Imbabura Carchi 22 de junio 2014

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 Cultura

CarChi

Festividades marcan el inicio del solsticio Páginas A2 y A18

Mundo

Una vida dedicada a la docencia Página A7

refugiados: caminan juntos por la integración El recorrido fue por las calles de Ibarra hasta las Guayabillas.

Cientos de refugiados participaron de la actividad ‘Caminando Juntos’ desarrollada ayer, como parte de la programación que conmemora el Día Mundial del Refugiado. La actividad tuvo como punto de concentración el parque Vicente Ponce, junto a la iglesia La Dolo-

IBArrA •

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.150

Presidenta busca reelección en Brasil Página B6

Conozca a los ‘CSI’ ecuatorianos Que haya gente encerrada en oscuros laboratorios reconstruyendo esqueletos y escenas del crimen no pasa solo en televisión.

Conozca cómo es la vida de los forenses ecuatorianos y hasta los sustos que deben pasar al convivir con los muertos.

Páginas B2 y B3

CIrCUlA HOy

tulCán

Hoy se elige al mejor hornado de Carchi

ACCIONES. Los diferentes eventos organizados se extenderán hasta el 20 de julio.

Página A18

rosa. Después de recorrer varias calles de la ciudad hasta llegar a la Reserva Ecológica Guayabillas, se vivió un emotivo evento deportivo, artístico y cultural.

Página A2

Infraestructura municipal en abandono Según un informe del Municipio de Otavalo, en la ciudad, actualmente existen instalaciones como el local donde funcionaba el Patronato Municipal, en los altos del mercado de Copacabana, o la antigua casa hacienda San Vicente, junto a la Unidad Educativa Valle del Amanecer, que están siendo utilizadas por debajo de su capacidad instalada.

Además, generarían altos costos de mantenimiento que preocupan a la actual administración.

El Alcalde manifestó su intención de recuperar las infraestructuras a través de las gestiones necesarias para que la ciudad conserve su historia.

Página A4

OtAvAlO •

Con todo ante Francia

La ‘Tri’ se juega su última carta para llegar a los octavos de final ante una selección francesa virtualmente clasificada. El partido se jugará el miércoles en el mítico estadio Maracaná (15:00).

Páginas D1, D2, D3 y D4

aCtualidad

¿Cómo defenderse de los ataques cibernéticos?

Página B11

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

EL DATO La labor de ACNUR consiste en salvaguardar los derechos y el bienestar de los refugiados, garantizar que todos puedan ejercer el derecho a solicitar asilo en otro Estado y a disfrutar de él.

ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE jUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Rituales del solsticio se realizan en Ibarra ibarra • Las festividades por el Inti Raymi iniciaron en Ibarra.

La antigua ceremonia religiosa andina en honor al padre sol se realiza cada solsticio en los Andes.

La mañana de ayer, tuvo como principal atractivo el ritual y la toma de las tolas del Tablón, en donde se realizó la entrega de rama de gallos. Pasadas las 16:00, se realizó la entrega del castillo en la avenida Atahualpa, esta actividad fue organizada por el Pueblo Imbaya. En la noche, la programación continuó con el ritual del fuego y la elección de la Sara Ñusta, en la plaza Atahualpa de Caranqui.

Los diferentes eventos que se realizan en conmemoración del Inti Raymi en Ibarra, son coordinadas por el Municipio, a través de la dirección de Educación, Cultura y Deportes.

Según la institución, estas acciones se realizan con el objetivo de revalorizar y fortalecer la unidad de los pueblos bajo los P P32471/ai

ritual. Las actividades en Ibarra iniciaron en Yacucalle.

principios de interculturalidad.

Las festividades del Inti Raymi se han convertido en un atractivo turístico en el que se muestran manifestaciones culturales como danza, música, vestimenta, gastronomía, artesanías y el entorno natural de la provincia.

Según la programación de la municipalidad, las actividades se extenderán hasta el 23 de agosto. Hoy, desde las 12:00 en la plaza de Caranqui, está programada la ceremonia ritual, el wachakaray, la toma de la plaza Atahualpa y la entrega de la rama de gallos. A las 15:00 en Yacucalle, iniciara el sami armay (baño de purificación).

Para finalizar, desde las 20:00, en la avenida Atahualpa, se concentrará el tushuchispa kallarishun. (VMWF)

ParticiPación. Los refugiados y refugiadas caminaron por las calles de Ibarra.

Caminata une a cientos de refugiados Se desarrolló ayer como parte de la programación por el día Mundial del refugiado. ibarra • Con carteles, banderas, pitos y muchas ganas de superar las adversidades, cientos de refugiados participaron del evento “Caminando Juntos” desarrollada ayer. La actividad que tuvo como punto de concentración el parque Vicente Ponce, junto a la iglesia La Dolorosa, recorrió varias calles de la ciudad hasta llegar a la Reserva Ecológica Guayabillas.

El objetivo fue recordar a la humanidad las catástrofes sociales, por las cuales muchas personas se han visto obligadas a abandonar sus países de origen. Además, se busca sensibilizar, informar y promover acciones que fomenten la integración.

La actividad que contó con el apoyo de varias instituciones públicas y privadas, luego del recorrido, terminó con un evento deportivo, artístico y cultural en las Guayabillas. En donde muy contentos partici-

paron de juegos tradicionales, comidas típicas colombianas y ecuatorianas, y shows artísticos para niños y adultos.

Piedad Ruiz, ibarreña de nacimiento, comenta que acompaña esta actividad porque el problema de los refugiados, no solo es un asunto de quienes deben dejar su territorio.

“Para mi, acompañar a los refugiados es una importante manera de expresar mi apoyo a las personas que luchan por comenzar de nuevo en un sitio donde no tienen nada. Necesitamos saber más de los refugiados, a veces no son tomados en cuenta, pero tienen mucho por ofrecer”. actividades

Aparte de la caminata, se ha organizado varios eventos que se extenderán hasta el 20 de julio. El viernes 27 se efectuará el pregón de la confraternidad e integración, a las 15:00 en la Comuna de San Pedro, parroquia La Carolina. Al siguiente día, en el mismo lugar, desde las 09:00 la ciudadanía podrá disfrutar de juegos tradicionales y presentaciones culturales ecuatorianas y colombianas.

El martes 1 de julio, el pregón de la integración se tomará las principales calles de Ibarra,

hasta llegar al parque Pedro Moncayo, la concentración será en el Obelisco a las 15:00.

Para finalizar la agenda de actividades, el domingo 20 de julio se organiza la cuarta feria de integración, diversidad y emprendimiento, desde las 09:00 en el Parque Céntrica Bulevar.

Historia

El 20 de junio se celebra en todo el mundo el Día del Refugiado. Se recuerda en esta fecha a los millones de refugiados y refugiadas que han tenido que huir de sus países debido a guerras o por conflictos internos, dejando atrás sus hogares, familia, trabajo y amigos. Según datos Ecuador, el país con mayor número de refugiados en América Latina, es un referente de generosidad en la región.

Según información de Alto Comisionado de la Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el 98% son personas colombianas que han huido del conflicto del vecino país.

El 60% de ellos viven en zonas urbanas del país y alrededor del 70% son mujeres, niños, niñas y adolescentes. El trabajo de esta institución se extiende a más de 120 países. (VMWF)

Los árboles del ornato son inspeccionados constantemente

CIUDAD IBARRA

I

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

hace una semana, en el sector de la cruz Verde, cayó un árbol sin causar daños materiales ni humanos.

IBARRA • ¿Quién es responsable si existen daños cuando un árbol del ornato cae?. Actualmente, muchas inquietudes se generaron después de que el pasado fin de semana, uno de los árboles que estaban sembrados en la avenida Teodoro Gómez, en el sector de la Cruz Verde, cayera hacia la calle sin causar mayores daños materiales o humanos. Ante esto, la unidad de parques y jardines del Municipio de Ibarra realizó el respectivo trámite para podar y retirar el tronco que obstruía la calle.

Ante este hecho aislado, Juan EL DATO Vaca, director de Obras Públicas El MAE emite a de la Municipalos municipios los informes lidad, afirmó que para poda de no pueden interárboles en24 o 48 horas. venir libremente debido a las restricciones ambientales. Hasta la fecha, no se ha suministrado el número de árboles que han caído en las calles, ni siquiera existe un dato de si han habido indemnizaciones a personas afectadas.

El funcionario acotó que este problema es responsabilidad del Municipio, y en especial del área de parques y jardines, por lo que revisarán los expedientes y las ordenanzas para saber si han ejecutado pago de compensaciones a quienes ha-

yan sufrido percances por este tema.

Inspecciones frecuentes

Según Vaca, la Municipalidad constantemente realiza inspecciones a los árboles que son parte del ornato de la ciudad.

Con estas verificaciones, emiten informes de evaluación en los que constan las primeras acciones a ejecutar como podas, para evitar cualquier inconveniente, además de mantenerlos en buen estado por imagen de la urbe.

Articulación con otras entidades

Para podar o talar los árboles que están en el ornato de Ibarra, es necesario emitir un informe a la Coordinación Zonal del Ministerio del Ambiente (MAE).

Segundo Fuentes, coordinador del MAE en Imbabura, confirmó que pese a que el arreglo y cuidado de los árboles sembrados en las ciudades es competencia exclusiva de los municipios, el MAE tiene la potestad de análisis y evaluación para que las especies que se pretenda aprovechar, puedan ser cortadas o podadas.

Sobre el caso del árbol que cayó en el sector de la Cruz Verde, Fuentes reiteró que el Municipio si emitió el informe respectivo, por lo que se decidió retirar ese árbol de la zona.

ARchIVO. Varios árboles han caído por diversas causas en la urbe ibarreña.

Asesorías del MAE

La entidad gubernamental da asesoría técnica a todos los municipios, sobre el cuidado y tratamiento de estas especies.

“Siempre que requieran los cabildos de la provincia, hacemos una evaluación in situ para analizar las causas de la parte técnica” afirmó Fuentes. Aunque a nivel nacional el MAE no tiene la técnica adecuada para el cuidado de árboles que son parte del ornato de las ciudades, se capacitan a técnicos para que puedan brindar la asesoría necesaria en cuanto a la poda y aprovechamiento de estas especies. (REKS)

Presupuesto participativo para parroquias rurales La decisión obedece a una voluntad política del Prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, con el objetivo de estimular el involucramiento de las comunidades en la construcción del desarrollo.

A través de un comunicado de prensa, se informó que la propuesta garantiza que, en delante, las obras serán ejecutadas de acuerdo al requerimiento de las comunidades. Dejando atrás aquel procedimiento tradicional en el que las autoridades decidían las acciones, basándose, incluso, en cálculos políticos.

Para Jurado, este procedimiento no es más que una prác-

IBARRA •

tica democrática, a través de la cual se prioriza la distribución de los recursos en forma equitativa. Pero para que esta decisión tenga fuerza, la autoridad anuncia que será el Consejo de la institución la que aprobará, en breve, una ordenanza que institucionalice el modelo participativo.

La Prefectura, a partir de 2015, distribuirá un rubro importante de sus recursos anuales a cada una de las parroquias para que de manera coordinada, y con la activa participación de la ciudadanía se concreten obras cercanas a la comunidad, dejando bajo la responsabilidad de la Prefectura los proyectos estraté-

ORnATO. Los árboles sembrados en la urbe son competencia del Municipio.

Grupos de la tercera edad se vinculan a servicios del ECU InIcIATIVA. El Prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, hizo público su compromiso de distribuir equitativamente los recursos.

gicos. En una primera propuesta, se explicó a las autoridades de las 36 juntas parroquiales la fórmula para la distribución de ese propuesto, bajo la consideración de tres variables: términos de equidad; número de pobladores; y extensión territorial, partiendo de una base fija de 40 mil 540 dólares, proveniente de un cálculo del 30 por ciento del presupuesto general de la institución provincial. (VMWF)

IBARRA • “Que bueno es saber que no estamos solo y que estamos más seguros”, fueron las palabras de Bertha Pupiales, integrante del grupo de gimnasia de la tercera edad Salud, Amistad y Vida, del barrio Los Ceibos, luego de visitar las instalaciones del Centro Zonal Ecu 911.

