Issuu

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 CarChi

antonio ante

alimentos saludables en cosechas orgánicas

Estrenan mejoras en Plaza artesanal Página a4

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.780

otavalo

CIrCula hOy

una capacitación necesaria para el turismo Página a5

Página a7

MusEO INCahuasI EsPEra POr fINaNCIEMIENtO

tulCán

Edificio de la Gobernación: 3 años de abandono Página a8

imbabura

se esperan solamente el diseño definitivo y el presupuesto para la cubierta. se teme por las piezas arqueológicas que se encuentran a la intemperie. Página a3

Movilidad humana: buscan mejorar su situación

4.875 solicitudes de refugio aceptadas en Imbabura y Carchi. Página a2

Anuncian paro nacional, pero, por estrategia, no definen fecha EDespués de casi seis horas de intervenciones y propuestas, la edición número cinco de la Convención Nacional Unitaria de Trabajadores Indígenas y Organizaciones Sociales no determinó una fecha específica para el paro nacional. “Fuera Correa, fuera” y otras consignas se escuchaban de la voz de las aproximadamente 1.000 personas que llegaron hasta la sede del Sindicato de Trabajadores del Municipio de Riobamba. La plataforma de lucha y las acciones a realizarse fueGuayaquIl•

ron los temas donde se centraron las intervenciones de más de 20 personas, representantes de varias organizaciones de trabajadores y movimientos sociales de todo el país. Sin embargo, la mayor parte de discursos apuntaban a la necesidad de fijar una fecha y discutir sobre la posibilidad de un paro nacional. Nelson Erazo, representante del Frente Popular en su intervención manifestó la necesidad de consolidar los procesos de unidad antes de la realización del paro. Página B1

la fusión de la bomba con otros géneros Página B14 Global

El femicidio crece en américa latina Página B7

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiuDAD A2

NORTE

MEsEs durará el proyecto

ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABuRA-CARChi

Movilidad humana: buscan mejorar acceso a derechos En Imbabura hay unas 1.357 solicitudes de refugio aceptadas. En Carchi, 3.523 y es la provincia con más aprobaciones.

vilidad Humana”, el cual tiene ibarra• Con los objetivos de prevención, atención y restitución una duración de 21 meses. En el proyecto están de derechos de las persoinvolucradas las cuatro nas en situaciones de mo- EL DATO provincias que conforvilidad en la zona norte man la zona 1 (Imbabura, del Ecuador, la Prefectuinversión para ra de Imbabura, a través La este proyecto es Carchi, Esmeraldas y Sudel Patronato Provincial, de 230 mil dóla- cumbíos). En cada una de ellas se articularán esfuerse encuentra ejecutando res. zos de los actores públicos el proyecto denominado “Mejor Acceso a los Derechos de y privados para la generación o Personas en Situación de Mo- implementación de la normativa p

MOVILIDaD. personas en situación de movilidad humana se acercan a pedir solicitudes de refugio

nacional, provincial y cantonal, las redes de protección y restitumisma que “permita identificar ción de derechos; y perfeccionaprincipios legales vinculados miento de las rutas de atención, con las dinámicas de movilidad a través de la identificación de humana, así como la construc- los protocolos de atención instición de políticas públicas y so- tucionales. De acuerdo al coordinador ciales que coadyuven al desarrollo y favorezcan a grupos de del proyecto de movilidad hupersonas que se encuentren en mana, “la propuesta parte de la situación de movilidad huma- premisa de que es necesario gana”, explicó Jorge Noboa, coor- rantizar una adecuada inclusión social de las personas en dinador del proyecto. Las personas que se TOME NOTA situación de movilidad humana en los territorios encuentran en situacioen los que han decidido nes de movilidad son proyecto tiene construir su plan de vida, refugiados, migrantes, El como uno de sus inmigrantes, apátridas, resultados defi- para que puedan recuun plan de perar su rol como dinadesplazados, entre otras. nir acción regional Uno de los principales para la preven- mizadores del desarrollo ción, protección retos que debe enfrentar y restitución de local.” para Además explicó que si esta población es la dis- derechos personas en se obtienen estos resultacriminación y la xenofo- situación de movilidad huma- dos, los migrantes y refubia, según Noboa. na de la zona giados en estas provincias Este planificación con- Norte del obtendrán la realización templa cinco ejes de ac- Ecuador. de sus capacidades y dereción: identificación, sensibilización y capacitación de la chos, mejorando así sus posibilinormativa en la materia; forta- dades de desarrollo. “Al lograr la lecimiento institucional de los implementación del plan regioGAD, incorporación de la socie- nal se fortalecerán las políticas dad civil para el cumplimiento públicas locales sobre movilidad de derechos, fortalecimiento de humana, que generarán las con-

diciones para promover la inclusión social para la población que vive en estos contextos”. Noboa agregó que dentro del proyecto ya han desarrollado actividades para el proceso de inclusión de estas personas, como las ferias incluyentes: “son ferias en las cuales se sensibiliza a la población y otra se generen ventas para mejorar su economía y también se den a promocionar”. El coordinador precisó que en estas ferias no solo están “personas que se encuentran en situación de movilidad humana, se encuentran también algunos productores y emprendedores de la provincia de Imbabura”. A través de la propuesta se apuesta por el fortalecimiento de las instituciones públicas, “para que puedan cumplir con su rol de garantes del bienestar de la población y con papel protagónico en el diseño de políticas y planes de desarrollo social y económico que regulen el empleo, la educación, la protección social, y las políticas familiares, entre otros”, finalizó Noboa. (FCDL)

Centro Gerontológico La Esperanza recibe apoyo ibarra• El alcalde de Ibarra, Álvaro Castillo, conjuntamente con su esposa, la señora Sangra Monge de Castillo, quien gestionó los recursos para la adquisición de los equipos que se entregaron al Centro Gerontológico La Esperanza: una pantalla de televisión y un reproductor de blue ray. Estos equipos servirán para establecer jornadas de entretenimiento para 80 adultos mayores que reciben atención en salud, alimentación, servicio de psicología, fisioterapia y talleres educativos en el centro La Esperanza. La señora Mariana Arroyo, una de las beneficiarias, expresó su agradecimiento al primer personero municipal por el apoyo brindado a este grupo de personas de escasos recursos económicos. Por su parte, la primera autoridad del cantón reiteró su compromiso de continuar apoyando a los adultos mayores, como una forma de reconocer los años de trabajo que brindaron al servicio del canP15760/at

EntrEga. El Alcalde acudió a entregar los equipos al centro gerontológico.

tón y el país. De igual manera, destacó la labor de las 10 personas que a diario entregan su cariño y dedicación a este grupo de hombres y mujeres de la parroquia La Esperanza. Durante el evento, también se homenajeó a 14 personas que cumplieron años en el mes de mayo, como una forma de mantener el sentimiento de solidaridad y amistad entre este grupo vulnerable del cantón, según se informó desde la institución. (RE)

CIUDAD Ibarra

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

JornAdA. La capacitación que se llevó a cabo durante toda la mañana contribuyó con guías para los comunicadores y periodistas para el correcto uso de redes sociales.

Comunicadores se capacitan en manejo responsable de redes riodistas que buscan aproveIbarra• Contar con herramientas que permitan mejorar y optimi- char la tecnología en su área. El taller denominado “Cozar las redes sociales mediante el uso responsable, a través del aná- municación y Democracia Dilisis, investigación y contrastación gital: manejo responsable de de fuentes, fue parte de la temáti- redes sociales” fue coordinado por el Consejo Nacional ca que se compartió con los Electoral (CNE), con el comunicadores sociales y EL DATO objetivo de mejorar las periodistas de la provincia. capacidades de esos sec“Las personas comde los talleparten información de Otro res que se traba- tores mediante el manejo responsable de redes manera irresponsable en jaría a futuro de manejo sociales y que permitan redes sociales y es una ca- sería responsable en dena que continua hasta crisis a través de de igual manera replicar redes sociales. los conocimientos en los llegar a desinformar a los ciudadanos sobre el uso ciudadanos”, comentó Antonio Salazar, perio- TOME NOTA responsable de las redes, según explicó Patricio dista y conductor de noAndrade, director proticiero radial, quien fue principal tema parte de la jornada a la El estuvo enfocado vincial de la entidad en Imbabura. que asistieron personal al manejo de sociales, “Creemos importante de medios escritos, radia- redes herramientas de búsqueda para que con miras al proceles y televisivos. comprobar si la so electoral 2017 se debe información tiene veracidad. trabajar en educación y Actividades a través de los medios de Optimizar los recursos digitales como son las cuentas comunicación se puede llegar de Facebook, Twitter, blogs y de la mejor manera”, comentó contenidos web, para que sean el funcionario, quien también utilizados de manera efectiva y argumentó que durante tres responsable, fueron las pautas años mantienen alianzas esque compartió el facilitador tratégicas con varios sectores, del taller Christian Espinosa, entre organizaciones políticas, quien además de ser periodis- sociales y medios de comunita y profesor de estrategias de cación como nexo importante comunicación digital en Ecua- para llegar a la ciudadanía, no dor, en varias universidades, de manera exclusiva en el tema también es coordinador de ta- electoral, sino también en la lleres abiertos dirigidos a pe- parte humana. (HOKC)

Buscan a los mejores emprendedores tecnológicos

Ibarra• Estudiantes, egresados, investigadores o profesionales de carreras universitarias o técnicas afines al área tecnológica, o que gustan de esta especialidad, podrán participar del primer encuentro de emprendedores tecnológicos denominado “Ibarratech Day”, que se presentará en los siguientes meses. Los mejores trabajos serán reconocidos premios económicos. El cabildo ibarreño es el principal motivador de la iniciativa, la misma que pretende buscar soluciones móviles para las ‘Smart Cities’ (ciudades inteligentes). El objetivo de la convocatoria es promover el desarrollo e investigación tecnológica en el cantón, mediante la presentación de proyectos innovadores que contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos. En este evento se desarrollará un concurso de emprendimiento tecnológico para presentar aplicaciones móviles que desarrollen procesos de apoyo

ConVoCATorIA. Estudiantes y grupos en general podrán ser parte del encuentro tecnológico en Ibarra.

para gestión de servicios como tránsito, seguridad, contaminación, medio ambiente, manejo de recursos, educación, cultura y turismo en la ciudad. Las aplicaciones móviles deben desarrollarse para dispositivos con sistemas operativos BlackBerry, IOS5, Google Android o Windows Phone. Esos sistemas deberán ser 100% funcionales. Los participantes tendrán 3 meses para el desarrollo, mejoramiento de su proyecto contados a partir de la fecha de cierre del proceso de inscripción online en la siguiente dirección: www.ibarra.gob.ec/ retoibarratech2015. (APLA)

VESTIGIoS. El espacio arqueológico está considerado para fomentar el turismo en la urbe.

Aprueban proyecto de museo Incahuasi Ahora se espera que las autoridades locales puedan buscar el financiamiento para erigir la infraestructura.

grafía, que solo esperan ser intervenidas para su construcción y posterior equipamiento. La preocupación es evidente al no captar financiamiento, por motivo de que los vestigios para incorporarlo al plan que de piedras del Baño del Inca, Ibarra• Desde la Coordinación de la época prehispánica, se de la Unidad de Patrimonio de la está listo”, dijo el funcionario. Sin embargo, tras haber reuni- encuentra a la intemperie, deMunicipalidad de Ibarra esperan solamente el diseño definitivo y el do la mencionada información, el teriorándose cada vez más y se presupuesto para la cubierta del siguiente paso de las autoridades anunció que para proteger esos espacio histórico, ubicado al sur será buscar su financiamiento. De cimientos serán cubiertos con entrada se necesitará un estimado tierra y arena. oriente de la ciudad. “Nos inquieta demade 100 mil dólares, Aproximadamente son monto que se espe- TOME NOTA siado el permiso que han cuatro años desde que se EL DATO dado a continuación del ra se consiga por ha venido impulsando Incahuasi para la consgestión hacia el Midesde el cabildo ibarreño de 5.000 El plan de vivien- trucción de un plan de nisterio de Cultura un proyecto para recupe- Más metros cuadrada privado contiy Patrimonio, pa- nuo al Incahuasi vivienda, donde estaba esrar el espacio considerado dos es el área donde se asienta encuentra, ralelo a esa gestión se patrimonial. Desde ese el Incahuasi aparentemente, tablecido por los arqueólogos mediante estudio está la construcción terminado. tiempo hasta ahora, en las continuar con las investidel museo, tema distintas diligencias munique fue de estudio y consultoría gaciones”, sostuvo el coordinacipales no se ha concretado. El coordinador de la Unidad en la administración anterior y dor del patrimonio. En torno a esas inquietudes, de Patrimonio Municipal, Cé- cuyo su valor bordea los 800 mil la dependencia pertinente local, sar Guerrero, mencionó que en dólares. El complejo arqueológico está a través de sus funcionarios, no la actual administración se ha avanzado con el proyecto: “al para un terreno muy amplio, descartaría notificar al Instituto momento solo se espera que se donde existen extensiones que de Patrimonio de que posiblefacilite el diseño definitivo y el no han sido excavadas, lugares mente existan más vestigios armonto específico en lo que co- donde el estudio comprende queológicos para poder interverresponde a la cubierta del sitio áreas de museología y museo- nirlos. (APLA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

la Farmacovigilancia llegó a otavalo

Estrenan espacio para fomentar artesanías

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora IMbAbuRA-cARchI

otAvAlo• En días anteriores, en el Auditorio del Hospital San Luis de Otavalo, 74 trabajadores de la

salud obtuvieron conocimientos sobre farmacovigilancia, entendida como la ciencia y/o actividades relacionadas a la detección, evaluación, comprensión y prevención de los efectos adversos de los medicamentos o cualquier otro problema relacionado con ellos. Según el Decreto Ejecutivo N°544 se implementará este sistema en todo el país, a través de la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria – Arcsa. (RE)

las 24 casetas ubicadas en la Plaza Cultural ofrecen mayores comodidades.

ClAUsUrA. El proyecto llegó a su fin, pero los proyectos seguirán en ejecución.

Proyecto Rural del Norte llega a su fin CotACAChi• Con

música y baile se llevó a cabo el cierre del Proyecto Rural del Norte, de la Cooperación Técnica Belga, que se desarrolló, aproximadamente, durante 6 años junto a las Junta Parroquiales, Municipios, Prefectura de Imbabura y organizaciones sociales. La cooperación Técnica Belga invirtió cerca de 5 millones de dólares en 23 proyectos de emprendimiento socioeconómico en la provincia de Imbabura, de los cuales 22 siguen funcionando y fueron ejecutados en siete cadenas de valor, entre ellas la de Turismo, llevada a cabo con a la Asociación de Personas con discapacidad “Luchando por un Porvenir” (Asoperdis). Daniel Sarsoza, representante de ASOPERDIS, agradeció el apoyo y acompañamien-

to a cada uno de los proyectos realizados: “con su aporte se logró un empoderamiento de acciones y derechos de las organizaciones para seguir construyendo nuestros sueños, convirtiéndonos en actores productivos de la sociedad (…). Hoy finaliza una etapa de cooperación importante pero inicia una, la construcción de los sueños emprendidos colectivamente”, añadió. Jomar Cevallos, alcalde de Cotacachi, manifestó que con estos proyectos dieron la oportunidad a grupos y organizaciones que eran excluidos, “desde los gobiernos locales se apoyará para la continuidad de estos. El proyecto Rural del Norte nos deja la responsabilidad a las autoridades locales de hacer los proyectos sostenibles y sustentables”. (RE)

EL DATO También se puede encontrar gastronomía ancestral, preparada con los productos de la zona.

Antonio Ante• El lugar que albergará a 26 socios que integran emprendimientos familiares y de asociaciones, en las que se benefician alrededor de 500 familias, ofrece variedad de artículos elaborados en madera, cuero, tagua, tejidos, cerámica, cabuya. evento. Los productos se exhiben en las nuevas casetas que fueron entregadas La inauguración prevista a los artesanos. con una misa para bendecir las “Antes era nuevas casetas y el corte de cin- recuerdo del lugar”. solo un prota para oficializar la entrega y yecto, pero apertura del lugar contó en su emprendimientos ahora es una reamayoría con la presencia de los Además de ofertar productos de lidad y contamos artesanos y sus familiares, debi- calidad con características únido a que la falta de turistas toda- cas que los distinguen como ar- con nuestro espacio”. BenAlCázAr tesanías, los descuentos, precios Alonso vía es evidente. PREsidEntE AsOCiACión “Estuvimos desde que inicio cómodos y amabilidad, garanti“esperael proyecto, hace un año, cuando zarían la visita de más personas, mos que todavía no llegaba el tren y las según opinó Carmen Chiriboga, puedan ventas no cubrían ni el pasaje quien al igual que sus compallegar más persoque tenían que gastar los com- ñeros espera contar con mayor nas para visitar publicidad del lugar. pañeros que se trasladan Por el momento, los el lugar y conozcan nuestro desde otros cantones”, co- TOME NOTA días que salen con sus trabajo”. mentó Luz Segovia, quien segoviA productos son fines de lUz recuerda los primeros ARtEsAnA Los artesanos meses en los que casi no cuentan con la semana y feriados, pero “tenemos llegaban turistas hasta las marca de Galería de acuerdo a información Artesanal mucha proporcionada por Caroinstalaciones de Fábrica Fábrica Imbabura y su expectalina Gallegos, gerente de Imbabura. eslogan es tiva de que las Sin embargo, desde la ‘Nuestras manos Fábrica Imbabura, dencosas mejoren y tro de los servicios que llegada del ferrocarril a la nuestro arte’. posiciona Ferrocarriles podamos incrementar las estación de Andrade Marín, empezó a mejorar su situa- del Ecuador, desde la próxima ventas”. YAMBerlA ción, aunque no como ellos es- semana se implementaría el ‘1,2, AnA EmPREndEdORA peraban, según explicó Alonso tren’, que es un nuevo paquete Benalcázar, maestro talabartero para estudiantes, que tiene du- y también tendrá más tiempo y presidente de la asociación de ración de dos horas, tanto para para la vista en todas las instaartesanos que está próxima a conocer las instalaciones inter- laciones de Fábrica Imbabura. tener personería jurídica. “Pedi- nas como para actividades lúdi- Mientras que la ruta de viernes, sábado y domingo es de 55 mimos que el tiempo de visita para cas y visita a la Plaza Artesanal. De igual manera, otro re- nutos, de los cuales 35 minutos los turistas se extienda unos minutos más, para que puedan corrido denominado ‘El Tren son dentro del museo y 20 miacercarse a observar y llevar un de los Lagos’, llegará los lunes nutos para exteriores. (HOKC)

Vendedores ambulantes van hacia una mejor manipulación de alimentos Bajo la temática de principios de manipulación de alimentos, la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa), a través de su coordinación zonal 1, fortaleció los conocimientos de alrededor de 40 vendedores ambulantes y propietarios de establecimientos de expendió de comida en Urcuquí, según se

UrCUqUí•

informó desde la institución. El taller se llevó a cabo en coordinación con la Comisaría Nacional y Municipal del cantón. Por aproximadamente una hora, en el auditorio de la Municipalidad, se concienció sobre higiene, buenos hábitos, limpieza y desinfección de espacios y utensilios, compra de alimentos, almacenamiento, preparación, contaminación cru-

zada, entre otros. Cecilia Vinueza, quien elabora y comercializa espumilla en el sector, manifestó que el taller le permite reforzar sus conocimientos y así brinda un mejor producto: “me interesó mucho lo que presentaron, siempre es bueno conocer un poco más”. Por su parte, Pedro Viera, director zonal 1 del Arcsa, reiteró

tAller. Comerciantes del cantón recibieron el taller el auditorio municipal.

la apertura de la Agencia para fortalecimiento de capacidades de ciudadanía, además del compromiso compartido que debe estar presente tanto en vendedores, ciudadanía y autoridades

para evitar enfermedades. La jornada finalizó con un espacio para solventar inquietudes y la proyección de abrir espacios que continúen con un proceso de formación en temas relacionados. (RE)

EL DATO Estas capacitaciones se las realizara hasta mediados del mes de junio.

ENTOrNO IMBABURA

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

EvEntO. Alcalde de Otavalo en la presentacion de estudios de accesibilidad universal.

ProceSo. La parte teorica tambien se impartió a los empleados de establecimientos turísticos.

Meseros y cocineros se capacitan para mejorar servicio Sin este certificado de asistencia a los cursos de capacitación, los servicios turísticos no podrán funcionar. Con la finalidad de creemos que la mayoría de los brindar un mejor servicio a los establecimientos turísticos, sus turistas nacionales y extranje- propietarios y sus empleados ros, la Dirección de Turismo y ahorita están comprendiendo Desarrollo Económico del GAD los beneficios de esta capacitaMunicipal de este cantón, está ción”. “La lógica, dentro de realizando un curso de capacitación dirigido a TOME NOTA este tema, no solamente es que la gente venga personal de cocina y mey aprenda, sino que hay seros de los diferentes este curso de que pensar que el tema restaurantes y hoteles de En capacitación hubo un 90% de de la capacitación es un esta ciudad. según puntal para tener calidad Ricardo Andrade, di- asistencia, las estadísticas rector de Turismo, ma- de los organiza- en el servicio turístico de dores. la ciudad, pero también nifestó al respecto: “creo es un elemento para que que es bastante positiva esta capacitación, a pesar que las diversas empresas se conozdebo reconocer que todavía nos can, se entiendan entre ellos falta hacer conocer del beneficio y se formen lazos de amistad, de lo que es capacitarse para me- porque este tipo de temas tamjor la calidad de servicio turísti- bién promueve lo que significa co en la ciudad. Sin embargo, la conectividad y tener encade-

OtAvAlO•

namientos productivos”, agregó Andrade. Recalcó además que “cuando el cliente de un restaurant, por ejemplo, solicito un hotel, se pueda recomendar en una armoniosa relación entre las dos partes y esta lógica solo se la realiza cuando se comparte o se convive. Entonces, el tema de los empresarios en todos los cursos de capacitación que, sin embargo, también apelamos a los estudiantes universitarios y de colegios para que ellos se integren, bajo la visión de que son el futuro de la ciudad”. El funcionario también indicó que la ordenanza de la licencia única anual de funcionamiento, en uno de sus acápites, establece que el permiso de funcionamiento para el otorgamiento a los empresarios tiene como requisito tener un certificado de capacitación, entregado por la Municipalidad y que se lo hará cumplir, “porque tiene que haber el cumplimiento

CApACItACIón. Los instructores compartiendo sus conocimientos.

de la ley. Sin embargo, llamo a la reflexión del empresario, porque este es un tema muy importante para mejorar los servicios turísticos de la ciudad”. Finalmente mencionó que estos cursos no les cuestan absolutamente nada e incluye un certificado de capacitación para la persona que asisten, otro certificado para la empresa en reconocimiento del esfuerzo por mandar a su empleado o la asistencia personal del propietario. Además incluye refrigerios, materiales e instructores. (PMHR)

Arranca construcción de alcantarillado pluvial en San Pablo OtAvAlO• Para

fines de septiembre del presente año se prevé culminar con la construcción del alcantarillado pluvial en la cabecera parroquial de San Pablo del Lago. Esta obra es ejecutada por el GAD Municipal de Otavalo, con una inversión de 405.778 dólares. El 18 de mayo pasado se inició con la fase de replanteo y la próxima semana empezarán los trabajos a cargo de la empresa Pateca. Según el director de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio, Milton Franco, la obra permitirá superar los problemas que se suscitan en la parroquia

durante la temporada invernal, debido a que las aguas lluvias descienden desde las partes altas y arrastran lodo, ramas y piedras que causan anegaciones en el parque central y calles aledañas, con las consiguientes afecciones a los sumideros y alcantarillas. Por ello, la obra consistirá en la colocación de tubería, construcción de pozos, rejillas y sumideros en los sectores de las Cuatro Esquinas, en la vía a la comunidad Imbabura y en la calle 01 de Marzo del barrio La Unión, ubicados en la parte alta, desde donde se conducirán las aguas lluvia hasta las quebradas

OBRA. Esta es la calle Isidro Ayora una de las vias para la construccion del alcantarillado pluvial.

aledañas para evitar que desciendan a la zona céntrica de la parroquia. De igual manera se intervendrá en la calle Isidro Ayora, desde la Chiriboga hasta la Unesco. Amadeo Casco, presidente del GAD Parroquial de San Pablo del Lago, comentó que la obra permitirá encausar adecuadamente las aguas lluvia y

posibilitará iniciar el proceso de regeneración de vías, pues, para el presente año, se prevé adoquinar las calles Isidro Ayora, Pasaje del Lago y Montúfar, con el presupuesto participativo que entrega el Municipio. También está planificado el asfaltado de la Avenida Unesco, con apoyo de la Prefectura de Imbabura. (PMHR)

Otavalo cumple con el 50% de Accesibilidad Universal, según el Municipio OtAvAlO• El alcalde de Otavalo, Gustavo Pareja, asistió a la presentación de estudios de Accesibilidad Universal, que la Secretaría Técnica de Discapacidades (Setedis), que se presentó el miércoles pasado en el Teatro Gran Colombia de la ciudad de Ibarra. Otavalo es uno de los cantones que sobrepasa el 50% de accesibilidad, de acuerdo al estudio de la SETEDIS, en instituciones públicas y en el centro de la urbe, según informó el Gad. Pareja agradeció al titular de esta entidad, Alex Camacho, por el informe entregado al que calificó como un instrumento muy importante. “Tenemos que propender a que las ciudades brinden la posibilidad del buen vivir, el mismo que significa tener todas las facilidades para que podamos ejercer una vida digna”. En Otavalo, en las obras que hemos emprendido, consideramos todas las posibilidades de accesibilidad, con estos instrumentos que nos están brindando profundizaremos para poder alcanzar el 100% de accesibilidad”, dijo la primera autoridad cantonal. Al final del evento, los alcaldes recibieron un certificado que compromete a los municipios para que toda obra que realicen las autoridades sean bajo el cumplimiento de la normativa de accesibilidad universal, con la finalidad de generar espacios inclusivos en cada uno de los cantones. Harold Espín, director de Gestión Social e Intercultural del Municipio de Otavalo, aseguró que la atención a grupos vulnerables es una de las prioridades en las que trabaja la administración de Gustavo Pareja y explicó que, además de discapacitados, también se está atendiendo a niños y adultos mayores del sector rural y urbano del cantón. (PMHR)

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

cada uno de nosotros es todos los hombres”. SERGIo PITol

escritor mexicano (1933)

Quien se arrodilla ante el hecho consumado es incapaz de enfrentar el porvenir”. lEóN TRoTSkI

poLítico y teórico reVoLucionario ruso (1879-1940)

cARTAS Tababela al fin

Luego de largos padecimientos podemos afirmar que ya tenemos en Quito un aeropuerto decente. La ampliación es digna de felicitar, no solo porque los viajeros nacionales tienen comodidades sino por las áreas sociales ampliadas, el pensar en pasajeros con limitaciones y la tercera edad, sillas especiales, espacios mejor tratados. Claro que nada es perfecto. Los baños requieren mejoras, también los parqueaderos que con las tarifas racionales ya tienen gran ocupación y no les debe costar mucho poner a cada parqueadero un numerito para no pasar horas buscando el automóvil cuando la memoria ya no es tan fiel. Además unos simple techados, elementales (nadie pide grandezas) para protegerse de la lluvia y deben dejar de cobrar por los carritos para el equipaje, eso ya no se usa en ningún aeropuerto del mundo. María Elisa Salvador

Innecesario

Las novelerías o el ánimo de proyectarse en la sociedad y al futuro, con obras un tanto faraónicas, terminan por dañar un sector citadino a más de ocasionar molestias a la ciudadanía. Es el caso de la ampliación del Palacio Legislativo. Ese sector de Quito ha sido un referente de la Capital y aun del país pues en ese edificio se ha producido la gran parte del basamento constitucional y jurídico de la Nación. Adicionalmente, al frente de dicho edificio estaba el del antiguo Palacio Judicial que fue demolido atrozmente y los juzgados se trasladaron por diversos sitios de la ciudad ocasionando molestias a los usuarios y a los abogados; y, lo peor, la obra de ampliación del tal ‘Complejo Legislativo’ ha quedado suspendida y el panorama de ese sitio es algo grotesco, a más de que tanto la Av. 6 de Diciembre como la Piedrahíta han quedado inutilizadas para el flujo normal del tránsito. Fernando Rohn Bautista,

céd. 170113615-0.

