Imbabura Carchi 31 de agosto de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Imbabura, Carchi

sábado 31 de agosto 2013

Se aferran a los íconos de Caranqui

Representantes del Frente de Defensa del Patrimonio de Caranqui, varios moradores y organizaciones culturales, realizan actividades en conmemoración de los 480 años de la muerte de Atahualpa. El objetivo no solo es recordar a un líder indígena, sino que solicitan a las autoridades, conservar los tres elementos que para ellos simboliza la historia y tradición del pueblo Caranqui y de la parroquia. Se tiene previsto para hoy una caravana motorizada que partirá desde Quito hasta la plaza central. Página A3

IBARRA •

INTERVENCIÓN. Los trabajos de remodelación de la Plaza Caranqui continúan, así como las actividades culturales.

Persisten los problemas a dos días de iniciar clases IBARRA • La

!VIVA oTAVALo¡ Miles de personas contemplaron ayer el pregón de la alegría, con el cual inicia oficialmente la fiesta del Yamor 2013. Hoy a las 19:30 en el parque Simón Bolívar se desarrollará la elección y coronación de la Reina. En esta edición especial les contamos la historia y trayectoria de la celebración. Página A5-A11-A12

Dirección de Educación de Imbabura continúa receptando solicitudes para la reasignación de cupos. A dos días del inicio de clases del año electivo 2013-2014 aun existen padres angustiados por no tener una respuesta o un cupo seguro para sus hijos o nietos. Ayer, aproximadamente unos 60 padres de familia acudieron hasta las instalaciones de la institución para ser atendidos porque tenían problemas con el sistema. Página A3

www.lahora.com.ec

CiuDAD A2 ibarra

tiempo lectura 15 min.

sábado 31 DE AGOSTO 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

COnCiertOS. Se brindara a la ciudadanía una amplia gama de artistas nacionales e internacionales en las fiestas de Ibarra.

Se prenden las fiestas de la Ciudad Blanca

La organización del municipio de ibarra sigue trabajando para complacer a la ciudadanía.

P29845/ai

ibarra • El trabajo para la pro-

gramación de las festividades en Ibarra, ha sido por parte de la Dirección de Cultura y la Dirección de Comunicación. Varios artistas se han puesto en lista para formar parte de esta celebración por la fundación de la ciudad. Hasta el momento se sigue seleccionando los artistas y el género de música que formen parte de la expo metrópolis. La comisión de fiestas ha organi- eVentO. Este año la coronación zado un programa participati- de la reina será en el Teatro Gran vo. Con opinión de periodistas, Colombia. directores, concejales y funcionarios quienes aportaron con Romero Director de Comuniideas para brindar a la ciuda- cación manifestó que el presudanía un espectáculo diferen- puesto se mantiene en 45 mil te. Así lo afirmo José Moncayo. dólares. Se espera que la coYa son dos semanas que se misión de fiestas, así como los aprobó el programa de fiestas concejales puedan elegir en el plazo de ocho a 15 días, con un cronograma de la asignación de la nuedías y quienes serán los EL DaTO va Reina de Ibarra y su auspiciantes de los dicorte de honor. ferentes eventos a reali10 artistas Para formar parte zarse. Actividades para Son para la expo de los stands de la feniños, jóvenes, adultos y metrópoli que en la lista ria se están receptanadultos mayores son los están de ser elegidos escenarios y objetivos para este magno do la información en evento. las oficinas del Teatro que se plantearon los Gran Colombia. En el concejales y la comisión transcurso de estas semanas de fiestas. Dentro de la programación también se procederá hacer encontramos eventos depor- la entrega de afiches, progrativos, culturales, la travesía mas y la respectiva credencial al lago Yahuarcocha, cacería a medios de comunicación y del zorro y el pregón de fies- organizadores. Así como tamtas. Este año la Coronación bién se concretaran los artistas de la Reina se efectuará en el especiales para los shows. Parte de la programación Teatro Gran Colombia. Luego de este programa se realizara de las fiestas, se estima que una serenata en el Obelisco de formara parte la inauguración la ciudad en honor a la nueva del Parque Bulevar Céntrica, soberana y además compartir se espera que el Presidente con la ciudadanía de un espec- de la Republica Rafael Correa táculo con artistas para todo asigne a su agenda la visita a la ciudad para la respectiva ingusto. Los artistas confirmados auguración. La ciudad de Ibarra estará hasta el momento para las fiestas de Ibarra son: Juan Magan, preparada para recibir a turisJean Carlos Centeno y El Gran tas nacionales y extranjeros en Combo de las Estrellas. Fausto sus 407 años de fundación.

Se resisten a remoción del monumento

CIUDAD

eL Dato Las piezas arqueológicas que estaban en el museo se encuentran en el segundo piso del Teatro Gran Colombia. Las palmeras fueron ubicadas en el parque Céntrica Bulevar.

IBARRA

sábado 31 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

mInuteRo

Continúan las actividades para defender los íconos de la Plaza Caranqui. Rosario Ochoa, visita Caranqui los fines de semana con su familia. Ella cuenta que siempre que llegan sus familiares del extranjero, los lleva a degustar los tradicionales helados de crema con pan de leche. “Siempre me preguntan sobre el monumento y porque está ubicado ahí. Yo les digo que es Atahualpa y que la parroquia es la cuna donde nació este personaje indígena”, comentó. Rosario cree que es importante renovar la imagen del sector y está de acuerdo en que se realice esta obra que beneficiará a todos. Sin embargo, piensa que Caranqui al ser un sector histórico y tradicional, debe tener un elemento que lo identifique. “Dicen que el monumento no es el original, pero a mí me parece que deben conservarlo por la historia y por lo que representa”, manifestó.

IBARRA •

Intervención

La remodelación de la Plaza Caranqui es un proyecto que se realiza con recursos del Ministerio de Patrimonio y Cultura. Su inversión es de un millón 100 mil dólares y contempla la intervención integral del parque y la separación de tres elementos que se encuentran en el lugar (pirámide, museo y monumento). Sin embargo, esto no es del agrado de varios

Jornada cultural ° Rocío Erazo, representante del Frente de Defensa, dio a conocer

que el 31 de agosto se realizará una caravana motoriza que partirá desde Quito con la presencia de varios colectivos y organizaciones culturales, quienes llegarán hasta la Plaza. Además se impartirán charlas con expertos en el tema como Diego Velasco y Atahualpa Oviedo. Invitó a la ciudadanía a participar en la audiencia que se realizará el 6 de septiembre a las 09:00 ante una Acción de Protección impuesta contra la Municipalidad.

ciudadanos que creen que los elementos forman parte de la tradición y cultura del pueblo Caranqui. Ramiro Pérez, director de Planificación del Municipio, dijo que la obra de la plaza estará constituida en cuatro sectores. La plaza Inti Raymi, áreas verdes con juegos tradicionales, una plataforma de arborización y casetas de ventas. Todo contará con la respectiva iluminación ornamental. Al momento se trabaja en la primera etapa del proyecto. La segunda, será el estudio del Incahuasi donde se ubicará el museo. Actividades culturales

El Frente de Defensa de Patri-

Sigue el drama por los cupos La Dirección de Educación de Imbabura continúa receptando eL Dato solicitudes para la reasignación de Si aún existen problemas en los cupos. A dos días cambios de insti- del inicio de clatución y los estuses del año elecdiantes están asignados lejos tivo 2013-2014 del hogar, los padres de familia aún existen papodrán acercar- dres angustiados se durante el pripor no tener una mer mes para hacer el respec- respuesta o un tivo cambio. El número de cupo seguro para teléfono para sus hijos o nietos. consulta es 1800338222 Ayer aproximaEn lo que respecdamente unos 60 ta a educación inicial empezapadres de familia rán clases el 2 de octubre, padres acudieron hasta de familia pueden acudir a las las instalaciones oficinas de la de la institución Dirección para para ser atendiasignación de cupos o camdos porque tenían bios. problemas con el sistema. Martha Chicaiza manifies-

estoy pidiendo un cupo para mi hija, quiero cambiarle al Colegio de Zuleta, `porque en el anterior no había hasta primero de bachillerato, no me han podido dar el cupo porque no hay sistema. espero que me puedan ayudar”. eVeLInA LeCHÓn MADRE DE FAMIlIA

ta que no ha podido resolver el cupo para su nieto. “No es posible que tengamos que sufrir tanto para tener un cupo para una institución, es una burla que nos tengan varias semanas en este proceso, primero que faltaba un papel de migración porque mi nieto no vivió 10 años aquí. Fui a la Coordinación Zonal y me dijeron que no hay ningún papel, después a la Dirección y ahora que no hay ningún papel de mi

PRoGRAmACIÓn. El Frente de Defensa de Patrimonio y varios moradores, a pesar de los trabajos, continúan luchando por la conservación de tres elementos de la plaza.

Limpieza de la ciudad

El Municipio de Ibarra a través de la Comisaría de Construcciones, solicita a la ciudadanía a colaborar con la limpieza interna y externa de las viviendas, realizar el mantenimiento de sus calles y veredas, pintura de las fachadas y cerramientos de los solares no edificados, previa a la conmemoración de la Fundación de la Villa de San Miguel de Ibarra.

ReuBICACIÓn. Varios elementos de la plaza fueron reubicados como las piezas arqueológicas y las palmeras.

monio de Caranqui, programó varias actividades por la conmemoración de los 480 años de la muerte de Atahualpa. La programación inicio con la entrega de una ofrenda floral al monumento ubicado en la plaza y luego con el taller sobre la vida e historia del líder Atahualpa desde la cosmovisión indígena impartida por Estelina Quinatoa, subsecretaria de Memoria Social del MCP de la escuela José Nicolás Vacas. María del Carmen Marcillo, representante del Colectivo ´Quito Milenario´, comentó

que su presencia en el evento, es para apoyar al pueblo de Caranqui en defensa del patrimonio, que es un referente histórico y cultural de un lugar que debería ser respetado y valorado, porque constituye un ícono histórico de Caranqui. Juan Anrango, presidente del Pueblo Quichua Caranqui, dijo que el evento es para recordar un año más de la muerte de “nuestro líder de Caranqui, a pesar de que es peruano, se casó con una mujer de la confederación Caranqui, él es de aquí y lleva nuestra sangre”, dijo.

Cronograma

De regreso a clases FeCHA

DE SEPTIEMBRE ° 23 DE ° 4 DE SEPTEMBRE SEPTIEMBRE ° 5 DE SEPTIEMBRE ° 2 DE OCTUBRE DE 2013 °

nIVeL BACHIllERATO BÁSICA SUPERIOR BÁSICA MEDIA BÁSICA INICIAl EDUCACIÓN INICIAl

Por cuarta vez consecutiva, funcionarios de instituciones públicas, Municipios y función judicial, se sumaron a la ciclo ruta “Hagamos Justicia en Bici”. Una iniciativa que impulsa la Dirección del Consejo de la Judicatura de Imbabura. Danilo Espinosa de los Monteros, director provincial, manifestó que la actividad tiene la finalidad de evitar el sedentarismo y aportar con el cuidado de la naturaleza.

AÑo/GRADo/CuRso 1” , 2”, 3” CURSO 8”, 9”, 10” GRADO 4”, 5”, 6”, 7” GRADO 1”, 2”, 3” GRADO DE 0 A 5 AÑOS DE EDAD

Quiero que se normalicen los cupos para poder enviar a los muchachos a la escuela, he pasado días aquí pidiendo un cupo para octavo año y mi hija no ha sido asignada y no hay sistema”

toda la mañana se ha ido el sistema, aún no hemos tenido respuesta y no se en que institución estudiara mi hijo. Lo que necesito es que mis dos hijos estén en la misma escuela Peñaherrera”.

seGunDo oRteGA

VeRÓnICA CAmPues

nieto. Yo le inscribí y dejé personalmente los papeles, cómo le digo a mi nieto que no sabemos dónde va a estudiar”, comentó. La matrícula en la educación pública es automática, este proceso ha facilitado a las institucio-

nes y padres de familia tiempo. En cuanto a la asignación de cupos será un sistema que también se lo ejecute a futuro con el objetivo principal de evitar las aglomeraciones y ahorrar el tiempo a los padres de familia.

PADRE DE FAMIlIA

Ciclopaseo

MADRE DE FAMIlIA

Horario de atención

La Empresa Eléctrica Regional Norte, por el período escolar 2013-2014, da a conocer que inicia su jornada laboral una hora después. La empresa comunica a sus usuarios que la jornada de trabajo los lunes 2, martes 3 y miércoles 4 de septiembre será en horario de 08:30 a 17:00. El jueves 5 vuelve el horario normal.

NORTE

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

ENTORNO Paneles solares para

la piscina de Atuntaqui

tiempo lectura 15 min.

sábado 31 DE AGOSTO 2013 La Hora ImbAbuRA-cARchI

45 Mil

dólares es el monto de inversión para las adecuaciones dentro de los espacios deportivos.

la obra de infraestructura será ejecutada por el Municipio de Antonio Ante. ATuNTAQuI • Sonia

Andrade, de 27 años, es una moradora de Atuntaqui que transitaba por la parte externa de la piscina ubi cada en el complejo deportivo del cantón. Al ser consultada sobre la colocación de paneles solares, que permitirán un con siderable ahorro de combustible que generalmente se utiliza para el calentamiento del agua, dijo que “ es una idea fantástica, por que primero no se atenta contra el ambiente y, lo más importan te, hay menos riesgo de que algo suceda al mantener combustible explosivo aquí”. Unos pasos más adelante, Guillermo Vinueza, de 48 años, recuerda haber prestado sus servicios en algún momento como instructor de natación en su añorada provincia de Guayas. “Yo vengo de visita aquí, pero es lo mejor que pueden hacer, por que definitivamente trabajar con el agua temperada adecua damente es satisfactorio tanto para el profesional como para los alumnos, a parte que ayuda mantener el medio ambiente”, Resaltó.

uso de energía con tecnología limpia

Ramiro Posso señaló que se pretenden desarrollar proyectos que eliminen el uso de combustibles fósiles y trabajar a través de tecnología de servicio eléctrico limpio. Iluminación de parques, adecuación del servicio potable temperado en los mercados, entre otros proyectos que se implementarán en el cantón. De esta manera se genera la aplicación de la matriz energética natural en la urbe anteña.

Es importante tener obras que mejoren la calidad del ambiente y contribuyan al mejoramiento de la imagen de estos centros de sano esparcimiento”. SONIA ANdRAdE (AmA DE cAsA)

Alguna vez me dediqué al oficio de entrenamiento en natación y me parece estupenda la idea, realmente un ejemplo a seguir”. GuIllERMO VINuEzA

(EntREnADoR DE nAtAcIón)

Obra

A raíz de la conmemoración de los 67 años de vida de la Liga Deportiva Cantonal de Antonio Ante (Ldcaa), la Municipalidad

realizó la firma de un convenio que permitirá las mejoras en cuanto a las condiciones estruc turales y de servicios de la pisci

ATENCIÓN AMIGUITOS !YA LLEGÓ, YA ESTÁ AQUÍ

CBO SIL PRESENTA: CIR A R ANIMADO Y DE

ROLLE

EN VIVO

HORARIO DE FUNCIONES

P29823/ai

DE LUNES A VIERNES 2 FUNCIONES 6:30 PM - 8:30 PM SÁBADO Y DOMINGO 3 FUNCIONES 4.30 PM - 6:30 PM - 8:30 PM

A ST A R A H ODE Í R P NO AS OS S M R A HE ROT GA

JUNTO AL TERMINAL TERRESTRE AV. TEODORO GÓMEZ

IMPlEMENTAcIÓN. La piscina semi olímpica del cantón contará con paneles solares que calentarán el agua de manera natural.

la conservación del ambiente es un derecho y el beneficio se multiplica para todos los seres humanos, es una importante gestión que se realiza en el cantón”. cARlA PAdIllA (AbogADA)

na semi olímpica. Ramiro Posso, alcalde del cantón, explicó que estas refor mas se realizan a raíz de una alianza con la (Ldcaa), como órgano rector del deporte. “El objeto de este mejoramiento es promover y fomentar la práctica y el aprendizaje del deporte en los niños, niñas y jóvenes”, ma nifestó.

Los paneles solares contarán con los equipos respectivos que ayudarán a la captación de la energía solar necesaria para ge nerar el calentamiento del agua. Este sistema contará con tecno logía amigable al medio ambien te lo que representará un ahorro considerable de combustible. Darwin López, presidente de Ldcaa, indicó la contraparte que les compete entregar en cuanto a la contratación de entrenadores en la disciplina de natación y el desarrollo de cursos permanen tes para diferentes edades. López manifestó su satisfac ción ante esta obra pues asegu ra que “esto es muy bueno para nosotros, porque reducirán los costos administrativos y de

mantenimiento de las instala ciones. Este es considerado un plan piloto por ser la primera piscina en la provincia de Imba bura que utilizará este sistema. De generar los resultados posi tivos que se esperan, podría ser implementado por otros estable cimientos deportivos similares”. Otras mejoras

Dentro del mismo espacio de portivo se realizará la colocación de parquet y la reposición de un tablero, se mejorará la cubierta de la piscina, se implementarán los paneles solares con los equi pos y tecnología respectiva y de jarán de funcionar los antiguos calderos que ya han cumplido su vida útil.

San Antonio muestra los mejores muebles para el hogar IBARRA. Un amplio espacio ofre ce el centro de exposición de la parroquia facilitado por la Aso ciación Interprofesional de Ar tesanos de San Antonio (ASA). Al ingreso, un olor a madera recién tallada invade los sen tidos de los visitantes quienes se darán cita en este espacio para disfrutar de los diferentes juegos de sala con acabados de primera. También habrá muebles para dormitorios, cunas, espe jos, sillas entro muchos otros objetos, elaboradas con el ma yor tino y delicadeza. Detalles que cambiarían la imagen de cualquier hogar, para todos los gustos y bolsillos, se exhiben en la Expo San Antonio de Iba rra 2013.

El jueves se realizó la coro nación de la Reina de la Expo en las mismas instalaciones, la dignidad recayó sobre Paulina Benavidez. Según Roberto Subía, en cargado del staff y logística del evento, el objeto de esta activi dad es promover el arte desa rrollado en la parroquia. “Que remos generar una imagen de la expoferia como un centro de negocios, un punto de desarro llo de la producción local facili tando este espacio de muestra a aquellos artesanos que no cuentan con las posibilidades de exhibir su arte en un local propio”, detalló. Cerca de 200 asociados con forman esta organización que se preocupa de fomentar las

ARTE. En el Diferentes expresiones artísticas de concepto hogareño se muestran en el sitio. Los visitantes podrán disfrutar de estos artículos de exhibición.

iniciativas innovadoras para mantener el arte vivo en la zona. Dentro del cronograma de actividades los días 2, 9, 16 y 23 de septiembre se realizarán capacitaciones a los diferentes artesanos de la zona.

ENTOrNO OTAVALO

sábado 31 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

REINA 2013. Alejandra agradece a todos los ciudadanos y se compromete a seguir trabajando.

Arteaga: ‘Gracias y hasta siempre Otavalo’

Con nostalgia, pero satisfecha, Marcela Alejandra Arteaga, entrega hoy la corona del Yamor. OTAVALO • Como

una experiencia mágica y única califica su reinado la soberana del Yamor 2012 – 2013. El poder ayudar a las personas de bajos recursos económicos a través de la recaudación de fondos, la colaboración del sector público así como privado y como parte esencial sus padres, es una de las mejores cosas que guarda en su corazón Alejandra. “A través de esta responsabilidad he podido convivir más con los habitantes de mi cantón. Realmente me voy muy contenta de que mi pueblo me haya abierto sus puestas para poder cumplir mis objetivos, gracias mi Otavalo porque el poder ayudar a los necesitados me permitió cambiar mi vida fortaleciendo mi espíritu hu-

mano de noble sentimientos”, dijo. Explicó que el trabajo realizado durante el año de gestión le enseño a madurar y observar a las personas vulnerables desde otro ámbito. Saber que todos tenemos problemas y que a pesar de ello los otavaleños son luchadores superando estos contratiempos. Un sueño hecho realidad

“Quién no sueña desde niña ser reina de su localidad, yo tuve esa ilusión de que en algún momento iba a llegar a representar, no solo la belleza de la mujer otavaleña, sino también su fuerza y lucha diaria como aporte al desarrollo de la tierra que me vio nacer”, asegura. Un sueño de niña hecho realidad es como califica su reinado Alejandra, su mayor anhelo es continuar en su labor social. A pesar de que el tiempo transcurrió muy rápido para poder cumplir su plan de trabajo, pudo efectuar varias actividades en fechas referenciales y de importancia para los otavaleños.

Caminos que unen familias La Panchina de Moserrath posesionó a su nueva directiva, con lo cual también se agilitarán obras viales y de servicios básicos que fueron suspendidas hace más de ocho años. Con la presencia del acalde Mario Conejo y moradores del sector, los nuevos dirigentes tomaron sus responsabilidades proponiendo a la actual administración que se retomen los trabajos de alcantarillado, agua potable y adoquinado de 10 caminos que conectan a las 28 familias del lugar. Humberto Sarancig, dirigente del sector, indicó que desde el 2004 la mencionada obra fue aprobada en la Cámara Edilicia. Sin embargo, por la falta de coordinación y acuerdos entre vecinos no se puedo

concretar esta aspiración. “Al momento el proyecto mantiene los planos aprobados y los caminos cumplen con los tres metros que demanda la línea de fábrica. Con esta obra nos ayuda a crear una bocatoma principal para todos los moradores”, dijo Sarancig. Mario Conejo explicó que su compromiso será iniciar con los estudios para determinar el valor de la obra que será incluido en el presupuesto del 2014. De esta manera se busca dar solución a este barrio central de la ciudad. La autoridad municipal indicó que se trata de un problema que puede convertirse en una fortaleza a través de la unión de vecinos con propuestas turísticas y microempresas.

En Otavalo ya siente el Yamor EVENTO. Una gran afluencia de personas disfrutó del pregón de fiestas.

Con la temática de la unidad y diversidad étnica del país se dio inicio al pregón de la fiesta mayor.

OTAVALO • Más de cuatro mil personas hicieron presencia en el pregón de fiestas del Yamor 2013. Con expectativa y emoción desde tempranas horas se asentaron a lo largo de la avenida 31 de Octubre para observar a las 68 delegaciones que con algarabías de festejos y coloridas vestimentas saludaron a los presentes. El desfile de comparsas inició una hora y media más tarde de lo planificado, evento que fue presidido por la madrina de la fiesta, Gabriela Rivadeneira, presidenta de la asamblea Nacional y autoridades locales y nacionales. Las manifesta-

ciones culturales que durante cuatro horas desfilaron por esta vía fueron del agrado de los presente. “Soy de Tulcán y siempre llego a Otavalo para la fiesta del Yamor, es algo emocionante estar en un sector bien cultural”, dijo Oscar Cabrera. Una delegación de más de 300 personas del Ballet Folclórico Nacional Jacchigua hicieron bailar a las autoridades y público presente con música propia del cantón. Durante el recorrido del desfile, las personas observaron, bailaron y aplaudieron las intervenciones de cada delegación. Niños, jóvenes y adultos se apropiaron del evento. Claudia Ipiales, otaveña, manifestó que es positivo el cambio de ruta del pregón ya que esta avenida es más amplia y genera mayor seguridad, así como la comodidad de los presentes. “Que viva Otavalo y bienvenidos a todos los turistas que hoy nos visitan”, gritó Claudia. Las candidatas a reina del

Yamor también se hicieron presentes en diferentes carros alegóricos con motivos paisajísticos del entorno natural del cantón. Todas las delegaciones cumplieron el trayecto de presentación hasta la altura de vía de circunvalación, luego acudieron a la plataforma principal que estuvo ubicada en la intercepción de la 31 de Octubre y Quiroga. Una vez culminado el evento, el cielo se llenó de luces coloridas a través de los juegos pirotécnicos que anunciaron el inicio de la fiesta y el baile popular animado por la orquesta quiteña Asukito. Para esta actividad se aplicó el plan de contingencia de seguridad estructurado desde el Comité de Fiestas, más de 300 efectivos, entre Policía Nacional, militares y municipales hicieron parte del sistema, el personal fue desplazado a diferentes lugares de la ciudad donde se cumplieron patrullajes.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

sábado 31 dE AGOSTO 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Las paredes de Ibarra se han convertido en un pizarrón de obscenidades de actos vandálicos e insultos”.

