Issuu

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 InterculturalIdad

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.116

País

Ibarra

misa papal será finalmente en Samanes

El kichwa y sus diferentes dialectos

Página B1

Página B12

El lunes inicia inscripción en sistema fiscal los estudiantes que ya están en una institución educativa pública no deberán incribirse. iBArrA • Desde este lunes 1 de ju-

nio iniciará la segunda fase del sistema de asignación de cupos que está poniendo en marcha el Ministerio de Educación para el ciclo Sierra-Amazonía y que culminará el 20 del mismo mes, fase que consiste en la inscripción de los niños, niñas y jóvenes que in-

gresarán por primera vez o reingresarán al sistema educativo público fiscal. Según Luis Males, coordinador zonal del Ministerio de Educación, deben ser inscritos “quienes vayan a ingresar a educación inicial, a primero de educación general básica (EGB) y los estu-

Página A2

la FiFA reelige a Blatter en medio de polémica Página B15

diantes que deseen trasladarse de establecimientos particulares, fiscomisionales o municipales al sistema de educación fiscal. Asimismo, pueden inscribirse quienes estén en estado de vulnerabilidad, migración, reinserción y de educación especial o inclusiva”. Para hacer efectivas las inscripciones, los representantes o padres y madres de familias deben llevar como requisito su cédula de ciudadanía, el número de cédula del estudiante. Página A3

Contraloría dice que hay corrupción en municipios

Se inaugura nuevo espacio para artesanos

Antonio Ante: Hoy, a las 10:00,

se realizará la apertura de la Plaza Artesanal en la Fábrica Imbabura. Página A4

Global

madres adolescentes se forman como microemprendedoras

QuitO • “Si en nuestro país existe malestar por irregularidades, este es el sector con más irregularidades: los gobiernos locales”, aseguró ayer el contralor general, Carlos Pólit, durante

su participación en el simposio ‘Control del Fraude en la Contratación Pública”, realizado en el Salón José Mejía Lequerica, de la Asamblea Nacional. El funcionario aseguró que se han cumplido 398 acciones de control en los gobiernos locales y que producto de estas investigaciones, en 2014 se destituyó a ocho alcaldes y un prefecto. “Y al momento se encuentran en análisis ocho alcaldes más y dos prefectos”, añadió Pólit. Página B1

www.lahora.com.ec

otavalo

lahoraecuador @lahoraecuador

Cuba ya no está en la lista negra de EE.uu Página B7

San Pablo del lago vive sus fiestas Página A5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIuDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Madres adolescentes se capacitan en proyectos

El proyecto es impulsado por la señorita patronato de ibarra, con el apoyo del Patronato Provincial y la Prefectura. Con el objetivo de ayudar a las madres adolescentes de las instituciones educativas del cantón, la señorita Patronato de Ibarra, Cynthia Robalino, se enEL DATO cuentra realizando el proyecto de Alrededor de apoyo a madres 200 madres adolescentes adolescentes para son beneficiacrear o formar das con este proyecto microemprendimientos, con el fin de que las madres puedan tener una fuente económica para

ibarra •

la manutención de sus hijos. El proyecto consta de capacitaciones sobre los productos que las madres pueden realizar para crear sus propios negocios. “Se les enseña, por ejemplo, como hacer productos de limpieza: desinfectantes, jabón líquido, shampoo, gel, entre otros”, explicó Robalino, la promotora de la iniciativa. Además, durante las capacitaciones se les explica a las madres sobre cómo hacer las presentaciones de sus productos, buscar

raMONa

iLuStracióN. El objetivo de la campaña es ayudar a que salgan adelante con iniciativas propias.

el nombre adecuado para que madre soltera, yo tengo que vesurja en el mercado, el costo de lar por el bienestar de mi hija y los implementos para realizar me tengo que preocupar por ella los productos. También respec- y me parece excelente que hayan puesto este emprendito a sus primeras ventas, a miento para nosotras salir quienes pueden dirigir sus productos al inicio del em- TOME NOTA adelante económicamente”. prendimiento y cuáles son Para la realización de los pasos que deben seguir La inversión en proyecto este proyecto, Cinthya ha para lanzar su producto. este fue de 400 dólaLas madres adolescen- res que se distri- recibido el apoyo del Papara la tronato Provincial de Imtes de la Unidad Educativa buyó materia prima. babura, Prefectura y de Atahualpa formaron parte Esta inversión a cargo de este proyecto durante estuvo de la Prefectura Cedas (Corporación de Esesta semana, en las insta- de Imbabura, a tudios Administrativos y través del Sociales). “Decidimos ser laciones de la institución. Patronato un apoyo para las madres Alrededor de 13 estudian- Provincial. adolescentes. Este protes recibieron esta capacitación. Para Joselyn, una de las yecto, en sí, lo que quiere poner participantes de la capacitación, a disposición de las mamitas hecomentó evidentemente motiva- rramientas que les puedan servir da: “me parece interesante este y poder tener mayores ingresos tipo de ayudas, ya que, como a su hogar”, comentó Robalino.

caPacitacióN. Madres adolescentes son capacitadas en temas de micro emprendimientos

Además, hizo la invitación para todas las madres adolescentes del cantón que quieran formar parte de este proyecto, se acercaran en días pasados al Cedas, ubicado en la Salinas 16-40 y Juan Francisco Bonilla, para recibir las capacitaciones, que se tenía prevista a partir de las 15:00. (FCDL)

Fundación Save Ecuador °(capítulo ibarra), presen-

POLO

tamos la historia de dos perritos, que por diferentes cuestiones fueron abandonadas y rescatadas por los voluntarios de esa fundación, no solo en ibarra, con el objetivo de que puedan ser adoptadas por familias responsables que les brinden una segunda oportunidad. Hoy te presentamos a ramona y Polo.

Ramona tiene 2 años, es muy dulce y cariñosa. Fue usada para sobrereproducirla y vender sus crías. Escapó de su hogar, ya que sufrió de mucho estrés después de parir 12 ahora continuas. Está esterilizada, vacunada y desparasitada. Cambia su vida: ADOPTA.

Polo fue abandonado por sus dueños y logró sobrevivir con el alimento y agua que le brindaron los vecino. Ahora se encuentra en Save. Tiene dos años, es muy sociable juguetón y equilibrado. Se encuentra esterilizado vacunado y desparasitado. Adopta y salva una vida.

PARA MAYOR INFORMACIÓN CONTÁCTANOS AL NÚMERO 0987333071 O AL CORREO ibarra@lahora.com.ec

CIUDAD

Taxistas serán capacitados por SECAP y MOVIDERLOR-EP

IBARRA

IBARRA. El Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional – SECAP – y la Empresa Pública de Movilidad del Norte (Movildelnorte-EP) suscribieron un convenio marco de

cooperación interinstitucional en las instalaciones del Centro Múltiple Ibarra, para capacitar a los conductores de medios de transporte público ejecutivo, en una primera fase. (RE)

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Inicia fase de inscripción para estudiantes ciclo sierra- amazonia Se espera que 1.500 estudiantes se inscriban en esta segunda fase. El Ministerio de Educación garantizará los cupos.

den inscribirse quienes estén en junio iniciará la segunda fase del estado de vulnerabilidad, migrasistema de asignación de cupos ción, reinserción y de educación que está poniendo en marcha el especial o inclusiva”. Explicó que “en lo que corresMinisterio de Educación para el ciclo Sierra-Amazonía y que cul- ponde a educación inicial no es minará el 20 del mismo mes, fase obligatorio, solo las personas que quieran ingresar al sistema que consiste en la inseducativo pueden hacerlo, cripción de los niños, niñas y jóvenes que ingre- TOME NOTA pueden ingresar niños de 3 y 4 años de edad”. Para sarán por primera vez o reingresarán al sistema Los niños, niñas hacer efectivas las inscripjóvenes que ya ciones, los representantes o educativo público fiscal. yestudian en una Según Luis Males, coor- institución edu- padres y madres de familias cativa pública no deben acercarse a la sede de dinador zonal del Minis- deberán realizar inscripción más cercana a su terio de Educación, deben la inscripción cuentan domicilio que se haya desigser inscritos “quienes porque con matrícula vayan a ingresar a educa- automática para nado para el efecto, llevando el siguiente año como requisito su cédula ción inicial, a primero de lectivo. de ciudadanía, el número educación general básica de cédula del estudiante, en (EGB) y los estudiantes que deseen trasladarse de estable- este caso no se requiere docucimientos particulares, fiscomisio- mento físico, y una planilla de nales o municipales al sistema de energía eléctrica de la vivienda educación fiscal. Asimismo, pue- en que reside.

IBARRA • Desde este lunes 1 de

Atención

Conforme número de cédula Último dígito CI

° 13yy24 °5y6 °7y8 °9y0 ° Todos los números °

Días de atención Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábados

El “conocimiento en movimiento” se expone en Ibarra IBARRA • Alrededor de 35 estudiantes se dieron cita en el Obelisco de la Estación para ser partícipes de la casa abierta que se realizó por la finalización de las brigadas estudiantiles. En este evento se dio a conocer a la ciudadanía ibarreña los conocimientos adquiridos por parte de los alumnos en todo el tiempo que se desarrollaron las brigadas. Las instituciones educativas que participaron en esta actividad fueron: San Francisco, Sánchez y Cifuentes, Víctor Manuel Guzmán y Víctor Manuel Peñaherrera. Los temas que expusieron a la ciudadanía incluían primeros auxilios, salud sexual reproductiva, gestión de riesgo, uso indebido de drogas, salud comunita-

ria, entre otros. Para Carlos Pérez, estudiante del Colegio Sánchez y Cifuentes, de la brigada de salud comunitaria manifestó que “en esta casa abierta estamos dando a conocer a la ciudadanía sobre las prácticas Aiepi, en las que trata sobre cómo debe tener un niño o lactante un adecuado crecimiento y desarrollo. Esto le permitirá a evitar enfermedades y secuelas en los niños”. Mercedes Cevallos, quien recorrió cada uno de los stands, dijo: “me parece bien que los jóvenes se interesen por estos temas y sobre todo enseñan a las personas cómo debemos actuar cuando pasa una emergencia… o de lo que conlleva el consumir drogas, que no solamente acaba

Sedes de inscripción en Ibarra Cantón

° Ibarra ° Ibarra ° Ibarra ° Ibarra ° Ibarra ° Ibarra ° Ibarra ° Ibarra

Parroquia

San Francisco El Sagrario Caranqui San Francisco Sagrario San Francisco San Antonio La Esperanza

Nombre de la sede

Víctor Manuel Guzmán 17 De Julio Atahualpa Ibarra (E. Pedro Moncayo) Velasco Ibarra Mariano Suárez Veintimilla Daniel Reyes Rumipamba

Dirección de la sede

Av. El Retorno José Nicolás Hidalgo Av. Atahualpa Av. Mariano Acosta 10-47 Y Eugenio Espejo Chica Narváez 2-20 Y José Mejía Guallupe 325 (Barrio El Ejido) Sucre 2-72 (San Antonio) Rumipamba

El dATO A partir del 1 de junio inicia la segunda fase de inscripción para el ciclo Sierra – Amazonia.

AUTORIDAD La concejala Diana Harrington informó sobre la campaña dental preventiva, acompañada del presidente de la Junta Parroquial de Alpachaca

dre de familia inscriba a su hijo, el Ministerio de Educación realizará la asignación automática de instituciones educativas. Los niños, niñas y jóvenes que ya estudian en una institución educativa pública no deberán realizar la inscripción, porque cuentan con matrícula automática para el siguiente año lectivo. (FCDL)

Los establecimientos establecidos como sedes en Ibarra son: Víctor Manuel Guzmán, 17 de Julio, Atahualpa, E. Pedro Moncayo, Velasco Ibarra, Mariano Suárez Veintimilla, Daniel Reyes y Rumipamba. Se informó también que la atención en las sedes dispuestas se hará con horario extendi-

do, de lunes a viernes, de 07:00 hasta las 19:00; y los sábados, de 08:00 a 16:00. La atención se realizará de acuerdo al último dígito del número de cédula de la madre, padre o del representante (Lunes 1 y 2, martes 3 y 4, miércoles 5 y 6, jueves 7 y 8, viernes 9 y 10, y los sábados todos los números). Una vez que el pa-

con tu cuerpo sino que también rompes los lazos familiares”. Andrea García, de la brigada de gestión de riesgo del Colegio San Francisco, en su stand, dio a conocer sobre los traumas y fracturas que pueda tener una persona: “me parece importante, ya que nosotros aprendemos y tratamos de explicar a la gente lo que puede hacer en una emergencia”, manifestó García. Además, enfatizó que la ciudadanía debería “tomarle mucho interés a este tipo de temas, ya que es muy interesante y nos ayuda mucho a nuestro diario vivir”. Los estudiantes fueron capacitados en las brigadas por voluntarios de los programas operativos de la Cruz Roja Ecuatoriana, Junta Provincial de Imbabura, con una duración de 80 horas: 40 teóricas y 40 prácticas, que se llevaron a cabo fines de semana y entre semana. (FCDL)

BRIGADAS. Cuatro colegios participaron en la casa abierta “Conocimiento en movimiento”

NORTE

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

ENTORNO

Ciclo de conferencias para desarrollo empresarial

ibArrA. Con el objetivo de motivar a los profesionales próximos a graduarse para que logren de manera efectiva industrializar las propuestas de tesis, el Ministerio de Industrias y Productividad, a través del enlace que tiene con la academia y centros de desarrollo empresarial, hacen acompañamiento técnico para elevar a nivel de emprendimiento todo proceso de encadenamiento productivo, asegurando patentar las iniciativas y redes de comercialización en los proyectos de estudiantes. (HOKC)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora IMbAbuRA-cARchI

Nuevo espacio para artesanos en Fábrica Imbabura la Plaza Cultural del sol cuenta con nuevas y llamativas ‘casetas’, que se inauguran hoy. Hoy, a partir de las 10:00, se llevará a cabo la apertura de la Plaza Artesanal, en la que se expondrán los mejores productos de emprendedores de la provincia. Durante la inauguración se tiene previsto el corte de cinta oficial y una misa para bendecir cada local. Las 24 casetas de madera están ubicadas en la plaza cultural, en las que los comerciantes contarán con mejores espacios y una infraestructura fija, a diferencia del sitio donde antes se ubicaban con las carpas. Además, la iniciativa sería más amigable con el entorno,

Antonio Ante •

según explicó Carolina Gallegos, gerente de Fábrica Imbabura. Proyección

el dato Fines de semana y días festivos se puede encontrar la galería de productos de los artesanos locales.

El proyecto de implementación, que se inició con la Cooperación Técnica Belga, fue de 11 meses y concluyó en marzo parado, pero mantiene continuidad para apoyar a los emprendedores, quienes elaboran artesanías en diferentes materiales, como madera, cuero, tagua, tejidos, cerámica, cabuya…, y también se podrá encontrar gastronomía ancestral con los

ComerCio. La inauguración de la Plaza Artesanal contempla 24 casetas hechas en madera para la venta de artesanías.

productos de la zona. Debido a que los días en los exponen la mercadería son fines de semana, cuando llegan la mayor cantidad de turistas, muchos de ellos en el tren, pidieron se extienda el tiempo para el recorrido en las instalaciones y permita a los visitantes acercarse con calma a los stands en los que pueden adquirir un particular recuerdo de su vista al cantón y a la provincia. Por este motivo, dentro de los servicios que implementa Ferrocarriles del Ecuador, desde

la próxima semana, se incluiría el ‘1,2, tren’, que es un nuevo paquete para estudiantes, que tiene duración de dos horas, tanto para conocer las instalaciones internas, como para actividades lúdicas y visita a la Plaza Artesanal. De igual manera, otro recorrido, denominado ‘El Tren de los Lagos’, llegará los lunes y también tendrá más tiempo para la vista en todas las instalaciones de Fábrica Imbabura. Mientras que la ruta de viernes, sábado y domingo es de 55

minutos, de los cuales 35 minutos son dentro del museo y 20 minutos para exteriores. Acuerdos

Según la demanda y actividades que se desarrollan en el complejo, se deciden los días en los que salen los productores, quienes, por el momento, están organizados en una Preasociación y esperan se concrete de manera jurídica, con lo que tomarán resoluciones de acuerdo a disposiciones internas de los socios. (HOKC)

Liberan nueve aves carroñeras en Mojanda

Imbabura tras el reconocimiento de proyecto de geoparque

La Dirección Provincial del Ambiente de Imbabura (DPAI), a través de la Unidad de Patrimonio Natural y la responsabilidad de Biodiversidad, informó que liberó, el jueves último, a nueve aves tras un estudio que determinó que las aves se encontraban en condiciones pertinentes para volver a su hábitat natural. Los especimenes, todos de tipo rapaz, fueron rescatados por algunos ciudadanos en distintos puntos de los cantones Ibarra y Otavalo, para luego ser entregadas voluntariamente al Ministerio del Ambiente en Imbabura y a la Unidad de Policía del Medio Ambiente, quienes son los encargados de la protección de la fauna y flora en el territorio. Las tres lechuzas de campanario, dos águilas pechinegras y cuatro cernícalos americanos,

ganización de la Unesco llega a Ibarra para avalar el proyecto de Geoparque que se presentó hace algunos meses y el gobierno seccional asumió su representación. El plan socioambiental y cultural, de la provincia de ‘Los Lagos’, fue estructurado por una de las prometeos que llegó a Imbabura y presentó el estudio, mismo que se espera sea certificado por la organización internacional. La llegada de cuatro delegados será, en un principio, constatar que los parámetros descritos en el plan acrediten una certificación y pueda ser parte de los 64 geoparques que ya constan en el mundo. Carlos Merizalde, director de Cooperación Internacional de la Prefectura de Imbabura, refirió que el trabajo presentado propicia en especial la conservación del entorno na-

otAvAlo •

ibArrA • Una delegación de la Or-

recordatorio recuerda que el tráfico de ° El MAE fauna o flora tiene un impacto extre-

madamente grave en el Ambiente, pues cada ser vivo cumple una función determinada en la naturaleza, además de que está tipificado como un delito y puede llegar a la privación del individuo de la libertad de uno a tres años.

más conocidos como quilicos, fueron llevadas al Parque Cóndor, que es un centro de refugio de aves, donde pasaron aproximadamente tres meses para su evaluación médica veterinaria. Las aves se liberaron bajo un protocolo de liberación, es decir que se las monitoreó durante los 90 días para determinar si podrían sobrevivir en su ambiente natural. También se les colocó un chip, que servirá para el estudio de su comportamiento en la rein-

regreso. Tres meses después vuelven a su hábitat.

tegración a la vida silvestre. La liberación se efectuó en los alrededores de la laguna Mojanda. bajo la supervisión del responsable de Vida Silvestre, la Unidad de Policía del Medio Ambiente y el Parque Cóndor.

tural y su aprovechamiento de forma moderada. Es decir, que el territorio donde se asienta Imbabura posee todas esas características para lograr ser un lugar de vista importante a nivel mundial. En esta ocasión, los representantes, tras el arribo a la provincia, efectuarán diferentes recorridos y visitas a los rincones naturales, turísticos, gastronómicos para sustentar el proyecto, para que en lo posterior, según la calificación, Imbabura pueda ingresar a la lista de los territorios muticulturales y étnicos. En Latinoamérica, Uruguay y Brasil gozan del aval. El beneficio sería a nivel general, en especial para los habitantes cercanos a los lugares etnográficos, ecológicos, culturales imbabureños. De adquirir el sello de la Unesco se vaticina la llegada de miles de turistas. (APLA)

ENTOrNO

Madres de la tercera edad serán festejadas mañana

IMBABURA

OtAvAlO. La reina del adulto mayor, Delia Colombia Valverde, y la Asociación de Mujeres de la Salud organizan un festejo a las madres de la tercera edad,

que se llevará a cabo este domingo (mañana), a partir de la 11:00, en el restaurante “El Tentadero de Don Elias”, que esta ubicado en la Av. Quito y Modesto Jaramillo, donde se hará un agasajo sencillo y con la presentación de artistas otavaleños. (PMHR)

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Se fortalece atención médica gratuita en comunidades

EvEntO. La presencia del Grupo de Caballeria Yaguachi en el desfile civico militar.

San Pablo de Lago vive sus 154 años de parroquializacion

Con el desfile cívico militar y la sesión solemne, los sanpableños celebraron sus fiestas patronales. OtAvAlO • El

día de ayer se dio inicio a la celebración de los 154 años de parroquializacion de San Pablo de Lago, con el desfile cívico y militar, que contó con la participación de las diferentes autoridades de la parroquia y del cantón, instituciones educativas, las comunas de este sector y el Grupo de Caballería Yaguachí. Luego de este acto cívico, se dio inicio a la sesión solemne, con la presencia de autoridades locales, provinciales e invitados especiales. Amadeo Casco, presidente del GAD parroquial, dando la apertura a este importante acto, dijo que “los hijos de esta querida parroquia debemos buscar trabajar en la unidad de la diversidad de los pueblos y nacionalidades que la misma Constitución de la República estipula, razón por la cual pido que trabajemos juntos por el desarrollo de esta tierra chica”. Carlos Cevallos, concejal

y delegado del Alcalde del Otavalo, dijo, por su parte, que “en la reunión extraordinaria que se tuvo ayer con el pueblo de esta parroquia se pudo recoger las inquietudes, necesidades y requerimientos, que serán atendidos desde la Municipalidad, lógicamente no hubo ningún documento o convenio firmado, pero si quedó el compromiso y la palabra del alcalde Gustavo Pareja, más que cualquier documento firmado”, reiteró Cevallos. En la conferencia alusiva a esta fecha, Ramiro Núñez, rector del Instituto Superior Alfredo Pérez Guerrero, mencionó que, “la Parroquia de San Pablo de la Laguna, como así consta en su nombre original, se remonta a la década de 1570, quiere decir que hasta la fecha se estaría cumpliendo alrededor de 455 años de fundación de esta población. Estamos celebrando hoy la parroquializacion, que fue el 29 de mayo de 1861 de San

Pablo de Lago, cambiando el termino Laguna por Lago, y cuyo original de este documento reposa en el archivo de la biblioteca de la función legislativa, por lo mencionado estamos cumpliendo 154 años de parroquializacion”. Enseguida se realizó la entrega de una placa de reconocimiento al destacado deportista Cristóbal Narváez, que ha trabajado silenciosamente por esta parroquia y ha sabido dejar muy en alto a esta tierra de San Pablo, ubicándose en los mejores lugares en las competencias que ha participado siendo un ejemplo para las nuevas generaciones, dijeron los homenajeadores. Finalmente, Pablo Jurado, prefecto de Imbabura, tomó la palabra y dijo que existen recursos económicos para esta parroquia, con el fin de continuar con las obras. “Está previsto trabajar en la elaboración de los estudios viales, casco urbano de la Parroquia San Pablo de Lago, con una inversión superior a los 370 mil dólares, con el aporte del GAD Parroquial, la Municipalidad del cantón y la Prefectura. (PMHR)

OtAvAlO • Desde junio del 2014, el GAD Municipal de Otavalo, a través de la Dirección de Gestión Social Intercultural y la Unidad Médica Móvil, brinda atención médica y odontológica gratuita y permanente a los moradores de las comunidades del cantón, en coordinación con el Ministerio de Salud. El principal objetivo es dotar del servicio, especialmente, a los habitantes que por diferentes circunstancias no acuden a los subcentros de salud y hospitales. La Unidad está conformada por un odontólogo, un médico general y una enfermera, quienes brindan la atención en cada comunidad a personas de toda edad. Además, entregan medicinas gratuitas y evalúan los casos que requieren servicio hospitalario para su inmediata transferencia. Durante esta semana, por ejemplo, la brigada visitó la comunidad Ugsha, perteneciente a la parroquia San Pablo del Lago. La jornada de atención médica contó con la presencia de un grupo de 14 estudiantes voluntarios del Ohio University Heritage College of Osteopathic Medicine, de los Estados Unidos. Ellos apoyan con la donación de medicamentos, insumos de aseo y ropa para bebés. Se tenía previsto que permanezcan en Otavalo hasta el ayer, en comunidades de las parroquias González Suárez, San Rafael y

Jóvenes líderes se capacitan como comunicadores OtAvAlO • Desde el 22 de abril pasado se lleva a cabo el taller de capacitación en “Comunicación Popular y Manejo de Cabinas Radiales”, dirigido a líderes juveniles. La actividad es organizada por la Dirección de Gestión Social Intercultural, a través de Programa “Nuevo Otavalo, Espacio Juvenil”, organizado por el Municipio. “El objetivo es que los jóvenes tengan una mayor participación social y crear espacios, a través de la radio, para que ellos puedan expresarse y fomentar conciencia en diferentes temas, como erradicación de la violencia, drogadicción, alcoholismo, embarazos en adolescentes y otros ámbitos, con mensajes que permitan el

SAlUd. Las comunidades son beneficiadas con este servicio médico gratuito.

Quichinche. Carmen Lascano, responsable de la Unidad Médica, explicó que los principales problemas de salud en las comunidades están relacionados con enfermedades de parasitosis, en niños, y cuadros gripales e infecciosos en adultos. “Tenemos un cronograma de visitas a las comunidades durante todo el año. La idea es apoyar con medicina preventiva y brindar el servicio a las personas de escasos recursos económicos”. Rosa Curillo Perachimba, presidenta del cabildo de Ugsha, comentó que la atención médica es de gran ayuda para la comunidad. “Para nosotros es importante el servicio médico, porque hay personas que no tienen recursos económicos para comprar medicinas o para ir a hacerse atender a los hospitales. Cuando hay enfermedades no se pueden trasladar rápido y es una buena ayuda la que se nos da”. (PMHR) desarrollo personal”, explicó Francisco Jaramillo, coordinador del programa. Las jornadas de capacitación se realizan los viernes (de 15:00 a 17:00), en la Casa de la Juventud, donde se adecuó una cabina radial que posibilita impartir los talleres en forma teórica y práctica. En esta primera fase, que se efectuará hasta el 22 de junio, participan Kevin Hernández, Lenin Anrango, Kevin Chicaiza y Jhon Chitán, de la Unidad Educativa Sarance; Joel Picuasi y José Luis Flores, del Colectivo Juvenil Rebelión Ecuador, de Cotacachi. Jaramillo explicó que los talleres de capacitación duran dos meses y serán permanentes, con sistemas de réplica que posibilitarán no sólo la formación de comunicadores juveniles, sino la creación de una red para la difusión de temas educativos y de crecimiento humano que involucre a los jóvenes del cantón Otavalo. (PMHR)

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

La democracia, por ser imperfecta, puede mejorar. Las dictaduras, en cambio, se definen como sistemas perfectos y acabados”.

el político se convierte en estadista cuando comienza a pensar en las próximas generaciones y no en las próximas elecciones”.

josé varGas LLosa escritor peruano (1936).