DIRIjA SuS cARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La farsa de La paz El cinismo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) no tiene límites. Ahora resulta que el comandante ‘Pastor Alape’, uno de los delegados de la guerrilla en las negociaciones de paz de La Habana, ha calificado como “asesinato” la muerte de varios guerrilleros en un bombardeo del Ejército. “18 asesinados bajo la profunda noche y en pleno sueño, con bombas de 250 kilos sin oportunidad de combatir, es un acto alevoso y degradante”, escribió ‘Alape’ en Twitter, indicando que “en tales circunstancias” la tregua unilateral que mantienen las FARC desde diciembre “se hace imposible”. En la primera reacción de la subversión a los ataques militares, el líder rebelde sostuvo poéticamente: ‘18 asesinados de la confraternidad insurgente hieren el corazón y alarman MARIANA GuzMáN VIllENA

Aquella encantadora personita

Pronunciar las palabras niño o niña siempre es sinónimo de ternura. Se expresan armoniosamente como si quisiéramos retener en nosotros el encanto de su significado. Corresponden a una época a la que, sin duda alguna, todos quisiéramos retornar, regresar a nuestra infancia, juguetear, travesear, sin agobios ni responsabilidades que la edad y la madurez nos imponen. Es una evocación nostálgica y hay que agradecer a la vida por ello, pues es triste afirmar con

la razón”. Curiosamente, el operativo castrense tuvo lugar en la misma zona donde hace poco más de un mes hubo una emboscada guerrillera en la que murieron 11 militares, a quienes los subversivos sorprendieron mientras escampaban de un aguacero. En otras palabras, cuando el Ejército se defiende es ‘asesinato’, pero cuando las FARC vuelan edificios, atacan escuelas, reclutan a menores, colocan minas, secuestran y extorsionan -además de traficar droga- tales acciones son angelicales. Pero, el Gobierno de Colombia sigue insistiendo -¿ingenuamente?- en lograr un acuerdo y acabar con el conflicto más largo del continente. Y el enemigo no da muestras de buena voluntad. Como están las cosas, entonces, lo de la paz no pasa de ser una farsa.

certeza que cuantos, hoy hombres y mujeres, tratarán de borrar de sus recuerdos imágenes de dolor y crueldad, niños y niñas abandonados a su suerte por padres irresponsables que decidieron dar primacía a sus existencias que coexistir con alguien que no pidió nacer. Crecieron sin rumbo ni guía, hambrientos física y espiritualmente, quizá con ejemplos que en su inevitable destino distorsionaron su felicidad anhelada. Es justo que se dedique el 1 de junio como un especial día de homenaje al niño, niña, no solo para halagarle, sino más allá, para requerir una reflexión sobre la situación de miles de ellos en el mundo, donde son esclavizados, tratados como mercancía, utilizados en trabajos que envilecen al máximo su condición humana, donde la ingenuidad brutalmente se despedaza

quedando en añicos aquellos sueños inocentes de querer, por poco forzar, ser “grandes”, considerando que así se tiene todo lo que uno anhela dizque para ser felices. Pero siempre hay ese algo esperanzador, pues cabe reconocer que instituciones públicas, privadas, se esfuerzan no solo por crear conciencia respecto a situaciones deplorables en que se debate la vida de tantos niños y niñas, sino que se van ejecutando proyectos que han paliado esforzadamente y con limitados recursos económicos esos lamentables modos de vivencia en nuestra infancia actual. Qué oportunidad para meditar sobre un hermoso verso del escritor español Antonio Machado “Cantaban los niños canciones ingenuas, de un algo que pasa y que nunca llega, la historia confusa y clara la pena”: cuanta verdad.

RAMIRo RuIz R

Que la camiseta no se desangre

La Policía de Zurich llegó de madrugada vestida de civil a un hotel, presentaron las órdenes judiciales y recibieron las llaves de las habitaciones. El arresto fue pacífico. A los seis miembros de la FIFA les entrevistaron: se les acusó de estar involucrados en un esquema de corrupción. Delegados de la FIFA y otras organizaciones recibieron sobornos y comisiones por más de 100 millones. Los delitos fueron planificados en los EE.UU y los pagos fueron en bancos de ese país. Por ello, EE.UU pide la extradición de siete implicados. Estas personas incurrieron en sobornos para decidir quien televisaría los partidos, dónde se jugaría y quién controlaría la organización. Por fin se va a reflejar que han existido gobiernos aprovechadores, árbitros corruptos, negocios multimillonarios. A pesar de esta basura, el fútbol demuestra en cada partido que todavía hay esperanza. No todos los partidos se pueden arreglar en un escritorio. Muchos jugadores se han negado a abandonar la cancha a pesar de tener un hueso roto. Un delantero prefirió morir a servir a los nazis, otro siguió jugando después de un infarto en pleno partido, un zaguero fue asesinado por haber marcado un gol en contra. La camiseta se mancha de sangre, no se desangra. Hace pocos años Eduardo Galeano escribió: “La historia del fútbol es un triste viaje del placer al deber. A medida que el deporte se ha hecho industria, ha ido desterrando la belleza que nace de la alegría de jugar porque sì. El juego se ha convertido en espectáculo, con pocos protagonistas y muchos espectadores, fútbol para mirar y el espectáculo se ha convertido en uno de los negocios más lucrativos del mundo, que no se organiza para jugar sino para impedir que se juegue”.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Regional mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7236

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ENTOrNO

Cosechas orgánicas a menor escala, el mejor alimento

CarCHi

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

En san isidro se impulsan el proyecto de la recuperación de las chacras ancestrales.

que se impulsan en este rincón cio de terreno, que se encuentra de la provincia de Carchi se han convertido en espacio de adjunto a la vivienda, “el producción de oxígeno ser humano puede exprepurificado. sar el sentimieno espiritual y con emociones que fAMiliAs reflejan en sentimiento de se encuentran Cambio de la participando en felicidad”. Así resume Ra- el proyecto de matriz de pensamiento recuperación de Al no contar con polítimiro Mantilla, director de chacras ancesla Red de Ciencia, Natura- trales en la parro- cas públicas tanto locales leza y Turismo, el sentido quia San Isidro. como nacionales que impulsen una producción de las chacras ancestrales limpia, el experto precisó que se impulsa en la paque en el país se requiere rroquia San Isidro. TOME NOTA impulsar un cambio de la El profesional visitó a matriz del pensamiento, la parroquia San Isidro, ayer, en las del cantón Espejo, y tuvo Para instalaciones de de mentalidad sobre la la oportunidad de llegar la mujer artesa- explotación del suelo. de San Isidro, Ante el desgaste del hasta las chacras, don- na se tenía previsto la realización de suelo por el uso intenside los integrantes de este un taller de vo de productos químiproceso recuperan el sue- agroecología. cos que son utilizados en lo, los microorganismos los cultivos, es necesario y tienen una variedad y gama de plantas en un pequeño pensar en una recuperación de espacio de tierra que les ayudan la fertilidad de la tierra y de esa a solucionar la economía mate- forma se alcanzará un mejor rendimiento en las cosechas y rial y de alimentos. Para Mantilla, estas chacras mejorará el estado de salud de

san isidro• En un reducido espa-

piE. de foto.

las personas. “Necesitamos cambios transformadores en nuestros sistemas alimentarios, agrícolas y comerciales, con el fin de aumentar la diversidad en las granjas, reducir el uso de fertilizantes y otros insumos, apoyar a los agricultores que trabajan a menor escala y crear sistemas alimentarios locales fuertes. Esa es la conclusión de una nueva publicación extraordinaria de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)”, comentó Mantilla. “En la parroquia de San Isidro, del cantón Espejo, en pe-

visita. Ramiro Mantilla, Director de la Red de Ciencia, Naturaleza y Turismo, visitó las chacras ancestrales en San Isidro.

queña escala se está dando una muestra de una producción limpia y saludable”, dijo Carmen

Revelo, una de las participantes en el proyecto de recuperación de chacras ancestrales. (RCJC)

Analizan la protección de las fuentes hídricas La demarcación hidrográfica de Mira, Senagua, socializó la “Ley de Recursos Hídricos, Operación y Mantenimiento de Sistemas de Agua Ootable”, a través de un taller desarrollado en la Parroquia La Libertad, cantón Espejo. Los habitantes de “La tierra de los liberales”, a lo largo de esta jornada, tuvieron la oportunidad de conocer varios temas relacionados con el aprovechamiento, distribución y uso equitativo del líquido vital, relación agua y enfermedades, desinfección de agua, partes constitutivas de un sistema de agua potable. Los técnicos de la Demarcación Hidrográfica de Mira hablaron acerca de la importancia de la conformación y organización de juntas de agua potable y juntas de riego en cada parroquia y comunidad, lo que permitiría accionar y

El ÁngEl•

ConvEnio. Autoridades se comprometen a mejorar la calidad de vida de los habitantes del cantón Mira.

Apoyo al cambio de la matriz productiva en el cantón Mira Mira• El

Gobierno Municipal de Mira y la Prefectura de Carchi firmaron un convenio de cooperación insteristitucional con el fin de contribuir al cambio de la matriz productiva de acuerdo a las necesidades establecidas y coordinadas entre los dos gobiernos autónomos descentralizados. En el instrumento legal se contempla como obligaciones conjuntas de las partes establecer una dirección, de preferencia de planificación, para la coordinación de programas, proyectos y actividades esco-

gidas mediante presupuestos participativos y plasmados en los planes operativos anuales de cada una de las direcciones de los gobiernos autónomos descentralizados. Se contempla también el apoyo conjunto de las dos instituciones públicas para mejorar la vida de los habitantes amparados en cada una de las competencias exclusivas atribuidas a ellos. La vigencia del convenio es de dos años y las partes intervinientes podrán ampliarlo de común acuerdo. (RCJC)

CapaCitaCión. Participantes en el taller sobre el tema del agua.

ejecutar obras que benefician principalmente a los habitantes de sectores rurales. Además, fue el espacio para hacer el llamado a concienciación sobre el hecho “de que todos somos corresponsables en la protección, conservación y recuperación de las fuentes hídricas y del manejo de páramos: tanto juntas de agua potable, como juntas de riego consumidores y usuarios”. La Secretaría Nacional des-

agua (Senagua), en su afán de contribuir con el cuidado y distribución equitativa de los recursos hídricos, organiza talleres permanentes de socialización con habitantes de las comunidades y parroquias que pertenecen a la Demarcación de Mira. Además, a esta iniciativa se unieron organizaciones cuyo fin es la protección del medio ambiente, como Ayuda en Acción y el Municipio del cantón Espejo. (RCJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

Materia extracurricular que busca resaltar el talento en Carchi

CIuDAD Tulcán

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

la universidad Politécnica estatal del Carchi apoya al arte a través de esta asignatura. Tulcán• La Universidad Politéc-

Exedificio de la Gobernación sigue abandonado situaCión. así luce por fuera el edificio de la Gobernación de la provincia fronteriza.

Cerca de 3 años han pasado y el inmueble permanece en total abandono. diciembre del año harían los estudios correspon2012 se produjo un leve flagelo dientes para el mejoramiento en el edificio donde funciona- del edificio, incluso señaló que ban las oficinas de la Goberna- ya existía la partida presupuesción del Carchi. Según datos taria para ejecutar esta obra. Las oficinas de la godel Cuerpo de Bomberos bernación pasaron al de Tuclán, el incendio se produjo por un corto TOME NOTA edificio en donde funcionaba la Universidad circuito producido en el lugar por cables que es- Actualmente, las Autónoma de los Andes de la (Uniandes), en el partaban inadecuadamente oficinas Gobernación ubicados. fueron reubica- que central de la ciudad, hace unos esperando a que se reDesde la fecha se des- das meses a la habilite el edificio para alojó de manera inme- Dirección de del ubicarse de mejor forma diata el mencionado edi- Educación Carchi, junto al y poder brindar un serficio con el objetivo de no Municipio de Tulcán. vicio de calidad y calidez arriesgar la integridad de a las personas que realilos trabajadores públicos zan los tramites en las diy de las personas en general que realizaban sus fun- ferentes entidades de gobierno. Sin embargo, hasta el momento ciones en el dicho lugar. En julio del año 2014, la Lic. no se ha realizado ninguna meLaura Mafla, exgobernadora de jora y el edificio se encuentra la provincia, manifestó que se abandonado. Tulcán• En

Tras esta preocupación, el actual gobernador de la provincia del Carchi, Diego Landázuri, dio a conocer que se están realizando los respectivos trámites con el Servicio de Gestión Inmobiliaria del Sector Público para hacer el respectivo estudio y poder conocer el monto que necesita esta edificación para su intervención. La autoridad fue enfática en decir que no sabe la fecha de inicio de la obra, tomando en cuenta que hay más de 20 instituciones del sector público, en este caso gubernamentales, que solicitan su espacio en el edificio. Para Sandra Palacios, comerciante del parque central de Tulcán, es importante que se busque la manera de rehabilitar este edificio: “aparte de que si nos perjudica en el tema comercial también es un ‘elefante blanco’ de la ciudad, que no da buena imagen. Nos han dicho que ya y nada que se ejecuta la obra”, dijo la comerciante de 56 años. (MPTD)

nica Estatal del Carchi (UPEC), con el compromiso de brindar una buena educación, hace dos años agrego la materia extracurricular de dibujo y pintura, siendo una opción para los estudiantes que gustan de este arte. Son 72 estudiantes de nivel uno y dos, que llenan el salón de pintura con dos horas a la semana, se destaca el talento de cada uno e ingresando a un proceso de superación y aprendizaje que incluye mejoramiento en técnicas en lo respecta a carboncillo, óleo, acuarela, técnica mixta, luz y sombra, que han sido expuestos en los patios universitarios. El objetivo es dar conocer la cultura pasto a través del arte, en lo respecta a flora y fauna, realizando cuadros, jarrones en porcelana y el proyecto implementado actualmente, que servirá como calificación final, que consiste en resaltar en imágenes a personajes de la localidad, llamada “Mi Belleza Pasto”, esperando exponer y haciendo conocer el talento de los estudiantes universitarios a nivel nacional e internacional. Juan Carlos Rosero, profesor de dibujo y pintura, agradeció el espacio del área de pintura dado por el rector Hugo Ruiz. “Estos espacios llegan a la juventud dando la oportunidad de dedicar su tiempo a pintura y dejando a un lado el mal camino”, dijo. Resaltó que los jóvenes que se encuentran ahí están por gusto, pues, según dijo, en otras, muchas veces pierden el nivel: “sería bueno que se abriera una carrera de bellas artes como en otras universidades igualmente prestigiosas del país. El talento del Carchi hay

Más proyectos ° Otro de los proyectos que ya se realizó fue el primer módulo con los

internos del Centro de Reclusión de Tulcán, denominado “Una pincelada a la esperanza”, en el que participaron 120 internos con sus capacidades de expresiones creativas. En el curso, que se dictó de lunes a miércoles, de 08:00 a 13:00, durante seis meses, el instructor Juan Carlos Rosero, les enseñó dibujo técnico y dibujo artístico, para lo cual la universidad entregó los respectivos materiales, como pinceles, pintura acrílica, compases, lápices, borradores, carboncillos, juegos geométricos, entre otros. El segundo módulo se dictará el año siguiente, aplicando técnicas como carboncillo, óleo tempera y acrílico, siendo una alternativo para las personas privadas de la libertad.

“Para mí es genial, ya que nosotros plasmamos nuestros sentimientos y nos desestresamos en una pintura”. Édison Figueroa EsTUDianTE

“este espacio es bueno y podemos dar a conocer nuestra habilidad”. Yuli sarbolelda EsTUDianTE

“ayuda a los jóvenes a recopilar y conocer nuestra raíces”.

alex HuMaginga EsTUDianTE

que explotarlo para demostrar que somos excelentes en todo aspecto desde deporte hasta cultura”. Cabe resaltar que la UPEC ha realizado varios concursos binacionales de dibujo, con la invitación a escuelas y colegios del Carchi y de Ipiales y de Pasto (Colombia), para luego plasmar y premiar a los dibujantes que se motivan con esta iniciativa organizada por el Departamento de Cultura, que busca difundir la cultura, la identidad y la pertenencia de los carchenses a través del dibujo y la pintura. (MPTD)

Segundo módulo de microemprendimientos inicia mañana Tulcán• Con

una inversión superior a los 40 mil dólares, mañana se iniciará el segundo módulo de los talleres de microemprendimiento. Las capacitaciones cuentan con el apoyo del Municipio de Tulcán y será liderado por el Patronato Municipal de Amparo Social, según se informó desde la Alcaldía del cantón. La inauguración se cumplirá este lunes, desde las

15:00, en el Salón Máximo del Municipio, en donde más de 2.000 tulcaneñas y tulcaneños generarán procesos económicos que, a la postre, otorgarán recursos económicos para el hogar. “Estos talleres han generado un sinnúmero de emprendimientos por ello, cuentan con nuestro total apoyo”, señaló Robles. Por su parte, Magdalena

Guevara de Ro- EL DATO bles, presidenta del Patronato, de 2.000 manifestó que se Más personas particidictarán 70 talle- parán de este que res en todo el can- proceso, cuenta con una inversión de tón. A la vez, invimás de 40 mil tó a la ciudadanía dólares en los Serán a formar parte de talleres. 70 cursos en los procesos de todo el cantón. capacitación con instructoras que conocen este sistema. (RE)

ejeMPlo. Muestras de la exposición del primer módulo.

EMprEsA I

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Mutualista Imbabura:

crédito de vivienda con la tasa más baja La entidad financiera ofrece a sus clientes un interés anual del 4.99%. de interés anual y hasta 20 años Ibarra• El sueño de muchas personas de tener una casa propia plazo. “Este crédito está disponible puede convertirse en realidad fácilmente gracias a Mutualista para los socios de la Mutualista desde el 1 de mayo, para lo que Imbabura. Con un plazo de hasta 20 deben abrir una cuenta”. Con la Mutualista Imbabura años y con la tasa de interés más baja del mercado, del 4.99%, la la tasa de interés se reduce sigentidad financiera busca incen- nificativamente, pasando de un tivar a las personas para que 10.5% a menos de la mitad, a un opten por una vivienda nueva o 4.99% en tasa nominal, lo que hace que incluso la comconstruyan una en su tepra de una vivienda sea rreno propio. EL DATO del mismo costo mensual Miriam Tafur, gerente de pagar una vivienda general de Mutualista Immayor arrendada, por lo que de babura, informó que pue- Para información den acceder a este tipo de pueden acercar- esta manera las familias a las oficinas crédito aquellas personas se de la Mutualista pueden acceder a una casa Imbabura en sus propia. que vayan a adquirir por diferentes sucur“Lo único que deben primera vez la vivienda, sales. hacer es buscar una vique no puede costar más vienda que reúna esas de 70 mil dólares, y el metro cuadrado no debe estar sobre condiciones, o en su defecto los 850 dólares. “Adicional a construir en el terreno propio, esto debe ser vivienda de primer o como existe el proyecto de la uso, es decir nueva, o se financia Mutualista con el Municipio en la construcción en terreno pro- La Esperanza acercarse a pospio, en una zona de vivienda ur- tular, donde las viviendas se bana, urbano marginal o rural”. enmarcan dentro de estos ranA pesar de que la vivienda no gos, y ser beneficiarios de las 74 puede superar los 70 mil dóla- casas que vamos a construir”, res, Tafur explicó que por el mo- acotó Tafur. Este crédito rige a nivel namento cuentan con una línea de crédito de hasta 30 mil dólares, cional, en todos los lugares dones decir que ese debe ser el cos- de esté ubicada la Mutualista to máximo de la casa, al 4.99% Imbabura: Ibarra, Atuntaqui, P36478/ai/kc

“Con esto buscamos que se Otavalo y toda la provincia de Pichincha, e inclusive se puede protejan los infantes a futullegar hasta la provincia de Car- ro, para que puedan tener una cuenta en la institución que les chi. El trámite, según Miriam Ta- pague un interés conveniente fur, demora unos 15 días hasta por sus depósitos. Esta cuenta que se hace la constitución de la tiene libre movimiento, no se engarantía a favor de la Mutualis- cuentra bloqueada, es decir que ta. “El proceso es más demorado se puede retirar los fondos con la cuando son créditos hipoteca- firma del representante que abre rios, porque se debe hacer un la cuenta. Lo más importante es que tiene una tasa de inavalúo del bien. A pesar de eso tenemos una ven- TOME NOTA terés del 4%, sumamente rentable, porque tratamos taja: que dentro de la insde cuidar al menor”. titución contamos con el crédito de Al abrir la cuenta a los área técnica que verifica El vivienda de la Mutualista niños se les entrega una todos esos trámites”. al Posteriormente el Imbabura, 4.99%, es el más alcancía donde depositan bajo registrado su dinero, para que luego monto de crédito pasará en el país desde la lleven a la ventanilla y de 30 mil a 70 mil dóla- que existe la hagan el deposito. res. “Pero esto empezará a dolarización. “El 4% es la tasa de inpartir del 1 de julio, que se tenga automatizado el proceso flación anual que tiene nuestro para este crédito, igual al 4.99%. país, es decir que si abrimos la cuenta y depositamos constantemente 10 dólares, en 1 año Cuentas de niños Otro servicio de la Mutualista tendremos 120 dólares, pero Imbabura es las cuentas infan- mas allá de eso vamos a tener tiles, en donde la entidad finan- un interés del 4%. Si lo hacemos ciera está fomentando el ahorro, de forma continua a los 18 años con el producto que se denomi- tendrán un fondo importante de na ‘Mi Cuenta y Yo’, creado espe- ahorro y estará protegido contra cíficamente para que los padres la inflación, porque el interés es puedan generar la cultura y el de ese porcentaje, sin importar incentivo del ahorro desde los el saldo de la cuenta”, informó Tafur. más pequeños.

PreMIos. Como un incentivo a sus clientes Mutualista Imbabura realizó el sorteo Ruta del Ahorro, por el Día de la Madre.

CLIentes. Aparte de los buenos servicios y productos que brinda la Mutualista Imbabura, incentivar a sus clientes es parte de su política institucional.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE ATUNTAQUI

A10

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Johana Salazar, Jorge Narváez y María Eugenia Chacón

Jorge Huertas y Galo Zamora Presidente y Gerente

52 Años de vida institucional

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda. celebró su aniversario 52, evento que se llevó a cabo en las instalaciones de la Fábrica Imbabura y en el cual se entregaron placas de reconocimiento a los empleados de 5,10,15 y 25 años de servicio.

Ana Armas, César Gualichico y Aracely Hurtado

Andrés Romero, Iván Paredes, y Sandra Hidalgo

Fred Pozo, Concepción Mejía y Cecilia Montúfar

Doris Armas, María José Chávez y Ximena Armas

Amparito León, Jenny Maldonado y Ana Navarro

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Cerveza con fines curativos ° La nota favorita por nuestros lectores en

la red Facebook durante esta semana fue: Estudio revela que la cerveza podría prevenir el Alzherimer y Parkinson. La cerveza contiene la sustancia Xn, que protege a las neuronas. 17.710 ME GUSTA

Deportista muere mientras entrenaba

° La noticia de la triatleta ecuatoriana Cristina

Fárez, quien murió en un accidente de tránsito, fue otra de las más leídas en Facebook esta semana. Se preparaba para los Panamericanos. 2.364 ME GUSTA

@lahoraecuador Corrupción en la FIFA y la FEF

° El tuit del presidente de FEF: “Jamás ha habido un

cheque a nombre de Luis Chiriboga” fue uno de los que más tráfico generó esta semana. Tras el escándalo de corrupción en la FIFA, Chiriboga aseguró que él no ha recibido ni un solo centavo. 2.624 RETWEET

Ecuador obtiene certificado

° Ecuador recibe el certificado de país libre de

fiebre aftosa es una de las notas más leídas en nuestra web. Este documento oficial permite al país expandir sus exportaciones de origen vacuno, principalmente de leche y carne. 2.270 RETWEET

www.lahora.com.ec Corrupción en PAIS

LÍDERES. Mesías Tatamuez, Nelson Erazo y Jorge Herrera al finalizar la convención.

Por estrategia, el paro no tiene fecha En la reunión de Riobamba no se dio a conocer un día específico para la movilización nacional.

Después de casi seis horas de intervenciones y propuestas, la edición número cinco de la Convención Nacional Unitaria de Trabajadores Indígenas y Organizaciones Sociales no determinó una fecha específica para el paro nacional. “Fuera Correa, fuera” y “Abajo el sapo verde” , eran las consignas que se escuchaban de la voz de las aproximadamente 1.000 personas que llegaron hasta la sede del Sindicato de Trabajadores del Municipio de Riobamba. Plataforma de lucha

La plataforma de lucha y las acciones a realizarse fueron los temas donde se centraron las intervenciones de más de 20 personas, representantes de varias organizaciones de trabajadores y movimientos sociales de todo el país. Sin embargo, la mayor parte de discursos apuntaban a la necesidad de fijar una fecha y discutir sobre la posibilidad de un paro nacional. Nelson Erazo representante del Frente Popular en su intervención manifestó

la necesidad de consolidar los procesos de unidad antes de la realización del paro. ‘Enemigos de los trabajadores’

Militantes y representantes tuvieron tres minutos para intervenir, cada una de las propuestas se dividían entre la fecha para un paro y la necesidad de realizar acciones programadas que lleguen a finalizar en una gran movilización nacional. Al final se procedió a la lectura de las resoluciones, una de ellas declara al Gobierno de Correa y a la presidenta de la Asamblea Nacional como enemigos del movimiento de los trabajadores. Estrategia interna

La convención también resolvió la realización de un paro nacional en este año, pero no dejó en claro ni el mes, ni el día de la posible movilización, pues se dijo que el colectivo nacional de dirección unitaria determinará la fecha. Según Jorge Herrera presidente de la Conaie el no dar la fecha del paro responde a una estrate-

° La nota más leída en nuestra página web esta

semana fue: Asambleísta de PAIS detenida por presunta corrupción. María Esperanza Galván, de Esmeraldas, fue capturada por presunto delito de cohecho, acusada de haber solicitado dinero público a nombre del Vicepresidente Jorge Glas. 9.267 VISTAS

Multa millonaria a dueño de edificio

° Otra de las notas más leídas en

la web fue sobre la multa impuesta por el Municipio de Loja al dueño de un edificio en construcción. El edificio Gran Colombiano está avaluado en $2,2 millones, y la multa llega al 50% de su avalúo. 1.991 VISTAS

Tributo a Ayala Mora se entregó una resolu°ciónTambién en la que se respalda la gestión

de Enrique Ayala Mora, rector de la Universidad Andina Simon Bolívar. Entre ovaciones y estrechones de manos Ayala recibió el documento y agradeció a los movimientos sociales por el respaldo.

gia interna que la convención tiene. “Lo que debe quedar en claro para el país, es que en el 2015 se realizarán acciones permanentes como encuentros provinciales, movilizaciones y asambleas”, manifestó Herrera. Jornada positiva

Para Mesías Tatamuez presidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores la jornada fue positiva, debido a los consensos y criterios de unión a los que se llegaron. “No vamos a decir una fecha, porque no queremos que el Gobierno se tome ese día, la medida de hecho la haremos en el momento preciso cuando sea necesario y en beneficio del país”, enfatizó Tatamuez. (AVI)

RECTIFICACIÓN SGR ACLARA SOBRE AFORO IDÓNEO PARA MISA PAPAL

En la nota de prensa del jueves 28 de mayo de 2015, publicada en la página web www.lahora.com. ec, y con el título ‘El recinto de la misa en Guayaquil, en duda’, se dice que: “Sin embargo, apenas 16 de las 44 hectáreas cercanas al Santuario de la Divina Misericordia serían aptas para el acto, según el Régimen. Esto fue argumento para que la secretaria nacional de Gestión de Riesgos, María del Pilar Cornejo dijera que solo 11.000 personas podrían asistir si la misa se hiciera en ese lugar, lo que levantó ayer una nueva polémica”. Esta información es incorrecta e inexacta, ya que durante mi intervención como Secretaria de Gestión de Riesgos, expresé que –según recomendación técnica- el aforo idóneo para la misa papal que se desarrollará en Guayaquil el próximo 6 de julio de 2015, es de 11.000 asistentes en el Santuario de la Divina Misericordia, que corresponden a la iglesia, ágora, parqueos y explanada al pie de la carretera. Este aforo no corresponde al terreno evaluado anteriormente, el cual no está apto para brindar las medidas de seguridad requeridas. Por este motivo, en cumplimiento con lo establecido en el numeral 7, Art. 66, Capítulo VI de la Constitución de la República del Ecuador, y en concordancia con el Art. 23 de la Ley Orgánica de Comunicación, que tutelan el Derecho a la Rectificación, esta Secretaría allanándose a dicha normativa, solicita que la rectificación se dé inmediatamente en su página web y en su siguiente publicación de prensa. Dra. María del Pilar Cornejo de Grunauer

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

EL DEPORTE LES DEVOLVIÓ TODOS LOS SUEÑOS La residencia de la Concentración Deportiva de Pichincha es el hogar de 32 atletas que vienen de distintas partes del país para labrar su futuro ‘a pulso’. Muchas historias son impactantes, pero sus días cambiaron cuando llegaron a este lugar. POR: RICARDO MENESES

“

Vas a un lugar en el que te dicen que te dan todo, pero te hace falta ese algo: ese amor que recibes en casa”. Con los ojos vidriosos, Paúl Gordillo se sienta en uno de los sofás de la residencia de la Concentración Deportiva de Pichincha. Su voz se entrecorta al hablar de pasado. “Hay muchas veces que no ven detrás de la sonrisa”. Gordillo, de 17 años de edad, práctica decatlón, una de las pruebas mixtas dentro del atletismo que combina 10 modalidades diferentes. Él vive en la residencia deportiva junto con otros 31 jóvenes de distintas partes del país y entrenan en Pichincha. El edificio está frente al Coliseo Rumiñahui, a un lado de la pista Los Chasquis, en pleno corazón quiteño. Los colores pálidos en la fachada hacen que la estructura se pierda en el paisaje del barrio de La Floresta. Gordillo se levanta a las seis y media de la mañana, se ducha y se viste para el entrenamiento, que inicia a las ocho. Lo último que hace es desayunar junto a

POSTALES. En cada descanso se pueden evidenciar imágenes como esta.

sus amigas y convivientes: Tania Caicedo, Yoselyn Montiel y Camila Mora, que inician sus actividades con él. La mañana es fría, nublada y lluviosa, pero su entrenador, Rubén Herrada, lo espera puntualmente en Los Chasquis. “Cada (día) que me levanto, cada entrenamiento, es enfocado a ir un Mundial prejuvenil. Para eso entreno, por eso vivo”, describe el atleta que vivió con su abuela la mayor parte de su vida. Luego de dar la vuelta a la manzana y volver a la pista, Gordillo toma las garrochas, unos zapatos de clavos y los discos de lanzamiento de una bodega oscura bajo las tribunas. Las chicas se ponen a las órdenes de su entrenadora. Tania, Yoselyn y Camila se enfocan en carreras de pistas. Pasan la mayor parte del tiempo juntas y comparten uno de los dormitorios en la residencia. Mientras ellas trabajan en uno de los viejos gimnasios con pesas y máquinas, el santodomingueño está en la pista colocando las vallas a la distancia correcta para saltarlas. Gordillo

esconde con su ropa un cuerpo en el que se marcan sus músculos como si fuera una figura de acción. Es de contextura delgada, sin rastros de grasa en su cuerpo. “Le gusta entrenar y es muy chico”, describe Herrada, con su acento venezolano. Aquella mañana en la que el sol aparecía cerca de las 10:00 para despejar las nubes grises y la garúa que mojaba todo, el deportista de tez morena y ojos cafés dio cinco vueltas a la pista atlética, realizó ejercicios de coordinación, saltó vallas con un solo pie… “Siempre hay una disciplina más complicada que otra. En mi caso son las vallas”. En el decatlón, tiene pruebas de salto, de correr y de lanzamiento en varios formatos. Su entrenador tiene con él una relación amistosa y directa. En medio del entrenamiento, Gordillo se atreve a quitarse una camiseta para lucir su tonificado torso para las cámaras de La Hora. Herrada le llama la atención y la califica como falta de concentración. Con una sonrisa y la mirada hacia abajo, el estudiante de quinto curso de una escuela a distancia comprende el error y se coloca de nuevo la camiseta. Minutos después, cuando se acercaban las 11 de la mañana, profesor y alumno disputan una apuesta de quién lanzaba el disco más lejos. Con risas y entredichos, Gordillo acepta la derrota y se dispone a guardar todo.

