Imbabura Carchi 22 de diciembre 2013 by LA HORA Ecuador

Faltan:

días

Para50c Navidad

50c Imbabura, Carchi

¡bueNOs Días! Entorno

DOMINGO 22 de dICIeMBRe de 2013

Cronos

CarChi

Campaña por una Navidad sin mendicidad Página A8

El arte ya se muestra en el Centro Cultural Daniel Reyes Página A4

Carlos Salazar deja un vacío en la dirigencia deportiva Página A12

En el 2014 se construirán cinco puentes

Los proyectos de infraestructura vial estarán ubicados en diferentes comunidades del cantón Ibarra.

La frontera está que arde

Los tentáculos de la guerra colombiana siguen en Ecuador. Las FARC, los narcos y los contrabandistas de armas utilizan el territorio nacional para sus negocios. Páginas B2-B3

Militares tienen cuatro opciones QUITO • En la Comisión de Relaciones Internacionales y Seguridad Integral de la Asamblea reposa la propuesta remitida por el Ministerio Coordinador de Seguridad, para que en el proyecto de Código Orgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana se incorpore un IV Libro. En éste se plantea como una posibilidad, a través de una transitoria, el traspaso de personal de Fuerzas Armadas para que se integren a los nuevos cuerpos civiles de seguridad. Son cuatro las entidades a las

Naranjito, Manzanal, Tanguarín y San Luis son algunas de las comunidades que resultaron afectadas por el fuerte invierno que marcó la vida de los habitantes en abril de 2010. Las principales vías de conexión para sus habitantes se perdieron con las lluvias y con la explotación minera que se registra en la zona. Luego de tres años, el Municipio anuncia la construcción de varios puentes para mejorar la movilización, tanto de la producción agrícola, como de los pobladores de estas comunidades rurales. Página A2

IBARRA •

VENTAJA. Las obras facilitarán el traslado de los productos agrícolas hasta los centros de comercio.

Jueces se capacitan para conocer casos de usura Los administradores de justicia asistieron a un taller de capacitación sobre el delito de usura, también conocido como ‘chulco’. El objetivo del evento organizado por el Consejo de la Judicatura es brindarles cono-

IBARRA •

cimientos para su correcta actuación ante los casos registrados en Imbabura. También asistieron los fiscales, pues existen hechos que se investigan en Cotacachi e Ibarra, que todavía no llegan a la etapa de juicio. Página A3

NORmATIVA. La incorporación a la nueva entidad se realizará con el grado inmediato superior al que tenía en Fuerzas Armadas al momento de su traslado.

que los militares podrían cambiarse si se acepta la propuesta: Unidad de Vigilancia Aduanera,

Comisión de Tránsito del Ecuador, los Guías Penitenciarios y Guardia Forestal. Página B1

EVENTO. La capacitación se realizó en Ibarra, pero forma parte de una jornada nacional.

www.lahora.com.ec

CIuDAD A2 ibarra

autoridades combaten la usura

Desde que inició la campaña de combate a la usura, en julio de este año, la Función Judicial recibió cerca de 600 casos, mientras que la línea telefónica 1800 DELITO receptó 4 800. Por ello, los operadores de justicia participaron en el segundo taller de Estrategias Interinstitucionales para combatir el ‘chulco’ en el Ecuador. Ha un compromiso para erradicar este delito. (SLLS)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 i La Hora IMBABurA-CArChI

Cinco puentes se construirán en el 2014 el proyecto y los diseños están listos, las comunidades serán beneficiadas con esta obra. Naranjito, Manzanal, Tanguarín y San Luis, son algunas de las comunidades que resultaron afectadas por el fuerte invierno que marcó la vida de los habitantes, en abril del 2010. Las principales vías de conexión, para sus habitantes se perdieron con las lluvias y con la explotación minera que se registra en la

ibarra •

zona. Luego de tres años, el Municipio anuncia la construcción de varios puentes para mejorar la movilidad tanto de la producción, como de los pobladores de estas comunidades. A este proyecto se suma el nuevo puente del Tahuando lugar que también se beneficiará con esta obra. La

ProYeCto. El segundo puente de Tanguarín es uno de los beneficiados de este plan que cambiará la movilidad del sector, tanto de los conductores como de la propia población.

empresa ecuatoriana Tramax será la encargada de realizar este trabajo. Características del proyecto

Sergio Rivera, representante de la empresa Tramax, dijo que llegaron a la ciudad invitados por el Gobierno Nacional, la Alcaldía y la Empresa de Contratación de Obras, para mejorar las propuestas de los puentes peatonales que se hicieron en parque Céntrica, los mismos que bajaron sus costos por usar una tecnología eficiente. “Tenemos

Papá Noel llegó a Laguna Mall En medio de la alegría de los niños y las personas que se dieron cita al centro comercial Laguna Mall, Papá Noel, llegó a Ibarra en el Tren de la Libertad. El personaje navideño estuvo presente con sus duendes y colaboradores, para informar a la ciudadanía de la provincia, sobre los descuentos y promociones que tienen los distintos locales y negocios de esta casa comercial, por la temporada de Navidad. Los niños que estuvieron presentes, recibieron dulces y chocolates y tuvieron la oportunidad de compartir sus deseos y tomarse fotos junto a él. “Esta ha sido la oportunidad para conocer esta bella ciudad que tanto espera la Navidad”, fueron las palabras de Papá Noel. Ariel Benavides, padre de familia, dijo que esta es una buena iniciativa sobre todo para la diversión de los niños y para que no se pierda el espíritu navideño. Los personajes dieron a conocer a los asistentes que por la temporada se realizarán descuentos del 10 al 50% en los diferentes locales de ropa, zapatos,

ViSita. Papá Noel llegó a saludar a los niños y a la gente que se dio cita al centro comercial Laguna Mall.

electrodomésticos, de telefonía celular y en otros servicios. Cada local tendrá ofertas y promociones para los clientes, durante la Navidad. Los organizadores del

evento hicieron un llamado a la gente para que visite el centro comercial y disfrute de todos los servicios.

