Imbabura carchi 4 de octubre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.716

ATRAPARON A 3 DE 6 ‘ZORROS’

Alrededor de 170 delegaciones participaron del desfile. La adrenalina no faltó en los descensos. Hugo Pasquel mantiene el título en la Élite. Páginas A2 y A12

Tragedia por lluvias en Guatemala

Al menos 55 personas murieron por un alud. Organismos de socorro buscan a decenas de desaparecidos. Página B8

Ley de Prevención de Drogas crea nuevas instituciones Quito• Con la aprobación de la Ley de Prevención de Drogas por parte de la Asamblea Nacional se crea una nueva institucionalidad que regirá la política pública en este tema, en reemplazo del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep). Se trata del Comité Interinstitucional y de la Secretaría Técnica de Drogas. Para los legisladores oficialistas este es un avance importante para enfrentar de manera integral el problema de las drogas a través de esta nueva institucionalidad. De acuerdo a la normativa, el Comité será presidido

por el Presidente de la República o su delegado y contará con representantes de las entidades en materia de salud, educación, inclusión social, seguridad interna, justicia, deporte, entre otras. También el titular de la Secretaría Técnica de Drogas será designado por el Primer Mandatario. Ayer el presidente, Rafael Correa, durante su enlace sabatino, justificó este cambio en la estructura institucional. “El Consep desaparece, se transforma en una Secretaría Técnica, ahí sí a cargo de la Presidencia. Página B1

Petroecuador incrementa precio de la gasolina Súper Argumentando que debe competir en igualdad de condiciones con las otras 14 comercializadoras que existen en el país, EP Petroecuador confirmó que desde este mes se incrementó en 2 centavos el precio y anunció que el valor de dicho combusti-

Quito•

ble se igualará al de las distribuidoras privadas. Según la empresa estatal, a través de un comunicado, aseguró que al ser una operadora más del mercado, debe establecer estrategias comerciales que le permitan recuperar costos

operativos de manera razonable. En este caso, la decisión fue incrementar el precio de venta al público de la gasolina súper en 2 centavos de dólar por galón en las estaciones de servicio pertenecientes a su red, estableciendo el nuevo precio de venta en 2,02

dólares, para este mes. Pero la medida no terminará ahí, pues la empresa informó que el aumento de 2 centavos de dólar continuará mensualmente hasta que el valor de dicho combustible se iguale al del resto de comercializadoras. Páginas B5

InterculturalIdad

El Killa Raymi: una celebración que rinde tributo a la fecundidad Página B12

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rEpOrTE A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 04 DE OCTuBrE DE 2015 La Hora IMBABurA-CArCHI

Emoción y adrEnalina En la cacEría dEl Zorro DesCenso. Varios jinetes bajaron los ‘piñaroles’ con adrenalina y fuerza.

Con un desfile se aperturó el evento, que tiene 43 años de tradición. Destreza. Algunos participantes demostraron sus habilidades como jinetes dando un toque de alegría y entretenimiento al desfile.

Una mañana nublada que poco a poco se fue encendiendo con el sol fue el marco del escenario de la Cacería del Zorro, un evento lleno de adrenalina. Desde muy temprano en el Parque Ciudad Blanca se preparaban los jinetes, afinando últimos detalles en sus atuendos y sus caballos, mientras los cepillaban y vendaban. Música flamenca se escuchaba al fondo. Carruajes decorados con flores de colores, caballos criollos, pura sangre, color café, blanco, negro…, esperaban para salir a desfilar. En el sitio varios veterinarios examinaban a los animales para calificarlos aptos para la competencia, revisando la contextura fenotípica del animal, determinando si no tenía heridas recientes, además de controlar que no estén dopados. La gente esperaba en las veredas de la ciudad, alistando cámaras, con sonrisas y rostros animados. A eso de las 10:30 salió el desfile, recorriendo la avenida Mariano Acosta. El ‘zorro’ de la categoría Élita, en su yegua pura sangre, partió primero, junto a las autoridades locales y demás representantes. Un total de 170 delegaciones de varias provincias y países como Japón, Argentina, Perú, participaron. Recorrieron hasta llegar al Obelisco de la ciudad, Ibarra•

para continuar por la calle Velasco, y tomar la Bolívar, donde la gente emocionada aplaudía mientas los jinetes demostraban sus habilidades, parando los caballos en dos patas, marchando, y otros saltando y dando elegantes pasos. La belleza ibarreña estuvo representada por Andrea Cevallos, reina de la ciudad, quien desfiló en un carruaje lleno de rosas blancas y rojas, saludando a la ciudadanía. Ya en el graderío ubicado en el Parque Pedro Moncayo las autoridades esperaban para disfrutar del desfile, mientras un animador describía algunos de los caballos que desfilaban y las delegaciones que se hicieron presentes. Después de recorrer las calles céntricas los participantes continuaron avanzando hasta llegar al Mirador del Arcángel, donde los esperaba la prueba más emocionante e incluso peligrosa: el descenso de los ‘piñaroles’. Fuerza, nervios y técnica demostraron algunos de los jinetes que bajaban, mientras la gente gritaba, aplaudía y animaba. En los ‘piñaroles’ no todos lograron descender con éxito, varios cayeron, y algunos caballos incluso se negaron. Corceles desbocados también crearon nervios en los expectantes, sin embargo no hubo accidentes graves. Personal de la Cruz Roja, Bomberos y Policía Nacional fueron parte del contingente. Finalmente, luego de pasar todos los ‘piñaroles’, requisito básico para participar en la persecución del ‘zorro’ en todas las categorías, poco a poco fueron abordando a la pista donde empezaría la tradicional competencia. (CFDA)

Caballos. Ya sean criollos o pura sangre, varios corceles se robaron más de una mirada.

riesgo. Más de un jinete cayó al descender por los ‘piñaroles’.

HabiliDaD. La técnica para bajar es importante.

CIUDAD Ibarra

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

PrECaUCIÓN. Los trabajadores de municipales son evaluados medicamente.

Trabajadores municipales son evaluados en medicina preventiva Ibarra• Cumpliendo con la legislación laboral, la Unidad de Seguridad, Salud y Trabajo del Municipio de Ibarra, a partir de la primera semana de octubre, evalúa médicamente a alrededor de mil trabajadores, hombres y mujeres, de todos los departamentos. En tres meses se consolidó el trabajo médico para lograr que el empleado municipal desempeñe sus funciones de forma integral y responda a las necesidades laborales institucionales. Oscar Vásquez, galeno y responsable de la unidad médica, mencionó que desde la semana que concluyó se cumplen con exámenes de laboratorio y con chequeos clínicos a todo trabajador y empleado municipal. “La idea es prevenir cualquier enfermedad de los trabajadores. Anteriormente, en abril se efectuó varias capacitaciones en seguridad

industrial con lo que se forja conciencia en prevenir algún eventual accidente laboral”, explicó Vásquez. Los seguimientos al estado de salud del personal son efectivos. Se mencionó que se habría disminuido la supuesta ingesta de alcohol de algunos obreros, con lo que se disminuye los riesgos de trabajo. “De esa forma se intenta que desempeñen sus funciones correctamente con la utilización obligatoria también de equipos de protección personal”. Las consultas externas que se contabilizan diariamente bordean las 15. Éstas continuarán hasta cubrir a todo el personal. Los beneficios para el trabajador son totalmente gratuitos, al igual que para sus familiares. La atención se registra en días laborables desde las 07:30 hasta 10:30. A partir de esa hora se desarrolla un control de medicina preventiva. (APLA)

SEñALES. El proyecto busca generar además plazas de trabajo.

Impulsan una fábrica de señalización vial en el cantón Ibarra La idea es que Movildelnort fabrique sus propias señales de tránsito y pueda abastecer a la Mancomunidad.

PRESENTACIÓN. El grupo de danza UTN estuvo durante el homenaje a los adultos mayores del Asilo de Ancianos San José.

Reina de Ibarra impulsa actividades con los adultos mayores Ibarra• Al inicio de su reinado Andrea Cevallos empieza a trabajar por los sectores sociales que necesitan de ayuda. El viernes uno de los asilos de ancianos, San José, ubicado en la parte posterior de la iglesia Basílica, fue visitado por la soberana para homenajear a los adultos mayores en su día y entregar varios productos. La iniciativa fue recolectar

vivieres en el Mercado Mayorista de Ibarra para ser entregados a las casas hogares de la localidad donde están asilados los adultos mayores. En la mañana la entrega de los comestibles se compaginó con un acto cultural de danza. Los estudiantes de la Universidad Técnica del Norte (UTN) colaboraron con la actividad y alegraron a los hombres y mujeres del albergue. (APLA)

las señalizaciones. “El modelo que vamos a adquirir sería la más pequeño disponible, para hacer señales de una dimensión de 90 por 90. Normalmente en la localidad utilizamos señales dad del Norte (Movildelnort), de 45 por 60 o 75 por 75 centíIbarra• Un estimado de 35 mil dólares sería el monto que se adelantó sobre el proyecto. Dijo metros”, explicó Buendía. Para plasmar las nuevas sedestine para establecer la fábrica que la Mancomunidad tuvo la de señales de tránsito de la Man- idea hace poco tiempo, donde se ñalizaciones se utilizaría una comunidad, que funcionaría por establecería que cerca de 4 mil a moderna técnica serigráfica, el momento en los espacios del 5 mil señales de tránsito anua- la cual se basa en que el papel Centro de Desarrollo Económi- les podrían elaborarse, “es decir reflectivo, blanco o amarillo, que el mecanismo sería la recepta la tinta. Se explicó que co Local del GAD de Ibadurante el procedimiento elaboración en serra, ex fábrica Carvajal. EL DATO no se pierde la electrorerie, donde personas Se estimaba que a mecon discapacidad TOME NOTA flectividad, por lo que el diados de agosto los endos años se trabajo se determinaría auditiva tendrían la cargados del proyecto via- En prevé cubrir la oportunidad y en- Entre cinco y seis como de alta calidad y sin jarían a Cali, Colombia, demanda de máquinas serían alteración en sus caractepara contactarse con los señalización dentro de lo que trarían a trabajar en adquiridas por res, o símbolos. proveedores de los equi- corresponde la la fábrica”. Movildelnort Mancomunidad fabricar las El objetivo de la entiDe cristalizarse para pos y conocer su opera- y comercializar señales. las señales a dad que está a cargo de esta sería la primeción. nivel del país. la movilidad y transporte ra fábrica en el país La diversidad de señacon esas características. en la zona norte del país, es que lética vial, sean regulatorias, preventivas, informativas, En la actualidad existen solo ta- en el segundo semestre del año especiales, eelineadoras, de lleres que producen la señaléti- empiece a funcionar la fábrica. Previamente las personas que trabajos en la vía, escolares, de ca, según dijo el funcionario. El área prevista momentá- trabajarían tendrían una capariesgos, entre otras, podrían ser fabricadas en la capital imbabu- neamente sería la ex fábrica citación de manejo de las máquireña tras finiquitarse el proyecto. Carvajal. En el lugar se adecua- nas, corte de papel, técnica de Alberto Buendía, gerente de ría para que se instalen las má- serigrafía, para poner en marla Empresa Pública de Movili- quinas y se empiece a obtener cha a la naciente fábrica. (APLA)

CYAN mAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ImBABURA-CARChI

celebrAción. Música, artesanía, gastronomía, serán las actividades que se desarrollen hoy por el Día del Pueblo Afroecuatoriano.

cAmPAñA. 250 niños y niñas de la Unidad Educativa Velasco Ibarra se beneficiaron de la campaña de salud odontológica.

Campaña odontológica llega a unidades educativas de Ibarra imbAburA• Cerca

de 250 niños y niñas de la Unidad Educativa Velasco Ibarra se beneficiaron de la campaña de salud odontológica, desarrollada en el mes de septiembre por el equipo de la Unidad Médica del Patronato Provincial de Imbabura, en coordinación con el Distrito 10D01 del Ministerio de Salud Pública. Como parte de la campaña se brinda atención gratuita a los estudiantes y charlas de cómo mantener una salud dental adecuada. La actividad tiene como objetivo realizar acciones para

que los niños y niñas puedan prevenir las caries, así como contribuir con las familias, a quienes se les dificulta acceder a servicios odontológicos. Los escolares recibieron tratamientos con flúor, profilaxis y se efectuaron restauraciones. Además, los funcionarios del Patronato Provincial explicaron a los niños y niñas sobre cómo tener dientes sanos. Esta campaña se realizará en otros establecimientos educativos del Distrito 1, conformado por Ibarra, Urcuquí y Pimampiro. (FCDL)

Archivo. En el Parque Ciudad Blanca se festejará al adulto mayor.

Festejan al adulto mayor ibArrA• El Municipio de Ibarra rinde homenaje al adulto mayor al conmemorar su día, y dentro de los Domingos Culturales ha programado un evento artístico musical que se llevará a cabo hoy en el Parque Ciudad Blanca, a partir de las 15:00. Rocío Olivo, directora de Desarrollo Social del Municipio, informó que son cerca de 600 adultos mayores de las parroquias de San Antonio, Sagrario, Alpachaca y San Francisco los que participarán de este evento artístico cultural. “Demostrarán sus habilidades en baile, canto y artes escénicas, en un evento en el

que se espera contar con la familia ibarreña”. Luego de la participación de los adultos mayores se realizará la presentación oficial de la Orquesta Sinfónica Municipal, hoy fusionada entre la Banda Municipal y La Orquesta Municipal, quienes entregarán un concierto a la ciudadanía que se dé cita hoy al Parque Ciudad Blanca. Sorpresas, caritas pintadas para los niños, además de la participación de las mujeres emprendedoras de Ibarra con su feria de artesanías y gastronomía harán un espacio de encuentro familiar. (FCDL)

Con varias actividades se celebra el Día del Afroecuatoriano hoy, en el Parque de la Familia, en ibarra, se llevará a cabo una feria gastronómica, artesanal y musical.

Negra y el Gobierno Provincial imbAburA - interculturAliDAD• El pueblo afrodescendiente, carac- de Imbabura han programado terizado por la alegría de su gen- varias actividades. te, protagoniza una celebración Feria gastronómica artesanal para dar a conocer su cultura. Hoy, sin diferencia de etnias, Hoy, a partir de las 11:00 se desalas actividades programadas rrollará una feria gastronómica artesanal en el Parque en conmemoración del de la Familia , Yacucalle Día Nacional del Pueblo EL DATO (canchas de básquet). Afroecuatoriano harán En la feria se podrá gozar a todos los que se Imbabura se encontrar a los emprensumen a esta fiesta de to- En estima que exisdimientos de la zona de lerancia por la diversidad te un 5,4% de población afrola cuenca del río Mira con étnica. descendiente. artesanías de barro, biCon el objetivo primorsutería, máscaras típicas dial de difundir la riqueza cultural del pueblo afroecuato- del sector de mascarilla, además riano en sus diversas manifesta- de los platos típicos de la zona ciones como la música, la danza, como el guandúl, picadillo, mola gastronomía, la artesanía y rocho, chicha de arroz, entre toda su cosmovisión, así como otros. Ya en horas de la tarde los en conmemoración de su día, el Municipio de Ibarra en coor- grupos de música que darán el dinación con la Fundación Piel toque musical a esta feria son:

Bantú y las Tres Marías de de Charguayaco, Banda Mocha, Auténticos del Valle, Marabú, Generación 2000, Irvin Lirco de salsa choque, la danza Sueño Negro, Manustar y Percusión Latina de Salinas. Desde la Municipalidad se explicó que con esta gran oferta musical, artesanal y gastronómica se espera la participación de más 4.000 personas que disfrutarán de una oferta alternativa para pasar en familia. Día nacional del Afroecuatoriano El Congreso Nacional instituyó el Día Nacional del Pueblo Afroecuatoriano, mediante Decreto, el 2 de octubre de 1997, a fin de que se celebre su día el primer domingo de octubre de todos los años, en homenaje al héroe afroecuatoriano Alonso Illescas, forjador de la independencia del pueblo negro de Esmeraldas en la colonia, junto a Juan Mangache. (FCDL)

Finaliza curso de asistencia en laboratorio clínico

imbAburA• Ayer se hizo la clausura del curso de asistencia en laboratorio clínico, en el que 22 personas se han beneficiado de la capacitación. La Cruz Roja Imbabura lanzó la actividad en el mes de julio. El curso fue dirigido a bachilleres, auxiliares de enfermería, y asistentes en laboratorio clínico con una duración de 200 horas. Los encargados de dictar el curso fueron: Marco Jaramillo, Mariana Arciniegas, Jaime Torres, quienes compartieron sus experiencias con los participantes. La temática que se impartió comprendió tres módulos: el primero de laboratorio clínico, bioanálisis básico, principios de anatomía y fisiología, bio-

seguridad, toma de muestras, equipos, materiales y reactivos, muestras biológicas, análisis de orina, análisis de heces, análisis hematológico y análisis químico y serológico. El segundo abarcó la temática de primeros auxilios, atención al cliente, relaciones humanas; y en el tercer módulo realizaron las prácticas hospitalarias, para medir lo que aprendieron. Fabiola Lomas, estudiante del curso, agradeció a los instructores por su apoyo brindado en este tiempo. “Hay que felicitar por su ardua labor en capacitar y guiar el desarrollo y formación a los futuros auxiliares en laboratorio clínico. Es importante mencionar que los laboratorios clínicos realizan una gran labor

clAusurA. A los participantes, en la clausura, se les entregó los certificados del curso.

de apoyo a los profesionales en la medicina, ya que la salud es uno de los elementos más relevantes para el desarrollo del país”. (FCDL)

Adultos mayores de los diferentes cantones de Otavalo desfilaron por su día

ENTOrNO

actividades a nivel nacional. “A este evento se le domina Canas de Vida, donde están participando aproximadamente 700 personas de todos los cantones de esta provincia, a excepción de la zona de Íntag. Se ha hecho un desfile por las calles de la ciudad y además se les festejará con un festival artístico”, dijo Paulina Vercouter, directora distrital del MIES.

IMBABURA

OtAvAlO• Como una celebración al adulto mayor, el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) realizó varias

Cultura, música y arte en ‘Octubre Rojo y Libertario’ El festival ‘Octubre Rojo’ reúne a varios artistas para ejecutar un total de 20 actividades a lo largo del mes. Iza, miembro del colectivo, maOtAvAlO• Murales, conciertos, desfiles, teatro… son algunas de nifestó que es importante genelas actividades previstas para rar espacios que permitan a arel festival que por cuarto año tistas otavaleños y locales, para se llevará a cabo en la ciudad de dar a conocer su trabajo. Además se indicó que Otavalo. ‘Octubre Rojo’ nace de la Según se informó, en EL DATO necesidad y el compromiOtavalo octubre es el mes so de expresar la sensibide la cultura, y por ende el Festival lidad y los sentimientos colectivo TrovaSur, como El Octubre Rojo y de personas comprometigestor cultural, manifestó Libertario fue de los ganaque tienen la obligación uno dores de los fon- das con el arte, para generar un cambio social, ende generar espacios para dos concursables otorgados artistas locales y fomentar por el Ministerio tendiendo que la cultura Cultura y y el arte son herramientas acciones para fortalecer la de Patrimonio, a que permiten avanzar hacultura. nivel nacional. cia el futuro. Evento Ayer fue el lanzamiento del Fes- Actividades tival Octubre Rojo y Libertario. Hoy ya se inician las actividaEl evento tuvo lugar en el Kinti des con el taller de cerámica, Wasi (Casa del Colibrí), a partir en el barrio Santiaguillo, desde las 15:00. Se prevé continuar el de las 20:00. En el evento se expusieron resto de días con cine callejero, todas las actividades que se rea- teatro, música, poesía, danza y lizarán durante octubre. Lenin exposición fotográfica interge-

37668/ai/kc

IlUstRAcIón. Cine callejero, teatro, música, poesía… serán parte de las actividades del Festival Octubre Rojo y Libertario.

neracional de artistas de la ciudad. Asimismo habrán foros y conversatorios, que formarán parte de las actividades, como el Foro Abierto Otavalo del Ayer, previsto a realizarse el 16 de octubre. De igual forma, rescatar tradiciones y valores que impulsen la identidad es otro de los objetivos del festival. Para el 18 de octubre llevará a cabo el encuentro de juegos tradicionales y taller de máscaras, en el Parque San Sebastián, a las 11:00. Música a través de conciertos, con artistas locales, nacio-

nales e internacionales, también serán parte de ‘Octubre Rojo’. Entre ellos hará su presentación el coro Vocalibre, de Otavalo. Las jornadas muralistas es otro evento a efectuarse. Se tiene previsto que en el barrio Punyaro, artistas como Paul Castillo, Oscar Huera, Culturas Urbanas y cuatro artistas más hagan una muestra de su talento artístico. El evento se ejecutará hasta el 31 de octubre. Se informó que las actividades cuentan con el apoyo de varios gestores culturales, así como del Ministerio de Cultura, y financiamiento propio. (CFDA)

DOMINGO 04 DE OCTUBrE DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

MInUtERO Adquieren básculas para controlar el peso en mercados

OtavalO• “Para brindar un °buen servicio a la ciudada-

nía otavaleña se adquirieron 10 básculas que se utilizarán en los diferentes mercados”, indicó Daniel De La Cruz, coordinador de mercados de Otavalo. Con esto se pretende favorecer a la comunidad con un peso exacto y justo al momento de realizar sus compras. “Si alguna persona se siente perjudicada puede realizar sus denuncias”. (PMHR)

se prepara informe económico oficial de festividades del Yamor

OtavalO• “Luego de la °finalización de las festivi-

dades del Yamor podemos adelantar que existe un saldo muy positivo, de lo que corresponde a los diferentes eventos que se desarrollaron desde el 4 hasta el 13 de septiembre”, explicó Carlos Cevallos, director ejecutivo del Yamor. “Debemos resaltar la seguridad ciudadana en vista de que no hubieron problemas mayores en ninguno de los programas”.

