estadounidense por supuestos crímenes de Estado en Filipinas por la política de mano dura contra narcotraficantes. “Debes ser respetuoso. Y no solo lanzar preguntas y comunicados. Hijo de puta, te voy a maldecir en ese foro”, había dicho Duterte en una conferencia de prensa en Manila. Mano dura

Cifras oficiales señalan que desde que Duterte llegó al poder, el 30 de junio unas 2.400 personas murieron en operativos antidrogas de la Policía, una media de 40 personas por día. La reacción estadounidense fue cancelar una reunión de ambos jefes de Estado.

Plebiscito por la paz se votará en 64 países BOGOTÁ, EFE • El plebiscito convocado para el próximo 2 de octubre para refrendar los acuerdos alcanzados entre el Gobierno de Colombia y las FARC se votará en 64 países, anunciaron funcionarios de la Registraduría y la Cancillería. “En el exterior estaremos presentes en 64 países, 203 puestos de votación y 1.372 mesas de votación en el exterior”, dijo el registrador nacional, Juan Carlos Galindo. Galindo, cuyo despacho tiene a cargo la realización de los procesos electorales y la identificación de los ciudadanos, indicó que el censo electoral habilitado es de 34,8 millones de colombianos, de los cuales 599.026 residen fuera del país.

Paso previo

Santos entregó el pasado 25 de agosto, un día después de la rúbrica del acuerdo de paz con las FARC en La Habana, el texto definitivo del documento como paso previo para la convocatoria del plebiscito.

Hermosillo

Ciudad Juárez

Obregón

Sant

Baja Rosalía Califronia Sur

La Paz

Océano Pacífico

Newton

Monterrey Mazatlán Jalisco

Guanajuato

Colima Manzanillo

TolucaMÉXICO DF. Oaxaca Lázaro Cárdenas Acapulco

Intensidad de precipitaciones

DAÑOS. Afectaciones por las intensas lluvias en el municipio de Benito Juárez donde se reportan unas 5 mil personas damnificadas. (EFE)

Tormentas torrenciales (de 150 a 250 mm) Tormentas intensas (de 75 a 150 mm) Elaboración: LA HORA

Alerta en México por el avance de huracán

El Gobierno decretó la suspensión de clases y habilitó albergues para 16.000 personas.

Numerosos daños ° Antes de convertirse en huracán, Newton causó estragos como tormenta tropical, dejando durante el fin de semana tres muertos y miles de damnificados en los estados sureños de Chiapas y Guerrero. En este último estado, unas 1.400 casas sufrieron inundaciones y se registraron más de 30 derrumbes carreteros, informó la secretaría de Protección Civil.

ojo del huracán Zona de prevención Newton, categoría I en la escala El ciclón trae “potencial de torSaffir-Simpson, impactó ayeren mentas; de intensas a puntuales las inmediaciones del rancho torrenciales en Baja California Datilari, en el noroccidental Sur; de tormentas puntuales inestado mexicano de Baja Cali- tensas en Baja California, Sonora fornia Sur, sin que hasta el mo- y Sinaloa y de tormentas puntuamento se reporten víctimas ni les muy fuertes en Chihuahua y desaparecidos, inforNayarit”. mó Protección Civil. Por su fuerza, se “Al momento no decretó zona de preDAMNIFICADOS se tiene reporte de vención por efectos hay hasta ahora por personas fallecidas el paso de la tormenta. de huracán sobre el o desaparecidas por sur de la Península de el paso del huracán Baja California: desde Newton”, dijo el coordinador Cabo San Lázaro hasta Mulegé, nacional de Protección Civil, ambas en Baja California Sur, y Luis Felipe Puente. de Guaymas, estado de Sonora El ojo del huracán se ubicaba (noroeste), hasta Bahía Kino, anoche 10 kilómetros al sur- Sonora. sureste de Santa Fe y 80 kilómeTambién se declaró zona de tros al oeste de La Paz, en Baja prevención por efectos de torCalifornia Sur, avanzando al no- menta tropical desde el norte de roeste a 25 kilómetros por hora, Cabo San Lázaro hasta Punta con vientos sostenidos de 130 Abreojos, ambas en Baja Calikilómetros por hora y rachas de fornia Sur. 155 kilómetros por hora. Se prevé oleaje de 4 a 5 metros

MÉXICO, EFE •El

MANDATARIOS. Barack Obama y Rodrigo Duterte. (AFP)

EE.UU

Mexicalli

Ensenada San Quintín

5.000

en costas de Jalisco, oriente y sur de Baja California sur, pudiendo alcanzar los 5 metros a 7 metros en zonas marítimas. Depresión tropical

El SMN instó a extremar precauciones a la población en general en las zonas de los estados mencionados por lluvias, viento y oleaje (incluyendo la navegación marítima) y atender las recomendaciones emitidas por las autoridades del Sistema Nacional de Protección Civil, en cada entidad. Según el pronóstico del Meteorológico, Newton se degradará a tormenta tropical 55 kilómetros al nor-noroeste de Loreto, Baja California Sur, y 65 kilómetros al sureste de Mulegé, Baja California Sur. Cruzará el Mar de Cortés como tormenta tropical e ingresará a Sonora a primera de este miércoles.

Trump vuelve a superar a Hillary Clinton El candidato presidencial republicano, Donald Trump, supera por poco a la demócrata Hillary Clinton, de acuerdo con los resultados de un nuevo sondeo nacional difundido ayer. Trump tiene un 45% de intenciones de voto, contra 43% de Clinton, según el sondeo de CNN/ORC. Clinton ha mantenido una ventaja en la mayoría de las recientes encuestas. Tiene una infraestructura de campaña mucho más desarrollada en los estados clave y aplastó a Trump en materia de recursos financieros.

WASHINGTON, AFP •

PRESIDENTE. Juan Manuel Santos (AFP)

Cinco días después, el Congreso autorizó a Santos para convocar a los colombianos a las urnas. Precisó que los votantes deberán acudir al sitio donde están inscritos, ya que no se ha habilitado el cambio de residencia debido a que no se abrió un período de inscripción de cédulas.

Pero la campaña del heterodoxo candidato republicano, incluida su aparente impermeabilidad a las críticas por su retórica agresiva, asegura una carrera muy pareja hasta la elección del 8 de noviembre. La paridad de los resultados del último sondeo contrasta significativamente con los ocho puntos de ventaja que ostentaba Clinton a principios de agosto tras la Convención demócrata. Hay brechas

Según CNN, existen grandes brechas en las preferencias de los consultados según género,

edad, raza y nivel educativo. Las mujeres prefieren mayoritariamente a Clinton (53% contra 38% para Trump), mientras que entre los hombres Trump recibe 54% de intenciones de voto, contra 32% para la aspirante demócrata, según el sondeo. Los menores de 45 años le dan a Clinton una enorme ventaja: 54% de las adhesiones, contra 29% para Trump, mientras que entre los votantes no blancos Clinton tiene una intención de voto de cuatro a uno, según los resultados. El sondeo se realizó entre el primero y el 4 de septiembre.

PLANETA

Calentamiento del océano tiene consecuencias para la salud

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

CONOZCA. Varias afecciones a la salud de la vida marina se ha encontrado en estudios científicos.

REALIDAD. El calor ha hecho que varias especies se movilicen a otros sitios en busca de aguas más frías. (Foto: biobiochile.cl)

Se registra la floración de algas nocivas y la rápida propagación de agentes patógenos. Conozca más aquí. • Los impactos del cambio climático en el océano ya reflejan consecuencias probadas para la salud humana, según constata un estudio científico presentado en el Congreso Mundial de la Naturaleza, que revela un aumento en la velocidad de propagación de enfermedades por la subida de temperatura del agua. Esta investigación. denominada ‘Calentamiento oceánico: causas, alcance y consecuencias’, promovida por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), fue elaborada por 80 científicos de 12 países que han documentado los efectos que está teniendo el calentamiento en los ecosistemas marinos. Los expertos observaron que ‘la huella’ del cambio climático está impresa en la totalidad de los océanos del planeta, desde las zonas polares hasta las tropicales, causando ‘significativas alteraciones’.