(SLLS)

experiencia en puentes porque hemos diseñado más de 700 y 108 construidos”. Informó que ahora con fondos del Banco Mundial se trabajará en la construcción de puentes para el sector periférico en las comunidades indígenas antes mencionadas. El profesional indicó que el Alcalde está consiguiendo tubería en Petroecuador, material que es mucho más económico y de buena calidad. “Será un trabajo de reciclaje porque la tubería petrolera es de muy buena calidad para hacer

puente, porque es de acero, es más resistente a la corrosión y es un recurso que está en el país”. Los puentes tienen una extensión que va entre 50 a 230 metros, este último tendría el del río Tahuando. Estos serán vehiculares y serán de gran capacidad y resistencia. El proyecto presentado está en manos de los representantes del Banco Mundial quienes emitirán una respuesta y entregarán los recursos para su ejecución el próximo año. (SLLS)

Municipio trabaja en proyectos pendientes La visita de los representantes de la Visión Banco Mundial a Ibarra, dejará buenas noticias para los ciudadanos, así lo anunció el alcalde Jorge Martínez. Indicó que hay temas por solucionar en la ciudad como la planta de descargas líquidas, la segunda fase de adoquinados y sobretodo la mitad del presupuesto será para la regeneración de la laguna de Yahuarcocha. En este sector se destinarán alrededor de ocho millones de dólares para la el patio de comidas, la construcción de un túnel y otros aspecto. Además se aspira subir al portal de compras públicas la restauración integral del antiguo Cuartel Militar, entre otros temas. Son más de 17 millones de dólares que recibirá la ciudad posiblemente en marzo del próximo año. Además se planifica la construcción del parque ‘Yacu’ o del agua, y de la regeneración de

parque y plazas de la ciudad, así como la apertura de nuevas vías, obras que están en proceso. Sin embargo, hay un tema pendiente y prioritario como la construcción del nuevo mercado de la urbe, proyecto que aún no logra concretarse. (SLLS)

obraS. Las autoridades de la ciudad anuncian más recursos para concretar obras y proyectos pendientes.

Administradores de justicia se capacitan sobre casos de usura El Consejo de la Judicatura busca adiestrar a su personal para actuar ante este tipo delitos. IBARRA • En el Consejo de la Judicatura saben que de nada servirán los golpes que da la Policía a bandas de usureros, si no se aplica la ley para juzgar a los implicados en este delito. De ahí que cada vez empuja más su esfuerzo a capacitar a los administradores de justicia para juzgar a los procesados. La usura o ‘chulco’ es una práctica ilegal enraizada en el Ecuador, sobre todo en los sectores en condiciones de pobreza y pobreza extrema. Además, este delito se encuentra vinculado directamente a otras formas delictivas, como el sicariato, tráfico de tierras, lavado de activos, coyoterismo, etc.

Evento

Estos temas fueron abordados en el ‘II Taller de estrategias interinstitucionales para combatir la usura’, que se desarrolló el último viernes en Ibarra. Como expositora estuvo Gladis Terán, jueza de la Corte Nacional de Justicia y fue dirigido a 76 funcionarios de la zona 1. Quienes participaron en este taller fueron los representantes de la Fiscalía y la Corte de Justicia de las pro-

vincias de Esmeraldas, Carchi, Sucumbíos e Imbabura. El vocal del Consejo de la Judicatura, Néstor Arbito, al inaugurar este evento, aseguró que en el país existe un compromiso de lucha contra la usura, por lo que exhortó a los asistentes a realizar “un trabajo coordinado para identificar este problema”, sin descuidar ninguna de las aristas que lo componen. La usura no solo implica el abuso en el cobro de intereses sino que está relacionada con otras faltas como “delitos contra la vida, atentados, extorsión y abuso de las personas”, explicó, al señalar que el Consejo de la Judicatura está diseñando todas las estrategias para que el imperio del Derecho sea un sistema de protección del ciudadano y no una herramienta de personas inescrupulosas. Exposición

En su exposición, Terán explicó cómo se articulará el trabajo desde sus respectivos ámbitos de acción para el abordaje de esta problemática. “Es un delito que se encuentra tipificado en el Código Penal hace muchísimos

CIUDAD IBARRA

tome nota

DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

El plan estratégico de ‘Lucha Contra la Usura’ se realizó simultáneamente en Quito, Cuenca, Ibarra, Ambato, Portoviejo y Loja. Durante esta actividad los jueces de primera instancia se capacitaron y analizaron aspectos legales y económicos relacionados a préstamos usurarios.