Llegó hasta las instalaciones del Servicio Integrado de Seguridad (SIS) junto a nueve de sus compañeras, con quienes recorrió las salas operativas de este servicio y recibió la explicación del trabajo que hacen los operadores, para garantizar la seguridad de la población las 24 horas del día

los 7 días de la semana.

Los integrantes del Ecu 911 Ibarra explicaron a las visitantes que la atención de emergencias es una de las acciones y tareas más sensibles, ya que implica salvar o perder vidas; además, se habló de las ventajas del fortalecimiento y desarrollo de la seguridad ciudadana.

Estas visitas son parte de la vinculación con la comunidad que el ECU 911 impulsa a nivel nacional, con procesos sostenidos de socialización, a fin que la ciudadanía conozca los servicios que brinda este servicio de emergencias a toda la población. (VMWF)

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 La Hora ImbAbURA-cARchI

I

Propiedades municipales en abandono tras una inspección del alcalde, se pudo evidenciar varias falencias en cuanto al uso de las infraestructuras. otAvAlo • Instalaciones

utilizadas muy por debajo de su capacidad instalada, además de los altos costos por mantenimiento generan preocupación a la actual administración municipal.

A través de un comunicado de prensa de la municipalidad, se informó que el alcalde, Gustavo Pareja, realizó una inspección a las distintas propiedades municipales entregadas en comodato o en algunos casos las que se encuentran subutilizadas o abandonadas.

El local donde funcionaba el Patronato Municipal en los altos del mercado de Copacabana es uno de ellos, desde el 2011, luego de su cierre, se convirtió en una bodega de estanterías, hierro retorcido, aparatos inservibles y tachos de basura.

La antigua casa hacienda San Vicente, junto a la Unidad

Educativa Valle del Amanecer, se encuentra en un penoso estado de abandono. Desde su expropiación en 1971 no se ha invertido en la recuperación de este bien histórico de la ciudad.

“Hemos dispuesto que en el espacio que antes utilizaba el Comisariato Municipal se divida en dos áreas; una para que se traslade la Coordinación de Seguridad Ciudadana y Policía Municipal, para brindar de mejor manera el servicio a la comunidad y la otra para el funcionamiento del archivo central” señaló el alcalde.

Con respecto a la Casa Hacienda, Pareja dijo que siente mucha tristeza al ver como un bien histórico está totalmente abandonado. “Vamos a recuperar ésta infraestructura, por ello haremos todas las gestiones necesarias en Patrimonio

situAción. Edificios como este han sido subutilizados y abandonados.

para que la ciudad conserve su historia”.

Además, durante la inspección de los bienes municipales, anunció que se procederá a la remodelación y acondiciona-

miento de las instalaciones donde funcionaba el Dispensario Médico Municipal, frente a la piscina El Neptuno, en donde se tiene previsto que opere el nuevo laboratorio para el

control de la calidad del agua potable.

El local contiguo se acondicionará para que trabajen las parteras o katarichi wuarmikuna. (VMWF)

Imbabura vive sus fiestas en los seis cantones

Adultos mayores disfrutan de jornada recreativa

Antonio Ante • La Prefectura reunió a varios artistas locales en actos masivos en donde la niñez y juventud disfruta de sus presentaciones. En estos espacios se transmiten mensajes que hablan sobre el hecho histórico que dio origen a la creación de la provincia.

Niñas, niños, adolescentes y jóvenes del cantón Antonio Ante disfrutaron de la primera jornada del Festival “Vive la Cultura Imbabura”, organizado por la Prefectura de Imbabura, como parte de las celebraciones de los 190 años de provincialización. Varias instituciones de todas las parroquias se hicieron presentes en el coliseo de la localidad.

El objetivo del evento es ha-

PiMAMPiro. Entre alegrías, música, teatro, danza y bailoterapia, vivieron un día fuera de lo común los adultos mayores del Centro Integral de Pimampiro.

Estudiantes de educación física de la Universidad Técnica del Norte (UTN), fueron los encargados de impartir sus conocimientos de actividades adaptadas a los adultos mayores y personas con discapacidad. Juan Carlos Farinango, estudiante de la FECYT, afirmó sentirse muy complacido al estar junto a este grupo de personas.

“Considero que esta es una actividad muy significativa que se vienen realizando en toda la provincia, especialmente en los centros que dan

Festejos. El grupo de danza de la Unidad Educativa de Sordos “Gobierno Provincial de Imbabura” es uno de los animadores de los festivales.

cer partícipes a todos los sectores sociales en esta fiesta que recuerda la fecha histórica de creación de la provincia: 25 de junio 1824. Esta vez, las autoridades de la institución, Pablo Jurado y María Gabriela Jaramillo, decidieron que los festejos no sean solamente en Ibarra, sino en todos los rincones de la provincia.

Durante el evento se pre-

sentaron los grupos de expresión cultural de la Universidad Técnica del Norte, grupos de danza, zaqueros y artistas musicales.

Los festivales también se replicaron en los otros cantones de Imbabura. El miércoles fue el turno de Cotacachi, jueves en Ibarra, viernes en Otavalo.

Lunes y martes se realizarán en Pimampiro y Urcuquí. (VMWF)

acogida a adultos mayores”.

Alicia Cevallos, docente de la UTN, por su parte destacó que los estudiantes tienen este espacio para realizar convivencias con las personas de estos sectores vulnerables y conocerlos en forma directa para desarrollar sus capacidades.

Los adultos mayores se mantuvieron muy alegres y felices durante la jornada recreativa, por lo que agradecidos, solicitaron se les comparta más seguido este tipo de actividades.

Narcisa Ruiz, coordinadora del Proyecto del Adulto Mayor del GAD Pimampiro, agradeció a quienes participaron de estas actividades, que benefician a quienes . (VMWF)

ENTOrNO rOCK IMBABURA

I

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

A5

FIESTA. La fusión llegará de la mano del músico Maki, que combina hip hop con sonidos de la Amazonía.

Ecuador vibra con la Fiesta de la Música

El evento se celebra hoy en la Plaza del Teatro. Participan 10 agrupaciones musicales.

Este fin de semana los astros se reunidos en el mismo escenario confabularán de manera armó- por gestión de Chet, reconocido compositor y cantante nica y acompasada. que por su calidad musiAdemás del Inti Racal ha sido denominado ‘el ymi, la celebración que bANdAs nuevo Gainsbourg’. nos recuerda la llegada participarán “Estamos muy orgudel solsticio de verano, en el evento. llosos de celebrar la 19 en Quito tendrá lugar edición de la Fiesta de la la Fiesta de la Música, evento organizado por la TOME NOTA Música. Cultural y musicalmente es un evento Alianza Francesa, donde una gran importancia. de se reunirán numerode la sos artistas nacionales e Fiesta Música en Quito Esta iniciativa comenzó Plaza del Teatro. en Francia en 1982 y hoy internacionales. a partir de en día se celebra en más La propuesta musi- Hoy las 14:00. de 700 ciudades en todo cal, que comenzará a las Entrada Libre. el mundo. En Francia es 14:00 horas, está concebiuna gran fiesta, donde da en dos bloques, uno de músicos ecuatorianos y otro de los músicos actúan en cualquier franceses. El segundo está aglu- rincón del país”, explicó Fanny tinado en torno al Show Chet, Tages, directora cultural de la colectivo de artistas franceses Alianza Francesa.

10

Colectivo Show Chet Músicos

Olivia Ruiz Una de las mayores representantes de la nueva canción francesa. Ha sido nominada en °varias ocasiones a los premios MTV Europeos.

Bazba

Compositor y cantante francés. Formó parte del grupo Le Cri de la Mouche (El Grito de la °Mosca) a finales de los 80’s.

Bertrand Belin

Guitarrista, autor, compositor e intérprete francés. Su música la ha utilizado el director °Blandine Lonoir en sus películas.

Camelia Jordana

Con tan solo 21 años, esta joven francesa se ha ganado un lugar importante entre los °cantantes franceses. Ganó el tercer lugar en el concurso Nouvelle Star 2009.

MúSICOS ECUATORIANOS Toño Cepeda Antiguo miembro de varias de las bandas más importantes de la música independiente °ecuatoriana (Rarefacción, Biorn Borg, Can Can, Electro bandas), debutará con su esperado proyecto como solista. Su propuesta presenta elementos de rock energético con un sonido renovado y lleno de colores distintos. Su banda está conformada por Andrés Benavides en batería, Ivis Flies en Moog Synth, Stich en teclados y guitarras. Su álbum debut, próximo a salir, fue coproducido por Ivis Flies y Ernesto Karolys.

De Pawn

Nacen por la iniciativa del guitarrista, compositor y productor, Mauro Samaniego. En “El °peón,” su disco debut, la banda experimenta con diferentes géneros musicales como el folk,

el rock y hasta un poco de psicodelia. Este CD es el producto del trabajo de una agrupación de músicos y amigos que grabaron trece canciones en cinco días. Su sonido en vivo es sólido y nunca dejan atrás el factor sorpresa. Solos de guitarra se contrastan con choques sonoros en los que cada uno entrega todo de sí al público.

Alkaloides

una banda de rock independiente que explora los anchos caminos de ‘lo alternativo’. °EnEs sus temas, introducen sonidos entre el post punk y garage. En el 2012 sacan su sencillo

‘Ella viene del Futuro’, MTV Iggy, Talent House, The 405. El 12 de mayo del 2014 sacaron su primer álbum, “Debut”. Han compartido escenario con bandas como Swing Original Monks, Los Pescados, Fabrikante, entre otras.

Maki

La creación de Maki está inspirada en la vida amazónica. Su música representa un puente °entre el mundo de los sentidos y las personas. Este cantante y compositor, de apenas veintiún años, ha sido telonero de Calle 13 y Manu Chao.

Su música es la fusión de la cumbia amazónica, el hip hop y el rock. Este artista, en su corta carrera, ya ha participado en varios proyectos a nivel nacional e internacional. Su disco, que está por salir, fue producido por Ivis Flies y Danilo Arroyo, en Quito y Los Ángeles.

Nicola Cruz

‘Remixes de Taitas y de Mamás’. Productor, músico y DJ nacido en Limoges, Fran°cia,Presenta vive y trabaja en Ecuador. Su producción irradia una profunda comprensión de la naturaleza, la cual se ve plasmada en sus ritmos y melodías. Cruz se ha presentado en escenarios internacionales como el legendario Echoplex de Los Angeles o en el PS1, organizado por el MOMA. Para la Fiesta de la Música estrena el proyecto de remixes “De Taitas y de Mamas”.

FUSIÓN. Nicola Cruz, productor, músico y DJ francés afincado en Ecuador, ofrecerá un show de electrónica.

Toño Cepeda presenta su primer trabajo de solista °

Toño Cepeda es un músico conocido por toda la escena de rock ecuatoriana. Quizás su militancia en Bion Borg fue con la que más éxitos cosechó, pero también ha formado parte de Can Can o Electro Bandas entre otras. Compositor, productor y bajista, Cepeda da un nuevo salto en su carrera musical. En breve presentará su primer trabajo como solista (donde cantará y tocará la guitarra).

Ya está grabado, solo queda la posproducción y, según el propio músico, estará listo en tres meses.

Este domingo los asistentes a la Fiesta de la Música tendrán la oportunidad de escuchar por primera vez algunos de los 12 nuevos temas (la actuación de Cepeda está prevista para las 18:00).