HONOLULU (EE.UU.), EFE

Una de estas es “un aumento de las enfermedades en las poblaciones de flora y fauna marina”, al que –de acuerdo con Dan Laffoley, uno de los autores principales- “no es ajeno el hombre”. Mala salud

Laffoley explicó que “los agentes patógenos se están propagando de forma más fácil por el incremento de temperatura del agua, incluyendo las bacterias que causan el cólera”. Al mismo tiempo, se está dando un incremento en la floración de algas nocivas para la salud, causantes de patologías como la ciguatera, una intoxicación alimentaria causada por la ingesta de pescado que se alimenta de algas y organismos de los arrecifes de zonas tropicales y subgtropicales, que generan un tóxico llamado ciguatoxina. Los científicos advierten que la mala salud del océano causada por los gases de efecto in-

El clima se afecta ° El calentamiento del océano también influye en el clima: el número de huracanes graves crece a un ritmo de entre un 25% y un 30% por grado de incremento

de temperatura global (aunque la media ha sido de un grado en el último siglo, en algunos sitios ha llegado a subir más de 3). Se ha registrado un aumento de las precipitaciones en las latitudes medias y las zonas monzónicas, al tiempo que ha llovido menos en varias regiones subtropicales. Estos cambios están teniendo consecuencias en el rendimiento de cosechas en importantes regiones productoras de alimentos, como Norteamérica o la India.

El sonido también ha variado ° SIDNEY (AUSTRALIA), EFE • La contaminación causada por los nutrientes que se vierten en las aguas está cambiando el sonido de los océanos, lo cual

afecta a las señales de navegación de los peces y a otras criaturas marinas, de acuerdo con un estudio publicado el lunes anterior. El paisaje sonoro marino está compuesto principalmente por los sonidos provocados por los chasquidos de las gambas, así como los ronquidos de los erizos y la vocalización de los peces. “El sonido es muy importante para algunas especies de peces e invertebrados en la búsqueda de hogares en arrecifes y los lechos de plantas marinas. La pérdida de los sonidos biológicos tendrá un impacto negativo en la renovación de la población de peces”, comentó Ivan Nagelkerken, líder de la investigación ejecutada por la Universidad de Adelaida, sur de Australia.

vernadero que el hombre emite a la atmósfera está dañando notablemente la biodiversidad marina, provocando la pérdida de áreas de reproducción de tortugas o aves marinas.

Desplazamiento de especies

Además, documentaron cómo poblaciones al completo de especies (plancton, medusas, tortugas o aves marinas) se han desplazado hasta 10 º de lati-

Propuestas

No todo está perdido

° Organismos internacionales y comuni-

dades locales pueden desarrollar medidas para fortalecer los océanos.

° Una de estas es declarar más áreas marinas protegidas y ampliar las existentes.

° Establecer protección jurídica en alta mar.

° Potenciar el conocimiento científico. ° Reducir ‘de forma rápida y sustan-

tiva’ las emisiones de gases de efecto invernadero.

tud hacia los polos en busca de aguas más frías. “Nos hemos quedado atónitos ante la magnitud de los efectos del cambio climático en los ecosistemas marinos”, afirmó Laffoley, quien ejerce también de vicepresidente de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas de la UICN. Estas alteraciones amenazan la ‘despensa’ pesquera mundial, especialmente en las zonas tropicales del planeta.

Piden que acuerdo de París entre en vigencia HANGZHOU (CHINA), EFE • Los países

miembros del G20 acordaron el lunes anterior, en su cumbre anual celebrada en la ciudad china de Hangzhou, “hacer esfuerzos para una pronta entrada en vigor e implementación” del Acuerdo de París contra el cambio climático (COP21) de noviembre pasado. Así lo declaró formalmente el líder del gigante asiático y anfitrión de la cumbre, Xi Jinping, durante su rueda de prensa posterior a la clausura del evento, en cuya víspera, tanto China como EE.UU., los dos mayores emisores de partículas contaminantes del planeta, anunciaron que se someterían a lo acordado en el COP21.

Compromiso de dos grandes

El Acuerdo de París está llamado a sustituir al Protocolo de Kioto a partir de 2020, aunque para poder entrar en vigor se fijó que sería necesario que contara al menos con el respaldo de 55 naciones que sumen el 55% de las emisiones de efecto invernadero. En ese sentido, el compromiso anunciado el fin de semana pasado por Pekín y Washington para presentar conjuntamente sus instrumentos de ratificación es clave, puesto que solo entre ambos suman el 38% mundial de emisiones, lo que facilita mucho el camino restante para que se haga posible una pronta entrada en vigor del COP21, incluso dentro de este mismo año. La intención de EE.UU. es

promover entre los miembros del G20 y sus socios mundiales la adopción de una enmienda de reducción de (las emisiones de) hidrocarburos de carbono (partículas contaminantes orgánicas) al Protocolo de Montreal, lo que podría servir para disminuir en al menos medio grado centígrado el calentamiento mundial esperado para finales de este siglo. En vigencia en noviembre

La nueva secretaria de la convención de cambio climático de Naciones Unidas, la mexicana Patricia Espinosa, prevé que el Acuerdo de París entre en vigor a comienzos de noviembre en la cumbre del clima (COP22) que se celebra en Marraquech. La nueva funcionaria cono-

INTENCIÓN. Hay el compromiso de la reducción de combustibles fósiles para lograr la reducción del calentamiento del planeta.

ció además que China y Estados Unidos depositaron los instrumentos de ratificación, con lo que ya son 26 los países parte del acuerdo representando cerca del 40% de las emisiones globales.

Tip ecológico No recargue las instalaciones eléctricas con varios servicios a un mismo tiempo. Los alambres se calientan y pueden ocasionar un incendio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Silvester es un ‘trompo’

La página de Facebook del canal Space, uno de los más seguidos de la televisión en el mundo, recordó cuando el actor Sylvester Stallone, en un episodio antiguo del programa de TV ‘Saturday Night Live’, bailó música disco de una manera que dejó atónitos a sus fans. El video se viralizó inmediatamente. AGENCIAS

Medio millón le dice adiós Las cenizas del cantante mexicano recibieron el amor de su pueblo en un homenaje póstumo.

acuerdo con organizadores, más de medio millón de personas han visitado desde el lunes el Palacio de Bellas Artes para rendirle tributo a Juan Gabriel. Desde la tarde de ayer volvió a conformarse una doble fila debido a la alta demanda de gente que deseaba despedir al michoacano fallecido el pasado 28 de agosto. En el vestíbulo del inmueble, donde se encuentran las cenizas del cantante, se presentó el mariachi Gama Mil y para el mediodía la Orquesta Sinfónica del Estado de México hizo lo propio en la explanada del Palacio. La Sonora Santanera ocupó el mismo lugar pasadas las 14:00.