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora iMBABURA-CARChi

La vida no es Dime y lo olvi- MANuEL la que uno do, enséñame CASTro M. vivió, sino la y lo recuerdo, que uno recuerda, involúcrame y lo Justicia, y cómo la recuerda aprendo”. valiosa víctima para contarla”. BENjAMIN FrANkLIN GABrIEL GArCíA MárquEz ESCrITor, NoVELISTA y PErIoDISTA CoLoMBIANo (1927 – 2014)

PoLíTICo, CIENTíFICo E INVENTor ESTADouNIDENSE (1706 – 1790)

CArTAS Educación superior

Educación es sinónimo de progreso, por ello la aspiración de muchos jóvenes es optar por un título universitario que le permita el bienestar a su familia. Pero la educación que se imparte en ciertas modalidades y en ciertas instituciones no es la más acertada. El Conuep y el anterior Congreso Nacional crearon un sinnúmero de universidades y centros tecnológicos que entregaban títulos académicos a granel. La educación se convirtió en una mercadería y buena parte de estudiantes universitarios lograron obtener un título profesional, pues -en muchos de los casos- solo se necesitaba pagar para obtenerlo. Se crearon las modalidades a distancia y semipresenciales, formas corruptas y facilistas, debido a que no cumplían con las mallas curriculares de una universidad convencional; además, los pases de año se pactaban con dinero extra. Con la creación del Conesup y el Conea, en algo cambió la educación superior, se borró del mapa a varias universidades que tenían pésimo nivel académico; mientras otras están siendo evaluadas por ser de bajo nivel de enseñanza. Son en estas universidades donde varios estudiantes lograron obtener títulos de tercer y cuarto nivel, y son quienes están al frente de las instituciones de Gobierno. Los títulos de especialistas, magister y doctorados han ido incrementando, sin ninguna investigación de las autoridades, es el caso de universidades que teniendo la categoría ‘c’, siguen otorgando estos títulos. Como antítesis a lo enunciado, sí existen universidades que exigen y fomentan la investigación y el desarrollo cognoscitivo de sus estudiantes y futuros magísteres. El pedido ciudadano es que se elimine a toda institución educativa que tenga como fin el lucro personal en desmedro de las verdaderas misión y visión de la educación, que son crear profesionales de categoría excelsa. Dr. julio César Bautista Ayala c.c. 1707975544 DIrIjA SuS CArTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Desapariciones e impuniDaD

Acaba de cumplirse el primer aniversario de la desaparición de los 43 estudiantes mexicanos, que fueron atacados por policías de Iguala pagados por narcotraficantes mientras tomaban autobuses para una protesta. La Fiscalía encargada ha asegurado que los jóvenes fueron entregados al cártel Guerreros Unidos, que los habría asesinado y esparcido sus restos incinerados en un río. Pero, esta versión es puesta en duda por los padres de los chicos y por un informe de expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). El caso ha puesto contra las cuerdas al Gobierno de Enrique Peña Nieto que, más allá de anunciar algunas capturas, no ha logrado saciar la sed de justicia de la sociedad que, en muchos países, se ha solidarizado con los desesperados

CréDITo rAMIro NoMBrE ruIz r. 3 PISoS

El nacimiento del pasillo El 1 de octubre está marcado para celebrar el Día del Pasillo Ecuatoriano. Hace algún tiempo creía que este género tristón representaba el carácter afligido de los ecuatorianos. Aunque es triste, tiene el poder de hacer recordar que a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX se conseguía el amor con serenatas. En aquellas noches los músicos cantaban especialmente pasillos. Las letras hacían temblar a las almas femeninas. Si detenemos la observación encontramos en este género poemas que pueden ingresar a las antologías

padres para protestar y exigir la verdad. Iguala les duele a los mexicanos, pero también a Latinoamérica, que desea tiempos mejores para nuestras democracias y el cese de la violencia provocada por actores armados y estructuras criminales que amenazan la convivencia. La realidad es que para las familias de las víctimas estar desaparecido es peor que estar muerto, porque la posibilidad de un sufrimiento constante de quien se perdió, o fue secuestrado, deja a sus seres queridos en permanente agonía, sin el consuelo de saber si el dolor de la persona desaparecida ya terminó. También en Ecuador hay casos de desaparecidos, plantones y se oyen promesas de supuestas investigaciones que, hasta ahora, no han conducido a nada. Aquí tampoco la justicia ha funcionado.

poéticas ecuatorianas. ¿Pero de dónde llegó el pasillo? ¿Cuando vino a alojarse en Ecuador? En las guerras de independencia. Tienen que ver con los llaneros venezolanos que Simón Bolívar organizó par luchar por la independencia. Los soldados tenían un fusil y una guitarra, según el investigador Marco Chiriboga. El pasillo es nieto del lied alemán y del vals centro europeo. Esto parentescos los reconocen los investigadores Alejandro Meneses y los estudios de Pablo Guerrero y Juan Mullo. El aire alegre del pasillo se bailaba con pasitos cortos. Por esto tomo el nombre de “pasillo”, “pasito”. La canción sentimental se combinó con el yaraví andino, bajó el tempo y se entristeció. En sus comienzos fue música para bailar, y sin letra. Tocaban al piano o con bandas de guerra, a finales de 1800. Desde 1870 se dieron dos

modos del pasillo: uno brillante, de “salón”; y otro, popular, “callejero” tocado con guitarra. Los primeros autores se formaron con músicos italianos en el Conservatorio. Después de la independencia hicieron música propia. Entonces cogieron el vals, que en el Perú era parte de identidad, y en Colombia se combinó con ritmos de los negros y se hizo bambuco. En Ecuador se mezcló el vals con el yaraví y se creó una forma musical que caracteriza a Ecuador. Para recordar una pequeña lista, ahí los escuchamos pasillos de los compositores Carlos Amable Ortiz, José Ignacio Canelos, Marco Tulio Hidrobo, con versos propios y de los poetas Hugo Moncayo, José María Egas, Ernesto Noboa, Medardo Ángel Silva. Ahora no es indispensable comprar una botella de licor y consumirla copa a copa con el “Alma en los Labios” o “Al besar un pétalo”.

Es propio de los regímenes autoritarios considerar a sus rivales políticos u opositores como enemigos y tratarles como tales. Durante el gobierno de Perón la consigna fue” “Al enemigo ni justicia”. Cuando cayó Perón no se respetó ni el cadáver momificado de Evita. En el Ecuador la justicia ya no es relativa, ahora más que secuestrada está hábilmente dirigida. Las sentencias, autos, resoluciones tienen color político, el que conviene a los detentadores de los poderes. Debemos alarmarnos cuando se utilizan los aparatos judicial y administrativo para, sin apego a la Ley, sin análisis jurídico y doctrinal, prescindiendo de la obvia sabiduría que debe tener una resolución, se las emite afectando a los ciudadanos, por el simple hecho de que se les considera enemigos de una persona o de un proyecto. La justicia estriba en la imparcialidad y aquí se sirve a un proyecto o a un hombre. La prueba está en la resolución de la Secom de archivar el proceso contra Fundamedios. Hace dizque caso a la opinión del Defensor del Pueblo que sin embargo considera que existen causales “suficientes para extinguir la ONG”, pero se la archiva porque su justicia depende “del momento”, como explican tales autoridades ahora temerosas. Esta actitud corrobora que la justicia se aplica de acuerdo a órdenes superiores. Se condena a tres años de cárcel al mayor Fidel Araujo por “conspiración para la discordia civil”, delito por el que no fue juzgado. Se persigue a los 12 de Luluncoto por admiradores del Che. No se sanciona el caso Duzac. Se olvida el caso ‘pativideos’. En el caso ‘come cheques’ casi se da una condecoración al exministro. Se sanciona a los diarios El Universo y La Hora, con una ley con dedicatoria. En cien casos más la ley y las pruebas son lo de menos, lo importante es el llamado proyecto revolucionario.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Imbabura- Carchi mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Imbabura- Carchi reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7361

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CArChi I

DOMINGO 04 DE OCTUBrE DE 2015 La Hora iMBABUrA-CArChi

minutEro La Canasta Comercial Transfronteriza no pagará aranceles ni salvaguardias

Los accidentes se vuelven recurrentes en la Panamericana Norte SUCESOS. Los accidentes son una constante en el tramo Guagua Negro-Tulcán, especialmente en las mañanas.

En los últimos ocho días más de cinco accidentes se han registrado en el tramo Guagua Negro – Tulcán. tulcán• La

Panamericana, en el trayecto Tulcán - San Gabriel, y viceversa, se convierte en una de las calzadas más peligrosa en la zona norte, especialmente por la falta de control y la imprudencia de los conductores. En los últimos ocho días más de cinco accidentes se han registrado en el tramo Guagua Negro – Tulcán. En uno de ellos dos tráileres colisionaron, incendiándose un tanquero de aceite combustible y muriendo incinerado y aplastado el conductor de nacionalidad colombiana. El pasado lunes, a pocos metros de Guagua Negro, una camioneta doble cabina de color

rojo, se volcó en la calzada, alcanzando la cuneta y quedando el chasis hacia arriba. Ventajosamente no hubo heridos. Efectivos del Cuerpo de Bomberos de Tulcán y de la Policía Nacional llegaron hasta el sitio con el propósito de brindar auxilio y efectuar reconocimiento pericial. Marcelo Luna, del Cuerpo de Bomberos, confirmó que no hubo heridos. El martes, en cambio, un vehículo Hummer del Ejército perdió pista y se salió de la calzada, sin registrarse ningún herido durante el suceso. Automotores militares llegaron hasta La Piedra Hoyada, donde se

produjo el hecho para sacar el pesado carro. Usuarios frecuentes de la vía aseguran que algunos transportistas pesados cometen una serie de infracciones en este trayecto, que van desde rebasar abruptamente hasta enlistarse en grupos de cuatro y hasta cinco tanqueros y tráileres, dificultando la movilidad. Los choferes de autos livianos no escapan también a las insensates y provocan el caos en esta transitada vía, donde imprimen altas velocidades y superan a los vehículos que van por delante, irrespetando las más elementales normas de tránsito. Entre las 07:00 y 08:30, entre lunes y viernes, por este tramo circulan más de 1.000 vehículos de todo tipo. Los responsables de la conducción de buses y busetas de servicio interprovincial e in-

tracantonal por captar pasajeros han escapado de provocar más de un accidente. Una de las recomendaciones que hacen los conductores responsables es que la Policía de Carreteras realice los controles respectivos para evitar más accidentes. Sugieren que la Agencia Nacional de Tránsito inicie una campaña de concienciación para que los conductores disminuyan las velocidades y no rebasen en curvas. En la Policía Nacional se informó que tras asumir las competencias de tránsito las municipalidades redujeron el número de efectivos. Jhoffre Benavides, de la Dirección Municipal de Movilidad y Tránsito, explicó que aspira mantener una reunión con los altos mandos policiales para solicitar que se refuerce la Jefatura Provincial de Tránsito. (CMRV)

Decomisan material explosivo de pirotecnia tulcán• Mediante

un operativo de control coordinado por la Dirección Nacional de Inteligencia (DGI), Fiscalía, Intendencia de Policía, y Policía Nacional, se logró decomisar una gran cantidad de material explosivo, de tipo pirotecnia. Según información de la Policía, la tarde del viernes 02 de octubre del 2015, los entes de control y justicia efectuaron el operativo en la ciudad de Huaca. “En un domicilio ubicado en las calles 8 de Diciembre y Vicente Maya se procedió a la intervención del delito fragante.

La propietaria, quien se dedicaba a la elaboración y almacenamiento del material, no justificó legalmente la posesión y expendio de los productos”, informaron. Tanya Camargo, intendente del Carchi, indicó que se procedió a la imposición de sellos de clausura, como medida de seguridad. Además se conoció que mañana se efectuará la audiencia de formulación de cargos, para que dentro del proceso legal se determine la sanción respectiva. (CMRV)

TULCáN• Diego Molina, del Ministerio de la Producción, dijo que los comerciantes favorecidos con la Canasta Comercial Transfronteriza no pagarán ningún tipo de aranceles ni salvaguardas. Sin embargo, no existía ningún pronunciamiento oficial sobre el tema. Entre tanto, hay incertidumbre en 4.595 comerciantes tulcaneños que resultarían favorecidos, quienes están inconformes con los cupos y a la espera de que se hagan efectivos los créditos en Banecuador.

Falleció el comunicador Manuel Almeida

TULCáN• Falleció en Tulcán el comunicador Manuel Almeida, luego de una enfermedad que terminó con su vida. Incursionó en la radio y la televisión local, alternando sus actividades laborales con la comunicación social. Fue apreciado por la comunidad tulcaneña. Amante del ciclismo, también fue protagonista en la cobertura de varias vueltas ciclísticas al Ecuador. ‘Manuelito’, como le conocía la ciudadanía, en los últimos años se desempeñó como presentador y entrevistador en Carchi Noticias de Cine Cable Tv y Radio Fantástica. (CMRV)

Primeras lluvias inundan sector de Tulcán

EvIDENCIAS. El material fue decomisado por las autoridades.

CLAUSURA. Se colocaron sellos como medida de seguridad.

TULCáN• Las primeras lluvias provocan estragos en Tulcán. A las 01:00, del viernes, las fuertes precipitaciones inundaron el sector de la avenida 24 de Mayo y Crespo Coral, tras de la Subzona de Policía Carchi. William Cuzco, bombero, dijo que fue la primera emergencia que atendió el Cuerpo de Bomberos de Tulcán en la época de invierno. El taponamiento de las alcantarillas colapsó el sistema de sumideros, desbordando el agua lluvia, que anegó la calzada y llegó a varias viviendas. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CARChI A8

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

NORTE LUGAR

donan terreno para construir plan de vivienda

Mira• Jaime Vergara Jaramillo donó una hectárea de terreno para la implementación de un plan de vivienda a favor de la Asociación de

Mujeres de Santa Anita, grupo que organizó un programa, con danza y música, en agradecimiento al benefactor. La presidenta del grupo, Karla Espinoza, entregó una placa de reconocimiento al representante del donante. El Municipio de Mira apoyará con la dotación de los planos y suministro de servicios básicos y el Miduvi de Carchi, previo al proceso respectivo, apoyará con la construcción de una vivienda digna a favor de todas y cada una de las mujeres que conforman la asociación. (RCJC)

El cantón Espejo podría estar conectado con el Oriente ecuatoriano SErVicio. Dirigentes de la Cooperativa de transportes petrolera Shushufindi entregaron la documentación a las autoridades locales.

ViSita. El Museo Blas Ángel es un sitio que atrae la atención de los turistas.

El Museo Blas Ángel guarda la historia de Espejo El ÁngEl• En el parque princi-

pal de la ciudad de El Ángel, en la calle José Benigno Grijalva, se encuentra ubicado el Museo Blas Ángel. En el local se puede apreciar dos salas. Al ingreso se encuentra la sala del arte moderno y contemporáneo, donde se encuentran cuadros de pintura de distinguidas personalidades. Luego se encuentra la sala de la prehistoria, en donde hay piezas arqueológicas de las fases Negativo, El Ángel, y Cuasmal. Según Germán Bracho, responsable del museo, este espacio donde se guarda la historia del cantón Espejo inició en 1997, con la recuperación de las piezas de cerámica de las etapas de la historia. “A este sitio han acudido diversas personalidades tanto del país como del exterior, así como también han acudido estudiantes de turismo, historia… de algunas universidades, quienes van conociendo la riqueza cultural de los ancestros que habitaron en esta zona. Este sitio se ha constituido en un atractivo para llamar la atención del turista que visita la ciudad cercana al cielo”, dijo Germán Bracho. (RCJC)

una empresa de transporte de pasajeros cubriría la ruta El Ángel – lago agrio.

Dirigentes de la Coope- este servicio de transporte. La cooperativa de transporte rativa de Transportes Petrolera cumplirá con dos turnos Shushufindi llegaron hasta la ciudad de El Ángel, para TOME NOTA en la ruta Lago Agrio, Baeza, Lunbaqui, Pifo, presentar los documentos Ibarra, El Ángel. El viaje de la Agencia Nacional de turnos desde Tránsito (ANT) que auto- Los Lago Agrio salen durará 10 horas aproximadamente, y de esta riza el uso de la frecuencia a las 11:10 y mientras Lago Agrio-El Ángel, y vi- 13:40, que desde la ciu- forma el cantón Espejo ceversa, ante las autorida- dad de El Ángel estaría conectado con el salen a las 6:00 Oriente ecuatoriano. des de esta jurisdicción. y 13:30. Según los directivos de Solución al transporte la empresa de transporte, el primer turno ya partió en esta de pasajeros semana desde Lago Agrio, en el Algunos ciudadanos que ocuOriente ecuatoriano, a las 11:10, pan el servicio del transporte de con rumbo a la ciudad de El Án- pasajeros comentaron sobre la gel, para de esa forma iniciar con presencia de la nueva empresa, y

El ÁngEl•

dijeron que esta sería la solución ante la demanda de usuarios del transporte, que viajan también a Ibarra, ya que en esta jurisdicción existe una única empresa que brinda este servicio. “A veces es un calvario viajar hasta la ciudad de Ibarra, y de la misma manera al regreso”, manifestó uno de los hombres que siempre viaja hasta Cotacachi. Además se explicó que existe un buen número de estudiantes universitarios que viajan diariamente hasta las academias que se ubican en la ‘Ciudad Blanca’, y que tienen dificultad para movilizarse por la carencia de unidades, ya que la actual empresa tiene turnos cada hora. La ciudadanía mira con optimismo el ingreso de una nueva cooperativa de transporte de pasajeros, ya que de esa forma se

Se aspira que la autoridad competente de Espejo autorice la parada en la ciudad de El Ángel”.

PEdro cuaSquEr

DiRigEntE DE la CoopERativa pEtRolERa ShuShufinDi

mejoraría el servicio y además se tendría un buen trato para el pasajero. Otra de la ventajas, según un testimonio ciudadano, es que se tendría la oportunidad de fomentar el aspecto turístico. “La población de Espejo también tendría la oportunidad de viajar directamente, sin contratiempos, hasta el Oriente. También puede venir gente de esa jurisdicción a conocer la Reserva Ecológica El Ángel”. (RCJC)

Legalización de tierras en comunas y barrios El ÁngEl• La

archiVo. En barrios y comunidades realizan reuniones para socializar el tema de la legalización.

Jefatura Política del cantón Espejo inició el proceso de socialización para que las comunas y barrios rurales de esta jurisdicción sean reconocidos legalmente. Roberto Flores, titular de la dependencia pública, dijo que ha visitado comunidades como Carlizamá, San Vicente Picuaquer, en donde ha desarrollado reuniones para explicar el proceso y las ventajas que tiene el contar

con la personería jurídica. Para los próximos días se tiene previsto visitar los barrios de San Antonio de Playas y Puchués, para continuar con la actividad. Según explicó el funcionario esta dependencia realiza la coordinación, pero el trámite para la legalización le corresponde al Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y pesca (Magap). (RCJC)

GENTE

COTACACHI

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora iMBABURA-CARChi

Edwin Cazar y Tito S谩nchez.

Mar铆a Eugenia Sarmiento y Alejandro Cucas.

Paseo del Chagra

Carla Ruiz y Diego Ruiz.

El tradicional Paseo del Chagra se vivi贸 en las calles del cant贸n Cotacachi, donde jinetes y corceles desfilaron con motivo de las fiestas de La Jora. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Gonzalo Ruiz y Soledad Ruiz.

Carlitos Arias Jr. y Carlos Arias.

Cecilia Gallegos y Sonia Gallegos.

Ian Ruiz y Nathalia Delgado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE IBARRA

A10

DOMINGO 04 DE OCTUBrE DE 2015 La Hora iMBABUrA-CArChi

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Rodrigo Herrera e Hilda Congo.

Jorge noboa y nicolás noboa.

Obra Pictórica

En las instalaciones del Patronato del Gobierno Provincial de Imbabura se realiza la exposición pictórica “Trayectoria de Vida”.

Gisela Tinajero y Edison Guerrero.

Claudio Scherle y Liliana Carbonares.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Mujeres ecuatorianas en la ONU ° El post sobre las mujeres representantes del

pueblo sápara de #Ecuador hablaron ante la ONU fue uno de los favoritos de esta semana. Ellas dieron a conocer la situación de los Derechos Humanos desde el punto de vista de sus nacionalidades. 2.955 ME GUSTA

Christina Aguilera visita Ecuador ° La publicación favorita de esta semana fue sobre la cantante estadounidense Christina Aguilera, quien estuvo en Ecuador para reencontrarse con sus raíces, pues su padre y abuelo son ecuatorianos. 4.260 ME GUSTA

@lahoraecuador Luna Roja en Ecuador

° El tuit: Mira la #SuperBloodMoon vista desde

#Ecuador fue la preferida en nuestro Twitter esta semana. En esta publicación se destaca la imagen de un eclipse total de luna. 7.555 IMPRESIONES

Emily Watson fue homenajeada en San Sebastián ° Otro de los tuits favoritos fue sobre la noticia

sobre el homenaje a la actriz británica Emily Watson por su trayectoria. Ella recibió el Premio Donostia del Festival de Cine de San Sebastián. 3.928 IMPRESIONES

www.lahora.com.ec Exnovia de Jim Carrey se quita la vida ° La noticia del suicidio de Catriona

White, exnovia del actor Jim Carrey, fue la más leída durante esta semana en nuestra web. La maquilladora de 28 años perdió la vida tras ingerir un cóctel letal de drogas. 2.616 PÁGINAS VISTAS

Polémica por criterios en ‘Ecuador tiene talento’ ° Por la controversia generada por los

criterios emitidos por los jueces del programa ‘Ecuador tiene talento’ luego de que una participante dijera que es atea, Ecuavisa, canal que transmite este show, decidió entrevistar a quienes ahora se encuentran sumidos entre las críticas del público. 1.989 PÁGINAS VISTAS

Ley de Prevención de Drogas crea nueva institucionalidad PROBLEMÁTICA. Uno de los objetivos de la normativa es combatir el microtráfico, especialmente en colegios.

El Consep desaparece y se crean un Comité Interinstitucional y una Secretaría Técnica de Drogas.

