Issuu

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

Reinserción social para exreclusas

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.714

La iniciativa plantea la reinserción laboral, social y educativa. Mujeres que han cumplido su condena buscan una segunda oportunidad por parte de la sociedad, para ser incluidas a procesos educativos, tener trabajo y una vida que les permita ser entes productivos y de desarrollo, formarán parte de este proceso que se llevará a cabo por parte de la dirección de gestión social del GAD de Ibarra. Siendo madres, hermanas, esposas e hijas han pasado períodos de tiempo tras las rejas, motivo por el cual se ven excluidas de la sociedad y tras haber cumplido su

Ibarra•

condena buscan ser insertas a los procesos sociales, recuperar su familia e iniciar con una nueva vida, según manifestó Rocío Olivo, directora de Gestión Social del GAD de Ibarra. El tráfico de droga es uno de los delitos más comunes en mujeres, según los casos analizados en la ciudad. La finalidad de iniciar con el proceso, según lo mencionado, es establecer una política pública, con el propósito de hacer una reinserción social de este grupo dentro del cual está la capacitación, el emprendimiento,

tulcán

Página A7

La fiesta intercultural de la semilla AccIONes. Se prevé efectuar el diseño de emprendimientos en función de las necesidades, factibilidad y habilidades del grupo.

el apoyo psicológico, la recuperación de autoestima y la autorreflexión. El viernes 7 de agosto se efectuó el primer paso del proceso correspondiente al diagnóstico situacional en una reunión que tuvo lugar en las instalaciones del departamento de gestión social, “las mujeres expusieron sus

PImamPIro

el arroz ecuatoriano, en la ira de contrabandistas

necesidades y también se analizó en que situaciones se encuentran, los intereses que tienen, las potencialidades para fortalecerlas y ver las debilidades que poseen para generar diferentes estrategias que permitan mejorar la calidad de vida de este grupo de personas”, agregó Olivo. Página A3

Global

Avanza cerramiento en terreno para mercado de transferencia

Venezuela cierra su frontera con colombia

Página B10

País

Las opciones judiciales de Manuela Picq Página B4

Página B8

Página A4

cIRcuLA hOy

Ceniza del Cotopaxi afecta a cultivos y ganado QuIto• Casi una docena de poblados del centro andino de Ecuador, incluido un sector de Quito, soportaron ayer la caída de ceniza del volcán nevado Cotopaxi, que entró en erupción hace una semana después de 132 años, con la expulsión regular de polvo volcánico. A 45 km al sur de Quito, el Cotopaxi registraba “emisiones continuas de vapor con carga media y moderada de ceniza”, sin que las autoridades hayan elevado el nivel medio de alerta que fue activado el 15 de agosto, según el ministerio Coordinador de Seguridad. Al menos en una docena de poblados y una zona del sur de la capital, donde viven 2,3 mi-

InterculturalIdad

sItuAcIóN. Varias personas toman medidas de precaución ante la caída de ceniza del volcán Cotopaxi. Foto: AFP.

llones de personas, se ha registrado “caída de ceniza”, señaló el organismo, única fuente autorizada para dar información sobre el fenómeno natural. Página B1

Peces ‘MADe IN’ IBARRA Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

rEpOrTE A2

variedades de peces se producen en la Gardenia

Ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Los peces

muLticoLores que

se producen en ibarra baILarIna. Es una variedad de pez que se reproduce en la Gardenia

Peces rojos, blancos, tomates…, que parecen danzar en el agua, resaltan en los estanques ubicados en La Carolina. Ibarra• El clima subtropical y el

agua que aflora cristalina de la tierra en este sector, ubicado en el kilómetro 58 vía a San Lorenzo y conocido como Peña Negra, es ideal para la reproducción y la crianza de los peces. En La Gardenia se producen miles de ejemplares de 23 variedades ornamentales.

resultados esperados. Finalmente, junto a dos de sus tres hijos, Santiago y Pablo, decidieron incursionar en la producción de peces de colores”.

Otra iniciativa ° También reproducen peces para alimento, se está reproduciendo lo que es el sábalo y la piraña. “Tenemos bastante clientela para estos peces pero más para el oriente”, comenta Salazar.

200 a 500 huevos, pero no todos son fértiles. De esos hablemos de unos 500 huevos solo Variedad Dentro de las 23 variedades de saldría unos 100 son fecundapeces que se reproducen en este dos”. En el mes, en La Gardenia lugar, existen las bailarinas, case saca más de 15.000 peces de beza de león, telescopio cálico, todas las variedades. En el criadero tienen 157 pistelescopio cometa, cometa cáliInicio Pablo Salazar, uno de los pro- co, el Koi de velo, bettas, óscares, cinas, 24 de estas peceras para agua salada. Estas son de escalares, upis, cepietarios de la piscícola La dos metros por 50 y por Gardenia, explica que el TOMe NOTa bras, monjas, rosi- eL daTO 45 de alto. Las primeras tas, entre otras. emprendimiento se inició piscinas fueron fabricadas Salazar explica hace cinco años. Según infabriMás de 15.000 con maderas y plásticos formación proporcionada También can peceras a la que también se está peces sacan por los emprendedores. reproduciendo lo cada mes por él, “Efrén Salazar, el medida y al “Seguimos con esto por patriarca de la familia, gusto del cliente que son peces de el amor a los animales. agua salada, como siempre soñó con instalar un negocio. Desde que era niño los yellow tang, pércula ocera- Siempre, desde chiquitos, nos llis, pércula marum, pércula gustaban los peces y desde ahí, le gustaban los peces. nosotros empezamos a criarles. Es por ello que hace cinco normal y cirujano. Luego, mi hermano Santiago se años adquirió el predio, tras hapuso a estudiar sobre esto y le ber vendido la renuncia como reproducción empleado público. Probó suerte Para la reproducción -explica gusto más, entonces él se fue a sembrando café y criando pes- Salazar- que depende del tipo seguir un curso al Perú para la de pez, “por ejemplo, lo que son reproducción de peces”, comencado de la variedad tilapia. Sin embargo, no obtuvo los golfis son más o menos de unos ta Pablo.

PrOduCCIón. Laboratorio en el cual se producen las diferentes variedades de peces

betta. Existe variedad de colores en los pez betta.

Peces a la pecera Pablo narra que para que los peces estén listos para ser llevados a casa es un proceso largo. “Primero que nada se los saca de las fosas y se ponen como decir en cuarentena por unos tres días en unas peceras, que son de dos metros, 40 por 60 de ancho y un metro de alto. En estas de aquí se utiliza solo con agua limpia y les echamos unos ciertos químicos que son para hacerles vomitar a los peces y así hacerles votar todo lo malo que tienen ellos”. Explica que con ese proceso los peces ya vienen listos para las peceras, “porque si se los coge directamente de las cochas a las peceras se nos mueren. Debido por el cambio brutal del tipo de agua”. Clientes Para dar a conocer al mundo la variedad de peces que se reproduce en La Gardenia, abrieron la tienda El Rey del Acuario Perla Negra, que funciona en la calle Sánchez y Cifuentes, en Ibarra. El equipamiento, incluye peceras, bombas, adornos, comida y

más. Según informa Pablo Salazar los peces que más llevan sus clientes son; golfis, bailarinas, telescopios, cometas. “Les gusta por lo que son coloridos y porque son más resistentes”, agrega. Pablo dice que siempre indica a su clientela que tipo de peces debe llevar a casa, ya que no todos se pueden mezclar. “Existe ciertas especies. Todo lo que son tetras pueden llevarse con lo que son golfis. Y en lo que se refiere a peces bravos solo pueden llevarse entre ellos como siquidos, pirañas y osares”. Los emprendedores venden al por mayor en todo el Ecuador. Pablo relata que sacan un día una cantidad de 2.500 peces y empiezan a distribuir. Inician por Ibarra y siguen por Otavalo, Cayambe, Quito, Latacunga, Ambato, Riobamba, Cañar, Cuenca, Guayaquil. Además poseen clientes en Colombia (Ipiales y Pasto). Desde la Gardenia salen, cada mes, más de 15 mil peces que adornan las peceras de Ecuador y el sur de Colombia. (FCDL)

aLImentaCIón. Cedazos para reventar alvines son dos tipos de mallas para filtrar y alimentarlos

Un proyecto para mujeres excarcelarías

CIUDAD IBARRA

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

un grupo de 10 mujeres se beneficiarán de esta iniciativa, que plantea la reinserción laboral, social y educativa. IBARRA• Mujeres

que han cumplido su condena buscan una segunda oportunidad por parte de la sociedad, para ser incluidas a procesos educativos, tener trabajo y una vida que les permita ser entes productivos y de desarrollo, formarán parte de este proceso que se llevará a cabo por parte de la dirección de gestión social del GAD de Ibarra. Siendo madres, hermanas, esposas e hijas han pasado períodos de tiempo tras las rejas, motivo por el cual se ven excluidas de la sociedad y tras haber cumplido su condena buscan ser insertas a los procesos sociales, recuperar su familia e iniciar con una nueva vida, según manifestó Rocío Olivo, directora de Gestión Social del GAD de Ibarra. Detalles El tráfico de droga es uno de los delitos más comunes en mujeres, según los casos analizados en la ciudad. Las personas privadas de la libertad representan un grupo de atención prioritaria como lo establece el artículo 35 de la Constitución, por lo que se ha

visto la necesidad de responder a este requerimiento a través de la petición de un grupo de 10 mujeres que acudieron a la Alcaldía para solicitar apoyo, según se informó. En este contexto, la funcionaria en mención hizo referencia al artículo 51, en el que se determinan los derechos que poseen las personas privadas de la libertad, entre ellos la atención de necesidades educativas, laboras, productivas y sobre el aislamiento como sanción disciplinaria. La finalidad de iniciar con el proceso, según lo mencionado, es establecer una política pública, con el propósito de hacer una reinserción social de este grupo dentro del cual está la capacitación, el emprendimiento, el apoyo psicológico, la recuperación de autoestima y la autorreflexión. El viernes 7 de agosto se efectuó el primer paso del proceso correspondiente al diagnóstico situacional en una reunión que tuvo lugar en las instalaciones del departamento de gestión social, “las mujeres expusieron sus necesidades y también se analizó en que situaciones se encuen-

InsCrIpCIones. Hasta el 31 de agosto son las inscripciones

tran, los intereses que tienen, las potencialidades para fortalecerlas y ver las debilidades que poseen para generar diferentes estrategias que permitan mejorar la calidad de vida de este grupo de personas”, agregó Olivo. Tras este primer paso se ha determinado como problema básico el tema laboral para lo cual se prevé realizar un diseño de emprendimientos. Se realizará una segunda reunión donde se propondrán ideas y en base a lo que el grupo desee emprender se establecerá el proceso que conlleva, como es la capacitación, el estudio de factibilidad, financiero y de mercado para garantizar que signifique un beneficio y una herramienta ade-

Calusuran cursos vacacionales IBARRA• Alrededor de 1.600, en-

tre niñas, niños y adolescentes, acompañados de sus representantes, asistieron a la plazoleta Francisco Calderón, el viernes último, al evento de clausura de los cursos vacacionales, que organizó el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ibarra. Los participantes demostraron las actividades aprendidas en los cursos vacacionales, realizados en las disciplinas de futbol, básquet, gimnasia, danza, pintura, manualidades, photoshop, informática, lectura tenis de campo, tenis de mesa, y natación. Rocío Olivo, Directora de Gestión Social, señaló dijo que con los cursos vacacionales organizados por la Municipalidad, se buscó crear alternativas de diversión para los cientos de participantes que se inscribieron. Al mismo tiempo considera, que a través de los mismos se pudo desarrollar sus capacidades, destrezas y habilidades, además de adquirir mayor co-

cuada de trabajo. Olivo señaló que dentro de este proceso el apoyo psicológico es fundamental, ya que permitirá a estas mujeres el recuperar su autoestima, liberarse de traumas, y visualizarse como entes positivos dentro de la sociedad, ya que muchas de ellas han sido víctimas de tortura, chantaje y violencia, “este aspecto es importante para que no exista reincidencia”. Concientización social La parte de concientizar a la sociedad es otro de los puntos clave dentro de este proceso, debido a la desconfianza que existe hacia personas que han sido encarceladas indistintamente de

su motivo, por lo que se efectuará campañas para que la comunidad de una “segunda oportunidad” a este grupo de personas, para que no sean indiferentes y se sensibilicen ante esta problemática social. “El cumplir con lo establecido en el artículo 51 no solo rige para las personas tras las rejas sino para todo el proceso que conlleva después de cumplir condenas, el apoyo es importante” Es un proyecto a mediano y largo plazo, la funcionara manifestó que es un proceso que requiere de tiempo, se prevé que se contarán con el apoyo de otras instituciones tanto públicas como privadas en las diferentes etapas. (CFDA)

IMPORTANTE ALMACEN DE FERRETERIA Busca incorporar en su staff en la ciudad de Ibarra, ADMINISTRADOR Y SUB ADMINISTRADOR DE ALMACEN

CIerre. Con presentaciones terminaron los vacacionales.

nocimiento de las áreas, señaló Olivo. Asimismo, añadió, estar convencidos que estos espacios de interacción con la niñez, sirven para ejercer el pleno ejercicio de sus derechos, este es el espacio que permite a las niñas / os a desplegar el perfeccionamiento de la motricidad personal.

Por otro parte, el alcalde Álvaro Castillo explicó que la administración se ha centrado en el ser humano como un eje fundamental del desarrollo de la familia y de la sociedad y felicitó a los instructores. La administración actual seguirá robusteciendo al deporte, el arte, la cultura, señaló la autoridad cantonal. (RE)

Buscamos ejecutivos con experiencia en la administración de locales comerciales de ferretería, donde el objetivo sea el cumplimiento de metas por ventas • De preferencia con estudios superiores Experiencia mínima de dos años en posiciones similares (requisito indispensable) • La empresa ofrece sueldo competitivo en el mercado más bonificación por cumplimiento de objetivos • Aprendizaje constante • Excelente ambiente de trabajo Si está interesado por favor enviar su hoja de vida: seleccionrrhh15@hotmail.com e indicar en el título CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Inicia cerramiento del predio para mercado de transferencia A gran ritmo avanzan los trabajos del cerramiento del predio municipal donde se construirá el mercado de transferencia, ubicado en el sector de Pinandro - Barrio Monserrat, una de las obras más importantes para los productores y comerciantes del cantón. Oscar Narváez, alcalde de Pimampiro, desde el inicio de su administración municipal consideró que la construcción de un mercado de transferencia era elemental, más aún cuando Pimampiro se muestra como un ícono productivo a nivel agrícola y frutícola en el norte del país. “Es una de las obras más esperadas por los pimampireños, esperamos que la ciudadanía se empodere y auné esfuerzos para empujar esta obra trascendental”, expresó. La obra de cerramiento total fue adjudicada a la contratista Beatriz Mesa Yépez, quien durante estas últimas

eventO. Durante la clausura se tenía previsto el encuentro de todos los participantes de las parroquias, con actos culturales y de recreación.

PimamPiro•

Obra. Trabajadores avanzan con la colocación del cerramiento y la malla de nuevo predio municipal.

semanas, trabaja con doce personas para cumplir con el cerramiento de alrededor de 21 mil metros cuadros que tiene el predio municipal donde se prevé construir el mercado de transferencias, que permitirá mejorar y fortalecer el comercio. El costo de la obra bordea un monto de 45 mil dólares, y tiene un plazo de noventa días, aseguró Fidel Arciniegas, Director de Obras Públicas Municipales. (RE)

Talleres de liderazgo llegan a su fin Fueron la continuación de las escuelas de liderazgo que se efectuaron en instituciones educativas. ibarra• Cultivar valores y virtudes, fomentar el liderazgo, promover la participación entre otros aspectos formaron parte del objetivo de ejecutar los talleres vacacionales de liderazgo en Ibarra, en los cuales jóvenes de las parroquias tanto urbanas como rurales fueron parte. Tras haber finalizado la primera etapa de la escuela de li-

INTERÉS GENERAL SOLICITADO POR LA ASOCIACIÓN DE TRANSPORTE PESADO DEL CARCHI RUC: 0491504552001

A LA CIUDADANÍA DE LA PROVINCIA DEL CARCHI Y DEL CANTÓN TULCÁN La ASOCIACIÓN DE TRANSPORTE PESADO DEL CARCHI - ATPC, institución constituida jurídicamente desde el año 1995, y que en la actualidad agrupa a 35 filiales con aproximadamente mil quinientos (1500) vehículos de carga pesada, hace conocer al País entero y en especial a la ciudadanía de la Provincia del Carchi que en Asamblea General Extraordinaria del día Viernes 14 de Agosto del 2015 se resolvió lo siguiente: 1. Que la ATPC forma parte del Comité Cívico Provincial del Carchi, quienes en justos derechos constitucionales nos encontramos solicitando al Gobierno Nacional mayor atención debido a la problemática Socioeconómica que está atravesando el transporte, Comercio, y demás sectores productivos. El Comité resuelve NO asistir a la reunión que se invitó a última hora por parte de funcionaros del Gobierno Nacional en ciudad Pimampiro -Provincia de Imbabura. 2. Comunicar enfáticamente por los medios de prensa escrita que la “Asociación de Camioneros”, quienes asistieron a la reunión del Gabinete Itinerante del Señor Presidente de la Republica, NO representan a los transportistas de la ATPC. 3. Manifestar que la ATPC viene haciendo gestión cerca de dos años con autoridades Cantonales, Provinciales, Gobierno Nacional y Comunidad Andina por lo cual no es ético que otras personas se apropien de nuestro trabajo. 4. La ATPC RECHAZA enfáticamente estos acontecimientos que lo único que hacen notar es la DISOCIACIÓN de los gremios en un momento crítico en donde nuestro llamado siempre ha sido mantenernos unidos eliminando banderas partidistas y buscando el bienestar de la heroica Provincia Fronteriza del Carchi. Por lo cual la ATPC ratifica su afán de lucha hasta conseguir las pretensiones expuesta al Gobierno Nacional y mantener el respeto, dignidad y valentía del Pueblo Carchense. Atentamente, ASOCIACIÓN DE TRANSPORTE PESADO DEL CARCHI

¡TULCÁN Y EL CARCHI TAMBIÉN ES ECUADOR! P-O 15809/at

derazgo, que se efectuó con las instituciones educativas, en las que 300 jóvenes participaron, se dio continuidad al proceso con los talleres vacacionales de liderazgo, esta vez a nivel de parroquias para fomentar la inclusión y participación juvenil, según manifestó Andrea Scacco, vicealcaldesa de Ibarra, quien impulsó el proyecto. Durante cuatro semanas se efectuaron los mencionados talleres, en los que diferentes instituciones públicas, privadas, ONG y asociaciones se articularon para desarrollar las actividades en torno a la temática de liderazgo con el propósito de promover los valores, potenciar las virtudes y fortalecer la participación entre los jóvenes de las siete parroquias del cantón Ibarra. tome nota Los talleres constaron de cuatro módulos, durante un mes se trabajó en jornadas de 8:30 a 13:00 horas, tratando diferentes temas sobre autoestima, capacidades, inclusión, comunicación entre otros. Cada una de las organizaciones desarrollaban temas, entre ellas PNL Solution de Programación Neurolingüística, quien fue la encargada de exponer herramientas técnicas a los participantes para mejorar la comunicación basándose en el liderazgo, la empatía y el autoestima. “es importante generar estos espacios, porque permiten a los jóvenes de lugares apartados, el participar y aprender temas importantes

a los que muchas veces no pueden acceder” señaló Alexis Solano de la institución en mención. Eunibia Da Silva, coordinadora de la Misión Scalabriniana de Ibarra, indicó que la temática de movilidad humana también fue expuesta hacia los jóvenes, con el objetivo de fomentar la integración, además señaló la importancia de propiciar espacios participativos en temas de interés colectivo. Al igual que los jóvenes participantes, es necesario que la población local sea sensibilizada, en cuanto a inclusión”. Durante un mes los jóvenes participaron de estos talleres, que se efectuaron en diferentes lugares del cantón, como El oasis en Ambuquí, el Yaguachi, la hostería San Gerónimo, la Quinta San Andrés, el Rancho La Carolina entre otros lugares, con el propósito de brindar un espacio acogedor, señaló la vicealcaldesa, la finalidad es que aprendan a tener confianza en sí mismos, seguridad, que conozcan sus capacidades, se fijen metas para su vida y puedan ser líderes positivos de la sociedad” agregó. evento Ayer se llevó a cabo la clausura de los talleres, en la Hacienda la Violeta, donde se tenía prevista la participación de los jóvenes con números de danza y música, y la entrega de certificados hacia los participantes a través de un acto de graduación según informó Sacacco. Durante este proceso según manifestó la ejecutiva en mención, se contó con el apoyo de diferentes instituciones, entre ellas Acnur, la Federación de Organizaciones Comunitarias de Imbabura (FOCI), Gads Parroquiales, World vision, Misión Scalabriniana, el apoyo de hosterías, y otras instituciones tanto públicas como privadas. (CFDA)

Patrulla ‘Amigo fiel’ gestiona su finaciamiento Esta agrupación no cuenta con recursos propios, se ayudan con las actividades que realizan. La Agrupación “Patrulla Amigo Fiel”, conformada por 15 jóvenes otavaleños, realizan actividades con la finalidad de recaudar fondos para la protección de los perros abandonados, que recorren las calles de la ciudad. Entre las actividades que han planificado esta la perroton 5k, que se tenía prevista para ayer, a las 19:00. Para este evento se está coordinando con los estudiantes de la Universidad Católica, quienes están colaborando con la logística, así como también del aporte de la Municipalidad en la organización de la misma. Las inscripciones se receptaron en algunos puntos de la ciudad y solo cuesta 12 dólares. Los fondos que se logren recaudar servirán para seguir esterilizando a más perritos de la calle. Para esto se cuenta con la ayuda de veterinarios que se han sumado a este programa de esterilización y con esto disminuir la población canina, que está afectando especialmente a la ciudad de Otavalo. Luis Caicedo, vicepresidente de esta agrupación, con respecto a la campaña de esterilización, cuenta que tuvieron la visita de la veterinaria Marcela Pineda, quien les mencionó sobre una técnica nueva como es la castración química, que se le está utilizando recientemente y donde no es necesario una cirugía para el

OtAvAlO•

TuRisTa

CiuDaDanO

“sería bueno que haya un lugar donde se les lleve a estos perros, porque aparte de dar un mal espectáculo es un peligro para el transeúnte”.

luis dE la TOrrE CiuDaDanO

animal, simplemente se le inyecta unos medicamentos para que este sea castrado y en el lapso de 15 días el perro pierda la posibilidad de procrearse. “Estamos pensando utilizar esta técnica con los perros que tenemos en nuestro poder para obtener mayor número de castraciones. El mayor problema que tenemos en estos momentos es que no disponemos de un

EL DATO Esta agrupación invita a más jóvenes a que se sumen a trabajar por esta causa.

aCTividadEs. La veterinaria Marcela Paredes antes de proceder a la castracion del animal.

terreno propio y amplio donde ubicarles a estos perros de la calle. La Municipalidad nos ofreció hace algunos meses atrás ayudarnos en este aspecto, pero lastimosamente hasta la actualidad no nos han dado ninguna respuesta”, dijo Caicedo. Finalmente, Caicedo dio a conocer que esta agrupación no cuenta con recursos propios, sino que realizan algunas actividades todos los sábados en el Pretil Municipal, donde reciben la colaboración de la ciudadanía. “Estos dineros nos sirven para comprar medicamentos, insumos y comida para los perritos que tenemos en el albergue”. Por otro lado, Yesenia Paredes, estudiante y ciuda-

Nueva tarifa de taxis es solo para zona urbana OtAvAlO• Desde

el 19 de agosto entró en vigencia el reajuste tarifario de la transportación en taxis del cantón Otavalo, de acuerdo a los análisis técnicos realizados por la Mancomunidad de Movilidad de la Región Norte Empresa Pública (Movidelnor-EP) conformada por 14 municipios. La medida rige únicamente para el sector urbano del cantón, mientras que para el sector rural se mantienen las tarifas anteriores, se informó desde el Municipio. Alejandro Arévalo, encargado de la Agencia Otavalo, aseguró que en estos días se iniciará con la socialización de la resolución a la población, por medio de la Dirección de Participación Ciudadana del GAD Municipal y que la nueva tarifa mínima es de USD 1,25. “Realizaremos la socializa-

ción de esta resolución, primero con los presidentes de los barrios, luego con los habitantes de los mismos y posteriormente entregaremos material informativo a los usuarios de los taxis en diferentes puntos de la ciudad con personal de esta dependencia”, explicó Rómulo Encalada, director de Participación Ciudadana. Arévalo informó que para quienes hacen uso de este servicio de transporte existen unas contrademandas que los benefician. “Entre las más importantes están la entrega de una factura en la que consta la distancia recorrida, el valor a pagar y el monto de arranque”, dijo el funcionario y concluyó que “cualquier denuncia la pueden hacer en el Municipio de Otavalo o llamando al ECU-911 sin bajarse de la unidad de taxi,

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

MInUteRO

MiGuEl MOralEs

luis TaTaMuEs

IMBABURA

Continúa la tala de árboles en la ciudad.

“la mejor solución sería esterilizar a estos perros con tiempo y así se evitaría se incremente la población de estos animales”. “sería bueno que a todos estos perros se les ubique en un solo lado, se acercan las fiestas y que imagen vamos a dar”.

ENTOrNO

Tarifa. Desde el 19 de agosto se encuentra en vigencia la nueva tarifa de taxis en el cantón Otavalo.

para poner en conocimiento de la Movidelnor y que se apliquen los correctivos de ley”. En el cantón se calibraron 317 taxímetros y el material informativo está listo para ser entregado a la población. “Esperamos que este proceso se realice sin ningún contratiempo ya que se lo realiza luego de doce años de vigencia de la tarifa anterior”, finalizó Arévalo. (RE)

dana de este cantón, referente a los perros callejeros que deambulan por la ciudad, expresó que “la mejor solución sería abrir una fundación, parece que si existe una aquí en Otavalo. Estaría bueno que les recojan a todos perros que están en las calles y sobre todo a los que se encuentran en el parque, ya que dan un mal espectáculo, se debería sancionar a las personas que adquieren estos animales y después los abandonan”. (PMHR)

OTavalO • En la Av. Paz de León Ponce y otros sitios más de esta ciudad se realiza la tala de árboles, que se encuentran en peligro de caerse y ocasionar un peligro para los peatones y vehículos que circulan por estos lugares, para este trabajo se ha contratado ocho personas que están distribuidos en diferentes sectores como en la Escuela Valle del Amanecer, en el Parque 31 de Octubre y Plaza Sarance.

Grupo de jóvenes “Colitas felices” crean comedog. OTavalO• Un grupo de °jóvenes de esta ciudad han

decidido por su propia iniciativa crear unos comedog. Se trata de un proyecto para que los perros de la calle puedan comer durante el día. “Para esto se ha pensado realizar actividades para recolectar fondos y poder comprarles la comida. Tenemos previsto realizar campañas de esterilización y posiblemente poder crear un albergue. Estamos pidiendo que nos auspicien para poder tener más dispensadores y ubicarlos en otros puntos de la ciudad.

IMPORTANTE ALMACEN DE FERRETERIA Busca incorporar en su staff en la ciudad de Ibarra, VENDEDORES ESPECIALISTAS EN ACABADOS Y HERRAMIENTAS ELECTRICAS Buscamos profesionales con experiencia en ventas especialistas en acabados de la construcción y en herramientas eléctricas y manuales. • Bachilleres técnicos, de preferencia con estudios superiores • Experiencia mínima de dos años en posiciones similares (requisito indispensable) • La empresa ofrece sueldo competitivo en el mercado más bonificación por cumplimiento de objetivos • Aprendizaje constante • Oportunidades de crecimiento • Excelente ambiente de trabajo Si está interesado por favor enviar su hoja de vida seleccionrrhh15@hotmail.com e indicar en el título que aplica para Vendedor Especialista Herramientas o Vendedor especialista Acabados

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída”. PRoSPER MéRIMéE

cuando perdonamos nos hacemos superiores a nosotros mismos”. DoMéNIco cIERI ESTRADA escritor mexicano (1954)

noVeLista e historiador Francés (1803-1870)

cARTAS la feria del petróleo

Los principales rubros que sostienen el Presupuesto General del Estado son los provenientes del petróleo y los crecientes y abusivos impuestos y como éstos son insuficientes se recurre a mayor endeudamiento y a la feria de nuestros recursos naturales. Hace pocos días se anunció otra venta anticipada de petróleo, ahora a la empresa PTT International Trading, domiciliada en un paraíso fiscal de Singapur, a la que se le venderá 116.640 millones de barriles de petróleo. Los entendidos en el área petrolera afirman que si Petroecuador EP hubiese vendido nuestro petróleo convocando a una licitación, hubiésemos recibido un premio de 1,50 dólares por barril de petróleo, pero como no se cumplió este requisito que establece la ley, recibiremos apenas un premio de 0,45 centavos por barril de petróleo lo cual significa una pérdida de USD 135 millones. En realidad esta venta anticipada de petróleo es un préstamo de USD 2.500 millones a pagarse con petróleo, que recibirá el Gobierno con una tasa altísima de interés del 7% a cinco años. Con esta medida se camufla este nuevo endeudamiento ya que no se contabiliza como tal en la deuda externa ecuatoriana. El Colectivo de Organizaciones Sociales levanta la exigencia para que el Gobierno muestre el contrato y explique las razones para acudir a un país que tiene una deuda externa superior a los USD 130.000 millones. Otro elemento a esclarecer es el referido a los “soberanos” contratos de prestación de servicios, que firmó el Régimen con las empresas petroleras, resulta que el promedio que nos cobran por extraer un barril de petróleo está entre 35 y 39 dólares, mientras que a Petroecuador EP le cuesta solo nueve dólares por barril. Está claro para quién se gobierna y cuáles son los beneficiarios de estas políticas. Remo cornejo luque rcornejoluque@hotmail.com DIRIjA SuS cARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La carta de BrasiL Hartos de la corrupción de proporciones épicas -que salpica al oficialista e izquierdista Partido de los Trabajadores y a varios de sus socios en la coalición de Gobierno-, los precios que suben y el empleo que cae, casi un millón de brasileños se volcaron a las calles para exigir la salida de la presidenta Dilma Rousseff. La tercera gran protesta contra el Régimen en seis meses -en clima de carnaval- reunió el domingo pasado a casi un millón de personas en Sao Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia y otro centenar de ciudades. Muchos sienten que Rousseff les mintió en la campaña electoral, prometiendo gastos sociales y criticando la agenda conservadora de sus rivales, para comenzar un duro ajuste inmediatamente después de ganar. La mandataria fue electa con un 52% de los RAMIRo RuIz R.