JUAN GABRIEL

LA HORA, AGENCIAS • De

El encuentro

El lunes, aproximadamente a las 16:45 horas, inició el homenaje a Juan Gabriel, cuando su hijo Iván colocó las cenizas y comenzó a tocar el mariachi Mi Tierra, con Fernando de la Mora interpretando ‘Amor eterno’. Aída Cuevas, Jas Devael, Alejandra Ávalos y Pablo Montero fueron otros de los famosos en cantar a El divo de Juárez’. Cerca de las 22 horas se confirmó que el palacio permanecería abierto toda la noche para recibir a todas las personas que quisieran despedirse del cantante. Las cenizas regresarán hoy a Ciudad Juárez. En Bellas Artes había tristeza por el ídolo que se fue. Pero al ritmo de la música que Juan Gabriel dejó, el festejo fue más fuerte que el dolor. El Mariachi Mi Tierra no dejaba de tocar en honor al Divo de Juárez –que falleció el 28 de agosto pasado– y pese a la amenaza de lluvia la gente no paró de cantar, gritar y bailar, mientras grababa en sus celulares la fiesta alrededor del mayor re-

DESPEDIDA. Miles de personas alrededor del Palacio de Bellas Artes de México despiden a ‘Juanga’.

Multitud ° Las autoridades de la Ciudad de México estiman que, en dos días de homenaje, unas de 750 mil personas se reunirán en el Bellas Artes y sus alrededores para despedirse de ‘Juanga’, quien falleció el 28 de agosto en Santa Mónica, California, a los 66 años. Tras su paso por la capital mexicana, las cenizas del artista regresarán a Juárez de manera permanente, por petición del propio cantante.

cinto cultural del país. Avenida Juárez se convirtió en un karaoke de miles de personas, en el que todos conocían las letras, que tantas veces han cantado por amor o desamor. “Yo me enamoré con sus letras”, dijo Esther, una fanática de 70 años, según reporta una agencia mexicana de noticias. Vino con sus sobrinas e hija desde Chalco y Atizapán de Zaragoza, en el Estado de México. Ella estuvo aproximadamente tres horas esperando para ver la

SHOW. El cantante mexicano ídolo de millones durante una presentación en vivo.

ENCUENTRO. La urna donde se encuentran los restos del ‘Divo de Juárez’ y un homenaje del pueblo ecuatoriano.

entre otros. Pedro Infante, la urna de su ídolo musical. “No me voy hasta que lo vea”, estrella del Cine de Oro mexidice. “No lo conocí en vida pero cano, y Juan Gabriel son ídolos reconocidos por su pueblo. lo voy a despedir”. Mientras, dentro de BeDesde la muerte de llas Artes aunque también Pedro Infante en la dé- EL DATO hubo música para despecada de 1950 no se veía dir al ‘Divo’, la solemnidad algo así, afirmaron me- La familia del dispu- ganó. Nadie cantaba ni dios locales. Una despe- cantante so llevar la urna dida similar tuvo Infante, con sus cenizas bailaba; pasaban rápido Palacio de frente a la urna de madeahora le tocó al ‘Divo de del Bellas Artes Juarez’, autor de más de sobre las 19:00 ra, se tomaban una ‘selfie’, grababan y salían. 1.600 canciones y cuyas de ayer. En tanto que personajes como letras se han traducido al inglés, japonés, francés, italiano, la exprimera dama Martha Sa-

hagún de Fox, el empresario Miguel Alemán, María Elena Leal, hija de Lola Beltrán; el titular de Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa, sus amigos y familiares hacían la guardia a los restos del oriundo de Parácuaro, Michoacán, hijo adoptivo de Ciudad Juárez y la tarde del lunes, cada uno de los fans le dijeron adiós. ‘Amor eterno’ sonó más de tres veces, dentro y fuera de Bellas Artes y no faltó quien llorara traicionado por algún recuerdo.

Un adiós inesperado

TEMPO MICHELA PINCAY

El actor estadounidense, °quien ayudó a dar forma a las películas del ‘salvaje Oeste’ como intérprete del mítico sheriff Wyatt Earp, murió ayer a los 91 años en su casa de Beverly Hills, informó hoy una fundación creada por el artista. El actor, nacido con el nombre de Hugh Charles Krampe, ganó fama por su interpretación del incorruptible alguacil Wyatt Earp. EL UNIVERSAL

Nueva imagen

actriz Edith González °seLaconvirtió en tendencia

BELLEZA. La guapa Michela siempre atenta al lente de las cámaras.

Michella se mantuvo alejada de los escándalos de la farándula nacional y siempre estuvo atenta a los requerimientos de

la prensa rosa y las instituciones benéficas que le pidieron ayudar alguna causa con su imagen. (JCL)

Un romance en Ecuador

gría, me hacen disfrutar mucho de mis conciertos, en comparación con la de Europa”, enfatizó el concertista mientras añade que durante su show le gustaría interpretar alguna música nacional, en el caso que se lo pidiera. El pianista, que se siente contento por tocar junto a músicos nacionales, adelantó que dentro del recital, no podrán faltar sus clásicos como ‘Balada para Adelina’, ‘A comme Amour’, ‘Nostalgy’, ‘Historia de Amor’, ‘Adagio para Spartacus’, además, de temas de películas, como ‘Titanic’, entre otras. Desde muy joven, Clayderman tuvo mucha influencia clásica, sin embargo, con el paso de los años, logró descubrirse en otros géneros como pop, rock, e incluso, en la música popular. “Pero lo que intento hacer es distinguir cada una con mi propio estilo y transmitirlas al público”, dijo.

B11

Falleció Hugh O’Brian

GUAYAQUIL •

GUAYAQUIL • Richard Clayderman se presentará hoy en Teatro Centro de Arte en Guayaquil. Mañana lo hará en Cuenca y viernes en Quito, en la Casa de la Música. Una propuesta que tendrá músicos ecuatorianos en escena y donde el sonido del piano, los violines, las violas y los chelos, se juntan para hacer un elixir romántico y armónico es lo que tendrá el tour ‘Romantique’, del francés, Richard Clayderman. “Para mí es un placer volver a Ecuador. La visita la tenía pactada para abril, pero por el terremoto la pospuse. Estaba muy triste por la situación. Ahora me encuentro satisfecho de poder estar aquí y retomar la gira con un país ya en buenas condiciones”, señaló el parisino, al tiempo de acotar que prefiere siempre los países cálidos para ofrecer sus shows. “Me encanta la gente de Latinoamérica porque con su ale-

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Uno de los rostros de pantalla más juveniles de Ecuavisa ya no será parte de su programación. Michela Pincay sor- de acercarme a otro público. Es prendió a la teleaudiencia de ‘En justo que yo lo diga directaContacto’, de Ecuavisa, con un mente al público que me ha respaldado siempre en lupronunciamiento inesperado. Ella, luego de algunas risas y gares especiales. Por ahora, bromas con sus compañeros de estoy haciendo radio y el resto de pantalla, dio a conocer su salida planes los iré decidiendo. Pues de este medio de comunicación, para abrir puertas hay que tener libertad”, dijo Michela, según por asuntos aún no aclarados. una nota publicada en el La presentadora, desportal Ecuavisa.com. pués de decir “me voy”, EL DATO agradeció a los televidentes por todo el cariño que ‘Dimes y diretes’ presentadora Pincay aclaró que hizo siempre le demostraron. La va a estar en la “Siempre que hay una pantalla de pública su salida del caunas noticia mía se generan un Ecuavisa nal para evitar rumores semanas más. montón de comentarios y y especulaciones sobre su a mí me gusta aclarar las vida privada. cosas directamente. Es verdad, Sin duda, la renuncia de Pinhace algún tiempo había pen- cay sorprendió a más de un telesado en cambiar de actividad y vidente, porque poco a poco se cerrar un ciclo maravilloso junto fue metiendo en el sentimiento de a ustedes. Estoy feliz y si lloro es la gente que la ha observado desporque me da melancolía, pero de su aparición en el programa es algo que ya había pensado y concurso ‘Combate’ de RTS. recién tomé la decisión hace uno Luego de su llegada a Ecuavio dos días”, expresó. sa fue notoria la amistad que for“Voy a salir del programa mó con todos sus compañeros, (‘En contacto’) y dejaré Ecuavi- con quienes trabaja a diario, en sa. Creo que he aprendido mu- especial con Efraín Rúales, con cho en este ciclo maravilloso en quien tuvo una fugaz relación el que he tenido la oportunidad sentimental.

en redes sociales luego de presentar su nueva imagen. Hace unas semanas la actriz anunció que le fue retirado un tumor y, al parecer, en su lucha contra el cáncer, ha decidido estrenar ‘look’. En su proceso, también compartió otra imagen en donde se ve su mano junto a la de su hija, mostrando el apoyo que ha recibido de la pequeña Constanza. EL UNIVERSAL

Más ‘Narcos’

Gracias al éxito obtenido, °Netflix, el sistema streaming

PRODUCCIÓN. El artista registra más de 85 millones de discos vendidos.