Winston churchiLL poLítico británico (1874-1965).

cartas asaltos eléctricos

Soy un simple ciudadano que ha pagado a la Empresa Eléctrica Quito, mediante débito bancario, los consumos que siempre han sido de doscientos dólares mensuales. Hoy, un banquero indignado me llama a decir que la cuenta será cerrada, que debo pagar hoy mismo el sobregiro porque eso es intento de estafa. La eléctrica, en forma irresponsable, ordena un débito por consumo en mi departamento en donde vivimos dos personas, por la bicoca de 5.700 dólares, lo que casi me provoca un infarto. Fui indignado a reclamar y me dijeron que hay que presentar una solicitud del reclamo, esperar que se procese y comprueben la barbaridad, me darán en el mejor de los casos una nota de crédito. Si logro el cometido, ‘comeré luz’ unos diez años y hasta entonces quién puede reponerme el daño causado. El banquero justamente indignado tendrá que demandarme. ¿A dónde se reclama en este país que dicen que está tan lleno derechos? Fravr

iess es privado

Rara vez tenemos la oportunidad de escuchar declaraciones como las que dio la asambleísta oficialista Betty Carrillo. Defendiendo la disposición del Gobierno de desconocer el aporte estatal del 40% a las pensiones, de la licuación de la deuda, del desconocimiento de los déficits actuariales, los incrementos de las pensiones anuales por inflación, etc. Carrillo dijo: “El error es pensar que el IESS le corresponde a los afiliados... El IESS es una institución que forma parte del Estado”. El tema medular es ese: que los afiliados al IESS realmente no son dueños de sus ahorros: no tienen representantes que los defiendan, no deciden en qué se invierten sus ahorros. dr. manuel posso Zumárraga C.I 1000593176 dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Herencias y plusvalías

La ambigüedad de las afirmaciones presidenciales ha creado más rumores que certezas. Los proyectos serán aprobados, como es la costumbre, aplastando al unísono el botón, pero es obligación de todos exponer sus criterios. Una serie de argumentos en contra de la ‘sociedad patriarcal’ y las injusticias de las herencias ya se dieron cuando en paquete aprobaron la llamada Ley de Equidad Tributaria y se subieron los impuestos desproporcionadamente por este concepto. Pero como legislan en el pizarrón y desconocen la realidad sus rendimientos no llenaron sus expectativas, no por falta de fallecidos sino porque las grandes fortunas aquí y en todas partes del mundo tienen mecanismos para evadirlos y decir que grava solo a los pudientes es una ignominia. Gravar a los patrimonios que superan los maría patricia moraLes

Uchu jacu, patrimonio alimentrio San Juan- Inti Raimy es una de las fiestas más representativas de los pueblos kichwas de la Sierra Norte del Ecuador. Es la “Fiesta de mil rostros y huellas imborrables, en la cual se transforma el hombre y la mujer, el adulto y el joven, incluso los niños para reafirmar la fe en la vida, por sobre todas las cosas, dejando atrás el discrimen, la exclusión para ser remplazados por la alegría, por la

35.000 dólares es desconocer la realidad. Los progenitores trabajan y con mucho sacrifico adquieren una vivienda, una oficina, una pequeña parcela y hasta un auto decente que ahora sus hijos no podrán pagar los impuestos al heredarlos. Igual sucede con la plusvalía, cuyo esquema criollo se parece a la definición anacrónica del marxismo ortodoxo, en la que toda ganancia es ilegítima e inmoral. Es elemental y justo limitarla cuando las obras públicas en forma directa incrementan el valor de los inmuebles o cobrar por su uso a los beneficiarios directos, pero ampliarla a toda diferencia entre el valor de compra y el señalado por los avalúos estatales, ni siquiera cuando se lo vende, es ya una aberración. Nadie puede aspirar entonces a mejorar su calidad de vida o invertir sus ahorros en inmuebles.

esperanza, para construir una sociedad de igualdad de hombres y mujeres que abracemos la paz, la dignidad y el bien común”. El Patrimonio Gastronómico alimentario fortalece las identidades, las culturas de los pueblos, por lo tanto la gastronomía ecuatoriana, debido a su gran valor histórico y una amplísima riqueza culinaria, representa un legado cultural construido a través de compartir sabores y saberes y la adaptación a una gran biodiversidad natural, que otorga a cada región del país una característica particular. Para nuestra ciudad de Ibarra es una inmensa alegría saber que los pueblos que habitan en este territorio: Otavalos, Karanquis, Cayambis, Natabuelas e Imbayas, poseen uno de los patrimonios alimentarios más

apetecidos como es el UCHU JACU (una especie de colada o mazamorra hecha a base de los granos como el maíz, haba arverja y fréjol tostados y molidos, agregando las especias naturales cocidos con un fondo base hecho de carne (res o borrego) ave (gallina) y en algunos casos el cobayo o cuy, en algunas comunidades agregan chochos, mote, papa cocida y huevo. Con el pasar el tiempo se ha ido perdiendo este plato de orden ceremonial, nutritivo, lleno de simbología, que es el ícono de las Fiestas de San Juan, en cada uno de los cantones de Imbabura, porque San Juan se baila en Ibarra, Antonio Ante, Cotacachi, Otavalo, Pimampiro y Urcuquí, cada vez que se extingue un plato se pierde la memoria de los pueblos.

Luis crédito Fernando nombre reveLo 3 pisos

Reminiscencias Haciendo honor a su nombre y manteniendo incólume su bien ganado prestigioso, el afamado grupo de Cámara y Música del recuerdo “REMINISCENCIAS, celebra con desbordante júbilo sus 11 años de vida artística constituyéndose en un referente por su calidad y su compromiso. Tres consagradas talentos se han amalgamado para causar sensación: El Lic. Antonio Almeida Suárez, junto con sus dos hijos Daniel Antonio y José Xavier Almeida Mendoza, conformaron este selecto grupo allá por el año 2004. Son 11 fecundos años que les ha permitido pasear su arte musical no sólo dentro de nuestro país, sino por los Estados Unidos y por Europa. Son 11 años vaciados íntegramente en el rescate, preservación y desarrollo de nuestra música nacional ecuatoriana, latinoamericana y universal. En el último martes cultural de la Casa de la Cultura ofrecieron un nuevo repertorio, un susurro de la música nacional, europea, asiática y latinoamericana. Sus románticas interpretaciones dieron calor al conjunto. Don Antonio puso su alma y su guitarra; Daniel, su sintetizador y su voz cargada de esperanzas; Xavier, arrancándole a su requinto las notas más graves y su voz saturada de simpatía. Los hermanos Almeida en sus múltiples interpretaciones han sabido imprimir toda esa mágica pasión, ese sentido que identifica a la música, hasta cuando se trueca en rebosante optimismo. La cadencia de las viejas melodías, viajeras por senderos sentimentales con árboles de besos sin olvido, auténtica expresión que se prende en el alma, siguen siendo favoritas a toda hora porque engendran ternura y evocan un pasado cuajado de añoranzas. La ovación leal y merecida a este talentoso Conjunto de Cámara y el deseo ferviente porque sigan cosechando los mejores lauros de bienandanza.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó directora regional maRIaNa guzmáN VILLeNa editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editor regional ReINaLdo eNdaRa editorial minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: Xviii no. 7235

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Permiso de operación a compañía de transporte

ENTOrNO

Institucional, con domicilio en la Comunidad de Piquiucho, la cual cuenta con 15 socios. Desde el año 2008, los integrantes de la Compañía gestionan el permiso respectivo, luego de haber cumplido con los plazos y requisitos legales. El Municipio, ahora que tiene la competencia, , entregó el documento anhelado. (RCJC)

CARCHI

BolívAR. El Alcalde del cantón Bolívar, Jorge Angulo, entregó el permiso de operación número 001-COP a la Compañía de Transporte Escolar e

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

280 familias de Cuesaca se beneficiarán con proyecto de adoquinado

Propicia el involucramiento de pueblos y nacionalidades del cantón Mira”.

local”.

vICENtE PACHACAMA

JHoNy GARRIdo

BolívAR • Cuesaca es un barrio del cantón Bolívar que se beneficiará con un adoquinado y los bordillos con aportes de la Prefectura del Carchi y el GAD de Bolívar. Los moradores del barrio fueron testigos de la firma del convenio que se llevó a cabo entre las dos instituciones públicas que daban paso a la construcción de esta obra que ha sido esperada durante cuatro años. El objeto del convenio es coordinar acciones conjuntas que permitan a las dos instituciones ejecutar el adoquinado de las calles de la comunidad de Cuesaca por un monto de 80 mil dólares, de los cuales, el Municipio de Bolívar aportará con 50 mil dólares y la Prefectura con 30 mil dólares, con lo que se beneficaría a unas 280 familias. Según Matías Quelal, presidente del barrio, este adoquinado mejorará el desarrollo y convivir de sus moradores. “Estamos muy agradecidos con esta obra; sin embargo, aún tenemos muchas necesidades, porque el barrio ha crecido”, dijo. Guillermo Herrera, prefecto de la provincia, se refirió al trabajo mancomunado dentro de las competencias de cada institución. “Gracias a estos convenios podemos hacer obras, no podemos estar ajenos a las necesidades de las comunidades, no podemos decir a la gente que no es nuestra competencia, con las alianzas entre las diferentes alcaldías podemos firmar convenios” explicó. (RCJC)

Ayuda en Acción, hablar del tema de la interculturalidad en el cantón Mira es una necesidad histórica y esto permite la inclusión elevada al reconocimiento en los planes, programas y proyectos que se ejecuten en la zona. Jhony Garrido, director de Planificación de la Prefectura de Carchi, analizó que el tema de la interculturalidad en este lugar tiene una ventaja, que puede desencadenar en un proceso de desarrollo que permita mejorar las condiciones de vida de las familias potencializando la identidad y la cultura. (RCJC)

ACuERdo. Las autoridades en la firma del convenio para adoquinar algunas calles en la comunidad de Cuesaca, cantón Bolívar.

REuNIÓN. Representantes de entidades públicas y de organizaciones de base en el análisis del tema de la interculturalidad del cantón Mira.

Mira prepara ordenanza intercultural Al interior del Concejo Municipal de Mira se trabaja en una propuesta de ordenanza sobre el tema. El tema de la interculturalidad fue motivo para reunir a diversos representantes de organismos públicos de la provincia, así como también delegados de organizaciones de afrodescendientes, mestizos e indígenas en la ciudad de Mira. Para Iván Lara, concejal de la jurisdicción, con este evento se da muestra de que este cantón es un ejemplo de prácticas interculturales, ya que existe la suma de voluntades tanto de las instituciones públicas como de la sociedad civil. Se pretende potencializar los servicios culturales para fomentar el turismo comunitario y de sa formar mejorar la calidad de vida en este sector. Por su parte, Susana Munala, ciudadana del ‘Balcón de los Andes’, en el cantón Mira, pese a encontrarse sujeta a variables como diversidad, hegemonía cultural o política, no ha

MIRA-INtERCultuRAlIdAd •

FunDACIón AyuDA en ACCIón.

Población

Pueblos y nacionalidades Cantón Mira

° Awas ocupan el 5% de la población ° Afrodescendientes son el 15% ° Mestizos, el 80% existido discriminación racial, cultural o de otra índole. La interculturalidad ha permitido la inclusión en el campo social, económico... Para Vicente Pachacama, coordinador de la Fundación

Este proceso ayudaría a encaminar a un programa de desarrollo

DIReCtoR De PLAnIFICACIón PReFeCtuRA De CARChI.

MINutERo

Alcantarillado sanitario y plantas de tratamiento

BolívAR. La actual administración municipal del cantón Bolívar está llevando a cabo la construcción del nuevo sistema de alcantarillado sanitario, obra que tiene un costo estimado de un millón 708 mil dólares. Los trabajos se desarrollan de acuerdo a los plazos establecidos, con un avance aproximado de realización del 85% en la ejecución de la red de alcantarillado. De acuerdo a la versión del Wilson Vásquez, fiscalizador de la obra, el proyecto contempla la construcción de una red matriz de alcantarillado de 25,25 km, se realizarán 1.005 acometidas domiciliarias y se construirán tres plantas de tratamiento en los sectores norte, centro y sur de la ciudad. (RCJC)

Actividades extraescolares en Piquiucho

BolívAR. Con la presencia de cientos de estudiantes, maestros, padres de familia y autoridades locales, en la Unidad Educativa del Milenio San Gabriel, de la comunidad de Piquiucho, se desarrollaron las actividades extraescolares del Circuito Bolívar-Los Andes. Tanto estudiantes como maestros, durante la jornada, demostraron las habilidades en actividades como danza y música, donde se recalcó principalmente los bailes típicos del sector afro, como la bomba, pero ahora con una mezcla de lo moderno y juvenil. Los grupos musicales de la Unidad del Milenio San Gabriel de Piquiucho y Alfredo Albornoz Sánchez de Bolívar entonaron canciones que gustaron a los asistentes. La jornada concluyó con actividades de carácter deportivo como fútbol, ecuavoley y básquetbol. (RCJC)

CIuDAD TULCÁN

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

8 edificios en Tulcán son oficialmente libres de humo

El proyecto empezó hace un año y actualmente ministerios, municipios… reciben el certificado. TULCÁN • Como

parte de las acciones que el Ministerio de Salud y Servicio Civil Ciudadano del Ministerio de Relaciones Laborales emprenden para desalentar el hábito de fumar y proteger a los no fumadores, ocho edificios fueron declarados 100% Libres de Humo de Tabaco. Con monitoreos y controles, por aproximadamente 15 días, realizaron la verificación para luego hacer la entrega a las instituciones que cumplían las con sistemáticas adecuadas para nombramiento. Esto quieres decir que en estoME nota tos edificios cumplieron la norEn días anterio- mativa sanitaria res se cerró este en la respectiva proyecto con la inspección, que entrega al Gobierno ejecutaron los Provincial del funcionarios de Carchi. Salud en los edificios, determinando que no hay presencia de humo ni personas que fumen, e incluso que los funcionarios públicos no deben usar cigarrillos comunes, electrónicos, pipas de agua u otros productos similares. Igualmente se examinó que no hubiera rastro de colillas en toda la edificación. Esto es al interior de las oficinas, baños, bar… y que ni siquiera se percibiera el predominante olor a tabaco que identifica a posibles fumadores Otro de los puntos a calificar fue la existencia de los respectivos letreros y señalética. El objetivo es que los usuarios externos apaguen sus ci-

Cuestión de salud

Cabe destacar que esta campaña también es por salud, ya que el cigarrillo contiene más de 4.000 sustancias, algunas de ellas muy perjudiciales para la salud, entre las que destacan la nicotina, que es la responsable de la adicción, el monóxido de carbono, cancerígenos (como el alquitrán, benzopireno, cadmio, níquel), radicales libres, acetona, arsénico, cianuro... Cuando se fuma un cigarrillo, en cada calada, se crea una corriente principal que es la que inhala el fumador y una corriente secundaria formada por el humo que emite el otro extremo del cigarrillo. En esta corriente secundaria se encuentran determinados cancerígenos y sustancias tóxicas en mayor concentración que en la corriente principal. Por esto es tan peligroso inhalar aire contaminado por humo de tabaco (tabaquismo pasivo) y justifica las restricciones para fumar en los espacios de trabajo y lugares públicos.

garros antes de ingresar a las entidades públicas. También se busca evitar otros tipos de contaminación provocados al dejar que las colillas se dispersen en las calles, inodoros y maseteros. Acreditación

El documento oficial acredita a un total de ocho inmuebles que cumplen con la normatividad vigente para ser declarados como “Edificios 100% Libres de Humo de Tabaco”. Los establecimientos públicos y privados que recibieron la distinción fueron Servicio de Rentas Internas, Judicatura, Ministerio de Salud Pública, Municipio de Tulcán, Gobierno Provincial, ECU 911, Ministerio de Trabajo

Aduanas de Colombia y Ecuador firman un acuerdo en beneficio del comercio binacional TULCÁN • Se llevó a cabo la firma del convenio del proyecto denominado TIM (Tránsito Internacional de Mercancías), el cual facilitaría el intercambio de información de interés aduanero y cuarentenario de manera anticipada ante la llegada de los medios de transporte a los cruces fronterizos, puertos y aeropuertos. Asimismo el TIM es el único instrumento que permite dar trazabilidad a los medios de transporte desde el país de inicio hasta el destino final y su paso por los países de tránsito. El objetivo del proyecto es

contribuir al fortalecer la competitividad del Ecuador con la implementación de controles operativos, fiscales y parafiscales efectivos, apoyados en procesos, infraestructuras y equipamiento óptimo de los puestos de frontera y zonas aledañas de los distritos aduaneros de Huaquillas, Tulcán y Loja-Macará. Con esto se busca mejorar la capacidad de control y vigilancia aduanera mediante la dotación de infraestructura tecnológica y el equipamiento adecuados; un buen servicio y la eficiencia operativa del

EvENTo. Durante la entrega del certificado a la Prefectura del Carchi.

y Ministerio de Ambiente. Tabaquismo

Con estas acciones se intensifica la labor para proteger a los no fumadores, dado que la epidemia mundial del tabaquismo mata cada año a casi 6 millones de personas, de las cuales más de 600 mil son “no fumadores”, que mueren por respirar humo ajeno. A ello se suma que el tabaquismo pasivo es causa de graves enfermedades cardiovasculares y respiratorias, entre ellas la cardiopatía coronaria y el cáncer de pulmón, en el adulto; transporte de pasajeros y cargas en aras de buena calidad percibida por los usuarios y de la facilitación del comercio en cuanto a las mejoras de los procesos de controles fiscales y parafiscales, la dotación de sistemas y tecnologías aplicadas al control. El trámite en aduanas se realizará aproximadamente entre 6 horas, favoreciendo no solo a los comerciantes de transporte pesado, sino también a la ciudadanía fronteriza, debido a que el tráfico vehicular en el puente de Internacional de Rumichaca es, en muchos casos, debido al cruce de camiones con carga. Fabián Soriano, subdirector general de Operaciones de SENAE, informó que el proyecto va reducir en el 80% el tiempo de las transacciones que anteriormente era un trámite de mucho tiem-

de síndrome de muerte súbita, en el lactante; y, de bajo peso al nacer, en el feto. Ni la ventilación, ni la filtración, ni siquiera ambas combinadas, pueden reducir la exposición al humo de tabaco en espacios interiores a niveles que se consideren aceptables. Los entornos totalmente exentos de humo de tabaco ofrecen la única protección eficaz. Contrariamente a la creencia común, tanto fumadores como no fumadores están de acuerdo en que haya entornos sin humo de tabaco.

po para el transportista para poder cruzar la mercancía a la frontera, desarrollando sectores importadores y exportadores, esperando un mejor flujo de comercio para los ecuatorianos. Agregó, con mucha satisfacción, que “hoy hemos empezado aquí en el puente de Rumichaca entre la aduana de Colombia y la aduana del Ecuador, para luego implementar este proyecto en la frontera sur siendo beneficio para el sector empresarial”. Leonardo Sicard Abad, director de Gestión de Fiscalización de DIAN (Colombia) resaltó la importancia en el esquema de la facilitación de los procedimiento en frontera teniendo un significado importante por el impacto en la movilidad de frontera, “facilitando al empresario y al control de aduanas

Estrategias

Fátima Tejada, directora del Distrito de Salud 04-01 San Pedro de Huaca – Tulcán, enfatizó en que este es un proyecto que nació hace un año Asimismo informó que se seguirán fomentando políticas y campañas de prevención para reducir o evitar el consumo del cigarrillo y las prácticas comerciales, en las que se regula la venta de cigarrillos sueltos y a menores de edad. Además se realizará una campaña en los espacios libres, como parques, dejando un mensaje de salud. (MPTD)

FRoNTERA. Camiones realizando los tramites pertinentes en la frontera norte.

binacionales”. Es importante el diálogo de los presidentes de los países fronterizos, poniendo en práctica este plan piloto, que ya se lleva acabo con países Andinos además de Venezuela y Chile). (MPTD)

CuLTOS GENTE

Fe y filosofía en China

IBARRA

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

El 40% de la población es atea o agnóstica. Le siguen el budismo, el confucioREDACCIóN quITO nismo y el taoísmo.

La República Popular China es de la población es agnóstica o el país más poblado del planeta atea, esto es cerca de 500 millocon más de mil trescientos millones de personas. El 30% de la población lo nes de habitantes, con 9,6 millones de kilómetros cuadrados y constituyen los confucionistas y fronteras con 14 países , un país taoístas, mientras que el budisvasto y diverso con las monta- mo corresponde el 18%. El 4% ñas del Himalaya, el desierto de son cristianos, el 2% islámicos y Gobi o el río Yangté, el tercero hay un 4% de religiones étnicas más largo del mundo. Todo es in- minoritarias. “Muchas personas no son menso en este país oriental y, por supuesto, la fe también ofrece un religiosas en China. Tenemos nuestros templos, realizamos amplio abanico. Las principales creencias ofrendas a diferentes dioses, son el confucionismo, el budis- budistas fundamentalmente. El mo y el taoísmo. Es importante confucionismo y el taoísmo esrecalcar que más que religio- tán en nuestras vidas, en nuestra nes son creencias o filosofías, manera de entender la vida”, exya que no preconizan un Dios plica Mei Ling, ciudadana china residente en Quito desde supremo sino una mahace cuatro años nera de entender la vida. También hay que tener en cuenta que el Estado, Budismo a pesar de que permite demillones cristianos hay El budismo es la fe o reen China. la libertad de culto, no ligión (según como se enapoya a las religiones, ya tienda porque también que el comunismo no se existe una variante más identifica con ninguna de estas. religiosa), la creencia más extendida, con el 18% de la población. La vertiente que se practica es el Diferentes cultos Los porcentajes varían mu- Mahayana que se vincula con las cho, de una fuente a otra, ade- enseñanzas del Buda histórico. más que resulta muy complica- Es más un método de autoconodo conocer las creencias de toda cimiento que una doctrina, busuna población de más de 1.000 ca la verdad. “El budismo es muy impormillones de habitantes. Sin embargo los estudios más académi- tante en China, hay muchos cos defienden que cerca del 40% templos y se realizan muchas ce-

remonias en honor a Buda. Hay es ‘El Noble Camino’ que se haya muchos budistas en las zonas a través de la sabiduría, el autorurales, en las ciudades menos”, control y la supresión del deseo. explica Ling. De manera resumida, los cua- Confucionismo tro grandes principios del budis- El confucionismo, muy imbricamo son: la vida es sufrimiento, la do con la religión tradicional chienfermedad es sufrimienna, que se caracteriza por to, la vejez es sufrimiento, el Dato el politeísmo y el chamala muerte es sufrimiento, nismo, lo practican cerca la pena es sufrimiento, así de 300 millones de persode 5.000 como la lamentación, el Más nas. Fue la religión oficial años tiene el dolor y la desesperación. confucionismo. China hasta el siglo VII. Segundo, el origen del suEs un conjunto de doctrifrimiento es el deseo. El nas sobre todo morales y sufrimiento se origina en el ansia religiosas recogidas por los disque causan los deseos, los senti- cípulos del sabio Confucio. dos y el placer sensual, que busSu principio básico es la búscan la satisfacción del instante. queda de la armonía del Cosmos, En tercer lugar, el sufrimiento que regula la vida de los hompuede extinguirse cuando se ex- bres y de la naturaleza. También tingue su causa u origen, esto es se realiza un gran culto a los ancon el abandono del ansia de pla- tepasados, ya que piensan que ceres sensuales. Cuarto y último: las almas de los difuntos pueden la manera de suprimir ese dolor castigar a los descendientes. El

HISTORIA. Confucio fue un sabio chino que vivió en el siglo VI a. C.

IMAGEN. El famoso principio del yin yang pertenece a la doctrina taoísta.

PRESENCIA. El budismo es una de las principales religiones de la República Popular China.

hombre justo debe practicar la virtud y la justicia para así obtener la superioridad moral, uno de los principios más importantes de esta doctrina. Taoísmo

Al igual que el confucionismo es un sistema sobre todo filosófico basado en el principio del Tao Te King, proveniente de otro sabio, Lao Tsé. Todo parte de la verdad absoluta del Tao, principio cosmológico de todas las cosas. El taoísmo establece la existencia de tres fuerzas: una pasiva, otra activa y una tercera, conciliadora. Las dos primeras se oponen y complementan simultáneamente entre sí. Es el famoso yin yang. La primera es una fuerza pasiva, femenina y sutil; el yang es la activa, concreta y masculina. El Tao es la fuerza superior que contiene a las dos. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE tulcán

A10

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Recorriendo Tulcán

Las principales calles de la ciudad sirven para que chicas y chicos se relajen y disfruten del fin de semana compartiendo con sus amigos.

Daniela criollo, Idalia Villarreal y Y ari Guerrero.

Gabriela Ibarra y Fernanda Solarte.

Isabela Del Hierro, Eliana Moscoso, Mario Enríquez y Antonela Montenegro. Doménica larrea y Melany lara.

María Fernanda tipanluisa y carolina Herrera.

Joselin tulcanaza y Analia Espinoza.

Kelly Flores y Micaela Valladares.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Polémica por imagen del Papa en logo oficial El logo oficial de la visita pastoral que realizará al país del 5 al 8 de julio el papa Francisco es el que la Iglesia ecuatoriana presentó en abril cuando anunció su llegada y que contiene el mensaje: “Ecuador a Evangelizar con alegría”. Ayer, el padre David de la Torre, vocero designado por la Iglesia para la visita papal, comentó que el logo que fue presentado por el Gobierno es institucional, pero “no es de la visita pastoral” del Santo Padre. Es un logo que el Gobierno Nacional ha realizado (a través de la Secretaría de Comunicación), a propósito de la visita del Santo Padre, “pero el logo oficial de la visita pastoral es este (…). Basta ir a la página del Vaticano y verlo”, subrayó. “La Santa Sede no ha autorizado el logo, porque no autoriza logos (…) ahora, el diseño queda bajo la responsabilidad de aquellos que hacen el diseño”, expresó el prelado.

DIFERENCIA. Este es el logo oficial de la Iglesia para la visita.

“El logo es un vector lleno de color. El rostro sonriente y amable del papa Francisco se encuentra en el centro de este arcoíris. Los colores pueden identificarse con la diversidad del Ecuador, no solamente reflejada en la cultura y tradiciones de sus habitantes, sino también en el entorno natural característico del país...”, dice el texto publicado en la web institucional. Esta iniciativa oficialista generó fuertes críticas en las redes sociales por la imagen de la campaña del Gobierno ‘Ecuador ama la vida’. (SC)

SITUACIÓN. Ayer ya se veía a algunas personas haciendo labores de preparación del parque.

El Vaticano decide hacer misa papal en parque Samanes En el santuario donde iba a ser el encuentro, solo se realizará una oración íntima, según la nueva planificación.

recreativos. Mientras, Elizabeth Peña, quien lidera un grupo de oración de Durán, tras indicar que le parecía rara la postura del Gobierno en torno la seguridad de los fieles, recordó que en Guayaquil todos los años la procesión del Cristo del Consuelo acoge a miles de personas y nunca ha pasado nada anormal. De igual forma, ella y su grupo estarán presentes en el parque Samanes, en el norte de Guayaquil, luciendo camisetas blancas para orar junto a Francisco. Olmedo Méndez, religioso, indica que finalmente se pudo dilucidar las intenciones del caso y demandó de los asistentes considerar el momento como un espacio para el encuentro con Dios y alejarse de cualquier síntoma coyuntural que no sea el religioso. (DAB)

Vaticano confir- considerando que el Papa persomó ayer su decisión de aceptar nalmente había pedido estar en la sugerencia del Gobierno y la Divina Misericordia, pero así son las cosas, el Gobierrealizar la misa del papa no logró su propósito Francisco en Guayaquil CIFRAS y ahora deberemos ir en el parque Samanes a los Samanes”, dijo y no en el santuario del Carlos Paredes, quien Señor de la Divina MiseMILLONES DE ricordia, como estaba en personas asistirán estaba listo. a la misa en A esto añadió que, la planificación original. Guayaquil. en su condición de El Régimen, luego de apego a la doctrina casacar del cargo al exgoberpuchina, no descarta nador Rolando Panchana por hacer esta misma MILLONES DE llevar su iniciativa a de personas asistisugerencia, dijo que solo rán a la misa en los Samanes para enQuito. contrar el mejor lugar, podría garantizar la segupues el sitio es un parridad de 11.000 personas que con postes, canchas deporen la misa en el citado lugar. En un comunicado oficial, la tivas, estadio y muchos lugares Iglesia reveló que la Santa Sede decidió que en el inicio de la jornada del lunes 6 de julio, el Papa hará una pequeña visita al Santuario, para luego hacer la jón misa oficial en el parque, obra 9no Calle de este Gobierno. Carlos Mena, párroco recE tor del santuario del Señor de la 3N le 2 l a Divina Misericordia, dijo ayer C que una vez recibida la agenda que oficial, se comenzará a prepadel Par o e s a rar el templo para el momento Av. P Plaza Lagos Town de oración íntima del Pontífice. El sacerdote indicó que será un Samanes Park Santa Parque instante privado, por lo que será Inés Samanes responsabilidad de la ArquidióE cesis de Guayaquil, la que defina 1N Calle 2 el cronograma de organización. Dr . Te 0 NE Mientras, algunos grupos oo Calle 2 SAMANES 5 do católicos que se alistaban a ro SAMANES 2 Alv acampar en el terreno que se ara preparaba para el acto se mosdo SAMANES 5 O. traron inconformes con el cambio de la agenda oficial que imGUAYACANES pone acudir al parque Samanes para escuchar la homilía. “No esperábamos ese cambio Elaboración: LA HORA

GUAYAQUIL •El

1’2 2

Parque Samanes, Guayaquil ina

m Ter

rres

tre

les

Av. Isidro Ayora

sc Pa

au oD Rí

l Te

Orella

cada sobre un logo del Ministerio de Turismo (de Ecuador ama la vida) y que se usa en casi todas las instituciones del Estado. De acuerdo con el análisis de esta especialista, se estaría planteando un uso político, por un “claro desgaste del Gobierno por las políticas económicas que ha debido tomar por la baja en el precio del petróleo” y tomando en cuenta que el Ecuador es un país católico. “Para mí, el mensaje es clarísimo y evidente. El Papa está con la revolución ciudadana (…). Es como querer que la imagen del Papa dé un espaldarazo al Gobierno”, agregó. Mao Moreno, funcionario del Ministerio de Cultura, desestimó, sin embargo, el supuesto uso político del símbolo y sostuvo que, por el contrario, identifica la diversidad del país. “No es que se esté aprovechando o utilizando políticamente, porque identifica lo que es el Ecuador, fundamentalmente, desde la perspectiva de la identidad y la inclusión”, expresó.

de ncisco Av. Fra

Análisis A la socióloga Natalia Sierra le llama la °atención que la imagen del Papa esté colo-

2 Av.

SIMILITUD. Arriba, uno de los logos oficiales de este Gobierno, a la derecha, el que promueve el Régimen para la visita.