Son siete dormitorios con televisión, camas, armarios y veladores. El reguetón viaja con facilidad de un cuarto a otro. Los cuadernos y los libros de estudio están por encima de las camas.

HORA CERO II

OCIO. Para sus tiempos libres, la residencia está amoblada y tiene televisiones.

Luego de la intensa práctica matutina, Gordillo y las chicas, que entrenaron sin mojarse, vuelven a sus habitaciones. Se duchan, almuerzan y descansan. Otros, en el resto de las siete habitaciones, dedican tiempo a sus estudios. Al finalizar de comer, los cuartos, que albergan entre tres o cuatro promesas deportivas cada uno, lucen llenos. Quienes tienen que cumplir con otra jornada de entrenamiento, alistan sus maletas. Para el decatlonista, la doble jornada termina a las cinco y media. “Paso aquí (en la residencia) leyendo libros, viendo TV, haciendo deberes”, señala. Él obtuvo el primer récord nacional en categoría juvenil en su especialidad. Sus amigos y compañeros de cuarto empiezan a llegar a la residencia conforme acaban sus labores. En la noche, no falta el ‘cafecito’ o el ‘tecito’ con risas, bromas e historias de lo que les sucedió durante el día. El movimiento en el tercer piso del edificio se registra solo hasta las diez y media de la noche, hora en la que se apagan las luces y los sueños comienzan a escribirse...

***

Es una rutina distinta a la que tenían un tiempo atrás. Algunos deportistas llegaron hace más de cinco años, otros recién cuentan meses viviendo entre la “élite de Pichincha”, como suele decir Antonio Guevara, vicepresidente de la Concentración. Los primeros días lejos de su ciudad fueron una de las pruebas más complicadas que debieron afrontar los atletas. “Se me hizo muy difícil dejar a mi familia. Lloré bastante. Lloré casi todo el primer mes, pasando un día, porque les extrañaba”, confiesa Tania Caicedo, plusmarquista de solo 15 años de edad. Sentada en su cama y con la mirada fija, dice que extraña jugar con su hermana. “Éramos ‘full’ unidas, hacíamos todo juntas”. Caicedo proviene de Cayambe y visita a su familia cada fin de semana, pero a sus padres los ve solo cada 15 días porque

Cada día que me levanto, cada entrenamiento es enfocado a ir un Mundial prejuvenil. Para eso entrenas, por eso vives”. PAÚL GORDILLO, DECATLONISTA

MOMENTOS. La hora del desayuno es un tiempo de compartir.

Aquella mañana en la que el sol aparecía cerca de las 10:00 para despejar las nubes grises y la garúa que mojaba todo, el deportista de tez morena y ojos cafés dio cinco vueltas a la pista atlética, realizó ejercicios de coordinación, saltó vallas con un solo pie… trabajan en la Amazonía, como mineros artesanales. Por sus buenos resultados en pruebas interparroquiales, consiguió llamar la atención de la Concentración para que sea parte del programa de deportistas en proyección. “La ley permite ahora, con el libre tránsito, escoger a qué provincia representar. Por eso hay muchos jóvenes que llegan desde provincias lejanas para entrenar en Quito. Es el caso de Yoselyn Montiel, campeona nacional juvenil en la prueba de 400 metros con vallas. Ella antes vivía en Ibarra y entrenaba en su colegio. “O sea… extraño mi casa, a mis papás. Pero de verdad me gusta más esta vida, hay que ser más responsable y siempre es diferente. Y ser distinto a los demás es bueno”. Una sonrisa aparece en sus labios. Sobre los primeros momentos que pasó en la residencia, recuerda que hablaba por teléfono todo el tiempo con sus familiares. Lo duro ya pasó, ahora sus ideas y frases hablan todas del futuro. La transición de Gordillo al salir de Santo Domingo y ponerse a órdenes de Pichincha fue otra cosa. Él la tomó más como un rescate. “Fue ‘full’ fuerte dejar a mi abuelita, a mi familia sí me dolió también, pero más fue a ella. Yo nunca viví con mi padres. Desde los siete meses ya vivía con ella, hasta los 15 años que me vine

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

para acá”. Su voz entrecortada. Para el deportista, abandonar su ciudad natal significó reinventarse por completo, comprometerse con metas, dejar a un lado desprecios y olvido.

Se me hizo muy difícil dejar a mi familia. Lloré bastante. Lloré casi todo el primer mes”. TANYA CAICEDO, ATLETA.

Habla de sí mismo en tercera persona, quizá como un método de defensa, al referirse a la distante relación con sus padres. “Sientes que ves a tus padres, pero no te prestan atención. Estando acá (en Quito) solo te preguntas si están bien y se te pasa un poco”. A su abuela le debe todo. Eso dice. Antes de viajar a la residencia deportiva, cuando tenía apenas 15 años de edad, por unos cuantos meses se dedicó por tiempo completo a trabajar en una mecánica de autos donde ganaba 20 dólares a la semana. Sus entrenamientos y estudios se detuvieron y la falta de infraestructura en la ciudad tsáchila hizo que la oferta de Pichincha fuera imposible de desechar. Ahora, con la beca que recibe desde 2013, puede suplir sus necesidades y lo “poco que tengo, lo comparto con ella”. Con su abuela. “Es como que le debo ese favor”.

***

Son siete dormitorios con televisión, camas, armarios y veladores. El reguetón viaja con facilidad de un cuarto a otro. Los cuader-

nos y los libros de estudio están por encima de las camas. En el piso, las maletas ocupan siempre un espacio junto a los armarios. A Antonio Guevara se le escapa uno que otro nombre, pero reconoce a todos los deportistas que viven la Concentración. Lo que solía ser uno de los pisos del colegio ahora es la flamante casa de 32 atletas. Para que la residencia deportiva se traslade a esta nueva ubicación (antes era en el complejo del Coliseo Rumiñahui), se

invirtieron cerca de 30 mil dólares. Ese dinero se lo obtuvo, en parte, gracias al alquiler del Coliseo Rumiñahui. Por cada evento en el Coliseo, la entidad cobra entre 15 mil y 20 mil dólares. Y reconoce que “el fútbol no nos da mucho”, en referencia a la renta del estadio Olímpico Atahualpa. Aparte de mantener limpios los muebles que les corresponden, los alegres jóvenes deben aprovechar su tiempo libre para estudiar. “Nos ayudamos entre todos”, asegura Yoselyn sobre las tareas del colegio. Muchos van en Secundaria. Mayra Naranjo, levantadora de pesas, a sus 21 años divide su tiempo principalmente entre el deporte y la gastronomía. “Se me ha hecho un poco difícil estar en la universidad y entrenar. La ‘U’ es otro nivel, otros horarios”, asegura la campeona panamericana. La consigna de todos es no descuidar los estudios. Si bien practican y viven para mejorar en las actividades que más les gustan, reconocen que, si no pueden conseguir logros importantes y vivir del deporte, el estudio es el camino a seguir. “Se debe aprovechar el deporte y tiene que ir de la mano con el estudio. Porque cuando el deporte acaba, el estudio avanza”, expresa Gordillo, al recordar uno de los consejos de su abuela. A medida que vuelve el sol a brillar sobre las montañas quiteñas, los ojos de 32 atletas se empiezan a abrir y, dejar atrás los sueños de la noche. El día de entrenamiento vuelve a empezar con una consigna: no está permitido el paso al fracaso.

REALIDAD. Estos jóvenes siempre se levantan muy temprano para entrenar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Inocar pronostica fuertes oleajes GUAYAQUIL• La Capitanía de Puerto de Salinas, de acuerdo a un informe del Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar), anunció oleajes en la zona costera del Pacífico Sur, para los siguientes días. La altura media de la ola en aguas navegables ecuatorianas será aproximadamente de 1.5 metros hasta hoy, con ligera tenden-

NACIONAL

cia a incrementar hasta 2 metros mañana. El período estará entre 12 y 16 segundos, correspondiente a oleajes que se han generado en lugares lejanos a la zona costera ecuatoriana. Las condiciones de oleaje para la región Costera Sur (Península de Santa Elena) será de altura media entre 0,8 y 1,6 metros. Bajo estas condiciones se prevé un oleaje de ligero a moderado, por lo que se recomienda a las personas que realizan actividades en el mar y zonas adyacentes, utilicen siempre los implementos de seguridad y equipos de comunicación para estas faenas. Así mismo se solicita a los bañistas y al sector pesquero artesanal tomar las debidas precauciones de seguridad para evitar pérdidas humanas y materiales. (DAB) CITA. Las autoridades eclesiásticas se reunieron ayer con el canciller, Ricardo Patiño, y otros funcionarios.

El Papa compartirá con las multitudes

Francisco saludará a los feligreses antes de la misa en Samanes. Afinan varios aspectos de la visita papal. ALERTA. Los bañistas deben evitar las playas en estos días.

GUAYAQUIL •El Gobierno aún no puede definir una fecha tope para la culminación de los trabajos de nivelación y compactación de las 50 hectáreas de terreno donde se desarrollará la misa del Papa Francisco, este 6 de julio, en el parque Samanes. Ayer, durante una reunión urgente entre representantes del Gobierno y la Iglesia, se afinaron varios aspectos organizativos de la visita pastoral del Pontífice al Puerto Principal. Ricardo Patiño, canciller de la República, resaltó que la agenda definió las visitas para el Señor de la Divina Misericordia, parque Samanes y Colegio Javier. En este último espacio Francisco se reunirá con la congregación Jesuita y con su amigo, el padre Paqui-

to Cortes. “Hemos revisado el plano y los bloques donde las personas estarán presentes para atender la misa, la importancia de tener pantallas gigantes en otros lugares de la ciudad para aquellos que no puedan llegar a los Samanes”, dijo el Canciller. Nueva reunión

La próxima semana la comisión volverá a reunirse para revisar los avances de la organización y un recorrido de supervisión de los trabajos de readecuación del terreno. La obra tentativamente estaría lista para el 15 de junio, pero el Canciller no prefiere dar fecha para evitar comentarios adversos. Tampoco quiso responder sobre la salida del exgobernador Rolando Panchana, quien

en días pasados, a nombre del Consejo de Seguridad Provincial, sugirió el cambio de la misa del Santuario de la Divina Misericordia al parque Samanes. Esto, mientras el monseñor Antonio Arregui, arzobispo de Guayaquil, destacaba el espíritu constructivo de la reunión y la colaboración que existe entre las autoridades. El Papa recorrerá las calles de Guayaquil a bordo de un vehículo abierto.

Templete especial

También se aclaró que la misa no se desarrollará en la zona construida del parque, sino en un sector que sobresale a la avenida Narcisa de Jesús. El templete se colocará en un sitio específico. A la cita acudieron además los promotores del santuario del Señor de la Divina Misericordia y de la jefatura de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE). Al cierre del informe de la reunión, el canciller Patiño despidió a los asistentes con un saludo al exgobernador Panchana. (DAB)

Capturan 3 toneladas de droga ocultas en un contenedor en Guayas GUAYAQUIL• Dos acciones policiales permitieron el decomiso de 3 toneladas de cocaína aproximadamente, ocultas en un contenedor del puerto marítimo Libertador Simón Bolívar, ubicado en el sur de la ciudad. Los operativos ejecutados por la Unidad de Investigación de Puerto y Aeropuertos y de Antinarcóticos del Guayas se cumplieron en la terminal

portuaria y en otro sector de la urbe. Además del alcaloide, los uniformados aprehendieron a varias personas por estar presuntamente relacionadas con la sustancia sujeta a fiscalización. La droga estaba oculta en cajas con palmito y su destino podría haber sido los mercados internacionales de Estados Unidos y Europa. En la Jefatura de Antinarcó-

ticos del Guayas no se proporcionó información hasta que exista una convocatoria oficial a la prensa. Sin embargo, el decomiso fue confirmado por el ministro del Interior, José Serrano, a través de su cuenta de Twitter. La Fiscalía del Guayas avocó conocimiento del caso y dispuso de un proceso indagatorio a los detenidos. (DAB)

País

Impuestos a las herencias irán del 2,5% al 77,5% Los beneficiarios de herencias, legados y donaciones en el país pagarían impuestos de entre el 2,5% y el 77,5%, de acuerdo con una nueva tabla que regula las obligaciones tributarias en esta materia. Así lo establece un proyecto de Ley que en los próximos días remitirá el Gobierno a la Asamblea Nacional, según anunció ayer el presidente, Rafael Correa, en su habitual cadena sabatina transmitida por medios oficialistas. Correa aseveró que el proyecto contempla una tabla con siete escalas que establece una mayor carga de acuerdo con una mayor herencia. Agregó que se busca que “los más ricos paguen los más fuertes impuestos”, dijo. “Eso se llama

justicia social”, recalcó.

100 200 400 800 1.600 2.400

DESDE

Mientras se proyectaba una imagen de la tabla, Correa puntualizó que no se pagará impuestos por herencias de hasta 100 salarios ($ 35.400); y, que se pagará 2, 5% desde 200 salarios ($ 70.800); 7,5% desde 400 salarios ($ 70.800); 17.5% desde 800 salarios ($ 141.600); 32, 5% desde 1.600 salarios ($ 283,200); 52,5% desde 2.400 salarios ($ 566.400); y, 77,5% para herencias que superen los $ 849.600. Según Correa, esta propuesta de impuestos no afectaría a la clase media. Agregó que el heredero será el responsable del pago del impuesto que se grave al valor del inmueble. (JCE)

HASTA

$ 35.400 $ 70.800 $ 141.600 $ 283.000 $ 566.400 $ 849.600

$ 35.400 $ 70.800 $ 141.600 $ 283.000 $ 566.400 $ 849.600 En adelante

TARIFA EXCEDENTE

0% 2,5% 7,5% 17.,5% 32,5% 52,5% 77,5%

Fuente: Secom.

Sismo de magnitud 5,3 se sintió en varias partes Un sismo de magnitud 5,3 en la escala abierta de Richter se registró ayer en el océano Pacífico, informó el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional, que tiene reportes de que el movimiento fue sentido en provincias del interior del país. El temblor, del que no se tiene informes que haya causado víctimas ni daños, ocurrió a la 01:26 y se localizó a 1,23 grados de latitud norte y 79,59 grados de longitud oeste, en el mar, a unos 12 kilómetros de profundidad. Otro temblor

Otro movimiento telúrico, también en el océano, cerca del pri-

Océano Pacífico Pacífico

mero, se registró a las 08:09 con una intensidad de 3,6 grados en la escala de Richter, reportó el IG que localizó ese evento a 1,12 grados de latitud norte y 79,34 grados de longitud oeste, a unos 10 kilómetros de profundidad. El informe precisa que el primer sismo se localizó en el mar al noroeste de Esmeraldas y, además de esa jurisdicción, fue sentido en Santo Domingo de los Tsáchilas, Imbabura y Pichincha. Dicho movimiento obedece al llamado proceso de “subducción” por el cual la placa de Nazca choca contra la plataforma continental suramericana, explicó el IG. (EFE)

Epicentro Epicentro

La Tola

Las Peñas Río Verde

Onzole

ral Río Esme

Esmeraldas Rocafuerte Lagarto Camarones San

‘No se afecta clase media’

Así se regularían los impuestos NÚMERO DE SALARIOS BÁSICOS

domingo 31 de mayo de 2015 La Hora, ecuador

CITA. Numerosos ciudadanos se congregaron ayer para dar inicio al novedoso diálogo nacional.

Un ‘Pacto Ético’ para candidatos presidenciales Organizaciones no gubernamentales plantean temas para el fortalecimiento de la democracia.

Participantes ° El lanzamiento de esta iniciativa social cuyo eslogan es ‘¡Con los

Al menos 30 organizaciones nas), participación ciudadana, de la sociedad civil, agrupadas entre otras. en la iniciativa denominada ‘Pacto Ético’, promoverán un Grandes temas “profundo” diálogo nacional La intención es identificar un con los candidatos a la Pre- conjunto de grandes temas sidencia de la República que que están pendientes para el se postularán para los fortalecimiento de la decomicios generales de mocracia ecuatoriana, El Dato 2017. comentó Ruth Hidalgo, La Corporación Pardirectora del CPC. ticipación Ciudadana La agenda de El ‘Pacto Ético’ tamse (CPC) junto a organiza- encuentros planificará hasta bién debe generar una ciones no gubernamen- antes de que discusión nacional y el finalice este año. tales, empezará a debatir compromiso de los dien los próximos meses versos actores sociales, en nueve provincias del país po- líderes de opinión, medios de colíticas de igualdad de género, municación, periodistas y actojusticia, pluralismo, libertad, res políticos para construir una transparencia, educación, sa- agenda ciudadana sobre los telud, seguridad, gobernabilidad, mas que preocupan a la sociedad interculturalidad (afros, indíge- y a sus organizaciones.

La agenda de encuentros se planificará hasta antes de que finalice este año, y a inicios de 2016 se aspira a tener las primeras propuestas de política pública para que sea acogida por los presidenciables y se comprometan a incluirlas en sus planes de Gobierno.

valores bien puestos!’, se realizó ayer en Quito en dos zonas públicas emblemáticas: el bulevar de las Naciones Unidas y Shyris, y en la plaza de San Francisco, y simultáneamente en Guayaquil, Ibarra, Loja, Machala, Ambato. También participaron en el evento la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep)y la Fundación Esquel, que trabaja principalmente temas de desarrollo, democracia, justicia y educción. (SC)

3.656 estudiantes y profesionales de Medicina rinden hoy exámenes A escala nacional, 3.656 estudiantes y profesionales de Medicina rendirán hoy el examen de habilitación para el ejercicio profesional. Personal del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces) se movilizó a las ocho sedes para ultimar detalles de la jornada de este domingo. Ayer, los aplicadores recibieron la última capacitación de este proceso por parte de los

coordinadores del centro y se familiarizaron con el material que recibirán en cada una de las aulas donde se tomará la prueba. Mayoría son mujeres

El centro de aplicación con el mayor número de estudiantes y profesionales es Guayaquil, con 1.141 evaluados que rendirán el examen; en Quito se valorarán a 642 personas; en Cuenca a 605, en Portoviejo 529; Loja, 236; Riobamba 232; en Ambato

181 y en Machala 90. Del total de evaluados, 61% (2.228) son mujeres y el 39% (1.428) hombres. Cuatro horas de prueba

A partir de las 07:00 hasta las 08:00, los estudiantes podrán ingresar a las ocho sedes asignadas, y el inicio de la prueba se prevé desde las 09:00 hasta las 13:00. Los exámenes tienen 130 preguntas de opción múltiple y para aprobarlo se requiere contestar correctamente el 60% del total. (SC)

La CIDH revisa la petición inicial de dirigente ecuatoriano

JUSTICIA B6

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

AUDIENCIA. Los procesados solicitan la extinción de la acción penal.

Se reactiva un caso de prevaricato contra exjueces El juez nacional, Luis Enríquez Villacrés, fijó para el próximo 8 de junio la realización de la audiencia para conocer los recursos de nulidad y apelación interpuestos por los exjueces de la Corte Nacional de Justicia(CNJ), Luis Abarca, Máximo Ortega y Edwin Salazar, quienes fueron sentenciados a tres meses de prisión como autores del presunto delito de prevaricato. En esta audiencia también se conocerá el recurso de apelación que interpuso el fiscal Galo Chiriboga, quien no está conforme con la pena de 3 meses; y, además, se deberá evacuar previamente el petitorio de los procesados, que en lo principal solicitan la extinción de la acción penal. Antecedentes

Los tres exjueces nacionales fueron sentenciados como prevaricadores, por haber revocado en junio de 2009 una sentencia de 25 años de reclusión que pesaba contra Jorge Reyes por narcotráfico. Amparados en lo que dispone el Art. 335 del Código de Pro-

cedimiento Penal del 2000, los procesados impugnaron la sentencia condenatoria, porque a su decir la misma no se encuentra en relación de conformidad con la Constitución y la ley, y además, es contraria a la realidad procesal. Alegan que el Tribunal Juzgador de la CNJ no valoró las pruebas de descargo presentadas en la audiencia de juzgamiento, por lo que solicitaron que se proceda a una nueva valoración de la prueba y un nuevo examen de los hechos que se establecen con aquellas pruebas. Sobreseimiento

El 26 de septiembre de 2011, los tres exjueces fueron sobreseídos definitivamente, pero el 3 de abril de 2012 se receptó el proceso en la Sala Penal de la CNJ para conocer y resolver el recurso de apelación del auto de sobreseimiento definitivo interpuesto por la Fiscalía General del Estado. Según Luis Abarca, conforme lo dispuesto en el Art. 348 del Código de Procedimiento Penal (CPP), este recurso debió ser resuelto en el plazo de 90 días, contados desde la fecha de recepción del proceso, esto es, desde el 3 de abril de 2012, por lo que dicho plazo venció el 3 de julio de ese año, pero como no se resolvió el auto de sobreseimiento definitivo, este se confirmó por el Ministerio de la Ley.

No obstante, a la fecha se habría desvanecido uno de los principales argumentos. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) comenzó la revisión inicial de la solicitud de “inmediatas y urgentes medidas cautelares”, que fueron requeridas por el exdirigente de la Cooperativa de Vivienda Pisulí, Edgar Coral, por las cuales demanda una sanción al Estado ecuatoriano por supuestas violaciones a los Derechos Humanos. La ‘revisión inicial’ se realiza conforme el Art. 26 del Reglamento de la CIDH, que permite a la Comisión “encomendar el estudio y la preparación de un proyecto de informe a un Miembro de la Comisión en calidad de relator, a una Subcomisión o a la Secretaría de la Comisión” sobre denuncias o quejas de violaciones de Derechos Humanos en el continente americano. La solicitud

Coral Almeida envió el 3 de septiembre de 2014 la solici-

Se anuló la sentencia condenatoria Uno de los fundamentos para la solicitud de medidas cautelares a la °CIDH fue la sentencia condenatoria de dos años de prisión y el pago de una

compensación de 415.688 dólares, por un supuesto abuso de confianza por parte de Edgar Coral cuando dirigía la Cooperativa de Vivienda Pisulí, ubicada al norte de Quito. No obstante, el 4 de noviembre de 2014, la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha resolvió declarar la nulidad de la sentencia dictada por los jueces del Tribunal Séptimo Penal y de todo el proceso, por graves violaciones al debido proceso en que incurrieron los jueces, y la no valoración integral de las pruebas presentadas en el juicio.

tud de medidas cautelares y secución política de la que es el pedido de sanción al Estado objeto por parte del Presidente ecuatoriano, así como también de la República, empeñado en que la CIDH recomiende o con- desdibujar su larga trayectoria mine para que en la legislación de dirigente popular y legítimo interna del país se adopten los contradictor del Gobierno. recursos legales necesarios para impedir la EL DATO ‘Persecución’ continuación de los abuA decir de Edgar Coral, sos de poder que estaría la persecución habría petición a la cometiendo el Ejecutivo La derivado de la querella CIDH fue en en forma directa y a tra- septiembre del penal que planteó cony la nulidad vés de fiscales, jueces y 2014 tra el presidente, Rafael de la sentencia de otros funcionarios del se dictó en Correa, demandando noviembre del Estado ecuatoriano. reparación por daño mismo año. moral ocurrido en el enlace presidencial del Seis procesos En el voluminoso expediente 29 de enero de 2011, cuando el remitido por el denunciante se mandatario le mencionó como alude a seis procesos legales: “traficante de tierras”. La CIDH dijo a Edgar Codos penales, dos civiles y dos administrativos, según dice, ral Almeida “que el reclamo con falsos cargos y graves vio- se encuentra actualmente bajo laciones al debido proceso, con estudio conforme a las normas la finalidad de justificar la per- reglamentarias vigentes”.

Decomisan más de 10 toneladas de droga en Colombia y Paraguay ASUNCIÓN – BOGOTÁ, EFE • La Policía

paraguaya decomisó 10.222 kilos de marihuana prensada que viajaba oculta en un camión en las inmediaciones de la ciudad de Villa Florida, sur de Paraguay, en un operativo en el que dos personas fueron arrestadas, informó ayer la Policía Nacional. La carga de marihuana estaba oculta en el interior de la carrocería del vehículo y prensada en forma de panes escondidos bajo bolsas de granos de maíz. Paraguay es el principal productor de marihuana de Suramérica y Brasil el principal destino de esa droga.

En Colombia

El Ejército de Colombia infor-

mó ayer de la incautación en el departamento del Meta, en el centro del país, de media tonelada de cocaína que, según sus investigaciones, pertenecía a la banda criminal ‘Libertadores del Vichada’. La droga, que estaba escondida en el doble fondo de un vehículo, está valorada en 25.000 millones de pesos (unos 9,8 millones de dólares). El Ejército indicó en un comunicado que tras varios análisis se han detectado tres marcas distintas en los paquetes, por lo que ahora las pesquisas se centran en determinar hacia qué carteles del narcotráfico iban dirigidos.

DENUNCIA. Edgar Coral demanda una sanción al Estado por supuestas violaciones a los Derechos Humanos.

Las cifras rojas por ser mujer El femicidio crece en América Latina. En Ecuador hubo 97 casos el año pasado, según informe de la Cepal. BUENOS AIRES, AFP “ Golpeada hasta la muerte debido a un embarazo precoz, acuchillada por celos, degollada tras un divorcio: son los epitafios de esas mujeres que mueren cada 31 horas en Argentina, 15 por día en Brasil y casi 2.000 al año en México. El feminicidio avergüenza a América Latina. Los asesinatos de mujeres en América Latina han impulsado leyes para evitarlos, pero el número de crímenes de género sigue siendo alto. Además, escasean las estadísticas oficiales, se contabilizan de manera dispar y los sistemas judiciales suelen ser lentos cuando hay que procesar a un hombre por este delito.

Paradigmas machistas

‘Ni una menos’

¿Feminicidio o crímenes de mujeres?

El tema está a flor piel en Argentina donde para el próximo miércoles se convocó a una manifestación bajo el lema “Ni una menos”, por la conmoción que despertó en la sociedad una reciente serie de feminicidios. Entre los casos más escalofriantes destacan el asesinato de María Eugenia Lanzetti, una maestra de kínder de 44 años, separada de un marido obsesivo que tenía orden de alejamiento y ella incluso un botón antipánico en su celular. También aterró el crimen de una adolescente de 14 años muerta a golpes y enterrada presumiblemente por el novio que la obligó a abortar. En el caso de Lanzetti, nada impidió que el pasado 15 de abril su exesposo ingresara a la clase en la mañana y le cortara el cuello frente a sus pequeños alumnos en la provincia de Córdoba.