Con la aprobación de la Ley de desaparece, se transforma en Prevención de Drogas por parte una Secretaría Técnica, ahí sí a de la Asamblea Nacional se crea cargo de la Presidencia. Ahora una nueva institucionalidad que sí vamos a poder tener mucha regirá la política pública en este mayor eficacia y eficiencia en la tema, en reemplazo del Consejo lucha contra las drogas, porque Nacional de Control de Sustan- legalmente esa lucha está a cargo cias Estupefacientes y Psicotró- de la Presidencia; antes estaba a picas (Consep). Se trata del Co- cargo de la Procuraduría (Genemité Interinstitucional y de la ral del Estado)”, dijo. El mandatario también agraSecretaría Técnica de Drogas. Para los legisladores oficialis- deció a la Asamblea Nacional la tas, este es un avance importante aprobación de la Ley Orgánica para enfrentar de manera inte- de Prevención Integral del Fegral el problema de las drogas, a nómeno Socio Económico de las Drogas y de Regulatravés de esta nueva instición y Control del Uso de tucionalidad. “La preven- EL DATO Sustancias Catalogadas ción es el elemento clave, Sujetas a Fiscalización, así el eje central de la polítiLey de como la reforma al Código ca pública”, manifestó la La Prevención de asambleísta Alejandra Vi- Drogas también Orgánico Integral Penal la crea(COIP), pero reconoció cuña, al defender la apro- dispone ción de Direcciones de que hubo un diálogo inbación de la Ley. Consejería De acuerdo a la norma- Estudiantil en los tenso con quienes estaban en desacuerdo con la tiva, el Comité será presi- colegios. medida dentro del movidido por el Presidente de miento Alianza PAIS. la República o su delegado y contará con representantes de las entidades en materia de Los criterios salud, educación, inclusión so- El asambleísta de oposición Luis cial, seguridad interna, justicia, Fernando Torres (PSC- Tiempo deporte, entre otras. También el de Cambio) calificó de “interetitular de la Secretaría Técnica sante” este cambio de orientade Drogas será designado por el ción respecto a la estructura Primer Mandatario. administrativa que se encargará Ayer el presidente, Rafael Co- de la aplicación de la política del rrea, durante su enlace sabatino, control de drogas. “Ya no será justificó este cambio en la estruc- la Procuraduría, sino la Presitura institucional. “El Consep dencia de la República. Ahora sí

El aspecto administrativo dispocisiones transitorias, °losSegún bienes, activos y pasivos del

Consep pasarán, previo inventario, a formar parte del patrimonio institucional de la Secretaría Técnica de Drogas. Además, los bienes que hayan sido incautados y comisados con anterioridad a la publicación de la Ley en el Registro Oficial, dentro de los procesos penales por delitos de producción o tráfico ilícito de drogas, lavado de activos, terrorismo y su financiacion, serán transferidos a la entidad encargada de la administración y gestión inmobiliaria del Estado para su depósito, resguardo y administración en el plazo de 180 días a partir de su publicación en el mencionado Registro.

podremos evaluar los resultados de la política gubernamental. El Presidente asume esa responsabilidad, nombra al ‘zar’ antidrogas, preside del cuerpo colegiado correspondiente, de tal modo que veremos si ahora hay más resultados de lo que se ha podido ver cuando el Consep dependía de la Procuraduría”, manifestó Torres. Sin embargo, para el independiente Ramiro Aguilar, lo que refleja este cambio administrativo es un manejo “de la tesis hiperpresidencial” de que todo tiene que ser consultado al Presidente. (HCR)

CRÓNICA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

TRES HISTORIAS

SITIO. La cocina de la casa de Martha y su familia.

Según las autoridades, para ser pobre, una persona tiene que vivir con menos de 83,29 dólares. Para ser extremadamente pobre, con menos de 46,94. La incertidumbre de no saber si habrá algo para comer es lo más difícil que tienen que pasar. POR: ANA MARÍA MOLINA

ACTIVIDAD. Mientras cocina, Laura va espantando los moscos del lugar.

COMPAÑÍA. Esta es la mascota de la familia de Martha.

unto a la improvisada estructura de la casa, un enjambre negro de mosquitos rodea el montón de cáscaras de papas y huevos. En el patio del hogar de Laura, todo se mezcla con los restos de una sopa de col. La leña apagada, la paila vacía y la mujer de 48 años sentada con la mirada hacia la quebrada son señales de otro día de hambre para ella y los dos hijos que tiene a su cargo. Los tres viven exclusivamente de los 50 dólares que recibe del Bono que le entrega el Estado. Según los estándares del Gobierno, para vivir en la extrema pobreza una familia debe obtener al mes menos de 46,94 dólares por persona. Esta recibe 16,6 dólares por persona y grafica la realidad de ese 3,8% de ecuatorianos. Son 550.372 personas que viven en la extrema pobreza en Ecuador. Son las once de la mañana y Laura todavía no sabe cual será el platillo que improvisará como almuerzo para su hija de 12 años y su hijo de 15 que en pocas horas llegarán del colegio. “Agüita de manzanilla con panela o de cualquiera de las hierbitas, con las galletas que me regaló ‘mija’, la mayor, les voy a dar”… Laura señala las matas de manzanilla y cedrón que crecen en la esquina del terreno. Esta situación, ella la experimenta con regularidad. Los 50 dólares no le alcanzan para la comida del mes, mucho menos para los uniformes de sus hijos, que como tantas otras cosas, fueron producto de la caridad de otras personas. “A veces, los vecinos me traen ‘alguito’, lo que no han vendido: coles, papas… Y la señora que vende huevos sabe pasar dejando una cubeta de vez en cuando”. Laura se rehúsa a descubrir su rostro y revelar el pedazo de piel que ahora le falta debido a una enfermedad con la que ha vivido desde niña. El dolor que le causa esta condición impide que trabaje la tierra y ya no puede ganar esos 4 dólares diarios que como jornalera en el campo obtenía hace más de 10 años.

Sus dos hijos mayores dejaron su casa hace más de tres años y desde ahí su situación empeoró. Y, aunque muchas veces tratan de ayudarla, tampoco les alcanza para hacer mucho. Su hija de 22 suele visitarla de vez en cuando. La última vez le ayudó a construir una ‘cuyera’ para que cuide a dos ejemplares que le habían obsequiado para ver si resultaba un negocio. “Pero tampoco puedo dedicarles tiempo. Se quedaron dos días los cuyes y se llevó mi vecina porque cuando me agacho para limpiar la jaula me mata el dolor de la cara”, cuenta Laura mientras por su rostro, que luce ligeramente mayor a su edad, caen dos lágrimas. Se acerca la hora de la llegada de sus hijos y Laura entra a la cocina, que es más una bodega con leña arrumada y de trastos sin lavar. La estructura de bloque de unos seis metros cuadrados y uno y medio de alto, en la que cabe sin ningún problema la pequeña figura de Laura, tiene un foco de baja potencia que apenas alumbra el lugar. Afuera, el sol intenso contrasta su realidad.

***

Un olor a rancio, ropa percudida y aceite reusado se mezcla con el calor que la casa de bloques había absorbido del sol de la tarde. El aire caliente parece reducir el espacio entre las paredes del cuarto de 20 metros cuadrados en el que vive Martha con sus dos hijos, por cuyo arriendo paga 50 dólares desde hace un mes. Sobre una cama de plaza y media en la esquina de la vivienda Martha ayuda con la tarea a Karina, su hija de 12 años. Sobre esa cama es donde todos pasan la mayor parte del día. La cama hace las veces de escritorio, salón de juegos y mesa para comer, cuando las posibilidades lo permiten. Frente a la cama, una montaña de ropa y cobijas apiladas yace desparramada en el piso de cemento y sirve de ‘colchoneta’ donde Julio, de tres años, salta mientras balbucea una canción que solo él entiende.

CRÓNICA La ‘guagua’ le ha contado a la licenciada que a veces no comemos. Entonces, tengo que trabajar para que no les falte, pero en cambio si no paso tiempo con ella igual me la quitan porque dicen que por eso le pasó lo que le pasó”

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

DE POBREZA EN ECUADOR REALIDAD. Sobre esta cama, Martha y sus dos hijos hacen todo: comer, tareas, dormir, jugar…

Dos pasos más a la derecha, en la cocina, se encuentra su madre, tomando con sus manos agua de una lavacara para enjuagar los jarros de plástico en los que se habían servido café en agua a ella y horchata a sus hijos. Martha, de 34 años, es madre soltera y que no tiene idea del paradero de ninguno de los padres de sus hijos. Tras terminar el tercer grado de primaria, aprendió a trabajar en el campo y es, hasta hoy, el único oficio al que sabe dedicarse. En un buen mes ella logra reunir 150 dólares, 50 del bono y 100 de su trabajo en la tierra, por el que recibe 5 dólares por jornada, de este total, Martha resta 50 dólares para el arriendo de su vivienda y le quedan 100 para el resto de gastos. La especialista en arar y sembrar la tierra recibe de cinco a seis dólares por 10 horas de un día de trabajo. Unos meses ella es pobre y otros meses extremadamente pobre. “Me levanto a las cinco para hacerle una agüita a ‘mija’, cambiarle a mi guagua y coger el bus para San Arturo”, explica Karina mientras remoja los jarrones en el agua de la lavacara que se vuelve más turbia con cada plato que enjuaga. “A ‘mijo’ le llevo cargado y así trabajo” continúa, “A ‘mija’...” hace pausa, suspira, levanta la cabeza. “A ellita me ha tocado dejarle y por eso le pasó lo que le pasó”. Con la voz quebrada cuenta que hace un mes su hija fue violada por un joven de 14 años del pueblo que queda a dos minutos del suyo. “Acaba de salir del hospital, la trabajadora social me dice que debo pasar más tiempo con ella, si no le iban a meter a una casa hogar”, confiesa esta mujer mirando hacia abajo, ocultando las lágrimas que sus ojos brillosos se rehúsan a soltar. “La ‘guagua’ le ha contado a la licenciada que a veces no comemos. Entonces, tengo que trabajar para que no les falte, pero en cambio si no paso tiempo con ella igual me la quitan porque dicen que por eso le pasó lo que le pasó”. Ahora quiere comprar unos “animalitos” para cuidarlos en casa y ver si logra pasar más tiempo con ellos.

***

Luis y su esposa son dos indígenas que tienen que caminar una hora diaria desde su casa hasta el terreno de 60 metros cuadrados que el padre de él le heredó hace 20 años. Ellos cultivan varias hortalizas y el alimento para ellos dos depende cada mes de “las heladas”. La visera del sombrero negro cubre su rostro

que mira hacia el suelo para cuidar los pasos que guían la corva de su espalda. Uno de sus hombros carga el azadón. Ya en el terreno, que colinda con la carretera que comunica a San Fernando con Aguaján, la pareja se prepara para empezar su jornada de trabajo, sin remuneración alguna más que las papas que puedan cocinar en su olla. Manuela, de 83 años, deja caer sobre el suelo un costal que levanta una nube de polvo junto a su esposo. La mujer amarra una chalina roja alrededor de DÍA. Esta es la casa que comparten Luis y su esposa. sus caderas, sobre el anaco azul que le llega hasta las rodillas. “El dolor de espalda es menor con la chalina”. Manuela cuenta que desde hace cinco años las punzadas que siente en su espalda baja le dificultan el trabajo. La pareja trabaja la tierra en La leña que se enciende en una de las equinas de la cocina medio de un campo de sembríos ilumina la habitación y permite ver los restos de comida y colores que el sol matiza como junto a los pies de Laura, que espera sentada en un bloque en una postal. Ellos viven con 100 dólares al mes, obtenidos junto al fuego hasta que hierba el agua mientras trata de del bono. De eso la mitad es “doespantar, sin éxito, a los mosquitos del lugar. nada” a su nieto, que recibe un tratamiento para la epilepsia. “Eso cogemos del bono y pagamos de la luz, de la agüita y para el pasaje a Ambato para comprar una vecita al mes una carne para el Lucho”, cuenta Manuela y que dos días a la semana puede preparar carne para su esposo. María y Luis no recuerdan haber ganado más dinero antes, sí dicen que la juventud de sus cuerpos les permitía producir más y obtener mayores beneficios de su terreno. Mientras Manuela, con sus manos ásperas y cubiertas de polvo, desentierra las ocas que sembraron hace 15 días y separa las que han germinado de las que no, su esposo acomoda el terreno para sembrar nuevas. La misión del día se interrumpe a la hora del almuerzo en la que los dos ancianos junto a tres vecinos se reúnen junto a un eucalipto e improvisan un fogón en el que preparan una sopa de col donada por uno de sus compañeros de jornada, y un hueso de res, que les dio otro. “Ya cuando estén las papitas ahí nos toca a nosotros”, menciona Luis, entre risas. Al terminar el trabajo los dos ancianos cargan sus herramientas y caminan cuesta arriba durante PATIO. La lavandería de la casa de Martha. tres horas de vuelta a su casa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

ECUADOR Y FRANCIA, A 280 AÑOS DE LA MISIÓN GEODÉSICA

COOPERACIÓN CIENTÍFICA SOBRE LOS GLACIARES En 2016 se celebrará la tercera Misión Geodésica Francesa. Desde la primera Misión, que marcó la Latitud Cero en Ecuador, los vínculos entre ambos países son muchos, como en el ámbito científico.

ACTIVIDAD. El Cotopaxi empezó a emitir columnas de vapor y ceniza desde agosto de este año.

Gases de alta temperatura provocan brillo en el volcán Según el Geofísico, esto podría marcar una nueva fase de emisiones y pequeñas explosiones.

Aunque la actividad que se y caídas de ceniza, pero aclara registra en el Cotopaxi sigue que “con este tipo de y nivel de siendo moderada, el viernes, actividad no se podrían prodesde las 19:00, se registró ducir lahares de tamaño granclaramente un brillo que ema- de ni moderado”. naba del cráter. Según la informaOlor a azufre ción del Instituto GeofíEn el boletín No. 99, 45 sico (IG) de la Escuela que se difundió a las EVENTOS Politécnica Nacional, volcano tectóni- 07:00 de ayer, luego de cos, 2 eventos de este fenómeno visual muy largo perio- 12 horas de seguimiento do, 9 eventos de desde que se registró el se produjo debido a la largo periodo y 4 “emanación de gases de episodios de tre- brillo en el cráter, el IG de emisión ratificó que la actividad alta temperatura prove- mor pequeños se registraron desde interna del macizo se nientes del magma”. 17:00 del vierSegún el informe lasnes mantiene moderada y la hasta las 06:00 de ayer. superficial baja. especial que se publicó en la página del IG y La noche del viernes que también consta en y la madrugada de ayer el portal del Ministerio Coor- se produjeron emisiones condinador de Seguridad, esto tinuas de vapor de agua con “podría ser premonitor de una carga baja de ceniza. Estas nueva fase eruptiva caracteri- alcanzaron los 2.000 metros zada por explosiones peque- sobre el nivel del cráter. ñas a moderadas que podrían Por la mañana se reporexpulsar bloques incandes- tó que hubo olor a azufre (un centes limitados a las zonas hedor similar al de los huecercanas al cráter”. vos podridos) en los sectores El IG además advierte que de Alangasí, La Armenia, en esta actividad podría marcar el Valle de Los Chillos y en la el inicio de nuevas emisiones zona sur del volcán. (JN)

Conozca

Las recomendaciones Si es de noche y se apresta a dormir, tenga a la mano su mochila de emergencia °preparada con anticipación. evitar accidentes, cierre los ductos de gas y asegúrese de que los miembros de °suPara familia sepan a qué lugar asistir en caso de producirse una evacuación. Se puede encontrar más información en www.volcancotopaxi.com, www.seguri°dad.gob.ec, @Seguridad_Ec. Fuente: Ministerio Coordinador de Seguridad

Socialización de sistema de alertas ° Bomberos, agentes de Tránsito y policías metropolitanos participaron activamente ayer en la socialización del Sistema de Alertas Tempranas

(SAT), planes familiares de emergencia y entrega de material informativo en las zonas de riesgo ante una posible erupción del volcán Cotopaxi. Según el Municipio, 800 funcionarios entregaron afiches sobre la ubicación de las alarmas, mapas actualizados de riesgos, puntos seguros y albergues. También ofrecieron informativos para armar el plan familiar y otros documentos para prevención. En cuanto al funcionamiento y operación de las alarmas tempranas, explicaron que estas contarán con dos tipos de sirenas, una de corta duración e intermitente que se usará para los simulacros y otra de larga duración que solo se activará en caso de una evacuación real.

Del 12 al 15 de octubre de 2015, la Escuela Politécnica Nacional (EPN) recibirá expertos internacionales para la evaluación del Laboratorio Mixto Internacional (LMI) Great Ice, un laboratorio creado en conjunto entre científicos franceses y ecuatorianos. En 2011, después de la red de observación de glaciares creada por el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) francés y sus socios andinos en Bolivia en 1991, extendida a Perú y a Ecuador en 1994, se formó el LMI Great Ice. Este laboratorio nació de una iniciativa conjunta entre investigadores franceses y andinos y la ayuda de los socios como la EPN, el INAMHI y la SENESCYT para el Ecuador. El LMI Great Ice tiene como principales objetivos estudiar el retroceso glaciar en los Andes tropicales y sus impactos sobre los recursos hídricos. A través del monitoreo de los glaciares, en particular del Antisana en Ecuador, se trata de entender el funcionamiento hídrico de las cuencas de alturas. En efecto, los glaciares son una fuente de agua importante para las zonas de montaña, sobre todo durante las temporadas secas cuando las aguas de lluvia y de fuente se vuelven escasas. El Antisana y el lago de la Mica, reserva de agua para la ciudad de Quito, son el objeto de un minucioso trabajo de investigación para tratar de entender cuáles son los impactos del retroceso de los glaciares del Antisana (que han retrocedido de más de 400 metros desde 1956) y encontrar soluciones para el abastecimiento de agua en Quito. Además, el LMI Great Ice tiene como vocación la formación de estudiantes y profesionales para la estructuración de una comunidad de glaciólogos e hidrólogos en Ecuador. Desde 2011, en el marco del LMI y de la cooperación entre el IRD y la SENESCYT, se formaron cuatro ingenieros, cuatro magísteres, y dos doctores, todos ecuatorianos. Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) www.ecuador.ird.fr/ Facebook: IRD - Ecuador, Colombia, Venezuela Twitter: @FranceEquateur Embajada de Francia en Ecuador: http://www.ambafrance-ec.org/-Espanolfacebook.com/embajadadefranciaenecuador

La súper de ‘Petro’ dejará de ser más barata La Empresa Pública asegura que esto ‘no significa un aumento en el precio de los combustibles’. Contexto ° El cambio en el valor que tiene que pagar el consumidor final en las

gasolineras de Petroecuador se debería a que desde 2009 no se habría revisado el margen de ganancia de la empresa pública, mientras que las comercializadoras privadas sí lo han hecho, ajustando sus precios en hasta 2,35 dólares por cada galón de súper. En este contexto, la estatal adujo que cada comercializadora tiene la potestad de establecer el precio de venta al público de la gasolina súper, conforme a su estrategia comercial.

Argumentando que debe competir en igualdad de condiciones con las otras 14 comercializadoras que existen en el país, EP Petroecuador confirmó que desde este mes se incrementó en 2 centavos el precio y anunció que el valor de dicho combustible se igualará al de las distribuidoras privadas. A través de un comunicado, la empresa estatal aseguró que al ser una operadora más del mercado, debe establecer estrategias comerciales que le permitan recuperar costos operativos de manera razonable. En este caso, la decisión fue

PAÍS I

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

VALOR. El galón de gasolina súper de venta al público en Petroecuador cuesta 2,02 dólares desde este mes.

incrementar el precio de venta al lina súper que distribuye en todo a conocer a través de redes sociapúblico de la gasolina súper en el país, “en ningún caso significa les, donde circuló la disposición 2 centavos de dólar por galón en un aumento en el precio de los de la Subgerencia de Mercadeo y combustibles”, sino Servicio al Cliente de la empresa las estaciones de servique se trata “simple- pública y luego se confirmó en las cio pertenecientes a su mente de una acción distribuidoras, donde ya se exhired, estableciendo el nuevo precio de venta COMERCIALIZADORAS empresarial que bus- bían los nuevos costos. Hasta el mes pasado, el galón en 2,02 dólares, para de combustibles hay a ca igualar exclusivaescala nacional. Las de del combustible para la venta este mes. mayor participación son mente los precios de la Primax, P&S y EP gasolina súper al público se expendía a Pero la medida no Petroecuador. de la comer- EL DATO 2 dólares en la empresa terminará ahí, pues cializadora EP estatal que, en su comula misma empresa inPetroecuador con El incremento nicado, señaló que actualformó que el aumento de el precio de la ga- del precio no mente los precios “en el 2 centavos de dólar cona las 266 solina súper de las afecta tinuará mensualmente ESTACIONES variedades extra mercado de este combusdiésel, pues tible oscilan entre 2,00 y hasta que el valor de di- de servicio están comercializadoras yéstas tienen preen el sistema de privadas”. 2,329 dólares en las difecho combustible se iguale EP cios fijos. Petroecuador. Esta noticia se rentes estaciones de seral del resto de comerciali- De estas, 49 son de propiedad de vicio a escala nacional”. El zadoras. la estatal y 217 dio a conocer luego son afiliadas. de que varios conductores objetivo entonces, sería igualar reportaran el incremento el valor del combustible de 92 ocPuntualización de 2 centavos en las estacio- tanos que ellos distribuyen con Para EP Petroecuador la variación en el precio de la gaso- nes de la estatal. La noticia se dio el techo actual. (JN)

Buque Escuela Guayas hace escala en Egipto ALEJANDRÍA (EGIPTO), EFE • Por primera vez en su historia, el Buque Escuela Guayas, en el marco de su vuelta al mundo, hace escala en el puerto de Alejandría, en la costa mediterránea de Egipto. El barco de la Armada que tiene la misión de difundir la cultura ecuatoriana, llegó a Egipto el 30 de septiembre y permanecerá amarrado en Alejandría hasta hoy. El guardiamarina Shunji Osawa Puicón explicó que con este periplo “nos vamos a dar a conocer mucho más lejos y el buque va a traspasar las fronteras que había alcanzado anteriormente. Es la primera vez que pasa de Italia y que cruza DETALLE. Una vista del navío en su el canal de Suez”. periplo por el mundo. Agregó que el navío es “un “facilidades e informaembajador de Ecuador” ción turística y de seguy tiene todos los años el EL DATO ridad”. En dicha ciudad objetivo de promocionar mantuvieron encuenla riqueza cultural y paiEl buque zarpó el tros con militares y ausajística del país. 12 de mayo y culSobre su experiencia minará su peri- toridades civiles alejanen marzo de en Alejandría, el guar- plo 2016, recorrien- drinas, y participaron diamarina dijo que el do los cinco conen un acto en memoria tinentes navedel soldado desconorecibimiento fue “muy gando un total 32.000 millas cido y en un partido grato” y que las auto- de náuticas. de fútbol. ridades les brindaron

PLAZO DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS:

12 de octubre de 2015 Para más información acceder a:

www.pucesd.edu.ec

EFECTIVO B6

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

El tema se analiza en el marco de la asamblea del Fondo Monetario Internacional. LIMA, AFP • Tras una década de crecimiento, América Latina, y particularmente Brasil, refleja hoy las debilidades de las economías emergentes siempre dependientes de los precios de materias primas que ahora se hunden. El Fondo Monetario Internacional (FMI) realizará la semana entrante en Lima su asamblea general junto al Banco Mundial (BM) con la presencia de ministros de Economía y presidentes de bancos centrales de todo el planeta. A la asamblea “América Latina llega en una situación vulnerable, delicada: desaceleración económica, inflación creciente y devaluación creciente, y con el riesgo de volver a la situación de pobreza a una clase media vulnerable”, explicó el economista y exministro de Trabajo peruano Jorge González Izquierdo. Tras beneficiarse con el ‘boom’ de los ‘commodities’, muchos de los países de la región fortalecieron sus ingresos, sus monedas y su Producto Interno Bruto (PIB). Algunos ahorraron pero otros, según analistas, privilegiaron el gasto y hoy que sus principales clientes, como China, les compran menos y a menor precio aparecen las dificultades. “El gran problema de América Latina es que hace poco cuando tiene los recursos. Solo actúa cuando está en crisis”, explicó el economista para América Latina de la consultora 4CAST, en Washington, Pedro Tuesta.

