Issuu

Faltan:

17 días 50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡bueNOs Días!

Para Navidad

DOMINGO 08 de dICIeMBRe 2013 la FraSe

“Con el apoyo que tenemos asumimos el compromiso de quedar en lo más alto”. eSteBan enderiCa

NadadoR eCuaToRIaNo

Página B2 - B3

Decreto 16 genera controversia

CéntriCa gana Premio mundial

la iluminación del Parque Céntrica Bulevar se adjudicó el segundo lugar a nivel mundial, en el concurso organizado por luCi y Schréder en Francia. la premiación se realizó ayer por ser considerado un modelo urbanista, innovador y amigable con el ambiente. Página a3 Ciudad

RepoRte

economía se dinamiza en temporada navideña Páginaa2

la cultura está en los bares alternativos Página a4

Agenda de Fin de Año en Montúfar

Pedido. Tres demandas de inconstitucionalidad se han presentado contra esa normativa que regula a las organizaciones.

Registro Civil espera masiva concurrencia Con la cercanía de las elecciones seccionales, en el Registro Civil de Imbabura se preparan para recibir a una gran cantidad de personas que buscan sacar la cédula de identidad. Soraya Mera, directora provincial de esta dependencia, dijo que las personas que deseen actualizar sus datos pueden hacerlo sin inconvenientes. “Hacemos el llamado a la población de que se acerque antes de la temporada de elecciones para evitar aglomeraciones”, expresó. Página a3

CirCula hoy

Ibarra •

San GabrIel • En el cantón Montúfar

está lista una programación para despedir el 2013 y recibir con alegría el nuevo año. En San Gabriel se reeditará el Concurso de Aguinaldos, una fiesta tradicional que revive esta vieja costumbre que divierte y congrega a las familias en el Parque González Suárez durante el 28 de diciembre, conocido como el ‘Día de los Santos Inocentes’. El artista plástico Javier Prado dirigió, por un mes, el taller para la confección de los mascarones y caretas que serán utilizadas por los grupos participantes en esta actividad. Página a8

La fundación Pachamama fue el blanco de la aplicación del decreto 16, sobre el registro de organizaciones sociales. A través de esta normativa, se procedió a su inmediata disolución. Tras este procedimiento el documento vuelve al centro de la polémica, ya que organizaciones consideran que esto vulnera el derecho a la asociación y se convierte en un instrumento de persecución. Página B1

QUITO •

organiZaCiÓn. el Municipio de Montúfar organiza varias actividades para despedir con alegría al 2013 y recibir al nuevo año.

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIuDAD A2

Temporada navideña dinamiza la economía

ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

En imbabura más de mil locales se preparan para ofertar sus mejores productos en este mes. la capital imbabureña los preparativos para la Navidad y Fin de Año se presentan con un ajetreo impresionante. La población al momento identifica los sitios que mayores beneficios entreguen, antes de adquirir su producto. Sin embargo, algunas ofertas son engañosas, las cuales asumen un aparente descuento dentro del valor real. El representante principal de la Cámara de Comercio de Ibarra, Mishell Saúd, relaciona a diciembre como una época de mayor compraventa en todo el mundo, por eso todos los comerciantes minoritas, mayoristas, se preparan para afrontar una verdadera avalancha de ofertas y promociones. “Es importante que los comerciantes guarden ciertas normas para vender sus productos, al igual que el consumidor, donde el grupo debe ser más objetivo y no caer en el consumismo sino ordenar sus compras”, mencionó el directivo. Los premios, regalos, por un

momento hacen perder el equilibrio emocional al ser humano y los adquieren, sin reconocer la capacidad de pago, más aún si el ciudadano maneja 3 o 4 tarjetas y le entregan el producto con todas las facilidades. “Hay que tomar en cuenta que las ventas a plazos, como en los pagos de gracia, nunca habrá costo que no sea recargable, siempre el comprador pagará una tasa de interés, orientemos los créditos diferidos a otro tipo de consumo, como educación, salud y gastos básicos”. La ubicación geográfica y logística de Ibarra, en este momento le permite desarrollar en el comercio en todos los puntos cardinales, con grandes inversiones públicas y privadas. Imbabura está rodeada de ciudades importantes, que conjugan para su adelanto como las grandes urbes del país, destacó Saúd. Movimiento comercial

Por su parte Jorge Castro, admi-

VENTaS. Los precios varían de acuerdo a la calidad del producto.

nistrador del almacén ‘Baratodo’ en Imbabura, indica que las promociones están expuestas, los precios que entrega la multinacional dentro de la tasa nominal del mercado, según él, es la más baja. “Nosotros ofertamos todo para el hogar, desde muebles hasta la línea blanca, este mes es de afluencia, la gente espera encontrar algo adicional, por eso aparte de los precios cómodos, nosotros tenemos regalos significativos”, dijo. A su criterio, Castro manifiesta que las personas que manejan tarjetas de crédito, no necesariamente son las que poseen mucho dinero, sino que son capaces

para asumir y solventar un gasto considerable, por eso se entrega todas las facilidades a fin de que puedan adquirir su bien que les hace falta. “Hay que resaltar que actualmente el cliente es muy tecnológico, indistintamente de cualquier nivel social. Cualquier plan de financiamiento es bueno”, acotó. Vanessa Correa, habitante de Cotacachi y visitante de Ibarra, detalló que los precios de varios productos en algunos centros comerciales han aumentado. “Los costos de la línea de calzado y vestido superaron, creo yo en un 5%, pero la calidad es buena”, señaló.

De la misma manera, Salomé Proaño, comerciante de calzado en el Centro Comercial ‘Nueva Ruta’, indica que los precios han aumentado en relación al año anterior y las ventas se hallan bajas por el circulante que no hay debido al desempleo. “Esperemos que a partir del 15 de diciembre empiece a moverse para recuperar lo invertido, todo lo que ofrezco es de Brasil”, refirió. Aida Cortés, proveedora en la línea de lencería, indica que existirán cambios de horario para que la gente acuda a comprar, la atención será hasta los domingos en el mismo CC. (APLA)

OFErTaS. Los comerciantes muestran diversidad de productos con grandes descuentos.

AB/7207/P

ibarra • En

NEGOCiOS. Locales de toda índole se aglomeran en Ibarra.

campaña de vacunación

En Imbabura continúa la campaña de vacunación contra la gripe estacional. Brigadas médicas recorren los diferentes sectores de la provincia para aplicar la dosis a los cinco grupos de atención prioritaria.

(TCOD)

Céntrica, segundo mejor proyecto a nivel mundial

CIUDAD

Entregan premios en San Francisco

Ayer se realizó la entrega de premios del Primer Concurso de Cuentos y Leyendas ‘El barro tiene identidad, de las cerámicas prehispánicas, al arte actual’. El evento se efectuó desde las 15:30 en la Asociación Jeterofrán ubicada en el barrio San Francisco del Tejar. La Municipalidad de Ibarra estuvo al frente de la organización.(TCOD)

IBARRA

DOMINGO 08 DE DICIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

Ayer se realizó la premiación en Francia, funcionarios municipales y técnicos del proyecto recibieron el galardón. IBARRA • El Parque Céntrica Bu-

levar todavía no se inaugura, pero ya le da satisfacciones a Ibarra y al país. Su participación en un concurso organizado por LUCI y Schréder, que impulsaron el certamen de proyectos a nivel urbano de todo el mundo, le significó el segundo lugar. Funcionarios de la Municipalidad y técnicos que impulsaron el proyecto viajaron a Francia para recibir el galardón. El acto de premiación se desarrolló ayer.

Detalles del concurso

En la página web del Premio Auroralia consta que “el objetivo es galardonar a tres ciudades que hayan implementado un proyecto de iluminación exterior que minimice el impacto medioambiental, del modo más perceptible, ejemplar y original”. Céntrica fue finalista de este encuentro, luego de ser escogi-

Resultados

Premio Auroralia 1. Nimes 2. Ibarra 3. Durham

Organizadores Más datos

LUcI: Fundada en 2002, LUCI (Lighting °Urban Community International) es una organización internacional única formada por ciudades comprometidas con el uso de la luz como herramienta esencial para el desarrollo social y económico de las ciudades.

Schréder: A partir del desarrollo y la °comercialización de sus primeras lumi-

narias de alumbrado exterior, a través de 40 empresas en todo el mundo, Schréder siempre se ha fijado como objetivo el de garantizar la solución de alumbrado óptima y necesaria para cada ciudad, disminuyendo el consumo de energía.

GALARDÓN. Ramiro Pérez, director de proyectos de la Municipalidad y Jorge Ponce, técnico del proyecto Parque Céntrica recibieron el premio a nombre de Ibarra.

do de entre 30 proyectos a escala mundial. De las tres ciudades que llegaron a esta etapa con sus iniciativas, el parque que se levantó en el exaeropuerto se

adjudicó el segundo puesto. “Esta iniciativa, lanzada en 2009 por LUCI y Schréder, pretende compartir las prácticas que constituyen la base de estas

instalaciones y, de ese modo, permitir al máximo posible de ciudades adoptarlas o inspirarse en ellas”,señala el portal electrónico de Auroralia. (TCOD)

Registro Civil atiende de forma regular

ATENcIÓN. El Registro Civil de Imbabura trabaja de forma regular.

Soraya Mera, directora provincial del Registro Civil, dijo que las personas que deseen actualizar sus datos, obtener la nueva cédula de ciudadanía y realizar otros trámites pueden hacerlo sin inconvenientes. “Hacemos el llamado a la población que se acerquen antes de la temporada de elecciones para evitar aglomeraciones”. Mera manifestó que uno de los avances de este año fue la consecución del nuevo edificio con el cual se mejoraron los servicios tanto en atención como en infraestructura. “En febrero del 2011 inicia-

mos con el proceso de brigadas móviles en 232 instituciones públicas y privadas, para la entrega de la nueva cédula. Aún nos falta cubrir un 60 % a nivel de provincia. Además se trabaja en la ejecución de los proyectos para la construcción de los nuevos edificios en los diferentes cantones”. La funcionaria dijo este proceso le permitió a la ciudadanía actualizar datos, realizar rectificaciones y otros trámites. También se realiza el enrolamiento de los niños de 3 a 5 años, para que puedan obtener la cédula. (SLLS)

CYAN MAGeNtA YeLLoW BLACK

NORTE

reporte

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 De DICIeMBre 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Bares culturales y alternativos, otra propuesta de diversión

tres bares de Ibarra son parte de un circuito cultural, que ofrece una alternativa diferente para quienes gustan del arte, la cultura y la gastronomía.

POr: esCUeLA de COmUNICACIóN sOCIAL/pucesi

l diseño de los espacios son distintos. Están adornados con un libro, una pintura, una bicicleta o una guitarra. No se necesita música a todo volumen ni exceso de alco hol para animarse. Las puertas están abiertas para todas las per sonas que quieran reencontrarse con el arte y la cultura en Ibarra. No se los cataloga como bares. Son sitios de encuentro. “La gente ahora busca alternativas novedo sas que le ayuden a su desarrollo personal, quieren que ese tiempo de ocio sea productivo para diver tirse y aprender”, es la opinión de Juan Manuel Matilla, director de Turismo del Municipio de Ibarra. Los bares culturales se han abierto espacio porque son el lugar que convoca a u grupos específicos de personas, que no gustan de discotecas o de los ba res tradicionales. Estos sitios no tienen un marco jurídico que los catalogue como culturales. En Ibarra existen 43 lugares de di

versión, entre bares, discotecas, karaokes y peñas. De esos, 11,26% pertenece a sitios de encuentro cultural. La cifra es del Ministerio de Turismo. El Gong es una bar cultural que ya tiene un año en la ciudad. A la entrada se exhibe un par de bicicletas antiguas estacionadas en una esquina, y en el interior algunos instrumentos musicales colgados de la pared. Todos per tenecen a la colección de Chari, su propietaria. En un rincón se es tán disponibles libros para quie nes gustan de la lectura. El olor de la comida vegana, vegetariana, que es un gancho para decidirse degustarla. En el lugar, además, se pro mueven ideas amigables con la protección ambiental. Por ejem plo, salir de paseo los jueves por la noche en bicicleta, con un gru po de amigos, con el objetivo de recorrer la ciudad con miradas diferentes. “hay que cambiar la idea equivocada de que solo el pobre anda en bicicleta y darle un nuevo enfoque al estatuto de la bicicultura. Ahora, el que va

CLANdestINO BAr. Aquí hay un escenario para los artistas independientes. Tiene una propia identidad musical.

en bicicleta tiene conciencia”. Así reflexiona Chari Vercoutére, pro pietario del lugar. Aparte del ciclo paseo, el lugar sale de lo comercial para entrar en lo independiente. El viernes es el día de ‘La jam sesión’, que es tocar una canción conocida a través de distintos instrumentos para crear sonidos diferentes. “Aquí tienes un espacio para im provisar, lo que yo hago es invitar a gente que no es profesional en la música para crear melodías ins tantáneas, claro que eso requiere un alto nivel. Mi propósito es que aprendan a oír. Si tu escuchas aportas, y yo les digo lo que tienen que hacer”,añade Vercoutére.

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE SAN MIGUEL DE IBARRA

Información a los Ciudadanos Propietarios de Predios Urbanos y Rurales De conformidad a lo establecido en el Art. 496 del COOTAD, que establece la obligatoriedad que tienen las municipalidades de realizar actualizaciones generales de catastros y de la valoración de propiedad en cada bienio. La Dirección Financiera del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de San Miguel de Ibarra, se permite solicitar a los contribuyentes propietarios de predios en el Cantón Ibarra para que hasta el 20 de diciembre del 2013 se acerquen al Municipio a la Dirección de Avalúos y Catastros a conocer la nueva valoración de los predios.

DIRECCIÓN FINANCIERA GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE SAN MIGUEL DE IBARRA P30724/ai

A este lugar asisten todo tipo de personas desde un joven con su novia hasta una madre con su hijo. No hay música comercial, lo que se intenta poner es canciones que no se han escuchado, algo fuera de la normal, para cambiar de registro. Eso es lo que le atrae a Carlos Vizcaíno, quien con fre cuencia visita este bar. “Aquí se apoya a la cultura, a las activida des diferentes que se realizan, el ciclopaseo. Me identifico con este bar por la comida, sobre todo, porque es distinta, porque no ne cesitas tener un pedazo de carne alado para degustar algo rico”. Nativo y su estilo particular

Otro de los bares que ya atiende en la ciudad por 4 años es Nati vo. Surge de la iniciativa de un artista, pintor y escultor. Él es Juan Carlos Revelo, quien viajó a la selva. Allí se enamoró de las costumbres y de los senti mientos de los nativos. Y como retribución a ese afecto especial, abrió este centro de entreteni miento cultural. Y el ambiente de la Amazo nía es evidente. Pinturas de fi guras sobrenaturales de nativos y de sus dioses, un cuadro de Tránsito Amaguaña, un stand con visutería hecha a mano, y en una esquina una mesa con distintos libros que adornan el lugar, son las características del bar. Exposiciones de pinturas, grabado, grafitis, y body art son las actividades principales que allí se promueven. “Cada año hago una exposición”, comenta Revelo. La última exposición llevó el nombre ‘Píntate tú mismo, cambia de cara, caras y caretas’. Los asistentes llegaban al bar, se maquillaban el rostro, con el fin de no desentonar con el am biente del bar. La comida tam bién es distinta. Hay picaditas

con mote, habas, tostado y papas. Una de las bebidas representati vas que ofrecen en el lugar se lla ma ‘Los nativos’, un amacerado de caña mezclado con distintas plantas. “Esto surgió primero como medicina, antes de tener el bar siempre maceraba plantas por mi mamá. Ella le tenía fe a la hoja de coca y al cannabis, se fregaba en los pies porque tenía artritis y eso le tuvo sana siempre La idea surgió así y le añadí otras plantas como el chuchu huasa. El trago más conocido es Larután, es de la selva, es un tra go autóctono de allá, es el tron quito de chuchuhuasa macerado en puro. Más que un trago es me dicinal, se vende pero en peque ñas cantidades. el límite es hasta tres shots, no más, porque no me gusta que la gente se emborrache, si no que converse y se relaje”, asegura Revelo. En Nativo es mú sica andina, reggae, rock clásico. Por la característica del lugar se ponen música tradicional y au tóctona. Clandestino, un sitio para independientes

Siguiendo con el recorrido se lle ga al Clandestino Bar. Nació con la idea de promover la cultura, dar cabida a artistas indepen dientes. Su propietario, Galo Ar cos está convencido de que estos espacios ayudan a posicionar a artistas nuevos. Las bandas que han pisado el bar han sido Con flicto (harcord), Mar Cumbia (cumbia y ska), Jha Army (reg gae). También se organizan tertu lias literarias y conversatorios. La Unión de Artistas Populares organizó un conversatorio sobre el Che Guevara. Se lo identificó con el nombre ‘Una verdadera re volución, o un ícono’ y asistieron políticos y otras personas vincu ladas con la cultura y la sociedad.

ENTOrNO OTAVALO

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

MINGA. Alrededor de 400 personas realizaron esta actividad a favor de los infantes.

Padres de familia crean ambientes apropiados Con la finalidad de brindar un mejor ambiente infantil a los más de 400 niños del Centro de Educación Inicial 31 de Octubre, los padres de familia, profesores y personal administrativo, adecentaron su nueva infraestructura donde funcionaba la ex escuela Sarance. Limpieza de los patios, aulas, pintada de la fachada entre otras fueron los trabajos cumplidos. Asumieron esta responsabilidad a favor de los infantes y crearon ambientes acorde a las edades de sus hijos. Adriana Cazar, directora del centro infantil, manifestó que a estas actividades se suma la ubicación de juegos infantiles y la reestructuración de los sanitarios y lavamanos, ya que los niños que se educan en esta institución son de 3 a 4 años. “Con las aulas que nos proporcionaron en octubre de la ex escuela Sarance, dimos solución a los inconvenientes

que teníamos por la demanda de niños. Hoy estamos satisfechos del espacio con el que contamos para brindar la debida atención”. Explicó que el objetivo es que los niños desde la entrada al establecimiento se sientan motivados para asimilar su desarrollo inicial. Por su parte, Patricio Sánchez, presidente del Comité de Padres de Familia, dijo que el trabajo realizado es en beneficio de los niños para su motricidad, comentó que los materiales así como las herramientas para la minga de limpieza es una autogestión de los padres de familia. “Pintamos bombones y otros juegos que les ayuda a nuestros hijos a desarrollar su intelectualidad, con este nuevo espacio también se da la oportunidad a más niños del catón”, dijo Mariela Males, madre de familia. (MJDJ)

Entregan computadoras en escuela comunitaria Alrededor de 19 Computadoras fueron entregadas a la escuela Tomás Rivadeneira en la comunidad Caluquí, parroquia González Suárez, cantón Otavalo, como parte del plan que ejecuta el Ministerio de Educación, para dotar con equipo tecnológico a las instituciones educativas de las nacionalidades indígenas. El evento oficial de inauguración y la firma del acta entrega recepción se lo realizó ayer a las 11:00 en el centro educativo, con la presencia de estudiantes, padres de familia, profesores y autoridades del sector. Luis Morales, director de educación del Distrito 2, informó que además de la escuela Tomás Rivadeneira, también se dotó de computadoras a otras instituciones educativas del sector rural y que hoy se entregará a la escuela Tarquino Hidrobo en la comunidad de Ucsha. Esta donación de computadoras beneficia a 180 niños

de la institución Tomás Rivadeneira. “Los niños estamos felices y nos comprometemos a cuidar las computadoras”, expresó Paúl Males, estudiante del plantel. “Con esto queremos relacionar a nuestros estudiantes en las comunidades con el desarrollo y la tecnología”, dijo Luis Moreta, director de la institución. (MJDJ)

DOTACIÓN. Este proyecto contempla una inversión total de 400 mil dólares.

PROYECTO. La actividad socioeconómica de Otavalo será difundida en una revista.

La economía financiera de Otavalo en una revista Jóvenes profesionales emprenden un proyecto para dar a conocer la realidad socioeconómica de la ciudad. Con la preocupación de la escasa información en temas de investigación especializada que existe en la ciudad, un grupo de profesionales en finanzas emprende el proyecto de crear una revista con contenidos de esta rama. Alrededor de cuatro personas entre periodistas, estadistas y financieros serán quienes elaboren la revista denominada ‘Otavalo, mi ciudad’, cuyo contenido será de carácter socioeconómico, enfocada al ámbito de la localidad. La revista contiene tres secciones principales: la primera se refiere a la otavaleñidad que trata de rescatar el sentido de pertenecía a la ciudad, economía y finanzas y por último cultura, sociedad y contemporaneidad.