Llamo rumiantes a los hombres que se pasan rumiando la miseria humana”. mIGueL de unamunO eSCRITOR eSPañOL (1864-1936)

WILmeR TabOada ConCejal de Ibarra

CaRTaS Conservar el Yasuní

A la Tierra le afecta el calentamiento global, ante la irresponsabilidad de los seres humanos y los daños irreparables causados por la contaminación. Nuestro sistema ecológico es vulnerable y es responsabilidad de todos “conservar nuestro patrimonio ambiental” aparte de toda bandera política y diciéndole la verdad al país y al mundo. Hacer un país más productivo, en la agricultura, la ganadería, la pesca, la industria, la producción de materia prima, menos impuestos, menos trabas a los emprendedores, nuevos mercados donde vender nuestros productos, más inversión extranjera, más empleo, son alternativas para que el Ecuador salga de la pobreza que ningún gobierno ha sido capaz de enfrentar. “Petróleo o pobreza” es el nuevo eslogan de la sinrazón, en contra de la naturaleza. La pobreza está ahí y los pobres son utilizados para avivar a un candidato cuando les conviene. Nuestro medio ambiente no puede depender de lo que hagan o digan los demás y no podemos esperar a que nos paguen para conservar el Yasuní. Nuestra política exterior ha dado muestras de incoherencia: agresiva con inversionistas Y con aquellos países a los que se les ha pedido donaciones. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Preparados

A todos los que contemplan la muerte de alguien cercano, debo asegurarles que la vida humana empieza el día en que el Creador la brinda y termina cuando Él decide. Él nos capitaneará hasta la muerte. Por esto recomiendo a mis contemporáneos tener sus papeles en regla, haber obtenido la visa para entrar en el Reino de los Cielos. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 dIRIja SuS CaRTaS a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Bastiones populistas

¿Derecha? ¿Izquierda? ¿Centro? ¿Todo mezclado como en un batido ideológico, no sólo engañoso, sino con una fuerte dosis intenciones torcidas? Al observar la práctica política de nuestros días el abanico de preguntas anteriores podría tener por respuesta que se trata de un populismo variopinto, en algunos casos a la criolla o pasado por alguna indigesta y febril academia foránea. Se trata de un populismo de un corte mesiánico, más acentuado que el populismo que le precedió. Que tiene como componente añadido un nacionalismo mediante el cual se interpreta o se inventa la Historia, en aras de legitimar los proyectos políticos en marcha o que se proyecta, teniendo siempre como objetivo asentar en el poder a una nueva oligarquía. Un populismo a escala continental que no

jaIme VInTImILLa

Ciudadanía acorralada Cada vez la sociedad ecuatoriana me espeluzna más, pues día a día aumentan las normas orientadas a sancionar a los ciudadanos, de este modo, ejercer los derechos constitucionales se ha convertido en el peor crimen que se pueda cometer, debiendo el osado ciudadano que reclama ser castigado indefectiblemente con todo el rigor de la ley. Esta política hiperpunitiva no proviene únicamente de las políticas estatales sino, lo que es peor, algunos gobiernos muni-

apela a la razón sino que alza el espantajo de las emociones y de un enemigo convertido en chivo expiatorio, bien sea interno o externo. Y que cuando lo aniquila, no importa a través de cuáles medios, enseguida vuelve sus disparos en contra de los medios de comunicación, porque sabe que en ellos está el último reducto de disidencia y conciencia crítica. Un populismo en el que el dispendio de recursos, cuando se tienen, se enmascara en la demagogia más ramplona. Una demagogia que se emplea para conquistar el poder, asistida por un costoso aparato propagandístico, cuya meta mal disimulada es la de lograr la perpetuidad en el poder, bien sea del habitual líder carismático o el partido del que éste se sirve. Miremos el mapa de Latinoamérica y enseguida descubriremos varios de sus bastiones.

cipales se han contagiado y han castigado a los ciudadanos con multas y sanciones abundantes. Ahora en Quito, verbi gratia, debemos demostrar que no tenemos pecado ni sanción alguna, pues condenados a sufrir un tráfico insensato, pagando los costos de un aeropuerto que no tiene vías de acceso, sin lugares de estacionamiento adecuados, los municipales persiguen a los vehículos para multarles con razones que riñen con la lógica y las normas jurídicas. Por obra de magia aparecen multas antiguas en la matriculación vehicular y para culminar las calles se angostan para que los espacios públicos se recuperen o se idean senderos para crear una nueva cultura de transporte. En lo nacional, se aprueban normas que se caracterizan por imponer sanciones muy severas, ya sea por pensar, reflexionar, protestar o ir contra corriente,

sino miren el Decreto 16 o la Ley Orgánica de Comunicación que omiten el hecho de que la Constitución jamás confundió derechos con servicios públicos que pueden ser prestados, regulados y controlados por el Estado. Ya se escuchan propuestas para imponer penas a los irreverentes cibernautas que imprudentemente se atrevan a endilgar epítetos injuriosos, cuando, en cambio, ciertos ciudadanos tienen patente de corso para en nombre de la soberanía, el pueblo y el Estado, trinidad revolucionaria, puedan aclarar quienes gozan de competencia para decir verdades y guiar los destinos de los ciudadanos que impertérritamente deben aceptar sus infalibles y sabios designios. Me embarga una tristeza, ya que en el país, de la mínima intervención penal se construye un estado cárcel de varios niveles. j.vintmilla@lahora.com.ec

LuIS CRédITO nOmbRe FeRnandO 3 PISOS ReVeLO

Recuerdos y vivencias Decía el laureado escritor cuencano Remigio Crespo Toral: “En la actualidad no se lee, no se estudia, no se escribe, no se busca en la tradición las fuentes literarias. Se educan a las generaciones para hablar y hablar. Ya no se observa ese silencio de los pensadores que callan para hablar en el libro. Se admira a los repentistas, a los oradores de conversación, a los charlatanes brillantes; se forma así una falange de hombres listos, vivos, expertos que significan la espuma de la inteligencia, no el agua profunda”. A la vuelta de 74 años, el maestro Ramiro Guzmán Rueda, cuyo espíritu fue burilado con el duro acero del esfuerzo y del sacrificio que clarifican y que dan la dureza al diamante, el maestro que ha mantenido una fructífera y constante romería por los senderos de la educación y la cultura nos entrega el opúsculo Nº 166 “Recuerdos y vivencias” que fue presentado por la Casa de la Cultura Núcleo de Imbabura, dentro de su programación de los jueves académicos. Son ensayos que recogen remembranzas de la Ibarra antigua, sus personajes, aquellos que dieron vida a nuestra ínclita ciudad. Son cálidas muestras de una bien cortada pluma, de un castizo lenguaje para referirse a ese estanque inefable de la Ibarra de los albores del siglo pasado, habitada por dignas familias, como aquella formada por el benemérito maestro y preclaro periodista Don Víctor Manuel Guzmán y Doña Victoria Lara, quienes procrearon una pléyade de respetables hijos como: Germánico (padre del Sr. Ramiro Guzmán), Magdalena, Beatriz, Hugo y Aníbal, siendo la última la Hermana Gabriela Guzmán Lara, preclara educadora y religiosa bethlemita. Todavía hay mucho que dar y mucho que hacer. Hoy es tiempo de hilar recuerdos y seguir proyectando ideales, mirando al sol con la cabeza erguida desde la ventana de la vida.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional FranCIsCo VIVanCo rIoFrío directora adjunta juana lópez sarmIento director jorGe ponCe arteta editor Regional daVId torres editorial minotauro S.a. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y morales. Teléfono: 292-5477 email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XVIII no. 6598 Circ.: 43.250 na

www.lahora.com.ec los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ENTOrNO

Aprendieron los riesgos de un embarazo precoz Sayra, de 15 años, es hija de Laura Bonilla, de la comunidad de La Calera. Llevó al bebé simulador a su hogar para cuidarlo, ahí se complementó la responsabilidad para no tener hijos a temprana edad. Laura acompaña a sus hijas a talleres que hablan de sexualidad, de no quedarse embarazada en la adolescencia. Cuenta que desde los cinco años de edad asumió la responsabilidad de madre, pues cuidaba a sus hermanos. Su progenitora tuvo 13 hijos, por eso no tuvo infancia y no conoció qué es disfrutar de una niñez, adolescencia y juventud. Esa vida no quiere que experimenten sus hijas. Está de acuerdo que el Patronato del Gobierno Provincial de Imbabura dicte talleres a los adolescentes con temas de prevención de embarazos precoces, para que los adolescentes y jóvenes piensen bien antes de engendrar una criatura. Blanca Araque, de 13 años, de la comunidad Colimbulea, dice que aprendió en cuatro días que el cuidado de un niño

COTACACHI

mi hija se dio cuenta que para cuidar a un bebé no hay horario”.

sábado 31 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

LAuRA bOnILLA

madrE dE famiLia

tiempo”.

Sé que no debo tener hijos a mi edad, sino esperar más

bLAnCA ARAque adoLEscEntE

es “duro”. Ahora sabe que no es bueno tener un bebé a temprana edad, porque se truncan muchos proyectos y, además, no contarían con los recursos suficientes para entregar educación, salud, alimentación, vestido adecuado para que viva en un hogar con tranquilidad. También la salud física y mental de la madre prematura se vería afectada. Esperan que los talleres no se terminen y que se organicen periódicamente, para otros adolescentes.

LíquIdO vITAL. Los comuneros comparan los grifos de agua de la ciudad con los que tienen en sus comunidades. Los hijos ya no se asombrarán de ver en la ciudad como brota de los tubos. SImuLAdOReS. Los adolescentes se concienciaron que tener un bebé requiere de mucha responsabilidad.

Planifican obras en el camal

Para realizar las adecuaciones que Agrocalidad dispuso con el cierre del camal de Cotacachi hace 24 días, en el Municipio planean las obras que realizarán para la aprobación de las direcciones respectivas en cuanto a presupuestos y análisis técnicos. El miércoles 14 de agosto Agrocalidad retiró

los sellos de clausura. Acordaron con el Municipio en la remodelación de este sitio donde se faenaba animales 50 años atrás, en condiciones que no eran las adecuadas. Desde este día el Gobierno Autónomo de Cotacachi tiene 120 días para cumplir con las obras. Un cuarto frío, adecentamiento de sitios para el abastecimiento de agua, colocación de herramientas adecuadas para el sacrificio de animales. Mientras eso se concreta, los tercenistas del cantón acuden al camal del Municipio de Otavalo.

ObRAS. El camal está cerrado, los trabajos de adecuaciones empezarán en los próximos días.

Nueve comunidades con agua potable Hoy se inaugura el sistema de agua potable de la Regional Chumaví. La Junta de agua administra el líquido vital. “Con el cucabi, sa- natural. Para los estudios y la ejeculía mi marido a las 02:00 de la mañana al Warmi Rasu (el Co- ción de la obra los comuneros tacachi) de donde sale el agua abrieron camino en medio de las montañas y quebradas. para nuestras comunidaLas madrugadas y el des”. Dolores Guandinago EL DATO trabajo conjunto dieron de la comunidad San Pedro vida a las familias, dice contó que se levantaba a la Construirán la Antonio Guaján, presimedianoche a preparar fré- oficina de la Junta de Aguas. dente de la Junta de las jol, tostado, arroz, limonada, nueve comunidades de para que el padre de sus hijos tenga fuerzas en las mingas la Regional Chumaví. Unos cuapara que el agua llegue a su casa. tro años caminaron en busca del Los quehaceres domésticos apoyo para el proyecto, cree que se alivianaron para Rosa Cush- el aporte comunitario es base cagua, desde que cuentan con el para lograr las obras. La administración llevará la grifo que trae el agua a su casa. Antes caminaba 45 minutos a Junta de Agua de la Regional. la quebrada Huaczara a cargar Unos 800 usuarios son parte de agua en pomas. La ropa lavaba este sistema, cada persona canen este sitio sumergidos los pies cela 1 dólar al mes por el consupor varias horas en el afluente mo de 10 metros cúbicos, pasa-

CotaCaChi•

da esta base el costo aumenta en 0.25 centavos. Los fondos recaudados sirven para arreglo y mejoramiento del sistema. Hay operadores que realizan trabajos de mantenimiento de los tanques y cloración del agua, para que el agua se óptima para el consumo humano. Inversión

Morochos, Topo Grande, Azaya, San Pedro, Tunibamba Alto, Alambuela, Colimbuela y El Cercado son las nueve comunidades que se benefician con el líquido vital. Los recursos económicos llegaron de la comunidad con el aporte para los estudios del proyecto con 4.000 dólares, el Municipio apoyó con 3.000 dólares. El Municipio de Cotacachi también invirtió los 170 mil dólares para los trabajos del sistema de agua de la Regional Chumaví.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TuLCáN A8

sábado 31 DE AGOsTO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Se cumplió capacitación en desarrollo infantil tulcán • Del 12 al 23 de agos-

to, se realizó el taller de capacitación en Desarrollo Infantil, Construyendo un Mundo Infantil con Mejores Sistemas de Cuidado y Protección. 1 850 coordinadores y asistentes de cuidado, de los Centros Infantiles del Buen Vivir (CIBV), de la zona 1 MIES (Imbabura, Carchi, Sucumbíos, Esmeraldas). En el taller, organizado por la Coordinación Zonal 1 del Ministerio de Inclusión Económica y Social, se habló sobre el marco conceptual y políticas públicas en los temas del ciclo de vida dentro de una planificación que va desde el 2013 hasta el 2017, presentación de la política pública de desarrollo infantil, se analizó la propuesta de la Estrategia Nacional Intersectorial de Prevención de Embarazo en Adolescentes (ENIPLA); además se reforzaron los conocimientos sobre planificación de menús, mallas de enseñanza, desarrollo de los niños y niñas en los primeros años de vida. EL objetivo es mejorar la atención en los Centros Infantiles del Buen Vivir y que se cumpla la priorización.

Implementan cajas de ahorro en organizaciones lecheras PrOYECTO. Beneficiarios reciben la ayuda por parte del Gobierno Provincial.

En este proyecto se benefician 17 asociaciones productivas. carchi• El Prefecto del Carchi, Guillermo Herrera en la planta QUESINOR en Montúfar, realizó el acto de entrega de los cheques simbólicos que representan la implementación de Cajas de Ahorro en 17 asociaciones lecheras que servirán para la compra de insumos e implementos de ordeño fomentando la productividad en la provincia.

Previo al evento, las asociaciones participaron de una socialización del presupuesto asignado para la implementación de estas cajas de ahorro, y se acordó que cada organización establezca un monto de 800 dólares, dinero que servirá para la asignación de insumos, fertilizantes, implementos de ordeño, según los requerimientos y necesidades de cada asociación, la inversión que hace la Prefectura es de 13 mil 899 dólares. Noemi Erazo es una de las beneficiarias de estas cajas de ahorro, ella pertenece a la asociación San Vicente del Atho en el cantón Mira, con parte del

dinero asignado compró medicamentos y balanceado para su ganado. “Esto es una gran ayuda que nos da el Prefecto, porque sabe de nuestras necesidades y a la vez nos impulsa a seguir trabajando” dijo. Mientras que para Máximo Rodríguez de la asociación “Unión y Progreso” de la comunidad de Tumbatú, el fomentar las cajas de ahorro ayuda a que la gente se motive y siga produciendo. “Esto que nos das el Prefecto no son regalos, es un impulso para que nosotros produzcamos y contribuyamos con la economía del Carchi, nosotros somos gente trabajadora” expresó. Entregas

Entre los implementos que se entregaron como parte

EL SINDICATO PROVINCIAL DE CHOFERES PROFESIONALES DE IMBABURA Y SU ESCUELA DE CAPACITACIÓN

INSCRIPCIONES ABIERTAS Y MATRÍCULAS Hace una cordial invitación a todas las personas que deseen realizar el curso de Conductor Profesional con licencia tipo “C” para el período Septiembre 2013 – Marzo 2014. REQUISITOS • Copia a color del Título de Bachiller • Copia a color de la cédula de identidad y papeleta de votación • 1 foto tamaño carnet • Edad mínima 18 años COPIAS NOTARIZADAS HORARIOS DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 8H00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 En la Secretaría de la Escuela, ubicada en la calle Flores 10-22 y Chica Narváez.

ÚLTIMOS CUPOS SR. CARLOS EDWIN VÁSQUEZ MERA SECRETARIO GENERAL

SR. EDUARDO MORENO GRIJALVA SECRETARIO DE AA. Y CC.

P29847/ai

Atentamente, “JUSTICIA Y TRABAJO”

de la compra con estas cajas de ahorro están Bidones para leche de 20, 30,40 litros, baldes de acero de 12 litros, balanceado, abonos, úrea, y adquisición de insumos veterinarios, a sí mismo se realizó la adquisición de implementos de ordeño servirán para mejorar la calidad higiénica de la leche que estas organizaciones producen, fomentando la utilización de envases metálicos en acero inoxidable o aluminio y desechar los recipientes de plástico que contaminan el líquido perlático (leche). De igual forma la adquisición de los fertilizantes y semillas para pasto mejorarán la capacidad perceptiva de las praderas para que el ganado aproveche el pasto mejorado y por ende su proceso natural de producir leche.

Cuesaca produce cuyes de calidad La asociación de Trabajadores Agropecuarios Cuesaca, del Cantón Bolívar Provincia del Carchi, se creó en 1998 la cual produce y comercializa cuyes en sus diferentes maneras como son: en pie de cría para reproducción, para pelar, como también asados; ya que su meta principal es la de alcanzar un buen nivel de productividad y comercialización y así obtener una buena posición en el mercado nacional e internacional, con el asesoramiento del técnico Jefferson P29852/ai

Carrera estudiante de Ingeniería en Agronegocios de la Universidad Técnica del Norte el cual impartió conocimientos sobre la aplicación de buenas prácticas agropecuarias y producción con innovación tecnológica fortaleciendo el trabajo participativo y de esta manera mejorar la calidad de vida de la asociación.

GENTE WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec d

sábado 31 dE AGOsTO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

SE VIVEN LAS FIESTAS

Con gran euforia se vivió la apertura de las fiestas del Yamor. Grandes y chicos disfrutaron de comparsas y carros alegóricos que maravillaron a los espectadores. Observemos a quienes gustosos posaron para el lente de Gente.

El bello grupo de candidatas a Reina de Otavalo junto a la soberana saliente.

Andrea Rojas, Cristina Vásquez. Frances Salar, Ángela Sánchez, David Sánchez, Andreu Salar.

Maciel Chuquimarca, Doménica Vaca, Maribel Suquillo.

Lina Gonzales, Robinson Barbosa.

A10

sรกbado 31 DE AGOsTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

EsPECIAL

¡Y la fiesta se hizo popular!

VIRGEN DE MONSERRATE. dEl festejo religioso fue por la devoción de la niña María de Monserrate.

P29849/ai

produjo la conquista colonización española. Por una parte se encuentra el elemento relacionado con la bebida del Yamor que es el motivo ícono de la fiesta y detrás de ello lo que se le denomina “la cultura del maíz”, elemento dinamizador de la fiesta por su relación con la vida agraria, especialmente la de los pueblos indígenas en particular los pueblos kichwas.

Marlon Gómez, director Educación y Cultura de la Municipalidad, indicó que en esta época las sociedades se organizaban, entre otros aspectos, en torno al cultivo del maíz, constante cultura que se ha manifestado a través del tiempo hasta la actualidad, este tipo de costumbre adaptaron los jóvenes otavaleños que regresaban de sus estudios de la capital donde sus familias y ami-

A11

Pensamiento social al inicio

El Yamor es una celebración milenaria de Otavalo para el mundo entero. a raíz profunda de los elementos simbólicos y materiales que constituyen el origen de la fiesta mayor de la ciudad, data de dos antiguas tradiciones de distinta raigambre inca y española, hoy fusionadas a consecuencia del mestizaje y del sincretismo que

sábado 31 DE AGOsTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

gos los recibían con esta bebida. “La otra vertiente de la fiesta tiene relación con la veneración a la Virgen de Monserrate que data del siglo XVI y cuya advocación fue instituida por los franciscanos que llegaron a la región de Otavalo. La devoción y fiestas por la Virgen de Monserrate que se festeja los primeros días de septiembre, específicamente el día 8”, explicó Gómez.

Unas tres décadas antes de que surgiera la idea de contar con una fiesta que aglutinará a los otavaleños mestizos bajo el nombre de “Fiestas del Yamor”, se generaba en Otavalo un movimiento social y cultural de importancia, relacionado, principalmente, con la idea del indigenismo como respuesta crítica al tema social, “por las cuales un pequeño grupo de otavaleños estudiantes en la capital optaron por dar forma a la idea de una fiesta con un nombre evocadoramente indígena, como es el Yamor”, cuenta el otavaleño Ramiro Velasco. Explica que de esta manera la transformación de un elemento importante de la cultura mestiza local y, quizá, en una forma de identidad que trascendió a una singular idea y a las propias fronteras de Otavalo, pero que tiene sus antecedentes en una corriente de pensamiento que se expresa con fuerza en la segunda década del siglo XX.

EsPECIAL A12

sábado 31 dE AGOsTO 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

Se consolida un hecho cultural Desde la creación de las fiestas a inicios de los años 50, hasta un poco antes de 1967, se había dividido la fiesta en dos escenarios sociales: el primero se llevaba a cabo en torno a la vida social del Club 24 de Mayo con carácter elitista; el segundo, el de otra fiesta paralela que se hacía para los “regocijos” populares. Esta dinámica se mantuvo alrededor de dos décadas, hasta que a finales de los años setenta, un nuevo grupo de jóvenes, en respuesta a una actitud segregacionista, deciden, a través del activismo, impulsar una nueva forma de hacer la fiesta que había tomado trascendencia y popularidad, no solo en Otavalo, sino fuera del cantón. La institucionalidad de la fiesta se da a través de su mismo proceso histórico, por un lado, en el fortalecimiento de una idea, que es la de contar con una fiesta de características especiales y socialmente aglutinadora de un grupo social en Otavalo, destacar elementos culturales mestizos a través de una fiesta religiosa en

honor a la virgen de Monserrate e indígenas por la chicha del Yamor y posteriormente en la participación folklórica de los indígenas con sus costumbres y tradiciones festivas. Uno de los primeros pasos que dieron, nuevamente como protagonistas, los jóvenes otavaleños de ese entonces que tuvieron una visión distinta a la que se generaba en el Club 24 de Mayo, fue la de ampliar y consolidar esta manifestación para que el pueblo en su conjunto se apropiara de ella, objetivo que se cumplió por la entereza de estos actores sociales. Entre la época de los 60’s en la que institucionalmente sale la fiesta a la calle, a los acordes melódicos de las orquestas, la fiesta septembrina del Yamor 66 puso el límite final a una época de respetable presencia social y programática mediante bailes de celebración en el Club 24 de Mayo, para convertirse en lo que se vive hasta el momento, “la fiesta más alegre en la ciudad más amable del país”.

