Imbabura Carchi 2 de noviembre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.602

CEmENtErioS ESpEraN a máS dE 25 miL pErSoNaS desde el viernes, familiares acuden a visitar en mayor número a sus difuntos en los camposantos de la ciudad, afuera de los cuales ya se instalaron los comerciantes que ofertan recuerdos, flores y comida. además, algunas maneras de preparar la colada morada. página a2 y B9

La población siente la crisis en el diario vivir Quito• El Presidente Rafael Correa se mantiene en que no hay crisis económica en el país. Lo dijo durante el debate del miércoles y lo reiteró el sábado en su enlace semanal. Pero en las calles, el ciudadano “de a pie”, alejado de los conceptos y teorías económicas, con su vivencia del día a día siente que sí se vive una crisis. “Nosotros somos los que palpamos, no el señor Presidente. Me supongo que él no entra a una tienda a comprar y si, por ‘a’ o ‘b’ razón, entrara a comprar, no creo que le cobren. No es lo mismo que nosotros que estamos ganando el básico de 354 dólares y no podemos decirles a nuestros hijos que ellos tienen CotaCaChi

que colaborar para la renta, para la comida”, aseguró Wilfrido Flores (59). Su criterio es corroborado por Laura Cortez, una joven que con su pareja realizaba compras en el Mercado Central (Quito). La joven aseguró que antes, con 20 dólares, llevaba lo necesario para unos 15 días, pero que hoy con esa misma cantidad de dinero solo puede adquirir productos que le alcanzan para una semana. Marcia Ramos, ama de casa de 46 años de edad, vive una situación similar. Como madre de familia le ha tocado redefinir el presupuesto del hogar y priorizar los gastos, inclusive en el tema de alimentación. página B1 CarChi

País

regular movimiento de turistas por feriado

página B3

En la terminal terrestre no se registró un movimiento de turistas masivo. Según comentaron algunos choferes, mucha de la gente que llegó se movilizó hacia el Carchi y la Frontera. página a3 País

opciones de feriado en la provincia La muerte desde la visión indígena página a4

página a8

Falencias en la educación rural

ANIMAL: CaNgrEjo

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Se dificulta en el país la investigación genética página B2

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REPORTE A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

Los cementerios esperan La visita de 25 miL personas Cementerios arreglados, comerciantes ubicados a las afueras, misas y familias reunidas para la visita.. es el ambiente. Ibarra• Los cementerios principales de la ciudad reciben visitas de personas de diferentes sectores de la provincia y del país en esta fecha. El reunirse a rezar por las almas de seres amados, el arreglar y adornar las lápidas donde yacen sus restos o recordar los momentos vividos, son las actividades que se acostumbran en estas fechas. Flores coloridas, tarjetas, coronas y adornos con motivos religiosos son los recuerdos que varias familias colocan como detalles de su visita. La misa es otro elemento importante de la fecha, por lo que en los cementerios se acostumbra a llevar a cabo la eucaristía en diferentes horarios tanto en

la mañana como en la tarde. actividad A partir del viernes, un promedio de 2.000 a 2.500 personas visitan al día, los cementerios. La afluencia de gente y la cantidad de turistas que recurren a estos espacios es un aspecto que ha logrado que la fecha sea motivo para impulsar el comercio. A las afueras del Cementerio San Francisco, que para esta época abre sus puertas a partir de las 07:00 hasta las 20:00, los comerciantes aprovechan para ubicarse y ofertar flores, adornos, tarjetas y más. La colada morada y las guaguas de pan son el plato tradicional de finados y varios kioscos ofertan el

producto a los transeúntes, desde un dólar. El Cementerio San Miguel es otro de los principales de la ciudad. Afuera de éste, alrededor de 50 comerciantes tienen su espacio. Una zona es destinada para todo tipo de recuerdos donde los visitantes pueden encontrar adornos, tarjetas y flores. En la otra se ubican puestos de comida, donde se vende colada morada, pan, platos típicos como caldo de gallina, fritada, papas con cuero y comida rápida, además algunos aprovechan para vender ropa, calzado y otros artículos. Se informó que durante todo el feriado se mantienen los puestos comerciales y se extiende los horarios de visita. En este camposanto se espera para hoy la lllegada de unas 15 mil personas, mientras que en el San Francisco, alrededor de 10 mil. (CFDA)

CoMErCIo. Afuera del Cementerio San Miguel, comerciantes ofertan productos para el ornamento y comida típica.

Cementerio de La Hermandad de beneficencia Funeraria San Francisco °

Después del terremoto que sacudió a Ibarra se entregó el cementerio, en lo que antes eran las afueras de la urbe. Son más de 130 años de existencia de este espacio donde reposan los restos de aproximadamente 5 mil personas, según indicó Jorge Jurado, dirigente del camposanto en mención. Antes, la fecha de finados era llevada con más religiosidad y rigor. Según explicó el espacio era únicamente para rezar y no existía ningún tipo de comercialización de productos. Para entrar y hacer la visita, los familiares debían acudir con ropa negra como símbolo de luto y solo se permitía orar o permanecer en silencio. Con el paso del tiempo, se adoptó la costumbre de adornar las lápidas con flores o coronas, para recordar la existencia de ese ser y se empezó a incrementar la comercialización de productos relacionados a la fecha. El cementerio, según se indicó, posee una capacidad para 50 mil difuntos. Ahora cuenta con sala de velaciones y servicios mortuorios y, según el directivo mencionado, fue declarado como patrimonio, por lo que se emprenden mantenimientos periódicos en bóvedas y lápidas para conservar en buen estado la infraestructura.

Cementerio de San Miguel ° La primera cruz de lo que ahora es el cementerio fue colocada en el año de 1822, según Hernán Domínguez, miembro de la junta San Miguel. Entre las

aCTIVIDaD. Familias se reúnen para adornar las lápidas de sus seres queridos, además de rezar.

Lugar. Así luce el cementerio San Francisco, que espera hoy a unas 10 mil personas.

prácticas que se realizaban, comentó que se acostumbraba a bañar al cadáver antes de enterrarlo. De igual forma, al ser un cementerio donde algunas comunidades indígenas han llevado a cabo la sepultura, la música, comida y otras prácticas eran frecuentes al ser elementos dentro de su cosmovisión. Desde ahí surgió la idea de que se generen los puestos de comida y ofrendas afuera del camposanto, actividad que con el paso del tiempo fue haciéndose más comercial y por lo cual se mantiene como tradición para esta época. Para finados, según informó, se lleva a cabo un mantenimiento general de todo el espacio, para preservar los ornamentos naturales y mantener la infraestructura adecuada y se habilitan las tres puertas de acceso debido a la gran afluencia de personas.

Retoman campaña denominada “Guardianes del agua” Bajo el lema “Somos Agua – Somos Vida”, la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra (Emapa-I) trabaja en el tema ambiental, bajo la utilización de mecanismos de integración con la comunidad, que tiene como objetivo difundir un manejo adecuado del recurso agua, según se informó desde la institución. Uno de estos mecanismos es la repotenciación de la campaña de concienciación en las instituciones educativas del cantón “Guardianes del agua - somos agua, somos vida”, a través de charlas explicativas y concursos de “mural-historia”, en el que los niños desarrollarán un sentimiento de responsabilidad y conocimiento de su papel fundamental en la protección del agua. La presentación oficial se llevará a cabo el jueves próximo (5 de noviembre de 2015), en la Plazoleta Francisco Calderón, a partir de las 09:00. La campaña tendrá una duración de cuatro meses, con la participación de doce instituciones educativas. El proyecto incluye además visitas a unidades educativas de manera periódica, charlas explicativas, exhibición de canes amaestrados, presentaciones lúdicas, entrega de material promocional, entre otros.

CIuDAD Ibarra

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

Ibarra•

Campaña. La institución retoma la campaña a favor del agua.

Temática Los temas que se abordarán serán variados y resaltarán la importancia del agua en el desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza y el hambre, conservación de fuentes de agua, la salud de los ríos, buen uso de agua en los domicilios, reflexiones acerca del cambio climático mundial y otros problemas que repercuten negativamente en la cantidad y la calidad del agua. El jurado calificador será designado por parte del Gerente de la Emapa-I, Arturo Fuentes, y será el encargado de valorar la originalidad y el nivel del trabajo de la institución educativa. De todas las presentaciones se seleccionarán tres instituciones finalistas, las mismas que deberán realizar una segunda exposición en la Plazoleta Francisco Calderón, según se informó desde la institución. (RE)

infraestruCtura. El disepnsario de El Juncal fue entregado a la comunidad.

Dispensario del IESS en El Juncal atiende a 2.271 persoans Ibarra• Un total de 2.271 beneficiarios del Seguro Social Campesino del IESS reciben atención en la nueva estructura del dispensario El Juncal, ubicado en la parroquia Ambuquí, mismo que recibe un promedio de 30 pacientes al día, según se informó desde la institución. Este dispensario presta sus servicios en un área de 260 m2 de extensión, con una inversión de 224.977 dólares. Cuenta con enfermería, observación, consultorio médico, odontología, farmacia y sala de espera. Está prevista la implementación del laboratorio

en el 2016. En un acto festivo y de gran importancia para los habitantes de Ambuquí, en presencia de afiliados, dirigentes campesinos y autoridades del sector, el director del Seguro Social Campesino, Fausto Dután, entregó oficialmente a la comunidad la nueva estructura del dispensario de salud El Juncal. Dután indicó que se incrementará el personal médico y operativo, así como la compra de equipos odontológicos modernos con tecnología alemana para los dispensarios del SSC. (RE)

afLuenCia. Durante el fin de semana del feriado, en la terminal se vio un leve incremento de turistas.

Movimiento regular de turistas en los días de feriado La afluencia de gente en la terminal fue un poco mayor a lo normal, según comentaron comerciantes y transportistas.

Ibarra• A partir del viernes se inició el feriado por finados y fundación de Cuenca. En la Terminal, durante el fin de semana, no se registró mayor incremento de turistas, según comentaron algunos de los trabajadores de ese lugar. Algunos comerciantes del sector manifestaron que parecían días normales sin mayor movimiento, mientras que los transportistas explicaron que se evidenció una mayor cantidad de personas desde Quito hacia Ibarra, y otros hacia Otavalo y Atuntaqui. Desde la ciudad, los viajes más recurrentes se registraron hacia Carchi, El Valle y Ambuquí. Según Ana Mora, comerciante de la Terminal, el feriado no significó mayor ventas: “hasta ahora he vendido lo mismo que otros días, no fue como algunos esperábamos”. Según uno de los controladores, a partir del mediodía del viernes se vio un leve incremento de visitantes, mientras que para el domingo en la tarde se esperaba que se duplique la cantidad de turistas provenientes de Pichincha y Carchi, de igual

forma, estudiantes que por el feriado, regresan de visita a la ciudad. También se informó que las líneas de transporte como Turismo, Andina y Aereotaxi, operan desde las 02:30 hasta las 20:00; registrando mayor cantidad de pasajeros a partir de las 14:00 en adelante el sábado, y en horas de la mañana del domingo. Según uno de los guardias de seguridad, durante los días de feriado, los actos delictivos se incrementaron, especialmente robos suscitados en horas pico. Comercio El comercio en la urbe también fue normal e incluso bajó para el sector hotelero, según manifestaron desde el Hotel Royal Ruiz, en el que sólo un 20% de plazas se ocuparon durante el fin de semana. Según uno de los administradores, Ipiales y Pasto fueron el destino de la mayoría de personas, además mencionó que a partir de las 19:00 del viernes, durante un viaje al vecino país, pudo observar una gran cantidad de autos de Pichincha, Guayas y Tungurahua que cruzaban la frontera.

ComerCio. El domingo algunos locales comerciales de la ciudad abrieron hasta el mediodía.

“Ibarra ya no es ni una ciudad de paso, mucha gente opta por ir a hospedarse a Tulcán para luego viajar a Ipiales y Pasto a realizar compras. Esa situación ha generado una crisis económica para el sector hotelero”, agregó. El domingo, algunos locales del centro abrieron. Tiendas de comida, ropa y calzado permanecieron abiertas hasta el mediodía. De igual forma en el centro histórico no se vio mayor cantidad de personas mientras que en el sector del Mercado Amazonas mostró mayor afluencia de gente. Según dijeron varios comerciantes y trabajadores de la Terminal, el turismo en la ciudad fue regular y para algunos bajo, siendo uno de los motivos principales, los bajos precios ofertados en el vecino país por la devaluación del peso. (CFDA)

cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-cARchI

Cosmovisión indigena de la muerte

texto Por: RamiRo Ruiz R.

Para los indígenas, la muerte no es el paso a una vida eterna inmaterial, sino que los recuerdan como vivieron.

Visita. Las autoridades provinciales se comprometieron a brindar el apoyo en el desarrollo del evento, que reúne a miles de personas, principalmente emigrantes otavaleños.