GLOBAL I

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estos macabros homicidios reflejan “una sociedad enferma de paradigmas machistas donde la mujer sigue siendo una ‘cosa a dominar’”, explicó a la AFP Fabiana Tuñez, directora de la Casa del Encuentro, ONG dedicada a esta problemática. “Frente a esto el Estado llega tarde. En Argentina sigue muriendo una mujer cada 31 horas por feminicidio”, afirmó. La marcha “Ni una menos” busca crear conciencia sobre un mal que Argentina no ha logrado frenar con leyes, ni siquiera luego de que en 2012 se agravó con cadena perpetua la pena por femicidio.

Las palabras feminicidio o femicidio no existen en el diccionario pero forman parte del código penal en 16 países de la región. Según el Observatorio Ciudadano Nacional sobre Feminicidio de México, este crimen consiste en el asesinato de mujeres por parte de hombres que las matan por el hecho de ser mujeres: por misoginia y por sexismo de hombres que sienten que son superiores y que tienen derecho de terminar con sus vidas. “Entre 2012 y 2013 documentamos 3.892 mujeres asesinadas en todo el país. De estos homicidios solo 613 fueron investigados como feminicidios”, dijo a la AFP María de la Luz Estrada, coordinadora del Observatorio mexicano. La explicación a la escasa tipificación del delito obedece a que

ILUSTRACIÓN. La violencia contra la mujer no se detiene.

en México, a diferencia de Brasil o Guatemala, el delito de feminicidio no rige a nivel nacional. ‘Solo homicidios’

¿Por qué las autoridades consideran tan pocos feminicidios dentro de los asesinatos de mujeres? Según la activista “17 estados del país tipificaron el feminicidio con tipos penales muy difíciles de acreditar”, con requerimientos complicados que se acaban considerando solo homicidios.

Las cifras de la vergüenza

“Sabemos que 15 mujeres mueren por día en Brasil solo por el hecho de ser mujeres”, lamentó en marzo Dilma Rousseff, la primera mujer Presidenta de ese país, al promulgar una ley que incluye el feminicidio en el código penal. Rousseff enfatizó que la violencia de género “ocurre en todas las clases sociales”. Argentina, sin estadísticas oficiales, aventaja a varios países de Sudamérica: 277 feminicidios en 2014, cifra sin embargo inferior a los 295 de 2013, según la ONG Casa del Encuentro. Varios casos

Un informe de la Comisión Económica para América Latina (Cepal) sobre feminicidio en

Violencia

Datos y cifras

° La violencia contra la mujer -especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual- constituye un grave problema de salud pública y una violación de los Derechos Humanos de las mujeres. ° Las cifras recientes de la prevalencia mundial indican que el 35% de las mujeres del mundo han sufrido violencia de pareja o violencia sexual por terceros en algún momento de su vida. ° Por término medio, el 30% de las mujeres que han tenido una relación de pareja refieren haber sufrido alguna forma de violencia física o sexual por parte de su pareja.

PROTESTA. Mujeres indígenas en una protesta contra el femicidio. (Foto de Archivo)

° Un 38% de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja.

2014 señala que 88 mujeres fueron asesinadas por sus parejas o exparejas en Colombia; 83 en Perú; 71 en República Dominicana; 46 en El Salvador; 25 en Uruguay; 20 en Paraguay, y 17 en Guatemala. Este año, en Chile van 16 mujeres asesinadas a manos de sus parejas o exparejas, y según la ministra de la Mujer, Claudia Pascual, la debilidad de la legislación chilena consiste en que “permite que las denuncias las hagan otros, pero tienen que ser ratificadas por la mujer que ha sido víctima”. En Costa Rica la tendencia es a la baja, pero hubo 27 casos de feminicidios en 2014 a pesar de que pena con entre 20 y 35 años de prisión este delito. De todos modos, el número impresiona.

Muertes en Ecuador °

Ecuador contó solo el año pasado 97 feminicidios que corresponden a 54% de las mujeres que sufrieron muertes violentas (179), pese a que castiga ese delito con 22 a 26 años de cárcel. Gabriela Alegre, diputada de la Ciudad de Buenos Aires, aplaudió las leyes para proteger a las mujeres y opinó que “lo que está demostrando la situación actual es que no alcanza con la legislación ni con penalizar, sino que hay que afrontar un cambio cultural y apuntar a la educación”.

GLOBAL B8

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Terremoto en Japón TOKIO, AFP • Un terremoto de mag-

nitud 7,8 se produjo ayer en el Pacífico cerca de la costa este de Japón, a cerca de 900 kilómetros de Tokio, informó el Instituto Geológico estadounidense (USGS). Los expertos del centro que vigila el riesgo de tsunami en el Pacífico estimaron que el sismo era de magnitud 8,5, pero descartaron la posibilidad de un maremoto; el temblor no provocó daños ni víctimas. El sismo, que se registró a las 20:30 locales, tuvo su epicentro a 874 km al sur de Tokio y se sintió con fuerza en la capital japonesa, sacudiendo edificios y activando las alarmas de los coches, informó un corresponsal de la AFP. Según el USGS, el epicentro del terremoto se hallaba a 676 kilómetros bajo la superficie. En Narita, las dos pistas del principal aeropuerto internacional de Tokio, se cerraron para realizar inspecciones y la circulación del metro y los trenes de la capital también se interrumpió.

PROTESTA. La marcha de los opositores fue multitudinaria. (AFP)

Miles de ciudadanos marchan en Venezuela

Los manifestantes reclamaron la libertad de los presos políticos y protestaron contra Nicolás Maduro. CARACAS, EFE • Miles de venezolanos se manifestaron ayer en Caracas y otras ciudades en apoyo de los dirigentes oposi-

tores encarcelados Leopoldo López y Daniel Ceballos, quienes se mantienen en huelga de hambre en demanda, entre

otras cosas, de su puesta en libertad y la fijación de una fecha para las elecciones parlamentarias este año. Los manifestantes, la mayoría de ellos vestidos de blanco, recorrieron una de las principales avenidas del este de la capital, con consignas y pancartas a favor de la libertad de López, Ceballos y otros opositores presos como el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, además contra el Gobierno que preside Nicolás Maduro. Dirigentes

En la marcha participaron las esposas de esos tres dirigentes opositores presos -Lilian Tintori, Patricia Gutiérrez y Mitzy Capriles, respectivamente- además de varios dirigentes del partido Voluntad Popular (VP), que encabeza López, y otros políticos opositores como María Corina Machado. Unión, ante todo

El coordinador nacional de VP, Freddy Guevara, y el alcalde del municipio El Hatillo -colindante a Caracas-, David Smolansky, se unieron a otros dos concejales opositores que se raparon el cabello frente a la multitud en respaldo a Patricia Gutiérrez, que hizo lo mismo recientemente en apoyo a su esposo, preso en la prisión 26 de Julio en la céntrica ciudad de San Juan de los Morros. “Tenemos hoy que trabajar unidos, sin odio, sin rencor, reconstruir esta democracia que hoy no existe porque solo en dictadura se vive lo que padecemos hoy, solo en dictadura tienen a un alcalde preso”, dijo la esposa de Ceballos en el acto de cierre de la multitudinaria marcha.

PRESENCIA. El centro de Caracas y calles aledañas se colmaronayer.

Huelga de hambre °

Además de López y Ceballos, se sumaron a la huelga de hambre los también encarcelados Alexander Tirado y Raúl Baduel, que dejaron de consumir alimentos el pasado martes, y otros seis estudiantes venezolanos que se apostaron desde hace dos días en una iglesia en la capital venezolana. Tanto López como Ceballos se encuentran presos desde hace más de un año acusados por delitos relacionados con su supuesta responsabilidad en la violencia desatada durante las protestas antigubernamentales de 2014, que dejaron un saldo oficial de 43 muertes.

Peticiones

Entre las peticiones de los opositores encarcelados figuran la exigencia de que sean liberados los “presos políticos”, el cese de la represión y la censura y la fijación de la fecha para las elecciones parlamentarias que piden que, además, cuenten con observación internacional de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea (UE).

MEMORIA.

Tras la huella de José Martí.

>> 2

EL LIBRERO.

Felicitaciones, libros y… dardos. >> 3 Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

Nº 920

www.lahora.com.ec

MIGUEL VAREA

Por no llorar… se ríe El artista expone en Quito su muestra antológica ‘al modo del más ke nunca’.

memoria

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

Jorge Edwards: ‘El Quijote es libertad creativa’

EL CAIRO, EFE • El escritor

que narra la historia de un chileno Jorge Edwards escritor francés que quería afirmó en una conferencia ser el propio ingenioso hien el Instituto Cervantes de dalgo, o incluso su autor, El Cairo que el libro de ‘El Miguel de Cervantes. Quijote’ significa "libertad El segundo se refiere creativa" y reconoció que al autor brasileño Joala lectura de Miguel de Cer- quim Machado de Assis, vantes ha influido "mucho" quien descubre la obra en su obra. en la literatura inglesa. "(El Quijote) significa la El tercero recuerda al libertad de crear, de escribir, escritor estadounidense de divertirse, de reírse y mu- William Faulkner, "del que chas cosas más", dijo la gente no sabe que el premio Cervantes EL DATO era un lector apasio1999 al finalizar su nado de ‘El Quijote’" alocución titulada ‘El y en algunos de sus su libro Quijote en América’. En escritos "cita episo‘Persona non (1973), Durante su dis- grata’ dios de (el caballo) realiza una críticurso, el que fue tam- ca sobria y a la Rocinante". corrosiva bién embajador chi- vez En el cuarto epidel estalinismo y la sociedad leno en París, calificó sodio, Edwards hacubana. la obra más reputada bló de sí mismo, de de la literatura escuándo leyó "obligapañola de "primera novela do" la novela en el Colegio moderna". de los Jesuítas de Santiago de Chile, cuándo la volvió Don Quijote en cuatro mo- a leer por placer y cuándo vivió en carne propia en mentos Además, describió cuatro Barcelona varios de los camomentos en los que la his- pítulos de la segunda parte. Durante la conferentoria de Don Quijote y su fiel escudero Sancho Panza se cia, el autor chileno recordio a conocer al otro lado del dó también sus tiempos de diplomático en París océano Atlántico. El primer episodio tiene y su juventud en su país: como protagonista al es- "De joven era más rebelcritor argentino Jorge Luis de, ahora soy más conBorges, quien escribió un servador porque a veces cuento titulado ‘Pierre Me- el cambio puede ser para nard, autor de El Quijote’, peor", concluyó.

ESCRITOR. Su nombre está asociado al llamado boom latinoamericano.

Consecuente con las ideas

SUCESO. La muerte de Martí significó la caída del organizador y de la cabeza de todo el alzamiento revolucionario de 1895 en Cuba.

JOSÉ MARTÎ

GERMÁN RODAS CHAVES • José Martí inició el viaje de retorno a Cuba en 1895. Desde muchos años atrás había dedicado todos los esfuerzos para construir la unidad de los cubanos a fin de lograr la independencia de su Patria frente a la metrópoli española. En efecto, Martí fue un artífice formidable para que se produjera la cohesión de los objetivos independentistas, así como para que ocurriera una definición común entre los líderes de la independencia. Martí puso todos los empeños en esta actividad patriótica y su talento fue un factor fundamental a la hora de señalar los derroteros a favor de su pueblo. Todo ello bajo su premisa que dice: “El verdadero hombre no mira de qué lado se vive mejor, sino de qué lado está el deber”. Luego de haber recorrido y vivido en varios países latinoamericanos, de haber escrito como corresponsal en distintos diarios de la región, de haber representado a diferentes países en encuentros internacionales, de haber asombrado al mundo con su capacidad literaria, de haber producido una variedad de textos que contribuyeron a la historia de las ideas, de haber fomentado la unidad latinoamericana, todo ello entre tantos otros asuntos, José Martí comprendió que había llegado

el momento para poner en marcha las iniciativas concretas que favorecieran la independencia de Cuba. Por ello el 14 de marzo de 1892 puso en circulación el periódico ‘Patria’ con la finalidad de tener un instrumento de orientación para quienes compartían sus ideales independentistas. El 10 de abril de ese mismo año fundó el Partido Revolucionario Cubano, con el objetivo de orientar y conducir la lucha del pueblo cubano por su liberación.

El regreso...

Cuando Martí comprendió que las condiciones objetivas para lograr la independencia se habían dado en Cuba, cuando los generales Maceo y Gómez formaron parte del mismo compromiso libertario, cuando había estallado en Cuba el levantamiento general, Martí retornó a la Isla mayor de las Antillas. Previamente, se reunió con Máximo Gómez en República Dominicana donde firmaron el Manifiesto de Montecristi, programa del proceso libertario en ciernes. Luego continuó su viaje junto al propio Gómez con quien llegó el 11 de abril de 1895 a Cuba, 10 días después que lo hiciera el general cubano Antonio Maceo. Desde su arribo a Cuba comenzaron los líderes de la lucha indepen-

dentista a preparar las acciones de combate. Estuvieron en contacto con hombres y mujeres del pueblo para definir las tareas emancipadoras. Empero, el 19 de mayo de ese mismo año en un momento fatídico fueron descubiertos por las tropas al servicio de la Corona española, los forjadores de la libertad cubana. Martí fue alcanzado por tres disparos que segaron su vida. El pensador cubano, el escritor polifacético, el orador formidable llegó al momento postrer de su existencia firme en sus convicciones. Su muerte fue un episodio que dio cuenta de que el hombre de ideas puede y debe ser consecuente hasta el final con su pensamiento, que no hay posibilidad para dar un paso atrás cuando es menester predicar con el ejemplo. A los 120 años de la muerte del Apóstol cubano, recordamos este episodio que sacrificó a un excepcional constructor de ‘Nuestra América’ cuyo ejemplo pervive en el corazón de nuestros pueblos; su huella debe taladrar la conciencia de nuestras juventudes en momentos en que la transfiguración política y el acomodo se han constituido en el laberinto que impide el pensamiento crítico y la edificación de una sociedad distinta. german.rodas@uasb.edu.ec

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

el librero

90 años de un hombre de libros ÉDGAR FREIRE RUBIO • ‘El libro de las eda-

des’, de Desmond Morris, al cual recurro cada vez que algún amigo entrañable cumple años, me dice lo siguiente: “Los noventa es una edad para disfrutar de un trote ligero después de una ardua carrera en la pista; por lo menos eso es lo que manifestó el famoso Oliver Wendell Holmes, magistrado del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, en la alocución radiofónica al país el día que cumplió noventa años (…) Es la hora de prestar oídos a la voz afable de los amigos y decirse uno a sí mismo: He terminado mi labor”. Esta cita no le gustará escucharla al maestro amigo, Alfredo Costales Samaniego, que este 8 de junio cumple nueve décadas de vida. Y sigue lúcido, trabajando en su vieja máquina de escribir. Su buen humor es inalterable y cada vez que le llamo por teléfono a su casa me pide que le cuente algún “chisme” o chascarillo. Creo que cuando se haga el balance de los libros que ha escrito, de los artículos

que ha redactado, se verá que la media balesco. Esto no es nuevo. Pero si se hace anual excede con mucho a uno por cada una criba, no dirán que no hay buen graaño de su vida. Lo triste es que de todos no, ¿no es cierto? ¡Un cumpleaños alegre, estos títulos, que superan la centena, son querido Don Alfredo! Hoy que hemos muy pocos los que circulan en nuestras li- comprobado que la amistad tiene fecha brerías. Y eso sin contar los inéditos, que de caducidad, qué bueno es tener un “vieestán preparados para salir a la luz. Con jo pana” como usted. ¡Palabra de Librero! todo, lo más penoso es constatar que no Qué saludable saber que Librería Tolsha sido ‘profeta en su tierra’, hecho nada toi, empresa cultural de Karina Sánchez, asombroso. El Librero celebra el privi- también está de cumpleaños: un lustro. legio de ser su amigo y de haber Rompió los esquemas de las liescuchado su charla académica y EL DATO brerías tradicionales y poderosas, sencilla durante tantos años en las ofreciendo un servicio atípico en tres Librerías en que he trabajado. Enviar sus publi- nuestro medio: libros selectos y a esta Hay que poner de relieve el he- caciones atención personalizada sobre pedinueva dirección cho de que buena parte de la exten- de Edgar Freire: dos de clientes que no hallan lo que Bolmar, sa obra de Don Alfredo ha contado Almacén buscan en el catálogo de fondo de calle Guayaquil con la muy importante colabora- N2-49 y Sucre. otras librerías. O sea, ética y estétiAtt. Martha ción de su esposa, Piedad Peñahe- Freire Rubio o ca (ya comentaré su delicioso libro rrera. No es exagerado afirmar que casilla 170125-61. ‘¿Por qué tener una librería?’ (La este matrimonio ha producido Reina Press) ¡Albricias! bibliográficamente más que cualquier Buen acierto de Iván Eguez (director institución cultural que se precie. Sé que de la Campaña de Lectura Eugenio Eshay detractores de sus obras, lo que no pejo) al ofrecer en un solo volumen (en extraña en un Ecuador envidioso y cani- cara y cruz) ‘La metamorfosis’ de Kafka y

REVISTAS Ha llegado a tiempo la revista ‘GESTIÓN’ No. 250 y me ha confirmado lo que pienso de las famosas salvaguardias: favorecerán a los de siempre y maltratarán a los ingenuos (pobres y jubilados como yo, quiero decir). Yo, que soy un analfabeto digital, leo con satisfacción ‘Hacia una internet ciudadana’, el dossier de la infaltable ‘América Latina en Movimiento’ (ALAI No. 503). Un lector amigo me obsequia ‘Revista del Consejo de la Juricatura: Justicia para todos’ (¡ay, si fuera cierto!) No. 5-2015. La calidad de la revista hace notar que tienen plata para su edición, ¿vacas flacas? Lamento la muerte de Mercedes Jiménez de Vega. Tuve el privilegio de vender sus libros y venderle otros a ella. Era una mujer muy fina y valiosa. Y recuerdo también a Renato Gudiño al año de su desaparición. Siempre le echaré de menos (y a sus chocolates) ¿Deudas? Muchas, pero más con Amable Ayora (Loja), Ruth Román, Edna Iturralde, Club de lectores, Irving Zapater, Alfonso Ortiz Crespo, Luis Mora de la CEN… Pensamiento del mes: “Las pocas personas que han escrito la historia son los que han dicho NO – los santos, los eremitas, pero también los intelectuales - , y no los cortesanos, ni los asistentes de los cardenales. Para ser eficaz el rechazo no puede ser puntual; ha de ser grande, total”. Frase de Pier Paolo Passolini, que dedico en homenaje al Diario La Hora. Amén.

‘Corazón débil’ de Dostroievsky. Si la gente no lee libros de calidad cuando se les ofrecen a este precio, ¿con qué hay que seducirles? Y de buena “yapa” (casi digo otra cosa), la revista ‘Rocinante’ No. 78’ dedicada en parte a Miguel Donoso Pareja. ¡Qué bien! Toda muerte produce ‘elegías’. He leído lo poco y casi repetido sobre Günter Grass y Galeano. Me ha gustado lo de Santiago Roldós, Gonzalo Maldonado Albán, Fernando Balseca, aunque no puedo juzgar lo que no ha llegado a mis manos. Lo mejor es releerlos. Lo demás es paja y deja vú ¿O no?

Libro y Libreros

Lo mismo me pasó con algunas notas y crónicas sobre el festejo del Día del Libro (¿y para cuándo se celebrará el Día del Librero? ¿O todo está implícito? ¿Qué dirán la Unesco y nuestra Cámara Ecuatoriana del Libro? ¿O es que el Librero es la última rueda del coche en el universo del libro?). Leí en ‘Cartón Piedra’ (revista que me regala mi hermano bibliotecario Patricio) dos crónicas: una de Esteban Mayorga y otra de Iván Rodrigo Mendizábal. Me gustó por su coherencia lo de Iván Rodrigo porque conoce todas las nuevas y viejas Librerías; es un auténtico ‘ratón de libros’. Las espulga y le fascinan. Lector fino y ojo avizor. ¡Felicitaciones! El amigo Fabián Guarderas Jijón ha reeditado por tercera vez su folleto ‘Los niños de las alcantarillas. Una verdad del Quito oculto’ (lo regala en su consultorio). Es un texto testimonial e ‘in situ’, por si acaso. Eso es lo meritorio de su curiosidad. Meterse en esas ‘honduras’. El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana expresa que se editaron (¿qué Ministerio no se ha vuelto editor?) 30 mil ejemplares del libro ‘La CIA contra América Latina. Caso Ecuador’ de J. Galarza (Archivo Histórico- Cuaderno No. 2 Edición en español – inglés). Lo he releído con agrado, pero como soy mal pensado y prejuicioso, calculo que la razón de esta publicación es revivir fantasmas y vigorizar la idea de que todo mal proviene del imperio y del cuco de esta central de inteligencia. O sea, una publicación con sesgo. Y de paso han reeditado (¿cuántas veces lo han hecho otras instituciones o editoriales?) ‘La esclavitud en América Latina’ , de José Peralta. Como viejo Librero, siempre me inquiero: ¿por qué no otras obras valiosísimas e inencontrables de este pensador liberal? ‘Todos llevan el agua a su molino’. “Te conozco, mosco", decíamos de guambras. Agradezco al amigo que me regaló este par de obras.

promotores

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

TRABAJO. H Vallejo explica la diversidad de publicaciones que se exhiben.

LA CACHINA, independencia en publicaciones Actividades La Cachina III

° Muestra de fanzines nacionales e internacionales. de fanzines, zines, gráfica, stikers… ° Venta Videoconferencias vía Skype con creadores de °fanzines internacionales. ° Intercambio de stikers y gráfica. ° Música en vivo. ° Actividades paralelas con espacios culturales. ° Talleres permanentes. ° Lanzamiento de publicaciones ° Conversatorios y conferencias. ° ‘Bufet’ de recopilación impresa de fanzines disponible para imprimir al instante.

TRABAJO. Ariadna en la mesa de trabajo de Runa. Al fondo, la perrita Frida, uno de los rostros del Festival.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FESTIVAL

Con la libertad con que aparecen las líneas en un fanzine, La Cachina busca liberar los contenidos y que las publicaciones independientes tengan su espacio. Todo está listo para la tercera edición del Festival de Publicaciones Independientes, Experimentación Editorial y Fanzines La Cachina. En menos de dos costo”, explica H Vallejo, quien también enfatiza que “lo años, esta iniciativa busca consolidarse y seguir ganan- más importante es el motivar a la autopublicación como una alternativa válida y trascendente”. do terreno. Por su parte, Ariadna sostiene que todo responde a “Queremos que este encuentro sea semestral, por eso hemos acortado el tiempo y no lo hacemos anual. La cosa “promover las publicaciones independientes y los mees que nada se enfríe, que la efervescencia del fanzine dios de comunicación alternativos que se sustentan en continúe”, explica H Vallejo, promotor cultural, pertene- procesos creativos que muestran esas historias escondidas, subalternas”. ciente a Runa, colectivo que organiza el evento. “Hay que mirar al fanzine como un retrato de la so“No hay descanso porque ni bien se acaba una edición de La Cachina se está armando la siguiente. Claro que el ciedad. Como un registro que te permite entender las trabajo no solo se centra en esto. Muchas otras activida- dinámicas sociales de una época. Con un fanzine de los des, como lanzamientos o conversatorios, van nutriendo 70’ puedes entender al movimiento punk, por ejemplo. esta idea de apostar por las publicaciones experimen- La cuestión es que la historia también se puede entender tales”, añade Ariadna Var- fuera de los libros y los medios convencionales, que tiegas, también promotora y nen su validez, pero que no suelen integrar las miradas miembro de Runa. en su totalidad”. El Festival será en el Centro de Arte Contempo- Origen ráneo (CAC) de Quito La primera Cachina se desarrolló en el propio del 5 al 7 de junio, de EL DATO CAC. Esa primera experiencia permitió a Runa 10:00 a 20:00. identificar y legitimar las acciones de distintas Un fanzine se personas y colectivos que ejecutan este tipo de define como una Propuesta publicación temá- publicaciones, las mismas que se caracterizan pequeña, no Para H Vallejo existe tica por sus bajos costos y su fácil reproducción, comercial y de “una saturación de la poca difusión. aunque esto no impide que se editen trabajos información”. “El reto con formatos de alta calidad. está en lograr llegar al púEn una segunda edición, que se desarrolló en diblico. Que la gente empiece ciembre pasado en el Parque Cumandá, logró que la a familiarizarse con otros red de fanzineros crezca y se organice para mantener contenidos que no son visi- un contacto, apoyarse en las distintas actividades que bilizados o que cuentan con ejecutan y el no chocar cuando las realizan. “Relativapoco o nada de difusión”. mente, somos tan pocos que no vale que nos pisemos Por esta razón, La Cachina los cordones. Estamos en un contacto permanente con se proyecta como una plata- otras editoriales experimentales e independientes para forma de circulación. arrimar el hombro y apoyarnos en las propuestas que “La idea es que los fanzi- desarrollamos”, comenta Ariadna. Este proyecto, hasta el momento, ha logrado que más nes se muevan, circulen. No hablamos de ventas, hablamos de oferta, pues se puede de 35 proyectos editoriales se visibilicen y que otras regalar, cambiar, etc. Lo importante es que el público se personas se lanzaran y empezaran con sus proyectos encuentre con otros trabajos, los cuales cuentan con un editoriales. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec trabajo gráfico de calidad y que puede difundirse a bajo

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

protagonista

‘El humor es fundamental’

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • El aleteo de las palomas que cruzan La Catedral de Quito es tan violento como la pitada que le da Miguel Varea a su cigarrillo. Ni el enfisema pulmonar ni el frío de la mañana hacen que desestime dejar de fumar. Su silueta es pequeña y delgada bajo el marco de la entrada del Centro Cultural Metropolitano (CCM, García Moreno 887 y Espejo), lo que solo acentúa y reafirma que él es de los que entran y salen por la ‘puerta grande’. Se niega a subir las gradas del CCM en ascensor. Pese al cansancio, prefiere escalar a paso lento sin apoyarse en el pasamanos. Su respiración es agitada, pero va al compás de toda su dignidad. Viste una chompa habana y unos pantalones jeans, prendas que cubren su delgadez y minimizan su aire hippie. Está afeitado y su melena –rubia desteñidase encuentra acicalada. Para lanzar sus primeras palabras, prefiere quitarse las gafas oscuras que cubren sus ojos. “No he visto cómo quedaron las salas para la exposición. La Dayuma (su esposa) y el Martín (su hijo) son los que arman todo. Recién voy a ver cómo está la cosa”. Y es que la ‘cosa’ está así: Varea presenta su colección personal en la muestra antológica ‘al modo del más ke nunca’, compuesta por aproximadamente 500 trabajos.

Ya era hora de una exposición de estas proporciones ¿Tardó en llegar?

Sí, he hecho grandes exposiciones, más o menos antológicas. Nunca con la cantidad de obras de ahora, pero nunca te fijes en la cantidad, sino en la calidad. ¿Siente que con esta muestra el público podrá acercarse a la calidad de su trabajo?

No sé. Me importa si se acercan a lo duro que representa este oficio.

Bueno, pero lo que resultará difícil es que no se aproximen a su humor corrosivo, ese que está tan presente en su trabajo…

Eso sí, el humor es fundamental. Ha oído el término popular de que ‘Por no llorar,

Perfil

MIGUEL VAREA ecuatoriano (Quito, 1948). Ha incursionado °enArtista el dibujo, el grabado y la pintura. Realizó estudios

en Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador (que dejó tempranamente), en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Madrid y en el Taller de Grabado de la CCE. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas dentro y fuera del país.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

me río’, así va la cosa en mi propuesta.

¿Miguel Varea es de los que les gusta reír?

MIGUEL VAREA

Más o menos. Uno no puede siempre estar feliz, así quiera. ¿Y qué le causa alegría?

Mientras trabajo, cuando estoy con mi obra, paso feliz, sin contratiempos. ¿Y qué le hace llorar?

Las cosas inesperadas como la muerte temprana de los seres cercanos. Las tragedias familiares me duelen. ¿Ud. es de los que llora con facilidad?

Para nada. De niño sí lloraba con facilidad, ahora no tanto. ¿Cómo se desahoga?

Todo queda plasmado, todo lo que me va ocurriendo está en las obras.

ARTISTA. Junto a su obra, en una de las salas del CCM de Quito, donde exhibe su muestra antológica.

¿Sigue madrugando al trabajo?

El grupo uruguayo No te va a gustar. Sus músicos son buenazos. Esa música me pasó mi hijo Martín.

Siempre. Me levanto a las 04:00. En la madrugada tengo la tranquilidad que necesito. ¿Ahí también tiene tiempo para pensar sobre los hechos políticos?

También. Es que la política siempre ha estado inmersa en mi vida, así no quiera; pero nunca he militado en nada. La ‘Sobredosis patriótika’ ya aparecía cuando mis hijos tenían el periódico El Bocón. Ahí tenía chance de estar sin pelos en la lengua. ¿Y los tendrá?

Claro que tengo ‘pelos en la lengua’ (risas). Me parece lo contrario...

¿Por?

En Sangolquí le conocen como ‘El extraño del pelo largo’. ¿Qué opina de ese apodo?

No sabía que me decían así. No me ofende. Como que me identifico con esa canción. De todas las técnicas que expone, ¿con cuál se siente más cómodo?