PAÍS B2

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Unión Ecuatoriana, contra la reelección A pocos meses del inicio de la precampaña electoral para los comicios generales de 2017, las agrupaciones políticas empezaron a organizare. La convención nacional del movimiento Unión Ecuatoriana (UE), autorizado hace un año por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para participar en las elecciones, analiza -por lo pronto- posibles alianzas con movimientos políticos y sociales “sin estigmatizaciones”, y “privile-

giando” a aquellos sectores que no han participado en regímenes anteriores. “Es importante que el país supere la política de descalificación del uno hacia el otro”, dice Washington Pesántez, exfiscal general del Estado y líder de la agrupación, quien discrepa con el proyecto de enmiendas a la Constitución. “Por convicción, creemos que la alternabilidad y la división de poderes es el pilar fundamental de la democracia. No podemos estar de acuerdo con la reelección indefinida”, subrayó. Las conversaciones políticas de esta agrupación estarán dirigidas hacia sectores con ideología del centro a la izquierda. “Estamos planteando al país una tercera vía, y estamos convencidos de que los que gobernaron desde 1979 hasta 2006 cumplieron su ciclo en la partidocracia”, acotó, tras exponer una crítica a la actual administración donde se ha generado -dijo- una “concentración de poder y la negación de las libertades”. (SC)

FEUE quiere que no haya examen para entrar a la ‘U’ La dirigencia de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE) presentó ayer una propuesta para reformar la Ley de Educación Superior. La entrega se realizó en la Asamblea Nacional, a través del asambleísta Milton Gualán (PK). El principal argumento que tiene Javier Rojas, presidente de la FEUE, para proponer cambios a la Ley, es que no ha beneficiado a los estudiantes universitarios. Por esto, plantea que se elimine el examen de ingreso a la universidad que, según Rojas, ha impedido que miles de jóve-

nes continúen con sus estudios, aunque las autoridades nacionales aseguran que este ha permitido democratizar el ingreso a las instituciones. En la propuesta consta la creación de un curso de seis meses, denominado ciclo básico común, para que los estudiantes se preparen previo el ingreso a la carrera que elijan, explicó Rojas. Otro de los cambios que plantean es recuperar el 50% del cogobierno en las universidades y que las instituciones oferten cupos de acuerdo a la demanda de los estudiantes. (AGO)

El FUT decide: paro, huelga o levantamiento

PREVIAS. Varias ruedas de prensa han dado en estos meses los dirigentes sindicales.

Los dirigentes tienen la intención de acogerse a la resistencia, pero temen las implicaciones por el Código Penal.

Paro del pueblo, huelga o le- Código Penal. Por ejemplo, el artículo vantamiento. Estas son las alternativas de rechazo a las 346 sanciona con cárcel de políticas del Régimen que se uno a tres años “a la persodebatirán hoy en la V Conven- na que impida, entorpezca o ción Nacional del Frente Uni- paralice la normal prestación tario de Trabajadores (FUT) y de un servicio público o se del Colectivo de Unidad, que resista violentamente al resincluye a organizaciones como tablecimiento del mismo; o, se la UNE, la Conaie y el Frente tome por fuerza un edificio o instalación pública”. Popular. La cita se cumplirá en Riobamba y los di- CIFRAS El análisis en la rigentes aseguran que Convención serán las bases las que Con esta perspectiva, DÍAS decidan qué camino toPablo Serrano, presihan pasado mar, ya que consideran desde la última dente del FUT, dijo que que, aunque las cinco marcha sindical. en el análisis de la memarchas realizadas desdida participarán los de 2014 tuvieron amplia abogados que integran acogida, es momento de es el artículo de la organización sindila Constitución cal y que no se dejarán adoptar medidas más que consagra el derecho a la contundentes. amedrentar. resistencia. Sin embargo, reconoPor su parte, Nelson cen que la decisión será Erazo, presidente del difícil y se deberá tomar des- Frente Popular, dijo que las pués de un debate profundo de medidas que se tomen en la los alcances y las posibles con- Convención tienen que estar secuencias. El análisis tendrá enmarcadas en el respeto a vinculación al aspecto político la Constitución y que con esa y al jurídico, pues, aunque se base se discutirán las propuesamparan en el derecho de la tas. Sin embargo, adelantó que resistencia, consagrado en el “los trabajadores y los pueblos artículo 98 de la Constitución, nunca han alcanzado sus deretambién se tendrá que tomar chos con la cabeza agachada”. en cuenta lo que establece el Agregó que se debe formar

Estudiantes analizan bachillerato

Representantes provinciales de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE) se reunieron ayer en la Universidad Andina para analizar el funcionamiento del bachillerato general unificado. El evento se desarrolló para recordar el Día Nacional del Estudiante, que se conmemoró ayer. (AGO)

Pedido de propuestas un sistema democrá°tico”,“Vivimos aseguró el legislador Fausto

Cayambe (PAIS), al comentar la reunión del FUT. Sin embargo, opina que los dirigentes están cometiendo varios errores, como mencionar medidas de hecho desde la marcha del primero de mayo. “Volver hablar ahora de paro, de huelga, a la ciudadanía le vino todo ese pasado de cerrar las carreteras, donde había violencia, donde los guaguas no iban a la escuela. Creo que la gente reaccionó mal ante todo eso”, argumentó Cayambe. Pidió a las organizaciones que “piensen en función de país y definan propuestas que puedan ser analizadas en la Asamblea”, sin tener que recurrir a medidas hecho, más aún cuando en la Corte Constitucional reposan demandas de inconstitucionalidad a leyes como a la de Justicia Laboral y que deberá ser ese organismo quien finalmente decida quién tiene la razón.

un colectivo de Derechos Humanos y un equipo jurídico, para que trabajen en conjunto con las organizaciones que se sumen a una determinada medida para defender el derecho a la resistencia. “No se trata de que los diferentes sectores sociales caigamos en el miedo”, dijo el dirigente. (HCR)

Gobiernos locales con más irregularidades, dice Pólit Actualmente, el ente de control hace un estudio especial a ocho alcaldes y dos prefectos. “Si en nuestro país existe ma- o de las prefecturas en temas de lestar por irregularidades, este contratación pública, sino que es el sector con más irregulari- también a nivel interno, en el dades que existe en Ecuador: manejo de los recursos. “Hay problemas de corruplos gobiernos locales”, aseguró ayer el contralor general, Car- ción, hay problemas de mal los Pólit, durante su partici- manejo de la cosa pública. Si se pación en el simposio ‘Control destituye a un alcalde es por falta del Fraude en la Contratación grave, no se le destituye por una Pública”, realizado en el Sa- sanción administrativa sencilla”, lón José Mejía Lequerica, de la dijo Pólit. Asamblea Nacional. El funcionario aseguró que se Pedido de CREO han cumplido 398 acciones de La legisladora por CREO Mae control en los gobiernos Montaño solicitó a la Conlocales y que producto de traloría que, como parte estas investigaciones, en del control patrimonial 6 DÍAS 2014 se destituyó a ocho que se realiza a los asamhan pasado alcaldes y un prefecto. “Y desde la deten- bleístas, también se haga al momento se encuen- ción de la asam- un examen especial a las bleísta María tran en análisis ocho alcal- Fernanda Galván. declaraciones patrimodes más y dos prefectos”, niales juradas del Presiañadió Pólit. dente y Vicepresidente de Por eso, dijo que existe un la República, de los ministros de manejo irregular y despropor- Estado, del Fiscal General, del cionado en este ámbito que es Defensor del Pueblo, entre otros necesario combatir, ya que no funcionarios. solo ha existido un inadecuado Pólit dijo que analizará esta procedimiento de los municipios solicitud, pero aseguró que la

EVENTO. Pólit estuvo ayer en un simposio en la Asamblea Nacional.

Contraloría ha hecho exámenes especiales a las declaraciones juramentadas del presidente, Rafael Correa, del exvicepresidente Lenín Moreno, y que se está “haciendo una auditoría al Vicepresidente actual de la República (Jorge Glas). Hemos hecho a todos los ministros de Estado por solicitud del propio Gobierno nacional y también a la Asamblea por pedido anterior del presidente de la Asamblea Fernando Cordero”. En este

sentido aseguró que se remitió a la Fiscalía un expediente de un legislador de ese periodo que registra problemas en sus cuentas, y que se han hecho análisis a las cuentas de exdiputados que también están en manos del Fiscal General del Estado, que “son aproximadamente ocho o nueve” que habrían incrementado su bien patrimonial, sin que hayan podido justificar ese crecimiento ante el organismo de control. (HCR)

PAÍS SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Aclaración

En el artículo ‘Obras en bloque 43 ya registran 1,98% de avance’, publicado el viernes en la página B3 se cita al miembro del colectivo Yasunidos, Patricio Chávez, indicando que “(…) frente al avance de la obra cree que ‘se debería detener la explotación’, debió a que actualmente es ‘una locura’, considerando la baja del precio del petróleo y la calidad del crudo del bloque 43”. Frente a esto, Chávez aclaró que “en general es una locura explotar el ITT”, pero que adicionalmente, con la baja del precio del crudo “el pretexto del Gobierno” quedaría sin fundamento. En ese sentido insistió que no es conveniente explotar el bloque 43, independientemente del precio del petróleo.

Rectificación

En la edición del miércoles, en este mismo espacio, se publico una nota bajo el titular ‘ANT reconoce que las cifras de accidentes son altas’. En este texto se reflejaba la cifra de la propia entidad estatal que reflejaba una reducción de los accidentes en abril de este año, respecto al mismo periodo del año anterior. En uno de los párrafos, publicamos que en lo que va del año se han registrado 111.000 hechos en todo el país. Pero, la realidad es que la cifra oficial era de 11.439. Ofrecemos disculpas por este error.

P93161

UNIVERSIDAD TÉCNICA “LUIS VARGAS TORRES” DE ESMERALDAS CONVOCATORIA A CONCURSO DE MÉRITOS PARA DOCENTES OCASIONALES La Universidad Técnica “Luis Vargas Torres”, de Esmeraldas, amparada en lo determinado en el Art. 149 de la Ley Orgánica de Educación Superior, Convoca a Concurso de Méritos para DOCENTES OCASIONALES. Los requisitos y el detalle de la distribución académica, jornada laboral y remuneraciones, pueden ser consultadas en la página web de la institución www.utelvt.edu.ec o en el Vicerrectorado Académico ubicado en la Avenida Kennedy No.- 704 e Hilda Padilla Gómez (sector Las Palmas). N°

UNIDAD ACADÉMICA

ÁrEAS

PrOFESOrES rEQUErIDOS

Facultad de Ciencias y de la Educación

Tecnología de Sistemas de la Información

Carrera de Enfermería, adscrita al Vicerrectorado Académico

Enfermería

Facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales

Forestal, Ambiental, Agronomía y Matemática

Facultad de Ciencias Sociales y Estudios del Desarrollo

Médica, Trabajo Social, Administración Turística, y Sociología

Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas

Tecnología de Sistemas de la Información, Administración de Empresa, Comercio Exterior, Electrónica, Matemática, Marketing y Publicidad, Contabilidad y Auditoría

Mecánica, Eléctrica, Química, Tecnología de Sistema de la Información, Matemática, Biotecnología, y Electrónica

Facultad de Ingenierías y Tecnologías

Instituto de Informática

Tecnología de Sistemas de la Información

Instituto de Idiomas

Inglés/Lingüística

Extensión La Concordia

Mecánica, Eléctrica, Contabilidad y Auditoría, Tecnología de Sistemas de la Información, Comercio Exterior, Derecho, Administración de Empresa, Investigación, Pedagogía, Fisioterapia e Inglés/Lingüística

Los documentos se receptarán y/o enviarán hasta el día martes 2 de junio del 2015, en la Secretaría del Vicerrectorado Académico hasta las 17 horas en físico, ubicado en la avenida Kennedy No.- 704 e Hilda Padilla Gómez, (Sector Las Palmas). Los resultados se darán a conocer al postulante ganador a través de su correo electrónico. Dra. Bernarda Salas Moreira rECTOrA ENCArGADA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Hay 18 observaciones a la Ley de Galápagos

NACIONAL

realice actividades no autorizadas, serán sancionadas y no podrán ingresar a las Islas en un plazo de un año, aunque en el articulado referente a las infracciones se mencionaban dos años. Así la sanción quedaría en dos años. En la disposición general cuarta, el Ejecutivo propone que el incremento de los salarios de privados o públicos se calcule multiplicando el índice de precios al consumidor con respecto a los precios del Ecuador continental. En la ley aprobada por la Asamblea el incremento era del 75% adicional.

El Ejecutivo envió el veto parcial a la Ley Orgánica de Régimen Especial de la Provincia Otros cambios de Galápagos, que incluye 18 En relación al artículo sobre el objeciones al articulado registro pesquero dentro aprobado por la Asam- EL DATO de la reserva marina de blea Nacional. Galápagos, el Ejecutivo El documento, que busseñala que esta actividad Comisión de ca regular las actividades La debe estar a cargo de la Gobiernos en las Islas, ingresó el pa- Autónomos tra- dependencia del Ministesado lunes al Legislativo. bajó en la ley. rio de Ambiente y no del La Comisión de Gobiernos Consejo de Gobierno del Autónomos deberá revisarlo para Régimen Especial. emitir un informe que sea votado Además, observó que exisposteriormente en el pleno. ten varios artículos en los que Entre las observaciones se producirían trabas adminisque envió el Ejecutivo constan trativas, por lo que recomendó contradicciones en el texto, modificar el texto referente al como en el artículo 95 que transporte de muestras científiseñala que una persona que cas y el de propiedad de las empermanezca irregularmente o barcaciones. (AGO)

LEGISLACIÓN. Ley Orgánica de Régimen Especial de la Provincia de Galápagos tiene jurisdicción en la región Insular.

CITA. Ayer en Quito se desarrolló el Primer Encuentro Latinoamericano de Lideresas Políticas.

Mujeres, minoría en gobiernos locales

La representación política de las mujeres fue discutida ayer en una cita internacional en Quito.

Las mujeres no tienen sufi- tilló en el foro al que también cientes espacios de participa- acudieron las viceprefectas ción en los gobiernos locales. de Azuay e Imbabura, Cecilia De los 224 cantones que tiene Alvarado y Gabriela Jaramillo. el país, por ejemplo, apenas 16 son dirigidos por alcaldesas Regresión y de las 24 provincias El alcalde de Quito, solo 2 no tienen a un Mauricio Rodas, al inauhombre encabezando EL DATO gurar esta cita, reconoció el Concejo Provincial. esta realidad y manifestó Estos datos fueron El encuentro se que esto supone un retroayer en el ceso en relación al 2009, analizados ayer en realizó Centro de el Primer encuentro Convenciones cuando el país tenía el Latinoamericano de Eugenio Espejo. 33% de representación Lideresas Políticas, femenina en las adminisorganizado por el Municipio traciones locales. de Quito, que contó con la “Creo que es el ámbito local participación de delegadas de en donde tenemos que trabajar Colombia, El Salvador, Perú y con mucho más énfasis”, dijo, República Dominicana. al tiempo de resaltar que, en el Para Moni Pizani, reprecaso de la capital, el hecho de sentante de ONU-Mujeres en haber designado a dos mujeel Ecuador, el hecho de que res como primera y segunda solo el 7% de los municipios vicealcaldesa demuestra los tenga una alcaldesa es “un esfuerzos por lograr una equiporcentaje muy bajo”, aunque dad de género. reconoció que en 1998 ninguna Alcaldía estaba liderada Participación por una mujer. Alvarado y Jaramillo, por su “Las cifras muestran avanparte, expresaron que la parices con respecto a la década dad en la representación políanterior. Sin embargo, todavía tica de las mujeres no solo debe las mujeres no participan en ser algo numérico, sino que igualdad con los hombres en debe contar con una agenda los gobiernos locales”, aposdefinida para no convertirse

‘Estructura segregada’ °

El coordinador residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), Diego Zorrilla, comentó que “si bien los órganos deliberativos municipales han sido más permeables a la presencia de mujeres, la estructura de gobierno está segregada reservándose los cargos ejecutivos mayoritariamente para los hombres”. Indicó que a nivel de América Latina la meta de que los parlamentos tengan un 30% de representación femenina fue uno de los Objetivos del Milenio fijados para el 2015 que no se cumplió.

en cajas de resonancia. “La gestión de la mujer en la vida política del Estado ha sido y es invisibilizada, hasta el punto en que las propuestas de las mujeres concejales, asambleístas, viceprefectas, periodistas y lideresas sociales han quedado relegadas, minimizadas, ante una sociedad de patriarcas políticos”, dijo Jaramillo. La alcaldesa de San Juan de Maguana, en República Dominicana, Hanoi Sánchez, opinó que hace falta un mayor “empoderamiento de las mujeres” en la política y exigir “el derecho a la palabra” dentro de sus propios partidos políticos. (RVD)

Ecuador reitera apoyo a la paz colombiana Bogotá, EFE • El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas Espinel, reiteró la disposición de su Gobierno a ayudar a Colombia a alcanzar la paz que, según afirmó, “es la paz de América Latina”. “Estamos prestos a lo que pueda requerir el Gobierno (de Juan Manuel) Santos”, aseguró Glas en una entrevista en Bogotá, donde mantiene desde ayer reuniones con su homólogo colombiano, Germán Vargas Lleras, centradas en el tema de

infraestructura. Ecuador es desde enero de 2014 sede de los “diálogos exploratorios” que mantiene el Ejecutivo colombiano con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), encuentros que se desconoce si continúan tras la escala de tensión a la que se ha llegado entre las Fuerzas Armadas y ese grupo armado. “No tengo información que pueda comunicar al respecto”,

respondió Glas al ser preguntado sobre esta cuestión. También evitó pronunciarse específicamente sobre si se ha incrementado la seguridad en la frontera entre ambos países después de que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) hayan suspendido su alto el fuego unilateral e indefinido y, con ello, intensificando sus acciones en el departamento de Nariño (suroeste).

Se busca juez para un caso del 30-S

Militar sentenciado por supuesto cohecho

CASO. En la Sala Penal de la Corte Provincial de Pichincha se trató este recurso.

La pena fue ratificada en dos instancias y ahora solo le queda el recurso extraordinario de casación. La Sala Penal de la Corte Pro- para agilitar el trámite del pedido vincial de Justicia de Pichincha de baja del también militar Jonanegó el recurso de apelación y tán Vladímir Orbe Terán. El denunciante dijo que piconfirmó en todas sus partes la sentencia condenatoria de 8 dió la baja voluntaria y que, meses de prisión correccional cuando acudió a presentar los en contra del militar en servicio documentos para viabilizar su activo Geovanny Coro Alpucig, pedido, el sentenciado le comuquien es acusado del presunto nicó que debía cancelar un dinero porque no cubría el tiemdelito de cohecho. El uniformado, que ostenta el po de trabajo en la institución título universitario de licencia- y que lo llamaría después para do en Ciencias de la Educación, darle a conocer el valor exacto. Luego, el 23 de sepprestaba sus servicios tiembre de 2014, Coro Alen las Fuerzas Armadas, pucig le comunicó que dedesempeñando las fun- CIFRAS bía cancelar 1.200 dólares ciones de mecanógrafo y que la mitad, 650, lo digitador en la sección 12 debía hacer en su cuenta de disponibilidades y bajas del Departamento de fueMESES la condena personal, lo cual le llamó Obtención y Salidas de inicialmente. la atención. Al otro día, puso en conocimiento de la Dirección de Talento sus superiores y también Humano de la Fuerza Te8 acudió a la Fiscalía para rrestre. MESES la pena a denunciar los hechos. El sentenciado trabaja quedó la final. Siempre de acuerdo con en las FF.AA. y fue detela investigación. nido en delito flagrante el 26 de septiembre de 2014, en horas laborables, en el interior del El final Ministerio de Defensa. Según las Tres días después, la Fiscalía investigaciones, se llegó a esta- armó un operativo conjuntamenblecer que, teniendo la calidad de te con la Policía para detener inmecanógrafo de bajas de la Fuer- fraganti al militar, precisamente zas Armadas, pidió 650 dólares cuando recibía los 650 dólares de

Tres estudiantes de un conocido colegio fiscal de Guayaquil resultaron heridos con perdigones durante un incidente ocurrido en los exteriores de la unidad educativa, ubicada en la avenida Luis Cordero y Sufragio Libre. Los hechos ocurrieron en horas de la tarde del jueves, cuando los jóvenes se enfrentaron con piedras y arremetieron contra un local donde funciona una concesionaria de vehículos, cuyos ven-

tanales resultaron rotos. El jefe de seguridad de la empresa automotriz, Guido F., ante lo sucedido, realizó un disparo de cartuchera, causando heridas a los estudiantes. Los tres jóvenes recibieron impactos de perdigones en el cuerpo, por lo que fueron trasladados hasta el Hospital Roberto Gilbert, para recibir las atenciones médicas necesarias. En el lugar, la Policía se congregó para indagar y levantar

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

que se nombre un reemplazo, a fin de proseguir con el trámite de este caso. El auto de llamamiento a juicio se hizo el 19 de marzo de 2015 y, desde esa fecha, se han presentado algunos incidentes procesales, básicamente la excusa de la jueza Tapia, alegando que ya le correspondió juzgar en otro caso del 30-S y que el que se pretende también juzgar es conexo con el primero. A tres oficiales de Policía se les acusa básicamente de no haber preservado los vestigios del delito y los elementos materiales de la supuesta infracción que se cometió el 30 de septiembre de 2010, durante la insubordinación policial en las inmediaciones del Regimiento Quito y Hospital de la Policía. (ASC)

La reciente decisión del Tribunal de apelación ° El Tribunal llegó a la conclusión de que el procesado actuó

en calidad de autor del delito de cohecho, tipificado y sancionado en el artículo 280, inciso primero del Código Penal. Sostiene, además, que la pena que impuso el juzgador de primer nivel (Tribunal Noveno de Garantías Penales de Pichincha), cumple con los principios de legalidad y de proporcionalidad, en relación con el daño causado y el bien jurídico protegido.

manos del denunciante. El procesado alegó, en su defensa, que el personal que solicita la baja, por lo regular, tiene que cancelar ciertos haberes cuando se van de la institución y que al denunciante le correspondían 1.200 dólares y que, al ver que este no se acercaba a pagar, le llamó en dos oportunidades. El día de su detención fue el Banco Rumiñahui a entrevistarse con el soldado Orbe Terán porque se encontraba almorzando, y no en su oficina, y que por eso se salió un poco del procedimiento. (LC)

Tres estudiantes heridos con perdigones GUAYAQUIL •

Han transcurrido ya más de dos meses y aún no se puede integrar el tribunal penal para decidir la situación jurídica de los tres oficiales de Criminalística de la Policía que están llamados a juicio como autores del presunto delito de alteración de evidencias durante los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S). No obstante, el Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha aceptó la excusa de la jueza ponente Mabel Tapia, por haber fallado con anterioridad a este proceso, en otra causa conexa al 30-S y, por ello, demandó del Consejo de la Judicatura

JUSTICIA

indicios para detener al autor del disparo de cartuchera, que logró escapar del sitio. Detuvieron a otro de los guardias para que dé información de su compañero. En el Hospital se informó que uno de los menores presenta una herida de perdigón en el brazo izquierdo y fue dado de alta ayer, el otro tiene impactos en la parte posterior del tórax y en el pulmón izquierdo y el tercero en el tórax. (DAB)

LOCAL. En los tribunales de Garantías Penales se dio la diligencia.

AGRO

Los contratos de futuros de cacao bajan

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, subieron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron a los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

tiempo lectura 15 min.

Contrato Máxima Julio 127,05 Septiembre 129,40 Diciembre 133,00

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

El Programa Nacional de Ganadería Sostenible, del Ministerio de Agricultura, realiza en Azuay exámenes gestacionales a las reses de los ganaderos de la zona. Para ello, cuatro unidades móviles recorren la provincia con equipos de ecografía portátiles de alta tecnología que permiten revisar el estado de preñez de las vacas, de manera gratuita y con un 30% de efectividad en relación a la palpación.

Aunque el nombre es maíz pisingallo, la mayoría identifica a esta variedad de grano como canguil. Este tipo de maíz, también conocido como “palomero” no tiene mayores cifras sobre su cultivo en el país, pese a tener una gran acogida entre los consumidores locales. Este tipo de grano tiene un tamaño de casi la mitad de un grano de maíz común, con un color principalmente anaranjado o amarillo. El maíz en el país se da principalmente en las provincias de Imbabura, Pichincha, Los Ríos, Guayas, Manabí, Loja y Tungurahua. Las temporadas cálidas son las más recomendables para su siembra. Si se hace el proceso en épocas de baja temperatura, es necesario tratar la semilla con fungicidas e insecticidas sistémicos a fin de proteger el grano del ataque de insectos.

El Ministerio de Agricultura informó que el precio del quintal de maíz amarillo duro se mantendrá en 15,90 dólares este mes, por lo que no habría incrementos en los costos de la materia prima para la elaboración de balanceados. Se estima que este año la producción nacional sea de aproximadamente 1,3 millones de toneladas métricas.

En el mercado Los siguientes son los precios referenciales en dólares de los productos que se expenden en el Mercado Mayorista Terminal de Cuenca. De acuerdo a la publicación del Ministerio de Agricultura, se mantendrán vigentes desde el 4 de mayo hasta el 5 de junio. Medida

Referencia

Min.

Max

Aguacate fuerte

Ciento (aprox. 55,00 lb)

35,00

33,46

36,54

Banano (guineo)

Caja (aprox. 65,00 lb)

7,00

6,76

7,24

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,30

0,27

0,33

30,00

25,69

34,31

Cebolla colorada nacional

Malla(aprox. 100,00 lb)

Cebolla blanca en rama

Atado (aprox. 5,00 lb)

1,00

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 55,00 lb)

28,00

26,62

29,38

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 100,00 lb)

15,00

14,33

15,67

Mora de Castilla Melloco caramelo

Libra (aprox. 1,00 lb)

1,00

0,90

1,10

Quintal (aprox. 100,00 lb)

28,00

25,85

30,15

Maracuyá

Saco (aprox. 40,00 lb)

12,00

11,54

12,46

Naranjilla híbrida

Caja (aprox. 30,00 lb)

14,00

13,18

14,82

Papaya nacional

Unidad (aprox. 4,00 lb)

1,00

0,85

1,15

Docena (aprox. 65,00 lb)

12,00

10,92

13,08

Piña

Cambio 1,00 0,80 0,70

La temperatura es importante durante la siembra, el secado y el almacenamiento.

El maíz duro mantiene su precio

Brócoli

Cierre 126,15 128,60 132,30

Cuidado al cosechar y almacenar el canguil

Atención gratuita para el ganado

Producto

Mínima 124,55 127,00 130,75

Cultivo

Para sembrar maíz para canguil se necesitan terrenos fértiles, con textura, liviana y libres de malezas. Es recomendable plantar cada semilla a una profundidad de aproximadamente 3,8 centímetros y a una distancia de 5 centímetros entre una y otra, la distancia entre filas debe ser de unos 40 centímetros. En la etapa de floración la planta de canguil requerirá de una irrigación abundante, de al menos dos a tres veces semana-

CANGUIL. El secado es importante para lograr una buena calidad del grano.

les, sin empapar la plantación. Sin embargo, pasados los tres primeros meses el riego debe realizarse una vez a la semana para que el tallo empiece a secarse. Es recomendable aplicar una vez al mes un fertilizante rico en nitrógeno a cada fila de plantas, durante los tres primeros meses. Cosecha y almacenamiento

Es preferible hacer la cosecha cuando el grano haya logrado una humedad de entre 13,5% y 15,5%, procurando que sea lo menos agresiva posible para no perder el producto. Por ello es necesario ajustar la velocidad de la trilla. Es importante que el grano se mantenga en buenas condiciones porque si se parte o fisura, la cosecha puede per-

der su calidad, por la afectación a su expansión y la comercialización del grano. Las mazorcas se deben cortar del tallo cuando su exterior ya se haya secado, para proceder con el desgranado, para luego acondicionarlo. Este proceso consiste en poner a secar los granos a temperatura ambiente y de preferencia no mayor a 17°C. Cuide que el secado no sea a temperaturas muy elevadas porque el grano puede volverse frágil y romperse con la manipulación. Luego de ser estabilizado, el canguil se clasifica por tamaños y almacena en bolsas de papel o polipropileno microperforadas con el fin de que el grano pueda respirar, manteniéndolo a una temperatura ambiente de alrededor de 10°C. (ABT)

La Luna esta semana (29 de mayo al 5 de junio) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26 27 28 29 30 31

La Luna permanecerá creciente desde hoy hasta el lunes, siendo buen momento para el riego de las plantas, al igual que para sembrar verduras de hoja. El martes llegará la Luna llena y será apropiada la aplicación de abonos naturales o artificiales. El resto de la semana la Luna pasará a estado menguante, con días favorables para la eliminación de malas hierbas.