OTAVALO •

La revista en su primera edición pone en consideración del público un tiraje de 1 000 unidades, la misma que se imprimirá cada 45 días, para los interesados se abrirá diferentes puntos autorizados para su venta, su lanzamiento será el 13 de diciembre en la Hacienda Yamor Continental. Un proyecto a largo plazo

Con un perfil socio económico, todos los establecimientos comerciales y productivos tendrán su espacio en la Revista ‘Otavalo, mi ciudad’, tanto para los anuncios como para la información estadística de actividades turísticas, económicas, obra pública y de servicios que son parte del día a día, en el desarrollo económico local y

su incidencia en el marco provincial.José Espinoza, gerente de la revista, dijo que este tipo de proyectos trata de promover el interés en los propietarios de los pequeños negocios de la ciudad, con el fin de que tengan un referente para sus actividades económicas. Desde un punto de vista financiero el proyecto está establecido para cinco años, sin embargo, no se descarta continuar con la propuesta ya que existe un convenio con la Cámara de Comercio e Industrias franco ecuatoriana, para quienes desean empezar las negociaciones con otro país, lo realicen a través de este proyecto. A futuro se aspira realizar una alianza con una casa de valores de la capital con el objetivo de ayudar a las personas que buscan invertir en bolsa de valores, para evitar los viajes a Quito. (MJDJ)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 dE diCiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

Se ha culminado con éxito una obra en la que participaron más de 200 trabajadores durante 20 meses”.

rico o pobre, poderoso o débil, todo ciudadano ocioso es un ladrón”. Jean JacqueS rOuSSeau FiLóSOFO FrancéS (1712-1778)

LuiS VizcaínO MOncayO

ConstruCtor Laguna MaLL

SaLVatOre FOti

Grillo habla de Correa En Ecuador no se ha hablado de esta noticia, sin embargo, vale la pena señalarla y profundizarla. En Italia el presidente Correa tiene un gran admirador y no se trata de alguien cualquiera, sino del nuevo protagonista político de la península: Beppe Grillo, quien en las últimas elecciones, con su ‘Movimento 5 stelle’, formación muy joven, logró sacar más votos que cualquier otro partido tradicional italiano. Es por él, que en Italia hoy hay un gobierno conformado por la derecha y la izquierda. Grillo, tras ganar las elecciones, no quiso aliarse con nadie obligando a los demás, por amor a la Patria o tal vez al poder, a juntarse. Este 1 de diciembre, en un mitin en Génova, Beppe ha dedicado varios minutos a Correa, definiéndole como un líder regional joven y capaz. Alguien que tuvo el valor, según sus palabras, de enfrentarse al FMI o, por ejemplo, proteger a Assange, “el rehén” que representantes del ‘Movimento 5 Stelle’ visitaron en la Embajada ecuatoriana de Londres. Debemos mirar a esta noticia con interés, pues nadie puede excluir que esta simpatía y acercamiento ideológico pueda volverse una alianza más fuerte y pragmática. Puede darse de que, en una de sus giras, Correa se reúna con Grillo o que Grillo venga a Ecuador para conocer al Presidente. Si Grillo vuelve a ganar las elecciones en Italia, y si lo dejan gobernar, podría haber una relación mucho más fuerte entre los dos. Daría pie a un nuevo y formidable experimento político que acrecentaría no sólo el protagonismo de las relaciones entre Italia y Ecuador, sino que se volvería una plataforma novedosa entre Latinoamérica y Europa. Una plataforma capaz de reinvertir los vetustos equilibrios que, lastimosamente, siguen influyendo en un mundo que más bien debe apurarse en cambiar y transformarse. sfoti@lahora.com.ec

De saqueos y otras cosas

La crisis económica, política y social que vive Venezuela está adquiriendo una especie de aceleración que a veces parece estar fuera de control. La semana pasada hubo más de 39 saqueos o intentos de asalto a locales comerciales, mucho gas lacrimógeno, disparos de perdigones y, sobre todo, mucha tensión en las calles. El discurso confrontacional de Maduro coincidió con esta ola de violencia e inseguridad. Paracompletar,TransparenciaInternacional indicó algo que ya se sabía: Venezuela es el país más corrupto del continente. La oposición, por su parte, marcha a las elecciones municipales de hoy, entre dudas sobre cómo ser alternativa al chavismo, con cercos a su financiación, sin mucha tribuna mediática, pero con el ánimo de capitalizar la mala situación económica.

MarcO chiribOga ViLLaquirán

Las fiestas se inician ahora Para casi todos, las Fiestas de Celebración de la posesión de Quito por Sebastián de Benalcázar, no de la fundación -dejemos aclarado este punto-, han concluido con las programaciones elaboradas con este fin por las autoridades. Sin embargo, no es así. ¡La gran fiesta quiteña empieza ahora! La gran fiesta quiteña debe durar para siempre en el espíritu de los quiteños y en el de todos los ecuatorianos que vivimos y trabajamos en ella.

Por otra parte, la modalidad de los saqueos a tiendas en Argentina, como los que causaron el miércoles tres muertos y un centenar de heridos en la ciudad de Córdoba, es la válvula de escape para una sociedad que no canaliza demandas a través de la política o el sindicalismo. Cada vez que en el país hay un foco de tensión social, por carencias económicas, huelgas o pura criminalidad organizada, grupos vandálicos se lanzan al asalto contra comercios y viviendas. Todo indica que tanto en Venezuela como en Argentina la sociedad está insatisfecha. La gente está muy curada de espantos, es difícil venderle ‘espejitos de colores’, vive muy informada y no hay cosa que no le haya pasado. Está llena de cicatrices. Y eso es grave. Un día de estos nadie va a parar el estallido.

La verdadera fiesta quiteña empieza ahora, cuando regresamos a nuestro quehacer cotidiano. Cuando ponemos nuestro esfuerzo e inteligencia para dinamizar la economía de nuestros hogares, de nuestra ciudad, de nuestra Patria. Estos han sido días de obligatoria alegría, en los que gracias a los programas y ediciones especiales se han desenterrado del baúl de los recuerdos las leyendas que deberían ser parte del coloquio cotidiano de los quiteños. En la brevedad con que dura un anuncio publicitario, se nos ha hecho volver la vista a la espectacular arquitectura civil y religiosa forjada en siglos de trabajo, en medio de la cual vivimos los quiteños. Se ha buscado con urgencia a los contadores de cachos para que nos hagan morir de risa a las siete de la mañana, a la una

de la tarde y a las ocho de la noche, y esta bobería se ha convertido en un ritual que no varía ni muestra originalidad alguna- a estereotipar al chulla quiteño; vistiéndolo de harapos y dotándolo de una viveza criolla comparable a la de un delincuente cualquiera. La fiesta de Quito empieza ahora, cuando los quiteños volvemos a vivir en nuestra ciudad de siempre, la que no necesita de luces artificiales para ser bella; la que no tiene por qué ser programada para que sus habitantes la conozcan; la que no requiere ser inyectada de alcohol para ser alegre; a la que no le hace falta la presencia de altoparlantes en las esquinas para proclamar sus pergaminos. A Quito hay que amarla los 365 días del año. ¡Que hoy empiece la verdadera fiesta de los quiteños! mchiriboga@lahora.com.ec

LuiS créditO FernandO nOMbre reVeLO 3 piSOS

Misión cumplida Corría el año 1 974, cuando nacía a la luz de la cultura y de la ciencia, el prestigioso Colegio Técnico Nacional “Víctor Manuel Guzmán” bajo la égida brillante del recordado maestro Ramiro Guzmán Rueda. Quienes abrazamos la sublime vocación de ser maestros, con el corazón pletórico de fe y de esperanza, formamos parte de la planta docente cuando daba alegría y satisfacción compartir con los estudiantes el pan de la ciencia y de la virtud. Allá por 1 976 hace su ingreso a este novel establecimiento la Lic. Fernanda Magdalena Hinojosa, maestra de vocación, de incansable brega, siempre con el breviario castellano bajo el brazo, dispuesta a desentrañar su sabiduría para derramarlo a manos llenas a sus alumnas, afanándose constantemente para que aprendan a hablar y escribir correctamente. Su tenacidad se constituye en un laboratorio de excelsos ideales. La vendimia de sus frutos ha recogido la ciudad, la provincia, el país, pues decenas de sus estudiantes la recuerdan como la maestra exigente, dotada de reciedumbre espiritual, de una amplia sonrisa y una cordialísima amistad. Son contemporáneos a ella otra pléyade de maestros como: Hipatia Chacón, Inés Mantilla, Cosme Cevallos, Carlos Díaz, Guadalupe Cabrera, Fanny Benavides, Magdalena Muñoz (se la recuerda en la Colecturía). Este selecto grupo de docentes acaba de acogerse a los beneficios de la jubilación. A su turno lo hicieron: Germán Yépez, Martha Valencia, Susana Vinueza, Segundo Vásquez, Fanny Suárez, Liliana Acosta, Ernesto Pinto, Fanny Torres, Laura Inés Dávila. El acaecer institucional del Víctor Manuel Guzmán se vio iluminado por su acción y su ejemplo. Los recordamos como la buena abuela que con sus reminiscencias que saben a saudade prende en sus lágrimas el acento poético de que cualquier tiempo pasado fue mejor.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío directora adjunta Juana López sarMiento director Jorge ponCe arteta editor regional DaViD torres editorial Minotauro S.a. ibarra: Mejía 350 entre sucre y rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y Morales. teléfono: 292-5477 email: otavalo@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii no. 6697 circ.: 41.900 na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ENTOrNO COTACACHI

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

BACHE. Es un peligro para los conductores.

Hueco en plena vía En plena vía que conecta a sectores de la vía a Selva Alegre y a la parroquia de Quiroga se formó un orificio. Este crece cada día. Al momento está profundo, lo que dificulta la normal circulación vehicular. Este inconveniente se observa hace 15 días, pero nadie arregla. Donde se encuentra el hueco es muy transitada, por carros livianos y pesados. Los conductores piden la rehabilitación de este sitio. (EVXE)

Producción orgánica, el sustento familiar

ACOPIO. Los productos de los cultivos familiares se adquieren en la Unidad Económica de Quiroga.

La capacitación es clave. La experiencia de la Unidad de Economía Popular y Solidaria trabajará estará en Brasilia en 2014. Con 195 familias que trabajan directamente en la Unidad de Economía Popular y Solidaria de la parroquia de Quiroga, el proyecto del cultivo de productos orgánicos y crianza de animales se ha convertido en uno de los proyectos que involucra a cientos de personas indirectamente de diferentes comunidades de la provincia, el fin: disminuir la desnutrición infantil en este sector. Para sostener la Unidad Productiva con el apoyo de varias entidades, incursionaron en la oferta de servicio de alimentación institucional, que superó las expectativas. Ahora alimentan con un menú nutritivo a más de 800 niños de los centros de atención infantil del

COTACACHI •

PELIgRO. Cualquier persona puede caer a estos conductos.

cantón. Además abastecen de alimentos recién cosechados y orgánicos al Hospital San Luis de Otavalo y otras instituciones, mediante el portal de compras públicas. Este servicio será analizado en Brasilia en febrero 4 de 2014. Tres días, permanecerán en esta ciudad los responsables de la Unidad de Economía Popular y Solidaria de Quiroga, para exponer las experiencias en esta institución en el Encuentro Internacional con motivo de los 10 años del Programa de Adquisición de Alimentos (PAA) del Ministerio de Desarrollo Agrario y el Ministerio de Desarrollo Social de Brasil.

Tapas de conductos de agua dañados Los tamales de Doña Laura Las tapas de conductos de agua de riego en El Ejido de Cotacachi están dañadas. Es un problema para los moradores del sector. Los padres de familia advierten a sus hijos que se alejen de estos sitios porque pueden caer y hacerse daño en el mejor de los casos. Los habitantes de este lugar piden a las autoridades colocar las tapas, o responsabilizar a quien corresponda con la seguridad de estos conductos. (EVXE)

Laura Jaramillo, tiene 60 años de edad. Desde niña empezó a elaborar tamales de carne de chancho y harina de maíz crudo. En la época navideña sale a la puerta de su casa con el producto tradicional en la calle González Suárez y Juan Montalvo, lugar de su residencia. Los tamales dulces son los más apetecidos por los cotacacheños. Aprendió los secretos de la elaboración del tamal de sus abuelitas Dolores y Luzmila Jaramillo. Cuando niña, su tarea

era limpiar las hojas de achira, pero ahora, ella no entrega esta responsabilidad a nadie, no confía en el trabajo de otras personas. Lo que sí encarga es el cernido de la harina de maíz crudo, insumo fundamental de los tamales. La preparación de la miel de panela le lleva unos minutos, también cierne este elemento, porque dice que tiene impurezas y sus clientes tienen que estar bien servidos. Los componentes del condu-

En este evento está inmersa la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y las carteras de estado de Brasil. Aquí, una de las actividades será el intercambio, para conocer a profundidad las políticas y programas vinculados a la seguridad alimentaria y nutricional que implementa el Gobierno de Brasil y Quiroga será uno de los ejemplos que servirá para aportar en este país sudamericano, dijo Carlos Pérez, administrador de la Unidad Productiva.

Pérez, dijo que en la actualidad trabajan 42 personas en el centro de acopio donde se almacenan los productos que llegan desde las parcelas agrícolas, hay técnicos que supervisan los cultivos para que el proceso de siembra, cuidado y cosecha sean óptimos.

Para complementar y afianzar la declaratoria de la Organización de las Naciones Unidas que el 2014 será el año de la agricultura familiar, tienen proyectos para la adquisición de selladoras al vacío y volumétricas, construcción de cuartos fríos, que serán ubicados en la Unidad Económica que tiene 600 metros cuadrados. La fase de cotización de los equipos se adelanta. Además, empezarán el ciclo de capacitaciones para la exportación de productos orgánicos con ProEcuador , se espera llegar con estos hasta estados Unidos, Alemania y Japón. Una fruta que está en boga y es demandada por los mercados extranjeros es la uvilla deshidratada. Están también, tras la certificación orgánica, para tener libre ingreso y salida de productos fuera y dentro del país. (EVXE)

mio no es un secreto, tampoco cómo prepara este alimento. Cocina bien la carne de chancho, la harina se mezcla con el caldo de esta cocción , pero bien caliente, se revuelve hasta que esté a punto y no se haga bolas. Hasta el 6 de enero tiene a la venta 200 tamales, en navidad, ano viejo y nuevo salen 600, dice. Añade que el trabajo que toma hacer este producto es lo que cuesta, por ello, ahora subirá el precio, el año pasado vendió tres por un dólar, ahora lo hará a 40 centavos de dólar por unidad. (EVXE)

ELEMENTOS. La harina de maíz crudo tiene que ser fresca.

Otros proyectos

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO CARCHI

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 I La Hora IMBABurA-CArChI

Se reeditarán los concursos de: aguinaldos, villancicos y años viejos. SAn GABRIEl. • El artista plástico Javier Prado dirigió, por un mes, el taller para la confección de los mascarones y caretas que serán utilizadas por los grupos participantes en el tercer concurso de aguinaldos que se desarrollará en San Gabriel. En la capital de los montufareños se reeditará el Concurso de Aguinaldos, una fiesta tradicional de la jurisdicción que revive esta vieja costumbre que divierte y congrega a las familias en el parque González Suárez durante el 28 de diciembre, conocido como el ‘Día de Los Santos Inocentes’.

El concurso

El Municipio de Montúfar afina esta nueva edición, que en esta ocasión tendrá como protagonistas a la Asociación de Árbitros de Montúfar y al Comité Deportivo de Santa Clara. Los dos grupos conformados por

Montúfar prepara agenda cultural de Fin de Año 17 participantes saldrán simultáneamente desde La Posta y el Mercado Amazonas para unirse en el parque González Suárez, donde los dos equipos totalmente disfrazados comenzarán a reconocerse. El espectáculo se complementa con la presencia de bandas de pueblo que animan la jornada que premiará al final al bando que reconozca a todos los miembros del equipo contrario. Más eventos

El director de Cultura del Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Montúfar, Oswaldo Cepeda informó que la agenda cultural se cierra el próximo 28 de diciembre con el XIV Concurso de Villancicos, evento en el que la participarán de establecimientos educacionales será lo principal. El funcionario adelantó que aspiran a llegar a un acuerdo con las autoridades educativas, con el objeto de no interferir en las actividades normales del calendario escolar y recibir el aval para que participe el mayor número de establecimientos.

oBJETIvo. Con estos eventos se pretende atraer a los turistas para que visiten el cantón Montúfar.

Cepeda confirmó además la realización del Concurso de Años Viejo en coordinación con la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Gabriel el 31 de diciembre, una nueva edición del Concurso de Años Viejos en

coordinación con la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Gabriel, certamen que entregará 11 mil dólares en premios. Además se ultiman los detalles para la realización de la Séptima Feria Navideña que se efectuará desde el

21 al 25 de diciembre en seis cuadras de la céntrica calle Bolívar, arteria que será cerrada al tránsito vehicular y que se convertirá en peatonal, informó el concejal Nelson Escobar, coordinador del evento. (CR)

Pasquines calientan el ambiente político BolívAR. Cientos

de hojas escritas con un término soez, circularon en la ciudad de Bolívar el jueves de la semana pasada. Esto causó tensión en la población de este sector carchense. La ciudadanía no quiere pronunciarse sobre el tema, sin embargo, rechazan esta ac-

titud. Temen que vuelvan los conflictos generados por los temas políticos. En el cantón Bolívar, desde 1996 se ha vivido momentos tensos. Para el ex Vocal del Tribunal electoral en el Carchi, Nixon Lastra, de por sí “el pasquín es una cobardía, una baje-

za de quienes se creen políticos, que la usan para desprestigiar y ocultarse en las sombras de la noche. Esto refleja la carencia de ideas para debatir, se debería hacer el esfuerzo por descubrir y sancionar a estos malos ciudadanos”,expresó.

MUESTRA. Este pasquín circuló en el cantón Bolívar.

El tema causó revuelo en esta jurisdicción. “Debe existir una contribución de la socie-

dad para acabar con esta mala práctica política”, dijo Lastra. (CR)

‘El Poder del Voto’ llega a las instituciones educativas

CApACITACIón. Estudiantes reciben conocimientos sobre el tema electoral.

TUlCán. En Carchi continúan las capacitaciones sobre el ‘Poder del Voto’. Personal de la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE) realiza talleres constantes en las instituciones educativas de la provincia. Las capacitaciones sobre este tema se difunden en su mayoría a estudiantes de los últimos años de bachillerato de la zona de frontera. El objetivo es que los jóvenes conozcan sobre: cómo votar, por quién votar (en razón de valores o cualidades) y cuándo votar; aunque muchos saben que el voto entre los 16 y

18 años es facultativo, conocen también que pueden hacer la diferencia. En los últimos días, personal del CNE estuvo presente en algunas unidades educativas de las zonas rurales de Tulcán. En las parroquias Chical y Maldonado, alrededor de 100 estudiantes recibieron la capacitación, que se replicarán en el mayor número de unidades educativas y gremios de la provincia, en la última semana aproximadamente 500 estudiantes de Tulcán y las zonas rurales recibieron la visita de capacitadores del Consejo Nacional Electoral. (CR)

A9 rOjA

P30741/ai

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

GENTE A10

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec E

Inauguran Laguna Mall

Multitudinaria asistencia tuvo la inauguración del Centro Comercial Laguna Mall. Miremos a quienes asistieron al evento.

J Manuel Ossa, Grace Gaibor, Paola Jaramillo, Pedro Dávila.

Ma. Lourdes Mafla, Carina Ochoa.

Escribe la Navidad con: Escribe un mensaje navideño en una hoja de cuaderno, máximo 7 renglones. Acércate personalmente a nuestras oﬁcinas ubicadas en IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte; TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín 2do. piso. Participan niños

María Belén Guerrero, Verónica Escobar, Fanny Mora, María Dávila.

de 7 a 11 años Navidad significa un espíritu de amor, un momento en que el amor de Dios y el amor a nuestros semejantes debe prevalecer sobre el odio y la amargura, un momento en que nuestras acciones, pensamientos y el espíritu de nuestra vida manifieste la presencia de Dios. Andrés Arteaga 7 años GRAN SO VIERN RTEO E DE DIC S 20 IEMBR E A LAS 15h00

Carolina Dávila, Doris Vásquez, Gabriela Kastillo.

Tus mensajes se publicarán del 1 al 20 de diciembre y además participan en el sorteo de una fabulosa bicicleta LLENA ESTE CUPÓN Y PRESENTA CON TU MENSAJE NAVIDEÑO

Nombres: Apellidos: Edad:

P30723/ai

Fecha de Nacimiento: Establecimiento Educativo:

Teléfono: Escribe la Navidad con: ®

Ana María Calderón, Jimmy Illanes.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Abogados se oponen a nuevo régimen de visitas a presos La Federación Nacional de Abogados manifestó ayer públicamente su rechazo a la decisión del Ministerio de Justicia de reducir los horarios de visitas en la nueva cárcel de Guayaquil, a donde fueron traslados los reos de la Penitenciaría del Litoral. El caso que consideran más grave es el de los considerados más peligrosos, que sólo podrán recibir visitas una vez al mes. “La última ocurrencia del Gobierno de Rafael Correa es que los presos deben registrar a 10 familiares pero sólo dos de ellos podrán visitarlos una sola vez al mes”, dice un comunicado oficial. Además, los miembros de esta organización

entregaron ayer hojas volantes a los familiares de los internos, que pugnaban por entrar al reclusorio. “¿Olvida el Gobierno ecuatoriano que el Estado debe garantizar a los internos el mayor respeto a su dignidad porque así lo ordena el artículo 10.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos?”, cuestionan. Además, convocaron a los familiares de los internos y a sus abogados a la ‘Convención por el Día Universal de los Derechos Humanos’, este martes en el Centro de Convenciones Simón Bolívar, a las 16:30. Allí analizarán, dijeron, qué acciones judiciales van a llevar a cabo.

El Código Penal vuelve para su aprobación final Los últimos artículos del Código que sean menores de edad. Yo Integral Penal y aquellos en los no entiendo cuál es la diferenque el bloque de Alianza PAIS cia entre un joven de 18 años y hizo cambios tras sus reuniones medio que viola y mata y uno mantenidas en las últimas sede 17 y medio que viola y mata. manas volverán este miércoles Pero el uno recibía 25 años de al pleno de la Asamblea para su cárcel y el otro cuatro años de aprobación final, según anunció seguimiento socioeducativo. ayer el presidente, Rafael Co- Hemos llegado a un consenso, rrea, durante su sabatina. hay más sanciones. No como Correa confirmó que ya hubo las que yo hubiese querido, un acuerdo entre el Ejecutivo pero hay acuerdo. y el bloque oficialista sobre los temas polémicos. Se refirió es- Sobre críticas pecialmente a la mala práctica Correa y Hernández se refirieprofesional, “especialmente a la ron también a las críticas que médica” y a las condenas varios sectores de oposipara adolescentes infracción han hecho por que tores. ha sido el Ejecutivo el que años Sobre el primer tema, ha tenido que dar el visto de reclusión o el asambleísta Virgilio seguimiento ten- bueno a esta normativa, un menor, en porque el Legislativo queHernández confirmó que drá los casos más se incluirán en el Código ría evitar el veto posterior. graves. sólo las faltas más graves. “Ellos quieren que Esto, tras varias reuniones tengamos la mayoría en entre el Ejecutivo y los represen- la Asamblea y que la Asamblea tantes de los profesionales de la se oponga al Ejecutivo. Ése es salud, que desde el inicio se opu- el concepto que tienen de indesieron al tema. pendencia de funciones. Vayan En cambio, en cuanto a los a otro lado con esos conceptos”, adolescentes infractores, Co- dijo Correa. rrea reveló que se incluyeron Hernández, por su parte, más infracciones y que en las añadió que esperan que la opomás graves, los menores recibi- sición haya también “aproverán hasta 10 años de reclusión chado este tiempo” para prepao de seguimiento, y no cuatro rar algunas propuestas para la como es ahora. “Tenemos que normativa. Y que, “en lugar de cuidar a la sociedad de indi- preocuparse por lo que hacemos viduos peligrosos, no importa nosotros, se ocupen”. (ASC)

ACTIVISTAS: La Fundación Pachamama fue disuelta por incumplir, según el Régimen, el decreto 16.