“Estamos muy ilusionados con el proyecto, es una evolución musical que tiene que ver con cambio de ciudad, con mi situación personal (paternidad). Todo lo que se podrá escuchar son nuevos temas con elementos de rock, pero también de electrónica y algo de psicodelia. Son unas composiciones que tímbricamente tienen mucho color.

Esperamos que les guste”, explicó el músico. (MAP)

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE JUNiO DE 2014 La Hora iMBABUrA-CArChi

o

El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción”.

HErNi DoMiNiquE lacorDairE sacErDotE Y PrEDicaDor FraNcés (1802-1861)

El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo”.

josé Martí Político Y Escritor cubaNo (18531895)

cartas El deber cumplido

El triunfo en segunda vuelta electoral, el pasado domingo 15 de junio, del presidente reelecto de Colombia Juan Manuel Santos, constituyó el mayor logro en mi carrera de Consultor Político. Llegué a la campaña de Santos de la mano del Partido Conservador, con el representante y actual senador electo Juan Diego Gómez. En principio mi papel correspondía a asesorar la estrategia conservadora en el Departamento de Antioquia. Pero al cabo de 5 días me encontré dirigiendo la estrategia nacional de movilización electoral, responsable del 70% del total de votos conseguidos por el candidato presidente en segunda vuelta 7.816.986 votos, que corresponden al 50,95% del total contabilizado para los dos contendores.

Esta fue sin dudas, una de las mayores movilizaciones electorales de la historia de América Latina, donde me tocó coordinar más de 8 mil personas en todo el país y movilizar millones de votantes.

Héctor Ygonet céspedes hector.cespedes@cespedesconsultores.com

El club

No permitamos que el Gobierno nos confunda: los parlamentarismos (británico, alemán e italiano) permiten “reelección indefinida”, pero sus “primeros ministros” son solo “jefes de gobierno, no de Estado” y dejan el poder si cambia la coalición de gobierno. En los regímenes presidencialistas alternativos, en cambio, los jefes de Estado cumplen un período fijo. En América latina, son mandatos largos de 5 o 6 años con reelección prohibida hasta después de un período, para evitar que el gobierno use los recursos del Estado en perpetuarse en el poder.

El club de los países ‘presidencialistas’ con reelección vitalicia son Venezuela, Nicaragua, Bielorrusia, Kazajistán, Chipre, Angola, Namibia, Corea del Norte, Cuba, Gabón y Uganda.

Paul tapia Goya brandequator@gmail.com Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.

Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ante un pAís dividido

Colombia nunca había tenido unos comicios tan reñidos ni que hubieran dividido tanto a sus ciudadanos como los del domingo pasado.

Durante los cincuenta años que van de conflicto, las confrontaciones electorales habían sido relativamente tranquilas y los contendores se consideraban adversarios más que enemigos.

Hoy, como lo definiera una importante publicación internacional, en el país se está viviendo un ambiente tenso repleto de pugna y agresividad.

Los uribistas odian a los santistas y viceversa.

Desde la época de la violencia partidista no se le había temido tanto a la llegada de un enemigo al poder y desde el triunfo de la revolución cubana no se había evocado tanto el fantasma del comunismo.

Por eso, el primer desafío del presidente Juan Manuel Santos es lograr la reconcilia-

sara sErraNo albuja

Ciudad y solsticios Quito es hija del Sol, es luminosidad. No se puede construir el proyecto de ciudad estratégico sin partir de la historia. El solsticio de este 21 de junio nos debe traer a la memoria una de las fortalezas identitarias más decidoras de Quito. Este fenómeno astronómico ocupa en nuestra ciudad un sitial destacado por ser esta urbe la única ubicada en zona de montañas a lo largo de toda la línea ecuatorial. Esa fue una de las razones que motivó a la Misión Geodésica Francesa a medir el paralelo 0 en esta tierra.

ción. Que cese la radicalización enconada de ideas entre su propuesta y la de aquellos que votaron por Óscar Iván Zuluaga. El mandatario, antes que todo, debe hacer lo posible para que vuelva el sosiego.

También debe tenerse en cuenta que, a pesar de las imperdonables masacres de la guerrilla y sus nexos con el narcotráfico, su existencia se debe a que Colombia es un país profundamente desigual y excluyente.

Claro que no va a ser fácil, pues las cicatrices siguen abiertas, sangrando y llenas de sal. Pero la sociedad, más que encenderse en odio, debe ser tolerante con el otro.

Debe permitirle su expresión y debatir con él antes que pensar en callarlo, lo cual implica tomar en serio la política. Solo así se construye un país.

El conocimiento de la astronomía y la agricultura de nuestros asentamientos quitus demuestran el carácter científico y heliocéntrico de esos pueblos, cuya ubicación con respecto al Sol era buscada por el expansionismo inca. La montaña conocida como Catequilla, situada en la zona de San Antonio de Pichincha, fue un observatorio astronómico natural que guarda vestigios arqueológicos valiosos.

Es lamentable que este sitio histórico haya sido tan irrespetado.

La centralidad, definida por los urbanistas como Walter Christaller, como el sitio desde el cual se organiza y estructura el territorio, tiene también una dimensión muy potente en cuanto a la identidad de los pueblos. La centralidad de Quito históricamente tiene relación con su latitud 0. Se ha estudiado el efecto lumínico que se produce el 21

de junio en algunas de las más hermosas iglesias del Centro Histórico de la ciudad como El Sagrario o San Francisco edificadas en enclaves ancestrales de adoración dispuestos según la línea equinoccial.

En Quito, el 21 de junio, se reúnen amautas, diablos humas, danzantes, bailarines y músicos.

La fiesta andina del Sol o Inti Raymi, que se amplía en muchos sitios como Tabacundo o Cayambe, es más que coplas y bebidas. Su origen es historia, memoria, ciencia agricultura. ¿Puede una reestructuración o reingeniería del aparato administrativo de Quito ser suficiente para generar reales cambios en la ciudad? Quito se levanta con el mismo vaho de sus problemas cotidianos. No conocemos su alma y no se puede amar ni cambiar lo que no se conoce. saraserranoalb@yahoo.com

FErNaNDo EscalaNtE GoNzalbo

Los próximos treinta años La penúltima línea de defensa del neoliberalismo consiste en decir que el neoliberalismo no existe, que es una invención de la izquierda. Un recurso ingenioso, una cortina de humo sobre los últimos treinta años: es todo confuso, nadie sabe lo que ha pasado, políticas dispersas, inconexas, desde luego no la adopción de un modelo neoliberal porque no existe tal cosa.

El neoliberalismo es un movimiento intelectual que tiene su origen en la Sociedad de Mont Pélerin, que se llamaba a sí misma neoliberal. Hay variaciones, polémicas entre ellos, pero también un común denominador, un programa orientado a reducir al mínimo la intervención pública en la economía: privatización, liberalización, desregulación, desmantelamiento del Estado de bienestar, de los derechos laborales.

La justificación es que el mercado es un mecanismo insuperable para procesar información, que asigna los precios de manera óptima y produce el mejor resultado.

No es sólo una teoría económica, sino también una sociología, una idea de la administración, del derecho, de la política. Todo es mercado, y lo que no es, debe arreglarse para que lo parezca. Al cabo de tres décadas, el neoliberalismo se ha convertido en una ideología en el sentido más clásico de la palabra. Académicos, políticos, periodistas, repiten los clichés neoliberales convencidos de que están describiendo la realidad, de que no hacen sino llamar a las cosas por su nombre y que el neoliberalismo no existe. Su mejor aliado es una izquierda de consignas: cerril, poltrona y mendaz, ni siquiera dogmática porque no llega a tener dogmas, una izquierda que dejó de pensar hace mucho, que se limita a rebañar clientelas y a esperar la cosecha de la miseria. Así empiezan los próximos treinta años. tomado de Diario la razón, 6 de junio de 2014.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo.

Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos.

Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora regional maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor regional ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii No. 6893

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Alejandro Fraga, un apasionado por la docencia

ENTOrNO CARCHI

I

La vida de docente

La escuela de la comunidad de Pisquer, del cantón Mira, le abrió las puertas para que forme parte de las filas del magisterio ecuatoriano. Con el paso de los años, fue dejando huellas en otras instituciones educativas de Ingüeza, La Libertad y El Ángel.

Los supervisores de educación identificaron el potencial académico que tenía el maes-

tro. En 1975 le dieron la responsabilidad para que dicte la asignatura de inglés en el Colegio Nacional Carchi, de la parroquia San Isidro.

Con su mirada llena de nostalgia, Alejandro Fraga se detiene un poco para hablar sobre la experiencia vivida en la docencia secundaria. A parte del aspecto académico, se encontró con un grupo de jóvenes del sector rural que tenían la capacidad de superarse. Cuando Alejandro llegó al año 51 de maestro, tomó la decisión, en medio de la tristeza, de acogerse al derecho de la jubilación.

El deporte

Supo conjugar las actividades de maestro y del deporte. Primero como deportista y luego como dirigente.

Fue un aficionado al fútbol y formó parte de la oncena del club “Ciclón Junior”. Además, fue dirigente de Liga Deportiva cantonal de Espejo y del club Estrella del Norte.

Un guardián de la memoria oral

Alejandro Fraga es uno de los guardianes de la memoria oral del cantón Espejo. Ha recopila-

A7

Educación y alimentación, una tarea mancomunada

su madre, una maestra, le marcó la vocación orientada hacia el magisterio.

El ÁngEl• En la parroquia La Libertad, “la tierra de los liberales”, nació Alejandro Fraga, el 6 de noviembre de 1939, del seno del hogar conformado por Víctor Fraga, un comerciante, y de Victoria Tulcanaza, una maestra.

Alejandro se enamoró intensamente de la profesión, quizá la vocación fue orientada por su madre, quien fue la primera docente rural en la provincia de Carchi.

El sueño de ser profesor que tenía Alejandro se fue formando en las aulas de las escuelas y colegios de García Moreno, El Ángel y Tulcán, para finalmente alcanzar esa meta en el normal Carlos María de la Torre.

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

PERsOnAJE. Alejandro Fraga recordó que el actual parque 10 de Agosto de El Ángel, fue una plaza donde se practicaba el deporte.

do un sin número de leyendas, costumbres y tradiciones de este lugar, pero que se han quedado únicamente en su archivo personal.

El maestro, de su memoria extrajo un hecho que ocurrió en 1953, en el ejercicio presidencial de José María Velasco Ibarra. Para esa época cursaba sus estudios secundarios en el Colegio Alfonso Herrera del Ángel. Fue una mañana de jueves, cuando un avión volaba a pocos metros de la urbe, en donde luego observaron que en el sector de El Salado, en la parroquia La Libertad, se levantaba una humareda, confirmando el siniestro de la nave.

Alejandro junto a quince

compañeros de aula abandonaron el establecimiento educativo y marcharon hasta el sitio de la tragedia. En el camino encontraron al copiloto totalmente ensangrentado que era trasladado en un caballo, luego, al llegar al sitio, observaron que una multitud rodeaba el avión accidentado.

El hombre miró que se encontraban cajas llenas de plata.

Eran monedas, billetes de diferente denominación. Se comentaba que fueron 19 millones de sucres.

Hecho que aún perdura en la memoria de muchos carchenses, pero que Alejandro recuerda junto a muchas otras memorias de la provincia. (RCJC)

MIRA. El GAD Municipal de Mira y el Programa Mundial de Alimentos realizan la entrega de raciones alimenticias a personas adultas con escolaridad inconclusa, esta actividad permite la integración social con vecinos Colombianos que habitan en el cantón.

El programa consta de capacitaciones por parte del Ministerio de Educación brindando la atención aquellas personas para que puedan culminar su instrucción básica y como parte del desarrollo educacional realizan talleres, manualidades con varios materiales, e incentivan a los participantes con una buena alimentación siendo parte importante del desarrollo educacional.