Ecuador, entre los más expuestos

Los más expuestos son los exportadores de petróleo, a 45 dólares el barril, una caída del 50%

Economías de la región reflejan vulnerabilidad La cita del FMI WASHINGTON, EFE • El Fondo °Monetario Internacional (FMI) vuelve a América Latina para celebrar su asamblea anual en un momento de “brusca ralentización” y sombras sobre su futuro económico, casi cinco décadas después de la última asamblea anual del organismo celebrada en la región, en Brasil en 1967. La reunión tendrá lugar en la capital peruana del 6 al 11 de este mes.

rrir, además de bajar las tasas de interés. Bolivia, pese a que exporta menos, crece 5%, mejor que sus vecinos, con una inflación contenida por oferta alimenticia interna y una economía, aunque controlada por el Estado, no reticente a la inversión externa. SITUACIÓN. Los países exportadores de petróleo son los que han quedado más expuestos.

mundo. de su valor desde 2013. Por otro lado, varios países “En Latinoamérica, como en ninguna otra región del mundo, sufren por la debilidad de Chitenemos países que pierden: los na, cuya voracidad de materias productores y exportadores de primas explica buena parte de la petróleo como Venezuela, Ecua- prosperidad latinoamericana. Brasil, séptima economía dor, México o Colombia”, dijo Alejandro Werner, jefe del de- mundial y otrora estrella de los partamento América Latina del emergentes, entró en recesión en el segundo trimestre y se esFMI. pera que su PIB se conEn algunos casos, los traiga este año y el que ajustes inciden en progra- EL DATO viene. mas sociales. En ese contexto, Brasil En Venezuela, el presiúltimas pre- acumula la pérdida del dente Nicolás Maduro ha Las visiones de cregrado inversor de la agenhablado de revisar el gasto cimiento del divulgadas público sin tocar el gasto FMI, en julio, estima- cia S&P, la depreciación social. No obstante, con- ban una expan- de su moneda a valores de sión económica hace 12 años, escándalos tinúa aprobando créditos para América de apenas de corrupción, protestas para gasto público, con Latina el 0,5% en 2015. contra los intentos de ausemisión de dinero inorteridad y descontento con gánico, explicó Anabella Abadi, de la privada ODH Gru- la presidenta Dilma Rousseff, cuya popularidad es de apenas po Consultor. “Esto genera fuertes presio- 10% tras menos de 10 meses de nes inflacionarias (...)”, agrega iniciar su segundo mandato de Abadi, y recuerda que Venezue- cuatro años. “La mayoría de problemas la es, por tercer año consecutivo, el país más inflacionario del en Brasil son domésticos, no

externos”, agregó el economista Alberto Ramos, responsable para Latinoamérica en Goldman Sachs. Resilientes

“Perú, Colombia o Chile son resilientes pero no inmunes, porque se están desacelerando y son dependientes de materias primas. México también resiste bien porque está menos conectado a China y más a Estados Unidos”, ya en recuperación, comentó Ramos de Goldman Sachs. Chile, el mayor productor mundial de cobre, tiene a China como su principal socio comercial y ya siente la crisis. La cuprífera estatal Codelco y las minas Collahuasi han anunciado ajustes en planillas y producción. “No hay mucho por hacer en el corto plazo. Países como Perú pueden accionar un gasto fiscal expansivo”, dice González, debido a que cuentan con reservas internacionales a las que recu-

Los desafíos

El eterno desafío de América Latina es dejar de ser extremadamente dependiente de las materias primas. “Deben impulsar una transición hacia un nuevo modelo de crecimiento que se apoye menos en las materias primas y más en otros sectores de la economía, como productividad e inversiones”, dijo Werner, del FMI. Destacó, además, que en este escenario de bajos precios del petróleo, importadores como las naciones pobres centroamericanas y del Caribe compran a un menor costo. Un desafío adicional para la región vendrá cuando Estados Unidos suba sus tasas de interés, dando un nuevo golpe a las monedas emergentes. “Ante la subida de tasas, los capitales tratarían de ir a Estados Unidos y abandonarían países como Colombia”, acentuando la devaluación de monedas como el peso colombiano, dijo Giovanni Reyes, profesor de la Universidad del Rosario. Esa será otra historia.

Mercosur y UE buscan nuevas ofertas en negociación de TLC ASUNCIÓN, AFP • El Mercosur bus-

ca incluir nuevas ofertas para avanzar en noviembre en las negociaciones hacia un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea (UE), dijo el portavoz de un encuentro entre técnicos de ambos bloques. “Nuestra evaluación preliminar es satisfactoria. Los europeos habrán notado que el Mercosur toma en serio estas negociaciones”, expresó en conferencia de prensa Rigoberto Gauto, portavoz del bloque sudamericano. Según Gauto, “la reunión

resultó positiva y hay sectores importantes que no estaban contemplados en la oferta de la UE en 2004 y que hoy están”. Gauto es viceministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, país que lleva por este semestre la presidencia pro témpore del grupo regional que integran además Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela. Este último no es parte de las negociaciones. Los europeos escucharon las posiciones de los sudamericanos y a la vez suministraron información sobre su oferta. En la reunión “se notó un

buen espíritu y un deseo de avanzar”, dijo Gauto. Lo más importante para la UE es que “va a tener un acceso real a países que no tienen acuerdos de libre comercio con nuestros países, mientras que el caso del Mercosur se va a unir a un grupo de países que ya gozan de preferencias en el bloque, como Chile, México, Colombia, Ecuador y Perú”. “Nosotros ofrecemos una preferencia real a nuestros mercados, y vamos a recibir simplemente un igualamiento en el Mercosur a los demás”, enfatizó.

CITA. Representantes de ambos bloques se reunieron en Paraguay.

FARC cuestiona al Gobierno por el acuerdo de justicia La delegación de paz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) admitió ayer su “perplejidad” ante la posición del Gobierno de Colombia, que pretende “sustituir” el texto del acuerdo sobre justicia transicional anunciado por ambas partes el pasado 23 de septiembre por un “comunicado” más simple que contiene sus bases. Las FARC “manifiestan su perplejidad ante la posición adoptada por el Gobierno (...) pretendiendo sustituir el acuerdo de creación de una jurisdicción especial para la paz por el comunicado elaborado para dar a conocer dicho acuerdo”, afirmó la guerrilla en La Habana, sede permanente de los diálogos de paz desde 2012. En un texto leído por el jefe insurgente ‘Carlos Antonio Lozada’, alias de Luis Antonio Lozada, la guerrilla insiste en que “un comunicado sobre distintos aspectos de las conversaciones es solo eso, un comunicado”, y que incluso abarca puntos “que no hacen alusión alguna a la jurisdicción de paz, sino a otros LA HABANA, EFE •

PARTICIPACIÓN. El Nobel de Literatura asiste a la asamblea general de la SIP.

Vargas Llosa alerta sobre la corrupción que hay en la región El premio Nobel de Literatura cuestionó en duros términos a los mandatarios de Venezuela y de Ecuador. CHARLESTON (EE.UU.), EFE • El nobel

diante un fraude monstruoso”, dada su “impopularidad” y la pobreza, corrupción gigantesca, inflación galopante y alta criminalidad en que ha sumido al país suramericano, avisó el autor de ‘La fiesta del chivo’. Y sentenció sobre el tema de la corrupción en Venezuela: “Los jefes del Gobierno venezolano son los jefes de las mafias. Los militares están todos comprados a través del negocio de la mafia”.

de Literatura Mario Vargas Llosa execró ayer en Charleston (Carolina del Sur, EE.UU.) la “putrefacción total” que padece Venezuela y advirtió de que la “corrupción” es la mayor amenaza para la democracia en América Latina. Con estas contundentes palabras, Vargas Llosa (Arequipa, 1936) apeló en un multitudinario acto a los gobernantes de la región para que manifiesten una defensa sin ambigüedades de la democracia, con Críticas a Correa motivo de la asamblea EL DATO Vargas Llosa ironizó general de la Sociedad para decir que, examiInteramericana de Prennando la historia de los la cita anual sa (SIP), que se celebra En de la SIP partici- fracasos de la democrapan más de 300 cia en Latinoamérica, en dicha ciudad. del 2 El escritor peruano asistentes solo se puede llegar a al 6 de octubre reprobó expresamente la procedentes de la conclusión de que más de una vein“falta de coraje” y “neu- tena de países. la “perseverancia en el tralidad” de los gobiererror es una caracterísnos latinoamericanos a tica latinoamericana”, lo la hora de denunciar “dictadu- que fue recibido con risas por el ras crecientes” como la vene- numeroso público. zolana y fomentar la lucha inSe concentró también en criequívoca contra la corrupción ticar sin ambages al presidente en sus países. ecuatoriano, Rafael Correa, a quien tildó de “gran demagogo” que ha impulsado “leyes repre‘Putrefacción en Venezuela’ En una conversación que man- sivas” que ahogan la libertad de tuvo con el periodista argentino expresión y a los medios de coAndrés Oppenheimer, Vargas municación. Previamente, señaló al narLlosa, de 79 años, fue tajante al asegurar que Venezuela es cotráfico como “enemigo peliuna “putrefacción total” por groso en América Latina de la consecuencia del denominado libertad de expresión”, un fesocialismo del siglo XXI y que nómeno criminal que “ve en la se encamina a unas elecciones prensa libre su enemigo” y que fraudulentas en los comicios debe ser derrotado con las heparlamentarios de diciembre rramientas del “coraje y la responsabilidad”. próximo. “(El presidente venezolano, Nicolás) Maduro solo puede El caso de Brasil ganar estas elecciones me- Volvió a situar la lacra de la co-

La cita de la SIP ° Durante cinco días, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

abordará los principales desafíos en el sector de la comunicación en Latinoamérica, especialmente la libertad de expresión, la violencia contra periodistas (11 muertos en el último semestre), la alta concentración de medios en manos de algunos gobiernos o el auge de la prensa digital y las nuevas tecnologías.

rrupción como el mal primero que carcome a muchos países y gobiernos de Hispanoamérica, y citó, entre otros, el caso de Brasil, un país que, apuntó, “parecía haber despegado y ha frenado y retrocede” con los “inversores sin querer invertir un centavo”. El también premio Cervantes de 1994 achacó el retroceso brasileño a la “corrupción de vértigo” que devora al país y que se mostró en “niveles de apogeo” con el Gobierno del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010). Dardos contra Trump

También se pronunció sobre el magnate Donald Trump, favorito en los sondeos sobre la contienda presidencial republicana para llegar a la Casa Blanca, a quien retrató como “profundamente antidemocrático”, un “demagogo de tipo racista”. No obstante, aseguró que el precandidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos “no tiene la menor posibilidad de convertirse en el candidato de su partido”. Trump practica el “viejo racismo de la caverna” y eso le “descarta en un país tan profundamente democrático como Estados Unidos”, apostilló.

GLOBAL I

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

temas”. El pasado 23 de septiembre ambas partes anunciaron y firmaron un comunicado de dos páginas que contiene las bases del sistema especial de justicia para la paz, aunque el acuerdo está desarrollado en 75 principios y normas en otro documento de 18 páginas que no se ha dado a conocer. Posturas

Los negociadores de las FARC aseguraron que quieren “honrar sus compromisos”, especialmente “el acordado oralmente” sobre la conclusión de los diálogos “en un plazo máximo de seis meses”, propósito que no será “viable” si el Gobierno “comienza a cuestionar” lo acordado. El jefe negociador del Gobierno de Colombia, Humberto de la Calle, de su parte, expresó ayer que las bases del sistema especial para la paz que establece el comunicado dado a conocer a la opinión pública del acuerdo son “firmes”, mientras que el texto más largo en el que se apoya se trata de un “documento en desarrollo” que necesita precisiones.

NEGOCIACIONES. Los diálogos de paz se desarrollan en Cuba.

Destacan al ‘Dream Team’ que marcó la caída de ‘Megateo’ BOGOTÁ, EFE • La Policía colombiana destacó ayer a siete hombres que se infiltraron en la organización que dirigía el muerto capo del narcotráfico Víctor Ramón Navarro Serrano, alias ‘Megateo’, quienes fueron calificados como el ‘Dream Team’ de las Fuerzas Armadas. Según las autoridades, fueron estos hombres los que llegaron a la zona rural del caserío de San José del Tarra, del municipio de Hacarí en el departamento de Norte de Santander (noreste), e identificaron los puntos que ‘Megateo’ frecuentaba y donde pasaba la mayor parte del tiempo.

“Detrás de ‘Megateo’ hemos estado muchos policías y soldados. En la operación del 16 de agosto coparon el área mas de 2.000 soldados y más de 500 policías, pero en esta última operación podemos denominar el ‘Dream Team’ de nuestras Fuerzas Armadas a este equipo seleccionado de siete valerosos hombres”, manifestó el director de la Policía Nacional, general Rodolfo Palomino, quien reconoció que la muerte de Navarro “es el episodio que pone fin a una época de miedo infundido por este bandido, un individuo con 25 años de historia de actividad y accionar criminal”.

GLOBAL B8

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Barco desaparece con 33 ocupantes MIAMI (EE.UU.), EFE • La °Guardia Costera de EE.UU.

realiza labores para localizar un barco de carga que salió de Florida con 33 ocupantes con destino hacia Puerto Rico y que se halla desaparecido desde el jueves, cuando entró en la zona de influencia del poderoso huracán ‘Joaquín’. El carguero ‘El Faro’, con 28 estadounidenses y 5 polacos a bordo, habría entrado en contacto con el huracán cerca de la isla Crooked, en el oriente de las islas Bahamas, tras zarpar el pasado día 29 de la ciudad de Jacksonville, en el norte de Florida.

Policía jubilado mata a familiares RÍO DE JANEIRO, EFE • Un po°licía jubilado asesinó a tiros a

cinco miembros de su familia antes de suicidarse con un disparo en la cabeza en una vivienda en una zona rural del estado brasileño de Minas Gerais (sureste), informaron ayer fuentes oficiales. Las pericias legales permitieron a los investigadores concluir que Sergio Ricardo da Silva, un agente jubilado de la Policía Militarizada en el Sao Paulo, de 53 años, asesinó a sus suegros, a su esposa, a una ahijada de 14 años y a una hija adoptiva de 12 años antes de quitarse la vida.

Tragedia por lluvias en Guatemala

Al menos 55 personas murieron por un alud. Organismos de socorro buscan a decenas de desaparecidos. ejecutivo de la Conred, Alejantos por un deslizamiento de tie- dro Maldonado, quien agregó rras que arrasó el pasado jueves que los datos de la institución una zona aledaña a la capital de que representa, a pesar de ir Guatemala se ubicó ayer en 55, “más lentos” son “muy confiamientras que 350 personas si- bles”. “Tristemente sabemos que guen desaparecidas, informaron no van a bajar”, añadió. Explicó además que el númefuentes oficiales. La portavoz del Ministerio ro de desaparecidos va dismiPúblico, Julia Barrera, indicó nuyendo en la medida en que la que la cifra de víctimas mortales población reporta a la municipaasciende a 55, pero agregó que de lidad su estado, por lo que hizo ellas solo han sido identificadas un llamamiento a los afectados 24 y que de algunas de las 31 res- para que se pongan en contacto con las autoridades. tantes solo se tienen partes de sus cuerpos. EL DATO Por su parte, la CoorRescatados dinadora Nacional para Según el último balance, finaliza el la Reducción de Desastres Hoy las personas rescatadas plazo de 72 (Conred) dijo que oficial- horas de búscon vida desde que se proestablecimente los fallecidos eran queda do en el protoco- dujo la tragedia ascienden 54 (4 sin identificar), entre lo internacional y a 26, pero 16 de ellas no la decisión de estos 7 menores, y cifró en continuar han podido ser identificadepende de 350 los desaparecidos. das y otra es un menor de todas las Inicialmente, las auto- instituciones edad; asimismo, hay más ridades estimaban en 600 implicadas. de 170 albergados. los desaparecidos, cifra Julio Sánchez, vocero que disminuyó a 450 la tarde del del comando de rescate ubicaviernes. do en el lugar de los hechos, El Este desbarajuste en las cifras Cambray II, del municipio de se debe a la lentitud de “los pro- Santa Catarina Pinula, explicó tocolos”, según dijo el secretario que un total de 1.293 elemen-

GUATEMALA, EFE • La cifra de muer-

Pentágono investigará el ataque en Kunduz El secretario de Defensa de EE.UU., Ash Carter, aseguró ayer que su país llevará a cabo una “investigación completa” sobre el SITUACIÓN. El hospital de Médicos ataque aéreo que alcanzó a un Sin Fronteras quedó parcialmente hospital dirigido por Médicos destruido. Sin Fronteras (MSF) en la ciudad afgana de Kunduz, en el vicios de traumatología y ciruque murieron nueve miembros gía en toda la región y en el que de la ONG y una decena de te- trabajaban 80 miembros de MSF, atendía a un centenar de rroristas. pacientes en el momento “Una investigación del bombardeo que dejó completa sobre el trá“parcialmente destruigico incidente está en EL DATO do” el recinto, según la marcha en coordinación ONG. con el gobierno afgano”, El secretario de la El bombardeo se informó Carter en un es- general ONU, Ban cueto comunicado, des- Ki-moon, conde- produjo en el marco de nó el ataque y pués de que el Ejecutivo pidió una “inves- la toma de Kunduz el imparpasado lunes por los tade Afganistán justifica- tigación cial” de los libanes, la victoria más ra el ataque porque en el hechos. importante de los insurhospital se ocultaba un gentes desde que fueron grupo de talibanes. El hospital, el único con ser- sacados del poder en 2001. EFE

WASHINGTON, EFE •

Autor de tiroteo se suicidó

WASHINGTON, EFE • El presunto autor del tiroteo ocurrido el jueves en un centro de estudios superiores en el estado de Oregón (EE. UU.) se suicidó tras acabar con la vida de nueve personas y dejar a otras siete heridas, informaron ayer las autoridades. “El médico forense ha determinado que la causa de la muerte del tirador fue suicidio”, indicó el alguacil del condado de Douglas, John Hanlin. El joven era un estudiante del centro de estudios superiores Umpqua Community College, de Roseburg, donde ocurrieron los hechos.

PANORAMA. Los miembros de organismos de rescate realizan labores de búsqueda en el área afectada.

tos “capacitados” trabajan en el área afectada, dividida en cinco sectores para “facilitar” las labores. La Conred, por medidas de seguridad, ha prohibido el acceso a la “zona cero” de cualquier persona que no esté autorizada, y reiteró que el país tiene “la capacidad” para hacer frente a este suceso.

Zona peligrosa

Sánchez reconoció que si llueve aumentarán “las complicaciones” porque el terreno se volverá “lodoso”, lo que dificultará las labores, además de que se puedan producir nuevos derrumbes debido a que la zona es de riesgo y la “corona” del deslave está “inestable” por la fractura del cerro.

Yihadistas se baten en retirada tras bombardeos rusos en Siria La campaña de bombardeos aéreos rusos contra los objetivos del Estado Islámico (EI) en Siria ha obligado a los yihadistas en apenas tres días a abandonar sus posiciones y batirse en retirada, según el Estado Mayor del Ejército ruso. “Los servicios de inteligencia han informado de que los guerrilleros están abandonando los territorios bajo su control. En sus filas cunde el pánico y la deserción. Cerca de 600 mercenarios han abandonado sus posiciones e intentan llegar a Europa”, dijo ayer Andréi Kartapólov, subjefe del Estado Mayor. El general aseguró a la prensa local que desde el miércoles cuando inició la intervención militar rusa en Siria la aviación rusa ha efectuado más de 60 vuelos y destruido más de 50 objetivos del EI. Kartapólov insistió en que los objetivos rusos son los centros de mando, arsenales, almacenes de munición y explosivos, fábricas de armas, nudos de comunicación y campos de entrena-

MOSCÚ, 3 EFE •

CONFLICTO. Los ataques de los rusos iniciaron el miércoles.

miento de los grupos yihadistas. Estas afirmaciones se contradicen con las informaciones que llegan de manos de la oposición moderada siria, que ha denunciado la muerte de civiles y de guerrilleros de las milicias rebeldes no yihadistas. Con todo, el general rechazó las acusaciones de que los aviones rusos hayan atacado las posiciones de los insurgentes opuestos al Régimen del presidente sirio, Bachar al Asad.

VIDA LIGHT

B9 BEBIDAS tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Listos para ejercitarse Las dos mejores recomendaciones para la primera vez que asistas a un gimnasio o realices cierta actividad deportiva son que no te presiones ni te excedas. Muchas personas quieren quemar grasa y bajar de peso viendo desde el primer día, pero si aún no tienes la condición física suficiente, esto solo te desgastará y restará la fuerza que necesitas para continuar con la rutina de ejercicios en días posteriores.

NATURALES:

UNA SANA Y NUTRITIVA ELECCIÓN Los zumos y los jugos de frutas y verduras ayudarán mucho a la salud. Es importante saber combinarlos. El agua es el líquido vital para cuidar e hidratar el cuerpo, pero, además, existe otra alternativa, como los batidos de frutas y verduras que complementan al organismo con los nutrientes necesarios que ayudan a desarrollar con éxito las actividades diarias. Lo ideal es consumirlos antes de la hora del almuerzo o incluso comenzar el día con la ingesta de uno de ellos. Con eso, el cuerpo se llenará de energía y vitalidad. Al tomar estas bebidas naturales y frescas, se aprovecha la totalidad de las vitaminas, los minerales y los azúcares naturales que posee cada ingrediente. Sin embargo, existen aspectos tanto positivos como negativos que resulta primordial conocerlos. La opinión de un experto es muy importante para emplear una correcta mezcla de ingredientes, verificar cantidades y necesidades de cada persona, señala la nutricionista Michelle Alvear. Buen aprovechamiento

Una sola porción de zumo fresco puede contener una cantidad alta de vitaminas y minerales

que no se alcanzan a aprovechar cuando se come una fruta o verdura entera. Sin embargo, hay una parte negativa dentro de todo este beneficio y es que si el zumo está compuesto únicamente de frutas, el dulce natural que ofrece la fructosa ingresa al metabolismo de la persona para luego convertirse en triglicéridos, que son los ácidos grasos que se guardan como depósitos de grasa en el organismo, explicó Alvear. Entonces, para hacer el zumo adecuado lo ideal es mezclar una alta cantidad de verduras junto con una pequeña porción de fruta para que le dé un toque dulce y algo de sabor. Por ejemplo: un zumo con zanahoria, pepinillo, apio y manzana tiene la cantidad de nutrientes y azúcar ideal para mantener los niveles de energía en el cuerpo. Cómo combinar

Saber que frutas y verduras se deben mezclar para obtener un buen zumo dependerá de lo que la persona busca, porque no todas esas bebidas sirven para to-

NATURAL. De colores llamativos, los zumos son ricos y saludables.