Autoridades provinciales apadrinarán el Pawkar Raymi Agato 2016 ción indígena tan importante IMBaBura• Una delegación de alrededor de 50 personas, es un compromiso y responoriundos de la comunidad de sabilidad, por eso anunció Agato, visitó la Prefectura de que desde ya se iniciará con la Imbabura. Con música, bai- organización de los diversos le y platos típicos realizaron eventos del programa de fiesel ofrecimiento para que el tas. “Como institución y prefecto de Imbabura, Pablo Jurado; y, la vice- TOME NOTA autoridades es un honor que nos hayan tomado prefecta María Gabriela en cuenta en calidad de Jaramillo apadrinen la festividad se padrinos, considerando fiesta del florecimiento, La realizará en la que Agato preserva las denominada Pawkar temporada de Carnaval 2016. Raymi 2016. Deporte, cultura, costumbres y tradicioEsta es la fiesta más música y danza nes. Para los mestizos ofrece esta importante del año en comunidad per- y afros en esa fecha se teneciente a la celebra el carnaval, pero esta localidad. parroquia para los indígenas es la Alfonso Chalan- Miguel Egas en el puento, dirigente del Cabezas, cantón Otavalo. fecha del florecimiento y no nos podemos negar a evento, señaló que se este pedido y les vamos ha denominado Pawkar Raymi de Agato, ya que así se a acompañar”, apuntó Jurado. “El carnaval de Agato es han identificado como pueblos y nacionalidades. “Que- para compartir en familia. remos incentivar a nuestros Quienes están en el extranhijos para que no se pierda la jero regresan para revivir su tradición y que ellos sean los cultura con el pueblo. El mogestores de nuestra cultura. tivo por el que escogimos los Este año tenemos previsto dos padrinos, es porque se han eventos culturales, además un ganado el respeto y cariño de campeonato Sénior de fútbol e la comunidad, además es muy indor durante 10 días de fes- importante contar con su apoyo como autoridades”, aseveró tejo”. Para el Prefecto de Imbabu- Pacha Santillán, miembro de ra, ser padrino de una celebra- la comunidad. (RE)

Intercultural-cotacachI• El Día de los Difuntos o Finados es un acto de ritos y fe en la cultura ecuatoriana. Cada 2 de noviembre, cientos de familias visitan los cementerios con flores y plegarias. Se complacen del sabor de la tradicional colada morada, el champús y guaguas de pan en compañía de familiares y amigos. Así recuerdan a sus muertos. Esta fiesta tiene orígenes antiguos y hasta hora es una herencia ancestral. El término “fiestas funerarias” indígenas se utiliza con exactitud y explica la combinación del dolor y la abundancia, como todas las celebraciones indígenas. Por una parte, la presencia del llanto y el sufrimiento, y por otra, la comida y el alcohol son un contraste único de muchos significados. Para el indígena, la muerte tiene lazos específicos y diversos con el pensamiento común occidental. Los indígenas creen en la otra vida, pero con características similares a la terrenal cotidiana. La muerte no es el paso a una vida eterna inmaterial, como dice el cristianismo. Para los indígenas los difuntos están siempre presentes entre los vivos y por tanto los recuerdan como ellos vivieron. En la cosmovisión andina, el mes de noviembre forma parte del ciclo agrícola. Por esta razón cumplen rituales en honor a los antepasados. La finalidad principal no es recordarlos como lo hace la cultura mestiza, sino más bien agradarlos para recibir de ellos favores cuando empiezan la nueva faena. En el norte del país, especialmente en la provincia de Imbabura, las familias indígenas se ponen los mejores vestidos tradicionales. Visitan los cementerios, llevan flores, coronas de papel, cruces, espermas. La comida para compartir, huasipichay o ricurishca: ollas con

foto referencial. La cultura indígena vive de una forma especial el ritual de difuntos. (Foto: archivo).

La víspera del día de los dihuevos cocinados, frutas, carne de gallina, papas, mote, tostado, funtos, las familias amasan el ocas y papas, champús, colada pan en casa con formas de camorada, roscas de trigo. El ali- ballos, tórtolas y guaguas. Los mento significa “compartir el indígenas asisten a la iglesia y el alimento, lo que cada uno tiene” párroco bendice los panes en la y representa la unión familiar y misa. Llevan al cementerio para armonía entre litúrgicos religio- compartirlos con familiares o los sos católicos con los cultos tradi- Papachos o rezadores (personas mayores), hombres que van de cionales y patrimoniales. Junto a cada tumba, mujeres, tumba en tumba invocando por hombres y niños, se sientan, las almas de los seres queridos. Los rezadores echan mientras comen, beben y conversan. En el pen- TOME NOTA agua bendita con un clavel rojo sobre la tumba samiento indígena, los y rezan en quichua y esmuertos pasan a otra fora cada ma de vida. Los difuntos Junto tumba, mujeres, pañol. Las plegarias en tienen necesidades de co- hombres y niños, quichua incluyen algunas sientan, mienoraciones católicas y ademer, vestirse y trabajar. El se tras comen, beben y conver- más invocaciones a los cesímbolo de “otra vida”, se san. En el pensacomprobó en los hallaz- miento indígena, rros, los ríos, las estrellas, muertos la luna, el sol, el arco iris, gos de criptas y vestigios los pasan a otra seres divinos de la cultura de los primeros pueblos forma de vida. difuntos tieaborígenes de Ecuador Los nen necesidades india. Cuando las familias y Latinoamérica, ahí se de comer, vestirse despiden, dejan sobre las lápidas de sus muerencontraron restos de co- se y trabajar. tos las flores, comida y comida, ropa y utensilios de ronas. Creen que le servirán al trabajo. muerto en su otra vida. A la salida, en el portón del Diálogo con los muertos Los vivos “dialogan” con sus cementerio, los parientes espemuertos con el champús y el ran con manojos de ortigas. Se pan amasado en casa. La prepa- limpian el cuerpo, de la cabeza ración del champús, el alimento a los pies. Con esta limpia no les ritual funerario de los pueblos acompañarán jamás los malos del norte, se preparara con ha- espíritus y vicios de los muertos. rina de maíz. La harina se mez- Regresan a sus hogares o entran cla con partes iguales de agua a las iglesia a oír misa, hasta que caliente y agua fría y se bate. La termina el día. El simbolismo de la fiesta de colada se deja fermentar por tres o cuatro días en una olla tapada. los muertos se distingue por sus Luego las mujeres le ciernen con colores y formas. Por ejemplo, la mucha agua fría y le cocinan colada morada simboliza la sancon hojas de limón, naranja, ho- gre que facilita la vida; el color jas de arrayán, ishpingo, hojas morado, casi negro de los morde hierbaluisa, canela, clavo de tiños y moras, como los colores olor, hasta darle el sabor ideal. de las coronas, representa a la Esta bebía sagrada se consume Pacha Mama (Madre Tierra) a exclusivamente en noviembre o donde regresamos, como explica en los funerales de adultos. La la Biblia católica. Las guaguas de tradicional colada morada que pan, son representaciones huse saborea en estas fechas, tiene manas amasadas y simbolizan la vida y la continuidad. su origen en esta receta.

ENTORNO

Estudiantes de la Unidad Educativa Sarance pintaron murales OtavalO• Como un número más del primer aniversario de la Unidad Educativa Sarance, se llevó a cabo la pintada de murales en los exteriores del establecimiento por parte de los estudiantes, con la finalidad de fomentar los valores de la creatividad, unidad y solidaridad. En esta actividad participaron todos los estudiantes desde la inicial, con los infantes que plasmaron sus manos formando un árbol; y con los jóvenes de hasta tercero de bachillerato, que han hecho temas sobre los valores y las especialidades que se practican en esta institución. Con esto también se pretende cambiar en los estudiantes las malas aptitudes y puedan convivir en armonía. Ana Venegas, la docente encargada de esta actividad, expresó al respecto: “se ha trabajado en 28 murales, en los que participaron alrededor de 1.000 alumnos. Los materia-

les que se utilizaron se los consiguió con la colaboración de los padres de familia, quienes pusieron su aporte para que esta actividad se lleve a cabo de la mejor manera”. Por otro lado, Susana Díaz, madre de familia que también formó parte de esta actividad, apuntó que “esta es una buena idea que ha realizado el colegio, con la cual se incentiva a los estudiantes para que plasmen en los murales lo que ellos sienten o piensan. Yo estoy colaborando por mis dos hijos que estudian aquí, les estoy apoyando. Lastimosamente no vinieron todos los demás padres de familia a colaborar en esta labor”. Giselle Reascos, alumna de esta institución educativa, manifestó sentirse muy bien con la realización de esta actividad, porque de esta forma se les han dado la oportunidad de expresar lo que ellos siente a través de estos murales. (PMHR)

InIcIatIva. Los estudiantes de esta Unidad Educativa pintando murales en la fachada principal de la institucion.

IMBaBURa

LUNES 02 DE NOviEMBRE DE 2015 La Hora iMBABuRA-CARChi

Reciben permisos para venta por el Día de Difuntos

UbiCaCión. Desde días anteriores se observaron los primeros puestos de venta de artículos por el Dia de los Difuntos.

Los comerciantes cumplieron con los requerimientos para instalarse en los exteriores de los cementerios. OtavalO• La Comisaria Municipal otorgó permisos para vendedores de productos y comidas que se expenderán por la temporada de los difuntos en las calles cercanas a los dos cementerios que existen en la ciudad. Al respecto de este tema, Marco Barba, comisario municipal, manifestó que “en vista de los inconvenientes que se suscitaron el año anterior, nos hemos visto en la necesidad de coordinar con la dirigencia de los dos cementerios. Es así que los representantes del camposanto indígena se encargarán de hacer el catastro de los comerciantes que se ubiquen en el trayecto de este cementerio y del cobro

respectivo, porque eso les servirá para mejoramiento de este cementerio”. Con respecto al cementerio de los mestizos se tiene un catastro de quienes hicieron pagos el año anterior. “La intención, y lo tenemos previsto, es realizar un rayado con numeración de los espacios, con el fin de evitar que las personas se estén disputando desde tempranas horas los puestos que muchos de ellos han sido sufragados. Se ha pedido también que el cobro sea el que está establecido en la ordenanza como es de 7,43 dólares por un día y si son dos días, 13,86 dólares, agregando el un dólar de gastos administrativos”, agregó Barba.

Según mencionó el Comisario Municipal, no se está generando puestos nuevos. “Si alguien tiene el permiso de uso de este espacio del año anterior, la prueba será la presentación del pago de permisos, con esto simplemente se renovará y actualizará el catastro de personas que requieren estos sitios en el cementerio de la ciudad y con esto evitará las peleas en la disputa de espacios privilegiados en el sector”, acotó. Finalmente, el funcionario dio a conocer que, según el catastro del año anterior, existen alrededor de 60 personas que ejercen esta actividad en estas épocas de difuntos. Señaló además que se va a hacer un control en esos días, para que la dirección financiera con su personal hagan los cobros respectivos si es que hubiesen otros espacios disponibles. (PMHR)

Estudiantes del República del Ecuador participaron en feria de comidas

OtavalO• En la Unidad Educativa República del Ecuador se realizó la feria de las comidas típicas, donde las señoritas estudiantes de los sextos cursos demostraron la creatividad en la elaboración de los tradicionales platos que se expenden en esta ciudad. Alrededor de unas 10 carpas se instalaron en el patio principal de esta institución, donde participaron aproximadamente 400 estudiantes en la preparación de una variedad de comidas como los pinchos, cevichochos, tortillas con fritada, choclos con queso, alitas azadas de pollo, ensalada de frutas, entre otro platos propios del sector. Mónica Rodríguez, docente de esta unidad educativa,

mencionó que estas actividades “son parte de una solemnidad de la cultura que nosotros como institución mantenemos. Cada año se realiza este tipo de ferias, para que las estudiantes expongan sus conocimientos en el arte culinario y también están haciendo las prácticas de lo que el comercio, la negociación. Es decir que es una manera de que ellas aprendan a enfrentarse a la vida”. “Esta feria ha sido organizada por los docentes, tutores de los sextos cursos y con la responsabilidad de cada una de las estudiantes, porque ellas de ahora van viendo cómo pueden fortalecer y aportar a sus respectivos cursos. Se han realizado varios platos típicos los cuales los mis-

readecuación del relleno Sanitario

Feria. Las señoritas estudiantes en la preparacion de las tortillas con fritada.

mos estudiantes lo pueden saborear a precios muy económicos”, agregó Rodríguez. (PMHR)

CotaCaChi• El Municipio readecua el área de reclasificación del Relleno Sanitario, trabajos que consisten en la construcción de un muro de hormigón de 2 metros de alto, por 10 de ancho, con la finalidad de mantener la seguridad de la tolva y la vía superior hacia la celda de disposición final, obra que cuenta con una inversión de 8.853,30 dólares (más IVA). Danny Andrade, jefe de Higiene, Ambiente y Salubridad del Municipio, indicó que la mejora del área de reclasificación del relleno se realiza a través de un convenio con la empresa Unacem, quienes realizaran un aporte para la compra de maquinaria especial para el relleno. (PMHR)

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

lunes 02 DE NOViEMBRE DE 2015 la Hora iMBABuRA-CARChi

un comienzo no desaparece nunca, ni siquiera con un final”.