EVENTO. Jueces y fiscales se capacitan para resolver sobre casos de usura en Imbabura.

años y también contemplado en la ley contra la usura, con las herramientas que tenemos y adelantarnos un poco al Código Integral Penal que en las próximas semanas se pondrá en vigencia”, expresó. La expositora añadió que “este tipo de talleres sirve para establecer las buenas prácticas para investigar, procesar y condenar, dando cumplimiento así al art. 21 de la Convención Interamericana de Derechos Humanos que señala que “la usura es una forma de explotación, entonces, el Estado tiene responsabilidad también por el tema de respeto a los Derechos Humanos”. Si bien no hay estadísticas fijas, se investigan varios casos en todo el país, es un crimen que debe ser castigado, en coordinación siempre con la Policía Nacional y el Ejército Ecuatoriano como entes de control, enfatizó Gladis Terán. Hay casos que están en proceso en Imbabura, como por ejemplo en Ibarra y Cotacachi, cuyos hechos estarían a punto de llegar a sentencia contra los presuntos responsables.

Danilo Espinoza de los Monteros, delegado del Consejo de la Judicatura en Imbabura, señaló que “con esta capacitación, que se realiza en todas las zonas del país de manera simultánea, se tienen los recursos necesarios para que los operadores de justicia actúen apegados a derecho y el delito, una vez comprobado, sea condenado. Ahora en el Código Orgánico Integral Penal se ha incrementado la pena de 5 a 7 años de prisión, y, de ser reiterativo, hasta 10 años según consta en el Título de los Delitos Económicos”. La usura es una de las prácticas que atenta contra las personas en condiciones de pobreza y debemos por ello, como instituciones y como Estado trabajar para desarticular a estas redes de la usura, señaló. El objetivo de esta capacitación es concienciar a los jueces que se encarguen de materias civiles de primer nivel para identificar las señales de connotaciones de usura que puedan existir en las causas que llegan a su conocimiento, así como poner alto

a los abusos relacionados a este delito, además de facilitar herramientas que permitan identificar posibles implicaciones relacionadas con la usura. Trabajo conjunto

El juez de la Corte Nacional de Justicia, Merck Benavides, capacitador en este taller, dijo que el trabajo en contra de la usura no solo está en manos de los jueces, sino de todas las instituciones que integran la Función Judicial, entre ellas la Fiscalía y la Defensoría Pública, para lo cual es necesario capacitar a jueces y fiscales, quienes son los primeros en conocer este tipo de casos. La usura se puede extender, dijo, a delitos como el lavado de activos, narcotráfico, extorsión y otros internacionales. Por tanto, la ciudadanía debe tener mucho cuidado con estos préstamos y más aún cuando le exigen la firma de documentos como letras de cambio, pagarés, cheques, promesas de compra venta y hasta escrituras. Los ciudadanos deben denunciarlos. (CCJW)

Vacaciones por Navidad y Fin de Año Pases del Niño, comparsas, coros, villancicos y agasajos matizaron la última jornada de labores en las instituciones educativas del régimen Sierra. En Imbabura no fue la excepción. La mayoría de las escuelas y colegios destinaron el día de ayer a estas actividades en la que participaron docentes, alumnos y padres de familia. Fue el día para exponer las habilidades artísticas y musicales, un programa especial para festejar, de manera adelantada, la Navidad y la tónica al terminar estas programaciones fue la entrega de la funda de caramelos y un juguete a los escolares. A la salida de las escuelas y establecimientos de educación inicial, los más pequeños salieron presurosos con la sonrisa dibujada en su rostro querían abrir la funda de caramelos y mirar que contenía. “A todos mis amiguitos les dieron una funda con muchos caramelos y choco-

lates, en mi casa mi papi me va a dar la bici que me ofreció por Navidad” manifestó. Los jóvenes, se despidieron con nostalgia pues se “harán los días muy largos al no estar con mis amigos y compañeros” manifestó Kevin Andrade alumno de la Unidad Educativa “Vicente Ferrer” cuando se despedía, el pasará el fin de año en Quito con sus abuelos. En algunas instituciones educativas, ayer fue un día de celebración que se extendía hasta mediar la tarde. “Ocasiones como estas son importantes para la convivencia entre personal docente, alumnos y padres de familia, esta temporada es propicia para que las niñas de mi grado disfruten momentos amenos en compañía de su familia” dijo Ana María Rodríguez profesora de una escuela del centro de Ibarra . El Ministerio de Educación dispuso que desde el 23 de di-

RETORNO. Los estudiantes retornarán a clases el próximo 2 de enero de 2014.

ciembre del 2013 al 1 de enero de 2014, los establecimientos educativos tengan vacaciones con motivo de las festividades de Navidad y Fin de Año. Ahora, se avecina una temporada de vacaciones y será el espacio para compartir en familia. Los estudiantes retornarán a las aulas de clase el próximo 2 de enero. (CCJW)

Ascenso policial FOTO Y TEXTO: lA hORA

IBARRA: La institución policial acantonada en la provincia de Imbabura procedió a ascender al grado inmediato superior a alrededor de 50 clases y policías. La ceremonia de promoción efectuada el último viernes en los patios del organismo del orden, congregó al alto mando institucional de la zona No. 10, las principales autoridades de la provincia y familiares de los ascendidos. La Iglesia Bautista de Shekimah se centra en la congregación de la comunidad. (APLA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013 I La Hora IMBABuRA-CARChI

Varios artistas, artesanos, estudiantes y representantes barriales participaron de la inauguración de este espacio. IbArrA • En

la parroquia de San Antonio, un espacio dedicado al arte, la formación y promo ción cultural abrió sus puertas. Esta actividad se desarrolló en el marco del informe de gestión presentado por el actual gobier no parroquial. Varios artesanos, artistas, docentes, estudiantes, represen tantes barriales y de organiza ciones asistieron a este evento galante. El Centro Cultural se inaugura tras dos intervencio nes realizadas dentro de su in fraestructura.