GLOBAL I

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Temas espinosos °

Cuba ya no está en la lista negra de EE. UU. PRESIDENTE. Raúl Castro inició el acercamiento a Estados Unidos. (CNN)

La salida de la isla de quienes apoyan el terrorismo cerraría un ciclo iniciado en 1982. Consecuencias de este paso. REDACCIÓN INTERNACIONAL • El

Gobierno de Estados Unidos retiró formalmente a partir de ayer a Cuba de la lista del Departamento de Estado sobre países que promueven el terrorismo, informó la cancillería estadounidense en una nota oficial. “El plazo de 45 días de notificación al Congreso ha expirado, y el Secretario de Estado tomó la decisión final de rescindir la designación de Cuba como Estado Promotor del Terrorismo, que se torna efectiva hoy, 29 de mayo”, expresó el vocero del Departamento de Estado, Jeff Rathke, en su nota. De acuerdo con la Cancillería, Estados Unidos mantiene “significativas preocupaciones y divergencias” con Cuba en diversos asuntos, pero que están “fuera de los criterios relevantes a la rescisión” de su designación para la polémica lista. La salida de Cuba del listado -en que hacía compañía a Irán, Siria y Sudán- “refleja nuestra convicción de que Cuba reúne

los criterios” para ser excluida. Los argumentos

Cuba, apuntó la nota, “no ha proporcionado ningún soporte al terrorismo internacional en los últimos seis meses” y además “ha proporcionado garantías de que no apoyará actos de terrorismo en el futuro”. La medida requerirá aun la publicación de la medida en el diario oficial estadounidense, el Federal Register, pero la Cancillería en Washington dejó claro que la remoción de Cuba de ese listado se torna efectiva de inmediato. Cuba había sido incluida esa lista en 1982, bajo el argumento de que servía de santuario a militares de la organización vasta ETA y ofrecía soporte a la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Paso crucial

Eliminar a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo era considerado uno de los mayores obstáculos para la nor-

malización de las relaciones diplomáticas entre ambos países. Así lo reconoció el presidente Barack Obama en la nota que envió al Congreso: “El Gobierno de Cuba no ha proporcionado soporte al terrorismo internacional en los últimos seis meses”. Y agregó: “El Gobierno de Cuba ha ofrecido garantías de que no apoyará actos de terrorismo internacional en el futuro”. De acuerdo con el diario The New York Times, la decisión de retirar a Cuba de la lista representa un paso crucial en los esfuerzos del Gobierno de Estados Unidos para dar vuelta a la página en una disputa que data de la Guerra Fría. ¿Qué cambia ahora?

La salida de Cuba de la lista cerraría así un ciclo que se inició en 1982, cuando el país fue añadido al grupo. La justificación en ese momento era que Cuba servía de santuario a militantes de la organización vasca ETA y soporte a la guerrilla de las FARC. “En los últimos años, sin embargo, la permanencia de Cuba en la lista se había tornado más y más difícil, ya que el país pasó a ser el principal agente y el escenario de las negociaciones de paz

entre las FARC y el Gobierno de Colombia”, explica el importante diario politico. Al estar en la lista, La Habana se enfrentó durante 33 años a cosas como la prohibición para vender o exportar armas, controles en transacciones, la prohibición expresa de proporcionar ayuda económica y el bloqueo a préstamos financieros de instituciones internacionales. Consecuencias

Pero ¿qué consecuencias tiene su salida? Lo primero podría ser la apertura de embajadas. El presidente cubano, Raúl Castro, afirmó la semana pasada que se podrá proceder a nombrar embajadores una vez Cuba salga de la lista. Salir de la lista es una cuestión simbólica “que en política tiene importantes consecuencias intangibles y prácticas”, le aseguró al diario El País el politólogo Arturo López-Levy, cubano residente en EE. UU., pues ser considerado país patrocinador del terrorismo implica una larga serie de sanciones, como el bloqueo a cualquier intento de Cuba de obtener préstamos de instituciones financieras, como el Banco Mundial.

Por su ubicación y apoyos regionales, Cuba debería privilegiar el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), pero para ello tendría que volver a la Organización de Estados Americanos (OEA), lo que significaría a la vez ratificar la Carta Democrática Interamericana, algo a lo que no parece dispuesta La Habana. Visto lo cual, el BM parecería una opción más llevadera, pero Washington tiene esa llave. “Ser eliminada de la lista también podría dar un mayor espacio para la negociación en temas bilaterales espinosos, como la base naval de Guantánamo o la renovación del acuerdo de extradición de 1904 que dejó de funcionar con la llegada de Fidel Castro al poder”, explica López-Levy. Pero EE. UU. también se beneficia, pues “le permitiría al Gobierno coordinar mejor su política hacia la isla sin introducir ruidos y sanciones que dificultan la relación con sus propios aliados”, concluyen analistas.

Cronología Paso a paso:

° El 7 de diciembre 2014, Washington y La Habana deciden dar los primeros pasos para normalizar sus relaciones, después del prolongado embargo económico que Estados Unidos mantiene sobre la isla desde 1960. Primera cita ° A finales de enero de 2015 comienzan las reuniones oficiales en La Habana entre los estadounidenses, encabezados por la subsecretaria de Estado estadounidense, Roberta Jacobson, y su homóloga cubana Josefina Vidal. Primera exigencia ° El Gobierno estadounidense dice que pretende abrir sus embajadas antes de la Cumbre de las Américas en abril. Cuba le pide a Estados Unidos que retire a la isla de la lista de países patrocinadores del terrorismo, en la que está desde 1982. Cumbre en Panamá ° En el marco de la Cumbre de las Américas, el secretario de Estado John Kerry y el canciller cubano, Bruno Rodríguez, conversaron en Panamá, en la reunión de mayor nivel en cinco décadas. El tema: el retiro de Cuba de la lista. Obama envía carta ° Luego de su encuentro histórico con el presidente cubano, Raúl Castro, en la cumbre de la Américas en Panamá, Barack Obama le envía una carta al Congreso, en la que le anuncia su decisión de excluir a Cuba de la polémica lista. El respaldo de Kerry ° El secretario de Estado, John Kerry, afirmó en otra nota enviada al Congreso que “las circunstancias han cambiado desde 1982, cuando Cuba fue originalmente designada como un Estado promotor del terrorismo (...)”.

ESCENA. Un bicitaxista permanece en la entrada de un hotel en La Habana. (El Nuevo Herald)

ESPERANZA. Muchos cubanos cuentapropistas creen que habrá importantes cambios en la Isla. (Impacto)

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR PRIVADO

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En USD dólares)

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN EN U.S. DOLARES ENTIDAD REPORTANTE: BANCO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS S.A. "banCODESARROLLO" CODIGO DE LA ENTIDAD: 4214 CODIGO 1 11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105 140110 140115 140120 140125 1402 140205 140210 140215 140220 140225 1403 140305 140310 140315 140320 140325 1404 140405 140410 140415 140420 140425 1405 140505 140510 140515 140520 140525 1406 140605 140610 140615 140620 140625 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1499 15 16 17

FECHA: AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014

DESCRIPCION ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras Instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES A valor razonable con cambios en el estado de resultados de entidades del sector privado A valor razonable con cambios en el estado de resultados del Estado o entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del Estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta su vencimiento del Estado o entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 dias Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 dias Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 dias Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 dias Cartera de crédito educativo por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 dias Cartera de créditos de inversion pública De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 dias Cartera de créditos comercial refinanciada por vencer Cartera de créditos consumo refinanciada por vencer Cartera de créditos vivienda refinanciada por vencer Cartera de créditos para la microempresa refinanciada por vencer Cartera de crédito educativo refinanciada por vencer Cartera de créditos de inversión pública refinanciada por vencer Cartera de crédito comercial reestructurada por vencer Cartera de crédito de consumo reestructurada por vencer Cartera de crédito de vivienda reestructurada por vencer Cartera de credito para la microempresa reesctructurada por vencer Cartera de credito educativo reesctructurada por vencer Cartera de creditos de inversion pública reesctructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crédito educativo que no devenga intereses Cartera de créditos de inversion pública que no devenga intereses Cartera de créditos comercial refinanciada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo refinanciada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda refinanciada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa refinanciada que no devenga intereses Cartera de crédito educativo refinanciada que no devenga intereses Cartera de créditos de inversión pública refinanciada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crédito educativo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de inversión pública reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de crédito educativo vencida Cartera de créditos de inversión pública vencida Cartera de créditos comercial refinanciada vencida Cartera de créditos de consumo refinanciada vencida Cartera de créditos de vivienda refinanciada vencida Cartera de créditos para la microempresa refinanciada vencida Cartera de crédito educativo refinanciada vencida Cartera de créditos de inversión pública refinanciada vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida Cartera de crédito educativo reestructurada vencida Cartera de créditos de inversión pública reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR BIENES REALIZABLES, ADJUDICADOS POR PAGO, DE ARRENDAMIENTO MERCANTIL Y NO UTILIZADOS POR LA INSTITUCION PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otros activos (Provisión para otros activos irrecuperables)

SALDO 120,074,062.97 8,102,622.62 2,272,262.38 2,308,873.99 3,407,166.70 114,319.55 5,403,166.21 2,563,799.00 1,105,938.07 1,733,429.14 93,486,834.92 5,219,803.64 225,132.87 459,847.73 631,343.70 1,184,646.26 2,718,833.08 22,673,843.58 830,448.39 1,666,259.12 2,260,335.04 4,404,641.99 13,476,159.04 7,303,181.41 142,501.94 282,144.08 392,878.16 820,896.82 5,664,760.41 60,510,689.09 2,496,650.51 4,838,027.75 7,162,967.39 14,097,466.00 31,915,577.44 -

1 4

TOTAL ACTIVOS GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

120,074,062.97 13,638,668.71 133,712,731.68

6 64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490

CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Avales Fianzas y Garantias Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda local Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras

18 19 1901 1902-90 1999

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN

NOTAS TÉCNICAS

16,968.98 307,899.05 49,421.13 2,223,313.35 5,462.96 241,664.41 22,918.55 2,350,031.94 1.00 89.00 (7,402,453.17) 1,267,954.02 61,394.31 3,650,121.84 8,101,969.05 5,972,481.99 (26,051.00)

741,658.44 741,658.44 647,298.44 94,360.00 -

CODIGO 2 21 2101 2102 2103 2104 2105

DESCRIPCION PASIVOS OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo Depósitos de garantia Depósitos restringidos

OPERACIONES INTERBANCARIAS

OBLIGACIONES INMEDIATAS

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

CUENTAS POR PAGAR

OBLIGACIONES FINANCIERAS

SALDO 107,857,280.81 86,684,377.43 33,586,565.03 51,070,002.19 2,027,810.21 138,712.73 -

CODIGO

DESCRIPCION

PARCIAL

INGRESOS FINANCIEROS 51 52 54

Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios

13,808,839.63 27,853.85 28,017.09

EGRESOS FINANCIEROS 41 42

Intereses causados Comisiones causadas

TOTAL 13,864,710.57

4,172,674.40 4,157,880.89 14,793.51

3,075,043.93 16,689,465.66

VALORES EN CIRCULACION

28 29

OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION OTROS PASIVOS

3 31 3101 3102 3103 32 3201 3202 33 3301 3302 3303 3304 3305 3310 34 3401 3402 3490 35 3501 3502 3503 3504 36 3601 3602 3603 3604

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesoreria) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION DE ACCIONES Prima en colocación de acciones (Descuento en colocación de acciones) RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorizacion del patrimonio Por resultados no operativos OTROS APORTES PATRIMONIALES Otros aportes patrimoniales Donaciones Otros SUPERAVIT POR VALUACIONES Superávit por valuación de propiedades, equipos y otros Superávit por valuación de inversiones y acciones Valuación inversiones neta en un negocio en el extranjero Valuacion de inversiones en instrumentos financieros RESULTADOS Utilidades o excedentes acumuladas (Pérdidas acumuladas) Utilidades o excedentes del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

11,280,062.82 7,000,000.00 7,000,000.00 2,085,272.07 2,057,614.85 27,657.22 1,533,761.30 1,533,761.30 624,803.50 605,064.80 19,738.70 36,225.95 36,225.95 -

3 5

TOTAL PATRIMONIO INGRESOS

11,280,062.82 14,575,388.05

TOTAL GENERAL PASIVOS, PATRIMONIO E INGRESOS

ENTIDAD: BANCO DESARROLLO DEL LOS PUEBLOS S A “banCODESARROLLO” OFICINA EN: CONSOLIDADO CODIGO OFICINA: 4214 PERIODO: Del 1ro de Marzo al 31 de Diciembre 2014

300,841.01 968,840.05

133,712,731.68

MARGEN BRUTO FINANCIERO

9,692,036.17

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

-6,234,397.85

53 55

INGRESOS OPERACIONALES Utilidades financieras Otros ingresos operacionales

43 45 - 4505 - 4506 46

EGRESOS OPERACIONALES Pérdidas financieras Gastos de operación Otras pérdidas operacionales

1,128.98 147,233.79 80.02 6,365,690.05 16,990.55

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

Provisiones Depreciaciones Amortizaciones

2,519,761.64 1,740,101.81 362,862.24 416,797.59

MARGEN OPERACIONAL NETO

937,876.68

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47 48

6,382,760.62

3,457,638.32

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 4505 4506

148,362.77

-1,157.34

Otros ingresos Otros Gastos y Pérdidas Impuestos y Participaciones Empleados

562,314.71 85,021.44 478,450.61

RESULTADO DEL EJERCICIO REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINACIERO PRIVADO

936,719.34 Form.229 P

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO EN U.S. DOLARES

ENTIDAD REPORTANTE: CODIGO DE LA ENTIDAD: FECHA:

BANCO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS S A “banCODESARROLLO” 4214 Al 31 de Diciembre de 2014

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CODIGO DESCRIPCION 31 Capital social 3201 Prima en colocación de acciones 3301 Reservas legales 3302 Reservas generales 330310 Reservas Especiales - Para Futuras Capitalizaciones 34-340210-3490 Otros aportes patrimoniales menos Donaciones menos otros 3601 Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados 3602 Pérdidas acumuladas - saldos auditados 2608 Préstamo subordinado 2802 Aportes para futura capitalización MENOS: 190530 Plusvalia mercantil 3202 Descuento en colocación de acciones

A TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO DESCRIPCION 2801 Obligaciones convertibles en acciones 2803 Deudas Subordinada a plazo 3303 Reserva especiales 3305 Reserva por revalorización del patrimonio 3310 45% reservas por resultados no operativos 35 45% superávit por valuaciones 3601 Utilidades o excedentes acumulados 3602 Pérdidas acumuladas 3603 Utilidad del ejercicio 3604 Pérdida del ejercicio 5-4 Ingresos menos gastos MAS 149980 (valor absoluto) (Provisiones para créditos incobrables - Provisión genérica por tecnología crediticia)

CUENTAS DE ORDEN 573,620,531.21 CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS 33,188,502.92 Valores y bienes propios en poder de terceros 3,209,930.94 Activos propios en poder de terceros entregados en garantía 19,820,922.35 Activos castigados 1,901,780.85 Lineas de crédito no utilizadas 1,455,000.00 Operaciones activas con empresas vinculadas 607,523.82 Operaciones activas con entidades del grupo financiero Cartera de crédito y otros activos en demanda judicial 828,296.28 Intereses, comisiones e ingresos en suspenso 622,774.89 Obligaciones extinguidas por otros contratos Otras cuentas de orden deudoras 4,742,273.79 CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS 540,432,028.29 Valores y bienes recibidos de terceros 219,456,141.48 Operaciones pasivas con empresas vinculadas 6,423,694.02 Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la COSEDE 52,959,493.08 Deficiencia de provisiones Depósitos de entidades del sector público 74,371.27 Provisiones constituidas 2,506,708.93 Depósitos o captaciones constituidas como garantía de préstamos 71,496.04 Intereses pagados por depósitos o captaciones constituidos como garantía 168,244.43 Otras cuentas de orden acreedoras 258,771,879.04

0,00 0,00 10847226.08 VALOR 0,00 0,00 0,00 27657.22 0,00 281161.58 36225.95 0,00 0,00 0,00 936719.34 1103394.14

149989 (valor absoluto)

(Provisiones para créditos incobrables - Provisión genérica voluntaria)

0.00

2912 MENOS:

(Otros Pasivos - Minusvalia Mercantil (badwill)

0.00

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones. Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero Dividendos pagados por anticipado

0,00 0,00

ANEXO CUENTAS DE ORDEN 7 71 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7109 7114 7190 74 7401 7402 7403 7404 7406 7407 7414 7415 7416 7490

VALOR 7000000.00 0,00 2057614.85 0,00 0,00 1488770.22 0,00 0,00 0,00 300841.01

1613 B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C=A+B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

2385158.23 13232384.31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13232384.31 0.00 173342.91 1675573.72 0.00 0.00 3632623.96 96146489.91 101628030.50

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G I = E/F

741,658.44 573,620,531.21

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

9146522.75 4085861.56 13,02% 4832628.86

La cartera de créditos comercial vencida, cartera de crédito educativo vencida, cartera de créditos de inversión pública vencida, cartera de créditos comercial refinanciada vencida, cartera de crédito educativo refinanciada vencida, cartera de créditos de inversión pública refinanciada vencida, cartera de créditos comercial reestructurada vencida, cartera de crédito educativo reestructurada vencida y cartera de créditos de inversión pública reestructurada vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de los resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de las cuotas o porción del capital que formen parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual o con garantía hipotecaria, se transferirán a las cuentas de cartera de créditos de vivienda vencida”, cartera de créditos de vivienda refinanciada vencida y cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida”, a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Las cuotas o porción del capital que forman parte de los dividendos de las operaciones de consumo y microcrédito, en cualquiera de sus modalidades, se trasferirán a las cuentas cartera de créditos de consumo vencida, cartera de créditos para la microempresa vencida, cartera de créditos de consumo refinanciada vencida, cartera de créditos para la microempresa refinanciada vencida, cartera de créditos de consumo reestructurada vencida, cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida a los quince (15) días posteriores a la fecha de su vencimiento, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Los intereses y comisiones reservados por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la respectiva subcuenta de la cuenta de orden 7109 “Intereses, comisiones e ingresos en suspenso”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los sesenta (60) días, de la porción del capital que forman parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual con garantía hipotecaria; y, a los quince (15) días en las operaciones de microcrédito y créditos de consumo, en cualquiera de sus modalidades, respectivamente.

DR. CARLOS MAZON GERENTE GENERAL

Mca-CPA. SILVIA MALDONADO CONTADORA GENERAL

P AB/19887/AS

PLANETA

Guardan muestras de glaciares Proyectos

más de cien metros de longitud y 30 centímetros de diámetro que se sacarán del glaciar Col du Dome, en Mont Blanc, la cumbre más alta de los Alpes, con el fin de preservar el hielo frente al hecho de que muchos de los glaciares fuera de zonas polares desaparecerán este siglo debido al calentamiento global.

BBC • La nieve parece ser tan per-

manente como la montaña, pero las apariencias engañan. En este contexto, una bóveda de nieve a 50 grados bajo cero, ubicada en la Estación de Investigación Concordia, habitada y operada por Francia e Italia, será el destino, a partir de 2016, de muestras tubulares de hielo de

En 2017, los científicos esperan extraer muestras de la montaña Illimani en Bolivia a 6.300 m de altura. Los expertos esperan hacer tres perforaciones en los Alpes y tres en los Andes. El material de dos perforaciones se enviará a la Antártica y el resto a un laboratorio en Francia.

BANCO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS S.A. "banCODESARROLLO" INDICADORES FINANCIEROS SISTEMA DE BANCOS PRIVADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014

NOMBRE DEL INDICADOR

BANCO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS S.A

SECTOR

240,36% 13.02% 21.99%

418.08% 12.69% 26.95%

1 1.1 1.2 1.3

CAPITAL: COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PT SECUNDARIO / PT PRIMARIO

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7

0.43% 2.37% 0.98% 7.03% 0.00% 0.00% 5.17%

0.75% 5.53% 1.90% 5.44% 0.28% 0.00% 2.87%

2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14

CALIDAD DE ACTIVOS: MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS COMERCIALES MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS DE CONSUMO MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS DE VIVIENDA MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS PARA LA MICROEMPRESA MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS EDUCATIVO MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS DE INVERSION PUBLICA MOROSIDAD DE LA CARTERA TOTAL COBERTURA DE PROVISIONES PARA CARTERA IMPRODUCTIVA: COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA COBERTURA DE LA CARTERA EDUCATIVO COBERTURA DE LA CARTERA INVERSION PUBLICA COBERTURA DE LA CARTERA PROBLEMÁTICA

223.07% 234.33% 170.90% 129.80% 141.87%

679.65% 105.22% 129.89% 115.64% 406.85% 221.75%

3 3.1 3.2 3.3 3.4

MANEJO ADMINISTRATIVO: ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GASTOS DE OPERACION / TOTAL ACTIVO PROMEDIO GASTOS DE OPERACION / MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO PROMEDIO

106.81% 6.23% 89.84% 3.15%

140.13% 5.31% 84.32% 1.74%

4 4.1 4.2

RENTABILIDAD: RESULTADOS DEL EJERCICIO / PATRIMONIO PROMEDIO - ROE RESULTADOS DEL EJERCICIO / ACTIVO PROMEDIO - ROA

8.30% 0.78%

11.95% 1.00%

5 5.1 5.2 5.3

LIQUIDEZ : FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES

16.15% 48.52% 33.07%

26.00% 208.86% 138.58%

Fuente: SBS, página web, boletines financieros dic-14 REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR PRIVADO

ENTIDAD: FECHA:

BANCO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS S.A. “ba nCODESARROLLO” AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014

CREDITOS COMERCIALES

A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E

RIESGO NORMAL RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL

(A) TOTAL

(B) CREDITOS CUBIERTOS CON GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES

(C = A - B) SALDO SUJETO A CALIFICACION

(D) % DE PARTICIPACION

292,024.98 22,873.29 314,898.27

5,408,578.10 43,769.59 99,856.12 22,427.94 4.00 5,574,635.75

5.61 0.04 0.03 0.02 5.70

5,700,603.02 43,769.59 122,729.41 22,427.94 4.00 5,889,533.96

CREDITOS DE CONSUMO, VIVIENDA, MICROCREDITO, EDUCATIVO E INV.PUBLICA A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E

Form.231-AP

RESUMEN DE LA CALIFICACION DE CARTERA DE CREDITOS Y CONTINGENTES Y CONSTITUCION DE PROVISIONES (INFORMACION EN DOLARES)

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL

(A) TOTAL

(B) CREDITOS CUBIERTOS CON GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES

(C = A - B) SALDO SUJETO A CALIFICACION

82,945,207.53 5,589,965.75 1,896,725.89 408,201.41 315,654.44 388,157.10 324,759.02 473,626.05 3,304,756.33 95,647,053.52

681,006.99 569.86 37,459.88 288.22 379.26 1,479.50 721,183.71

82,264,200.54 5,589,395.89 1,859,266.01 407,913.19 315,275.18 388,157.10 324,759.02 473,626.05 3,303,276.83 94,925,869.81

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR PRIVADO

ENTIDAD: FECHA:

1301 1302 1303 1304

(E = G/C) % DE PROVISION

0.93 2.00 2.44 10.00 100.00

(G) PROVISIONES CONSTITUIDAS

54,085.78 875.39 2,995.68 2,242.79 4.00 60,203.64

(D) % DE PARTICIPACION

81.69 5.51 1.87 0.40 0.31 0.38 0.32 0.47 3.25 94.20

(H = F - G) DIFERENCIA ENTRE REQUERIDAS Y CONSTITUIDAS

48,844.52 875.39 2,995.68 2,242.79 4.00 54,962.38

(E = G/C) % DE PROVISION

1.00 2.00 3.00 6.00 10.00 20.00 40.00 60.00 100.00 5.06

(I) PROVISIONES MITIGADAS POR GTIAS HIPOTECARIAS

5,241.26 5,241.26

(F) PROVISIONES REQUERIDAS

822,643.54 111,788.07 55,777.98 24,474.78 31,527.63 77,631.40 129,903.55 284,175.59 3,303,276.83 4,841,199.37

INVERSIONES

5,241.26 n/a n/a n/a

(G) PROVISIONES CONSTITUIDAS

n/a n/a n/a

(H = F - G) PROVISIONES EXCES. O (DEF)

822,643.54 111,788.07 55,777.98 24,474.78 31,527.63 77,631.40 129,903.55 284,175.59 3,303,276.83 4,841,199.37

CODIGO OFICINA: 4214

231 B.1

VALOR NOMINAL

VALOR MERCADO

PROVISIONES ESPECIFICAS

A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO DISP. PARA VENTA ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENTIDADES SECTOR PUBLICO

0.00 2,563,799.00 1,136,129.35 1,710,000.00

0.00 2,563,799.00 1,105,938.07 1,733,429.14

TOTAL

5,409,928.35

5,403,166.21

N/A N/A 0,00 0,00 0,00

VALOR EN LIBROS

VALOR MERCADO

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1202 1305 1306 1307 190205

(J = I - H) PROVISIONES EXCES. O (DEF)

Form.231-BP

INVERSIONES OPER. DE REPORTO CON INSTITUCIONES FINANCIERAS MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS - INVERSIONES TOTAL

0.00 TOTAL

OTROS ACTIVOS Y BIENES EN DACION A B C D E

(F) PROVISIONES REQUERIDAS

RESUMEN DE LA CALIFICACION DE INVERSIONES Y OTROS ACTIVOS Y CONSTITUCION DE PROVISIONES (INFORMACION EN DOLARES)

BANCO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS S.A. “banCODESARROLLO” AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014

CODIGO

CODIGO OFICINA: 4214

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA EVALUADO NO EVALUADO TOTAL

123398.52 51744.66 36067.01 27.62 208562.05 419799.86 0.00 419799.86

DR. CARLOS MAZON GERENTE GENERAL

% RIESGO 0.72% 9,66% 50,61% 59.99% 100% 55.44% 0.00 55.44%

0.00 PROVISIONES REQUERIDAS 891.75 4996.51 18251.99 16.57 208560.05 232716.87 0.00 232716.87

Mca-CPA. SILVIA MALDONADO CONTADORA GENERAL

PROVISIONES ESPECIFICAS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PROVISIONES CONSTITUIDAS 891.75 4996.51 18251.99 16.57 208560.05 232716.87 0.00 232716.87

PROVISIONES ADICIONALES N/A N/A 0,00 0,00 0,00 PROVISIONES ADICIONALES 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PROVISIONES EXCES. O DEF. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

CONOZCA. En 2017 se extraerán muestras de la montaña Illimani en Bolivia.