La revolución del gateo Lo vemos en las noticias. Nervioso, las cuerdas del cuello como ramas de árbol, siempre tensas. El señor Presidente, sofocado por el temor, los ojos demasiado abiertos, la sonrisa congelada. Parece una caricatura. Siente lástima por sus opositores. Para algunos ecuatorianos ha sido un símbolo, un ideal de mano dura, egocéntrico, intolerante, héroe y esclavo de una frase: “revolución ciudadana”. El ecuatoriano del común y que camina a golpe de calcetín está estupefacto. Todavía está

votos, pero hoy su gestión es aprobada por solo un 8% de la población. Un 66% dice apoyar su juicio político. El expresidente Fernando Henrique Cardoso sugirió a Rousseff que haga un “gesto de grandeza” renunciando o por lo menos haciendo un ‘mea culpa’ de los errores cometidos. Como están las cosas, Dilma podría dimitir. Pero, ¿quién la sucedería? Casi todos los políticos están involucrados en un montón de escándalos y, como dijo el analista británico Kenneth Maxwell, autor de varios libros sobre esta nación, su salida sería aún peor pues hasta los que desean verla fuera pueden preferir a la Presidenta tal como está, a que los actuales diputados controlen el país. Irónicamente, aunque debilitada, Rousseff es por ahora la única carta que tiene Brasil.

temblorosa la ciudadanía de carne y hueso y aguantadora de todo tipo de señores presidentes. El señor Presidente lleva una responsabilidad injusta. Se ha educado en la certeza de que en realidad no está permitido causar desengaños, ni siquiera está permitido asustarse por un paro nacional o una simple marcha. Olvidó la obligación moral de un líder de abrir las puertas de su oficina o visitar los lugares de los demás y solucionar los problemas. A pesar que las soluciones al descontento están a la vista, sólo falta despojarse de la vanidad y ya. Sin embargo, más que su aspecto, ha implantado un modelo de conducta. Este ejemplo ha sido copiado por muchos funcionarios, y peor todavía, por prefectos, alcaldes, asambleístas del partido del poder. Ellos no tienen sustitutos que los pue-

dan reemplazar gateando en el poder. Ellos son todo lo que hay. Esta situación le conduce al país a desesperarse. El modelo del gobernante obstinado y confrontador, exclusivo y único, excelente y popular, el auténtico Coca Cola, que se encuentra insultando en Carondelet o en una tienda triste y humilde del pueblo olvidado, ese es el modelo, la chispa de la vida. La herencia más peligrosa que le está dejando al país es el de un gobernante que gatea frente a los gigantes chinos. Así gatean algunos alcaldes y prefectos frente al gobernante gigante. También gatean los indios por las calles inmensas de ciudades desconocidas. Le hemos visto a un banquero obstinado, gatear frente a otro obstinado. Es urgente dejar de ser tercos, abandonar el gateo, caminar y sentarse a solucionar los problemas.

MANuEl cASTRo M.

Misterios claros El Buda dice con sabiduría que no hay que adelantarse a los problemas, pero en Ecuador los problemas ya son una realidad. Frente a la baja del precio del petróleo, reclamos populares, espionaje no disimulado, escándalos financieros como los de Yachai, erupciones del Cotopaxi, al Gobierno solo le interesa una cosa: no devolver el poder. De perennizarse el Gobierno con la aprobación de las enmiendas, esto es, reelección indefinida, Estado policial y no fiscalización de los proyectos gubernamentales por la Contraloría, nos convertiríamos en una Venezuela, Cuba o Nicaragua. Si la deuda externa crece nos sucedería lo de Grecia o Puerto Rico. Aspiraciones poco positivas, salvo que creamos que ser víctimas, pobres o endeudados sea un mérito. El Socialismo del siglo XXI es una careta del socialismo marxista. Por el fracaso histórico de los regímenes comunistas los nuevos socialistas se maquillan manipulando el lenguaje mediante poderosos aparatos del propaganda, lo cual no es un misterio, salvo que crean que el doctor Goebels sea un modelo ético a seguir (él y su mujer asesinaron a sus cinco hijos y se suicidaron). Los bolivarianos usan los clásicos sistemas totalitarios: 1) La guerra es la paz, por tanto hay que acabar con la prensa independiente, la partidocracia, los pelucones (clase media) y los EE.UU, que son los enemigos de la revolución; 2) La miseria es la única justicia que tienen los pobres, si todos somos pobres como en Cuba, por ejemplo, eso es dignidad y equidad; 3) Como los latinoamericanos son católicos, hay que pervertir al cristianismo volviéndole seudosocialista. ‘Para no entrar en la manga de ingenuos’, como dice Mafalda, no hay que esperar 28 años para derrumbar un Muro como el de Berlín; o 50 años como en Cuba. manuelcastromurillo@hotmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Regional mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7319

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Buscan soluciones para evitar agresiones de género Para el Consejo de la Judicatura (CJ), el tema sobre la violencia de género ocupa un lugar importante en la agenda judicial, razón por la que promueve una campaña a nivel nacional para identificar en cada provincia la ruta a seguir cuando una persona es víctima de agresión física o psicológica. El pasado 20 de agosto, en el salón auditorio de la Corte de Justicia del Carchi se llevó a cabo el segundo taller denominado “Rutas de atención en violencia de género” que contó con la participación de la Policía, Fiscalía, Defensoría Pública, Defensoría del Pueblo, Salud, Junta Cantonal de la Niñez y Adolescencia, Intendencia, organizaciones no gubernamentales, entre otros organismos. Pedro Velasco, director del CJ del Carchi, señaló que el trabajo en coordinación con todas las instituciones permitirá mejorar la atención cuando se presenten este tipo de casos. El propósito – dijo- es brindar ayuda oportuna y rápida. El desarrollo del taller se centró en tres temas: atención y detección, judicialización, y la restitución de los derechos. Con el objeto de identificar los problemas más comunes en cada institución para detectar a las víctimas que requieren atención, se

CIUDAD TULCÁN

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

TULCÁN •

Arroz ecuatoriano cautiva a contrabandistas de la frontera

FRONTERA. En el Puente Internacional de Rumichaca se han reforzado los controles al contrabando de arroz.

Ha trascendido que los contrabandistas movilizan el grano bajo la modalidad conocida como “hormiga”. Para los agricultores de la zona fronteriza la Ley Anticontrabando en Colombia es una herramienta jurídica contraproducente, según Oscar Obando, presidente del Comité Gremial de trabajadores de la frontera en Ipiales. El directivo colombiano sostiene que el impedimento del paso de productos agrícolas hace que se dispare el contrabando y prolifere el paso ilegal de productos, aumentando los precios significativamente. Obando sostiene que la referida ley ha provocado un inminente aumento en los precios de varios productos y un alto contrabando de arroz ecuatoriano por los pasos no reconocidos por las cancillerías de Colombia y Ecuador, entre Carchi y Nariño. La gramínea del Ecuador es

TULCÁN•

uno de los rubros agrícolas más susceptibles y está en la mira de las autoridades aduaneras colombianas. Ha trascendido que los contrabandistas movilizan irregularmente el grano, bajo la modalidad conocida como “hormiga”. Un efectivo de la Dirección de Aduanas de Colombia, que pidió reserva sobre su nombre, dijo que el sistema “hormiga”, no es más que la movilización de uno o dos quintales del cereal, realizado por personas, ya sea caminando, en bicicletas, automóviles o motocicletas por Rumichaca u otros pasos fronterizos. El precio atractivo del grano en Ecuador es aprovechado por las redes de contrabandistas, que adquieren el producto en Ecuador, luego lo movilizan desde la capital carchense ha-

Sistema de contrabando °

El sistema “hormiga”, no es más que la movilización de uno o dos quintales del cereal, realizado por personas, ya sea caminando, en bicicletas, automóviles o motocicletas por Rumichaca u otros pasos fronterizos

cia Ipiales por unidades. En Colombia es embodegado. Allá le cambian el empaque o funda en el que constan los logotipos de marcas colombianas para burlar los controles y finalmente internarlo a varias ciudades donde el precio se duplica, cuentan. Las autoridades colombianas han reforzado los controles en Rumichaca para frenar el ingreso del cereal del Ecuador y no afectar a la Federación de Arroceros de Colombia, que está exigiendo mayores operativos en la frontera colomboecuatoriana. (CMRV)

CAPACITACIÓN. El Consejo de la Judicatura del Carchi capacita a los organismos que trabajan para evitar la violencia de género.

conformaron grupos de trabajo para buscar las soluciones. Casos Desde la vigencia del Código Orgánico Integral Penal (COIP) en agosto del 2014, en Carchi se han presentado 75 casos de violencia psicológica contra la mujer o miembros del núcleo familiar. Carmen Reinoso, de la Subdirección de Género del CJ, quien lleva adelante este proceso, explicó que este tipo de reuniones intentan fortalecer la red de atención integral a las posibles víctimas. Hasta la realización de la próxima reunión, cada institución trabajará en las funciones específicas que debe cumplir, una vez que conozca sobre casos de violencia de género en la jurisdicción carchense. (CMRV)

IMPORTANTE ALMACEN DE FERRETERIA Busca incorporar en su staff en la ciudad de Ibarra, VENDEDORES, CAJERAS Y PERSONAL OPERATIVO Buscamos jóvenes con experiencia en caja, bodega, y ventas de preferencia en almacenes ferreteros de venta al público. • Mínimo bachiller y de preferencia con estudios superiores. • Experiencia mínima de un año en posiciones similares (requisito indispensable). • La empresa ofrece sueldo básico en los casos de auxiliar operativo y cajera, y para vendedores detallistas sueldo básico más bono por cumplimiento de ventas. • Oportunidades de crecimiento • Excelente ambiente de trabajo Si está interesado por favor enviar su hoja de vida seleccionrrhh15@hotmail.com e indicar a que cargo desearía aplicar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

ENTOrNO CARCHI

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Premiación ganadores

Mayor agro biodiversidad: Primer °premio: Comuna Ancestral de Indígenas Pastos La Libertad. Segundo premio: Comunidad de Palo Blanco.

Transformación de productos o Valor °Agregado: Primer premio: Asociación el

Pajonal. Segundo premio: Asociación de Apicultores los Pastos

Mejor presentación del stand: Primer °Premio: Comunidad El Ejido. Segundo Premio: Familia Flores Arcos.

Organizaciones campesinas conservan conocimientos ancestrales ExPoSICIón. Feria de la biodiversidad e intercambio de semillas nativas

En varias comunidades del cantón Mira, Espejo y Bolívar se hace un manejo de la agro biodiversidad. La Comuna Ancestral de Indígenas Pasto La Libertad, la comunidad de Palo Blanco, la Asociación 3 de Marzo de la parroquia San Isidro, quienes vienen trabajando en el rescate de las chacras ancestrales, la Finca Agro ecológica Familiar Mano de Agua de la Parroquia García Moreno, son las organizaciones que rescatan los productos andinos y que aún conservan en sus huertos y son la base de la alimentación familiar.

InTERCulTuRAlIdAd-El ÁngEl•

Todos estos productos se mostraron en una feria que se realizó el 16 de agosto de 2015, en la Comuna Ancestral de Indígenas Pastos La Libertad, barrio San Isidro. En la muestra también estuvo la Familia Flores Arcos, quienes presentaron la mermelada de Chilguacán, en representación de la Asociación San Luis; la Asociación el Pajonal, con sus artesanías en paja de páramo. También asistieron otros invitados como: La Reserva Ecoló-

gica El Ángel y su campaña de sensibilización a la población en cuanto a la conservación de los recursos naturales, y además organizaciones del Cantón Montúfar, entre ellas, la Asociación de Apicultores Los Pastos con la producción de miel y sus derivados y los compañeros de las comunidad El Ejido y Chutan. Este acontecimiento estuvo acompañada con una ceremonia de agradecimiento del pueblo pasto a la Pacha Mama por parte de los taitas Hugo Quelal y Jorge H. Quelal. La feria de la agro biodiversidad e intercambio de semillas nativas, se llevó a cabo dentro del Proyecto Comunidades de

los Páramos, y de esa forma se hizo el cierre de las actividades del componente de manejo de prácticas, del Proyecto tuvo el financiamiento de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y ejecutado por la Corporación Grupo Randi Randi (CGRR). El objetivo de la feria fue presentar como las comunidades rescatan y conservan los conocimientos ancestrales en el manejo de la agro biodiversidad y como esto permitirá minimizar los efectos negativos del cambio climático, tema que se lo vino trabajando de manera transversal en las comunidades La Libertad, Palo Blanco y La Asociación San Luis.

Entregaron incentivos El matiz de la feria fue entregar un incentivo a los productores, para ello se crearon tres categorías que estuvieron compuestos por herramientas, plantas frutales y medicinales. Las categorías fueron mayor agro biodiversidad; transformación de producto o valor agregado; mejor presentación del stand. El jurado calificador estuvo conformado por: Representante de la Reserva Ecológica El Ángel; Representante del Municipio de Espejo; y María Isabel Ríos y Susan Poats, quienes después de visitar los stands concretaron los resultados.(RCJC)

Diseñan la ruta de trabajo para escuela de liderazgo

Sin alumbrado público en los Andes

Bolívar• En algunos sectores de la parroquia de Los Andes, del cantón

Bolívar, no cuentan el servicio de alumbrado público. Una de las calles es la Piedad Dávila. Según Homero Chafuelán, la falta de luz en la calle no se puede transitar con facilidad. “Se camina con temor” dijo el morador. El ciudadano solicitó que ayuden con la iluminación ya que la parroquia durante estos días está celebrando sus fiestas religiosas.(RCJC)

El ÁngEl• Representantes de diversas organizaciones sociales y del Municipio del cantón Espejo se dieron cita hasta las instalaciones de la Fundación Ayuda en Acción, este 21 de agosto, en horas de la mañana, para diseñar la ruta de trabajo para conformar la escuela de liderazgo. Para Vicente Pachacama, Coordinador de la organización no gubernamental, en esta área, el propósito de este espacio de formación es para que las organizaciones de base se mantengan y sean potencializadas para ir generando nuevas propuestas que saquen adelante la organización comunitaria. Aldemar Nejer, uno de los representantes de las organizaciones campesinas y que

TAllER. Participantes al encuentro sobre el tema de liderazgo.

participó en el taller, tenía la expectativa de que se conforme esta escuela para que las personas estén preparadas y lleguen a ocupar algún cargo en los diferentes niveles de gobierno local para impulsen propues-

tas innovadoras en favor de la colectividad. En este espacio se profundizó sobre el tema de género, la participación de los jóvenes y niños en la capacitación de liderazgo. (RCJC)

GENTE

IBARRA

Marcelo Endara, José Peón y Marco Silva.

Fabián Madera y Andrea Vásquez.

Seminario Internacional En las instalaciones del CATI se desarrolla el Seminario Internacional para comisarios y directores de competencia, dictado por el Director de la Comisión Técnica de la FIM para Latinoamérica. Vinicio Mena y Santiago Jiménez. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Diego Jara y Mauricio Arroyo.

Josué Yépez e Israel Quelal.

Luis Garzón, Luisa Jarrin y Patricio Garzón.

Fernando Tulcán y León Amaguaña.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE OTAvAlO

A10

DOMINGO 23 DE AGOsTO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Sixto Paredes, Jarol Espín y Carlos Cevallos.

Gonzalo Proaño, Edwin Cando y Magdalena de la Torre.

Nazaneen Flores y Gustavo Pareja.

Travesía al lago San Pablo

En las instalaciones del Coliseo Francisco Páez, de la Liga Cantonal Otavalo, se realizó el lanzamiento de la edición número cincuenta y cuatro de la Travesía Natatoria al Lago de San Pablo.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Eduardo Chapuntiz, Neyla Andrade, Andrés Orosco y Mateo Orosco.

Fabián Jaramillo y Mónica Beltrán.

José Dávila y Carlos Buitrón.

Ana Rodríguez y Natalia Quilca.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Datos

Evacuación simulada En momento de emergencia la eva°cuacion debe realizarse a pie. Ayer se registraron varios casos de °evacuación en vehículos. Hubo ciudadanía que no participó del °evento y no está haciendo conciencia de la magnitud de la situación.

Hoy hay una feria de seguridad en los °espacios verdes de San Luis Shopping.

El Cotopaxi sigue emitiendo ceniza

CENIZA. Una de las actividades volcánicas del Cotopaxi se produjo ayer a las 09:45.

La alerta amarilla por el coloso se mantiene. En Sangolquí se practican varios simulacros de evacuación. Las emisiones continuas de vapor para la población. con carga media y moderada de ceniza del volcán nevado Cotopaxi Simulacros han sido la constante en los últimos En Sangolquí, parroquia urbana días y ayer no fue la excepción, lo del cantón Rumiñahui, se realizan que hace que autoridades de los cen- simulacros de evacuación con el tros poblados que están dentro de la fin de preparar a los pobladores, influencia en caso de erupción con- autoridades y miembros de la Potinúen con trabajos y programas de licía, del Ejército, de la Cruz Roja contingencia. y de la Policía Municipal Ayer por al mañana, EL DATO para que sepan cuáles son debido a lo favorable del sus obligaciones y por qué clima, se pudo observar sitios evacuar en caso de regrela actividad del volcán Mañana emergencia. sarán a la zona desde Quito y la emisión estudiantes de la Ayer, el simulacro se de ceniza que, según el Universidad Central para rea- realizó en el sector de Selreporte del Ministerio lizar visitas puer- va Alegre, donde habitan ta a puerta y Coordinador de Seguri- recoger los crite- aproximadamente 2.500 y las sugedad, se dirigió hacia el rios personas. Este medio de rencias de la ciuoccidente y norocciden- dadanía sobre el comunicación acompañó te del volcán, una a las simulacro. en la evacuación, al filo de 07:20 y otra a las 09:45. la vía E35, y comprobó el Este material afectó a compromiso de los ciudalas poblaciones de Sigchos, Toa- danos de colaborar y saber qué caso, San Juan de Pastocalle y hacer. Mulaló en Cotopaxi; El Chaupi, Sin embargo, se dieron casos Aloasí, Machachi y Alóag en el de confusión y reclamos por no cantón Mejía; y Píntag, Uyum- saber exactamente a qué sitio sebicho y Tambillo en el Distrito guro seguir. A eso se sumó la falMetropolitano de Quito. Esta ta de colaboración de los choferes actividad no representó peligro de los vehículos que circulaban

por el lugar. Sin embargo, el asesor de Seguridad del Municipio de Rumiñahui, Diego Trujillo, señaló que la práctica de ayer sirvió para medir la capacidad de reacción de la ciudadanía y de las unidades operativas. Los resultados de este evento serán analizados por el COE el próximo martes y se tomarán los correctivos del caso, explicó. Escenarios simulados

Trujillo, que estuvo al frente de la coordinación del simulacro de evacuación, informó que todas las instituciones involucradas en el COE tienen claro sobre los tiempos para actuar en caso de una emergencia. Explicó que tienen siete minutos para reunirse e iniciar los operativos de evacuación después de recibir la alarma respectiva en caso de emergencia. Ayer el simulacro de evacuación se realizó en 25 minutos, lo que demuestra la colaboración de la ciudadanía, dijo. Pero, además, durante el proceso de evacuación se simularon otros escenarios como un conato de incendio, un supuesto atropello y el caso de una familia que se oponía al desalojo con el fin de medir la capacidad de reacción y actuación de las instituciones involucradas. (CM)

MEDIDAS. En Machachi, la ceniza hizo que sus habitantes tuvieran que utilizar mascarillas.

Ceniza en Machachi ° Desde el día que comenzó el proceso eruptivo del Cotopaxi se siente en Machachi un olor a azufre y la caída de ceniza es casi a diario, comentó Magdalena

Zapata, que ayer al mediodía circulaba por el centro del poblado protegida con una mascarilla. A pesar de la caída de ceniza que se registró ayer prácticamente durante toda la mañana, no todos los pobladores de ese sector usan métodos de protección a pesar de realizar sus actividades diarias al aire libre, tal es el caso de comerciantes, transportistas, etc. Machachi, al igual que otros poblados ubicados al occidente y noroccidente del volcán, amanecieron ayer con un panorama nublado y conforme pasaron las horas se fue despejando un poco. Era la ceniza volcánica la que daba esta apariencia.

PARTICIPACIÓN. El interés por saber cómo actuar en momentos de emergencia hizo movilizar a personas con discapacidad, tercera edad y familias completas.

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR I

ESMERALDAS SE LLENA DE ‘BLANCA’ Y ‘VERDE’

ASTUCIA. Dentro de un tranquero que sirve para transportar combustible se había construido compartimientos especiales para camuflar cerca de media tonelada de droga que fue decomisada por la Policía en San Lorenzo.

En lo que va del año se ha decomisado más de cinco toneladas de drogas entre cocaína y marihuana. Investigaciones revelaron involucramiento de policías. Gendarmes dados de baja.

l decomiso de 382 kilos con 760 gramos de cocaína que se realizó a inicios de agosto de este año, en la parroquia Tonchigüe, cantón Atacames, al sur de la provincia de Esmeraldas, es una de las últimas incautaciones realizada por la Policía de la Subzona Esmeraldas. El operativo se denominó ‘Brisas’ y se ejecutó en los predios de un complejo de cabañas turísticas que, según vecinos del sector, el terreno sería de la Dirección Aviación Civil (DAC). El director y subdirector Nacional de Antinarcóticos, Edmundo Moncayo y Freddy Ramos, estuvieron en Esmeraldas para dar detalles del operativo en el cual se encontraron 387 paquetes de droga (cocaína) que estaban enterrados a 30 metros del mar, pues, el alcaloide se hallaba listo para ser trasladado vía marítima hasta Centroamérica.

Preparados para viajar

En la operación se apresó a los

mar hundir las embarcaecuatorianos Freddy B., ciones y después poder reAlfredo B. y José G., y a los CIFRAS cuperar la droga. colombianos Francisco J. e Isaac T. Uno de los detenidos era quien cuidaba las TONELADAS Más de cinco toneladas 202 kilos de cabañas y los otros cuatro drogas se han Según las estadísticas endecomisado en tregadas por el Director de se encargaban del traslado la provincia de de la droga. Antinarcóticos, en la SubEsmeraldas, hasta inicio de zona de Policía en EsmeEn una mochila la Poli- agosto de este año. cía encontró gran cantidad raldas hasta inicio de agosde medicina, al parecer, to de este año, se habían para llevar en caso de sudecomisado 5 toneladas y frir algún problema de TONELADAS 202 kilos de droga. 216 kilos de salud durante el viaje que marihuana desExplicó que de clorhitinada para el se realizaba en lanchas rá- consumo inter- drato de cocaína, que es no, también se una droga destinada para pidas. El subdirector de Anti- ha incautado. el tráfico internacional, se narcóticos, Freddy Ramos, ha decomisado una toneexplicó que en la mayoría lada y 957 kilos, mientras de los casos de droga in- TONELADA que de base de cocaína 957 kilos de cautada en la provincia de clorhidrato de para el consumo interno cocaína era para Esmeraldas, cada paquete se han incautado 28 kiloel tráfico tipo ladrillo ha estado cu- internacional. gramos y 416 gramos. bierto con plástico, caucho Comentó que en Esmey cinta de embalaje para raldas por ser una proevitar que se dañe con el vincia que sirve para el KILOS de base de agua durante el viaje. traslado de droga para el cocaína incautaAgregó que también da era para el consumo interno, también los traficantes realizan consumo local. se han decomisado tres toese tipo de embalaje para neladas 216 kilos de marien caso de ser descubiertos por huana. las autoridades de control en el Las autoridades policiales

LUGAR. En los terrenos de un complejo turístico en la parroquia Tonchigüe, en el cantón Atacames, al sur de la provincia de Esmeraldas, se encontraron enterrados cerca al mar, 382 kilogramos con 760 gramos de cocaína que eran para el tráfico internacional.

han determinado que la mayoría de la droga decomisada en Esmeraldas llega procedente de Colombia vía marítima, que luego es almacenada en caletas cerca al mar para posteriormente ser llevada en embarcaciones pesqueras a alta mar donde es recogida por lanchas rápidas o buques de mayor calado para su entrega final a los mercados internacionales. En frontera y playas

Durante este año la Policía de

Antinarcóticos como miembros de la Armada del Ecuador, ha realizado algunos decomisos de droga en zona de frontera entre Colombia y Ecuador, además, en playas de la costa al norte y sur. El martes 18 de agosto de este año, a las 20:30, en el sector El Cauchal, en el cantón San Lorenzo, la Armada decomisó nueve sacos que contenían 389 kilogramos de droga, los cuales eran movilizados en una embarcación tipo fibra. (DMG)

HORA CERO

Policiales involucrados en el tráfico de drogas En la provincia de Esmeraldas se lo apresó para investigaciones la población comenta en las ca- luego de que se encontraran evilles que algunas personas que dencias de llamadas, visitas al viven con comodidades y se dan Comando Provincial de la Policía, ciertos lujos sin tener una fuente incluso, a la casa en la que vivía de ingreso que los respalde, esta- por parte de los detenidos en la rían inmersas en actividades ile- operación de antinarcóticos por gales, mientras hay quienes que presuntamente ser parte de un sí lo están y no lo demuestran, cartel mexicano (Sinaloa). ya que se justifican en el adagio Después de las acciones judipopular de que “en nuestro pue- ciales correspondientes, el ofiblo todos nos conocemos”. cial fue trasladado a una cárcel En cierta forma los comen- en la ciudad de Quito hasta que tarios ciudadanos tendrían fue sentenciado. fundamentos valederos, La Policía informó (en pues, en estos últimos EL DATO 2011) que la detención del años, la Policía y las aucoronel fue el resultado toridades de justicia han de una investigación de cada uno de apresado y judicializado En cuatro meses que termilos decomisos a personas por tener par- de droga realiza- nó con la incautación de en la provinticipación en actividades dos 1.5 toneladas de cocaína y cia de relacionadas con el tráfico Esmeraldas, los la detención de otros cuabloques tienen y narcotráfico de drogas. una figura de tro presuntos traficantes Pero hay quienes se identificación. de droga: el ecuatoriano preguntan: “¿si la Policía Eduardo C., que dirigía la y las autoridades de justibanda de narcotraficantes cia conocen a quienes venden la en Ecuador, y los colombianos droga, por qué no se los apresa?” Carlos M. Q., Juan R.V. y Celso M. esto en relación al microtráfico, porque en Esmeraldas muchos Cerca al aeropuerto conocen los sitios donde se ex- La droga fue encontrada en una pende la droga. casa ubicada en la parroquia Tachina, cerca al aeropuerto Coronel Carlos Concha Torres. Coronel involucrado En 2011 se detuvo en Esmeral- En una casa de tres plantas alladas al coronel Galo C., en ese nada en el centro de la ciudad de entonces comandante de Policía Esmeraldas se encontró medio de esta provincia, tras una ope- millón de dólares en efectivo. La operación se denominó ración antidrogas y ante una posible vinculación del oficial con ‘Resurgir’, con la cual la Policía desmanteló una red internaun grupo dedicado al ilícito. Según el informe, al imputado cional de tráfico de drogas su-

Cargamentos de marihuana ° A finales de julio de este año, gracias a una denuncia ciudadana los agentes de

Antinarcóticos decomisaron 940 kilos con 540 gramos de marihuana, al ingresar por un camino de tercer orden en el barrio La Cananga, ubicado al sur de la ciudad de Esmeraldas. La droga estaba en una vivienda

Cocaína en tanquero Otro decomiso importante de droga se °realizó en un control de carretera por per-

sonal de Unidad de Información de Puertos y Aeropuertos (UIPA) junto a agentes del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA). El hecho se dio en el kilómetro 35 del sector de Yalaré, parroquia

ANTECEDENTES. En 2011 en la provincia de Esmeraldas se ejecutó la operación ‘Resurgir’, en la que se decomisó una tonelada y media de cocaína.

puestamente encabezada por un mexicano. El Juez que ordenó la detención de los involucrados recibió amenazas de muerte por mensajes a través de celular. En enero de 2015, en la provincia de Esmeraldas, miembros policiales en servicio activo son detenidos por tráfico de drogas y asesinato. Fue en sector Las Piedras, en la vía Esmeraldas-Rioverde, al norte de la provincia cerca al Aeropuerto, que agentes del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) interceptaron una patrulla en la que iban tres policías transportando 31 kilos de marihuana, formándose una balacera. Matan a oficial

VIOLENCIA. En enero de 2015 dos policías murieron en una operación antidroga, que involucró a miembros policiales que transportaban 31 kilos de marihuana en un patrullero.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora , ECUADOR

Era la tarde de domingo 3 de enero, cuando el capitán René M., jefe del GOE en Esmeraldas, se bajaba de su patrulla e interceptó a los tres policías con dos sacos conteniendo droga, uno de los ‘malos policías’, disparó al oficial matándolo de contado. Sus compañeros respondieron al ataque y muere el cabo

primero de Policía Félix G., mientras que el cabo primero Carlos M., resultó herido y el sargento primero Abraham L., ileso, ambos fueron detenidos por tráficos de droga y asesinato, meses después sentenciados a 26 años de cárcel, condena que pagan en la cárcel de Latacunga. En rueda de prensa sobre el tema, el viceministro del Interior, Diego Fuertes, dijo que estos ‘malos’ miembros policiales utilizaban el patrullero para transportar droga, a quienes se les venía haciendo seguimiento sobre la base de una denuncia ciudadana. Dijo que la Policía iba a continuar con el proceso de depuración y las investigaciones para determinar quiénes y cuántas personas estaban vinculadas con este caso de tráfico de drogas, anunciando que por ese acontecimiento se iniciaban en Esmeraldas un trabajo de control y confianza que consisten en pruebas de polígrafos, toxicologías, control de activos y sicológicas para determinar la idoneidad de los policías. (DMG)

93 policías desvinculados °

Después de rendir las pruebas de confianza (el polígrafo), se desvinculó a 93 policías de diferentes rangos que laboraban en la plaza de Esmeraldas. Según el Ministerio del Interior los gendarmes “no cumplían la misión constitucional de servicio y protección a la comunidad”. Para la mayoría de los gendarmes dados de baja de la institución, la decisión fue sorpresiva porque supuestamente nunca en sus años de servicio tuvieron una amonestación, pese a lo cual se los vinculó con ser parte de organizaciones delictivas. Actualmente los exuniformados siguen procesos judiciales para su reintegro a la institución, pues, consideran que se ha cometido una injusticia al desvincularlos. Entres los desvinculados hay madres solteras y quienes tenían créditos en entidades bancarias.

rústica que servía como centro de acopio. El operativo se denominó ‘Marea Verde’ y no hubo detenidos. En otro operativo que se llamó ‘Arandull’ que se ejecutó en la playa del recinto Vainilla, parroquia Lagarto, cantón Rioverde, al norte de la provincia de Esmeraldas, se decomisaron 217 kilogramos con 600 gramos de marihuana. Se detuvo a 5 personas: 3 ecuatorianos y 2 colombianos; además, se retuvo una embarcación y una motocicleta. Concepción, en el cantón San Lorenzo, donde se decomisaron 450 kilos de clorhidrato de cocaína (casi media tonelada). La droga estaba camuflada dentro de compartimientos adaptados en un tanquero de transportar combustible. Fue detenido el conductor y el ayudante. La coca hallada estaba camuflada en 400 paquetes tipo ladrillos.