Trabajo realizado

Centro Cultural Daniel Reyes abre sus puertas 20 miL

dólares aproximadamente se invirtieron en la renovación de este espacio que se desarrolló en dos etapas.

Antecedentes el 2012, la Municipalidad ° EnIbarra, de tras la recuperación del

bien inmueble, fue entregada a la administración parroquial. Un año después el GAD local en coordinación con el proyecto MEBV Imbabura Rural que fue financiado por la Unión Europea, realizó la segunda intervención en dicha estructura.

Servicios del centro biblioteca

EL DATO

Talleres artesanales

Las intervenciones realizadas consistieron en la adecuación de ambientes para talleres, sala de exposiciones, cafetería, restau rante, mejoras en los espacios verdes, colocación de señalética que permita la ubicación de los espacios en el interior de la de pendencia. Santiago Garrido, presidente del GAD parroquial, resaltó la

La Casa Daniel Reyes recibirá al público de lunes a domingo en horario establecido de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 1800. Una vez al mes se definirá la agenda cultural a desarrollarse en las nuevas instalaciones.

Casa de la Cerámica (con el aporte de la °Agencia de Cooperación Internacional de Corea -KOICA).

de Exposiciones. ° Salas de Capacitación. ° Salas de acopio de madera (Ministerio °delCentro Ambiente).

decisión y esfuerzos conjuntos establecidos para la recupera ción de este espacio considera do como un bien patrimonial. La autoridad resaltó la creación

INAUGUrACIÓN. Decenas de personas se dieron cita en la apertura de este centro cultural.

de espacios propicios para infantes, jóvenes, mujeres, artesanos, personas con dis capacidad y el pueblo de San Antonio en general. “Estas acciones permiten que la Casa Daniel Reyes se convierta en un centro cultural que promueva la participación activa e intergeneracional de la población”, sostuvo Garrido. Durante el evento de inau guración del centro se realizó

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE SANTA ANA DE COTACACHI

la presentación de pinturas de cuadros vivos, participación de la banda del Gobierno Mu nicipal de Ibarra. Tras la realización de este evento se desarrolló la aper tura de la muestra de pintura y escultura de los estudiantes del Instituto de Artes Plásticas Daniel Reyes, así como tam bién la exhibición de instru mentos musicales. (MAGDC)

COMUNICADO Se comunica que el miércoles 25 de diciembre del 2013 y miércoles 01 de enero del 2014, no habrá recolección de desechos sólidos en el barrio El Ejido y la cabecera parroquial de Quiroga. Sr. Jacinto Guerra T. ESPECIALISTA HIGIENE Y SALUBRIDAD Ing. Erik Valencia V. JEFE DE HIGIENE, AMBIENTE Y SALUBRIDAD

P30864/ai

EVENTO. Santiago Garrido durante el corte de la cinta simbólica de apertura del centro cultural.

Obras para mejorar la calidad de vida en las parroquias

ENTOrNO OTAVALO

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Con un presupuesto de 1 800 000 dólares inicia la obra de alcantarillado fluvial y sanitario en el casco parroquial de San Pablo. Cumpliendo con el plan anual de desarrollo de la parroquia de San Pablo se priorizan obras básicas a favor de los habitantes de este sector. Los trabajos de alcantarillado fluvial y sanitario iniciaron a mediados de diciembre en dos frentes tanto en el colector de la avenida Unesco y el centro de la parroquia. Previo al inicio de la obra los responsables del proyecto y directivos de la parroquia socializaron este pormenor a los moradores de los sectores donde se intervendrán con los trabajos, la finalidad fue concienciar sobre el tema y las molestias que ocasionará. “Al inicio pensábamos hacer solo un alcantarillado por el tema de presupuesto, pero con el aporte de la Municipalidad logramos este anhelo de los habitantes, de esta manera, para enero iniciamos con el alcantarillado fluvial”, dijo Fausto Proaño, presidente de la Junta Parroquial. Dio a conocer que los trabajos se culminarán conforme al estudio realizado estable-

OTAVALO •

ciendo un tiempo contractual de ocho meses. Se estima que la intervención será en unos 35 kilómetros en el sector del casco urbano beneficiando a varias familias del lugar. Una obra prioritaria para el sector

San Pablo del Lago, al ser una de las parroquias más grandes de Otavalo que cuenta con un alcantarillado de 30 años de vida útil, demanda de este tipo de proyecto que ayudan a solucionar los problemas de rupturas de tuberías, inundaciones y en otros casos la falta de desfogue de las aguas servidas. “Esperamos que con estos trabajos se solucionen los problemas que tenemos por no contar con un alcantarillado adecuado, ya que en varias ocasiones las calles se inundan y también los patios de las casas. Agradecemos a las autoridades por la preocupación que tienen con este sector”, manifestó Fanny Gualacata, habitante de la parroquia. (MJDJ)

PROYECTOS. Lo que se aspira una vez terminada esta obra es realizar trabajos de regeneración urbana.