Recomendación ° La nutricionista Michelle Alvear aclaró que hacer dieta exclusiva con zumos de verduras y frutas no es lo ideal, porque no llenan las necesidades diarias que requiere el organismo. Estas bebidas deben ser un complemento a la dieta diaria.

das las necesidades del cuerpo, explica la nutricionista. Si se necesita consumir una bebida diurética, qué mejor que combinar apio, perejil y piña; o si prefiere un extracto antioxidante y rico en hierro, la mejor alternativa es la espinaca junto con frambuesa o mora y naran-

ja o limón. “Todo depende de lo que buscamos”, enfatiza. Entonces, para saber con exactitud qué es lo que debe tomar, lo mejor es que consulte con su médico nutricionista. Esto permitirá saber si se están cumpliendo los objetivos o las expectativas planteadas inicialmente. (CM)

Beneficios

La naturaleza pura Los zumos sirven para desintoxicar el °organismo. Esta bebida ayuda a superar el can°sancio. de ellos contribuyen a mejorar °la Muchos salud de la piel. Hay otros tantos que eliminan la grasa °corporal. Son esenciales para beneficiar la diges°tión, absorción y conversión de alimentos.

RECETAS Bebida contra la grasa El zumo de espinaca, berros, brócoli y naranja ayuda a eliminar la grasa acumulada en el hígado, actúa como diurético y facilita la digestión. Es adecuado en dietas de control de peso combinado con alimentos bajos en grasa.

Una verdura equilibrante El apio tiene un alto contenido en agua biológica, vitaminas, minerales y bioflavonoides. Es uno de los mejores diuréticos vegetales, pero también desintoxica, depura la sangre, mejora la digestión, disminuye la presión arterial y alivia dolores articulares.

Alimento verde La espinaca es un excelente recurso natural de vitaminas, fibras y minerales, que en comparación con las carnes, aporta pocas calorías y no contiene grasas. Es un vegetal con propiedades antioxidantes que nos protegen del daño celular.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

‘LOS SIMPSON’

Su fin está cerca MUNDIAL. La popularidad de estos personajes ha rebasado fronteras y continentes.

El productor, Al Jean, dijo que la temporada 30 sería la indicada para cerrar la serie animada. es sin en 28, aunque creo que serán dudas la noticia que los verdade- 30”, afirmó. “Pero después de eso, debes ros seguidores de ‘Los Simpson’ esperaban que nunca sucediera: comenzar a renegociar los conla proyección de un eventual fi- tratos, por lo que creo que nos quedaremos ahí, pero me he nal de la serie animada. Si bien no es una confirma- equivocado en otras ocasiones. ción, el productor del progra- Cuando llegué, pensé que cinco temporadas eran sufima, Al Jean, reconoció cientes”, agregó. que no le ve mucho futuro a la continuidad de EL DATO este, pese a que la cadeUn posible fin na Fox que la transmite Desde su debut Pero eso no es todo sobre se han emitido cuenta con sus derechos 574 episodios lo que ha pensado sobre hasta el 17 de hasta el año 2082. un posible final de la famayo de 2015. En una entrevista con milia amarilla. Según reThe Hollywood Reporter, veló, tiene en su mente el Jean aseguró que si al finalizar la final perfecto para cerrar los más temporada 28 de la serie (recién de 25 años al aire de Homero, se estrenó la 27) esta no llega a su Marge, Bart, Lisa y Maggie. fin, él cree que la 30 sería la indi“Si termina, queremos que cada para cerrar el ciclo. sea algo que cumpla con las ex“Es posible que no continue- pectativas de los espectadores. mos con las negociaciones para Para ser honesto, hubo un punto completar las 30. No me sor- en que creímos que la serie terprendería que nos quedáramos minaría en la temporada 23, con

CARLO CELI, AGENCIAS • Esta

el episodio de Navidad, ‘Fiestas árboles son meros hologramas y de un futuro pasado’, pero no la inteligencia artificial está en terminó ahí, así que no hay pla- los albores de su evolución. Cabe destacar que en ese capítulo hanes de momento”, explicó. “Tengo una idea, creo que se- cen referencia a una hipotética gira de los Rolling Stones ría cool que el último epi‘The wheel chair tour’ (El sodio terminara con todos EL DATO tour de la silla de ruedas); ellos listos para el desfile paradójicamente, los Stode Navidad que aparece 14 de enero de nes siguen haciendo gien el primer episodios, El 2000 recibió así toda la serie cierra sin una estrella en el ras… y sin sillas de ruedas. de la Fama Los Simpson han un principio ni final. Esa Paseo de Hollywood. cambiado, eso es evidenes mi idea, pero no está te, pero aquí va un conaprobada ni desechada”, sejo para los nostálgicos (incluagregó. yéndome): No hay que llorar sobre el difunto. Lo que para Una era Casi tres décadas de un pro- los treitañeros es ahora una grama por el cual han pasado serie demasiado absurda y sin varias generaciones de artistas, la magia humorística que tuvo músicos, políticos, celebridades en sus inicios, para los ‘miley unos cuantos ‘colados’ pare- nials’ es una genialidad que ve cerían suficientes, uno ve a esa con malos ojos a los primeros familia de tonalidades amarillas episodios donde Homero no como algo eterno que nunca ten- era tan estúpido y Bart tenía un mayor protagonismo como el drá fin. Bart y Lisa actualmente ten- niño problema más amado de drían 34 y 32 años de edad y la la TV. Por eso es que la Fox tiene 100 menor ya habría intentado casarse por primera vez, el capítu- años de derechos de transmisión lo donde lo hace está ambientado sobre esta serie, porque sobrepaen un imaginario 2010 donde los sa generaciones, hay para todos

los gustos y eso se ha demostrado. Como decían en un capítulo de ‘South Park’: “Los Simpson ya lo han hecho todo”. La serie es una especie de ‘Fin de la historia’ de las comedias animadas del siglo pasado que quiere sobrevivir a este y que lo ha hecho pero que cada vez, por este motivo, parece que se deforma un poquito más. Actualmente, las animaciones han cambiado, se ha reescrito la historia de los dibujos animados. Ahora hay cosas muy interesantes, ‘Los Simpson’ hicieron todo lo que ya se conocía, pero ahora hay que crear universos nuevos que ya no pertenecen a aquella familia de Springfield que un 19 de abril de 1987 salió por primera vez al aire como un segmento de cortos animados en ‘El show de Tracey Ullman’ y que saltó a ser una serie independiente un 17 de diciembre de 1989 por la cadena Fox. Cumplir 30 años de transmisión y parar sería una meta espectacular que pocos han conseguido, irse en la cima es el sueño de todo productor, creativo, artista, músico o quien sea.

HORÓSCOPO ¿Nació un 04-10?

Su habilidad intelectual lo destaca. Es una persona inteligente, versátil y capaz de adaptarse a casi cualquier circunstancia. Posee mucha facilidad para expresarse y comunicar lo que siente de cualquier manera.

• HORAGRAMA

nave

carcajear

látex

agua salaDa

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los viajes que emprenda por motivo de diversiones serán gratificantes. Los cuñados serán abiertos y esto facilita la relación con ellos. RECUERDE: Feliz quien vive sereno y contagia tranquilidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su pareja será optimista en lo que se refiere al dinero. Los cambios los tomará de manera más tranquila. RECUERDE: Exprese pensamientos optimistas.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Las relaciones con sus socios serán mucho mejores gracias al buen ánimo de ambas partes. Su pareja será afectuosa y demostrativa. RECUERDE: Dinamice la transformación de Ud. mismo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Poseerá mayor energía y vitalidad para realizar ejercicio y esto ayudará a su salud. Dentro de su trabajo Ud. liderará y tendrá buen don de mando. RECUERDE: Valore su cuerpo y atienda su salud.

enviDia

caverna, grito taurino

sobar,

Princesa inca

carbono

símbolo De

escritura en

entonar

agreDir

ciuDaD Del brasil

Dorso

aluminio

antorcha

la cruz

arbusto chino

zarcillo

argolla

aPócoPe De

artículo femenino

canturrear,

tanto

enfermeDaD, Dolencia

clarear,

Perro

amanecer

gallarDo

rata en

aDonis

asiDero,

la hija

símbolo De cerio

Solución anterior J

Artículo

estAción

dios de lA indiA pActo, Ajuste

O R

Aire en hogAr

peñAsco imitAción,

ojeAr, AvisorAr

remedo

C m I D

señor

isivA

deltA

AbreviAdo

R L

Adverbio de cAntidAd

tizA

inglés

comer

dios del Amor

Actriz de ee uu. de lA películA movie 43

T efigie

dispAro, detonAción

mAtAdero de reses

mArsupiAl AustrAliAno

L A

sujetAr, unir

evoLuCionó HACiA eL suRReALisMo

mArcA, vestigio signo grAmAticAl

sAnto en portugués egetAción en el desierto

listA

bAilArin y Actor de

del Año

S A O v eeuu. CELEBRIDADES O MARC CHAGALL A (1887 - 1985) PintoR fRAnCes, S nACido en BieLoRRusiA. iniCiALMente CuBistA I

fue cAntAte,

mAdre

femenino

esculpir

L L

moléculA grAmo

político chino

extrAer cAbo, ronzAl

V I R

enemigo, AdversArio

cloruro

AltAr

chiflAdo, ido cAnsAdA

volcán entre chile y perú

Artículo neutro inglés

vAsijA pArA guisAr

relAcionArse, conversAr

M E

mAmá

piedrA

solitArio

semipreciosA tostAr, dorAr

A R

extensión de

pArAfinA

provinciA de espAñA

río De rusia

déspotA río de AlemAniA

cAcique,

batea

Dios De los rebaños

la suPerficie

verDaDero

vellón

fatigar,

gato en

símbolo Del

soniDo

hermAno de moisés monedA de jApón

estAblecimiento donde se tomAn bebidAs

MICROBIOGRAFÍA

Luego de dos años juntos, la °relación entre Gary y Brooke parece estar tomando un tragicómico vuelco. Ahora que la ruptura parece inminente, los límites entre ellos se dibujan, y sus sentimientos mutuos salen con toda franqueza.

voz De arrullo

aParato Para fotografiar

inglés

agotar

nitrógeno

• HORAKU La amenaza fantasma

Nro. 3322

Buster Keaton

CINEMAX, 21:00

(1895-1966)

Actor estadounidense, uno de los comediantes más reconocidos de todos los tiempos, nace un día como hoy en Kansas. Figura del cine mudo, también se desempeñó como guionista y director. Su movimiento corporal y su inexpresión facial fueron partícipes para su apodo ‘Cara de piedra’. Sus películas más famosas son ‘Las tres edades’, ‘La ley de la hospitalidad’, ‘Las siete ocasiones’, entre otros títulos. En 1960 la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood le otorgó un Oscar honorario por su contribución artística. (DVD)

MAX UP, 18:00

taberna

leche río del ecuAdor

símbolo De azufre

altar

cremA de lA

musical

Viviendo con mi ex

igualDaD en

proyectil

AguA sAlAdA

Destreza

Planeta

Pareja continente

serie de siete díAs

ondA

obstinaDo, PorfiaDo

destrezA

lA plAtA

átomo

sódico tercerA notA musicAl

dueño

ondA

disperso

Apócope de

onDa

instrumento

alfa

fAllecer

correo en

símbolo de

sonríe

báscula

inglés

hija De

mango

TVFAN

cueva

retarDo

(julio 23 - agosto 22) Su temperamento se torna feliz y optimista. Tomará la vida con mayor alegría y esto le hará una persona más agradable. Buscará brillar y ser el centro de atención. RECUERDE: Disfrute la paz que hace posible calma a su alma.

(octubre 23 - noviembre 21) La necesidad de triunfar y sobresalir será fuerte. Procure no ser autoritario dentro de su profesión. RECUERDE: No hay mejor regalo que su corazón.

rivaliDaD,

tantear

batracio

B11

símbolo De

cobalto

cañería

LEO

ESCORPIO

luz

símbolo Del

Público

(junio 22 - julio 22) Ud. buscará obtener dinero no por necesidad sino más bien por el poder que este otorga. Procure buscar cosas más importantes y significativas en la vida. RECUERDE: Que en Ud. florezca un rostro muy alegre.

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con sus grupos de amigos serán dinámicas y disfrutará de estar con ellos. Fuertes deseos de llevar a cabo sus planes y proyectos. RECUERDE: Aproveche cada día como un tesoro único.

Proyectil

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

actriz birtánica-estaDouniDense

hinDuismo

estirar Diosa griega Del mal

tesoro

fue una

bañaDo De

exPanDir,

CÁNCER

LIBRA

Dogma Del

afluente tubería,

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Una actitud positiva frente a los sucesos desagradables es el mejor método para salir adelante. Generosidad y deseos de servir. RECUERDE: Sean sus palabras mejores que su silencio.

inglés

chino

(abril 20 - mayo 20) Haga uso de todo el afecto y cariño que siente por sus padres para sopesar los problemas y las dificultades en el hogar. RECUERDE: ¡Tómelo con calma!

VIRGO

cantante De música country neozelanDés

DisPerso

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Su mente se torna positiva y alegre; esto ayudará a que la relación con sus hermanos y parientes mejore. Buen momento para viajes y negocios. RECUERDE: Lo que cuenta es su espíritu joven.

artesa

carro en Político extensión De

MOSAICO

canon, arrienDo labrar

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Las relaciones con sus hijos serán cercanas y disfrutará más de ellos. La creatividad será fértil. Posibilidad de embarazo. RECUERDE: Deposite su confianza en Dios.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Solos en el árido planeta °Tatooine, Obi-Wan Kenobi y su maestro Qui-Gon Jinn descubren a Anakin Skywalker, un niño esclavo de 9 años inusualmente potente en la Fuerza. Después de que Anakin gana su libertad, comienza a ser entrenado como Jedi.

Nro. 3321

CÁPSULA CIENTÍFICA

México lanza el satélite ‘Morelos 3’ MÉXICO, EFE · El Gobierno mexicano expresó su satisfacción por el “lanzamiento exitoso” del satélite ‘Morelos 3’ desde Cabo Cañaveral, Florida (EE.UU.), el cual ayudará a las comunicaciones en momentos de emergencia o desastres naturales. El satélite se separó del cohete ‘Atlas V’ que lo llevó a más de 5.000 metros de altura, señaló el secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, desde Cabo Cañaveral. “Es un día muy importante

para México”, ya que “estamos acercándonos a una consolidación del sistema satelital mexicano (Mexsat) de última generación con lo más avanzado de la tecnología”, afirmó. Una vez que el ‘Morelos 3’ alcance su órbita geoestacionaria a 36.000 kilómetros de altura, “nos va a permitir ayudarle a mucha gente” que requiera asistencia de las fuerzas de seguridad en desastres y emergencias, dijo el Ministro. El satélite operará en la franja

LOGRO. Sin inconvenientes partió la operación.

de frecuencias ‘Banda L’, que tiene condiciones técnicas óptimas para comunicaciones móviles entre personas y transportes terrestres, marítimos y aéreos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 04 DE OCTUBRE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 15. Construir y mantener organizaciones que los representen, en el marco del respeto al pluralismo y a la diversidad cultural, política y organizativa. El Estado reconocerá y promoverá todas sus formas de expresión y organización. 16. Participar mediante sus representantes en los organismos oficiales que determine la ley, en la definición de las políticas públicas que les conciernan, así como en el diseño y decisión de sus prioridades en los planes y proyectos del Estado. 17. Ser consultados antes de la adopción de una medida legislativa que pueda afectar cualquiera de sus derechos colectivos. 18. Mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperación con otros pueblos, en particular los que estén divididos por fronteras internacionales.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 15.Tantanakuykunata tawkashkata sumakchashpa milka ukupi tukuypa shutipi rikurichun wallpana, charirayana; chikanchikan kawsaytarpuypi, llaktaypi, tantariypi wallpanka. Mamallaktaka tawkasami kawsaykunapak rimayta, tantanakuyta riksina, mirachina. 16. Kamachiyta churak kamachik tantanakuypi paykuna kachashka runakunawan chaypikana, maykan llaktay tukuyllapak rurarikuypacha chaypi kana; ashtawankarin ñawpakman llankana wallparikuy pacha, maykan llankaywan kallarikrin, Mamallaktapak minchapi rurana tiyarikukpimi chaypi kana. 17. Manarak kamachiy tuputa churashpa, chay kamachiytupu maykan sapsihayñita wakllichina shina kakpika tapurishkami kana. 18. Rimanakuyta, kimirinakuyta, shuktak llaktakunawan yana- panakuyta charirayana, wiñachina; ashtawankarin Mama- llaktapura saywashka ayllukunawan,rakirishka ayllukunawan chayanakuna.

RAÍCES. Cada año, el pueblo Salasaka se reúne en torno a sus costumbres.

CULTURA. La Inti Ñusta es la encargada de entregar las ofrendas a la Pachamama.

KILLA RAYMI, UN TRIBUTO A LA FECUNDIDAD

El acto esta presidido por todos los miembros del pueblo salasaca. La Inti Ñusta tiene el papel principal. En las comunidades y pueblos indígenas la concepción de vida y su desarrollo evolutivo es considerado como un proceso circular, es decir, que repite cierta dinámica una y otra vez. Aquí se destacan cuatro grandes celebraciones, cada una de ellas relacionada con los solsticios, los equinoccios y los ciclos de producción de la naturaleza. De esta forma, el Killa o Kuya Raymi es la época de la fertilidad y está relacionado con la figura

femenina, ya que representa la vitalidad y la fecundidad. Micaela Jerez, Inti Ñusta del pueblo salasaca, asegura que el propósito de esta ceremonia es agradecer a la Pachamama por la fecundidad, por lo cual los indígenas no dejan pasar por alto esta festividad que se desarrollará a partir de este año de forma permanente, con el objetivo de vincular a las nuevas generaciones con la riqueza de los saberes andinos.

En el calendario andino se celebran cuatro Raymis:

Pawcar Raymi, que es la época del °florecimiento. Inti Raymi, la fiesta del sol y época de °cosecha. Kuya o Killa Raymi, época de la fertilidad, °fecundidad de la Pachamama. Raymi, época del nacimiento de °la Kapac germinación.

Uno de los rituales principales de la ceremonia es el culto de agradecimiento, que se realiza en la Plaza Llikakama, ubicada en la parroquia Salasaca. Frutas, granos, hojas y flores dispuestas dentro de una chacana (cruz andina) fueron los materiales utilizados por Rufino Mazaquiza, yachay del pueblo, para empezar el ritual, Previamente purificó sus manos y todo su cuerpo, utilizando algunas hiervas amargas. Primero toma cada uno de los elementos aire, agua, tierra y fuego para agradecer por los favores recibidos y posteriormente dirigiéndose a los cuatro puntos cardinales con las manos en alto y con el acompañamiento de todos los presentes reciben las energías y la fertilidad. Manuel Caizabanda, alcalde de Pelileo y miembro de la comunidad Salasaca, manifestó que los pueblos indígenas son los centinelas de las costumbres y los saberes de los ancestros y que en la actualidad se las quiere popularizar a escala mundial. (FCT)

Cinco aplicaciones divertidas para editar selfies Hay muchas aplicaciones para arregar o hacer las fotos más divertidas.

COCINA AMA EXPLORA MIRA VIAJA

BBC • Existen numerosas aplicaciones para dar a tu imagen un aspecto más elegante a través de filtros o incluso corregir imperfecciones. Pero también hay otras que le dan un toque divertido e incluso terrorífico a los selfies.

B13

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

del cuerpo. Además, también puedes añadir un marco, ponerle un filtro y compartirla en las redes sociales.

unos instantes y aparecen los lentes en una línea horizontal. Cada efecto pide que se realice algo, como por ejemplo tocarse la ceja o abrir la boca, para poder aplicar mejor los resultados.

La fiebre del cómic

Máquina del tiempo ° Una app que hará pasar el tiempo por tus selfies es Oldify, una herramienta que te añadirá años.

Otaku Camera es una app para los amantes del Manga que permite sacar fotografías con un estilo similar al de los populares cómics japoneses. Únicamente debes escoger una fotografía de la galería o hacer una instantánea (mediante una cámara externa, puesto que la aplicación no dispone de cámara propia) e insertarla en la app. La aplicación permite utilizar marcos predefinidos para las fotos, a la vez que las convierte a blanco y negro de típico cómic Manga.

No importará que salgas mal en la imagen que importes al programa, tras pasar por Oldify saldrás aún peor según los cánones de belleza establecidos. Esta aplicación no solo te hará más viejo, sino que también animará las fotografías para que hablen por sí solas y la experiencia sea aún más impactante.

Emoticonos es una aplicación (app) que permite capturar un selfie y luego crear cientos °deEmojiface emojis que se parecen a la imagen con diferentes expresiones y actitudes.

Una vez que se captura la fotografía, se deben alinear los ojos, las cejas y la boca con los dibujos que la app coloca sobre la cara. La app también captura una imagen de tu mascota u otros elementos y también los transforma en emojis. Una vez terminados los emojis, pueden aplicarse al teclado para poder usarlos a través de otras aplicaciones como iMessage y WhatsApp.