Con la plumilla, fundamentalmente, es lo que más hago.

TOME NOTA

¿Por qué?

Siempre me llamó la atención. Nadie la usaba. Solo en el colegio, cuando trabajábamos con las tintas.

La muestra estará abierta en el CCM, Quito, hasta el 12 de julio, de martes a sábado de 09:00 a 17:30, y los domingos, Hablando del colegio y de tintas. Se de 10:00 a 16:30.

Por ejemplo, no cualquiera se le plantaba al maestro Guayasamín (su suegro)…

Verás, sí le reclamaba y nos bronqueábamos, pero terminamos llevándonos. Pienso, más bien, que teníamos una relación frontal. ¿Qué admira de Guayasamín?

La tenacidad. Nunca le vi descansando, trabajaba mucho. Y él, ¿qué decía de su obra?

Le gustaba.

Mientras trabaja, ¿escucha música?

¿Qué escucha últimamente?

Siempre estoy escuchando, pero rock, que es lo que me gusta. Yo soy rockero.

acuerda de eso de que ‘La letra con sangre entra’…

Por supuesto, es de mi época. Aunque verá, ya no le dan tan duro, pero la pedagogía aquí sigue siendo violenta. ¿En el colegio fue rebelde?

Era tranquilo. No era muy aplicado y no me gustaba estar en el montón, nada más. ¿Pero sí tuvo problemas?

O sea, estudiaba en el San Gabriel y me tocó terminar en el Gonzaga. Todo fue culpa de un cura amargado que le tenía rabia a mi papá. ¿Ha dibujado o pintado algo sobre ese cura?

No pierdo mi tiempo.

Hay que decir las cosas sin romanticismos”. ¿En qué trabaja últimamente?

Más escribo, escribo como siempre. ¿Qué temas aborda?

La cotidianidad, que gira alrededor de un conformismo que me aterra. No logro entender cómo la gente se aguanta un déspota. ¿Nunca simpatizó con el presidente Correa?

Nunca creí en Correa. Soy el único de los artistas que desde el inicio desconfiaba. De entrada, acuérdate que expuse ‘Un país con la correa al cuello’. Pero, a diferencia del cura, ¿Correa sí ha inspirado mucho en su obra?

Es que da de qué hablar.

Varea se acerca a una de sus obras: un díptico poblado de caricaturas políticas bañado en amarillo, azul y rojo. Con su dedo busca un dibujo, hasta dar con una correa que envuelve a un párrafo que lee en voz alta: “Entre la lógica del boy scout y el bobo aperturismo, aparece el neopopulismo del correazo a la silla de ruedas”. Queda claro que no cree en la Revolución Ciudadana, ¿cree en alguna revolución?

En ninguna.

¿En qué cree entonces?

En la rutina.

Curioso, la mayoría detesta la rutina…

Mira, mi trabajo es rutina. Mi oficio, fundamentalmente, es eso. Hay que decir las cosas sin romanticismos. (DVD)

biblioteca

Una amistad entrañable

tes afectan sus oídos. Por eso, en rece estupendo utilizar la literatura no nuestro paseo escolar al aerocomo un arma arrojadiza, pero sí como puerto, se puso los protectores un arma de defensa y como un paño de oídos más increíbles que he de lágrimas y como una venda que cie- visto. Parecía que trabajaba allí. rra heridas y como una bandera que se ¿Lo sabías? Muchos niños que levanta y flamea”, dice Antonio Gala y tiene autismo (NO AUTISTAS) añado yo que a mí me queda claro, poe- pueden escuchar sonidos y perta, que también viene bien la literatura cibir olores que otros no puepara visibilizar situaciones sociales, que den. ¿Lo sabías? Los niños con los Estados ignoran o se preocupan poco autismo suelen pasar mucho y de tal indiferencia, de tal menosprecio, tiempo ordenando sus juguetes o cosas. quedan víctimas que se cuentan por mi- Cuando alguien toca sus cosas, se sienten molestos. ¿Lo sabías? Muchos niños con les en las ciudades. autismo pueden parecer maleduPor lo dicho, para romper mitos, cados. Ellos no entienden que es para que se haga justicia, para TOME NOTA descortés salir de la habitación que los derechos humanos no se pierdan en proclamas retóricas, http://www.asperge- cuando alguien te está hablanpara que los niños con autismo, recuador.com/... http://www.nlm.nih. do. ¿Lo sabías? Los niños con autismo (NO AUTISTAS) tienen personas maravillosas, seres hu- gov/medlineplus/ spanish/ency/artiproblemas para comunicarse. manos luminosos sean acogidos, cle/001549.htm Algunos no hablan en lo absoluno excluidos, amados, respetados to. Otros solo hablan de y no acosados, he traído lo que les interesa, aun un pequeño gran tomo cuando sus interlocutoque viene bien para desres no muestren interés”. pertar conciencias sobre ¿Lo sabías? ¿Conocías de quienes pueden, desde el los niños con Síndrome poder público, apoyarlos. de Asperger?, aquellos ‘Mi amigo tiene autismo’ que tienen una forma de es un tomo de 24 paginiautismo de alto funcionallas de la colección Amimiento, “cuya principal gos Especiales, escrito diferencia con el trastorcon pulcritud, pedagono autista es que los nigía y magia por Amanda ños con el síndrome de Doering Tourville, ilusAsperger no tienen retratrado con depurado arte por Kristin Sorra y publicado por Latin- sos cognitivos ni del habla. Sin embargo, books International, que cuenta con la presentan problemas para relacionarse entrañable y ejemplar amistad que llevan con los demás y, en ocasiones, presentan comportamientos inadecuados. Aunque Nicolás y Zacarías. “Zacarías puede oír cosas que otros ni si- las personas con síndrome de Asperger quiera notan. Pero los ruidos muy fuer- con frecuencia tienen dificultades socia-

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

Selección, Kiera Cass (Roca). ° La Adulterio, Paulo Coelho (Grijalbo). °Aquello estaba deseando ocurrir, °

Leonardo Padura (Tusquets). ° Cincuenta sombras de Grey (portada de película), E. L. James (Grijalbo). FUENTE: LIBRI MUNDI

OSWALDO PAZ Y MIÑIO J • “A mí me pa-

° El caballero de la armadura oxidada, Robert Fisher (Obeusco). ° El último tango de Salvador Allende, Roberto Ampuero (Sudamericana). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo) ° Las ventajas de ser invisible, Stephen Chbosky (Alfaguara). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

Datos del autor

AMANDA DOERING TOURVILLE Autora de casi 50 libros para °niños. Ella espera que los niños

aprendan el gusto por la lectura tanto como ella lo hace. Cuando no escribe, usa su tiempo libre leyendo y viajando. Vive en Minnesota con su marido y su bulldog Hugo.

les, muchas tienen una inteligencia por encima del promedio y pueden sobresalir en campos como la programación informática y la ciencia. No presentan retraso en el desarrollo cognitivo, las habilidades para cuidarse ni la curiosidad acerca del entorno. Suelen fijar su atención hacia un tema concreto, de manera obsesiva muchas veces, por lo que no es extraño que aprenden a leer por sí solos a una edad muy precoz, si ese es el área de su atención. Afecta de 3 a 7 niños por cada mil diagnosticados”. Desde ‘Mi amigo tiene autismo’ hago las preguntas anteriores a padres, amigos, parientes, profesores, compañeros, autoridades, medios de comunicación y la sociedad entera. opymj2008@gmail.com

° Almanegra, Florencia Bonelli (Suma de Letras). puñal, Jorge Fernández Díaz (Planeta). ° El templanza, María Dueñas (Planeta). ° La ° Destroza este diario, Keri Smith (Paidos). Fuente: tematika.com COLOMBIA

° La oculta, Héctor Abad (Penguin Random House).

° El año del verano que nunca llegó, William Ospina (Peguin Random House).

° La templanza, María Dueñas (Planeta). ° El gato que venía del cielo, Takashi

Hiraide (Penguin Random House). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Herido diario, Rayden David Martínez Álvarez (Alsari).

° El domador de leones, Camilla Lackberg

(Maeva). ° La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, Marwan (Autor-editor). ° Diario de Greg, 9: Carretera y manta, Jeff Kinney (Molino). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

George Orwell (DeBolsillo). ° 1984, ° Aura, Carlos Fuentes (Era). ° El curioso incidente del perro a mediano-

che, Mark Haddon (DeBolsillo). ° El tiempo entre costuras, María Dueñas (Booket). FUENTE: LIBRERÍA GHANDI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS

FÁBULAS EN LUNA LLENA

ROCINANTE 79

La colección Casa de los Niños de la CCE trae este libro que recoge en 61 páginas bellamente ilustradas 12 fábulas de esta poeta quiteña que, actualmente, está radicada en Otavalo. En estos textos, la autora presenta valiosas moralejas que pueden poner a pensar no solamente a los niños sino también a los adultos, en estos tiempos en que, como dice al final de ‘La ranita vanidosa’: “La vanidad muchas veces nos enceguece y nos pone en peligro”. CCE

La revista viene acompañada con una separata dedicada a Eduardo Galeano, donde se muestra una selección de relatos breves del escritor uruguayo recientemente desaparecido. La revista incluye, además, los artículos ‘Adoum: sobre la novela breve’, ‘El siglo de Günter Grass’, ‘Tesoros en la Biblioteca del Colegio Mejía’ y ‘Cine: Relatos salvajes de América Latina’ y ‘Teresa de Ávila y las mujeres bonas’, entre otros. CAMPAÑA EUGENIO ESPEJO

María Antonieta Viteri

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Andrés Jiménez M. Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

bambalinas

HITO. ‘Lo que el viento se llevó’ es una de las películas más famosas de la historia del cine.

Películas viejas, audiencias cínicas (II)

MUS I fue u CAL. ‘Can n gra n éxit tando bajo de ba o il Kelly e, especia gracias a la lluvia’ b s la can ajo la lluv lmente la us escena de Ge ia, cu ción q s an ne ue da título do interpr eta al film e.

RICARDO SEGREDA • Para los

admiradores de una forma de arte establecida, probablemente no hay nada más doloroso que verla convertida en objeto de burla o indiferencia. Un aficionado a la música clásica, por ejemplo, que tiene que soportar quejas de que las sinfonías son aburridas. O un profesor de literatura que trata de comunicar su pasión por la poesía de Dante Alighieri o Baudelaire, pero que cuando invita a sus estudiantes a participar en un debate la única respuesta que escucha es: ¿qué información debo memorizar para el examen final? Esto se aplica al séptimo arte, el cine, que solo lleva de existencia unos 120 años, pero que ha pasado por más transformaciones, cultural y técnicamente, que la experimentada por la mayoría de otras formas de arte en 500 años. Sin embargo, a lo largo de su corta his-

toria ha tenido problemas singulares para lograr respeto y admiración. Uno de esos es el mantenimiento de un serio interés por el cine antiguo mientras que el nuevo cine se sigue desarrollando. A pesar del hecho de que el cine ha demostrado que puede ser arte, para el público en general es, ante todo, entretenimiento. Y esto presenta un gran desafío en cuanto a los gustos de una audiencia popular y la de especialistas en el cine, que son una minoría y perciben el arte como entretenimiento, mientras que una audiencia popular solo quiere ser entretenida. Como consecuencia, con mayor frecuencia, ha habido conflictos en las presentaciones de las películas antiguas, entre los que van por razones estéticas y los que esperan entretenimiento. El problema con estos últimos es que, debido a los cambios en la sociedad, los valores, las actitudes, la moda, la tecnología y la cultura en cada década, películas antiguas a menudo no cumplen con las expectativas de un público nuevo. Ellos tienden a reírse de la mala calidad de los efectos especiales en comparación con los

estándares de hoy en día, o una manera de hablar que parece artificial (la ausencia total de vulgaridad, por ejemplo), o la conservadora moral sexual. Mientras tanto, los especialistas están disgustados, porque algo que valoran profundamente está tratado con falta de respeto. Sin embargo, a pesar de que algunas personas son sinceras acerca de su falta de aprecio por la música o la poesía clásica, a menudo se inclinan a afirmar que el problema es con ellos, no con el arte. La sociedad obliga a que las artes clásicas sean consideradas con respeto. Además, se acepta que es raro que una persona aprecie a Bach o Cervantes sin algún esfuerzo y la comprensión del contexto histórico en el que fue creado su arte. Por desgracia, nuestra cultura no ofrece el mismo respeto por el cine. Aunque Shakespeare, Molière y la Ópera fueron en su tiempo el equivalente del cine, una forma de entretenimiento popular para audiencias masivas, el mundo cambió. Sin embargo, la reputación de los artistas se mantuvo en alto. En consecuencia, se esperaba que las nuevas generaciones necesitarían una educación cultural. Tal vez debería ser lo mismo con las películas viejas. Tal vez ha llegado el momento en que los jóvenes deban estar preparados para apreciar el cine clásico, de la misma manera que estudian la escultura clásica y la pintura, con un contexto histórico. Esto podría provocar un retorno a los valores de cortesía y respeto que eran más comunes en tiempos pasados, entre otros beneficios que podrían resultar, así como una apreciación de historias coherentes en lugar de una excesiva dependencia de la violencia y sexo con el fin de captar la atención de una audiencia. Después de todo, ¿si ha habido un movimiento neoclásico en arquitectura, por qué no en el cine? rick.segreda@gmail.com

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

SALUD E

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Hacia un deterioro progresivo ° El enfisema y la bronquitis crónica llevan al diagnóstico de la

LUCHA. Organizaciones nacionales e internacionales se empeñan en combatir esta epidemia.

El tabaco no afecta solo a los pulmones Las sustancias que tiene el cigarrillo también destruyen otros organismos. Hoy es el Día Sin Tabaco. “He fumado por más de 15 años y cuando el médico, quien me practicó unos exámenes antes de una operación, me dijo que aún tenía buenos pulmones, que dejara el cigarrillo, tuve un conflicto interno: ¿mi salud o el vicio…? Lo pensé por horas, me mantuve callado, alejado de mi esposa e hijos y mirando el oscuro cielo. Ha pasado más de un año y me incliné por mi bienestar, dejé de fumar…” es el relato de Luis Anda, de 56 años. La forma y el porqué cientos de personas se alejan del tabaco son variados, pero lo importante es que se decidieron en el momento oportuno. Pero “es fundamental hablar de prevención porque aún está lejos un tratamiento de curación en lo que se refiere al cáncer”, dice el neumólogo Byron Canelos. Sepa que la Organización

Mundial de la Salud (OMS) ha calificado al tabaquismo como una epidemia que mata cada año a casi 6 millones de personas, de las cuales más de 600.000 son no fumadores que respiraron humo pasivamente. Y si no se actúa, a partir de 2030 matará a 8 millones de individuos al año. Entérese de lo que hace

Las más de cuatro mil sustancias nocivas que tiene el tabaco producen a lo largo de años de su consumo daños irreversibles en los pulmones que ocasionan bronquitis, bronquitis crónica, enfisema pulmonar, EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) y cáncer bronco pulmonar. Pero también contribuyen o inciden en otras patologías como el asma bronquial, rinitis, rinosinusitis, problemas digestivos,

gástricos, intestinales, úlceras, lesión de los vasos sanguíneos, problemas cardio circulatorios y más. Asimismo, influye mucho en el desarrollo de cánceres de estómago, hepático y repercusiones a nivel cerebral. Graficando los daños

Canelos afirma que el cigarrillo tiene más de 4 mil sustancias y al tabaquismo, para entenderlo mejor, se lo divide en dos fases: la particulada, que reúne, entre otros, a la nicotina y el alquitrán, que son los que producen daño en el epitelio de los bronquios; y la gaseosa, que recoge al monóxido de carbono, los hidrocarburos y los óxidos de nitrógeno. En la primera etapa se lastima el epitelio que recubre al tubo bronquial, pierde los cilios (vellosidades de los bronquios) que mueven el moco y las secreciones, crecen las glándulas productoras del moco, se engrosa el músculo que protege el tubo bronquial, lo que genera hipertrofia y provoca la bronquitis. Y en el caso del fumador de

Combate Al consumo

La comercialización está prohibida en °entidades educativas, centros de salud,

escenarios deportivos y de espectáculos.

También está impedida la distribución °gratuita en el país. Las tabacaleras no pueden patrocinar °actividades deportivas, culturales y artísticas.

Ley establece multas por violación a °lasLadisposiciones que van desde multas económicas hasta clausura temporal o definitiva de locales comerciales.

años, los perjuicios son mayores y se genera la bronquitis crónica. Todos estos cambios inflamatorios se dan por acción directa de la nicotina y del alquitrán, cuyas partículas se depositan en el epitelio. En la segunda fase, que es la gaseosa y micro particulada, los daños son más profundos porque las partículas llegan mucho más lejos de la vía aérea. Se produce un desequilibrio biológico e impide la producción de antiproteasas que ayuda a destruir las proteasas, una sustancia producida en exceso por las sustancias del tabaco y que destruyen la proteína y el tejido alveolar, por lo que los sacos alveolares se hacen más grandes y dan paso al enfisema pulmonar. (CM)

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), la más grave que se produce en los fumadores. Es cuando la persona no tiene capacidad de oxigenar bien, por lo que tiene que usar oxígeno de forma permanente, ya no puede realizar ejercicio, se enferma con más frecuencia, ocupa recursos sanitarios y los lleva a la muerte, enfatiza Canelos. También es una de las principales causas del cáncer bronco pulmonar, generado por los cambios en los pulmones consecuencia de la bronquitis crónica, periodo en el cual las células cambian de forma, se vuelven diferentes e independientes, se multiplican y crean masas tumorales que tienen alta mortalidad. Pero el tabaco no solo da daños a nivel respiratorio, también influye en el mantenimiento y desarrollo de otras tantas enfermedades crónicas e incide mucho en el desarrollo de cáncer y problemas cardíacos. Sin embargo, el especialista insiste en que a pesar de que se ha mejorado en diagnóstico y tratamiento en cáncer, lo trascendental es hablar de prevención.

Las políticas antitabaco °

Entre las acciones emprendidas por Ecuador está la Ley Orgánica para la Regulación y Control de Tabaco (Lorct), aprobada en 2011 y su Reglamento en 2012. Establece restricciones para la venta, disposiciones del empaquetado etiquetado, advertencias gráficas incluidas en las mismas cajetillas, la prohibición de publicidad y el uso de espacios en grandes y pequeños negocios, disposiciones de la participación ciudadana y acción pública y medidas fiscales. Declara espacios libres de humo a edificios de instituciones públicas y privadas, lugares de atención y acceso al público y medios de transporte. Y en 2015 se estableció un impuesto de 0,013 dólares por cigarrillo con el objetivo de declinar su consumo.

Combate al tráfico Organización Mundial de la Sa°ludLa(OMS) exhorta a los países a que

TABAQUISMO. Las enfermedades que causa el cigarrillo son de largo padecimiento. Decida dejarlo hoy.

colaboren para poner fin al comercio ilícito de productos de tabaco. Según algunos estudios y por la información proporcionada por la comunidad aduanera mundial, el mercado del tabaco ilícito podría suponer hasta una décima parte de los cigarrillos consumidos en el mundo.

Sus parejas se roban la pantalla

TEMPO B10

FÚTBOL Y BELLEZA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

ANGELINA JOLIE

Ya mismo llega a los 40

La actriz, directora de cine, productora y embajadora de buena voluntad de la Acnur cumplirá este 4 de junio 40 años de vida. Sin duda se trata de una fecha especial, sobre todo cuando Angelina disfruta de un buen momento profesional y familiar junto a su esposo, el famoso Brad Pitt. (DAG)

FONSECA

Premio especial de la Sesac

LOS ÁNGELES • El cantautor

y músico colombiano recibirá en Los Ángeles (EE. UU.) un premio especial en la próxima reunión anual de una de las más importantes organizaciones de derechos de autor del país, como lo es la gala de Premios de Música Latina de Sesac, a realizarse el 17 de junio en el hotel Beverly Hills. EFE

THOM YORKE

Las novias de los futbolistas acaparan la atención de la prensa cuando se los ve juntos.

Luego de tanto escándalo con la FIFA, algo bueno debe quedar. Aquello que se repite en el fútbol y que alegra tanto a jugadores como a fanáticos... no son los goles por si alguien lo pensó, en este caso hablamos de las novias de los futbolistas, aquellas que le quitan el sueño no solo a los jugadores sino que se apoderan de los flashazos de las cámaras a diario con su belleza. Algunos futbolistas se mantienen por años fieles a sus queridas parejas, otros cambian en poco tiempo; hay los que prefieren la discreción y también los que les gusta el drama, si no que le pregunten a Cristiano Ronaldo. Javier ‘Chicharito’ Hernández está a la cabeza de los tabloides desde que confirmó que vivía un tórrido romance con Lucía Villalón. Y es que el futbolista del Real Madrid y la presentadora de la Fórmula 1 no dejan de presumir su amor a través de las redes sociales, donde es muy común que compartan románticas ‘selfies’. La española este mes rompió el silencio y por primera vez habló acerca de su relación sentimental con el deportista, con quien parece estar feliz de la vida. A continuación, otras de las más famosas parejas de quienes por profesión se les da por patear el balón. (CC)

CARLO CELI •

ANARA ATANES La modelo británica, novia de Samir Nasri, futbolista francés de ascendencia argelina que actualmente milita en el Manchester City de Inglaterra, es conocida tanto por su belleza como por su peligro en redes sociales. El año pasado, tras la no inclusión de su novio en la convocatoria de Francia para el Mundial, insultó al entrenador de la selección gala.

ENAMORADA. Lucía Villalón, novia de ‘Chicharito’ Hernández (Real Madrid), figura como una de las más populares novias del fútbol mundial.

ANNA IVANOVIC La actual pareja de Bastian Schweinsteiger, jugador alemán, tiene a la prensa entre especulaciones, pues hace poco se dijo que podrían haberse casado en secreto. El futbolista terminó su relación de siete años con la modelo Sarah Brandner para estar con Anna.

Compone un tema de 18 días

MÉXICO • El vocalista de

Radiohead nuevamente ha sorprendido a sus fans con la creación de un tema que dura 18 días, de hecho suma unas 432 horas o 25.920 minutos de música original que lleva por nombre ‘Subterranea’, que no repite sonidos ni en un minuto y de hecho rebasa toda la discografía del grupo británico. ESMAS

LENA GERCKE Es una de las caras más queridas de la televisión alemana. Es la novia de Sami Khedira, jugador del Real Madrid. Es habitual verles hacer planes juntos y perderse por las calles de la capital española cuando el exigente y atareado guion profesional de ambos lo permite.

MALENA COSTA Novia de Mario Suárez, jugador del Atlético de Madrid y una de las parejas más explosivas del fútbol español. Malena, que antes fue novia de Carles Puyol y de Miguel Ángel Moyá, disfruta ahora de la compañía del centrocampista.

HORÓSCOPO ¿Nació un 31?

Su voluntad es más fuerte, utilícela en asuntos comerciales de la sociedad conyugal. Rompa viejos lazos emocionales. RECUERDE: No olvide que toda la vida hay que aprender.

• HORAGRAMA

tizA prinCeSA inCA norteAmériCA embArCACión

ARIES

rezAr,

Su personalidad se torna más fuerte. Su resistencia física e interna será mucho mayor en este período. RECUERDE: Un ser limitado, pues ni lo sabe todo ni lo puede todo.

SUpliCAr

ArgollA

Su pareja buscará comportarse de la manera más correcta. Su instinto detecta hechos o situaciones que le estaban preocupando. RECUERDE: Dios ayuda a los hombres por medio de los mismos hombres.

FlAUtA

SiStemA ApArAto rAdioloCAlizAdor

pUeblo

eqUivoCAdo

(mayo 21 - junio 21)

jUgAdorA

En su trabajo están dispuestos a empezar de nuevo, las veces que haya que hacerlo. La salud despierta su interés, una dieta saludable ayuda. RECUERDE: Hable de salud y de abundancia y viva con optimismo y alegría.

(junio 22 - julio 22)

Su creatividad será muy fuerte, aprovéchela para relacionarse mejor con sus hijos. Los amores pueden ser intensos. RECUERDE: Tenga fortaleza de ánimo

LIBRA

reperCUSión

Solución anterior dios en el islam perte inferior del tejado

señor abreviado

ComposiCión

aCtriz de la pelíCula los tres mosQueteros

S L I

L M

literaria

diosa griega del mal

anCla

repollo

rostro

C O

demente, CHiflada

saludo indio

O A

nunCa

R A

ConFUSión

FrenAr, detener

bromo

esCuCHé

asidero, mango

apreCiar fuerte, CompaCto

falda

indígena

arma arrojadiza argolla

manada de

Cerdos

símbolo del CalCio

R A

amar

la tierra

Hueso de la Cadera

altar

tiempo

músiCo

O P

Cultivar

Habitar

instrumento

presentir

eCHo

verbal

tostar,

dorar sobar, tantear

onda

O yerro, error dios del viento

dios de la india 30 día

A R

forjar

baile popular

extensión de agua salada

artíCulo neutro

M A

Carbono

Ciudad de Colombia

P I

A L E

omega

leCHe

O S

ingléS

símbolo del

metal preCioso

flaCido, flojo

váguido, vértigo

reperCusión

radio

Que tiene alas

Cuarta voCal

CebAdUrA

diSperSA

Sid y Diego tienen °queManny, informar a los demás

AFirmACión perezoSo del brASil

dioS de lA indiA CAbo, ronzAl

enFermedAd,

CiUdAd de rUmAniA vigíA,

animales que una inundación podría acabar con todo el Valle. Su única oportunidad de supervivencia es llegar al otro extremo.

plAntA lAbrAr

AlFA

pUlmonAr dioSA griegA del mAl

nAve

donAr de romA

AFlUente

terminACión

rondAllA

saludable

CINECANAL, 15:00

ArAr

verbAl

ArteSA

plantígrado

A QuímiCo de símbolo ne.

bAndo en

mArinA

Ice Age: The Meltdown

CArnAdA,

Capital de venezuela Crema de la

FibrA textil

ACCión de

río de perú

terminaCión

xtraño

mamífero mustélido

símbolo de

inventAr

ingléS

Símbolo del

pAto

valuar,

atinar,

ondadoso

O I O L A b e CELEBRIDADES l O A

y delgado

satélite de

ImpuLSó LoS EStuDIoS DE cArActEroLoGíA.

fue un aCtor de los estados nidos

la tierra

ramo largo

miCo

LADWIN KLAGES (1872 - 1956) FILóSoFo ALEmáN., quE

voz de arrullo

verbal

onda

Cavar

símbolo del Cobalto

aposento

aCCiónd e

terminaCión

Quere, adorar

ConviCto

enSenAdA

leCHo

religioSA

(julio 23 - agosto 22)

(agosto 23 - septiembre 22)

extrAer

pArejA

LEO

SódiCo

HermAno de Abel CArro en

mUSiCAl

nACión

TVFAN

SAlUdo indio

mAngo

mAnto bedUino

primerA notA

ClorUro

B11

pAlmA de

CAStigo, CentenCiA

de teniS de eStAdoS UnidoS

CUAdrúpedo

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

ASidero,

niñA

exjUgAdor

pAtriArCA del dilUvio

AviSAr, ConvoCAr

eSpeCie de búFAlo pigmeno dioS en el iSlAm

de teniS de eStAdoS UnidoS

CÁNCER

del dilUvio

ClUb inStrUmento mUSiCAl

CAminAr

reglA,

CAlle de Un

GÉMINIS

Disfrute de conversaciones francas, abiertas y sensibles. Con sus hermanos y vecinos no sea absorbente, relájese. RECUERDE: Aprenda a conocerse.

AtASCAr

rio de lA UrSS

(abril 20 - mayo 20)

VIRGO

Sporting

Átomo

(marzo 21 - abril 19)

Desea estabilidad y estar con las personas de su familia que quiere. No desea estar solo. Comparta este día con sus padres. RECUERDE: Descubra la belleza interna de las personas con las que convive.

eStAdo de

TAURO

TEMPO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

río del eCUAdor

grito tAUrino

alfa

moderAdo,

SenCillo

(septiembre 23 - octubre 22)

Los objetivos económicos que se proponga serán alcanzados con esfuerzo y tesón. Una mujer puede ayudarlo en asuntos de dinero. RECUERDE: No prefiera lo efímero sino lo eterno, ni la belleza a la sabiduría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Está muy sensible y perceptivo a los demás, ayude si lo necesitan. Mantenga la calma frente a sus cambios de humor. REDUERDE: Derrame luz sobre los que le necesitan.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su estado de humor es cambiante. Evite el ilusionarse, sea realista. Confíe en las personas que están cerca de Ud. RECUERDE: No pierda su tiempo respondiendo a quien le critica.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sus planes o proyectos avanzan con la fuerza que usted pone en ellos, siga esforzándose. Sea optimista y disfrute de sus amigos. RECUERDE: La calidad del amor hace la calidad de la vida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Desempeñe su trabajo con estabilidad y seguridad. Sea paciente con sus padres. Elija su profesión con calma, voluntad y amor. RECUERDE: Sea un rayo de luz para iluminar la vida de los que se le acercan.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Siente curiosidad por asuntos místicos, búsquelos. Transformaciones que le conducirán a ser cada vez mejor, medite sobre esto. RECUERDE: Piense en grande y será grande.