DROGA. La marihuana es otro de los estupefacientes decomisados en gran cantidad por la Policía en Esmeraldas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

suspensión o un retroceso de la movilización. Según Sharupi, a partir de hoy, en todas las provincias del país se “fortalecerán” las estraDOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 tegias de “resistencia” para una La Hora, ECUADOR I marcha nacional. “Un levantamiento no es de dos o tres días; depende de las estrategias y puede durar meses”, advirtió. Gualinga también criticó que el Decreto de Estado de Excepción -vigente desde el 15 de agosto- es un “tremendo atropello a los Derechos Humanos”, e intenta sostener (al presidente Rafael Correa) en el Once días después de su llegada “poder bajo la fuerza”. “El Gobierno va a decir que al parque de El Arbolito, cientos de indígenas levantaron ayer (con la salida de los indígenas de el campamento conformado en El Arbolito) ganó, pero si el pueEl Arbolito, en Quito. Recogie- blo lo quisiera no tendría que estar detrás de todas las fuerron sus carpas, colchones zas de choque, primero la y cobijas, y salieron des- EL DATO Policía, y ahora los militapués de participar en el res. Eso no es tener populaparo nacional que fue condirigencia indívocado por las centrales La gena prepara un ridad”, dice Gualinga. Andrés Valdiviezo, de sindicales el 13 de agosto informe que será dado a conocer a la Asamblea de Quito, pasado. las bases. cree que a partir de la lleEl director de Terrigada de estos sectores a la torios de la Conaie, Severino Sharupi, y la dirigente capital se estableció una alianza de Saryaku, Patricia Gualinga, campo-ciudad. “Quito responcalificaron al levantamiento de dió con solidaridad, apoyó y “exitoso” y aclararon que la sa- también salió a las calles”, resallida de la ciudad no implica una tó. (SC-JRI)

Los indígenas dicen que salida de Quito no es un retroceso

CAMPAMENTO. Los indígenas dejaron el parque de El Arbolito en orden.

DECISIÓN. Manuela Picq dio a conocer que no permanecería en el país el pasado viernes.

Las acciones legales continúan por Manuela Picq Los abogados seguirán con el proceso judicial en el país, mientras ella no descarta una visa del Mercosur. Manuela Picq, compañera dana brasilera está en la faculsentimental de Carlos Pérez, tad de solicitarla. Ese documento funciona presidente de la Ecuarunari, regresó a Brasil el viernes en como la visa schengen, que la tarde, tras analizar que no permite a los ciudadanos de la había garantías en el país ni Unión Europea a movilizarse respeto a sus derechos consti- de un país a otro libremente, pero en el caso del Mercosur, tucionales. Sin embargo, eso no signi- en países de América del Sur. fica que su caso está resuelto en el país. Sigue en trámite la Opciones apelación que presentaron sus Obtener la visa Mercosur es abogados a la resolución de la una de las alternativas que jueza de la Unidad Juditiene Picq, para lo cual cial Tercera Especializadebe cumplir algunos da de la Familia, Paola EL DATO requisitos: tener un paAyala, quien negó la acsaporte válido por seis ción de protección. En la ampliación meses, pagar un aranla sentencia La defensa analiza de cel y presentar su pasadel proceso de otras opciones, tras los deportación, la do judicial. Ese proceso hizo el hechos ocurridos la an- jueza toma entre 48 y 72 hopedido para terior semana que pro- que la Fiscalía ras, explicó Albán. a los vocaron que la profesora investigue Otra opción es soliciautores de los dejara su vida en el país, partes policiales tar una visa de amparo, y la anulación que inició en 2004 cuan- de la visa. para lo cual tendría que do comenzó a trabajar y a justificar que tiene un investigar, principalmenmatrimonio o unión de te sobre los pueblos indígenas, hecho. Ella mantiene una relapero también sobre género y ción con Pérez desde hace más Derechos Humanos. de dos años, la cual fue consaJuan Pablo Albán, su abo- grada por los líderes indígenas gado y compañero en la Uni- de la comunidad cañari en junio versidad San Francisco, sos- de 2013. tiene que van a “llegar hasta Albán insistió que para la las últimas consecuencias”. visa de amparo no debería reMientras tanto, Picq realizará querirse una unión de hecho el procedimiento de una visa formal en el Registro Civil, Mercosur, porque como ciuda- porque el Estado al ser pluri-

Causas en marcha °

Tras el oficio que envió el ministro del Interior, José Serrano, para conocer el caso de la negativa de deportación, la defensa prepara una demanda de inconstitucionalidad a los artículos de la Ley de Migración con los que Serrano argumentó su pedido. Igualmente, analizan solicitar a la Fiscalía que investigue un posible delito de prevaricato del Ministro al haber anticipado criterios. “Ya la sinvergüencería de la administración de justicia y el abuso del poder tiene que ser denunciado en la comunidad internacional”, añadió Albán, al referirse a llevar el caso a organizaciones en el exterior.

nacional y ella al ser parte de la comunidad cañari por su matrimonio ancestral con Pérez, ya es ecuatoriana. Sin embargo, desde la visión occidental necesitaría el trámite oficial, que se podría realizar en el consulado de Brasil. La defensa debe recibir la notificación de la jueza Ayala sobre la sentencia y conocer cuándo se revisará la apelación. Albán insistió en que continuarán con ese proceso porque Picq les otorgó un poder de procuración judicial. “Los derechos de Manuela están violados”, por lo que “es nuestra responsabilidad completar el proceso”, dijo. (AGO)

Elaborado el calendario de las nuevas protestas

LAMENTO. Lágrimas de desconsuelo se evidenció en los familiares de los detenidos al conocerse la negación del recurso de hábeas corpus.

Niegan recurso a indígenas detenidos En Saraguro, los comuneros deberán enfrentar sentencias tras su participación en las protestas sociales. Tras este fallo, el alcalde familiares de las 26 personas que de Saraguro, Abel Sarango fueron detenidas el lunes 17 de Quishpe dijo que estaban agosto en Saraguro fueron la tóni- confiando en la justicia, pero ca tras conocerse la negación del ante este fallo en contra de los recurso de Hábeas Corpus que se detenidos, convocarán a una asamblea con el pueblo trató en la audiencia desade Saraguro para inforrrollada la mañana de ayer EL DATO marles de esta decisión en la ciudad de Loja. en el proceso judicial y “A mi hijo lo cogieron yendo a buscar trabajo en Ayer se desarro- la ciudadanía tome una la audiencia decisión al respecto. Cuenca. Es una injusticia, lló para atender el “Creo que tomando dejamos nuestros hijos recurso de Corpus una medida con las babotando por venir a pedir Hábeas para los 26 dete ses, serán contundentes por esta detención injusta. nidos en las medidas a tomar”, seDonde está la justicia que Saraguro. ñaló el burgomaestre del dice el Gobierno…”, dijo la madre de uno de los detenidos cantón Saraguro. entre el llanto y los gritos desesperados. Apelarán “Nosotros pedimos libertad El abogado de los detenidos, para nuestros hijos de Saraguro. Freddy Aguilera, señaló que No podemos permitir que que- para que los jueces acojan el reden detenidos todo este tiempo. curso de Hábeas Corpus “faltó Queremos la libertad de nues- independencia de la Función Jutros hijos, no sean corruptos po- dicial, tener criterio propio y no licías, autoridades y jueces… No tener recetas desde Carondelet”. somos animales para estar aco“En la audiencia, los testirralados sufriendo de hambre monios rendidos por las pery de frío…”, indicó José Miguel sonas detenidas dijeron que ha Suquilanda Cango, padre de uno habido torturas, allanamientos de los indígenas detenidos. a domicilios, que estuvieron en

LOJA • Llantos inconsolables de los

un cuartel en lugar de estar en un centro de detención provisional, que hay mujeres embarazadas, que hay una persona que de tanto golpe sangraba, lo dejaron botando. Si eso no sirve ante la justicia, la gente tendrá que seguir en las calles”, manifestó el jurisconsulto. Acotó que tienen planteado un recurso de apelación y se espera que la Sala Penal “tenga la valentía de contradecir las órdenes de este Gobierno”, expresó Aguilera. Milton Vargas, asesor jurídico de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, indicó que se pudo justificar en la audiencia una serie de graves violaciones a los Derechos Humanos, donde incluso podría haber responsabilidad estatal por parte del Gobierno. Añadió que el fallo es injusto, “creo que hubo injerencia por parte de las autoridades, a fin de que los jueces con independencia propia puedan resolver conforme a la Ley…”, mencionó. Añadió que por la situación grave por la que atraviesan algunos sectores como Saraguro, se han concentrado con otras organizaciones de Derechos Humanos, para recoger testimonios y llevarlos a instancias internacionales. (AJBT)

La vía Ebenezer Makuma-Taisha se completaría en tres meses

El prefecto de Morona Santiago, Marcelino Chumpi, realizó un recorrido por la vía Ebenezer Makuma-Taisha para mostrar el avance de la construcción que se completaría en tres meses. La vía para conectar a Taisha a la troncal amazónica ha sido aperturada en casi su totalidad, quedando pendientes 5 kilómetros de los aproximadamente 83 km. de la carretera. Chumpi señaló que en noviembre se tiene previsto iniciar el proceso de asfaltado de la vía. La carretera tiene en su primer tramo construido por el Ministerio de Obras Públicas (unos

30 kilómetros) un ancho de vía de 14 metros y en adelante, a cargo de la Prefectura, desde un punto cercano a la comunidad de Yukay, se reduce a 7 metros, quedando en 6,20 metros de calzada, de acuerdo a la normativa de la provincia. El Prefecto insistió en que se hará válida la licencia ambiental para la construcción emitida en 2001, misma que fue revocada a mediados de año por el Ministerio del Ambiente, porque iniciar un nuevo proceso de licenciamiento tardaría entre seis y 18 meses, demorando el beneficio para la población. (ABT)

PAÍS DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

AGENCIAS Y REDACCIÓN • Los inel levantamiento indígena condígenas y los movimientos tinúa en todo el país y que se ha sociales aprobaron una serie convocado a una “Convención de fechas para las próximas de Trabajadores y Movimienmovilizaciones en el marco del tos Sociales” para el próximo levantamiento indígena que 29 de agosto. realiza esta organización. La Asamblea Nacional PoEn primera instancia, la pular, para el 15 de septiemConaie, en su cuenta de bre, con delegados de Twitter señaló ayer que EL DATO todas las provincias. el próximo miércoles En esa cita, que se efecefectuará una movilizatuará en Quito, se condecisión de ción para pedir la libera- La vocará a una Marcha este calendario ción de un centenar de fue tomada el nacional el 16 de seppor la detenidos en las últimas viernes tiembre, cuyas caractenoche. manifestaciones. Esta rísticas no especificó. irá de la Caja del Seguro Luego, el próximo 16 al centro de Quito. de septiembre se convocará a Marco Guatemal, vicepre- una nueva movilización, que sidente de Ecuarunari, la filial la han denominado la Marcha kichwa de la Conaie, dijo que Nacional.

MANIFESTACIÓN. El pasado viernes se realizó una marcha de indígenas y obreros en Quito.

INVITACIÓN La Cooperativa de Ahorro y Crédito “Educadores de Loja”, en sesión de Consejo de Administración de fecha 04 de agosto de 2015, resolvió Adquirir un nuevo “SISTEMA INFORMÁTICO PARA AUTOMATIZAR LOS PRINCIPALES PROCESOS DE NEGOCIOS DE LA COOPERATIVA”, por lo que se permite invitar a todas las personas naturales o jurídicas de estar interesadas a presentar sus ofertas para participar en el Concurso Público de Precios, las mismas que estarán sujetas a lo siguiente: 1.- Podrán participar todas las personas naturales o jurídicas que se encuentren habilitadas para proveer un Sistema Informático para Cooperativas de Ahorro y Crédito controladas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria y que tengan experiencia demostrable en este tipo de solución informática. 2.- Las ofertas se recibirán en dos sobres cerrados por separado, detallando lo siguiente: Sobre Nº 1.- OFERTA TÉCNICA Sobre Nº 2.- OFERTA ECONÓMICA 3.- Las bases con los términos de referencia podrán ser retiradas por los interesados en la Secretaría de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Educadores de Loja” a partir de las 08h00 del día 21 de Agosto de 2015. 4.- El cierre de recepción de las ofertas serán hasta las 17h00 del viernes 04 de Septiembre de 2015, las mismas que deberán ser entregadas en la Secretaría de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Educadores de Loja”, ubicada en la ciudad de Loja, calle Bolívar 10-57 entre Azuay y Miguel Riofrío. 5.- La apertura de ofertas se llevará a cabo el 04 de septiembre de 2015 a las 18h00 en las instalaciones de la Cooperativa.

TRAYECTO. Los pobladores de Taisha y las comunidades del sector deben caminar durante horas para llegar a la carretera principal.

En caso de requerir información adicional comunicarse a los siguientes teléfonos: 072571200 – 072578247 – 072586328 o dirigirse al correo electrónico: cacel@cacel.com.ec Loja, 20 de Agosto de 2015

Eco. María de Lourdes Masache Cueva GERENTE GENERAL

Lic. Víctor López Yaguana

PRESIDENTE DE LA COOPERATIVA

P/4781

PAÍS

Publicaciones (2009-2013)

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Universidades publican más investigaciones indexadas

° Universidad San Francisco: 422 ° Universidad Católica: 319 ° Escuela Politécnica Nacional: 152 ° Universidad Técnica Particular de Loja: 143 ° Escuela Superior Politécnica del Litoral: 137 ° Universidad Central: 103 ° Universidad de Cuenca: 91 ° Universidad Católica Santiago de

Guayaquil: 90

° Universidad de las Fuerzas Armadas: 53

Las universidades ecuatorianas 152 (ver recuadro). El resto de han crecido en el número de pu- instituciones del país tienen una blicaciones indexadas que se re- producción científica, registrada gistran en la base de datos Sco- en Scopus, inclusive con casos en pus, la más grande de artículos los que las universidades tienen científicos en el mundo. una sola investigación registrada Sin embargo, todavía no alcan- en esa base de datos. za los niveles de otros países de la región, como se observa en el Situación último estudio de la organización El incremento del número de SCImago Research Group, que publicaciones ya había sido recoanualmente analiza el avance de nocido por las autoridades de la las universidades en relación a la Secretaría Nacional de Educación producción científica. Superior, Ciencia y TecnoEn Latinoamérica, la EL DATO logía (Senescyt). Universidad de Sao Paulo René Ramírez, titular es la que más publicaciones de la entidad, señaló en la aumenregistró en el último perío- Ecuador tó el número de rendición de cuentas de do analizado, conservando artículos indexa- este año, que la generación pero manel primer lugar desde 2009 dos, de conocimiento continúa tiene distancia cuando se hizo el primer con otros países siendo un reto importante de la región. estudio, denominado SIR para el sistema universitaIberoamérica. rio. Los investigadores en esa Esto no solo por el número institución de educación supe- de publicaciones comparado a rior publicaron 55.659 docu- otros países de la región, sino mentos entre 2009 y 2013. El también porque solo el 1,97% de estudio hace un informe anual las solicitudes de patentes precon la revisión de la informa- sentadas eran ecuatorianos y las ción en Scopus en lapsos de demás por extranjeros. cinco años. El SIR Iberoamérica hace un En ese mismo período, la Uni- análisis en las autorías de las paversidad San Francisco, que ocupa tentes, para determinar el grado el primer lugar en Ecuador, tuvo de colaboración internacional 422 publicaciones, seguido por la que tuvieron las publicaciones Universidad Católica con 319 y la en cada país. Escuela Politécnica Nacional con Por ejemplo, en el caso de la Universidad San Francisco, el porcentaje de la producción que se hizo en colaboración con instituciones de fuera del país fue del 92,89%. El aporte extranjero se vio en menor grado en universidades como la Católica (81,19%), la Escuela Politécnica Nacional (85.53%), la Técnica Particular de Loja (69.23%) y la INVESTIGACIÓN. Las universidades Escuela Superior Politécnica del han designado un presupuesto exclusi� Litoral (76.64%). (AGO) vamente para realizar investigaciones.

Recorte presupuestario no afectará a los GAD El recorte en el Presupuesto General del Estado por 800 millones de dólares no afectará a los recursos que se han destinado a los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) (municipios, prefecturas y juntas parroquiales). “No se topará un centavo del presupuesto de los gobiernos autónomos porque son quienes están más cerca de la gente y pueden solucionar más rápido los problemas”, dijo el ministro de Finanzas, Fausto Herrera, durante el enlace ciudadano presi-

dido por el vicepresidente, Jorge Glas, en Manabí. Sin embargo, a la asambleísta Magaly Orellana (Pachakutik) no le llama la atención el anuncio del Régimen y dice que al Gobierno no le interesa perder el respaldo y que su capital político se vea afectado. Solo le interesa mantenerse en el poder, agregó Orellana, y advirtió que el recorte sí afectará a los GAD. “Hay retrasos en las transferencias de los recursos y demora en el pago de sueldos a empleados”, afirmó. (SC)

MILITARES. Los uniformados tienen tareas de seguridad en la actual coyuntura.

No se consolidan aún los cambios en unidades militares

Está previsto que la reestructuración y reubicación de las bases militares sea efectiva en un 50% hasta 2017.

Pero, por lo pronto -aseguEl proceso de reestructuración anunciado por el Go- ró-, se trabaja en concluir con la bierno en abril de 2014, re- fase de la planificación, y hasta lacionado con la reducción antes de que concluya este año de unidades militares, aún se podría tener listos los proyecdemora en consolidarse, eso tos de las unidades que, a su crien momentos en que los mili- terio, son prioritarias, entre ellas tares han salido a reforzar la Loja y Pichincha. “Los estudios para Loja seguridad ahora que hay un decreto de Estado de Excep- y una parte de Quito están ción por la alerta amarilla en listos, pero habrá que ver si existen los recursos, porque el volcán Cotopaxi. En una ceremonia castren- tampoco estamos obligados se en ese año, el presidente, a movernos (…) son más proRafael Correa, comentó, en yectos urbanísticos, embellecimiento de las ciudael marco de su discurdes con competencia so, que 430 unidades de los alcaldes”, aclaró. militares (batallones, EL DATO Al menos 600 hecdestacamentos, comtáreas de terrenos mipañías etc.) en las tres Hasta 2017 concluir litares serían liberados ramas de las Fuerzas esperan la reubicación de Armadas (FF.AA.) de- más del 50% de para uso civil. Allí se instalacioconstruirían parques, ben ser optimizadas sus nes. escuelas del milenio, (reducidas a 264), pero hospitales, centros incon el equipamiento suficiente y comodidad para tegrales de atención a niños y proyectos inmobiliarios que los soldados. Hasta el 2017, las FF.AA. podrían ser vendidos. “En mi aspiran haber concluido con ciudad, Cuenca, yo sueño con la reubicación de más del 50% ver un parque de más de un de sus instalaciones y unidades millón de metros cuadrados”, militares de Pichincha, Loja, dijo el funcionario. El especialista en seguriEl Oro, Azuay y Manabí. De acuerdo con la planifi- dad Eduardo Jarrín cree -sin cación, el proyecto de reubi- embargo- que la demora en cación tiene para el Estado un aplicar el proyecto radica en costo aproximado de 219 mi- un tema político. “Para el Gobierno, en este momento, rellones de dólares. El ministro de la Defensa ducir las unidades sería crear Nacional, Fernando Cordero, inestabilidad y zozobra” en dijo que todos los proyectos las FF. AA., sostuvo. Así, Jarrín es del criterio han tenido que diferirse por la que “habrá que esperar que falta de recursos económicos.

Los polvorines ° En el 2014, la entonces ministra de Defensa, María Fernanda Espino� sa, también anunció la intención de construir tres polvorines (depósitos de municiones) en lugares estra� tégicos del Ecuador, que contarían con infraestructura y seguridades adecuadas para las tres fuerzas (Terrestre, Naval, y Aérea) y que evite riesgos para la población. Dos de ellos estarían localizados en el sur del país, y operativos en 2016.

Algunos ejemplos °

Para los próximos años se planifica que el Grupo de Caballería Teniente Hugo Ortiz en Portoviejo con 48 hectáreas se traslade al destacamento El Aromo. Otras 45 ha. ocupadas por la Tercera División del Ejército, el Fuerte Calderón y el Fuerte Militar Dávalos en Azuay, también serían liberadas para proyectos urbanísticos. La brigada de Infantería en Ma� chala, el Grupo de Caballería, el Gru� po de Infantería en Arenillas, Fuerte Militar de Santa Rosa, Batallón de Infantería en Pasaje y Batallón de Artillería El Guabo, ubicadas en las 251 ha. que tiene la milicia en El Oro estarían ubicadas en el destacamen� to de Palmales. En el Fuerte de Caballería Miguel Iturralde, en Loja, estaría pensado ubicar a la Brigada de Infantería, y el Grupo de Artillería Cabo Minacho que tiene 50 ha.

culmine el mandato sin inconvenientes, para poder dar paso a lo que esté planificado”. (SC)

GLOBAL

Rusia provoca la ira de Japón MOSCÚ, EFE • Rusia volvió a provo-

ENCUENTRO Las principales autoridades militares y políticas de Corea del Norte y de Corea del Sur, en la negociación.

Las Coreas se reúnen para solucionar la crisis militar Pyongyang amenazó con guerra si Seúl no apaga los altavoces de propaganda.

Las dos Coreas abrieron ayer conversaciones de alto nivel para desactivar la escalada militar entre ambos países, tras haber intercambiado en días pasados disparos en la frontera. El encuentro, organizado en la localidad fronteriza de Panmunjon, paralelo 38, empezó poco después de que expirara un ultimátum de Corea del Norte, que había amenazado a su vecino con una “guerra total” si no cesaba sus operaciones de propaganda mediante altavoces. El Sur estaba representado por el ministro de Unificación Hong Young-Pyo y el director de la Oficina Nacional de Seguridad Kim Kwan-Jin. Corea del Norte envió a sus oficiales militares de más alto rango, Hwang Pyong-So -considerado el número dos del Régimen-, y el secretario del Partido de los Trabajadores Kim YongGon, que está a cargo de las relaciones con su vecino del sur. Las tropas de ambos países estaban en alerta máxima desde que Pyongyang lanzó su ultimátum. “Hemos llegado al alba de una guerra y la situación es irreversible”, había llegado a declarar el Ministro norcoreano de Relaciones Exteriores en un comunicado difundido a primera hora de la mañana. Estados Unidos reiteró por su parte su compromiso con Corea del Sur, en palabras del jefe del Estado Mayor, el general Martin Dempsey. Aviones estadounidenses y surcoreanos realizaron ejercicios de simulación de bombar-

SEÚL, AGENCIAS •

Propaganda surcoreana ° Corea del Sur reanudó su guerra propagandística - una práctica que ambos países suspendieron en 2004 - en represalia a un ataque con minas antiper-

sona en la que dos de sus soldados que patrullaban en la zona desmilitarizada (DMZ) resultaron heridos a principios de agosto. Seúl acusa al Norte de haber colocado dichas minas. La puesta en servicio de los altavoces en la frontera ha provocado la ira de Pyongyang, que niega su implicación en las explosiones. La escalada de tensión desembocó el jueves en un intercambio de disparos de artillería entre los dos enemigos. Estados Unidos, la Unión Europea y la ONU han manifestado su preocupación por la situación. China, principal apoyo de Corea del Norte, lanzó también llamados a la calma. Los dos países siguen técnicamente en guerra desde hace 65 años ya que la contienda de la península de Corea (1950-53) acabó con un simple alto el fuego, que nunca fue formalizado por un tratado de paz.