No nos quedan más comienzos”. GEorGE STEINEr FIlóSoFo FrANCéS (1929)

HArrY MulISCH ESCrITor HolANDéS (1927)

CArTAS Salir de las trincheras

A lo largo de la historia la mujer ha luchado por ganarse un puesto en una sociedad machista. La batalla empezó con pérdidas por el trato inequitativo al género femenino que se fue naturalizando por la resignación de las mujeres por acoplarse a una sociedad patriarcal. Sin importar las limitaciones que nos han dejado, ahora nuestra voz es más fuerte, estamos conscientes de nuestras capacidades, dejamos de escondernos, evitamos las apariencias y tomamos la rienda de nuestra libertad, para estar al frente en un campo de batalla minado con obstáculos sociales muy arraigados. El camino al triunfo es largo, pero las mujeres tenemos las mejores armas para sobrevivir, con un escudo de fortaleza, a una sociedad hostil basada en estereotipos y ‘cucos’ del pasado. Para llegar a la meta debemos unirnos, para recordarnos mutuamente lo valiosas e importantes que somos en una sociedad cambiante. Diana Asimbaya diana_asimbaya@hotmail.com

Supercom

Al presidente Mujica, a su paso por Ecuador, le pidieron su criterio sobre la Ley de Comunicación, que ‘contra viento y marea’ se gestaba en las ‘mentes lúcidas’. Contestó que la mejor ley es la que no se hace. Publicada la Ley, se ubicó al timón del organismo a un periodista oficialista. El personaje respondió con una velocidad mayor que la del mítico Superman, identificando las ‘tropelías’ que cometía la ‘prensa corrupta’. De inmediato procedió a juzgarla para, con ‘sabiduría salomónica’, dictar sentencia. Su virtuosismo fue más allá, haciendo ‘gala de humilde’. Huye, poniendo cara de pocos amigos, de quienes desean entrevistarlo, asombrados de su gestión. Sabe que es peligroso que porten ‘kriptonita’. Gustavo Erazo B. c.c 170605634 DIrIJA SuS CArTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Día De Difuntos

El de hoy es un día en que, como pocas veces, nos disponemos a recordar en familia a quienes fueron parte de ella y ya no están con nosotros. Es una tradición que, además, incluye desde platos y bebidas para la ocasión hasta rituales folclóricos y religiosos. Se llevan flores a las tumbas, se rememoran sucesos compartidos con los difuntos, muchos oran y otros parientes, cercanos y lejanos, no pueden contener las lágrimas. Es una ocasión singular para la unión familiar, asumida coralmente por toda la sociedad. El continente americano está permeado con elementos de las culturas aborígenes en mestizaje con los de la cultura europea. Otro símbolo de una unión de principios y de fines que se debería imitar en otras esferas de la vida de nuestros pueblos, como es el caso de la política, FAuSTo JArAMIllo Y.

¿Qué diría Bolívar?

Otavalo, el 31 de octubre; e Ibarra, el 1 de noviembre de 1829; adquirieron la categoría de ciudad, mediante decretos firmados por el propio Libertador Simón Bolívar. Ninguna otra ciudad de la Gran Colombia puede mostrar un blasón igual. Han transcurrido 186 años y es tiempo de hacer un alto en la historia de ambas ciudades, para confrontar los contenidos de los decretos con la realidad. En los decretos se lee: “Considerando que ………es bastante populosa y que por su agricultura e industrias es susceptible de adelantamiento, he venido a decretar:” Por supuesto que ambas ciu-

donde cada actor quiere llevar las cosas según sus intereses. También es una oportunidad para refrescar la memoria sobre lo bueno y lo malo por lo que, como pueblo, hemos tenido que pasar y el papel que desempeñó nuestro clan familiar en cada caso. ¿Cómo nuestros padres o nuestros abuelos afrontaron las crisis de su tiempo? Hay quienes se quedan anclados en los fracasos y en los errores por ellos cometidos, pero pasan por alto que sin ellos no estaríamos donde estamos y no seríamos quienes somos. Utilizan el pasado como un instrumento de manipulación de sus semejantes, bien sea a nivel familiar como social. Los hechos son inocultables, están a la vista. Se habla de cambios, y los primeros que deberían realizarse ante esta realidad, son de personalidad y moral.

dades siguen siendo “bastante populosas”. Las dos sobrepasan los cientos de miles de seres humanos asentados en su territorio. Ambas basan su vida en la agricultura, pero no tanto en sus industrias, puesto que ninguna de ellas puede vanagloriarse de poseer en su territorio alguna que tenga dimensiones de nacional o internacional. ¿Qué entendía Bolívar por “adelantamiento” o sea, en términos modernos “desarrollo”? Sería acaso que en su mente veía ciudades de amplias avenidas pavimentadas por las que circulaban un enorme número de vehículos que por sus escapes contaminan el aire y el paisaje? ¿Acaso, Bolívar, mirando al futuro de estas dos ciudades, las miraba llenas de edificios tan altos como para alcanzar el cielo? ¿Tal vez, su imaginación fue tan grande, como para prever que los límites de las ciudades

invadían los campos y dejaban sin alimento a sus hombres y mujeres? O por el contrario, Bolívar soñó con dos ciudades donde sus habitantes convivían en armonía y paz, buscando solidariamente alcanzar sueños y metas que beneficiaran a todos por igual. Yo creo que debe haber soñado en que los ibarreños y otavaleños serían amables con los visitantes, pero feroces guerreros contra aquellos que pretendieran robarles su libertad y su dignidad. Que buscaran sincera y afectuosamente vivir en armonía con la naturaleza, pero que sabrían oponerse contra aquellos que en aras de una riqueza temporal afectara sus ríos, sus lagunas y sus tierras. Que sabrían levantarse orgullos a defender la falacia de de un pretendido desarrollo para apropiarse de miles de hectáreas de tierras productivas.

FrANklIN BArrIGA lóPEz

Finados La Catrina fue representada por artistas mexicanos para personificar a quienes con sangre indígena y renegando de su estirpe pretendían pasar como europeos, especialmente franceses. A los criollos que pertenecían a la clase social alta y tenían esos comportamientos, se les representó en forma de calavera. Luego de la revolución, poco a poco fue cambiando la significación de esa imagen que hoy es ampliamente aceptada y difundida, especialmente en los Días de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. A un esqueleto con corona, cubierto por túnica, a excepción del rostro y las manos, acompañan flores, guadaña para cosechar el alma de los fallecidos, un reloj de arena que recuerda el paso inexorable del tiempo y una balanza para pesar los actos buenos o malos en los territorios de la eternidad (condena o salvación). A la Santa Muerte o Niña Blanca (como se le conoce a ese esqueleto singular) se le ha hecho incluso objeto de culto prohibido, donde no faltan delincuentes de todo tipo; a pesar de ello, se le brinda procesiones callejeras. Por otro lado, lejos del lamento andino, a la calavera se le hace de chocolate para los niños y se la festeja con ofrendas, serenatas, bailes y tequila, con el mensaje de que la vida hay que vivirla con alegría. En todas las culturas, la muerte ejerce influencia infaltable; no es para menos ya que es la contraparte, real e ineludible, de la existencia. La suprema incógnita sigue siendo: ¿hay algo después de la muerte? En nuestro medio, Finados es una conmemoración mayor: rememora a los antepasados y a quienes se hallan en el ‘más allá’. Con respeto y tristeza, los cementerios son visitados; las tumbas de indígenas se llenan de comidas y bebidas que gustaban al difunto, dentro de costumbres cuyas raíces datan desde la prehispanidad. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Imbabura- Carchi mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Imbabura- Carchi reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7390

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CArChi I

lunes 02 DE NOViEMBrE DE 2015 la Hora iMBABurA-CArChi

Diálogo. El jefe local del ECU 911 fue el encargado de explicar los avances.

negocio. La microempresa familiar está ubicada en el sur y norte de la capital.

Un ‘Pupo’ crece con su hornado pastuso en Quito pupo se los llamaba a los tulcaneños, actualmente es sinónimo de hospitalidad, franqueza y valentía. Después de reti- TOME NOTA gracias a la colaboración de su cónyuge María Esrarse de la milicia, Miperanza Andrade Ramíguel Gordón Espinoza locales están rez y sus hijos. (62 años), no supo a qué Los ubicados en la Gordón y Andrade dedicarse, hasta que su avenida Mariscal (Biloxi) y esposa le propuso insta- Sucre en la Río Coca e son oriundos de Tulcán, y padres de cuatro lar un pequeño negocio Isla Santiago. hijos. Son propietarios de venta de comidas criodel restaurante ‘Hornallas en el sur de la capital. Han pasado 21 años, tiem- do pastuso El pupo’, que tiene po en el que este carchense ha dos locales (en el sur y norte de logrado que su microempresa Quito) con capacidad para 200 logre una identidad propia, personas en total.

Quito •

“En un principio no nos iba criolla, yaguarlocro, cuy y cobien. Teníamos un local peque- nejo asado, menudo, además ño con tres mesitas. En un mo- de refrescos como la chicha. En estos días de se ofrece la mento hasta pensamos colada morada. en levantar el negocio”, EL DATO Aparte de los familiamanifiesta don Miguel. res, en la microempresa Pero un día se le ocutrabajan ocho empleados rrió algo: poner un rócomo ayudantes de cocitulo llamativo: ‘Hornado En Ecuador, pastupastuso El pupo’. “Desde como sos son cono- na y meseros. “No nos hemos olvique la gente vio el rótulo cidos en general los cardado de la tierra, es que comenzamos a vender chenses. En los allá tenemos a nuestros bien”, confiesa el sargen- Colombia, nacidos en familiares, en mi caso to retirado. Pasto. voy cada dos o tres meses Además de la especiaa visitar a mi padre, a mis lidad de la casa, el hornado pastuso (cerdo cocido), hermanos, sobrinos, primos, los platos predilectos de los etc.”, comenta Miguel Gordón. clientes son el caldo de gallina

440 familias se benefician de transporte escolar gratuito en Urbina tros niños, tal como ha sucedido tulcán• A ojo de buen cubero, doña Silvana Pantoja, de la co- hasta la fecha”. Pidió además que la ciudadamunidad de El Capote, asegura que gracias al transporte esco- nía se convierta en veedora de lar municipal gratuito ahorra este servicio y que se respeten los horarios establecidos tiempo y “unos 100 dólares mensuales”. A esto se TOME NOTA en cada comunidad. Desde el Municipio se agrega la confianza y coinformó que esta iniciatimodidad de que sus hijos servicio lleguen al San Antonio de Este genera trabajo a va es la suma de voluntaPadua, Vicente Fierro y a tres operadores des que satisface, en este cantón. El caso, la necesidad pedacasa con puntualidad y a del Alcalde Julio Robles entregó gógica de más de 3.000 buen recaudo. 440 documenY por la tranquilidad tos habilitantes. estudiantes y por ende, al familias que núcleo familiar. que genera en los padres Hay se ahorran hasta De allí que Wilmer de familia, el alcalde Ju- 100 dñolares Tulcán, presidente del lio Robles solicitó a los mensuales. Gobierno Parroquial de prestadores del servicio brindar toda la atención a los Urbina, calificó la entrega de estudiantes para que se sientan documentos habilitantes como satisfechos y gustosos de acudir “transcendental e histórica”, ya a sus entidades. “Este proyecto que cada familia asume el comtendrá todo el éxito si los compromiso de que sus hijos alcanpañeros transportistas se esme- cen metas y objetivos en la vida ran por dar lo mejor hacia nues- gracias al estudio.

transporte. En el sector se entregaron 440 documentos habilitantes.