El decreto 16 es el centro de las críticas

Tres demandas se han presentado contra esa normativa que regula a las organizaciones.

Con la aplicación del decreto de los artículos del decreto son 16, sobre el registro de orga- claramente atentatorios contra nizaciones sociales, para la las libertades fundamentales”, disolución de la Fundación dijo Alarcón. Pachamama, este documento En tanto, Carlos Pérez Guarvuelve al centro de la polé- tambel, presidente de la Ecuamica, ya que varias organiza- runari, calificó al mencionado ciones consideran que decreto de “perverso”. vulnera el derecho a la “El documento se ubica asociación y se convierpor encima de la Constiartículos te en un instrumento de tiene tución, que garantiza el el decreto persecución. derecho a la asociación, 16. César Ricaurte, dial derecho a la reunión rector de Fundamecon firmes pacíficos, la dios, manifestó que hay tres participación e incluso a ser demandas de inconstitucio- consultado sobre temas que nalidad presentadas. Una por afecten a las comunidades. Sin la organización que preside, embargo, este Decreto hace otra que presentó la Ecuaru- exactamente lo contrario”, dice nari y una tercera por el dirigente indígena. parte de la Cocumitae, Pérez Guartambel que agrupa a comer- El Dato asegura que esta ley tieciantes informales. Sin ne fines políticos, orienembargo, ninguna de El decreto 16 tados a aniquilar todo estas tres demandas ha está vigente conato de resistencia, de el 20 de sido tramitada hasta el desde disentimiento con la pojunio de 2013, momento por la Corte cuando fue lítica del Gobierno. Por publicado en el Constitucional. Registro Oficial. eso, ya que no han sido atendidos por la Corte Constitucional, tienen Los argumentos Mauricio Alarcón, director de previsto mantener una reunión proyectos de Fundamedios, con representantes de otras ormanifestó que los justificativos ganizaciones de todo el país para presentar esas demandas para analizar las acciones ante son varios, tanto de forma como la aplicación de este decreto. de fondo. Entre estos, Alarcón “Creo que una de ellas será la de asegura que no se puede, a tra- presentar medidas cautelares vés de un decreto, regular el de- ante la Corte Interamericana recho a la asociación, por lo que de Derechos Humanos, porque se viola la Constitución. “Varios se está configurando la perse-

Human rights Watch °

La organización Human Rights Watch (HRW) pidió el viernes al Gobierno ecuatoriano que revierta su decisión de disolver la ONG Fundación Pachamama, acusada de vandalismo, y que revoque el reciente decreto ejecutivo que le otorga “amplias facultades” para supervisar a entidades independientes. La citada fundación ha sido “la primera víctima” del llamado Decreto Ejecutivo 16, que otorgó al presidente Rafael Correa “la potestad de disolver organizaciones de derechos humanos y de otro tipo que se interpongan a su programa de gobierno”, denunció en un comunicado el director ejecutivo de HRW para las Américas, José Miguel Vivanco.

cución a las organizaciones sociales”, aseguró el dirigente. Con esta medida espera una reacción de la comunidad internacional. el criterio jurídico

Bolívar Beltrán, abogado en libre ejercicio, considera que con la aplicación de este decreto se pone en riesgo no sólo a las fundaciones, sino a todo tipo de organización que hay en el país. Y, aunque el justificativo del Gobierno fue el de tener un registro unificado, Beltrán se pregunta si en la práctica la ejecución de este instrumento no estará encaminado al cierre de todo tipo de organización social, como sucedió con la Fundación Pachamama la semana pasada. (HCR)

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Juegos Bolivarianos

‘No todo lo que brilla es oro’ ecuador, pese a ganar 66 medallas de oro, tuvo un porcentaje de evolución parecido al de bolivarianos anteriores y mantuvo el tercer lugar.

os Juegos Bolivarianos de ‘Trujillo 2013’ marcan un récord de medallas de oro conseguidas por Ecuador. Los deportistas ‘tricolores’ sumaron 66 preseas de oro, 22 más que Sucre 2009. Pese a ello, el porcentaje de crecimiento fue similar al que el país tuvo desde Pereira 2005, donde cosechó 25. De igual manera, el país mantuvo el tercer lugar y no pudo acortar la diferencia de 95 medallas áureas sobre el segundo, que en esta ocasión fue Venezuela. Colombia ganó los Bolivaria-

nos con 166 metales dorados. Esa ancha diferencia ante los ‘Llaneros’ y ‘Cafeteros’ no agrada al medallista olímpico ecuatoriano en los 20 km marcha Jefferson Pérez, quien no ve la misma “evolución” que sí tuvieron los rivales de la Organización Deportiva Bolivariana (Odepa) con la salvedad de que esas naciones tienen tres veces más el número de su población. Otro aspecto a notar es que Ecuador no tuvo el mismo crecimiento de las medallas de oro que en las de plata. En Sucre 2009 fueron 80 contras las 71 de Trujillo. “Esto quiere decir que si tenemos más participantes (567

récord. Esteban Enderica impuso dos nuevos registros en natación.

destacado. Álex Quiñónez impuso nueva marca bolivariana en velocidad.

Medallero

Juegos Bolivarianos 2013

País

1.- Colombia 166 135 113 414 2.- Venezuela 161 168 128 457 3.- Ecuador 66 71 92 220 4.- Perú 61 61 104 226 5.- Chile 44 57 79 180 6.-Guatemala 18 23 35 76 7.- R. Dominicana 18 17 44 79 8.- Paraguay 9 7 8 24 9.- Bolivia 7 7 18 32 10.- El Salvador 6 9 1 26 11.- Panamá 6 6 22 34

deportistas) teníamos que subir en todo”, destaca el metodólogo Oswaldo Vásconez. El máster en Cultura Física maneja la hipótesis de que crecimos en medallas por “inercia” ya que “a mayor número de deportistas vamos a tener el mayor número de medallas”, además que “en los Bolivarianos hay países invitados que no son competencia” para nuestros deportistas. Vásconez puntualiza que la mayoría de medallistas vienen de un proceso. “No podemos decir que el Ministerio de Deportes, en dos años, sacó las medallas de oro. La gran mayoría de deportistas que estuvieron en los Bolivarianos son deportistas que ya han estado”. Lo que sí destaca el exmetodólogo de Pichincha es “que ahora, con el apoyo económico, generó más motivación en los deportistas”. Esta motivación, a criterio de Romel Aguirre, sicólogo depor-

deficiencias en la masificación ° Colombia desplazó del primer lugar a Venezuela y ganó los Juegos Bolivarianos de Trujillo. Para llegar alcanzar estos logros enfocó su trabajo en la masifi-

cación deportiva. “Ellos no compitieron un ciclo y vieron cuál era el problema. Nosotros tenemos deficiencias en la masificación y se refleja en los Juegos de Menores donde no hay nada técnico”, explica el máster en Cultura Física, Oswaldo Vásconez. Agrega que muchas de las Federaciones Provinciales cogen los muchachos 30 o 60 días antes de las competencias y arman los equipos. “En ese tiempo no se forma un deportista”, destaca el metodólogo, quien puntualiza que se armaron los Juegos Nacionales desde los absolutos hasta los de Menores para que tengan mayor tiempo de preparación, pero esto no se dio”. (WM)

tivo de Concentración Deportiva de Pichincha, sí ayuda a mejorar su rendimiento. “Nuestros deportistas, que de por sí son talentosos, al ver satisfecha una necesidad fundamental, que es la económica, van a tener posibilidad de que sus talentos afloren aún más”, destaca. ¿el dinero es todo?

En Ecuador hay un proyecto de alto rendimiento hasta 2016. Son más de 60 millones de dólares que el Ministerio del Deporte distribuye en 278 deportistas de 37 disciplinas. De ellos, 129 estuvieron en la cita de Trujillo y sólo 44 consiguieron preseas doradas. “Con el apoyo que tenemos asumimos el compromiso de quedar en lo más alto”, dijo Esteban Enderica. El nadador azuayo impuso dos récords bolivarianos, de los siete que se lograron, en 400m combinados y 1.500 libre. Los otros plusmarquistas fueron Eduardo Guadamud (pesas), Alexandra Escobar (pesas),

Nicole Mejía (escalada- velocidad), Álex Quiñónez (velocidad) y Andrés Chocho (marcha). Pero, ¿qué pasó con el resto de beneficiarios de estos recursos? “Si el resultado fuese por el apoyo económico, nosotros no sacamos las 66 medallas de oro, perfilábamos sobre las 100 medallas”, destaca Vásconez, quien puntualiza que los Juegos Bolivarianos “son un pasito más de los Nacionales, no más”. El ‘Jeff’ tampoco cree que todo gire en torno al tema financiero. Su oro olímpico en Atlanta ’96 no fue producto de la inversión económica que se realizó en ese entonces. Destaca que en relación a esa época, hoy el tema de recursos está solucionado. Pese a que nada les falta a los deportistas y “se busca que sólo se preocupen por entrenar”, como dijo el ministro del Deporte, José Cevallos, hay casos que deben ser analizados. Byron Piedra y Seledina Nieves, por ejemplo, no cumplieron con las medallas pronosticadas, por lesiones.

HOrA CErO domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

datos

Multimedallistas ecuatorianos

° Samantha arévalo (natación) con 9 medallas: 2 oros, 3 platas y 4 bronces ° Yanamile Bahamonde (natación) con 6 de bronce

° andrés Lazo (canOtaJE) con 5 medallas: 2 oros, 3 platas y 1 bronce ° Vicente González

(canOtaJE) con 5 medallas: 1 oro, 2 platas y 2 bronces

° María Sotomayor (racqUEtBOL) con 4 de oro

° María Muñoz (racqUEtBOL) con 4 medallas: tres de oro y 1 bronce

° fernanda ríos (racqUEtBOL) con 4 medallas: 2 de oro y 2 de bronce

° alex quiñónez (atLEtiSMO) con 4: 2 de oro, 1 plata y 1 bronce ExpEriEncia. Alexandra Escobar ratificó su hegemonía en las pesas.

Si el resultado fuese por el apoyo económico, nosotros no sacamos las 66 medallas de oro, perfilábamos sobre las 100 medallas”.

cuál de los deportistas que ahora fueron a los Bolivarianos formó el Ministerio? por lógica ninguno, es un proceso que viene de atrás: lo del apoyo es una obligación del Ministerio”.

no podemos parar porque será más difícil. Hay rivales como Brasil, argentina y Uruguay con más nivel. Estamos con las ganas de dejar nuevamente en alto el nombre de Ecuador”.

no es la primera vez que como Ecuador estamos en este nivel. Lo lindo es que muchos atletas han sobresalido, siendo en algunos casos su primera vez”.

OSwaLdO VáScOnEz

rOBErtO iBáñEz

JEffErSOn pérEz

y como que se marea un poco y no está cumpliendo con el objetivo”. Aguirre puntualiza que la edad no tiene nada que ver. “La madurez no se entiende con la edad, hay chicos jóvenes que son maduros. Además tienen que justificar la utilización de esos recursos”, destaca. Vásconez agrega que el Ministerio del Deporte “tiene la obligación de capacitar a ese deportista a convivir con ese recurso. Nadie le va a impedir que un joven reciba un recurso y con eso pueda comprarse una casa, un vehículo: mejorar su estilo de vida, El Dato pero debe tener un porcenOrientación de los recursos taje de ese recurso para su A criterio de Vásconez, el medallero preparación”. los recursos deben estar En histórico de los mejor dirigidos. “La en- Juegos trega de dinero tiene que Bolivarianos, Ecuador es cuar- Los Odesur en la mira ser individualizada de to con 366 El siguiente paso en el Cimedallas de oro. acuerdo a las necesida- Está por debajo clo Olímpico son los JueVenezuela, des de los deportistas. No de gos Sudamericanos. Un Colombia y Perú. podemos decir que un denivel más alto de compeportista de levantamiento tencia donde las marcas de pesas reciba los mismos re- son más elevadas para clasificar. cursos que un fondista ya que un Se realizarán en Santiago del 7 al pesista debe alimentarse mucho 18 de marzo de 2014. más que un fondista en proteíSegún Oswaldo Vásconez, nas y suplementación”, explica. la gente del Ministerio debería Pero, hay algo más. Vásco- hacer “colectivos técnicos” con nez considera que gran parte de cada una de las Ecuatorianas “nuestros deportistas no está en por deporte. Esto permitirá sacondiciones de vivir con ese re- car “los pros y contras del evencurso económico”. Profundiza to. No todos los que fueron a los al decir que “en algunos casos Bolivarianos deben ir a los Sudalos buenos deportistas que tiene mericanos”, indica. experiencia competitiva, formaPone como ejemplo a Álex ción académica y resultados a ni- Quiñónez. Dice que se debe vel olímpico, sí tienen un orden analizar las marcas que puso y en la administración de esos re- proyectarlas para los Sudamericursos, pero un joven de 21 años canoa. “Esto indicará si se sigue recibe 1.200 dólares de una beca trabajando igual o no”, finaliza.

El atleta azuayo, de 31 años, se conformó con una medalla de plata en los 10.000 metros. En Sucre 2009 ganó oro en 1.500, 5.000 y 10.000. La pesista esmeraldeña, por su parte, se llevó un oro y dos bronces cuando en unos Odesur, instancia superior, ya fue triple medallista dorada. “No hay que cascarse con ningún deportista, si no analizar hasta qué edad pueden ayudar”, expone Vásconez. Agrega que si el siguiente paso del deportista es la dirigencia, “se les debe capacitar y orientar en cómo manejar el deporte”.

° diana durango (tirO) con 4: 1 oro, 2 platas y 1 bronce ° andrea pérez (tirO) con 4 de plata

a destacar Medallistas

° Judo logró el título como disciplina

deportiva al sumar seis medallas de oro, tres de plata y nueve de bronce.

° racquetbol ganó cinco de las siete medallas de oro que repartió esta disciplina.

° canotaje fue otra de las disciplinas que repuntó con siete metales dorados, cinco de plata y cuatro de bronce.

después de 28 años, el baloncesto volvió a ser campeón.

° Samantha Arévalo fue la de más medallas con nueve.

° Verónica Sotomayor ganó cuatro de oro. ° Levantamiento de pesas aportó con

32 medallas: 10 de oro, 11 de plata y 11 de bronce

tricolores Los récords

° nicole Mejía en escalada, modalidad velocidad, con 9,87

° Eduardo Guadamud (94 kg) en pesas. En envión y total

° alexandra Escobar (63kg) en pesas. En arranque, envión y total

° álex quiñónez en atletismo, velocidad. En 200 metros (20:47)

° andrés chocho en atletismo, marcha. En 50 km (3:58:50)

° Esteban Enderica en natación. En dUdaS. Byron Piedra no pudo retener los títulos en sus especialidades y se conformó con una presea de plata en 10.000 metros.

400m combinado (4:25.41) y 1.500m libre (15:24:12).

pAís B4

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Policía muere en accidente de tránsito El Ministerio del Interior informó ayer que la noche de este viernes, la Policía Nacional informó el fallecimiento del capitán David Wladimir Díaz Félix, de 38 años de edad. El oficial falleció en un accidente de tránsito a la altura de la urbanización Valle Alto, en la vía Guayaquil-Salinas, mientras se trasladaba en un vehículo Jeep Suzuki SZ color plateado,

placas PBM-2340. “El pequeño automotor se impactó con un camión tipo grúa, que se encontraba estacionado a un costado de la vía, dañado y sin conductor”, según la información oficial. Según el Ministerio, Díaz Félix era un “destacado miembro del Grupo de Intervención y Rescate (GIR). Desde enero pasado se encontraba como cursante en la Escuela de Especialización de Perfeccionamiento de Oficiales (EPPO) de Guayaquil, en el respectivo curso de ascenso al grado de Mayor”. El capitán Díaz participó también en el operativo de rescate al presidente de la República, Rafael Correa, el 30-S. “Siempre se destacó en el ágil y acertado cumplimiento del deber en operativos importantes de lucha antidroga, crimen organizado, liberación de secuestrados y delitos comunes”, agrega la información oficial.

eXPeRIeNCIA. El uniformado participó en el operativo de rescate del presidente, Rafael Correa, el 30-S.

Crece polémica por rescate de niña taromenane Hay que adecuar los procedimientos a la realidad de las comunidades indígenas. El procedimiento que se aplicó para rescatar a una de las niñas taromenanes que se encontraban con un grupo waorani, así como el proceso de investigación sobre una presunta matanza en la zona que se habría dado meses atrás, es tomado con “pinzas” por parte del legislador oficialista Carlos Viteri. La menor fue rescatada hace más de una semana de la comuna Yarentaro, en Coca, por parte del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y fue puesta en custodia del Estado. El justificativo del Gobierno fue que la menor se encontraba en una de las comunas que habrían participado en la matanza de sus familiares. Viteri destacó que la Fiscalía cumple con su rol de investigar y dar con los responsables de esas muertes de manera que no quede en la impunidad. “Ahora el tema es el de los procedimientos. Creo que la justicia ecuatoriana está ante un tema poco conocido, aparte de la diferencia cultural. Cuando hay dos culturas totalmente desconocidas la posibilidad de cometer errores es alta”, dijo el legislador. Criterios Por eso, considera que las entidades del Estado deben adecuar los procedimientos para no perjudicar los derechos de las niñas, que no se las traume. Y agrega que la niña que quedó bajo custodia del Estado debe estar en un lugar lo más cercano posible a su entorno, pero no sacarla a la ciudad, “ya que sería más traumático para la menor rescatada”.

Concluyen Fiestas de Quito

Con la última jornada de la competencia de coches de madera, se puso fin ayer a las celebraciones por las Fiestas capitalinas. Una masiva presencia de personas marcó la soleada jornada.

PRONUNCIAMIeNtO. La Conaie es una de las organizaciones que se pronunció por el respeto a los procedimientos indígenas.

Viteri dijo que es necesario que se aclaren los hechos de violencia que se habrían generado en la zona pero que, a la vez, debe existir un diálogo con las comunidades. “Estamos hablando de dos conceptos diferentes de justicia. La ancestral y la de la justicia nacional. Creo que no hay el suficiente conocimiento de los administradores de justicia de lo que es lo ancestral”, dijo Viteri. en entorno adecuado

Cuando hay dos culturas totalmente desconocidas la posibilidad de cometer errores es alta”. CARLOs VIteRI

ASAMbLEíStA PAIS

el shock que les debe haber dejado el operativo, seguramente les provocó nuevas lesiones en su psicología”. esPeRANZA MARtíNeZ ACCIón ECoLógICA

Esperanza Martínez, activista de Acción Ecológica, dijo que la ac- en cuenta que las comunidades ción de la Fiscalía provocó una indígenas actúan de manera distinta por lo que openueva victimización de la rativos de ese tipo crean niña. “El shock que le debe más situaciones de conhaber dejado el operativo, flictividad. seguramente le provocó nuenativos El propio presidente, vas lesiones en su psicología. habrían sido asea inicios Rafael Correa, durante Nosotros apelamos a que ese sinados de año. su sabatina de ayer, dijo tipo de decisiones se las toque existe una comisión men con las mujeres de esa comunidad. Hay una comisión que está analizando también creada para ello y quisiera saber qué más pudo haber hecho el qué es lo que piensa al respecto”, Estado para evitar la matanza. “Hicimos algunas cosas pero no dijo Martínez. A su criterio, para tomar este pudimos evitar la venganza”, tipo de acciones hay que tener dijo. (HCR)

Un nuevo año para cumplir con los compromisos fiscales

Los calendarios no están establecidos, pero ya se puede ir organizando los papeles.

Aunque aún no se definen posibles cambios para el calendario tributario del próximo año, ni los días específicos en los que se deberán presentar los informes, se puede empezar a planear la agenda para no olvidar las obligaciones con el fisco. Los temas que se deben tomar en cuenta son el Impuesto a la Renta (IR), los anticipos del IR, el Impuesto a los Consumos Especiales (ICE), el Anexo Transaccional Simplificado (ATS), el de Retenciones en la Fuente del Impuesto a la Renta por relación de dependencia (RDEP), el de Operaciones Relacionadas con Partes del Exterior (OPRE) y el Impuesto al Valor Agregado (IVA) mensual y semestral. Según el tipo de actividad

De acuerdo con la normativa vigente, en febrero las sociedades y los empleadores deben presentar el RDEP, en magnético o por Internet. Este año se los hizo a partir del 10 de febrero para el primero como último dígito del RUC, saltando 2 días para el siguiente dígito subsecuentemente. El ATS y el IR de personas naturales deben presentarse en marzo. El primero debe tener un reporte detallado de las compras, ventas, exportaciones y retenciones de IVA y de Impuesto a la Renta. Los contribuyentes llamados a entregar esta información son los contribuyentes especiales, las instituciones del sector público, los autoimpresores, las personas que soliciten la devolución del IVA (sean discapacitados o de la tercera edad), las instituciones financieras, las

IMPUESTOS. Las fechas que se imponen para el pago según el último dígito del RUC suelen saltar 2 días entre una y otra

Los plazos para las declaraciones ° La declaración de los gastos personales debe entregarse a la empresa empleadora hasta enero, mientras que los anexos de este mismo concepto

debe llegar al SRI en febrero. A este mismo ente de control se debe entregar la declaración patrimonial en marzo. El informe del 1,5 por mil de los activos totales del contribuyente debe entregarse en el municipio 30 días después del pago del IR, mientras que las patentes municipales y el impuesto predial deben reportarse también al Municipio a mayo y diciembre, respectivamente. (ABT)

operaciones del Impuesto a la Renta sea superior al 50%. Quienes hayan hecho operaciones de este tipo por montos acumulados por encima de los 5 millones de dólares también deberán meses Otros casos faltan para iniciar presentar un Informe En mayo deben presen- la declaración del Integral de Precios de a la Transferencia. tar el anexo de las OPRE Impuesto Renta. Entre julio y seplas personas naturales tiembre se deben eny un mes después es el tregar los Anticipos al turno de las sociedades. el dato IR, mientras que los Este anexo le corresponde a los contribuyentes La mayoría de fabricantes e importaque hayan realizado trámites se pue- dores de bienes y quieden hacer en nes presten servicios operaciones con partes línea. sujetos al ICE deben domiciliadas en el exteremitir mensualmente rior, dentro de un mismo periodo fiscal, por un monto un informe sobre las ventas acumulado entre un millón de de sus productos y servicios dólares a 3 millones de dólares gravados con ICE, al igual que y cuya proporción del total de con el IVA. emisoras de tarjetas de crédito y las administradoras de fondos y fideicomisos. Las declaraciones del IR para las sociedades se deben realizar en abril.

veló que Panamá y Nicaragua tienen niveles “sostenibles” de deuda pública, mientras El Salvador, Honduras y Costa Rica se encuentran en una “alerta amarilla”. Los datos del informe señalan que el país con la mayor deuda es El Salvador, pues en 2011 alcanzaba el 50% del Producto Interno Bruto, en 2012 se incrementó al 52% y se prevé que para 2013 llegue alrededor del 54%.