B10

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

P Form. 200-P

REPUBLICA DEL ECUADOR, SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO

BANCO PROCREDIT S.A. BANCO PROCREDIT S.A. 1148

FECHA: AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION (EN U.S. DOLARES)

CÓDIGO

ENTIDAD REPORTANTE: CÓDIGO OFICINA:

BANCO PROCREDIT S.A. 1148 FECHA: AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

TOTAL

1 ACTIVO 425,959,285.91 11 FONDOS DISPONIBLES 48,870,764.76 1101 Caja 8,655,008.43 1102 Depósitos para encaje 16,984,262.45 1103 Bancos y otras instituciones financieras 21,675,401.44 1104 Efectos de cobro inmediato 1,556,092.44 1105 Remesas en tránsito 0.00 12 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0.00 13 INVERSIONES 21,845,767.34 1301 A valor razonable con cambios en el estado de resultados sector Privado 0.00 1302 A valor razonable con cambios en el estado de resultados sector Público 0.00 1303 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 11,672,101.75 1304 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 9,484,785.65 1305 Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado 0.00 1306 Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público 0.00 1307 De disponibilidad restringida 688,879.94 1399 (Provisión para inversiones) 0.00 14 CARTERA DE CREDITOS 272,893,251.02 1401 Cartera de créditos comercial por vencer 175,461,933.48 140105 De 1 a 30 días 7,282,522.04 140110 De 31 a 90 días 15,209,878.75 140115 De 91 a 180 días 20,035,588.20 140120 De 181 a 360 días 35,598,105.99 140125 De más de 360 días 97,335,838.50 1402 Cartera de créditos de consumo por vencer 1,275,001.54 140205 De 1 a 30 días 114,986.65 140210 De 31 a 90 días 243,985.80 140215 De 91 a 180 días 235,782.13 140220 De 181 a 360 días 193,591.94 140225 De más de 360 días 486,655.02 1403 Cartera de créditos de vivienda por vencer 7,869,816.69 140305 De 1 a 30 días 144,179.15 140310 De 31 a 90 días 302,323.43 140315 De 91 a 180 días 428,705.33 140320 De 181 a 360 días 926,471.14 140325 De más de 360 días 6,068,137.64 1404 Cartera de créditos para la microempresa por vencer 88,477,934.14 140405 De 1 a 30 días 3,950,565.33 140410 De 31 a 90 días 8,206,180.03 140415 De 91 a 180 días 10,995,994.07 140420 De 181 a 360 días 19,760,780.62 140425 De más de 360 días 45,564,414.09 1405 Cartera de crédito educativo por vencer 0.00 140505 De 1 a 30 días 0.00 140510 De 31 a 90 días 0.00 140515 De 91 a 180 días 0.00 140520 De 181 a 360 días 0.00 140525 De más de 360 días 0.00 1406 Cartera de créditos de inversión pública por vencer 0.00 140605 De 1 a 30 días 0.00 140610 De 31 a 90 días 0.00 140615 De 91 a 180 días 0.00 140620 De 181 a 360 días 0.00 140625 De más de 360 días 0.00 1409 Cartera de créditos comercial refinanciada por vencer 3,817,660.90 1410 Cartera de créditos de consumo refinanciada por vencer 38,211.84 1411 Cartera de créditos vivienda refinanciada por vencer 23,533.57 1412 Cartera de créditos para la microempresa refinanciada por vencer 469,869.59 1413 Cartera de créditos educativo refinanciada por vencer 0.00 1414 Cartera de créditos de inversión pública refinanciada por vencer 0.00 1417 Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer 288,839.29 1418 Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer 20,703.52 1419 Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer 0.00 1420 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer 169,409.08 1421 Cartera de créditos educativo reestructurada por vencer 0.00 1422 Cartera de créditos de inversión pública reestructurada por vencer 0.00 1425 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses 2,673,040.18 1426 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 67,641.41 1427 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 0.00 1428 Cartera de créditos para la microempresa que no devenga interés 2,926,346.17 1429 Cartera de crédito educativo que no devenga intereses 0.00 1430 Cartera de créditos de inversión pública que no devenga intereses 0.00 1433 Cartera de créditos comercial refinanciada que no devenga intereses 438,912.14 1434 Cartera de créditos de consumo refinanciada que no devenga intereses 0.00 1435 Cartera de créditos de vivienda refinanciada que no devenga intereses 0.00 1436 Cartera de créditos para la microempresa refinanciada que no devenga intereses 69,677.51 1437 Cartera de crédito educativo refinanciada que no devenga intereses 0.00 1438 Cartera de créditos de inversión pública refinanciada que no devenga intereses 0.00 1441 Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses 1,270.99 1442 Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses 0.00 1443 Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 0.00 1444 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga interese 50,643.56 1445 Cartera de crédito educativo reestructurada que no devenga intereses 0.00 1446 Cartera de créditos de inversión pública reestructurada que no devenga intereses 0.00 1449 Cartera de créditos comercial vencida 1,568,373.11 1450 Cartera de créditos de consumo vencida 46,050.61 1451 Cartera de créditos de vivienda vencida 3.00 1452 Cartera de créditos de créditos para la microempresa vencida 1,114,217.49 1453 Cartera de crédito educativo vencido 0.00 1454 Cartera de créditos de inversión pública vencida 0.00 1457 Cartera de créditos comercial refinanciada vencida 27,152.05 1458 Cartera de créditos de consumo refinanciada vencida 0.00 1459 Cartera de créditos de vivienda refinanciada vencida 0.00 1460 Cartera de crédito para la microempresa refinanciada vencida 9,328.79 1461 Cartera de crédito educativo refinanciada vencida 0.00 1462 Cartera de créditos de inversión pública refinanciada vencida 0.00 1465 Cartera de créditos comercial reestructurada vencida 36,210.51 1466 Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida 0.00 1467 Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida 0.00 1468 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida 1,617.39 1469 Cartera de crédito educativo reestructurada vencida 0.00 1470 Cartera de créditos de inversión pública reestructurada vencida 0.00 1499 (Provisiones para créditos incobrables) -14,050,147.53 15 DEUDORES POR ACEPTACIONES 0.00 16 CUENTAS POR COBRAR 3,573,807.67 17 BIENES REAL.ADJUD. POR PAGO, DE ARREND.MERC.Y NO UTIL.POR I. 794,770.89 18 PROPIEDADES Y EQUIPO 10,220,721.15 19 OTROS ACTIVOS 67,760,203.08 1901 Inversiones en acciones y participaciones 0.00 1902 - 1990 Derechos fiduciarios 67,854,408.43 1999 (Provisión para otros activos irrecuperables) -94,205.35 1 TOTAL ACTIVOS 425,959,285.91 4 GASTOS TOTAL GENERAL DE ACTIVOS Y GASTOS 425,959,285.91 6 CUENTAS CONTINGENTES 3,740,603.95 64 Acreedoras 3,740,603.95 6401 Avales 0.00 6402 Finanzas y garantías 307,599.09 6403 Cartas de créditos 0.00 6404 Créditos aprobados no desembolsados 3,433,004.86 6405 Compromisos futuros 0.00 6406 Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas 0.00 6407 Compras a futuro en moneda local 0.00 6408 Ventas a futuro en moneda extranjera 0.00 6409 Obligaciones en opciones 0.00 6410 Obligaciones por operaciones swap 0.00 6411 Otras operaciones a futuro 0.00 6490 Otras cuentas contingentes acreedoras 0.00 TOTAL CUENTAS CONTINGENTES 3,740,603.95 TOTAL CUENTAS DE ORDEN 1,317,617,663.93 Form. 201-P ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

ENTIDAD: OFICINA EN: CÓDIGO

BANCO PROCREDIT S.A. Quito

CÓDIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2014 MES: DICIEMBRE DIA: 31

DESCRIPCIÓN

PARCIAL

51 52 54

INGRESOS FINANCIEROS INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS COMISIONES GANADAS INGRESOS POR SERVICIOS

53,178,437.72 0.00 1,355,634.35

41 42

EGRESOS FINANCIEROS INTERESES CAUSADOS COMISIONES CAUSADAS

14,177,817.15 606,689.89

MARGEN BRUTO FINANCIERO

4,516,605.60 1,452,250.58

EGRESOS OPERACIONALES 43 PERDIDAS FINANCIERAS 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACIÓN 46 OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES

1,381,453.78 29,217,771.73 0.00

MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES 44 4505 4506

PROVISION, DEPRECIACION, AMORTIZACION PROVISIONES DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES

56 47 48

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES OTROS INGRESOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS IMPUESTO Y PARTICIPACION A EMPLEADOS

MARGEN OPERACIONAL NETO

RESULTADOS DEL EJERCICIO

TOTAL GENERAL PASIVOS, PATRIMONIO E INGRESOS 7 71 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7109 7110 7111 7112 7113 7114 7190 74 7401 7402 7403 7404 7406 7407 7408 7410 7411 7412 7413 7414 7415 7416 7417 7490

ANEXO CUENTAS DE ORDEN

425,959,285.91

CUENTAS DE ORDEN CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores y bienes propios en poder de terceros Activos propios en poder de terceros entregados en garantía Activos castigados Líneas de crédito no utilizadas Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Cartera de créditos y otros activos en demanda judicial Intereses, comisiones e ingresos en suspenso Contratos de arrendamiento mercantil financiero Activos adquiridos Obligaciones extinguidas por acuerdos concordatorios y otros contratos Inversiones por Vencimiento OBLIGACIONES EXTINGUIDAS POR OTROS CONTRATOS Otras cuentas de orden deudoras CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por el COSEDE Deficiencia de provisiones Depósitos de entidades del sector público Origen del capital Capital suscrito no pagado Pasivos adquiridos Orden de prelación Control de pasivos de entidades en saneamiento Provisiones Constituídas Depósitos o captaciones constituídas como garantía de préstamo Intereses pagados por depósitos o captaciones constituidos como garantía Operaciones de financiamiento afianzadas Otras cuentas de orden acreedoras

BANCO PROCREDIT S.A.

1,317,617,663.93 98,390,568.94 186,856.82 0.00 10,010,227.38 10,000,000.00 0.00 0.00 9,433,766.61 812,966.75 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 67,946,751.38 1,219,227,094.99 1,059,093,547.16 0.00 0.00 104,678,711.19 0.00 8,104,148.70 42,947,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 770,103.08 0.00 112,411.85 0.00 3,521,173.01

CODIGO OFICINA: 1148 INDICADORES FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014

1 1.1 1.2 1.3

CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS SOLVENCIA PATRIMONIO SECUNDARIO VS PATRIMONIO PRIMARIO

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14

CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTAL TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA MICROEMPRESA MOROSIDAD CARTERA DE CREDITO EDUCATIVO MOROSIDAD CARTERA DE INVERSION PÚBLICA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA MICROEMPRESA COBERTURA DE LA CARTERA DE CRÉDITO EDUCATIVO COBERTURA DE LA CARTERA DE INVERSIÓN PÚBLICA

3 3.1 3.2 3.3 3.4

MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCIÓN - GASTOS OPERCIONALES / MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVOS TOTAL PROMEDIO

4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3

BANCO PROCREDIT S.A.

SECTOR

242.28% 16.86% 17.83%

385.23% 12.69% 26.95%

3.15% 2.57% 7.85% 0.00% 4.47% 0.00% 0.00% 155.59% 111.49% 95.74% 2643062.33% 81.04% 0.00% 0.00%

2.87% 0.75% 5.53% 1.90% 5.44% 0.28% 0.00% 221.75% 679.65% 105.22% 129.89% 115.64% 406.85% 0.00%

107.61% 84.27% 2.78% 6.93%

140.13% 84.32% 1.74% 5.31%

RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

1.74% 14.50%

1.00% 11.95%

LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES

24.27% 84.43% 75.32%

26.00% 208.86% 138.58%

NOTA TÉCNICA: La cartera de créditos comercial vencida, cartera de crédito educativo vencida, cartera de créditos ra de créditos comercial reestructurada vencida, cartera de crédito educativo reestructurada vencida y cartera de créditos de inversión pública reestructurada vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de las cuotas o porción del capital que formen parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual o con garantía hipotecaria, se transferirán a las cuentas de cartera de créditos

14,784,507.04

Las cuotas o porción del capital que forman parte de los dividendos de las operaciones de consumo y microcrédito, en cualquiera de sus modalidades, se transferirán a las cuentas cartera de créditos de consumo vencida, cartera de créditos para la microempresa vencida, cartera de créditos

5,968,856.18 30,599,225.51

15,119,195.70 5,024,781.59 1,440,619.06 1,247,011.67

TOTAL

vivienda reestructurada vencida”, a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes.

-24,630,369.33

INGRESOS OPERACIONALES UTILIDADES FINANCIERAS OTROS INGRESOS OPERACIONALES

DESCRIPCIÓN

PASIVOS 367,429,180.92 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO 252,691,656.49 Depósitos a la vista 146,903,068.72 Operaciones de reporto 0.00 Depósitos a plazo 102,063,096.56 Depositos de Garantia 0.00 Depósitos Restringuidos 3,725,491.21 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0.00 OBLIGACIONES INMEDIATAS 288,769.22 ACEPTACIONES EN CIRCULACION 0.00 CUENTAS POR PAGAR 12,364,525.75 OBLIGACIONES FINANCIERAS 98,010,544.48 VALORES EN CIRCULACION 0.00 OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION 4,000,000.00 OTROS PASIVOS 73,684.98 PATRIMONIO 58,530,104.99 CAPITAL SOCIAL 44,947,000.00 Capital Pagado 44,947,000.00 (Acciones en tesorería) 0.00 Aportes de socios 0.00 PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION DE ACCIONES 0.00 Prima en colocación de acciones 0.00 (Descuento en colocación de acciones) 0.00 RESERVAS 4,686,994.35 Legales 4,474,018.48 Generales 0.00 Especiales 212,975.87 Reserva para readquisición de acciones propias 0.00 Revalorización del patrimonio 0.00 Reserva legal irrepartible 0.00 Por resultados no operativos 0.00 OTROS APORTES PATRIMONIALES 52,196.09 Otros aportes patrimoniales 0.00 Donaciones 52,196.09 Otros 0.00 SUPERAVIT POR VALUACIONES 1,431,007.11 Superávit por valuación de propiedades, equipo y otros 1,306,937.53 Superavit por valuación de inversiones en acciones 0.00 Valuación inversión neta en un negocio en el extranjero 0.00 Valuación de Inversiones en instrumentos financieros 124,069.58 RESULTADOS 7,412,907.44 Utilidades o excedentes acumulados 407.11 (Pérdidas acumuladas) 0.00 Utilidad del ejercicio 7,412,500.33 (Pérdida del ejercicio) 0.00 TOTAL PATRIMONIOS 58,530,104.99 INGRESOS

54,534,072.07

39,749,565.03

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES 53 55

TOTAL

2 21 2101 2102 2103 2104 2105 22 23 24 25 26 27 28 29 3 31 3101 3102 3103 32 3201 3202 33 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3310 34 3401 3402 3490 35 3501 3502 3503 3504 36 3601 3602 3603 3604 3 5

cartera de créditos de consumo reestructurada vencida, cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida a los quince (15) días posteriores a la fecha de su vencimiento, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Los intereses y comisiones reversados por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la respectiva subcuenta de la cuenta de orden 7109 “Intereses, comisiones e ingresos en suspenso”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los sesenta (60) días, de la porción del capital que forman parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual con garantía hipotecaria; y, a los quince (15) días en las operaciones de microcrédito y créditos de consumo, en cualquiera de sus modalidades, respectivamente.

7,712,412.32

ENTIDAD REPORTANTE: BANCO PROCREDIT S.A. CODIGO OFICINA: 1148 AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CODIGO DESCRIPCION 31 Capital pagado 3201 Prima en colocación de acciones 3301 Reserva Legal 3302 Reservas generales 330310 Reservas especiales - Para futuras capitalizaciones 34-340210-3490 Otros aportes patrimoniales menos Donaciones menos Otros 3601 Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados 3602 Pérdidas acumuladas - saldos auditados 2608 Préstamo subordinado 2802 Aportes para futura capitalización

VALOR 44,947,000.00 0.00 4,474,018.48 0.00 212,975.87 52,196.09 0.00 0.00 0.00 0.00

MENOS 190530 3202 A

0.00 0.00 49,686,190.44

Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO DESCRIPCION 2801 Obligaciones convertibles 2803 Deuda subordinada a plazo 3303 Reservas especiales 3305 Reservas por revalorización del patrimonio 3310 45% reservas por resultados no operativos 35 45% superávit por valuaciones 3601 Utilidades o excedentes acumulados 3602 Pérdidas acumuladas 3603 Utilidad del ejercicio 3604 Pérdida del ejercicio 5–4 Ingresos menos gastos MAS 149990 (valor absoluto) 2912 MENOS

VALOR 0.00 800,000.00 0.00 0.00 0.00 643,953.20 407.11 0.00 0.00 0.00 7,412,500.33

(Provisión general para cartera de créditos) Otros Pasivos-Minusvalía Mercantil (Badwill)

0.00 0.00

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas através de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposicioes del artículo 125 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

1613 B

0.00 8,856,860.64

C = A+B PATRIMONIO TECNICO TOTAL MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior.

58,543,051.08 0.00

Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de a cuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria.

0.00

El valor patrimonial proporcion al de aquellas entidades que no requeiren de la conformación de un patromio técnico.

0.00

Inversiones en otras instituciones del

0.00

Los saldos registrados en la cuenta 1611"Anticipo para adquisición de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o

E=C-D

0.00 0.00

D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

58,543,051.08

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

0.00 546,846.48 4,863,489.84 0.00 0.00 3,934,908.35 337,867,953.10 347,213,197.76

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G I=E/F

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 31,249,187.80 EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 27,293,863.28 PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 16.86% ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% 17,187,995.59 NOTAS AL PATRIMONIO TECNICO

2. Se considerarán en el patrimonio técnico primario las utilidades o pérdidas acumuladas cuando del informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisión de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serán capitalizados. 3. Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio técnico primario, debe existir constancia escrita e irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serán retirados. 4. El saldo total de los documentos emitidos se considerará hasta el 30% del capital y reservas de la institución, a la fecha en que se calcula el patrimonio técnico. 5. Se considerará el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artículo 41 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 6. La diferencia entre ingresos menos gastos, se considerarán en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio. 7. Para el caso de los créditos comerciales, de consumo, para la vivienda, microcrédito, educativo y de inversión pública se considerará la provisión general con un límite máximo de 1.25% de dichas operaciones. 8. Para que formen parte del patrimonio técnico secundario los instrumentos de deuda subordinada a plazo o los contratos de mutuo correspondientes deben tener un plazo original mínimo de vencimiento de más de cinco (5) años; no encontrarse garantizados y estar totalmente pagados, en el caso de instrumentos emitidos; no se puede efectuar el pago del principal antes de su vencimiento; y, adicionalmente, deben dejar constancia expresa que cuentan con la autorización de la Superintendencia de Bancos y Seguros y la aceptación del organismo acreedor. 9. El valor de la cuenta 6404 “Créditos aprobados no desembolsados” corresponde a la diferencia del total de la cuenta menos la subcuenta 640410 “Créditos aprobados no desembolsados - Cartera de créditos de consumo”. JANET PACHECO GERENTE GENERAL

DEBORA TAPIA CONTADOR

El informe de los auditores independientes sobre los estados financieros al y por el año que terminó el 31 de diciembre del 2014 aplica a los estados financieros completos, los que incluyen la revelación de las políticas de contabilidad y notas pertinentes que no se presentan en esta publicación. Las notas a los estados financieros son necesarias para una adecuada interpretación de los mismos. La publicación de este informe de los auditores independientes se efectúa para dar cumplimiento al artículo 221 del Código Orgánico Monetario y Financiero. Informe de los Auditores Independientes A la Junta de Accionistas y Miembros del Directorio Banco ProCredit S. A. : Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de Banco ProCredit S. A. (“el Banco”), que incluyen el balance general al 31 de diciembre de 2014, y los estados de utilidades, de evolución del patrimonio y de flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha y las notas que comprenden un resumen de las políticas importantes de contabilidad y otra información explicativa. Los estados financieros han sido preparados por la Administración con base a las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador. Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con las normas de contabilidad establecidas por la Superinten dencia de Bancos del Ecuador y por el control interno que determina necesario para permitir la preparación de estados financieros que estén libres de errores significativos, ya sean debido a fraude o error. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestra auditoria. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Esas normas requieren que cumplamos con los requerimientos éticos pertinentes y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de sí los estados financieros están libres de errores signi ficativos. Una auditoría incluye efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos en los estados financieros, debido a fraude o error. Al hacer esas evaluaciones de riesgo, consideramos los controles internos pertinentes a la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad en orden a diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditoria también incluye evaluar lo apropiado de los principios de contabilidad utilizados y la razonabilidad de las estim aciones contables elaboradas por la Administración, así como evaluar la presentación en conjunto de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proveer una base para nuestra opin ión.

Base de Contabilidad Sin modificar nuestra opinión, llamamos la atención a la nota 1 (b) a los estados financieros, la cual explica que los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador, las que difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estos estados financieros fueron preparados para propósitos de complimiento con las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador, consecuentemente pueden no ser apropiados para otros propósitos.

5,716.95

7,412,500.33

Form. 229

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO EN U.S. DOLARES

Opinión En nuestra opinión, los estados financieros mencionados en el primer párrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos im portantes, la situación financiera de Banco ProCredit S. A. al 31 de diciembre de 2014, y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha de conformidad con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador.

7,406,783.38 4,298,764.02 168,455.70 4,124,591.37

REPUBLICA DEL ECUADOR, SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO

JANET PACHECO

GERENTE GENERAL

MARIA CRISTINA NUÑEZ

AUDITOR INTERNO

DEBORA TAPIA

CONTADOR

23 de febrero de 2015

P AB/19883/AS

ENTIDAD: CODIGO OFICINA:

Terminó su condena

TEMPO E

LINDSAY LOHAN

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Los tribunales de EE. UU. dieron el ‘carpetazo’ al calvario judicial que ha sufrido la actriz y cantante.

No hay campana que lo salve

MÉXICO • Dustin Diamond, quien interpretó a ‘Screech’ en ‘Salvado por la campana’, podría ser condenado a 10 años por haber apuñalado a un hombre en un bar. El actor de 38 años testificó en una audiencia en el condado de Ozaukee (Wisconsin) para entregar su versión de los hechos. Diamond fue detenido el 26 de diciembre de 2014, después de que la supuesta víctima, Casey Smet, presentara una denuncia en su contra por la agresión.

• Después de en 36 meses y que se complicó casi ocho años de tiras y aflojas sobremanera por su actitud con la Ley por sucesivas infrac- rebelde. ciones, procesos de rehabilitación de escaso éxito e incluso Idas y venidas estancias en prisión el magis- El lustro que siguió, Lohan intrado Mark Young, de la Corte gresó varias veces en centros de Superior del condado de Los desintoxicación, fue acusada de Ángeles (California), certificó el dos atropellos y el robo de un final del periodo de liberabrigo de visón. tad condicional en el que EL DATO En 2010, cumplió 13 se encontraba Lohan. La días de cárcel de una conactriz en agosto de 2007 dena de 90 días por reiaún era teradas violaciones de su fue condenada a cuatro Cuando menor de edad, años de cárcel por con- ya asistía a reu- libertad condicional. de ducir borracha y llevar niones Desde e nt o n c e s , Alcohólicos Anónimos y drogas. Lohan ha buscado la readmitía ser bulíLohan, que tenía 21 mica y consumir dención una y otra vez en años, pasó entonces poco drogas. los medios de comunicamás de una hora entre ción que tanto la persirejas por un arreglo exguen. trajudicial que la obligaba a Fue portada de revista, posó realizar trabajos sociales y reci- desnuda y reiteró en entrevisbir lecciones sobre el abuso del tas publicadas en 2006, 2007, alcohol. Quedó así en libertad 2008, 2010 y 2011 que ha condicional, que, en princi- “aprendido” de sus “errores” pio, debería haber terminado del pasado.

LOS ANGELES, EFE

LA BOTANA

PROYECTO. Este año estrenó el show ‘Lindsay: una nueva oportunidad’, un documental de ocho capítulos.

De luchador a ‘mutante’ REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO

Form. 231-A RESUMEN DE LA CALIFICACION DE CARTERA DE CREDITOS Y CONTINGENTES Y CONSTITUCION DE PROVISIONES (INFORMACIÓN EN DÓLARES)

ENTIDAD: BANCO PROCREDIT S.A. FECHA: 31 DE DICIEMBRE DE 2014 CREDITOS COMERCIALES

A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E

(B) CREDITOS CUBIERTOS CON GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES

(A) TOTAL

156.772.514,93 12.075.281,01 9.220.607,96 4.864.487,52 RIESGO 1.249.113,63 POTENCIAL 1.842.270,94 DEFICIENTE 860.400,95 DUDOSO RECAUDO 1.511.447,44 PERDIDA 1.159.229,79 TOTAL 189.555.354,17

586.657,21 38.950,00 64.732,61 690.339,82

RIESGO NORMAL

A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E

CREDITOS DE CONSUMO, VIVIENDA, MICROCREDITO, EDUCATIVO, E INV. PUBLICA

(D) % DE PARTICIPACION

(C= A - B) SALDO SUJETO A CALIFICACION

156.185.857,72 12.036.331,01 9.220.607,96 4.799.754,91 1.249.113,63 1.842.270,94 860.400,95 1.511.447,44 1.159.229,79 188.865.014,35 (B) CREDITOS CUBIERTOS CON GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES

(A) TOTAL

101.580.004,48 167.178,63 409.685,06 1.251.556,72 RIESGO 273.106,44 POTENCIAL 811.186,02 DEFICIENTE 444.017,62 DUDOSO RECAUDO 415.299,36 PERDIDA 1.397.541,91 TOTAL 106.749.576,24

1.176.671,97 2.367,30 1.179.039,27

RIESGO NORMAL

(C= A - B) SALDO SUJETO A CALIFICACION

(F) PROVISIONES REQUERIDAS

(G) PROVISIONES CONSTITUIDAS

(H = F - G) DIFERENCIA ENTRE REQUERIDAS CONSTITUIDAS

1.563.233,12 240.096,58 380.362,21 406.693,82 169.808,31 718.485,67 507.636,56 1.496.332,97 1.159.229,79 6.641.879,01

1.046.278,92 126.228,56 245.998,25 240.016,36 114.960,49 408.651,25 507.636,56 1.496.332,97 1.159.229,79 5.345.333,15

- 516.954,19 - 113.868,02 - 134.363,95 - 166.677,46 - 54.847,82 - 309.834,42 - 1.296.545,86

(E = G/C) % DE PROVISION

(F) PROVISIONES REQUERIDAS

(G) PROVISIONES CONSTITUIDAS

1.004.083,33 3.296,23 20.484,25 112.640,10 51.890,22 348.193,54 261.970,40 411.146,37 1.397.541,91 3.611.246,34

(E = G/C) % DE PROVISION

82,71% 6,37% 4,86% 2,57% 0,66% 0,97% 0,45% 0,80% 0,61% 100%

1% 1% 3% 5% 9% 22% 59% 99% 100%

(D) % DE PARTICIPACION

100.403.332,51 164.811,33 409.685,06 1.251.556,72 273.106,44 811.186,02 444.017,62 415.299,36 1.397.541,91 105.570.536,97

285,0% 0,7% 0,4% 1,5% 0,6% 2,8% 1,5% 0,9% 6,6% 300%

2,4% 6,0% 10,0% 18,0% 38,0% 82,1% 118,0% 198,0% 300,0% -

JANET PACHECO GERENTE GENERAL REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO

CODIGO OFICINA: 1148

1301 1302 1303 1304

VALOR NOMINAL

INVERSIONES

A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO DISP. PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO TOTAL INVERSIONES

1202 1305 1306 1307 190205

OPER. DE REPORTO CON INSTITUCIONES FINANCIERAS MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS - INVERSIONES TOTAL

VALOR MERCADO

PROVISIONES PROVISIONES ESPECIFICAS ADICIONALES

0,00

N/A

0,00 11.664.000,00 9.500.000,00 21.164.000,00

0,00 11.672.101,75 9.484.785,65 21.156.887,40

N/A 0 0 0

VALOR EN LIBROS

CODIGO

0,00 0,00 0,00 679.824,31 7.964.724,80 8.644.549,11

VALOR MERCADO

PROVISIONES ESPECIFICAS

0,00 0,00 0,00 688.879,94 7.964.724,80 8.653.604,74

0 0 0 0 0 0,00

PROVISIONES ADICIONALES

0 0 0 0 0 0,00

231 B.2 OTROS ACTIVOS Y BIENES EN DACION

A B C D E

TOTAL

% RIESGO

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA EVALUADO NO EVALUADO

2.716.697,48 80.544,18 18.583,73 7.672,21 80.689,61 2.904.187,21 0,00

0,84% 6,00% 20,00% 60,00% 100,00%80.689,61 1.209.703,33

TOTAL

2.904.187,21 JANET PACHECO GERENTE GENERAL

N/A N/A N/A -

(H = G - F) PROVISIONES EXCES, O (DEF.)

CODIGO OFICINA: 1148

231 B.1 CODIGO

516.954,19 113.868,02 134.363,95 166.677,46 54.847,82 309.834,42 N/A N/A N/A 1.296.545,86

(J = L -H ) PROVISIONES EXCES. O (DEF.)

WWE, encarnará a ‘Rocoso’, uno de los maleantes principales en la segunda entrega de las ‘Tortugas Ninja’. Parece que durante al menos una parte del metraje los dos secuaces de ‘Destructor’ tendrán su forma humana, como se publicó en una imagen de Twitter. AGENCIAS

DEBORA TAPIA CONTADOR

RESUMEN DE LA CALIFICACION DE INVERSIONES Y OTROS ACTIVOS Y CONSTITUCION DE PROVISIONES (INFORMACION EN DOLARES)

ENTIDAD: BANCO PROCREDIT S.A. FECHA: 31 DE DICIEMBRE DE 2014

(L) PROVISIONES MITIGADAS POR GTIAS HIPOTECARIAS

LOS ÁNGELES • El luchador °profesional Sheamus, de la

PROVISIONES REQUERIDAS

PROVISIONES CONSTITUIDAS

PROVISIONES EXCES. O DEF.

1.115.861,00 4.832,65 3.716,75 4.603,33 80.689,61 1.209.703,33

1.115.861,00 4.832,65 3.716,75 4.603,33 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

1.209.703,33

0,00

DEBORA TAPIA CONTADOR

Maná ‘en prisión’

MÉXICO •Maná estrenó el videoclip de su segundo sencillo ‘La prisión’, que se extrae de su más reciente álbum ‘Cama incendiada’, producción que debutó en México con disco de oro por sus ventas. Una historia de amor y desamor es lo que muestra este clip, donde la protagonista comienza a tener visiones de su situación, que son representados como espejismos en el desierto. La grabación se realizó en locaciones naturales de Los Ángeles (EE. UU.) y en el Desierto de Mojave en Estados Unidos. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Conozca Ejemplos

Pueblos Nacionalidad Kichwa Sierra PUEBLO

Pastos Natabuela Caranqui Otavalo Kayambi Kitucara Panzaleo Salasaca Kisapincha Tomabela Chibuleo Waranka Puruway Cañari Saraguro Palta

PROVINCIA

Carchi Imbabura Imbabura Imbabura Pichincha Pichincha Cotopaxi Tungurahua Tungurahua Tungurahua Tungurahua Bolívar Chimborazo Cañar-Azuay Loja-Zamora Loja

Gerónimo Yantalema, que según su biografía es del pueblo Puruway y de nacionalidad kichwa, da algunos ejemplos de la diferencia dialéctica entre los pueblos Otavalo y Puruwa.