“Es verdad que la música evoluciona, pero después de tantos años, lo que busco es seguir siendo sincero con mi música y de compartir mis emociones con el público. Un poco más que con mis grabaciones, lo que me gusta es encontrarme en escena”, acotó el músico, que dice ser el

mismo piano que lo inspira para hacer cada una de sus piezas, independientemente, de cualquier estado emocional. Clayderman ha grabado más de 1.200 temas y a lo largo de su carrera ha sido premiado con 270 discos de oro y 70 de platino. (JCL)

de televisión por Internet, confirmó que su serie original ‘Narcos’ contará con una tercera y cuarta temporadas. La noticia fue confirmada por la red de televisión mediante un comunicado de prensa, en el que se agregó que José Padilha y Eric Newman continúan como productores ejecutivos de la serie. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades

Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 3.El reconocimiento, reparación y resarcimiento a las colectividades afectadas por racismo, xenofobia y otras formas conexas de intolerancia y discriminación.

LUGAR. En el Instituto Jatun Yachay Wasi de Colta (Chimborazo) se desarrollará la mayor parte del evento. (Foto: facebook.com/Jatun-Yachay-Wasi)

ENCUENTRO

4.Conservar la propiedad imprescriptible de sus tierras comunitarias, que serán inalienables, inembargables e indivisibles. Estas tierras estarán exentas del pago de tasas e impuestos. 5.Mantener la posesión de las tierras y territorios ancestrales y obtener su adjudicación gratuita. 6.Participar en el uso, usufructo, administración y conservación de los recursos naturales renovables que se hallen en sus tierras.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY CHUSKUNIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi Ayllullaktapak, llaktakunapak, chaskina tantarikunapash kawsay markakunapak hayñikuna 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hay- ñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkaku- nata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 3. Kawsayllapimanta, ista tsiknimanta, shuktak chikanyachiku- namanta llakirishka runakunata riksinka, allichinaka; waklli- chishkamantapash tikrachina. 4. Sapsi allpakunata wakaychina, chay allpakunaman pipash mana yaykuna, mana kullki manuymanta kuna, mana yanka rakina, mana killkachina. Kay allpakuna mana manukullkita chanina, churashka kullkita mana kunachu kan. 5. Kawsamushka allpata, ñawpa saywashka allpata charira- yana, kaymanta mana kullkita kushpalla kikinmanmi killkachina kan. 6. Pachamamapi tiyakkunata hapina, shinallatak kamana chaypi kana, kutintak huntamuk, mana tukurikta mawkayachishpa, hapishpa, kamashpa, mawkayachishpa kawsana.

INTERNACIONAL DE LITERATURA INDÍGENA Poetas ecuatorianos y de otros países socializarán sus creaciones basadas en su cultura.

ntre el 9 y 11 de septiembre se desarrollará en Quito y Colta (Chimborazo) el Recital Internacional ‘Fiesta de la Palabra’, que es un primer encuentro de literatura indígena organizado por el Instituto Jatun Yachana Wasi (Colta), los Escritores en Lenguas Indígenas, A.C., la Coordinación General Mundial de Creadores en Lenguas Originarias, la Embajada de México en Ecuador y la Casa de la Cultura Kichwa (un grupo cultural ecuatoriano). Quien se encargó de la organización de este evento internacional, al que asistirán representantes indígenas de México, Nicaragua, Bolivia, Perú, es la poetisa kichwa-otavalo Lucía Lema, quien pone interés en difundir la literatura escrita en lenguas indígenas, en vista de que aún no es reconocida en Ecuador y otras naciones y por lo tanto no cuentan con espacios públicos para dar a conocer su trabajo. Entonces, expresa que se está abriendo el camino para que la sociedad en su conjunto valore este tipo de temática.

La reunión IMPULSO. La literatura escrita en lenguas indígenas aún no es muy difundida. (Foto: Archivo de La Hora)

Con este evento, que además es un foro académico, cultural y espiritual a escala mundial, también se quiere compartir y socia-

lizar el trabajo con los poetas de los otros países. Lema reconoce que en comparación con otras naciones donde hay producción literaria indígena, como México, Chile, Bolivia; Ecuador esta recién organizándose y empezando a difundir esta labor. Esta reunión contempla ceremonias tradicionales, recital, conferencias como ‘Difusión del Conocimiento y Literatura Ancestral en los Medios de Comunicación’, dictada por César Guanolema (periodista kichwa), taller de canto y sonoridades prehispánicas. Antiguas palabras andantes

Se trata de un libro que en kichwa se titula ‘Ñawpa Pachamanta Purik Rimaykuna’, cuya autora es Lucila Lema y en el cual se recopila la poesía de 10 escritores kichwas, shuaras y tsáchilas. “Son hombres y mujeres, por eso los temas son variados. Se hace evocación a la maternidad, al amor, a la naturaleza, a la relación con la familia y a la comunidad. Cada uno tiene su sensibilidad” comenta Lema. Pero enfatiza que los enfoques recurrentes en las creaciones literarias se basan en los mitos, la sabiduría ancestral y la relación con la naturaleza. “Sin embargo, los estilos de los poetas ecuatorianos son variados”, re-

Actividades Evento

El viernes 9 se desarrollará un recital en °varios medios de comunicación de Quito. sábado 10 es la ceremonia ancestral °deElinauguración en el instituto educativo Jatun Yachay Wasi.

Presentación del libro ‘Ñawpa Pacha°manta Purik Rimaykuna’. Fiesta de la Palabra, Canto a la Diver°sidad. El domingo 11 se hará una ceremonia °ancestral de clausura a cargo de la poeta shuara Raquel Antun.

Invitados ° En el encuentro participarán: Benalicia Lucas Wuilfred, narradora

y poetiza miskitu de Nicaragua; Manuel Paza, poeta kichwa puruwa; Raquel Yolanda Antun Tsamaraint, poetiza shuara de Ecuador; Yana Lucila Lema Otavalo, poetiza kichwa de Ecuador. También estarán: Irpa Karal, músico y curandero aymara/ kichwa de Bolivia; Elvira Espejo Ayca, cantante, narradora y poetiza aymara/ kichwa de Bolivia; José Segundo Viñachi Conejo, poeta kiwchua de Ecuador; César Guanolema, escritor kichwa de Ecuador; Mercedes Lema Otavalo, poetiza kichwa de Ecuador; Pedro Martínez Escamilla, poeta náhuatl de México y Tamya Morán, cantante y compositora kichwa.

calca. Cabe destacar que los autores son en su mayoría jóvenes y adultos y que los trabajos son creaciones recientes, explica la profesional.

SALUD MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B13

La valoración del optómetra ° Antes de que el infante sea evaluado por el oftalmólogo pediatra, tiene que pasar por el optometrista, quien le realiza algunos exámenes previos.