Fábrica Imbabura y Universidad de Otavalo plasman resultados En las instalaciones del Proyecto Fábrica Imbabura se realizó la entrega de los trabajos de investigación de textiles, que comprende un mural artístico con una temática histórica sobre los diseños utilizados en las fajas artesanales del indígena imbabureño, los mismos que fueron desarrollados por la Carrera de Diseño Gráfico de la Universidad de Otavalo en coordinación con la Empresa Pública - Fábrica Imbabura. Tras varios bocetos, el diseño y colorido de las fajas artesanales fue escogido por su valor histórico, el mismo que es producto de la investigación de muchos años, del Instituto Otavaleño de Antropología, complementado por los trabajos investigativos realizados por la Universidad de Otavalo en el tema de la gama de colores. El acto de entrega recepción del mural contó con la presencia de Miguel Posso, gerente de la

TRABAJO. Estudiantes de la Universidad de Otavalo dan su aporte para la conservación de un ícono imbabureño.

Fábrica Imbabura; Luis Alberto Acosta, director general administrativo de la Universidad de Otavalo; y Plutarco Cisneros, canciller de la institución antes mencionada.Posso señaló que los artes desarrollados por la institución académica responden a un trabajo investigativo, con el cual se proyecta al visitante una agradable vista del entorno y a la vez se crea un sentido de iden-

tidad. “Estos son los primeros resultados de un trabajo que se desarrollará a largo plazo entre la Universidad de Otavalo y la EP- Fábrica Imbabura”, dijo la autoridad.De esta manera los estudiantes, profesores y responsables de este espacio quedaron satisfechos de haber cumplido un trabajo en beneficio de la preservación de un bien patrimonial. (MJDJ)

Microempresas a través del Crédito de Desarrollo Humano Con toda la ilusión, Martha Cacuango, madre de 6 niños empieza su travesía por emprender un negocio propio. Ella con el apoyo del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) construirá un criadero de cerdos para apoyarse económicamente y mejorar la calidad de vida de su familia. Martha vive y trabaja como jornalera en la comunidad de Gatzoloma, labor por la que recibe 12 dólares al día. “Cuando hay trabajito nos llaman para cosechar el fréjol, arveja, entre otros productos que crecen en la zona. Lo malo es que no siempre hay. Por falta de recursos no hemos podido desarrollar nuestro negocio, pero ahora con el Crédito de Desarrollo Humano (CDH) ya podemos hacer lo necesario”, señaló. Son 1 140 dólares que recibió como adelanto del Bono por el plazo de 24 meses, mismos que los invertirá en la construcción de chancheras adecuadas,

compra de cerdos de cría y engorde. El apoyo no llega hasta ahí, técnicos del MIES y Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) realizan un seguimiento para en base a sus necesidades, brindar las recomendaciones necesarias que obtengan excelentes resultados.“Ahora voy a pasar más tiempo con mis hijos, por el trabajo tenía que dejarlos solos, los más grandecitos cuidaban a los demás. Estas indicaciones me ayudan muchísimo”, enfatizó emocionada, con la certeza que vendrán días mejores. (MJDJ)

EMPRENDIMIENTOS. En el 2013 se han entregado créditos a 194 478 usuarios del bono de desarrollo a nivel nacional.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 dE diCiEMBRE dE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi O

Es factible que soliciten el apoyo de la Policía cuando requieran realizar un retiro bancario. Este servicio no es pagado”.

la paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces”. PROVERbIO PERsA

PATRICIO RAMÍREZ

COMANDANTE DE POLICÍA SUB ZONA 10

CARTAs Código al apuro

En escasos 15 minutos, 101 ciudadanos han aprobado un Código Penal que por su importancia para la vida misma del país debió ser estudiado, debatido y consensuado hasta la saciedad con todos los sectores involucrados. Los médicos, por ejemplo, constituyen un sector vital que se ocupa de lo único que debe importarle a la gente, la vida. Sin salud no hay nada que valga la pena, sin salud no hay país y peor Revolución Ciudadana. Se escuchó decir al propulsor principal del documento que: este es un ‘Código Revolucionario’ que fue ‘ampliamente’ conocido por la ciudadanía en la página web que circuló el último sábado (48 horas). Revolución, del latín ‘revolutio’, “es un cambio fundamental en la estructura de poder o la organización que toma lugar en un período relativamente corto”. ¿Serán 15 minutos ese período relativamente corto? ¿Será humanamente posible entender en 48 horas el contenido del Código Penal escrito en 3 libros? La oposición en la Asamblea dice que no ha sabido del tercer tomo (¿?) y que alegará su inconstitucionalidad. Lo cierto es que el texto final sólo lo sabe el señor Andino que, además, está bravo con los médicos porque lo desdeñaron y prefirieron ir al ‘dueño de la pelota’ a plantear sus reclamos y posiblemente haya decidido ‘desquitarse’. Así las cosas y estando en el limbo, a los galenos no les queda más que la palabra del Presidente, quien desde hace tiempo criticó el borrador. Si no han sido escuchados sus planteamientos por demás lógicos y se ha insistido en mandarles a la cárcel, les tomamos la palabra y estaremos atentos a las miles de renuncias que se produzcan cuando se conozca el veredicto del legislador que ya chupó lo suyo, cuando su invento de la Ley de Inquilinato fue tachado de mamotreto. dr. Carlos Mosquera benalcázar Ced. 1702401231 dIRIjA sus CARTAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Fracaso socialista