Una añeja celebración

PISCINAS NEPTUNO. Lugar en el cual se conoce a la primera Reina del Yamor.

OTAVALO ACTUAL. La fiesta del Yamor, permanece entre la tradición y la modernidad.

La fiesta nace en 1949 y con el pasar del tiempo ha experimentado varios cambios.

F P29850/ai

ernando Pareja, historiador, cuenta en su ensayo que la primera Fiesta del Yamor se realizó en septiembre de 1949, el evento fue organizado por el Grupo Cultural y Deportivo Crack, entidad conformada mayoritariamente por universitarios otavaleños residentes en Quito. Relata que al finalizar las vacaciones escolares de 1949, un grupo de amigos cruzaba ideas acerca de organizar algún evento. “Algo fuera de lo común, algo que llame la atención y que involucre a la mayoría del pueblo otavaleño”. De esta conversación se planteó organizar una festividad con una doble perspectiva. Trayectoria Así nació la idea de realizar un doble festejo, uno destinado para el sector más acomodado y el otro de características populares. El mejor local para el primero era el Club 24 de Mayo y para el festejo popular,

qué mejor sitio que la pista de patinaje existente en lo alto de la piscina “Neptuno”, la que además contaba con un chozón bastante aparente para que sirva de bar. Así fue madurando la idea, que más de una vez, se volvía irrealizable, sobre todo por los altos costos que significaba armar dos fiestas a día seguido, puesto que la primera tenía que ser un sábado por la noche y al otro día, por la tarde, un festejo a todo da en un lindo ambiente. Además, Rivadeneira, en la investigación plasmada en el ensayo, manifiesta que el pensamiento era salir de lo común. Así fue que se logró contratar a la Orquesta ‘Gran Casino’ de éxito en la Capital, la contraparte local, no podía ser otra que la prestigiosa Rumba Habana de Cotacachi. Ahora bien, había que elegir la fecha de la realización, que por unanimidad se resolvió que sea el sábado y domingo más próximos al 8 de septiembre, que en Otavalo se acostumbraba a festejar muy animadamente el día de la Niña

María, siendo muy tradicional los paseos hacia el barrio Monserrate. Además, en toda esta temporada se acostumbraba consumir los platos típicos acompañantes imprescindibles de la chicha Yamor, la sabrosa fritada, cuero con mote, morcillas, tortillas y empanadas. En septiembre de 1953 la Fiesta del Yamor dio un giro importante. Quienes hacían la revista Ñuca Huasi, Guillermo Moreano Paz, Pedro Pinto Flores y Gabriel Garcés Moreano que habían organizado la fiesta los dos años anteriores, tomaron la decisión de elegir a una dama otavaleña como Reina del festejo. Al día siguiente, en la piscina ‘El Neptuno’, una impresionante cantidad de espectadores se había congregado en todos los lugares que acceden a la piscina, apenas hizo su ingreso la primera Reina del Yamor Maruja Rosanía Dávila acompañada de su selecta corte, se inició el desarrollo del mismo, en estas festividades participó casi todo el pueblo de Otavalo y sus turistas.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 31 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Correa fustiga a Assange por burlas a políticos australianos PARAMARIBO, Surinam, aFP • El pre-

sidente, Rafael Correa, fustigó ayer al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, refugiado en la Embajada de Quito en Londres, por burlarse de políticos australianos en un video, aunque le permitió hacer campaña desde la sede diplomática. “Le hemos dirigido una carta, él (Assange) puede hacer campaña política, pero sin burlarse de los políticos australianos, eso no lo vamos a permitir”, aseguró Correa en Paramaribo, donde asiste a la cumbre de la Unión de Naciones Suramercianas (Unasur). “Las reglas de asilo, en principio, lo que prohíben es inmiscuirse en política del país que da el asilo. Pero por elemental cortesía nosotros no vamos a impedir que Julian Assange ejerza su derecho a ser candidato. Pero que no se burle de políticos o personas australianos”, agregó

Correa en la entrevista. Assange, que creó el Partido WikiLeaks para presentarse a las elecciones del próximo mes en Australia, grabó desde la Embajada ecuatoriana una parodia musical de Rap News, un programa de culto en Internet, en el que imita a la estrella del rock John Farnham, ataviado con una peluca y una camisa vaquera, y a varios políticos australianos. El vídeo, colgado en YouTube el lunes y visto por centenares de miles de personas, parodia al primer ministro Kevin Rudd, a su predecesora Julia Gillard y al líder de la oposición Tony Abbott. Assange está refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres desde junio de 2012, mientras lucha para evitar la extradición de Gran Bretaña hacia Suecia, cuyas autoridades quieren interrogarlo sobre presuntos crímenes sexuales, que él niega.

ActO. Julian Assange hizo una parodia musical de Rap News en la Embajada de Ecuador.

Cancilleres rechazan campaña de Chevron contra Ecuador Los cancilleres de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) se solidarizaron con Ecuador y expresaron su rechazo a la campaña de desprestigio fomentada por Chevron, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado. El respaldo a Ecuador se dio porque la empresa interpuso una demanda ante el Tribunal Arbitral de la Corte Internacional de la

Haya y ha invertido en una multimillonaria campaña internacional para desprestigiar al país. La demanada de Chevrón se basa en un supuesto incumplimiento de las disposiciones del Tratado Bilateral de Protección de Inversiones (TBI) firmado con EE.UU., el cual entró en vigor en 1997, es decir, cinco años después de que Texaco abandonara Ecuador.

Listo borrador del reglamento de la Ley de Comunicación La prensa tendrá acceso al documento una vez que lo publique el Ejecutivo.

El Consejo de Regulación de la Información dejó listo el borrador del Reglamento a la Ley de Comunicación, pero el contenido del documento se maneja con reserva. Según Roberto Wohlgemuth, representante de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) ante el Consejo de Regulación, se tenía previsto que el borrador ingresara a la secretaría jurídica de la Presidencia de la República en el transcurso de ayer. Extraoficialmente, se conoció que en el documento estarían reglamentados los procedimientos para que las personas presenten reclamos y solicitudes respecto al ejercicio de sus derechos ciudadanos en los servicios de comunicación e información. El documento también regulará la clasificación de contenidos y franjas horarias; establecerá los mecanismos para la variedad de programación con orientación a aspectos educacionales y culturales. Además incluiría un informe vinculante para la adjudicación o autorización de concesiones de frecuencias del espectro radioeléctrico para el funcionamiento de estaciones de radio y televisión. Otras reglas tendrían que ver con el registro público de los medios, extensión de la publicidad, inversión en publicidad, entre otras. Puntos de vista

Sectores académicos y de la comunicación sugirieron que el reglamento debería apuntar a la necesidad de una ma-

REgIstRO. La primera sesión del Consejo de Regulación fue el 24 de julio.

Delagados

consejo de Regulación

° Patricio Barriga, del Ejecutivo. ° Paulina Mogrovejo, de la Defensoría

del Pueblo. ° Hernan Reyes, del Consejo de Participación Ciudadana. ° Roberto Wolhemuth, de los Gobiernos Autónomos Descentralizados. ° tamara Merizalde, de los Consejos de la Niñez.

yor pluralidad, y que no pueden haber medios públicos oficiales. El catedrático Santiago Basabe planteó que en el país hace falta medios públicos, en estricto sentido de la palabra, y que estos no sean parte de los gobiernos. “Si estos medios no son pluralistas en su oferta, esto lleva a generar un pensamiento único y a estar orientados por los intereses ideológicos o políticos del gobierno de turno, propio de los fascismos”, expresó. También sostuvo que los temas y programas educativos y culturales deben tener una perspectiva amplia y ser plurales, es decir, que permitan que la población pueda escuchar y ver diversas posiciones ideoló-

Estandarización del lenguaje °

El 9 de agosto, el Consejo de Regulación aprobó un exhorto donde pidió a los medios de comunicación, a las autoridades y personalidades públicas que “mejoren” la calidad del lenguaje que se difunde en la prensa. Añadió que las noticias de crónica roja, los programas de entrevistas y debates políticos en los medios en los que los entrevistadores e invitados recurren a palabras insultantes estarían contrariando el respeto a los Derechos Humanos, como se establece en el artículo 71 de la Ley de Comunicación.

gicas y políticas. Otra sugerencia la planteó la vicepresidenta de la UNP, Guadalupe Fierro, quien considera que la figura del “linchamiento mediático” se presta a confusiones. Agregó que los medios públicos deben mantener independencia y autonomía de los entes gubernamentales. Dijo que si bien los medios públicos oficiales se constituyen en voceros de una institución, eso tampoco justifica que prescindan de elementos para asegurar la pluralidad.

Bancada de PAIS analiza solicitud del Ejecutivo La bancada de Alianza PAIS se reunió ayer en La Armenia, en Quito, para analizar la solicitud que el presidente, Rafael Correa, remitió a la Asamblea, pidiendo la autorización para la explotación petrolera en los Bloques 31 y 43 que se encuentran en el Yasuní. A la cita concurrieron el vicepresidente, Jorge Glas, y va-

rios ministros de Estado para explicar los sustentos técnicos y operativos que justifican la petición. El ministro de Justicia, Lenin Lara, justificó el informe de su Cartera de Estado en el que asegura que en las zonas de explotación no se han identificado la presencia de pueblos no constatados pero añadió que “si en algún momento se deter-

mina que la acción de explotación en la zona del ITT y zona 31 significa una amenaza para la vida, para la integridad, para la cultura de los pueblos en aislamiento voluntario, se suspende la explotación”. Glas dijo que se trató de un taller de trabajo como los que con frecuencia realizan el Ejecutivo con el Legislativo.

pAís B2

sábado 31 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Conmemoran el Día Mundial del Desaparecido

Ayer se recordó el Día Mundial del Desaparecido y la Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en el Ecuador (Asfadec) lo conmemoró con una celebración eucarística en la Iglesia Santa Clara de Viena, en el centro histórico de Quito. Según cifras de la agrupación, en los últimos 18 meses en el Ecuador se han registrado 1.090 casos de personas desaparecidas. La organización también prepara, para el 24 y 25 de octubre en Quito, el I Encuentro Nacional de Familiares de Personas Desaparecidas. I

Abdalá sigue asesorando al PRE desde Panamá Las definiciones electorales en los ámbitos de alianzas políticas, candidaturas y estrategias de campaña en el Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) para las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2013, se concretan tras las “recomendaciones” y “observaciones” del expresidente Abdalá Bucaram, asilado en Panamá. “Las últimas instrucciones sobre las eventuales alianzas vienen del director nacional, el asambleísta Dalo Bucaram Pulley (pero hay) recomendaciones, asesoramiento (…) eso siempre se ha consultado al presidente Bucaram por la gran experiencia de nuestro líder en las batallas electorales; él es nuestro asesor mayor”, comentó Javier Aguirre, director nacional del Estructuras del PRE. Los directores nacionales esperan instrucciones, mientras que los diálogos para posibles coaliciones con agrupaciones

nacionales o provinciales se concretan al “más alto nivel”. Al igual que otras fuerzas políticas, a mediados de septiembre, el PRE dará a conocer los nombres de los candidatos a diferentes dignidades de elección popular, previo a un trabajo de fortalecimiento del partido que se ejecutan los mandos medios en coordinación con las directivas municipales, cantonales, provinciales. Los 24 coordinadores provinciales designados en mayo, son los encargados de nombrar a las directivas para las elecciones primarias (internas), a las que también debe asistir un delegado del Consejo Nacional Electoral (CNE). El reglamento interno del Partido dispone que el director nacional y el secretario son quienes deben inscribir las candidaturas a escala nacional en las direcciones provinciales electorales.

La legalización de tierras en Monte Sinaí pasa primer debate en la Asamblea La Comisión de Gobiernos Autónomos preparará el informe para segundo debate del proyecto de reformas a la Ley de Legalización de la Tenencia de Tierras a favor de los moradores y posesionarios de predios que se encuentran dentro de la circunscripción territorial de los cantones Guayaquil, Samborondón y El Triunfo. Los legisladores analizaron la propuesta y se pronunciaron a favor de legalizar las tierras de las personas que demuestren posesión efectiva del predio hasta el 28 de diciembre del 2010. La iniciativa fue presentada por la segunda Vicepresidenta de la Asamblea, Marcela Agui-

ñaga, quien en su momento manifestó que el problema de asentamientos informales en Guayaquil era un tema que no se había resuelto por falta de voluntad política. Para el asambleísta Fausto Terán, la medida pondrá fin a la venta inescrupulosa de terrenos. Para Juan Carlos Cassinelli, la medida beneficiará a 14 mil familias, superando así un problema social de varios años atrás. “No más asentamientos humanos, irregulares y tráfico de tierras, pues hay que privilegiar lo humano y que la población viva dignamente y no en las condiciones de miseria”, manifestó.

CereMonIa. Luego de un ritual ancestral, Fanny Campos asumió la dirección de Pachakutik.

Líderes indígenas ausentes en la posesión de Campos La nueva coordinadora nacional de Pachakutik, Fanny Campos, recibió el bastón de mando. El Movimiento Plurinacional Pachakutik posesionó ayer al Comité Ejecutivo Nacional para el periodo 2013-2015, presidido por Fanny Campos, quien ganó las elecciones internas el pasado 10 de agosto. Campos aseguró que su tarea fundamental será la de fortalecer al movimiento desde las bases de manera que sea una estructura fuerte y responda a las necesidades de quienes conforman esta agrupación. También trabajará por las elecciones seccionales de febrero de 2014. “Es un trabajo que lo haremos desde las parroquias, los cantones, las provincias para preparar las primarias”, anotó. La ceremonia

MeDIDa. Los beneficiarios serán quienes llegaron al sitio hasta el 28 de diciembre de 2010.

Pocas personas asistieron a la posesión de campos. De los cinco asambleístas que Pachakutik tiene en la Asamblea, estuvieron Magali Orellana y César Umaginga, pero faltaron Lourdes Tibán, Pepe Acacho y Cléver Jiménez. Tampoco estuvieron representantes de sus

organizaciones afines como la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) o la Ecuarunari. Campos manifestó que estuvieron invitados pero que no pudieron asistir por compromisos personales que habían contraído con anterioridad y que hicieron llegar las debidas disculpas, negando así que exista división al interior del movimiento. “Respondemos a una sola línea, a un solo pensamiento y el hecho de que no estén los compañeros no significa que haya fricciones”, dijo la nueva coordinadora nacional. En el mismo sentido se pronunció Magali Orellana, al asegurar que están más unidos que nunca y apoyando a la nueva dirigencia. Sin embargo, en el discurso de rigor que dieron varios miembros del Consejo expresaron la necesidad de trabajar más en las bases y tener una organización incluyente donde no prime el individualismo. Umaginga dijo que es el momento de retomar la inte-

La ceremonia ° César Umaginga fue el encargado de entregar el bastón de mando

a Fanny Campos. Los dirigentes participaron en una ceremonia de purificación para dejar atrás las malas energías. Caminaron descalzos por un churo formado por plátanos, naranjas, pétales de flores, velas y algunas hierbas. Esta ceremonia fue presidida por ‘Mama Josefina’, quien les recordó que deben respetar a la naturaleza y mantener un liderazgo firme en beneficio de las comunidades y pueblos indígenas.

gración. “No podemos trabajar parcialmente. Debemos robustecer la estructura, sobre todo en el caso de alguna provincias de la Costa”. Sobre la inasistencia a la ceremonia de algunos dirigentes comentó que al ser un hecho trascendental para Pachakutik, por lo menos debían mandar a algún delegado. “No quiero hablar por ellos pero deberán responder por esta inasistencia”, señaló, refiriéndose a asambleístas, presidentes de organizaciones afines y delgados de gobiernos seccionales en los que Pachakutik tiene representación.

A la conquista de turistas brasileños

‘Ecuador, un viaje chic al centro del mundo’ es el mensaje con el que Ecuador promocionará sus destinos turísticos, en la 41 edición de la Feria ABAV 2013, que se desarrollará del 4 al 8 de septiembre. El Ministerio de Turismo junto a 14 empresas turísticas expondrán los paisajes del país en un stand de 150 metros cuadrados.

El Refugio de Vida Silvestre y Marino y Costero Pacoche realizará un concurso de concienciación denominado ‘Padrinos de las Tortugas’. El certamen busca proteger a los quelonios marinos que anidan en las playas de San Lorenzo y La Botada.

Científicos angustiados por futuro del Yasuní El área de investigación se vería afectada si se extrae el crudo en los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini.

Las investigaciones científicas que se han realizado hasta ahora en el Yasuní, específicamente en la zona de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT), son pocas en relación a las que se podría hacer en el futuro, aseveran científicos consultados por La Hora. Su preocupación es que para cuando el país tenga una capacidad real para desarrollar una investigación (algo que depende, entre otros aspectos, de la creación de las universidades Ikiam y Yachay), el área de bosque haya disminuido, provocando la desaparición de especies, especialmente de hongos, moléculas, bacterias e insectos únicos que hay en esa zona. “¿Cuál es la desesperación

y la urgencia de explotar el petróleo?” preguntó David Romo, director de la Estación de Biodiversidad Tiputini de la Universidad San Francisco de Quito, quien explica que en sólo una hectárea del Yasuní existen especies de insectos, bacterias y hongos que son únicos y no se encuentran en la siguiente hectárea. “Desaparecerán por siempre y ni siquiera sabremos que existieron. Una hectárea ya es un problema. 200 hectáreas son más problemas”, añadió al cuestionar la decisión del presidente de la República, Rafael Correa, de dar por terminada la iniciativa Yasuní ITT, que pretendía dejar bajo tierra el crudo. Mientras, ahora se planifica explotar los tres campos con equipos tec-

PAÍS

Iniciativa por la conservación de las tortugas

SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

RIQUEZA. En una hectárea del Yasuní se encuentran especies de insectos y hongos que no existen en otras áreas.

nológicos que supuestamente no provocarían daños a los ecosistemas del lugar. Tesoros escondidos

Pablo Jarrín, profesor de la Carrera de Biotecnología de la Universidad Internacional SEK, comentó que con la investigación científica se podrían encontrar organismos que podrían ser modificados para el beneficio de las personas y del país, inclusive para industrializarlos y generar recursos. Esto lo han comprobado estudiantes de Biología Molecular y Bioquímica de la Universidad de Yale de EE.UU., quienes en 2008 comenzaron a analizar hongos y bacterias que extrajeron de la Amazonía. Así, descubrieron que un hongo (Pestalotiopsis microspora), que fue hallado en el Yasuní, es capaz de degradar poliuretano (un tipo de plástico), sin la presencia de oxígeno.

Otros estudios científicos han determinado que en ese hongo existe una enzima, denominada taxol, que en la medicina tradicional es utilizada para tratar a pacientes que viven con cáncer. “En Brasil se han hecho investigaciones en áreas de cosméticos, transgénicos y otras moléculas”, indicó Jarrín, haciendo referencia a las investigaciones que se podrían realizar en el ITT. “Qué pasa con las moléculas, los microorganismos. Ahí definitivamente hay una riqueza inexplorada, que puede servir para la industria”, añadió. Investigación

Tras admitir que actualmente no hay mucha gente que tenga la experticia para desarrollar investigaciones en esa área, Jarrín reconoció que “todo el proceso es costoso y lento”, pero aclaró que con la explotación del ITT

El ITT es el último pedacito del Yasuní que está intacto”. DAVID ROMO

DIRECTOR ESTACIÓN CIENTÍFICA DE BIODIVERSIDAD USFQ.

“el área quedaría disminuida”, por eso, para este estudioso es importante saber, “¿cuánto del Yasuní se va a destruir?”. “Necesitamos que los procesos biológicos estén perfectos (para cuando se dé la investigación)”, acotó Romo, quien recordó que mientras el petróleo proporciona recursos limitados, los descubrimientos, llevados a la industria, generarían muchos más ingresos. Dijo que el Yasuní es como una biblioteca, de la que apenas se conoce el 10% de los libros. Acotó que con la explotación se corre el riesgo de que esta fuente de conocimiento se pierda.

Ferrocarril cubrirá la ‘Ruta de la Dulzura’ en Guayas GUAYAQUIL •“ Una invitación a

AMBIENTE. El manejo de la basura sigue siendo un problema en algunos cantones.

AME arma estrategia para mejorar gestión de desechos La Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME) anunció ayer una estrategia para mejorar la gestión de desechos solidos y para cambiar la situación en 151 botaderos en los que el tratamiento de la basura aún es inadecuado. El plan se dará a conocer en la Tercera Feria de Municipalidades de Lago Agrío 2013, informó Jorge Martínez, presi-

GUAYAQUIL •

dente de la AME, quien explicó que aún hay 151 botaderos a cielo abierto, “lo que significa que de los 121 municipios, hay dos tercios que no tiene relleno sanitario y un adecuado manejo de los residuos”. Explicó que en la feria se expondrán las experiencias de municipios y mancomunidades que han desarrollado procesos exitosos.

descubrir la ‘Ruta de la Dulzura’ hace la Empresa de Ferrocarriles del Ecuador, que está promocionando el recorrido que inicia en Durán, pasa por Yaguachi, Milagro, Naranjito y llega a Bucay. Durante este trayecto, el tren atravieza paisajes en los que destacan arrozales, cañaverales y zonas cultivadas con cacao y frutas tropicales. También se ven garzas, gavilanes, gallaretas y garrapateros. Al arribar Yaguachi, los turistas pueden disfrutar bocadillos o comprar recuerdos en la Plaza Artesanal del Tren. En Bucay, en cambio, se realizan presentaciones de danzas tradicionales del Litoral. Este último sitio es famoso por sus cascadas, trapiches y por

RECUPERACIÓN. El tren sale desde la estación de Durán y llega hasta Bucay.

la presencia de la comunidad shuar Río Limón. Las operaciones turísticas en

esta ruta iniciarán a partir del 7 de septiembre con excursiones para fines de semana y feriados.

PAÍS B4

SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Su amor incondicional por el Aucas le costó su propia vida. Ayer fue su sepelio. Que Sociedad Deportiva Aucas juegue, por primera vez en su historia, una Copa Libertadores era la máxima ilusión de Mónica Alexandra Gordón Salazar. Su asesinato le impidió pelear por esa ilusión. Su muerte aún no lo asimilan sus más allegados, ni la ciudadanía, en general, sin importar la ‘camiseta’. Todos lamentan el hecho. Por el ‘Ídolo del Pueblo’ lo hubiera dado todo. “Era una dirigente que siempre luchó por los objetivos de Aucas. Fue una verdadera guerrera”, indicó Carla Calderón, amiga de Mónica y relacionista pública de los ‘orientales’. Calderón no duda al decir que Aucas pierde mucho con la partida de Mónica Gordón: “Fue quien sacó las primeras auditorias, trató de poner una institucionalidad en el equipo. El club perdió una gran mujer, una gran directiva y una gran hincha”. Lazos

Entre Mónica Gordón y Carla

Se fue la ‘guerrera’ del pueblo Ella sólo quería lo mejor para el Aucas”.