Los participantes de la reunión ° Los representantes surcoreanos son el director de la Oficina de Seguridad Nacional, Kim Kwan-jin, y el ministro de Unificación, Hong Yong-pyo, mientras

del lado norcoreano están Hwang Pyong-so, vicemariscal del Ejército Popular, y Kim Yang-gon, director del Departamento del Frente Unido del Partido de los Trabajadores. Los cuatro altos cargos buscan llegar a un acuerdo para evitar una escalada del conflicto militar iniciado el jueves con el intercambio de disparos de artillería en la frontera, que ha elevado la tensión a su nivel máximo en más de dos años. Aseguraron que sus fuerzas militares conjuntas están preparadas para responder con severidad a cualquier “provocación”.

deos a media jornada. Estados Unidos tiene 30.000 efectivos militares permanentemente en Corea del Sur.

posibilidades de un ataque no podían excluirse del todo. “Estamos preparados para responder con firmeza a cualquier provocación EL DATO norcoreana”, declaró Relativizar las amenazas una portavoz de la PresiLos expertos tienden a de civiles denta surcoreana. relativizar los anuncios Miles surcoreanos se Antes del anuncio de belicosos que Pyong- instalaron en subteyang acostumbra lanzar refugios rráneos por pre- las conversaciones, Seúl no tenía intención de cey, aunque el riesgo de caución. der a las demandas de su escalada siempre existe, vecino y se negaba a apaalgunos ven más bien una enésima provocación del gar los altavoces que difunden a todo volumen mensajes de Régimen norcoreano. “A la vista de sus métodos propaganda en la frontera. Vestida con uniforme milide negociación en el pasado, la probabilidad de que ejecuten su tar, la presidenta surcoreana, amenaza parece escasa”, estima Park Geun-Hye, habló ante James Kim, del Instituto Asan un grupo de altos mandos del Ejército para decirles que “no de estudios políticos de Seúl. Pero al mismo tiempo, reco- tolerará ninguna provocanoce que no es fácil adivinar las ción de Corea del Norte”, seintenciones del líder máximo gún imágenes de la televisión norcoreano, Kim Jong-un, y las surcoreana.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

car la ira de Japón con una nueva visita de su primer ministro, Dmitri Medvédev, a las disputadas islas Kuriles, cuya soberanía reclama Tokio. En su tercera visita a esa zona rica en pesca, minerales e hidrocarburos, Medvédev viajó a Iturup, la isla más grande del inhóspito archipiélago para inspeccionar sus infraestructuras. Medvédev ordenó al gobernador de la región de Sajalín, a la que pertenecen administrativamente las cuatro islas bajo control ruso, la adquisición de equipos para garantizar el funcionamiento del aeropuerto de Iturup durante todo el año, se- TERRITORIO. El primer ministro de gún medios locales. Rusia, Dmitri Medvédev, en la visita. También supervisó la fábrica de pescado de la capital del De esta forma, Medvédev archipiélago, Kurilsk, y alabó el quiso dejar bien claro que Ruestado de las carreteras y el mo- sia no tiene intención de rederno puerto construido nunciar de momento a la en los últimos años y que EL DATO soberanía sobre los Tecuenta con siete puntos rritorios del Norte, como de atraque con capacidad se conocen en Japón, ya ofreció a para 75.000 toneladas de Rusia Japón dos de las que limitan con la isla de cuatro islas carga. Hokkaido. del Sur, El Primer Ministro Kuriles A mediados de agosto las más pequeruso hizo coincidir la ñas (Habomai y el Gobierno ruso aprobó Shikotan), si controvertida visita con renunciaba a su un programa de desadel el Día de la Bandera en reclamo rrollo del archipiélago resto del archiRusia y aprovechó la oca- piélago. (2016-2025), cuyo objetisión para participar junto vo es revertir el éxodo de a un grupo de jóvenes en la población del territorio la ceremonia de izado de la ense- desde la caída de la URSS (1991) ña nacional a orillas del mar de debido a las difíciles condiciones Ojotsk. de vida.

Fracasan los esfuerzos para formar el Gobierno griego po hasta el domingo, inclusive ATENAS, EFE • Los esfuerzos del líder de los conservadores grie- para perseguir este objetivo. gos, Vangelis Meimarakis, por Su primera reunión ayer con el tratar de formar Gobierno tras representante del liberal To Pola dimisión del primer ministro tami, Stavros Theodorakis, ya Alexis Tsipras, volvieron a fra- puso de relieve que la composicasar, por lo que la cita con las ción actual del Parlamento no urnas será previsiblemente a fi- permite la formación de un nuevo Gobierno. nales de septiembre. Un hecho que se evidenció El presidente de Nueva Democracia ha mostrado su inten- de nuevo ayer tras su encuención de agotar el plazo máximo tro con la presidenta de los sode tres días, que le otorga el cialdemócratas del Pasok, Fofi procedimiento, para tratar de Yenimatá: “Bajo la responsabiconstituir un nuevo Ejecutivo y lidad de Tsipras, la Cámara no evitar así la convocatoria de elec- puede acordar un nuevo Gociones. Algo que es prácticamen- bierno”, dijo Yenimatá tras la reunión. te imposible. La líder de Pasok acuPara conseguir formar EL DATO só al Ejecutivo de llevar al Gobierno se necesitan, país precipitadamente a como mínimo, 120 dipuno se ha tados, que Nueva Demo- Grecia librado del riesgo las urnas antes de que los cracia únicamente podría de la salida de la ciudadanos se den cuenta Eurozona. de los efectos de las mediconseguir con el apoyo de das pactadas en el tercer Syriza. El portavoz de los conser- rescate. Respecto a las posibilidades vadores, Kostas Karagunis, ha afirmado que probablemente de su partido en los comicios Meimarakis se comunique con -que ha pasado de ser un partiTsipras y en declaraciones a la do de Gobierno a tener una muy cadena privada Mega, reiteró baja representación con tan solo que el objetivo de su formación 13 diputados en una Cámara es “agotar el periodo constitu- con 300-, dijo ser “optimista”, cional” en el intento de evitar las ya que el Pasok “ha entendido lo que ha hecho mal” durante elecciones anticipadas. Meimarakis dispone de tiem- este periodo.

Maduro ordena el cierre de la frontera con Colombia

GLOBAL B8

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Médicos cubanos desertan en Venezuela y piden ayuda BOGOTÁ, EFE • Alrededor de medio

PROTESTA. Medio centenar de galenos cubanos denuncian “el limbo legal” en que se encuentran en Colombia.

centenar de cubanos que desertaron de las misiones médicas de Venezuela se concentraron ayer en Bogotá para denunciar un “limbo legal”. “el limbo legal” en que se enSegún datos oficiales de Micuentran casi mil de ellos que gración Colombia, en total 720 permanecen a la espera de un cubanos han ingresado en el visado para Estados Unidos y país en lo que va de año de mahan agotado su tiempo de estan- nera irregular tras desertar en cia regular en Colombia Venezuela. “Estamos hoy aquí reuActualmente, según nidos para demostrarle al EL DATO esos datos, 117 de ellos esmundo que somos profetán a la espera del visado sionales y estamos busestadounidense, mientras “Cuando un puecando libertad para ejer- blo emigra, los que 603 ya fueron deporcer nuestra profesión”, gobernantes tados en lo que va de 2015. sobran”, era el explicó la odontóloga eslogan de la Ese dato contrasta Mara Martínez, una de las marcha. con el que manejan los cubanas que permanecen propios cubanos ya que, en Bogotá. según explicó el médico Martínez se encuentra, como José Ángel Sánchez, desde enemuchos otros de sus compatrio- ro hasta la fecha estiman que altas, en Bogotá tras haber deser- rededor de 1.600 han ingresado tado en Venezuela y atravesado a Colombia. De ellos, unos 600 irregularmente la frontera con han conseguido visado para EsColombia. tados Unidos, por lo que todavía Al llegar a Bogotá solicitaron quedan unos 1.000 en Bogotá. acceder al Parole, un progra“En el momento que abandoma especial de visas de Estados namos (las misiones) dejamos Unidos, y mientras se tramitaba de ser profesionales para el sersu petición obtuvo un salvocon- vicio cubano”, destacó Sánchez, ducto que le permitía permane- al explicar que sus títulos ya fuecer 90 días de manera legal en ron anulados en su país natal. el país, pero transcurrido ese Para poder entrar en Colomtiempo iniciaron una situación bia tuvieron que ingresar irreirregular que ellos definen como gularmente por Cúcuta.

Razones para desertar ° Las razones por las que decidieron intentar viajar a Estados Unidos van desde la falta de libertad a las malas condiciones en las que permanecían en Venezuela. “Nosotros somos esclavos modernos, tomé la decisión de abandonar la misión para buscar una mejor solvencia económica”, destacó la médico Inalbis Lao Miniel. Lao Miniel explicó que con el salario que perciben en Venezuela “apenas cubren las necesidades básicas de cualquiera” y debían vivir en infraviviendas, lo que hizo que se contagien con dengue.

La Cancillería de Venezuela confirmó una cita bilateral para el próximo miércoles. Más de 2.000 soldados de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) de Venezuela revisan “casa por casa” una zona de la frontera con Colombia en busca de paramilitares, contrabandistas y acusados de otros delitos, en el marco de un estado de excepción decretado por el presidente Nicolás Maduro. “A las 04:00 de ayer (sá- OPERATIVO. Miembros de la Guarbado) comenzó el primer día dia Nacional Bolivariana de Venzuela de estado de excepción en las resguardan el puente internacional zonas fronterizas con la acti- Unión, en la frontera con Colombia. vación de más de 2.000 efectivos de la FANB”, informó la la frontera decidido por el preestatal Agencia Venezolana de sidente venezolano, Nicolás Noticias. El rastreo se cumple Maduro. “Acabo de conversar con la en Táchira “invadida” por alrecanciller Holguín y adededor de 1.900 familias, lantamos la reunión binacuyos integrantes son en EL DATO cional para el miércoles 26 un “90 % de origen code agosto”, luego de que lombiano”, agregó. y “Aquellos que no es- Venezuela Colombia com- la Ministra colombiana tén legales en Venezuela parten una poro- anunciara que el encuenfrontera de tendrán que retornar a sa 2.219 kilómetros tro estaba pautado para en la que existe mediados de septiembre, Colombia”, advirtió la una fuerte activiagencia estatal de prensa. dad de contra- escribió Rodríguez en Twitter, sin precisar el luMaduro declaró el vier- bando gar de la reunión. nes por la noche el estado Maduro no estuvo de excepción en Táchira por 60 días prorrogables por de acuerdo en que Rodríguez un lapso idéntico y cerró “has- y Holguín esperaran hasta el ta nuevo aviso” en esa localidad próximo mes y pidió que se todos los pasos hacia y desde el gestionara esa reunión para “el país vecino, a cuyas autoridades lunes o martes” próximos, y su nacionales convocó de urgencia colega de Colombia, Juan Mapara acordar un nuevo régimen nuel Santos, anunció que será sobre el tránsito de personas y el miércoles. El Presidente venezolano ha mercaderías. La ministra de Exteriores expresado su deseo de que tras de Venezuela, Delcy Rodrí- la reunión de las cancilleres él guez, confirmó que el próxi- pueda hacer lo propio con Sanmo miércoles se reunirá con tos, a quien exculpa de la “guesu colega de Colombia, María rra económica” que atribuye a Ángela Holguín, para tratar sus opositores para intentar dar sobre el cierre de un tramo de al traste con su gestión.

CARACAS, AGENCIAS •

Comando OLP venezolano Los soldados de la FANB se °sumaron poco antes del amanecer

del sábado al llamado Operativo de Liberación y Protección del Pueblo (OLP) que hizo Maduro en Caracas y otras ciudades dentro de las acciones estatales de lucha contra el hampa. El general de división Temístocles Morantes Torres, encargado del OLP en Táchira, explicó a la agencia de noticias estatal que “muchas de las personas” que habitan en la “zona invadida” revisada por los soldados “mantienen acciones delictivas y estructuras paramilitares en Venezuela”. Táchira, agregó el general, “es de gran influencia para el resto del país y al tomar el control (del estado) creemos que se incidirá en la situación que se vive actualmente con los alimentos”, añadió en alusión a un severo desabastecimiento de alimentos y otros productos que salen de contrabando de Venezuela hacia Colombia. Los militares “también han ubicado a personas que están solicitadas por la justicia” y en las primeras horas de la operación “no ha ocurrido ninguna situación irregular”, añadió.

EE. UU. recuerda el huracán ‘Katrina’ WASHINGTON, EFE • Estados Unidos se prepara para recordar a los más de 1.800 muertos que dejó el devastador ‘Katrina’, a una semana del décimo aniversario del que fue el desastre natural más costoso de su historia y el peor huracán en casi un siglo. El ‘Katrina’ dejó bajo el agua el 80% de Nueva Orleans (Luisiana), una ciudad castigada que ha hecho de la resiliencia (capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones límite y sobreponerse a ellas) el lema de las conmemoraciones del décimo aniversario de una catástrofe de la que todavía se recupera. Este fin de semana comienza

en la ciudad sureña una extensa y pondrá su recuperación como agenda de eventos que se prolon- ejemplo de lo que se puede lograr “cuando los ciudadagará hasta el 29 de agosto, nos, la ciudad y los líderes día central de las conme- EL DATO corporativos trabajan moraciones al cumplirse juntos”, según adelantó la en esa fecha una década La catástrofe dejó 1.833 muer- Casa Blanca. de la tragedia. tos, más de un El Presidente ya visitó El presidente Barack millón de desy Nueva Orleans en el quinObama visitará Nueva Or- plazados 151.000 millones to aniversario del “Katrileans el jueves 27 para reu- de dólares en matena”, una ocasión en la que nirse con su alcalde, Mitch pérdidas riales. denunció el “vergonzoso Landrieu, y con residentes y mal funcionamiento” que han reconstruido sus del Gobierno de entonvidas en los últimos diez ces, dirigido por el republicano años. Obama, que era senador George W. Bush, que tardó días cuando ocurrió la catástrofe, en reaccionar a la catástrofe y dará un discurso sobre el “re- dejó “a un gran numero de homnacimiento” de Nueva Orleans bres mujeres y niños solos y

ANIVERSARIO. Foto del 19 de septiembre de 2005. Los equipos de rescate llevan a cabo una búsqueda casa por casa en una calle inundada en Nueva Orleans.

abandonados”. Diez años después de ese negro 29 de agosto, Nueva Orleans recordará a las víctimas con una ceremonia religiosa a primera

hora en el Memorial Katrina, situado en la calle Canal, donde descansan los cuerpos que no pudieron identificarse o nadie reclamó.

MEMORIA. La Borradora, la leyenda y un grafiti. >> 2 CINE. El tema provocativo del sadomasoquismo. >> 8 Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

Nº 931

www.lahora.com.ec

Marilyn Solaya

‘Cuba es un país trans’ La directora de ‘Vestido de novia’ habla sobre su película que refleja la sociedad cubana actual.

promotores

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

AQ, el amanecer de una feria Hace una década, la Feria Internacional de Arte de Bogotá (ArtBo) daba sus primeros pasos. En ese momento, seguramente, quienes cristalizaban esta idea no imaginaban que se convertiría en el epicentro del arte en Latinoamérica. Por supuesto, no es la única feria de ese ‘calibre y alcance’ que se celebra en la región. Está la Feria Internacional de Sao Paulo (SP-Arte), la Feria de Lima (ArtLima) o la arteBA (Buenos Aires) que, a inicios de junio de este año, en su edición 24, contó con más de 85.000 visitantes. Dentro de este panorama, se busca que Quito tenga su propia feria de arte. Si bien el sueño parece difícil de alcanzar una vez que se abren los ojos, la idea ya va tomando forma. Es así como nace la propuesta de la AQ Feria de Arte Quito 2015. Se trata de la primera feria nacional de artes plásticas y visuales en Ecuador, con proyección internacional. La Universidad Católica del Ecuador, a través de su Centro Cultural y MikaroArte, encabezan esta iniciativa, a la que miran como “una idea que responde a las necesidades de promoción y comercialización de la producción artística, que involucra a artistas, galeristas, coleccionistas, promotores culturales y al público”, tal como explica Gaby Costa, coordinadora del Centro Cultural PUCE.

ESPACIO. 4.200 metros cuadrados del Centro Cultural PUCE se destinarán a la AQ. (Foto: Archivo La Hora)

Pasos

Los organizadores están conscientes de la desconfianza e incredulidad que surgen cuando TOME NOTA un proyecto empieza; sin embargo, eso es lo que mayor informás los empuja a con- Para mación y revisar las bases de la tinuar en el desarrollo convocatoria de este evento. “Ese es el visitar: http:// primer reto y riesgo que www.centroculturalpuce.org/ tomamos, pues hemos trabajado en un proyecto serio, que se ha ido socializando y que cada paso que da nos enseña que las cosas están por buen camino”, sostiene Costa. Mucho del aliento responde a la preproducción que se ha generado en estos últimos meses, donde se ha podido conocer la realidad de los diferentes actores que se desenvuelven en los procesos artísticos. Rodrigo Viera, artista y director de Mikaro-Arte, realizó un mapeo que acoge a los colectivos, galeristas, coleccionistas y artistas. Con esto, se conoció la situación de los espacios de difusión del arte en el país, lo que permitió sentar las directrices de cómo proponer la AQ. “Uno se sorprende de la cantidad de espacios que van surgiendo en el país, pero pese a eso el mercado se torna in-

PUCE

LABOR. Viera y Costa explican el trabajo que han realizado hasta el momento.

cipiente. Hay que ser conscientes que la producción en Ecuador nunca ha cesado y siempre ha presentado una gran calidad. Pero, a mediados de los 90’ sí decayó el tema de la comercialización”, comparte Viera. Alcance

Costa indica que con la Feria no solo “se busca reactivar la comercialización del arte”, pues existen otros objetivos, los mismos que se dividen en tres: “Primero, se trata de promocionar y difundir el tra-

bajo de los productores artísticos y los galeristas; después está el hecho de ser una plataforma de comercialización, de demostrar que el arte es una gran inversión; finalmente, se trata de un proceso de continuar en la formación de EL DATO públicos”. Los organizadores explican Las postulaciones pueden entregar- también que dentro de los propóse en la oficina de Coordinación del sitos se ubica el que prevalezca la Centro Cultural calidad de la obra ofertada, siendo PUCE (horario de oficina) y en digi- esta la carta de presentación para tal gerencia@arte- futuras ediciones. Es por esto que quito.org se trabaja con un cuerpo curatorial

encabezado por Hernán Pacurucu. “El primer curador es el galerista. La Galería, con su relevante conocimiento, sabe qué artistas y qué obras han pasado por su espacio, una primera curaduría viene de allí… Nosotros lo que buscamos con nuestro cuerpo curatorial es el evaluar y seleccionar, que se respeten las bases propuestas”, detalla Costa. Además de la exhibición constante de los participantes, la feria contará con conferencias, talleres, presentación de portafolios, música, conversatorios con personalidades extranjeras y nacionales, “todo lo que implica un ambiente de fiesta”, tal como señala Viera. “Es la primera vez y no vamos a pecar de vanidad, tampoco es una cuestión de justificar los errores que se puedan cometer. Esta primera experiencia nos permitirá mantener las cosas que se hagan bien y superar nuestros errores… Lo que tenemos claro es que todas las ferias han empezado como nosotros y se van consolidando, ese es nuestra meta al tomar este riesgo”, concluye Costa. La AQ se inaugurará el 11 de noviembre y abrirá sus puertas hasta el 15 de ese mes, en el Centro Cultural PUCE. Las postulaciones para participar en la misma culminan el primero de septiembre. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

protagonista

‘El cine es más potente que un presidente’ MARILYN SOLAYA

Marilyn Solaya se inspira en un hecho real para dirigir su ópera prima. La actriz cubana, quien dirigiera antes documentales, toma la vida de Mavi Susel (la primera y única persona transexual cubana que hizo una operación de sexo en la Isla, en 1988), para narrar su historia. Así nace ‘Vestido de novia’, un filme que no está para vestir santos y que desnuda no solo la realidad cubana, sino el machismo y la violencia que se genera en las distintas sociedades frente a los temas de género. Sobre esta cinta, que ha recibido varios elogios como el Premio de la Popularidad en el 36 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Solaya conversó con Revista Artes. Un filme tan emotivo como controversial. ¿Así se debe arrancar con una ópera prima?

Mira, yo no lo vi así. Llevo 10 años trabajando en este proyecto. Primero fue la idea de hacer la película y después me di cuenta de que no estaba preparada. Tuve que investigar mucho. Por suerte, Mavi Susel (en quien se inspira la cinta) es la persona que me contacta y me abre las puertas de su casa, de su corazón, al igual que su familia y otros chicos y chicas en cuerpos equivocados. Por eso, a la par de la película fuimos haciendo el documental ‘En el cuerpo equivocado’. Así alistamos el terreno hasta que se pudo rodar ‘Vestido de novia’. Al ser el único caso de transexualidad en Cuba, ¿costó el investigar sobre el tema?

Por suerte, ella (Mavi) llegó a mí. Y sí, tienes dificultades cuando vas a un libro y solo encuentras cuatro páginas sobre el tema. Pero fuimos trabajándolo. Siento que la diversidad forma parte de nuestra especie y que cada una de nuestras sociedades debe estar preparada para lo diferente. Esa mirada es la que me permitió avanzar.

PERFIL

Actriz y directora cubana (1970). Como actriz participó en el filme ‘Fresa y chocolate’, de Tomás Gutiérrez Alea, y en ‘Despabílate amor’, de Eliseo Subiela. Se graduó en el Instituto Superior de Arte (ISA). Es la tercera mujer que logra filmar un largometraje de ficción dentro de la industria cubana. Ha escrito y dirigido varios cortos y documentales: ‘Mírame, mi amor’ (2001), ‘Show room’ (1997), ‘Hasta que la muerte nos separe’ (2001) y ‘En el cuerpo equivocado’ (2010).

¿Piensa que la sociedad cubana está preparada para lo diferente?

Se habla un poco más, pero tenemos una cultura machista. El machismo es culpable de muchos problemas. Mira, yo me empiezo a conectar con ella cuando llega a ser una mujer. Lo curioso es que cuando lo consigue, reproduce los estereotipos de lo que es una mujer en Cuba: el cuidado de la madre, la esposa eficiente; es decir, sale de una cárcel para entrar en otra. ¿Cómo se recibió la película en su país al inicio?

Yo pienso que Cuba es un país muy bisexual y bastante trans. Gozamos de éxito desde el inicio, imagina que ganamos el Premio de la Popularidad en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano sobre ‘Relatos salvajes’, que eso para mí ya es mucho. Ud. inicia dentro del cine como actriz. ¿Cómo fue el salto a directora?

Aunque haya estudiado toda la vida dirección y guion, siempre hay un recelo por el hecho de que sea mujer. Empecé como actriz en una época donde solo podías hacer eso.

¿Pero el ser actriz le debe haber ayudado para el tras cámara?

Eso así. Como que una aprende a cuidar hasta el más mínimo detalle. Me ayudó

VISITA. Participó en el Ciclo de Cine Cubano Contemporáneo celebrado en Quito.

en mucho en comprender la psicología de los personajes. Estudié teatro y compartí papeles con grandes actores y actrices. Todo esto me ha ido forjando. Aprendí que los actores no son muñecones que se visten: son personas a las que debes tratar con respeto y para quienes debes tener todas las respuestas. ¿Costó el proceso sicológico del personaje principal de ‘Vestido de novia’?

sexual, porque en eso se convierte. ¿Trata de dar algún mensaje?

El cine es más potente que un presidente, créeme... Así no quieras, hay un mensaje: el que está en contra de la violencia y en favor de la igualdad de género. ¿Cuál es su opinión sobre el cine actual cubano?

Cuba goza de una buena salud. Hay gente que hace cine independiente y estaFue complejo por las dualidades. Como mos tratando de que exista una Ley de te dije, Cuba es un país muy trans. Fíjate Cine que permita a los independientes que todas las situaciones nos obligaron competir en un espacio justo, que se faa decir que vivimos en un país, cuando vorezcan las producciones y se facilite el habitábamos en otro. Lo trabajo de quien quiera El amor es el mismo invertir en nuestro cine. mismo debe sentir una persona que se encueny está por encima de Además, hay una nueva tra en un cuerpo que no generación interesantodos”. le corresponde. Nuestro te de cineastas. Eso sí, contexto humano es fundamental, habla- todo depende de los cambios que se vamos de que nos ha golpeado la realidad y yan dando. la tozudez de mantener nuestra identidad ¿Cuál es su impresión del cine ecuatoriano? y nuestro compromiso. Lo que he visto, me ha gustado. Además, Entonces, ¿cree que la sociedad cubana se he podido apreciar el trabajo de estudiantes ecuatorianos en Cuba y me asombra reconoce con su filme? Sí, está reflejada y es muy actual. su creatividad. Van por buen camino. ¿Por qué?

Porque estoy contando una historia de amor. El amor es el mismo y está por encima de todos. Llega un momento en que nadie se acuerda de la situación y se concentran en una historia de amor hetero-

¿Está trabajando en un nuevo proyecto?

Tengo un nuevo proyecto que se llamará ‘Bajas pasiones’, donde abordo la prostitución, la supervivencia de la tercera edad y el cáncer de mama en hombres. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

ens

ENRIQUESTUARDO Á

El rostro oculto del mestizaje MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ • Por la memo-

ria de Enriquestuardo rondan implacables óleos de nuestros imagineros, quienes, a más de no abdicar de su cosmovisión ni de su religión, se mostraban reacios a firmar sus telas. En lo conceptual también se les acerca, apostatando del mestizaje, develando sus estigmas, zahondando en sus aparencialidades, regodeándose en sus fruslerías, espetándonos sus simulaciones. Los pueblos indios saben adónde van, los mestizos no. Buena parte de la pintura latinoamericana se ha movido entre el pastiche europeo o norteamericano y el acarreo de adobos autóctonos. El maestro Enriquestuardo se rebela contra ese fragilismo y crea desde sus opuestos, llegando a ultimar su vena mestiza. Luego de graduarse de arquitecto, fue a trabajar a Cayambe y Otavalo, zonas devastadas por el terremoto de 1987. Allí se impregna de la cultura indígena: sus usos y costumbres, sus fiestas y ceremonias, su sabiduría milenaria, su sincretismo. Agua, fuego, piedra y viento intemporales marcados por la intrusión de civilizaciones y culturas extrañas y, sin embargo, en su raigalidad, terca-

ayo

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

LVAREZ

y la vida del pueblo mexicano. Aprende que los signos del mestizaje son los mismos aquí y allá. Enriquestuardo es un artista ecléctico. Reniega del decorativismo. Va en pos del arte y no de tendencia alguna. Escoge materiales vitales para su expresión. Junta contrarios para lograr la fricción, instante único que solo el arte genuino puede paralizar. Ternura y fiereza, amor y odio, muerte y vida, en simbologías ricas e impactantes. ¿Será por eso que los jóvenes se dejan seducir por el arte de este gran maestro? La estética del espanto

mente rebosantes, vivos, indóciles. Esta experiencia es axial en vida y obra de Enriquestuardo. Constata su desarraigo: no es indio, pero tampoco parte de ese género amorfo, anodino, llamado mestizaje. Desnuda su soledad. Observa, perplejo, el guiño del vacío. Palpa su inermidad, el vértigo de saberse despoblado. Para resarcirse de su ajenidad se aferra para siempre a su arte. En él refundirá sus ideas, sacralizándolas y desacralizándolas en una proyección sin finales; en él urdirá sus trampas para la vida y la muerte en un ludismo desgarrador a través del cual se mofa vitriólicamente del espectador. Imposible ingresar al mundo de este artista sin sentirse parte del mismo. Entre la memoria y el futuro extraño

Viaja a México para estudiar Arte Urbano, pero el director académico de la universidad se da cuenta de que lo suyo son las artes visuales y le recomienda esa disciplina. Más que escuelas pictóricas y los excepcionales artistas mexicanos, Enriquestuardo ahonda en el mestizaje. Verifica que la raíz indígena es fundamental y definidora para la cultura

El discurso de Enriquestuardo fractura cánones, subvierte estatutos, desmoviliza imposiciones y consigue una saga pictórica mediante la cual muestra el otro rostro del mestizaje: dolor y angustia, miedo y abismo, extrañamiento, búsqueda desgarradora de donde asirnos. Los reconocimientos vienen de afuera. Acude a la Bienal de Grabado en Puerto Rico; a la Trienal de Pintura de Tokio y El Cairo, a Malasia y Suiza. En 1998 gana un premio de la Fundación Pollock-Krasner, Nueva York, junto a otros cinco pintores del mundo. (Este suceso pasó desapercibido en nuestro medio aunque varias agencias comunicacionales lo difundieron para todos los países del mundo, incluido Ecuador). Grandes formatos como denotando cierta nostalgia por las paredes o muros de una ciudad, no por el muralismo, que esa es otra cosa, sino por aquellos sitios urbano-marginales donde él quisiera pintar toda su vida. Criaturas de cemento que emergen para la plástica por obra y gracia de su genio y obsesiones. Imágenes ambulatorias adaptadas al estrépito demencial del ruido citadino. Estampas dolientes y apasionadas de una convi-

vencia trágica que destellan el fulgor helado del caos, ¿social? Su rastreo incesante

Enriquestuardo trabaja sin tregua. Doy fe de su fecunda creación. Cuando de instalaciones se trata, deja huella indeleble, de arte efímero, de multimedia, de arte urbano. En todo queda la impronta de su genio. Así llegó a otra de sus históricas series: ‘Intervención urbana Quilago’, sus rostros históricos. Formatos impresionantes: vallas monumentales. Una treintena de rostros inolvidables, arrancados de nuestra historia profunda. Rostros que abruman y obnubilan. Enardecen. Convocación a la rebelión y a la esperanza. Homenaje velado de nuestra mujer india y mestiza. Exaltación abrumadora de los valores de la mujer: sus luchas históricas, sus combates cotidianos, pujanza y brío, soledad y pluralidad. El maestro no queda en la piel de sus “retratadas”. Mujeres símbolos: Dolores Cacuango, Tránsito Amaguaña, Nela Martínez, Consuelo Benavides, Manuela Sáenz y muchas mujeres cotidianas. Álvarez se internaliza en ellas. Se adueña de su ser íntimo. Atrás de todas está él, una vez más solo, despoblado, inquiriéndose adónde vamos los mestizos, qué somos. Por los surcos de algunas mujeres, por las miradas, por las texturas de los rostros, braman volcanes y mares, soles y tempestades; sobre todo tiempo, no aprehendido, congelado, tiempo tumultuoso, yéndose en estampida, y antiguo. El futuro ofreciéndose con doble imagen: fin de los tiempos y recomienzo, degradación del pasado arquetípico y resurrección. Una música lerda reverbera en las pupilas de estas mujeres. Esta es nuestra América. Y Enriquestuardo sigue trabajando sin tregua... *Escritor y ensayista ecuatoriano.