Con analizar a la Venezuela actual, se podría escribir toda una enciclopedia sobre la manera de conducir a un país al fracaso absoluto. Por eso, la inédita reunión entre el presidente Nicolás Maduro y los alcaldes y gobernadores opositores –realizada el miércoles- marcó un primer paso de diálogo de su Gobierno, iniciado en abril, en una nación polarizada políticamente desde hace más de una década. Claro que el gesto no es nuevo, pues en los 14 años de chavismo, el mismo Comandante tuvo contactos al menos tres veces con la oposición: al llegar a la Presidencia, después del golpe de Estado en su contra en 2002 y tras derrotar en las urnas a Manuel Rosales en 2006. Pero, todos terminaron frustrados. La diferencia ahora es que Maduro, excanciller, es más práctico que Chávez. Sabe que tiene MARCO ChIRIbOgA VIllAquIRán

Comer o no comer, ese es el dilema Prometí a mi mujer que iba a comenzar una dieta rigurosa, sin embargo, me hizo notar que los días previos a la Navidad no son propicios para hacer promesas de esta clase, puesto que el afectuoso modo de desearnos felicidades los ecuatorianos es obsequiarnos con cajas de chocolates extranjeros, a lo que debemos añadir los nacionales pristiños, buñuelos, boniticas, empanadas tamaño gigante o “extra large”, como diría una mesera ilustrada en un restaurante quiteño, como

a la mitad del país en contra y que se enfrenta a una gran crisis económica y de seguridad, y tiene que tender puentes. El líder opositor, Henrique Capriles, por su parte, hizo bien al no ir. Viene de recorrer el mundo y de denunciar que Maduro es ilegítimo y que él ganó las elecciones. La gente no hubiera entendido que hubiera estado ahí, subordinado a Maduro. El asunto, de todos modos, es que más allá del fraccionamiento social y el odio de clases inspirado por el mismo Régimen, es el desmoronamiento de la economía lo que preocupa. Este es el mejor ejemplo de que el tal Socialismo del Siglo XXI ha arrasado en menos de lo que canta un gallo con una colectividad, como la venezolana, que lo tiene todo para ser próspera.

si se tratase del cuello de las camisas que uso últimamente. A través de un corrupto medio de información, me enteré que a la Presidente de la Asamblea Nacional, los organizadores de las festividades folklóricas del país, le han puesto el ojo para que las presida, entre ellas, “La Mama Negra”. Sin embargo debo decir que por las fotografías que se publican de la reina, me parece que ha adelgazado en las partes que se debe lucir para seguir siendo considerada la más bella entre las bellas. Puede ser que debido a mis enfermedades, mi vista se haya deteriorado, pero juraría que doña Gabriela está perdiendo peso y me pregunto si se debe a que está siguiendo la dieta que recomendó a los ecuatorianos en una de las memorables sesiones de la Asamblea que ella dirige. Como ustedes saben, el haber adquirido una casita con hipote-

ca a quince años y un carro a tres años ha convertido a buena parte de los ecuatorianos en pelucones y acreedores, a alimentarse con el curioso manjar con el que se nutre nuestra asambleísta. Sin embargo, hay que ser justos, porque además de apoyar leyes que nos harán felices, también ha sugerido lo que científicos de renombradas universidades de los odiosos gringos dicen en relación a ingerir heces, siempre que se traten de las propias, porque de las ajenas no se conoce sus contenidos. Confiemos que no nos confundan con los habitantes de cierta parte del planeta y nos pongan el vulgar apodo con que los identifican. “Happy Christmas doña Gabriela”. Mantenga la figurita para seguirla admirando. Haremos una evaluación luego de la Navidad y el Año Nuevo. ¡Pronto estaremos en el año de Libra! mchiriboga@lahora.com.ec