RAMIRO GORDÓN PADRE DE MÓNICA

Calderón existió, aparte de una relación laboral, una gran amistad que inició hace unos dos años atrás: “Solíamos salir, conversar y aconsejarnos”. Para Carla, todos los calificativos buenos calzan a Mónica: “Luchadora, solidaria, amable y agradecida”. No hubo adversidades para ella, siempre salió adelante. “Fue una ganadora. Ella decía que de todo fracaso se aprende y eso nos inculcó”. Ejemplo

Mónica Gordón deja a dos niños en la orfandad, Diego (11 años) y Doménica (8 años). “Ellos dependían mucho de su madre. Gracias a Dios tienen el respaldo de sus abuelos y de sus tíos”. Carla asegura que Mónica fue una madre muy consentidora.

“Una mujer que se daba tiempo para disfrutar con sus hijos. Iban al cine, paseaban, les compraba dulces”. Carla nunca olvidará la última conversación que sostuvo con Mónica, un día antes de las elecciones a la presidencia de Aucas. “Carlita, nos vemos mañana, luego de ganar nos pegamos unas bielas”. El día de su muerte, 29 de agosto, el exvicepresidente de la República, Lenín Moreno, manifestó: “Encontré en ella el entusiasmo de la juventud para hacer transformaciones profundas en el equipo”. Moreno, quien instó en que se deben realizar las respectivas investigaciones para dar con los culpables, había sido parte de la presentación de la candidatura de Gordón. Jugadores de fútbol, como Frickson Erazo (Barcelona) o Luis Fernando Saritama (LDU), así como dirigentes deportivos, como Esteban Paz, se solidarizaron con la familia Gordón y con la hinchada del ‘ídolo’.

DIRIGENTE. Murió trágicamente el día en que fue elegida presidenta del club de sus amores.

Trasladan cadáveres de ecuatorianas ahogadas en Madrid Los cuerpos de las dos adolescentes ecuatorianas, fallecidas el 18 de agosto en Madrid, fueron trasladados ayer al país. El padre de una de las niñas, Rosalino M., expresó las gracias a la Embajada y a la Secretaría Nacional del Migrante de Ecuador y a todas las personas que los apoyaron. Joseline y Diana murieron ahogadas en Valmayor, Madrid, cuando se adentraron en el agua al apartarse de sus familias, con las que pasaban un día de ocio y pesca. Las víctimas, de trece y catorce años y primas entre sí,

fueron encontrados por los los hermanos de las niñas y que servicios de emergencia a unos los padres sólo tienen pagados, diez metros de distancia de la por la Embajada ecuatoriana, orilla del embalse. los billete de ida. Los padres y herLos billetes de vuelta manos de las niñas fa- EL DATO de los padres serán pagallecidas viajaron con dos, según aclaró Rosalilos féretros con des- Las niñas falle- no, con el dinero recibido el 18 de tino a Guayaquil. La cieron gracias a una cuenta que agosto, ahogaEmbajada ecuatoriana das en Valmayor, abrieron para quien quiayudó con los trámites Madrid. siera colaborar con ellos. de repatriación de los Esos mismos fondos cuerpos y los pasajes de serán utilizados también avión de los padres. para las honras fúnebres de las Rosalino M. también expli- niñas, que serán enterradas en có que la compañía aérea La- Guayaquil. Allí les recibieron tam Airlines se hizo cargo de los abuelos, tíos y demás familos billetes de ida y vuelta de liares de las niñas. EFE

Seis heridos leves tras accidente aéreo La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, a través de Twitter, reportó un accidente aéreo en Macas, Morona Santiago, donde seis personas resultaron afectadas con heridas leves. Según la entidad, el accidente aéreo fue aproximadamente a las 11:50 de ayer, en el Parque del Niño, a pocas cuadras del aeropuerto Edmundo Carvajal,

en el centro sur de Macas. La avioneta accidentada es de la empresa Amazonia Verde, de placas HC-BOD, la cual se encontraba arribando a la ciudad desde el cantón Taisha. Las seis personas heridas: Celestino U., Franklin J., Jéssica K., Edwin J., Henry J. y un niño, de seis meses de edad, fueron trasladadas al Hospital General Macas.

En el rescate de las personas participaron 25 policías y 12 bomberos. El accidente, además, ocasionó daños en los cables de alta tensión. Hasta el cierre de esta edición se desconocían las causas del accidente. Mire un video del accidente en: www.lahora.com.ec

Dan con relojes robados en centro comercial

LIBRE. El policía estaba apresado inocentemente por el caso 30-S.

Casalombo no es quien se buscaba perticia, efectuada por un técnico extranjero, señala lo contrario y, según el fiscal del caso, Gustavo Benítez, la administración de justicia fue inducida al error por personas que sí estuvieron en el lugar de los hechos, por lo que deberán responder penalmente.

El cabo segundo de Policía, Johnny Casalombo Mantilla, al Inocencia que se le atribuía el intento de Desde un principio, la defensa magnicidio contra el presiden- del policía Casalombo alegaba te, Rafael Correa, durante los que es otra persona la que está hechos del 30 de septiembre de en el video incriminatorio e in2010 (30-S), no es el que busca- cluso presentaron evidencias ba la Fiscalía. de que su cliente, durante el 30A los tres meses de su deten- S, se encontraba en la provincia ción, el juez sexto de Garantías de Los Ríos, cantón Ventanas, y Penales de Pichincha, Franz que por tanto jamás pudo estar Valverde, aceptó la susen Quito. titución de la prisión EL DATO El fiscal Benítez declaró preventiva y ordenó su que el sujeto que indujo a inmediata libertad. error a la administración el cierre Este proceso penal Hasta de esta edición, de justicia está plenamente se inició el 30 de mayo en el Juzgado identificado, porque adede de 2013 en función de Sexto más es una de las personas Garantías la denuncia presentada Penales de que rindieron versión en Pichincha, se llepor el ministro del In- vaba a cabo la la Fiscalía y que señalaron de vin- el nombre del policía Caterior, José Serrano, en audiencia culación al protorno a los hechos del ceso de un ciu- salombo. 30-S, en base a un video. dadano. “Se indujo a que se inÉste fue sometido vestigue a otra persona a una experticia en la misma para desviar la atención de los Policía y en las conclusiones se que verdaderamente debían ser encuentran que las caracterís- investigados”, explicó el funcioticas fisiológicas correspondían nario, no sin antes aclarar que al procesado, Casalombo. el deber de la Fiscalía es llegar a No obstante, una nueva ex- la verdad de los hechos.

Felicidad de la familia decisión judicial fue recibida °conLafelicidad por los familiares del

policía procesado, sobre todo por su madre, Norma Mantilla, quien con lágrimas en los ojos dijo que aunque sea tarde, la justicia ha llegado para su hijo. “Yo siempre estuve conciente de la inocencia de mi hijo y sabía que tarde o temprano iba a recuperar la libertad”. También indicó que no entendía por qué las autoridades no escucharon en su momento las pruebas de descargo que se presentaron, lo que hizo que su hijo esté preso por tres meses a pesar de ser inocente.

SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Reacciones

Patricio Proaño Melo, abogado defensor de Casalombo, expuso que durante toda la investigación se demostró que su cliente no es autor, encubridor ni cómplice de los hechos que se investigan. Este profesional no descartó acciones legales en contra del Estado, por esta falla en la administración de justicia, pero que eso dependía de lo que decida su cliente, quien debe ser reintegrado inmediatamente a las filas policiales.

Ordenan la libertad de Galeano

El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha ordenó la libertad de William Galeano Játiva, después de que la Comisión Técnica para Reducción de Penas por Sistema de Méritos concedió la rebaja del 44% (317 días) de la pena impuesta. William Galeano, junto al capitán Diego Vallejo, este último exasesor del ministro del Interior, José Serrano, fue condenado a dos años de prisión correccional por el delito de asociación ilícita. Después de revisar el proceso, el mencinado Tribunal llegó a la conclusión de que el

de alrededor de 80 mil dólares en mercadería. En el operativo participó la GUAYAQUIL • Tras los allanamientos registrados en viviendas de Fiscalía, avalizando el procela Cooperativa ‘7 de Octubre’, dimiento policial tipificando de la Isla Trinitaria, la Policía las detenciones por el delito de incautó 165 relojes de marca que ocultación de cosas robadas. En la Unidad de Delitos Flafueron robados en días pasados en un centro comercial de la grantes, el propietario de la mercancía robada, Robin G., reciudad. Ayer, la Fiscalía del Guayas conoció visualmente que los redio paso a la audiencia de lojes son de su propiedad, formulación de cargos de EL DATO mostrando como sustento los imputados en el ilícito. la denuncia presentada La Policía recordó que duen la Fiscalía del robo que guardia de rante el operativo, a cargo Un seguridad esta- había sido víctima. de personal de la Brigada ría implicado en La Policía, con esta Anticriminal de la Zona el hecho. acción, en menos de una 8, fueron apresados Jusemana ha desarticulado lio R., en poder de 82 relojes, y a varias bandas delictivas que José G., guardia de seguridad del venían operando en Guayaquil, centro comercial con 83 relojes. entre estas la del ‘Guasmo Sur’, Guillermo Balarezo, jefe del involucrada en sicariato, homiComando de la Zona 8, desta- cidios, asaltos, robo, chulco y la có que la acción desplegada fue banda de falsificadores de targracias a una denuncia ciuda- jetas de crédito, con las cuales dana, la misma que logró descu- habían perjudicado a la banca, brir y detener a los miembros de centros comerciales y personas la banda que habrían sustraído, jurídicas por un monto de 200 en el local de relojes, un monto mil dólares.

sentenciado, William Galea- cial realizado el 29 de junio de no, había cumplido la pena, 2012 en las inmediaciones de la Corte Nacional de Justicia con la rebaja concedida. En consecuencia, ampara- (CNJ), en el que se procedió a la do en lo establecido en el Art. detención de William Galeano y Diego Vallejo, porque 59 del Código Penal, deen el vehículo que amclaró cumplida la pena EL DATO bos viajaban se encony dispuso que se gire la tró una mochila con dos correspondiente boleta Sistema de de excarcelación, a fin de Méritos contem- armas de fuego (ambas pló una rebaja sin municiones), un croque el director del Cen- del 44% de la del impliquis del domicilio del tro de Rehabilitación So- pena cado. entonces presidente del cial de Varones de Quito desaparecido Consejo No. 3, ponga en libertad a Galeano, siempre y cuando de la Judicatura de Transición, no se encuentre privado de su Paulo Rodríguez, y fotografías de Hugo Reyes Torres, exreo de libertad por otra causa. Este proceso tiene como la justicia ecuatoriana por narantecedente el operativo poli- cotráfico.

CASO. Los relojes están valorados en cerca de 80 mil dólares (imagen ilustrativa).

IMPORTANTE EMPRESA Requiere Ejecutivo de Ventas al por mayor para las provincias de Chimborazo, Cotopaxi, Tungurahua y Bolívar. Experiencia mínima 5 años, preferiblemente conocimientos de maquinaria y del mercado agro-ferretero.

P.ab/6491

Se mantuvo detenida por tres meses a una persona inocente, en el caso 30-S.

JUSTICIA

Enviar hoja de vida a: info@southimport.com.ec mailto:info@southimport.com.ec especificando la zona a la que aplica

EfECTivO B6

sábado 31 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Bolsa colombiana sube

Bogotá, EFE · La Bolsa de Valores de Colombia (BVC) subió ayer 0,55 por ciento en su índice general (IGBC), que cerró en 13.731,19 unidades. En la jornada se negociaron títulos por 241.108,73 millones de pesos (124,08 millones de dólares) en 2.686 operaciones. Las acciones con el mayor volumen de negociación fueron las de Pfgrupsura, con una variación positiva de 0,88 por ciento. Tablemac alcanzó el ascenso más importante de la sesión (+4,11 por ciento), seguido de Cemargos (+3,27 por ciento) e Isagen (+2,85 por ciento). Mientras, los títulos con los descensos más destacados fueron los de Sdcorfic (-2,89 por ciento), seguido de Carton (-2,56 por ciento) y Pfbcolom (-1,83 por ciento).

Ecuador consume 18.469 GWh de luz por hora El consumo de energía eléctrica en el país es de 18.469 gigavatios (GWh) por hora. Esta cifra corresponde al cálculo establecido a septiembre de 2012, según la estadística de parámetros eléctricos de las empresas distribuidoras. La Empresa Eléctrica Quito, en su área de concesión de 14.971 km2, dispone de 3.955 GWh al año. Guayaquil dispone anualmente de 4.952 GWh, con un área de concesión de 1.399 km2; y la zona Centro–Sur dispone de 874 GWh por año de energía en un área de concesión de 22.721 km2, según datos hasta septiembre de 2012. En parámetros técnicos, cada GWh es igual a un millón de kilovatios por hora (kWh), mientras que cada kWh representa la energía necesaria para iluminar

una bombilla de 100 vatios (W) durante un periodo de 10 horas. Según encuestas realizadas por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), en junio de 2012 se establecieron los índices de consumo eléctrico y gasto mensual promedio en los hogares de las principales ciudades del Ecuador. En Quito, por ejemplo, un hogar consume 143,41 kWh por mes, con un promedio de gasto de 18,92 dólares. En Guayaquil el consumo es de 182,41 kWh, con un promedio de gasto de $25,64; en Cuenca se consume 151,10 kWh por mes, con un gasto de $25,64; mientras en Ambato se consume 118,50 kWh, con un costo de 16,92 dólares. Guayaquil es la ciudad que en promedio consume más energía eléctrica por hogar al mes.

GaSTO. Guayaquil y Quito son las ciudades que más consumen electricidad.

Acuerdo parcial para deponer huelga en Ecudos Trabajadores y autoridades gubernamentales tuvieron un acercamiento.

La TrONcaL • Los trabajadores del ingenio azucarero Ecudos y representantes del Gobierno acordaron un preacuerdo para levantar la huelga que mantenía paralizada a la industria desde el pasado 14 de agosto, en los exteriores de la compañía ubicada en la provincia de Cañar. La cita culminó después de siete horas de diálogos y con el compromiso de presentar un dIáLOGO. el acercamiento busca que las actividades del ingenio retornen a documento final para la sus- la normalidad. cripción de las partes, incluidos los directivos del Ingenio. cionistas de Filanbanco. Meses gociando el pliego de peticiones Bertha Molina, gobernado- atrás, parte del paquete accio- presentado por el Comité de ra del Cañar, actuó como in- nario fue vendido al consorcio Empresa. terlocutora entre la empresa y peruano Grupo Gloria. De ahí que habiendo sido los trabajadores; un delegado Entre tanto, los huelguistas consensuados 14 puntos del de los ministerios del Interior, permanecen en los exteriores pliego de peticiones, estando Coordinador de la Política, del Ingenio, para vigilar el pro- la solución de otros dos punRelaciones Laborales, ceso de mediación. tos en manos ajenas, y siendo entre otros, y 11 repre- El Dato Ecudos antes remitió sólo tres materia de disenso y sentantes de los trabajaun comunicado en el que respecto de los cuales es posidores en huelga. señala que para precau- ble dialogar, un grupo que en Piden que Gobierno atien- telar la seguridad de la número significa un porcentaje da la posible mayoría de trabajadores, reducido de la fuerza laboral, Situación venta del 30% El preacuerdo establece de las acciones decidió suspender las ac- haya preferido persistir en una de la industria a diferencias entre las res- los trabajadores. tividades retomadas en medida ilegal que, insistimos, días anteriores. se volvió irracional y violenta. ponsabilidades que deFinalmente, que en aras de bieran ser asumidas por proteger a los trabajadores e la empresa y el Gobierno que criterio deberá atender la posible venta El manifiesto indica además instalaciones de la empresa del 30% de las acciones de la in- que haber pasado de la prepo- y comunidad troncaleña, emdustria a los trabajadores. tencia de una medida de hecho prenderán las acciones legales Ecudos formó parte del gru- ilegal a la violencia irracional que fueran del caso, en defensa po de empresas pertenecientes en nada contribuye al clima que de los legítimos intereses de la a los hermanos Isaías, exac- debe existir para continuar ne- empresa.

Tensión por Siria deja mal cierre en los mercados internacionales

NueVa yOrk, eFe • Wall Street cerró ayer con pérdidas, causadas en buena parte por la posibilidad de que EE.UU. lance un ataque ‘limitado’ contra Siria por el uso de armas químicas, y los mercados terminaron su peor mes desde mayo de 2012. Los índices, que se mantuvieron en negativo durante prácticamente toda la jornada, marcharon de forma volátil siguiendo las intervenciones

sobre Siria del secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, y del propio presidente Barack Obama dos horas después. Con unos mercados alérgicos a un empeoramiento de la situación en el avispero de Oriente Medio (con Israel y Líbano al lado de las hostilidades), la posibilidad de que el conflicto interno sirio cobre más alcance no hace sino crear inquietud.

Al final, el Dow Jones perdió el 0,21 %, mientras que el S&P 500 bajó un 0,32 % y el índice compuesto del mercado Nasdaq cayó el 0,84 %. La jornada puso así un triste colofón a un mes de agosto que comenzó con nuevos récords en el Dow Jones de Industriales pero que ha concluido con el peor resultado mensual desde mayo de 2012 (una caída del 4,58 %).

Santos militariza Bogotá Desplegados 50.000 soldados en la capital colombiana ante protestas.

Aunque en la noche del jueves el ministro de la Defensa, Juan Carlos Pinzón, responsabilizó a las FARC por los desmanes ocurridos en Bogotá, Santos se abstuvo ayer de mencionar a esa guerrilla con la cual lleva adelante un proceso de paz. En cambio, el Presidente

sábado 31 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Piden despejar vías °

Líderes de los campesinos que mantienen una protesta en Colombia instaron ayer a levantar los bloqueos de carreteras, tras lograr acuerdos parciales con el Gobierno. “Se han logrado acuerdos parciales, lo cual nos da potestad para invitar a los manifestantes a permitir el libre tránsito vehicular”, indicó un comunicado de los dirigentes campesinos de la región de Boyacá (centro), cercana a Bogotá, donde las protestas han sido más agudas. Los campesinos se manifiestan desde el 19 de agosto para exigir ayudas económicas a su actividad, que sostienen se ha visto perjudicada por las importaciones que crecieron a raíz de los tratados de libre comercio firmados por Colombia.

BOGOTÁ, AFP • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenó ayer la militarización de Bogotá luego de que grandes manifestaciones en apoyo a una protesta campesina dejaron dos muertos en la capital. “Ordené la militarización de Bogotá y así lo haré en cualquier municipio o zona donde sea necesaria la presencia de nuestros soldados”, dijo Santos en una alocución de radio y televisión en la que también informó de la muerte de dos personas en disturbios en la noche y la madrugada del jueves en barrios periféricos de la capital. La militarización de Bogotá implica que “los soldados realizarán labores de patrullaje en coordinación con la Policía”, explicó un vocero de la Alcaldía.

acusaciones

GLOBAL

Protesta y víctimas °

vIGILanCIa. Las calles de la capital colombiana amanecieron resguardadas por soldados. AFP

acusó al movimiento político Marcha Patriótica, de izquierda radical. “El movimiento Marcha Patriótica no busca sino llevarnos a una situación sin salida para imponernos su propia agenda.

DIsTUrBIos. El centro histórico de Bogotá fue escenario de serios incidentes. AFP

No les interesan para nada los negociadores del Gobierno que campesinos”, dijo. mediaban con los campesinos “He dicho que bienvenida en la ciudad andina de Tunja (a la protesta, pero no la protesta unos 150 kilómetros de Bogoobligada a punta de fusil o de tá) regresar a la capital y dejar amenazas”, aseveró. “nuestras propuestas sobre la Santos también desmesa”. tinó 50.000 militares tomE nota “Mantenemos toda la para asegurar junto con disposición para el diálogo la Policía la movilidad con los verdaderos campecierres de en las carreteras y dis- Los vías, muchos en sinos”, agregó. puso que los aviones de los alrededores Tras esa decisión, los Bogotá, han transporte de la Fuer- de dificultado la lle- líderes campesinos coza Aérea garanticen el gada de alimen- menzaron una “reunión tos y otros bieabastecimiento de ali- nes esenciales a de balance” para determimentos a las ciudades. la capital. nar futuras acciones, dijo “Es inaceptable que Eberto Díaz, vocero de las acciones de algunos la Mesa de Interlocución afecten de manera grave la vida Agraria (MIA), que organiza la de la mayoría”, enfatizó Santos, protesta. al ofrecer recompensas por in“Hasta ahora el Gobierno ha formación que lleve a la deten- optado por movilizar 50.000 ción de los responsables de los militares, incrementar la repredesmanes. sión y las medidas de militarización como única respuesta a las peticiones de los campesinos”, Fracasan negociaciones Asimismo, Santos pidió a los lamentó Díaz.

Entre 40.000 y 50.000 camioneros se han unido a las protestas para reclamar una rebaja en los precios de los combustibles, mientras que miles de pequeños mineros se mantienen concentrados en diversos puntos del país en exigencia de ser formalizados. Hasta la semana pasada, cinco personas habían fallecido en diversas circunstancias en medio de los cierres de carreteras.

ante la ‘tormenta’

Los campesinos protestan desde el 19 de agosto con bloqueos en las principales carreteras del país para exigir ayudas económicas a la actividad agrícola, que sostienen se ha visto perjudicada con la entrada en vigor de varios tratados de libre comercio, en particular con Estados Unidos. Santos reconoció que el sector del campo colombiano atraviesa “una tormenta” y ofreció a los campesinos controlar los precios de los fertilizantes y plaguicidas, así como frenar el contrabando de alimentos.

EE.UU. organiza colapso en Venezuela: Maduro El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que desde el Gobierno de Estados Unidos se está organizando un plan para que en el país caribeño se produzca un “colapso económico” que genere un conflicto social “tipo Egipto”. El Presidente comentó que tenía en sus manos “una información de primer nivel” en la que se señala que a fines de julio pasado se reunieron en la Casa Blanca representantes del Departamen-

CARACAS, EFE •

to de Estado de EE.UU., de la Agencia de Seguridad Nacional, de la CIA y del Departamento del Tesoro para “evaluar el tema Venezuela”. Ellos actualizaron la guerra económica contra el país, fue lo primero que revisaron (...) y dieron un informe (...) los dos representantes del Departamento del Tesoro, sobre la guerra económica contra Venezuela”, aseguró Maduro en un acto de Gobierno en Caracas trasmitido por el canal estatal VTV.

ante el ‘caos’

Según el Mandatario, los representantes del Estado de EE.UU., “calculan una fecha”, que no quiso adelantar, para que se produzca ese “colapso económico” en Venezuela. “Y luego del colapso económico viene una explosión social y luego de la explosión social, de acuerdo a estas mentes macabras, viene el caos en Venezuela tipo Egipto. Eso no va a suceder”, dijo y comentó que los detalles de este su-

puesto plan los expondrá a su colega estadounidense, Barack Obama, en una carta que le está escribiendo. En los primeros siete meses del año, Venezuela acumula un incremento de la inflación del 29%, duplicando las previsiones que fijaban en entre 14 % y 16 % la meta para este año. Además, el país ha atravesado en los últimos meses una crisis de desabastecimiento de productos básicos que incluyen artículos de higiene personal.

aCUsaCIÓn. Nuevamente el Presidente venezolano acusa a Washington. Archivo

GLOBAL

Intervención

Ironía de la historia

sábado 31 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Cae el Presidente de Chile SANTIAGO, EFE • El presidente chi-

La alianza franco-estadounidense °supone “una inédita situación en la época contemporánea”, analiza Bruno Tertrais, de la Fundación para la Investigación Estratégica.