EFECTIVO I

doMingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Contexto

Amparado bajo el ‘régimen de Gobierno pa- pacotilla’, como es conocida raguayo, apremiado por indus- en Paraguay la ley que rige la triales, grandes supermercados compra a pequeña escala en los y sus propias pérdidas tributa- países vecinos para consumo rias, intenta poner coto al tra- exclusivo en la zona fronteriza, dicional contrabando en las el contrabando se ha convertido en el modo de vida de mufronteras con Argentina chas personas y en el escay Brasil, que se ha exape para reducir gastos de cerbado con la caída del 13,5 miles de familias. peso argentino frente al dólares “¿Vas a pedir el gas a la guaraní. se ahorra un Cientos de personas paraguayo al gasolinera? Mejor que vacomprar gas en yas a Clorinda y de paso cada día cargan sobre su Argentina. te traes queso y vino”, dijo espalda enormes paqueun informático paraguayo, tes de tela con productos al atravesar el control fronterizo padre de familia. Y es que las garrafas de 10 que separa la ciudad argentina de Clorinda con la paraguaya kilos de gas de uso doméstico Puerto Falcón, cercana a Asun- cuestan en Argentina unos 4,5 dólares, mientras que en Paración. Aceites, frutas, verduras, guay se venden a 80.000 guaraazúcar e incluso carne llegan así níes (unos 18 dólares), un ahoa los mercados de la capital a un rro nada desdeñable en un país precio tres veces menor, aproxi- donde el salario mínimo es de 1,6 madamente, a su valor en los millones de guaraníes (unos 370 dólares). grandes supermercados. Según el Estimador Cifra de Los productos traídos de forma ilegal están tan mezclados Negocios, organismo depenentre los autorizados que hasta diente del Banco Central de Pael Estado paraguayo compra raguay, las ventas de gas de las mercancía de contrabando para empresas paraguayas bajaron las FF.AA. o las escuelas, según en noviembre un 30,8% por reconoció esta semana el vice- quinto mes consecutivo, mienministro de Comercio, Pablo tras que el sector cifra la caída en un 50%. Cuevas.

ASUNCIÓN. EFE • El

Centroamérica afectada por las deudas SAN JOSÉ, EFE • La deuda en la mayoría de los países de Centroamérica está alcanzando niveles de alerta en un escenario de desaceleración económica que continuará al menos en 2014, de sistemas fiscales poco transparentes y de déficit al alza, según reveló un informe. El Análisis de la Coyuntura del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), presentado esta semana, re-

Frontera paraguaya, sumida en el contrabando

Le siguen Costa Rica, cuya deuda pasó de 34% en 2011 a cerca del 39% en 2013; Honduras, donde se movió del 32% al 38%; y Guatemala, donde se ha mantenido estable en cerca del 25%. La deuda de Panamá se ha reducido en los últimos tres años del 39% del PIB al 37%, mientras Nicaragua la bajó de un 53% hasta un 42% entre 2011 y 2013.

SITUACIÓN. Diversos productos se comercian bajo esta modalidad.

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a: Ing. Ángel Ramón Bravo Rivero, CC: 1301328264, Representante Legal de Bragar S.A., Ing. Leslie Paul Navarrete Torres, CC: 1306780618, Representante Legal de Diamarti S.A., Ing. Jesús Vicente Brun Guillen, CC: 1304742727, Ing. Geovanny Marcel Guillem Guillen, CC: 1304054396, Ing. Malena Vanessa Macías Mendoza, CC: 1304766577, Ing. Patricio Xavier Cabezas Rivadeneira, CC: 1310069032 e Ing. César Augusto Macías Valle, CC: 1309274700, contratistas, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe del examen especial de ingeniería a la construcción y mejoramiento de viviendas, por la Dirección Provincial del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda en Loja por el periodo comprendido entre el 21 de marzo de 2009 y 30 de septiembre de 2012, practicado por Auditoría de Proyectos y Ambiental de la Delegación Provincial de Loja de la Contraloría General del Estado. Diligencia que se realizará el día jueves 12 de diciembre de 2013 a las 11H00 en las oficias de la Dirección Regional 4 de la Contraloría General del Estado, ubicadas en la ciudad de Loja, calles Sucre y José Antonio Eguiguren, esquina. Además se informa que los resultados provisionales se encuentran a la disposición en las mencionadas dependencias. Loja, 5 de diciembre de 2013 Lic. CPA Juan Sarango Torres DELEGADO PROVINCIAL DE LOJA

P/559804

rEPOrTE

tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Es el balneario más cercano a

guayaquil, pero cada año enfrenta problemas por la falta de obras públicas.

balnEario. Imagen aérea del cantón, tomada por la Prefectura.

Playas vive de Promesas

de la población. Pero la obra PLAYAS • Se trata del único balneario de agua marina que posee promovida no llegó como se lo la provincia de Guayas, desde esperaba. Lapentti se fue y el que la península de Santa Elena nuevo prefecto, Jimmy Jairala, decidió separarse del territorio que busca la reelección, parecería tampoco haber saciado guayasense, en noviembre los anhelos de la gente. del año 2007. Ser la única el dato Con las promesas, alguzona de playa, sin embargo, no le ha servido para La Junta Cívica nos empresarios se hiciesuperar sus principales pide que los 600 ron eco de la información y alumnos que problemas. tiene en Playas la comenzaron a desarrollar de la proyectos inmobiliarios. Luego de toda la pugna extensión Universidad de Entre estos destacan el edipolítica por la provincia- Santa Elena, a ser parte ficio O’mars, propiedad del lización, el entonces pre- pasen de la fecto de Guayas, Nicolás Universidad de dirigente deportivo Omar Quintana, quien incluso Lapentti, anunció un gran Guayaquil. promovió e hizo efectiva la proyecto de transformación del balneario, que posee presencia de la célebre actriz Bo 14 kilómetros de playa de arena Derek en su inauguración. Desblanca y negra. “Ahora me con- pués de esto, en la actualidad se vertiré en turista playense”, dijo desarrollan varios proyectos de el Prefecto luego de los anuncios vivienda a lo largo de la vía Dataque despertaron el entusiasmo Posorja.

comoDiDaDEs. Aún falta invertir en la satisfacción del visitante.

seguridad ° La Municipalidad donó terrenos para la construcción de edificios de

la Policía y Fiscalía. La Fiscalía opera en la vía a Data, la Comisión de Tránsito del Ecuador en las afueras y la Policía en su viejo cuartel donde ha permanecido varias décadas.

jes para recibir al turismo, ya que durante los 12 meses del año el balneario es concurrido por visitantes nacionales y extranjeros. “La falta de obras se mantiene, Sin embargo, aunque hay un aún cuando se pretende conver- no se ha mejorado nada, estamos peor que antes. Las calles siguen crecimiento muy poco acelera- tirlo en un polo turístico”, dijo. La falta de vías pavimenta- dañadas en un 90%”, señala. En do, las necesidades siguen avanzando. Los moradores de distin- das sobre sale desde la periferia barrios marginales no hay calles tos barrios y sectores reclaman hasta céntricas avenidas. Inclu- y los caminos se llenan de lodo por la falta de alcantarillado so, la arteria que sale al hospital y polvo, lo que constituye un sesanitario, calles pavimentadas, público no está adecuadamente rio problema especialmente en alumbrado eléctrico, seguridad para el tránsito vehicular. La temporadas invernales. López y parques infantiles. Incluso, gente se traslada de un lugar a dice que ya no se sabe a qué autoridad acudir, más aún cuando otro en tricimotos. aún existen lagunas de Pero Borbor mira con existe preocupación por la llegaaguas negras que desemesperanzas la instalación da del próximo invierno. bocan al Pacífico, por lo cifras Pedro Valverde, quien organide grandes cadenas de que se exige la construccomisariatos en el cantón. za eventos deportivos de playas, ción de cajas para el desseñala que los pasajeros “Estas dan trabajo fogue de aguas servidas. del alumbrado llegan todo el año. “En tem“Semanas atrás culmina- público no fun- a la gente y ayuda toMe Nota porada está todo Guayaquil ron trabajos relacionados ciona en su tota- al ornato también”, lidad. El 40% en Playas y en verano recisostiene. con esto, pero algunos que está habiliestá loca- bimos a todos los oriundos La falta de obras Playas fueron mal hechos. La tado depende lizado a 68 kilódel fluido de de las provincias del sur públicas ha sido metros de pendiente de las tuberías Santa Elena. es un una de las constan- Guayaquil, no es la correcta. Cuanviaje de casi una del país, esto sin descartar tes en el balneario. hora en vehículo a gente que viene de Los do lleguen las lluvias las propio y de dos Esto, pese a que el en buses inter- Ríos”, comentó. aguas se van a rebosar”, hoteles y hosterías de Banco del Estado cantonales. El directivo sostiene dice José Yagual, morador categoría turisque es preciso un camtas hay en facilitó un crédito de del cantón. Playas, además bio “urgente” del ornato. Guillermo Borbor de otros hospe- aproximadamente 2 dajes no catego- millones de dólares para el “Hay que ir a una regeneración Vera, quien actualmente rizados. financiamiento de obras de urbana, pero ya”, menciona. es el jefe del Cuerpo de Por el momento, Playas alcantarillado. Bomberos de Playas, dice Michel Achi, alcalde, justificó cuenta con una vía de primer que al cantón le “falta todo” y que “todas las administracio- la falta de obras públicas en los orden, desde la parroquia Prones municipales han dejado una sectores céntricos del balneario. greso. Se trata de una carretera huella imborrable: no haber he- Aseguró que los proyectos se de cuatro carriles que facilita cho nada”. Sostiene que el siste- ejecutan de “adentro hacia fue- el tráfico de entrada y salida al ma de agua potable es ineficien- ra de la población”, por lo que el balneario. En el interior destaca por el te, a veces se tiene líquido vital crédito otorgado le servirá para por la mañana y por la tarde o la cubrir una necesidad imperiosa gran malecón que posee, pero como es la del agua potable y al- el mismo no está terminado en noche ya no. un 40%. Faltan readecuaciones También añade que no se cantarillado. Esperanza López, de la Cáma- que permitan un espacio más cuenta con un camal para el faenamiento de reses, ni mercados ra de Turismo, señaló la necesidad atractivo. Incluso, junto a la plapara el expendio de productos de implementar obras de estruc- ya opera un elevado número de de primera necesidad. Borbor tura básica para poder desarrollar embarcaciones dedicadas a la indica que apenas un 10% de las más esta parte de la economía de pesca artesanal, lo que pone un calles están asfaltadas y el resto Playas. Actualmente, se requiere contraste poco agradable hacia no. “Hay mucho por hacer, más invertir en espacios de hospeda- los turistas.

60%

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

GLOBAL B8

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInUtEro Santos: ‘demencial’ ataque de las FArc

eFe • El presidente °debogotá, Colombia, Juan Manuel

Santos, calificó de “irracional” y “demencial” el ataque terrorista perpetrado ayer por la guerrilla de las FARC en el municipio de Inzá, en el departamento del Cauca (suroeste), que dejó ocho muertos, entre ellos dos civiles, y un número indeterminado de heridos. “Es un ataque terrorista realmente irracional”, manifestó Santos, quien ayer por la tarde viajó a Popayán, capital del Cauca, donde presidió un Consejo de Seguridad con altos mandos militares y de la Policía. Los guerrilleros lanzaron esta madrugada artefactos explosivos contra la estación de Policía de Inzá, lo que provocó el derrumbe de la edificación y causó grandes daños y víctimas también en las viviendas vecinas, según las autoridades.

Zelaya: ‘hay fraude con transparencia’

teguCigalpa (eFe) • El expresidente hondureño Manuel Zelaya, derrocado en 2009, dijo ayer que en su nuevo partido, el Libertad y Refundación (Libre), han descubierto un “fraude con transparencia” en las elecciones de noviembre que le dan el triunfo al candidato oficialista, Juan Orlando Hernández. “Hemos descubierto un fraude con transparencia, que se hizo comprando credenciales a partidos pequeños que tienen cero votos, pero firma un delegado (de mesa electoral), lo que nos hace suponer que es del Partido Nacional”, en el poder, afirmó Zelaya.

1.600 soldados a r. centroafricana

parís (eFe) • Francia ha °desplegado un contingente de

1.600 soldados en la República Centroafricana para detener las masacres que se están produciendo en ese país entre partidarios del exmandatario François Bozizé y de su sustituto, Michel Djotodia, según anunció ayer el presidente francés, François Hollande. El mandatario detalló en rueda de prensa tras la cumbre franco-africana celebrada en París que a esta primera fase de control de la crisis, en la que también intervienen 2.200 soldados de la misión internacional africana.

Capriles pide hacer hoy ‘verificación ciudadana’ 19 millones de personas están habilitadas para elegir alcaldes y consejeros municipales de todo el país. El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, pidió hoy a sus seguidores más jóvenes sufragar hoy en la tarde y esperar los cierres de los centros de votación para hacer “verificación ciudadana”, mientras que a los “adultos mayores” les solicitó salir a votar “desde el inicio del proceso”. “Jóvenes, mañana votan a partir 2:00pm ‘Operación Avalancha’ y luego esperan cierres de Centros de Verificación Ciudadana!”, dijo Capriles en su cuenta de Twitter que ha usado para llamar a la participación en los comicios municipales que se realizan este día. En otro mensaje escribió: “Adultos mayores votar desde el inicio del proceso, a partir de las 6 am”, y además indicó que es necesario tener votantes en los centros de votación durante las 12 horas que dura el proceso. “Por una Venezuela donde podamos trabajar tod@sunidos por el Progreso. Yo SI voto el 8D”, escribió el también gobernador del céntrico estado Miranda, al que pertenecen cuatro de los cinco municipios caraqueños. Capriles también pidió a la Virgen Inmaculada Concepción que ilumine a los venezolanos para que expresen el cambio que, asegura, quieren.

CaraCas, eFe •

maduro pide ‘serenidad’

El presidente de Venezuela, Ni-

Fronteras están cerradas ° Venezuela mantiene cerradas sus fronteras terrestres hasta el próximo lunes como parte del operativo para las elecciones municipales del domingo, en las que los venezolanos elegirán alcaldes, concejales y representantes indígenas. El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada (CEO), general Vladimir Padrino, señaló al canal estatal que la frontera estará cerrada hasta las 18.00, hora local (22.30 GMT) del lunes, aunque estarán abiertas para cualquier situación de emergencia que “merezca el tránsito” por ellas.

colás Maduro, pidió al país y a los partidos políticos “serenidad” en víspera de las elecciones municipales del domingo, al señalar que “hay que saber ganar y saber perder”. “Les pido la mayor serenidad y altura moral y política. Serenidad y altura. Hay que saber ganar y hay que saber perder, siempre combatiendo por las ideas en las que se cree”, dijo durante una intervención desde el Palacio de Miraflores transmitida en directo por el canal estatal Venezolana de Televisión. Venezuela vivió ayer el primero de los dos días de reflexión antes de las elecciones, en las que 19 millones de personas es-

Elecciones municipales en Venezuela

Fecha: Domingo 8 de diciembre Cifras de las elecciones Período: 2013 - 2017

Tipo: Municipal

Cargos elegibles:

A elegir

Alcaldes de los municipios de Venezuela y de los distritos especiales como los son: Distrito Metropolitano de Caracas y el Distrito Metropolitano del Alto Apure. Representantes nominales y listas a los consejos Municipales y a los cabildos metropolitanos.

335 Alcaldesas o Alcaldes de Municipio 2435 Consejos Municipales 686 Concejalas o Concejales Municipales 1680 Concejalas o Concejales Municipales Nominales

69 Representación Indígena 2 Alcaldesas y Alcaldesas de Cabildo. Demografía electoral

VENEZUELA Carabobo Falcón Lara Yaracuy Trujillo Zulia Portuguesa Mérida Barinas Táchira Cojedes

CARACAS

Vargas

Miranda Aragua Guárico

Población total: 28.946.101 Hab. inscritos: 19.066.4311 Nueva Esparta

Datos generales

Sucre Monagas Delta Amacuro

Anzoátegui

Apure

COLOMBIA

Bolívar

GUYANA

Amazonas

BRASIL Elaboración: LA HORA

Superficie: 916.445 km2. Población: 28.946.101 hab.

Densidad de 29,7/km2. Capital : Santiago de León de Caracas. Idioma oficial: español. Religión: católica (93,1%) Gobierno: República Federal: (23 estados y un Distrito Federal metropolitano). 335 municipios.

Sé de algunos sectores que están nerviosos. tranquilidad. El que gana, ganó. Palabra sagrada la que diga el consejo nacional Electoral”. nIcoláS mAdUro,

PrESIDENTE DE VENEzUElA

tán habilitadas para elegir alcaldes y consejeros municipales de todo el país. Evitando violar la veda electoral, Nicolás Maduro llamó a los venezolanos a votar desde

cAmPAñA. En las calles de Caracas se observan diferentes afiches de los candidatos. EFE

bien temprano y luego a esperar los resultados “en paz”. La fuerza pública controla el país.

Sudáfrica rinde alegres homenajes a Mandela Superada la profunda tristeza del anuncio de la muerte de Nelson Mandela, Sudáfrica celebra al hombre que venció a un régimen racista y devolvió la libertad al pueblo, y lo hace con alegres homenajes en los lugares más emblemáticos de su lucha. La celebración se centra principalmente en Johannesburgo, la ciudad que sirvió a Madiba (como se conoce popularmente al expresidente en su país) para escapar de su tribu y convertirse en el mayor símbolo de la lucha por los Derechos Humanos. En casi todas las calles de una de las urbes más grandes de África hay una referencia al héroe sudafricano, que murió el pasado jueves a los 95 años y cuyo rostro serigrafiado llena árboles, vallas, farolas, coches y

Johannesburgo, eFe •

hasta grandes fachadas. Hay algunas con crespones negros, pero casi todas son imágenes de un Madiba sonriente con un mismo mensaje: “Gracias Tata (padre)”. Este es, precisamente, el espíritu que desprende ahora la ciudad, el de un profundo agradecimiento y alegría por su vida. cánticos y bailes

Los alrededores de la casa en la que vivió y murió Mandela, situada en el barrio de Hougthon, reflejan este sentimiento de respeto y alegría. La vivienda, situada en el cruce de las calles 4 y 12, se ha convertido en un lugar de culto que reunió ayer a centenares de personas que expresan su agradecimiento a Madiba con permanentes cánticos y bailes. Hay personas de todas las

AdIóS. Miles se han acercado a dejar flores, velas y mensajes de despedida como homenaje al ex presidente Nelson Mandela fuera de su casa donde murió, en Houghton. EFE

razas y religiones, familias enteras que acuden a decir su último adiós al hombre que logró que la mezcla de cultos y pieles se convirtiera en normalidad. desfile mortuorio

El féretro con los restos del expresidente sudafricano Nelson Mandela recorrerá la próxima

semana las calles de Pretoria, la capital de Sudáfrica, informó ayer el Gobierno. El desfile mortuorio tendrá lugar durante tres días, del 11 al 13 de diciembre, cuando el cuerpo de Mandela reposará en una capilla ardiente instalada en el complejo Union Buildings, la sede del Gobierno sudafricano.

Hermosos paisajes de América Latina Este continente tiene bellos lugares que deleitan a quien llega a conocerlos.

cuevas de mármol

Se encuentran en el bello lago General Carrera, en la Patagonia, perteneciente a Chile y Argentina. Estas formaciones de piedra cuentan con formas y colores especiales, debido a la acción del viento y el agua. Todo esto, claro, acompañado por una base color esmeralda otorgada por el agua del lago. Una verdadero paraíso natural.

Si está planeando descubrir el continente, quizás quiera prestar atención a estas sugerencias, entre las que están lagos, salares y rincones que parecieran estar encantados. Se trata de sitios que debe incluirlos en su itinerario si está planeando unas vacaciones por Latinoamérica. VEoVErdE.com

cenotes de la Península de Yucatán ° Un cenote es una dolina inundada de origen kárstico, que

se encuentra en algunas cavernas profundas, como consecuencia de haberse derrumbado el techo de una o varias cuevas. Ahí se juntan las aguas subterráneas, formando un estanque más o menos profundo. Existen varios tipos de cenotes: a cielo abierto, semiabiertos y subterráneos o en gruta. Esta clasificación está directamente relacionada con la edad del cenote, siendo los más maduros aquellos que se encuentran completamente abiertos. Estos pozos eran sagrados para los Mayas. Se estima que fueron creados durante la era de hielo.

Salar de Uyuni ° Este lugar es el mayor desierto de sal del mundo. Se encuentra al suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos, región altiplánica de la Cordillera de los Andes. Además, es una de las mayores reservas de litio en el mundo y es visitado por casi 60 mil turistas cada año. En el salar es posible ver hermosos flamencos durante el mes de noviembre o conocer la Isla del Pescado, donde es posible mirar cactus gigantes de hasta 10 m de altura.

P.ab/7240

PLANETA I

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘Pozo Encantado’ °

Cerca de la ciudad de Bahía, en Brasil, se encuentra el Parque Nacional Chapada Diamantina. En este lugar, bajo la tierra, existen pozos naturales que están inundados con aguas tan cristalinas que permiten ver hacia la profundidad con total facilidad. El Pozo Azul es el favorito de los visitantes.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

El ‘reality’ llega a su fin

‘Yo mE LLAmo’

Luego de cuatro meses de presentaciones, el público sabrá esta noche quién ganará.

‘RobERTo CALERo’

‘AméRICo’

con nuestros profesores que nos han ayudado muchísimo respecto a las mejoras en la voz”, explica ‘Laura’, quien antes del programa estudiaba canto y música en Guayaquil y se dedicará a esta carrera pase lo que pase al final.