Otavalo

Ushi Ñavi Atallpa Wawkigu Paniku Alchina Minkachiway Achik Tayta

Puruwa

Ushushi Ñawi Walpa Wawki Kachun Wakichina Shamushun Markak Tayta

Español

Hija Ojo Gallina Hermano Nuera Guardar Puedo pasar? Padrino

El kichwa se habla diferente en las comunidades

Al igual que otros idiomas, tiene dialectos propios de cada región que enriquecen las culturas. El dialecto es la variedad de una lengua que se habla de un determinado territorio. Aquí

entran formas particulares de expresarse fonéticamente y en la escritura.

LENGUA. El kichwa es el idioma oficial en las comunidades como la Kayambi.

La nacionalidad kichwa está constituida por 16 pueblos, localizados principalmente en las provincias de la Sierra andina. Si bien el kichwa constituye su lengua oficial, este tiene un dialecto diferente en cada uno de los pueblos, inclusive hay algunas variantes en cada zona territo-

rial en el interior de cada pueblo, explica Gerónimo Yantalema, nacido en la parroquia Cebadas, cantón Guamote, Chimborazo, y dirigente indígena. Según la revista digital ‘tierradevientos’, estos dialectos son propios de las lenguas vivas y son utilizados según la edad, la zona geográfica, el estatus y la época de su manifestación. Una lengua que sobrevivió

EJEMPLO. Los otavaleños se han encargado de difundir el kichwa por el mundo.

La revista referida en el párrafo anterior señala que durante la época de la Colonia, el kichwa fue el idioma más utilizado por la población indígena, en ese entonces considerada como mayoría poblacional en Ecuador, a pesar de que el castellano fue siempre el instrumento de la educación y de la administración oficial, en tanto que al alba del siglo XX los gobiernos de turno y las élites intelectuales lo relegaron al rango de ‘idioma sin valor’. A pesar de esos momentos de la historia en que se lo minimizó, el kichwa sigue su proceso de expansión, se lo habla en las mismas comunidades indígenas y en otras partes del país, como en el Guayas, donde hay una gran población de emigrantes indígenas que mantienen su lealtad al kichwa, asegura Ariruma Kowii, poeta kichwa, nacido en Peguche (Otavalo) y director del área de

Construcción de palabras ° El kichwa se caracteriza por ser una lengua aglutinante, se va for-

mando por partículas y la suma de estas va cambiando los sentidos o el significado y se caracteriza porque una sola palabra kichwa es una larga oración cuando es traducida al español. Ariruma Kowii ejemplifica de la siguiente manera: Ñuka, significa ‘yo’. Aumentando la partícula lla se diría ñukalla que significa ‘solamente yo’. Ñukamanda, significa ‘por mí’, pero si se dice ñukamandapacha, se diría ‘realmente por mí.

Cátedra universitaria °

La Universidad Andina Simón Bolívar imparte un curso de lengua y cultura kichwa y además organiza otras actividades orientadas a concientizar a la población. Es importante desarrollar actividades orientadas a “valorar lo nuestro y de ir elevando el orgullo lingüístico para que seamos muy firmes en lo que queremos de nuestra lengua”. También hay otros colectivos universitarios que han comenzado a enseñar kichwa y un buen número de nuevas generaciones de indígenas que quieren recuperar la lengua, pero hace falta crear productos didácticos y metodologías de enseñanza certeros.

Letras de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB). El significado y la pronunciación

La riqueza del kichwa es la diversidad de su dialecto. Cada comunidad tiene variantes de la lengua con palabras que son únicas o de otras que tienen una entonación diferente, informa Kowii. Entonces, esas variantes de la misma lengua constituyen una riqueza porque se permite decir una cosa de distintas maneras. (CM)

Los niños meten sus manos en la cocina

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

COCINA SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

B13

Una deliciosa comida es la mejor forma de celebrar a los más pequeños de la casa. Alegre su vida.

INGREDIENTES:

4 panecillos de hamburguesas mini 1/2 cebolla 100 g de queso gorgonzola de leche pasteurizada Lechugas variadas 200 g de carne picada Sal y una pizca de bicarbonato PREPARACIÓN:

Prepare la carne picada poniéndola en un bol con un poco de sal y opcionalmente añada una yema de huevo o una cucharada de mostaza. Amase ligeramente y forme cuatro bolas que dejará reposar para que se amalgame la carne. Para hacer la salsa especial, corte la cebolla bien picada y póngala en

una sartén a freír a fuego lento para que no se queme. Añada una pizca de bicarbonato que ayudará a caramelizarla más rápido. Siempre a fuego lento, mueva hasta que la cebolla comience a dorarse. Entonces, ponga el queso gorgonzola cortado en trozos y remueva hasta que se funda con la cebolla haciendo una deliciosa crema con sabor dulce y con aroma de queso. Dore las hamburguesas a la plancha en la sartén y, al darles la vuelta, ponga una cucharadita de la salsa especial de cebolla y queso sobre cada una. Tueste los panes y monte las hamburguesas, sirviéndolas inmediatamente.

Cupcakes en cono

Macarrones con queso

Por último, ponga la leche y bata hasta que se integre a la masa del bizcocho. Coloque la mezcla en los conos para helado, de preferencia utilice unos que tengan el fondo plano para que sea más fácil hornear; rellene ¾ partes del cono. Coloque en una charola para cupcakes, esto le da estabilidad para que no se caigan y puedan voltear todos los conos. Hornee a 180°C de 15 a 20 minutos, hasta que al insertar un palillo este salga limpio. Retire del horno y deje enfriar.

INGREDIENTES:

200 g de macarrones 100 g de queso rallado para gratinar (que lleve cheddar) 300 ml de leche (un vaso grande) 1 cucharada colmada de harina fina de maíz 1 cucharada de mantequilla 1 cucharadita de mostaza antigua Sal y pimienta.

PARA EL BIZCOCHO DE VAINILLA:

Conos para helado - 6 a 8 pzas. Harina - 100 gr 2 huevos Leche - 2 cdas Sal - 1/4 cdta Polvo para hornear - 1 cdta Mantequilla - 100 gr Azúcar - 90 gr Vainilla - 1 cdta

PREPARACIÓN:

Ponga a calentar una olla con agua salada para cocer en esta la pasta. Prepare una salsa bechamel con la harina y la leche. Para esto, en una sartén, mezcle la harina, la leche, la cucharadita de mostaza, una pizca de sal y otra de pimienta. Combine bien y caliente a fuego medio. Es muy importante no dejar de remover mientras calienta, es lo que hará que se mezcle bien. Cuando se haya calentado un poco la leche, eche la mantequilla sin dejar de remover bien, hasta que la salsa se convierta en una crema espesa. Luego baje el fuego al mínimo y añada la mitad del queso, removiendo de nuevo hasta que se incorpore. Cuando la pasta esté lista, la mezcla con la salsa y la coloca en una bandeja para horno. Cubra con el resto del queso rallado y hornee en la parte media-alta durante 15 o 20 minutos, hasta que se haya dorado bien por arriba, incluso quemándose un poco.

PARA EL BETÚN O COBERTURA:

Queso crema - 190 g Azúcar glass - 1 tza Mantequilla - 45 g Vainilla - 1 cdta Grageas o granillo de colores para decorar

PARA EL BETÚN O COBERTURA:

INSTRUCCIONES: PARA EL BIZCOCHO:

Mezcle la mantequilla con el azúcar hasta que tenga una consistencia suave y un color más claro. Añada el huevo pieza por pieza y mezcle hasta que se incorpore perfectamente a la preparación. Enseguida integre el extracto de vainilla. También puede sustituir el extracto por vainilla natural. Mezcle el polvo para hornear con la sal y la harina, no es necesario cernirlos. Añada esta mezcla al batido de mantequilla, azúcar y huevo e incorpore, poco a poco, hasta que tenga una mezcla espesa.

Mezcle el queso con la mantequilla hasta que no tenga grumos. Añada el azúcar glass y mezcle hasta que tenga una textura cremosa y suave. Por último, incorpore la vainilla; coloque en una manga con duya rizada o la duya que prefiera. Decore los pastelitos con este betún, simulando un helado. Por último, espolvoree con grageas o granillo de colores.

VENDO CABEZAL InternacIonal 2012 Work star, con dos carretas y puesto de trabajo permanente

0997 802 649

VENDO HERMOSO

Empresa Vende

RANCHO GANADERO

De 42 has a 20 minutos de Santo Domingo, capacidad de 300 a 400 animales, 2 casas, piscina, sauna, turco-hidromasaje, Herramientas, tractor, llave en mano, con ganado. valor $ 850.000.

Telf. 0997 802 649 0999 716 464

P-208722/MIG

Cuartos fríos varias dimensiones Sistema de riego automatizado Cable Via 1.500 mts PAP/62961

Mini hamburguesas

HOMENAJE. Compartir momentos con sus hijos es muy importante

P-208721/MIG

grandes. Una receta que nunca falla son los macarrones horneados con queso. Si para celebrar esta fecha está planeando una reunión con niños, entonces hay que probar un postre que no es lo que aparenta: los cupcakes en cono de chocolate. Disfrute en familia, preparando estos platillos para ellos o con ellos, pero, sobre todo, recuerde que el ingrediente más importante es el amor (JP).

PAP/62960

El Día del Niño está cerca y qué mejor que festejarlos preparando deliciosos platos que les fascinarán y que, incluso, ellos puedan colaborar en la elaboración. Por eso, en este ‘paseo’ por la gastronomía se proponen en este segmento algunas recetas sencillas y llenas de sabor. Prepare unas mini hamburguesas especiales con salsa de cebolla confitada, que serán las preferidas de chicos y

Informes: 0999722463 P AP/62965/CV

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo de

Posee una vitalidad envidiable. Es un trabajador incansable, no sabría que hacer si no tuviera su empleo. Debe ser cauteloso y no abusar de sus fuerzas. Aprecie también la tranquilidad y la armonía de la vida

Carbono

terminaCión

B14

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

dios en el islam

fue un

aCtor de los estados nidos

perte inferior del tejado

Cultivar la tierra

Quere, adorar

aposento

Cadera

abreviado ComposiCión literaria

la tierra

nunCa

instrumento músiCo

forjar

del mal

baile popular

valuar,

demente,

apreCiar fuerte, CompaCto

CHiflada

saludo indio

voz de

12 años de esclavitud cado a su familia y a la música en Nueva York. Un día, dos hombres lo engañan, lo venden como esclavo y vivirá años crueles sin perder la esperanza de recobrar su libertad. El filme ganó los Óscar 2013 por mejor película, mejor actriz de reparto (Lupita Nyong’o) y mejor guion adaptado.

saludable

Cobalto terminaCión verbal

atinar, presentir

griTar

A L

Símbolo del

aluminio

Tacaño

ciudad de Turquía Sociedad

dioS de la india

igualdad en la SuPerficie

canTauToria mexicana

verdadero

calle de un Pueblo

omega

anónima

rezar, SuPlicar

A S

Tela grueSa y fuerTe

Tacaño

aSidero,

enSenada

fónico

iridio

Signo zodiacal

Pequeño

A R

25 libraS

femenino

en lo alTo

PlanTígrado inTervenir, obrar

raTa en ingléS

PaTo

cerio anTeS de criSTo

arTículo neuTro Palma de fibra TexTil

moneda de nicaragua PeñaSco

carcaJear

Símbolo de

femenino

Sombrero anTorcHa

bulTo

aSTro rey

oSmio

inferior igleSia, caTedral

A exTremidad

Saludo indio Símbolo del

O R

falTar, errar

nombre maSculino órgano de la viSTa

aro, anillo

Hermano de caín

leCHo C

Símbolo de río de francia

flúor

roedor

R O

O N

manada de

Tabla grueSa

símbolo del

alTar

Símbolo del

meSSier

tostar,

ciudad de JaPón fragancia

reperCusión

metal preCioso

viento

Que tiene

Cerdos

alas

Cuarta

CalCio

voCal

Nro. 3195

MICROBIOGRAFÍA

Marcel Bich Parker

(1914-1994)

Inventor e industrial francés cofundador de la empresa Bic, la mayor del mundo en la fabricación de bolígrafos, muere un día como hoy. Su triunfo estuvo marcado por hacer el tubo de los bolígrafos transparente, marcado con aristas para manipularlo mejor, el bajo precio y el hecho de ser desechable. En 1971 apuesta exitosamente por el desarrollo del encendedor también desechable y en 1975 comercializa la máquina de afeitar desechable. (AGC)

MAXPRIME, 18:00

Parker es un ladrón con un °particular código de honor: no

Nro. 3194

robar a quien no lo merece. Después de ser traicionado por sus socios y dado por muerto, él no descansará hasta que paguen por lo que hicieron.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Tratarían el alzheimer con derivado del tabaco SANTIAGO DE CHILE, EFE • La investigadora chilena Valentina Echeverría dio a conocer en Santiago los avances de una innovadora terapia para tratar el alzheimer a base de cotinina, una molécula derivada del tabaco. “La función principal de la cotinina en el organismo es aumentar la plasticidad cerebral, es decir, la capacidad de las neuronas de comunicarse entre sí”, señaló a los periodistas Echeverría. La investigadora aseguró que el consumo de este derivado del

tabaco no solo disminuye la enfermedad, que padecen más de 15 millones de personas en el mundo, sino que también aumenta la capacidad de memoria y aprendizaje. Según la especialista, la cotinina es de fácil absorción, por lo que un anciano podría tomar una píldora al día y comenzaría a acumularse en el cerebro, algo clave para comenzar a aminorar los síntomas del alzheimer. Echeverría, docente investigadora de la Universidad Autó-

ENFERMEDAD. Suele tener una duración media aproximada de 10 años después del diagnóstico.

noma de Chile, lleva más de 10 años estudiando nuevas terapias para combatir esta enfermedad en diversos laboratorios universitarios de EE. UU. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(junio 22 - julio 22)

Su don de mando, laboriosidad y capacidad organizativa serán sus grandes aliados en el área profesional. Evite resentimientos y dudas. RECUERDE: La fe en Ud. mismo es factor esencial de su éxito.

Las actividades en el extranjero serán mayores y Ud. las realizará a cabalidad y con prolijidad. Su energía y dinamismo ayudarán en sus negocios. RECUERDE: La voluntad y el trabajo creativo hacen posible su superación.

(agosto 23 - septiembre 22)

dorar sobar, tantear

• HORAKU

CÁNCER

VIRGO

dios del

liSTa

alfa

yerro, error

cuero de

bajamar, flujo

mango

cabra reconocer, enTender

esCuCHé

(mayo 21 - junio 21)

La compañía de sus amigos será de gran ayuda en este momento. Ud. posee la energía y la fuerza para llevar adelante con éxito sus proyectos. RECUERDE: Su éxito ideal es que logre progresar en humanización.

(julio 23 - agosto 22)

flojo

QuímiCo de símbolo ne.

GÉMINIS

LEO

fláCido,

asidero,

S O

radio

argolla

extraño

arTículo

reTozar

brincar,

einSTenio

Símbolo del

ciudad de francia

Símbolo de

miSiva

mango

reS, rebaño

bóvido SalvaJe

griTo dePorTivo

ir en ingléS

califa árabe

O L E a CELEBRIDADES R GILBERT CESBRON O (1913 - 1979) NOvELIST a fRaNCES. N TRaTó La INjuSTICIa C SOCIaL, BajO EL pRISma CaTóLICO. O

griTo Taurino

yerro, error

labrar

bañado de luz

caPiTal de iTalia

canTidad

adverbio de

A donar

canTanTe, acTor y ProducTor de PuerTo rico

símbolo del

onda

arma

plantígrado

arrojadiza

Solución anterior M

omega

falda indígena

Habitar

bondadoso

dueño

neutro

30 días

onda

llamar,

artíCulo

dios de la india

símbolo del

pelíCula los tres mosQueteros

leCHe

agua salada

miCo

repollo

aCtriz de la

Capital de venezuela Crema de la

extensión de

arrullo

rostro

(abril 20 - mayo 20)

Su fortaleza interna le ayudará a sopesar los momentos y situaciones difíciles. Su deseo e iniciativa por ayudar y servir se acrecientan. RECUERDE: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más que los sabios.

mustélido

Cavar

anCla

TAURO

altar

mamífero

aCCión de diosa griega

Ciudad de Colombia

Hueso de la

ramo largo y delgado

señor

Su personalidad se torna más fuerte. Su resistencia física e interna será mucho mayor en este período. RECUERDE: Un ser limitado, pues ni lo sabe todo ni lo puede todo.

amar

satélite de

XIX. Solomon Northup °es Siglo un hombre negro libre dedi-

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

TVFAN

HBO SIGN, 17:00

verbal

tiempo

HORÓSCOPO ¿Nació un 30?

Su pareja será más previsiva y organizada en lo referente a las finanzas lo que ayudará a mejorarlas. RECUERDE: La fe mueve montañas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

El temperamento de su pareja será más fuerte y dominante, pero con una capacidad para trabajar y apoyarlo que la hace su pareja perfecta. RECUERDE: Crea que puede y lo podrá.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las actividades dentro del área de trabajo tienden a acrecentarse, pero Ud. cuenta con la fuerza y la energía necesarias para llevarlas a cabo. RECUERDE: Mire el lado aprovechable de lo desagradable que le ocurra.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las relaciones afectivas serán más activas en este período. La atraen las personas fuertes e independientes. RECUERDE: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su madre querrá imponer mayor orden dentro del hogar lo cual ayudará en gran medida a conservar la tranquilidad en este. RECUERDE: Identifíquese con el triunfador que es.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su mente será más ágil y ayudada por la intuición ser más beneficioso aplicada al área de los estudios y negocios. RECUERDE: Ya que puede soñar… sueñe en grande.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación económica presenta la oportunidad de mejorar si Ud. actúa con inteligencia y energía en esta área. RECUERDE: Evite tropezar dos veces con la misma piedra.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Nada cambia en la FIFA

Joseph Blatter logró 133 votos y Ali 73. El suizo ganó porque su contrincante se retiró.

206 votos

3 nulos Ali Bin al Hussein

Joseph Blatter

Hoy fue otro día negro (…) perdió el fútbol”.

Conmebol 10

LUIS FIGO,

Ocea nía 11

África 54

, EXFUTBOLISTA.

Hemos perdido esta batalla, pero el proceso no ha terminado”.

Concacaf 35

MICHAEL VAN PRAAG,

PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN HOLANDESA.

UEFA 53

Entregaré una FIFA sólida y fuera de la tormenta”. JOSEPH BLATTER,

Asia 46

PRESIDENTE DE LA FIFA.

¿Qué es la FIFA? ° La Organización de Fútbol Internacional de Fútbol Asociación

(FIFA) fue fundada en París, en mayo de 1904. Es un ente privado que gobierna 209 federaciones de fútbol, las que deben respetar los estatutos de esta organización, incluso por encima de la ley de cada país. Tiene su sede central en la ciudad suiza de Zúrich y tamCuando un país bién está a cargo tiene la sede del Mundial, el de los equipos Gobierno es el encargado de de fútbol sala y pagar las adecuaplaya. ciones. El 90% de los ingresos de esta Federación provienen de la venta de derechos televisivos, publicitarios, de entradas y organizativos. La FIFA registró un beneficio de 338 millones de dólares del período 2011-2014, para una cifra de negocios de 5.700 millones de dólares, gracias en gran parte a los ingresos del Mundial de Brasil 2014, según las cifras anunciadas en marzo y presentadas ayer en el Congreso número 65 de la instancia. (JG)

Blatter, imparable

Cuarenta años en la FIFA, diecisiete de esos como presidente y que serán 21 tras ser reelegido para un nuevo mandato hasta 2019, hacen de Joseph Blatter, de 78 años un hombre curtido en mil batallas. Futbolista aficionado, entrenador, atleta y licenciado en Economía y Administración de Empresas por la Universidad de Lausana y con grado de Coronel del Ejército suizo, ‘Sepp’ Blatter llegó a la presidencia de FIFA el 8 de junio de 1998, como relevo de Havelange después de 23 años. Desde 1999 es miembro del Comité Olímpico Internacional (COI). Inició su carrera en la Oficina de Turismo de Valais. (Agencias)

Presidentes de la FIFA

° Robert Guérin (Francia) 1904-06 ° Daniel Burley Woolfall (Inglaterra)

1906-18 ° Jules Rimet (Francia) 1921-54 ° Rodolphe William (Bélgica) 1954-55 ° Arthur Drewry (Inglaterra) 1955-61 ° Stanley Rous (Inglaterra) 1961-74 ° Joao Havelange (Brasil) 1974-98

Escándalos en la asociación

Aparte de los siete detenidos, hace tres días, por supuesta corrupción en la FIFA, la era de Blatter ha estado marcada por más problemas. En 2002 Michael Zen-Ruffinen, exsecretario general de la FIFA, acusó a Blatter de provocar casi 500 millones de dólares de pérdidas en los cuatro años en el cargo por mala administración y malversación. Hubo un proceso legal en Suiza que concluyó con la absolución de Ayer allanaron todos los cargos. oficinas FullPlay y Torneos y En 2006 Jack de Competencias en Argentina. Warner (foto), exvicepresidente de la FIFA y ahora detenido, fue acusado de reventa de entradas para el Mundial de Alemania a través de una agencia de viajes de su propiedad. Pese a las denuncias, no pasó nada. Hace dos años la revista France Football acusó a las autoridades de Catar de haber comprado el Mundial de 2022. Acusó a Julio Grondona, expresidente de la Asociación de Fútbol Argentina, a Nicolás Leoz, y Ricardo Teixeira, entre otros (JG)

Chiriboga con Joseph °

Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, confirmó que votó por el suizo Joseph Blatter. En una entrevista telefónica, con la radio Super K 800, el máximo de la Ecuafútbol explicó: “Ecuador había ofrecido votar por Joseph Guardiola y lo cumplimos.” Tanto Chiriboga como Blatter están en el cargo desde 1998. El ecuatoriano logró otro mandato a principios de año, pese a que Kirie Bravo, del club Sandino, presentó un Amparo Constitucional debido a que algunos de los entes adscritos no regularon sus estatutos como determina la Ley del Deporte. Sin embargo, la ley no pudo hacer nada y las votaciones se llevaron a cabo. (JG) (Foto: fifa.com)

Blatter otra vez presidente de la FIFA, sin duda un golpe bajo a un deporte tan hermoso y noble como es el fútbol”. ESTEBAN PAZ,

DIRIGENTE DE LIGA DE QUITO.

Correa: ‘Vergüenza para la región’ El presidente de Ecuador, Rafael Correa, consideró una “vergüenza para la región” el escándalo mundial de corrupción en la FIFA por el que están detenidos cinco responsables latinoamericanos. “Es algo terrible y extremadamente penoso (...) Una vergüenza para la región”, señaló el mandatario en una entrevista en la localidad de Girón, en la provincia andina de Azuay (sur). Correa ofreció todo el apoyo para una eventual investigación en Ecuador sobre el caso, pero dejó la decisión en manos de la Fiscalía. Según los indicios recopilados por las autoridades, los miembros de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) recibieron sobornos por los derechos de transmisión de la Copa América, incluida su próxima edición en Chile. AFP

Moreno: ‘Estoy tranquilo’ “Italia aún no lo supera”, dijo Byron Moreno sobre unas declaraciones del medio Corriere Dello Sport italiano, donde hace alusión de que FIFA y el árbitro ecuatoriano, “amañaron” un partido donde se perjudicó esa Selección. De acuerdo a la publicación, Moreno habría favorecido a Corea del Sur en el Mundial 2002, frente al combinado italiano que se quedó en octavos de esa justa arbitrada por Moreno. Negó haber sido “sobornado”. “Lo que pasa es que ellos sí están acostumbrados al manejo oscuro del fútbol de ese país”, expresó. (SJMS)

Se olvidan que quien fue expulsado del fútbol fue Franco Carraro por corrupción en el Calcio italiano”. BYRON MORENO.

B16 D

COPA AMÉRICA SÁBADO, 30 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Breves

Espera por jugadores de Emelec

‘TRICOLOR’

El lunes se conoce la lista definitiva que va a la Copa América. Una fiesta con los mejores

El DT de Chile, Jorge Sampaoli, dijo que la Copa América será una fiesta en la que los aficionados podrán “ver a los mejores jugadores del mundo”. La lista definitiva de 23 jugadores se conocerá este lunes. EF

Páez hará informe técnico

El entrenador venezolano Richard Páez será parte del equipo técnico de la Conmebol para la Copa América de Chile. La idea del organismo rector del balompié sudamericano es registrar la evolución del fútbol de la región. (WOM)

Los 15 jugadores que entrenan aprender de los jugadores que en la Casa de la Selección siguen vienen del exterior”, dijo el vocon la expectativa de que sus lante de marca. Robert Arboleda, de Univernombres consten en la lista definitiva de 23 elementos que irán a sidad Católica, espera “seguir demostrando por qué fue la Copa América de Chile. llamado”. El defensa del Hoy se unirán los siete jugadores de Emelec (Mena TOME NOTA ‘Trencito’ espera complacer al DT Gustavo Quinya está en el grupo) y la listeros para que lo incluya ta de 27 quedará completa El DT de Ecuador, entre los viajeros a Chile. ya que Christian Noboa y Gustavo dará ‘Me pide más tranquiRenato Ibarra se incorpo- Quinteros, a conocer la lista rarán en Panamá para el de 23 jugadores lidad y que trate bien a la mañana del pelota”, agregó Arboleda. juego con esa Selección el la lunes. Para Mario Pineida, tres de junio. lateral derecho del Independiente, “es una satisfacción Buscan un lugar Fernando Hidalgo, de Liga de estar acá. Ojalá podamos estar Quito, es uno de los futbolistas en la lista”, indicó. Reveló que el que busca un lugar en la mitad seleccionador quiere un equipo de la cancha de la ‘Tricolor’. que “presione y salga rápido con “Para nosotros es importante el balón”. (WOM)

TRABAJO. El equipo nacional entrena desde el pasado miércoles en la Casa de la Selección. Fernando Hidalgo domina la pelota.

Esperan por Mena Ángel Mena continúa en proceso de recuperación por una dolencia muscular. “Ha mejorado, pero no puedo decir si estará o no. Es un jugador importante por eso vamos a esperar y ver cómo evoluciona”, explicó el médico de la Selección, Patricio Maldonado. (WOM)

Nosotros debemos demostrar que Ecuador está para muchas cosas”. FERNANDO HIDALGO,

JUGADOR DE LIGA DE QUITO

Es una revancha y ojalá podamos llegar lejos en esta Copa América”. MARIO PINEIDA,

JUGADOR DE INDEPENDIENTE

Falcao: ‘No es una revancha’

Chile, Falcao dijo que no va a la cía afirmó ayer que no se tomará Copa América a pensar de forma individual. la Copa América como una “Creo que la Copa es “revancha” por perderse TOME NOTA una nueva oportunidad, el Mundial de Brasil por un nuevo torneo, no lo una lesión. Aseguró que debu- tengo como una revansu objetivo es el mismo del Colombia ta ante resto de jugadores: hacer Venezuela el 16 cha. Tengo la misma junio. Integra un buen torneo con miras del el Grupo C, ade- mentalidad que el resto más de Perú y de mis compañeros, no lo a Rusia 2018. Brasil. puedo tomar como algo En el único contacto personal, sino que debo con la prensa colombiana antes de viajar hoy a Argentina enfocarme en el mismo objetivo donde el equipo de José Peker- que tiene el grupo de hacer las man terminará su fase de prepa- cosas bien”, declaró Falcao en ración, para luego seguir hacia Bogotá.

BOGOTÁ, EFE • Radamel Falcao Gar-

‘Toño’ visita la tumba del ‘Chucho’

Luego de la operación de Antonio Valencia, que le dejó fuera de la Copa América, viajó hasta Ecuador con su familia para aprovechar las vacaciones. El ‘tricolor’ fue hasta Campo Santo, en Quito, para visitar la tumba de Christian Benítez, quien ayer cumplió 1 año y 10 meses de fallecido. “Visitando al ‘brother’, pasa el tiempo y los recuerdos quedan”, puso Valencia en su cuenta de Facebook junto a una foto de su hija en dicho lugar. (JG)

Marcelo, baja en Brasil

El lateral izquierdo del Real Madrid Marcelo se perderá la Copa América por “problemas médicos” y será reemplazado por el juvenil Geferson, del Internacional brasileño, según anunció ayer el seleccionador de Brasil, Carlos Caetano Bledorn Verri ‘Dunga’. EFE

PRESENCIA. Falcao atiende a los medios en la práctica de Colombia.