El optometrista Carlos Fernando Chacón explica que en pacientes que tienen menos de 3 años se llevan a cabo exámenes, de preferencia de mirada, que permiten observar el movimiento de los ojos; se les practica la retinoscopia, que ayuda, mediante reflejos, a saber o a sospechar de medidas altas. En esos casos, conjuntamente con el oftalmólogo, se dilata las pupilas para saber la medida exacta de visión del pequeño. El experto asegura que pasados los 3 años es más fácil el control médico, pues se aplican test con figuras u objetos relacionados con la edad del paciente. Luego se determina si el chico necesita lentes.

Lo que se hereda ° Los defectos refractivos como miopía (cundo no ven bien de lejos, pero si de cerca), hipermetropía (impide el enfoque claro de los objetos) y astigmatismo (ve

ESPECIALISTA. El oftalmólogo pediatra usa aparatos para revisar la visión de los niños.

La salud visual ayuda a un buen desempeño escolar

bien de lejos, pero no de cerca) son los problemas de visión que se heredan de los padres. Si uno de ellos usa lentes, el hijo tiene el 50% de probabilidad de tener los defectos, pero si papá y mamá usan gafas, el porcentaje se eleva a más del 75%. El queratocono (patología ocular que afecta a la estructura de la córnea, el tejido transparente que cubre la parte frontal del ojo), el ‘ojo vago’ (cuando uno de estos órganos no desarrolla apropiadamente su función visual) y el glaucoma (afección que puede dañar al nervio óptico) también son casos que se heredan en temas de la visión, asegura el oftalmólogo Carlos Luis Chacón.

Conjuntivitis ambiental ° Un padecimiento muy frecuente en los niños es la conjuntivitis ambiental, la cual irrita los ojos y se presenta, sobre todo, en verano, cuando aumenta el sol, el

polvo y el viento. Esto provoca picazón y hace que el chico se refriegue los ojos con frecuencia. La fricción constante de estos órganos puede desencadenar en una patología corneal llamada queratocono, un problema serio de la cornea, pero que en la actualidad las evaluaciones tempranas permiten un diagnóstico oportuno y un tratamiento adecuado, llamado Cross-Linking, que ayuda a endurecer la cornea y evita su avance. Pero lo importante es prevenir y por eso el oftalmólogo- pediatra Carlos Luis Chacón recomienda proteger los ojos de los pequeños de los rayos solares, viento y polvo con gafas con filtro UV. “Los niños deben aprender a usar este tipo de protección para evitar inflamación en los ojos”.

El examen oftalmológico en los niños pre escolares y escolares ayuda a prevenir cualquier entidad. Si aún no lleva a su hijo a una revisión visual para asegurarse de que vea bien y tenga un buen rendimiento escolar, justo en este momento en que comenzó el periodo escolar en la Sierra y la Amazonía, no es tarde, puede separar una cita en el centro oftalmológico de su preferencia y velar por la buena salud visual o encontrar correctivos si es que se evidencia algún problema. El control de los ojos, por lo menos una vez al año y de preferencia antes de iniciar clases, es muy importante para asegurar un buen rendimiento de los chicos y evitar inconvenientes secundarios que se presentan por el sobreesfuerzo visual, recomienda el oftalmólogo-pediatra Carlos Luis Chacón. La primera revisión se la debe efectuar a partir de los 3 años que es cuando los infantes ingresan a la etapa pre escolar o inicial. “Eso ayudará a que su desarrollo intelectual vaya acorde con el crecimiento de su edad”, indica.

Signos

De alarma Enrojecimiento de los ojos, hinchazón o °comezón o lagrimeo ° Ardor Sensibilidad a la luz ° Dolor de cabeza al salir de la escuela ° Dificultad ver de lejos ° No puede para copiar de la pizarra ° Ojos irritados hacer las tareas o °fruncir el seño alalleer

A tiempo de prevenir

El especialista informa que cuando el niño nace es ligeramente hipermétrope (mala visión de cerca) y mientras va creciendo su enfoque va mejorando hasta llegar a un nivel óptimo. Sin embargo, quienes nacen con predisposición para tener miopía, astigmatismo, hipermetropía u ‘ojo vago’. Es en estos casos, después de la evaluación y diagnóstico respectivos, que se dispone del uso de lentes y terapias visuales.

EVALUACIÓN. El optómetra, quien aplica procedimientos sencillos, forma parte del equipo oftalmológico.

Estos problemas refractivos van en aumento conforme el chico va creciendo y en el caso de la miopía puede parar cuando llega a los 18 o 20 años y en la hipermetropía es posible que se dé el caso de dejar de usar lentes, explica el especialista. El uso correcto de las gafas ayuda al progreso adecuado de la capacidad visual, y el uso permanente hace que se endentezca

el progreso de estos procesos refractivos. Siempre alertas

Chacón añade que con los controles se ayuda a los menores a tener una mejor calidad de atención, ya que muchas veces se califica a los niños que no ven bien como inquietos o que tienen déficit de atención, porque se acercan al pizarrón para mirar mejor.

Por estas razones, las consultas oftalmológicos son fundamentales para darse cuenta de lo que pasa con la visión de los pequeños y actuar si es que hay alguna anomalía. Chacón hace un llamado a los padres de familia para que hagan la primera revisión visual cuando los hijos comiencen la etapa escolar y luego una vez al año. (CM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 07 de septiembre?

ArmA ArrojAdizA instituir, invEntA

símbolo dE roEntgEn

tulcán

mAmífEro intrigA

mAnto

diosA griEgA Arbusto

bEduino hilErA, élitro

mEdidA dE

guErrillA

río dE itAliA

brAnquiA

AférEsis dE Anuncio

EstimulAr

HBO FAMILY, 11:30

bAilE popu-

Embrollo

lAr AndAluz

lA lEchE

cErvEzA inglEsA

chino

pArAfinA

sosEsAr

ciudAd dE puErto rico mEtAl prEcioso

suplicAr

Solución anterior

CÁNCER

JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

usAr

piélAgo

ciudAd dE itAliA

viEnto

rElAtivo A lA muElA cAcAhuAtE

dEpArtAmEnto dE pErú Arroyo

símbolo dE cArbono

sEgundA

notA musicAl

MICROBIOGRAFÍA

John W. Polidori (1795-1821)

Médico y escritor inglés, célebre por dar vida a ‘El vampiro’, nace un día como hoy en Londres. Recibió una formación científica, pero su meta era convertirse en escritor. Entablaría amistad con Lord Byron, quien le invitaría a que lo acompañe en un viaje. En esa travesía llega a Suiza, hasta la Villa Diodati, donde se inspiraría y crearía su célebre obra, a la par de que Mary Shelley daba vida a ‘Frankenstein’. Decidió suicidarse el 24 de agosto de 1821, debido a su poca aceptación en el mundo literario. (DVD)

Nro. 3659

Pistas sobre aprendizaje por observación California en Los Ángeles (UCLA) han analizado las neuronas individuales, encargadas de procesar el aprendizaje por observación, según publica ayer la revista Nature Communications. Esa investigación, llevada a cabo por un equipo de neurocientíficos del citado centro y del Instituto de Tecnología de California (Caltech), ha registrado la actividad de las neuronas individuales con el objetivo de descubrir cómo el cerebro hu-

(julio 23 - agosto 22)

Mente ágil e intuitiva. Poder para observar más allá de lo que comúnmente vemos. Tenacidad y esfuerzo en sus estudios. Recuerde: La voluntad de salir adelante hacen posible su superación.

VIRGO

Una buena administración puede hacer que su situación económica mejore. Los recursos mentales adquirirán mayor importancia para Ud. Recuerde: Mire el lado aprovechable de lo desagradable que le ocurra.