Una experiencia educativa

‘Roberto Calero’ se encuenSer fanático de un artista es algo tra muy feliz porque dice que que se ve todos los días, que ese aprendió mucho dentro del ‘reafanatismo haga que una persona lity. “Me ha gustado todo esto adopte algunas de sus poses tam- muchísimo, al principio tenía poco es algo raro pero imitarlo, fallas como es normal pero con tanto física como vocalmente, ya la ayuda de los profesores ha ido es algo que tan solo pocos talento- evolucionando poco a poco mi carrera artística”, dice ‘Roberto’. sos pueden realizar. “Desde que yo era un adoEste fue el caso de algunos de los participantes del programa lescente me gustaba escuchar concurso ‘Yo me llamo’, quienes mucho la música de Roberto llegaron a ser finalistas luego Calero”, añade el artista imitador quien es fanático de de un largo recorrido que la música popular nacioinició hace cuatro meses, El Dato nal. Para el artista lo más cuando empezaron las audifícil es ser “pícaro” en el diciones y eliminatorias Según una fuen- escenario, “la picardía de pregrabadas. te cercana, la Con La Hora hablaron segunda tempo- él aún no la tengo pero la de ‘Yo me he ido sacando de a poco”. algunos de los participan- rada llamo’ empezará Lo malo es que a metes que tienen el sueño de su producción inicios del dia semana fue eliminado convertirse en el primer para año entrante. por el público. ganador de la primera temporada de este ‘reality’ Entre los preque ha trascendido como mios principales Una gran evolución habrá un auto uno de los más vistos de la Chevrolet Spark. El artista que imita al chitemporada. leno Américo aclaró entre risas que al comienzo “su personaje no era personaje” ‘Laura’ y su vida musical La concursante que imita a Lau- y que no se parecía en nada a ra Pausini comenta que en lo pri- Américo. “Al inicio no cantaba mero que se fija para adentrarse para nada, era algo, algo parecien su artista es en la voz, los ma- do pero no tanto como ahora, mi tices y los quiebres de voz al final voz ya se parece mucho, entonde sus canciones y también mu- ces considera que ha habido una cho en la pasión que la italiana le evolución total de ‘no ser Américo’ a decir ‘Yo me llamo Améripone a las interpretaciones. “Mi evolución dentro del co’”, indicó el participante. “Américo tiene una conexión show ha sido tremenda, yo creo que eso se debe a mi perseveran- especial con su público, con la cia, dedicación y esfuerzo. Tam- gente, no importa el estrato sobién a mi familia y la producción cial ni la edad, en eso es lo prime-

‘REIk’ ‘LEoNARdo FAvIo’ ‘LAURA PAUSINI’ ARTISTAS. Ellos lucharon para llegar a las finales, pronto se sabrá quién ocupará el primer lugar.

ro que me fijo y lo primero que trato de imitar para enganchar con el público”, dijo el cantante. Quiere ayudar con su premio

El artista que representa a ‘Leonardo Favio’ dejó bien en claro en días pasados que de ganar el primer premio lo destinaría para ayudar a su fundación Roy Otero, que atiende a personas con capacidades especiales en su natal Huaquillas. ‘Leonardo’ comenta que “confía mucho en Dios”, pues él es de creencia cristiana. “Ahora estoy donde estoy gracias a Dios porque él es el que hace todo, un día le dije: ‘Señor, yo iré a participar pero no por placer mío sino para traer el premio para ayudar a mi gente con discapacidad’”, excla-

mó el artista. No le importan los detractores

Jesús Navarro comenta que no le importa la discriminación de ciertas personas que lo critican por no parecerse al cantante de la agrupación Reik. “Algunos dicen que no tengo su talla, tal vez algunos por ahí ven en mí sus propios complejos”, comenta ‘Jesús’, pero también dice que la mayoría de las personas lo respaldan y que nunca pensó llegar tan lejos. “Creo que he descubierto en mí un talento que nunca había visto”, agregó. El participante fue eliminado este miércoles del concurso. Un parecido excepcional

Tal vez uno de los artistas que

más se parecen físicamente a su imitado es ‘Sandro’. Shalo ha sorprendido tanto al jurado como al público con sus movimientos de cadera, gestos, canto y acento al hablar, es realmente muy parecido al desaparecido cantante argentino. “Ha sido una experiencia muy bonita realmente participar aquí, en Ecuador hay mucho talento y este espacio ha sido una buena oportunidad para que este talento salga a la luz”, dice ‘Sandro’, quien también aclaró que nunca ha participado antes en algún concurso de talento, lo que sí ha realizado es presentaciones en otros países por su carrera como imitador durante años.

Horóscopo ¿Nació un día como hoy?

Aunque son aptos para trabajar para una empresa u otra organización, les va mejor si pueden emplear toda la fuerza de su personalidad para tomar decisiones y abortar asuntos cuando consideran que ha llegado el momento adecuado.

• Horagrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantantE, bailarina, comPositora dE EE. uu.

Vocalista dE la banda mExicana manÁ

rEgla, órdEn bulto

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) En sus proyectos luchará hasta conseguir lo que se ha propuesto. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

omEga

disPErsa

P G

Segunda ota

deSafiar

fragancia

amplio, enorme

plantígrado

O L

muSical

capital del perú

palurdo, groSero

extenSión

tela fuerte

tiempo

omega

laguna religioSa

Solución anterior

CELEBRIDADES ERNEST SOLVAY (1838 - 1922)

INduSTRIAL bELgA A quIEN SE dEbE uN méTOdO pARA LA ObTENcIóN dEL cARbONATO SódIcO.

ameno

chiflada crema de la leche

de hilo Señor abreViado

amable,

demente,

bondadoSo

Símbolo

Sombrero

de oro

femenino

paSar filtrar

apócope de

aparato para

Sarna

trabajo, obra

mango

eSpecie de

terminación

aSidero,

equipar

faltar, errar

cortejar

Símbolo del

tapir

máquina para

pareja

fotografiar

Verbal

cuarta Vocal frenar, detener

aSociación Santo

S A

embancar,

Secreta coche, Vehículo

encallar habitación en ingléS

carcajada

cielo

ingléS

manda de cerdoS moler

cobalto Voz de arullo

Sonido

capital de italia

tacaño

Símbolo del molibdeno

ingléS

pluma en

cardinal

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su habilidad ejecutiva es mayor lo cual hace que Ud. ascienda dentro de su profesión. Recuerde: La aceptación de lo que ha sucedido es el primer paso para superar la calamidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las posibilidades de realizar viajes se multiplican y Ud. puede sacar mucho provecho de estos. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. asumirá con fortaleza los cambios dentro de su vida. Existe la posibilidad de recibir una herencia. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las asociaciones que realice ahora son muy buenas y duraderas. Asuntos legales pendientes se resuelven favorablemente para Ud. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

finalizar mango

airE En inglés

flota, caPitania

caminar

artE dE PEsca

EmbustE, tramPa

confusión

• Horaku Nro. 2659

John Lennon (1940-1980)

8 5

Nro. 2658 8

6 4 5 2 3 6 7 1 9

1 2 4

9 7

9 5

2 3 9

6 9 7

1 5

8 2 4 8 3 2 4 5 8 1 7 9 4 9 3 6 2 5 8 8 7 2 1 4 3 6 3 2 9 4 5 6 7 5 8 6 7 3 1 4 6 3 1 5 8 9 2 7 1

1 6

8 6 7

9 4 6

británico, integrante °deMúsico la exbanda The Beatles, es asesinado un día como hoy por un fan perturbado, a las puertas de su casa en Nueva York. Tras la separación de The Beatles comenzó una exitosa carrera en solitario en la que compuso canciones tan aclamadas y trascendentes como ‘Imagine’ y que lo llevó a que en 2008 la revista Rolling Stone lo calificara como ‘el quinto mejor cantante de todos los tiempos’. En 2002 fue colocado en el octavo puesto en una encuesta de la BBC de los ‘100 británicos más importantes’. (AGC)

PrimEr hombrE

asidEro,

inglés

microbiograFía

llega hoy. Miles de participantes soñaron por llegar a estas instancias y hoy se sabrá quién gana la primera temporada de ‘Yo me llamo’ Ecuador.

amarrar tErminar,

carro En

nace en loS

sEcrEta

altar

El caballo

alpeS SuizoS

manto bEduino

EquiPar

dEPartamEnto dEl PErú omEga

río de europa occidental,

El final del concurso de °imitación más visto del país

símbolo dEl

tEcnEcio EstrElla En inglés

TElEamazonas, 19:00

licor inglés

amEna, Pactar

tinaja

ir al trotE

Final de ‘Yo me llamo’

río dE EsPaña

afablE

PaPÁ

embrollo punto

apoSento que no cree en dioS

parede en

uVa Seca

altar

Super modelo ingleSa

Símbolo del calcio

Suplicar

animal

paíS

diSperSa

princeSa inca

y delgado

de metal

alimento

eSpoSa de abraham

ramo largo

VaSija grande

de ataque cluroSo Sódico

rezar,

Volcán del ecuador

inStrumento

aceite

musical

acordar,

aPócoPE dE

LEO

(agosto 23 - septiembre 22) Su entereza ayuda a concretar sus planes y proyectos. Amigos serios. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

radio

EquiVocado

finalizar

carro En

símbolo dEl

Átomo

PErVErsa

mujEr distinguida

inglés símbolo dE la Plata

lEgal, fiEl

nEutro

película

PrimEra nota

nombrE En

artículo

faSt fiVe

ProyEcto,

mustélido

madrE dE jEsús santuario

ciudad dE noruEga

actor de ee. uu. de la

TVFan

dE ataquE

Embrollo

Solución anterior

B11

mamífEro

PErsonal

GÉMINIS

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

flanco, costado

instrumEnto

Enamorada dE sansón PronobrE

(abril 20 - mayo 20) Sus estudios pueden ser más fructíferos por ahora ya que poseerá un mejor capacidad para organizarse. Recuerde: Para hacerse oír a veces hay que callar la boca.

VIRGO

rEPErcusión

idEa

EfigiE

TAURO

(julio 23 - agosto 22) Ímpetu y energía serán lo que le ayude a salir de situaciones difíciles y a enfrentar sus responsabilidades. Recuerde: Con fe una muralla es una telaraña, sin fe una telaraña es una muralla.

VErbal

rEs, rEbaño

dEPortiVo

naVE

(marzo 21 - abril 19) Su capacidad para administrar los asuntos relacionados a su hogar será más sólida. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

(junio 22 - julio 22) Ud. será más decidido y determinante en sus asuntos personales. Recuerde: El vacío es todopoderoso, por que lo puede contener todo.

cabo, ronzal

grito

ARIES

CÁNCER

tiEmPo

Extraña

dEstrEza

dEl loro

(febrero 20 - marzo 20) La relación con jefes y autoridades será muy cercana; Ud. puede recibir ayuda y favores de personas influyentes. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

tErminación

hahnio

dEsPlomarsE

río dE francia hEmbra

símbolo dEl

PiEdra sEmiPrEciosa

alabar

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Sus ingresos los manejará con inteligencia. Probable apoyo económico de personas influyentes. Recuerde: Es preciso ser derrotado dos o tres veces para poder ser alguien.

Voz dE

arrullo ofidio dE gran tamaño

MOsAICO

7 1 3 5 3 9

8 7 1 8

6 6 4

Among us max, 13:15

Ewa es una joven polaca °introvertida que trabaja como asistente doméstica de una pareja en Holanda. Cuando se comienza a hablar sobre un violador que amenaza al vecindario, ella cree saber quién es y eso la atormenta.

cápsula ciEnTíFica

El Hombre no sería un depredador superior El ser humano está al mismo nivel en la cadena alimentaria que animales como las anchoas, según un estudio del Instituto Francés de Investigación para la Exploración del Mar (Ifremer) divulgado en París. Este informe, cuyos autores aseguran que desmiente el tópico de que los humanos son un depredador superior, constata también que el nivel trófico humano ha aumentado un 3% en los últimos 50 años. Es la primera vez que los

científicos calculan el nivel trófico –un índice que determina la posición que ocupa una especie en la cadena alimentaria– de los seres humanos. Según esta investigación, los hombres tienen un nivel trófico de 2,2, un valor cercano al de las anchoas y los cerdos, pero alejado del de los depredadores superiores como las orcas, con un nivel de 5,5. Para realizar los cálculos, los investigadores han utilizado los datos de la FAO sobre el consu-

mo humano entre 1961 y 2009. El estudio muestra diferencias geográficas y mientras que Burundi, con alimentación basada en un 97% en plantas, es el país con el nivel trófico más bajo (2,04), Islandia obtiene el más alto (2,54) por su régimen carnívoro en más de un 50%. EFE

ExpLOrA B12

doMingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Si los teléfonos y relojes están en boga, la parte de la cocina tampoco se queda atrás. La cocina del futuro será una amiga interactiva: le ayudará a preparar, a comprar ingredientes y a comer con niveles óptimos de higiene y eficiencia. Muchos de los aparatos que permitirán que esto se haga realidad ya existen. Refrigeradores que tienen una pantalla similar a la de una tableta con wi-fi y una tecnología que funciona como los códigos de barra que se escanean ofrecen la posibilidad de ponerles etiquetas a los alimentos, incluyendo su fecha de expiración. Incluso, puede sugerir recetas tomando en consideración los productos que quedan en la nevera y enviar esa información al celular. La mayoría de los utensilios de cocina son cada vez más ‘inteligentes’, es el caso de la humilde tabla de picar y del sofisticado horno con múltiples funciones. Y al ritmo que van las cosas, no pasará mucho tiempo antes de que todos estos artefactos puedan comunicarse entre sí sin necesidad de cables.

Llegó la era de los utensilios ‘inteligentes’ Utensilios de avanzada

Chop-syc es una pantalla táctil interactiva y con variedad de funciones que hace las veces de una tabla de picar. El prototipo, realizado por la diseñadora Siobhan Andrews, obtuvo el primer lugar en la competencia de inventos #GetItDownOnPaper, financiada por Laboratorios Sharp de Europa, una organización de investigación tecnológica. Permite calcular el peso de los ingredientes, proponer recetas y ajustar las cantidades necesarias de los productos que se necesitan en la preparación de un plato dependiendo del número de comensales. También añadir víveres a la lista de compras y hacer la solicitud para adquirirlos en el supermercado a través de Internet. Elaborado con un material vidrioso resistente a golpes, mezclado con una función que disminuye la sensibilidad de las pantallas táctiles, admite cortar cualquier cosa sin temor a dañar esta versión tecnológica de la tradicional tabla de picar. “La consideración del elemento salud en la concepción del producto fue lo que llamó nuestra atención”, dice Ian Thompson, director de Laboratorios Sharp de Europa.

Artefactos novedosos

La finlandesa Janne Palovuori fue una de las finalistas del concurso Electrolux Design Lab 2013 con Nutrima, el prototipo de una especie de alfombra minúscula que analiza los alimentos. Se carga al doblarse y mide el peso, la toxicidad y el valor nutricional de los alimentos que se colocan sobre ésta. Adicionalmente, ayuda a encontrar productos locales a través de Internet. No hay que tener una imaginación muy prolífica para visualizar el momento en el que estos artefactos intercambien información con las ‘neveras inteligentes’. El HAPIfork de Fabrice Boutain, lanzado este año, monitoriza la rapidez con la que se come, con el objetivo de disminuir la velocidad. Esto porque se ha demostrado que comer muy rápido contribuye al aumento de peso, debido a que la sensación de hambre y saciedad van retrasadas en comparación con el proceso de engullir los alimentos. De esta forma, los hábitos alimenticios de una persona pueden ser procesados por una computadora y mostrarse de forma gráfica. Futuro culinario

“Hay mucha tecnología que los consumidores no utilizan todavía

CONOZCA. La cocina de inducción permite ahorrar energía.

de manera regular, como la cocina de inducción, que permite cocinar con temperaturas muy exactas”, dijo Henrik Otto, vicepresidente de diseño de Electrolux. Este modelo utiliza corriente alterna para producir un campo electromagnético, en vez del tradicional sistema de resistencias, para calentar una olla. Es una forma más rápida y más eficiente desde el

La impresora que prepara ñoquis ° Puede que todavía estemos lejos de los aparatos que se usaban en Star Trek para producir alimentos, pero el invento de una compañía en Barcelona podría ser la solu-

INNOVADOR. El prototipo de tabla de picar ‘Chop-syc’ calcula los ingredientes en función del número de comensales.

ción para los padres que no tienen mucho tiempo libre y para las personas a quienes no les gusta cocinar. Natural Machines desarrolló Foodini, una impresora 3D capaz de crear diferentes productos, como chocolate y ravioli, a partir de cierto número de ingredientes, siempre y cuando sean blandos. Técnicamente no se trata de una impresión, y los resultados no serán premiados en ningún concurso de cocina, pero la máquina puede mezclar hasta seis ingredientes que salen de diferentes boquillas y que se convierten en formas específicas programadas con anticipación. La Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA, por sus siglas en inglés) ha analizado tecnología similar con el objetivo de ofrecerle a los astronautas de la Estación Espacial Internacional un menú más apetitoso.

VENTA DE EDIFICACION PEDERNALES-MANABÍ 1600mts2 de terreno 700m2 de construcción Informes:

0994492252 052680525

punto de vista energético para cocinar, al compararse con las típicas cocinas de gas y electricidad. Las últimas versiones de hornillas de inducción incluyen un sistema de reconocimiento automático de ollas, lo que quiere decir que la zona se calentará únicamente cuando detecte la forma que caracteriza a una sartén, por ejemplo. Esto evita que objetos pequeños de metal, como cucharas o abrelatas, se calienten si se dejan en el área de inducción. Otto está convencido de que este tipo de avances podrían aprovecharse mucho más. “¿Y si el tope de cocina incluyera tecnología de inducción?, ¿y si esa energía se empleara para utilizar otros artefactos que necesitan electricidad para funcionar?”, se pregunta. A medida que la población aumenta y los espacios pequeños para vivir se convierten en la norma, “las habitaciones tendrán que mutar a lo largo del día, por lo que la tecnología tendrá que ser capaz de realizar varias funciones. Por ejemplo, la mesa de café de la sala podría ser una cocina de inducción que carga la pila de la computadora portátil en la noche”, explica Otto. BBC

P.A.R./93600

P./58045

COMPRAMOS DIRECTAMENTE A LOS PROPIETARIOS, terrenos, casas, fincas.

Inf. vildomsa2000@yahoo.com

022235710 022502411

P.A.C./97505

Vildomsa necesita rentar o LEASING, equipo caminero, autos, vehículos 4x4, camiones, volquetas.

Inf. vildomsa2000@yahoo.com

022235710 022502411 P.A.C./97505

P./28662

explora aMa respira Mira viaja

expLora ama respira mira viaja

ExpLOrA

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

capacidad de recordar entre los adultos de edad media. Algunos individuos pueden no presentar síntomas. Los virus se reactivan

CONOZCA. El herpes que causa lesiones en los labios estaría relacionado con puntajes más bajos en las pruebas de lectura y razonamiento espacial.

Herpes se asociaría con impedimentos cognitivos Un análisis destaca esta conclusión que pone en alerta a la ciencia y, en sí, a la medicina. Una nueva investigación muestra que el virus del herpes que causa lesiones en los labios tiene un vínculo directo con los impedimentos cognitivos en niños de entre 12 y 16 años de edad. Un estudio de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan, EE. UU., examinó la relación entre dos virus de herpes latentes - el virus Herpes Simplex tipo 1 y el citomegalovirus (CMV)- y el deterioro mental entre individuos en tres grupos de edad: de 6 a 16 años, de 20 a 59 años y mayores de 60 años. Los expertos usaron datos de la Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición.

Las investigaciones anteriores habían vinculado el VHS-1 con trastornos neurológicos asociados con el envejecimiento, incluidos la enfermedad de Alzheimer y la demencia, pero pocos análisis han examinado si estos patógenos pueden influir la cognición a edades tempranas en la vida. “Este estudio es un primer paso para el establecimiento de una asociación entre estos virus y la cognición a través de una gama de edades en la población estadounidense”, explicó Allison Aiello, profesora asociada de epidemiología en la Escuela de Salud Pública de la UM.

estUdIO. Podría asociar de los virus con la cognición.

Consecuencias

La investigación, publicada en la revista The Journal of Infectious Diseases, demuestra que el VHS-1 está asociado con puntajes más bajos en las pruebas de lectura y razonamiento espacial entre los niños con edades entre 12 y 16 años, impedimentos en la velocidad de codifica-

ción, que es una medida de la velocidad y atención visual y motora entre los adultos de edad media; y con impedimentos inmediatos de memoria entre los adultos mayores. La seropositividad por CMV también apareció asociada con dificultades en la velocidad de codificación, el aprendizaje y la

“Si el VHS-1 empieza a tener un impacto sobre la función cognitiva temprano en la vida, la infección con el VHS-1 en la infancia puede tener consecuencias importantes para los logros educativos y la movilidad social en toda la vida”, aseguró Amanda Simanek, una ex científica investigadora asistente en el Departamento de Epidemiología de la UM y ahora profesora asistente de epidemiología en la Universidad de Wisconsin, en Milwaukee. “Una vez adquiridos, los virus del herpes jamás son eliminados del cuerpo y en cambio persisten en estado latente. Tales patógenos, sin embargo, están sujetos a la reactivación y son capaces de invadir el sistema nervioso central donde pueden ejercer un daño directo al cerebro”. (Universidad de Michigan)

CrONOs incertidumbre en los ‘diablos rojos’ B14 tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Bayern 40 jornadas sin perder El Bayern de Pep Guardiola sigue intratable en la liga alemana y ayer vapuleó a domicilio al Werder Bremen (0-7) con una gran actuación de Franck Ribery, que volvió al equipo titular tras recuperarse de una fisura en una costilla que sufrió con la selección francesa. Ribery marcó dos de los siete goles del Bayern, el tercero y el quinto, un centro suyo generó el primero, en propia meta

BErLín, EFE •

de Lukyimia, y dio el pase para el cuarto, marcado por el croata Mario Mandzukic. Los otros goles fueron obra de Daniel van Buyten, que hizo el segundo de cabeza aprovechando una falta lanzada por Toni Kroos, Thomas Müller y Mario Götze. El Bayern, con la victoria de ayer, completa 40 jornadas consecutivas sin perder en la Bundesliga y aumenta su propio récord.

fEStEJO. El jugador Mario Götze celebra uno de los tantos en la goleada del Bayern Múnich (0-7) ante el Werder Bremen.

El United no perdía con el newcastle desde hace 41 años atrás. ‘toño’ Valencia jugó 13 minutos.