Quintero se pierde la Copa ° El centrocampista del Oporto de Portugal, Juan Fernando Quintero, de la selección colombiana que disputará la Copa América de Chile, no jugará debido a una lesión de rodilla, informó ayer la Federación de Fútbol. “Se lamenta informar que el jugador Juan Fernando Quintero queda ‘desafectado’ del grupo” señaló la Federación en un comunicado en el que explica que el jugador sufre una molestia en su rodilla derecha. EFE

Imbabura S.c. va por el juego de revancha

CrONOs SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015

d La Hora iMBABurA-CArChi

A11

FútBol

Mañana (12:00) visita al Macará. un resultado positivo lo ubica en la parte alta de la tabla. ‘Con la sangre en el ojo’, como se habla en el argot popular, viaja hoy el Imbabura S.C. para enfrentar al ídolo ambateño, Macará, en un partido que se convierte en una revancha para los imbabureños, ya que cayeron en casa frente a este linajudo rival. El técnico Luis Fernando Espinel, fiel a su filosofía, trabajó en la presente semana el módulo táctico con los hombres para marcar y ‘hacer daño’ al equipo rival. La recuperación de Santiago ‘el Pepo’ Morales, quien estuvo ausente dos fechas por una contractura muscular, dibujó una sonrisa en el rostro del estratega. El cotacacheño es cumplidor en el campo de juego y podría ser alineado el domingo para el choque con-

IBArrA •

Es un partido muy importante para nuestras aspiraciones. Macará es un rival directo”.

recho durante un entrenamiento, lo que pone en duda su presencia para ser alineado en el plantel titular. “Me preocupa, más cuando el equipo se consolida en todas sus líneas”, confesó el técnico. “Es un partido muy importante para nuestras expectativas. Vamos a buscar los tres puntos en Ambato, vamos a poner tres atacantes y un mediocampo que corte y cree situaciones de peli-

gro sin descuidar la parte defensiva”, acotó el estratega. Voces de los protagonistas

Para Carlos Espinoza, arquero titular del equipo ‘gardenio’, esta es una revancha: “es un rival directo en las aspiraciones. Hemos mejorado en todas las líneas y el del domingo va a ser un lindo partido”. “Trabajé con el grupo toda la

semana y me he sentido bien. Ahora depende del técnico para que pueda estar en el partido. Hay que ser inteligentes para enfrentar al Macará. Sabemos de la importancia de este partido, ya que si ganamos nos metemos entre los primeros del torneo”, resaltó por su parte Santiago ‘el Pepo’ Morales, jugador de gran experiencia en el mediocampo ‘gardenio’. (CCjW) P

luIS FErnAnDo ESpInEl DT DEl IMbabuRa S.C.

Estoy a órdenes del profe. Esta es como una final para nosotros”. SAntIAGo MorAlES

jugaDoR DEl IMbabuRa S.C.

tra Macará. Ausencia del goleador

El paraguayo Diego Benítez tuvo un golpe en su tobillo de-

GArDEnIoS. El partido frente a un rival directo promete muchas emociones.

Hoy se corre la carrera solidaria IBArrA • La

Fundación ‘Cristo de la Calle’ pone en escena la carrera atlética de 5 kilómetros. Las inmediaciones del parque ‘Ciudad Blanca’ acogerán a 500 atletas divididos en tres categorías: General, Estudiantes y Sillas de Paseo, tanto para damas como para los varones. Juan Francisco Santacruz, representante legal de la fundación que acoge a niños, jóvenes y adolescentes, destacó la

importancia de las inscripciones de los participantes, ya que estos recursos se destinarán las obras de la entidad. Se repartirán premios y regalos sorpresas entre los triunfadores. Desde la organización se informó que hasta las 08:00 se receptarán las inscripciones, pues “no queremos que ninguna persona se quede sin participar”, relató Diana Espinoza, quien hace parte de la iniciativa organizadora. (CCjW) P.ag/32273

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOS A12

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Escaladores viajan con nomina reducida IBARRA. Roberto Cisneros y Nicole Mejía son los escaladores que participarán por Imbabura en los sextos Juegos Deportivos Nacionales Juveniles, que se inician hoy en Quito. El muro de La Vicentina será el escenario para las pruebas en las modalidades de velocidad y bloque en las que Roberto buscará las medallas. Nicole hará únicamente la prueba de velocidad, pues se recupera de una lesión en su rodilla, comentó Paul López, entrenador de la disciplina en la Federación Deportiva de Imbabura (FDI). López lamentó la falta de deportistas ante la incertidumbre que se genero a inicios de año cuando se ‘borro’ del programa de competencias de los Juegos Nacionales a la escalada y también al hecho de que los deportistas deben optar por una carrera universitaria o un trabajo ante la falta de un futuro en este deporte. Las pruebas inician hoy y finalizan el próximo domingo. (CCJW)

VéRTIGO. Roberto Cisneros buscará las medalla en el muro.

NORTE

Karla alista su marcha en el Nacional FIGuRA

La atleta ibarreña compite en el Sudamericano y en el Campeonato Nacional Juvenil.

Campeonato Abierto de Baloncesto Coliseo de Caranqui Calendario de juegos

14:00 EMAPA vs. Anonimas °(femenino) Spartans vs. Titanes ° 15h:00 16:00 Valle Hermoso vs. All Star °(femenino) 17:00 Old Times vs. Black & °White

Preliga Otavalo San Luis de barrial quinto Campeonato de Fútbol Sénior Fase Semifinal Estadio Liga Cantonal Otavalo Shyris vs. Copacabana ° 14:00 16:00 Juvenil Quichinche vs. °Deportivo San Pedro

Liga Jesús del Gran Poder Estadio Jesús del Gran Poder 12:00 Proyección Juvenil vs. San °José de Chorlavi Marsella vs. Pilanqui ° 14:00 16:00 Las Lajas vs. Jaime °Rivedeneira

Interligas de Fútbol Sub 12 Masculino Estadio La Esperanza

09:30 San Antonio vs. Alpa°chaca 11:00 La Esperanza vs. La Dolo°rosa del Priorato

Estadio de quiroga

° 10:00 Quiroga vs. Otavalo

Estadio de Andrade Marín

San Blas vs, Santa Martha ° 14:00 15:30 Andrade Marín vs. °Antonio Ante

Liga Alpachaca Fase Semifinal Serie B Estadio de Azaya

09:00 Sporting Cristal vs. °Alianza Juvenil Colegio Yahuarcocha vs. °2811:00 de Septiembre

Semifinal Serie A

13:00 América vs. 15 de °diciembre 15:00 Maracaibo vs. Indepen°diente

La marca personal

Interligas de Ecuavoley Canchas del Empedrado REPRESENTACIóN. La marchista ibarreña es parte de la selección nacional que participa en el Sudamericano en Cuenca.

18:00 La Esperanza vs. San °Miguel ° 19:00 Otavalo vs. Caranqui

Aspiraciones

Campeonato Juego limpio Canchas de Pilanqui

El fin de mes, en Cuenca, se llevará a cabo el Sudamericano, y Karla aspira ubicarse entre las mejores del cono sur. Asimismo, los próximos 6 y 7 de junio, en los sextos Juegos Nacionales

Madera correo hoy y mañana en Monza El piloto ibarreño Fernando Madera Vásconez se ha preparado con todo para lo que será su segunda carrera de la temporada en la F4. Con su equipo el Team Costa Rica (TCR) ponen a punto el bólido para hacer una buena presentación este fin de semana. “¡Fin de semana de carreras! Amigos este 30 y 31 de Mayo se cumple la segunda fecha en el Autódromo Nazionale Monza, me he estado preparando muy duro para esta competencia les mantendré informados sobre todos los acontecimientos...” (CCJW)

Partidos

*Este calendario no se modificará debido a que es la última fecha de clasificación.

IBARRA • La marchista ibarreña Karla Jaramillo Navarrete, luego de haber completado su participación en la Copa Panamericana en Arica (Chile), se enfoca en los próximos objetivos: el Campeonato Sudamericano de Atletismo en Cuenca y los Juegos Nacionales Juveniles en Quito. “Con los directivos de la Federación Ecuatoriana de Atletismo decidimos que no debía viajar con el equipo a la Copa en La Coruña, en España, y por ello me preparo para estas dos competencias”, dijo la deportista. “En la vida hay subidas y bajadas. Debo seguir adelante y levantarme de las caídas”, agregó la deportista en alusión a su actuación en Chile. Karla, que aprovecho estos días de relax para entrenar en Ibarra, tiene en Teresa Navarrete (su madre) a su coach (sonríe la deportista), quien lleva el control de los entrenamientos y observa si hay alguna deficiencia en el desarrollo.

La marca impuesta en Oregón no le quita el sueño a Karla (47.59). “Mi último registro en Arica fue de 48.05 y es algo que no me preocupa. Venía con una carga por romper la marca mía, eso hizo que me auto presione y eso no es bueno. Ahora me enfoco en hacer bien las cosas sin presionarme”, señaló.

Agenda barrial

Juveniles, que se desarrollarán en la pista ‘Los Chasquis’, en Quito, pugnará por la medalla de oro y su marca personal. Karla entrará a la pista el domingo a las 09:00. (CCJW)

16:00 Las Galácticas vs. The °Crash (Damas) Trovadores vs. Ojiva ° 17:00 L.D.U. vs. Conami ° 18:00 19:00 Zona Roja vs. The Star °(Damas) Hunters vs. Maracaibo ° 20:00 21:00 Union Boys vs. Flamengo °Junior ° 22:00 Liverpool vs. Relámpagos

Liga San Miguel de Ibarra Fecha 18 –Segunda fase

10:00 Independiente vs. °Hamburgo 12:00 Sporting Imbabura vs. °Racing de Avellaneda Makaby vs. Fausto Endara ° 14:00 ° 16:00 San Juan calle vs. La Salle

IBARRA.

Estadio Los Sauces

10:00 Yuyucocha vs. Sporting °Primavera San Andrés vs. Imbayas ° 12:00 14:00 Arsenal F:C: vs. Tecnico °Juvenil 16:00 Estandar F.C. vs. Reina de °Fatima

Futbol Máster Décimo cuarta fecha Estadio de Santo Domingo de San Antonio

ADRENALINA. Fernando Madera está listo para acelerar en Monza.

Orión vs. Emelec ° 10:00 12:00 Unión Florida vs. Cami°nantes 14:00 Parak´s vs. Flamengo °Barcelona 16:00 El Cordobés vs. Asocia°ción 27 de Junio...

Andres Gómez: ‘Hay que dejar huellas’

CrONOS

FIGURA

A13

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015

d La Hora IMBABurA-CArChI

Ganó Roland Garros hace 25 años. Hoy, sigue vigente en el tenis como entrenador. GUAYAQUIL• El

extenista ecuatoriano Andrés Gómez, recordó como si fuera ayer su título de Roland Garros que obtuvo en 1990, a propósito de la edición que inicia hoy en Paris. El ‘Zurdo de Oro’ dijo que este es uno de los torneos más importantes del mundo y que siempre supo que tenía posibilidades de ganarlo. Ya lo había jugado por 10 ocasiones y en El Dato varias de ellas estuvo cerca de Junto a Ricardo Icaza consiguie- lograrlo. ron el ascenso El p a s ado del equipo ‘tricojueves, mientras lor’ de Copa Davis al Grupo entrenaba con Mundial sus alumnos en el Anexo Tenis Club, se dio tiempo para recordar 21 títulos a los rivales que logró a nivel indilo complicaron; vidual entre ellos el checo Ivan Lendl. “Con él perdí cuatro veces y ganó el torneo por dos ocasiones, pero en otro perdió la final”, indicó. Para la exgloria del ‘deporte blanco’ no es importante cuantas veces disputes un Roland Garros sino cuantos puedas ganar. “Estar cerca no vale, solo funciona para darte cuenta de

Protagonista Datos biográficos

° Nombres: Juan Andrés Gómez Santos ° F. Nac:27 de febrero de 1960 ° Lugar: Guayaquil ° Apodo: ‘Zurdo de Oro’ ° Deporte: Tenis las posibilidades. Nunca perdí en primera vuelta, pero terminaba el torneo y yo ya estaba pensando en la rutina y apuntar al otro”, comentó. Influencia

Desde los 17 años vivió en Florida (EE.UU.) y cree que eso influyó en su éxito ya que en Ecuador no tenía con quien entrenar. Además, se sentía relajado y tranquilo. “No tenía compromisos sociales ni profesionales, simplemente mi vida era entrenar, cuando estás en casa es difícil porque te desconcentras”, cuenta. “Nunca descuidé el tenis ni la parte física. Yo no creo que un deportista profesional pueda tener periodos largos sin entrenar, para mí no existe”, agregó. En aquella época, su equipo

HIsToRIA. Gómez cuando ganó el torneo francés. (Foto de Archivo)

ACTUALIDAD. Gómez da clases de tenis en Guayaquil.

de trabajo lo conformaba Colón un espacio grande de tiempo Núñez hasta 1988. Luego, Pa- para compartir con esas varias tricio Rodríguez, en 1989. En generaciones, eso hace que mi Ecuador Justo Campaña se en- carrera haya sido larga”, manicargó de cuidar su parte festó. física. “Yo tenía equipo El Dato Pese al éxit,o dijo que de rehabilitación, mi nucomo cualquier ser hutricionista y un gimnasio En 1990, Andrés mano tuvo altibajos. “Los allá (EE.UU.)”, recuerda. Gómez se con- grandes por grandes que en el priLa parte mental es virtió sean, tienen problemas. mero y único otro factor importante ecuatoriano en A veces te pones frágil, un para una mejor concen- conquistar te siente cansado o triste, Roland Garros tración dice Gómez porpero tienes que transforque “te ayuda a manejar mar esos momentos maemociones en ciertos los en experiencias posimomentos de un torneo. tivas”, sostuvo. 33 Creo que todos tienen No quiere que recoganó condiciones, pero la gran nozcan solo sus logros en dobles. diferencia es como manesino lo que va dejando jas las presiones o como en el camino. “El traavizoras la cancha”, indicó. bajo, esfuerzo y sacrifico que realizamos hacen que la gente comente de ti. Es importante Top ten Por casi ochos años estuvo en el dejar huellas, pero también ser top ten y enfrentó a grandes fi- ejemplo de lo que uno hace”, guras como el rumano Ilie Nas- explicó. Reconoció que fue muy exitase, Jimmy Connors (EE.UU.), Bjorn Borg (Suecia), John Mc- gente y temperamental ya que enroe (EE.UU.), Boris Becker aprendió en una época donde (Alemania), entre otros. “Tuve no existía el deporte profesio-

nal en Ecuador. “Cuando entré al tenis internacional la gente comenzó a prestarme más atención, por eso me mentalicé en conseguir cosas importantes y para eso se requiere exigencia”, dijo. Pilares

Gómez, quien aportó para ascender por primera vez con Ecuador al Grupo Mundial de Copa Davis, considera que hay muchas personas que guiaron su carrera “Mi padre no me vio jugar tenis profesional y mis hermanos eran apoyo incondicional, mientras mi madre me hacía poner los pies sobre la tierra cuando comenzaba a crecerme un poco”, señaló entre risas. Para Gómez de 50 años, su carrera no ha terminado, ya que se desempeña como entrenador en las canchas del Anexo Tenis Club. Es es organizador de torneos juveniles y aporta en la carrera de su hijo, el también tenista Emilio Gómez. (SJMS)

uNDEr GrOuND

A14

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

El músico publica su tercer disco en solitario, esta vez con un toque más urbano.

Músicos

Estarán en la presentación Vallejo: guitarra eléctrica ° Daniel Mora: bajo ° Germán Santiago Jiménez: saxo tenor. ° Andrés Benavides: batería e Igor Icaza: °guitarra eléctrica y voz Invitados

Alvear (bajo) ° Álex Romero (guitarra) ° Fabián Rodríguez (guitarra) ° Carlos ° Diego Rojas (voces).

luz un disco. Son luchas con los espacios públicos, impuestos, medios de comunicación que a veces no abren los ojos frente a lo que tenemos.

Es una de las novedades del rock nacional ecuatoriano más esperadas del año. ‘Espinas’, el nuevo trabajo de Igor Icaza llega con nuevos EL DATO aromas musicales, más reposado, con nuevas La presentación miras, pero también más del 4 de junio a las 19:30 contundente y compacto. será en la sala Sala Demetrio Se aleja del acústico de Aguilera de la ‘Detrás de los huesos’ y Casa de la de ‘En directo’. Hablamos Cultura Ecuatoriana. con este inquieto artista, Valor: 5 dólares. quien es considerado como uno de los músicos más respetados de la escena roquera del país, EL DATO días antes de la presentación oficial de su nuevo El 25 de junio el disco se presentrabajo.

¿Qué encontramos en el disco?

El álbum de rock progresivo, mi tercera placa como solista y la número 15 como músico. El disco es en parte un retrato de la ciudad de Quito, del Centro Histórico, de lugares por los que me gusta deambular. Me alejo de la vertiente lírica para acercarme a otra más urbana. ¿Cómo ha sido la experiencia de grabar con Fabián Mendoza? Increíble. Es un gran tará en la sala Black Thorns, en profesional. Tiene una Nueva gran cantidad de juguetes ¿Qué espina te has quitado Queens, York. electrónicos con los que con este nuevo disco? se puede experimentar. El título del disco es una analogía con los obstáculos de Ha sido muy fácil, los dos nos la carrera musical, las formas hemos exigido mucho recípropuntiagudas con las que te en- camente. No ha sido un disco cuentras en el proceso de dar a fácil, hemos grabado saxo, baríP

IMAGEN. Portada del que será el tercer disco en solitario del exintegrante de Sal y Mileto. FoRMACIÓN. Igor Icaza junto a la banda que le acompañará en la presentación del nuevo disco. (Foto de Florencia Luna.)

Igor Icaza se saca las ‘espinas’ RoCk

tono y tenor, dos guitarras, bajo y batería. ¿Cómo será la presentación del disco? En Ecuador será en la Casa de la Cultura Ecuatoriana el jue-

ves 4 de junio y luego aprovecho que mi hijo estudia música en Boston (EE. UU.) y también toca la percusión conmigo para hacer la presentación en un bar de Queens, en la ciudad de

Nueva York, un lugar con gran historia musical donde ya toqué con Ente. También habrá este año una gira nacional por Ecuador, pero las fechas están todavía por confirmar. (MAP)

P36464/ai

Agradecimiento e Invitación Religiosa Al cumplirse un mes del fallecimiento de quien en vida fue:

Sra. María Isabel Aguirre Narváez

Oh buen Jesús, que durante toda tu vida te compadeciste de los dolores ajenos, mira con misericordia las almas de nuestros seres queridos que están en el Purgatorio. Oh Jesús, que amaste a los tuyos con gran predilección, escucha la súplica que te hacemos, y por tu misericordia concede a aquellos que Tú te has llevado de nuestro hogar el gozar del eterno descanso en el seno de tu infinito amor. Amén.

Sus padres: Segundo Aguirre (+) María Celina Narváez (+) su esposo: Jorge A. Bravo López; sus hijas: Dra. Doris Janeth Aguirre N. e Ing. Ana Patricia Bravo Aguirre; su Hijo Político Ernesto Araujo Villareal; sus hermanos: Luis Heriberto, Umbelina (+), Elba María, Victoria, Zulema, Medardo, Hugo, y Nelson Aguirre Narváez ; sus Nietos Paúl Andrés, Andrea Lizbeth López Aguirre, Samara Estefanía Cárdenas Aguirre, y Sophia Isabel Araujo Bravo: sus padres políticos: Jorge Bravo B. (+) Eufemia López; sus hermanos políticos: Remigio (+), Tarsicio, Piedad, Benigno, Eunice, Gloria, Edgar y Fabián Bravo López; Gardenia Recalde, Jesús Calderón, Cruz Elías Domínguez, Maura Ruiz, Yolanda Chagna, y Consuelo Núñez, sus sobrinos: Aguirre Recalde, Calderón Aguirre, Aguirre Narváez, Domínguez Aguirre, Vaca Aguirre, Aguirre Ruiz, Aguirre Chagna, Aguirre Núñez, y más familiares. Hacemos pública nuestra profunda gratitud a TODAS LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS, así como también a TODOS Y TODAS LAS PERSONAS, COMPAÑEROS, COMPAÑERAS Y AMISTADES QUE SE HICIERON PRESENTES, CON SUS ARREGLOS FLORALES, TARJETAS Y NOTAS DE PESAR EN AQUELLOS MOMENTOS DE DOLOR. E Invitan a la Misa de Honras que se celebrará el día de hoy sábado 30 de Mayo 3:00 p.m. (15H00) en la Iglesia del Santo Sepulcro de la Ciudad de Atuntaqui. Quienes invitamos agradecemos de todo corazón su compañía a este acto de solidaridad y piedad cristiana. Atuntaqui, Mayo, 30 de 2015 NOTA: No se han pasado invitaciones personales.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P36164/ai

DESEO TRABAJAR EN:

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo, en plantaciones, ayudante de cocina, rematadora de sacos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0993118532.

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo, atención al cliente, bodeguero, cerrajero, suelda doblez, troquelado Telf. 0988911686.

CALL CENTER, busca trabajo, marketing, atención al cliente, asistente de oficina, secretaria, cajera. Telf. 0959849536/ 2658168.

ATENCION AL CLIENTE, busca trabajo o ventas, cajera, perchera, impulsadora, promotora, recepcionista Telf. 0991121737.

PINTOR DE CASAS, busca trabajo o guardia de seguridad, ayudante de electricista, ventas. Telf. 0993601315

CAJERA, busca trabajo o auxiliar contable, secretaria, ventas, atención al cliente. Telf. 0989505025.

COCINERA, busca trabajo, ayudante de cocina, atención al cliente, despachadora de combustible, mesera. Telf. 0990874495.

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo, o limpieza de casas, oficinas, niñera y cuidado a personas mayores Telf. 0989066677

CASAS Y TERRENOS

VENDO O CAMBIO

Con casa comercial, terreno sector Hostería Chorlaví de 8.000m², con todos los servicios básicos. Inf: 0994878664/ 0997675093. P36466/ai

VENDO TERRENO

De 600m² por Alpachaca, esquinero cerca de la Av. Monseñor Leonidas Proaño, 10 mil dólares negociables. Teléfono: 0998085540/ 062956282. P36469/ai

VENDO BONITA CASA

Y un lote de terreno, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, patio y jardín. La Florida Nissan. Telf: 0992540354/ 2632432. Precios: Casa $89.900, lote $31.900 negociables. P36422/ai

VENDO FINCA

A 5 minutos de Altotambo, 58 hectáreas y media, planas con 614 metros de frente a la pana Vía San Lorenzo. Inf al telf: 0959463329. P36438/ai

VENDO O CAMBIO

con vehículo lote de terreno de 254,36 m², ubicado en la Coop. Imbabura, con todos los servicios básicos. Telf: 0994473849/ 0989434662. Ibarra. P36439/ai En Ibarra vendo terreno de 3516 mts. Sector Huertos Familiares, calle Manabí y Avenida 13 de Abril. Informes: 022592470; 0985919235. P AP/62937/CV

2984646 - 2984551

EMPLEOS

VENDO TERRENO OTAVALO

440 m2 esquinero a una cuadra Panamericana Miravalle, semáforo Peguche. Valor $ 55.000 dólares / Acepto vehículo. 0991411827. P36416/ai

VENDO CASA OTAVALO

270m2 terreno, 3 dormitorios acabados de primera / área verde / zona turismo/ garaje - todos los servicios. Valor $ 75 mil dólares acepto: BIESSvehículo como parte de pago 0991411827 / 2928058. P36416/ai

EN TULCÁN DE OPORTUNIDAD

Vendo casa con acabados de lujo, ubicada en la calle Urbina entre Gral. Landazuri y Las Gradas. Visítela sin ningún compromiso. Informes al 2962197 / 0997358542. P36386/ai COBIERAS en Tulcán

Casa de dos pisos en la calles Junín y Colón y Maldonado. Valor: 75.000 USD ---------------------------------------------Casa en la calle Bolívar y Tarquí. 530 m2 de terremp. Valor: 135.000 USD Negociables. ---------------------------------------------Finca en Lita, 74 hectáreas a 4km de Lita, casa con todos los servicios, 3000 has con sembrios varios y frutales. Casa en Ibarra, 535 m2 de terreno y 260 m2 de construcción. En la calle Tobías Mena y Av. de Los Sauces. Valor 165.000 USD INFORMES 0981317705 / 2984748

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

A15

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o chofer, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina, ayudante de pintura automotriz. Telf. 0979708162/ 062953823.

LICENCIADA ENFERMERA busca trabajo o cuidado de ancianos tiempo a convenir Telf. 0982836570.

SOLDADOR CON EXPERIENCIA, busca trabajo o chofer licencia tipo “B”, mensajero, bodeguero, Telf. 0967802216.

IMPULSADORA, busca trabajo, cajera, ventas, atención al cliente, mercadeo Telf. 062616444/ 0998230834.

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo o repartidor de productos, cuidado de finca, de propiedad, agricultor, guardia de seguridad. Telf. 0993836189.

AYUDANTE DE CAMION, busca trabajo o atención al cliente, ventas, bodeguero, mensajero. Telf. 0984046934.

ASISTENTE ADMINISTRATIVO, busca trabajo o cajero financiero, digitador, bodeguero, auxiliar contable Telf. 0980866581/ 062611781.

SECRETARIA, busca trabajo o recepcionista, call center, auxiliar contable, atención al cliente Telf. 0992589797.

GALPONERO DE POLLOS, busca trabajo o chofer licencia tipo “C”, bodeguero, mensajero, vajillero, guardia de seguridad Telf. 0980129317/ 0989970381/ 2606056

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o comerciante, ventas, ayudante de carpintería y cerrajería, chofer licencia tipo “B”, ayudante de mecánica automotriz Telf. 0969412909.

DJ, busca trabajo, productor de audio para radio y discoteca, atención al cliente, mensajero, guardia de seguridad, repartidor de productos Telf. 0968038627.

CLASES DE BAILOTERAPIA, busca trabajo, atención al cliente, cajera, empleada doméstica, Telf. 0985461055.

DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o guardia de seguridad, bodeguero, ayudante de topografía Telf. 0997623187/ 0982741158.

ASESOR COMERCIAL, busca trabajo atención al cliente, secretaria, asistente administrativo Telf. 0994192419/ 062611781.

APROVECHE LOTES

ARRIENDOS

En sector exclusivo a 10´de Ibarra, agua, luz: 152 mts² a LOCAL COMERCIAL $25 c/m², 719 mts², 742 mts² Apto para cualquier negocio, a $20 c/m². Telf: 0980619765. arriendo en avenida Atahualpa P36462/ai

P36462/ai

PROPIEDADES • Canchón, 2 plantas de loseta, 200m² de construcción con 1.000ms², agua, luz $50.000 negociables. • 7.000 ms² con cerramiento a la calle pública $90.000 negociables. • 1.400 ms² con planos aprobados, agua, luz $29.200 • 12.500 mts² plano a la calle a $12 c/m². • 15.000 mts² plano, dos frentes a 12 c/m². • 27.000 mts² a 10 c/m² negociable. • 32.000 mts² a 10 c/m². Negociables. • 42.000 mts² plano a $12 c/m².

Telf: 0980619765 www.terrenosyachay.com

OPORTUNIDAD Se vende casa de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina. Consta de 3 frentes y 2 patios. Ubicada tras Authesa Kia Motors. 42.000 dólares negociables.

P36362/ai

Inf: 0989465444

P15518/at

15-51 y José Miguel Leoro, junto a Asadero Galaxi. Telf: 0999843967/ (06) 2953758. P36471/ai

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL

Barrio los Ceibos - Rio Patate y Av. El Retorno, esquina, donde funcionaba la cooperativa Santa Anita. Telf: 0994204246 - 2959496. P36473/ai

SE ARRIENDA

Un departamento grande, sala, comedor, cocina, estudio, 2 baños y 3 dormitorios, todo independiente en Los Ceibos, Río Vinces 4-63 y Río Blanco. Telf: 2611043/ 0991172714. P36414/ai

Central , amplio en Av. Atahualpa 15 - 51 y José Miguel Leoro, frente a la Super Parrillada. Tel. 0999 84 39 67 / (06)2953 - 758. P36334 /ai

ARRIENDO LOCAL

Flores 10-47 y Pedro Rodríguez frente al Sindicato de Choferes. Telf: 0993581855. P36448/ai

VENDO CABEZAL Freigthliner 2013, acciones y derechos, Cía ArmeniaIbarra. 0980651872/ 0983521965. P36381/ai

P35230/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

ARRIENDO LOCAL

VENTAS, busca trabajo o atención al AYUDANTE DE COCINA, busca cliente, recepcionista, niñera, impulsa- trabajo, bodeguero, guardia de seguridad, conserje Telf. 0999690446/ dora Telf. 0994650325. 062612715

SE VENDE

Una camioneta Chevrolet Luv roja, 2003 V6 doble cabina. Flaman matriculada. Inf: 0999586217/ 2630604 . P36444/ai

EMPLEOS

EL ESTRÉS MATA

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, esterilidad, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Inf: 0999341768. P36412/ai

¿CAÑERÍAS TAPADAS?