Ironía de la historia, se produce 10 años °después de la crisis iraquí, que provocó

una tensión sin precedentes entre los dos paÍses, cuando Francia se opuso a la invasión estadounidense-británica de Irak.

Rusia, aliada de Siria y por tanto °firmemente opuesta a toda intervención,

advirtió que un ataque sin el aval de la ONU sería un “golpe serio” contra el orden mundial basado en el papel central de Naciones Unidas. Moscú decidió enviar otros dos buques de guerra al Mediterráneo.

leno, Sebastián Piñera, sufrió ayer una aparatosa caída, sin sufrir consecuencias graves, al intentar caminar sobre unos escombros durante una visita a unas obras de demolición en el sureste de la capital. “Afortunadamente, el Presidente está cero kilómetros, trabajando, con fuerza y entuEl presidente de EE.UU., Barack siasmo, y hay dos dolores, uno Obama, afirmó ayer que el ataque físico y el otro en el alma, de con armas químicas del 21 de agosque por fin les di el gusto a usto, que atribuye al régimen sirio, no tedes de ver caer al Presidenquedará sin respuesta y, aunque aún te”, dijo Piñera con humor a no ha tomado una decisión, reiteró los periodistas al regresar a La que está evaluando una acción militar “limitada”. Moneda. Ese ataque “es un desafío para De buen talante, el Mandatael mundo” y amenaza a la seguridad rio, de 63 años, señaló que no se nacional de EE.UU., dijo Obama va a hacer un chequeo médico, antes de recibir en la Casa Blanca a porque él es un “Presidente jolos mandatarios de Estonia, Letonia ven, deportista”. y Lituania. El Mandatario se encontraba junto al ministro de Vivienda, Rodrigo Pérez, y al alcalde de la comuna de Puen- El Dato “Todos los que conocete Alto, Germán Codina, mos al Presidente (...) sasupervisando las obras, ben lo activo que es, saben secretario de que tendrán como fin El que le gusta estar presente Estado estaconstruir nuevas vivien- dounidense John en cada momento”, señaló dio a das sociales en un sector Kerry, conocer un infor- a los periodistas la portame elaborado deprimido de la capital. voz del Gobierno, Cecilia por la inteligenPérez, quien admitió que cia de su país según el cual “la caída fue peligrosa, do‘La sacó barata’ “1.429 personas Cuando se produjo la caí- resultaron muer- lorosa”. incluyendo Piñera es conocido por da, el Alcalde llegó a sos- tas, por lo menos tener levemente al Presi- 426 niños” en el exponerse a situaciones de ocurrido peligro, como cuando en dente y logró amortiguar ataque la semana pasada. su visita a Nueva Orleans el impacto. en 2010 estuvo a punto Germán Codina dijo a CNN Chile que Piñera “la sacó de caer al río Misisipi mienbarata” porque cerca de donde tras subía por un resbaladizo terraplén. cayó había una tabla con clavos.

‘Ataque químico tendrá respuesta’ °

ACCIDENTE. Piñera sufre la aparatosa caída. Lo sostuvo levemente el alcalde Germán Codina. EFE

OPERATIVO. Estados Unidos no ha cesado de reforzar sus medios militares frente a las costas sirias. En el Golfo de Omán tiene varios destructores equipados con misiles de crucero capaces de llevar a cabo ataques precisos. AFP

Obama analiza invasión a Siria El Presidente estadounidense reúne a su equipo de seguridad y asegura que el Régimen sí usó armas químicas. DAMASCO, AFP • El presidente estadounidense, Barack Obama, se reunió ayer con su equipo de seguridad nacional para analizar la situación en Siria y su jefe de la diplomacia daba detalles recabados por los servicios secretos del ataque químico de la semana pasada, que atribuye al Régimen de Asad. John Kerry confirmó la “fuerte certeza” de los servicios secretos estadounidenses de que el Régimen sirio fue el autor del ataque químico y cifró los muertos en 1.429. Aunque aseguró que Washington no repetirá en Siria “la experiencia de Irak”, llamó a actuar en ese país para enviar un mensaje a Irán y el Hezbolá libanés. Kerry hizo estas declaraciones un día después que el parlamento británico votó en contra de la implicación de Londres en una eventual acción armada en contra del Régimen sirio, acusado por los occidentales de haber recurrido a las armas químicas en una ofensiva que dejó cientos de muertos el 21 de agosto cerca de Damasco, según la oposición.

Concluyó la investigación

Al mismo tiempo, en Nueva

York, el portavoz de la ONU, Martin Nesirky, anunció que los expertos de la ONU concluyeron su trabajo en Siria y ahora “acelerarán” la elaboración de un informe sobre si efectivamente se usaron armas químicas en el conflicto. Por su parte, el jefe de la ONU, Ban Ki-moon, debe reunirse en la sede de la organización con los miembros permanentes del Consejo de Seguridad (Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia y China). A pesar de dos encuentros, los cinco países no lograron fijar una postura común sobre un eventual ataque a Siria, ya que Moscú y Pekín siguen rechazando esa opción. Tras una coalición

Tras la negativa británica y frente al posible veto de Rusia y China en el Consejo de Seguridad de la ONU, la Casa Blanca dio a entender que el presidente Obama se reservaba el derecho a actuar unilateralmente contra el Régimen sirio. A pesar de todo, el secretario de Defensa estadounidense, Chuck Hagel, declaró ayer que Estados Unidos sigue buscando “una coalición internacional” para responder al presun-

PROTESTA. El rechazo a una intervención en Siria se hizo sentir ayer en Washington. AFP

to ataque con armas químicas del Régimen de Damasco contra civiles. Francia, aliado

En París, el presidente François Hollande reiteró su voluntad de actuar militarmente en Siria junto a Estados Unidos pese al “no” británico. Hollande dijo que el “no” del parlamento británico no cambia la posición de Francia, que desea una acción “proporcionada y firme” en Siria, en una entrevista en el diario Le Monde. Hollande aseguró, además, que no excluye una intervención en Siria antes del miércoles, cuando se reúne el parlamento francés para debatir la situación.

La ciencia da nueva oportunidad a los corales Los arrecifes son ecosistemas fundamentales para la diversidad de la vida marina. Dinamitados, destrozados por las anclas de los barcos o afectados por el calentamiento de los océanos en el habitan, los arrecifes coralinos sufren un ‘ataque’ humano sostenido. Un informe reciente reveló que la Gran Barrera de Coral (mayor arrecife coral del mundo), frente a la costa australiana, perdió el 50% de sus corales en los últimos 30 años y los

sábado 31 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Humanos

La amenaza inmediata

aumento del tráfico marítimo degrada °a laElGran Barrera de Coral en Australia. La pesca con dinamita y la ineficiente °gestión de aguas servidas afecta a los

arrecifes coralinos en el sudeste asiático.

Optimismo

APORTE. Existen proyectos para fecundar estos animales en los laboratorios.

La polución, la sobrepesca y los fertili°zantes son amenazas inmediatas.

arrecifes del Caribe disminuyeron en un 80%. Ante esta situación algunos expertos dan noticias alentadoras, porque dicen que sería posible restaurar estos ecosistemas y hacerlos más resistentes. Eugene Rosenberg, microbiólogo especialista en corales de

PLANETA

INVESTIGACIÓN. La enfermedad de la plaga blanca es una epidemia en los arrecifes del Caribe.

la Universidad de Tel Aviv (Israel), asegura que descubrieron la cura para la llamada plaga blanca, una enfermedad que ha arrasado con arrecifes desde el Mar Rojo (África-Asia) hasta los Cayos de Florida (EE.UU.), lo que da una esperanza de vida para estos animales. “Las enfermedades bacterianas en los corales son un gran problema y el aumento de las temperaturas, de la contaminación y de las algas conducen

a que haya infecciones más frecuentes y más severas”, explica Rosenberg. Tras identificar la bacteria, el científico recolectó varios virus naturales del mar –conocidos como bacteriófagos o fagos– y los introdujo en los corales enfermos, encontrando que estos atacan y matan la enfermedad. Escasa labor

Aunque el trabajo de Rosenberg ofrece esperanzas, dice que no se

está haciendo suficiente investigación científica sobre los males que atacan a los corales. “Hay un montón de gente trabajando sobre esto, pero en términos de prevención o cura no hay casi nada”, opina. Sin embargo, el científico de 78 años cree que los arrecifes de coral tienen la posibilidad de sobrevivir sin ayuda humana y que los peligros del cambio climático no son tantos. Pronunciamiento que no es compartido por Tom Moore, coordinador de restauración de corales de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) en Washington D.C., EE.UU., que explica que ya están viendo los efectos del cambio climático y que cada vez son más frecuentes. BBC

CóMiC B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 31 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Por cierto, esta elección de • En septiembre se cumplen los 50 años Marvel y Disney no ha tenido la de ‘The Avengers’ (Los Vengado- negativa de parte de los fans de res), la reunión de superhéroes los personajes del universo marmás famosa de la editorial Mar- veliano, en comparación a la que vel y la más taquillera en el cine, hizo Warner para interpretar a pues ha recaudado más de 1.500 su héroe insigne, Batman, quien millones de dólares en todo el tendrá la piel de Ben Affleck en nada y nada menos que 13 mundo. películas. Es por eso que ya se Pero volviendo a Spader, han preparado algu- El Dato les contamos que se trata nos homenajes por este acontecimiento, como Los componen- de un laureado actor que de The ha obtenido varios premios las cinco portadas que tes Avengers son: Emmy; además, para quieha realizado el artista Iron Man, Capitán John Cassaday, las que América, Thor, nes no lo recuerden, Spader Viuda es un intérprete que ganó se verán en el número Hulk, Negra y Ojo de mucho peso en 19 de ‘The Avengers’ Halcón. décadas anteque se publicará en esriores en filmes tos días. como ‘Sexo, menCabe destacar que El Dato tiras y videocineste trabajo de Cassaday repasa las diferentes ali- También se han tas’, ‘Lobo’, ‘Star Gate’, ‘Crash’, ‘Suneaciones del grupo a lo sumado a The Avengers persopernova’, ‘Secretalargo de su historia. najes como ria’, ‘Lincoln’… También esta histo- Spider Man, Bruja Escarlata, No tenemos que rieta, que fue creada por Wolverine, Pantera olvidarnos de que el guionista Stan Lee y el Avispa, Negra, es el protagonista dibujante Jack Kirby en Quicksilver, Wonder de la afamada serie 1963, ha sido homena- Mantis, Man, Ant Man, ‘Boston Legal’. jeada por el artista Mi- Mantis, Sand Aunque todachael Mateyko, quien ha Man, Iron Fist… vía faltan dos años elaborado un afiche que incluye los rostros minimalistas para la llegada del filme de los héroes más poderosos de a las pantallas de todo el mundo, el director Joss la Tierra. Whedon se encuentra sumergido plenamenel malvado de turno Por otra parte, esta semana se te en la escritura de su conoció en el actor James Spader guion definitivo y, supointerpretará al maligno robot in- nemos, en la elección del teligente llamado Ultron, el ene- equipo de actores que migo de turno de ‘The Avengers le acompañarán en esta 2’, cinta que se tiene previsto es- ocasión. trenarse en mayo 2015. DavID aLMeIDa GarCÍa

rumores ° Por otra parte, en muchos portales especializados en cómics, se han dado algunos rumores acerca de la secuela cinematográfica. Entre éstas

están las supuestas apariciones de nuevos personajes, como podría ser el caso Bruja Escarlata y La Avispa. También se ha dicho que podría haber la muerte de uno de los héroes, según reportó esta semana el portal Comicdigital, que se basó en una entrevista que Whedon dio Entertainment Weekly, en la que habría señalado que siempre ha estado bromeando con una muerte en la película, pero que ahora no la descarta. “Tendría que tener una buena razón, una muy buena secuencia para que los ejecutivos de Marvel se decidan y sacrifiquen una franquicia en potencia”. Pero no todo gira en torno a qué personaje eliminar, sino a cómo van a encaminar la historia para poner a los héroes en apuros y que la gente vea a quien quiere sufriendo, pues es por eso, según Whedon, por lo que la gente va al cine. Comicdigital publicó “a pesar de que no ha indicado quién será el personaje que sufriría la muerte, nos ha dado la pista de que es una franquicia en potencia… Aunque se podrían considerar como los candidatos a salir del universo cinematográfico de Marvel a la Viuda Negra, Mercurio, la Bruja Escarlata o el personaje que gozó de menos protagonismo en la primera película, Ojo de Halcón. Renner, el actor encargado de interpretar al arquero vengador, ha demostrado en varias ocasiones su descontento con respecto al protagonismo de su personaje en la película.

El medio siglo de

anIversarIo

The Avengers

se han preparado números especiales y hay novedades sobre la secuela de esta millonaria franquicia.

TEMpO

B11

VIceNTe FerNáNdez

Hospitalizado por embolia pulmonar

tiempo lectura 15 min.

sábado 31 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

El pasado lunes fue ingresado en un hospital de la ciudad de Guadalajara don Vicente Fernández, a consecuencia de una trombosis pulmonar, según informaron sus familiares. Vicente Fernández Jr. informó que, aunque el estado de salud de su padre es delicado, ya se encuentra totalmente fuera de peligro y comienza a mostrar mejoría. El propio Vicente recordó el grave problema de salud que tuvo el año pasado: ”Bendito sea Dios, agradezco que tengo salud, y que ya salí del problema del cáncer”, recordó. La BOTaNa

Lady GaGa

Actuará en cine

La intérprete de ‘Poker Face’ actuará en la película ‘Sin City: A dame to kill’, del director Robert Rodríguez, quien ya ha trabajado con la cantante en la película ‘Machete Kills’. El elenco de ‘Sin City’ está conformado por estrellas como Jessica Alba, Bruce Willis, Rosario Dawson y Mickey Rourke. La BOTaNa

NIcOLaS caGe

Vuelve en una historia del sur

PauL Schrader

‘Rehén’ de Lindsay Lohan “Hoy es mi primer día libre. He sido durante 18 meses rehén de una actriz impredecible”. Así de rotundo se mostró Schrader sobre su colaboración con Lindsay Lohan, una de las protagonistas de ‘The Canyons’, filme presentado fuera de concurso, y con silbidos, en la Mostra de Venecia. Fue un trabajo complicado y muy cansado, según el director de ‘American gigolo’ y guionista de filmes como ‘Taxi driver’. EFE

el actor estadounidense llega al Festival de Venecia con ‘Joe’, una historia del sur estadounidense. • Una película bastante convencional sobre las miserias del sur estadounidense sirve de base para recuperar el lado más oscuro de Nicolas Cage, que en ‘Joe’ abandona momentáneamente el cine más comercial para retomar un estilo de personajes que le van como un guante. ‘Joe’, dirigida por David Gordon Green –responsable de filmes como ‘Snow Angels’ o ‘Pineapple Express’)– recibió ayer algunos aplausos en su proyección en la sección oficial del 70 Festival de cine de Venecia, aunque no deslumbró con su previsible historia. “He vivido en el sur y siempre me han interesado las historias del sur”, explicó en rueda de prensa Green, acompañado por un Cage bastante parco en palaVeNecIa, eFe.

araceLy arámBuLa

No habrá boda

En medio de rumores de supuestos planes de boda entre la actriz mexicana y Sebastián Rulli, el actor argentino aseguró que por el momento no tiene contemplado casarse con ella, debido a que ambos están concentrados en sus proyectos de trabajo y que lo más importante en su relación es que ambos tengan como prioridad a sus hijos. PeOPLe

bras y que se mostró encantado de participar en el proyecto de un realizador del que aseguró ser fan y con el que quería trabajar “desesperadamente”. “Lo hubiera hecho desnudo si me lo hubiera pedido”, afirmó el actor, que destacó del director que no tiene miedo “de salir de la zona confortable”. Un proyecto “espectacular” que ha sido uno de los “más memorables” de su carrera como actor, que incluye títulos como ‘Arizona baby’, ‘Wild at heart’ o ‘Leaving Las Vegas’, por el que ganó el Óscar al mejor actor. Los personajes

En esta ocasión Cage interpreta a Joe, un hombre que vive en un pueblo cualquiera de Estados Unidos,

Probablemente, cuando tenga 80 años, la gente logrará ver un recorrido preciso en mi filmografía”. NIcOLáS caGe,

actor estadounidense

con antecedentes de cárcel y violencia, que vive siguiendo unas reglas muy particulares y que un día se encuentra con un adolescente al que toma bajo su protección. El joven Tye Sheridan interpreta brillantemente a Gary aunque es Gary Poulter, el actor que da vida a su padre, el que realmente está por encima de todos sus compañeros de reparto. Era su primera experiencia en el cine y también fue la última porque falleció poco después de terminar el rodaje de ‘Joe’, según explicó el director, que resaltó que Poulter fue encontrado por el responsable del “casting” cuando vivía en las calles de una ciudad de Texas.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COCINA B12

SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Panqueques con manjar 2 huevos 1 taza de harina 1 taza de leche 1 cucharadita de aceite 1 pizca de sal Manjar (dulce de leche) Azúcar flor para decorar (opcional)

MINUTERO Tipos de vinos Tintos Elaborados mayoritariamente a partir de uvas tintas, normalmente la fermentación se debe realizar con el mosto y el hollejo. Y sólo una vez terminada la fermentación (unos 20 días) se procede al sangrado. Esta clase de bebida se puede envejecer y en función del tiempo que pase en tonel (barrica y botella) es posible clasificarlo en: Joven o Cosechero (entre cero y seis meses en barrica de madera); Crianza: dos años de vejez, de los cuales al menos seis meses en madera; Reserva: tres años de vejez, de los cuales al menos uno en madera; Gran Reserva: cinco años, de los cuales al menos dos en madera.

Blancos Se pueden elaborar con uvas blancas o tintas, en este segundo caso separando el mosto del hollejo inmediatamente, para que no le dé color. En general la fermentación se realiza con mosto, separado de hollejos, pepitas, raspones, entre otros, y aunque no es frecuente añejarlo, existen vinos blancos con crianza.

Rosados Son aquellos elaborados con uvas tintas, en los que se permite una cierta maceración de la uva antes del prensado del mosto, de esta forma el mosto toma algo de color. Luego se fermenta el mosto filtrado.

PREPARACIÓN:

Ponga la leche junto a los huevos en una licuadora. Vacíe la mezcla en un recipiente y añada: la harina, la cucharadita de aceite y revuelva bien. Caliente aceite en una sartén y coloque la preparación. Finalmente ponga el manjar. IMPORTANTE. Los nutricionistas recomiendan la alimentación adecuada de acuerdo a la actividad de la persona.

El desayuno nunca puede faltar Con esta comida obtendrá todas las energías necesarias para desenvolverse durante el día. No alimentarse por las mañanas puede afectar mucho a su desempeño. Por eso, debe tomar en cuenta que un menú nutritivo es fundamental porque le proporciona energía y le mantiene con bienestar. Componentes necesarios

En primer lugar están los lácteos.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JUANITO RAMIRO ZAMBRANO LOPEZ

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana JUANITO RAMIRO ZAMBRANO LOPEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de noviembre 1995, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 28 de agosto de 2012. Embajador Gonzalo Andrade, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/92755/cc P

Claro que dentro de este grupo no sólo está la leche, sino todos sus derivados (yogur, quesos y más). Si no le agrada la leche, puede sustituirla por yogur, o bien prepararse un té y compensar con unos buenos trozos de queso. Los cereales también son esenciales, tienen un gran aporte calórico y proteínico. Potencian su accionar si se los consume con leche. Los encuentra en el pan y en el maíz. Las grasas y los aceites tampoco deben olvidarse porque otorgan vitalidad para pasar un buen día. Lo más recomendable es untarle al pan margarina, pero no en grandes cantidades. Y por supuesto, las frutas y los zumos naturales siempre deben constar dentro del desayuno.

DELICIAS. Los jugos naturales, el cereal, los lácteos son fundamentales en la primera comida del día.

Consejos

Lo que debe saber

Evite el consumo excesivo de carnes frías, salchichas, quesos amarillos e imitaciones de °queso con grasas vegetales comestibles, así como harinas y azúcares refinadas, refrescos y comida empaquetada.

Las grasas saludables son fuentes concentradas de energía. Las únicas que se requieren °para sobrevivir vienen en granos y semillas como los ácidos grasos esenciales Omega 3 y 6, indispensables para la nutrición neuronal.

mejores azúcares están en los carbohidratos enteros o integrales, en las féculas y en °losLos almidones. Estos entran al torrente sanguíneo lentamente y aportan energía de manera moderada y estable.

No hay que mezclarlo

Un producto elemental es la fruta porque brinda azúcares y vitaminas, pero no es conveniente ingerirlas todas, ni juntas. Algunas no deben mezclarse para evitar el riesgo de crear una ‘bomba’ para el estómago. Se clasifican en dulces, ácidos, semiácidos y neutros. Entre las dulces están la manzana, la sandía, el pláta-

no, el zapote, la pera, la granada y el mango. Todas son compatibles entre sí, a excepción de la sandía, que es muy fría para el estómago. Las ácidas son excelentes para purificar la sangre, bajar el colesterol y el ácido úrico, además son ideales para la pérdida de peso. En este grupo están la piña, el limón, la naranja, el ta-

marindo y en general todas las cítricas. El sabor de las semiácidas (fresa, guayaba y el durazno) es más suave y contienen muchas proteínas. Las neutras, en cambio, son ricas en minerales y vitaminas como las nueces, el coco, las avellanas, las almendras y el cacahuate.

La cebolla da sabor a las comidas

MOTÍVATE I

SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Aparte de su valor nutricional, se trata de un gran ingrediente gastronómico.

Es imprescindible en la cocina. Gracias a su jugosidad, permite cocinar con muy poco aceite y agua. Encurtida, frita, rebozada, hervida, al horno o cruda es deliciosa. Se trata de una planta que no debería faltar nunca en la mesa y es mejor comerla siempre cruda (por ejemplo en ensaladas), pues la cocción elimina sus componentes esenciales. Es posible ingerirla en caldo, mezclada con otras verduras. Para estómagos delicados, este ‘regalo de la naturaleza’ puede dejarse en maceración con aceite de oliva durante la noche, lo que le hace perder su acritud. También sirve si se la introduce dentro de agua con un poco de jugo de limón durante unos minutos. La ventaja de estos dos procedimientos es evitar que la cebolla pique, conservando sus propiedades. Alternativas

CONOZCA. La cebolla estimula el apetito y regulariza las funciones del estómago, es diurética.

Curativa ° La cebolla estimula el apetito y regulariza las funciones del

estómago, es diurética, por lo tanto es importante como depurativo del organismo. También es muy buena para todas las afecciones respiratorias: tos, catarro, resfrío, gripe, bronquitis y más.

cebolletas de manojo o cebollas dulces, de sabor suave. Para encurtir se buscan EL DATO las pequeñas, blancas y de sabor picante.