Ese es el caso de Betty García, de la comunidad de Calle Larga, quien en calidad de representante de sus dos hermanos agradeció al Alcalde por el beneficio, ya que ahorra tiempo y dinero. “Antes, se caminaba más de una hora”, explicó. El Burgomaestre entregó 440 carnés estudiantiles e incluso, amarró un par de cordones a pedido de los mismos niños que mostraron su felicidad al recibir su documento habilitante. Las empresas encargadas de prestar el servicio son la Compañía Contrasidul (Calle Larga y Urbina); Cosinfron (Gruta de

Fátima, Capote, Taya, Chapués, La Estrellita) y Trans. Carchi (La Palizada, La Rinconada y El Carrizal). “Muchas gracias Alcalde por su apoyo y confiamos en que este servicio será una huella en nuestras vidas”, dijo Fausto Hernández, en representación de los padres de familia. La primera autoridad cantonal también fue claro en señalar que, mientras Dios y la ciudadanía le permitan continuar en la Alcaldía, mantendrá este servicio. La inversión aproximada es de un millón de dólares, según se informó. (RE)

ECU 911 Tulcán realizó pre-diálogo ciudadano para atención de emergencias tulcán• Con el objetivo de ge-

nerar propuestas que mejoren la política pública desde una óptica participativa de los usuarios del servicio, el SIS ECU 911 de Tulcán llevó adelante una jornada de pre-diálogo ciudadano denominado “Equidad y Justicia Social, en atención de emergencias”, en el que participaron de manera activa representantes del taxismo, cambistas de moneda extranjera y comerciantes del Mercado Popular, según se informó desde la institución. El Tcrn. Jairo Yépez Rosero, jefe local del SIS ECU 911 Tulcán, fue el encargado de dar a conocer los avances en temas de seguridad, en base a datos estadísticos del primer año de funcionamiento del servicio en la provincia, reforzado con material audiovisual de la asistencia que presta la institución. Los asistentes trabajaron en la conformación de mesas de diálogo, en las que se recogieron los aportes basados en su experiencia y expuestos a la plenaria para su validación. Los asistentes felicitaron la acción emprendida para acercarse hasta los usuarios con actividades como este taller que permite conocer de cerca la labor que realizan las instituciones de primera respuesta en atención de emergencias y su accionar coordinado desde el ECU 911. “Nos complace saber que contamos con un servicio de seguridad y atención de emergencias las 24 horas del día, los 365 días”, manifestó Edwin Ríos, dirigente de la Coop. de Taxis Atahualpa. Por su parte, José Luis Guerrero, presidente del mercado Comercial Popular, dijo: “antes era impensable una institución con cobertura nacional, hoy solo con una llamada gratuita se puede acceder a todos los servicios de seguridad”, según informó la institución. (RE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CARChI

NORTE LUGAR

Limpieza y pintura en el cementerio de la ciudad de Mira

Mira• El Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Mira realizó la limpieza y pintura del cementerio de la ciudad de Mira, para recibir a quienes

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

visitan al Camposanto. En este espacio se reúnen familiares para arreglar las tumbas donde descansan sus seres queridos y hacer oración por sus almas. Esto se complementa con exquisita gastronomía como: el champús, colada morada y el pan de finados, para compartir entre todos los vecinos, amigos y visitantes. (RCJC)

Obra. Las autoridades en la inauguración de la obra

Vía perimetral de Juan Montalvo fue adoquinado Mira• La vía perimetral, en una extensión de 1 kilómetro 922 metros cuadrados, fue adoquinada, con la de inversión de 40 mil 681 dólares. Según el Prefecto de Carchi, Guillermo Herrera, esta obra se la pudo concretar gracias al trabajo coordinado entre las tres instancias de Gobierno que permiten hacer obras desde sus competencias. La obra forma parte de un proyecto de regeneración urbana presentada por el GAD parroquial. La vía facilitará el acceso a las viviendas asentadas en la parte occidental de la parroquia y flujo vehicular. Además, los productores de frutales podrán sacar sus cosechas con mayor facilidad hacia los mercados.

En la tarde del 29 de octubre, con la presencia del Prefecto Herrera, el alcalde de Mira, Walter Villegas, y el presidente del GAD Parroquial, Telmo Tapia, realizaron la inauguración del adoquinado Firma de convenio Los representantes de los tres GAD firmaron un convenio de cooperación para el proyecto “Regeneración urbana e iluminación del parque de la parroquia Juan Montalvo”, la obra contempla un plazo de ejecución de 180 días a partir de la transferencia de recursos los cuales serán distribuidos de la siguiente manera: GAD provincial 35 mil 423.61, Municipio de Mira 25 mil y Junta parroquial 23 mil 559 dólares.

Carchi, preparado para recibir a visitantes Visitas. El cantón Bolívar esta presto para recibir a turistas en este feriado.

En varios sitios de la jurisdicción se encuentran en plenas festividades Control. En los lugares de mayor afluencia de tráfico se desarrollarán operativos.

Plan de contingencia para controlar tráfico vehicular Mira• La

Empresa Pública de Movilidad del Norte (MOVIDELNOR EP) se encuentra realizando el control y seguridad vial, en los cantones de la Mancomunidad. Se controlará el flujo de vehículos en las vías y sitios de concentración masiva como cementerios y terminales terrestres. Las acciones de movilidad empezaron a las 12:00 del día 30 de octubre y terminarán a las 22:00 del martes 3 de noviembre. Los uniformados estarán al

interior del Terminal Terrestre de Ibarra para realizar operativos con carácter de preventivo, por lo tanto se efectuarán controles de los vehículos, frecuencias, revisión de plumas, llantas lisas, alcoholemia, documentos y exceso de pasajeros. Además estarán atentos en la movilización interprovincial; por lo que se pide a los conductores prestar atención a las indicaciones de los Agentes de Tránsito y Policial Nacional, a fin de evitar congestionamientos y facilitar su desplazamiento.

Bolívar• Las celebraciones por el nuevo aniversario de provincialización de Carchi, las jornadas culturales que iniciaron en Bolívar, los festejos de parroquialización en San Vicente de Pusir… se pueden mencionar como principales eventos que se desarrollan en esta jurisdicción. Al celebrarse un año más de vida política y administrativa de la provincia del Carchi, la Prefectura extendió la cordial invitación a todos los residentes y visitantes a disfrutar de los eventos que se tienen previstos para estas fechas. A través de su área de turismo, la institución invitó a la ciudadanía en general a disfrutar este feriado recorriendo los diferentes sectores turísticos de la provincia y a deleitarse de la sazón de las delicias tradicionales de la tierra. Este 2 y 3 de noviembre, las familias carchenses se reúnen

para recordar a sus seres queridos y también deleitarse de la deliciosa colada morada, el champús y las guaguas de pan tradicionales de la fecha. Museo abierto En la ciudad de Bolívar, el Museo Paleontológico, que se ubica en la entrada norte de la cabecera cantonal, estará abierto durante estos días de feriado. El horario será desde las 07:00 hasta las 20:00. Como complemento al museo donde se encuentran fósiles de mastodontes, también estará abierta al público el área comercial que se encuentra adjunto al espacio cultural. En el local, el visitante encon-

trará la comida típica de ocasión: champús, colada morada y además podrán degustar del delicioso hornado y caldeo de gallina de campo. Por otra parte, en la parroquia de San Vicente de Pusir, de este cantón, lugar rodeado de los ríos, desarrollará diversos eventos sociales, culturales y deportivos. Todo está previsto para que las familias carchenses disfruten dentro de la provincia y para que los visitantes tengan deseos de quedarse. Los turistas pueden aprovechar para visitar los diferentes locales comerciales donde encontrará variedad, calídad y con precios cómodos. (RCJC)

GENTE

IBARRA

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

Juan Mateo Navarrete y Mateo Muñoz.

Agustín Irúa y José Álvarez.

Disfrutando de las actividades

Carla Albear y Santiago Estévez.

Los niños del Centro Integral Disney llevan a cabo sus actividades escolares en compañía de sus tutores y compañeros.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Nicolás Silva y Valentina Tarapués.

Johan Quiñónez y Gaby Benalcázar.

Edison Armas y Nicolás Minda.

Dana Fernández y Ariela Estévez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Socialización Geoparque

GENTE IBARRA

A10

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

El Gobierno Provincial de Imbabura socializó el proyecto Geoparque Imbabura, un proyecto que involucra a los imbabureños.

Pablo Jurado Moreno y Diego Irazabal.

Edwin González, Francisco Pazmiño y Germán Ortega.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Cosme Ortega y Araceli Cárdenas.

Luis Pizanan, César Yamberla, Paula Mantilla y Diana Zanipatín.

Catalina Machado, Fernando Naranjo, Irene Pinto y Hugo Mier.

Marco Jarrín, Verónica Jaramillo y Camilo Ponce.

Roberto Montesdeoca, Irina Rubio y Santiago Montesdeoca.

CRONOs LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015

d La Hora IMBABuRA-CARChI

A11

INAuGuRACIóN. 26 equipos acudieron al estadio de la Liga Alpachaca para la inauguración del cuadragésimo primer campeonato de fútbol sénior.

26 equipos buscarán el título un ambiente lleno de Fedeligas Imbabura quiero de alegría y música se inau- dar el aval respectivo, ya que guró el cuadragésimo primer de este evento, tres equipos de Campeonato de Fútbol Sénior la Serie A formarán parte del de la Liga Alpachaca. Trece próximo Interligas de Clubes equipos buscarán el título en Provincial, en el mes de julio del próximo año. De esta mala serie A y 13 en la B. nera queda inaugurado El programa arrancó el campeonato”. a eso de las 09:40, con Posteriormente, Julio el desfile de cada uno César Barahona, direcde los equipos, con sus equipos respectivos jugadores, buscarán el título. tor del departamento de deportes del Municipio representantes y madride Ibarra, hizo la toma nas; quienes muy felices de promesa a los deporrecorrieron la cancha eL DATo tistas. para ubicarse en el lugar Luego se hizo la elecque les correspondía. equipos en ción de la señorita deLa bienvenida estu- Tres el 2016 participortes de la Liga 2015vo a cargo de Fernando parán en el 2016, señorita simpatía Tejo, presidente de la Interclubes Provincial y confraternidad. El juLiga Alpachaca. Sus parado calificador estuvo a labras fueron: “a todos los deportistas, esperamos que cargo de los representantes de se sientan bien en esta que es los medios de comunicación su casa, y agradecerles porque de la provincia. La banda de señorita dehoy arranca un nuevo torneo en el cual están involucrados portes fue para Guisella He26 equipos, los mismo que rrera, del elenco del Valle demostrarán y aplicarán las Sporting Club; la dignidad de reglas que estipula la ley del señorita confraternidad se llevó Micaela Suárez, del Club 15 deporte”. A continuación se hizo la de Diciembre; y, Diana Pabón, inauguración del campeonato del Club Manchester United, por parte de Fernando Checa, quedó como señorita simpatía. Luego de esta elección se presidente de Fedeligas de Imbabura, quien en su interven- hizo la salida de los equipos. ción expresó que: “en nombre (FCDL) IBARRA• En

Aso. 27 de Junio venció 3-0 a Palmeiras IBARRA• Sobre

el gramado del estadio Simón Bolívar estuvieron en acción jugadores de seis equipos de la categoría Súper Máster, que disputaron sus encuentros ayer. Algunos partidos estuvieron reñidos, mientras que otros fueron menos llamativos. El primer encuentro se desarrolló entre Aso. 27 de Junio contra Palmeiras. A las 10:00 arrancó el partido con el permiso del árbitro. El primer tiempo estuvo muy reñido, sin embargo poco a poco 27 de Junio dominó el partido, logrando así el primer gol por parte de Manuel Sola. El marcador del primer tiempo fue de 1-0. En la segunda mitad del

CHOquES. Varios encuentros se llevaron ayer en el estadio Simón Bolívar.

partido arrancó con más fuerza 27 de Junio, lo que no permitió a Palmeiras llegar hasta el arco y anotar. Manuel Losa puso el segundo tanto para 27 de Junio, lo que dio más confianza al equipo logrando así otra anotación más. El marcador final quedó 3-0. (FCDL)

COMPEtENCIA. Iván competió en el Ilaló Halloween Marathon 2015

Imbabureño se ubicó segundo en el Ilaló Halloween Marathon 2015 FIGuRA

El atleta local sigue dejando huella en las competencias de trail Running. IBARRA• Jorge Pérez, después de haber dejado en alto el nombre de la provincia por su tercer lugar en la competencia Marcahuasi Ultra Trail, desarrollada el Lima-Perú, el sábado compitió en los 7 km de la carrera Ilaló Halloween Marathon 2015, que se llevó a cabo en la ciudad de Quito, ocupando el segundo lugar de su categoría y en tercer lugar en la general de la competencia de trail running.

Carrera Ilaló Marathon es una carrera de trail running que está dirigida a corredores de todo tipo del país ofreciendo un escenario con un entorno natural en el Valle de Los Chillos. Esta carrera se llevó a cabo en un bosque y caminos llenos de símbolos, en la que los competidores tuvieron la oportunidad de conocer algunos de los mitos y relatos del Ilaló. “Además de entrar en la historia de los vestigios encontrados en el Ilaló de culturas antiquísimas, animales prehistóricos y muchas sorpresas más”, según contó Jorge. A las 18:30 arrancó la competencia desde Epic Los Chillos, en la categoría de 7km, que comprendió una media maratón con ascensos al Ilaló, pensada para los amantes de las distancias largas y exigentes. Jorge recorrió hasta la Cruz y el Hito del Ilaló en la noche,

“Para mi estar en una carrera es lo mejor, no importa el puesto lo más importante es a disfrutar de la naturaleza y de nuevas experiencias”. JORGE PéREZ

SEGuNDo LuGAR EN EL ILALó MARATHoN

pasando por terrenos de asfalto, piedra, canguagua, tierra, hierba, lodo. El lugar de llegada fue en el Estadio de Angamarca. En lo que respecta a la ruta, Jorge comentó que la pista estuvo muy técnica y bien señalizada, lo que permitió a cada deportista lograr a la meta. “Algo que complicó un poco es por el tema de la lluvia, puesto que el terreno estaba muy resbaloso y tocaba estar con cuidado, pero gracias a la buena iluminación que había, se logró mirar por donde se trotó y se pudo llegar a la meta”. Jorge apuntó que la competencia fue muy fuerte, debido a que el terreno fue muy técnico y los competidores eran buenos y hacían presión. “Estaba segundo en la general hasta el km 5, pero tuve un problema técnico debido a que los zapatos ya estaban lisos y no podía seguir presionándome”. “Ante todo la marcada de la ruta muy buena, digna de felicitar a la organización Epic Ecua-

Conservación del Ilaló °

El Ilaló es el medio natural donde se realizó la competencia. Sin embargo, es una montaña que se encuentra en peligro de degradación por el alto crecimiento urbano de la ciudad. De esta manera, Epic Ecuador busca el desarrollo sostenible a través de este tipo de proyectos que ayudarán a la protección y conservación del Ilaló en estado natural, debido a que la naturaleza es el actor fundamental.