CRédITO FAusTO nOMbRE jARAMIllO 3 PIsOs Y

Y sin embargo sigue vivo No existe evidencia histórica de la existencia de un ciudadano Palestino llamado Jesús; apenas una referencia del historiador romano Flavio Josefo, lo cual no es confiable. Tampoco los Evangelios fueron escritos por él; sabemos que lo fueron por Juan, Mateo, Marcos y Lucas; por lo tanto no estamos seguros de que las enseñanzas a él atribuidas, hayan sido pronunciadas por ese personaje llamado Jesús. No podemos saber si este personaje sabía leer y escribir; según los relatos Bíblicos, enseñaba a través de la palabra. Si fue conocido como Jesús de Nazareth, no puede haber nacido en Belen, puesto que la costumbre de la época era la de llamar a cada personaje con un nombre y con el gentilicio que recordara su lugar de nacimiento; por lo tanto, si existió Jesús, debió nacer en Nazareth. Los relatos bíblicos no mencionan a los “reyes magos”, y por lo tanto no podemos afirmar que sean Reyes ni que hayan sido magos. Los Evangelios fueron escritos cuando ya habían transcurrido algunas décadas de su muerte, tiempo suficiente como para que la memoria pudiera haber olvidado algunos detalles y modificado la realidad. Los evangelistas no fueron los únicos que escribieron sobre este personaje. Existen algunos otros evangelios. Muchos han sido arrojados al fuego, mientras otros han permanecido escondidos y recién han salido a la luz. En fin, existen muchos detalles contradictorios sobre la existencia y vida de este personaje llamado Jesús. Pero, y he aquí su grandeza, nadie ha puesto en duda sus enseñanzas. Sus mensajes están cargados de verdad y por eso han logrado traspasar el tiempo y siguen vivos. Sus parábolas llevan en sus entrañas unas profundas enseñanzas de humanidad y vida que quien las recibe no puede menos que estremecerse y, confrontando con su realidad, no puede menos que extraer su sabiduría.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO directora Adjunta JUANA LóPEZ SARMIENTO director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro s.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII no. 6711 Circ.: 42.000 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

ENTOrNO COTACACHI

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

ArTE. Los adolescentes expusieron lo que aprendieron en el proyecto

Programa de erradicación del trabajo infantil se despidió Los grupos de adolescentes de los diferentes componentes del proyecto de Erradicación del Trabajo Infantil, que se ejecutó en Cotacachi en este año demostraron que pueden y tienen derecho a estudiar antes que trabajar. El grupo de canto de Arrullarte, cantó melodías propias referentes a este tema, que era preocupante en el cantón. El plan empezó en el 2 011 con 500 adolescentes y terminó con 728, dijo Alicia Guaján, coordinadora del proyecto y parte de la Unorcac. Los adolescentes involucrados en el programa son de 12 comunidades de cuatro parroquias de Cotacachi. Luis

Santillán de la comunidad de San Antonio del Punje fue uno de los beneficiados. Su madre María Iza, agradeció, el aporte, para que su hijo no deje sus estudios. Paola Jácome, coordinadora del Proyecto de Erradicación del Trabajo Infantil de la Fundación Telefónica Movistar, entidad que intervino en el cantón Cotacachi en coordinación con Comunidec, Unorcac y el Municipio de Cotacachi, dijo que este año termina su ayuda y buscarán nuevos sectores que necesiten de su aporte, para lograr erradicar el trabajo infantil que lo vienen haciendo en el Ecuador por 15 años. (EVXE)

Acera se cae en Quiroga Ya van dos años que en una de la vereda de la calle Telésforo Peñaherrera de la parroquia de Quiroga está en mal estado. Los orificios que se forman a cada paso, no permite que las personas transiten libremente. Rosalva Morales, dice que ya no utilizan este paso, porque pueden caer al terreno que está contiguo a este problema. La base de la acera está carcomida, por ello, es aún más pe-

ligroso. Los niños “traviesos ya han caído en esta trampa”, por lo que sus padres prohíben caminar cerca de la vereda. Solicitan a las autoridades arreglar este sitio, que es un lugar obligado para transitar las personas. La hierba también ha crecido después de mucho tiempo que está abandonado este sitio, dijo la moradora del lugar. (EVXE)

rIESgO. El daño en la vereda es un peligro para las personas.

EL DATO Para cualquier ayuda comunicarse al 0985975367

AyUdA . Los familiares de Luis Alfonso necesitan dinero para cubrir los gastos mientras sale del hospital.

Piden ayuda para adulto mayor que fue quemado Al hombre le rociaron con gasolina y le prendieron fuego con un fósforo. COTACACHI • A Luis Alfonso Che-

ca, de 68 años de edad, es probable que en los próximos días le amputen la pierna izquierda. Tiene heridas graves porque fue quemado por una persona, quien le roció gasolina y le prendió fuego con un fósforo hace tres semanas. La ira de la persona, quien ocasionó este hecho y que los familiares saben quien es, sería porque un grupo de personas alcohólicas, entre ellos su padre iban a un terreno de propiedad del “desnaturalizado que ocasionó este hecho denigrante”, dijo María Checa, hija del afectado. Hasta el momento no han puesto la denuncia en la Fiscalía, lo que quieren es que se hagan cargo de los gastos del cuidado en Quito. María, dejó su negocio de venta de comida preparada, para atender a su padre en el hospital Eugenio Espejo de Quito. Sus tres hijos están solos, los pocos ahorros se acabaron. También solicitan ayuda a las

PrEOCUPACIón. María, está desesperada porque su padre necesita ayuda urgente

autoridades y personas de buen corazón, para que aporten con recursos económicos y solventar los gastos que son fuertes. Ella es la única que aportaba en el hogar. No es la primera vez, que el dueño del predio toma represalias contra los alcohólicos, su padre hace dos meses fue golpeado y presentó hematomas en el rostro. María teme que al poner la denuncia no hagan nada en contra de la persona que ocasionó las quemaduras, incluso el hueso de la pierna está quemado y las venas de la mano derecha, los injertos que le practican no funcionan. Pese a que en el hospital es gratuita la atención y medicamento, “siempre toca gastar cuando no hay medicinas”, dijo