Su sabor varía de suave a en cuenta fuerte y su color de blanco Tome que en todas sus variedades, esta Compra y conservación a rojo. está en Las más blancas suelen verdura Recuerde que a la hora de los mercados a lo largo de todo consumirse en ensaladas, adquirir se deben elegir los el año. además de ser utilizadas ejemplares que tengan el para la obtención de cebobulbo firme, sin brotes y que lla deshidratada. conserven intacta la piel. Para las ensaladas es prePara conservarlas de bueferible utilizar las conocidas na forma no es recomendable

Para problemas respiratorios INGREDIENTES:

1 cebolla paiteña o colorada 1 limón 2 cucharadas de miel de abeja PREPARACIÓN:

Licue la cebolla con el jugo del limón y la miel de abeja, caliente a temperatura aceptable y beba, preferible, en la noche. Este contenido le ayudará a recuperarse del resfriado. Asimismo, no olvide que las cebollas crudas o cocidas, y su jugo, funcionan muy bien en caso de estreñimiento.

introducirlas en el frigorífico. Por el contrario, es mejor guardarlas en un lugar seco y ventilado, donde no tengan luz directa; deben estar colocadas sin amontonar.

COMPLEMENTO. La cebolla realza el sabor de las comidas y además tiene propiedades medicinales.

ORIGINALIDAD. No se cohíba de decir lo que siente y piensa ante sus amigos o familiares.

Aprende a ser original

mientos escondes un pedacito de MARÍA MARÍN • Mi prima es maestra de niños de primer grado y tu ser. Si continuamente lo haes una de las personas más có- ces, llegará el día en que, sin darmicas y joviales que conozco. La te cuenta, habrás ocultado tanllamé para ir a almorzar, pero la- tos pedazos que desaparecerás mentablemente tenía planes con y aunque te sientas físicamente otra profesora. Ofrecí invitarlas espiritualmente estarás ausente. Desde niños nos educan con a las dos, pero exclamó: “¡Estás loca! yo no puedo comportarme ciertas creencias, tradiciones y con ella como lo hago contigo”. reglas. En el hogar aprendemos Sorprendida le pregunté el por- lo que supuestamente es aceptable o no. Conforme vamos qué, a lo que respondió: “La profesora es muy se- TOME NOTA madurando, descubrimos que nuestros principios ria, si empiezo con mis no son iguales a los de la chistes, le haré sentir inMaría Marín es familia, líderes religiosos, cómoda”. autora del best Así como mi prima, seller ‘Si soy tan políticos o inclusive ami¿por qué gos, pero nos sometemos muchos reprimen su com- buena, estoy soltera?’ a ellos porque creemos portamiento de acuerdo a que es más importante cada situación por miedo a ser juzgados. Con los amigos ser aprobados por la sociedad actúan de una forma, con la fa- que ser originales. No sacrifiques tu autenticimilia de otra y con los compañeros de trabajo son diferentes. Por dad para complacer a otros. Si tu ejemplo: quizás eres extroverti- comportamiento o tus palabras do y frente a tu pareja te mues- expresan lo mejor de ti, aunque a tras retraído por temor a no in- otros no les parezca, no te inhibas. comodarle. Puedes no estar de Expresarte tal como eres quizá sea acuerdo con tu jefe, pero actúas riesgoso, porque posiblemente te como si todo estuviera bien para rechacen, pero el no hacerlo es no contradecirle. Quizás desea- aún más peligroso porque pierbas ser cantante o estrella de tedes tu esencia como ser humano. levisión, sin embargo estudiaste No tengas miedo a ser tú mismo, para ser contador con tal que tu aprender a ser original y dejarás tu marca en esta vida. familia no te criticara. ¿Cuántas veces tu miedo al rechazo te ha cohibido de ser tu mismo y expresar tú originalidad?

Cada vez que reprimes tus senti-

VISITE: WWW.MARIAMARIN.COM SÍGUELA EN FACEBOOK.COM/ MARIAMARINONLINE Y TWITTER@MARIA_MARIN

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo de PoPularidad

Soga de eSParto

TVFAN

ProviSión de vívereS Por la mañana

ira, enojo

Piloto de

acción de ciudad de Yemen embuSte,

Hendedura alabar

fragancia

eSPiar

alfa

tramPa

Policial

argolla cabello blanco

PaSmado

eStado de aSia Partir,

batracio

medida de

marcHar

conducir

Pálido en

maque

mentira

cetáceo mariátomo

Los tres mosqueteros CINECANAL, 19:20

joven e impetuoso °D’AElrtagnan une fuerzas con tres legendarios mosqueteros, ahora venidos a menos, para derrotar a una hermosa agente doble y al malvado cardenal Richelieu, quien planea obtener el trono de Francia y sumir a Europa en la guerra.

no gigante

aSidero, canSada

químico de Símbolo ba. río de ruSia meridional

mamífero Hiracoideo

Planeta

Piloto de

Sí doS fincaS

fórmula uno del braSil

aPlanar, aliSar

C A O

cantante, comPositor y emPresario esPañol

cruel dos más uno

T R

E L

Pronombre Personal

símbolo de iridio

cuero de la cabra

atrevido

O D A

O N

átomo

río de esPaña

Probar, gustar

lista

D I A

musical

Plantígrado

fruta de la

saltar

herramienta

maquinar

localizaodr

símbolo de la Plata

triunfar macizo de arme nia (turquía)

ruso

emPerador

A Z

quitar

filtrar

PaPá arma arrojadiza

R A S A

arteria del

600 en núme

ros romanos

omega

dios de los

rebaños

extraño

retardar radio

A R

ciudad de colombia símbolo del fósforo

santo en

vellón Plata de fibra textil

oca astro rey

dios en el islam tiza

símbolo de

messier Perforar, agujerear

símbolo del osmio

verbal

M L

deforme

terminación

hijo de noé

Portugués

argolla

corazón

roedor

aPócoPe de

símbolo del

Pasar,

raza

gitano de

femenino

tantalio

arca, baúl

ira, enojo

sombrero

símbolo de

onda

aParato radio

chiflado

fraguar

femenino

sódico

del amor

donar

cloruro en inglés

dios

costa

inglés

Provincia de esPaña moral

artículo

FUNDADor DE lA coloNIA DE lIbErIA.

delta

símbolo del sodio

carro en

CELEBRIDADES JEHUDIT ASHMUN (1794 - 1828) AbolIcIoNISTA NorTEAMArIcANo.

relacionarse

Primera nota

acción de

O ciudad de chile

religiosa

actriz, cantante y emPresaria mexicana

relativo a la naríz igualdad en la suPerficie

quinta vocal aceite

4 1

TNT, 16:00

Nro. 2559

9 2

5 4 7 6 3 8

6 3

5 3 4

1 7

9 8 6 5 3 5 2 9 2 1 7 8 7 9 1 2 5 4 9 3 6

9 1 2 9 1 2 4 3

8 4

5 6

6 7

7 5

2 6 4 7

5 8

ciudad de YugoSlavia carro en ingléS

vía, calzada

tiza

femenino

ciudad de turquía Símbolo de cobalto

metal PrecioSo

(marzo 21 - abril 19) Su temperamento se torna sentimental. Evite el exceso de emocionalidad que le hace actuar impulsivamente.Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Ud. puede centrarse en el pasado y esto le provoca sentimientos encontrados. Recuerde: Aproveche cada día como un tesoro único.

GÉMINIS

ramo largo Y

alterar,

delgado terminación verbal

cambiar

Símbolo de Sodio

relativo a

loS riñoneS moluSco cefalóPodo

9 2

3 5

3 5 3 9 7

MICROBIOGRAFÍA

Diana Spencer

1 7

Crean minicerebros a partir de células madre mano ha impedido avanzar más en el estudio de las enfermedades neurológicas, por lo que era “necesario un sistema celular que simulara las complejas características de este órgano para estudiarlo en profundidad”, explicó a los medios el alemán Juergen Knoblich, jefe del proyecto. “Este planteamiento puede superar algunas de las limitaciones que encontramos cuando experimentamos con el cerebro de los animales”, añadió el científico. Estos pequeños órganos artifi-

(mayo 21 - junio 21) Los amigos pueden tornarse emocionales y un poco impulsivos. Amigos protectores. Recuerde: Si las cosas no salen como esperaba, mantenga su equilibrio interno. (junio 22 - julio 22) Procure tomar con mucha calma las situaciones que se presenten en su ambiente profesional. Recuerde: El optimismo y la fe le ayudan a volar muy alto.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los negocios relacionados con limpieza, alimentación y en general con mujeres y público pueden dar buenos resultados. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

(1961-1997)

9 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

Científicos europeos han desarrollado pequeños cerebros humanos tridimensionales, de cuatro milímetros de diámetro, a partir de células madre pluripotentes que ayudarán a profundizar en el estudio de las enfermedades neurológicas, informó la revista ‘Nature’. Estos órganos artificiales aportan importantes avances sobre el desarrollo del cerebro durante las etapas más tempranas y sus patologías. La complejidad del cerebro hu-

(febrero 20 - marzo 20) La situación económica puede ser fuente de irritabilidad y mal genio; procure mantenerse ecuánime ya que esto será pasajero. Finanzas fluctuantes. Recuerde: Un corazón alegre mejora la salud.

CÁNCER

ciudad de Perú

3 9 8 3 9

PISCIS

dulce viScoSa

Hermano de moiSéS

artículo

5 9 8 4 1 2

afinidad

Hermano

• HORAKU El transportador 3

que tiene eStado de euroPa Símbolo de

aféreSiS de

Nro. 2560

(enero 20 - febrero 19) Los hermanos pueden estar un poco alterados, evite los enfrentamientos, pensamientos y palabras agresivas. Recuerde: El amor flaco ve faltas gordas por todas partes.

SuStancia

cama de los

agua salada

desPosados Parte del huevo

extensión de

alfa

HaHnio

fruta cítrica

Solución anterior

ACUARIO

ARIES

fragancia

no gigante

lindar entre

ingléS

nave

cetáceo mari-

La estrella de acción Jason Statham debe hacer otra entrega peligrosa. Esta vez, Frank Martin (Statham) debe transportar a la hija secuestrada del líder de la Agencia Ambiental de Ucrania, desde Marsella a Odessa.

teSoro Público

mango

ave giganteSca

longitud

vencedor

un cocHe

engaño,

fórmula uno británico

Signo zodiacal

altar

inSignia

¿Nació un día como hoy?

El periodismo o la publicidad, por ejemplo, encajan en estos criterios, ya que requieren una evaluación continua del trabajo. Sin embargo, puesto que los nacidos este día suelen ser ambiciosos, deben tener cuidado de no volverse elitistas a medida que ascienden en la escala social.

carbono ciudad de rumania

Princesa de Gales, mundial°mente conocida como Lady Di, muere un día como hoy en París en un accidente de automóvil. Fue la primera esposa del príncipe Carlos de Gales y es la madre de los príncipes Guillermo y Enrique, segundo y tercero en la línea de sucesión del trono británico. Fue muy popular tanto por sus colaboraciones en obras humanitarias como por su carisma. Llegó a presidir numerosas fundaciones benéficas y se codeó con grandes personalidades políticas y humanitarias de su época.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las finanzas de la pareja o provenientes de asociaciones pueden fluctuar. Apasionamiento y sentimientos intensos. Recuerde: Dinamice la transformación de Ud. mismo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure manejarse con mucha calma y dulzura con su pareja. Recuerde: Ud. es el piloto de su propio destino.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La serenidad, armonía y calma deben ser sus compañeras inseparables en su trabajo. Recuerde: Aproveche cada día como un tesoro único.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los sentimientos por sus hijos serán más fuertes y Ud. procurará darles más amor y protección. Recuerde: El amor es una fuerza vitalizante.

ciales no presentan las mismas funciones mentales que un cerebro humano corriente, si bien el grupo de científicos no descarta progresar en esa línea, así como profundizar en otro tipo de enfermedades neurológicas. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure una buena relación con sus padres evitando así momentos desagradables. Padres irritables. Recuerde: As u lado está el prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 31 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

FeDeraCIones eCUatorIanas

Inconformidad y tranquilidad en elecciones ProCeso. Dirigentes durante las elecciones en Guayaquil.

Carrera. Ciclistas de varios países de América, entre ellos Ecuador, son parte del Tour de Río en Brasil.

RPM busca la camiseta blanca en el Tour de Río Richard Carapaz es el ciclista mejor opcionado para subir al podio en el Tour de Río, que ayer cumplió su tercera etapa entre Tres Ríos y Teresópolis, en una distancia de 125.3 kilómetros. Carapaz busca apoderarse del maillot blanco, que se entrega al mejor Sub 23. Para eso el entrenador, el español Domenec Carbonell, mandó ya en la segunda etapa a cuidar al ciclista carchense, quien muestra el mejor proyección a nivel internacional. El ganador de la etapa de ayer fue el colombiano Camilo Cas-

tiblanco, del EPM-UNE, con un tiempo de tres horas y siete segundos. La clasificación general es dominada por Edwar Ortiz del mismo equipo ‘cafetero’, con un acumulado de 10 horas, 41 minutos y ocho segundos en tres etapas. En la segunda etapa, Segundo Navarrete sufrió las consecuencias de los golpes que arrastra desde la gira en Europa donde sufrió una caída. Sebastián Noboa ya no forma parte del grupo ya que tuvo que retirarse en la primera etapa.

Djokovic se mete en tercera ronda

El serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, avanzó ayer a la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos de tenis al doblegar en tres mangas al alemán Benjamin Becker. Djokovic sólo sufrió algo en la primera manga para acabar ganando a Becker por 7-6 (2), 6-2 y 6-2. En la tercera ronda, el primer favorito en Nueva York jugará contra el ganador del duelo entre el finlandés Jarkko Nieminen y el portugués Joao Sousa.

Diecisiete federaciones ecuatorianas fueron elegidas. el proceso se extiende hasta octubre.

GUaYaQUIL•La

elección de nuevos directorios en varias federaciones ecuatorianas por deporte pondría fin a los impases entre el Comité Olímpico Ecuatoriano y el Ministerio del Deporte. Desde abril del año pasado, las federaciones están intervenidas por el Estado y tienen dos presidentes, unos reconocidos por el COE y los otros por Mindeportes, por lo que los de deportistas nacionales se vieron perjudicados para competir fuera del país. Lissette Antes, quien practica lucha, y Lissette Bravo, de triatlón, se mostraron contentas porque podrán concentrarse en sus entrenamientos con miras a los Juegos Bolivarianos de Trujillo, en noviembre de este año. “Estoy contenta porque ahora vamos a poder participar sin ningún problema en las competencias internacionales. A inicios de este año tuvimos inconvenientes para competir en un Panamericano, porque no había aval”, dijo Antes. “Se ha dado un gran paso en beneficio del deporte. Han sido seis meses muy duros por esta pugna que ha impedido competir a nivel internacional”, manifestó Bravo. Estefanía Perdomo, de Canotaje, dijo que se preparará

más tranquila. “Espero que con esto se haya solucionado todos los problemas y podamos prepararnos sin miedo a que nos digan no hay aval para asistir”. Proceso

Este proceso se realiza desde el miércoles y debió culminar ayer en 27 de 41 federaciones, pero se extenderá el plazo hasta octubre de este año. Esto, porque en las disciplinas de remo, rugby, bádminton y tenis de mesa persistieron problemas por legalidad de clubes. En tanto que en Béisbol, algunos deportistas estaban registrados en dos clubes. Hockey patín, raquetball, baloncesto, triatlón, motociclismo, canotaje, lucha, tiro olímpico, andinismo y escalada, voleibol, tenis de campo, yatching, ciclismo, wushu, surf y bolos ya cuentan con nueva directiva. no lo invitaron

Ronald Dum, titular de la Federación Ecuatoriana de Tiro Olímpico reconocida por el COE, dijo que no fue invitado al nuevo proceso eleccionario, en el que resultó electo Joselito Padilla. “No invitaron. Parece que el Ministerio propuso que nosotros, los presidentes que contamos con el reconocimiento internacional, no podamos estar. Mis clubes

Presidentes elegidos ecuatorianas por deporte Marisol Castro Juan Carlos Cueva Antonio Torres Julio Ramírez Víctor Hugo José Arévalo Ossian Frydson Johnny Zambrano Joselito Padilla Salvador Moreano

Lauro Cedeño Nicolás Lapentti Oswaldo Hidalgo John Naspud Xavier Aguirre David Baquerizo Esteban Abedrabbo

Hockey y Patín RaquetballMotociclismo Triatlón Taekwondo Baloncesto Canotaje Lucha Tiro Olímpico Andinismo y Escalada Voleibol Tenis de campo Ciclismo Bolos Surf Wushu Deportes Ecuestres

fueron eliminados y parece que sólo dejaron a los que son afines con el Gobierno”, manifestó. Esto, mientras Padilla explica que la información de convocatoria fue anunciada en los medios de comunicación. “La Comisión Tripartita fue la que evaluó a los clubes que querían sufragar. Acá fueron aprobado tres de alto rendimiento y 17 formativos y todos me eligieron por unanimidad y, si él no participó es porque no quiso, porque sí tenía conocimiento del proceso”, dijo. En hockey y patín, que ganó Marisol Castro, el club de patinaje artístico ‘Pesántez Bisantti’, de Pablo Pesántez, fue el único de siete clubes que no dio su voto, pero prefirió no referirse al tema y su hijo sólo dijo que no compartían la ideología de Castro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B16

sábado 31 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInutERO

suPERcOPA

‘Ídolo’ aprovechara la para del torneo

En los 20 días de parali°zación del torneo nacional, Barcelona aprovechará para afinar detalles. Los ‘toreros’, quienes trabajaran a doble jornada, priorizarán lo técnico antes que lo táctico, así lo manifestó su DT, Luis Soler.

‘cholo’ sin represalias

Aunque tiene un arreglo fir°mado con D. Quito, el volante ecuatoriano David Quiroz dijo que no tomaría ninguna medida en contra de los ‘chullas’. Reconoció que sabía la situación económica que atraviesan los ‘azulgranas’. El ‘Cholo’ espera encontrar equipo donde jugar.

Ramírez con 90 minutos

El jugador ecuatoriano °Leonel Ramírez, con su equipo el Fortuna Düsseldorf, se mantuvo en cancha todo el partido y recibió una cartulina amarilla. En su visita al Bielefeld, por la Bundesliga 2, cayeron 4-2

Final para el recuerdo tras 121’ de un 2-2 intenso y agónico para los alemanes en Praga, el equipo de guardiola venció 5-4 al chelsea. PRAgA, EFE • Javi Martínez, al que Josep Guardiola sólo otorgó unos pocos minutos de juego, dio el empate al Bayern de Múnich en el último suspiro de la prórroga y permitió a los bávaros vencer en la tanda de penaltis. Cuando el Chelsea se frotaba las manos tras lo que parecía una trabajada victoria en la prórroga, apareció el jugador español y echó todo por tierra. Al margen del resultado, el Chelsea de José Mourinho y el Bayern de Josep Guardiola escenificaron ayer una final para el recuerdo, llena de detalles tácticos, y donde se ve la mano de Pep, si bien el equipo perdió algo de mordiente durante muchos tramos del encuentro. La primera parte fue intensa, con un Bayern que tocó más de lo necesario, aunque con mucha calidad, marca Guardiola. Sin esos destellos electrizantes de la pasada temporada.

En las botas de un trabajador, Franck Ribéry, estuvo el gol de los bávaros en el minuto 6, y luego en otras tres ocasiones, en una de las cuales tuvo que lucirse Petr Cech cuando se cantaba gol. Tras la ocasión desperdiciada por Ribéry en el minuto 6, el que no perdonó fue Fernando Torres, quien al poco tiempo adelantó a los suyos tras una internada de Schürrle. El Chelsea supo materializar una de sus contadas oportunidades, aunque pudo aumentar su ventaja en un contragolpe en superioridad numérica, si bien Schürrle optó por un disparo por encima del larguero. Nada más al reanudarse, un enchufado Bayern consiguió empatar, mediante un golazo de Ribéry con la derecha desde fuera del área. El tanto se lo dedicó a Guardiola. Y volvió a intentarlo poco después de volea, aunque salió fuera por poco.

Javi Martínez entró por Rafinha, tomó la posición de pivote defensivo de Lahm, que volvió a su posición natural de lateral derecho, y el Bayern empezó a empujar y metió al Chelsea en su área. Fueron momentos de gran tensión para los ‘Blues’, que sólo lograron zafarse pasados diez minutos, gracias al empeño de David Luiz, quien volvió a tirar del equipo. Guardiola sacó en el minuto 71 al inoperante Müller y dio entrada a Mario Götze, quien no estuvo tampoco muy activo. El brasileño Ramires fue expulsado tras una dura entrada a Götze, cuando ya tenía una tarjeta en su haber, lo que obligó a ajustar el esquema defensivo dando entrada a Obi Mikel por Schürrle. Cuando empezó la prórroga, Hazard se inventó una jugada, a pase de David Luiz, regateó a dos defensas y no dio opciones

Con ‘Yoya’ a Barranquilla

El ataque ecuatoriano, para el partido ante Colombia, podría estar comandado por Jaime Ayoví. La ‘Yoya’ se ilusiona con la posible titularidad que le podría otorgar el profesor Reinaldo Rueda. Pocos partidos le bastaron a Ayoví, con la camiseta de Liga de Quito, para ser ese incisivo delantero. Rueda no dudó y lo

convocó para los partidos de la ‘Tri’, el viernes 6 de septiembre ante los ‘cafeteros’ y el martes 10 ante Bolivia en La Paz. El esmeraldeño considera que su llamado llega en el mejor momento. “Creo que superé ya mi lesión. Llego en un momento clave de las Eliminatorias”. Ayoví no descarta la posibi-

si perdemos en Barranquilla y pasa lo mismo en Bolivia sería un fracaso”.

tenemos que ir a colombia en busca de un resultado positivo”.

JAIME AyOvÍ,

MIcHAEL ARROyO,

DELANTERO ECUATORIANO.

VOLANTE ECUATORIANO.

a Neuer. Un gol de factura muy parecida al de Ribéry. Guardiola sacó a Robben, muy poco inspirado ayer, y metió al suizo Shaquiri. Pero el Chelsea con diez se defendía bien, y conseguía cerrar las líneas mejor, y Cech no tenía apenas que emplearse, aunque se jugaba en una sola dirección. En la reanudación de la prórroga, Cech salvó a los suyos dos veces en un minuto de sendos goles cantados, tras testarazos de Mandukic y Javi Martínez, quien minutos más tarde también lo intentaba de tijera. Ante los apuros de su equipo, Mou volvió a mover ficha, dando entrada a John Terry por el goleador Hazard, cuando el Chelsea estaba a los pies de los bávaros. Fueron los penaltis los que decidieron la final. El fallo del belga Romelu Lukaku desde los once metros le dio el título al Bayern.

Horario de arribo

Ecuatorianos en el exterior

MOMEntO. Jaime Ayoví levanta los brazos en señal de victoria.

lidad de sumar ante Colombia. “La idea es tratar de traernos los tres puntos, si perdemos en Barranquilla y pasa lo mismo en Bolivia sería un fracaso para nosotros”. Predisposición

Otro que se ilusiona con ganarle al equipo de Pékerman, es Michael Arroyo. El volante guayaquileño cree que “hay equipo” para hacer un buen juego en Ba-

° Hoy JOFFRE GUERRON JEFFERSON MONTERO WALTER AYOVÍ ° Mañana SEGUNDO CASTILLO JOAO ROJAS ° Lunes RENATO IBARRA FELIPE CAICEDO CRISTHIAN NOBOA NARCISO MINA ANTONIO VALENCIA

(14:35) (17:25) (22:50) (14:35) (17:25) (16:55) (16:55) (16:55) (17:26) (22:50)

rranquilla. “Somos un equipo compacto. No debemos intimidarnos ante el rival. Hay que hacer un juego inteligente y cometer la menor cantidad de errores”, señaló el jugador de los registros de Barcelona.