LIBRA

Nro. 3660

CÁPSULA CIENTÍFICA

LEO

(agosto 23 - septiembre 22)

no gigAntE

EFE · Expertos de la Universidad de

Escuché

cEtácEo mAri-

CINEMAX, 15:00

Tras la muerte de sus padres, Ruby, de 16 años, y su hermanito se van a vivir con Terrence y Erin Glass, sus antiguos vecinos. Cuando sus nuevos tutores se enteran de una millonaria herencia, Ruby empieza a temer por su vida y la de su hermano. Suspenso electrizante en una cinta donde las apariencias engañan.

quE tiEnE poco pElo

nimbo

• HORAKU La casa de cristal

La fuerza de voluntad será óptima y aproveche para concretar sus proyectos. Dentro de su hogar habrá mayor comprensión y amor. Recuerde: La fe en Ud. mismo es factor esencial de su éxito.

EngordAr A los AnimAlEs

mono,

CELEBRIDADES

(junio 22 - julio 22)

idéntico

lA mAgiA hErmAnA dE mAmá

lujurioso AtAr con liAnAs

(abril 20 - mayo 20)

El trabajo arduo y su fuerza de voluntad pueden hacer que dentro de su trabajo las cosas mejoren. Evite las tensiones y el estrés. Recuerde: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más cosas que todo.

(mayo 21 - junio 21)

rEtAhílA

quE prActicA

TAURO

Cambios en la vida sentimental. Puede sentir una atracción muy fuerte por una persona. Recuerde: Su éxito ideal es que logre progresar en humanización.

princEsA incA

químico dE símbolo cl.

pArA dispArAr flEchAs

(marzo 21 - abril 19)

Su pareja será muy intuitiva y perspicaz. Las asociaciones de tipo intelectual pueden ser muy favorables para Ud. Recuerde: Somos limitados, pues ni lo sabemos todo ni lo podemos todo.

GÉMINIS

lAgunA

quimErA

dignidAd dE Emir rEzAr,

sAludo indio

ondA

Extorsión

ciudAd dE EE. uu.

máscArA crEmA dE

rAzA

cAdErA

EscuchAr

Cuando Claire Lyons se °muda con su familia a Westchester, va a estudiar en el exclusivo colegio Octavian County Day. Allí descubre que adaptarse será difícil, pues Massie, la niña más popular de la escuela, y sus amigas le hará la vida imposible.

huEso dE lA

mAmífEro

gitAno dE

continEntE

Arbusto

licor

misivA

bogAr

curvAturA mustélido

rEpollo

Actriz AustrAliAnA dE lA pElículzA lA cEniciEntA

pElículA

chillErAmA

nApolitAno

chino

Club de amigas

Actor dE EE. uu. dE lA

vAscA

longitud

dEl mAl símbolo dE sElEnio

Ud. es muy soñador e idealista, pero debe trabajar duro para llegar a dónde Ud. quiere y obtener lo que desea. Posee gran sabiduría y sensibilidad lo que hace que se adelante a los acontecimientos. .

ARIES

hirAcoidEo

TVFAN

HORÓSCOPO

mano procesa el aprendizaje por observación. Según el director de la investigación, Michael Hill, en este estudio se han “logrado superar diferentes niveles de la neurociencia, empezando por el nivel más abstracto de los modelos computacionales, los cuales encontramos reflejados en la actividad de las neuronas individuales, pasando por el comportamiento humano hasta la interacción humana”. En el ensayo, los especialis-

AVANCE. Un estudio revela este funcionamiento. (Emaze)

tas realizaron un registro de la actividad de las neuronas individuales en 10 pacientes que sufrían epilepsia y que tenían implantados electrodos en el cerebro, mientras jugaban a las cartas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22)

Ud. sentirá que su carácter es más fuerte. Pondrá mayor énfasis en las cosas más profundas e importantes. Recuerde: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Transformaciones internas que le llenan de fuerza y seguridad. Habilidad para captar las energías sutiles. Recuerde: Identifíquese con el triunfador que es.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sus proyectos y planes a futuro se enfocan en el área de negocios y estudios. El trabajo fuerte y la constancia harán que Ud. obtenga lo que se propone. Recuerde: Ya que puede soñar… sueñe en grande.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las relaciones con jefes y personas de autoridad mejoran. La comunicación con sus superiores será mucho más fluida. Recuerde: El éxito es el fruto de su continuo esfuerzo por lograr un objetivo

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su gusto por la espiritualidad, la filosofía o la religión será más marcado. Sus sueños pueden ser muy reales y hasta premonitorios. Recuerde: La solución de sus problemas no está fuera sino está dentro de Ud.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su mentalidad entra en un estado de cambio muy importante. Su manera de ver la vida puede transformarse. Recuerde: Su sencillez tiende puentes firmes en el trato con otras personas.

CRONOS B15 ¿Debería la ‘Tri’ cambiar de sede? tiempo lectura 15 min.

Estrellas en la red

De paseo con su pequeño

El boxeador Carlos Mina comparte constantemente en sus redes sociales fotografías y videos con su pequeño hijo. Ayer posteó una imagen en la que caminan de la mano. “Lo que me incomoda de salir con el #Menor es igualarme a su Nivel de #Altura”, escribió en su cuenta de Facebook. (JG)

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR D

SELECCIÓN

Jugando en el Atahualpa, Ecuador clasificó a tres Mundiales. Para este año, los futbolistas titulares militan en equipos del llano. “Si jugamos en la altura con futbolistas del llano no existe Triunfos históricos ninguna ventaja”, afirma César En el Atahualpa Benalcázar, preparador físico de El Nacional. Con esta afirmación concuerda Osvaldo García, ex° 2005: Ecuador 2-0 Argentina preparador físico de la Selección ° 2001: Ecuador 1-0 Brasil nacional y actual del Aucas. La altura (2.850 msnm) ha ° 2004: Ecuador 1-0 Brasil sido por muchos años el ‘refu° 2007: Ecuador 5-1 Perú gio’ de la Selección ecuatoriana; pero, aparentemente, ya no es así. Hace seis días los futbolistas La posibilidad de la ‘Tricolor’ lucieron cansa- ¿Si el Olímpico ya no es el fortín dos al final del encuentro, en el de antes, lo ideal sería cambiar que perdieron (3-0) ante Brasil. de sede? García dice que por un Los deportistas de la ‘Canarin- resultado adverso no se puede ha’ terminaron con mejor echar todo, como si nada ritmo, como si ellos fuehubiese servido. “Los juran de la altura. Llegaron EL DATO gadores tuvieron un paral país con cuatro días de tido bajo, pero creo que lo antelación. El trabajo que La Selección pueden volver a recuperar. clasifipriorizaron fue la “biome- nacional Son jugadores de élite”. có tres veces al cánica del balón”, explica Mundial jugando García, quien fue parte en la altura. Benalcázar. del cuerpo técnico de Luis La mayoría de los seFernando Suárez, cree que leccionados militan en el llano, los futbolistas se tienen que acospor lo que están en igualdad tumbrar a jugar a nivel del mar o de condiciones que cualquier cualquier altura. “El fútbol tiene rival que visite el estadio Olím- que ser muy exigente, parecido pico Atahualpa, de acuerdo al juego del tenista, quien hoy con Benalcázar. participa en Quito y mañana en

ARCHIVO. Los jugadores de la ‘Tri’ luego de la derrota ante Brasil.