Próximas competencias °

Jorge Pérez, en este mes se preparará para dos competencias, una en la ciudad de Ibarra llamada “Ruta de las Nubes”, y la segunda “El Cóndor Trail”, que se desarrollará en Quito.

dor, que son Juan José Reyes y Juan Pedro Pazmiño”, agregó. Seguridad y asistencia médica Existieron puestos de socorro en diferentes puntos del trayecto, los puestos estuvieron conectados vía radio o teléfono con el PC de la dirección de carrera. Un equipo médico estuvo presente durante toda la duración de la prueba en el PC de carrera. Los puestos de socorro fueron destinados a dar asistencia a todos los corredores en peligro con los medios a disposición, propios o externos. (FCDL)

CRONOS A12

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

TRIuNFo. Victoria Bucheli y Daniel Paspuel ganaron en sus respectivas categorías

Carchi logró nueve medallas en Nacional de BMX Como EL DATO buena fue calificada la acdeportistas tuación que Los alcanzaron dos tuvieron los de oro, cinco de y dos de bicicrosisitas plata bronce carchenses presentes en el Campeona- TOME NOTA to Nacional de BMX, realizapróximo do del 23 al 25 El encuentro de los de octubre en bicicrossistas será Guayaquil, en carchenses en el Puyo el 7 y 8 de noviembre, la pista de FEen el DENADOR. Campeonato Los depor- Internacional C1. tistas de Carchi alcanzaron dos medallas de oro, cinco de plata y dos de bronce. Sin embargo, al entrenador Herney Enríquez, este resultado no le deja mayormente satisfecho, pues de acuerdo a la planificación inicial se esperaba una mayor cosecha de preseas doradas, no obstante incidieron aspectos propios que se presentan en competencia y la calidad técnica de los rivales. El técnico destacó la actuación de la experimentada Lady Buchely y Daniel Paspuel, al igual que Matías Balcázar, sin desmerecer -claro está- el accionar de los demás deportistas. (RCJC)

Tulcán•

Medallas Bicicros Medalla de oro: Lady Victoria °Bucheli, Daniel Paspuel, de Plata: Matías Balcá°zar,Medalla Kevin Paspuel, Alexis Rosero, Roddy Balcázar

Medalla de Bronce: Alexis °Pazmiño, Santiago Cárdenas

Carchi alcanzó 18 medallas en Nacional de Pesas

CAMPEoNATo

Las deportistas de la provincia alcanzaron nueve de oro, tres de plata y seis de bronce. Las pesistas carchenses que participaron en el Campeonato Nacional de Levantamiento de Pesas, efectuado el fin de semana anterior en la ciudad de Guayaquil, lograron 18 medallas: nueve de oro, tres de plata y seis de bronce. Con este resultado, la provincia consiguió ubicarse en el segundo lugar con un acumulado de 589 puntos. El primero fue Guayas, con 602 puntos; tercero Pichincha y cuarto Santo Domingo. Johana Calderón fue una de las grandes revelaciones del levantamiento de pesas de Carchi. Impuso dos nuevos récords nacionales: en envión puso una marca de 53 kg y en total, de 98 kg. Julio Yaque, entrenador de Fedecarchi, consideró que con los resultados alcanzados queda demostrado, una vez más, que Carchi, en esta categoría, es uno de los más fuertes del país. “No en vano ha sido campeón en los últimos cuatro

Tulcán•

Resultados Nacional de pesas Medallistas oro

Johana Calderón: 3 medallas de oro, °arranque, envión y total, categoría de los 40 kg. Dos records nacionales en envión y total. Mabel Salcedo: 3 de oro, arranque, °envión y total, 44 kg. Amparito Espinoza: 3 de oro, arranque, °envión y total, 53 kg. Medallista plata

Maritza Calixto: 3 de plata, arranque °envión y total, 36 kg. Medallista bronce

Bolaños: 3 de bronce, 36 kg °Iveth °Damaris Gángula: 3 de bronce, 53 kg.

años y en esta ocasión la diferencia entre Guayas, que quedó primero, y Carchi, vicecampeón, es de apenas 13 puntos”, fue el análisis del técnico. Según el entrenador, Johana Calderón, con las tres medallas de oro conseguidas y dos récords alcanzados, demuestra que a su edad es un verdadero talento en este deporte siempre competitivo. (RCJC)

VICToRIA. Johana Calderón logró tres medallas de oro y dos records nacionales

Judocas carchenses se alzaron con medallas en evento nacional Tulcán• Con siete medallas: una de oro, dos de plata y una de bronce, en la categoría Sub 15; y una de plata y dos de bronce en la Sub 13; Carchi tuvo un buen desempeño en el Campeonato Nacional de Judo, categoría menores, que se realizó en Guaranda, el fin de semana anterior, cita deportiva en la cual participaron judocas de 20 provincias del país. El entrenador Ulises León resaltó la actuación de la delegación de Carchi, ya que en la Sub 15 se ubicó en sexto lugar, en la cual compitieron con apenas 10 deportistas, quienes demostraron preparación y sobre todo

Resultados Torneo de Judo Categoría Sub 15 Leonela Suárez Méndez, medalla °deKarely oro, división de los 44 kg. Diana Carolina Méndez Santacruz, plata, °división 36 kg. Juniel Mainken Polo Espinoza, plata, °división más de 64 kg. Madinson Wuveimar Delgado Gudiño, °bronce, división de los 40 kg. Sub 13

Gabriela Suárez Méndez, división °47Lesly Kg. Damaris Yusmery Salas Espinoza, °bronce, 47 kg. °Dilan Silvano Suárez Díaz, bronce 34 kg.

PARTICIPACIóN. Delegación de Carchi en la competencia de judo realizado en Guaranda.

una actitud vencedora. El técnico ratificó que la base de entrenamiento realiza-

da en Carpuela ante los judocas de la provincia de Los Ríos, fue un punto importante para el

desempeño que tuvieron sus pupilos. “Si hubiésemos participado con equipo completo, es decir con 16, seguramente los resultados serían incluso mejores”, anotó el profesor. (RCJC)

Mourinho no le encuentra solución

CRONOS A13

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015

d La Hora IMBABuRA-CARChI

PrEMiEr league

Minutero

‘superman’ retorna a las canchas

El cuadro del portugués sumó su sexta derrota y está a cinco puestos del último lugar de la tabla de posiciones. Chelsea Liverpool

En el inicio del segundo tiempo Enner Valencia ingresó en lugar de Manuel Lanzini, en la derrota (2-0) de su equipo -West Hamante el Watford. Valencia estuvo cerca de anotar, pero su disparo pegó en el palo. (JG) (Foto de Archivo)

1 3

Willian, Oscar y Eden Hazard formaban en la mediapunta y Diego Costa, que se recuperó a tiempo de sus molestias, volvía a ser la prinLOnDrEs, eFe • El Liverpool, que dirige Jürgen Klopp, sorprendió, cipal referencia ofensiva de con tantos de Philippe Coutinho un equipo que necesitaba un y Christian Benteke, al Chel- triunfo balsámico para calsea en Stamford Bridge y dejó mar los ánimos. El público que abarrotaba al portugués José Mourinho al Stamford Bridge estaborde de la destitución ba de lado de Mourinho, después de una semana cuestionado durante toda nefasta. la semana tras los últimos Tras perder la pasada PUNtOS jornada ante el West Ham tiene Chelsea, lo resultados adversos, que que le ubica en la (1-2) y caer eliminado en- décima quinta han dejado a los ‘Blues’ en casilla. decimoquinta posición de tre semana de la Copa de la tabla. la Liga a manos del moSe especulaba que una desto Stoke, una derrota en casa ante los ‘reds’ po- tOME NOta nueva caída aceleraría la destitución del preparador dría acelerar el despido portugués que, sin embardel cuestionado ‘Mou’. El sábado 7 el Chelsea visita al go, contaba con el pleno Stoke City en el Britannia apoyo de una grada que no Cambios en el equipo dejaba de apoyar a su técniModificó su 11 el prepa- Stadium. co y de corear su nombre. rador ‘blue’, dejando en el banquillo a dos titulares ha- Falta por saber si cuenta con el bituales como Cesc Fàbregas y respaldo de la directiva. Nemanja Matic y apostando por Ramires y John Obi Mike en la El encuentro A los 3 minutos los ‘Blues’, para medular.

TRABAJO. Mourinho durante el partido de ayer ante el Liverpool. aFP

delirio del público, abrieron el marcador gracias a un tanto de Ramires. El internacional brasileño remató de cabeza desde el punto de penalti. El trabajo ‘Red’ tuvo su recompensa en el tiempo de descuento de la primera mitad, cuando Coutinho, desde el borde del área, dejó sentado con un gran quiebro a Ramires para lanzar un zapatazo con la zurda que se coló por la escuadra derecha de Asmir Begovic. Coutinho volvió a callar a Mourinho y al Chelsea con su

nadie duda que Mourinho es uno de los mejores técnicos del mundo”. JürgEn KLOPP,

DT DEL LIvERPOOL.

segundo gol de la tarde, soberbio de nuevo. Esta derrota, la segunda consecutiva en la liga inglesa, deja al ya de por sí cuestionado Mourinho todavía más ‘tocado’ y lo coloca al borde de la destitución.

Dortmund gana y recorta distancias

El Borussia Dortmund se impuso a domicilio al Werder Bremen (1-3), con lo que le recortó dos puntos al Bayern que empató el viernes ante el Eintracht, mientras que el Borussia Mönchengladbach resolvió con una goleada (1-4) su vista el Hertha Berlín.

Victoria y liderato ‘Azucena’ real Madrid Las Palmas

3 1

en el primer cuarto de hora. El primer tanto del Real Madrid llegó tras un error de la defensa de Las Palmas. Casemiro, asentado en el centro del campo MaDriD, aFP • El Real Madrid sacó blanco, sirvió para que tres puntos en el Santiago Isco definiera con caliBernabéu lo que le sitúa dad ante el arquero Javi como líder del CampeoGOLES nato español. El cuadro suma Cristiano Varas. en la Otro fallo de la zaga ‘Azucena’ todavía no pier- Ronaldo Liga BBVA. visitante propició el gol de un partido, en 10 fechas de Cristiano Ronaldo, sin jugadas. nadie que le vigilara en el Ante un recién as- EL DatO punto de penal. El brasicendido, que permanece leño Marcelo se dio cuenen zona de descenso, el La casilla 19 ta y puso un buen centro equipo dirigido por Ra- ocupa Las luego de que el Balón de Oro no fael Benítez no tuvo exce- Palmas la derrota de desaprovechó. sivas dificultades, en un ayer. Tras los dos goles partido que quedó definido por los dos goles que logró blancos el partido bajó en inten-

ACCIÓN. Cristiano Ronaldo supera la marca del jugador de Las Plamas.

No tardó el Real Madrid en sidad. Los locales administraban la ventaja mientras que los volver a establecer los dos tantos de ventaja. Jesé, asentado visitantes no eran capaces de hacer daño a un equipo tOME NOta en el 11 titular por las lesiones de Karim Benzebien organizado. Finalmente, Las Pal- En la fecha 11 el ma y Gareth Bale, recibió mas logró su gol en una Real Madrid visi- el balón en la banda y con habilidad se fue hacia el jugada aislada. En una ac- ta al Sevilla. centro hasta que encontró ción de estrategia, Hernán espacio para disparar. remató de cabeza a las mallas.

Montero estuvo presente en la goleada

A 11 minutos del final, Jefferson Montero, quien milita en el Swansea, fue sustituido por Modou Barrow. El equipo del ecuatoriano cayó 3-0 ante el Arsenal con goles de Olivier Giroud (49’), Laurent Koscielny (68’) yJoel Campbell. (JG) (Foto de Archivo)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuriOSO A14

lunes 02 DE NOViEMBrE DE 2015 la Hora iMBABurA-CArChi

Taxis incorporan consolas de Nintendo Una empresa de taxis en Perú decidió sumar un servicio extra, pues equipó su flota de autos con una consola

PERIODISMO.COM •

Nintendo Wii U para entretener a sus pasajeros durante el viaje. Easy Taxi es una compañía que opera en más de 400 ciudades en 30 países y uno de sus mercados es Lima, donde la compañía cuenta ahora con 10 taxi-games. Los carros son fácilmente identificables porque están llenos de calcos temáticos en todo el vehículo. El monitor está montado sobre el respaldo del conductor, y está conectado al Nintendo Wii U, que cuenta con una copia del juego Mario Kart 8. La consola viene preparada para el modo multiplayer y cuenta con dos controladores, por si viaja más de un pasajero.