LOndrES, EFE • El Manchester United sufrió ayer ante el Newcastle una nueva derrota en Old Trafford (0-1). El United no perdía dos partidos consecutivos de liga en el ‘Teatro de los sueños’ desde hace once años, mientras que el Newcastle no había sido capaz de ganar en este escenario desde 1972. El ecuatoriano Antonio Valencia ingresó a la cancha en el minuto 77 y mantuvo aparecimientos esporádicos por la banda derecha. Los ‘Diablos Rojos’, hundidos en la mitad de la tabla tras quince jornadas, domi- El Dato naron el partido durante el primediocampismer tiempo pero El ta ecuatoriano no encontraron Antonio ingresó ideas para derro- Valencia en el minuto 77 al campo de tar a un Newcastjuego. le que aprovechó un error en defensa al inicio de toME Nota la segunda mitad para adelantarse con un remate El United no perdía dos partidos del francés Yohan consecutivos de liga en el ‘Teatro Cabaye. de los sueños’ Moyes no con- desde hace once tó con el inglés años. Wayne Rooney, suspendido por acumulación de tarjetas, y forzó el regreso de una lesión muscular del holandés Robin Van Persie. El mexicano Javier Hernández cubrió el hueco de Rooney en el ataque y se mostró como el futbolista más activo durante un primer tiempo en el que los ‘Diablos Rojos’ no supieron trasladar su superioridad al marcador.

MancHEStEr UnitEd

SOrprESa. Inconformidad en jugadores del United. Al fondo Valencia.

La jugada del gol llegó tras una falla de Patrice Evra al tratar de despejar de cabeza un balón en la zona de tres cuartos y, con la defensa local a contrapié, Mohamed Sissoko aprovechó la ocasión para correr sin oposición por la derecha hacia la línea de fondo. Con ventaja sobre los defen-

sores del United, el maliense tuvo tiempo de levantar la cabeza y trazar un centro raso hacia su compañero Cabaye, que llegaba por el centro y remató de primeras un balón al segundo palo que De Gea no pudo alcanzar. Después de esto, las ‘Hurracas’ se dedicaron a mantener lejos el balón de su área.

Brasil en un ‘Grupo fácil’ ríO dE JanEiro, EFE • Brasil quedó emparejado en un grupo relativamente fácil en la primera fase del Mundial 2014, con México, Croacia y Camerún, pero después tendrá un camino bastante tortuoso y podría enfrentarse una final anticipada ya en octavos, ante España u Holanda, coincidió ayer la prensa brasileña. “Brasil tendrá inicio fácil pero camino arduo hasta la final”, “Un buen comienzo, pero...”, “La 2 fase será difícil”, “Un camino difícil hacia el sexto título”, “Brasil no tendrá vida fácil para llegar a la decisión” y “Octavos de final puede ser final anticipa-

da para Brasil” fueron algunos de los titulares de los matutinos brasileños. Para el diario deportivo Lance, dejó a Brasil en un grupo intermedio, pero la selección tendrá que chocar con España u Holanda inmediatamente después, en octavos. “Brasil tendrá adversarios relativamente fáciles en la fase de grupos: Croacia, México y Camerún. Los dioses del fútbol fueron gentiles con la selección ‘canarinha’. Por otra parte, el camino en la fase siguiente promete ser tortuoso. España y Holanda aparecen como probables adversarios en octavos. Y más

adelante Italia, Uruguay, Colombia, Inglaterra y Alemania pueden cruzarse en el camino de los anfitriones del Mundial”, agregó Lance. El diario Folha de Sao Paulo destacó que, tras tres adversarios relativamente fáciles en la primera etapa, “pese a que Brasil escapó del grupo de la muerte en el sorteo, la selección tendrá un camino difícil hasta el sexto título. Si confirma el favoritismo y avanza como primero del Grupo A, puede enfrentarse España u Holanda en un partido ya eliminatorio”, agregó el diario O Estado de Sao Paulo.

actUación. La selección brasileña de fútbol debuta contra Croacia el próximo 12 de junio del 2014.

‘el título es premio al esfuerzo’

CrONOs domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Marcos caicedo

emelec recibirá hoy el trofeo como campeón ecuatoriano. Marcos caicedo aportó con el título con 7 anotaciones. brazos y siguió trabajando con co’, Marcos Caicedo, celebró con el plantel y aprovechando cada mucha emoción el título de Eme- oportunidad que se le presenlec, nuevo campeón del fùtbol taba de jugar. El domingo pasanacional, pese a que el jugador do, actuó varios minutos en el no tuvo mucha regularidad en encuentro ante Manta, donde Emelec se consagró campeón los últimos partidos. Caicedo llegó este año a filas nacional en el Reales Tamarindel cuadro ‘Millonario’, donde dos de Portoviejo, aunque sin jugó 32 partidos y anotó siete poder anotar un gol. “Fue algo emocionangoles. Comenzó con racha goleadora, pero al TOME NOTA te, poder estar ahí con los chicos y dar la vuelta transcurrir las fechas, de campeones, después decayó un poco su juego, por lo que el técnico Gus- Por su parte el de tantos años de espera. Dep. Quevedo Esto es dedicado para totavo Quinteros decidió tendrá que para dos los hinchas azules que realizar un cambio en su ganar mantenerse en siempre nos apoyaron y esquema. la Serie A del ecuatocreo que eso también nos Pese a esto, el jugador fútbol riano. motivó”, expresó. de 22 años, no bajó los

guaYaQuil • El delantero ‘Eléctri-

P.ab/7246

Posibles formaciones torneo ecuatoriano

eMelec

actuación. El delantero Marcos Caicedo aportó con 7 goles al título nacional de Emelec.

El atacante ‘Azul’, cree que la obtención de la estrella número once, se debió al sacrificio, entrega y motivación individual, de cada uno de los jugadores y cuerpo técnico del plantel. “Todos pusimos nuestro grano de arena. Aquí hay excelentes jugadores que entregaron todo en la cancha y es una lástima que ya no continúen en el equipo, pero les deseo mucha suerte a donde vayan”, indicó. ‘Marquitos’ agradeció a Dios y a sus familiares por el apoyo en todos los buenos y malos momentos que atravesó el plantel y que pudieron superarlos. “En todos los momentos estuvo ahí

B15

Dios y lo importante también fue saber que contamos con nuestras familias en momentos difíciles y que a pesar de las caídas pudimos levantarnos”, manifestó. Lamentó no haber anotado más goles, pero se siente tranquilo con su aporte y espera dar alegrías al ‘Ballet Azul’. “Hay que comenzar de cero y hacer las cosas bien. Me hubiera gustado dar más pero no se pudo y ahora sólo pensar en lo que venga después”, indicó. Emelec recibirá desde las 15:00 a Deportivo Quevedo, en el Estadio George Capwell, el encuentro corresponde a última

e. dreer G. Achilier c. nasuti J. Quiñónez o. Bagüí F. Gaibor o. lastra M. Caicedo c. alemán M. Mondaini d. stracqualursi dt: Gustavo Quinteros

d. Quevedo

g. camacho P. Marret J.l. cortez E. Hurtado M. corozo A. Vera J. garcía W. Zea t. valencia N. Vigneri l. espínola dt: José Mora

Hora: 15:00 lugar: Estadio Capwell Árbitro: Carlos Orbe

fecha del torneo nacional. “Queremos cerrar con broche de oro y poder gritar goles con la gente azul”, finalizó Caicedo. Una vez culminado el encuentro ante el ‘Súper Depor’, que pelea por no descender de categoría, los ‘Millonarios’, serán premiados por los directivos de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Luego, alzarán la copa de campeones 2013 y darán la respectiva vuelta olímpica. (SJM)

CrONOs

posibles formaciones Torneo nacional

B16

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Deseo irme dejando a Barcelona en Copa”. LUIS SoLer,

Dt DE LOS ‘tOREROS’.

‘AKD’, a un triunfo de la Libertadores

D. QUITo

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina A. de Jesús L. Romero A. Bolaños E. Vega r. Flores L. Congo F. Nieto DT. Rubén Darío Insúa

U. De LoJA

D. Cabezas O. Ayala J. Bermúdez R. Arboleda A. Gómez E. Castillo D. Arroyo P. Larrea J. Uchuari A. Wila F. renato DT. Álex Darío Aguinaga

Pese a los problemas económicos que han aquejado a Deportivo Quito a lo largo del año, la ‘Noble Institución’ está a tres estadio: Rumiñahui Hora: 15:00 puntos de asegurar su presenArbitro: José Luis Espinel cia en la Copa Libertadores del próximo año. Hoy (15:00) en Sangolquí deberá ganarle a la le la misma dinámica que ha Liga de Loja, equipo que se juega tenido el medio sector ‘chula permanencia en la Serie A de lla’. “Es una responsabilidad nuestro fútbol. grande para mí, espero Sin el ‘repartidor de El Dato estar a la altura de este naipe’ Álex Colón, volanpartido y ser un aporte te que no será partícipe para que el equipo llede Loja pelea gue a la Libertadores”, de este partido por tener U. el no descenso un contrato firmado con con el D. mencionó el jugador y el D. el Pachuca mexicano, la Quevedo uruguayo. Cuenca. ‘AKD’ intentará alzarse Por su parte, Liga de con el triunfo ante una Loja se jugará la vida desesperada Liga de Loja que en el Estadio Rumiñahui. Una se rehúsa a perder la categoría. derrota de la ‘Garra del Oso’, Robert Flores será el reem- y dándose otros resultados’ plazante del ‘Conquistador’ podrían mandar al equipo de Colón. El charrúa quiere dar- Aguinaga a la Serie B. (JCV)

AporTe. El goleador del campeonato nacional, Federico Nieto, comandará el ataque del D. Quito.

Barcelona quiere Copa SerIe A

ALeGrÍA. Jugadores de Barcelona celebran un gol marcado en el Estadio Monumental.

el ‘Ídolo’ ecuatoriano busca ganar un boleto para estar presente, el próximo año, en un certamen internacional. Tomarse la capital tungu- Católica no sumen tres puntos. Luis Gustavo Soler, DT de rahuense es lo que pretende Barcelona, equipo que busca Barcelona, no podrá contar ganar un boleto para participar, con algunos de sus jugadoel próximo año, en un certamen res. Wilder Medina, Fabián internacional. Hoy (13:00) mide Vargas, Holger Matamoros, a Macará por la última fecha del Roosevelt Oyola, Bryan de la Torre, Frickson Erazo y José torneo nacional. Los tres puntos en Am- Ayoví no viajaron a Ambato bato le darán a Barcelona la por lesiones. A ellos se suma clasificación a la Copa Sud- el portero Máximo Banguera, quien está suspendido. americana, pero, de darse otros resultados, El Dato podría también aduerival ñarse del tercer lugar Al frente estará Macaserá el últi- rá, equipo ya descenen la acumulada e ir al Este mo partido que Repechaje de la Copa dirigirá Soler en dido a la Serie B del el banco técnico Libertadores. de Barcelona. Se fútbol ecuatoriano. El Para que los ‘toreros’ dice que para la equipo que dirige Crispróxima tempopuedan estar presentes rada el DT de los tian Gómez suma 31 será en el máximo torneo ‘canarios’ puntos en la tabla geCarlos Ischia. continental (Libertadoneral. El único deseo res), a nivel de clubes, de los guaytambos es deben ganarle a Macará y es- terminar el año con una vicperar que el D. Quito y la U. toria. (JCV)

posibles formaciones Torneo nacional

MACArÁ

J. Camacho L. Lemos A. Mina G. Nazareno A. pinillo M. Endara J. Angulo A. Sánchez o. Guerra A. Ledesma S. Mina DT. Cristian Gómez

BArCeLoNA

D. Lanza A. Paredes p. Saucedo J. Campos G. Nazareno C. Grueso L. Caicedo M. Quiñónez A. Franzoia C. Penilla M. Arroyo DT. Luis Gustavo Soler

estadio: Bellavista Hora: 15:00 Árbitro: Carlos Vera

‘Universidades’ con el mismo sueño Última misión

El Nacional cerrará su año jugando en la capital azuaya. Los ‘rojos’ ya no se juegan nada en este torneo, pero buscarán hoy (15:00) la victoria ante el D. Cuenca, equipo que peleará por no descender. El partido se jugará en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar y tendrá el arbitraje de Omar Ponce. (JCV)

Ubicado en el cuarto lugar de la tabla acumulada, U. Católica pelea por meterse en un certamen internacional. Los ‘camaratas’ tienen chance de llegar a la Copa Sudamericana o Libertadores, para eso deberán imponerse hoy (15:00) en el Estadio Olímpico Atahualpa a Liga de Quito, elenco que maneja las mismas posibilidades, aunque en menor proporción. La tropa del argentino Jor-

ge Célico necesita imponerse ante LDU y esperar que el D. Quito no sume tres puntos ante U. de Loja, eso le daría el boleto para disputar la Copa Libertadores del próximo año. Para Liga de Quito se torna más complicado llegar al máximo torneo de clubes a nivel continental. El equipo de Edgardo Bauza, DT que hoy dirigirá por última vez a los ‘centrales’, deberá ganar y esperar que no sumen tres

para nosotros será una final. Tenemos que buscar nuestra meta, que es llegar a jugar un torneo internacional”. HeNry pATTA,

DELANtERO DE LA U. CAtóLICA.

puntos D. Quito y Barcelona. La otra opción para las ‘universidades’ es sumar tres puntos y asegurar su presencia en la Copa Sudamericana. (JCV)

Bronce en tenis de mesa

CrONOs D

JOSUE MENA

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A11

En el marco de los Juegos Nacionales de Menores, ayer el imbabureño se adjudicó el tercer lugar en Ibarra.

0770/ai

IBArrA • En el polideportivo de Federación Deportiva de Imbabura se realizó la última jornada del tenis de mesa, con una brillante actuación de Josué Mena, quien consiguió ayer la medalla de bronce para la provincia de ‘Los Lagos’ en el marco de los Juegos Nacionales de Menores. “Ha sido satisfactorio para Imbabura conseguir esta medalla frente a potencias del micro tenis nacional con buena técnica y luchando punto a punto y aportando para la provincia”, señalo Esteban Rosales entrenador de Imbabura. En la modalidad individual participaron 36 jugadores.

Mientras que por equipos, Imbabura se ubicó en quinto lugar. Mateo Coral, Camilo Morales y Mateo Rojas completaron la nómina imbabureña. Mena, con su golpe favorito de izquierda que le genera un poro de defensa, dejó en el camino a rivales de Carchi, Manabí, Guayas, Zamora Y Morona Santiago para subirse al tercer cajón del pódium. “Llegué con muchos méritos a los cuartos de final frente a Guayas, Pichincha y Manabí, con quien no pude, tengo que trabajar en el corte para mejorar, ya que el próximo año competiré en la categoría prejuvenil”, ma-

FIGUrA.Josué Mena logró la medalla de bronce en tenis de mesa en el marco de los Juegos Nacionales de Menores.

nifestó Josué Mena, quien se metió entre los cuatro mejores del certamen que finalizó ayer. El 2014 iniciará la actividad del tenis de mesa con la categoría prejuvenil en torneos nacionales. Pesas

El último viernes inició la disciplina de levantamiento de pesas en el Coliseo Luis Vargas Torres de Esmeraldas. La pri-

mera imbabureña en entrar a la plataforma fue Rossy Néjer, de la división de 36 kilogramos. Néjer se enfrentó a nueve pesistas, ella fue superada por la deportista de Guayas y El Oro.De esta manera Rossy se llevó tres medallas de bronce por levantar 32 kg en arranque, 43 kg en envión y un total olímpico de 75 kg. Evaluación

Con estos resultados finaliza el

octavo día de competencia en los VIII Juegos Nacionales de Menores Esmeraldas 2013 dejando a Imbabura con 10 preseas de oro, siete de plata y 15 de bronce, obteniendo un total de 975 puntos. Los resultados que han sido subidos al sistema de administración deportiva del Ministerio del Deporte ubican hasta el momento a Imbabura en el sexto lugar. (CCJW)

CrONOS A12

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Cinco clubes hacen parte de la flamante organización deportiva. Ibarra • Con

la presencia de delegados de cinco clubes, en las oficinas de la Junta Parroquial de Ambuquí se oficializó la conformación de la Preliga Deportiva Parroquial . Solo Panas , La Playa, Colegio Valle del Chota, Carpuela y El Juncal son los clubes que hacen parte de la flamante organización deportiva, la cual busca nueLigas barriales y parro- vos derroteros quiales son filiales de Fedeligas. para el deporte en estas comunidades afrodescendientes. “Solo la organización nos hace visibles”, señaló Fernando Checa, presidente de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas), al avalizar la conformación de la Preliga Deportiva Parroquial Ambuquí. Esta parroquia ubicada al norte del cantón Ibarra es

P30771/ai

INICIaTIVa

Nace Preliga Deportiva Parroquial de ambuquí INICIaTIVa.El fútbol parroquial cuenta con una nueva organización. Se trata de la Preliga Parroquial de Ambuquí.

una de las cunas de deportistas, que principalmente engrosará las filas del fútbol. Líderes

Armando Flores y Joel Chalá son los dirigentes que lideran

esta nueva organización deportiva. Ellos serán los encargados de cumplir con todas las gestiones que demanda una iniciativa como esta. Además se comprometieron a socializar en las comunidades

cercanas a la parroquia para incrementar el número de agremiados y legalizar sus estatutos en el Ministerio del Deporte. En los próximos días se oficializará la convocatoria para el primer torneo parroquial de

fútbol. Existe expectativa por la conformación de esta organización, que se sumará al resto de ligas parroquiales y que permitirá hacer más competitivos los torneos de fútbol en estas jurisdicciones. (CCJW)

A13 rOjA

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

CONVOCATORIA A ELECCIONES

El Órgano Electoral de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Pablo Muñoz Vega” Lda., de conformidad a lo que disponen los Arts. 14 y 15 del Estatuto Social, en concordancia con los Arts. 17, 55 y 56 del Reglamento Interno de Elecciones de la Institución CONVOCA a l@s Asociad@s a ELECCIONES de Representantes a la Asamblea General de acuerdo al siguiente calendario: Sucursal Ibarra: Sucursal Quito: Agencia Bolívar: Matriz Tulcán: Agencia San Gabriel: Agencia Mira:

Viernes 13 de diciembre Viernes 13 de diciembre Viernes 13 de diciembre Sábado 14 de diciembre Sábado 14 de diciembre Domingo 15 de diciembre

elige 5 representantes elige 3 representantes elige 2 representantes elige 14 representantes elige 3 representantes elige 3 representantes

concluirá a las 17h00 del día señalado.

CANDIDATOS A REPRESENTANTES A LA ASAMBLEA OFICINA MATRIZ-Tulcán Se elijen 14 Representantes

No. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.-

NOMBRES Y APELLIDOS RAMIRO FERNANDO URRESTA YEPEZ DIEGO XAVIER JIMENEZ BORJA KELLY LILIANA BRAVO VELEZ ALEX SANTIAGO RAMOS REYES SUSANA JANETH LANDAZURI ROSERO PAZ ANGELICA REVELO YEPEZ IGNACIO HILARION VILLACRESES PIN WILSON EDMUNDO OBANDO CASTRO EDWIN RAMIRO SANDOVAL VILLARREAL CARLOS HUMBERTO HURTADO CADENA GREYS TAMARA BENAVIDES ROSERO CARLOS ALBERTO CHICANGO PERGUEZA DAYANA JACQUELINE REYES RODRIGUEZ XIMENA ALEXANDRA ENRIQUEZ AVILA VICTOR ARTURO ROSERO HERNANDEZ JAIRO FABRICIO BENAVIDES ERAZO JAIRO ROCCO ROSERO GER FERNANDO ALAMIRO MONTALVO PORTILLA JULIO IVAN LOPEZ CADENA LUIS HUMBERTO ALVAREZ NELSON ROBERTO FUEL ROSERO RICARDO JAVIER BOLAÑOS AGUILAR JULIO CESAR GOYES DORADO MONICA MARGOTH HERNANDEZ LOPEZ HERNAN MARCELO ANGULO SANTACRUZ VICTORIA GEOVANNA RUIZ ERAZO EDWIN OSWALDO SÁNCHEZ JACOME YOLANDO SIDALIA ARCINIEGA LOPEZ LUIS ANIBAL CHUGA CUARAN ANA KARINA SHAGÑAY SAETERO WALKER BOLIVAR VALDIVIESO REINOSO JAIRO RICARDO CHAVEZ ROSERO CAMPO ELIAS IMBACUAN CASTILLO EDWIN FABIAN SANCHEZ VILLARREAL SORAYA MAGDALENA CHAVARRIA REVELO GIMMY GERARDO ESCOBAR JACOME EDISON EDUARDO ORTIZ ROSERO SEGUNDO RAFAEL CHAVARRIA PARREÑO ROSA MARGARITA HERRERA CHISCUET JHONY ANTONIO PEREZ CRUZ JORGE BAYARDO CHUGA ENRIQUEZ BAYARDO CLEMENTE MARTINEZ CUARAN

43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.-

MIGUEL RENE BENAVIDES BASTIDAS MARLON LADISLAO SANDOVAL POZO NELSON POLIVIO DAVILA GORDON SERGIO HUMBERTO TOBAR BURBANO LIDIA MARLENE MORILLO LOPEZ JAIME EDGAR JIMENEZ VILLARREAL MILTON MARCELO FIGUEROA ORTEGA MARCO MARCELO SANDOVAL ORTIZ HERMINIA GUADALUPE VILLAGOMEZ CADENA ROMMEL ENRIQUE LOPEZ ALDAS SANDRA CECILIA GUERRON ERAZO NILO EDUARDO BOLAÑOS

SUCURSAL QUITO

Se elijen 3 Representantes 1.2.3.4.5.6.-

PAOLA SUSANA DAVILA LORILLO CARLOS ALBERTO CHAMORRO QUIROZ ELENA BETSABETH BURBANO RODRIGUEZ HECTOR FABIAN DAVILA SEVILLA MARIA LEONILA COLLAGUAZO PALLO JORGE ANIBAL ERAZO CARRERA

21.22.23.-

WILFRIDO ANIBAL MORA TRUJILLO LUIS HUMBERTO CHUGA ENRIQUEZ VINICIO XAVIER MENDEZ HUACA

AGENCIA SAN GABRIEL Se elijen 3 Representantes

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.-

EDWIN FERNANDO ANDINO CADENA ROCIO MARIBEL TRUJILLO CHULDE MARCO PATRICIO NAVARRO LOPEZ LIGIA ELENA DIAZ OBANDO CARLOS HUMBERTO VASQUEZ GUERRON FANNY GERMANIA CORDOVA CHANGUAN LUIS CLEMENTE VILLAREAL FRANCO EDGAR GUSTAVO ORTEGA ARMAS JOSE HUMBERTO DORADO UBIDIA WASHINGTON FABIAN FIGUEROA DORADO OLVIN PATRICIO RAMIREZ CHICANGO ENRIQUE GUILLERMO REASCOS BENAVIDES ROQUE JACINTO TALABERA ESCOBAR GUILLERMO PAILLACHO FUERTES JULIO CESAR GUERRERO CAICEDO