CrONOs

Sextangular final

El campeonato de fútbol Senior en Pimampiro cumple la fase sextangular mañana con tres encuentros emocionantes en el estadio de Pinandro. A las 10:00 Canavis vs San Antonio; 12:00 No Star vs The Masters y a las 14:00 Mayo 81 vs Vencedores. Los duelos establecidos se vivirán intensamente. Los equipos no cederán ningún punto a la hora de la contienda.

ParTICIPaCIÓN. Tatiana Vásquez levantó 85 kg cuando su división es 22 kg menos.

sábado 31 DE AGOsTO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A13

JUEGOS

Tatiana Vásquez rompió el récord en la cita juvenil Ella es una de las figuras imbabureñas dentro de la cita juvenil en Chimborazo. Hoy concluyen los IV Juegos Deportivos Juveniles en Chimborazo. Alrededor de siete disciplinas restan por terminar. La delegación de Imbabura durante la penúltima jornada consiguió siete meda-

Ibarra •

llas de oro, una de plata y una de bronce. En total el medallero general para los norteños suma 22 doradas, 17 de plata y 26 de bronce. Una de las figuras de halterofilia como es Tatiana Vás-

Finales municipales samente el fulbito. De acuerdo Ibarra • Fueron cuatro meses de intensa actividad futbolís- con Javier Caiza, coordinador tica dentro del campeonato de general de los juegos, aun falta por cumplirse cuatro defulbito organizado por la portes más: fútbol sala, Asociación de Empleados EL DATO baloncesto, ciclismo y atMunicipales de Ibarra. letismo que iniciarán en Hoy a partir de las 10:00 finales de los próximos días. se realiza la gran final del A noviembre se “Durante el desarrollo fútbol rápido en las can- prevé que conlos del torneo se ha suspenchas de la bodega muni- cluyan Juegos dido algunas fechas por cipal. Tanto en hombres Municipales. diferentes circunstancias como en mujeres se deficomo vacaciones, paseos de los ne al campeón de la disciplina. Uno de los deportes que ini- compañeros, es por eso que se ció las II Jornadas deportivas ha extendido el certamen. Sin del cabildo ibarreño es preci- embargo, en el ámbito deporti-

quez, en el certamen nacional juvenil sorprendió a sus rivales, jueces y público en general al imponer el record nacional en esa categoría. La imbabureña de los 63 Kg se adjudicó tres medallas de oro en arranque y total olímpico. Su record fue de 85 kg en arranque, 110 kg en envión con un total de 195 kg. En tanto Karla Jaramillo también aportó con su talento en la pista riobambeña al llegar primera en la competencia

Partidos finales Sábado 31 de agosto

10:00 IMI 2 vs Patronato (2do y 3er °lugar femenino). 11:00 Revolución 2013 vs Desechos °Sólidos (2do y 3er lugar masculino). 12:00 IMI 3 vs Chicas Fuego (final °femenino). ° 13:00 Administración G. vs Sismert (final masculino).

vo no ha existido ningún inconveniente”, aseguró el coordinador. La organización luego de la terminación de la primera disciplina ya piensa en la ejecución del baloncesto y futsala, depor-

nacional de los 10 mil metros marcha. La joven imbabureña logró la presea de oro para su provincia. La lista no termina, el atleta Marlon De León llegó a la meta en primer lugar en la prueba de los 100 metros planos, junto a él en la serie de relevos 4x100 Marlon Amaya, Carlos Padilla y Damián Borja obtuvieron oro. Asimismo apareció el judo imbabureño con la presencia

de Carla Campos de la división de los 63kg. Lo propio lo hizo Marcelo Carcelén donde obtuvo medalla de bronce. En natación Aillen Ullrich consiguió plata en la prueba de los 100 m pecho y cerró la buena actuación la selección de fútbol, aunque no con un marcador alentador con perdida de 1-0 ante Guayas, pero luchará para el tercero y cuarto lugar la mañana de hoy cuando se enfrente a Tungurahua.

tes que se desenvolverán paulatinamente. En el básquet ya se han inscrito ocho equipos en la rama masculina mientras en la femenina cuatro clubes.

La modalidad de juego será todos contra todos donde clasificarán los cuatro mejores equipos, quienes ingresarán a un cuadrangular final.

JOrNaDaS. Los equipos participantes se juegan su última carta para campeonar en el torneo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CrONOS A14

sábado 31 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Liga sigue en la Sudamericana I

JudO

melvin espinoza suma oro TRIunFO. melvin Espinoza obtuvo medalla de oro en judo.

deportistas de las disciplinas de boxeo y pesas van hoy por la victoria. rioBamBa •En la antepenúltima jornada de los Juegos Naciona- Plata en la ruta les Chimborazo 2013, Carchi En el sector de Nitiluisa, desobtuvo importantes resultados, de las 9:00 se daba inicio a la la más destacada fue la medalla prueba de ruta, con 100 km de de oro de Gilson Folleco en judo. recorrido, el equipo carchense lo En esta misma disciplina, Anahí conformaron los seis pedalistas, Vaca obtuvo bronce, quienes hicieron un trabajo los combates contiinteligente hasta muy buenúan y terminan hoy. na parte de la competencia, EL DATO “Gracias a Dios lamentablemente en los úlestuve muy concen- Seis medallas de timos tramos una descontrado en las peleas y oro, siete de centración de quien llevaba y 4 de siguiendo las indica- plata bronce es el con- la batuta del equipo como ciones del profesor solidado de es Kevin Cuaspaz, permitió Carchi hasta el Ulises, pude obtener cierre de esta que el ciclista Cepeda de Suesta medalla de oro, edición. cumbíos, se lleve la medalla la cual la dedico a mis de oro, Carchi obtuvo plata y padres, a mi entrenaPichincha bronce. dor y a quienes tienen fe en mí, como Federación Deportiva del Jefferson, bronce en 1500 metros Carchi, a su presidenta Rocío En la disciplina de atletismo la Vásquez que le hemos visto en medalla de bronce en los 1500 los escenarios apoyándonos”, metros fue lo más destacado expresó Melvin, cuyo rendi- para Carchi, el turno este sábado miento, de acuerdo a lo manifes- es para Carolina Guacho. tado por su entrenador, Ulises “Ha sido una competencia León, ha mejorado significativa- muy dura, con rivales que tiemente, prueba de ello es la pre- nen igual o mayor experiencia, sea alcanzada. pese a todos mis esfuerzos no

pude vencerlos y esto me deja un mal sabor. Sin embargo, estoy convencido que el domingo en la prueba de los 5.000 metros, obtendré una mejor ubicación”, dijo Jefferson, recordando eso sí que él es prejuvenil y está compitiendo con juveniles. Pesas, una de bronce

En halterofilia se ha conseguido una medalla de bronce con Johana Gángula, ayer, de acuerdo al calendario establecido, las carchenses no compitieron, fueron meramente espectadoras, pero este sábado, tienen la gran posibilidad de conseguir algunas medallas, toda vez que halteristas de gran experiencia y talento como Tamara Salazar, compiten hoy. box imparables

De los tres combates disputados por los carchenses, John “El Nene” Caicedo, Jordan Mina y Mayra Pasilla, los tres fueron ganados, en una clara demostración de preparación y sobre todo actitud ganadora en cada round. Con estos resultados y faltando aun por debutar Anderson Chalá y Ángelo Colorado, Carchi este sábado tiene la posibilidad de alzarse por lo menos con dos medallas de oro.

Bogotá, EFE •La Universidad Católica plantará cara al Sao Paulo, campeón de la Copa Sudamericana, en la fase de octavos de final que será disputada por cinco equipos brasileños, cuatro de Colombia, tres argentinos así como dos chilenos, un ecuatoriano y un paraguayo. Del torneo regional quedaron borrados en la segunda fase las últimas bazas de Uruguay y Venezuela, y en la primera desaparecieron los cuatro equipos bolivianos y otros cuatro peruanos. La Universidad Católica chilena eliminó al Emelec y su próximo escollo será nada menos que el campeón de la pasada edición del torneo, el Sao Paulo, cuyo presente futbolístico no es el mejor. Por el reglamento de la Copa Sudamericana, el último campeón asegura una plaza en la siguiente edición pero debuta en la tercera instancia, que reúne a los mejores 16 equipos. A los emparejamientos de la tercera fase resta conocer el decimosexto componente. Será argentino y rival de los ecuatorianos de Liga de Loja, pero se definirá el 5 de septiembre cuando River Plate y San Lorenzo jugarán el partido de vuelta en el Monumental. En la ida el River se impuso por 0-1. Los cuatro brasileños que se sumarán al Sao Paulo en la siguiente fase son Ponte Preta, que eliminó al Criciúma; Coritiba, verdugo del Vitória; Bahía, que despachó al Portu-

deSTACAdOS. Liga de Loja es el

único equipo, de los cuatro, que sigue con vida en la ‘sudamericana’.

guesa; y Sport Recife, que sacó al Náutico. A la Universidad Católica se suma la U de Chile, que aseguró su clasificación con triunfo por 1-3 en la cancha del José Terán ecuatoriano. Se medirá con el Lanús argentino, que acabó con Racing. Colombia sigue con sus 4 equipos: Atlético Nacional, Itagüí, Deportivo Pasto y Equidad. Por Argentina sus cartas ya definidas hacia el título son Vélez Sarsfield y Lanús. El Atlético Nacional será el rival del Bahía tras dejar por fuera al Guaraní paraguayo, mientras el Itagüí, verdugo del River Plate uruguayo, se verá las caras con el Coritiba. El Deportivo Pasto eliminó al Colo Colo en Santiago por 0-2 tras haberle vencido por 1-0. Ahora se apresta a enfrentar al Ponte Preta. Y Equidad será rival del Vélez Sarsfield. El Libertad sacó de ruta al Mineros venezolano y es la única esperanza de Paraguay. Su próximo desafío será el Sport Recife.

Santiago Gutiérrez competirá en La Vegas quito •Los kilómetros acumulados en sus piernas son la principal carta de presentación del deportista ecuatoriano Santiago Gutiérrez, quien el próximo 8 de septiembre participará por quinta ocasión en el Campeonato de Ironman 70.3 de Las Vegas, donde intentará ubicarse entre los 10 mejores ‘deportistas’ de hierro del mundo. Para esto deberá sortear los factores climáticos extremos que ofrece Las Vegas, donde la temperatura bordeará los 40 grados centígrados y un 5% de humedad, es decir, un clima muy seco y árido. Allí deberá completar los 1.9 kilómetros de natación, 90 kilómetros de ciclismo y 21.1 kilómetros de atletismo. “Es una competencia sólo de subida. Se inicia con ciclismo, la transición de bicicleta es aún más arriba y se termina con el atletismo”, expresó el atleta que participará por último año en la categoría de 30 a 39 años, pues ya cumplió con el límite de edad. Aunque ya conoce el camino, por el cual va a transitar, afirmó que cada carrera

son nuevas vivencias a las cuales deberá sobreponerse, pues el año pasado realizó un tiempo de 4 horas con 53 minutos y se ubicó en el puesto 30 en el mundo. “Me gusta decir que no somos unas máquinas, cada año intentamos hacer picos más altos que el anterior. Este ha sido un año físicamente difícil, estoy tratando de salir de una lesión. Espero hacer un mejor tiempo de 4 horas con 45 minutos”, relató el deportista que es auspiciado por Herbalife. Para conllevar todo el esfuerzo, su preparación inició en el primer trimestres del año, donde realizó trabajos de “pretemporada”, allí prevaleció el gimnasio. Después acumuló fondos y sufrió una lesión que lo alejó por una semana y volvió a entrenar levemente por dos meses, donde recorría 600 kilómetros en bicicleta y 130 kilómetros en atletismo. “Cuando se lleva al cuerpo al stress máximo, comienza a ver en qué tiempo de carrera se pude actuar y soportar un ritmo de carrera”, dijo.

NORTE

2607625 - 2956502 - 2612661

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

DESEO TRABAJAR EN:

PASTELERO, con mucha experiencia desea trabajar por las tardes telf. 0993748515

CHOFER PROFESIONAL, licencia tipo “D” o ayudante para dentro y fuera de la ciudad telf. 0989156953

PROFESOR DE BÁSICA, guardia, supervisor, ventas, atención al cliente, Telf. 0990876688

GUARDIA DE SEGURIDAD, mesero, ayudante de cocina, ayudante de carpintero y pintura automotriz telf. 0982818097

JOVEN, desea trabajar en auxiliar en computación, sistemas, mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería Telf. 0994538808 CHOFER,� �� días o semanas telf. 0997755963 PAREJA, que sabe de ganadería desea trabajar en cuidado y mantenimiento de finca para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0969236450/ 0987744126 MAESTRA EN EDUCACIÓN BÁSICA, y todas las áreas, madre educadora, clases particulares de lengua y literatura telf. 2688015/ 0993533321

CASAS Y TERRENOS

OPORTUNIDAD

Vendo casa amplia al Norte de Quito, 160m de construcción La Roldós, con todos los servicios precio $40.000 negociables Informes: 022365180/0992163828.

P29693/ai

VENDO FINCA

En Pambahacienda, sector Mascarilla de 131/2 hectáreas con plantación de aguacates en producción. Informes: 0991761063. P29790/ai

SE VENDE CASA

Sector U. Católica Joseﬁna Sandoval 1-25, 285m2 de construcción, sala, comedor, cocina 4 dormitorios, cuarto empleada, cuarto de huéspedes, 5 baños, hidromasaje, turco. Informes teléfonos: 0984007946/0988183460.

P29710/ai

SECTOR ESCUELA LIDIA SEVILLA

Vendo linda casa nueva de 175m2 construcción, 2 dormitorios máster y 2 dormitorios comparten baño, garaje grande y jardín; recibo lote o vehículo. Inf: 0999656473 / 0999095283 / 0999095450. P2813/ai

SECTOR LA GIRALDA

CHOFER TIPO “B”, ayudante de bodega, repartidor, lavador de autos, cambio de aceite y varios telf. 0991192985 �� ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963 AYUDANTE DE PANADERÍA, ventas, mesero, ayudante de albañil, bodeguero, atención al cliente, necesita trabajar solo en las tardes telf. 098212843 CHOFER, licencia tipo “C”, repartidor de productos, o para taxi telf. 0986984789 ATENCIÓN AL CLIENTE, ventas, cajera, secretaria, recepcionista telf. 0979350184

DE OPORTUNIDAD

Vendo casas de 25.000, 40.000, 60.000, 70.000 y de 100.000 USD en algunos sectores de Ibarra, Caranqui, Huertos Familiares, La Victoria, Pilanquí, Yacucalle. Informes: 0982840743 / 0987390701. P2829/ai

SECTOR EJIDO DE CARANQUI

Vendo 3 lotes de terreno de 288m2 cada uno, ubicado antes del barrio 19 de Enero, escrituras inmediatas. Informes: 0999656473. P29814/ai

SE VENDE

Una casa con terreno a precio de ganga a la entrada de La Esperanza. Teléfonos: 2601-269 / 0939374125. P2824/ai

ATENCIÓN INVERSIONISTAS

Vendo 9500 mts. planos con todas las obras de infraestructura a 13 USD el m2 en el sector Bosque de Los Ceibos. Informes: 0982840743 / 0987390701. P2829/ai

Una casa en los Huertos Familiares conjunto Villasol en las calles 13 de Abril y Quito, junto a la PJ. Los interesados llamar a los teléfonos: 0993795283 / 0992260553.

SE VENDE

VENDO HERMOSA CASA

SE VENDE

P29794/ai

Un terreno de aproximadamente 1.200m2 cerrado con ladrillo, tiene dos frentes. Dirección Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez sector La Quinta a 3 cuadras de la Av. Mariano Acosta. Teléfono: 2630 604 / 0999586217 P29810/ai

ENFERMERO, agricultor, ayudante de electricidad, albañil, mantenimiento de piscinas, camarero, limpieza, mesero, limpieza y mantenimiento de finca licencia tipo “A” y “B” Telf. 0939144576 CHOFER licencia tipo “B”, sistemas, asistente de contador, ventas, atención al cliente, bodeguero, mensajero, ayudante de panadería y de carpintero telf. 0980490245 �� con experiencia en comida nacional e internacional, bocaditos, comida industria para dentro y �� GUARDIA, atención al cliente, chofer licencia tipo “B”; repartidor de productos, mensajero, bodeguero, cajero, telf. 0981197115 SEÑORITA, desea trabajar en facturación, auxiliar en contabilidad, recepcionista, declaración de impuestos, cajera, atención al cliente Telf. 0986314375

SE VENDE Un lote de terreno en Natabuela a media cuadra de la Panamericana de 3726 m2 a 85 mil dólares negociables Informes al teléfono: 0991601563 Llamar solo interesados

CONJUNTO HABITACIONAL ALBORADA

ADMINISTRADORA, secretaría, administrativa, cajera, departamento financiero, asesoría tributaria, formularios, recaudación, atención al usuario, asistente administrativo telf. 0995805445 CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “D” o ayudante para dentro y fuera de la ciudad telf. 0989156953 ATENCIÓN AL CLIENTE, guardia de seguridad, ventas, profesor de cultura física o educación básica Telf. 0990876688/2650585 SERVICIO DOMÉSTICO, niñera, limpieza de casas telf. 0991921776

Tras el colegio Teodoro Gómez de la Torre, 2 plantas, 5 dormitorios, en la parte posterior minidepartamento, y un huerto. Informes: 0981043652 Claro / 0998333473 Movi. P29842/ai

VENDO CASA EN IBARRA

Esquinera, frente al Hospital San Vicente de Paúl y la Fiscalía, de 2 departamentos y 2 locales. Informes teléfonos: 2955753 y 0998030782.P29843/ai

OPERADOR DE MAQUINARIA PESADA licencia tipo “G” agricultor, ayudante de maquinaria pesada, excavadora, moto niveladora, topografía telf. 0939300435 EMPLEADA DOMÉSTICA, niñera, vajillera, planchado de ropa, telf. 2643449/ 0985021492 ATENCIÓN AL CLIENTE, ventas, niñera, limpieza de casa telf. 2612418/ 0986878892 JOVEN, desea trabajar en pana vial, limpieza y mantenimiento de oficinas, ayudante de carro de transportes, exportaciones de artesanías Telf. 0959439926/ 0988411123 MESERO, ayudante de carpintero, ventas, atención al cliente, cabinas e internet, computación, cajero, ayudante de cocina telf. 0982913799

SE INSTALA aire acondicionado automotriz, reparación recarga de gas y �� 0959785078 /2603724 SEÑORITA, desea trabajar en auxiliar para jardín, o para cuidado de adulto EMPLEADA DOMESTICA, niñera, �� ayudante de cocina, limpieza de casas integral a niños Telf. 0980438370 telf. 0959169838 CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “C” desea trabajar en taxi para el día o noche o para carro particular Telf. 0969006100/ 0997418557 EMPLEADA DOMESTICA, niñera tiempo a convenir Telf. 2653150/ 0959711756

VENDO

Un puesto de la Compañía Ciudad Blanca de Ibarra de transporte pesado. Informes: 0990661828. P29803/ai

VENDO

Auto Susuki Forza uno Sprit 1990 matrícula y Soat al día, color azul. Precio Negociable. Informes: 0998008511. P29803/ai

4 casas de venta 160m2, 220m2 y 290m2 Río Intag e Inés Hernández tras parque de Los Ceibos. Teléfonos: 0981148784 / 0988514256

AUXILIAR CONTABLE, atención al cliente, vendedor, bodeguero, digitado telf. 0985611898 CHOFER, licencia tipo “C” y “D” guardia de seguridad, atención al cliente, �� mensajero telf. 2631402/ 0988113878

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Independiente 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, garaje, línea telefónica, parque Santo Domingo 4-106. P29792/ai

ARRIENDO LOCAL

227 m2 en el centro de la ciudad arriendo local el planta libre, con 2 baños y 2 líneas telefónicas apto para oﬁcinas. Informes: 0983502105 / 0996957359. Pedro Moncayo 4-39 y Sucre. P29751/ai

P29834/ai

LOTE DE VENTA 360M2

RENTO LOCAL

Hermoso para bodega o cualquier negocio, sector hospital San Vicente. Fray Vacas Galindo y Elías Almeida $180 arriendo. Informes: 0981043652 Claro / 0998333473 Movi. P29842/ai

Sector Cementerio Parques de Los Recuerdos, Urb. Zoila Galárraga, calle Dr. Marco Nicolalde León, lote 102 manzana 3. Telfs: 0981148784 / 0988514256P29841/ai

��

TRANSPORTE

VENDO

Chevrolet año 2006 Gran Vitara 4x2 5 puertas color blanco, precio $14.500 negociables. Informes: 0981043652 Claro / 0998333473 Movi. P29842/ai

EMPLEOS

NECESITO SEÑORITA Que sepa cocinar, para trabajar en quehaceres domésticos unos cuatro días por semana. Informes: 2952 397 / 0939134133 P29831/ai

CUIDADO DE NIÑOS, empleada doméstica, atención al cliente, limpieza de casas camarera, 0999813620 BODEGUERO, asistente administrativo, auxiliar contable, control de bodegas, cajero, atención al cliente, asistente de matriculación de vehículos telf. 0981159234/ 0995632627 EMPLEADA DOMÉSTICA, lavado y planchado de ropa, limpieza de casas, cuidado de personas mayores, ayudante de cocina telf. 0980825534 ELECTRICIDAD, chofer tipo “B”, asesor comercial, atención al cliente, auxiliar contable, ventas telf. 0985523701/ 062651865 CHOFER, licencia tipo “B” electricidad, electromecánica, mensajero, instalador de medidores Telf. 2650361/ 0990140208 JOVEN, desea trabajar en estampado de camisetas, cerámica, o en varios telf. 0981552407/ 2632054 EMPLEADA DOMESTICA, niñera Telf. 0991921776

Cursos ingreso a UNIVERSIDADES. Clases: MATEMÁTICA, INGLÉS, FÍSICA, AJEDREZ, TAREAS. Av. Atahualpa 15-51 frente a la SUPERPARRILLADA. Telfs: 0999843967 / 2953758. P29815/ai

SE VENDE 14 hectáreas de caña de azúcar listas para moler en Quitumba Grande. Informes a los teléfonos: 0999834697 / 0997607468.

CONFRATERNIDAD

KRAMERY PERFUMES, ESENCIAS, INCIENSOS, PIRÁMIDES, CARTAS, ETC.

Guayaquil: Lorenzo de Garaycoa 1222 y Aguirre 04-2513093 04-2562278 Quito: Calle Guayaquil N. 959 y Esmeraldas 1er. Piso Alto 02-2289917 - 0998441219.

SAMANTHA “PSIQUICA” Amas y no eres correspondido

REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, REALIZÓ LIMPIAS DEL AURA BAÑOS ENERGÉTICOS

VARIOS

DEPARTAMENTOS EN VENTA

EMPLEADA DOMÉSTICA, limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores Telf. 0981367259

¡MATRICÚLESE!

ARRIENDOS

SE ARRIENDA Un local en la Troya y Chica Narváez.