DisFrute. Además de llevarle a su destino, ahora le ofrecen diversión con video juegos.

¿Tienes $6.4 millones?, compra una isla en Brasil

AFP • Con ese dinero puedes mudarte a una isla paradisíaca brasileña con selva, playa exclusiva y una inmensa casa que entró en subasta el jueves anterior a un precio mínimo de 25 millones de reales (6,4 millones de dólares). Pero esta licitación, que se extiende hasta el 3 de noviembre próximo, puede tener problemas para encontrar un interesado en medio de un escenario de recesión económica. Hasta el mediodía del jueves, nadie se había presentado, informó el sitio de noticias G1 de Globo. Ubicada en el litoral a 260 km de la ciudad de Sao Paulo, la isla de Almada tiene 192.000 m2 y forma parte del parque natural

Serra do Mar (Sierra del mar). G1 mostró en un video los múltiples senderos que rodean a la isla, con una docena de playas y una exclusiva casa de 1.100 m2, construida en los años 90’ por un industrial paulista. Quien gane la subasta, no obstante, no será realmente dueño de la isla porque es propiedad de la Marina de Brasil. “Transferiremos solo los derechos de uso”, dijo a G1 Luiz Felipe Azevedo, representante del actual propietario, cuya identidad no fue revelada. Los impuestos locales suman unos 80.000 reales anuales (más de 20.000 dólares) y, en caso de falta de pago, la Marina puede retomar la isla.

crisis. Dicen que hasta ahora no hay ningún postulante para la compra de este sitio.

sugerencias o teMas Para la sección curioso@lahora.com.ec

El hombre más obeso del mundo bajaría a 80 kilos paciente. Andrés Moreno cumplió el anterior viernes 38 años.

sin complicaciones, el individuo fue operado en México y se espera una franca recuperación. En menos tiempo de lo esperado concluyó la cirugía que médicos de Guadalajara, Jalisco (occidente de México), practicaron el miércoles anterior a Andrés Moreno, el mexicano que llegó a pesar 444 kilos. Considerado el hombre más obeso del planeta, “está estable” luego de la cirugía que se dio en una hora y media y no en tres como habían previsto los médicos, indicó a la prensa José Castañeda, el bariatra (especialista en obesidad) que encabezó la cirugía. Según los especialistas del Hospital Arboledas, donde se ubica la unidad Gastric Bypass Mexico, se trata del procedimiento que mejor resultado aporta en pacientes con obesidad

GUADALAJARA (MÉXICO), EFE •

extrema. Castañeda añadió: “Los médicos tuvieron algunos incidentes considerados “normales” en una intervención realizada a un individuo con tanto peso. “Sí, batallamos, no fue nada fácil porque inclusive se nos doblaron los instrumentos y tuvimos que utilizar dos equipos insufladores de gas; normalmente usamos uno”, expuso. antecedentes del procedimiento El equipo de cinco médicos bariatras, encabezados por Castañeda, utilizó una técnica laparoscópica poco invasiva para cortar tres cuartas partes del estómago de Moreno, de manera que este órgano funcione en forma de tubo. También dividieron el duo-

deno para conectarlo con una parte del intestino y el páncreas y la vesícula biliar, lo que cambiará su proceso digestivo. “Andrés va a comer poco, va a tener nueva absorción porque el alimento no va a tener los 5 m de intestino para absorción, y con eso se va a lograr que, al cabo de un año, pierda su sobrepeso”, aclaró Castañeda. Detalló que gracias a la “buena visibilidad” que lograron con los equipos laparoscópicos, no fue necesario realizar dos cirugías aisladas, una para el estómago y otra para el duodeno, separadas por seis meses. De no presentar complicaciones, en un año Moreno deberá dejar atrás los 323 kilos que ayer tenía para llegar a entre 75 y 80 kilos, un peso ideal para una persona que mide 1,75 metros, explicó el doctor.

NORTE

BIENES RAÍCES

2607625 - 2956502 - 2612661

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

P37653/ai

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS DESEO TRABAJAR EN:

DIGITACIÓN / FACTURACIÓN ELECTRÓNICA, busca trabajo o secretaria, archivo, recepcionista, cajera, computación. Telf. 0980901623.

BODEGUERO, busca trabajo o atención al cliente, ventas, mensajero, ayudante de varios, repartidor de productos. Telf. 0989327793.

NIÑERA, busca trabajo o empleada doméstica, limpieza de casas Telf. 0979821204

PARA IMPRENTA, joven busca trabajo, o mesero, ayudante de cocina, albañil, guardia de seguridad, bodeguero, chofer licencia tipo “B”. Telf. 0968054235.

LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA, busca trabajo o limpieza de casas, empleada doméstica, ayudante de cocina

AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o atención al cliente, cuidado a niños o personas mayores Telf. 0985309788.

ELECTRICISTA, busca trabajo albañil, plomero, repartidor de productos, auxiliar contable, atención al cliente, ventas. Telf. 0939126116

MAESTRO PANADERO, con experiencia busca trabajo favor llamar Telf. 0989870584.

CHOFER LICENCIA “C”, busca trabajo para manejar taxi o soldador Telf. 0984710901.

CASAS Y TERRENOS

VENDO CASA

Sector Chorlaví de 4 plantas, con terreno y todo servicio, se recibe casa de menor valor o autos, $180.000 negociables. Inf: 0958724398/ 0996997206. P37869/ai

VENTA O ANTICRESIS

Departamento 3ra. planta 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, garaje. Dir: 13 de Abril 28-36 y José N. Hidalgo. Fono: 0991042136/ 2955993.P37919/ai

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo puertas adentro para dentro o fuera de la ciudad. Telf. 0959079517.

Vendo terreno en Ibarra Sector Huertos Familiares 3.516 mts calle El Oro y Av. 13 de Abril informes: 09 8440 3336 – 02 259 2470. PAP/64036/AS

VENDO FINCA

En la ciudad de San Gabriel de 25 hectareas. Mayores

Informes

0985425149 / 06 2 245074.

P15853/at

P37872/ai

P37791/ai

EL PRIMER EDIFICIO INTELIGENTE DE LA CIUDAD IBARRA

VENDE CASA CONJUNTO CATANIA Sector San Camilo, Parroquia de Calderón

2DEPARTAMENTOS Ubicación privilegiada

* Centro histórico de Ibarra

Excelentes acabados 3 dormitorios tipo suite 2 baños y medio* Sala * Comedor Patio privado* Estacionamiento Ascensor inteligente

INFORMES:

(06)953300 ext. 17 . 22 y 11

vnavarrete@mutualistaimbabura.com

3 dormitorios en 3 plantas Área de terreno 154 m2 Área de construcción 144,22 m2.

Financiamiento del

LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o niñera, empleada doméstica, lavado y planchado de ropa, ayudante de cocina. Telf. 0969496569. MESERA, busca trabajo o atención al cliente, ventas, niñera, ayudante de cocina, empleada doméstica. Telf. 0939756359.

PREVENTA DE LOTES DE TERRENO

De 500m² valor $10.000, entrada $3.000, más información a los teléfonos: 2600977/ 2606906/ 0992376287, estamos ubicados en la Bolívar 12-56 y Obispo Mosquera. Ibarra. P37883/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende en Urcuquí una propiedad con todos los servicios básicos de 3700m y una casa en Alpachaca esquinera de loza. Telf: 0997463514. P37866/ai

VENDO CASA NUEVA $62.000

De tres dormitorios, sala, comedor, cocina, baños, garaje, terraza con lavandería. Dirección: Río Yazuní, conjunto Los Ángeles (Los Ceibos). Telf: 0992439252/ 0995001268. P37779/ai

VENDO CASA 70%

Información: 2444-295 /2920-252 / 0999-044-093

nramirez@mutualistaimbabura.com

AViSOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

2 pisos sector escuela Fe y Alegría.

Inf: 0993333459/ 0999352190P37804/ai

2984646 - 2984551

PARVULARIA, busca trabajo o chofer licencia tipo “C”, camarera, niñera, cuidado apersonas mayores para cabinas. Telf. 0992400305. CAJERO CON EXPERIENCIA, busca trabajo o atención al cliente, ventas, auxiliar contable, ventas, de seguros, supervisor de ventas licencia tipo “B” dispone de vehículo. Telf. 0969871795/ 062650974.

MECÁNICO AUTOMOTRIZ, busca trabajo o chofer tipo “C”, bodeguero, mensajero, atención al cliente, auxiliar de oficina. Telf. 0997981578.

PERCHERA, busca trabajo o atención al cliente, ventas, niñera, cuidado a personas mayores, vajillera, ayudante de cocina. Telf. 0994643677/ 2658480.

“LOTES URBANIZADOS”

Desde: 184 - 360 - 500 m², hermoso sector, escrituras inmediatas. Información: 0979166392 y 2606328 (noches). Nota: Recibo vehículo.P37881/ai

SE VENDE

Casa nueva de 4 departamentos, 1 sala, comedor moderno, con baño en la habitación máster, 2 locales comerciales, portón eléctrico 250m de construcción en la ciudad de Ibarra. Inf: 2609979/ 0999230782. $110.000. ¡Solo Interesados!. P37877/ai

VENDO LOTE

De terreno de 1556m en Chaltura con todos los servicos básicos; lote de 2000m con casa y terreno en Andrade Marín; lote 940m en Los Ovalos. Inf: 2909881/ 2650538/ 0980506696. P37924/ai

VENDO DEPARTAMENTO

Por estrenar, de 190m², sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje, bodega, terraza y en venta un local comercial, sector “U” Católica. Inf: 0997434258/ 0994186318. P37832/ai

VENDO CASA NUEVA ESQ.

Amplio patio 3 dormitorios dos baños, muebles $72.000. P. Fijo. Ciudadela de la FEPCOMI. Terminal. 0969230655. 37644/ai

P37389/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

lunes 02 DE NOViEMBRE DE 2015 la Hora iMBABuRA-CARChi

A15

VENTAS/CAJERA, busca trabajo o AUXILIAR DE ENFERMERA, niñera, atención al cliente, empleada empleada doméstica, atención al doméstica Telf. 0986923330. cliente, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0992014047. CHOFER LICENCIA TIPO “C”, persona responsable adaptación PARA CENTRO rápida al trabajo para dentro y fuera de AYUDANTE INFANTIL, busca trabajo o servicio la ciudad. Telf. 0992287402. doméstico, niñera, ayudante de cocina, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0969422719/ 062650693. AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o secretaria, atención al cliente, cuidado a niños o adultos. Telf. 0980428671. VENDEDOR CON EXPERIENCIA, busca trabajo o atención al cliente, bodeguero, col center. Telf. CAMARERA, busca trabajo o 065000512/ 0999489759. limpieza de oficinas. Telf. 0959616344 NIÑERA, busca trabajo o mesera, atención al cliente, ventas, cuidado a personas mayores Telf. 0983294271/ 0939138116.

INGENIERA COMERCIAL, busca trabajo o administración de empresas, analista de procesos, secretaria, asistente administrativo. Telf. 0986680256

ARRIENDOS

VARIOS

SE ARRIENDA

VENDO ASADERO DE POLLOS

Un departamento y un cuarto con baño para estudiante. Ubicado en la ciudadela, Los Ceibos, Río Patate 1-46 y Rio Lita . Inf: 2956077/ 0982865248/ 0969523360. P37795/ai

ARRIENDO

En la Unidad Médica Imbabura, un consultorio médico. Dir: Bolívar y Colón, frente a la despensa Aki. Inf: 0997678083/ 0993760504. P37847/ai

DEPARTAMENTO Y MINI DEPARTAMENTO

De arriendo, Borrero 5-47 entre Bolívar y Sucre. Informes: Sucre 5-44 frente al Parque Pedro Moncayo. P37850/ai

EMPLEOS

NECESITO

Peluqueros Estilistas Manicuristas - Cosmetóloga. Urgente. Teléfonos: 2630518/ 0999333010/ 0979305020.P37802/ai

VEHICULOS

VENDO CAMIONETA

De alquiler y bus urbano con acciones y derechos de la ciudad de Ibarra. Inf: 0994289881. P37856/ai

Restaurante, en Avds. Troya y Roldós, frente a las oficinas del Sindicato de Choferes. Telf: 0981791020. P37853/ai

SUBASTO HERMOSO RANCHO GANAdERO ...Infraestructura para 300 vacas o toros..42 Hectáreas...Precio base subasta quinientos mil dólares...A 20 minutos de Santo Domingo

P-212167-1/MIG

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

Telf: 0997 802 649 Agradece al niño de Praga, por los favores recibidos, que le hice la Novena en la cual decía, confío en ti, Mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo con todas mis fuerzas, les pido que me conceda la gracia que tanto deseo. SU DEVOTO: N.B. P36911/ai

GRACIAS

Por los milagros recibidos y cuidar a mi familia.