biblioteca

La pasión prohibida OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Un escritor

atrevido, tiene lectores espejo que no se allanan al catálogo de siempre. Desde esta revista cultural Artes, de Diario La Hora, hemos propuesto desde hace 13 años literatura de ruptura, que permita opciones a los leyentes compulsivos, a los adictos bibliófilos, amantes de la variedad y diversidad en el color, el olor y en el sabor de la literatura. Hemos procurado no hacer siempre querencia en nombres muy famosos, en ilustres premiados, para saltar las bardas y abrir el capote en todos los ruedos, en todas las orillas, en la mayoría de plazas y sin ataduras de fronteras, oficiar sin censuras ajenas y menos propias de voceadores de lecturas cautivas, exóticas, perversas, mágicas, brutales, sensuales, en las que los palabristas se sientan desafiantes, altaneros, audaces y hasta prohibidos. Entre estos hemos escogido a algunos geniales de todas partes del planeta. Más de 600 libros os hemos comentado. Y dan fe de lo dicho. Hemos apostado por mantener intacta la Torre de Babel. Hoy subrayamos para ustedes ‘Los amantes de silicona’, de Javier Tomeo, un autor de culto y un transgresor apropiado. Literatura extravagante y rara, tanto que el tomo que hoy os proponemos se puede encontrar en la estantería de ofertas de la librería Mr. Books, lo que confirma que no siendo del vulgo ha quedado rezagado para los cultores de las buenas letras. Acogida la obra por editorial Anagrama, el precio es accesible y está garantizado, nunca mejor dicho, el placer de la lectura. La novela se decanta por erótica con matices kafkianos, una fórmula siempre

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

° Ciudades de papel, John Green (Nube de tinta). ° Grey, E. L. James (Grijalbo). ° El amante japonés, de Isabel Allende (Sudamericana). ° After 3, almas perdidas, Anna Todd (Planeta). FUENTE LIBRI MUNDI

agridulce. La prosa deleita aunque hiere y quema. Líneas ácidas construidas en cinco entregas, 142 páginas libres que rompen la cansina cantaleta de vivir en felicidad. ‘Los amantes de silicona’ transita por los senderos emocionantes de la infidelidad y la pasión prohibida. Original hasta el tuétano, la obra descubre el ‘adulterio’ que protagoniza una pareja heterosexual de muñecos hinchables, descubiertos en el acto de ‘los cuernos’ por sus sorprendidos dueños. La vileza se descubre en el sofá de la casa matrimonial y, para más desvergüenza, frente al televisor mirando una película porno. “Los muñecos no dicen ni pio y se preparan para una reprimenda. A pesar de ser simples criaturas de silicona tienen una oscura conciencia del pecado, o mejor dicho (si les parece ya que no podemos utilizar en estos tiempos la palabra pecado, que ha quedado para tanta gente obsoleta), de lo que debe entenderse por lealtad y fidelidad a nuestra pareja”. (Pág. 36) A estas alturas de lo descrito, seguro que la indiferencia al menos habrá sido superada y la curiosidad roto el celofán en usted que nos sigue, lector. ‘Los amantes de silicona’, literatura que puede ser oxigeno para amantes ahogados en la rutina. Toques, cuasi sacudones, desde el santo oficio de escribir sobre ciertos pecadillos que cometen los que viven la ficción

° Un espíritu invencible, Nick Vujicic (Ebook). Becca Fitzpatrick (Ediciones B). ° Crescendo, Verónica Roth (HarperCollins). ° Cuatro, ° Hielo negro, Becca Fitzpatrick (B de Block). FUENTE MR. BOOKS

ARGENTINA

° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). E. L. James (Grijalbo). ° Grey, Cielo Latini (Planeta). ° Abzurdah, ° Ciudades de papel, John Green (Nube de tinta). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

° Grey, E. L. James (Distribuidora Penguin). ° La chica del tren, Paula Hawkins

Datos del autor JAVIER TOMEO

Escritor y dramaturgo español (1932-2013). Estudió °derecho y criminología en la Universidad de Barcelona. En la década de los 80’ se confirmó como uno de los mejores y más personales narradores españoles contemporáneos. Muchos de sus textos escritos se han adaptado al teatro, tanto en España como en otros países, con un extraordinario éxito.

(Planeta). ° El amante japonés, Isabel Allende (Penguin Ramdon). ° La oculta, Héctor Abad Faciolince (Distribuidora Penguin). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

Grey, E. L. James (Grijalbo). ° La ° chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Herido diario, Rayden David Martínez Álvarez (Frida).

° Todos mis futuros son contigo, Marwan (Planeta).

FUENTE: CASA DEL LIBRO

de vivir emparejados, cuando en realidad viven separados de alma, mente y cuerpo. No necesariamente el amor ha de morir para que los convivientes se repelen, se miren, si se miran, con asco de estar juntos y no puedan disimular el compartir fastidiados. El libro de portada os puede dejar pistas. opymj2008@gmail.com

MÉXICO

° El curioso incidente del perro a medianoche, Mark Haddon (Salamandra). °”La ridícula idea de no volver a verte” Rosa Montero (Seix Barral) tregua, Mario Benedetti (Alfaguara). ° La ° El caballero de la armadura oxidada, Robert Fisher (Obelisco). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS MUNDO DINERS

El número 399 esta revista, de agosto de 2015, presenta entre otros trabajos una entrevista a Lucía Patiño, directora ejecutiva y artística de la Fundación Teatro Nacional Sucre (FTNS). En el apartado Galería se encuentra ‘El heterocosmos de Patricio Palomeque’ y en Mundo, ‘Edith Piaf: la triste vida del pequeño gorrión’. La temática de cine está representada por ‘En Cannes el cine italiano fue el gran perdedor’ y en Vareaciones ‘La Traición’, por Mónica Varea. DINEDICIONES

F ROCINANTE

Acompañada de la separata Libro del mes: ‘Ciertos cuentos&cuentos ciertos, de Max Aub, el número 82 de la revista Rocinante, de agosto 2015, publica entre otros trabajos una entrevista inédita a Monseñor Luna y en la sección Corrientes de aire. ‘Francisco en (la) mitad del mundo: solideo al viento’. En el apartado Novela breve se encuentra un comentario del libro ‘Marilyn en el Caribe’, del escritor ecuatoriano Raúl Vallejo. CAMPAÑA ESPEJO

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Andrés Jiménez M. Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

memoria

La Borradora ‘reaparece’ SUSANA FREIRE GARCÍA • El privilegio de

EN SAN ROQUE

LUGAR. En esta casa, situada en la esquina de las calles Imbabura y Rocafuerte, se encuentra el grafiti al lado de la imagen de Nuestra Señora La Borradora.

Ubicación

Mide

rte

San Francisco

ros

Imbabura

Cuenca

Plaza de San Francisco Benalcázar

Sucr e

Bolív ar

Rocafu e

Muchos años después, durante el Gobierno liberal de Eloy Alfaro, los fieles católicos pidieron que la pared en la que estaba el óleo de la Virgen no fuese demolida, sino trasladada a la iglesia de San Roque, lugar donde reposa actualmente, junto a un cuadro en el que se detalla el milagro concedido al indígena. Fue en esta parroquia donde la Virgen del Rosario adquirió la denominación de ‘Nuestra Señora La Borradora’, nombre popular con el cual le identifican los fieles, quienes le siguen pidiendo favores de diversa índole. El imaginario nacido a partir del milagro de La Borradora pervive hasta nuestros días, y prueba de ello es el grafiti mencionado anteriormente, en cuyo texto encuentro una apropiación muy ‘sui géneris’ de la leyenda, ya que si bien no tiene precisamente una naturaleza religiosa, el autor o autores se valen de la imagen de la Virgen para hacer notar que su inconformidad y rebeldía, al carecer de una respuesta oficial o ciudadana, tal vez necesiten de una “intervención divina” para materializarse. Sino basta leer el texto que a continuación reproduzco: “Nuestra Señora La Borradora que desapareces las huellas del smog y del petróleo, protege estas calles de: tiranos,

Mayo

El traslado

Av. 24 de

ser una peatona de Quito es que tengo la oportunidad de visitar rincones inusuales de la ciudad y a la vez observar o descubrir ciertos comportamientos o hechos, que se insertan en lo que suelo denominar “el otro Quito”. Este íntimo deseo de acercarme a la urbe, no solo que alimenta mi sentido de pertenencia hacia ella, sino que además me permite estudiarla a través de distintas ópticas que conjugan lo teórico y lo vivencial, sin dejar de lado la estética y la poesía. Fue así que hace unos meses mientras caminaba por San Roque, mis ojos se detuvieron sobre un grafiti dibujado en la pared de una casa, ubicada en la esquina de las calles Imbabura y Rocafuerte. A primera vista pude percibir que se trataba de una genialidad, ya que combina la osadía, con el conocimiento de la historia de Quito. Digo esto porque junto al texto se halla la imagen de Nuestra Señora La Borradora, cuya leyenda es necesario conocer para entender el trasfondo de este grafiti. Según datos históricos, durante la época colonial en la calle Angosta (actual calle Benalcázar) estaba situada la cárcel, la cual tenía una pequeña capilla donde se veneraba la imagen de Nuestra Señora del Rosario, pintada al óleo sobre una pared de adobe. Los presos, en especial aquellos condenados a muerte, le encomendaban su alma y el perdón de sus pecados. En este mismo sentido, un homicidio perpetrado el 3 de julio de 1612 colocó en primer plano a un indígena que fue acusado de ser el autor del delito y sentenciado a pena de muerte. El hombre se declaró inocente y, ante la impotencia de tener todo en contra, se encomendó a la Virgen del Rosario para que le salvase de la muerte. Al día siguiente el indígena fue trasladado a la capilla, a fin de que las autoridades civiles leyesen la sentencia, mas cual fue su sorpresa al constatar que el texto y la firma de los jueces habían sido borrados. La diligencia se suspendió por tal motivo para repetirla al día siguiente. En esta nueva oportunidad sucedió lo mismo, ante lo cual las autoridades reconocieron que se trataba de una señal divina. Una vez que se comprobó la inocencia del indígena, este quedó absuelto. En señal de agradecimiento, ante la intercesión de la Virgen del Rosario, el indígena permaneció en la cárcel a fin de consagrarse al cuidado y culto de la imagen religiosa. Cuenta la leyenda que el día que murió fue enterrado a los pies de la imagen.

García Moreno

La Compañía

Elaboración: LA HORA

borregos nerviosos y temblores, por hoy, mañana y toda la semana. Cuida desde tu casa en la luna, de esta ciudad curuchupa, mojigata, sombría y luminosa”. El texto no puede ser más sintomático: San Roque es uno de los barrios del centro de Quito que más ha sufrido y sigue sufriendo un imparable proceso de pauperización. Muchas de sus casas solo son fachadas que disimulan vejeces y tugurios internos, y en otros casos las viviendas han sido ‘remodeladas’ para fines tan disimiles que van desde improvisados garajes, pasando por bodegas comerciales o

centros de diversos cultos religiosos. En la esquina donde se encuentra dibujado el grafiti, los índices de smog provenientes de los buses que circulan por el sector son alarmantes, tanto que dan ganas de salir corriendo a otra parte. Siendo este un barrio con tanta historia, cuya impronta está ligada a la memoria colectiva de la ciudad, resulta irónico que se pierda entre la desidia de los habitantes (de ahí la comparación con los borregos), la tiranía de los que no respetan el espacio público, y los temblores propios de una dinámica en la que el sentido de pertenencia a la ciudad está ausente. De ahí que si bien desconozco al autor o autores del grafiti, “me saco el sombrero” ante su ingenio, ya que tras la provocación está el deseo de que quienes lo lean despierten del letargo y empiecen a ser ciudadanos, ya que los que habitamos en la ciudad nos debemos a ella de palabra y de obra, más allá de nuestras posturas o diferencias. Claro que, tal como lo demuestra el texto del grafiti, siempre queda una puerta abierta para la esperanza y la ternura, ya que la ciudad lucha diariamente entre sus luces y sus sombras, tal como lo hacemos cada uno de nosotros… susanafg22@yahoo.com

bambalinas

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

RECOMENDADOS

POBREZA Y SUBSISTENCIA

La lucha entre Marte y Venus RICARDO SEGREDA • La idea de una adaptación por Roman Polanski de la obra de teatro ‘La piel de Venus’ ha resultado más interesante que su realización. No había visto una presentación en vivo de la obra de David Ives, pero sé que ha recibido muchos elogios de los críticos y que era muy popular con audiencias teatrales. Así que esperaba ser entretenido, a pesar de quién fuera el director. Además, ‘La piel de Venus’ tiene el tema provocativo del sadomasoquismo y Polanski, con su conocida capacidad para generar escándalo como artista y como ser humano, parecía una selección perfecta para adaptar la obra a la pantalla. Y de hecho, en un gesto de provocación, el cineasta ha seleccionado un actor, Mathieu Amalric, que se asemeja a Polanski, en el papel de director con profundas patologías sexuales. Como se sabe, hace casi 40 años, Polanski admitió haber tenido una relación sexual con una adolescente en Hollywood, un encuentro que, según ella, fue forzado por el uso de alcohol y drogas. Debido a la posibilidad de una sentencia de cadena perpetua en una prisión norteamericana, Polanski huyó de Estados Unidos y regresó a Europa donde ha vivido en el exilio desde entonces. Como consecuencia, con su selección de Amalric en este papel particular, el director está prácticamente burlando el sistema judicial, así como su reputación pública, que en su mayor parte es negativa con respecto a Polanski como individuo.

Irritado y cansado, Thomas no la toma en serio al inicio, pero Vanda demuestra una personalidad tan intensa que el director le da la oportunidad de ensayar el papel. En poco tiempo, Thomas se enamora profundamente de ella. Lo que si‘La piel de Venus’ gue es una lucha de poder emocional y sexual entre los dos personajes. PAÍS: Francia AÑO: 2013 Thomas y Vanda son los únicos persoDIRECTOR: Roman Polanski najes en la narrativa, la cual es diálogo casi GUION: Roman Polanski, David Ives toda. Es un desafío hacer interesante, aun REPARTO: Mathieu Amalric, Emmanuelle emocionante, una película con solo dos perSeigner sonajes, poca acción y mucha conversación, TIEMPO: 95 minutos CALIFICACIÓN: **** pero otros lo han logrado. Por ejemplo, Ingmar Bergman con ‘Persona’ o con la trilogía de películas que Richard Linklater hizo con ‘La piel de Venus’ trata de un director Ethan Hawke y Julie Delpy. y dramaturgo, Thomas Novacheck, que Por desgracia, en este caso, Polanski quiere presentar una adaptación de la no logra el mismo éxito, pero me parece novela sexual de 1870 ‘La Venus de las que no es totalmente culpa del cineasta pieles’, del austriaco, Leopold von Sachersino del dramaturgo, Ives. Vanda no es un Masoch, quien acuño la palabra personaje creíble. A pesar de que es ‘masoquismo’ y cuya historia invo- EL DATO apasionada y volátil, no demuestra lucra a un hombre que obtiene saninguna vulnerabilidad emocional tisfacción sexual de una mujer que que haría que el público crea en ella ‘La película ‘La lo domina y lo abusa. como ser humano tridimensional, piel de Venus’ el Premio en vez de una abstracción para la Thomas está frustrado porque obtuvo César de la no encuentra la actriz perfecta para Academia del exploración de las ideas del autor. cine francés al realizar el papel de la mujer y la mejor director Tampoco ayuda Emmanuelle obra comienza con una revelación en 2013. Seigner (la esposa de Polanski en la de misoginia por parte del dramavida real), quien a sus 48 años no turgo y director que menosprecie a es la apropiada para este papel, lo diferentes variedades de mujeres. Pero en que solo resalta la falta de autenticidad el momento en que está a punto de irse a visceral en la obra. El resultado no solo su casa, una actriz, Vanda Jourdain, entra es excesivamente cerebral, sino tedioso. al teatro y anuncia que ella es la ideal que rick.segreda@gmail.com él desea para su obra.

‘Ladrón de bicicletas’ (Premio Oscar a la mejor película de habla no inglesa, 1948), dirigida por Vittorio de Sica, es una obra maestra del neorrealismo italiano. En 1970 fue elegida por votación como una de las 10 mejores películas de la historia del cine. Sinopsis En la Roma de la posguerra, un obrero en paro consigue un sencillo trabajo pegando carteles a condición de que posea una bicicleta. Ambientado en un suburbio de la capital italiana, el filme cuenta la historia de Antonio Ricci (Lamberto Maggiorani, ‘Mamma Roma’), al que un desafortunado día le roban su vehículo lo que significa que no podrá seguir desempeñando su trabajo. Desesperado, él y su hijo Bruno (Enzo Staiola, ‘Vulcano’) ven una bicicleta aparentemente sin dueño y se la llevan, hecho que les traerá terribles consecuencias. Este clásico del cine italiano puede verlo hoy por TCM (canal de TV cable) a las 13:40. ESPERADO RETORNO

Es imposible hablar de música disco o dance sin mencionar a Giorgio Moroder, productor y compositor que triunfó en los 70’ con Donna Summer y en los 80’ con bandas sonoras de películas como ‘Flashdance’. Este 2015 ha vuelto con su primer álbum en más de 30 años, ‘Dejá Vú’, que incluye colaboraciones de Sia, Britney Spears, Kylie Minogue y Foxes, entre otros. El video de ‘74 is the new 24’ viene incluido en el nuevo trabajo. (AGC)

VIDA LIGHT

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Comida chatarra perjudicaría a la memoria Un estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de California demostró que los ácidos grasos trans que se utilizan en alimentos procesados para mejorar su sabor, textura y durabilidad se asocian a una peor función de la memoria en los hombres de 45 años o más jóvenes. Dichos ácidos tienen efectos negativos sobre el perfil lipídico, la función metabólica, la resistencia a la insulina, la inflamación y en la salud cardiaca, señaló Beatrice Golomb, autora principal de la investigación. (VIVOSANO.ORG)

Las sopas y los caldos tienen sus beneficios Estos alimentos líquidos son hidratantes, nutritivos y tienen la capacidad de saciar a las personas.

Las sopas, los caldos y las cremas forman parte de la cocina tradicional y es el plato que encabeza el menú de la dieta diaria de la mayoría de ecuatorianos. Hay mucha discusión entre quienes piensan que sí aportan a una alimentación balanceada y otros que están seguros que si las dejan de lado no pasa nada. Pero hay que señalar que siendo su principal ingrediente el agua, estas recetas ayudan a mantener una correcta hidratación y, además, si no contienen grasas, son bajas en calorías y llegan a ser un correcto aporte de vitaminas y minerales, expresa la nutri-

cionista Alba Núñez. Fáciles de preparar

La combinación de cereales (fideo), hortalizas (col, papas), legumbres (garbanzos) y una cantidad moderada de carne sin grasa en la cocción de una sopa dará resultados muy nutritivos, sustanciosos y placenteros. También, comenta la nutricionista, aporta proteínas y fibra de alto poder saciante, lo que ayuda a prevenir la obesidad y las cantidades variables de minerales y vitaminas. Entonces, los caldos, las sopas, los consomés y las cremas se pueden elaborar en casa de forma tradicional, cocinando los productos en suficiente agua aliñada o aderezada con condimentos naturales. La idea es no utilizar productos fabricados, que si bien son mucho más rápidos de preparar, no garantizan un buen aporte alimenticio, manifiesta Núñez. Los ingredientes pueden ser variados, contando con verduras, pescados, carnes, pastas, legumbres, arroz, condimentos y más. Todo depende del gusto de la persona o familia y del toque que cada uno da a lo que va a saborear. En el almuerzo o la cena

INGESTA. Los caldos pueden ser ingeridos por personas de todas las edades.

La ingesta de sopas cae bien en la comida del mediodía o en la noche y, como es un alimento de fácil digestión, ayuda a conciliar el sueño. Por esto, insiste la especialista, este tipo de alimentos son una buena opción tanto para mantener un buen estado de

Consejos ° Es importante saber que el agua de la cocción de los vegetales es rica en vitaminas y minerales, por lo que en lugar de desecharla por el fregadero se la puede utilizar para preparar las sopas y las cremas. Esta agua, con el toque personal de quien cocina en casa, dará un sabor especial a ese plato de comida, pero para lograr los efectos deseados al momento de su preparación y consumo, elimine la grasa animal y controle la cantidad de sal.

Ejemplo

Recomendación de menú

° Desayuno: Yogur con cereales y fruta. Almuerzo: Lentejas estofadas con ver°duras, croquetas de jamón con ensalada y rodajas de naranja con miel.

° Colación de la tarde: Leche con galletas. Sopa de arroz y salchichas a °la Merienda: plancha con espinacas salteadas.

hidratación, como para ser consumidas como primer plato. En el caso de las personas mayores, estos productos contribuyen a alcanzar el aporte de líquido imprescindible para cubrir las necesidades diarias y también se logra un aporte de vitaminas y minerales. (CM)

BENEFICIO. La sopa, dentro de una dieta equilibrada y variada, favorece a quien la consume. P

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, y al personal de prensa de DIARIO LA HORA por cumplir en esta fecha 33 años de existencia. En especial a su presidente, Señor Doctor Francisco Vivanco R. La AEDEP destaca el papel cumplido por DIARIO LA HORA en tres décadas de defensa de la libertad de expresión y de prensa. Quito, 23 de agosto de 2015

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Semillas medicinales °

Con el pasar del tiempo, las semillas medicinales con las que se curaban los pueblos indígenas se han ido perdiendo, por lo que en la Fiesta de la Semilla buscan rescatar los saberes ancestrales, como lo afirma el presidente de la Unión de Organizaciones Campesinas de Cotacahi (Unorcac), Alfonso Morales: “La gente no sabe, pero nuestros antepasados nos decían que una u otra semilla eran remedio para diferentes patologías: son ancestrales. Ahora hay que ir rescatando para prevenir las enfermedades que están recibiendo nuestra gente. Nuestros antepasados vivían años, ahora la gente ya no vive mucho”. Morales reitera que se debe seguir culturizando a las nuevas generaciones sobre lo que los antepasados hacían.

RITUAL. Antes de iniciar con el Muyu Raymi se realiza una ceremonia de purificación de las semillas

LA SEMILLA TIENE SU FIESTA INTERCULTURAL EN COTACACHI

En este sector de Imbabura, en el denominado Muyu Raymi, le dan su lugar prótagónico a los alimentos.

mentos, siendo esta una práctica esde el año 2000, milenaria que se va rescatando. Esta festividad se realas comuliza en agosto y es organinidades in- EL DATO zada por la Unión de Ordígenas de ganizaciones Campesinas Cotacachi el año (Imbabura) celebran el Desde 2000 se celebra de Cotacahi (Unorcac). Muyu Raymi (Fiesta de el Muyu Raymi, donde comunila Semilla). Se trata de dades de Muyu Raymi expo- Se lleva a cabo cada año una celebración previa a Cotacachi nen sus semillas la época de siembra, en la al público cada y se basa en la muestra que los agricultores inter- año. de semillas originarias cambian variedades de producidas en las comumaíz, fréjol, papa, entre otros ali- nidades del cantón. Los comune-

COTACAHI / IMBABURA, LA HORA

ros en este acto pueden vender, comprar o intercambiar variedad de ‘gérmenes’ que se producen durante todo el año en las chacras. Antes de empezar con la fiesta se realiza un ritual de inicio y purificación de las semillas, los encargados de esta ceremonia son los integrantes del grupo de Salud de la Unorcac. Se trata de “rescatar la identidad cultural o la identidad de las semillas que están en las comunidades. La idea es que vayamos difundiendo a nivel nacional e internacional esta conmemoración. Es así que cada año tenemos una diversidad de turistas, no solo de Ecuador, sino que

Diversidad

Tipos de semilla

° Fréjol ° Maíz (Sapa, delgada, gruesa, chaucha,

FIESTA. Familias indígenas se ubican en el parque La Matriz para exponer sus productos

erotoco, sangre de toro, blanco, morochillo rojo, morocho morado, morocho negro, chulpi morado, chulpi amarillo) ° Amaranto negro ° Cebada ° Avena ° Papa chaucha ° Camotes ° Jícamas ° Arveja ° Chimbalos

llegan de Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá y más. Todos van aprendiendo nuestra cultura, no solo por nuestra vestimenta, también porque explicamos cómo era el cultivo de nuestros antepasados”, indica Alfonso Morales, presidente de la Unorcac. María Piñán, del Comité Central de Mujeres de la Unorcac, dice que con esta festividad se busca promover y conservar las semillas nativas de cada comunidad de Cotacachi: “De esta manera, como mujeres, somos las guardianas de la semilla y también promovemos lo que es la soberanía alimentaria a nivel del cantón”. Gran organización

Para la exposición de las semillas, las familias de las comunidades de Cotacachi se ubican en el parque La Matriz, para que cada una vaya adornando sus puestos con los diferentes granos que traen de sus cosechas. Además, se pretende rescatar las semillas que por el tiempo se han ido perdiendo. Tal es el caso del miso o mauca, un tubérculo andino que se está recuperando en el cantón. Según una investigación del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Iniap), se cree que esta planta fue utilizada por los primeros pobladores del

SEMILLAS. Variedad de semillas se exponen en el Muyu Raymi.

actual Ecuador, Perú y Bolivia. Este alimento, al igual que la mashua, el canguil blanco y el jícama, está regresando a las mesas de las familias kichwas. La importancia del encuentro es que salen a la luz nuevas especies que se consideraban desaparecidas, pero que sobreviven en las chacras. “En cada una de nuestras familias hemos ido con el Iniap y hecho un estudio. Hay hasta 120 semillas o productos o plantas que están dentro de sus chacras. También se ha hecho un estudio bastante grande del maíz. Existen 21 variedades de razas de este grano a nivel nacional y en Cotacachi nos llevamos 18”, explica Morales. (FCDL)

EXPLORA IMPORTANTE. Ante la presencia latente de los ciberdelincuebtes, es mejor tomar las medidas adecuadas de control.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

Proteger la red informática °

Es importante proteger su red informática, especialmente si se conecta vía Wifi, y controlar el acceso de los usuarios a las computadoras de la empresa. Por último, se debería hacer copias de seguridad de todos los archivos y dar instrucciones a los usuarios de cada ordenador sobre un código de buenas prácticas.

Tenga cuidado con los hackers Los ataques a las páginas web de Ecuador podrían causar pérdidas considerables en compañías, de acuerdo a un estudio. A inicios de 2015, una banda de hackers rusos realizó el mayor atraco bancario en la historia, cientos de millones de dólares fueron robados de 100 financieras en 30 países y todo pasó casi inadvertido. Los informes de ataques y violaciones están en los titulares de todo el mundo, ya que no solo afecta a la gran empresa, de hecho, las pequeñas compañías

Instalación de programas °

Nunca instale programas de dudosa procedencia porque pueden tener software corrupto. En el caso de las compañías es indispensable mantener los servidores en empre� sas 100% confiables.

pueden llegar a perder mucho dinero, tomando en cuenta que normalmente carecen del personal de seguridad dedicado a la ciberdelincuencia. Según datos presentados por Level 3, los ataques a los servidores de las instituciones son muy comunes en Ecuador, entre esos los que van dirigidos a sus páginas web, lo cual podría causar pérdidas conside-

rables con un promedio de 50 mil dólares anuales. “Muchos gerentes tienden a pensar que los acechos de ciberdelincuentes son muy poco probables y que no afectarán a sus organizaciones, conformándose con las medidas de seguridad tradicionales. Sin embargo, la realidad de los últimos años demuestra que las invaciones de denegación de servicios vienen aumentando en forma sostenida en todo el mundo”, advierte Pablo García, gerente de Data Center de Level 3 Chile. Aquí algunos tips para evitar los ciberataques. (PT)

CUIDADOS. Los ataques de Denegación de Servicios Distribuidos se caracteri� zan por su difícil detección.

Denegación de Servicios Distribuidos °

El DDoS (Denegación de Servicios Distribuidos) es un tipo de ataque similar que se genera a través de la coordinación de miles o millones de computadores ‘esclavos’, los que son infectados con troyanos o códigos maliciosos para poste� riormente ser utilizados en los ataques sin que las víctimas se den cuenta. Todo esto provoca grandes caídas y son difíciles de detectar debido a que son activida� des comunes, pero que en conjunto hacen daño. Para esto existe DDoS Mitigation, que combina la capacidad de brindar una amplia visibilidad del tráfico de ataque tanto en redes propias como en las de terceros.