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU

Walt Whitman

(1819-1892)

Poeta, ensayista y periodista estadounidense, conocido como el padre del verso libre y de la moderna poesía de su país, nace un día como hoy en Long Island. Su trabajo fue muy controvertido en su época, especialmente por el libro ‘Hojas de hierba’ que fuera tildado de obsceno por su contenido abiertamente sexual. Autor del poema ‘¡Oh, Capitán!’, escrito en 1865 como homenaje a Abraham Lincoln después de su asesinato, su obra rompe los cánones de la forma poética y es generalmente cercano a la prosa. Su orientación sexual continúa siendo tema de estudio. (AGC)

7 6

Nro. 3196

Nro. 3195

1 9 4 8 3 3 5 2 7 4 8 6 7 5 2 6 1 3 2 5 9 4 8 1 7 2 7 5 9 6 7 3 1 4 8 4 2 9 6 1 5 8 6 3 9

6 1

7 6

5 2 8

9 3 4 1 4 9 7 8 3 2 6 5 8 4 1 3 5 8 3 7 7 1 2 4

2 7 8 5 1 1 7 8 6 1 2 9 4 3 1 3 4 4 9 1 7

Fuerza antigángster HBO2, 17:00

Los Ángeles. Cuando °el1949, peligroso rey de la mafia Mickey Cohen se muda a la ciudad, un equipo secreto conformado por policías decide ejecutar un plan para acabar con Cohen y su creciente red de actividad criminal.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Detectan cáncer de hígado usando una bacteria MADRID, EFE • Científicos del Insti-

tuto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y de la Universidad de California en San Diego (EE. UU) han ideado un método para detectar metástasis en el hígado de ratones con la ayuda de probióticos, una bacteria similar a la que se encuentra en los yogures. Muchos tipos de cánceres, como el de colon o el de páncreas, tienden a crear metástasis en el hígado y cuanto antes se puedan diagnosticar más probable es que se puedan tratar con

éxito. Los científicos usaron una cepa inocua de bacteria E.coli que coloniza el hígado y la programaron para producir una señal luminescente que puede ser detectada con un simple análisis de orina, según publica ‘Science Translational Medicine’. Estudios habían demostrado que las bacterias pueden penetrar y crecer en el microambiente de un tumor, donde hay muchos nutrientes y la inmunidad del cuerpo está comprometida.

HÍGADO. Es un objetivo natural de la E.coli. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

El Internet puede ser peligroso para los niños

cocina ama EXPLoRa miRa viaja

eXPLora I

Sin la guía de los padres, los pequeños pueden correr algunos riesgos al entrar al ciberespacio. IMPORTANTE. Los pequeños pueden divertirse en Internet, pero siempre es necesario el asesoramiento de los adultos.

PRECAUCIÓN. Cuidado y encuentra a su hijo viendo cosas que le afecten, depende de suted que esto no suceda.

En la actualidad, una de las situaciones más cotidianas es ver cómo los niños y niñas se divierten, aprenden y experimentan emociones y sensaciones a través de Internet. Entre las actividades que realizan dentro de este ámbito se encuentran los juegos en línea, el uso de redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter), consultas de temas de interés (fútbol, mundial, artistas del momento...), entre otras actividades de ocio. Sin embargo, existen excepciones, pues hay pequeños que utilizan el ciberespacio para investigar o descubrir temas nuevos y for-

mativos. Esto también depende mucho de la guía que venga por parte de sus padres, familiares y/o amigos. También es importante resaltar que del otro lado existe un sinnúmero de personas malintencionadas que constantemente buscan la manera de atraer la atención de los menores. Las tecnologías se han transformado en uno de los principales medios empleados, no solo para la obtención de información que luego el delincuente pudiera emplear para intentar algún tipo de fraude, sino también como canal de ‘captación de menores’.

PRECIOS ESPECIALES

VENDO CALDERO

¿Cómo aplicar un control adecuado? ° De acuerdo a Andrea Larco, los padres pueden hacer uso de la

misma tecnología e instalar Control Parental en las computadoras de la casa; de esta manera es posible tener el acceso a los diferentes sitios en la web, se puede ver con qué personas está chateando el joven o niño y a qué páginas que han sido previamente bloqueadas por los papás están intentando ingresar, esto por medio de una notificación que llega al correo electrónico que se ha configurado en la herramienta. A decir de la especialista, esta es la mejor forma de dar a los hijos un espacio para el uso de la computadora, pero con límites y control.

ventas de dimax modelos 2014 a credito directo $26500 FONO: 0983662758 P AP/62982/CV

Cel: 0998187414 www.totaldex.com

Telf. 0985 476 142

VENDO HERMOSO

PAP/62978

PAP/62961

De 42 has a 20 minutos de Santo Domingo, capacidad de 300 a 400 animales, 2 casas, piscina, sauna, turco-hidromasaje, Herramientas, tractor, llave en mano, con ganado. valor $ 750.000.

P-208722/MIG

InternacIonal 2012. Work star, con dos carretas y puesto de trabajo permanente

0997 802 649

ventas de maiz %12 humedad %1 de impureza 13.50 los 50 kilos al por mayor

RANCHO GANADERO

Telf. 0997 802 649 0999 716 464

P-208818/MIG

PIROTUBULAR De 10 BHP. 2 prensas para extracción de aceite a partir de semillas vegetales.

PAP/62978

Equipos Medicina Alternativa Quantum Desintoxicación Ionica Electro estimuladores Láser

VENDO CABEZAL

FONO: 0983662758

P AP/62982/CV

Empresa Vende Cuartos fríos varias dimensiones Sistema de riego automatizado Cable Via 1.500 mts Informes: 0999722463

P AR/100005/AG

P AP/62965/CV

P.ag/32259

P-208608/DG

domingo 31 de mayo de 2015 La Hora, ecuador

PAP/62938

B12

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

B13

INTERCULTURAL

B14

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR CAPÍTULO SEGUNDO DERECHOS DEL BUEN VIVIR Sección cuarta Cultura y ciencia

Art. 21.- Las personas tienen derecho a construir y mantener su propia identidad cultural, a decidir sobre su pertenencia a una o varias comunidades culturales y a expresar dichas elecciones; a la libertad estética; a conocer la memoria histórica de sus culturas y a acceder a su patrimonio cultural; a difundir sus propias expresiones culturales y tener acceso a expresiones culturales diversas. No se podrá invocar la cultura cuando se atente contra los derechos reconocidos en la Constitución. Art. 22.- Las personas tienen derecho a desarrollar su capacidad creativa, al ejercicio digno y sostenido de las actividades culturales y artísticas, y a beneficiarse de la protección de los derechos morales y patrimoniales que les correspondan por las producciones científicas, literarias o artísticas de su autoría.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna CHUSKUNIKI PAKMA Kawsaytarpuy, amawtaypash

21 niki.- Runakunaka, kikinpak kikinyayta, kawsaytarpuyta wallpana, charirayana hayñitami charin; shuklla ayllullakta kawsayman, mana kashpaka tawka ayllullaktaman kimirina hayñitapashmi charin. Kay kishpiyrishka akllaytaka paymi imashina ninata ushan, pay sumakkay akllaytapash ushanmi. Paypak kawsaytarpuy yuyashka wiñaykawsayta riksina, kikinpak ñawpamanta charimushka kawsaytarpuyman yaykuna, paypak kawsaymanta tukuykunaman willana, tawkasami kawsaytarpuy yachaykunaman kimirina hayñitapashmi charinmi. Mamakamachiypi rikshishka hayñikunata wakllichinata munakpi, chay kawsaytarpuytaka yanapachun mana mañanachu. 22 niki.- Runakunaka, paykunapak ushayyuyay wiñariykuy wallpay hayñita charinmi; shinallatak mirachina, sumakkay rurayta, kawsaytarpuyta, sumakllankayta charirayana hayñitami charin. Shinallatak allikawsaywan allichirishpa kawsanata ushanmi; charishkakunawan, pay yachashka llankashka amawtamanta, arawimanta, sumakllankaymanta kapukkunata paypash hapina hayñitami charin.

AGRUPACIÓN. Basándose en la bomba han creado fusiones con ritmos que adaptan a sus canciones.

LOS MINI GDR

FUSIÓN DE LA BOMBA CON OTROS GÉNEROS IMBABURA/LA HORA

La agrupación musical conformada por jóvenes afroecuatorianos, entre los 24 y 17 años, lleva una trayectoria que se fortalece con el tiempo.

a alegría y la energía caracterizan a cada uno de los cinco integrantes de la banda denominada los Mini GDR. Ellos prenden las fiestas y conciertos a los que llegan porque, como parte de una herencia familiar, tienen arraigada la bomba como la base para nuevas composiciones. Al igual que otras variaciones de este género musical, como las conocidas Bandas Mochas, en las que utilizan instrumentos rudimentarios como hojas de naranjo, flautas, machetes, bombo o cornetas hechas de calabazo seco, los Mini GDR han integrado a su música la batería, el bajo y otros instrumentos de percusión que le dan la particularidad a las canciones.

Primeros pasos

“Mis raíces son la bomba, pero escuché otros artistas de reggaetón o raperos, y salió la fusión”, dice Jefferson Gonzalón, quien es director e integrante del grupo. Explica que el cambio que ellos le dieron a la bomba, originaria del Chota, nació en 2007, cuando al abrir un concierto de

Aventura les gustó las canciones de bachata y querían adaptarlas para que su gente las pudiera bailar moviendo las caderas, al ritmo y la velocidad intensas de la bomba. En sus inicios, la agrupación que salió de los GDR, que significa ‘los Genuinos del Ritmo’, una tradición familiar que lleva más de 40 años, se proyectó como la versión ‘mini’ porque la nueva generación empezaba a tocar los baldes simulando la percusión pero a su propio estilo. Edgar Gonzalón, conocido como ‘El negrito de la salsa’, y ‘Poder Negro’, han sido las principales influencias musicales cuando surgieron los Mini GDR, que ahora ha incorporado a sus géneros la bomba urbana, el mambo, reggae, salsa, bachata… Sin problemas improvisan ya que mantienen una buena comunicación que les permite llegar a la perfecta armonía para entenderse en el momento de componer nuevos temas, que se suman a las 40 canciones inéditas de su repertorio, más los 10 covers que han grabado. Proyecciones

Además de los ritmos, el contenido de las canciones se basa en

experiencias de vida. Han tenido buena acogida en los diversos públicos, en presentaciones en sitios como el Valle del Chota, Tumbatú, Pusir… Hasta en la capital ecuatoriana, donde han ido por varios medios nacionales. De esa manera, basándose en la bomba, que consideran su raíz musical manteniendo una tradición familiar, pero con su propio estilo, Catriel Chalá, Anderson, Emerson, Rubén y Jefferson Gonzalón, quienes sin haber tomado clases de música, aseguran que el oído musical de la familia no les ha fallado para continuar con el proyecto que para ellos es su pasión. Hace ocho meses presentaron su disco denominado ‘Dos coincidencias’, que contiene 12 canciones. En la actualidad promocionan dos temas de su última producción: uno con el nombre del disco al estilo del reggae: ‘No volveré’. Además de esos temas, esperan patentar otras canciones en Sayce (Sociedad de Autores y Compositores Ecuatorianos) y empezar a sonar en las radios de todo el país. “Nos encanta la mú-

APARIENCIA. Comentan que muchas veces por su forma de vestir “los catalogan de mala manera”.

sica y queremos llegar a ser profesionales haciendo bien las cosas, porque es algo que llevamos en la sangre. Aunque a veces la gente nos cataloga mal por la forma de vestir, cuando nos conocen ven a los negritos lindos y talentosos que pueden llegar lejos si les dan la oportunidad”, dice el vocalista. (HOKC)

Detalles

Lo que debe saber

° Sus canciones los han llevado a tener giras en todo el país. ° Participaron en la grabación de la película ‘Puente de Alpachaca’. Los Mini GDR (Genuinos del Ritmo) iniciaron en la música desde que tenían 7 años de °edad.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

MEDALLISTAS. Ana Suárez, de Pichincha, y Jonathan Narváez, de Carchi, se destacaron ayer.

‘Ruedas de oro’ en la pista JUEGOS JUVENILES

DESTACADA. Michelle Orbe (azul) gana medalla de oro en karate.

Pichincha domina el inicio del karate

Tres medallas de oro sumó el dallista ‘Oro y grana’. El campeón nacional no tuvo equipo de karate de Pichincha, en la jornada TOME NOTA problemas para superar a su rival de Azuay. matutina de esta discipliEn la modalidad de na deportiva que se cum- La disciplina de ple en la capital ecuatoria- karate concluye kumite, la karateka Mien los chelle Orbe fue quien na. Cristian Orbe se colgó hoy Juegos ganó en la categoría 48 la presea dorada, quien Nacionales kilogramos. La pichinderrotó en la final al re- Juveniles. chana venció a rivales de presentante de Manabí. Erik Iza fue el segundo me- Santa Elena y Guayas. (WOM)

Narváez y Suárez ganan sus pruebas en la primera jornada de ciclismo de pista. El podio es familiar para Ana Suárez y Jonathan Narváez. Subieron a lo más alto en el Panamericano de México y, ayer, repitieron en la primera jornada de ciclismo de pista de los VI Juegos Nacionales Juveniles, que se cumplen en el Velódromo José Luis Recalde, de Quito. Los dos pedalistas dominaron la prueba de persecución individual y cogieron medallas en la de velocidad por equipos: plata para Narváez y bronce para Suárez. Hombre récord

Ganan plata sin tener un lugar dónde entrenar

El equipo femenino de velocidad por equipos de Santo Domingo de los Tsáchilas ganó ayer medalla de plata. Susana Achico y Daritza Cool subieron al podio pese a que llegaron a los Juegos Juveniles con una corta base de entrenamiento. “Tuvimos una caída y desde marzo recién empezamos a entrenar en la calles porque no tenemos velódromo”, explicó Susana. (WOM)

Narváez llegó a la capital ecuatoriana después de imponer el récord mundial en la prueba de persecución individual con un tiempo de tres minutos y 13 segundos en México. El ciclista nacido en Sucumbíos y, desde este año, federado por Carchi, no tuvo problemas para colgarse el oro. En las pruebas de clasificación registró el mejor tiempo en la prueba de persecución individual con tres minutos y 31 segundos. En

la final tuvo como rival a Brayan Portilla, de Pichincha, a quien venció sin discusión. “Ha sido un detalle especial representar a Carchi. Gracias al entrenador de esta provincia mejoré mi rendimiento y logré poner el récord mundial. Con esto devuelvo a él la satisfacción que me dio a mí”, dijo Narváez, quien no pudo entregar el oro en la prueba de velocidad, pese a ganar, por un error de uno de sus compañeros en uno de los relevos. Va por todos los oros Suárez se colgó la presea de oro en persecución individual. En la final, la deportista de los registros de Pichincha venció a la imbabureña Dayana Paspuezan. En la fase de clasificación puso un registro de dos minutos y 33 segundos. La proyección de la deportista nacida en Colombia es ganar 8 medallas más de oro en los Juegos Juveniles. “Siento que puedo coger todas las de oro”, dijo Suárez, quien tuvo un error que impidió que en la prueba de velocidad por equipos clasifiquen a la final. “Después de estar afuera como que se te olvida esa emo-

Después de estar afuera es como que se te olvida esa emoción de estar en unos Juegos Nacionales”. ANA SUÁREZ,

CICLISTA DE PICHINCHA

“Fue un tiempo alto porque no había entrenado la persecución individual”. JONATHAN NARVÁEZ, CICLISTA DE CARCHI

Ciclismo

Primera jornada Persecución individual ° Hombres Oro: Jonathan Narváez (Carchi) Plata: Bryan Portilla (Pichincha) Bronce: Alexis Quinteros (Imbabura) Damas °Oro: Ana Suárez (Pichincha) Plata: Dayana Paspuezán (Imbabura) Bronce: Samia Flores (Pichincha) Velocidad por equipos

° Hombres Oro: El Oro

Plata: Carchi Bronce: Pichincha ° Damas Oro: Manabí Plata: Santo Domingo Bronce: Pichincha

ción. Me he sentido más nerviosa en estos Juegos que en el Panamericano”, cuenta Ana, quien volverá al concierto internacional para el Mundial de Kasakhstan. (WOM)

El Oro y Manabí, los más rápidos ° Las pruebas de velocidad por equipos fueron ganadas por El Oro, en hombres, y Manabí, en mujeres. Los ciclistas orenses fueron superados en la pista por Carchi, pero una decisión de los comisarios, por un error en los relevos, hizo que la medalla de oro sea entregada a la provincia bananera. En las damas, por su parte, Manabí fue superior a Santo Domingo de los Tsáchilas en la pista del velódromo de Quito. (WOM)

B16 D

COPA AMÉRICA DOMINGO, 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Breves El ‘Tigre’ saldrá como capitán

El delantero colombiano Radamel Falcao García (i) será el capitán de la Selección de fútbol de Colombia en la Copa América, de la que el seleccionador José Pékerman dio a conocer ayer la nómina definitiva de 23 jugadores para el torneo. AFP

Amistoso previo a la Copa fue suspendido

El partido amistoso entre Bolivia (foto) y Venezuela, que debía disputarse hoy en la ciudad argentina de Mendoza, preparatorio para ambas selecciones con miras a la Copa América Chile-2015, fue suspendido por “dificultades administrativas de la FIFA”, informó la Federación Boliviana de Fútbol (FBF). AFP

Noboa e Ibarra, los últimos en unirse

ECUADOR

Ayer llegaron jugadores de Emelec, así como otros que militan en el exterior. Mañana está previsto que Gustavo Quinteros, DT de la Selección nacional, dé la lista de los 23 convocados para enfrentar la Copa América de Chile, que se llevará a cabo desde el 11 de junio hasta el 4 de julio. Quinteros trabaja desde el miércoles con 14 jugadores. Ese mismo día se unió Ángel Mena, quien se recupera de un desgarro muscular, que sufrió el 19 de mayo en su pierna derecha. Sobre esto, el estratega del combinado nacional dijo que esperará hasta el último para saber si es que puede viajar. Llegada de seleccionados

Los llamados por el ‘Bolillo’ °

Hernán Darío Gómez, DT de Panamá, convocó a 22 jugadores para enfrentar a Ecuador el 3 y el 6 de junio, como local y visitante, respectivamente. De los escogidos, 14 juegan en el extranjero. Los últimos en unirse a los trabajos fueron Aníbal Godoy y Román Torres, mientras que la mayoría empezó los entrenamientos desde el jueves. (JG)

irá desde Holanda hasta Panamá, para el partido amistoso del miércoles.

Cinco jugadores de Emelec (Esteban Dreer, Gabriel Achillier, Detalles de la ‘Tri’ Jhon Narváez, Óscar Bagüí y Quinteros se encarga de la parte Osbaldo Lastra) llegaron ayer a táctica del combinado nacional y para unirse los trabajos, un día Rodrigo Figueroa de la parte fídespués de lo que estaba sica. El estratega busca el programado. Sin embar- El Grupo A lo in- reemplazo de Antonio Vago, Miller Bolaños y Pe- tegran Ecuador, lencia, quien se perdió la Bolivia y dro Quiñónez no arriba- Chile, Copa por una operación. México. ron con sus compañeros. Los jugadores con opción Además, se unieron para ocupar el puesto de tres más que militan en el Valencia son Renato Ibaexterior: Walter Ayoví (México), rra, Jonathan González, Michael Jaime Ayoví (Argentina) y Juan Arroyo y Juan Cazares. Cazares (Argentina). Por otro lado, el sábado 6 Cristhian Noboa, quien juega Ecuador tendrá su último enen el PAOK de Grecia, comenza- cuentro de preparación ante ría desde hoy los entrenamien- Panamá, en el estadio George tos. Mientras que Renato será el Capwell, de Guayaquil, donde último en integrarse. El ‘tricolor’ Quinteros pondría a los 11 que

ACOPLAMIENTO. Michael Arroyo (i) y Máximo Banguera en el entrenamiento.

debutarán ante Chile. En ese mismo reducto se tomaría la foto oficial de los selec-

cionados, que tradicionalmente lo hacen en la Casa de la Selección, en Quito. (JG)

Los 23 escogidos de Sampaoli

Gareca busca el 11 ideal

Ricardo Gareca, DT de la Selección peruana, prueba cada día a diferentes jugadores en sus puestos para llegar de la mejor manera a la Copa América. El delantero Claudio Pizarro formó parte de los suplentes, en el partido amistoso que realizaron ayer frente a la Selección Sub 18 de dicho país. (JG)

TRABAJO. Eduardo Vargas es uno de los convocados para la Copa América. EFE

Ayer, Jorge Sampaoli, DT de la Selección chilena, dio a conocer a los 23 convocados para la Copa América, donde enfrentará a Ecuador, Bolivia y México por el Grupo A. Dentro de las ‘sorpresas’ de la nómina están las inclusiones de Ángelo Henríquez, Edson Puch, José Rojas, Jean Beausejour y Felipe Gutiérrez. Mientras que Fernando Meneses, Juan Cornejo y Marco Medel son los jugadores que se quedaron fuera. Meneses aprovechó su cuenta de Facebook para expresar lo que sintió luego de no lograr un puesto. “Feliz de haber estado en estos días entrenando a full. No alcanzó para estar en nómina final, pero me quedo tranquilo que di todo por estar”. Por otro lado, el estratega de la ‘Roja’ elogió a la ‘Tricolor’, con la que debutará el 11 de junio, a las 18:30. “Este es el mejor Ecua-

Chile Lista de convocados ° Arqueros Claudio Bravo, Johnny Herrera y Paulo Garcés. ° Defensas Mauricio Isla, Gary Medel, Gonzalo Jara, Miiko Albornoz, José Rojas y Eugenio Mena. Volantes °David Pizarro, Felipe Gutiérrez, Carlos Carmona, Marcelo Díaz, Charles Aránguiz, Arturo Vidal, Matías Fernández y Jorge Valdivia.

° Delanteros Alexis Sánchez, Mauricio Pinilla, Ángelo Henríquez, Eduardo Vargas, Edson Puch t Jean Beausejour. dor de los últimos años por el gran presente de sus jugadores, más allá de la ausencia de Antonio Valencia. Tienen jugadores de características muy veloces y si Chile no domina el encuentro obvio que lo va a sufrir”. (JG)

CrONOs

Carrera solidaria Ubicaciones Todas las categorías Categoría General Varones 1. Lenin Tufiño 2. Luis Flores 3. William Cabrera Estudiantes Varones 1. David Enríquez 2. Alexis Cobo 3. Juan A. Maigua General Damas

1. Edith Albacura 2. Mariana Burgo 3. Lorena Erazo Estudiantes Damas

1. Irene Navarrete 2. Kimberli Revelo 3. Elena Morejón

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

d La Hora iMBABurA-CArChi

Tiempo 16’ 20’’ 16’ 32’’ 16’ 33’’

“Me siento muy contento por haber participado en esta carrera y sobre todo ayudar a niños que lo necesitan”.

16’ 40’’ 17’ 01’’ 17’ 45’’ 17’ 45’’ 17’ 50’’ 18’ 59’’

OLGER DáVILA

GANADOR SILLA DE RuEDAS

18’ 15’’ 18’ 23’’ 19’ 00’’

Silla de ruedas

1. Olger Dávila 2. Jorge Garzón 3. Segundo Pandy

SOLIDARIDAD. Alrededor de 800 personas participaron del evento atlético 5k Cristo de la Calle.

ATLETISMO

Tufiño y Albacura ganan la 5k ‘Cristo de la Calle’

En las inmediaciones del parque Ciudad Blanca se congregaron unos 800 participantes. IBARRA• Con un ambiente fresco,

el corredor del parque Ciudad Blanca fue el escenario para la carrera atlética solidaria de 5 kilómetros, organizada por la Fundación ‘Cristo de la Calle’. A la altura del primer puente de la Avenida Galo Plaza Lazzo se instaló el punto de partida para los competidores de las cinco categorías conformadas para esta competencia. Los deportistas Lenin Tufiño (Quito) y Edith Albacura (Ibarra) fueron los ganadores de la prueba en sus respectivas categorías. Recorrido La carrera atlética arrancó a las 08:30, en la cual, las categorías General, Varones, Estudiantes Varones, Silla de Ruedas, General Damas y Estudiantes Damas hicieron un recorrido desde la Avenida Galo Plaza Lazzo a la altura del primer puente del parque lineal, rodearon el parque pasando por el corredor periférico sur y cogieron la Avenida Camilo Ponce Enríquez, donde hicieron ida y vuelta por los carriles que comprende esta vía. Ahí también se encontraba el punto de llegada: la tribuna del parque Ciudad Blanca. Alrededor de la Avenida Camilo Ponce se encontraban familiares y amigos de los competidores, quienes, con barras eufóricas, alentaban a sus preferidos para que lleguen a la meta y obtengan los primeros lugares. En la categoría General Varones se impuso, con un tiempo de 16’ con 20 segundos, Lenin Tufiño, quien expresó

A11

que “estuvo muy chévere la carrera, estuvo muy competitiva. Fue agradable tener varios competidores, pero gracias a Dios pude liderar la ruta”. Edith Albacura fue la ganadora de la categoría General Damas. Ella se impuso con un tiempo de 17’ con 45 segundos. Para la vencedora, el clima ayudó bastante en esta competencia: “no hubo tanto calor como nos esperábamos. Nos significó mucho esfuerzo esta carrera, por los competidores que estuvieron, había buen nivel en ellos. Tenía presión en cuanto a Mariana Burga e Irene Navarrete, que son unas dos grandes deportistas que me vinieron haciendo presión en la parte de atrás…”. En los que respecta a una de las categorías que llamó la atención a los espectadores de esta carrera, la de Sillas de Ruedas, resultó ganador Olger Dávila. “La competencia estuvo excelente. El deporte es lo más importante… En este tipo de eventos deberían participar más personas que tengan alguna discapacidad, porque tener una discapacidad no significa que no podamos por eso invito a que todos como yo sean partícipes de estas competencias”, dijo con mucho entusiasmo el vencedor.

co Santacruz, organizador del evento y director de la Fundacion ‘Cristo de la Calle’, “en general estuvo excelentísimo, porque sobrepaso las expectativas que teníamos. La aceptación de los concursantes fue grande y eso es gracias a la generosidad de la sociedad que se ha hecho partícipe en el evento”. Además manifestó que el número de personas que se tenía previsto para la carrera se elevó: “nosotros teníamos previsto

para 500, pero gracias a Dios se registraron alrededor de 800… y todo por una buena causa, demostrando así la calidad de gente que tenemos en la provincia”. En esta competencia no solo participaron de la provincia sino que hubo “competidores de las provincias de Pichincha, Carchi, además de la costa inclusive de participantes de otros países que viven aquí en la ciudad”, manifestó Juan Manuel Mantilla, coorganizador del evento.

“Estuvo bien la carrera, me siento contento de haber llegado primero y sobre todo ayudar a personas que lo necesitan”.

LENIN TUFIñO

GANADOR GENERAL VARONES

“Que sigan haciendo estas carreras para el beneficio de los niños, al igual que para nosotros porque nos ayudan para prepararnos cada vez”.

EDITH ALBACURA

GANADORA GENERAL DAMAS

La recaudación que se hizo por este evento tiene como destino los proyectos que emprende la Fundación ‘Cristo de la Calle’. “Hemos arrancado un nuevo proyecto que se llama acogimiento familiar, que es buscar familias para que acojan niños en situación difícil. Además lo recaudado va también para algunas necesidades de la fundación, sobre todo para la salud, alimentación de los niños, entre otra cosas”, finalizó Santacruz. (FCDL) P

Balance de la 5k “Cristo de la Calle” Esta carrera atlética solidaría, según Juan FrancisP 36488/ai/da

CrONOs A12

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Finaliza Copa Infantil 28 de septiembre

FúTbOL

EL DATO

DIsPUtA. La escuela 28 de septiembre ganó a la San Diego con un tanto de 3-2

La Escuela 28 de septiembre se enfrentó a la San Diego y fue un partido muy reñido. Cada equipo mostraba en la cancha las habilidades que tenían con el balón, quienes hacían “bailar” a sus rivales para poder salir de ellos y dirigirse al arco contrario. Mientras cada jugador se disputaba por el balón, padres de familia, compañeros de juego y entrenadores alentaban a sus equipos a conseguir la victoria. En el primer tiempo se registraron 2 goles para la 28 de Septiembre, mientras que la San Diego obtuvo 1. En el entretiempo, cada entrenador daba indicaciones, correcciones y estrategias que debían ejecutar los jugadores para lograr la victoria. Comenzado el segundo tiem-

po, los jugadores buscaban más goles para sus equipos. Pasado los 15 minutos vino el empate por parte de la escuela San Diego. Sin embargo, el marcador no pudo ser mantenido, puesto que antes de finalizar, el cotejo la 28 de septiembre anotó otro gol más, dando como resultado final 3-2. Alex Rosero, jugador de la escuela 28 de Septiembre, expresó con mucha alegría: “me siento contento por el resultado obtenido. Le dedico mi triunfo a mi familia, compañeros y escuela”. Al igual que Alex, Francisco Méndez expresó que “no importa perder o ganar. Lo más importante es divertirse con los compañeros y hacer lazos de amistad con las otras escuelas”. En este campeonato, la escuela de fútbol Santa Fe se llevó el título de campeón. El segundo lugar fue para la escuela 28 de Septiembre y el tercer lugar la Unidad Educativa San Pedro Pascual. (FCDL)

“esta copa permitió compartir con las demás escuela. A mis compañeros, gracias por el apoyo”.