TU DEVOTA

Lola Vásquez

P37727/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

LUNES 02 DE NOviEMBRE DE 2015 La Hora iMBABuRA-CARChi

P37916/ai

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Reparación de cocinas, licuadoras, planchas, calefones, aspiradoras, etc.

INDIO GASPAR

Fábrica y Diseño Salas

Comedores

Dormitorios

Cocinas

Atención: De Lunes a Sábado.

EFICAZ DE LA CURACIÓN INDÍGENA ANCESTRAL

Dirección: Antonio Cordero 2-21 y Zenón Villacís (tras el Mercado Amazonas) Teléfono: 0982580762.

Yo como curandero, como herbolario, como secretista, tengo la medicina indígena ancestral para aliviar, prevenir y ayudar a curar enfermedades, mal de la calle, mal natural, que acaban con su vida. Si te sientes solo, fracasado en todo, te va mal en la pesca, trabajo, negocio, hogar, sufres porque tu pareja te dejo, te ayudamos a que tus problemas tengan solución, conquista lo que te propones, asegura tu felicidad, viva de nuevo con la pareja que lo dejó. P37895/ai Te espero en la Av. Víctor Manuel Guzmán 4-54 y la calle 13 de Abril, del Redondel de Ajaví, subiendo 3 cuadras hasta el semáforo. Telf: 0994239630 / 0983116528

Pasamanos Puertas Clósets Muebles Tallados Dirección: San Antonio de Ibarra, Barrio Bellavista Bajo, Puente Peatonal #12 E-mail: dstilo-muebles@hotmail.com P37916/ai Teléfonos: 0981769819 / 062550982

Además se realiza trabajos de instalaciones eléctricas.

P37916/ai P37916/ai

SALA DE BELLEZA Y FANTASÍA

- Servicios de peluquería cortes con estilo - Asesoramiento de imagen - Depilación en cera - Tratamientos faciales y capilares - Peinado, maquillaje para toda ocasión - Planchados y sepillados - Tintes extensiones de pestañas - Maquillaje de manicure y pedicure

VENTA DE BATERÍAS:

Fábrica: Bilívar y Arturo Pérez Telf: 062907743 Almacén: General Enríquez y Pérez Muñoz Telf.: 062907944 Atuntaqui - Imbabura - Ecuador

P37916/ai

Fabricantes de agua destilada y renovador de baterías. VENTA AL POR MAYOR Y MENOR. Las mejores marcas, variedad de accesorios para autos. Material de rebobinaje de motores eléctricos Calidad más experiencia hacen la diferencia Av. Jaime Rivadeneira 2-12 y Elías Almeida (esq. Coliseo Luis Leoro Franco) Telfs.: 06 2609852 / Dom: 06 2 602193 / 194 / Cel.: 0984538526 / 0992555133 E-mail: lera@panchonet.net Ibarra - Ecuador P37916/ai

LA CREME

P37916/ai

MAQUINARIA AGRÍCOLA VENTA DE REPUESTOS

Av. El Retorno y Río Blanco Teléfono: 0987148364

Heladería y cafetería Un pecado ORIGINAL sin derecho a confesión P37916/ai

Av. Fray Vacas Galindo y Eleodoro Ayala 2606 489 / 0988616643 / 0980344337

Dirección: Luis Jaramillo Pérez 2-45 y Darío Egas

TALLER

INDUSTRIAL

P37916/ai

Le ofrece

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA Y SERVICIO DE TORNO

Dir: Av. Fray Vacas Galindo 7-41 y Av. Troya Telf: 2645 116 Cel: 0991673292 Ibarra - Ecuador

P37916/ai

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

Dir: Gral. Julio Andrade 1-59 y Rafael Larrea Telf: 0986547485

P37916/ai

SE VENDE RESTAURANTE COMELÓN PARRILLERO

Cortes Tintes Tips Manicure Mechas, etc.

Ubicada en la Av. Teodoro a media cuadra del Redondel de los Bomberos. $5.500 negociables, con excelente clientela.

Dir: Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes/ Inf: 0982661763

TALLER DE RADIADORES

P37916/ai

Suelda Autógena: Bronce, Plata, Aluminio, Estaño

LLANTAS ACEITES LUBRICANTES edihuer12@hotmail.com 0985442617/(062) 954358

Encebollados Guatita Secos de pollo Secos de Carne Sancocho de Bagre Ceviches Arroz con camarón

Av. Fray Vacas Galindo y Cristóbal de Troya Ibarra - Ecuador Cel: 0992703107

• Soldamos Radiadores de Intercooler y de calefacción con Aluminio • Mantenimiento y Reparación de todo tipo de Radiadores • Fabricamos Tanques en Aluminio y Cobre

0979694422 / 0990304773 P37811/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

SERVICIO INTERNO Y EXTERNO

TRANSPORTE A DOMICILIO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Criminalidad de la infantoadolescencia: Factores criminógenos externos Hay otro factor de indudable repercusión, nos referimos a la publicidad, a esa continua lluvia de anuncios, a esa provocación constante al consumo de tal manera que parece que sea el disfrute de los bienes materiales el único ideal de la vida. Se produce esta tremenda contradicción: de una parte en los anuncios y películas, se nos presentan en televisión unos medios, unos hogares y lugares de ocio muy confortables y prácticamente al alcance de todos, pero, por otra parte, sólo muy pocos los poseen. De esta forma a los jóvenes que no tienen medios para conseguir las comodidades ofrecidas, se los incita a obtener estos medios para poder disfrutar de esos bienes. b) Aun cuando se lograra un saneamiento en los programas de televisión infantiles y estos se convirtieran en formativos, debemos hacer constar que ello poco remediaría, toda vez que los menores seguirían viendo televisión hasta el último programa.

Por parte de los padres se impone la obligación de hacer una lectura crítica de los contenidos y mensajes recibidos en televisión por el niño, pues, aunque los programas fuesen muy depurados, los menores necesitan que se les ayude a interpretar las imágenes recibidas audiovisualmente; en caso contrario los menores se ven expuestos a lavados de cerebro” . No contamos con estadísticas que revelen el tiempo que dedica a la televisión un menor de edad en el Ecuador, pero para dimensionar la gravedad del problema citamos polos opuestos: en Francia (poco tiempo viendo TV), los niños de 6 a 11 años pasan cada semana 7.45 hs. frente a un aparato de televisión, contra 27 hs. en la escuela primaria, en la época escolar que es de 32 semanas al año. En la misma Francia, los jóvenes de menos de 15 años de edad y de más de 11, llegan a un promedio de 18 horas de televisión, por semana. En EE.UU. (se pasa mucho tiempo viendo TV), los niños de 3 a 12años tienen

un promedio de 6 horas diarias dedicados a la televisión y de 5 horas de escuela. Esto determina que a los 12 años han visto 19.600 horas de TV contra 13.600 horas de escuela. El promedio de homicidios que ha presenciado en la televisión un muchacho medio de 14 años, está calculado en 11.000. El profesor Alfonso Reyes Echandía (13), considera que tal fenómeno no puede pasar desapercibido, porque en primer lugar hay que admitir que la variedad de programas que ve un menor de edad puede alterar el equilibrio sicosomático del menor, que es más delicado que el del adulto. Por otra parte se corre el riesgo de que coexistan en el niño como dos tipos de realidad diversos y a veces antagónicos: la que él comienza a captar como resultado de sus primeras experiencias sociales y familiares, y la que le trasmiten los canales de televisión surgiendo así una ambivalencia desconcertante. Además

JuDIcIALES LUNES 02 dE NOVIEMBRE DE 2015

P La Hora IMBABuRA-cARchI

A17

por las leyes del contagio y de la imitación -dada su escasa capacidad de crítica y análisis-, se van a reproducir en su psique situaciones y actitudes morbosas o violentas con desmedro para su formación personal y social. Creo que la única respuesta legítima y aceptable frente al rol de socialización y culturización que debe cumplir la televisión, como el principal y más importante agente de la comunicación de masas, es el de reordenar su estructura de trabajo en cuanto a la hora que le llega al gran público (a los menores de edad). Siendo como es, una formidable herramienta de penetración cultural se está perdiendo su objetivo, cuando le rinde culto al mensaje subliminal, al hedonismo y al consumismo. Prof. Dr. Alfonso Zambrano Pasquel Profesor titular de Derecho Procesal Penal en la Universidad Católica de Guayaquil

Análisis Jurídico Principio de Congruencia autor: Dr. alfonso Zambrano Pasquel Sentencia de la Corte Constitucional de Ecuador Examinemos la sentencia No. 036-13- SEPCC, caso No. 1640-10-EP, del 24 de julio de 2013, en que la Corte Constitucional resuelve negar una acción extraordinaria de protección deducida en contra de una Sentencia de Corte Provincial que confirma un auto de llamamiento a juicio dictado por un juez de garantías penales. El antecedente es que el fiscal penal al hacer la formulación de cargos señaló una adecuación típica, por un delito reprimido con reclusión, una presunta falsedad de instrumentos públicos para hacer efectivo un menor pago de tributos aduaneros en una mercadería importada declarada con un valor menor que el valor real. Al presentar el dictamen acusatorio el fiscal expresó que no se había podido probar el delito mencionado en la formulación de cargos sino un delito de menor gravedad sancionado con pena de prisión. El juez de garantías penales llamó a juicio por el delito más grave y este criterio fue ratificado por la Corte Constitucional. Los accionantes manifestaron que se los había dejado en indefensión y que se había vulnerado la prohibición de la reformatio in peius. Aunque no lo expresa así la Corte, los accionantes demandaban violación al principio de congruencia y la corte aplica el principio iura novit curia, manifestando que el dictamen del fiscal no es vinculante, y que el juez podía hacer la adecuación típica correcta siempre que no se apartara de los hechos materia de la acusación, aunque no estuviese de acuerdo con la acusación del fiscal en cuanto a la adecuación típica, pero si en cuanto a los hechos probados. Aspectos más importantes del fallo reseñado: La Sala de la Corte Provincial expresó, “ Esta Sala de Conjueces deja expresa constancia que los hechos

investigados constituyen una concurrencia de infracciones, como lo especifica el Art. 21 numeral 4 del Código de Procedimiento Penal que dice: “Cuando se hubieren cometido infracciones conexas de la misma o de distinta gravedad, en un mismo lugar o en distintos lugares, habrá un solo proceso penal ante la jurisdicción donde se cometió el delito más grave”, que abarcan tanto el ámbito aduanero a adecuarse entre otros al art. 83 Lit. J, K, código tributario Art. 342, 344, Código Penal Art. 341 en concordancia con el 339, conforme se ha analizado anteriormente, pero, por no haber apelado el auto de llamamiento a juicio ni el acusador particular ni la fiscalía, no se puede empeorar la situación jurídica de los recurrentes, derecho garantizado en la Constitución de la República. Por lo anteriormente expuesto, aplicando las reglas de la sana crítica y duda razonable, esta Sala de Conjueces de la Segunda Sala de lo Penal y Tránsito de la Corte Provincial de Justicia del Guayas, niega el recurso de apelación (…) y confirma en todas sus partes el Llamamiento a Juicio dictado por el Juez Vigésimo Quinto de Garantías Penales del Guayas por el delito tipificado en el Art. 83, literal j) de la Ley Orgánica de Aduanas en concordancia con el Art. 84 ibídem, en contra de los procesados... “ Detalles de la demanda “ Manifiestan que impugnan el auto de llamamiento a juicio que ha sido confirmado en segunda y definitiva instancia por la Segunda Sala de Conjueces de lo Penal y Tránsito de la Corte Provincial del Guayas, en contra del cual pidieron su revocatoria sin que se haya corregido la directa violación de sus derechos fundamentales a la tutela judicial efectiva, debido proceso y a la defensa que consagran las normas contenidas en los artículos 75 y 76 numerales 3 y 7 de la Constitución de la República por parte de los conjueces. Señalan que la Constitución y la ley procesal, no admiten una

imputación genérica para dar inicio a la etapa de instrucción fiscal y así se expresa en el primer inciso del artículo 217 del Código de Procedimiento Penal. En este sentido argumentan que es una exigencia del principio de legalidad y del derecho de defensa, que en forma inexcusable se conozcan los hechos que se imputan, esto es la concreta conducta típica que se atribuye cometida por el procesado. Sostienen que en esta causa, el fiscal imputó en su resolución para iniciar la instrucción fiscal el tipo penal concreto descrito en el literal j del artículo 83 de la Ley Orgánica de Aduanas; sin embargo, por haberse demostrado que no existió jamás en el mundo real la conducta ahí descrita, como lo afirma el mismo fiscal, en forma expresa, terminó acusando en su dictamen, al término de la fase de instrucción, la comisión del tipo penal contenido en el artículo 82 de la misma Ley, pero no concretó cuál de las modalidades previstas en este tipo genérico es la acusada. Precisan que el juez de garantías penales procede sin imparcialidad, entre acusación y defensa, en vista de que no acoge el dictamen del fiscal, siendo el mismo juez quien toma la decisión por su propio arbitrio de acusar, sin la correspondiente motivación que se adecue al tipo penal que se imputa, y que el juez al modificarlo estaría incurriendo en reformatio in peius del dictamen acusatorio del fiscal. Finalmente, hacen alusión a que en su calidad de procesados recurrieron y apelaron el auto de llamamiento a juicio, oponiéndose a estas conductas procesales, y la Segunda Sala de conjueces de lo Penal y Tránsito del Distrito Guayas, competente en razón de sorteo, confirma el auto de llamamiento a juicio por el delito tipificado en el artículo 83 literal j sin acoger la acusación fiscal, llamando a juicio por la conducta que el fiscal declara inexistente, violando de esta manera lo prescrito en el artículo 251 del Código de