PAG/32603

P AR/101066/AG

VENTA DE ROPA DE CABALLERO AL POR MAYOR ,INICIE SU PROPIO NEGOCIO! EXCELENTE CALIDADPRECIO DE FABRICA. DUPLIQUE SU INVERSION - APROVECHE AHORA! ENVIO A DOMICILIO

Telefono Oficina:6027449 (Guayaquil)

Celular: 0958932680

P-PR

D IAB E TE S

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

ASOMBROSA MEJORÍ A EN 10 DÍ AS

JOSÉ DE LOS SANTOS

CURA TAMBIÉN ENFERMEDADES AFINES COMO ARTROSIS, HIPERTENSION, ARTRITIS, TIROIDE, OBESIDAD, ANEMIA, RIÑONES, SEXO

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

TRATAMIENTO COMENZANDO EL LUNES 12 DE OCTUBRE

TEL: 2565835 / 0993654305

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63818

PAG/32615

PREVIA CONSULTA: AV. AMAZONAS N20-20 Y 18 DE SETIEMBRE, LADO HOTEL HILTON ESPECIALISTA EXTRANJERO-LUNES A VIERNES-

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

P AR/101144/AG

LETRERO LED

Ideal para local comercial y promocionar sus productos con imágenes y textos, full color, tamaño 3.00mts. ancho x 0.80mts. alto

EXPLORA

Si alguna vez te has preguntado cuál sería tu imagen como resultado del cruce entre una persona y un oso, ahora lo puedes averiguar. La herramienta de Animal Face sustituye la cabeza de una persona por la de cualquier animal salvaje, como un tigre, un león o una pantera. Con una galería de más de 20 opciones puedes parecerte a cualquier mamífero sin importar en qué posición te saques la foto, puesto que hay stickers orientados en todas las direcciones. Su funcionamiento es muy simple, solo hay que insertar la cara del animal y editarla cambiando su tamaño y encajándola a la

Efectos de miedo Snapchat acaba de ser actualizada y °ahora que se acerca Halloween, los usua-

rios podrán agregar efectos horribles a los selfies que se tomen para compartir con sus amigos a través de la nueva característica llamada Lenses (lentes). Gracias a tecnologías de reconocimiento facial, Snapchat permite agregar siete efectos como ojos con lágrimas animadas, un arcoíris animado saliendo de la boca, ojos saltones y más. Todo se hace de una forma muy simple, antes de capturar un selfie hay que pulsar la pantalla enfocando la cara por

Mitad humano, mitad animal

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

Estrellas en la red

Un ameno mensaje a Ibrahimovic

En su cuenta de Facebook, el brasileño David Luiz (i) (@David Luiz) le dejó un mensaje a Zlatan Ibrahimovic: “Feliz cumpleaños gran hombre. Puedes sonreír hoy. Jajajaja”. El delantero cumplió ayer 33 años. (JG)

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Tenorio se une a las Olimpiadas Especiales

JUEGO. Ferrer y López jugarán su décimo sexto partido.

Final española en Kuala Lumpur

TENIS

David Ferrer ha superado en ocho ocasiones a su compatriota Feliciano López. mente y espero mantener esta Los tenistas españoles David Trayectoria Ferrer y Feliciano López dispu- ‘Feli’, 17º jugador mundial, consistencia”. tarán hoy la final del Abierto de disputará la décima tercera fiMalasia, que se juega en Kuala nal de su carrera ante su com- Enfrentamientos Lumpur, al derrotar ayer en las patriota David Ferrer, ocho en Será el décimo quinto duelo semifinales al alemán Benranking ATP y primer entre Ferrer y López, con 8-6 jamin Becker y al austracabeza de serie favorable a David, quien liano Nick Kyrgios, resen Malasia, que EL DATO ha ganado los cinco úlpectivamente. se impuso en tres timos, el más reciente VECES se han Feliciano López, sesets al alemán en Acapulco, sobre pista enfrentado Ferrer Abierto de gundo favorito del torBecker (74º), 3-6, El y López. Malasia, que se dura, el pasado año. disputa en Kuala neo, ganó al australiano 6-2, 6-4. Feliciano no gana a sobre Nick Kyrgios, séptimo caFerrer dispu- Lumpur Ferrer desde Shanghái pista dura, beza de serie, por 7-6 (7/2), 7-6 tará su final 50 en el reparte 937.835 en 2009. El de Xavea dólares en (7/5) circuito ATP, donde ha premios. busca el título 25 de su “El partido estuvo ajustado levantado 24 trofeos. carrera, cuarto este año y podía caer de cualquier lado, “Cambié en el segun(Acapulco, Río y Doha), pero estoy orgulloso de cómo do y tercer set, tuve que ser mientras que el de Toledo lujugué. Necesité ser agresivo, y más agresivo con mi derecha”, chará por el quinto en su palestoy contento por mis voleas comentó Ferrer. “Solo jugué marés y primero en esta temy cómo funcionó el saque”, co- una vez antes de este torneo, porada, tras ceder en la final de mentó López, de 34 años. pero me encontré bien física- Quito. AGENCIAS

Campeona en las pistas y “buena persona” fuera de estas es Ángela Tenorio, quien ayer fue designada como embajadora de las Olimpiadas Especiales. MOMENTO. Acto de inauguración Según Nicolás Cueva, encar- del club de atletas de las Olimpiadas gado del departamento de mar- Especiales. keting y publicidad, la aleta tuvo esta designación “por su empuje, torneo, nosotros nos comunisonrisa, dedicación y, sobre todo, quemos con alguien de Olimpiadas donde ella esté y por su calidad humana”. pedirles que le apoyen así Como parte de su com- EL DATO sea con barras o con lo que promiso, Tenorio apoyanecesite”, afirmó Cueva. rá en las actividades que Tenorio Por otro lado, ayer tampueda a los deportistas Ángela obtuvo segundo bién se realizó la inaugucon discapacidades im- lugar en los partirá charlas; sin em- Juegos Panamericanos ración del club de atletas de las Olimpiadas que bargo ella también recicada año se realiza. Con birá su ayuda. “La idea es que cuando Ángela viaje a algún esto, 150 deportistas, entre 2 y 8 años de edad, con discapacidad Muy orgullosa de ser intelectual tienen la oportunidad parte de este hermode mejorar sus técnicas ya sea en so proyecto”. atletismo, baloncesto, ciclismo, fútbol, gimnasia rítmica, nataÁNGELA TENORIO ATLETA. ción o tenis. (JG)

Muguruza se retira en la final de Wuhan La española Garbiñe Muguruza se tuvo que retirar de la final del Torneo de °Wuhan, ayer cuando perdía ante la estadounidense Venus Williams por 6-3 y

3-0. La hispano-venezolana se lastimó el tobillo en los últimos puntos de su semifinal ante la alemana Angelique Kerber en la víspera y a pesar de aguantar a Venus siete juegos (4-3), después se fue abajo y perdió cinco juegos seguidos.

Ecuador, presente en Challenge Panamericano de Hockey

Hasta el 11 de octubre se llevará a cabo el Challenge Panamericano de hockey, en Perú. La delegación nacional viajó con 14 deportistas: Lincon Palacios, Sergio Vásquez, Hugo Vásquez, Julio Insuasti, Kevin Escalante, Juan Espinoza, Omar Ormaza, Yeremy Bombon Cunalata, Juan José Usca, José Luis López, Jimmy Cedeño, Ronald Santos, Wilson Torres y Harold Soria. Ellos estarán bajo la dirección del entrenador Rolando Mera. (JG) (Foto: coe.org.ec)

‘Albos’ solo piensan en ser campeones

SERIE A PARTIDO. Ángel Mena (i) y José Perlaza disputan el balón.

El Monumental se pinta de ‘azul’ Ayer Emelec logró su triunfo 64 sobre Barcelona, desde 1963. A siete minutos de que el parti- Banguera, pero sus compañeros do finalizara, Jorge Guagua ‘pa- en ocasiones no entendían sus ralizó’ el estadio Monumental jugadas y se les complicaba buscon su gol al costado derecho y car el gol. Luego de los 20 minutos el le dio el triunfo a Emelec sobre encuentro se tornó igual, por lo Barcelona. Por fecha 13, los equipos del que los volantes buscaron abrir con disparos de media dis‘Astillero’ se enfrentaron. tancia. Con el resultado, los ‘azules’ suman 19 puntos y los PARTIDOS ‘toreros’ se quedaron con han disputado Un error que les costó Barcelona y 15 puntos y en la octava Emelec, desde Con menos revoluciones, 1963. casilla de la tabla de posipero con ganas de queciones. darse con los tres puntos salieron los dos equipos en el segundo tiempo. Pero a medida Con opciones Brahian Alemán e Ismal Blanco que pasaban los minutos el gol fueron los jugadores más peli- no llegaba. Cuando se jugaba 38 minugrosos durante los primeros minutos del partido; sin embargo, tos apareció el defensa Jorge la puntería no estuvo de su lado Guagua para darle el triunfo al cuadro ‘Eléctrico’. Un error de y no lograron concretar. Mientras, Ángel Mena se las la defensa fue aprovechado por ingeniaba para buscar espacios Fernando Giménez, quien puso y llegar hasta el arco de Máximo el pase para el ‘Patrón’.

211

0 1

BARCELONA

El uno quiere el título y el otro anhela mantenerse en la Serie A, por eso el partido que Liga de Quito y Deportivo Cuenca protagonicen hoy, desde las 11:30, será reñido. Luis Zubeldía, DT de los ‘albos’, dijo que quiere virar la página, “mirar hacia adelante y encontrar nuevos desafíos”, luego de ser eliminados de la Copa Sudamericana al caer (2-1, en el global) contra River Plate. Con 23 puntos y 13 goles a favor, los ‘azucenas’ son líder EL DATO del Campeonato nacional, detrás de ellos Alexander Domínguez está Universi- deberá unirse a trabajo de la dad Católica, los Selección luego que tiene el del partido. mismo puntaje, pero registra seis tantos. De acuerdo a Zubeldía sus dirigidos “van por buen camino” para lograr un título más. Pero, considera que el duelo de hoy será complicado. “Ellos (D. Cuenca) tienen sus aspiraciones, buenos jugadores y ha sido para nosotros difícil jugar contra ellos”. Mientras, los azuayos no

CRONOS D

B15

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Alineaciones LDU-Q

vs.

D. Cuenca

H. Piedra A. López M. Corozo N. Ayr K. Hurtado L. Bolaños W. Zea A. Oña B. Carabalí E. Solari J. Gutiérrez DT: Á. Aguinaga

A. Domínguez J. Quintero N. Araujo L. Romero J. Madrid F. Hidalgo J. Intriago J. Cevallos H. Matamoros D. Morales N. Mina DT: L. Zubeldía Hora: 11:30 Estadio: Casa Blanca Árbitro: Diego Lara

Cifras

PARTIDOS ha perdido Liga de Quito, en 11 fechas.

PUNTOS tiene D. Cuenca en la tabla acumulada.

entrenaron de manera normal para el encuentro de hoy. Decidieron suspender un entrenamiento debido a la falta de pagos; además, el juvenil Í.C fue separado del equipo por irregularidades en su identidad. (JG)

EMELEC

El equipo dio todo en la cancha y fue un triunfo merecido”. PEDRO QUIÑÓNEZ, JUGADOR DE EMELEC.

Cifras BARCELONA

66 64 81

Victorias Derrotas Empates

EMELEC

64 66 81

Luego del partido, Pedro Quiñónez dijo que ellos se merecían el triunfo y con esto ellos creen que aún tienen posibilidades de ganar la segunda etapa para jugar la final con Liga de Quito. (JG)

Prueba de fuego para la ‘AKD’ La campaña de Deportivo Quito no ha sido favorable, pues en 34 partidos jugados ha cosechado más derrotas (15) que triunfos (8). Esto le ubica en la penúltima casilla de la tabla acumulada con 35 unidades, lo que le pone en riesgo de descender a la Serie B. Mientras que Universidad Católica, su rival de hoy a las

11:30, ha mejorado en la segunda etapa. Es así que comparte el liderato con Liga de Quito, los dos suman 23 puntos. Durante la semana, los jugadores de la ‘AKD’ jugaron con incertidumbre, luego de que Néstor Salazar, quien jugó en 2006 en el equipo, reclamara ante la FIFA $17.373 o caso contrario la reduc-

Esperemos seguir con esta misma racha”.

ELVIS PATTA, JUGADOR DE U. CATÓLICA.

ción de 20 puntos. Sin embargo, este incidente se solucionó. Por su parte, la ‘Chatoleí’ trabajó motivada y con el objetivo de quedarse con los tres puntos hoy en el estadio Atahualpa. (JG)

Humberto se va y Trobbiani lo reemplaza

Luego de no ganar durante siete fechas, la directiva de River Ecuador tomó la decisión de que el estratega Humberto Pizarro ya no sega más en el club. Su lugar será ocupado por Marcelo Trobbiani, así lo informó el equipo a través de su cuenta de Twitter (@CDRiverEcuador). (JG)

CRONOS B16

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Daniel Alves reforzará a Brasil RÍO DE JANEIRO, EFE • El

lateral derecho Daniel Alves, jugador del Barcelona español, fue convocado ayer para reforzar la Selección brasileña en sus dos primeros partidos por las Eli- CONVOCADO. Dunga decidió minatorias sudamericanas del llamar ayer a Alves para que sea Mundial Rusia 2018, frente a parte de la Selección. EFE Chile el próximo jueves y Venezuela el martes 13. de que el Tribunal de EL DATO Alves fue llamado solo Arbitraje Deportivo cinco días antes del debut (TAS) aceptase la apeAlves no lación presentada por de Brasil para ocupar el lu- Daniel había sido congar del lateral Rafinha, del vocado por Brasil para que anulapero se Bayern de Múnich alemán lesión, recuperó a tiem- se la sanción que tiene y que hace dos semanas po para poder que cumplir el capitán reforzar la pidió ser retirado de la lista Selección y principal jugador de de convocados por moti- ‘Canarinha’. la Selección brasileña. vos personales, informó la El TAS, sin embarConfederación Brasileña EL DATO go, decidió el viernes de Fútbol (CBF). que Neymar tendrá que El seleccionador bra- El lunes llegarán cumplir en los dos prisileño, Dunga, aún no hasta Chile los meros partidos de Braque había anunciado al sus- brasileños militan en europa. sil por las Eliminatorias tituto de Rafinha porque mundialistas las dos fetenía la esperanza de pochas de suspensión que der llamar al delantero Neymar, le fueron impuestas en la patambién del Barcelona, en caso sada Copa América de Chile.

Se inauguró el Museo del Fútbol Ecuatoriano

Desde botines de actuales jugadores hasta bustos de exfiguras se puede ver.

ELIMINATORIAS 2018

GUAYAQUIL • La Federación Ecua-

toriana de Fútbol (FEF) inauguró su museo en las instalaciones de este mismo organismo, ubicadas en Guayaquil. El acto se llevó acabo con la presencia de varias autoridades del deporte, como Luis Chiriboga, presidente de la Ecuafútbol; Julio César Rosero, exentrenador de la Selección Sub 20; Ermen Benítez, exjugador; Iván Hurtado, excapitán de la ‘Tri’, entre otros.

Momentos históricos

La idea es que los amantes de este deporte puedan visitar el sitio y que conozcan un poco más EL DATO de la historia de las exglorias. Los afitrofeo para el cionados podrán El campeón nacional de este año se recorrer el lugar en el como turismo, don- exhibe Museo del Fútbol de encontrarán vi- Ecuatoriano. trinas, fotografías, pantallas interactivas y una amplia colección de objetos que resaltan hechos que han forjado al Ecuador mundialista. Los hinchas de la ‘Tricolor’ podrán además fotografiarse junto a los bustos de grandes glorias como Ulises de la Cruz, Agustín Delgado, Iván Hurtado, José Cevallos, Iván Kaviedes -autor del gol mundialista- y el fallecido Cristhian Benítez. De igual manera el histórico Alberto Spencer Herrera.

FIGURA. Iván Hurtado fue capitán de la Selección nacional. (Foto: @FEFecuador)

Concentración de jugadores ° Hoy, pasadas las 14:00 empezarán a llegar algunos jugadores a la Casa de la Selección, en Quito, para trabajar previo a su viaje del martes hasta Buenos

Aires. Los convocados se redujeron de 29 a 28, luego de que José Quinteros (Liga Deportiva Universitaria de Quito), Robert Arboleda (Universidad Católica) y Juan Rojas (Deportivo Quito) fueran desvinculados, debido a que jugaron ayer con sus respectivos equipos. El jueves, a las 19:00, la ‘Tricolor’ se medirá ante Argentina, en la primera fecha de las Eliminatorias rumbo a Rusia 2010. (JG)

Detalles de jugadores

Ramallo, baja en Bolivia

La Selección boliviana de fútbol sufrió la baja del delantero del The Strongest Rodrigo Ramallo (a la derecha de la foto) debido a un desgarro en el talón de Aquiles del pie izquierdo que requiere, al menos, dos semanas de recuperación. La lesión impedirá al atacante ser parte del equipo que recibirá el 8 de octubre a Uruguay en La Paz y visitará el 13 a Ecuador, en Quito, en el inicio de las Eliminatorias del Mundial de Rusia 2018. EFE

Otra de las cosas que ofrece este Museo del Fútbol Ecuatoriano son los botines de algunos seleccionados como Enner Valencia, Cristhian Noboa, Antonio Valencia, entre otros. De igual manera podrá conocerse la biografía de jugadores considerados como ‘cracks’ de todos los tiempos. Cabe anotar que el público podrá ingresar al Museo del Fútbol Ecuatoriano los miércoles, jueves, viernes y fines de semana en horarios de 10:00 a 18:00, sin ningún costo. (SJMS)

HISTORIA. Alberto Spencer es el máximo goleador de la Copa Libertadores. (Foto: ecuafutbol.org)

Mañana se conocería al nuevo presidente de FDI

ELECCIOnES

El anuncio lo hizo Marco Pita, presidente encargado de la Federación Deportiva. Luego de asumir de manera oficial la presidencia del directorio de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI), de manera prorrogada, Marco Pita Cevallos anunció que este lunes se realizarán las elecciones del directorio para el periodo 2015-2019. Pita, quien el pasado lunes viajó a Quito para realizar varias gestiones inherentes a sus funciones en compañía de Cesar Cervantes, administrador de la entidad, e Iván Tapia, secretario y abogado, comentó sobre el tema: “dejamos un documento mediante el cual nos autorizan la prórroga y el llamado a elecciones para este lunes”. El funcionario explicó que se hará la convocatoria a los delegados y a las instituciones que deben nominar a su representante, como el Ministerio de Salud. “Solo nos falta definir la hora”.

IBARRA•

2015-2019

Delegados ° Fuerza Técnica: Alberto Reyes

Técnico del Ministerio del Deporte: °Ruth Dávila D. Financiero del Ministerio del °deporte: Lorena Páez

° Gobiernos autónomos: Fabián Posso Pita desestimó que él pueda ser el representante del Ministerio de Salud, “dado que es una representación ad – honorem y mis ocupaciones personales, mis negocios, me impiden. He aportado a la FDI durante cuatro años y ante la situación económica del país hay que hacer mucha auto gestión para el de-

DOMINGO 04 DE OCTUBrE DE 2015

d La Hora iMBABUrA-CArChi

A11

Agenda barrial Para hoy Básquet Coliseo del Colegio Víctor Manuel Guzmán Y.K.C. vs. Titanes ° 09:00 Endiabladas vs. Alianza (Damas) ° 10:00 Parceros vs. White City ° 11:00 Celtas vs. Florida ° 12:00 All Stars vs. T.G.T. (Damas) ° 13:00 Dos Geners. vs. Wolf Pack (Damas) ° 15:00 Wolf Pack vs. Black & White ° 16:00 Old Times vs. Salesianos ° 17:00 Bear Cats vs. S.F.O.T. ° 18:00 ° 14:00 B.N. vs. T.G.T.

Directorio de FDI

° Deportistas: Michelle Tixe Asociaciones deportivas: Washington °Barreno

CrONOs

ARCHIVO. Marco Pita, presidente interino de FDI, dijo que el lunes se realizarán las elecciones del nuevo directorio.

porte, y hay que hacerlo a tiempo completo, por lo que les he dicho que no”. Además manifestó que no pudieron hablar con la Ministra del Deporte, pero que sí lo hicieron con los asesores, por lo que se definió el día de las elecciones. Dijo que también se hizo la gestión en lo que tiene que ver con la asignación de los recursos a la FDI, ya que los entrenadores y empleados no han recibido sus remuneraciones en los últimos dos meses. Con respecto a este tema, ayer en el auditorio de la ma-

triz del deporte imbabureño se informó a los entrenadores y empleados sobre la situación financiera. Se conoció que la próxima semana ya obtendrían sus remuneraciones. Por otra parte Pita confirmó que las disciplinas de básquet, fútbol, BMX, patinaje y tenis de mesa no serán parte de los Juegos Nacionales de Menores, y explicó que se reducirán las selecciones provinciales ya que no se disputarán puntos, sino medallas. “Quedaron fuera las disciplinas que no constan en el programa de competencias del ciclo olímpico”. (CCJW)

Campeonato de Ecuavoley – Priorato Los Fantasmas vs. Inter S.C. Terc A ° 18:00 Talleres Ruiz vs. Fluminense ° 19:00 Sociedad Juvenil vs. Alianza Juvenil ° 20:00 Trotamundos vs. Intr S.C. de la 2da B. ° 21:00 ° 22:00 Club La Victoria vs. Hipertensos Torneo Interligas de Fútbol Sénior Fase semifinal Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra Deportivo Ibarra vs. Estrella Juvenil ° 10:00 ° 12:00 UDJ vs. Halcones Campeonato de Fulbito Infantil Copa Coop. Artesanos Ltda. Estadio Simón Bolívar Juventus vs. Santa Fe (9 años) ° 09:00 River Plate vs. Mun. Ibarra (6 años) ° 09:00 Inter vs. River Plate (12 años) ° 09:00 Luis Jaramillo vs. Jv. Caleño (6 años) ° 10:00 River Plate vs. Santa Fe (8 años) ° 10:00 Juventus vs. Fedeligas (11 años) ° 10:00 Luis Jaramillo vs. Alberto Spencer °(711:00 años) Fedeligas vs. Juvenil Caleño (7 años) ° 11:00 Inter vs. Estrellas del Futuro (11 años) ° 11:00 Alberto Spencer vs. Juvenil Caleño °(912:00 años) ° 12:00 Inter vs. Estrellas del Futuro (10 años) Luis Jaramillo vs. Santa Fe (11 años) ° 12:00 13:00 Estrellas del Futuro vs. Municipio de °Ibarra (12 años) ° 13:00 Barza vs. Santa Fe (12 años)

CRONOS A12

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora iMBABURA-CARChi

Tres ‘zorros’ conservaron su título TRADICIóN

DESTREzA. Además de la velocidad, la destreza en el manejo de caballos fue evidente.