Por su parte, el alcalde de Mira, Walter Villegas, dio la bienvenida y felicitó a los maestros, técnicos, y alumnos por el buen entusiasmo en la preparación de dichas personas, además, ratificó su compromiso de apoyar a la educación.

La entrega de las raciones alimenticias se las realiza una vez por mes, en el acto los participantes reciben charlas de formación, en esta ocasión abordaron temas de prevención y seguridad. (RCJC)

P P31722/ai

CENTRO DE CAPACITACIÓN “IBARRA”

PRE- UNIVERSITARIO RAZONAMIENTOS: ** LÓGICO ** ABSTRACTO

** VERBAL ** MATEMÁTICO ** CÁLCULO NUMÉRICO

- INICIO DE CLASES SÁBADO 28 DE JUNIO - HORARIO DE 08H:00 a 13H:00 ( 11 SÁBADOS)

PRUEBAS PSICOMÉTRICAS Infraestructura productiva en el abandono FOTO Y TEXTO: JOsé LOPéz

Bolívar: Cuatro Cooperativas Agrícolas que se ubican en la parroquia García Moreno del cantón Bolívar, tomaron la iniciativa de industrializar la cebada. La propuesta nació en el periodo Presidencial de Sixto Durán Ballén. La iniciativa productiva no prosperó y hoy ha quedado en el olvido. La infraestructura se encuentra en total abandono. (RCJC)

- INICIO DE CLASES LUNES 21 DE JULIO - HORARIOS ( LUNES a VIERNES) 08H:30 A 11H:30 15H:00 A 18H: 00

MATRÍCULAS ABIERTAS AV. PÉREZ GUERRERO N. 5-49 Y BOLÍVAR 2do. PISO (ALTOS TVENTAS) TELF. 2607016 M= 0984728358 C= 0997691811 Email:centrocapibarra@hotmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD TULCÁN

A8

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Niños conocen sus derechos La Fundación Ayuda en Acción, Área de Desarrollo Territorial Carchi, realizó actividades en las que promueven la participación de los niños

TULCÁN •

y niñas para la exigibilidad y cumplimiento de sus derechos.

Uno de ellos, es el derecho al juego y al esparcimiento.

La organización no gubernamental, por el Día Internacional del Niño, festejó a tres mil niños y niñas estudiantes de los centros educativos de los cantones Espejo y Mira, con la realización de eventos artísticos lúdicos a cargo del payasito Topín, eventos en los que se aprovechó la oportunidad para difundir los derechos y deberes de los niños de forma amigable con un vocabulario cordial.

Durante los shows artísticos se entregó premios y algodones de azúcar a todos los espectadores. (VMWF)

GaSTroNomía. El hornado es uno de los platos favoritos de los ecuatorianos.

Hoy Mundial del hornado en Carchi HomENajE. La Fundación Ayuda en Acción presente en el desarrollo integral de la niñez y vigilante de sus derechos.

El evento se realiza en la plaza Central del Buen Vivir desde las 09:00

P P32469/ai

EL SINDICATO PROVINCIAL DE CHOFERES PROFESIONALES DE IMBABURA Y SU ESCUELA DE CAPACITACIÓN

INSCRIPCIONES Y MATRÍCULAS ABIERTAS Hacen una cordial invitación a todas las personas que deseen realizar el curso de Conductor Profesional para licencia tipo “C” para el próximo período académico: • Copia a color del Título de Bachiller / o certificado de haber aprobado el primer año de bachillerato (cuarto curso).

• Copia a color de la cédula de ciudadanía y papeleta de votación • 1 foto tamaño carnet • Edad mínima 18 años COPIAS NOTARIZADAS

HORARIOS DE ATENCIÓN Lunes a domingo De 08:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:00 En la Secretaría de la Escuela, ubicada en la calle Flores 10-22 y Pedro Rodríguez Atentamente, “JUSTICIA Y TRABAJO”

Sr. Carlos Edwin Vásquez M. SECRETARIO GENERAL

Sr. Eduardo Moreno Grijalva SECRETARIO DE AA. Y CC.

Hoy, la ‘Centinela Norteña’ congrega a los amantes de la gastronomía ecuatoriana que podrán degustar y escoger al mejor hornado de Tulcán. El conocido ‘Hornado Pastuso’ pondrá a prueba su sazón y expondrá sus mejores platillos para escoger al representante de esta competencia en la gran final.

El hornado carchense se distingue porque se lo sirve con caldo de su propia cocción que le da un toque diferencial, se lo acompaña con papa, mote, lechuga y encurtido. Los aliños y secretos de cada casera dan el sabor característico a cada plato. Esta variación ha hecho que su sabor sea recordado por los paladares más exigentes.

Las familias tulcaneñas que se dedican a la elaboración de este plato conservan una tradición de más de 60 años; antes, se trataba de un pequeño negocio familiar para un mercado local que demandaba el producto para las celebraciones de matrimonios, bautizos y primeras comuniones. La historia cambió y actualmente abastecen un mercado que rebasa los linderos cantonales y llega hasta Quito.

TULCÁN •

Evento

Son nueve los concursantes que se darán cita en esta eliminatoria y harán saborear a quienes asistan a este legado gastronómico. Los participantes provienen de los can-

tones de Tulcán, Montúfar y Espejo. El ganador representará a Carchi en la gran final el 2 de agosto en Riobamba, donde participarán 11 de las 24 provincias del país.

El Campeonato Mundial del Hornado tiene por propósito fortalecer la identidad culinaria del país tanto en la población, como en las personas que trabajan en la industria alimenticia, a través de este certamen se espera posicionar a escala internacional a los platillos exponentes de la cocina ecuatoriana, la que se distingue por su exuberante variedad y sincretismo de diferentes culturas, llevada a la mesa.

El evento contará con la participación de reconocidos expertos que formarán un panel de jueces de alto nivel que calificarán varias características para elegir ‘El Mejor Hornado Del Mundo’.

Los ministerios de Turismo, Cultura y Patrimonio, y la Asociación de Chefs del Ecuador, han indagado a lo largo del territorio nacional sobre todos los rincones del país donde el hornado tiene su propia cualidad local y su distintivo en relación a otras regiones, dejando como resultado que las provincias de Cotopaxi, Chimborazo, Carchi, Pichincha, Azuay, Cañar, Bolívar, Los Ríos, Manabí, Imbabura y Tungurahua participarán de este certamen inédito en la historia gastronómica del Ecuador. (VMWF)

GENTE otavalo

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

I

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

A9

Yomaira Valencia y Keyler Yandún.

Otavalo y su Gente

Ciudad de gente carismática que disfruta de sus parques y plazas, en donde se respira aire de sabiduría milenaria.

Karen Cerón y Luciana Almeida.

Jorge Campo, Arely Campo y Anita Cachimuel.

Andrea Orbe y María Dolores Cisneros.

Andrea Galindo y Fabricio Navarro.

Diego Córdova, Jheissy Yacelga y Danny Yacelga.

Jessica Aguilar, Yadira Díaz, Paula Carlosama y Santiago Galindo.

A10 P

DOMINGO 22 DE JUNIO 2014 La Hora IMBABUrA- CArChI

I

P32421/ai

MAYOR BENEFICIO MENOR INVERSIÓN

Publica con nosotros Información veraz y oportuna.

Tarifas y productos al alcance de tu presupuesto.

Judocas en acción

William Campoverde y Valeria Gallegos.

En las inmediaciones del polideportivo del Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra se realiza el campeonato nacional de Judo. Por lo cual, nos visitan delegaciones de judocas de diferentes provincias del Ecuador, la cámara de Gente compartió con los deportistas.

Precios especiales y promocionales

Judicial Clasificados Condolencias WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Josué Hurtado y Jean Pierre Abarca.

Joselyn España y Casandra Benavides.

David Zapata y Carlos Ojeda.

Vanesa Llumiquinga, Hillary Massa y Samanta Vaca.

Comercial

Social IBARRA

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte (06) 295 6502

@lahoraecuador La Hora Ecuador

CrONOs DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014

d La Hora IMBABUrA-CArChI

EL DATO

TOME NOTA

A futuro se integrarán las ligas de Lita, Ambuquí y Pimampiro.

El club Mandela es el campeón vigente.

EntrEGA. Los equipos participantes buscan la corona del 2014.

Hoy se abre el Interligas de fútbol FÚtBOL

Con la participación de 36 equipos que buscan el paso a los octavos de final, hoy se inaugura el campeonato barrial Interligas.

IBArrA • El

estadio de liga barrial La Dolorosa del Priorato será el epicentro del futbol comunitario imbabureño para la inauguración del torneo interligas.

Un total de 36 equipos en competencia y más de 900 jugadores en acción son los números con los que inicia el torneo. El objetivo final de los participantes, es lograr el campeonato provincial que les dará el pasaporte al torneo nacional.

La comisión técnica integrada por Manuel Eladio Espinoza y Pedro Valencia, con la presencia de los delegados de las filiales, definieron el mecanismo de conformación de grupos. Para este proceso se tomó en cuenta la cercanía entre ligas, quedando establecidos los grupos de la siguiente manera.

El Priorato- La Esperanza; Eugenio Espejo-San Pablo; Santa Marta-Antonio Ante; Alpachaca-San Antonio; San Blas-Mariano Acosta; y Quiroga –Otavalo.

Espinoza, señaló que de acuerdo al sistema de carne-

A11

torneo Interligas Sénior de Fútbol Primera fecha

Estadio El Priorato Barça San Francisco ° 10:00 Manchester Santos ° 12:00 ° 14:00 Inter El Nacional

tización, se pudo evidenciar “que los equipos han buscado reforzarse de la mejor manera. En los estadios en donde se jugarán los encuentros se ha previsto la logística para el control, el arbitraje está garantizado”.

Estadio Eugenio Espejo

Estadios

Estadio de Azaya

La primera fecha se jugará luego de la ceremonia de inauguración en los estadios de El Priorato, Eugenio Espejo, Santa Marta, Azaya, San Blas y Quiroga.

La dirigencia de la Federación de ligas deportivas barriales y parroquiales de Imbabura (Fedeligas), encabezada por Fernando Checa, dejó todo listo para el arranque del torneo.

Modalidad

Se establecieron nueve subgrupos. Luego de los partidos de todos contra todos, clasificarán el primero de cada subgrupo, a quienes se sumarán tres mejores segundos para los octavos de final.

En esta instancia se unirán los cuatro equipos representantes de la Federación Canto-

Verdes Halcones de San Pablo ° 11:00 Camuflash San Pablo F.C. ° 13:00 ° 15:00 Juventus Alianza de San Pablo

Estadio Santa Marta Scorpions Adidas ° 11:00 Relámpago Las Palmas ° 13:00 ° 15:00 Alianza Racing Real Sociedad Ajisa ° 11:00 13:00 L.D.U. Halcones de San °Antonio ° 15:00 América 28 de Abril

Estadio de San Blas 11:00 Palmeiras Campeón de °Mariano Acosta 13:00 San Blas Tercero de Mariano °Acosta 15:00 San Vicente Segundo de °Mariano Acosta

Estadio de Quiroga Palmeiras Amistad ° 11:00 Borussia Copacabana ° 13:00 ° 15:00 Huracán Juvenil Quichinche

nal, para lo cual se establecerá un sorteo para la fase de play offs con partidos de ida y vuelta, llegando a la fase semifinal y la gran final. Se prevé que el torneo finalice los últimos días de agosto. (CCJW)

P32376/ai

P

CrONOS A12

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

ViCTOriA

d

imbabura S.C. recuperó la fe y ganó Con gol de Julián Mina el equipo ‘gardenio’ aprovechó una desconcentración del ‘Superdeport’ y se adjudicó los tres puntos. iBArrA • Por la fecha 18 del torneo de la Serie B el Imbabura S.C. recibió al Deportivo Quevedo.