Analice su sitio °

Escáneres web son una herramienta erramienta importante para detectar las vulnerabili� dades de inyección SQL y �SS, así como una serie de otras debilidades. La infor� mación de estos escáneres es posible utilizar para evaluar la postura de seguridad de un sitio de comercio electrónico, y proporciona información para los ingenieros sobre cómo remediar las vulnerabilidades a nivel de código o sintonizar un WAF para proteger contra las vulnerabilidades específicas.

Proveedor adecuado °

Hoy en día el riesgo de violación de datos es mayor que nunca para grandes y pequeñas empresas. Pero la seguridad no tiene que ser complicada, mediante el uso de las herramientas y y la contratacion de un proveedor de seguridad adecuado, con los cuales el riesgo de los negocios en línea se pueden reducir.

MOSAICO B12

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 23 de agosto? peRRo Rey de eginA hio de zeus

Es objetivo, práctico y bastante racional. Ve las cosas con claridad y seriedad. Tiene el don de serenar y calmar a las demás personas. Debe buscar un punto de equilibrio en sus pensamientos y ser más sociable.

entAmiRAdo, tAblAdo

TVFAN

bAtRAcio

embuste,

tRAmpA cAmA de los desposAdos

mono

de AnoA

embuste

cApitAl de siRiA

HBO, 16:40

Apócope de

vellón

conchA de lA

pAto

sAludo indio

yeRRo, eRRoR

mAmá

símbolo de

leche

tecnecio

(mayo 21 - junio 21)

Liderazgo y don de mando dentro del hogar. Actúe con inteligencia y humildad con sus padres. Recuerde: Haga lo que hace con total dedicación.

tizA

secReto

mAdRepeRlA

extensión

longitud musicAl

látex

GÉMINIS

pARte del huevo

segndA notA

ARgollA

comienza a padecer de insomnio y estrés postraumático. Cuando un terrorista llamado ‘El Mandarín’ provoca varias explosiones en Los Ángeles, él tiene que enfrentar su pasado para vencerlo.

AutoR

medidA de

extRAño

de los ataques °enDespués Nueva York, Tony Stark

cRemA de lA

FuRiA

duRA, RígidA

ductoR del cine clásico de eeuu.

ARte de pescA

Río de RusiA

ActoR y pRo-

Deseos de compartir y disfrutar con sus hijos. Las relaciones sentimentales tendrán mayor relevancia. Deseos de unirse. Recuerde: Ud. alcanzará los mejores objetivos.

conFusión,

mexicAno

mAnAdA de

CÁNCER

gesto, Actitud

(junio 22 - julio 22)

La mente se agudiza. Sus pensamientos son más lúcidos. Evite la vanidad intelectual. Buena relación con sus hermanos y parientes cercanos. Recuerde: Ud. es un poder victorioso.

ceRdos

obstinAdA,

pAlmA de cAnARiAs

poRFiAdA

sepARAR, dividiR

gesto,

Solución anterior C O A

mexiCano

Gastar, Falta

utilizar

HoGar, vivienda

Ciudad de venezuela

Hijo de dédalo

anoCHeCer,

atardeCer

dueño

reperCusión

perForar, aGujerear

moneda de europa

líriCa Grito deportivo

del diluvio bóvido salvaje

aCtriz mexiCana de la telenovela alborada

metal preCioso

burro

mujer

Ciudad de italia

extensión de aGua salada esCritor

diosa GrieGa

embarCaCión

río de italia

primera

rata en

arGolla del mal

M A

intriGa

apóCope de papá

departamento del perú

Hembra del loro disputar, alterCar

roedor

A N

aposento

alGa de los

sonido

voz de arrullo

aCtriz, soCialité, autora y modelo de ee. uu.

CHarCales

M A

lleGada disperso

taCaño

ComposiCión

destreza

O S

Furia

Castañuela

altar

ConviCto

instrumento

de ataque

aGredir

onda

CarCajear

brisa, aireCillo

antorCHa

boGar Ciudad de CHile

CELEBRIDADES BLAS PARERA (1765 - ?) MúSico y A coMPoSitoR ESPAñoL. En M 1813 EScRiBió LA MúSicA dEL hiMno nAcionAL dE ARgEntinA. R

platero

Cobalto

santo

RezAR, suplicAR

cetáceo mARi-

liebRe de lA

pAto

FRAgnAciA

no gigAnte

tiempo

ola

ejérCito, Hueste

dios en el islam

oeste

sino, destino

río de alemania tonto en quiCHua

cAlle de un

(julio 23 - agosto 22)

Las finanzas mejoran notablemente. Puede recibir ayuda y apoyo de personas importantes e influyentes. Recuerde: Seremos felices en la medida que simplifiquemos nuestra vida.

pueblo

Repollo

oloR

VIRGO

gitAno de dios de lA indiA en sumA,

símbolo de Cromo norte

LEO

pAtAtoniA

dueño

paCto

A A

pesCa

yunque de símbolo del

apóCope de

tiempo

liebre de la pataGonia CaliFa árabe

arte de

aFluente amarrar

vAscA

ajuste,

trampa

iGual

moneda de japón extraño

bulto

embuste,

inGlés

Actitud

gueRRillA

lecho

RAzA

(agosto 23 - septiembre 22)

en Resumen

deteneR el moviciento o Acción de uno

AltAR

Nro. 3280

MICROBIOGRAFÍA

Escándalo americano

Rodolfo Valentino

MAX UP, 16:30

Actor italiano naturalizado estadounidense muere un día como hoy en Nueva York. Considerado como el primer ‘sex-symbol’ del cine mundial, latino y ‘latin lover’ por excelencia. Luego de protagonizar exitosamente ‘Los cuatro jinetes del apocalipsis’, se convirtió en la mayor estrella masculina de su tiempo tras el éxito en la película de tema taurino ‘Sangre y arena’. La fama le siguió acompañando en otros filmes como ‘El águila negra’ y ‘El hijo del caíd’. Su muerte repentina provocó el suicidio de muchas de sus admiradoras. (AGC)

CÁPSULA CIENTÍFICA

(1895-1926)

Nro. 3279

Siguen ensayos de vacuna contra cáncer de próstata Científicos cubanos preparan actualmente el protocolo que regirá la tercera fase del ensayo clínico de una futura vacuna terapéutica para el tratamiento del cáncer de próstata en estadios avanzados, que será probada ahora en 300 pacientes de la isla, según anuncian medios oficiales. El tratamiento se denomina Heberprovac y fue desarrollado en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), de la provincia de Camagüey (centro

LA HABANA, EFE •

Ud. se torna brillante y con autoridad. Tiene don de liderazgo y fuerza de carácter. Evite ser vanidoso y orgulloso. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

Nueva York de los años 70’. El estafador Irving Rosenfeld y su seductora compañera Sydney Prosser se ven obligados a trabajar para un agente del FBI, quien sin querer los arrastra al peligroso mundo de la política y la mafia de Nueva Jersey.

(marzo 21 - abril 19)

Su interés se centra principalmente en el área laboral. Su desempeño será bueno y esto puede traerle reconocimiento. Recuerde: No malgaste sus energías en preocupaciones o pesimismos.

(abril 20 - mayo 20)

musicAl

peñAsco

ARIES

TAURO

instRumento

escRitoR

huelgA

RelAtivo Al sol

Río de AlemAniA

AFéResis

FAstidio, lAbRAR

egipcio

Altitud

ActRiz inglesA de lA películA contAgio

envAse

FARAón

Iron Man 3

HORÓSCOPO

oriente de la isla). Tras culminar su segunda fase a comienzos de 2015, el Heberprovac fue validado por su “seguridad y eficacia” por el Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos de Cuba. Para la próxima etapa del estudio clínico, la meta será comparar el rendimiento del novedoso producto cubano y el Zoladex, conocida terapia a nivel internacional para varios tipos de cáncer, afirmó uno de los

PRÓSTATA. Es el segundo tipo de cáncer más común en hombres.

investigadores del Heberprovac. La expectativa del medicamento cubano es lograr competir con el Zoladex en su acción contra la resistencia a la castración hormonal. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Tendrá la fortaleza que necesita para hacerle frente a sus temores. La soledad le aporta madurez y creatividad. Recuerde: Cambie sus pensamientos negativos por otros alegres y optimistas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Apoyo de personas influyentes para realizar sus proyectos. Los amigos serán fuente de alegría y optimismo. Deseos de brillar y lucirse. Recuerde: Espere con ilusión los frutos de su esfuerzo racional.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Buenas posibilidades para alcanzar el éxito y la relevancia que desea. La relación con su padre mejora. Reconocimiento a nivel profesional. Recuerde: ¡Ud. es un poder poderoso!

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Buen día para relacionarse con personas importantes e influyentes; su trabajo se presentará tenso y es necesario mayor comunicación con quienes le rodean. Recuerde: Perdone de corazón y sea conciliador.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El dinero que proviene de las asociaciones aumentarán. Posibilidad de recibir una herencia importante. Recuerde: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Asociaciones prometedoras. Los socios serán personas influyentes y generosas. Buen momento para unirse. La relación matrimonial será más estable. Recuerde: Su paz y felicidad dependen de que su amor no tome nunca vacaciones.

La consentida de lo tropical La artista saca a relucir su más reciente trabajo musical, con una imagen más renovada y fresca para su público. ‘Entre el amor y la agonía’ es el tema debut de la cantante y actriz Sandra Toscano, mejor conocida como Shanelly ‘La Consentida’, quien aspira convertirse en una de las artistas ecuatorianas más ponderadas de la música tropical. La guayaquileña, primera finalista en el festival de películas ‘Los cortos de Urdesa’, hace un mes decidió apostarle al canto y

GUAYAQUIL •

de esta manera cumplir otro de sus sueños que lleva desde niña. “Si bien es cierto que mi carrera de actriz continuará, pero llegó el momento de hacer algo que siempre quise, cantar y bailar para mis fanáticos”, comentó. El tema es del compositor José Pizarro, quien escribió este merengue romántico que ya suena en las radios del país. “Habla del amor y los mo-

TEMPO

SHANNELLY

mentos que una pareja puede tema de su autoría, inspirado en atravesar. Pueden estar en amor, experiencias propias. “Para cada o pueden estar en agonía. No tema habrá un estilo diferente. todo es absoluto, nada es eterno Las otras canciones serán más divertidas”, agregó. y en la vida se ama y se Para la artista este será sufre al mismo tiempo”, EL DATO un año lleno de trabajo. expresó la cantante. Ella se prepara para reShanelly se inició correr las provincias del Diversidad cantando en los Shanelly señala que no se coros de la igle- país, además espera cruzar donde asistía fronteras para que su múencasillará en un solo gé- sia desde niña. sica se escuche en Perú, nero, de lo contario, fusioVenezuela y Colombia. nará otros ritmos, pocos En los próximos días rodará escuchados en el país, para convertirse en una cantante versátil. el videoclip oficial de la canción, Luego de terminar con la pro- mientras tanto, está colgado en moción de esta melodía, Sha- YouTube un video lírico muy penelly espera lanzar un segundo gadizo. (JCL)

B13

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

SEXY. La cantante muestra su lado más sensual.

0999805710.

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Ambato - Ecuador

Volqueta hino 700 ss mavessa modelos 2014 $63000 FONO: 0988491489

Ventas de camiones

hino mavessa fc y gd

modelos 2014 $45000. FONO: 0979462551

P AP/63603/CV

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

No quiere saber nada José de los Santos le dirá todo lo de tí? Deja de llorar! que necesita saber sobre AMOR, Orientamos José de los Santos, SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar únicos maestros de sus rituales de amor, conocerás para divorcios conocedores de los la causa de tus problemas o males mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR, ENAMORAR NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS y DOMINAR a la persona que quieres no Y DESESPERACIÓN importa dónde o con quién esté.

NO PROMETEMOS, CUMPLIMOS

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/32488

P*130800

0987915170 0998242271 0983517451

PAP/63613

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

P AR/100746/AG

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER

PAP/63594

Generador - soldadora Miller y Roscadora Ridgid 535 seminuevos. Interesados llamar

P AR/100860/AG

DE OPORTUNIDAD VENDO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

CRONOS B14

Estrellas en la red

‘Dinho’ destaca sus triunfos

Ronaldinho no se cansa de mostrar sus logros con Fluminense. ‘Dinho’ publicó en su cuenta de Twitter (@ 10Ronaldinho) una foto del partido ante Paysandú, indicando que “ganamos una victoria muy importante y vamos a luchar por clasificar #copadobrasil”. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Hamilton: ‘La pole es genial, pero será una carrera larga’ El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes), bicampeón mundial y actual líder del Mundial, marcó el tiempo más rápido en la clasificación del Gran Premio de Bélgica y saldrá primero en la carrera de este día, su décima ‘pole position’ en esta temporada y la 48 de su carrera. El líder del Mundial marcó un tiempo de 1:47.197, que le permite sumar la sexta ‘pole’ consecutiva en esta temporada, en la que tan solo ha sido derrotado en clasificación en el Gran Premio de España. Hamilton impu-

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

so a su compañero alemán Nico Rosberg, que fue segundo por más de cuatro décimas. Tras los dos Mercedes se ubicó el finlandés Valtteri Bottas (Williams), el francés Romain Grosjean (Lotus), el mexicano Sergio Pérez (Force India), el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), el brasileño Felipe Massa (Williams), el venezolano Pastor Maldonado (Lotus), el alemán Sebastian Vettel (Ferrari) y el español Carlos Sainz (Toro Rosso), que cerró la última ronda y comenzará el Gran Premio de Bélgica en la décima posición.

PODIO. Farah se impuso en los 10.000 metros. EFE

MUNDIAL DE ATLETISMO

Farah gana y Gatlin intimida CARRERA. Hamilton durante las pruebas de ayer. EFE

El atleta se llevó los 10.000 metros, mientras que el velocista se le paró a Usain Bolt. PEKÍN, EFE • Mo Farah revalidó

Ogier saca 18 segundos de ventaja

Sebastien Ogier amplió su ventaja sobre su compañero en Volkswagen, el finlandés Jari-Matti Latvala, en el Rally de Alemania. Ogier dominó las dos pasadas por el pequeño tramo de Arena Anzerplatte, superando a Latvala en 2.7 segundos, y después ha aventajado al finlandés por 6.8 segundos en el tramo de 45.61 kilómetros, y ha regresado a la asistencia de Trier con una diferencia de 18.5 segundos. EFE

en la jornada inaugural de los Mundiales su título de campeón de 10.000 metros batiendo en la última vuelta a la armada keniana, que se había conjurado para despedazarlo, y Justin Gatlin declaró en las barbas del mismísimo Usain Bolt su intención de arrebatarle el cetro de la velocidad. Sin la menor muestra de fatiga en el rostro, Farah fulminó en la única final sobre la pista a sus cuatro compañeros de fuga con un ataque sostenido a 500 metros del final y pese a sufrir un tropezón al toque de campana, terminó venciendo con 27:01:13 después de hacer el último giro en 55 segundos. El keniano Geoffrey Kipsang Kamworor, campeón mundial de cross y de medio maratón, se tuvo que conformar con la plata (27:01.76) y su compatriota Paul Tanui con el bronce (27:02.83).

Desde que perdió ante el etíope Ibrahim Jeilan en la final de 10.000 de los Mundiales de 2011, Farah ha ganado cinco grandes títulos (olímpicos o mundiales) consecutivos. Con este sexto remata un logro sin precedentes que aún puede mejorar si gana también los 5.000. Fondistas legendarios como Haile Gebrselassie, Kenenisa Bekele, Emil Zatopek o Paavo Nurmi no llegaron a tanto. El más veloz

El estadounidense Gatlin, el atleta más veloz del mundo en los dos últimos años, metió presión al plusmarquista y campeón mundial, Usain Bolt, con una marca intimidatoria de 9.83, el mejor registro en 100 metros jamás conseguido en la primera ronda de unos campeonatos del mundo. El atleta más famoso del planeta, Bolt, tomó contacto con la pista que lo lanzó al estrella-

EXPECTATIVA. Gatlin puso un mejor tiempo que Bolt en la clasificación de los 100 metros. EFE

to siete años atrás en los Juegos Olímpicos, pero la increíble forma de Gatlin le aconsejó prudencia. Fue uno de los ocho que bajaron de los 10 segundos y no desplegó su habitual protocolo de gestos. Se limitó a ganar su serie con 9.96. Gatlin se presenta en Pekín más veloz que nunca a sus 33 años, bastante más que en la etapa anterior a sus cuatro años de castigo por dopaje, y con la responsabilidad de devolver el cetro mundial de 100 metros a Estados Unidos tras ocho años de dominio jamaicano.

Choque de ‘ídolos’ en la ‘Caldera’ SERIE A

Aucas, que es segundo, y Barcelona, tercero, llegan a este encuentro con ausencias. Al mediodía la ‘Caldera’ ‘explotará’ de emoción cuando salten a la cancha Aucas y Barcelona, para medirse en el denominado ‘Clásico de Ídolos’. Ambas escuadras están cerca del líder, Emelec, por lo que el choque, válido por la séptima fecha del Campeonato nacional, será reñido. Novedades de ‘Papá’

Motivados y con ganas de arrebatarle el primer lugar a los ‘azules’ están los jugadores del ‘Ídolo del pueblo’, quienes desde la llegada del DT Carlos Ischia mejoraron su nivel futbolístico. Esta semana trabajaron en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, bajo las órdenes del argentino Ischia. En el plantel no estará el defensa Horacio Salaberry,

CRONOS D

B15

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Aucas

vs.

Barcelona M. Banguera W. Erreyes G. Marques D. Calderón J Domínguez H. Pereira M. Oyola É. Vega H. Patta E. Esterilla I. Blanco DT: G. Almada

S. Blásquez D. Suárez E. Carcelén S. Malitásig M. Ibarra Á. Bolaños J. De la Cruz J. Rojas J. Padilla J. Villacrés M. Bustamante DT: C. Ischia

Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo Ripalda Árbitro: José Espinel

Tenemos mucha confianza, sabemos que nos irá bien en el partido”. GUILLERMO ALMADA, DT DE BARCELONA.

Tenemos que seguir aprovechando este buen momento”.

ARCHIVO. Édison Carcelén protege el balón de Ismael Blanco.

quien se recupera de una lesión muscular. Además, CIFRAS está en duda el argentino Mauro Bustamante, por PUNTOS una molestia; en caso de tiene Aucas. que no esté listo su lugar sería ocupado por Víctor Estupiñán. Otro de los que se perderá el encuentro es UNIDADES suma Barcelona. Édder Fuertes. En la segunda fase, el

‘Azules’ quieren afianzarse en la punta

cuadro ‘Oriental’ ha logrado cuatro triunfos, dos derrotas y hasta el momento no ha empatado. Además, ha marcado nueve goles y le han convertido seis. Trabajo ‘amarillo’

El conjunto que es dirigido por Guillermo Alma-

da llegó ayer a la capital con una nómina de 20 jugadores, entre ellos dos juveniles (William Erreyes y Hernán Lino). Una de las novedades en la concentración fue la inclusión, por primera vez, del delantero Edson Montaño, quien estaba en recuperación tras su paso por Australia. Asimismo, Almada incluyó

CARLOS ISCHIA, DT DE AUCAS.

en la lista a Brahian Alemán, quien sufrió una molestia en el tobillo izquierdo durante el entrenamiento del miércoles. También está Álex Colón, quien está listo luego de la lesión Sin embargo, el estratega ‘amarillo’ no podrá contar con el lateral Pedro Pablo Velasco, debido a una molestia muscular. (JG)

Fiesta en el Atahualpa, por el ‘Súperclásico’

Emelec es líder del Campeonato nacional con 13 puntos. En las seis fechas disputadas, hasta el momen- PRÁCTICA. Futbolistas ‘azules’ trabajan en el complejo de Los Samanes. to ha perdido un encuentro y vs. esta tarde quiere seguir con su luego de salir con moCIFRAS lestias en el partido de Emelec U. Católica racha ganadora. En el otro lado está la la Copa Sudamericana. Universidad Católica, que H. Galíndez “Miller es un jugador E. Dreer PARTIDO fue eliminada de la Copa R. Arboleda referente, seguramenJ. Narváez menos tiene U. Sudamericana y que se ubi- Católica en el te va a estar el fin de H. Cangá J. Guagua ca en la novena casilla de la torneo nacional. semana que se viene R. Alcívar G. Achillier tabla de posiciones con siete D. Méndez (hoy)”, explicó De FeÓ. Bagüí unidades. En su campaña, F. Martínez lippe. P. Quiñonez ha perdido y ha ganado en H. Prado Jorge Célico, estraM. Mondaini GOLES ha recibido dos ocasiones y también tieW. Meneses tega de la ‘Chatoleí’, F. Giménez Emelec, en seis ne una derrota. E. Patta pondrá a sus mejores M. Bolaños fechas. Omar De Felippe, DT de los B. Vides hombres en cancha A. Villamar ‘azules’, no podrá contar con S. Mina para tratar de escalar E. Herrera Ángel Mena, quien tendría EL DATO posiciones, pero De FeDT: O. De Felippe DT: J. Célico una baja de 21 días por una lippe advirtió que ellos lesión muscular, según de- Jairo Vélez no quieren los tres puntos. en U. claraciones de Tony Ocampo, estará “Vamos a salir a ganar Hora: 17:00 Católica por susfisioterapeuta de Emelec, a la pensión. el partido con una proEstadio: Cristhian Benítez radio Super K 800. puesta ambiciosa que Árbitro: Roddy Zambrano Mientras, se espera que nos permita ganar los Miller Bolaños esté listo, tres puntos”. (JG)

Liga de Quito visita el Olímpico Atahualpa para medirse al Deportivo Quito, en una edición más del ‘Súperclásico’. El cotejo, que será arbitrado por Daniel Salazar, corresponde a la séptima fecha del torneo nacional. Paúl Vélez, DT de los ‘chullas’, no podrá contar con Franklin Salas, pues fue expulsado en la pasada jornada ante Aucas. El resto del plantel está a su disposición. El reemplazo del ‘Mago’ será el volante Denis Quiñónez, quien jugará como doble cinco junto a Richard Calderón. Esto ayudará a que Luis Saritama (capitán) esté unos metros más adelante. Por otro lado, el estratega Luis Zubeldía, que cuenta con todos sus jugadores, intentará ser ofensivo desde el inicio para controlar el encuentro y ganar, para estar tranquilos en el Campeonato. De acuerdo a Hólger Matamoros, jugador de Liga de Quito, el duelo de hoy será complicado, pero ellos anhelan ser campeones. “Queremos

D. Quito

vs.

B. Long A. Justicia M. Bonjour M. Castro J. Guerrón D. Quiñónez R. Calderón L. Saritama D. Porozo R. Campos J. Rojas DT: P. Vélez

LDU-Q A. Domínguez J. Madrid N. Araujo L. Romero P. Estupiñán F. Hidalgo J. Cevallos J. Quinteros D. Morales N. Mina H. Matamoros DT: L. Zubeldía

Hora: 12:00 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Daniel Salazar

El camino es difícil, pero no imposible”. ALEXANDER DOMÍNGUEZ, ARQUERO DE L. DE QUITO.

El triunfo nos libraría de las críticas”. PAÚL VÉLEZ,

DT DE D. QUITO.

sumar de a tres en este partido, para seguir en los primeros lugares”. (JG)

CRONOS B16

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Espanyol y Atlético, los líderes en España

de Madrid, uno °deEllosAtlético candidatos al título de Liga con un proyecto renovado a base de talonario, y el Espanyol, lideran antes de la entrada en escena de los favoritos Barcelona y Real Madrid, una jornada sin gol tras sus triunfos ante UD Las Palmas y Getafe, respectivamente. EFE

Los ‘rayados’ ganan pese a jugar con 10 Durante 73 minutos, el cuadro del valle jugó con 10, luego de la expulsión de Mario Rizotto.

Pablo Caballero fue el encargado de anotar el único tanto en el estadio Olímpico Atahualpa. Con esto, el Independiente del Valle se quedó con los tres puntos, ante El Nacional. En la séptima fecha del Campeonato local, el cuadro de los ‘rayados’ sumó 12 unidades, lo que le sacó de la sexta casilla de la tabla de posiciones para ubicarle segundo, momentáneamente. Mientras, los ‘Militares’ sumaron su segunda derrota y se quedaron con 10 puntos. Gol y expulsión

Lazio, el mejor en Italia

El equipo de Lazio se situó como primer líder de la Liga italiana tras imponerse ayer por 2-1 al Bolonia, en una jornada en la que el Roma, segundo clasificado el pasado curso, no pudo pasar del empate 1-1 en su visita al campo del Hellas Verona. EFE

Independiente fue superior los primeros minutos del encuentro. Los delanteros generaban peligro en la portería de Adrián Bone. Es así que luego de varias llegadas, Caballero logró anotar a los 12 minutos, con complicidad del defensa ‘rojo’ Luis Luna. Luego de esa acción los jugadores ‘negriazules’ continuaron manejando el partido, tanto por las bandas como por la zona medular. Sin embargo, el estratega Pablo Repetto tuvo que reacomodar el sistema táctico, después de la expulsión de Mario Rizotto, a los 17’.

CAMPEONATO

ACCIÓN. Arturo Mina intenta quitar el esférico al jugador de El Nacional.

Otro de los jugadores que se Una vez que finalizó el duelo, Rizotto reconoció que sus com- lució fue Franklin Guerra, pues pañeros tuvieron que replegarse aparte de colaborar en la marca del medio sector, también “para ganar el partido”. se atrevió a disparar de Además, se lamentó que media distancia, pero le no podrá estar en la octava CIFRAS faltó puntería. fecha para medir al Emelec. Pese a que El Nacional TRIUNFOS fue superior en el segundo Dominio ‘Militar’ suma La escuadra del estratega Independiente tiempo, no logró descontar. del Valle. Aunque no pudo igualar, argentino Rubén Insúa Insúa afirmó que está conaprovechó en el segundo forme con el equipo. “Los tiempo que su rival tenía jugadores dejaron todo en un jugador menos. Mues- DERROTAS acumula El Nacional. la cancha. Buscamos hasta tra de eso fue que Geovanel final, como mínimo el ny Caicedo, defensa, tuvo empate”. (JG) dos oportunidades de anotar.

4 3

0 1

EL NACIONAL

I. DEL VALLE

El resultado no fue justo”. RUBÉN INSÚA, DT DE EL NACIONAL

Hicimos buen trabajo defensivo (…) eso fue clave para ganar”. PABLO REPETTO, DT DE INDEPENDIENTE.

River pierde el triunfo al final R. ECUADOR

Los tres puntos esta- un penal dudoso sancionado en ban en la cuenta de el área cuencana. El argentino River Ecuador, pero a Daniel Néculman fue el encarD. CUENCA nueve minutos del figado de convertir desde el punto nal, Deportivo Cuen- penal al cierre de la primera etaca logró el empate y se llevó un pa y aumentó su cuota goleadora a 15 tantos. punto de la cancha del estaEn el segundo tiempo, dio Christian Benítez, por TOME NOTA River pudo incrementar, la séptima fecha del torneo pero Neculmán falló una ecuatoriano de fútbol. la siguiente oportunidad frente al arco Daniel Néculman, a los En jornada River 44 minutos de penal, mar- Ecuador visita a de Molina y Giler estrelló Nacional có para el equipo local y Es- El mientras que D. la pelota en el horizontal. En ese dominio local, el teban Solari, a los 81, hizo el Cuenca será local ante Aucas. equipo del DT Álex Aguitanto del equipo visitante. naga logró el empate. Un El cuadro del DT Humberto Pizarro hizo mejor las co- contragolpe del ‘Expreso’ termisas en la cancha sintética del nó en un rebote que cayó en los Puerto Principal. Pese a eso, el pies de Solari. El delantero argol de apertura fue después de gentino no desaprovechó y man-

1 1

Oporto y el Sporting tropiezan

El Oporto, en el que Íker Casillas encajó su primer tanto en la Liga portuguesa, y el Sporting de Lisboa empataron en la segunda fecha del Campeonato ante el Marítimo de Funchal (1-1) y el Paços de Ferreira (1-1), respectivamente. EFE

DUELO. El encuentro se jugó el estadio Cristhian Benítez.

dó la pelota a la redes. A dos minutos del final el ‘Cuenca’ se quedó con un jugador menos por la expulsión de Bryan Oña.

El resultado deja a River Ecuador cuarto con 11 puntos mientras que Deportivo Cuenca es séptimo con ocho unidades. (WOM)

CrONOs DOMINGO 23 DE AGOsTO DE 2015

d La Hora iMBABurA-CArChi

COMPETENCiAS

626 deportistas competirán en Juegos Binacionales DEPORTE. La provincia de Carchi sede de los Juegos Binacionales. El fútbol será una de las disciplinas deportivas.