P29841/ai

VENDO CASA DE DOS PLANTAS Excelente ubicación a 2 cuadras del parque El Ejido de Ibarra, Av. Los Galeanos, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, línea telefónica. Informes: 0985252362 / 0999586217. Ad/29810/ai

Vendo bonita casa en Condominio de 3 dormitorios; y otra en Yacucalle independiente, con todos los servicios. Informes: 0999656473. P29814/ai

EMPLEADA DOMÉSTICA, niñera, arreglo de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa telf. 0981029751

JOVEN, desea trabajar en varios o ayudante de carpintería, atención al cliente Telf. 0986843322

��

AUXILIAR CONTABLE, recepcionista, atención al cliente, guía turística, ventas, telf. 2650997/ 0992491738

ADMINISTRACIÓN, atención al cliente, cajera, secretaria, ventas, capacitaciones y motivación de atención al cliente Telf. 2651927/ 0981167820

CHOFER, licencia tipo “B”, bodeguero, atención al cliente, ayudante de mecánica automotriz Telf. 0989007289

A15

P29818/ai

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

MESERA, ayudante de cocina, atención al cliente, ventas, telf. 0969462741

2984646 - 2984551

EMPLEOS

P29833/ai

SECCIONES DE CLASIFICADOS

sábado 31 dE AGOSTO 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

P29812/ai

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

VENDO

Línea telefónica sector Mayorista. Informes teléfonos: 0993707410 / 0981172297. P29803/ai

Lectura de cartas, Cambie su Suerte.

P14463/at

BIENES RAÍCES

AViSOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS OBTENGA ENERGÍA POSITIVA LLAMEME AL CEL. 0992193765

EL GRAN INDIO CHAMAN AVEL Te hace todas cosas, te limpia para la suerte, te limpia tu casa, finca, trabajos, te traigo tu pareja rendida, humillada a tus pies en las 24 horas. Si tu finca no prospera te hago la limpia para que tu finca floresca. Te curo cualquier daño que te han hecho a base de espíritu. Te limpio toda clase de mal que te han hecho

P29739/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CONSULTA TOTALMENTE GRATIS NO OLVIDES DE LLAMARME...

0968414345

Dictara cursos de mecánica dental y auxiliar de odontología en Ibarra Inicio sábado 9 de noviembre Informe para INSCRIPCIONES: 04 2618690 CELULAR 0987048381

A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

sábado 31 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI P

LUBRI REPUESTOS CARRILLO

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Panadería

VENDO CASA DE LUJO Repuestos y Accesorios de Motocicletas todo en aceites para motos llantas maxxis, vee rubeer, duro P29825/ai

Con terminado de primera, ubicada en Tanguarín, calle del Progreso, consta de dos plantas más garaje para 3 carros. Se acepta mitad pago efectivo y mitad con terreno en Ibarra o finca. Por favor solo interesados

Dir.: Fray Vacas Galindo y Venancio Gómez Jurado Telf.: (06) 2954790 Cel.: 0993354529 IBARRA - ECUADOR P29803/ai

INFORMES: 2551-165 / 0997937179

TALLER INDUSTRIAL

Forramos todo tipo de volantes en vitela o nacar

- Guardalodos - Cubrelluvias - Parrillas - Plumas

Dirección: Av. Cristóbal de Troya 12-13 y Carlos Merlo Dom: 0962630846 cel: 0990017783 IBARRA - ECUADOR

PELUQUERÍA ESTILO´S PROFESIONALES

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA Y SERVICIO DE TORNO Dir: Av. Fray Vacas Galindo 7-41 y Av. Troya Telf: 2645 116 Cel: 0991673292 Ibarra - Ecuador

- Neblineros - Luces Led - Decoración en autos - Forros de asientos originales y mucho más

Dirección: Av. Teodoro Gómez y Calixto Miranda ��Telf.: 062 952 943 / Cel.: 0993570812 E-mail: francis_pam@hotmail.es panaderia_centeno@hotmail.com

��

REPUESTOS MD

P29803/ai

TALLER DE RADIADORES

Motor Suspensión Carrocería

Suelda Autógena: Bronce, Plata, Aluminio, Estaño

Dir.: Fray Vacas Galindo 750 y Elías Almeida Telf.: Almacén : 2953 220 / Cel.: 0982816532

��

MUND

Fabricación de: ��

P29803/ai

Servicios Veterinarios Especializados

ACRÍLICO

�� P29803/ai

��

Sánchez y Cifuentes 6 67 y García Moreno. Telf.: 2954 927 Cel.: 0980673334 / 0993671426 E-mail: rosy_magic@hotmail.com IBARRA - ECUADOR P29803/ai

Av. Fray Vacas Galindo y Cristóbal de Troya Ibarra - Ecuador

��

Cel: 0992703107

P29803/ai

IMBAMOTORS

Venta de repuestos y reparación de todo tipo de motosierras, desmalesadoras, bombas de fumigar, etc.

Dir: Av. Fray Vacas Galindo 6-157 y Cristóbal de Troya Telf: 2611857 Cel: 0997449954 Ibarra - Ecuador P29803/ai

FLORAROMA

P29803/ai

��

�� Ibarra - Ecuador

P29803/ai

S er v i adorno s Lujos y accesorios para su auto

- Ambientales - Polarizados - Moquetas - Tapacubos

Pastelería

�� ¡Somos El Mejor Sabor!

��

AvISOS

Dirección: Fray Vacas Galindo 4-27 y Juan de Dios Navas Telefax: 062 951 079 / 062 642 950 Celular: 0991284037 E-mail: mitsucar427ibarra@hotmail.com P29803/ai

TODO PARTES REPUESTOS Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS FORESTALES, AGRÍCOLAS Y JARDÍN Av. Fray Vacas Galindo 8-126 y Av. Cristóbal de Troya Telfs: 2956184 / 0993595699 email: juancarlosriva@hotmail.es P29803/ai

Desea contratar 25 personas para trabajar en plantación de flores. La empresa ofrece: - Sueldo básico más horas extras - Recorrido ida y vuelta a Cayambe gratuito, más alimentación Informes teléfono: 2951029 Dirección: Colón y Espejo (Papelería) P29803/ai

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Requiere contratar

FOTÓGRAFO PARA IBARRA Que cuente con equipo profesional Enviar hoja de vida al email: cchamorro@lahora.com.ec P29803/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

judIcIAl R DEL E JUZGADO VIGÉSIMO CUARTO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL CITACIÓN A: MARIA ESTELA OLEAS HIDALGO LES HAGO SABER: Que mediante sorteo de Ley, ha correspondido conocer a esta Judicatura el juicio de CONSIGNACIÓN DE VALORES No. 702-2012 seguido por José Emilio Velasco Saltos, en su calidad de Liquidador del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIÓN “DIVISA” en Liquidación, y cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIÓN “DIVISA” en Liquidación OBJETO DE LA DEMANDA: Realizar la CONSIGNACIÓN, a favor de cada uno de los partícipes que se detallan en la minuta, conforme lo disponen los Arts. 1614 y 1615 del Código Civil en concordancia con el artículo 818 del Código de Procedimiento Civil. AUTO INICIAL: El auto dictado el 11 de marzo del 2013, a las 14h28, se admitió la demanda al trámite por reunir los requisitos de ley.- Y, por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se ordeno citar, de manera principal a MARIA ESTELA OLEAS HIDALGO (1701498956), en su calidad de partícipes y acreedores del Fondo Administrado de Inversión Divisa, a través de uno de los diarios de mayor circulación que se edita en la ciudad de Ibarra, donde se ha indicado que es el domicilio de dicho partícipe o acreedor, a fin de que comparezcan a esta Judicatura a recibir la cosa ofrecida dentro del tercer día hábil. CUANTÍA: USD $ 90.857,40 JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Milton Velásquez Díaz, Juez (E) Lo que comunico a ustedes para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tienen de señalar casilla judicial y correo electrónico en la ciudad de Guayaquil para futuras notificaciones dentro de los veinte días hábiles posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será tenida o declarada rebelde.Guayaquil, 18 de julio del 2013.AB. CHRISTIAN CRIOLLO ESCALANTE SECRETARIO DEL JUZGADO VIGÉSIMO CUARTO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL P/28176/AG R DEL E JUZGADO VIGÉSIMO CUARTO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL CITACIÓN A: ASOC. TRANSPORTE PESADO CARCHI Y TRANSPORTE SANCHEZ POLO

LES HAGO SABER: Que mediante sorteo de Ley, ha correspondido conocer a esta Judicatura el juicio de CONSIGNACIÓN DE VALORES No. 702-2012 seguido por José Emilio Velasco Saltos, en su calidad de Liquidador del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIÓN “DIVISA” en Liquidación, y cuyo extracto es el siguiente:

JuDIcIALES P

sábado 31 DE AGOSTO 2013 La Hora ImbAbuRA-cARchI

A17

ACTOR: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIÓN “DIVISA” en Liquidación.OBJETO DE LA DEMANDA: Realizar la CONSIGNACIÓN, a favor de cada uno de los partícipes que se detallan en la minuta, conforme lo disponen los Arts. 1614 y 1615 del Código Civil en concordancia con el artículo 818 del Código de Procedimiento Civil. AUTO INICIAL: El auto dictado el 11 de marzo del 2013, a las 14h28, se admitió la demanda al trámite por reunir los requisitos de ley.- Y, por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se ordenó citar, de manera principal a ASOC. TRANSPORTE PESADO CARCHI (0490035826002) Y TRANSPORTE SANCHEZ POLO (1791231139001), en su calidad de partícipes y acreedores del Fondo Administrado de Inversión Divisa, a través de uno de los diarios de mayor circulación que se edita en la ciudad de Tulcán, donde se ha indicado que es el domicilio de dicho partícipe o acreedor, a fin de que comparezcan a esta Judicatura a recibir la cosa ofrecida dentro del tercer día hábil. CUANTÍA: USD $ 90.857,40 JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Milton Velásquez Díaz, Juez (E) Lo que comunico a ustedes para los fines de Ley, advirtiéndoles de la obligación que tiene de señalar casilla judicial y correo electrónico en la ciudad de Guayaquil para futuras notificaciones dentro de los veinte días hábiles posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario serán tenidos o declarados rebeldes.Guayaquil, 18 de julio del 2013. AB. CHRISTIAN CRIOLLO ESCALANTE SECRETARIO DEL JUZGADO VIGÉSIMO CUARTO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL P/28176/AG

ANulAcIONES VARIAS Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 0010549663 del Banco del Austro, perteneciente a: Milton Edison Chuquín Granda, por lo que se procede a su anuP29827/ai lación. ============

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Cuenta de Ahorros No. 104046842 de la Cooperativa Financiera Construcción Comercio y Producción COOPCCP perteneciente a la señora DIANA CAROLINA LEÓN CUARÁN con CI. 0401563358, por lo que se procede a su anulación. P14480/at

Trastornos sociopáticos de la persona La Asociación de Psiquiátrica Americana (APA), se pronuncia por trastornos socio páticos de la personalidad, es decir, reac ciones antisociales: sujetos crónicamente antisociales con inmadurez emocional. Cuyo carácter antisocial se debe atribuir al fracaso de los padres al instaurar hábitos de conducta prosocial y no a una dispo sición temperamental inherente de base biológica. Cleckly, dice: el psicópata es una perso na asocial, altamente impulsiva y agresi va, generalmente carece de sentimientos de culpa, además de ser incapaz de crear lazos de afecto por tiempo prolongado, fre cuentemente tiene explosiones agresivas, mostrando una capacidad afectiva seria mente dañada. Se define a la psicopatía no sólo por su conducta, sino también por sus rasgos afectivos y sus patrones de relaciones in terpersonales. En este sujeto, no ha surtido efecto el proceso de socialización encami nado a controlar los impulsos antisociales, debido a su temperamento, que lo compli ca al proceso de socialización, y dicha difi cultad parece tener una base biológica. Se

emplea la terminología psicopatía, como categoría diagnóstica para identificar a in dividuos mentalmente enfermos cuya con ducta no se adecua a las normas sociales. El estudio de estos tipos de personali dad es importante dentro del campo de la criminalidad, por su peligrosidad e incre mento de población en las grandes ciuda des. El caso puro de psicópata es raro. El problema grave es que, no conocemos nin gún sistema que "cure" estas alteraciones antisociales. Lo único que podemos hacer es controlarlos hasta que alcancen la edad de la madurez, en cuya edad sus impulsos antisociales comienzan a desvanecerse. Esta realidad sobre su tratamiento de be llevarnos a conocer los mecanismos de desarrollo de tales rasgos de personalidad, si queremos avanzar en su diagnóstico temprano (prevención) y tratamiento. Es to es importante para prevenir potenciales psicópatas que se desarrollen, como delin cuentes, y posteriormente, como crimina les, que a menudo, caen en el asesinato de forma reiterada. La alternativa parece estar en el cono cimiento de la naturaleza de su dificultad

de temperamento que los hace tan difíci les de socializar. Y del conocimiento de los mecanismos de la socialización, así como los diferentes estilos de crianza mediante los que se produce, de esta manera se po drá prevenir e incluso tratar los casos de sociopatías. Con relación a la terminología utilizada “Psicopatía y Sociopatía”, sobre la utilidad o inutilidad del término, hay que tomar en cuenta ciertos sistemas de justicia penal. El concepto de psicopatía tiene importan tes implicaciones prácticas por el hecho de ser punto de confluencia de perspecti vas médicas y legales. No olvidemos que el derecho acepta el punto de vista médico de que la conducta antisocial puede ser re sultado de una anormalidad psicológica y que el diagnóstico de psicopatía sirve para derivar a los delincuentes que sufren este trastorno al sistema de salud mental. El estudio de la psicopatía, concepto que en la práctica ha sido muchas veces equiparado con una conducta delictiva, plantea una serie de cuestiones que los investigadores no ha dado una respuesta adecuada.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

rOjA

sanitarios falsos para la movilización de animales, sus productos y subproductos.

CARCHI

A18

sábado 31 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

medidas I

Acciones contra el abigeato Ante las denuncias ciudadanas de casos de abigeato en la parroquia fronteriza del cantón Tulcán, la Gobernación del Carchi y las autoridades de control del Carchi, coordinaron acciones conjuntas a fin de combatir y neutralizar este acto delictivo. Según lo expresado por los habitantes de la zona, han existido varios casos, como el sucedido el 8 de agosto, en donde malhechores procedieron al robo de cinco cabezas de ganado procedentes del Moquilleal de la Comuna la Esperanza y de propiedad del señor Polivio Arteaga. De acuerdo a las primeras indagaciones, delincuentes transportan las reses por pasos ilegales, haciendo uso de certificados

tufiño•

Ante la problemática se realizó una asamblea en el salón de sesiones del Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial de Tufiño (GAD), a la que acudieron el Jefe Político del cantón Tulcán, Carlos Navisoy, en representación de la Gobernación del Carchi, el GAD de Tufiño, Policía Nacional, Agrocalidad, Ejército Nacional y dirigentes de las comunidades de la parroquia fronteriza. Fueron varios los puntos que se analizaron, todos ellos relacionados a temas de control, verificación y cumplimiento de las normativas para el transporte de animales. Además se coordinó con los representantes de las comunidades la utilización únicamente del certificado emitido por Agrocalidad, para neutralizar los robos del ganado. El delegado de la Gobernación hizo un llamado a la ciudadanía para que denuncie los casos de abigeato u otros similares.

HOTEL PALACIO IMPERIAL ACCIDente. Este vehículo terminó chocado contra el poste luego de atropellar a un niño.

NECESITA CONTRATAR CAJERA RECEPCIONISTA REQUISITOS: • Excelente relaciones humanas y atención al cliente • Buena presencia. • Conocimientos básicos en computación • Disponibilidad inmediata

Interesados presentar carpetas en la calle Sucre y Pichincha esquina. Telef: 2982 713, PALACIO IMPERIAL HOTEL. www.palacioimperial.com/TULCÁN-ECUADOR P14459/At

Trooper atropelló a un niño y se estrelló contra un poste el menor fue trasladado hasta el hospital en un vehículo particular.

tulcán • Un menor resultó con politraumatismos debido al impacto que le propinó un vehículo trooper color café que circulaba en sentido sur norte en la avenida veintimilla y

Camilo Ponce. Posteriormente de bomberos del cantón Tulcán, se estrelló contra un poste de indico que acudieron inmediatamente al lugar solienergía eléctrica. citado, pero el llamado Los moradores actuatome nota lo realizaron luego de ron inmediatamente y trasladar al paciente, trasladaron al menor en por lo que recomienun vehículo particular y Personal del de da que cuando ocurra llamaron al personal del Cuerpo Bomberos ayer cuerpo de Bomberos quie- recibió 18 llama- cualquier tipo de accide emergendente, lo primero que nes llegaron al lugar y pro- das cia, de las cuales ocho fueron false tiene que hacer es cedieron a atender a un sas, cuatro accifamiliar del infante, quien dentes de tránsi- comunicarse al 102 que y seis traslaes número de receptar presentaba crisis nervio- to dos de pacienllamados de auxilio, tesa. Mientras tanto perso- tes. niendo en cuenta que la nal policial tomo procedillamada no tiene ninmiento sobre lo ocurrido. William Cuzco, del Cuerpo gún costo.

SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ECUADOR, NÚCLEO DE IMBABURA Ante el fallecimiento del insigne historiador y periodista señor

ROBERTO MORALES ALMEIDA Presenta su sentida condolencia a sus hijos, hijas y distinguida familia, así como a la ciudadanía ibarreña por la pérdida de un ilustre ciudadano que enalteció y honró a la educación, al periodismo, a la cultura y a la política. Ibarra, agosto del dos mil trece Dr. José Villalba Subía PRESIDENTE

Srta. Rosario Guerrero García SECRETARIA P29844/ai

Se conocerá al asesino

rOjA i

157

Operativos antidrogas

muerte. El cuerpo sin vida de Luis Alfredo Proaño Álvarez fue levantado por miembros de la Policía de Criminalística.

una computadora, un cilindro de gas y un celular. Se arma el rompecabezas

Después del asesinato los agentes de la Policía Judicial iniciaron una serie de investigaciones para dar con el paradero de los responsables del hecho. El pasado 29 de marzo, Luis Carlos Ch. y Juan Carlos O., fueron detenidos para investigaciones porque en su vivienda se encontraron las pertenencias robadas al occiso. Al siguiente día Klever Eduardo P. fue vinculado en el caso y se ordenó su inmediata detención. El 25 de junio se detuvo a Juan Francisco S. porque supuestamente él también par-

Cuatro hectáreas quemadas en forestales incendio que se produce en el sector. Otro flagelo se registró en la parroquia de Ambuquí, dos hectáreas y media de vegetación se calcinaron en el fuego. Roberto Escobar, miembro de la estación X5 Ambuquí, dijo que cuatro miembros de la institución acudieron al incendio que fue apagado en el lapso de tres horas. “Pedimos a la ciudadanía que colabore con nosotros y denuncie a quien inicie los flagelos”, comentó el bombero.

inCenDiO. Los bomberos de Ambuquí acudieron para controlar las llamas en el terreno afectado.

P29846/ai

Tres miembros del Cuerpo de Bomberos de la estación X3 Yahuarcocha controlaron en dos horas un incendio forestal producido en la entrada a la parroquia de Salinas. Una hectárea y media de maleza fue consumido por las llamas ante la sorpresa de los habitantes. “Pasaron pocos minutos y el fuego avanzó. Como vimos que no se podía apagarlo llamamos a los bomberos”, señaló un habitante del sector. El hecho se registró a las 12:00 de ayer y este es el segundo

A19

minuterO

Cinco personas se encuentran detenidas por el robo y muerte de Luis alfredo Proaño Álvarez, de 84 años.

ibarra • Los familiares del ex militar asesinado en el interior Detenciones registradas de su vivienda, ubicada en el involucrados en el caso barrio 19 de Enero, no descansarán hasta que se identifique Luis Carlos Ch…Robo, hurto, asociación al culpable del hecho. El hijo de °ilícita, incendio, falsificación de documenLuis Alfredo Proaño Álvarez tación. presentó la denuncia particu° Juan Carlos O…Robo. Klever Eduardo P…No registra detenciolar en el caso de robo y muerte. nes. Dos personas fueron dete° Juan Francisco S…Robo y tenencia de armas. nidas días después del crimen ° Richard H…No registra detenciones. registrado en marzo de este año y poco a poco se vinculó a tres sospechosos más y todos permanecen privados de familiar del hoy occiso llegó a la libertad en el Centro de Re- su casa aproximadamente a habilitación Social de Ibarra. las 07:00. Al ver la puerta enEl próximo 17 de septiembre, treabierta se sorprendió y ena partir de las 09:00 se tró a la habitación del ex realizará la audiencia militar, su cuerpo estaba preparatoria de llamaen el piso y en el cuello Días miento a juicio. tenia atado una prenda de han pasado En dicha diligencia el desde la muerte vestir con la que le asfixiaJuez encargado del caso del anciano y aun ron. no hay personas determinará el grado de La mujer llamó a la Pojuzgadas. responsabilidad de los licía para dar a conocer el detenidos y llamará a deceso e inmediatamente juicio o se dictará el sobresei- se inició con la investigación. miento en el caso de que alguno En dicha vivienda supuestade los implicados sea desvincu- mente existía un dinero prolado del caso. ducto de la venta de un terreno y los antisociales fueron en busca del botín. Al no enconLos hechos El pasado 25 de marzo, una trar nada se fueron llevando

sábado 31 DE AGOSTO 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

La Jefatura de Antinarcóticos de Imbabura realiza controles en las distintas vías de ingreso a la provincia. El objetivo es decomisar cualquier tipo de alcaloide oculto entre mercadería o partes de los vehículos. Los agentes policiales se ubican en vías de afluencia vehicular y realizan un control minucioso en el interior de los automotores. En lo que va del 2013 en la provincia se ha decomisado más de una tonelada de droga que ha estado oculta en caletas de vehículos.

Denuncie delitos

imPLiCaDOS. Dos de los detenidos durante una audiencia en Ibarra.

ticipó en el crimen y robo del anciano de 84 años. El último detenido en el caso es Richard H., quien fue privado de la libertad el último 24 de julio.

El Comando Operacional 1 Norte tiene activa la línea gratuita 1800-ALERTA (253-782) para que la ciudadanía denuncie delitos de tráfico de armas, municiones, explosivos, combustible, madera, droga, químicos o cualquier operación ilegal. El objetivo es garantizan la seguridad de todas las personas que habitan en la zona fronteriza del país y ayudan a disminuir el cometimiento de delitos.

50c sábado 31 de agosto 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PáGInas

Doble impacto Moradores de Tulcán, en la Avenida Veintimilla y Camilo Ponce, socorrieron a un niño que fue atropellado por un automóvil, el mismo que luego se estrelló contra un poste. El menor fue trasladado a una de salud. Página A18

Bayern, a lo grande

La Supercopa fue para los alemanes. Bayern de Múnich, en el último suspiro de la prórroga, alcanzó el empate. En los penaltis vencieron al Chelsea. Página B16

Imbabura empató con dos menos

AL CIERRE. Con dos jugadores expulsados, Imbabura S.C. empató 1-1 con el equipo Mushuc Runa, líder del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol serie B. El cotejo se desarrolló ayer desde las 19:00 en Ibarra.

Deportistas bañan a Carchi de oro y bronce

Melvin espinoza sumó oro en judo y Jefferson Revelo (foto) obtuvo bronce en atletismo en el marco de los Juegos Nacionales Juveniles Chimborazo 2013. Hoy continúan las competencias.

Página A14