Buenos Aires. Por eso, tienen hicieron, explica Benalcázar. Sin que preparase para que rindan a embargo, la huella con el pasar cualquier temperatura o a cual- de los años se borra, como expliquier altura”. ca García. Por ejemplo, quienes Asimismo, hay que consi- aún sí la tienen son Arturo Mina derar que si la Selección y Alexander Domínguez, cambiara de sede las co- EL DATO pero otros ya no como Ansas no serían fáciles. Por tonio Valencia, por el tiemejemplo, si decidiera irse po que está afuera del país. última vez a Guayaquil, los deportis- La que la ‘Tricolor’ tas deberían trabajar para jugó en Trabajo fue en contrarrestar los efectos Guayaquil las Eliminatorias La altura no es un mito. del calor y de la humedad. para Francia 98. Benalcázar explica que Disputó dos encuentros y los hizo evaluaciones en tres ganó. deportistas. En el primer El cerebro caso tomó el tiempo de un La memoria de altura es una situación sicológica, que jugador que de la altura se fue al quienes la tienen se adaptan más llano, la adaptación fue en tres rápido a jugar en ese ambiente, meses. El segundo fue de un futa diferencia de quienes nunca lo bolista que del llano se fue a la

altura, regresó al llano y otra vez a la altura, en él la adaptación fue en cuatro meses. Por último, quien fue por primera vez a la altura le costó seis meses. Incluso, Benalcázar cuenta que cuando Segundo Castillo y Félix Borja migraron y tenían que regresar para integrarse a la Selección, le contaron que los 20 minutos sentían el estrago de la altura, pero no se notaba porque los otros integrantes eran de la altura. Por eso, García dice que cuando se entrena con una Selección no hay el tiempo suficiente para adaptar a los jugadores a la competencia. “Uno lo que logra es que ellos lleguen con el potencial que han adquirido en otras ligas”. (JG)

Inauguración de los Juegos Paralímpicos BRASIL, EFE• La

ANTECEDENTE. Ayer se prendió la llama paralímpica en Río.

llama paralímpica fue encendida ayer en una ceremonia en Río de Janeiro, en la víspera de la inauguración de los Juegos Paralímpicos. El fuego se formó con la unión de las cinco antorchas que han visitado Brasilia y otras cuatro ciudades de diferentes regiones del país anfi-

trión (Belén, Natal, Sao Paulo Juegos “no son solo un resultado de cuatro años de entrey Joinville) y una sexta namiento”, sino que son procedente de la ciudad “resultado de una vida enbritánica de Stoke Man- EL DATO tera de dedicación y amor deville, cuna del moviLa inauguración al deporte”. miento paralímpico. es desde las La ceremonia del enEl presidente del Co- 18:15. cendido se hizo en el mité Paralímpico Internacional, Philip Craven, afirmó Museo del Mañana y después que, para los deportistas, los se dio inicio al relevo de la an-

torcha paralímpica, que este martes va a recorrer algunos puntos turísticos de la ciudad brasileña, como el monumento del Cristo Redentor. Los Juegos Paralímpicos serán inaugurados hoy en una ceremonia en el estadio de Maracaná y se prolongarán hasta el 18.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Suiza Portugal

2 0

Tropezó el campeón europeo

Selección de Portugal °sinUna Cristiano Ronaldo se estrenó en su primer partido oficial tras proclamarse campeona de Europa con un tropiezo en el feudo de Suiza (2-0), que supo aprovechar 10 minutos de bajón de las ‘luso’ para llevarse el encuentro. Los goles de Embolo en el minuto 23 y de Mehmedi en el 30’ le permitieron a Suiza llevarse tres importantes puntos en la primera jornada de clasificación para el Mundial de 2018. EFE

Bielorrusia Francia

NACIONAL

La ‘Celeste’ recuperó la punta ELIMINA TORIAS

Un arrollador Uruguay le pasó por encima a la Selección paraguaya en el segundo partido de Francisco Arce como técnico de la ‘Albirroja’. Uruguay Paraguay

4 0

En uno de los encuentros que abrió la octava fecha de las Eliminatorias Sudamericanas rumbo al Mundial Rusia 2018, los dirigidos por Óscar Washington ‘el Maestro’ Tabárez se recuperaron de la derrota sufrida el pasado jueves contra Argentina. Por su parte, los paraguayos llegaban motivados luego del debut gana-

dor ante Chile de su estratega, el ‘Chiqui’ Arce. Sentenciaron el pleito en los primeros 45’

En un arranque soñado, Luis Suárez se llevó el balón por la banda derecha al minuto 17 y metió un centro rasado para que llegue Edinson Cavani y marque la primera de la noche, con una definición impecable ante la salida del golero Barreto. Los ‘charrúas’ jamás quitaron

el pie del acelerador y siguieron técnicos realizaron variantes que llegando sobre el arco visitante, no permitieron mantener el mismientras que Paraguay no logra- mo nivel mostrado en los primeba reaccionar y lucía perdido en ros 45 minutos. Sin embargo, a los el estadio Centenario de Monte- 53’ volvió a aparecer la dupla letal video. Cerca del final de conformada por Suárez y la primera parte, Cristian EL DATO Cavani para que el delan‘el Cebolla’ Rodríguez autero del París Saint Germentó la ventaja con un main marque su segunda la novena cabezazo certero tras un En de la noche y la cuarta para fecha Uruguay tiro de esquina, para po- recibirá a su Selección, para cerrar el y ner a todo el estadio a gri- Venezuela resultado con un merecido Paraguay será local ante tar la segunda. 4-0. Este triunfo le permiColombia. Cuando parecía que te a Uruguay recuperar la ambos equipos se iban al punta de la clasificación, camerino con el 2-0, Luis que le había arrebatado Suárez fue derribado Argentina en la fecha GOLES sumó Edinson dentro del área y fue el Cavani en lo que va pasada. Los ‘orientales’ mismo ‘Pistolero’ quien de las Eliminatorias suman 16 puntos y más Sudamericanas sentenció la pena máxi- rumbo a Rusia 2018. 11 de gol diferencia en ma, poniendo la tercera la tabla de posiciones, de la noche a los 45’. mientras que Paraguay se quedó con 12 unidades y por ahora no está en zona de clasifiEl resto fue trámite Ya en la segunda parte, ambos cación a Rusia 2018. (MC)

0 0

Francia se peleó con el gol

La falta de puntería y una °milagrosa parada del portero de Bielorrusia Andrei Gorbunov frustraron el estreno de Francia en el Grupo A de la fase de clasificación para el Mundial de Rusia 2018, resumido en un empate sin goles en el estadio Borisov Arena a pesar de la insistencia de la selección ‘gala’. EFE

LETALES. Suárez (i) y Cavani lideraron la dupla de ataque y entre los dos anotaron tres goles.

Suecia Holanda

1 1

Empate vibrante

otro partido del Grupo °A,En Suecia y Holanda igualaron en el Friends Arena de Solna, Estocolmo (1-1), en un cotejo en el que la ‘Naranja mecánica’ mereció más por juego y por ocasiones y en el que Sneijder igualó en la segunda parte un tanto de Berg. EFE

Venezuela frenó a Argentina y la sacó del liderato Venezuela Argentina

2 2

todo como en el principio con los tantos de Lucas Pratto y Nicolás Otamendi en las fracciones 58’ y 83’. El equipo argentino sufrió la ausencia de su caCARACAS, EFE • Argentina se pitán Lionel Messi, quien recuperó ante Venezuela EL DATO se perdió el encuentro por de un marcador adverso una lesión en el abductor. al igualar 2-2 en el estadio la próxima Para la ‘Albiceleste’, Metropolitano de Mérida En jornada que por ahora suma 15 en la octava jornada de las Argentina a puntos, este fue su tercer Eliminatorias Sudame- enfrentará Perú en Lima, empate en ocho presenricanas del Mundial de mientras que Venezuela visiRusia 2018. El marcador tará a Uruguay taciones. El resultado la lo abrió la ‘Vinotinto’ con en Montevideo. desplazó del liderato tras el triunfo de Uruguay goles de Juan Pablo Añor y Josef Martínez, en los minutos frente a Paraguay (4-0), con el que retomó la cima al sumar 16 34’ y 52’. Pero los argentinos dejaron unidades.