SUCURSAL IBARRA

AGENCIA MIRA

Se elijen 5 Representantes

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.-

JEANETH ANDREA REVELO FLORES CARLOS RAMIRO HURTADO LOMAS GALO ALFONSO MORAN JIMENEZ NURIA JANETH GALARRAGA MONTALVO JUAN BOSCO BECERRA VIZCAINO MIGUEL ANGEL PALACIOS HERNANDEZ MARIANA DE LOURDES ENRIQUEZ QUISTANCHALA FRANKLIN EDUARDO GALARRAGA MOREJON MERCEDES CASTILLO PILLAJO WILSON FABIAN CANGAS MENDEZ JULIO ABDON ORTIZ SANTANDER JULIO ARCENIO YEPEZ GORDILLO FAUSTO RENE TIXILIMA RECALDE CARLOS RAUL VACA GOMEZ DIANA ELVIRA CANGAS SALAS LUIS MARCELO ANDRADE GODOY HECTOR LIGDON BENAVIDES IMBACUAN WINSTON ERNESTO VARGAS GARCIA SEGUNDO JAIME GUACAN JUMA EDGAR GALO TEJADA HUERTAS

Se elijen 3 Representantes 1.2.3.4.5.6.7.8.9.-

JULIO ESTEBAN BRACHO PALACIOS EDWIN MARCELO MENA MAFLA LUIS GERMAN VILLOTA PALMA FABIAN CHIRIBOGA PALACIOS SEGUNDO WASHINGTON GARRIDO MERA SUSANA DEL PILAR MUNALA PALACIOS OSWALDO GUILLERMO MAFLA VALVERDE LUIS ANDRES VIZCAINO PEREZ ARMANDO STALIN ONOFRE GUDIÑO

AGENCIA BOLIVAR

Se elijen 2 Representantes

1.2.3.4.5.-

LORENA ENRIQUETA CEVALLOS FUENTES GEOCONDA DEL CARMEN TAPIA EGAS MARIO WILSON MARTINEZ URDIALES OSWALDO JAVIER REYES ARMAS GLADYS MARIELA RUIZ NOGUERA

socio que no cumpla con este deber será sancionado de acuerdo al Art. 59 del Reglamento Interno de Elecciones. Prof. Julio Dávalos Pazmiño PRESIDENTE DEL ÓRGANO ELECTORAL

P14649/AT

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CurIOSO A14 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

10 CURIOSIDADES DE LOS SIMPSONS 1. Maggie nació el 19 de agosto de 1985, Lisa el 25 de enero de 1982 y Bart el 17 de diciembre de 1979, aunque su creador, Matt Groening, aseguró que los personajes no crecen. 2. Según Groening, Springfield es una zona ficticia y su nombre se debe a que era la ciudad más próxima a Portland, Oregón, lugar donde vivió de pequeño. 3. La dirección Evergreen Terrace (Avenida Siempre Viva), 742, está inspirada en la calle donde se ubicaba el hogar de Groening. 4. Homero es el protagonista favorito de la serie, según una mega encuesta realizada en Internet. 5. Homero tenía tres pelos, pero en el episodio donde Marge le confiesa que está esperando a Maggie se arranca uno de sus cabellos quedándole los dos habituales. 6. Los nombres de Los Simpson provienen de la propia familia de Groening, su padre y su madre se llamaban Homer y Margaret, sus hermanos se llaman Mark, Patty, Lisa y Maggie y sus dos hijos se llaman Homero y Abe. 7. El apellido de soltera de la madre de Matt es Wiggum, igual al del jefe de policía, mientras que el resto de los personajes reciben su bautismo inspirados en las calles de su Portland natal. 8. “Bart adquirió su segundo nombre de una sesión de doblaje, cuando Nancy Cartwright (voz de Bart) tenía que leer una línea de diálogo que decía `…o mi nombre no es Bartholomew J. Simpson´. 9. Mientras Matt aguardaba en la sala de espera de la oficina de James Brooks la confirmación de una historia creó a los Simpson en tan sólo quince minutos.

INSÓLITO. Un hurto inesperado. El vientre no fue seguro para el vástago.

Le roban su bebé antes de que nazca

Todo sería por una supuesta patología de la madre. La durmieron y le practicaron una cesárea. Durante un viaje de trabajo a Inglaterra, una mujer italiana embarazada fue ingresada de emergencia al hospital y fue ahí donde le extrajeron al bebé por cesárea y se lo llevaron los trabajadores sociales. La mujer, que no puede ser nombrado por razones legales, voló a Inglaterra en julio de 2012 para un curso de capacitación de dos semanas a Inglaterra. Ella sufrió un ataque de pánico cuando no pudo encontrar los pasaportes de sus dos hijas, que estaban alojadas con su madre en Italia. ¿Por qué se lo robaron? Ella llamó a la policía. Los oficiales hablaron con un familiar y descubrieron que la mujer tenía una condición de “bipolar severa” y no había tomado su medicamento. Al parecer, la Policía le

dijo que estaban ingresando a un hospital para asegurarse de que el bebé estuviera bien cuando la realidad es que ingresaron a un hospital psiquiátrico. Se afirma que servicios sociales de Essex obtuvieron una orden del Tribunal Superior para practicarle una cesárea. Más tarde se enteró que el juez de la Suprema Corte, había dado permiso a los trabajadores sociales para hacer arreglos para que el niño fuera entregado. La mujer fue escoltada de regreso a Italia sin su bebé. Ahora la mujer ha reanudado su tratamiento, y está en una lucha legal para obtener a su hija. El Tribunal Superior de Justicia de Roma a una ciudadana italiana. Además jamás se debió forzar una cesárea. PLANETACURIOSO

Arte sobre monedas

es el trabajo del artista y diseñador brasileño André Levy, quien tiene un nuevo pasatiempo: la pintura de monedas. Llama a su trabajo Cuentos pierdes, utilizando los mini-retratos o figuras de las monedas da forma a sus obras. Pero mejor chécalas. PLANETACURIOSO

Crean una bolsa de aire para celular

10. Hay discrepancias sobre la edad de Homero, aunque las cifras barajadas son muy similares: 35, 36 (la más aceptada), 38 y 39 años. PLANETACURIOSO

Foto curiosa del día

Para lograr captar las mejores imágenes, los fotógrafos tienen que arriesgar su vida en ocasiones y ponerse cerca de la acción de peligro. Aquí un ejemplo del trabajo que ejecutan los fotoperiodistas. PLANETACURIOSO

¿Cuantas veces se te ha caído tu celular? Aunque algunos celulares soy muy resistentes, no podemos evitar entrar en pánico cuando se nos cae. Unos fabricante japonés de automóviles crearon una capa protectora, que cuando se cae el teléfono, las seis bolsas de aire se abren y evitan que el móvil se raye o se rompa. Honda ha creado un dispositivo inteligente con bolsas de aire integradas diseñadas para

evitar accidentes costosos. Apodado el asunto N, el accesorio actúa como una capa protectora. Aunque el asunto N es sólo un concepto, y Honda ha dicho que no tiene planes para producir el producto. Este invento cuenta con un sensor de movimiento que detecta cuando el dispositivo está en caída libre y dispara las bolsas de aire a través de un pequeño tanque de CO2. PLANETACURIOSO

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

SE NECESITA UN JOVEN para ayudante de cocina a partir de las 4 de la tarde Guarida del coyote con documentos Plazoleta Francisco Calderón

SE REQUIERE UN MAESTRO AUTOMOTRIZ, un maestro electro mecánico y un ayudante Telf. 2955228/ 0994827427

DESEO TRABAJAR EN: LIMPIEZA DE OFICINAS, auxiliar de oficina, limpieza de casas, costurera, ventas, atención al cliente, Telf. 0989904570

CHOFER LICENCIA TIPO “C” cualquier tipo de transporte para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0994668473

SEÑORA DESEA TRABAJAR en limpieza de casas, cuidado de niños, cuidado de personas mayores Telf. 2546487/ 0988965375

JOVEN DESEA TRABAJAR en chofer licencia tipo “C”, auxiliar de enfermero, atención al cliente, ventas, mensajero, cobrador, bodeguero, Telf. 0979967883

Hasta el 31 de diciembre, planos aprobados, servicios básicos, con el 50% ESCRITURAS inmediatas. INFORMES: 100 metros antes Subestación Electrica, entrada por Bellavista o Imbaya 2 550 839 (noches), 0958713460 Ibarra

P30605/ai

SE VENDE CASA

Sector Yacucalle, calles Juan Francisco Bonilla y Dr. Luis Eduardo Dávila esquina 180 m de construcción. Informes: 2956282 / 0979111013. P30719/ai

APROVECHE POR NAVIDAD

Vendo lotes de 200 m hasta 2 000 m desde $ 25 000 en adelante. Ceibos, Retorno, Caranqui, Divino Niño, La Florida. Informes: 0982840743 / 0995082891. P30745/ai

APROVECHE POR NAVIDAD

Vendo casa independiente en Los Ceibos 2 dormitorios, sala, comedor, cocina y garaje $ 45 000 negociables y casa en obra negra de losa, sector Huertos Familiares estadio UTN $25 000. Informes: 0995082891 / 0979251977. P30745/ai

EN TULCÁN VENDO CASA

Esquinera, ubicada en la calle Guayaquil y Cuenca. Para mayor información comunicarce al 2660616 / 0997663494. Llamar solo interesados.

P14601/at

SE VENDE UNA PROPIEDAD

De 1 000 m de extensión, con medias aguas, con cerramiento. Dirección calle Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez No. 1-27 sector La Quinta. Informes: 2630604 / 0999586217. P30760/ai

INVERSIÓN SEGURA EN HERMOSA PROPIEDAD

Vendo $ 12 000 negociables hectárea 1/4, plantación de frutales en plena producción de: aguacate, naranja, mango, mandarina, limón, etc., a media hora de la ciudad de Ibarra, en excelente clima, permanente riego canalizado, carreteras de primera. Acepto propuestas. Informes: 0979216199 / 0998912183. P30735/ai

P30765/ai

EN SAN ANTONIO DE IBARRA

Se vende una propiedad a la Panamericana de 600m² con una construcción de 270m² de hormigón, en 2 plantas, ideal para ubicar su negocio por su exclusivo lugar comercial. Informes Celulares: 0996819677 / 0986499101. P30765/ai

P30764/ai

EN OTAVALO

Se vende casa dentro de Conjunto Residencial, 3 Dormitorios, Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 ½ Baños y Garaje para 3 carros. Informes Celulares: 0996819677 / 0986499101. P30764/ai

SE DA SERVICIO DE ALIÑADO y horneado de pavos, lechones a $25 y se rellenan, precios bajos Telf. 0969007696 CHOFER LICENCIA PROFESIONAL tipo “C” para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0994668473/ 062608583

EN TULCÁN

De oportunidad

Vendo una casa con negocio instalado, exelente clientela, en el centro de la ciudad Rocafuerte y Bolívar Interesados llamar: 0993396671/0993550529 P/14642/at

DEPARTAMENTOS

Pensó que solo Quito lo tiene. Departamentos y Suites exclusivos en Ibarra. Para clientes distinguidos como usted. Informes: 099 5288 233 / 098 4713 536/ 062 952 580

P30576/ai

CASA EN VENTA

Vendo lote de terreno de 271m2, totalmente plano. Ubicado en el sector sur. Barrio Nuevo Amanecer Interesados llamar: 0984111586/0984953101

Teléfonos: 0991899216 0994843218 062952580

De oportunidad

P/14634/at

CASAS

No lo piense más adquiera su casa ahora conjunto Terranova acabados de lujo, Sector la Florida. Informes: 099 5288 233 / 098 4713 536/ 062 952 580 P30576/ai

EN BUENOS AIRES

Ponga su dinero seguro comprando 2 propiedades una de 60 hectáreas, otra de 9 hectáreas, aptas para ganadería y agricultura, con agua, luz, carretera y una casita. Informes: 2631545 / 2907790 / 0998222729. P30695/ai

CHOFER LICENCIA TIPO “C”, atención al cliente, bodeguero, cajero, preguntar por Paul Rosas. Telf. 2952577

SE VENDE TERRENOS En Tulcán, un terreno de 230m2 ubicado cerca a la UPEC. Y en Bolìvar una hectarea, terreno laborable con todo los servicios basicos. Interesadosllamar: 0988882708/0989841996 P/14645/at

TRANSPORTE

DE OPORTUNIDAD

Vendo auto Cherry . Ti990 modelo 2012, 4x2 con 36 000 km de recorrido. Informes: 0992327062.

EMPLEADA DOMESTICA, niñera, cuidado a personas mayores, limpieza de casas, ayudante de cocina, Telf. 0985419847

SERVICIO DOMESTICO, ayudante de cocina, limpieza de casas, niñera o limpieza de oficinas Telf. 0968580877

JOVEN DESEA TRABAJAR como mesero, atención al cliente, recepcionista, cajero Telf. 0983929461

EMPLEADA DOMESTICA, atención al cliente, mesera, limpieza de casas telf. 0939482270 CAJERA, PROFESORA, en educación básica, ventas, atención al cliente Telf. 0997340164

Chevrolet DMAX año 2012 flamante un solo dueño 36 000 km. Informes 0997671216 / 0997671139. P30662/ai

CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “D” dentro y fuera de la ciudad para transporte escolar, furgones o taxi Telf. 0989156953 CONDUCTOR LICENCIA TIPO “C” o ayudante de carro telf. 0980913640

En la Sánchez y Cifuentes # 6-28 y Grijalva. Informes: 2951999 / 0989205110. Ideal para pareja sin niños. P30688/ai

CHEVROLET

EMPLEOS

Sail HB 2012 26 000 km, valor $ 13 600. Informes a los teléfonos: 0996948573 / 0996827874. P30758/ai

ARRIENDOS

ARRIENDO

Terreno central de 750 m2 dispone de departamento, local comercial y galpones, apto para garaje o cualquier otra actividad. Informes en la Chica Narváez 3-07 esquina Emelnorte. P30739/ai

ARRIENDO

2 minidepartamentos, calle Chorlaví 1-52 y Av. Fray Vacas Galindo, sector Hospital San Vicente. Informes: 2955038 / 0999175698. P30746/ai

ARRIENDO PIEZA

Para estudiante. Dirección Maldonado 1-14 y Angélica Hidrobo. P30648/ai

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO

Con 2 o 3 dormitorios más sala, comedor, cocina y baño, planta alta y un local comercial u oficina. Calle Mejía 6-37 entre Olmedo y Sánchez y Cifuentes Informes: 0987056498. P30628/ai

ARRIENDO

Local Comercial sector mercado Amazonas por estrenar Juan F. Cevallos y Zenón Villacís. Informes: 0994635934. P30677/ai

ARRIENDO OFICINA

Amplia 50 m2 en 160 dólares. Flores 4-73 y Rocafuerte 2do. piso oficina 208. Informes: 2954894 / 0991683929. P30658/ai

PETROLERA

VENDEDORA, atención al cliente, niñera, servicio domestico, limpieza de casa tiempo a convenir Telf. 3012088/ 0939216135

JOVEN DESEA TRABAJAR como bodeguero, guardia de seguridad, atención al cliente, repartir volantes Telf. 0985937142

En Ibarra se vende una Tercena Frigorífico con todo el equipo de trabajo y muy buena clientela. Informes: 0990343442. P30710/ai

El sabor inconfundible de la ciudad

INFORMES: 0983919941

ATENCIÓN DE MARTES A DOMINGO DE 8 PM A 2 AM

EN TULCÁN NECESITO JOVEN

Olmedo 7-23 y Flores

Denis Játiva PROPIETARIO

COPIADORA LLAVES J.G.

De 18 a 30 años, responsable para trabajar en ayudante de publicidad P14629/ai

DISPONGO DE CAMIÓN NPR para trabajar dentro o fuera de la ciudad con chofer licencia tipo “C”, para compañías o empresas Telf. 0990178978

COMEDOR LA CUCHARA

Necesitamos camionetas doble cabina 4x4 a diesel para trabajar en petroleras en el Oriente. Sueldo 1700,ooUSD. P14633/ai

MAESTRO PINTOR ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963

DE OPORTUNIDAD

ARRIENDO DEPARTAMENTO

5p 2012, 30 000 km, valor $ 20 500. Informes a los teléfonos: 0996948573 / 0996827874. P30758/ai

P30652/ai

VENDO

SERVICIO DOMESTICO puertas adentro, costurera, niñera, lavado y planchado de ropa, limpieza de casas Telf. 0999186752

SEÑORITA CONTADORA y afines desea trabajar o como secretaria, cajera Telf. 0980595009

GRAND VITARA

EN TULCÁN

EN IBARRA

Se vende una linda casa de 168m² dentro del conjunto residencial PARAISO DE MONTECARLO. Informes Celulares: 0996819677 / 0986499101.

CHEF PROFESIONAL presta sus servicios con comida nacional e internacional, eventos o compromisos sociales Telf. 0969007696

Moderna - estilo Mediterráneo, acabados de lujo sector La Quinta

EN TUMBABIRO

Se vende 3.600 m² de terreno, tiene una linda casa, árboles frutales, invernadero. Un lugar ideal para descansar. Informes Celulares: 0996819677 / 0986499101.

SE COLOCA EXTENSIONES de cabello y se realiza trenzas, lisado permanente. a domicilio Telf. 0985106840

P30576/ai

LOTES DESDE $6 C/M2

EN IBARRA

De oportunidad se vende una casa frente al Colegio Oviedo tiene 8 m de frente por 60 m de fondo. Ubicación estratégica para cualquier negocio.Informes Celulares: 0996819677 / 0986499101. P30764/ai

CHOFER LICENCIA TIPO “B”, vendedor, mensajero, bodeguero Telf. 0967110727

CHOFER TIPO “B”, mensajero, entrega de boletines o propaganda telf. 0997755963

P30737/ai

SE REQUIERE UNA SEÑORITA que sepa de manicure con o sin experiencia Telf. 0985621857

SEÑORITA DESEA TRABAJAR como empleada domestica o niñera Telf. 0968872116

A15

INFORMES: 0979445713

VARIOS

Llaves para motos - carros residencias - reparación de candados - cerraduras colocación de chapas en residencias. Dirección: Boyacá entre Bolívar y Av. Arellano Teléfono 2987-272 TULCÁN - ECUADOR

P30737/ai

SE NECESITA SEÑORITAS para atención al cliente medio tiempo Dir. Olmedo 7-15 y Flores Heladería La Bermejita

LICENCIADA EN PEDAGOGÍA desea trabajar en Cuidado de adulto mayor, discapacitados o niños, asístete de enfermera, camarera, atención al cliente, Telf. 0990252604

DOMINGO 08 dE diCiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

GENERE INGRESOS

De 500 o 1 000 dólares al mes por medio tiempo o tiempo completo distribuyendo alimentos. Más informes al 0999673094 / 0996646409, of. 108 Cámara de Comercio. P30738/ai

PAVOS

P-189861/MIG

OFERTAS:

SEÑORITA DESEA TRABAJAR en atención al cliente, ventas, recepcionista, camarera, Telf. 0990547148

Rellenos y horneados, perniles, lechones. Informes: 0986917515 / 0999539116 / 2953780. Javier Estévez Chef. P30754/ai

EN TULCÁN Se vende una bodega, ubicada en la Brasil y Argentina de 1050m2, consta con oficinas. Interesados llamar: 0995662120 P/14648/at

MINI MARKET EL TRÉBOL

Darío Egas Grijalva 1145 y Juan de la Roca 2606452 tras Seguros Colonial

P30737/ai

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

CASAS Y TERRENOS

2984646 - 2984551

EMPLEOS

EL GRAN CHAMAN PACHECO Tienes problemas de amor, salud, dinero, etc. El Gran Chamán Pacheco te ayuda a buscar la solución, y devuelve tu alegría.

100% GARANTIZADO LLÁMAME AL 0967096299

P30646/ai

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

EL PODER DE LA MENTE

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO Experto en recuperar amores imposibles y rebeldes. Tu hogar se destruyo por terceras personas. Atraemos al ser querido no importa el tiempo ni la distancia. Quiere conquistar al amor de su vida con solo el nombre y apellido lo tendrás.

LLAMA YA 0993 929 106

P-189063/GF

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

A16

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. P

NECESITO COMPRAR

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Una hacienda ganadera, en Ibarra - Carchi con todos los servicios básicos, con documentos en regla.

SE VENDE

Un tractor agrìcola marca NEW - HOLLAND 7630, modelo 2012 en perfecto estado. Informes: 0980092404

En esta Navidad y cualquier momento especial obsequia un regalo original, te ofrecemos: • Cupcakes • Tortas Personalizadas • Galletas decoradas • Decoraciones Frutales • Bocaditos Sal y dulce • Postres • Delicias de yuca • Materiales para repostería pastelería

8275 9 0 7 6 9 0 : nformes

Dirección: Pasaje César Benalcázar 1-36 y Remigio Germán Ciudadela Pilanquí del IESS

P30635/ai

P3766/ai

AvIsOs

P/14639/at

Reparamos Chapas y Elevadores de vidrio eléctricos & manuales Venta de cauchos y parabrisas, felpas, rudones y filos para todo tipo de vehículos

Requiere contratar

Desea vincular personal a su equipo de trabajo. Labores a desempeñar en Tulcán: Requisitos:

ARREGLO CHAPAS Y ELEVADORES

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

Importante Empresa de Transporte de Carga por Carretera, TRANSCOMERINTER CIA.LTDA.

PERIODISTA CON TÍTULO PARA LA CIUDAD DE TULCÁN Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección:

TRABAJADORA SOCIAL

Sucre entre Ayacuho y Junín, Ed. Burbano, 2 Piso. Of. 6 de lunes

a viernes en horario de 8:30 a 1:00 o 2:00 a 6:00 Pm. Enviar a los emails: tulcan@lahora.com.ec mrevelo@lahora.com.ec P/14496/at

*Tìtulo Lcdo(a)en Trabajo Social/ Gestión Social *Experiencia mínima de 2 años.