La persecución se desarrolló en Yahuarcocha. La velocidad y la habilidad de los jinetes permitió a tres de ellos conservar su título de ‘zorros’ para la próxima edición de la tradicional fiesta ibarreña. A eso de las 16:30 inició la persecución más esperada por los ibarreños y visitantes que asisten a la Cacería del Zorro, que es parte de la tradición de fiestas de la ciudad. El evento es una carrera para alcanzar a un jinete vestido de negro, con capa y sombrero haciendo alusión al

IBARRA•

personaje de la pantalla grande. En la persecución, con obstáculos naturales, segmentos de velocidad, conducción y destreza, participaron cinco categorías. Inició la categoría Infantil, la ovación de la gente animaba a los pequeños jinetes. En el primer tramo Erick Tolagasi capturó al ‘zorro’ Rafael Cadena. Con la cola en mano abordó hasta el punto de llegada. Mientras se alistaba la próxima categoría artistas locales ha-

zORRO. Hugo Pasquel conservó el título en categoría Élite para el año siguiente.

cían su presentación para animar al público. La categoría Juvenil fue la segunda en partir tras el disparo como señal. Constanza Cadena, quien por segundo año consecutivo fue la ‘amazona’ de la categoría, sufrió una caída a mitad del camino, sin embargo continuó y fue atrapada por Gabriel Jaramillo, que será el nuevo ‘zorro’ en esta categoría. Después de un período de media hora los jinetes de la categoría Amateur salieron para la persecución. Esta categoría se dividió en dos etapas debido a la cantidad de participantes. Se informó que para la competencia siempre se elige ‘zorros’ alternos, lo que per-

mitió tener a los dos para la competencia. En la primera carrera el ‘zorro’ Andrés Ayala avanzó a gran velocidad, pero con algunos jinetes muy cerca. Casi saboreó la gloria, pero a pocos metros del punto de llegada Jefferson Pazmiño agarró la cola del ‘zorro’, logrando obtener el título. En la segunda etapa Kevin Morales, quien era el ‘zorro’ alterno, mantuvo su título dejando atrás a varios jinetes que no lo pudieron alcanzar. En la categoría Máster, de igual forma el zorro defendió el título, tras la velocidad y destreza que demostró en la pista. La categoría Élite, la más esperada por los asistentes, hizo

ACCIDENTES. Durante la persecución pocos fueron los jinetes que cayeron.

su salida ya con poca luz del sol, a eso de las 18:00. El disparo dio la señal y el ‘zorro’ avanzó, algunos estuvieron cerca pero no lo suficiente para capturarlo, logrando que Hugo Pasquel continúe siendo el ‘zorro’ Élite para el 2016. Con orgullo demostrado a través de una sonrisa, en su puño sostenía la cola como símbolo de victoria, a la vez, aplausos, y silbidos de emoción se escuchaban en la pista. Así concluyó una competencia más de la tradicional Cacería del Zorro, que reúne a miles de personas cada año, en donde propios y extraños disfrutaron del evento. (CFDA)

SíMBOLO. La cola es el detalle que representa al zorro y que simboliza la victoria al momento de ser atrapado por otro jinete

EL DATO En este año se eliminó la categoría femenina por falta de participantes.

CARRERA. El perseguir al zorro constituye un conjunto de técnicas, velocidad y habilidad.

llegó a la cima del Manaslu Santiago quintEro

logró llegar a su séptima cumbre de más de ocho mil metros sin utilizar oxígeno artificial.

quito • Tres años pasaron des-

de aquella vez que Santiago Quintero tuvo que descender del Manaslu sin poder alcanzar la cima. Pero, en el segundo intento lo logró. El quiteño, de 40 años de edad, ‘conquistó’ su séptima montaña de más de 8.000 metros y su meta es llegar a las 14, pero todo esto sin oxígeno artificial y sin los dedos de los dos pies, luego de que fuesen amputados por una congelación en 2002. relatos de la llegada A través de un correo electrónico el ecuatoriano contó su ascensión. “Este milagro fue gracias a la ayuda de Dios con el clima y de los Sherpas que fijaron las cuerdas para poder cruzar con seguridad y movernos con mayor rapidez en logro. Santiago Quintero en la cima del Manaslu. (foto: Santiago Quintero) la montaña”. Asimismo, explicó que se la vuelta, pero pude superar este convirtió en el segundo sud- duro rato con conciencia, que si Picos logrados americano en subir a siete no me pasaba el frío me tenía Más de 8.000 m montañas de más de 8.000 m. que regresar sin la cima. Bajé al El primero en lograrlo fue el co- campo base el día 1 de octubre ° Manaslu 8.156 msnm lombiano Fernando González. hacia el mediodía”. ° Broad peak 8.051 msnm El montañista resumió su ° Makalu 8.481 msnm logro deportivo: “Desde el 27 Planes ° Cho oyu 8.201 msnm de septiembre emprendimos El montañista quiteño anhela su° gasherbrum i 8.080 msnm el ascenso. Y luego, tres bir el próximo año al K2, ° Shisha pangma 8.013 msnm días después, salimos una sección del Himalaya ° Everest 8.848 msnm El DATO 15 personas, 9 montalocalizada en la frontera ñistas de diferentes paíentre Pakistán y para eso ses y 6 Sherpas desde Manaslu (cono- se ha estado trabajando. cida como monel campo 4 rumbo a la taña de los espíIncluso, en una entre- gua, en Argentina, donde tuvo el está en la cumbre a las 02:30. El ritus) vista pasada adujo que incidente. cordillera clima estuvo muy pero Himalaya, entre como parte de su prepaLuego de esto, los médicos le China y muy frío, hubo un mo- Nepal, ración para subir dicha dijeron que no volvería a caminar, Pakistán. mento que pensé darme montaña fue al Aconca- pero más pudo su pasión. (Jg)

Ferrer y López se instalan en semifinales Los tenistas españoles David Ferrer y Feliciano López clasificaron para las semifinales del Abierto de Malasia, que se disputa en Kuala Lumpur, al imponerse al kazajo Mijail Kukushkin y al checo Vasek Pospisil, respectivamente. Ferrer, primer favorito de la competición, venció a Kukushkin en dos sets 6-3, 6-4 y se enfrentará por un puesto en la final con el alemán Benjamin Becker, que dio la sorpresa de la jornada al derrotar al búlgaro Grigor Dimitrov, cuarto cabeza de serie, en dos mangas, por 6-4, 7-6 (7/3). "Me siento bien físicamente (...) debo mantener esta consistencia en mi juego", dijo Ferrer. “Mañana será otro partido duro, pero descansaré bien y estaré preparado”. Por su parte, Feliciano López, segundo favorito del torneo, venció al checo Vasek Pospisil en tres sets, por 6-7 (2/7), 6-3, 6-2. López, de 34 años, se enfren-

Kuala luMPur, aFP •

CRONOS A13

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015

d La Hora IMBABURA-CARChI

Muguruza se enfrenta a Williams la tenista española garbiñe °Muguruza, quinta favorita de la

competición, jugará la final del abierto Wta de Wuhan, China, contra la estadounidense venus Williams después de la disputa de las semifinales del torneo asiático ayer. la hispano-venezolana se impuso a la alemana angelique Kerber, sexta favorita, en dos sets 6-4, 7-6 (7/5), mientras que venus tuvo que recurrir al tercer set para eliminar a la italiana Roberta vinci 5-7, 6-2, 7-6 (7/4). afp

Estoy muy feliz de estar tan fuerte a los 34 años”. FEliciano lóPEz, tEniSta.

tará en la penúltima ronda del torneo malasio al australiano Nick Kyrgios, séptimo cabeza de serie, que se deshizo del croata Ivo Karlovic, tercer favorito, en dos sets 7-6 (7/4), 7-6 (7/2).

JuEgo. lópez en el encuentro contra vasek pospisil. afp

Victoria del belga Bakelants en solitario FEStEJo. Jan Bakelants celebra su llegada en primer lugar. EFE

El belga Jan Bakelants (Ag2r) prolongó el dominio extranjero en la clásica Gran Piamonte, al imponerse en solitario en la edición 99 en la meta de Cirie tras 185 kilómetros de recorrido. En la vuelta al calendario de la prueba después de tres años, Bakelants heredó el trono del colombiano Rigoberto Urán, ganador en 2012, última

vez que se disputó, y se hizo con su primer triunfo de la temporada. En un día lluvioso y con una fuga inicial de trece corredores, Bakelants supo aprovechar las condiciones y el trabajo de equipos como Lampre para acabar con los escapados, para marcharse en solitario a ocho kilómetros de la meta.

El belga resistió y se presentó en la meta con un crono de 4h17:53 y una ventaja de cuatro segundos sobre la cabeza del pelotón, que lideraron los italianos Matteo Trentin (Etixx-Quick Step) y Sonny Colbrelli (Bardiani), el rumano Edouard Michael Grosu (Nippo-Vini Fantini) y el español José Joaquín Rojas (Movistar). EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CUriOSO A14

DOMINGO 04 DE OCTUBrE DE 2015 La Hora iMBABUrA-CArChi

Conozca al anciano más veloz del mundo NOTICIASCURIOSAS.COM• Energía y ganas de vivir es lo que le sobra a Hidekichi Miyazaki, un japonés de 105 años que ha batido el record mundial de los 100 m en la categoría de mayores de 105 años. Apodado ‘Golden Bolt’, en referencia al famoso atleta ja-

maiquino, el japonés recorrió los 100 m en tan solo 42,22 segundos en Kioto, lo que le permitió estrenar categoría en el Record Guiness. El orgullo de la familia Hidekichi Miyazaki, vestido de rojo, fue recibido en la meta por sus biznietos con flores y aplausos de los asistentes y medios de comunicación congregados. Pese a su edad, este japonés asegura que seguirá entrenando para alcanzar su objetivo marcado que es bajar el tiempo a 35 segundos. “Puedo ir más rápido”, aseguró. Pero también espera conseguir su sueño algún día; correr contra el mismo Usain Bolt. “Hace dos o tres años Bolt vino a Japón y dijo que quería conocerme. Alguien intentó contactar conmigo, pero me había ido y él se fue sin verme. Lo lamenté profundamente”, agregó.

SENTENCIA. La madre de los niños tiene derecho a la apelación.

Un hombre pidió ser deportado al cielo

RéCORD. A sus 105 años corrió 100 metros en 42 segundos.

Dos hombres se unen en un momento especial La fotógrafa Delia Blackburn captó la imagen que ha conmovido a Facebook. El padre y el padrastro de una novia protagonizaron un emotivo momento que no pasó desapercibido para el objetivo de la cámara. No hay boda en la que la gran protagonista no sea la novia. Al menos eso pensábamos hasta que Delia Blackburn, fotógrafa de enlaces y otras celebraciones, compartió su último trabajo en su perfil de Facebook. Así comprobamos que hay relaciones que, pese a estar llamadas a no entenderse, pueden deparar momentos tan emotivos como el captado por esta cámara.

PERIODISMO.COM/MLY • Kevin Fran-

PERIODISMO.COM •

Todos juntos A la fotógrafa no se le escapó la imagen en la que retrata al padre y al padrastro de la novia, ni tampoco la historia que marcó el enlace. Al ritmo de la marcha nup-

Con argumentos bíblicos defendió su caso durante un juicio para evitar pagar la mensualidad de sus hijos.

COMPARTIR. Los dos hombres corren juntos para llevar al altar a su hija. La escena se hizo viral en redes.

cial, la novia irrumpía ante los invitados acompañada de su padre, pero antes de llegar al altar éste se detiene y la deja sola unos segundos para buscar a un invitado especial: el padrastro. Visiblemente emocionados, ambos se dirigen al altar y acompañan a su hija en uno de los momentos más especiales de su vida. Especial La secuencia de imágenes, compartida por la fotógrafa a través de las redes sociales, causó furor en Facebook. En poco más de tres días, la publicación ya supera el millón de ‘me gusta’ y ha sido compartida por más de 560.000 personas.

cis Ramey, de 57 años, vive en la ciudad de Togiak, en Alaska. La semana pasada fue arrestado y transportado hacia la localidad de Dillingham, para comparecer ante la corte por rehusarse a pagar los más de 84 mil dólares que debe por pensiones alimenticias. El hombre, apodado “Birdman”, apeló a la gracia divina cuando habló con el juez. “La ley

dice que si no eres ciudadano de EE.UU. puedes ser deportado. Yo tengo tres ciudadanías: la primera en el Cielo, la segunda en Estados Unidos, y la tercera en California. Y la principal es, obviamente, en el Cielo. Así que me preguntaba, ¿me van a deportar ustedes al Cielo?” “Es una cuestión legal, soy ciudadano del cielo, la Biblia nos lo dice” afirmó el hombre,

aunque no hablaba literalmente, “¿Qué van a hacer, ponerme frente a un pelotón y fusilarme para mandarme al cielo? no lo creo”, mencionó. Ramey, ex miembro del ayuntamiento de la ciudad de Togiak, dirige una fundación de ciudadanos independientes llamada Sui Juris Court Angels. Gracias a sus puntos de vista reaccionarios en cuanto a ciudadanías independientes, Ramey cree que el Estado no tiene la autoridad para acusarlo de un delito clase C por la falta de pago de manutención.

Vacuna anticonceptiva exclusiva para perros EFE • El

chileno Leonardo Sáenz, académico de la Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias de la Universidad de Chile, inventó una vacuna anticonceptiva canina única en el mundo. El pionero método anticonceptivo reversible, que podrá ser usado en machos y hembras, promete liberar de la reproducción por un año a sus usuarios, sin efectos secundarios. En un comunicado se detalla que el proyecto partió como una vacuna para cerdos, se modificó su formulación para ser probada en perros y hoy está pronta a pasar sus últimas pruebas antes de comenzar su comercialización. La vacuna consiste en una proteína recombinante que induce la formación de anticuerpos,

los cuales se unen a la hormona liberadora de gonadotrofina, responsable del inicio del ciclo reproductivo en los animales, bloqueando su actividad y que provoca una inmunocastración, muy parecida a lo que vendría siendo una castración quirúrgica, pero sin serlo”, explica Sáenz, médico veterinario y doctor en Ciencias Biomédicas. Esta inédita forma de control de la natalidad para perros, carece de los efectos secundarios que tienen otros métodos como la castración química o anticoncepción hormonal, no requiere postoperatorio como la esterilización quirúrgica, y su valor de mercado debiese ser similar al de otras vacunas aplicadas a animales domésticos.

“La gracia es que funciona para machos y hembras y que es reversible. Muchas veces a la gente le gustaría que su animal en algún momento se reprodujera y esas son las personas que no los esterilizan”, apostilló el profesional quién agregó que el método ya fue patentado en Chile, Europa y Estados Unidos. Explicó que en Chile existe muy poca cultura de esterilización de los canes machos, porque hay extracción de testículos, o porque afecta su masculinidad. “En este caso no tenemos ese problema porque la medicina lo que hace es impedir la fertilidad, sin provocar alteraciones físicas en los animales”, concluye este académico.

NORTE

2607625 - 2956502 - 2612661

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P37389/ai

DESEO TRABAJAR EN:

LIMPIEZA DE CASAS, busaca trabajo o empleada doméstica, conserje, ayudante de cocina, niñera, cuidado de adultos o niños Telf. 0988121316. EMPLEADA DOMÉSTICA, puertas adentro de lunes a viernes para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0967029713. LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o empleada doméstica, niñera Telf. 0997542643 REPARTIDOR DE PRODUCTOS, atención al cliente, bodeguero, mensajero, ayudante de suelda,, ayudante de carpintero Telf. 0989120794.

CASAS Y TERRENOS

VENDO O ARRIENDO

Finca de 27 has. ubicada en García Moreno, Prov. del Carchi apta para ganadería y agricultura. Telf: 062615590/ 0939667848. P37548/ai

VENDO LOTES

De 304 m², redondel Av. Eugenio Espejo, entrada al barrio 10 de Agosto a 2 cuadras del parque Centrica, todos los servicios básicos $ 26.000 negociables. 0986034606/ 2632744. 37638/ai

EMPLEADA DOMÉSTICA, busaca trabajo o niñera, camarera, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0968156977. TÉCNICO ELECTRICISTA, busca trabajo o auxiliar técnico en construcción, asistente de oficina Telf. 0998899401.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o ayudante de cocina. Telf. 0980138331. EJECUTIVO DE VENTAS, busca trabajo, atención al cliente, cajero, call center, recepcionista, administración en el área de medicamentos. Telf. 0980963318.

VENDO CASA

4 dormitorios de 2 plantas, garaje y patio interior, con acabados buenos: ubicado en sector bomberos Yacucalle, junto a Solca. 0968926603/ 0995637701. 37630/ai

SE VENDE

Terreno 300m, ubicado en el sector del Mercado Mayorista, calle Ulpiano Pérez Quiñónez Nro. 58, Av. Jaime Roldós, para departamentos, vivienda, mecánica automotriz, lubricadora, lugar estratégico. Informes: 0987128224. P37586/ai P37620/ai

P37555ai

EL PRIMER EDIFICIO INTELIGENTE DE LA CIUDAD IBARRA

VENDE CASA CONJUNTO CATANIA Sector San Camilo, Parroquia de Calderón

2DEPARTAMENTOS Ubicación privilegiada

* Centro histórico de Ibarra

Excelentes acabados 3 dormitorios tipo suite 2 baños y medio* Sala * Comedor Patio privado* Estacionamiento Ascensor inteligente

INFORMES:

(06)953300 ext. 17 . 22 y 11

vnavarrete@mutualistaimbabura.com

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Financiamiento del

PAREJA PARA GANADERÍA, busca trabajo cuidado y mantenimiento de propiedad o finca Telf. 0984046934.

PLOMERO/ CONSTRUCCIÓN, busca trabajo o atención al cliente, bodeguero, despachador de productos, guardia de seguridad, lavado secado cambio de aceite de autos, instalaciones eléctricas, manejo de cardes. Telf. 0982607228.

NIÑERA, cuidado de ancianos, limpieza de casas, oficinas, mesera, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0985572865.

PREPARADOR FÍSICO, entrenador personal con experiencia busca trabajo Telf. 0986662613.

VENDO CASA NUEVA ESQ.

Amplio patio, 3 dormitorios, 2 baños, $72.000 fijo. Ciudadela FEPCOMI, a 3m terminal. Teléfono: 0969230655. 37673/ai

TERRENO IMBAYA

1.125m² $50.000 negociables, plano a 100 metros de la vía a Urcuquí, cerca al parque. 2602198/ 0998323197. 37662/ai

SE VENDE

Terreno esq. de 330m² en Av. El Retorno. Informes: 2608712 . 37682/ai De 16.000m², en Cananvalle a 5 minutos de la ciudad de Ibarra. Urbanizado, todos los servicios. Inf: 0997768967. 37588/ai

En la entrada a Ibarra, Av. Mariano Acosta, ideal para negocio con todos los servicos, USD 119.000, sin intermediarios. 0997768967. 37588/ai

ARRIENDOS

70%

Información: 2444-295 /2920-252 / 0999-044-093

nramirez@mutualistaimbabura.com

EDUCACIÓN INICIAL, busca trabajo o para centros infantiles, expresión corporal básica, computación básica, cuidado de adulto mayor. Telf. 0993281012.

ARRIENDO DEPARTAMENTO

2 dormitorios, sala, cocina, baño, garaje independiente. Dirección Yacucalle, Lucila Benalcazar # 3-78. Informes: 0984985980/ 2585800. P37628/ai

INSTRUCTORA DE INGLÉS, matemáticas busca trabajo o sistemas, computación, atención al cliente, recepcionista. Telf. 0988388782.

DESPACHADOR DE PRODUCTOS, busca trabajo o camarero, recepcionista, guardia de seguridad Telf. 0939969103.

VARIOS

Con baño independiente para estudiante o persona sola. Informes: Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal (sector hospital San Vicente de Paúl) Telf: 2642118. 37645/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Para familia corta, en la calle Flores 1059 y Pedro Rodríguez. Informes al Telf: 0999883919. 37663/ai

AUTOS

DE OPORTUNIDAD SE VENDE UN TRAYLER FREIGHTLINER COLOR AMARILLO INFORMES: 0991808393.. P37548/ai

VENDO CAMIONETA

De alquiler y bus urbano con acciones y derechos de la ciudad de Ibarra. Telf: 0994289881. P37678/ai

P37389/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

MARKETING, busca trabajo o ventas, atención al cliente, cajera, col center, recepcionista, secretaria. Telf. 0992918062/ 062545817.

SE VENDE

ARRIENDO CUARTO Y COCINA

A15

SISTEMAS DE MONITOREO DE SEGURIDAD, busca trabajo o monitoreo de cámaras, informática, computación, cierre y apertura de bancos. Telf. 0983400978.

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o atención al cliente, niñera, limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores Telf. 0996775359.

Casa rentera esq. de estilo colonial a pocos pasos de la Fiscalía de Tulcán. Inf: 0993922654/ 2585704. 37606/ai

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora iMBABURA-CARChi

CHOFER LICENCIA TIPO “D”, TÉCNICO EN INFORMÁTICA, busca busca trabajo para dentro y fuera de la trabajo o cajero, atención al cliente, clases de computación, sistemas, ciudad. Telf. 0989067703. limpieza de empresa, oficinas. Telf. 0968624419.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, niñera, atención al cliente telf. 0986867710/ 062558182

VENDO TERRENO

DE OPORTUNIDAD VENDO CASA

3 dormitorios en 3 plantas Área de terreno 154 m2 Área de construcción 144,22 m2.

2984646 - 2984551

CHOFER TIPO “B”, busca trabajo o guardia de seguridad, despachador de carga. Telf. 0986912732.

MARKETING/ VENTAS, busca trabajo o atención al cliente, capacitaciones de ventas, área de información, administración de locales, capacitaciones, charlas. Telf. 0998476448.

VENDO O CAMBIO

Cargadora frontal Caterpillar 966-c, en perfecto estado de funcionamiento, matrículada 2015. Inf: 0982982975/ 062615590. P37680/ai

VENDO ORDEÑO MECÁNICO

De oportunidad, vendo ordeño mecánico marca OMEGA para 2 puestos estacionaria, precio de oportunidad USD 2.700 negociables. Telf: 0991118967/ 0992401875.

P37549/ai

Agradece al niño de Praga, por los favores recibidos, que le hice la Novena en la cual decía, confío en ti, Mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo con todas mis fuerzas, les pido que me conceda la gracia que tanto deseo. SU DEVOTO: N.B. P36911/ai

LAVADO DE ROPA, busca trabajo o servicio doméstico, ayudante de cocina, limpieza de casas, cuidado de niños o adultos. Telf. 0981968628/ 0981613823. En Quito habitación amoblada para estudiante muy cerca a universidades $ 210 022901420 – 02-2901958 – 0999361650 PAG. WEB: www. residenciauniversitariagirasol.com P AR/101148/AG

SUBASTO HERMOSO RANCHO GANAdERO ...Infraestructura para 300 vacas o toros..42 Hectáreas...Precio base subasta quinientos mil dólares...A 20 minutos de Santo Domingo

P-212167-1/MIG

BIENES RAÍCES

AViSOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

Telf: 0997 802 649 SubaSto hermoSa propiedad...

De vivienda en Santo Domingo de los Colorados... Envío fotos por whatsapp.. Precio 1200000oo... Base de remate 550000ooo... Amoblada... Llave en mano...

tef. 0997 802 649

P-212167-2/MIG

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

30.000 MTS2 URBANOS CAYAMBE, SAN NICOLÁS, IDEAL URBANIZACIÓN, PLAN DE VIVIENDA, LOTIZACIÓN, VENDO ÁREA TOTAL O PARCIAL,RECIBO BIENES INMUEBLES, MAQUINARIA VEHÍCULOS COMO PARTE DE PAGO.

INF.: 0999201417

P AB/19962/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

DOMINGO 04 DE OCTUBrE DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

COPRISEG CIA. LTDA.