TRABAJO INMEDIATO

Busco impulsadores y vendedores, ingresos de $900 a $1.500 mensuales. Inf: 0999673094 whatsapp. Correo: grupoempresarialccef@gmail.com. Cámara de comercio ciudad de Ibarra. P36309/ai

Casas de revisión, baños, cocinas, desocupación de pozos sépticos, limpieza de cisternas, fumigaciones Cucarachas. Producto Americano Cel: 0980064163 superdestapes@live.com

SE NECESITA

Srta. manicurista, tiempo a convenir. Dirección: Velasco 7-20 y Bolívar. 0989391324/ 0981104353. P36360/ai EMPRESA A NIVEL NACIONAL

Necesita contratar Asesores/as de ventas para el Norte del País. Sueldo básico + comisión + benef. ley. Hoja de vida a: angel5tarock@hotmail.com. 0968793769. P36353/ai

P36068/ai

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P15733/at

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LECTURA DE CRISTALES

VARIOS

VENDO OVERLOCK

En buen estado. Inf: 0988982628. P36402/ai

POR MOTIVO DE VIAJE

Vendo 1 máquina overlock marca Pegasus, máquina industrial, máquina industrial recubridora marca Gemsy. Telf: 0988271423/ 0981169601.P36435/ai

NEGOCIO EN VENTA

Bazar tarjetería “Locuras”, ubicado en el centro comercial “La Plaza” de la ciudad de Ibarra con opción de permanecer en el C.C. La Plaza o instalarlo en otro sitio o ciudad. 0995573383 / 062631938/ 0995074101. P36312/ai

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A16

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

P36430/ai

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

AGRÍCOLA

“BUENOS AIRES”

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

NECESITAMOS VENDEDOR/ A Para productos de consumo masivo. Zona norte disponibilidad para viajar y experiencia mínima de un año en ventas. LLamar solo interesados con experiencia.

Mail: galo@ortizyjacome.com.ec galo5006@hotmail.com Telf: 0980 583 183.

Ofrece: Insecticidas, Herbicidas, Fungicidas Foliares, Abonos, P. Veterinarios, Asesoramiento Técnico Matriz: Carchi y Bolívar - Buenos Aires . Urcuquí - Ecuador Dir: Av. Eugenio Espejo 4-90 y Av. Teodoro Gómez Telfs: 2610 608 Cel: 0993653682 Ibarra - Ecuador

Ofrece venta directa en la planta de agua Botellones Botellas

Dispensadores Válvulas

PEDIDOS: 0994819292(C)/ 0984294210(M)/ (06)2 585498

DIRECCIÓN: Av. Eugenio Espejo 942 y Bonilla

P36396/ai

P36430/ai

Beneficios - Sueldo Básico + Comisiones - Bonos de Cumplimiento - Capacitación - Buen Ambiente Laboral - Desarrollo personal - Estabilidad Laboral

INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA AL CORREO lcampoverde@norphone-ecuador.com talentohumano@norphone-ecuador.com P15744/at

AUTOEMPAQUES “ORTIZ”

Venta de: • Papel Victoria amos s • Corcho Caucho abric más f empaque e d A • Asbesto se de clase s, Agrícola • Admiento toda ice

Agencia en Tulcán necesita Asesores en Atención al cliente y ventas, además Cajero (a), con un alto nivel de negociación, persona responsable, proactiva, excelente presentación personal y profesional en su labor. Requisitos - Edad mínima 25 años - Experiencia en ventas Mínima 2 años - Estudios Universitarios - Conocimiento de tecnología - Manejo de paquete Office

P36430/ai

Fábrica: Bilívar y Arturo Pérez Telf: 062907743 Almacén: General Enríquez y Pérez Muñoz Telf.: 062907944 Atuntaqui - Imbabura - Ecuador

otr s Autom Industriale

TRABAJOS GARANTIZADOS Av. Fray Vacas Galindo 750 y Luis Vargas Torres sector Las Rieles. Cel.: 0981363880 Ibarra - Ecuador P36430/ai

P35575/ai

EN IBARRA VENDO Casa en Av. Retorno 120m², área social, 3 dormitorios, garaje, patio, 2 plantas $ 70.000. Tambien vendo terreno en El Ejido de Caranqui 300m² $22.000, recibo vehículo.

Telf: 0968902445

P36430/ai

Ofrece Tratamientos 100% naturales para Hígado, Riñones, Próstata, Impotencia Sexual, Inflamación de Ovarios. Consultas Personales. Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera Local # 6 P36430/ai Telfs.: 062 612 092 / 0992184647

HELADERÍA SU ECONOMÍA

CEDO DERECHOS Y ACCIONES

Ofrece a su distinguida clientela ensalada de frutas, helados de paila y de crema

En compañía de transporte pesado, desde 3.5 toneladas hasta trailers.

P36430/ai

Inf: 0968902445

Ad/28194/ai

DE OPORTUNIDAD Casa en venta de 3 pisos, de 200m2 de construcción, sala, comedor, cocina amoblada, con patio trasero. 4 cuartos, 1 máster con baño propio y 2 con baño compartido, todos los cuartos amoblados, terraza, garaje, cerco eléctrico, línea telefónica, tv cable, agua, luz, jardín a la entrada, baños con tina.

0997897295/ 062604302 Av. El Retorno y Tiputini

P36430/ai

PAPELERÍA “GALILEA 2” Donde el Servicio hace la diferencia... Dir: Av. Eugenio Espejo y Obispo Pasquel Monge (Centro Comercial Ferronorte Local # 4) Cel: 0997133528 IBARRA - ECUADOR

P36430/ai

P36441/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

SERVICIO INTERNO Y EXTERNO

TRANSPORTE A DOMICILIO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

vArios REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL No. 10 UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ACTOR: OSCAR EDWIN GUAITARILLA AYALA DEMANDADA: MAYRA ELIZABETH VALLE LUCERO CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL A LA DEMANDADA SEÑORA: MAYRA ELIZABETH VALLE LUCERO SE LE HACE SABER QUE EN ESTE JUZGADO SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE DIVORCIO N. 04951-2014-1089 QUE SIGUE EL SR. OSCAR EDWIN GUIATARILLA AYALA Y CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE. UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN.- Tulcán, miércoles 31 de diciembre del 2014, las 10h02.- VISTOS: En mérito del sorteo realizado y al contenido de la razón que antecede, avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Temporal del Juzgado Adjunto de Familia, Mujer y Niñez y Adolescencia del Cantón Tulcán. En lo principal, previamente a calificar la demanda de Divorcio presentada por el señor OSCAR EDWIN GUAITARILLA AYALA en contara de la señora MAYRA ELIZABETH VALLE LUCERO, se dispone que el accionante comparezca a esta Judicatura y de cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, hecho lo cual se procederá conforme a ley. Téngase en cuenta como su defensor al Abogado Nelson Velasco Erazo y tómese nota del Casillero Judicial Nro. 148 y Correo Electrónico nvelasco@hotmail. com señalados por el accionante para futuras notificaciones. Por cuanto la señora Secretaria ha dejado de prestar sus servicios en esta Judicatura, actúe en la presente causa el Doctor Byron Soria Landázuri en calidad de Secretaria Ad-Hoc. NOTIFÍQUESE. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE. UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN.- Tulcán, lunes 9 de febrero del 2015, las 14h34. VISTOS: Una vez que el actor Oscar Edwin Guaitarilla Ayala, ha dado cumplimiento con lo ordenado en providencia anterior, se procede a calificar la demanda de clara, completa y de reunir con los requisitos de ley para su trámite en juicio verbal sumario. Se opina favorablemente sobre la designación del señor Gilberto Omar Guiatarilla Quel, abuelo paterno en calidad de Curador Ad-Litem a fin de que represente a la menor Monserrath Rafaella Guaitarilla Valle, en el acto de divorcio de sus padres, quien comparecerá en día y hora hábiles a tomar posesión del cargo. Téngase en cuenta la cuantía como indeterminada. Cítese a la señora Mayra Elizabeth Valle Lucero, mediante tres publicaciones que se realizarán en el Diario “La Hora”, que se edita en esta ciudad de Tulcán, y en el periódico El Troncaleño de amplia circulación en el Cantón El Troncal, Provincia de El Cañar, para lo cual se dispone elaborar los extractos correspondientes. Téngase en cuenta el casillero judicial y electrónico señalado así como a su Abogado defensor. Cítese y notifíquese .f). AB. TANIA ELIZABETH GARCIA FLORES.JUEZA TEMPORAL: ABG. VERÓNICA ALMEIDA BENITEZ SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN Hay firma y sello P15478/at REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL No. 033 JUZGADO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ACTORA: SANDRA PATRICIA VILLARREAL BOLAÑOS DEMANDADO: JORGE RICARDO CHOEZ CHONG CAUSA: DEMANDA DE ALIMENTOS AL DEMANDADO SEÑOR: JORGE RICARDO CHOEZ CHONG SE LE HACE SABER QUE EN ESTE JUZGADO SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE ALIMENTOS No. 0655-2012 QUE SIGUE LA SRA. SANDRA PATRICIA VILLARREAL BOLAÑOS Y CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE. JUZGADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN.- Tulcán, viernes 14 de septiembre del 2012, las 08h06. VISTO: Avoco conocimiento la presente causa de

pensión alimenticia, en mi calidad de Juez Adjunto de la Niñez y Adolescencia. En lo principal la demanda presentada por la Señora SANDRA PATRICIA VILLARREAL BOLAÑOS en contra del Señor JORGE RICARDO CHOEZ CHONG, una vez que se ha dado cumplimiento a la providencia del 05 de Septiembre del 2013, las 17h00, se la califica de clara, completa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la acepta al trámite Contencioso Administrativo General establecido en el Código de la Niñez y Adolescencia se toma en cuenta al Abg. Byron Pérez con Casillero Judicial No. 39 para que represente a la reclamante en la presente causa. Se fija como PENSIÓN PROVISIONAL alimenticia a favor del alimentario RICHARD STEVEN CHOEZ VILLARREAL, nacida el 23 de julio de 1997, las suma de OCHENTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRCIA CON 00/100 para el alimentario antes indicado, por no haber justificado la condición económica del alimentante, quien deberá pagar desde la fecha de presentación con la demanda de conformidad con lo establecido en los Arts. Innumerados 8 y 9 de la Ley reformatoria al Título V, libreo II del Código de la Niñez y Adolescencia, durante los cinco primeros días de cada mes, de conformidad con la tabla de pensiones alimenticias mínimas que se encuentran fijadas por el Conejo Nacional de la Niñez y Adolescencia. Cítese al demandado Señor JORGE RICARDO CHOEZ CHONG, mediante tres publicaciones que se realizarán, cada una de ellas en fechas distintas en un periódico de amplia circulación el lugar, como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y Art. Innumerado 35 de la Ley Reformatoria al Código de la Niñez y Adolescencia. Citado que sea el demandado en legal forma, se convocará a las partes, a la audiencia única de conformidad con lo establecido en el Art. Innumerado 35 Ibídem, a fin de que conteste en el término legal correspondiente y de conformidad con los Arts. 102 del Código de Procedimiento Civil, señale domicilio judicial para recibir sus posteriores notificaciones anunciando sus medio probatorio respectivos, conforme lo determina el Art. Innumerado 34 de la ley reformatoria, previniéndole que en caso de no contestar ni señalar domicilio para su notificaciones se seguirá con la presente causa en su rebeldía. Téngase en cuenta la prueba anunciada por la parte actora y agréguese la documentación a la demanda. NOTIFÍQUESE. F) DR. EDGAR OSWALDO CADENA ORTIZ. JUEZ ADJUNTO. LIC. MARIELA SALAZAR MORILLO SECRETARIA AD-HOC DEL JUZGADO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN (ENCARGADO) Hay firma y sello P15480/at

AnulACiones

PÉRDIDA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado el Título de Conducción, de la Escuela CATI de Autos, Nro. 133,60, curso 115, perteneciente al Sr. Franklin Efraín Álvarez Muriel, por lo que se procede a su anulación. P36465/ai

COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 4500010356 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Ruales Arias Robert Santiago, por lo que se procede a su anulación. P36451/ai =====================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 4501558527 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Chamorro Melo Fernando Xavier, por lo que se procede a su anulación. P15415/at

DERECHOS QUE SE PUEDEN CEDER

JuDIcIALES SÁBADO 30 De mAyO DE 2015

P La Hora IMbAbuRA-cARchI

A17

Autor: Dr. luis vArgAs HinostrozA

La acción personal, solo puede ejercerse en contra de la persona que contrajo la obligación correlativa: es por tanto una acción relativa. QUÉ SE PUEDE CEDER Tanto los derechos reales como los personales son posibles de ceder, pueden ser objeto de enajenación, de transferencia, con excepción de los derechos personalísimos. La cesión o enajenación de los derechos reales, sigue la regla de todos los contratos, con excepción del derecho real de herencia, para el cual el código Civil ha dictado reglas especiales. Los derechos personales ha recibido un tratamiento especial en la enajenación o transferencia reglamentada en los artículos que van del Art. 1841 al 1849, que forman el parágrafo 1º del Título XXIV del libro IV. DERECHOS QUE NO SE PUEDEN CEDER Siendo como es la voluntad de las partes la suprema ley en materia de contratos, o la base de un acto o contrato, en tanto crea, modifica y extingue relaciones jurídicas, que permite la autonomía de la voluntad, siempre respetando el derecho social, bajo este principio los ciudadanos son libres de contratar como les plazca, observando las leyes del país, por lo que la regla general es de que todo derecho incorporal es susceptible de cesión, mientras no esté prohibido por la ley, por consiguiente se puede ceder todo, menos los siguientes derechos: a) Aquellos derechos que por la autonomía de la voluntad y al libertad contractual se hayan declarado intransferibles; b)No pueden celebrar contrato de cesión entre padres e hijos menores de edad; c) La regla general es de que se puede transferir los derechos patrimoniales, existe en este concepto encerrada la idea de disposición, por el contrario no ocurre lo mismo en los derechos de los llamados “personalísimos” como los siguientes: 1.De alimentos (Art. 362 C.C) 2. De uso y habitación (Art. 833 C.C) 3.De patrimo-

nio familiar (Art.839 C.C) 4.Derecho que nace del pacto de retroventa (Art. 1824 C.C) 5.Derecho de usufructo legal de los bienes de la sociedad conyugal o en los del menos (Art. 2368 inc. Final C.C) 6.La facultad de ceder o subarrendar (Art. 1887 C.C) De acuerdo al Art. 362 del Código Civil “El derecho de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte, ni venderse o cederse de modo alguno, ni renunciarse”. Por otro lado el Art. 364 del Código Civil dice: “No obstante lo dispuesto en los dos artículos precedentes, las pensiones alimenticias atrasadas podrán renunciarse o compensarse, y el derecho de demandarlas, transmitirse por causa de muerte, venderse y cederse; sin perjuicio de la prescripción que competa al deudor”. El Código Civil en su Art. 833 dispone: “Los derechos de uso y habitación son intrasmisibles a los herederos, y no pueden cederse a ningún título, prestarse ni arrendarse”. De acuerdo a los artículos 838 al 840 en concordancia con el Art. 747 numeral 3 del Código Civil, el acto constitutivo de patrimonio familiar no significa enajenación sino tan solo limitación de dominio, y siendo la cesión una forma de enajenar entendido como el acto por el cual se transfiere la propiedad de una persona a otra por cualquier título, la prohibición de enajenar de los bienes que forman el patrimonio familiar, hace que no pueda cederse. Por lo dispuesto en el Art. 1824 del Código Civil: “El derecho que nace del pacto de retroventa no puede cederse”. El Art. 1887 del Código Civil dice: “El arrendatario no tiene la facultad de ceder el arriendo, ni de subarrendar, a menos de que se le haya expresamente concedido; pero en este caso, no podrá el cesionario o subarrendatario usar o gozar de la cosa en otros términos que los estipulados con el arrendatario directo”. d)Los derechos que por su naturaleza afectarían al orden público como el caso de los privilegios en la prelación de créditos. e)

En razón de que la cesión implica la enajenación, de acuerdo a lo dispuesto por el Art. 1480 del Código Civil no es posible realizar una cesión por haber objeto ilícito en las siguientes enajenaciones: 1. De las cosas que no están en el comercio; y de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 602 del Código Civil, las cosas que la naturaleza ha hecho comunes a todos los hombres, como el alta mar, no son susceptibles de dominio; 2.De los derecho o privilegios que no pueden transferirse a otra persona tratándose de los derechos personalísimos antes mencionados. 3.De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez autorice, o el acreedor consienta en ello, consecuentemente puede enajenarse válidamente o cederse legalmente si se cumple cualquiera de los presupuestos ya señalados. f)No se puede hacer cesión con personas incapaces por lo dispuesto en el Art. 1008 del Código Civil que dice: “Es nula la disposición a favor de un incapaz, aunque se disfrace bajo la forma de un contrato oneroso o por interposición de persona”. A más de que por disposición de los artículos de los artículos 9 y 10 del Código Civil los actos que prohíbe la ley son nulos y de ningún valor; salvo que designe otro efecto, pero en ningún caso puede el juez declarar válido un acto que la ley ordena sea nulo, en concordancia con los artículos 1485, 1697 y 1714 del cuerpo legal citado. g) Son absolutamente incapaces los dementes, los impúberes, y los sordomudos que no se pueden dar a entender por escrito, los actos realizados por estas personas no surten ni aún obligaciones naturales, los menores adultos, los que se hallan en interdicción de administrar bienes y las personas jurídicas son también incapaces relativas, porque sus actos pueden tener valor bajo cierto aspectos determinados por las leyes, además de las incapacidades señaladas existen otras particulares para ciertos actos o determinadas personas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CUrIOsO A18

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

NORTE

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Hombre se ofrece en alquiler para hacer compañía • En Japón se puede alquilar casi cualquier cosa. Incluso, las personas. Al haber tanta gente trabajando por largas horas sin tener tiempo para dedicarle a las relaciones, parece mucho más sencillo pagarle a alguien algo de dinero para que actúe como novio, novia o como un amigo con quien salir un día. Pero, ¿qué pasa si se está buscando a alguien diferente?, ¿y si necesita un consejo de vida que solo una persona de mediana edad puede dar? Bueno, es ahí donde interviene el servicio ‘El ossan’, término que se utiliza para nombrar cariñosamente a las personas de edad avanzada. Para poder alquilar un ‘ossan’ hay que dirigirse al sitio oficial. Increíblemente, allí se puede alquilar a Takanobu Nishimoto, un estilista y productor de moda

PERIODISMO.COM

de 47 años. Él ha trabajado en Japón y en Estados Unidos en diferentes lugares, desde salones de belleza o como productor ejecutivo de una gran compañía estilista. Además, siempre ha escrito consejos de relaciones para las mujeres. Sin embargo, actualmente se desempeña como un ‘ossan’ profesional , un servicio que comenzó él mismo y hasta ahora lo tiene como la única opción disponible para alquilar. El proceso es sencillo, se lo agrega al contacto, se selecciona cuánto tiempo durará el encuentro y ya está todo. La razón por la cual comenzó con esta iniciativa es realmente muy curiosa y explicó: “Un día estaba en el tren y unas chicas me dijeron “qué ‘ossan’ más repugnante”. Entonces decidí explotar esa apariencia y hacer esto”. Aparentemente, el 60% son clientes repetidos que se han convertido en fanáticos de él. Las actividades que realizan consisten en tomar un café, charlar o dar consejos de vida mientras se almuerza. No obstante, cuenta que ha tenido pedidos inusuales como visitar gente enferma que no conocía en un hospital. Pero su servicio tiene una política clara: que no haya contacto físico entre él y sus clientes.

NECESIDAD. Para ganarse unos sueltos, asean las orejas de otros.

Limpiador de orejas, ¿una profesión? Esto es verdad, y lo hacen algunas personas en algunas zonas de la India. Fácilmente identificables por su ajustado gorro rojo y su manta al hombro, decenas de limpiadores de orejas profesionales desafían el paso del tiempo en las calles indias, donde escarban sin pudor en oídos ajenos para ganarse el pan con una profesión en decadencia y poco agradecida. Mohammed Haneez introduce una fina barra metálica en el oído de un hombre de cara preocupada, la gira repetidamente y, pasados apenas

NUEVA DELHI, EFE •

PERSONAJE. Nishimoto comenzó con este trabajo en el 2012 y hasta el momento ha tenido citas con 1.502 personas.

El graduado universitario más joven de EE. UU. PLANETACURIOSO •

Tanishq Abraham, de 11 años, logró terminar sus estudios en el American River College de California, obteniendo títulos en Matemáticas,

Ciencias y Lenguas extranjeras. Abraham desea algún día recibir el Premio Nobel de Medicina y llegar a ser presidente de los Estados Unidos.

APLICADO. El niño desea ser presidente de EE. UU. algún día.

dos minutos, extrae un enorme tapón de cera que muestra con orgullo a su cliente en un céntrico bazar de Nueva Delhi. Como únicos utensilios dos palitos metálicos, que lleva sobresaliendo de su gorro para poder sacarlos con rapidez. En un pequeño zurrón bajo la manta: algodón, ‘medicina’ y aceite de mostaza para reblandecer la cera. Cada día a las 08.00, Haneez acude al mismo mercado del bullicioso Connaught Place y limpia los oídos de entre 10 y

15 clientes por un mínimo de 50 rupias (unos 0,80 dólares) cada servicio, que subirá a al menos el doble si tiene que utilizar ‘medicina’ para sacar algún tapón de cera, explicó. Tras una jornada de once horas y con unas 500 rupias (7,80 dólares) en el bolsillo, este musulmán de 40 años coge el Metro para regresar a la casa, que comparte en el noreste de la ciudad con su madre, mujer, tres hermanos, cuñadas y 13 sobrinos. “Observábamos como lo hacía nuestro padre y así aprendimos. Íbamos con él cuando iba a trabajar”, indicó Haneez sobre cómo él y sus hermanos se unieron hace 25 años a una tradición familiar que se remonta a su “bisabuelo”.

Gana récord, pero va al hospital PLANETACURIOSO • Jayson Brinklet estableció un nuevo récord después de tocar un tambor durante 12 horas, cinco minutos y cinco segundos. Sin embargo, tuvo que ir directamente al hospital debido a que su muñeca se paralizó completamente. A pesar de su lesión, Jayson, de 44 años, se ganó un lugar en el Libro de los Récords Guinness por el redoble de tambores más largo que jamás se ha realizado.

SOBRESFUERZO. Tocó tanto el tambor que se paralizó su muñeca.

Víctima de explosión por deflagración de gas fallece

POLICIAL I

SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

Doña Lastenia de Quelal no logró soportar las lesiones de quemaduras y falleció en el hospital general de ibarra. ibarra • Un vacío muy importan-

te deja doña Lastenia Cuatin de Quelal a sus familiares, allegados y amigos, a quienes por muchos años los acompañó con su trabajo y acciones, muchas veces de solidaridad. Lamentablemente, la señora fue una víctima mortal de la tragedia que se suscitó en su vivienda, al registrase una detonación por deflagración de gas la semana pasada. El deceso de la matrona , de 77 años de edad, se constató el miércoles 27 de mayo en horas de la noche, según sus familiares más cercanos. En los siguientes días, el féretro de la mujer salió de la casa de salud donde estaba asilada para luego ser trasladado hasta un local de velación, donde todos los conocidos llegaron para la vigilia. La consternación ante su partida por parte de su esposo e hijos fue evidente. El diagnóstico medico, según su primogénita, Marcia Quelal, era que su madre presentaba quemaduras de primero y segundo grado en las extremidades tanto superiores

como inferiores, al igual que varias lesiones en las pantorrillas, dijo. Al parecer, las diferentes sesiones de tratamiento que debían ser aplicadas a la víctima no lograron soportar por su avanzada edad y falleció. Solos ahora quedan su compañero de toda la vida, Juan José Quelal, de 87 años de edad (esposo); y su hijo Patricio Quelal, de 52 años, que posee una discapacidad de 45% de movilidad: era a quienes amparaba a diario en las atenciones del hogar. Ayer, sus restos mortales fueron enterrado en el cementerio San Miguel de Ibarra. En ese sito le dieron el último adiós a una de las víctimas del percance habitacional. ayuda

Los herederos ahora esperan una asistencia por parte de las dependencias pertinentes gubernamentales y municipal, y apelan a esa sensibilización para que las personas que quedaron solas puedan tener una casa donde vivir. Pues, prácti-

DEcESO. Familiares y amigos de Lastenia Cuatin llegaron hasta la sala de velaciones en Ibarra.

camente, el inmueble donde se suscitó la explosión se redujo a escombros por lo que es inhabitable. Al momento se espera una notificación municipal para la próxima semana con el objetivo de demoler en su totalidad la infraestructura que subsistió.

Accidente deja un herido ibarra • La unidad Alfa 9 del Cuerpo de Boberos de Ibarra, que regresaba de la Universidad Técnica del Norte (UTN), trasladado a una paciente que presentaba una fractura cerrada de tibia y peroné, al llegar al puente de los molinos, evidencia un accidente de tránsito, por lo que se detuvo y vía radio solicitó el apoyo de una unidad Alfa par atender a las víctimas del accidente, según informó la institución de la Casaca Roja. Mientras llegaba la unidad, el Sgto. Amílcar Rosero (paramédico del Cuerpo de Bomberos), con un ayudante, procedieron a estabilizar e inmovilizar al paciente que se encontraba en la vereda, hasta el arribo de la unidad Alfa 3 Al llegar la unidad se practicó oxigenoterapia, fluidoterapia y traslado inmediato al Hospital San Vicente de Paúl, por la gravedad de las lesiones. En el transcurso del traslado, el paciente, de sexo masculino, de aproximadamente 24 años de edad, entró en un paro cardiorrespiratorio (PCR), por lo que el personal de paramédicos rea-

antecedentes

El jueves 21 de mayo, alrededor de las 06:42, un estruendo con estallido se sintió en las calles Antonio José de Sucre y José Mejía. Los vecinos del lugar alertaron a los organismo se socorro sobre una tragedia en un inmueble situado en la mencio-

nada dirección. El percance se habría dado por una deflagración de gas de una bombona, que afectó a cerca de 20 personas, dos de ellas de carácter reservado, entre ellas de gravedad fue la dueña de casa y la destrucción parcial de la propiedad de construcción mixta. (APLA)

Sorprenden a grafiteros pintando paredes de escuela

acciDENtE. El hecho se registró en el sector del puente de los molinos.

liza maniobras de RCP y manejo de vía a área, logrando estabilizarle e inmediatamente ingresarlo a la casa de salud. Las víctimas circulaban en un vehículo de color plomo marca Niva, de placas PIW- 956, con una acompañante de sexo femenino, quien presentaba un trauma a nivel de la extremidad superior derecha (hombro). El vehículo al parecer dio varias vueltas de campanas antes de estrellarse contra la baranda Uno de los ocupantes salió proyectado del vehículo provocándole lesiones graves a nivel de cráneo, tórax y abdomen. Posteriormente se conoció, mediante la central, que el personal del Ministerio de Salud se encontraba realizando las gestiones necesarias para poder trasladarlo en una ambulancia

ibarra • A las 05:20 del martes 26 de mayo, dos ciudadanos que manchaban las paredes fueron detenidos, mientras trataban de huir por las calles de la ciudad. Los agentes que patrullaban las calles del sector donde se encuentra ubicada la Unidad Educativa San Pedro Pascual, lograron detectar el movimiento de dos ciudadanos que minutos antes habían realizado grafitis en las calles Sánchez y Cifuentes y García Moreno. La persecución logró neu-

tralizar a uno de ellos. Se trata de Alex A. T. M., de 18 años de edad, quien tenía en su poder una mochila y en su interior dos tarros de pintura color negro, cinco aerosoles, una brocha, un rodillo pequeño y dos rodillos medianos, materiales que fueron utilizados para pintar grafitis en las paredes de los exteriores de la escuela San Pedro Pascual, causando daño a la propiedad privada. El ciudadano fue puesto a órdenes de la autoridad respectiva por contravención flagrante. (CHRPW)

SituacióN. El vehículo quedó estropeado luego del percanse.

aérea hasta la ciudad de Quito por lo delicado de la situación. El subteniente de Bomberos Diego Flores manifestó que es importante que se utilice siempre el cinturón de seguridad y se conduzca respetando las leyes y normas de transito. (RE)

GraFitErO. El material que sirvió para realizar su trabajo fue decomisado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c SÁBADO 30 DE MAYO DE 2015

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

Partido con sabor a revancha

mañana, el imbabura S.C. visita a macará, rival directo en las pretensiones del conjunto gardenio para sumar en procura de los primeros lugares de la Serie B.

PÁGinA A11

EStrEllAmiEntO DEjA un hEriDO El hecho se registró en el sector del puente del molino. las heridas del conductor del vehículo fueron de gravedad. PÁGinA A19

lindsey lohan termina su expediente judicial PÁGinA B10

la ‘tri’ entrena con equipo completo

la llegada de los jugadores que militan en el exterior completó la nómina antes de la Copa América. PÁGinA B16