Los equipos saltaron a la cancha bajo la conducción arbitral de Wilson Ávila. En los primeros minutos el partido fue equilibrado para los dos conjuntos, teniendo supremacía el juego de marca en el medio campo.

Los delanteros del Imbabura no recibían abastecimiento de los creativos Diego Betancourth y Jeisson Ordoñez, por lo que no se generaba peligro en el arco rival. Luego de un ataque a fondo del equipo local, el portero desvía la pelota al tiro de esquina P

que cobrado de buena manera por Ordóñez, la peina Juan Guerrón y posteriormente el espigado delantero Julián Mina remata de cabeza contra el piso, poniendo a celebrar a la afición local a los 36 minutos del primer tiempo.

Los pocos aficionados asistentes al estadio Olímpico de Ibarra celebraron la anotación.

Con la victoria parcial, el árbitro central decretaba la finalización del primer tiempo.

Para la segunda fracción ingresó al campo de juego el volante Carlos Landeta, en reemplazo de Didier Alcivar, conservando

TriuNFO. Con gol de Julián Mina, el Imbabura S.C. hizo respetar la localía.

el miso esquema.

El visitante dirigido por José Mora buscó emparejar la cuenta sin conseguirlo, merced a una buena disposición táctica del conjunto local y a las atinadas intervenciones del portero Carlos ‘el Calolo’ Espinoza.

El ingreso de John Minda en el Imbabura S.C. por Jeisson Ordóñez le dio mayor control del medio campo para asegurar la

victoria. Este fue el séptimo partido de la ‘era Pederzoli’, jugado un sábado y en horario vespertino, con victoria para sumar en la tabla de posiciones, aunque seguirá siendo último.

El próximo partido el conjunto local visita al River Plate en el estadio La Fortaleza. reacciones

El técnico italiano, Mauro Pe-

derzoli, al final del partido manifestó que “estamos muy contentos con la victoria, pero al equipo le falta concentración para mejorar en el campo de juego”. e su parte, Pepe Mora, técnico del Deportivo Quevedo, se mostró “molesto de perder con el último de la tabla de posiciones. A mis jugadores les faltó creer en sí mismo para llevarnos los tres puntos”. (CCJW)

Selección de Imbabura se juega la clasificación El fútbol se encuentra en la fase clasificatoria hacia los sextos Juegos Nacionales Prejuveniles. Al equipo dirigido por Martín Delgado no le ha ido bien, en tres cotejos disputados ha conseguido dos puntos, fruto de dos empates y una derrota.

En el último partido jugado en Esmeraldas frente al seleccionado de la provincia verde, el conjunto imbabureño se trajo el empate, mostrando mejoría en el juego colectivo.

Delgado ha hecho los ajustes necesarios para mejorar el rendimiento del conjunto, al que le falta profundidad y equilibrio entre líneas.

En este torneo, los dos primeros del grupo clasifican a la fase final de la cita multidisciplinaria que se cumplirá en Macas en julio.

Mañana desde las 15:00 en el estadio Olímpico ‘Ciudad de Ibarra’, el conjunto imbabureño recibe al líder del grupo, la selección de Cotopaxi,.

Fase clasificatoria Tabla de posiciones 1.

2.

3.

4.

5.

Cotopaxi Esmeraldas Carchi Imbabura Pichincha

6 p.

4p.

3 p.

2p.

1p.

TOrNEO. La cuarta fecha se juega en Ibarra.

El ingreso a las instalaciones es completamente gratuito para que los aficionados concurran a alentar a los jóvenes futbolistas que quieren hacer respetar su terreno. (CCJW)

Vanessa y Julessey, grandes en Centroamérica La selección ecuatoriana de judo retornó cargada de medallas de su gira en Centroamérica.

La selección ecuatoriana de judo retornó de una gira en Centroamérica, cumpliendo una buena participación en cuatro torneos realizados entre el 6 y 16 de junio, donde pudieron alcanzar 16 medallas.

El combinado nacional, dirigido por Roberto Ibáñez y Ludwing Ortiz, lograron doce medallas de oro, una de plata y tres de bronce; además, sumó dos títulos por equipo en las competencias realizadas en Cuba y El Salvador En el Gran Prix Internacional realizado en La Habana, Cuba, el 7 y 8 de junio obtuvo dos séptimos lugares por intermedio de Diana Cobos, en los 48 kilogramos; y Vanesa Chalá en los 70 kg. Ecuador ocupó el puesto 21 entre 39 países participantes. Del 9 al 12 de junio se cumplió una base de entrenamiento en La Habana.

En el Open Continental, efectuado en El Salvador el 14 y 15 de junio, se logró una medalla de oro por intermedio de Lenin Preciado (60 kg); Marlín Viveros (78 kg) se adueñó de una de plata; mientras que Estefanía García (63 kg), Diana Chalá (78

Ibarra •

juegos

Disciplinas Nueve disciplinas deportivas.

Damas y varones sub 11 en atletismo °Sub 11 futbol masculino

° Sub 12, ajedrez en niñas y niños ° Sub 11, fútbol sala y sub 18 femenino. masculino sub 20 y femenino °subEcuavoley 25 ° Baloncesto: femenino abierto.

Tenis de Mesa: mayores de 40 años, °masculino Pelota nacional: masculino abierto, y °actividades recreativas.

CampEoNaTo

ENTrENamiENTo. En Carpuela el seleccionado de atletismo entrena diariamente.

Se preparan para juegos deportivos nacionales Del 14 al 20 de agosto se desarrollarán las competencias en Sucumbíos.

TULCÁN • Fedeligas-Carchi

trabaja en la preparación de los deportistas en las diferentes disciplinas para llegar a los juegos deportivos nacionales. La sede será Sucumbíos del 14 al 20 de agosto.

Los atletas carchenses, bajo la batuta de Celso Terán, se preparan en el Centro de Alto Rendimiento en Carpuela, mientras en Tulcán, el técnico de ajedrez, Darío Yandún, entrena con la preselección de 12 niños. De igual manera, se realiza el campeonato de baloncesto femenino con ocho equipos, de los cualas saldrá la selección.

Se anuncia el campeonato de fútbol infantil y el de ecuavoley varones, así mismo el de tenis de mesa en la categoría master.

En San Gabriel, la liga de Montúfar lleva con éxito el campeonato Interligas de fútbol sala. “Estamos comprometidos con este proceso, con el objetivo de cumplir una positiva presentación”, dijo Roberto Enríquez, Presidente de Fede-

ligas-Carchi.

porte auténticamente ecuatoriano, a los Juegos Nacionales. Para el futuro existe el interés de lograr su masificación con el apoyo directo del Ministerio del Deporte, que es el más preocupado en esta propuesta. (RCJC) P32209/ai

Campeonato de fútbol

La escuela de fútbol del Municipio de Tulcán, Liga Barrial Central, Niños de Las Lajas, Martillo y Liga Barrial de Montúfar, jugarán el campeonato con la modalidad de todos contra todos, a doble vuelta y con liguilla final. El conjunto que obtenga el título será la base de la selección que viajará a Sucumbíos. El torneo inicia una vez concluido el inter escolar que se juega la próxima semana. otros campeonatos

El Club Gremio, Liga Central, Liga Montufar, Liga Norte, con la modalidad de liguilla con eliminación simple y final, disputarán el campeonato en las canchas de la Sociedad Obrera de Tulcán.

Según el directivo de Fedeligas, se viene coordinando con la Liga Barrial de Julio Andrade la organización del Campeonato Interligas de Pelota Nacional.

El objetivo es llegar con este de-

CrONOS A13

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014

d La Hora IMBABUrA-CArChI

kg) y Freddy Figueroa (100 kg) sumaron bronces.

El 16 de junio, los judocas nacionales intervinieron en el Campeonato Regional Centro y Norte Americano, donde ganaron nueve medallas de oro y una de bronce. Este certamen se efectuó en El Salvador e intervinieron: Estados Unidos, Honduras, El Salvador y Costa Rica.

Como invitados estuvieron: Chile, Ecuador e India.

Los medallistas fueron: Oro: Diana Cobos (48 kg), Diana Díaz (52 kg), Diana Villavicencio (57 kg), Vanesa Chalá (70 kg), Marlín Viveros (+ 78 kg), Fernando Ibáñez (73 kg), Lenin Preciado (60 kg), José Merlín Caicedo (100 kg), Marcelo Matute (60 kg). Bronce: Freddy Figueroa (+100 kg).

Finalmente, Ecuador ganó el título tanto en damas como en varones en las Copas Juan Carlos Vargas y Yanira Vigil, el lunes 16 de junio, en El Salvador.

El equipo campeón masculino lo integraron: Lenin Preciado, José Romero, Fernando Ibáñez y Freddy Figueroa.

El equipo femenino: Yolanda Arcos, Diana Díaz, Karla Campos, Vanesa Chalá y Marlín Viveros. (CCJW)

ExpEriENCia. Karla Campos se proyecta a una medalla internacional.

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CUrIOsO A14

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA - CArChI

I

Cuando vea esto, quizás se sienta agradecido por las revisiones que realizan.

NORTE

Hallazgos inauditos en el equipaje de mano Un hámster muerto Sí, ha leído bien, una turista de 20 años aseguró que, aunque su mascota °murió, siempre viaja con esta.

El beso de la muerte °Este lápiz labial se encontró en un equipaje de mano en San Antonio, Texas.

Llaves cortantes para pasar más rápido por el chequeo de seguridad en el aeropuerto °esLanoclave tener objetos como este en su equipaje de mano. Este cuchillo-llave fue

iPhone cortante Este teléfono fue descubierto en el °Aeropuerto Internacional de Boston.

YAHOO • La labor del personal de

seguridad de los aeropuertos no es sencilla, pero por lo general tampoco aburrida. Las reglas son claras en cuanto a lo que está prohibido llevar en el equipaje de mano, pero eso no detiene a los creativos pasajeros en su afán de desafiar las normas establecidas. Para comprobarlo, basta repasar las imágenes publicadas por la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) de EE. UU. en su cuenta de Instagram bajo la etiqueta #TSACatches: una colección de los objetos más insólitos que los viajeros han intentado subir al avión.

Explosivos de entrenamiento

hallado en el Aeropuerto Internacional de Burlington. Todos los cuchillos están prohibidos en la cabina de una aeronave.

Todos los cuchillos están prohibidos en la cabina de una aeronave.

Escopeta camuflada Fue vista en una bolsa de golf °facturada en el Aeropuerto de Detroit DTW.

es un kit de entrenamiento °deEsto un artefacto explosivo improvisa-

do. Fue descubierto en un equipaje en el Aeropuerto de Honolulu airport. Está diseñado para lucir muy convincente. Y aunque es comprensible que los instructores y otras personas en este tipo de negocios necesitan estos artículos, si lucen como una bomba, una granada o una mina reales están prohibidos.

Cuando estos objetos son detectados en un puesto de control o en el equipaje facturado, pueden causar retrasos importantes debido a que los profesionales de detección de explosivos deben determinar si la amenaza es real.

Hola, ¡auchhhh! pistola de descarga eléctrica camuflada para que pareciera un smartpho°neEsta fue encontrada en un equipaje de mano.

Punzante °Este peine-cuchillo fue hallado en el equipaje de un pasajero en Michigan.