Procedimiento Penal, esto es, que los conjueces en su auto han llamado a etapa de juicio oral, ante el Tribunal de Garantías Penales, a los procesados, por hechos distintos a los acusados por el Fiscal y que el propio titular exclusivo de la acción penal en su dictamen desecha que se haya cometido”. La Corte Constitucional se formula dos interrogantes: “1. El auto del 30 de julio de 2010, dictado por los conjueces de la Segunda Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia del Guayas, ¿vulneró el derecho constitucional a la defensa de los accionantes? 2. El auto del 30 de julio de 2010, dictado por los conjueces de la Segunda Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia del Guayas, ¿vulnera el derecho constitucional a la tutela judicial efectiva?” Los accionantes manifiestan que se los dejó en indefensión por cuanto “el Fiscal varió la conducta que sirve de sustento a su Dictamen acusatorio con respecto a la que sirvió de base para la apertura del proceso penal”; lo cual a su criterio dio lugar a que el fiscal no acuse una conducta concreta, sino que hizo mención de un tipo penal genérico, como lo es el del artículo 82 de la Ley Orgánica de Aduanas, relativo a la definición de delitos aduaneros. Sostienen que en la etapa intermedia, el juez en lugar de dictar el sobreseimiento definitivo, por no haber podido sustentarse con evidencias la conducta imputada por el fiscal al iniciar la instrucción fiscal, se aparta de su obligada imparcialidad y no acoge los hechos relatados en el dictamen fiscal, convirtiéndose en parte acusadora y afirmando la comisión de otro hecho punible diferente al acusado por el fiscal. Señalan que apelado el auto de llamamiento a juicio, los conjueces, por otros hechos diferentes a los relatados por el fiscal y a los descritos por el juez de primera instancia, sin una motivación que justifique la tipicidad realizada, desechan la apelación y ratifican el auto de llamamiento a juicio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CuLTOs A18

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

Diferentes maneras de dar ‘el último adiós’

TRADICIÓN. En el islam los cuerpos son recubiertos con un sudario y luego son inhumados.

muchas sociedades llevan a cabo ceremonias fúnebres a modo de despedida de las personas fallecidas. redaCCión quito

El Dato Los egipcios pensaban que el corazón era el centro de la inteligencia y la parte mágica del cuerpo.

En los ritos funerarios se revela la identidad de las culturas. Es una manifestación universal, acontece en todos los grupos humanos. Es por esto que tanto a nivel antropológico como sociológico, estas se estudian en profundidad, pues son una representación de la cosmovisión de cada una de las culturas. La antigua civilización egipcia ha sido tradicionalmente una de las culturas que más importancia le han concedido a la muerte. Según los historiadores, los funerales iban precedidos de un juicio público: si la vida del difunto había sido impecable, se procedía a los funerales, pero en caso contrario el cadáver era enterrado en una fosa común llamada Tártaro. Al que fallecía dejando deudas no se le hacían ceremonias, solo hasta cuando los más cercanos al finado pagaban las cuentas. ritos antiguos Más conocidos son los rituales mortuorios, que incluían la momificación y la inclusión de objetos necesarios para la vida del ‘más allá’. La momificación era muy costosa y solo estaba al alcance de los más poderosos. En la antigua Grecia, el cuer-

Conozca Detalles

el ámbito judío tradicionalmente, °losEnfunerales duraban siete días, 30 si se

trataba de los príncipes o reyes. Durante este tiempo, los parientes ayunaban, iban con la cabeza descubierta y descalzos. Los cadáveres eran enterrados.

musulmanes creen que la vida en °la Los Tierra no es más que una preparación

reposo. El cementerio judío de Praga es uno de los más conocidos de esta religión.

po del difunto era primero lavado y perfumado, luego era expuesto en el vestíbulo de su casa y se procedía al entierro con gran solemnidad, formando parte de la comitiva los tocadores de flauta, los hijos, las mujeres lanzando agudos gritos… El cadáver era quemado e inhumado, se pronunciaban elogios del fallecido si era personaje importante o ‘había dejado este mundo’ por la patria. Estos eventos culminaban con un banquete. En Roma, en cuanto el moribundo había lanzado el último suspiro se le quitaban los anillos

que llevaban en sus manos, se le cerraban los ojos y la boca y se le llamaba tres veces por su nombre. El cuerpo lavado, perfumado y revestido con los mejores trajes permanecía expuesto muchos días en el vestíbulo de la casa mortuoria. Cremación Los hinduistas son conocidos por incinerar a sus muertos porque, de acuerdo a ellos, el alma se libera hacia el ciclo de las reencarnaciones, mientras que el cuerpo a través de las cenizas vuelve a la etapa de la vida, que

para la vida después de la muerte y, como el cristianismo y el judaísmo, ellos también creen en un infierno y un paraíso. “Nuestros entierros son parecidos a los cristianos, también los enterramos, luego realizamos oraciones. Nosotros no incineramos a los muertos, va en contra del Corán…”, explica Chand Zahid, musulmán radicado en Quito.

luego las lanzaban al río sagrado Ganges. Hasta mediados del siglo XX era una costumbre que las viudas se arrojasen a la pira donde ardían los cadáveres de sus maridos. “Cambia mucho en función del estrato social y del campo a la ciudad. La cremación la hacen los muy religiosos, gente de clase humilde. Sino también los enterramos como los cristianos, no podemos incinerar a todos, ya que esto se hace solo en Benarés y alguna otra ciudad”, explica Rajat Jain, originario de la India. (MAP)

Rectificación dispuesta por la Supercom Cumpliendo con la orden de la institución, transcribimos la única carta que ha llegado hasta este medio de comunicación. Ibarra. Por disposición de la Su-

perintendencia de Información y Comunicación (Supercom), cumpliendo con su resolución y en el plazo previsto, transcribimos la única carta que ha llegado a esta redacción respecto a este tema, con fecha 10 de septiembre del 2015.

Transcripción textual “Yo, Anabela Maytee Yépez Almeida, con cédula de ciudadanía 100207803-6, solicito la rectificación de la información que como nota periodística se emitió por el medio de comunicación que usted dirige, en la edición del día martes 8 de septiembre, sobre los acontecimientos que antecedieron al fallecimiento de mi padre, Jorge Yépez Bustos. Por tal motivo y acogiéndome al artículo 66 de la constitución que en su numeral 7 manifiesta. “El derecho de toda persona agraviada por informaciones sin pruebas o inexactas, emitidas por medios de comunicación social, a la correspondiente rectificación, réplica o respuesta, en forma inmediata, obligatoria y gratuita en el mismo espacio u horario”; al artículo 10 de la Ley Orgánica de Comunicación el que se refiere a las normas deontológicas, en su numeral 4 literal b, así como también al

artículo 23, sobre el derecho a la rectificación. Pido esto, debido a que la noticia emitida no fue debidamente verificada, contrastada y precisa como lo señálale artículo 22 de la Ley Orgánica de Comunicación y se proporcionan datos equivocados que se supone están en el parte policial, al que no se puede tener acceso. Se asegura además que el periodista tuvo contacto con uno o varios miembros de mi familia, quienes entregaron información al respecto de la situación de mi padre, luego de recibir el golpe, lo cual es falso y por ello necesito escuchar el audio de la supuesta entrevista realizada y la fuente que dio dicha información. Le recuerdo que el trabajo periodístico tiene una enorme responsabilidad y que debe ser ejercido con ética profesional, sin lesionar los derechos que tienen las personas. Solicito además que se emita una sanción a quien cometió este grave error, el que debió haber sido filtrado por el editor. Agradezco se tome en cuenta esta solicitud, de lo contrario me veré obligada a seguir las acciones legales correspondientes”.

LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

A19

Nota de la redacción °

La resolución de la Supercom también incluye que en el término de 48 horas desde recibida la notificación (es decir, la tarde del pasado viernes 30 de octubre), el señor Cristian Renán Yépez Almeida debía remitir una carta para que también sea difundida por parte de este medio de comunicación. Hasta el cierre de esta edición (sábado 1 de noviembre del 2015, a las 19:00), este Diario no había recibido ninguna otra carta.

Nota del editor ° En la edición del pasado viernes 18 de septiembre del 2015, en la pá-

gina A19, se procedió a publicar una rectificación respecto a este tema, en la que se dejó clara la apertura de este medio para que quienes presentaron el reclamo expongan su versión de los hechos. Ahí se reconoció el error de este medio en la adjudicación de la fuente. Nuevamente, este Diario emite sus disculpas publicas a los familiares del fallecido, por los errores en los que se pudo haber incurrido. FoTo. En la edición que fue sujeto de reclamo se publicó una foto ilustrativa, referencial al hecho.

Policía capacita a comerciantes de Cuellaje

Decomisan 460 gramos de marihuana producidos en una finca Durante un allanamien- traron 11 plantas de marihuana to a una hacienda, servidores con una altura aproximada de policiales antinarcóticos de Iba- 60 cm. También encontraron 460 rra encontraron 11 plantas de marihuana sembradas en un gramos de marihuana en forma terreno y 460 gramos de mari- de paquetes prensados, listos para su expendio. huana listos para su expendio. La investigación efectuada en El operativo policial de incursión al inmueble, denomina- torno a este decomiso dan cuenta que las plantas fueron do “Cannabis”, se produjo luego que los efectivos TOME NOTA bien cultivadas para obtener el producto y venpoliciales, con base en derlas a los consumidooperaciones básicas de presunta res- res de la ciudad. inteligencia, descubrieron La ponsabilidad se Está por verificar si que en el lugar se cultivaba le atribuye a un extranjero que plantas de marihuana. no ha sido dete- las plantas también fueron expendidas a comLas personas que cir- nido. pradores que optaron culaban cerca de esta finca habían observado que hasta el por el cultivo en sus domicilios lugar llegaban personas extra- o terrenos. Entre tanto, se conoció que ñas, posiblemente, en busca de adquirir dosis del alcaloide para el responsable de esta actividad ilícita sería el ciudadano el consumo. Una vez verificadas ciertas extranjero C.A.V.R., mismo evidencias, los agentes antinar- que es buscado por las autoricóticos acudieron hasta la finca, dades de justicia. La acción oportuna de los y, con orden de la autoridad, ingresaron a la vivienda tipo servidores policiales evitó que hacienda. En su interior encon- en este caso se comercialice un

POLICIAL

Ibarra•

Ibarra• Los comerciantes de la

arCHIVo. Un extrajeron que está prófugo sería el responsable de cultivar plantas de marihuana en su finca.

EXPENDIo. Tenían lista la marihuana prensada para vender a los consumidores locales.

total de 920 dosis de marihuana en Ibarra, según se informó. (CHRPW)

parroquia Cuellaje, del cantón Cotacachi, recibieron capacitación sobre temas relacionadas con atención al cliente, el aseo y el cumplimiento de las leyes y ordenanzas. Esta iniciativa, que fue organizada por los servidores policiales del tercer distrito Tierra del Sol, circuito Íntag, tuvo la acogida de los propietarios de tiendas, salones, karaokes y sobre todos las personas que se dedican a la venta de bebidas alcohólicas. El objetivo central estas charlas, según la Policía, está dirigido a que los comerciantes, usuarios y comunidad en general mejoren la convivencia, haya un mejor trato al cliente, se respete los precios y los reglamentos. Los comerciantes agradecieron a los agentes por los conocimientos adquiridos durante las tres horas que duró el

CoMProMISo. Comerciantes se comprometen a mejorar atención y respetar las leyes.

acto desarrollado en la Unidad Educativa Cuellaje. “Es de mucha importancia para nosotros, porque para aplicar una sanción primero debemos conocer cuáles son las reglas y las consecuencias de no cumplirlas”, expresó un comerciante. (CHRPW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2015

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

rectificación ordenada por la Supercom

No mUrió a CaUSa dE UNa pEdrada El artista de San antonio no falleció a causa de una pedrada, según la rectificación ordenada por la Supercom.

paloma Fiuza posa provocativa en perú

página B11

págiNa a19

¿dónde está ‘Luke’? A menos de 50 días del estreno de la séptima parte

de la saga de Star Wars, los fanáticos se preguntan por qué no ha aparecido el personaje en el trailer ni el afiche. página B11

La ‘tri’ Sub 17 busca las semifinales La Selección ecuatoriana se juega la clasificación ante méxico. El partido es hoy a las 15:00. página d3