Dirección: Av. Fray Vacas Galindo 8-174 junto al parque de la mujer Teléfono: 0987711360 Ibarra - Ecuador

P30737/ai

JEFE DE ALMACEN DE REPUESTOS Requisitos:

P1034

DE OPORTUNIDAD

Sus hojas de vida presentar en: Panamericana Norte, Sector EL Rosal; Telefonos: 2242070/2242036/2242035, hasta el día jueves 14-12-2013.

P1464/AT

*Con preferencia - Título en Contabilidad o afines *Manejo de inventario de repuestos para vehículos: tractomulas *Experiencia mínima de 1 año *Género: masculino.

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

P14646/AT

Se vende dos lujosos departamentos por estrenar con acabados de primera constan de 3 dormitorios, sala comedor, 4 baños, 2 terrazas, cuarto de máquinas y garajes para 4 vehículos, ubicados a 4 cuadras antes de llegar al nuevo hospital. Y una casa ubicada en la ciudadela Padre Carlos de la Vega, consta de dos departamentos, con garaje para dos vehículos, remodelada. Mayor información al 0993925136 / 0993532833.

informes: 0993162595 - 0998309378

VENDO

SE VENDE UNA CASA

VENTA AL POR MAYOR Y MENOR DE: - CELULARES - ACCESORIOS - TARJETAS PREPAGO - PLANES TARIFARIOS - CHIPS - REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO - SOFTWARE - RECARGAS ELECTRÓNICAS

En la Av. El Retorno y Río Tiputini junto a los condominios Jardines del Retorno casa de 3 pisos verde. Informes a los teléfonos: 2604302 / 0980663143 2951095 en la noche.

P1034

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

P30652/ai

P30737/ai

AUTOEMPAQUES “ORTIZ”

Venta de: • Papel Victoria os ricam ues • Corcho Caucho q ás fab Adem e de empa las e • Asbesto clas s, Agríco • Admiento toda ice

otr s Autom Industriale

TRABAJOS GARANTIZADOS Av. Fray Vacas Galindo 750 y Luis Vargas Torres sector Las Rieles. Cel.: 0981363880 Ibarra - Ecuador P30737/ai

P30737/ai

TODO EN EQUIPOS DE SOLDADURA • MÁQUINAS SOLDADORAS EN PROCESO DE ELECTRODO, MIG, TIG, ETC • MOTOSOLDADORAS • ELECTRODOS (convensionales y especiales) • ALAMBRE MIG • VARILLA DE APORTE TIG • EQUIPOS DE OXICORTE • CORTADORAS DE PLASMA • GASES

Dirección: Av. Cristóbal de Troya y Piedad Gomezjurado (esq) Telf.: 062 610 967 / 062 991 630 Cel: 0997319031 (Claro) 0987638311 (Movi). Email: multisueldas@gmail.com

AUTO PARTES PINEDA

SOLO LATAS • Capots • G. Choques • Paneles • Radiadores

• Faros • G. Polvos • Puertas • Soportes

• Espejos • G. Fangos • Mascarillas

Dir.: Av. Teodoro Gómez 8-43 y Bartolomé García • Telf/Fax: 062641106 E-mail: lulu.o.j@hotmail.com • Ibarra - Ecuador P30737/ai

Preparación de colores en poliuretanos, lacas, sintéticos, esmaltes, cauchos, látex en las mejores marcas, thinner, lijas, wypes, estuco, resina, carbonato, yeso, albalux DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PINTURAS

Dir.: Av. Jaime Rivadeneira 4-45 y Flores Telf.: 260 8564, Cel: 0995287499 IBARRA - ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P30737/ai

Dir: Sánchez y Cifuentes 11-46 y Velasco. Telf: 2608 049 Dir: Eugenio Espejo 308 y Obispo Mosquera. Telf: 2604 784 Celular: 0999661683 Ibarra - Ecuador

JuDICIALeS DOMINGO 08 De DICIeMBre 2013 P La Hora IMBABurA-CArChI

A17

Ley, derechos y justicia La separación de los derechos respecto a la ley es un principio que debe quedar muy en claro. Se ha dicho que a partir de la Revolu ción Francesa, la ley pasó a primer término, y en consecuencia, el trabajo del legislador ocupó el primer lugar en decir lo que el de recho debía ser. Pero en realidad, esto fue así porque tal revolución fue social, libera dora de un poder opresivo, y no jurídica, mucho menos constitucional. De esta forma, los derechos de las per sonas, si bien concebidos filosófica y políti camente como absolutos desde la época de Thomas Hobbes, de concepción plenamente iusnaturalista, y entendidos entonces como de vigencia anterior al Estado, no tuvieron el mismo alcance jurídico puesto que era la ley la que determinaba cuáles eran los de rechos de las personas, y los limitaba en su ejercicio. Nadie podía reclamar un derecho más allá del contenido de la ley. Los derechos no eran reconocidos sino concedidos por el Estado. Así, en su origen, la concepción francesa de los derechos de las personas fue que debían ser otorgados por el Estado, de acuerdo al contenido de la ley, de la forma en que éstas los señalen o limiten. Existiendo una marcada diferen cia con el revolución norteamericana, que consistió efectivamente en una revolución jurídica constitucional, no simplemente de liberación, en donde la vigencia de los de rechos fue comprendida como superior al Estado y por lo tanto a todos sus órganos. La función de éstos pasaba a supeditarse a la vigencia de los derechos funda mentales de las ANULACION personas. Así, la concepción ame ricana de los dere chos consideraba que éstos son an BANCO NACIONAL teriores a la exis DE FOMENTO tencia del Estado, Se pone en conocimiento del deben sujetarse a público que se ha extraviado la prevalencia de la chequera No. 446 al 480 la garantía indivi Cta. Cte. No.028003206-8 dual en cada caso, del Banco Nacinal de Fomeny su desarrollo no to, perteneciente a Paspuel Vaca Servando Eduardo, es legislativo sino por lo que se procede a su ju di cial, puesto anulación.

P30747/ai

que son los jueces, en cada caso concreto, quienes protegen la vigencia del derecho, de manera independiente a cualquier otra fun ción del Estado. Si arribamos al contenido de los derechos en las constituciones de los Estados, visto de la manera en que lo hemos enfocado, enten demos fácilmente la necesidad de separar a los derechos de la ley. Pero hay que tener cuidado, porque si lo único que logramos es que los derechos positivados consten en una norma de rango superior, sin darles el carác ter absoluto de vigencia frente a cualquier voluntad opositora del Estado, no habremos alcanzado nada. Por ello, la Constitución debe ser enten dida como unificadora de la paz y el orden social, en donde los derechos y libertades in dividuales alcanzan su máximo significado y, aunque si bien no tienen valor absoluto unos frente a otros, situación que también debe ser ponderada en cada caso concreto, sí tienen valor absoluto en su vigencia frente a cual quier autoridad o ciudadano. Las autoridades no pueden realizar interpretaciones restric tivas de los derechos fundamentales, por el contrario, deben ampliar su concepción, fun ción en la que el juez adquiere especial impor tancia, olvidándose ya de la letra de la ley en la aplicación del derecho humano. Lo mismo podemos decir con respecto al valor justicia, esto es, que la concepción ma terial de la justicia no puede brotar del con tenido de la ley, sino de la Constitución. Es decir, la justicia debe incorporarse como un contenido constitucional. Pero ella no debe ser entendida como un derecho subjetivo, sino por el contrario, como la posibilidad cierta de organización del orden social. Zagrebelsky, conceptualizando a los de rechos como la "tendencia a la desintegra ción" (piénsese en las consecuencias de or den social que han ocurrido producto de la libertad en el "uso" de los derechos, como por ejemplo en la explotación del medio am biente, del desarrollo informático, de la ex perimentación genética), Concibe entonces a la justicia como la "tendencia a la integra ción", indicando que ella se fundamenta en el cumplimiento de los deberes y no, como

equivocadamente se cree, en el desarrollo de los derechos. Así, dice: "() es imposible reducir el or den justo a los derechos, pues el postulado de la justicia pertenece a un ethos dominado por los deberes, no por los derechos indivi duales. No puede pretenderse la justicia y pensar en construirla sobre los derechos, rechazando los deberes. Con los derechos orientados a la justicia se ha intentado una operación de este género, pero se ha visto que se trata de una operación principalmen te verbal. Quienes sólo han pensado en la constitución como ordenamiento de la jus ticia y no como ordenamiento de la libertad, no han invocado una Declaración de dere chos, sino una Declaración de deberes cons titucionales". Tenemos de esta forma que las Constitu ciones deben empezar por tener dos conteni dos, que no pertenecen de forma originaria, por naturaleza de la persona y necesidad del orden social, a ninguna ley, sino únicamen te a la norma máxima, que son los derechos y las obligaciones; los primeros entendidos como realización de la persona humana, los segundos entendidos como la posibilidad de realización de la justicia en el orden práctico. Principios y reglas Ahora bien, para el tema que nos intere sa, debemos volver a recordar los métodos clásicos de interpretación expuestos por Savigny, esto es, el gramatical, histórico, te leológico o finalista, y sistemático, para re lacionarlos no sólo en la tarea interpretativa que en conjunto puedan hacer con las reglas sino también con los principios. Si bien, tanto las reglas como los princi pios son normas jurídicas, la diferencia ra dica en que mientras el principio es abierto y general, y bien se podría decir también que es universal y absoluto, aunque en tér minos de existencia, no de aplicación, y trae consigo un valor añadido, la regla es con creta y fundamentalmente sirve para dar viabilidad al principio, agotándose en su contenido. El Art. 24 numeral 5), en su primera par te, dice: "Ninguna persona podrá ser inte rrogada, ni aun con fines de investigación,

por el Ministerio Público, por una autoridad policial o por cualquier otra, sin la asisten cia de un abogado defensor" y estamos en presencia de un principio. El mismo nume ral continúa: " particular o nombrado por el Estado, en caso de que el interesado no pue da designar a su propio defensor", lo cual se constituye en una regla del debido proceso al momento de la interrogación. Otros ejemplos: El Estado garantiza la libertad física (principio), nadie puede ser detenido sin fórmula de juicio por más de 24 horas (regla); El Estado garantiza la in tegridad personal (principio), las acciones y penas por tortura no son susceptibles de indulto o amnistía (regla). La conformación por principios es lo ca racterístico de una Constitución. Si se asimi la a una estructura, es pues, lo que constitu ye lo esencial. Aunque no debe creerse que por ser principios han sido de fácil y rápida aceptación, puesto que no hay que olvidar que la Constitución, al igual que la ley, con tinúa siendo el producto jurídico político de un conjunto de voluntades con diversos intereses, posiciones, afectos o desafectos de cualquier índole. Muchos principios, como por ejemplo el derecho a la vida, continúa siendo cuestionado por personas que creen que frente a los graves hechos delincuencia les debería existir la pena de muerte. La Constitución también se compone de reglas, pero son accesorias a los principios. En los ejemplos mostrados, se trata de reglas que constan en la propia Constitución, pero las reglas constituyen característicamente a las leyes (aunque no con ello se quiera decir que en las leyes no existan principios). En algunos casos sobre principios constitucio nales, la norma máxima se remite a la ley para su desarrollo. Por ejemplo, el Art. 23 numeral 6) de la Constitución del Ecuador dice: "El derecho a vivir en un medio am biente sano, ecológicamente equilibrado y li bre de contaminación.", estando frente a un principio. Luego añade: "La ley establecerá las restricciones al ejercicio de determinados derechos y libertades, para proteger el me dio ambiente", tratándose de una regla que remite a la ley el desarrollo de otras reglas que regulen el derecho a vivir en un medio ambiente sano.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ROjA cARchI

A18

DOMINGO 08 DE DICIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

Reos que estaban en cárceles de Tulcán y Sucumbíos fueron repatriados por Rumichaca.

NORTE

Descongestionan cárceles ecuatorianas

TULcáN • Para José (nombre protegido), el jueves 5 de diciembre fue un día especial a pesar de estar privado de la libertad. El hombre fue uno de los repatriados de Ecuador a Colombia. Él se mostró muy emocionado al momento de pisar territorio colombiano, al grito de “viva Colombia, viva Ecuador”, expresó su agradecimiento al convenio que mantienen los gobiernos de Ecuador y Colombia.

Procedimiento

La repatriación se dio en el puente internacional de Rumichaca. 14 ciudadanos privados de la libertad que cumplían penas en la cárcel de Tulcán y uno en Sucumbíos fueron entregados a las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario de Colombia (INPEC), para culminar la condena en su país de origen. La acción se dio por parte de la Policía Nacional en coordinación con el Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, la decisión se dio gracias a un convenio firmado entre los dos países que indica que los extranjeros que han cumplido la mitad de la condena, pueden acceder a la repatriación y culminar la sentencia en su país de origen.

PROcEDIMIENTO. Reos colombianos fueron repatriados desde Ecuador a su país de origen.

Sentenciados

Los extranjeros permanecían recluidos en Ecuador pagando condenas por delitos como tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas.Según el comandante de Policía del Carchi, Víctor Hugo Cartagena, en la cárcel de Tulcán el 70% de internos son de nacionalidad co-

lombiana. Existirían alrededor de 1200 carpetas pendientes para ser analizada por los ministerios de Justicia de Ecuador y Colombia. Ventajas

Esta fue la quinta repatriación que se da en este año, en total suman 68 extranjeros repatria-

dos, con estos procesos se busca descongestionar las cárceles en el país. La ventaja es para el Estado y para el reo, ya que el Ecuador deja de darle asistencia económica y el detenido tiene la posibilidad de estar junto a su familia, y en su tierra natal. El cónsul de Colombia en

Tulcán, Nelson Enríquez expresó su complacencia ante la gestión realizada para que este proceso se lleve adelante. “Estamos convencidos de que con el trabajo entre los gobiernos se logra objetivos positivos, ahora nuestros compatriotas estarán en cárceles más cerca de sus familiares”, dijo.(CR)

Mujer muere tras ser atropellada por una volqueta Nancy T., llegaba desde Guaranda hasta su trabajo ubicado en la comunidad de Yanzaputzan de la parroquia Pilahuín, en una de las casas de salud de la zona alrededor de las 08:00 de ayer, sin embargo, la presunta imprudencia de un conductor acabó con su vida. Según versiones de quienes estuvieron en el sector, la mujer de 33 años, se bajó del bus del que viajaba para poder cruzar de una acera a la otra. Sin embargo, de pronto una volqueta que circulaba por la zona, aparentemente con exceso de velocidad, la atropelló. Las múltiples heridas que presentaba Nancy provocaron su muerte inmediata.

AMBATO.

El auxilio

Los paramédicos que llegaron al lugar del accidente reporta-

ron que Nancy tenía desprendimiento de la masa encefálica, laceraciones en el cuero y cara, además de múltiples fracturas, que fueron más que suficientes para segarle la vida. Luis Lema, conductor de un camión que permanecía estacionado en el lugar, fue quien observó todo el incidente y contó a los miembros del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT), como ocurrieron los hechos.Él aseguró que el conductor de la volqueta perteneciente a la compañía ‘Hércules’, venía muy rápido y que al esquivar a su camión no observó a la mujer y ya no pudo frenar por lo que la atropelló. “Yo estaba trabajando haciendo las cunetas y de pronto escuché un fuerte ruido y ahí observé lo que pasaba”, dijo. Durante la inspección poli-

cial se verificó que la volqueta estaba llena de material y sin su conductor, quien aparentemente se habría fugado del lugar de los hechos.Sin embargo el automotor fue conducido hasta los Patios de Retención Vehicular, para las respectivas investigaciones. (AGA)

AccIDENTE. La infortunada venía desde Guaranda para acudir a su trabajo y el destino le jugó una mala pasada.

DETENIDO. Momentos en los que el sujeto era trasladado al CDP.

Detenido por agredir a una mujer

IBARRA. Enardecidos y discutiendo fue encontrada una pajera de enamorados quienes decidieron ‘sacarse los cueros al sol’ en medio de un parque de la urbe. Personal del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM), observaron la ira de ambos y les solicitaron que tomen caminos diferentes para evitar la agresión. De pronto, una vez más Edwin fue en busca de su

amada a la cual parecía pedirle que le aclare algo más. Ella le habría tomado del cabello mientras él le propinó un golpe en el rostro,según consta en el parte policial. Este acto fue observado por uno de los uniformados, por lo que se procedió a su inmediata detención y traslado al Centro de Detención Provisional de Ibarra (CDP). (MAGDC)

rOjA

EL daTo La audiencia realizada por este caso se realizó a puerta cerrada por tratarse de un delito de tipo sexual.

DOMINGO 08 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

cifras

años tiene la supuesta víctima de violación.

HECHO. El supuesto delito sexual se habría perpetrado dentro de un bar karaoke de esta ciudad.

Supuesta violación en un karaoke Una menor habría sido presuntamente abusada por el empleado de limpieza de un bar karaoke en ibarra. Una muchacha de 15 años fue encontrada por su padre en el interior de un bar karaoke de su propiedad, ubicado en la avenida El Retorno de esta ciudad, en compañía de Juan F. de 22 años. En la denuncia presentada por el padre de la supuesta ofendida, asegura que llegó hasta el lugar alrededor de las 18:00 del pasado jueves. En el sitio su preocupación fue evidente cuando encontró el lugar cerrado, por lo que ingresó por una puerta posterior. Al ingresar, grande fue su sorpresa cuando pudo observar que su hija se encontraba junto a Juan en uno de los asientos del bar, por lo que enfurecido le solicitó al joven que saliera del lugar.

ibarra •

La madre de la menor se percató de que su hija se encontraba desorientada debido a una supuesta bebida que el hoy detenido le habría ofrecido, según la joven. Por lo que la mujer solicitó a su cónyuge atrape a Juan por sospechar que pudo atentar contra la integridad de la menor. El padre de la presunta víctima salió en precipitada carrera detrás del hombre, quien fue alcanzado en el parque de Los Ceibos e ingresado al destacamento del Grupo de Operaciones Especiales que se encuentra en el sector, quienes informaron del hecho a las unidades competentes y procedieron a su detención por el supuesto delito de violación. Al regresar al sitio, su hija

Les robaron mientras dormían La vivienda de Carmen fue visitada por sujetos no identificados, quienes ingresaron a su domicilio ubicado en la carrera Luis Toromoreno y Juan Francisco Bonilla, cuando se encontraban durmiendo. Cerca de las 07:00 de ayer la mujer asegura que e levantó y observó la puerta de su dormitorio abierta, por lo que consultó a su esposo Álvaro, si él

se habría olvidado de cerrarla, mas el hombre argumentó que no, pero que había sentido que alguien ingresaba a su dormitorio suponiendo que era la muchacha de servicio, a lo que su esposa le manifestó que ella había salido el día anterior. Al ir hacia la planta baja, se percataron de que los cajones se encontraban abiertos, las seguridades forzadas y que

habría perdido el sentido, por lo que llegó hasta las oficinas de la Policía Judicial a poner la respectiva denuncia. Al lugar de los hechos, llegó personal de la Unidad de Policía Comunitaria de Los Ceibos y de Criminalística para realizar una minuciosa recepción de evidencias en el sitio y Dinapen. La menor fue ingresada a una casa de salud en donde se le practicaron exámenes que determinen si hubo o no el delito, y clarifiquen la supuesta sustancia que habría ocasionado su desvanecimiento. El pasado viernes, en la audiencia la Juez H de la Unidad Penal de Ibarra dictaminó la orden de prisión preventiva para el muchacho, quien deberá pasar 30 días en el Centro de Rehabilitación Social de Ibarra hasta que se realicen las investigaciones que determinen su responsabilidad o no, dentro de este proceso. (MAGDC) varios objetos habían sido sustraídos. Los antisociales se llevaron: dos televisores de 32 pulgadas, seis licuadoras, dos cajas de parlantes, un DVD color negro, dos tanques de gas, una mochila que contenía en su interior una computadora portátil, un infocus, micrófonos, dos cajas de productos naturales y una mochila que contenía los útiles escolares de su hija. La mujer de 34 años puso la denuncia en las oficinas de la Policía Judicial, el hecho se habría registrado a las 02:30 de ayer en el sector de Yacucalle. (MAGDC)

CaNNabiS. La planta de marihuana también conocida como cannabis suele desarrollarse en climas ecuatoriales y tropicales.

Sembraba marihuana en el patio de su casa ibarra • Un hombre de nacionali-

dad colombiana fue encontrado con una siembra de marihuana en el interior de un domicilio en Ibarra. El sujeto de nombre Mauricio G. tenía dicha planta en el patio de su vivienda. El pesaje total es de 140 gramos. Personal de la Policía Antinarcóticos realizó la aprehensión del ciudadano, quien al ser encontrado con la marihuana manifestó que era una de las plantas que adornaban su jardín. Pero esto no fue argumento válido para los agentes policiales, quienes procedieron a arrancar la siembra y trasladar al sujeto al Centro de Detención Provisional de Ibarra. El hecho se registró el pasado viernes cerca de las 11:00.

P30451/ai

días dura el proceso de instrucción fiscal iniciada en contra del supuesto agresor de 22 años.

Ayer durante la audiencia se le imputó el presunto delito de siembra y cultivo de sustancias sujetas a fiscalización, la cual tiene una pena privativa superior a un año de cárcel. Sin embargo, la Juez H de la Unidad Penal de Ibarra, determinó una medida sustitutiva para el individuo, quien aseguró tener una permanencia de tres años en el país, además de mantener un negocio de comida en la ciudad. Por lo que Mauricio deberá presentarse todos los jueves de cada semana ante la Jueza a fin de garantizar su permanencia dentro del país, además de la prohibición de enajenar sus bienes mientras dura el proceso de instrucción fiscal iniciado en su contra. (MAGDC)

50c DOMINGO 08 de dICIeMBRe 2013

Imbabura, Carchi

36 PÁGINas

Supuesta violación a menor en un bar una menor de 15 años habría sido víctima de una supuesta violación por parte del empleado de servicio de un bar karaoke en ibarra. el padre de la menor detuvo al sospechoso y lo entregó a las autoridades. Página a19

Bronce para imbabureño en tenis de mesa

Josué mena consiguió ayer la medalla de bronce en la disciplina de tenis de mesa, en el marco de los Juegos Nacionales de Menores. Página a11

incl. IVA

‘yo me llamo’ cierra el telón

el popular concurso de imitadores conocerá el ganador.

regresan a la cárcel de su país internos que cumplían sentencias en cárceles de

tulcán y Sucumbíos fueron repatriados a Colombia. los reos completarán sus respectivas sentencias en su país de origen. Página a18

PÁgina B10