NORTE

2607625 - 2956502 - 2612661

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

P32208/AI

2984646 - 2984551

EMPLEOS

DESEO TRABAJAR EN:

CHOFER LICENCIA TIPO “B” para manejar camioneta dentro y fuera de la ciudad o mensajero, bodeguero llamar Telf. 0982849446

TECNÓLOGO EN CONTABILIDAD y auditoría, auxiliar contable, cajero, auxiliar de cobros, atención al cliente, ventas Telf. 0982822981

EMPLEADA DOMÉSTICA, ayudante MENSAJERO DISPONE de auto o de cocina, aseo de oficinas, cuidado a para recorridos tiempo a convenir Telf. personas mayores, niñera Telf. 0982849446 0985419847

AYUDANTE DE BODEGA, computación, mesero, atención al cliente, ventas, Tel: 0983460948

CHOFER LICENCIA TIPO “C” desea COCINERO CON EXPERIENCIA trabajar para dentro y fuera de la desea trabajar para dentro y fuera de ciudad Telf. 0939142683 la ciudad Telf. 0969587666 INGENIERO EN ADMINISTRACIÓN y afines, atención Al cliente, ventas, AUXILIAR CONTABLE, y afines, manejo de personal Telf. 0995178689 atención al cliente, cajera, recepcionista Telf. 0999337794

CAJERA, ATENCIÓN AL CLIENTE, vendedora, impulsadora, recepcionista Telf. 0999316221 VENDEDOR con mucha experiencia en productos de consumo masivo desea trabajar para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0997322086

CASAS Y TERRENOS

OPORTUNIDAD

En Otavalo, sector Bosques de San Pedro, vendo casa de dos plantas con garaje.

Inf. 0967-097-240. P32461/ai

SE VENDE

Linda casa nueva ubicada en Los Ceibos Informes al teléfono 0987253079.

P32409/ai

VENDO CASA

De 140 mts planos con terreno de 300 mts en Los Galeanos y Ricardo Sánchez. Inf: 0994033560; 0967734032.

P32412/ai

EN IBARRA

Sector el Olivo, Urbanización la Quinta, vendo terreno de 1200m². Informes 0986-499-101. P32461/ai

VENDO DEPARTAMENTO

En Quito sector Cotocallao, 120 mts, planta baja, 3 dormitorios, 2 baños, garaje. Teléfono: 022293178. P32405/ai

EN IBARRA

Vendo casa en Conjunto Paraíso de Montecarlo.

Informes: 0986-499-101.

P32461/ai

CASA EN VENTA

Moderna, estilo mediterráneo, acabados de lujo, sector La Quinta. Teléfonos: 0991899216/ 0994843218/ 2615980. P32426/ai

VENDO LOTE ESQUINERO

Con cerramiento 300m $34000 a la entrada de la ciudadela FEPCOMI a una cuadra de la Av. Eugenio Espejo Telf: 0996874961. P32427/ai

AUXILIAR Y MANTENIMIENTO en computación, digitado, lacado y ayudante de carpintería Telf.

0990181302

ADMINISTRADOR DE EMPRESAS y mercadotecnia, jefe operativo, manejo y capacitación de personal, control y manejo de inventarios, atención al cliente Telf. 0999867446/ 2643922

VENDO CASA

De 300 mts de construcción en 450 mts de superficie en la Babahoyo 553 y Quito, en 49.000 negociables. Inf: 0967734032; 0994033560. P32412/ai ÚLTIMOS DEPARTAMENTOS

Edificio moderno, acabados de primera, ascensor en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio. Inf: 0991899216/ 0994843218/ 2615980. P32426/ai

EN OTAVALO VENDO CASA

A una cuadra de la Panamericana, consta de un departamento completo con 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, chimenea, 2 baños y un mini departamento completo con 2 dormitorios garaje para 4 vehículos, área de terreno de 287m², valor de oportunidad en $65.000.

Informes: 2928058/ 0991411827.

TRANSPORTE

SE VENDE

Un auto Chevrolet Sail, Flaman, modelo 2013. Informes al teléfono: 0959486833.

P32338/ai

VENDO FINCAS

en producción, 103 hras, vía Tufiño Km 7. * En el Consuelo 113 hras, apta para ganadería y agricultura tractorable toda. Vía Tufiño. Km 8.

Precios de Oportunidad.

Informes al 0991937778 0995092817 / 0999123400

P AR/95981/cc

VENDO FINCAS PISOS CASAS Oportunidad 117 has de potreros sector Otavalo $520.000/ 18 has de terreno apto para Florícolas sector el Ángel $ 100.000/ fincas de varias extensiones sector San Isidro a $ 7.000 cada hectárea./ fincas vía Lita 41/2 cuadras en Agualongo con riego árboles frutales servicios básicos $ 140.000/ 21/2 has en Chaltura con casa huertos mejoras 220.000/ 7.700 m2 apto para lotisas en Chaltura $ 82.000/ casas con terrenos.

Teléfonos: 2955-038/0999175698.

P32354/ai

SECRETARIA, RECEPCIONISTA, cajera, atención al cliente, Telf.

0967456254 SEÑORITA DESEA TRABAJAR en atención al cliente, cajera, recepcionista, ventas Telf. 0981961020 AUXILIAR DE ENFERMERA, recepcionista, atención al cliente, limpieza de casas, adulto mayor Telf.

09979555270 LIMPIEZA DE CASAS, cuidado de personas mayores, a atención al cliente, ayudante de cocina, camarera de hotel Telf. 0979834897

SE ARRIENDA

VENDO HYUNDAI H1 2010 full motor 2.500 turbo diesel, 12 pasajeros, excelentes condiciones, poco recorrido; cambio por Santa Fe 3 filas. Teléfono: 062630735/ 0993958572 P32343/ai

ARRIENDOS SE ARRIENDA

1 departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño, video portero en El Ejido de Ibarra. Av. Mariano Acosta, 5 de Diciembre y 16 de Agosto #256 Informes: 0990405094. P32429/ai

ARRIENDO CUARTO

Y cocina con baño diente, informes en de Dios Navas 5-38 Carvajal. Informes: P32396/ai

indepenla Juan y Rafael 2642118.

SE ARRIENDA

En Los Ceibos, departamento grande, sala, comedor, cocina, estudio, 3 dormitorios y 2 baños, todo independiente en la Río Vinces 4-63 y Río Blanco. Inf: 2611043/ 0991172714 . P32308/ai

EN TULCÁN

Arriendo casa, sector Tanques de Agua consta de 3 dormitorios, sala comedor, cocina, baño, garaje, con todos los servicios básicos.

Valor 200,oo dólares.

Mayores informes al 0981396978.

SOLO INTERESADOS P15362/at

BODEGUERO, REPARTIDOR, SEÑORITA DESEA TRABAJAR atención al cliente, vendedor de como vendedora, atención al cliente, accesorios de electricidad telf. cajera, secretaria o inventarios Telf. 0981625190 0992168107/ 0981814159 JOVEN DESEA TRABAJAR EN ventas, atención al cliente, cabinas e CHOFER LICENCIA TIPO “A” y “C” internet, computación, cajero, chofer cajero, atención al cliente, licencia tipo “B” Telf. 0969011705 computación, cobrador Telf.

0994845866/ 062652080 EMPLEADA DOMÉSTICA, limpieza de casas, lavada y planchada de ropa, EMPLEADA DOMÉSTICA, niñera, cuidada a personas mayores Telf. limpieza de casas Telf. 0995766922 0939192242

IMPORTANTE HOSTERÍA

Sector del Olivo, frente a la Hostería el Prado.

Informes 2(323-079) 0998209349

-Experiencia - Disponibilidad de tiempo - Estabilidad en el trabajo.

Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 Presentar las carpetas en la Av. Mariano Acosta 2987 y Manuelita Sáez Edificio Euroautos frente Gasolinera La Florida.

REQUISITOS:

P32456/ai

EMPLEOS REQUIERE SECRETARIA

TRABAJO INMEDIATO

Proyecto nuevo con distribuidora de productos de consumo masivo para el país, busco ayudantes por medio tiempo, 500 mensuales tiempo completo 1000 + comisiones. Inf: 0969909328.

Oficina Cámara de Comercio. P32348/ai

TRABAJO INMEDIATO

Para 10 personas hombres y mujeres todas edades a partir de 18 años gane un ingreso quincenal o mensual más comisiones por medio tiempo a tiempo completo.

Telf: 0999673094. Oficina Cámara de Comercio. omnikaly@hotmail.es. P32348/ai

SE NECESITA

Una señorita que sepa de pedicure y manicure. Informes: Local 720 Velasco y Bolívar, frente al garaje almacenes Japón. P32338/ai

NECESITO SEÑORITAS

Costureras con experiencia para coser y para manejo de máquinas overlock, recta y recubridora, se dan excelentes comisiones Inf. 0994313367. P32329/ai

JIREH CORPORATION

Se necesita personas mayores de 18 años con o sin experiencia en ventas para distribuir productos de consumo masivo, entrevistas: miércoles y viernes 5:15PM, en la Teodoro y Calixto Miranda Esq. 3er piso. Preguntar por: Paúl Torres/ MarceP32408/ai la Torres.

A15

CHOFER LICENCIA TIPO “C”, EMPLEADA DOMÉSTICA, lavado y atención al cliente, digitador Telf. planchado de ropa, limpieza de 0991515705 oficinas, ayudante de cocina Telf.

0959661076/ 062952960

Requiere contratar los servicios de personal para el área de cocina:

Recepcionista tiempo completo, se solicita tener conocimientos básicos de contabilidad, administración de empresas o afines. Enviar hoja de vida a los correos: contcautela@gmail.com paulifigueroa@hotmail.com. P32370/ai

DOMINGO 22 DE JUNiO DE 2014 La Hora iMBABUrA-CArChi

AUXILIAR CONTABLE, secretaria, CAMARERA, LIMPIEZA de casa, atención al cliente, impulsadora, niñera con experiencia Telf. cajera, vendedora telf. 0994296535/ 0994228727 2631317 Srta. Angélica Rivera

CASA PEQUEÑA

P AB/8608/cc

P32445/ai

* Apta para ganadería de leche

JOVEN DESEA TRABAJAR como motorizado licencia tipo “A”, posee moto, guardia de seguridad, mensajero, controlador, atención al cliente. Telf. 0990180291

P

VARIOS

CLASES

De INGLÉS-MATEMÁTICA-FÍSICAQUÍMICA PERSONALIZADAS, para exámenes. Ingreso a FFAA y Universidades. Tareas dirigidas Teléfonos: 0999843967 / 2953-758. P32453/ai

OPORTUNIDAD

En Otavalo a 5 Km. Se vende parque recreacional, piscina, restaurante, área de pesca, área de camping, canchas deportivas. Informes: 0984-064-157. P32461/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo negocio de Bar Karaoke con 20 juegos de mesa, más 3 literas de oportunidad.

Información: Telf: 2959195 o 0990193933. P32306/ai

URGENTE

Empresa alimenticia Busca Personas para la distribución de alimentos, ingresos desde: $600 $1.200 Más comisiones

P32270/ai

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

Telf: 062 955 183 0998781152

KOMORI 228 SII / 95 520 X 720

-Dos Colores - Humectacion Alcohol - Mordaza rapida -Cilindros cromados- Polvo.

Cualquier prueba. Precio oportunidad. Facilidades.

0999 671 521 022 397 700 0999 671 056

P-197232/MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VENDO LABORATORIO

Completo para calibrar bombas de Inyección en perfecto estado. Para mayores informes llamar al :

023 703 805 0991 400 921

P-197396/VF

EL ESTRÉS MATA

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar.

Llámenos: 0999341768. P32424/ai

COMANDO PARACAIDISTA

De las Fuerzas Especiales, con título profesional, con 38 años de experiencia, adiestro toda clase de perros, no se deje engañar por falsos adiestradores. Por vacaciones doy hospedaje, baño, cepillaje y corte de uñas para sus perritos. Teléfonos: 2652-359 / 0986585383. P32422/ai

P32462/ai

DE OPORTUNIDAD VENDO MINIMERCADO NEGOCIO ESTABLECIDO EXELENTE CLIENTELA UBICADO EN LA AV.BRASIL Y COTOPAXI MAYOR INFORMACION COMUNICARSE AL 0993550301

AvIsOs A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

P

P32418/ai

P32441/ai

EMPRESA FLORÍCOLA EN URCUQUÍ

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

R E Q U I E R E C O N T R ATA R EMPRESA O PERSONA NATURAL QUE TENGA CERTIFICADO DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS PARA ALIMENTACIÓN DE PERSONAL

EN QUITO

VENDO ARRIENDO

TERRENO 2800M2 Y GALPÓN 1000m2 AL SUR CERCA PANAMERICANA SUR KM 10 1/2, PARA BODEGAS, PISTAS MOTOS, PARA GARAJE, DISCOTECAS, IGLESIAS, CANCHAS DE FÚTBOL. ETC. TELEFONOS: 0998277511 / 0979108274.