Carchi será sede del acontecimiento deportivo que se desarrollará del 7 al 11 de octubre. TulCáN• Un

total de 626 deportistas (313 de Ecuador y 313 de Colombia) estarán presentes en la cita deportiva que tiene como objetivo principal contribuir con el mejoramiento de las relaciones entre Colombia y Ecuador, a través del desarrollo del deporte social comunitario fortaleciendo la identidad cultural, integración y convivencia entre los departamentos y provincias

fronterizos. Así lo ratificaron los representantes de los entes deportivos, tanto de Ecuador como de Colombia, en una reunión realizada en días anteriores en las instalaciones de Federación Deportiva del Carchi resolvieron que esta provincia acoja a los deportistas. Por Colombia participarán los departamentos fronterizos

de Nariño y Putumayo, ientras lares aproximadamente para que por Ecuador, Carchi, Su- la organización de los Juegos, cumbíos y Esmeraldas. Lo ha- monto que serán invertidos en rán con deportistas comprendi- asuntos como implementación dos en el rango de edad entre los deportiva, alojamiento, hidra12 y 13 años, en las disciplinas tación, acreditación, transporte internos, entre otros rude ajedrez, atletismo, baloncesto, fútbol, voleibol y TOME NOTA bros. Según Víctor Cedeño, chaza (pelota nacional). coordinador nacional de El acontecimiento dedel 7 de Deporte Social Comunitaportivo se llevará a cabo Antes septiembre se rio (Coldeportes- Colomdel 7 al 11 de octubre del receptarán las y todos 2015, se desarrollarán los nóminas los documentos bia), los Juegos van más allá de la actividad recreaquintos Juegos Binaciona- habilitantes. tiva, es el mejor escenario les, cuya sede será la prodonde cada departamento o provincia de Carchi. vincia pueda expresar sus comEl apoyo El Ministerio del Deporte (Ecua- ponentes culturales, artísticos e dor) aportará con 150 mil dó- incluso sociológicos. (RCJC)

A11

Ronny, una promesa del atletismo TulCáN• Ronny

Santos tiene 19 años y es uno de los atletas paraolímpicos que se dieron cita en los juegos de Toronto - Canadá. En los quintos Juegos Parapanamericanos, el carchense se alzó con la medalla de oro y obtuvo la primera presea para el equipo ecuatoriano imponiendo una marca de 6 metros 49. El registro anterior era de 6.25 en salto largo en la categoría T20 y mejoró su puntuación. El deportista nacido en la Cuenca del Río Mira se entrena en el Centro de Alto Rendimiento de Carpuela. Según Diego Arteaga, director técnico de la Federación Deportiva del Carchi, el deportista de élite viaja continuamente a Carpuela para su entrenamiento y que a diario un bus los recoge para que se trasladen al centro, que les provee de todos los equipos para que desarrollen su disciplina al máximo. Santos formó parte del grupo de 13 atletas paraolímpicos que se dieron cita internacional. (RCJC)

P37294/ai/b/da

CrONOS

Se inauguró la Copa Intermedios

IBARRA• En la Universidad Técnica del Norte se llevó a cabo la inauguración de la Copa Intermedios. Ocho medios de comunicación y seis instituciones son

A12

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

parte del campeonato. Ayer se llevaron varios encuentros de la categoría abierta. Hoy se disputan los partidos de los equipos de las categorías Mujeres y Máster. (FCDL)

Valle hermoso, campeón femenino

BALonCESTo

Valle hermoso ° Valle Hermoso es un equipo que ya ha tenido una larga trayectoria como lo explicaron algunas de las jugadoras. Además que está conformado el equipo por ex seleccionadas de diferentes levas de la provincia de Imbabura. Se explicó que más que jugadoras son un equipo de amigas que aman el baloncesto.

FInAL. Valle Hermoso (rojo) categoría damas, ganó el torneo abierto de baloncesto.

Con un marcador de 34 -21, el mejor del torneo se llevó el título del básquet. el Coliseo de Caran- acercándose para anotar; sin qui se llevó a cabo la final del embargo, ya dentro del área del Torneo Abierto de Baloncesto aro, una jugadora del APS le para la categoría damas. Los hizo una falta, lo cual permitió a Kathya anotar los primeequipos que se disputaron por el título fueron Valle TOME NOTA ros tantos del encuentro a sólo tres minutos de haHermoso y APS. En este ber iniciado el juego. partido se vivieron varias campeonato Posteriormente entre emociones, gritos, barras El fue organizado ir y venir, jugadas, pases, que con sus cánticos mati- por el Club de Árbitros de APS anotó 2 tantos, sin zaron el encuentro. Baloncesto de embargo, Valle Hermoso Alrededor de la 12:00 Imbabura. no la dejó tan fácil, puesarrancó el juego. Valle Hermoso fue el primero en to- to que seguido de la anotación mar el balón, con buenos pases, de APS, el Valle apuntó otros lograron llegar al aro contrario, 2. Antes de terminar con el priKathya Viteri fue poco a poco mer cuarto Valle hizo una falta

IBARRA• En

a APS dentro del área de juego lo cual permitió a APS 1 punto más. Al término del primer cuarto el tablero marcaba 3 para APS y 8 Valle Hermoso. Después del minuto de receso en donde cada equipo aprovecha para medir sus equivocaciones y medir estrategias. Inició el segundo cuarto, en este tiempo Valle Hermoso dio mucho juego, dejando atrás a APS a pesar que entraba al área rival sin embargo, no lograban encestar. Por lo que Valle Hermoso aprovechaba esas fallas para tomar el balón ir al aro contrario y anotar. Dejando un marcador en este segundo cuarto de 3 a 8, favor a Valle Hermoso. Pasada las 12:30 empezó el tercer cuarto, aquí el Valle se impuso desde el principio, con buenas jugadas, pases, cambios,

logró 18 tantos más. APS sin embargo al mirar el marcador no se daban por vencidas, con coraje y su amor al deporte lograron subir a 7, dejando el marcador 26 para Valle y 7 APS. Posteriormente se llevó a cabo el último cuarto. En este tiempo brilló APS, pues en el minuto de descanso se ultimaron estrategias, se dieron ánimo, lo que logró que en este último tiempo APS liderara el partido, pues dio pelea a Valle Hermoso para que ya no encestara por unos minutos, por lo cual APS aprovechó sus buenas jugadas y pases que lograron 14 puntos más. APS a pesar de los esfuerzos no pudo remontar el marcador, debido a que Valle Hermoso en los últimos minutos anotó 8. Dejando un marcador final de 34 21, a favor del Valle colocándose

como el equipo vencedor y campeón del torneo en la categoría damas. Kathya Viteri, jugadora del Valle Hermoso, manifestó que este partido fue difícil, “nosotros siempre respetamos a los rivales, conocemos de sus habilidades y también de sus debilidades igual que ellas a nosotros, pienso que fue un partido muy lindo también”. Lizeth Rojel, también jugadora del Valle, expresó que en este partido tuvo nervios a pesar de que son ya muchos años que ha venido jugando este deporte. “Todos los partidos hay que jugarlos bien, siempre respetar al rival y sobre todo hacer lo que nos gusta y hacer que se muestre un poco la experiencia en la cancha que hoy fue lo que nos ayudó a ganar”. (FCDL)

Pilotos demostrarán su velocidad en Yahuarcocha

El escenario deporti- gorías: Estándar y Preparadas, aquellos concursantes que no vo más importante del país, en mientras que el Campeonato asistieron a la práctica controlatorno a competencias de autos Nacional tendrá categorías 200 da. De 09:00 a 10:00 habrá las y de motos, una vez más abre cc, 300 cc y Supermotard (hasta prácticas en la cual los pilotos se sus puertas para cumplir con la 500 cc). Y damas, que en cada familiarizarán con la pista. Las emociones del motocicompetencia van aumencompetencia de motoveclismo iniciarán a partir locidad a nivel nacional TOME NOTA tando en número. de las 10:50, aproximaEl objetivo de EL DATO y la Copa Pulsar. Vértigo, damente, cuando los conesta competencia es velocidad y muchas emoen el ductores de los distintos resaltar el talento ciones se vivirán hoy en la Hoy Autódromo tercera válida tipos de cilindradas inde los y las partici- La pista. Los mejores pilotos Internacional del Campeonato Tobar Tobar gresen a la pista ya a mede las diferentes catego- José de Yahuarcocha, pantes por encima Nacional de dir la velocidad de sus ‘verías recibirán sus recono- se llevará a cabo de la preparación de Motovelocidad se llevará a cabo el Campeonato el 17 y 18 de hículos livianos’ para las sus motocicletas, se cimientos. Nacional de y busca competitivi- octubre. pruebas clasificatorias. Ayer, en el Autódromo Motovelocidad la Copa Pulsar. Para la salida de cada dad entre pilotos y de Yahuarcocha se llevacategoría se ubicarán primeros no de máquinas. ron a cabo las prácticas los pilotos que quedaron con controladas de la segunda válimejores tiempos ayer. da del Campeonato Nacional de Carrera Resultados primera válida Desde la 07:00 hasta las 09:00, Motovelocidad y Copa Pulsar se instalarán los chips para el Copa Pulsar En la primera válida, que se cronometraje electrónico y se Categorías La Copa Pulsa integra dos cate- hará la revisión mecánica a llevó a cabo en paralelo con el

IBARRA•

ARChIVo. Las motos más rápidas acelerarán en Yahuarcocha

Campeonato Nacional de Motovelocidad, diecinueve pilotos demostraron sus habilidades y destrezas, en las categorías de expertos y novatos. En la categoría expertos, en motocicletas de 200 centímetros cúbicos, el podio se repartió de la

siguiente manera: en primer lugar, Memo López, quien alcanzó un tiempo de 34:03.776 y veintitrés puntos; en segundo, Lenin Manosalvas, con 34:05.825 y dieciocho puntos; y, en tercero, Bryan Martínez, con 34:47.229 y quince puntos. (FCDL)

Sus puños lo llevan a Qatar

En el Mundial, previsto para octubre, el pugilista peleará por un cupo a los Juegos olímpicos de Río de Janeiro 2016. GUaYaQUIl • El pugilista nacido en

Napo, Julio César Castillo, sigue cosechando éxitos. Esta vez clasificó al Mundial de Qatar que otorga un cupo a las olimpiadas de Río de Janeiro 2016. La ‘Yula’, como se conoce a Castillo, participó en un torneo continental en Venezuela y, tras una excelente participación, se adjudicó el tercer puesto que le permitió quedarse con el pase a la justa mundialista. Se enfrentó a un rival colombiano y aunque no fue una pelea fácil, venció en tres rounds sin preocuparse que presentaba molestias en su nariz. “Fue complicado, ya que desde el segundo salto estaba peleando con la nariz desviada”, manifestó. Cuenta que en ese momento no sintió dolor ni complicación, ya que más fuerte era sus ganas de conseguir la anhelada clasificación. Además, tuvo el respaldo del resto de compañeros ‘tricolores’ y entrenadores del combinado nacional. “Contento porque se logró el objetivo, pero al mismo tiempo insatisfacción porque sé que pude alcanzar la medalla de oro. Tuve un problema con mi nariz y eso no me permitió que haga las cosas como yo quería”, dijo. Añadió que “de todas formas pasé al Mundial y eso me llena de mucho orgullo. Nadie sabe lo difícil que es llegar a una competencia como esta, donde sabes que estarán grandes competidores y que todos querían lograr la clasificación”. Dijo que tuvo mucho tiempo

MInuTERo

djokovic pasa a semifinales

El serbio Novak Djokovic, °número uno del mundo, cla-

dECISIón. Castillo levanta los brazos como el ganador de un combate.

de preparación, sin embargo con- mo cuando viaje a Qatar para ensidera que su experiencia preva- frentar el Mundial. Mencionó que leció. Esto, porque desde los pro- cuenta con dos buenos entrenadoblemas con la ecuatoriana de este res como Segundo Chango y Mildeporte, han tenido pocas activi- ter Rivadeneira, quienes incluso lo acompañaron a él y al dades dentro del país y en el exterior. Es más, por algún TOME NOTA resto de seleccionados en Venezuela. tiempo tuvo que pelar en “Son personas con México con la bandera del Este domingo está previsto el mucha experiencia y caAIBA. regreso de los pacidad. Todo el tiempo “Creo que ahora estoy boxeadores estuvieron dándome apobien plantado en mi carre- ecuatorianos que participaron ra y cuento con mucha más en el torneo con- yo en la competencia y las de sugerencias que me diemadurez, eso es otro factor tinental Venezuela. ron pude aplicarlas. que me ha beneficiado para Reiteró que “con una estar donde estoy”, añadió. buena preparación puedo estar logrando la medalla de oro en Sobre el Mundial El ‘tricolor’ confía en que puede Qatar y conseguir la clasificación repetir la hazaña en octubre próxi- a las olimpiadas”.

Castillo cree que con más roce internacional la Selección ecuatoriana de boxeo podría conseguir mayores logros. Por eso pide que termine la disputa y se piense más en los deportistas. “Hemos perdido muchas cosas por la problemática en el boxeo de nuestro país, eso debe cambiar”, puntualizó. (SJMS)

Contento porque se logró el objetivo, pero al mismo tiempo insatisfacción porque sé que pude alcanzar la medalla de oro”. JoSé CASTIllo,

BoxEAdoR

MálaGa, EFE • El colombiano Nairo

El piloto francés Sebastien Ogier (Volkswagen), líder destacado del Mundial de rallys, finalizó en primera posición la jornada inaugural del Rally de Alemania, novena prueba puntuable del campeonato, tras imponerse ayer en siete de las ocho especiales disputadas. EFE

A13

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

d La Hora IMBABurA-CArChI

JulIo CASTIllo

Quintana espera que ‘el cuerpo responda’

ogier impone su ley en la primera jornada

CrONOS

Quintana (Movistar), dos veces segundo en el Tour de Francia y ganador del Giro 2014, llega “en buena forma y con ganas” a la Vuelta, donde espera “una buena respuesta del cuerpo” para poder luchar por la camiseta roja de líder. “Afrontar una misma temporada Tour y Vuelta es algo nuevo para mí, así que quiero ver cómo responde el cuerpo. El Tour fue muy rápido, fuimos todos los días a tope y luego tuvimos pocos días para recuperar. De momento me veo bien, pero habrá que comprobar la respuesta física con el paso de los días”, explicó Quintana en su hotel de Benahaví. El ciclista boyacense mostró su optimismo, porque llega a la salida de Puerto Banús “con ganas, en buena condición y respaldado por un gran equipo”. Explicó que el equipo está concentrado en hacer lo mejor. “Espero que nos vaya bien y que pueda responder a las

sificó para las semifinales del Masters 1.000 de Cincinnati, tras vencer al suizo Stanislas Wawrinka por 6-4 y 6-1, en una reedición de la última final de Roland Garros. EFE

‘Tengo trabajo que hacer’

El piloto británico de Fór°mula Uno Lewis Hamilton (Mercedes) reconoció ayer que su compañero alemán Nico Rosberg fue “muy rápido” en los entrenamientos libres del Gran Premio de Bélgica, y dijo que tiene “trabajo que hacer” para alcanzarle en la clasificación y la carrera. EFE

ExPECTATIvA. Quinta fue segundo en el pasado Tour de Francia. (Foto de Archivo de EFE)

expectativas. Será una Vuel- primero para ayudar uno al ta muy dura y trataremos de otro”, dijo. llegar en forma a las etapas de El trazado siemmontaña”, señaló. pre tiene cosas, la Sobre la capitanía del equipo, vuelta es así, con Quintana explicó que los galones del Movistar se repartirán entre emboscadas, repechos a la llegada...y luego está la Alejandro Valverde y él. “Vamos a ir tratando de montaña”. mantenernos arriba en la general y esperando a ver cual falla nAIRo QuInTAnA

dolgopolov sorprende El ucraniano Aleksandr °Dolgopolov, procedente de la

fase previa, apartó al checo Tomas Berdych del Masters 1.000 de Cincinnati tras imponerse en el encuentro de cuartos por 6-4 y 6-2. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CUrIOSO A14

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Un detalle plasmado en una papa PERIODISMO.COM/MLY • Alex

Craig, un joven texano de 24 años, tuvo una idea para obtener publicidad y dinero. Se trata de enviar mensajes escritos en una papa por vía postal. El usuario

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

elige su mensaje, él lo escribe sobre la papa, y luego lo envía a la dirección indicada. “El segundo día que empecé a promoverlo en Reddit, tuve pedidos por dos mil dólares. Sabía que estaba en lo cierto.”, explicó Alex, que lleva vendidas dos mil papas, con una recaudación cercana a los 10 mil dólares mensuales. Los precios de las papas varían entre 8 y 10 dólares dependiendo del número de caracteres que se escriba. En las papas más grandes se puede estampar una frase de hasta 140 caracteres.

CONOZCA. En 2016 se hará una exposición fotográfica de esta actividad

Se cansa de ser hombre y se convierte en cabra Un británico quiso investigar de una forma muy particular sobre la vida de las cabras. Conozca más.

PERIODISMO.COM/MLY • ThoNOVEDAD. Por el momento los tubérculos sólo se envían dentro de EE.UU.

Se queda atrapado en una lavadora por horas PLANETACURIOSO.COM/MLY Un hombre de 22 años pasó más de tres horas atrapado desde la cintura para abajo dentro de una lavadora hasta que los bomberos llegaron para auxiliarlo. El rescate se produjo en un distrito del este de la ciudad australiana de Sidney. Los rescatistas tuvieron que desarmar toda el electrodoméstico para sacarlo de allí. El proceso duró una hora. Aunque no se sabe la forma en la que el hombre quedó atrapado por las piernas en la máquina doméstica, los bomberos desarmaron toda la lavadora

y cortaron el tambor metálico para liberar al afectado. “Sin duda alguna es la primera vez que ve una cosa parecida” aseguró uno de los uniformados.

mas Thwaites, diseñador industrial especializado en tecnología, ciencia e investigación futurista, decidió ponerse en la piel de una criatura que según sus palabras es inmune a las preocupaciones, frustraciones, y al terror existencial de la vida cotidiana. Thomas pasó tres días entre un rebaño caprino que habita en los Alpes suizos. Para llevar a cabo el proyecto encargó unas prótesis para brazos y piernas para poder caminar cómodamente en cuatro patas, e incluso intentó fabricarse un estómago artificial para poder

rumiar y digerir la hierba tal y como lo hacen estos animales. Además consultó con un experto sobre el tipo de comportamiento que tienen para familiarizarse de mejor manera con los mamíferos. “Quería tomar unas vacaciones del dolor y la preocupación que conlleva ser un ser consciente capaz de lamentarse del pasado y preocuparse por el futuro”, comentó. Como artista interesado en la tecnología y en la evolución, asegura que quería ver si estos avances también pueden ayudar al ser humano no solo a evolucionar sino también a involucionar.

El joven reconoció que la vida de cabra no resultó tan sencilla como pensaba. Logró caminar a cuatro patas junto a la manada durante apenas un kilómetro, pero luego fue quedando rezagado. “Pasé el resto del día tratando de alcanzarlas de nuevo. Finalmente, las encontré, lo que fue bastante agradable. Pero bajar de las montañas fue algo petrificante. Porque si te caes no tienes manos con que evitar chocar con una roca”, afirmó. Thomas pasó tres días en total junto a la manada, aunque no podía dormir fuera de su carpa, era necesaria la ayuda constante de su equipo para luchar contra el clima al cual no estaba adaptado. Tras abandonar al grupo continuó otros tres días como cabra solitaria antes de concluir el proyecto.

Arcoíris de fuego aparece en Estados Unidos PLANETACURIOSO.COM/MLY • Esta curiosa imagen apare-

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

Se va a proceder al pago DEVOLUCIÓN DE APORTES

de:

del que en vida fue: CBOS. CHULDE MESA JUAN GABRIEL Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL P AP/63606/CV

INSÓLITO. Para liberarlo tuvieron que desarmar completamente a la máquina de lavar.

ció sobre la ciudad de Isle of Palms situada en el condado de Charleston en Carolina del Sur, EE.UU. Se trata de uno de los fenómenos meteorológico más raro del mundo conocido como “arco circunhorizontal“, muy parecido a un arcoíris, pero más corto y de mayor espesor. Según el meteorólogo Justin Lock, se requiere un estricto conjunto de condiciones para que esta anormalidad aparezca. En primer lugar, sólo se producen en las nubes cirros de alto nivel formados por pequeños cristales de hielo.

VIRAL. En redes sociales centenares de fotografías de este acontecimiento fueron publicadas por los cibernautas.

Para producir los colores del arcoíris los rayos del sol deben entrar en los cristales de hielo en un ángulo preciso para dar

el efecto prisma del espectro de color y el sol debe estar a una altura de al menos 58 grados sobre el horizonte.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

MULTIEMPLEOS DESEO TRABAJAR EN:

INGENIERO EN CONTABILIDAD Y AUDITORÍA, y afines busca trabajo o profesor de contabilidad y auditoría, administración, banca, telecomunicaciones. Telf. 0997417480.

AYUDANTE DE ELECTRICISTA, busca trabajo o recepcionista, mesero, ayudante de cerrajería, distribuidor, empacador, para cultivo de árboles frutales para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0988866630.

ALBAÑIL, busca trabajo o descargador, bodeguero, guardia de seguridad, atención al cliente, ventas Telf. 062546380.

CASAS Y TERRENOS

ÚLTIMOS 3 LOTES

Vendo en barrio 19 de Enero de 700mts² sector Ejido de Caranqui a 18 c/mt², negociable y 8 hectáreas en Quitumba, todo cultivable, sector Imantag. 0968926603/ 2641505. P37268/ai

CONDOMINIO “CANDORAL”

Vendo bonita casa de 3 dormitorios con área infantil, canchas y parqueadero; ubicada por el hospital antiguo, al final de la calle Colón. 0968926603/ 2641505. P37268/ai

VENDO CASA

De 2 plantas esquinera en Chaltura, ubicada en las calles Cornelio Velasco y González Suárez. Inf: 0999667149/ 0981168311. P37269/ai

VENDO

AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o cajera, secretaria, recepcionista, atención al cliente. Telf. 0969339772/ 062955168. CAMARERA, busca trabajo o cajera, promotora, atención al cliente, ayudante de cocina Telf. 0984647626.

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o limpieza de casas, cuidado de ancianos o niños, empleada doméstica Telf. 0989373175. CUIDADO A PERSONAS MAYORES, o niños busca trabajo o para centros infantiles Telf. 0998106104.

Vendo hermoso mini departamento en el mejor lugar de Tulcán, ubicado en la calle Italo y Av. Universitaria, a una cuadra de la Universidad (esq), Sector UPEC. Mayore informes al 2236 148 / 0994579399 / 0983056864. P15798/at

ELECTRICISTA INDUSTRIAL, busca trabajo o mensajero, recaudador, instalaciones eléctricas a domicilio Telf. 0999561844.

CONSERJE, busca trabajo o mesero, limpieza y mantenimiento de empresas, oficinas, bodeguero, atención al cliente, guardia de seguridad licencia tipo “A” dispone de moto Telf. 0998888220.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de oficinas, ayudante de cocina Telf. 0989963635.

ARRIENDOS

VENDO 7 HEC. DE TERRENO

Un local comercial para cualquier negocio entre la Borrero y Sucre (esq.). Telf: 2956-118. P37280/ai

de cultivo con todos los servicios, en la comunidad de Alor, provincia del Carchi. Inf: 2547223/ 023811423. P37283/ai

SE VENDE 1 LOTE DE TERRENO

Listo para construir en Ibarra sector Hostería San Agustín. Inf: 2547223/ 023811423. P37283/ai P37186/ai

EL PRIMER EDIFICIO INTELIGENTE DE LA CIUDAD IBARRA

ARRIENDO

ARRIENDO LOCAL

Comercial a 50m de la Universidad Uniandes, Flores 3-59 entre Maldonado y Salinas. Inf: 2954894/ 0991683929. P37207/ai

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicación privilegiada

* Centro histórico de Ibarra

Excelentes acabados 3 dormitorios tipo suite 2 baños y medio* Sala * Comedor Patio privado* Estacionamiento Ascensor inteligente

INFORMES:

(06)953300 ext. 17 . 22 y 11

vnavarrete@mutualistaimbabura.com

LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o empleada doméstica, ayudante de cocina, ventas, cuidado a personas mayores o niños Telf. 0995417859.

PROFESOR DE INGLÉS, busca trabajo o guía turístico, clases particulares Telf. 0939315078.

Borrero 5-47 entre Bolívar y Sucre. Informes: Sucre 5-44 frente al Parque Pedro Moncayo. P37226/ai

ARRIENDO

Amplias habitaciones en 2 patios, bonito lugar, apto para empresas, guarderías, instituciones educativas, hostal etc. Flores 4-73 entre Maldonado y Salinas. 0991683929/ 2954894. P37231 /ai

ANTICRESIS

Departamento completo, 3 dormitorios, 1½ baños, sala, comedor, cocina, servicios básicos, garaje. Dirección: Ciud. Simón Bolívar, calle 13 de Abril 28-36 y José N. Hidalgo. Fono: 0991042136/ 2955-993. P37251/ai

En Obelisco, 60m² con línea telefónica, calle Chica Narváez 8-35. Informes: 0999697976/ 0991891640. P37240/ai

P37260/ai

PINTOR DE CASAS, busca trabajo o para construcción, plomero, ayudante de cocina, limpieza de empresas, conserje. Telf. 0959032016.

ARRIENDO OFICINA

Excelente ubicación, Av. Critóbal de Troya y Fray Vacas.

INF: 0980064163

DEPARTAMENTOS

INGENIERA EN CONTABILIDAD C.P.A, busca trabajo o auditoria y finanzas. Telf. 0997982614/ 062585927

DEPARTAMENTO DE ARRIENDO

VENDO TERRENO

50 has de bosque primario, en conservación, apto para turismo. En Nueva América, Mariano Acosta. Informes: 0997101576/ 0987053054. P37106/ai

Lotes económicos, en San Antonio de Ibarra de 240m, con casa cerca a la Compañía de Jesús, otro de 320m en el Barrio Santa Marianita y 2 lotes en Natabuela barrio La Tola todo servico. Inf: 2909881/ 2650538/ 0980506696 .P37273/ai

EN TULCÁN

CAMARERA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, guardia de seguridad. Telf. 0994169980.

EMPLEOS

EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

SE NECESITA

Arriendo amplio local en área libre de 227mts con dos baños y línea de teléfono, apto para oficinas, academia, centro de estudios, spa, etc.

Joven para ventas puerta a puerta de artículos para el hogar, se ofrece benecifios de ley.

P37057/ai

P37084/ai/c

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

Inf: 0996957359 0983502105

0990474535 0985638460

P37087/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, niñera, atención al cliente para trabajar en las mañanas. Telf. 0986867710.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

A15

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad, limpieza de casas, oficinas, camarera, ayudante de cocina Telf. 2558203/0990867425/ 0996138505.

INGENIERA EN ECONOMÍA Y EMPLEADA DOMÉSTICA PARA AFINES, busca trabajo o atención al QUITO, busca trabajo o ayudante de cliente, cajera, secretaria, o en cocina, limpieza de casas, cocinera. cooperativas Telf. 0939175962. Telf. 0981997241

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca MATRIMONIO, busca trabajo en trabajo o atención al cliente, propiedad, fincas, quintas o agricultura mensajero licencia tipo “A” Telf. Telf. 0990326381. 0999675939.

RECEPCIONISTA, busca trabajo o cajera, secretaria, limpieza, atención al cliente, para agencias de viajes, cuidado a personas mayores Telf. 0998035430.

VARIOS

SE VENDE EXHIBIDORES

Para almacén de electrónica, televisores, equipos de sonido, etc. Precio de oportunidad. Cel: 0983528280. P37227/ai

DISEÑADOR GRÁFICO, busca trabajo o en ventas, cajero, recepcionista, atención al cliente, guardia de seguridad, bodeguero, asesor comercial Telf. 0992615503.

EL ESTRÉS MATA

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, esterilidad, cáncer. Tenemos la solución para prevenir y para curar. Llámenos 0999341768. P37021/ai

ÁNGEL DE AMOR

EXPERTO EN ATRAER AL AMOR DE TU VIDA

SU ALFOMBRA LIMPIA

Te sientes infeliz, estás sufriendo REALIZO UNIONES DE PAREJAS SEPARADAS Y CON PROBLEMAS EN EL HOGAR. Te Rechaza?. Ya no sufras por amor, por la persona que quieres. Le damos solución a tus problemas.

Lavamos muebles de sala, alfombras e instalaciones. Servicio a domicilio. Telf: 2924419/ 0987271263. P37202/ai

UNIONES DE PAREJA

PAGO ÚNICO

TRABAJOS RÁPIDOS, ECONÓMICOS, PERSONAL Y A DISTANCIA LLAME AHORA MISMO www.amarres.parejas.com

0981026434

POR LIQUIDACIÓN

Se vende un gran stock de telas nacionales e importadas de excelente calidad y variados colores de moda, más una mesa de corte, ideal para fábrica a un PRECIO DE OFERTA. Todo por $3.200 negociables. Informes al 2952 397 / 0990545367 / 0991894290.IbarraImbabura. P37262/ai

COMANDO PARACAIDISTA

De las Fuerzas Especiales, con título profesional, con 40 años de experiencia, adiestro toda clase de perros, no se deje engañar por falsos adiestradores. Por vacaciones doy hospedaje, baño, cepillaje y corte de uñas para sus perritos. Teléfonos: 2652-359 / 0986585383. P37246/ai

PROMOCIÓN

$30 00

P37260/ai

SECCIONES DE CLASIFICADOS

p15795/at

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

P-210538/MIG

BIENES RAÍCES

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P37255/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P37181/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SOLUCIONO TODO PROBLEMA SENTIMENTAL UNO PAREJAS, NOVIOS, Y SEPARADOS ARREGLO DIVORCIOS, ATRAIGO LA PAREJA SIN CAUSARLE DAÑO.