ALex rosero

JugADOR 28 De SePtIeMbRe

“Pasamos divirtiéndonos, jugando los partidos. Dedico el campeonato a mi papi”.

MAtíAs AMAyA

JugADOR 28 De SePtIeMbRe

“Disfruté este partido. Me gusta jugar con mis compañeros”.

MAICoL UrbAno

JugADOR 28 De SePtIeMbRe

“Jugamos bien. Lo importante es divertirse, le dedico el campeonato a toda mi familia y a mi escuela”. FrAnCIsCo MénDez

JugADOR 28 De SePtIeMbRe

el torneo de la Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso a la primera B del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol). A partir de las 12:00, los equipos Deportivo Otavalo y Dos de Marzo buscarán la victoria para seguir sumando puntos y ser uno de los clasificados para los juegos zonales. El cotejo seráen el estadio adjunto al coliseo Francisco Páez (Otavalo). Estos dos equipos se enfrentarán nuevamente. En el anterior encuentro, que se disputó en el estadio Jaime Terán Jaramillo de la ciudad de Atuntaqui, el Deportivo Otavalo ganó a su rival con un contundente 3-1. Hoy, el Dos de Marzo buscará la revancha como visitante. El equipo del Deportivo Otavalo estará dirigido por Juan Saransig, mientras que el Dos de Marzo por Alejandro Meza. Estos equipos tendrán una plantilla de experiencia, en la que destacan Ángel Hinostroza, Mauricio Lugo, Elvis Vásquez y Martín Tapia, en el Dos de Marzo. En el conjunto otavaleño, Israel y Sebastián Montalvo y Juan Andrés Yépez. La quinta fecha El miércoles se juega la quinta fecha entre Dos de Marzo y San Antonio. (FCDL)

P*129465

santa Fe se proclamó campeó del torneo. Con entusiasmo, alegría, barras, gritos… se llevaron a cabo las finales de fútbol de la Copa 28 de Septiembre, en las categoría 6-7 años. En este campeonato participaron seis equipos en total de las diferentes instituciones educativas del cantón y la escuela de fútbol Santa Fe. Después de mes y medio de pura actividad deportiva, el torneo infantil terminó ayer. La modalidad para esta competencia, según explicó Francisco Reina, organizador, “fue de ida y vuelta, todos contra todos a doble rueda. Lo importante de esto es motivar e incentivar a los niños a este tipo de actividades, además del orgullo y satisfacción que sienten los padres de familia ver a sus hijos jugar y llevar sus logros a casa”. P

Hoy, Deportivo Otavalo vs. Dos de Marzo OTaVaLO• Sigue

La escuela de fútbol Santa Fe quedó campeón en esta copa infantil

Ibarra•

ACsenso. Hoy se enfrentan Deportivo Otavalo vs Dos de Marzo.

P36480/ai/b/da

CrONOS A13

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

d La Hora IMBABurA-CArChI

atletisMo. Jefferson Revelo (c) logró una importante victoria para Ecuador.

Revelo quiere la segunda de oro Tulcán• Jefferson

delegaCión Los 72 deportistas carchenses compiten por las medallas.

72 carchenses compiten en los juveniles

juegos naCionales

buscan mejorar el undécimo lugar obtenido en las competencias del 2014.

Tulcán• A

los sextos Juegos Nacionales Juveniles 2015, Carchi va con lo mejor que tiene en esta categoría. Son 72 deportistas en 10 disciplinas: ajedrez, atletismo, BMX, boxeo, ciclismo, judo, pesas, taekwondo, patinaje y natación, dispuesto a cumplir con el objetivo trazado por la dirigencia de Federación Deportiva del Carchi (Fedecarchi). Para este año se propusieron superar el undécimo puesto alcanzado en el 2014 e intentar meterse entre los 10 primeros lugares. Según la presidenta de Fedecarchi, Carla De La Vega, se ha dado todo el apoyo tanto a entrenadores como a deportistas para que la preparación se realice de la mejor forma, de manera que lleguen en las mejores condiciones a participar en el máximo evento nacional Juvenil. la meta El director del Departamento Técnico Metodológico de Fedecarchi, Diego Artega, se mostró optimista por alcanzar el objetivo anteriormente descrito: “los deportistas que competirán son aquellos que han

delegación de Carchi disciplinas, sedes y fechas ajedrez: 7 deportistas, sede Carpuela, del 1 al 5 de junio. Franz Guerra, Kadir López, José Luis sánchez, steven Cando, Erick Figueroa. Entrenador: Cristhian Bolaños atletismo: 18 deportistas, sede Pista Los Chasquis (Quito), del 6 al 9 de junio. David anamá, Javier anangonó, israel arellano, Damián Carcelén, Carlos Chalá, Jordi Congo, Kenny Delgado, Madelaine Enríquez, Oscar España, Carolina Guacho, Javier Huera, Poleth Méndez, stalin Mosquera, Jefferson Revelo, Paola salazar, aderlín santos, Ronny santos, Maicolth Villarreal. Entrenadores: David Bernardo, Celso Pastor Chalá y Homero Revelo. bMx: 4 deportistas, sede Metro Pista- avenida Los Granados, del 4 al 6 de junio. Lady Victoria Bucheli, Wilson Goyes, Bryan Palacios, Kevin Paspuel. Entrenador: Herney Enríquez. boxeo: 9 deportistas, Coliseo de sangolquí (Pichincha)- 29 de mayo al 3 de junio. Wendy aguas, isaac Barrionuevo, samantha Calixto, Lesly Chalá, Paul Delgado, Jordan González, Wendy ibarra, María José Palacios, María Belén Palacios. Entrenadores: Manuel Delgado, Jeyson Pabón. Ciclismo: 6 deportistas, pista 29 de mayo al 2 de junio- Velódromo José Luis Reclado Quito; Ruta, 3 y 4 de junio, sangolquí y Pista Bicentenario. Jonathan narváez, Jordan Cuaical, Estalin Martínez, Franco Rodríguez, Cristhian Toro, alexander España. Entrenadores: Gilberto de las Cajigas, Diego arteaga. judo: 5 deportistas, sede Carpuela, del 3 al 5 de junio. Bryan Caicedo, Ángel Espinoza, Jilson Folleco, Mateo Folleco, Kassandra salas, anahí Vaca. Entrenador: Ulises León. Pesas: 8 deportistas, sede Carpuela, del 29 de mayo al 2 de junio. Lesly Calixto, Camila Colorado, Lesly España, nathaly Gángula, Tamara salazar, Juliana sánchez, Patricia sánchez, Wendy Ulloa. Entrenador: Julio Yaque. taekwondo: 8 deportistas, sede coliseo de sangolquí (Pichincha) del 3 al 6 de junio. Jonathan Carcelén, Madelay Lara, stiven Lara, nathaly Lara, Darly Mina, Diana Patiño, Brighitte Vaca, Maikel Viveros. Entrenadores: William Álvarez, Luis Enríquez. Patinaje: 6 deportistas, sede Pista Complejo sabum (Riobamba), 29 de mayo al 2 de junio. Christopher Gómez, Milton Martínez, Laura Montenegro, Justin narváez, Jaime Pantoja, Esteban Hinojosa. Entrenador: alexis Pérez. natación: del 30 de mayo al 2 de junio. Félix Rafael serpa. Entrenador: Wilman Palma.

puesto marcas, los que mejor preparados están yo creo que con el compromiso de entrenadores, dirigentes y los atletas, conseguiremos estar entre los 10 primeros”.

Según Arteaga, las disciplinas en las que Carchi tiene mayores posibilidades de lograr medallas son ciclismo, boxeo, levantamiento de pesas y atletismo. (CCJW)

Revelo, hoy, quiere nuevamente levantar el tricolor nacional. Compite en la prueba de los 10 mil metros y pretende nuevamente coronarse con la medalla de oro. El 29 de mayo pasado, el atleta carchense consiguió la primera medalla de oro para el Ecuador en el Sudamericano de atletismo 2015, realizado en el austro ecuatoriano y hoy compite para alcanzar otro triunfo para Ecuador. El deportista impuso la marca de 15 minutos y 45 segundos en la primera participación de la prueba de los 5 mil metros planos. El deportista superó a deportistas como Reiner Paucara y Richard Calisaya, de Perú; seguidos del brasilero Daniel Ferreira que obtuvieron el segundo, tercer y cuarto lugar, respectivamente. Jefferson Revelo e Israel Arellano son los dos atletas juveniles que pertenecen a las escuelas de atletismo de la Prefectura del Carchi y que en esta ocasión fueron seleccionados para reforzar el equipo ecuatoriano en este certamen de ta-

lla internacional que se lleva a cabo desde el 29 al 31 de mayo. El atleta dijo sentirse muy complacido por este logro y a su vez expresó su agradecimiento a su entrenador por las enseñanzas en todo este proceso formativo “Este logro no es mío es para todos los ecuatorianos que confiaron en mí. Estoy muy agradecido con mi entrenador”, expresó. Para hoy, además se tiene previsto la participación del juvenil Israel Arellano en los 1500 metros planos. El deportista manifestó estar preparado para esta competencia. Para él, este evento será un aprendizaje en su carrera y su objetivo será conseguir el campeonato para el 2016. “Esta es mi primera competencia en un Sudamericano, esto me motiva para seguir entrenando fuerte y a futuro conseguir un campeonato” dijo. Terminada la cita deportiva, los deportistas carchenses regresarán el próximo 2 de junio a su ciudad, donde se tiene previsto un gran recibimiento, según se conoció. (CCJW)

Carchi 04 FC va por la cima de la tabla Tulcán• El

equipo más grande de la provincia, Carchi 04 FC, puso a punto a la plantilla titular para el partido frente al Atlético Tulcán, lograr un triunfo y apoderarse de la punta de la tabla de posiciones del fútbol profesional de Segunda Categoría que se juega en esta zona. Carchi 04 FC trabajó con normalidad en las instalaciones de la Brigada 31 Andes, donde realizó sus prácticas, en el sur de Tulcán. Según los directivos, la platilla está completa, aunque los dos jugadores que no fueron convocados para el primer partido aún se mantienen en recuperación: Ulbio Tapia y Edder Villarreal. El jugador Henry Acosta, oriundo de la comunidad de Caldera, cantón Bolívar, que fue la única duda que tenía el director técnico, Enoch de Sousa, dentro de la oncena titular para enfrentar a su rival de patio, ya se ha recuperado de sus dolencias y trabajó con

Fútbol. EL club va por la punta del torneo.

normalidad con el resto del equipo. El partido ha sido programado para las 15:00, la categoría profesional, y a las 13:00 la Sub 18 y se lo jugará en el estadio Olímpico de Tulcán. Carchi 04 FC se ubica en segunda posición con un punto, con un partido jugado en la categoría profesional y primeros en la categoría Sub 18, también con un partido jugado. (RCJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CurIOSO A14

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Se saca selfies todos los días durante 16 años Antes de que las selfies se volviesen un modo de vida, este hombre de Alaska comenzó a tomarse fotos de sí mismo todos los días. Ahora, 16 años más tarde, Jonathan Keller publica un extraordinario video que demuestra el paso del tiempo y contiene 5.840 fotos de su cara. La producción dura tres minutos y medio y muestra la transformación de un joven de 22 años en un adulto de 39. El proyecto de Keller se titula

PERIODISMO.COM •

‘Viviendo mi vida más rápido’ y empezó el primero de octubre de 1998. Desde ese tiempo, él ha estado tomándose fotos todos los días, utilizando la misma expresión sin emociones. Así, pareciera que su meta es demostrar que los cambios diarios en su apariencia son casi insignificantes cuando se los ve en orden cronológico. Sin embargo, el show del ‘antes’ y el ‘después’ demuestra que ha envejecido visiblemente. Curiosamente, el joven contó que comenzó con esa iniciativa cuando compró una cámara Nikon CoolPix 900 y su novia le interrogó por qué la había adquirido y qué haría con ella. “Le dije, pero ella estaba poco convencida y me preguntó con tono sarcástico si la usaría todos los días, le afirmé y decidí hacerlo”, explicó. Sin embargo, con el tiempo esto se transformó en algo mucho más importante para él. Inicialmente, el proyecto se enfocó en las diferencias que se pueden ver en uno día tras día, pero cuando crecía, comenzó a observar los cambios que se producen en largos períodos de tiempo.

¿CrEativo? A pesar de que ha publicado el video, Keller dice que planea continuar tomándose selfies hasta el día que muera.

Ejército que exige mujeres vírgenes la Fuerza pública de indonesia les pide que se hagan un examen para comprobar su castidad. Para ser una mujer uniformada en Indonesia, el promedio de edad debe ser de entre 18 y 20 años y, usualmente, se trata de jóvenes en el último año del bachillerato. Sin embargo, las aspirantes deben pasar un examen de más para demostrar que pueden pertenecer a las filas del Estado indonesio: que no hayan tenido relaciones sexuales antes de ser reclutadas por la Fuerza Pública. Este requisito también se les exige a las prometidas de oficiales de la Fuerza Aérea, Armada y Ejército de este país asiático, antes del matrimonio. Según las autoridades, que una fémina no haya tenido relaciones sexuales antes de ingresar a la Fuerza Pública es un tema de seguridad nacional. Fuad Basya, jefe de información de las Fuerzas Armadas, le explicó a la periodista de la BBC Josephine McDermott que con esta medida se evita que personas con malos hábitos hagan parte del personal militar. Además, en una de sus declaraciones a la prensa local, Basya dijo que si una recluta había perdido la virginidad antes del matrimonio, su estado

EFE •

insólito. Para estar en las filas de Indonesia, ya sabe, hay que ‘aguantarse las ganas’.

mental la haría no apta para ser soldado. “En el examen, conocido como ‘prueba de dos dedos’, un médico deduce el estado del himen -una delgada membrana adherida a la pared vaginal- y el tamaño y laxitud del canal vaginal”, aduce la periodista que habló con los investigadores de la organización Human Rights Watch (HRW), quienes han denunciado esta prácticas en Indonesia. En contra Según sus hallazgos, el estado del himen no es suficiente para determinar si una mujer ha tenido relaciones sexuales; “aseguran que esta membrana puede variar de tamaño por muchas razones indepen-

dientes al sexo”, agrega McDermott. Quienes han vigilado esta situación, como los funcionarios de HRW, aseguran que este tipo de exámenes son insensatos, primitivos y denigrantes y no pueden determinar las habilidades de una mujer para realizar su trabajo. La Organización Mundial de la Salud, además, ha declarado en varias ocasiones que no existe un lugar para las pruebas de virginidad, pues no tienen ninguna validez científica que las respalde. Para denunciar esa situación, Andreas Harsono, investigador de HRW, entrevistó a 11 mujeres que se habían sometido a este examen y la mayoría de ellas aceptaron estar avergonzadas por el procedimiento.

Compra 2 Apple Watch de oro a su perro El hijo del magnate chino Wang Jianlin, famoso en España por sus grandes proyectos inmobiliarios en Madrid, decidió regalarle dos Apple Watch de oro a su perro y mostrar con orgullo su compra en las redes sociales, lo que ha generado gran polémica entre los internautas del país asiático. Wang Sicong, hijo del hombre más rico de China y dueño del gran conglomerado Dalian Wanda (que compró el Edificio España de Madrid y el 20% del CapriCHo. El perro de Wang Sicong con sus lujosos relojes. Atlético de Madrid), publicó en la red china de microblogs Weibo, estatus”, escribió Wang en la otras fotos el animal ha aparesimilar a Twitter, fotos de su can cuenta de Weibo en nombre de cido junto a bolsos de la marca en las que luce un Apple Watch su perro, un husky siberiano Fendi o bebiendo agua embotellada Fiji, otra marca de lujo. de lujo en cada una de sus patas llamado ‘Keke’. Wang Sicong, de 27 años y El Apple Watch de oro se delanteras. “Debería tener cuatro relo- vende en China al precio de único hijo de Wang Jianlin, se jes, ya que tengo cuatro patas, 126.000 yuanes (unos 20.000 ha convertido en un símbolo pero eso parecería demasia- dólares o 18.000 euros). Pero del excesivo lujo en el que viven do de ‘nuevo rico’, así que me no es el único capricho que al los ‘pequeños emperadores’, los conformaré con solo dos, lo parecer Wang Sicong ha con- descendientes de la élite polítique se adapta totalmente a mi cedido a su mascota, ya que en ca y económica del país.

PEkín, EFE •

¿Qué ves entre la columna de humo del volcán Calbuco?

PLAnETACURIOSO • L La imagen fue tomada por Hariet Grünewald en Puerto Montt Chile, y ya se ha viralizado por toda la red. Miles de usuarios que ha visto la fotografía, dicen que se trata de una curiosa figura humana.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

MULTIEMPLEOS P36164/ai

DESEO TRABAJAR EN:

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo, en plantaciones, ayudante de cocina, rematadora de sacos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0993118532.

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo, atención al cliente, bodeguero, cerrajero, suelda doblez, troquelado Telf. 0988911686.

CALL CENTER, busca trabajo, marketing, atención al cliente, asistente de oficina, secretaria, cajera. Telf. 0959849536/ 2658168.

ATENCION AL CLIENTE, busca trabajo o ventas, cajera, perchera, impulsadora, promotora, recepcionista Telf. 0991121737.

PINTOR DE CASAS, busca trabajo o guardia de seguridad, ayudante de electricista, ventas. Telf. 0993601315

CAJERA, busca trabajo o auxiliar contable, secretaria, ventas, atención al cliente. Telf. 0989505025.

COCINERA, busca trabajo, ayudante de cocina, atención al cliente, despachadora de combustible, mesera. Telf. 0990874495.

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo, o limpieza de casas, oficinas, niñera y cuidado a personas mayores Telf. 0989066677

CASAS Y TERRENOS

VENDO O CAMBIO

Con casa comercial, terreno sector Hostería Chorlaví de 8.000m², con todos los servicios básicos. Inf: 0994878664/ 0997675093. P36466/ai

VENDO TERRENO

De 600m² por Alpachaca, esquinero cerca de la Av. Monseñor Leonidas Proaño, 10 mil dólares negociables. Teléfono: 0998085540/ 062956282. P36469/ai

VENDO BONITA CASA

Y un lote de terreno, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, patio y jardín. La Florida Nissan. Telf: 0992540354/ 2632432. Precios: Casa $89.900, lote $31.900 negociables. P36422/ai

VENDO FINCA

A 5 minutos de Altotambo, 58 hectáreas y media, planas con 614 metros de frente a la pana Vía San Lorenzo. Inf al telf: 0959463329. P36438/ai

VENDO O CAMBIO

con vehículo lote de terreno de 254,36 m², ubicado en la Coop. Imbabura, con todos los servicios básicos. Telf: 0994473849/ 0989434662. Ibarra. P36439/ai En Ibarra vendo terreno de 3516 mts. Sector Huertos Familiares, calle Manabí y Avenida 13 de Abril. Informes: 022592470; 0985919235. P AP/62937/CV

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

VENDO TERRENO OTAVALO

440 m2 esquinero a una cuadra Panamericana Miravalle, semáforo Peguche. Valor $ 55.000 dólares / Acepto vehículo. 0991411827. P36416/ai

VENDO CASA OTAVALO

270m2 terreno, 3 dormitorios acabados de primera / área verde / zona turismo/ garaje - todos los servicios. Valor $ 75 mil dólares acepto: BIESSvehículo como parte de pago 0991411827 / 2928058. P36416/ai

EN TULCÁN DE OPORTUNIDAD

Vendo casa con acabados de lujo, ubicada en la calle Urbina entre Gral. Landazuri y Las Gradas. Visítela sin ningún compromiso. Informes al 2962197 / 0997358542. P36386/ai COBIERAS en Tulcán

Casa de dos pisos en la calles Junín y Colón y Maldonado. Valor: 75.000 USD ---------------------------------------------Casa en la calle Bolívar y Tarquí. 530 m2 de terremp. Valor: 135.000 USD Negociables. ---------------------------------------------Finca en Lita, 74 hectáreas a 4km de Lita, casa con todos los servicios, 3000 has con sembrios varios y frutales. Casa en Ibarra, 535 m2 de terreno y 260 m2 de construcción. En la calle Tobías Mena y Av. de Los Sauces. Valor 165.000 USD INFORMES 0981317705 / 2984748

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

A15

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o chofer, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina, ayudante de pintura automotriz. Telf. 0979708162/ 062953823.

LICENCIADA ENFERMERA busca trabajo o cuidado de ancianos tiempo a convenir Telf. 0982836570.

SOLDADOR CON EXPERIENCIA, busca trabajo o chofer licencia tipo “B”, mensajero, bodeguero, Telf. 0967802216.

IMPULSADORA, busca trabajo, cajera, ventas, atención al cliente, mercadeo Telf. 062616444/ 0998230834.

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo o repartidor de productos, cuidado de finca, de propiedad, agricultor, guardia de seguridad. Telf. 0993836189.

AYUDANTE DE CAMION, busca trabajo o atención al cliente, ventas, bodeguero, mensajero. Telf. 0984046934.

ASISTENTE ADMINISTRATIVO, busca trabajo o cajero financiero, digitador, bodeguero, auxiliar contable Telf. 0980866581/ 062611781.

SECRETARIA, busca trabajo o recepcionista, call center, auxiliar contable, atención al cliente Telf. 0992589797.

GALPONERO DE POLLOS, busca trabajo o chofer licencia tipo “C”, bodeguero, mensajero, vajillero, guardia de seguridad Telf. 0980129317/ 0989970381/ 2606056

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o comerciante, ventas, ayudante de carpintería y cerrajería, chofer licencia tipo “B”, ayudante de mecánica automotriz Telf. 0969412909.

DJ, busca trabajo, productor de audio para radio y discoteca, atención al cliente, mensajero, guardia de seguridad, repartidor de productos Telf. 0968038627.

CLASES DE BAILOTERAPIA, busca trabajo, atención al cliente, cajera, empleada doméstica, Telf. 0985461055.

DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o guardia de seguridad, bodeguero, ayudante de topografía Telf. 0997623187/ 0982741158.

ASESOR COMERCIAL, busca trabajo atención al cliente, secretaria, asistente administrativo Telf. 0994192419/ 062611781.

APROVECHE LOTES

ARRIENDOS

En sector exclusivo a 10´de Ibarra, agua, luz: 152 mts² a LOCAL COMERCIAL $25 c/m², 719 mts², 742 mts² Apto para cualquier negocio, a $20 c/m². Telf: 0980619765. arriendo en avenida Atahualpa P36462/ai

P36462/ai

PROPIEDADES • Canchón, 2 plantas de loseta, 200m² de construcción con 1.000ms², agua, luz $50.000 negociables. • 7.000 ms² con cerramiento a la calle pública $90.000 negociables. • 1.400 ms² con planos aprobados, agua, luz $29.200 • 12.500 mts² plano a la calle a $12 c/m². • 15.000 mts² plano, dos frentes a 12 c/m². • 27.000 mts² a 10 c/m² negociable. • 32.000 mts² a 10 c/m². Negociables. • 42.000 mts² plano a $12 c/m².

Telf: 0980619765 www.terrenosyachay.com

OPORTUNIDAD Se vende casa de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina. Consta de 3 frentes y 2 patios. Ubicada tras Authesa Kia Motors. 42.000 dólares negociables.

P36362/ai

Inf: 0989465444

P15518/at

15-51 y José Miguel Leoro, junto a Asadero Galaxi. Telf: 0999843967/ (06) 2953758. P36471/ai

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL

Barrio los Ceibos - Rio Patate y Av. El Retorno, esquina, donde funcionaba la cooperativa Santa Anita. Telf: 0994204246 - 2959496. P36473/ai

SE ARRIENDA

Un departamento grande, sala, comedor, cocina, estudio, 2 baños y 3 dormitorios, todo independiente en Los Ceibos, Río Vinces 4-63 y Río Blanco. Telf: 2611043/ 0991172714. P36414/ai

Central , amplio en Av. Atahualpa 15 - 51 y José Miguel Leoro, frente a la Super Parrillada. Tel. 0999 84 39 67 / (06)2953 - 758. P36334 /ai

ARRIENDO LOCAL

Flores 10-47 y Pedro Rodríguez frente al Sindicato de Choferes. Telf: 0993581855. P36448/ai

VENDO CABEZAL Freigthliner 2013, acciones y derechos, Cía ArmeniaIbarra. 0980651872/ 0983521965. P36381/ai

P35230/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

ARRIENDO LOCAL

VENTAS, busca trabajo o atención al AYUDANTE DE COCINA, busca cliente, recepcionista, niñera, impulsa- trabajo, bodeguero, guardia de seguridad, conserje Telf. 0999690446/ dora Telf. 0994650325. 062612715

SE VENDE

Una camioneta Chevrolet Luv roja, 2003 V6 doble cabina. Flaman matriculada. Inf: 0999586217/ 2630604 . P36444/ai

EMPLEOS

EL ESTRÉS MATA

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, esterilidad, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Inf: 0999341768. P36412/ai

¿CAÑERÍAS TAPADAS?

TRABAJO INMEDIATO

Busco impulsadores y vendedores, ingresos de $900 a $1.500 mensuales. Inf: 0999673094 whatsapp. Correo: grupoempresarialccef@gmail.com. Cámara de comercio ciudad de Ibarra. P36309/ai

Casas de revisión, baños, cocinas, desocupación de pozos sépticos, limpieza de cisternas, fumigaciones Cucarachas. Producto Americano Cel: 0980064163 superdestapes@live.com

SE NECESITA

Srta. manicurista, tiempo a convenir. Dirección: Velasco 7-20 y Bolívar. 0989391324/ 0981104353. P36360/ai EMPRESA A NIVEL NACIONAL

Necesita contratar Asesores/as de ventas para el Norte del País. Sueldo básico + comisión + benef. ley. Hoja de vida a: angel5tarock@hotmail.com. 0968793769. P36353/ai

P36068/ai

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P15733/at

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LECTURA DE CRISTALES

VARIOS

VENDO OVERLOCK

En buen estado. Inf: 0988982628. P36402/ai

POR MOTIVO DE VIAJE

Vendo 1 máquina overlock marca Pegasus, máquina industrial, máquina industrial recubridora marca Gemsy. Telf: 0988271423/ 0981169601.P36435/ai

NEGOCIO EN VENTA

Bazar tarjetería “Locuras”, ubicado en el centro comercial “La Plaza” de la ciudad de Ibarra con opción de permanecer en el C.C. La Plaza o instalarlo en otro sitio o ciudad. 0995573383 / 062631938/ 0995074101. P36312/ai

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A16

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

P36430/ai

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P36430/ai

AGRÍCOLA

“BUENOS AIRES”

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

YAHUARCOCHA P AR/100111/AG

Hermosa vista Laguna Aloburo vendo 5000 m2 (luz, agua potable, riego)

Ofrece: Insecticidas, Herbicidas, Fungicidas Foliares, Abonos, P. Veterinarios, Asesoramiento Técnico Matriz: Carchi y Bolívar - Buenos Aires . Urcuquí - Ecuador Dir: Av. Eugenio Espejo 4-90 y Av. Teodoro Gómez Telfs: 2610 608 Cel: 0993653682 Ibarra - Ecuador

Telf: 0989923676 / 0958983138

Ofrece venta directa en la planta de agua Botellones Botellas

PEDIDOS: 0994819292(C)/ 0984294210(M)/ (06)2 585498

DIRECCIÓN: Av. Eugenio Espejo 942 y Bonilla

EN QUITO VENDO

Requisitos - Edad mínima 25 años - Experiencia en ventas Mínima 2 años - Estudios Universitarios - Conocimiento de tecnología - Manejo de paquete Office

Beneficios - Sueldo Básico + Comisiones - Bonos de Cumplimiento - Capacitación - Buen Ambiente Laboral - Desarrollo personal - Estabilidad Laboral

INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA AL CORREO lcampoverde@norphone-ecuador.com talentohumano@norphone-ecuador.com P15744/at

EN QUITO

Penthouse, Correa y Eloy Alfaro 260 m2 – terraza 220 m2 hermosa vista. 0989923676 - 0958983138

Se vende 440 m2 La Floresta calle Madrid y Pontevedra cerca Avda. 12 Octubre Centros Universitarios,Hoteleros, Entidades Públicas 3439016 - 0989923676

EN IBARRA VENDO

EN QUITO

P AR/100111/AG

Agencia en Tulcán necesita Asesores en Atención al cliente y ventas, además Cajero (a), con un alto nivel de negociación, persona responsable, proactiva, excelente presentación personal y profesional en su labor.

Dispensadores Válvulas

P AR/100194/AG

P35575/ai

Casa en Av. Retorno 120m², área social, 3 dormitorios, garaje, patio, 2 plantas $ 70.000. Tambien vendo terreno en El Ejido de Caranqui 300m² $22.000, recibo vehículo.