Enviar proforma de servicios a las siguientes direcciones electrónicas: contabilidad.aleflowers@hotmail.com aleflowers@puntonet.ec

Venta de Fotocopiadoras nuevas de paquete y remanufacturadas

REPUESTOS - SUMINISTROS - SERVICIO TÉCNICO

Av. Cristóbal de Troya y Piedad Gómez Jurado Teléfono: 062 609 680

p15344/at

P32418/ai

NECESITO PROFESOR DE RAZONAMIENTO VERBAL PARA TULCÁN - Disponibilidad de tiempo completo o medio tiempo.

- Experiencia y dominio en capacitación para pruebas de ingreso a Universidades.

- Instalación luces de Xenon - Instalación de faros - Instalación de neblineros - Instalación de pitos - Reparación de alternadores

Calidad más experiencia hacen la diferencia Dirección: Av. Jaime Rivadeneira 2-83 y Elías Almeida Telf: 062 641 713 Cel: 0981462515 - Email: hugueins19@hotmail.com Ibarra - Ecuador

P32418/AI

MUND

ACRÍLICO

Fabricación de: • Cubre lluvias • Rótulos para taxis • Lunas para carros • Micas para zapatos (exhibidores) • Placas y Rótulos en acrílico

Interesados enviar hoja de vida a: profesorestulcan@hotmail.com P32360/ai

VENDO QUINTA

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN REQUIERE CONTRATAR Periodista que resida en la ciudad de Tulcán.

REQUISITO:

Buen manejo de fuentes y redacción.

Interesados (as) enviar hoja de vida, con fotografía a las siguientes direcciones: rendara@lahora.com.ec / cchamorro@lahora.com.ec

Sector: San Elías entrando por partidero a PINTAG, 1980 m2 de terreno y 210,2 de construcción.

Todos los servicios básicos, agua, luz, teléfono, Tv cable.

Informes al: 0998277511 / 0979708274.

P15344/at

P32059/ai

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Requiere contratar

EJECUTIVA DE VENTAS PARA IBARRA Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte o enviar al email: cchamorro@lahora.com.ec P31963/ai

SE NECESITA

P32418/ai

Dirección: Av. Fray Vacas Galindo 6-22 Cel: 0999192050 Ibarra - Ecuador

SE NECESITA PARA ATENDER ALMACEN AV. EUGENIO ESPEJO Y OBISPO MOSQUERA

P32418/ai

Wilson Patricio ES TILIS TA P32418/ai

Tintes, cortes, uñas, semi permanente, extensiones de uñas LE ATENDEMOS MANICURE, PEDICURE CON LAS MEJORES TÉCNICAS Y PRODUCTOS EUROPEOS

0992502949

Dirección: Bolívar 10-61 y Pérez Guerrero NEW ROUTE MALL (segundo piso)

SE VENDE

Una casa en Bellavista de Caranqui, tiene 2 dormitorios, 1 sala, cocina, comedor, 1baño Informes: 0999133725

Auxiliar de Laboratorio o enfermería para la ciudad de San Gabriel, interesados comunícarse al 0984431728 o envíar hoja de vida al siguiente correo labclm10@hotmail.com P15344/at

P32406/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia.

Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”.

Informes: 0986640646 / 0985555710

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Menores REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL N. 16 JUZGADO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN ACTOR: MONTALVO ACOSTA EDGAR POLIBIO DEMANDADO: CHUGÁ VILLARREAL CARMEN DAYANA CAUSA: ALIMENTOS A LA DEMANDADA SEÑORA: CHUGÁ VILLARREAL CARMEN DAYANA SE LE HACE SABER EN ESTE JUZGADO SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE EXTINCIÓN DE ALIMENTOS, SIGNADO CON EL No. 0171-1194, QUE SIGUE EL SEÑOR: MONTALVO ACOSTA EDGAR POLIBIO Y CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE. JUZGADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CARCHI.- Tulcán, martes 13 de mayo del 2014, las 14h26.

VISTOS: Avoco conocimiento la presente Demanda de EXTINCIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA, en mi calidad de Juez Adjunto del Juzgado de la Niñez y Adolescencia del Catón Tulcán. En lo principal, una vez que el recurrente ha dado cumplimiento a lo ordenado en providencia de fecha Tulcán Miércoles 23 de abril del 2014, las 13h23 minutos, la Demanda de Extinción de Pensión Alimenticia presentada por el señor EDGAR POLIBIO MONTALVO ACOSTA en contra de la señorita CARMEN DAYANA CHUGÁ VILLARREAL, se la califica de clara, completa y de reunir los requisitos de ley, por lo que se la acepta al trámite legal establecido en el Código de la Niñez y Adolescencia .

Tómese en cuenta como su defensor al Abogado Andrés Ramírez, con Casillero Judicial No. 4 para que represente al reclamante en la presente causa. Cítese a la demandada señorita CARMEN DAYANA CHUGÁ VILLARREAL, mediante tres publicaciones que se realizarán en el Diario La Hora, cada una de ellas en fechas distintas; todo ello de conformidad a lo determinado el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y el Art. Innumerado 35 de la Ley Reformatoria al Código de la Niñez y Adolescencia. Citada que sea la demanda en legal y debida forma, se convocará a las partes, a la Audiencia Única de conformidad con lo establecido en el Art. Innumerado 35 de la Ley Reformatoria al Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia, a fin de que contesten en el término legal correspondiente y de acuerdo con el Art. 102 del Código de Procedimiento Civil, señale domicilio judicial para recibir sus posteriores notificaciones, anunciando sus medios probatorios respectivos, conforme lo determina el Art. Innumerado 34 de la Ley Reformatoria al Código de la Niñez y Adolescencia; previniéndole que en caso de no contestar ni señalar domicilio para sus notificaciones se seguirá con la presente causa en su rebeldía. De acuerdo al principio de Inmediación, las partes procesales comparecerán a la Audiencia Única de manera personal o acompañados de sus abogados defensores, caso contrario el abogado comparecerá mediante Procuración Judicial con cláusula especial para transigir, todo ello de conformidad a lo determinado en el numeral 1 del Art. 44 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo estipulado en el numeral 11 del Art. 130 del Código Orgánico de la Función Judicial. Téngase en cuenta la prueba anunciada por la parte actora y el domicilio señalado para sus posteriores notificaciones. Agréguese la documentación adjunta a la demanda. Por cuanto la señora Secretaria ha dejado de prestar sus servicios en esta Judicatura, actúe en la presente causa el Dr. Byron Soria, en calidad de Secretario Ad-Hoc. NOTIFÍQUESE.DR. BYRON SORIA LANDAZURI SECRETARIO AD-HOC JUZGADO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN Hay firma y sello P15327/at

Naturaleza técnico-jurídica del derecho de defensa

JUDIcIALES DOMINGO

De JUNIO DE 2014 P La Hora22ImbAbURA-cARchI

A17

Autor: Dr. Merck BenAviDes BenAlcázAr Por otro lado, al referirse a la víctima, es de trascendental importancia que se haga efectivo el derecho a la verdad; esto es, a obtener de los órganos competentes el esclarecimiento de los hechos relacionados con el cometimiento del delito y las responsabilidades en los diferentes grados de participación criminal de los autores y cómplices, a través de una investigación integral realizada de manera diligente por el fiscal y un juzgamiento justo por parte de los jueces y tribunales competentes. Aspecto que tienen relación con lo que dispone el Art. 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, donde se regula el derecho que tiene toda persona a ser oída, con las debidas garantías, dentro de un plazo razonable por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, en relación de la sustanciación de cualquier acusación penal formulada en su contra o para la determinación de sus derechos y obligaciones de cualquier carácter. Todo esto tiene relación con lo que dispone el Art. 25.1 del Pacto de San José: “Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces y tribunales componentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales y reconocidos por la Constitución, la ley o la presente Convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en ejercicio de sus funciones oficiales”. “iguAlDAD De ArMAs” Por lo analizado anteriormente, se concluye que, a los sujetos procesales que intervienen en una acción penal, se les garantiza la igualdad de derechos, lo que doctrinariamente se conoce como “igualdad de armas”, principio que garantizan a cada parte del proceso penal a presentar sus pruebas, alegaciones y fundamentaciones jurídicas, en beneficio de sus intereses. Al respecto, la Corte Constitucional de Transición, en la sentencia 024-10-SCN-CC, expresa: “…En este sentido, el derecho al debido proceso debe interpretarse a la luz de los principios de juicio justo y de igualdad de armas, frente a aquellas situaciones que desequilibran su actuación en el proceso y que no coinciden estrictamente con los supuestos establecidos en las cláusulas del debido proceso de la Constitución y los instrumentos internacionales de Derechos Humanos (supra).

A partir de ello el principio de contradicción e inmediación debe garantizarse de tal manera que se permita, en el desarrollo del proceso, tomar medidas para equiparar en el mayor grado que se pueda. Con ellos se proyecta la satisfacción del principio de igualdad de medios o igualdad de armas, cuyo desarrollo implica una aplicación, tanto de las garantías para preparar una defensa material y técnica estratégica, como de la carga de sustentar las pruebas y la acusación.”

Pero, es necesario hacer hincapié en el derecho de defensa del procesado o acusado, que es el sujeto procesal más débil en el proceso penal, donde los operadores de justicia deben buscar los mecanismos legales apropiados para resolver lo más pronto posible su situación jurídica, ya que, su morosidad ocasiona la violación de sus derechos y garantías fundamentales que se encuentran consagradas en la Constitución de la República, en el Pacto de San José y en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En tal razón, la administración de justicia debe ser oportuna y sin dilaciones ya que de lo contrario ocasiona vulneración de los derechos tanto del acusado como de la víctima; al respecto, la Corte Suprema de Argentina, en uno de sus fallos y al referirse a este aspecto, manifiesta: “…en la necesidad de lograr una administración de justicia rápida dentro de lo razonable, evitando así que lo procesos se prolonguen indefinidamente;

pero además, y esto es esencial atento a los valores que entran en juego en el juicio penal, obedecen al imperativo de satisfacer una exigencia consubstancial con el respecto debido a la dignidad del hombre, cual es el reconocimiento del derecho que tiene a toda persona a liberarse del estado de sospecha que importa la acusación de haber cometido un delito, mediante una sentencia que establezca, de una vez para siempre su situación frente a la ley penal… Puesto que la garantías del debido proceso legal ha sido arbitrada fundamentarme a favor del acusado, no cabe admitir que la posible deficiencia de la prueba de cargo constituya causal de nulidad de lo regularmente actuado dentro del juicio, sobre todo si se tiene presente que el Estado cuenta a través de órganos específicamente instituidos al efecto- en particular el juez de instrucción y el fiscal- con todos los medios conducentes para aportar los elementos de juicio que estime útiles en abono de la procedencia de su pretensión punitiva… Que, en suma, debe depurarse incluido en la garantía a la defensa en juicio consagrado por el artículo 18 de la Constitución Nacional, el derecho de todo imputado a obtener… un pronunciamiento que… ponga término de modo más rápido posible a la situación de incertidumbre y de innegable restricción de la libertad que comporta el enjuiciamiento penal.” (CARRIÓN, Alejandro, 2007. “Garantías constitucionales en el proceso penal”, págs. 694-695).