RESULTADOS INMEDIATOS

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvISOS A16

P37265/ai

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

P37265/ai

SE INSTALA

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

GYPSUM

CIELO RASO PARQUET, PULIDOS, LACADOS, ESTUCO Y PINTURAS EN GENERAL. CERRAJERÍA, CERCOS ELÉCTRICOS, MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA, ETC.

VENDO EN OTAVALO - IBARRA

ACEPTO BIESS- VEHÍCULO

INF: 0991411827/ 2928058

P37287/ai

1- Terreno esquinero 440m² $58.000 1- Casa, barrio Sta. Lucía 270m² $75.000 1- Casa, Ibarra centro 49m² $32.000.

Carlos Taco Gerente Ejecutivo

Dirección: Av. Cristóbal de Troya 9-31 y Fray Vacas Galindo(Junto a la panadería Antojitos de Colombia) Telf: 062606739

INFORMES: 0992899891

Cel: 0991 622 923/ 0983 527 547

P37265/ai

CENTRO DE CAPACITACIÓN “IBARRA”

P37279/ai/kc

Le ofrece

CURSOS PRÁCTICOS ** COMPRAS - PÚBLICAS * AUTOCAD 2D Y 3D. * CONTABILIDAD - BÁSICA * DISEÑO GRÁFICO * COMPUTACIÓN - BÁSICA * EXCEL * ATENCIÓN AL CLIENTE * AUDACES

INFORMACIÓN.- 2607016 // 0997691811

Encebollados Guatita Secos de pollo Secos de Carne Sancocho de Bagre Ceviches Arroz con camarón

Dir: Gral. Julio Andrade 1-59 y Rafael Larrea Telf: 0986547485

P37265/ai

Cortes Tintes Tips Manicure Mechas, etc. Dir: Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes/ Inf: 0982661763

PARQUE SANTO DOMINGO 4-84 TELF: 2951007

UNIFORMES DEPORTIVOS

• Uniformes deportivos externos e internos para damas, caballeros y niños. • Uniformes deportivos para instituciones. • Confeccionanos ropa sport (maquila) • Estampados transfer • Estampados directos • Ventas al por mayor y menor

Patricio Córdova 0991903894 2 642732 P37265/ai

Venta de llantas

Sánchez y Cifuentes 6 67 y García Moreno. Telf.: 2954 927 Cel.: 0980673334 / 0993671426 E-mail: rosy_magic@hotmail.com IBARRA - ECUADOR P37265/ai

Alineación y balanceo

Av. Cristóbal de Troya 9-155 y Av. Fray Vacas Galindo

VIDRIERÍA ALFIVEC

Telf.: 2644 397 COMPRA - VENTA - CAMBIO - COMISIÓN DE VEHÍCULOS Dirección: Av. Cristóbal de Troya 732 y Luis Fernando Villamar Ibarra - Ecuador P37265/ai

P37215/ai

ALUMINIO Y VIDRIO - Puertas - Felpas, cauchos - Ventanas - Filos de puertas - Cortinas de baño - Polarizados - Arreglo de elevadores Elevadores de vidrios para autos de todas las marcas

Dir.: Fray Vacas Galindo 62-07 y Eleodoro Ayala Telf.: 2601 440 / Cel.: 0996088280 P37265/ai

ARRIENDO

P37257/ai

CALZADO

ESCOLAR BUESTAN Descuento especial por la temporada, un par a $30,oo USD y dos por 50,oo USD. Ubícanos en la Bolívar 7-51 y Oviedo frente al GPI.

Telf: 2609 625 P37184/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

RESTAURANTE GOURMET En el centro de Ibarra. Capacidad 120 personas, en pleno funcionamiento con excelente clientela.

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

INF: 06 2952 737/ 0997084407

TRANSPORTE A DOMICILIO

SERVICIO INTERNO Y EXTERNO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EVOLUCION DEL DERECHO AMBIENTAL INTERNACIONAL autOr: Dr. DiegO granDa PachecO

INTRODUCCIÓN Después de que ha transcurrido un período de tiempo relativamente corto desde que se comenzó a hablar del derecho ambiental, hoy en día no parece haber ninguna duda sobre la existencia de esta rama del derecho, tampoco es un secreto que la complejidad de los daños ambientales, así como de sus circunstancias nos obliga a formular nuevas leyes y principios para tratar esta realidad. Sin embargo de lo anotado, su autonomía no ha sido suficientemente debatida. Últimamente hemos sido testigos de una proliferación de normas o principios que podemos llamar ambientales, emanadas de los diferentes niveles de organización política sea internacional, comunitario, nacional, regional, provincial e incluso municipal. De igual manera se han enunciados conocidos principios utilizados a nivel internacional, que por la “necesidad” o falta de propios, el derecho ambiental ha ido adoptando como suyos, pero que muchas veces se expone a la crítica por la falta de aplicabilidad o universalidad. Seguramente la toma de conciencia del efecto negativo que para la naturaleza tiene la acción del hombre, obliga a poner manos a la obra en la construcción y explicación de nuevas normas, muchas veces sin la debida reflexión teórica. Desde tiempos remotos el hombre ha sido considerado centro y destinatario de la norma coercitiva, este concepto en el tema ambiental se ha ido ampliando, especialmente con la Constitución del 2008, la cual otorga derechos a la Naturaleza, cambiando en cierta medida, la visión generalizada del cuidado del ambiente, de los ecosistemas y sobre todo sobre el daño ambiental y su responsabilidad que en nuestra Constitución es objetiva. Sin embargo para llegar a esta nueva concepción de los derechos de la naturaleza, plasmados en nuestra Constitución tuvieron que pasar muchas circunstancias como desastres, controversias, convenciones, tratados, protocolos, etc, especialmente a nivel internacional que han sido la base para la creación de principios internacionales a nivel ambiental y que sin su concurrencia no se estaría actualmente hablando de un “derecho ambiental”. Para tratar de adentrarnos a las primeras manifestaciones o intentos de regular la protección al ambiente, amerita realizar el siguiente ensayo sobre la evolución del derecho ambiental internacional, como fuente para la aplicación de las leyes ambientales expuestas en nuestra Constitución. Acerca de la evolución histórica del derecho ambiental existen diversidad de criterios de los tratadistas, así hay quienes sostiene que algunos textos religiosos y de creencias éticas, fueron los primeros en motivar el surgimiento de opiniones y principios a favor de la protección ambiental; más adelante el tratadista Philippe Sands, en su obra Principles of International Environmental Law sostiene que “el derecho ambiental internacional ha pasado por tres etapas o períodos: tra-

dicional, moderno y posmoderno, la primera hasta cerca de 1970 (sub-dividida en período pre 1945 y pos 1945) antes de la conferencia de Estocolmo en 1972, la segunda desde la conferencia de Estocolmo hasta la Conferencia de Rio en 1992 y la tercera desde la conferencia de Rio 92 hasta la actualidad. Sin embargo la gran mayoría de la comunidad internacional ha acogido la división realizada por Philippe Sands, pero agregando una etapa anterior que va desde el siglo XIX hasta la creación de la ONU en 1945. RESEÑA HISTÓRICA: Desde el siglo XIX hasta 1945 El avance del derecho Ambiental ha estado ligado al avance que experimentaba el derecho Internacional en la primera mitad del siglo XIX con los primeros acuerdos sobre la protección de la pesca y determinadas especies animales y plantas, estos acuerdos estaban focalizados a la conservación de vida silvestre, a la protección de determinados ríos y mares, ligados a la realización de estudios científicos sobre la erosión y deforestación, pero estos primeros pasos tenían un carácter antropocéntrico y eran más románticos que motivados por un sentido ecológico, se inclinaban más a las necesidades económicas y materiales del hombre antes que al verdadero propósito de salvaguardar per se a la naturaleza. Bajo esta visión se realizó la Convención para la Protección de Aves Útiles para la Agricultura de 1902, a la cual se la considera como la primera reunión multilateral internacional en materia ambiental, realizada en París el 19 de marzo; a esta reunión acudieron 12 estados Europeos, los mismos que establecieron la absoluta protección de ciertas aves, principalmente insectívoras que eran de gran ayuda para la agricultura, por lo que se prohibía su caza, captura, la destrucción de sus nidos y sitios de reproducción. Como se puede ver era una concepción completamente dirigida a preservar la agricultura como medio de subsistencia del hombre, esto se confirma más adelante, cuando en un anexo denominado “aves no útiles” sostiene que el resto de aves pertenecientes otros ecosistemas, como las aves depredadoras y otros roedores, no eran objeto de protección y no estaba prohibida su caza, captura y destrucción, encasillados en la denominación de “aves no útiles”. En mayo 19 de 1900 se realiza en Londres una Convención destinada a asegurar la conservación de las especies animales que viven en estado salvaje en África, con el fin de restringir la caza, el comercio de pieles y trafico de marfil en las colonias africanas; este Tratado fue reemplazado en 1933 por la Convención relativa a la preservación de la flora y fauna en su estado natural, realizada en Londres el 8 de noviembre del mismo año, la cual fue reemplazada por la Convención Africana sobre la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, realizada en Argel el 15 de septiembre de 1968 también llamada “convención de Argel”. En nuestro continente, debido a la preocupación que provocaba la contaminación de las aguas fronterizas entre Estados Unidos y Canadá se creó el “Tratado de Aguas Fronterizas” el 11 de enero de 1909, cuya misión principal fue solu-

cionar los temas relativos a las aguas que separan a estos países. En el mismo año, pero esta vez en Europa en la ciudad de París se reúne el “Congreso Internacional para la Protección de la Naturaleza” que se lo considera como el primer esfuerzo por crear un organismo internacional en materia ambiental. Posteriormente en la ciudad de Berna, en el año de 1913, con el concurso de 13 países, se firma el acta de fundación del “Comité Consultivo para la Protección Internacional de la naturaleza” que tenía como funciones recolectar, clasificar y publicar toda la información que tenga relación a la protección del ambiente, sin embargo, su existencia se vio truncada por el estallido de la primera guerra mundial. De regreso a nuestro continente en la ciudad de Washington, el 12 de octubre de 1940 se realiza la “Convención para la Protección de la Naturaleza y la Preservación de la Vida Silvestre del Hemisferio Occidental” cuyo objeto era crear mecanismos de protección de algunas zonas frágiles del planeta y algunas especies silvestres, como las aves migratorias. Un conflicto que se lo tomó como uno de los primeros a nivel jurisprudencial, es el laudo arbitral ocurrido en el caso Trail Smelter entre Estados Unidos y Canadá que trató sobre la contaminación que sufría el estado de Washington, causada por unas fundidoras de azufre ubicadas en Canadá, el cual estableció que “ Ningún Estado tiene el derecho de usar o permitir el uso de su territorio como tal, como método para causar un perjuicio por gases en o a su territorio o el de otro o a las propiedades de personas en ese lugar, cuando el asunto tiene serias consecuencias y el perjuicio es establecido por evidencia clara y convincente” (Trail Smelter Case, Awars of 16 april 1938 y march 11 of 1941, I.C.J. Reports of International Arbitral Awards, Volume III, 2006, pp. 1905-1982) Entre otras, estas fueron las primeras y más importantes convenciones, tratados y laudos que hacen referencia a un intento de reglar el cuidado del medio ambiente, la flora y la fauna. Desde 1945 hasta Estocolmo 1972 Con la creación de la Organización de las Naciones Unidas en el año de 1945 se crearon algunas agencias adjuntas a este organismo, aunque ninguna de ellas se encargó específicamente del tema ambiental, los principios de la nueva organización fueron adscritos a algunas de sus agencias como la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), la Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT por sus siglas en inglés), que es el antecedente para la creación de la Organización Mundial de Comercio (OMC), estas organizaciones no trataban del tema ambiental de una manera explícita, pero adoptaban ciertas medidas para la conservación de recursos naturales agotables, las cuales se las consideraba como excepciones a las reglas del libre comercio reinante. Posteriormente, el Consejo económico y Social de la ONU, convocó a la Conferencia de Naciones Unidas sobre la

JuDIcIALES DOMINGO 23 De AGOSTO DE 2015

P La Hora ImbAbuRA-cARchI

A17

Utilización y Conservación de Recursos (UNCCUR) en el año de 1949, esta conferencia no se encargó de redactar recomendaciones sobre el tema ambiental, sin embargo es una de las primeras muestras del interés de la comunidad internacional sobre la protección del ambiente en todos sus aspectos. En la posguerra el autor Alexandre y Shelton, Kiss, expuso la nueva tendencia que se tomaría en temas de conservación y desarrollo al decir: “Después de la segunda guerra mundial, la comunidad internacional respondió a las amenazas especificas medioambientales causadas por el cambio tecnológico y la expansión de las actividades económicas. El naciente uso de superpetroleros para transportar hidrocarburos por el mar condujo a los primeros esfuerzos para combatir la polución marina durante la década de 1950”, este pensamiento generalizado, dio origen a la creación de la Convención Internacional para la Prevención de la Contaminación de las Aguas del Mar por Hidrocarburos (Olipol Convention 1954), la cual creó un fondo que cubriría los daños producidos por la contaminación de hidrocarburos, además de que impuso obligaciones civiles por estos daños. Como complemento a esta convención en 1969 nace la Convención Internacional de Responsabilidad Civil por Contaminación (CLC) cuyo tema principal fue el de imponer a los armadores y a sus países de origen que se hayan adherido al convenio a contratar un seguro el cual respaldaría con las respectivas indemnizaciones por un posible derrame de carga; posteriormente fue complementado con la firma del Convenio Internacional sobre Constitución de un Fondo Internacional de indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos (Convenio Fondos 1971) que aumentó el fondo de compensación a $ 83 millones de dólares, estas convenciones fueron modificadas en 1973 por la Convención para la Prevención de la Contaminación por Buques o MARPOL, la cual se encuentra vigente hasta la actualidad. En 1954 la ONU convoca a la Conferencia sobre la Conservación de los Recursos Vivos del Mar, que fue el antecedente para la realización de la Convención sobre la Pesca y la Conservación de los Recursos Vivos de la Alta Mar en Ginebra, Suiza; cuyo interés principal consistía en exhortar a los Estados ribereños la adopción de medidas de conservación de los recursos de sus zonas, en convenio con otros Estados. El progresivo descubrimiento de la Antártida llevó a que en el año de 1959 se firme El Tratado de la Antártida, el cual en su parte medular prohibía cualquier actividad nuclear en esta zona; este tratado fue complementado por la Convención para la Conservación de las Focas Antárticas, la Convención sobre Alta Mar y la Convención sobre la Plataforma Continental. En cuanto a la conservación y uso adecuado de los humedales, se realiza la Convención de Ramsar en 1971 que se encuentra en vigor desde el 21 de diciembre de 1975. JURISPRUDENCIA. En estos años existen dos fallos arbitrales, que para la materia ambiental son de gran importancia, el caso Lac Lanoux y el caso Corfu Channel.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CULTUrA A18

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

NORTE

Los libros ‘La chica del tren’ y ‘Grey’ lideran las ventas de esta semana

Las obras de ficción ‘Grey’, de E. L. James, y ‘La chica del tren’, de Paula Hawkins, son dos de las favoritas de los lectores de España, Colombia, Italia, Francia y Portugal, entre otros, de esta semana. Harper Lee, autora de la novela ‘Ve y pon un centinela’, se mantiene entre las preferencias de los lectores en Alemania y Estados Unidos. En Argentina, vuelven a la palestra dos libros del desaparecido Stieg Larsson ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’ y ‘La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina’. EFE

Exhiben libros censurados por la Santa Inquisición MÉXICo, aFp • Unos por desvir-

tuar el catolicismo, otros porque versaban sobre astrología o por sus ideas revolucionarias: la Inquisición aplicó todo tipo de censura a numerosos libros, algunos de los cuales presenta la Biblioteca Nacional de México, que alberga el mayor acerbo de ejemplares antiguos en Latinoamérica. "Es la primera vez que se exhiben estos libros prohibidos e incorporamos el corpus jurídico que sustentaba esta práctica, comenta Salvador Reyes, uno de los promotores de la muestra. La exhibición es obra de cuatro expertos de la estatal Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM, custodio de la Biblioteca), que se adentraron en ejemplares de siglos de antigüedad para seleccionar 49 que

Grupo. Han compartido escenario con Los Kjarkas, Proyección, Altiplano, Intilimani y Wankara.

Imbabureños cultivan el folclore VILLAMAUTA

Músicos de Ibarra y otavalo conforman esta agrupación que presentará su trabajo discográfico en Quito. InterCuLturaLIdad • Desde hace dos años el grupo musical Villamauta ha venido trabajando en su producción discográfica. Este trabajo, que ha llegado a su recta final, se conocerá en dos álbumes: ‘Sin límites’ y ‘Hasta el final’, con 12 temas cada uno. Los dos compactos se presentarán el próximo 4 de septiembre, en el Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a partir de las 19:00. Además, el grupo dará un concierto que durará dos horas. “Villamauta nació en 2005 con la idea de unificar a personas jóvenes que gustan de la música andina para que se puedan crear nuevos temas en este género. Entre los músicos que integran la banda están mis hijos y lo que intentó es que ellos sigan con nuestras creencias andinas y no se pierda esta música”, comentó Wilson Villa, director e integrante de Villamauta. “Queremos que el público

que asista al concierto conozca nuestra trabajo musical. Que sepa que no solo Quito tiene exponentes buenos, sino que también en las provincias hay talentos”, expresó Villa. La agrupación Villamauta está integrada por los siguientes músicos: Wilson Villa (director), Geovany Chico (saxofón y vientos), Roberto Villa (segunda guitarra y segunda voz), Sayri Villa (primera guitarra), Marco Amaya (bajo y violín), Fernando Amaya (percusión), Marco Tamayo (viento andino) y Jaime Carrera (charango y segunda voz). Se creó en 2005 y su nombre quiere decir ‘padres o maestros de la música’. Según cuenta su director, el grupo tiene como temática e ideología los aspectos puros de la música andina, “donde se conjuga el género tradicional con la evolución de la composición instrumental”. Además de que sus integran-

Villamauta presentaciones

AYER: Plaza Central en Caranqui-Ibarra Hora: 20:00 4 de septIeMBre: Casa de la Cultura Ecuatoriana-Quito Hora: 19:00 entrada: Libre

Los discos ‘Sin límites’ y ‘Hasta el final’ °contienen composiciones propias de música ecuatoriana y covers de ritmos latinoamericanos de Perú, Bolivia y Chile. Además del folclore romántico, que es lo que impulsa el grupo, los discos tendrán géneros como: rancheras, sanjuanitos, huaynos, sayas bolivianas y baladas, que tienen como objetivo dar a conocer el trabajo que se realiza en Ibarra.

tes son jóvenes y que gustan de este género, la agrupación surge como una necesidad de innovar, fusionar y matizar el folclore popular latinoamericano, sin dejar de lado nuestras raíces. (MJC)

ilustran esta acuciosa labor de determinar qué sí y qué no se debía leer según la Inquisición española (siglos XV-XIX). "La censura podía ser previa, evitar que un libro se publicara por tener alguna idea que no convenía al Régimen, en este caso católico, o posterior para aquellos libros, o alguna de sus partes, que no querían que llegaran a la población", señala el experto Manuel Suárez. Al momento de ejecutar su tarea, explica de su lado el también investigador César Manrique, "había censores al servicio de la Inquisición, unos más prolijos y fanáticos que otros", como muestra el Propinomio Evangélico, del italiano Calvi de Bergamo Donato, editado en 1773 en Sevilla, España.

Un paseo íntimo por la Capilla del Robo Para cerrar el verano la funda- da de Ullaguanga Huayco, que ción Quito Eterno, en su progra- luego se la conoció como quebrama de Ruta de Leyenda, propo- da Jerusalén. La última restauración de la ne el recorrido de la Capilla del Robo. Un sitio que no es muy edificación se hizo como parte visitado pero que guarda datos de la remodelación del sector. y momentos curiosos sobre su En 1992 se realizaron trabajos para reparar los daños creación. provocados por el sismo La ruta se realiza- El Dato de marzo de 1987. Tareas rá hoy, en dos horarios: similares se realizaron en 19:00 y 20:00, donde los del reco- 2004. La iglesia también caminantes podrán cono- Precio rrido: $8 general cer más datos sobre este y $6 diferencia- fue remodelada en los Punto de siglos XVI, XVII y XIX. templo. Por ejemplo, que do. encuentro: Una placa que se encuenun 19 de enero de 1649, Tienda de Artesanías El cuatro ladrones entraron Quinde (Espejo tra en la entrada da conoVenezuela, cer a los visitantes lo ocual templo del convento de yesquina). rrido en 1649. Santa Clara y robaron un Estas historias y más baúl plateado, que creían era de plata. El mismo contenía podrá descubrirlas en el recouna copa de plata y en su interior rrido que será guiado por dos personajes: Isabel de Santiago y al Santísimo Sacramento. Al día siguiente, el baúl apa- la Mujer realista. Dos mujeres reció defondado, con las hostias llenas de ideales e inconformes regadas a su alrededor y sin la con las reglas establecidas de la copa de plata, junto a la quebra- época. (MJC)

TEMPLO. Está ubicado en el Centro Histórico, en las calles Imbabura y Cuenca.

pOLICIAL I

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

aPreHendIdOS. En su bolsillo llevaban marihuana, según dijeron para el consumo.

Consumidores de marihuana, detenidos Según los exámenes psicosomáticos realizados por el médico legista, los detenidos B.M.N. y L.V.C., son consumidores crónicos y de acuerdo con la ley, fueron puestos en libertad, tras permanecer detenidos 24 horas en los calabozos. Agentes de la Unidad de Policía Comunitaria UPC, La Florida, aprehendieron a los dos sujetos que se movilizaban en una motocicleta por las calles Manuela Sáenz y Galo Plaza, de quienes hubo informaciones que se dedican a consumir marihuana y, de vez en cuando, a revender pequeñas porciones a sus compinches. Luego del registro personal efectuado por la Policía, a B.M.N le decomisaron 8 gramos del alcaloide y a L.V.C. 5 gramos, cantidades que de acuerdo con las escalas del

Ibarra•

Consejo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) no está sancionado con privación de libertad, porque la norma considera que es un problema de salud pública. Durante la audiencia de flagrancia, legalidad de la detención y formulación de cargos, Fiscalía decidió mantener el caso en investigación previa por no encontrar los elementos de convicción suficientes para iniciar una instrucción fiscal. Sin embargo, la Jefatura Antinarcóticos de Imbabura aseguró que su deber es continuar con los operativos en contra de quienes porte, transporte, trafique, comercialicen, intermedien, compren, vendan, exporten o en general efectúen tráfico ilícito de sustancias sujetas a fiscalización. (CHRPW).

Decomisan celulares de dudosa procedencia Ibarra• La Intendencia de Imbabura y la Policía Nacional advierten a los propietarios de tiendas de celulares y objetos tecnológicos, presenten las facturas de adquisición para evitar sanciones y decomiso de los productos. En operativo anti cachinerías realizado por los servidores policiales del circuito Textilero, en el cantón Antonio Ante, lograron el decomiso de 22 teléfonos celulares y dos tablet de diferentes marcas, toda vez que el propietario no justificó la procedencia de los aparatos de comunicación. Los agentes, acompañados por el Comisario Nacional, David Guerra, realizaron el operativo en los diferentes barrios del cantón. El dispositivo duró dos horas, tiempo en el que visitaron varios locales del sector comercial. Las autoridades sostuvieron que su labor está encaminada a evitar que se comercialicen objetos de dudosa procedencia y prevenir delitos contra la propiedad.

deCOmISO. Celulares y tablet de dudosa procedencia están en custodia policial.

“Las personas deben evitar complicarse la vida adquiriendo celulares a precios bajos, porque pueden ir a la cárcel varios años acusados del delito de receptación de cosas robadas”, advirtió un policía. Las evidencias fueron trasladadas hasta las oficinas de la Policía Judicial (PJ) mientras se realicen los trámites legales pertinentes (CHRPW).

COStaL. Entró a la finca con un costal y arrancó los aguacates. (Foto: archivo)

Entró a robar aguacates, pero no logró llevarse nada Su necesidad la condujo a tomar la peor alternativa para llevar el pan de cada día a sus hijos.

Ibarra• Violeta, nombre protegido, también fue detenida por el supuesto delito de hurtar menos de un ciento de aguacates. No tuvo tiempo para llenar el costal y fue descubierta. Los desheredados de la tierra como los denomina Fantz Fanon, o los nadies, según el ilustrado Eduardo Galeano, son millones que pasan meses o años privados de libertad por robar cualquier cosa. Violeta, es una más de éste grupo, de condiciones muy humildes y de contextura frágil, que cometió el error de ingresar a una propiedad y apresurada arrancó los aguacates tiernos y maduros. Amaneció el viernes y no había nada que poner en la olla para el almuerzo de sus hijos. Como madre y sin oportunidades de trabajo, se tomó con su mano la frente y luego la quijada y decidió escoger el peor camino para resolver el pan de cada día: robar aguacates de la vecindad, llevarlos a la feria del sábado y obtener unas pocas monedas. Esperó que los dueños de una pequeña finca, con árboles en producción, se vayan a almorzar. Tomó el costal de yute viejo y tiznado, saltó una pared e ingresó… En cuclillas se movió entre las ramas y continuó arrancando uno por uno los aguacates sin perder de vista la presencia de sus legítimos dueños. La mu-

jer, de pelo ensortijado, sabía que si la encontraban arriesgaba su vida y su libertad, pero la necesidad y el hambre de sus hijos superaron eso miedos. Sin darse cuenta de cuantos aguacates tomó, en medio de sus nervios, echó el costal al hombro, pero su peso era igual o superior al suyo. Trastrabillo, casi cae hacia tras, pero puso toda su fuerza y carácter para salir corriendo por donde entró. No lo logró, sus piernas temblaron y cuando hizo el segundo esfuerzo para continuar, la extraña Violeta fue vista, perseguida y retenida por los vecinos. El ECU-911, registró este impasse que se había producido en el barrio Santa Clara, pidió el procedimiento de los agentes policiales, quienes al llegar observaron que el ‘populacho’ había cercado a la madre que fue a robar, acción que la justicia la tiene bien definido, para los hijos de nadie, los dueños de nada, los jodidos, los rejodidos y, en teoría, para todos. Violeta, como millones, que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja, fue arrestada por la policía, la puso a buen recaudo y evitó un linchamiento. Con su medio costal de aguacates la subieron a un patrullero y la llevaron al Centro de Detención Preventiva (CDP) donde pasó la tarde y noche del vier-

nes. La juez, la defensora pública de víctimas, el defensor público de la implicada, la secretaria, los agentes que tomaron procedimiento… inician la audiencia pública. Los policías rinden su versión bajo juramento y señala que ellos no la vieron hurtando aguacates, que eso les informó el ‘populacho’. La presunta víctima, quien aseguró ser la dueña de la finca y los árboles, no presentó la denuncia formal y por escrito, solo dejó un número telefónico. Antes de iniciar este procedimiento, la llamó una secretaria de la unidad penal, pero le contestó que no acudiría porque no se encuentra en la ciudad. La defensora de víctimas también hizo lo propio, pero no tuvo respuesta. El defensor de Violeta pidió la libertad, porque no existen los suficientes elementos de convicción y pruebas irrefutables que lleven al juzgador a sentenciarla. La juez competente ratificó el estado de inocencia y ordenó que se extienda la boleta de libertad. Violeta regresó su mirada al su defensor y preguntó de lo que estaba sucediendo. La respuesta alegró su rostro. Enseguida entró un agente de la Policía Judicial, quien pidió ayuda a un compañero para tomar el costal de aguacates, que durante la audiencia permaneció casi en los pies de la señora Juez. Todos se despiden, la autoridad pasa cerca de violeta y en voz conmovedora le dicen: “portarse bien…” (CHRPW).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

Imbabura, Carchi

incl. IVA

44 PÁGINAS

cocaína y marihuana ‘invaden’ esmeraldas en lo que va del año se ha decomisado más de cinco toneladas de drogas entre cocaína y marihuana. Investigaciones revelaron involucramiento de policías. Gendarmes dados de baja. PáGINAs B2 y B3

Los ‘ídolos’ se enfrentan hoy

Aucas, que es segundo, y Barcelona, tercero, llegan a este encuentro con ausencias. PáGINA B15

La reina de lo tropical Shanelly llega con un regalo musical para sus seguidores PáGINA B10

trató de robar aguacates, pero no lo logró su necesidad la condujo a tomar la peor

alternativa para llevar el pan a su casa. Fue detenida. PáGINA A19

Mo Farah revalidó su título de campeón PáGINA B14