Vendo Pent – House 260 m2 y 220 m2 terraza, hermosa vista Avda. Eloy Alfaro Entre Portugal y José Correa

Telf: 0968902445

2439016 - 0989923676

IMBABURA

EN QUITO

CerCa YaChaY Tumbabiro Vendo 5 Hectáreas terreno plano, luz, agua potable, riego 2439016 – 0997340962

Casa en venta de 3 pisos, de 200m2 de construcción, sala, comedor, cocina amoblada, con patio trasero. 4 cuartos, 1 máster con baño propio y 2 con baño compartido, todos los cuartos amoblados, terraza, garaje, cerco eléctrico, línea telefónica, tv cable, agua, luz, jardín a la entrada, baños con tina.

0997897295/ 062604302 Av. El Retorno y Tiputini

San Isidro INCA Vende 900 m2 terreno, hermosa vista 2439016 -0958983138

P AR/100194/AG

DE OPORTUNIDAD

Asesoramiento en seguridad industrial

P AR/100194/AG

P36430/ai

PAPELERÍA “GALILEA 2” Donde el Servicio hace la diferencia... Dir: Av. Eugenio Espejo y Obispo Pasquel Monge (Centro Comercial Ferronorte Local # 4) Cel: 0997133528 IBARRA - ECUADOR

P36430/ai

IMAGEN Y SEGURIDAD EN SU EMPRESA • Venta • Recarga • Ropa de trabajo • Mantenimiento de equipos contra incendios • Artículos de protección personal • Elaboración de reglamentos de seguridad y salud • Evaluación de riesgos: físicos, biológicos y químicos • Planes de contingencia Dir.: Dos de Marzo 17-40 y Av. Atahualpa Telf.: 2605 134 / Cel.: 0999145177 E-mail: proteincendios@yahoo.com ATUNTAQUI - ECUADOR P36430/ai

P36430/ai

P36441/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

SERVICIO INTERNO Y EXTERNO

TRANSPORTE A DOMICILIO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

vArios REPÚLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL No. 14 UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN ACTOR: MARGOTH ELIZABETH AGUILAR RUEDA DEMANDADO: FERNANDO JAVIER MONTENEGRO IMBAQUINGO CAUSA: ALIMENTOS AL DEMANDADO SEÑOR: FERNANDO JAVIER MONTENEGRO IMBAQUINGO, SE LE HACE SABER QUE EN ESTE JUZGADO SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE ALIMENTOS No. 0193-2-2015 QUE SIGUE LA SEÑORA: MARGOTH ELIZABETH AGUILAR RUEDA Y CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE: UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN. Tulcán, jueves 7 de mayo del 2015, las 16h51. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en virtud de la razón sentada por parte de la señora Secretaria de este Juzgado. En lo principal una vez que el compareciente ha dado cumplimiento a providencia anterior se procede a calificar el formulario único para la demanda de pensión alimenticia presentado por la señora: MARGOTH ELIZABETH AGUILAR RUEDA en representación de su hija menor de edad: ANGELES EDITH MONTENEGRO AGUILAR, en contra del señor FERNANDO JAVIER MONTENEGRO IMBAQUINGO por reunir los requisitos establecidos por la ley se Acepta al Trámite contemplado en La Ley Reformatoria al Título V del Libro II del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia publicada en el R.O.S 643 de 28 de julio del 2009. Téngase al señor Defensor Héctor Andrés Ramírez con casillero judicial No. 166 y en el Art. Innumerado 34 Ibídem, en concordancia con los Arts. 11, 44, 45 y 169 de la Constitución de la República, de acuerdo a la Tabla de Pensiones alimenticias elaboradas por le Consejo de la Niñez y Adolescencia determinado mediante el Acuerdo Ministerial-MIES No. 64 de fecha 15 de enero del 2015, y un virtud que no se ha justificado la capacidad económica del demandado, se fija pensión alimenticia provisional la cantidad de NOVENTA Y SEIS DÓLARES CON VEINTE Y OCHO CENTAVOS DE DÓLARES AMERICANOS, mensuales, más los beneficios de ley, que el accionado deberá suministrar a favor de la alimentaria por mesadas anticipadas dentro de los primeros cinco días de cada mes a partir de la presentación de la demanda; CÍTESE al demandado FERNANDO JAVIER MONTENEGRO IMBAQUINVO, de conformidad al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, mediante tres publicaciones en días distintos en el diario de mayor circulación “Diario La Hora” de esta ciudad de Tulcán, provincia del Carchi, lo que se realizará bajo prevenciones de su obligación de comparecer a juicio, designar defensor/a y señalar casillero judicial, advirtiéndole que de no hacerlo incurrirá en rebeldía, señalamiento que lo realizará dentro de las 48 horas, consideradas desde la citación. Cumplida la citación ordenada, el demandado anunciará las pruebas que estime per-

tinentes hasta 48 horas antes de la realización de la Audiencia Única que se señalará oportunamente, tal como lo establece el Art. 34, inciso 4 ibídem. El demandado al momento de contestar o comparecer a juicio deberá cumplir con lo dispuesto en el Art. 102 del Código de Procedimiento Civil. Diligencia a la que en virtud de los principios de concentración e inmediación, previstos en la Construcción de la República del Ecuador las partes comparecerán en forma personal o mediante procuración amplia y suficiente con cláusula especial para transigir a la diligencia de Audiencia Única. De conformidad con lo que establece el Art. Innumerado 20 Ibídem se le advierte a la parte actuada que el cumplimiento puntual de la obligación evitará que se lo incorpore al Registro de Deudores de la Superintendencia de Bancos y Seguros o Central de Riesgos.- En atención a la prueba anunciada por la parte actora se dispone: 1) Incorpórese al proceso la documentación adjunta a la demanda 2) Tómese en cuenta la prueba anunciada y dentro de la misma ofíciese tal como se solicita 3) La confesión judicial que se realizará el momento mismo de la diligencia 4) Dentro de las medidas cautelares se prohíbe al demandado ausentarse del país para tal efecto ofíciese a quién corresponda. Tómese en cuenta la Cuantía fijada, el Casillero Judicial, correo electrónico y la autorización conferida a su Abogado Defensor para recibir futuras notificaciones.- CÍTESE Y NOTIFÍQUESE. Dado y firmado en la sala de la Unidad Judicial de la Familia, Niñez y Adolescencia con sede en el cantón Tulcán, hoy día martes diecinueve de mayo del año dos mil quince, a las diez horas.Abg. Verónica Almeida Benítez SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN Hay firma y sello P15481/at REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE DEL CANTÓN MIRA CLASE DE JUICIO: ESPECIAL JUICIO: INSOLVENCIA ACTOR: LUIS ALFREDO MENDEZ JURADO DEMANDADO: GUILLERMO VINICIO SANTAFÉ POZO CUANTÍA: IDETERMINADA. FECHA DE INICIO.- CUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE DEL CANTÓN MIRA- “VISTOS.- Una vez que el actor ha dado cumplimiento a la providencia dictada el día martes 05 de mayo del año 2015 a las 09:14. Avoco conocimiento de la presente causa, en virtud de la razón actuarial que antecede. En lo principal la demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, en consecuencia se la admite al trámite de juicio de insolvencia. De las copias debidamente certificadas que se adjuntan aparece que el señor Guillermo Vinicio Santafé Pozo se encuentra comprendido en el Art. 519 del Código de Procedimiento Civil, por lo que se declara con lugar la formación de concurso de acreedores, se ordena la ocupación y depósito de los bienes, libros, correspondencia y documentos los cuales se entregarán al síndico de

quiebras al Dr. Tito Jiménez Pozo en forma legal, a quien se le comunicará su nombramiento para que dentro de veinticuatro horas exprese su aceptación o excusa; que la formación del concurso antedicho se comunicará al público por medio de uno de los diarios que se editan en la ciudad de Ibarra (La Hora) con amplia circulación en este lugar ; que se señala día hora y lugar en que se celebre la junta de acreedores; que se acumulen todos los juicios seguidos en contra del deudor por obligaciones de dar o hacer para lo cual se oficiará a los señores Jueces de lo Civil de la Provincia del Carchi. Ofíciese al señor Fiscal de la Provincial del Carchi para que inicie el juicio penal con orden de la calificación de la insolvencia. Se previene al deudor que no podrá ausentarse del lugar del juicio sin permiso del Juez de esta Unidad Judicial; y, que dentro de ocho días deberá presentar el balance de sus bienes con expresión de activo y pasivo y en caso de hacerlo se mandará a formar el balance por el síndico y por uno de los acreedores. Se prohíbe hacer pagos o entregas al demandado sopena de nulidad advirtiéndose a quienes tengan bienes o papeles del mismo que están obligados de entregar al síndico y que incurrirán en responsabilidad penal en caso de no hacerlo. Como el fallido queda de hecho e interdicción de administrar sus bienes, notifíquese con este auto a los señores Notarios y Registradores de la Propiedad de la Provincia del Carchi. Ofíciese a las Instituciones señaladas en el libelo de la demanda que se califica. El deudor puede oponerse a esta declaratoria pagando lo adeudado o dimitiendo bienes equivalentes a lo adeudado dentro de los tres días a partir de la última publicación. Agréguese a los autos la documentación aparejada a la demanda. Tómese en cuenta la cuantía, el domicilio judicial y correo electrónico señalado para recibir sus notificaciones; y, la autorización que hace a su Abogado Defensor a suscribir los escritos necesarios en defensa de sus intereses Cítese al demandado señor Guillermo Vinicio Santafé Pozo con la copia de esta demanda y el presente auto en su domicilio ubicado en la calle García Moreno y 28 de diciembre de esta ciudad de Mira. CÚMPLASE CÍTESE Y NOTIFÍQUESE” Mira, 26 de Mayo del 2015 Abg. Juan Pablo Flores SECRETARIO Firma y sello P36460/ai

AnUlACiones

COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 4501558527 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Chamorro Melo Fernando Xavier, por lo que se procede a su anulación. P15415/at

PÉRDIDA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado el Título de Conducción, de la Escuela CATI de Autos, Nro. 133,60, curso 115, perteneciente al Sr. Franklin Efraín Álvarez Muriel, por lo que se procede a su anulación. P36465/ai

La Prueba producida por Canales Virtuales

JuDIcIALES DOMINGO 31 De MayO DE 2015

P La Hora IMbAbuRA-cARchI

A17

AUtor: Dr. Jorge M. BlUM CArCelén Inclusión de la Tecnología en el proceso probatorio. Bases Constitucionales Entre las “Las nuevas realidades del De¬recho Procesal”, se encuentra “La Prueba producida a través de cana¬les virtuales”, ya que con la expedición del CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL, publicado en el Suplemento del Registro Oficial No. 180 del 10 de febrero de 2014, se incorpora la tecnología en el ámbito de la investigación científica, para establecer el cometimiento de la infracción y sus responsables, ya que se compendia en un mismo cuerpo normativo los códigos sustantivo, adjetivo y de ejecución penal, todos ellos de trascendental importancia para el funcionamiento del sistema penal; el mismo que cobrará plena vigencia desde el próximo 10 de agosto de este año, aun¬que ya están vigentes y aplicándose a todo nivel, las normas procesales que se refieren a la realización de las audiencias. Recién con el COIP, se define a la prue¬ba, estableciéndose que “tiene por finalidad llevar a la o el juzgador al convencimiento de los hechos y circunstancias materia de la infracción y la responsabilidad de la persona procesada”; lo que no se hizo en ninguna de las 14 refor¬mas o modificaciones que sufrió el procedimiento penal del 2000, ya que únicamente se refería a la valorización de la prueba. La norma constitucional del Ecuador, en el artículo 76.3, se refiere al principio de legalidad, indicándose que “nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un acto u omisión que, al momento de cometerse, no esté tipificado en la ley como infracción penal, administrativa o de otra naturaleza; ni se le aplicará una sanción no prevista por la Constitución o la ley. Sólo se podrá juzgar a una persona ante un juez o au¬toridad competente y con observancia del trámi¬te propio de cada procedimiento”; cuya norma está prevista en el Código Orgánico Inte¬gral penal, en el artículo 5.1, cuando se re¬fiere a los principios procesales, indicando que el derecho al debido proceso penal, sin perjuicio de otros establecidos en la Cons¬titución de la República, los instrumentos internacionales ratificados por el Estado u otras normas jurídicas, se regirán por los principios... 1.Legalidad: estableciéndo¬se, “que no hay infracción penal, pena, ni proceso penal sin ley anterior al hecho. Este principio rige incluso cuando la ley penal se remita a otras normas o disposiciones lega¬les para integrarla”. Mientras que la actividad probatoria, está regulada por lo dispuesto en el artícu¬lo 76,4 de la Constitución de la República, señalando: “que las pruebas obtenidas o ac¬tuadas con violación de la Constitución o la ley, no tendrán validez alguna y carecerán de eficacia probatoria”; disposición consti¬tucional que es el marco fundamental que regula la forma en la que se obtiene y ac¬túa la prueba, cumpliéndose además con la normativa de los Tratados Internacionales, aprobados y ratificados por el Ecuador, por la Declaración de Derechos Humanos, la Convención Americana de Derechos Hu¬manos y otros documentos que forman parte del Derecho Penal Internacional, que también sirven como fuente obligatoria para su aplicación en el país. Prueba Ilícita La disposición constitucional antes seña¬lada, también se refiere al principio de la exclusión de la prueba ilícita, con la fina¬lidad de precautelar las normas del debido proceso, ya que la prueba que vulnera di¬chas garantías, entre otras, el derecho a la intimidad, la inviolabilidad del domicilio, la inviolabilidad de la correspondencia, no pueden ser consideradas como tal y cons¬tituyen lo que en doctrina se conoce como “fruto del árbol envenenado”. El profesor español Manuel Miranda Es¬trampres, citado por el Dr. Alfonso Zam¬brano en su obra La Prueba Ilícita, dice:... “En la teoría

de la prueba ilícita está siempre latente el conflicto entre la averiguación de la verdad y la defensa de los derechos fundamen¬tales de las personas. Para la solución de dicho conflicto cobra protagonismo la fase acuñada por el Tribunal Supremo Alemán, (B.G.H.) de que “la verdad no puede obtenerse a cualquier pre¬cio”, esto es, de que no todo es válido en la ob¬tención de la verdad, sino que deben cumplirse las exigencias derivadas del derecho a un proceso justo o equitativo (proceso debido) reconocido en los textos internacionales de derechos humanos (Art. 14 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Art. 6 Convenio Europeo de Derechos Humanos, y Art. 8 Convención Interamericana de Derechos Humanos o Pacto de San José de Costa Rica). El derecho a la presunción de inocencia re¬conocido también en los textos internacionales de derechos fundamentales y en las Constituciones nacionales, exige en su consideración como regla probatoria, que únicamente puedan ser tenidas en cuenta a los efectos de formar la convicción acerca de los hechos objeto de enjuiciamiento en un proceso penal, aquellas pruebas obtenidas y/o practicadas con respeto de los derechos humanos fundamentales y las garantías procesales...”. Requisitos en la etapa probatoria También el Código Orgánico Integral Penal, señala que el anuncio y la práctica de la prueba se regirá por los principios de oportunidad, inmediación, contradicción, libertad probatoria, pertinencia, exclusión y el principio de igualdad de oportunidades para la prueba; ya que debe ser anunciada en la etapa de evaluación y preparatoria del juicio y se practicará únicamente en la au¬diencia de juicio; debiendo los juzgadores y las partes procesales estar presentes en la práctica de la prueba, teniendo derecho a conocerlas oportunamente y a controver¬tirlas en la audiencia de juicio, incluso las testimoniales anticipadas; pudiendo pro¬barse, por cualquier medio todos los hechos y circunstancias del caso, siempre y cuando no sean contrarios a la Constitución, los instrumentos internacionales de derechos humanos, los instrumentos internacionales ratificados por el Estado y demás normas jurídicas; ya que las pruebas se admiten a solicitud de la Fiscalía General del Estado o de los demás sujetos procesales. Mientras que el juzgador, decidirá sobre su admisión y solo podrá excluir las que no sean pertinentes y prohibidas por la Ley. Las pruebas deberán referirse directa o indirectamente a los hechos o circunstan¬cias de la infracción y sus consecuencias, así como a la responsabilidad del procesado; y, dependiendo del momento procesal, toda prueba o elemento de convicción, obtenido con violación a los derechos establecidos en la Constitución o en los instrumentos inter-nacionales de derechos humanos o en la ley, carecerán de eficacia probatoria, por lo que deberán excluirse de la actuación procesal y no se admitirán los medios de prueba que se refieran a conversaciones que haya tenido el fiscal, con el procesado o su defensa, en el desarrollo de los preacuerdos; debiendo el juzgador garantizar la efectiva igualdad material y formal de los intervinientes en el desarrollo de las actuaciones procesales. La doctrina señala que existen diversas categorías de pruebas, que son las produci¬das ante el juez, con la contradicción de las partes y constituyen el sustento del fallo; mientras que los medios de prueba, son los instrumentos a través de los cuales las prue-bas son llevadas al conocimiento del juez; pero los medios de búsqueda de las prue¬bas, son los actos investigativos que llevan a adquirir las fuentes de prueba; y éstas (las fuentes de pruebas) son los elementos adquiridos en el curso de la investigación, que obligan a las partes a demandar su ad¬misión, las que se transforman, ante el juez, en medios de prueba.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

POLICIAL A18

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

DrOGa. El café con droga tenían destino Australia (foto: ilustración).

Sentenciados por tratar de enviar café con droga a Australia

Al vendedor de casimires nadie le robó la moto

MoToCICLETA. El dueño de la motocicleta perdió la memoria por los tragos y fue quien abandonó la moto (foto archivo).

La recuperó el día siguiente en la vereda donde la abandonó, porque no tenía gasolina y porque estaba bebido. Ibarra• Los

efectos del “licor de varones”, como se conocen en Imbabura a un tipo de licor, borró la memoria a un vendedor de casimires, quien retornó a su hogar caminando y sin un centavo en el bolsillo. El vendedor de casimires, como lo conocen sus amigos de varias instituciones judiciales y abogados, adelantó el denominado “San Viernes” y se tomó más de dos botellas, salió de uno de los estudios jurídicos donde pasó la tarde y se dirigió a su hogar. La borrachera borró su memoria. El ciudadano de origen carchense, que ha vivido por muchos años en Ibarra, llegó en horas de la madrugada a su hogar. Su esposa, indignada, amenazó con echarlo de su casa, porque llegó a caminando y no pudo explicar donde había dejado su motocicleta. “¡Otra vez …! ¿Dónde dejaste la moto…?”, preguntó airadamente la mujer. El esposo, sin encontrar una salida, se tomó la cabeza con sus dos manos y trató de recordar lo que estaba pasando. Ingresó a su domicilio y en medio de los reclamos de su cónyuge, se quedó dormido en la misma cama. Al día siguiente, acudió a donde sus amigo, quien la noche anterior lo invitaron a tomar. Con voz desesperada contó lo que le estaba sucediendo. “Me

han robado el único medio de transporte que tengo para llevar y traer los casimires….”, dijo. Con las recomendaciones de sus conocidos, salió a la tienda de la esquina del parque San Agustín y averiguó si no han visto su motocicleta. Una señora le advirtió que la moto permaneció estacionada por varias horas, pero luego “usted salió de una de las oficinas de la calle Flores, tomó su motocicleta y despareció del sector”. El hombre, visiblemente enojado, contestó que esa era una mentira, porque él tenía la plena seguridad que algún delincuente le dio burundanga (brebaje preparado con arbustos) para robó la motocicleta. Pasaron las horas, su preocupación cambió su temperamento, más cuando recordaba que su esposa lo amenazó con echarlo de la casa. La única opción que le quedaba era denunciar a las autoridades, pero antes golpeó la puerta del estudio jurídico de un amigo abogado, a quien le dijo que lo acompañe a la Agencia de Tránsito, a la Policía y a la Fiscalía a denunciar el supuesto robo de la motocicleta. Sin embargo, poco después, encontró en la calle a un cliente a quien le contó lo pésima noticia, porque si no resolvía el problema hasta la noche, perdería mujer y moto.

El cliente comentó al vendedor que minutos ante vio una motocicleta de color negro, abandonada en una vereda de la avenida Fray Vacas Galindo, frente a un centro comercial. Se acercaba el mediodía. El angustiado vendedor de casimires acudió hasta la dirección señalada. Unos 20 metros antes de llegar al punto, observó que se trataba de su propio vehículo. “Estos ladrones, dijo, en voz baja…”. Un poco nervioso, angustiado y a la vez alegre, tomó la motocicleta y trató de encender su motor, pero no tenía combustible…. Con desesperación regresó a contarle a su amigo abogado a quien lo esperaba con los documentos listos para que firmara la denuncia. “Le pido señor abogado que la moto ya la encontré y se ha superado éste problema”. Por unos minutos se sentó en la banca del parque San Agustín y con una amplia sonrisa distrajo su malgenio. Las lagunas mentales del día anterior, desparecieron y recordó que en medio de la borrachera, dio vueltas en la ciudad totalmente desorientado. “Ahora se me viene a la mente que fui yo mismo quien abandonó la motocicleta en la vereda, porque se apagó el motor y no tenía para combustible”. El abogado comentó que estuvo a punto de pedir los videos al sistema de vigilancia y seguridad ECU 911. “Hubiese sido un caso anecdótico si revisaban los videos. El único implicado en el robo y a quien la Policía lo habría detenido era a su propio dueño…”. (CHRPW)

“Café con Droga”, como denominó la Policía al caso, llegó a su final con la sentencia a seis meses de prisión a los dos otavaleños implicados. El delito flagrante fue descubierto en circunstancias en que I.A.R.C. se acercó a las instalaciones de Correos del Ecuador, ubicadas en la calle Sucre de Otavalo, y trató de enviar siete fundas de café hacia una ciudad de Australia. Los agentes antinarcóticos y funcionarios de Correos verificaron el contenido de los sobres. Una vez que obtuvieron el permiso de la autoridad competente para respetar el derecho a la inviolabilidad de correspondencia, reconocido por la legislación internacional. Los sobres, aparentemente eran de café, pero en medio encontraron droga. De inmediato fue detenido I.A.R.C., quien hasta ese momento era el su-

OtavalO•

puesto responsable, pero en la audiencia de procedimiento abreviado declaró expresa y voluntariamente ser el autor, como prerequisito para llevar adelante este trámite. El acuerdo de la Fiscalía y de la Defensoría Pública en éste delito, sancionado de conformidad con el art 220 del Código Orgánico Integral Penal (COIP) y que no supera los 10 años de privación de la libertad, consistió en la mínima condena de seis meses para los dos procesados. Alex R. fue puesto en libertad la misma tarde de la audiencia realizada pasado miércoles, en el Tribunal de Garantías Penales, mientras que Enrique M., quien también confesó haber participado en este delito, continúa en el Centro de Privación de Libertad para Persona Adultas de Ibarra, hasta que cumpla los seis meses de condena. (CHRPW)

ILEGALES. En Pablo Arenas se retuvo dos motocicletas ilegales.

Retienen motocicletas ilegales UrCUQUÍ• La Policía retuvo cuatro motocicletas de dudosa procedencia que estaban dentro de una mecánica, cuyo propietario no justificó su legal procedencia. El operativo de control efectuado entre jueves y sábado por la Unidad de Policía Comunitaria (UPC), de la parroquia Pablo Arenas, terminó con la retención de las motocicletas que no tenían placas y presentaban alteraciones en los números de chasis entre otras irregulari-

dades. La revisión minuciosa de las motocicletas permitió que los uniformados se percaten que dos de las motocicletas tenían los números de chasis ilegibles, mientras otra motocicleta constaba en el sistema informático como robada el 4 de mayo del 2012. Las motocicletas fueron ingresadas al patio de retención vehicular de la Policía Judicial de Ibarra con la respectiva cadena de custodia, para el trámite respectivo (CHRPW)

apLICaCIón. La Dra. Victoria pérez aplica la toxina botulínica para eliminar arrugas.

redux ayuda a retardar el envejecimiento Los procedimientos estéticos que ofrecen son totalmente garantizados.

saLuD. Hombres y mujeres se someten a este tipo de tratamientos estéticos.

Con el paso de los años la piel, especialRedux ofrece asesoramientos mente de la cara, gratuitos a quie- cuello y dorso de nes se acerque a las manos, sufre sus instalaciones. cambios en su composición y aspecto, característicos del envejecimiento. Progresivamente aparecen líneas de expresión, arrugas y adelgazamiento de la piel. Según la Dra. Victoria Pérez, gerente general de Redux Clínica Estética y medico estético, estos cambios se deben a la disminución de la cantidad y producción de sustancias como el ácido hialurónico, elastina, colágeno y atrofia del tejido graso bajo la piel. Además, explicó que el envejecimiento prematuro se da en personas que no cuidan la piel, que se exponen demasiado al sol, que no usan productos como hidrataciones para la piel. También puede ser problema EL DATO

ibarra•

miento más dañinos de genético u hormonal, o la piel. de enfermedades en pa“ También las persocientes que se someten a nas que fuman tienen un demasiado estrés. envejecimiento precoz, “Generalmente las porque prácticamente personas tenemos la se quitan el oxígeno de hormona de la juventud la dermis, por el mismo que tiende a desaparecigarrillo, y también tiecer a partir de los 25 o nen arrugas en la cara y 27 años, pero nosotros alrededor de los labios debemos empezar a por fumar, que genera cuidarnos con mucha el conocido ‘código de más dedicación para no seguir envejeciendo, COnsEjOs. La barras’ alrededor de los tomando vitaminas, an- Dra. Victoria pérez labios ”. tioxidantes, tener una mencionó que el buena alimentación para sol es el principal Tratamiento En Redux, para combamantenernos jóvenes…”. causante del Las zonas en las que envejecimiento tir el envejecimiento hay varios tratamientos, demás se nota el envejeprematuro. pendiendo de las nececimiento prematuro, según informó la Dra. Pé- TOME NOTA sidades del paciente. “Por ejemplo para personas jórez, son las que están exvenes que tienen arrugas puestas al sol, que son las está ubi- alrededor de los ojos, en el manos y la cara, donde se Redux cado en Ibarra produce el envejecimiento en la planta baja entrecejo y la frente, que Centro son las que más rápido y se nota más por la agre- del Comercial Laguna Mall. aparecen, por la exposisión del sol, que es uno de ción al sol y también por los factores de envejeci-

la expresión, que se fruncen, las eliminamos con toxina botulínica. Actualmente usamos una toxina botulínica francesa que al colocarse realmente se nota una expresión muy suave, una disminución de los gestos que se ve totalmente natural. Usamos para el tercio superior la toxina botulínica que es lo más frecuente, y para el tercio inferior de la cara tenemos el acido hialurónico que lo usamos en forma de mesoterapia, en toda la cara para hidratación de la piel, y tenemos el ácido hialurónico que generalmente podemos poner en los nasogenianos, que normalmente ya no es una arruga pequeña si no que se convierte en un surco. También podemos colocar en labios para evitar esas líneas de código de barras que son tan antiestéticas, que para mi son las más feas, donde podemos corregirlas, e incluso dar un poco de volumen, para rejuvenecer los labios, que con la edad pierden volumen ”.

EMPRESA e

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABuRA-CARChi

A19

Dysport es el nombre comercial de la toxina botulínica tipo a ° En la naturaleza la toxina botulínica es producida por una bacteria

llamada clostridium botulinum, pero el fármaco es producido en laboratorio en un proceso bioquímico controlado. Dysport no solo se usa para prevenir y tratar líneas faciales y arrugas en la frente, entre las cejas y alrededor de los ojos, sino que también en varias otras condiciones tales como exceso de sudoración axilar, hiperactividad del músculo superficial en el cuello (llamado platisma), parpadeo excesivo, migrañas, dolor de la articulación de la mandíbula, contracturas musculares y otros. El efecto de Dysport dura entre 4 a 6 meses según el paciente y la cantidad aplicada, aunque puede ser necesario repetir la sesión de tratamiento de acuerdo a la respuesta deseada.

Consejos para evitar el envejecimiento prematuro ° La Dra. pérez aconsejó a las personas cuidarse a tiempo, a temprana edad, del sol, prácticamente desde niños. “Los jóvenes deben usar protector solar, cremas hidratantes, y mantener la alimentación adecuada, balanceada, rica en antioxidantes”. Además, recomendó usar protector solar y por la noche una crema hidratante. Hacerse una exfoliación por semana y un tratamiento profundo en Redux una vez al mes, para mantener el cuidado de la piel.

P36476/ai/da

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

Imbabura, Carchi

incl. IVA

44 PÁGINAS

COPa aMérICa: MañaNa sE CONOCEría a lOs 23

se tiene previsto que el Dt Gustavo quinteros de a conocer la lista definitiva que viajará al torneo continental. PáGINa B16

las novias de los futbolistas que se ‘roban’ la pantalla Página B10

Creyó que le habían robado la moto, pero solo la olvidó

la recuperó el día siguiente en la vereda donde la abandonó, porque no tenía gasolina y porque estaba bebido. PáGINa a18

Café con droga iba para australia Dos personas de Otavalo intentaron enviar el alcaloide a través del correo. PáGINa a18

CarrEra sOlIDarIa suPEra las ExPECtatIvas alrededor de 800 personas compitieron en la carrera 5k ‘Cristo de la Calle’. Conozca a los ganadores. PáGINa a11