En consecuencia, los sujetos procesales que intervienen en un proceso penal tienen la libertad y el derecho de actuar en franca defensa de sus intereses; esto es que, tanto los defensores de los acusadores como de los acusados, actúen siempre con buena fe y lealtad procesal, para que luego los jueces competentes resuelvan en estricta aplicación de la ley, la Constitución de la República y los tratados y convenios internacionales, que han sido suscritos, aprobados y ratificados por el Ecuador, administren justicia a la luz de su intelecto, haciendo honor a la majestad de la justicia penal y al desarrollo de la jurisprudencia que servirá de sendero para las futuras generaciones.

Para mejor comprensión de lo que significa el derecho de defensa, que está determinado en el art. 76.7 de la Constitución de la República , y haciendo referencia fundamentalmente al literal (e) de dicha disposición constitucional, que textualmente dice: “Nadie podrá ser interrogado, ni aun con fines de investigación, por la Fiscalía General del Estado, por una autoridad policial o por cualquier otra, sin la presencia de un abogado particular o un defensor público, ni fuera de los recintos autorizados para el efecto.” Sobre este aspecto es necesario ilustrar con un ejemplo práctico: Cuando el sospechoso que es sorprendido en delito flagrante, por miembros policiales, estos últimos tienen la obligación de leerle sus derechos constitucionales; así como tampoco se le puede interrogar sin la presencia de su abogado, por parte de dichos agentes policiales; de igual forma, cuando va a rendir la versión ante el fiscal, obligatoriamente tiene que hacerlo en presencia de su abogado; y, cuando va a rendir su declaración testimonial el acusado, ante el tribunal de garantías penales, tiene derecho a ser interrogado en presencia de su abogado de confianza o del defensor público. Si no se cumple con lo anteriormente expuesto, se estaría violando sus derechos fundamentales, mismos que se encuentran garantizados por la Constitución de la República y los tratados y acuerdos internacionales.

“El derecho de defensa en materia penal, engrandece el alma de los jueces libres e independientes”.

Métodos de indagación jurídica Método Inductivo.- El método inductivo permite estudiar casos particulares para establecer un conocimiento general a través de procesos sistemáticos. En este estudio en particular, se han tomado como ejemplo casos de sentencias para poner de manifiesto la aplicabilidad del derecho de defensa en el debido proceso.

Método Deductivo.- A través del método deductivo se explican casos particulares utilizando conceptos, principios y leyes generales. En este artículo, se hace un estudio de la efectivización del derecho de defensa, mediante la aplicación de este método que es el adecuado para realizar esta clase de investigaciones.

Método Analítico.- Por medio de este método se descompone y se separa las partes de un todo para comprender de mejor manera cualquier realidad susceptible de conocimiento. A través de este método se analizan sentencias dictadas por la Corte Constitucional y por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, para corroborar respecto del tema materia de esta investigación.

Método Sintético.- Usando este método se busca conocer de manera más condensada los componentes más importantes del sujeto de conocimiento. Tras la revisión, análisis y deducción de la información se sintetiza el contenido para proponer las cuestiones más fundamentales sobre el derecho de defensa en el presente artículo.

Método Científico.- Este método de investigación es usado en la producción de un conocimiento en cualquiera de las ciencias; en el presente caso es esencial su utilización por cuanto se hace necesaria la realización de pruebas de razonamiento en la construcción del conocimiento, para que luego de ser analizado y sistematizado, se publique en una revista indexada.

Conclusiones El derecho de defensa se constituye como un derecho que garantiza la eficaz administración de justicia, puesto que significa la garantía de los sujetos procesales a ser oídos por el juzgador y de esta forma evitar la indefensión.

Existen varios cuerpos legales que garantizan y efectivizan la utilización del derecho de defensa, como en la Constitución de la República, así como tratados internacionales de derechos humanos de los cuales el Ecuador es parte, por haberlos suscrito, aprobado y ratificado.

Resulta de suma importancia que el derecho de defensa sea utilizado y comprendido como una garantía constitucional, que debe ser respetado para la adecuada resolución judicial ya que, de no ser así, se incurriría en la nulidad procesal.

Recomendaciones Es necesario que el Consejo de la Judicatura, a través de la Escuela Judicial y las Facultades de Jurisprudencia, organicen seminarios, foros, talleres, cursos, sobre el derecho de defensa a fin de que sea ampliamente conocido, garantizado y aplicado por todos los operadores de justicia; es decir, por los juzgadores, fiscales, defensores públicos, abogados en libre ejercicio, incluso los estudiantes de la carrera de Derecho y la ciudadanía en general.

Las capacitaciones a los operadores de justicia penal deben ser continuas y permanentes, con la intervención de expertos en Derecho Constitucional, Derecho Penal y Derecho Procesal Penal, con la finalidad de garantizar un conocimiento jurídico – científico adecuado y así irradiar esta cultura jurídica a toda la ciudadanía.

Dr. Merck Benavides Benalcázar Juez de la Corte Nacional de Justicia

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CIUDAD cARchI

A18

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Las zapateadas del Inti Raymi llegan a Tulcán Por primera vez en el cantón se festejó la ancestral ceremonia.

Tulcán • Más

de dos mil personas se congregaron en el parque Isidro Ayora para celebrar el Inti Raymi por primera vez. La cita fue el viernes a partir de las 14:00. El solsticio de verano se festejó con coloridos grupos de varias delegaciones de la provincia de Imbabura, Carchi y el departamento de Nariño en Colombia, quienes a ritmo de música tradicional zapatearon durante cuatro horas de ceremonia.

Las delegaciones llegaron con sus trajes típicos de cada región, los zamarros, las máscaras y los instrumentos musicales andinos marcaban la pauta para que esta celebración se lleve con algarabía en agradecimiento al sol o Inti, y a la Pacha Mama por todas las bondades que ofrece al ser humano.

Una vez congregados, los P P32465/ai

historia tradicional Inti Raymi es la fi° Elespiritual esta más importante en el

calendario de los pueblos indígenas de los Andes y significa “Festividad Sagrada del Sol”. Consiste en ser la época de agradecerle por su luz, por las cosechas y exaltar la fecundidad de la tierra o “Pacha Mama” en idioma kichwa.

danzantes siguieron con su tonada en dirección al balneario de los tres chorros. En este lugar se realizó un baño de purificación con todos los altos dirigentes de varias comunas de las provincias participantes, quienes fueron los encargados de invitar a las autoridades a formar parte de este ritual sagrado.

Humberto Males, uno de los organizadores de esta festividad, quien es oriundo de Imbabura

TRAdIcIón. Las zapateadas contaron con la participación masiva de la ciudadanía.

pero que reside en Tulcán, la ceremonia significa reencontrarse con sus costumbres ancestrales y saberes propios de la cultura indígena.

“Esto representa nuestras costumbres, el Inti Raymi es una ceremonia sagrada para nuestro pueblo y la compartimos con todos los mestizos”.

Guillermo Herrera, prefecto de Carchi, agradeció la iniciativa de

este colectivo de otavaleños residentes en Tulcán, por tomar la decisión de organizar un evento de esta naturaleza.

“Quiero que sepan que ustedes son bienvenidos a esta tierra carchense, ustedes son un pilar fundamental para el desarrollo comercial en la frontera norte, apoyaremos siempre toda buena iniciativa”.

Carlos Pitacuar es un dirigente del resguardo indígena de la vereda Pulcas, en el departamento de Nariño, Colombia, expresó su agradecimiento a los organizadores por darles la oportunidad de participar de esta ceremonia. “ Es algo que nosotros compar-

timos con todos nuestros amigos indígenas ecuatorianos, nosotros tenemos nuestras propias costumbres y pero todos somos un mismo pueblo” .

La fiesta del Inti Raymi se extendió hasta las 21:00, las delegaciones después de bailar y zapatear disfrutaron de un banquete de comida típica de la región andina. Finalmente, las congregaciones se trasladaron hasta el parque central, en donde los otavaleños residentes en Tulcán entregaron algunos presentes al prefecto, alcalde y el director de la Casa de la Cultura por todo el apoyo brindado para que esta fiesta se desarrolle. (RCJC)

RITuAl. El Inti Raymi se realizó por primera vez en Tulcán.

Choque en medio de festejos de la ‘Tri’

rOjA I

DOMINGO 22 DE jUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

A19

cuatro vehículos se vieron involucrados en una colisión. ibarra • Pasada la media noche

de ayer, mientras continuaba la algarabía y el júbilo que dejó la victoria de la Selección en el Mundial frente a Honduras, cuatro vehículos protagonizaban una colisión múltiple en pleno centro de la urbe.

En medio del tupido tráfico de la madrugada, común de un día de celebración, aún se podía escuchar los pitos y las barras en medio de las calles.

De repente, el festejo de los hinchas ecuatorianos en Ibarra, se vio interrumpido por un choque que involucró a dos taxis y dos vehículos particulares. Uno de los últimos se encontraba estacionado.

Según la versión ciudadana de Cristian Rumiñahui, quien presencio el accidente, “uno de los vehículos particulares, marca Chevrolet de color plomo, venia jalando con una soga un taxi, aparentemente averiado. Segundos después, un taxi ejecutivo pasa el semáforo cuando aún continuaba en la luz roja, ocasionando el impacto al vehículo que servia de wincha, y posteriormente, en efecto dominó, haciendo que el carro remolcado se impacte también. Esta colisión provocó un tercer choque, el taxi que paso en rojo, se chocó

les roban mientras juega ecuador la emoción y el nervio° Cuando sismo inundaban a los hinchas en

los locales comerciales, y las calles lucían desoladas, los amigos de lo ajeno hicieron de las suyas.

Hasta las instalaciones de la Policía Judicial llegó la denuncia de un robo en una farmacia ubicada en la avenida Eugenio Espejo y Teodoro Gómez.

Supuestamente, los malhechores se habrían llevado 30 dólares del local, en el momento justo, cuando nuestra Selección disputaba el partido frente a Honduras.

nuevamente contra un vehículo color vino que estaba estacionado”.

A través de las versiones de otros testigos que prefirieron mantener el anonimato, se pudo conocer que el tráfico impidió que los vehículos de den a la fuga. Pero resaltaron, que el accionar policial fue inmediato.

“No demoraron ni cinco minutos en llegar, ahí levantaron el parte y conversaron con los afectados, todo fue inmediato”, manifestó uno de los hinchas que se encontraba transitando por la vía. (VMWF)

atrapada con drogas foto Y teXto: la Hora

tulcán: Tras varios operativos de inteligencia, y en una operación de Agentes Antinarcóticos, se logró capturar 1.803 gramos de cocaína que pretendían ser trasladados por la frontera. Según información de la Policía, la mujer viajaba en un transporte público, cargando el alcaloide camuflado en una chompa y en una mochila. (VMWF)

SuceSo. El impacto dejó únicamente daños materiales en los vehículos.

P

Pie de foto Palabra. Pie de foto demás texto.

50c DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014

la alegría vuelve al Imbabura

En un vibrante cotejo ante el Deportivo Quevedo, el Imbabura S.C. logró reconciliarse con la victoria con un solitario gol de Julián Mina.

Página A12

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

Bien recibida en Brasil la actriz Sofía Caiche viajó a río de Janeiro para transmitir los pormenores de la farándula internacional. Fue recibida por hinchas de Chile, Perú, México, Colombia y Argentina.

Página B9

El ‘MESSíAS’ DE ArGENtINA Una vez más, ‘la Pulga’ tuvo que anotar un gol para salvar el partido de Argentina, la victoria ante Irán ubica a la ‘Albiceleste’ en octavos. En otro cotejo, Alemania empató con Ghana.

Páginas D1, D2, D3 y D4

Choque en medio de festejos de la ‘tri’ Una colisión múltiple entre cuatro vehículos se produjo mientras los aficionados festejaban el triunfo de Ecuador ante Honduras.

Página A19