SLAVADOR. Nicolás Otamendi (i) fue el autor del gol que le dio el empate a Argentina sobre el final.

La ‘tricolor’ no encuentra el rumbo y cae ante Perú

CrONOs ELIMINAtoRIAS 2018

Miércoles 07 DE sEPTIEMBrE DE 2016

d la Hora IMBABurA-CArChI

Ecuador fue el único en Sudamericana que no ganó puntos en esta doble fecha. No gana desde noviembre 2015.

2 1

LIMA • Perú

derrotó 2-1 a Ecuador en el encuentro que cerró la octava jornada de las Eliminatorias Sudamericanas rumbo a Rusia 2018, con goles de Christian Cueva, Gabriel Achilier y PERÚ ECUADoR Renato Tapia. Ecuador apenas sumó un punto este año en el certamen (de local ante Para- acción de peligro, cuando Christian Cueva sacó un bombazo guay). desde fuera del área que Ambos equipos llegase fue muy cerca del arco ban golpeados pues Perú EL DATO custodiado por Domíncayó en la séptima fecha ante Bolivia en La Paz y En las próximas guez. Ocho minutos más tarEcuador sufrió una dura dos fechas de de, Gabriel Achilier comegoleada en condición de Eliminatorias, Ecuador recibirá local ante Brasil. Además, a Chile y luego tió una mano dentro del los directores técnicos lle- visitará a Bolivia. área y el árbitro central colombiano Wilmar Rolgaban cuestionados, por dán no dudó en pitar la lo que sabían que se tratapena máxima. Cueva fue ba de un partido clave. el encargado de cambiar el EmpATEs registra Ecuador penal por gol y adelantar No fue un buen arranque en estas a la Selección del ‘Rimac’. Ya en el inicio del encuen- Eliminatorias: tro, Ecuador una vez más uno como local ante Paraguay y salió desconcentrado en el otro de visitan- Ecuador reaccionó la zona del mediocampo te contra Perú Inmediatamente, se notó y dio algunas ventajas en un cambio de actitud en defensa. Es así que Perú asumió la ‘Tricolor’, que se lanzó al atael protagonismo del partido y al que en busca de la igualdad. Al minuto nueve ya tuvo la primera minuto 30, Miller Bolaños envió

DERRotA. Arturo Mina (2) anticipa el balón ante Paolo Guerrero (9), que a la vez es marcado por Gabriel Achilier (21).

un tiro libre al área local y Achilier se elevó de gran manera para conectar el balón adentro del arco que cuidaba el portero Gallese. De esa forma Ecuador lograba el empate y así se fueron al entretiempo. En la etapa de complemento ambos equipos salieron a buscar los tres puntos y no se conformaron con el empate. Perú fue quien tuvo las opciones más claras, primero al minuto 50 con un fuerte remate de derecha por

parte de Flores que se fue muy cerca después que Guerrero le bajó el balón, y luego con un cabezazo de Revoredo a los 58’ que pasó rosando el vertical. La noche llegó sobre el final

Ruidiaz, quien ingresó en los últimos minutos, fue desequilibrante y mejoró mucho el juego de su equipo de mitad de cancha para adelante. Fue así que a los 77, tras una falla de Domínguez en un despeje, Renato Tapia

aprovechó y envió el balón al fondo de las redes. Ecuador intentó empatar con llegadas de Montero y Noboa al final, pero no fueron lo suficientemente precisos a la hora de la definición. La derrota deja a Ecuador en la quinta casilla de la tabla de posiciones, con 13 puntos y más uno de gol diferencia. Por su parte, Perú continúa en la penúltima ubicación, con siete unidades y menos siete de gol diferencia. (MC)

Chile no despierta en Eliminatorias ChILE y ros minutos del Bolivia firmaron ayer un em- partido. José Pepate sin goles en Santiago en la dro Fuenzalida y BoLIVIA octava jornada de las Elimina- Eduardo Vargas, en dos ocatorias Sudamericanas siones, pudieron poner al Mundial de Rusia EL DATO por delante a los locales, 2018. El conjunto chipero chocaron con el arleno tuvo buenas oporla fecha tunidades para llevar- En nueve, Chile visi- quero Carlos Lampe. Con este resultado, se los tres puntos pero tará a Ecuador y a la pagó cara su falta de Bolivia Selección brasi- Chile suma 11 puntos y sigue séptimo, fuera de gol ante un rival que se leña. los puestos de clasificaempleó a fondo en defensa, consciente del valor de ción directa para el Mundial. un empate ante el actual cam- Por su parte, Bolivia marcha octavo con siete puntos, luego peón de América. Los mejores momentos de haber conseguido cuatro de la ‘Roja’ fueron los prime- unidades en esta doble fecha.

SANtIAGo DE ChILE, EFE • Chile

FIGURA. Neymar festeja el gol del triunfo para Brasil.

Brasil gana a Colombia y suma seis puntos en el debut de ‘Tite’ BRASIL

MANAoS, EFE • La selección brasileña, con el sello goCoLoMBIA leador de Neymar, derrotó ayer en la amazónica ciudad de Manaos por 2-1 a la de Colombia y avanzó provisionalmente al segundo puesto de las eliminatorias sudamericanas para el Mun-

2 1

dial de Rusia. Los goles fueron convertidos por el zaguero Miranda en el primer minuto de juego. Colombia igualó gracias a un gol en meta propia de Marquinhos a los 35 después de un cobro de falta de James Rodríguez. Y Neymar garantizó la victoria con una impecable definición a los 73. Con el

resultado Brasil llegó a 15 puntos, dos más que Colombia, y ambos se mantienen en las posiciones de vanguardia de una clasificación liderada por Uruguay.

EL DATO En la próxima jornada, el 7 de octubre, Colombia visitará a Paraguay, mientras que Brasil espera a Bolivia en la ciudad de Natal (nordeste).

AUSENtE. Eduardo Vargas (i) no pudo ser desequilibrante ayer, como sí lo fue en la Copa América Centenario.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cRONOS a10

Hoy es la caminata al ‘corazón’ del imbabura

Miércoles 07 DE SEPTIEMBRE DE 2016 la Hora IMBaBuRa-caRchI

oTAVALo. La Asociación de Turismo Rural “Corazón al Imbabura”, con el objetivo de informar y difundir atractivos turísticos de Otavalo, para hoy organiza la “Caminata al Corazón del Tayta Imbabura”. La concentración será en el Parque Bolívar, a las 05:00, y la inauguración a las 08:00, en el sector de Kingo Pingul Cruz, en la comunidad La Compañía Alta. Cinco kilómetros se recorrerá en esta primera edición. Se tiene previsto que en la caminata participen más de 400 personas.

rEfErEnCiAL. Carchi va por el podio en ciclismo.

CoMPETEnCiA

95 ciclistas desafiaron la ruta endurera en Pimampiro CoMPETEnCiA. Caminos empedrados y riesgosos tuvieron que atravesar los competidores. (Fotos: Cortesía Jaime Trejo)

Pedalistas de las provincias de Pichincha, Carchi e imbabura estuvieron presentes en la prueba. Un total de 95 ciclistas extremos estuvieron en la competencia “Desafío Enduro MTB” que se desarrolló el pasado fin PiMAMPiro •

12 ciclistas

compiten desde hoy en Guayaquil.

de semana. Los deportistas recorrieron las montañas y senderos de la cordillera oriental de los Andes, en el cantón Pimampiro. (FCDL)

Desafío Enduro MTB-Pimampiro Partidos Posiciones resultados Categorías Enduro 1 1. Juan Jurado

Tiempo

2. Andy Riofrio

0:48:37

3. Juan Rivera

0:48:48