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

Repuestos de Calidad

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

“SIEMPRE LISTOS”

Dirección: de Troya No. 10-183 Dávila M. Todo tipoAv. deCristóbal accesorios y lujos paray Jorge su vehículo

Frente a la Clínica Ibarra. Telf. / Fax: (06)2609-011 / (06) 2611-019 / cel ventas: 0980164353 ventas.ibarra@caceresdiesel.com P37633/ai

Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/35649/ai

AYÚDANOS A ENCONTRARLA P37672/ai

SU NOMBRE ES

PRINCESA Dirección: Fray Vacas Galindo 4-27 y Juan de Dios Navas Telefax: 062 951 079 / 062 642 950 Celular: 0991284037 E-mail: mitsucar427ibarra@hotmail.com

ES DE RAZA

PEKINÉS

P37633/ai

Se perdió en el parque Ciudad Blanca el 15 de septiembre en horas de la noche, es de aproximadamente 1 año y medio

P37633/ai

CONTACTOS:

099 646 7161 / 095 922 6221

• Manicure • Cepilladas • Tintes • Indulaciones • Extensiones de uñas

SE DARÁ UNA RECOMPENSA DE $1.000

• Pedicure • Planchados • Depilaciones • Rayitos • Pestañas Postizas

Dir.: El Retorno 16-87 y Curaray (LOS CEIBOS) IBARRA - ECUADOR Ad/28194/ai

P37633/ai

ARTÍCULOS PROMOCIONALES

GRAPHIC

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO • Bolígrafos • Pad mouse • Encendedores • Linternas • Reloj escritorio • Agendas

• Jarros • Camisetas • Frisbees • Mochilas • Terjeteros

• Llaveros • Gorras y viseras • Globos • Bolsos ecológicos • Take one

• Rompecabezas • Destapadores • Calculadoras • Relojes de pared • Herramientas

•Portaretratos • Tomatodos • Jarros térmicos • Navajas • Usb

Venta y distribución de pinturas, artículos de ferretería al por mayor y menor en diferentes marcas Preparación de Colores Atención personalizada. Entrega en cualquier punto del Ecuador Dir.: Av. Jaime Rivadeneira y Juan de Dios Navas (esq) Telf.: (062) 645 077 / 0992527035 E-mail: diegorenantm@hotmail.com

P37633/ai

Dirección: Av. Teodoro Gómez y Bolívar junto a CNT, Ibarra - Ecuador Telfs.: 06 5000809 / 0984526136 / 0993583032 Email: tivo_ec@yahoo.es

Ad/28194/ai

VÍVERES Y PANADERÍA “CÉSAR DAVID” Ofrece víveres en general Bazar - Papelería - Licores - Cabinas y más.

P37633/ai

Panadería

Bonilla 12-16 y Antonio Cordero Yacucalle. Telf.: 2600117

Pastelería

• Pan Centeno • Tortas Frías • Enrollados • Torta Tres leches • Cachos • Pie de Piña • Baguette • Donas de Chocolate • Pan Especial • Chesse Cake ¡Somos El Mejor Sabor!

Dirección: Av. Teodoro Gómez y Calixto Miranda • Telf.: 062 952 943 / Cel.: 0993570812 E-mail: francis_pam@hotmail.es panaderia_centeno@hotmail.com

P37633/ai

P37595/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

VENTA DE INSTALACIÓN - EQUIPOS DE AUDIO - PARLANTES - ACCESORIOS - ALARMAS - AMPLIFICACIONES - CAJAS ACÚSTICAS SERVICIO TÉCNICO Ibarra: Av. Cristóbal de Troya y Dr. Jorge dávila Meza (esquina) Telf.: (06) 2611 674 Cel.: 0999918137 - Email: marcelos35@

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

SERVICIO INTERNO Y EXTERNO

TRANSPORTE A DOMICILIO

EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD

DOMINGO 04 De OCTUBRe DE 2015

P La Hora ImBABURA-CARChI

Autor: Dr. PeDro JAvier GrAnJA La jurisprudencia germana y su extraordinaria doctrina han logrado insertar en el lenguaje constitucional una nueva forma de resolución de los conflictos en base a la máxima de proporcionalidad. No habrá mayor disenso si sostenemos que el núcleo sobre el que giran los ordenamientos jurídicos occidentales actuales lo constituyen los derechos fundamentales, los que a su vez tienen su motor central en la dignidad humana. Como sabemos, gracias a Ricardo Guastini, el destacado tratadista italiano, se empezó a discutir sobre la viabilidad práctica y puesta en marcha de una Constitución auténticamente “invasiva”, que allane todos los espacios posibles del ordenamiento jurídico, que irrumpe en ellos para colonizarlos con un credo de profundo respeto a la legitimidad democrática. La pregunta que surge es: ¿Podría ser posible hablar de irrigación constitucional sobre el torrente jurídico ordinario, de vigencia plena de los derechos humanos si no existe racionalidad en las decisiones del poder judicial, en particular, y de los poderes públicos en general? Es evidente que la respuesta será negativa. Por ello el principio de proporcionalidad, con sus tres sub-principios, aparece en el horizonte jurídico moderno como una herramienta metodológica válida para evitar, en la mayor medida de lo posible, la arbitrariedad. Se trata, en rigor, de construir sociedades en donde las Constituciones garanticen los límites del poder y vinculen a éstos, en forma efectiva, a una autentica democracia. En estricto rigor científico, no existe modo de resolver las colisiones entre derechos consagrados en el texto constitucional, que se presentan con mayor reiteración en el mundo actual por efectos de la ampliación del catalogo de derechos fundamentales, impronta propia de los estados garantistas, en función de la subsunción. Para hacer posible esta nueva forma de aplicación del Derecho, el neoconstitucionalismo flamea como bandera distintiva la centralidad y superioridad de las normas tipo principio como criterios fundamentales de interpretación y así surgió y se mantiene el ataque de la doctrina neoconstitucional en contra de lo que Ferrajoli denomina paleopositivismo. Sastre Ariza, en una obra de estudio obligatorio, más en estos días, refiriéndose concretamente al carácter de los AnulAciones principios, sostiene que, éstos, en su aspiración de conceder unidad COOPERATIVA DE material al sisteARTESANOS Se pone en conocimienma jurídico, “… to del público que se ha aunque estén preextraviado a libreta de sididos por el pluahorros No. 5000106 de ralismo, han hela Cooperativa de Ahorro y Crédito Artesanos percho inservibles las teneciente a Imbaquingo tesis mecanicistas Criollo Manuel, por lo que de la interpretase procede a su anulación. P37676/ai ción que era uno de los pilares del positivismo teórico” Es claro que COOPERATIVA para el neocons“29 DE OCTUBRE” titucionalismo, Se pone en conocimiento del público que se ha extraal margen de las viado la Cuenta ClienteNo. criticas de García 4501556855de la Cooperativa Amado (rebatidas “29 de Octubre”, perteneciente a Manuel Octaviano Bolaños por Prieto SanFuel, por lo que se procede a chís), existe una P15838/AT su anulación. Constitución con

JUDICIALES

un rasgo de omnipresencia, portadora de un concepto no meramente formal sino material, que distingue categorialmente entre normas tipo regla y normas tipo principio, en virtud de lo cual, siguiendo a Comanducci “la interpretación y la aplicación de las normas constitucionales no puede ser la misma que la de las normas ordinarias o legales” Ahora bien, ante lo expuesto, es preciso presentar las dificultades que esta empresa presenta: Los abogados -en general- no somos muy buenos con los números. Salvo contadas excepciones, la mayoría no ha tenido una relación satisfactoria con las ciencias formales desde la educación inicial. A partir de allí, plantearse un método de resolución de conflictos -como la ponderación- en base a ecuaciones, formulas, pesos abstractos y concretos, al que debe añadirse el matiz abstracto de la teoría del derecho y del lenguaje simbolizado que la sustentan, genera, a priori, cierta confusión. Y es que, debemos reconocer que la máxima de proporcionalidad es sin duda uno de los temas jurídicos que menos se han estudiado en el Ecuador. En nuestras facultades de Jurisprudencia, sus directivos, con muy contadas excepciones, están muy ocupados en idear formas de oponerse a la transformación de un sistema de educación superior caduco, están más que interesados en no perder sus particulares privilegios en lugar de impulsar una autentica reforma de la pensa académica. La malla curricular sigue siendo exactamente la misma que regía hace 50 años. No hay profesores en grado de guiar a los estudiantes en la elemental distinción entre normas téticas e hipotéticas. En ese contexto hemos considerado necesario presentar al colega en libre ejercicio, al juez de garantías, al estudiante de Derecho, ideas básicas para comprender esta nueva forma de aplicación de normas y solución de conflictos jurídicos. Curiosamente en un estado que por un lado insiste en proclamarse constitucional y por otro, concomitantemente se empecina en apellidarse “de derechos y de justicia” resulta incomprensible que nuestros profesores universitarios no estén aun familiarizados con la técnica que de este principio se deriva: el examen de ponderación o como también es conocido test alemán de ponderación. Más preocupante es el hecho incontrastable de las enormes dificultades que tienen los juzgados y tribunales para resolver las tensiones entre mandatos de optimización – normas principio- que normalmente se presentan a su conocimiento y que ya no pueden ser resueltos en base a la subsunción. SOBRE EL CONCEPTO DE PROPORCIONALIDAD Es recurrente insistir en que el concepto de proporcionalidad es parte del lenguaje de todas las ciencias. Ese dato es de pleno dominio de los juristas. Ciertamente, en cuanto “noción conceptual” aparece vinculada en instancia con las matemáticas, no obstante, no tardó mucho para que esta categoría se asocie al arte –con énfasis particular en la música, en la arquitectura, pintura, escultura-, a la filosofía y su inserción en el Derecho no es de nueva data. Conviene alertar que, contrario a lo que se piensa, el concepto mismo de proporcionalidad en cuanto noción jurídica, no es creación de la jurisprudencia ni la doctrina constitucional de la segunda mitad del siglo

XX, como lo veremos en líneas posteriores. Varios estudiosos de la máxima de proporcionalidad sostienen que no es metodológicamente correcto entrar a hacer un análisis sobre la génesis del concepto. Es por ello que lo que conceptualmente manejamos los juristas como antecedentes del principio de proporcionalidad se remite, casi en exclusiva, a cuestiones relativas a su uso en las matemáticas, contando luego con la compañía de los griegos quienes posteriormente, al importar su cultura a Roma, despertaron su aplicación con un énfasis particular en el derecho privado. Sin embargo, nosotros siendo in extremis respetuosos de este enfoque, pensamos que, andragógicamente, es conveniente que el lector interesado acceda a otros aspectos importantes de este principio, tan importante para la aplicación del Derecho en la actualidad. LA PROPORCIONALIDAD EN EL DERECHO Ahora bien, con estas breves y necesarias puntualizaciones sobre el surgimiento y desarrollo del concepto de proporcionalidad, nos dedicaremos a enfocar el mismo en el área que más nos interesa: El Derecho. El principio de proporcionalidad, como concepto propio del Derecho Público europeo se remonta al contractualismo iusnaturalista de la época de la Ilustración. Hombre en el estado de naturaleza goza de libertad absoluta. Pero en este estadio, según Rosseau, el hombre es víctima de los poderes salvajes, del imperio de la ley del más fuerte. Para evitar el caos, en aras de blindarse contra el salvajismo, el hombre se despoja de parte de su libertad, la sacrifica, consiente en un pacto civil que activa al Estado, como la entelequia en grado de imponer un orden tal, que garantice su integridad y por supuesto, sus bienes. Ahora bien, en este punto, hay quien cede ante la tentación de confundir conceptos en torno al pacto social, pues mientras para Hobbes, siendo los seres humanos inteligentes, además de malvados, en un determinado momento deciden acogerse a un pacto entre ellos y ese pacto consiste en la cesión de todo el poder del individuo a un soberano (o corporación), que habrá de mantener el orden y la paz. En cambio para Locke, los individuos ceden sus derechos a un soberano (o grupo de soberanos), en aras de garantizar una vida digna y pacífica, pero teniendo en cuenta que tal cesión no es perpetua ni irrevocable. Locke reconoce así el derecho a la rebelión si el soberano no cumple con los límites de lo pactado. Finalmente Rosseau tomó prestadas, para su obra “El contrato social”, las categorías políticas Hobbesianas, pero modificando radicalmente los puntos de partida y de llegada. Dos elementos esenciales se desprenden de este relato para el jurista de nuevo siglo y son claves para entender el principio de proporcionalidad: 1) La libertad se perpetúa en la sociedad civil. El ser humano debe gozar de libertad plena para pensar, para proyectarse individual o colectivamente; 2) El Estado está facultado por el pacto civil para intervenir y restringir libertades, única y exclusivamente, en casos excepcionales. Por consiguiente, la regla general es el pleno goce de la libertad y la excepción es la restricción de la misma, solo en casos de particular tensión. Debemos tener claro que no todos los propositos acreditan al poder político para

A17

intervenir en la libertad individual con idéntica energía. EL DERECHO DE POLICIA DE PRUSIA: EMBRIÓN DEL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD EN MATERIA JURIDICA Pero retornando al eje central del relato, donde mejor se desarrolló el principio de proporcionalidad ya como noción jurídica fue en el Derecho de Policía de Prusia de la mano de Carl Gottlieb Svarez Svarez se destacó como uno de los mejores abogados prusianos y al mismo tiempo fue celebre su tarea como reformador judicial. Con su nombramiento como canciller, Svarez también fue designado primero Asesor y luego capo del Ministerio de Justicia de Berlín. Desde esa tribuna Svarez, dirigiendo un formidable cuerpo de sabios del Derecho dió genesis al Corpus Juris Fridericianum, embrión de la Ley de Tierras de los Estado de Prusia. Cuando la ley entró en vigor en 1794, la impronta más destacada fue la incorporación de limites de la intervención real en la esfera judicial, planteando las primeras fronteras al poder de Federico Guillermo II. Svarez es el creador de los subprincipios de necesidad y proporcionalidad en estricto sentido, siendo conocido como el padre de la aplicación de la “ley racional” en el mundo occidental. Carl Glottlieb Svarez, planteó los subprincipios de necesidad y proporcionalidad strictu sensu; esto equivale a entender que es el creador de dos de los tres subprincipios que se articulan en el complejo principio de proporcionalidad. De su tesis, se desprenden lo siguiente: La máxima de proporcionalidad debe orientarse, en primer término a evitar perjuicios sociales que al auspicio o promoción de derechos comunitarios. Sin embargo, no tardaría mucho tiempo para que apareciera un nuevo elemento en el conjunto de la máxima de proporcionalidad: nos referimos al subprincipio de adecuación. El interes por la apliación de la proporcionalidad como elemento de racionalidad en las decisiones de los poderes políticos, administrativos y judiciales llegó a niveles inesperados por sus propios propugnadores. En esa misma etapa el discurso de los derechos públicos subjetivos adquirió un status de debate común. Así mientras crecía el convencimiento mayoritario de que toda intervención en los derechos fundamentales tenía que ser, obligatoriamente, proporcionada, tomó más fuerza la tesis que los actos estatales tenían que ser objeto de control y para poder investirse de legalidad, era preciso verificar su idoneidad. Así, los actos del poder, sólo fueron considerados legitimos en la medida en que se orientaran a satisfacer derechos generales, es decir, debían contar con una racionalidad teleológica o dicho de otro modo, el medio debía adecuarse al fin propuesto. Entonces resta claro, que desde su surgimiento en el Derecho de Policia prusiano, con Svarez como su creador y mejor exponente, el principio de proporcionalidad surge como un instrumento de limitación del poder, como una propuesta de plantear fronteras a la arbitrariedad, a la discrecionalidad en una primigenia empresa de defensa de los derechos fundamentales. Pedro Javier Granja Universidad Castilla La Mancha de España

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

POLICIAL A18

DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

NORTE

Juez ratifica estado de inocencia por mal procedimiento de policías

“A ningún ciudadano se le puede tener retenido por una hora y media, por falta de boletas de citación”, dijo el juez. B.B, estudiante universitario, fue detenido junto a su madre, en el sector de la comunidad de Carpuela, parroquia Ambuquí, durante un operativos de seguridad, según argumentaron un sargento y cuatro cabos de policía Durante la audiencia de flagrancias, legalidad de la detención y formulación de cargos, el detenido y los policías tuvieron libertad de hablar y explicar los hechos. Sin embargo, entre el sargento y los cuatro cabos de policía que participaron en el operativo anti delincuencia, calificado así por uno de los policías, hubo discordancia en las declaraciones. En sus testimonios rendidos bajo juramento, ante el Juez, hubo contradicciones, incoherencias, dudas y en definitiva, según el Juez, se violaron derechos constitucionales en contra del detenido. B.B. declaró que regresaba de Colombia con su madre. Al llegar al sector de Carpuela, un policía le ordenó que detenga la marcha. “El sargento llegó y trató de raspar las láminas de los polarizados, que son originales y están con un 50%, entro de lo permitido. En ese lugar nos hicieron permanecer una hora y media hasta que llegue la ci-

Ibarra•

tación. Posteriormente, cuando me entregaron mis documentos personales, un policía me dijo toma maricón. Ante esas expresiones reaccioné…”, dijo el detenido, mientras por su parte los policías aducían que fueron insultados con términos soeces. Después de todo, el joven universitario pidió disculpas a los señores policías por haber proferido esas palabras, pero dijo que fue una reacción a las ofensas recibidas. Testimonios bajo juramento Empezando por el de mayor antigüedad, en este caso el sargento, pasaron uno a uno a rendir sus versiones. Una vez concluido el término de pruebas, el Defensor Público del detenido pidió al Juez que ratifique el estado de inocencia de B.B., por la serie de contradicciones que generaron dudas sobre la presunta infracción. “Hay discordancias entre los miembros de la policía, no se conoce de forma cierta quien leyó los derechos constitucionales y además mi defendido ha sido discriminado y mancillado en su honor”, argumentó. Decisión del juez “De manera lastimosa han concurrido los cinco miembros de

INOCENTE. El juez ordenó la inmediata libertad del detenido.

la policía con testimonios discordantes. Nadie concuerda con la hora de la detención, unos dicen que fue a las 17:00, otros a las 17:30, 18:00 y hasta hubo quien aseguró que era entre las 19:30 y 20:00. Lo más grave es que los policías traten de inducir a cometer un error a esta autoridad”, aclaró. Además, dijo que tampoco se conoce quién en definitiva leyó los derechos constitucio-

cumple su actividad en los bosques húmedos y tupidos de la selva. Según su especie, su cuerpo mide de 65 a 90 centímetros de longitud, y la cola es unos 60 a 92 cm. Pesa entre 7 y 10 kg. Tiene cuatro dedos y carece de pulgares. El color varía de castaño a negro. Son de apariencia más esbelta que los otros monos. (CHRPW).

DrOGaS. Policías efectuaron más allanamientos y detenciones de microtraficantes.

La Unidad de Policía de Medio Ambiente (UPMA) de Atuntaqui rescató a un mono araña que procedieron a entregar a las autoridades del Ministerio del Ambiente. Los especialistas en el manejo de flora y fauna silvestre de esta Cartera de Estado se encargarán de devolverlo al mono a su habitad natural, según confirmaron. Esta especia arbórea vive y

Caso “Pilanquí” En el centro de Ibarra, policías de la UPC Complejo Deportivo detuvieron al ciudadano Luis David T., de 19 años. En su poder tenía dos fundas plásticas con una sustancia sujeta a fiscalización.

ESPECIE. El mono será devuelto a su habitad natural, la selva húmeda.

Ibarra•

Caso “Cazar” En la parroquia Alpachaca de Ibarra, una adolescente de 16 años fue encontrado con cuatro sobres de cocaína durante un allanamiento efectuado por servidores policiales antinarcóticos, en un domicilio ubicado en las calles Tulcán y Puyo,

radas veces. “Haga el favor de hacer silencio que estoy dictando la sentencia”, advirtió con voz firme el juzgador. Ante la insistencia, el juez dijo: “haga silencio o voy a ordenar la detención por desacato. El sargento calló y el juzgador ratificó el estado de inocencia y ordenó girar la boleta de libertad, porque dijo que se han violado derechos constitucionales en la detención de B.B. (CHRPW).

UPMA recupera un mono araña

Decomisan cocaína y marihuana en Alpachaca y Pilanquí Dos ciudadanos, entre ellos una mujer adolescente, fueron puestos a órdenes de la autoridad por tenencia de sustancias sujetas a fiscalización, según informó el Comando de Policía de Imbabura. En poder de los detenidos fueron encontrados tres gramos de cocaína y 34 gramos de marihuana, durante dos operativos antinarcóticos denominados casos “Pilanquí” y “Cazar”.

nales para detenerlo al presunto infractor. “Los ciudadanos no tiene por qué responder a las falencias de los policías, quienes durante el operativo no tenían las boletas de citación”. Uno de los cabos dijo que solicitaron las boletas a una unidad de tránsito y hasta que lleguen a Carpuela ya había pasado el tiempo. Durante el dictamen el sargento interrumpió al juez reite-

a las 19:00 La menor fue trasladada a las oficinas de la Dinapen para los trámites legales pertinentes, mientras la evidencia se registró en las bodegas de la Jefatura Antinarcóticos.

El sujeto fue aprehendido en las calles Eleodoro Ayala y Teodoro Gómez de la Torre, mientras caminaba en forma sospechosa. Al ser registrado se encontró en su poder dos fundas plásticas con una sustancia vegetal que luego del análisis resultó ser marihuana, con un peso total de 34 gramos. El ciudadano fue ingresado al Centro de Detención Provisional de Ibarra, mientras la evidencia fue llevada a las bodegas de la Jefatura Antinarcóticos. (CHRPW).

domingo 04 DE OCTuBrE DE 2015 La Hora IMBABurA-CArCHI

A19

P37689/ai/da

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 04 DE OCTUBRE DE 2015

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

AccIDENTES SON cONSTANTES EN LA PANAMERIcANA NORTE

En los últimos ocho días más de cinco accidentes se han registrado en el tramo PáGINA A7 Guagua Negro – Tulcán.

Emelec gana el ‘clásico del astillero’ El cotejo se jugó ayer, en el Estadio Monumental. PáGINA B15

El fin de Los Simpson está cerca El productor Al Jean dijo que la temporada 30 sería la indicada para cerrar la serie animada. Página B10

Inauguraron el Museo del Fútbol Ecuatoriano

La FEF inauguró su museo en Guayaquil. Desde botines de actuales jugadores hasta bustos de exfiguras se pueden observar. PáGINA B16

Ratifican estado de inocencia por mal procedimiento de policías

Un estudiante universitario fue detenido en Ambuquí. En la audiencia, en los testimonios rendidos bajo juramento, hubo contradicciones, incoherencias, dudas...

PáGINA A18