María. Una persona con discapacidad informó del hecho

Una mujer con discapacidad (no puede hablar), fue al negocio de María, que estaba ubicado en la 9 de Octubre y Salinas, el día de la desgracia a informarle que a su padre le rociaron gasolina. Ella también identifica a la persona que habría cometido este atroz hecho, pero al no poder hablar y ser de escasos recursos económicos piensa que la justicia no actuará a su favor. María da gracias, en medio del dolor, porque su padre sigue vivo, piensa que pudo ser peor, si no se lograba quitar el saco, este se quemó por completo. (EVXE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO CARCHI

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

‘Métele un gol a la mendicidad’ se llama la campaña. el Estadio Olímpico de la ciudad de Tulcán, el Ministerio de Inclusión Económica y Social del Carchi realizó la actividad de sensibilización juvenil ‘Métele un gol a la mendicidad’ de la campaña ‘Da dignidad por un Ecuador sin mendicidad y sin trabajo infantil’. Los ex – futbolistas y actual asambleístas Ulises de la Cruz y Agustín Delgado, apoyaron la campaña. Durante el desarrollo de la actividad deportiva se recolectaron productos no perecibles para la zona del valle del Río Mira. La Universidad Politécnica Estatal del Carchi entregó una donación considerable, consistente en alimentos no perecibles. El vicerrector de la academia, Jorge Bolaños, dijo: “hemos tomado con mucha seriedad el encargo del MIES, conscientes que la mendicidad es un problema que aqueja a la sociedad y de la cual todos somos responsables”. El delegado del director del MIES Carchi, Víctor Pozo, destacó la parte solidaria de los ciudadanos carchenses y sobretodo que se debe cambiar la práctica de la solidaridad con la entrega organizada de donaciones navideñas. “Cambiar el concepto no es fácil, la solidaridad debe ser entendida por ayudar a las personas a sacarlas de esa práctica integrándolas a actividades productivas y que sólo se puede

Navidad para zonas vulnerables del Carchi

TulCán • En

ACTIVIdAd. Los donativos serán destinados para las comunidades que se ubican en el valle del río Mira.

hacerlo con el compromiso ciudadano y un trabajo organizado, coordinado e interinstitucional para entregar estos donativos de forma coordinada y con dignidad”, dijo el funcionario.

encuentro deportivo

Un encuentro de fútbol protagonizado entre los equipos “Docentes de la UPEC vs Estudiantes Universitarios fue parte de la programación. Los depor-

Colegio ‘Pablo Muñoz Vega’ con mejor participación

SAn GAbRIel • Prefectura del Carchi premia el talento de los estudiantes de los colegios del Carchi. El colegio “Pablo Muñoz Vega” fue el ganador absoluto en el intercolegial de la canción. La Prefectura del lugar comprometida con el desarrollo de la cultura en los jóvenes, realizó la premiación a los colegios de esta jurisdicción por su brillante participación en el último concurso intercolegial de la canción. La Unidad Educativa “Pablo Muñoz Vega” obtuvo el primer lugar con la participación de la orquesta de la institución. La rectora de la Institución, Sor María del Carmen agradeció la labor realizada por la dirección de la Casa de la Juventud de la Prefectura por organizar este tipo de eventos que motivan a los estudiantes. Brenda Chiles estudiante del colegio también

tistas se mostraron entusiastas de apoyar con deporte el trabajo de la campaña. El encuentro terminó 4 a 2 favorable a los estudiantes. Finalmente las dos ex estre-

llas del fútbol ecuatoriano deleitaron a los asistentes y ciudadanía con autógrafos y fotografías invitándoles a poyar la campaña para juntos erradicar la mendicidad.(RCJC)

San Isidro se beneficia con proyecto de adoquinado El Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Espejo asignó los recursos económicos para ejecutar un proyecto de mejoramiento de varias calles de la parroquia San Isidro. El organismo seccional local invirtió más de 200 mil dólares en el adoquinado de las calzadas conocidas con el

SAn ISIdRo •

nombre: Sucre, Colón, 9 de Octubre, Eloy Alfaro de esta importante parroquia del cantón Espejo. Según el Alcalde del cantón de este lugar, Klever Andrade, con el proyecto se pretende dar una mejor imagen de la urbe para que se promueva el turismo hacia este sector. (RCJC)

eVenTo. La Unidad Educativa “Pablo Muños Vega” ha registrado varios logros durante este año.

se sumó a los agradecimientos expresando un reconocimiento a la autoridad provincial. Más logros de la institución

La Unidad Educativa “Pablo Muños Vega” es una de las instituciones que más logros ha obtenido durante este año, en-

tre sus principales logros están: Primer Lugar Festival de Grupos de la Provincia, 1 lugar en el Concurso del Conocimiento Ambiental, primer puesto en Talentos Juveniles, 3er lugar en el Concurso de Bandas de Paz, y 3er puesto en el Concurso de Oratoria. (RCJC)

luGAR. En la calle 9 de Octubre de la parroquia San Isidro se realizan los trabajos de adoquinado.

A9 rOjA

P30741/ai

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

GENTE A10

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Enoa Almeida, Naomi Mier.

Doménica Erazo, Sebastián Romero.

María Eduarda Tinajero, Kennet.

CONSEJO ESTUDIANTIL

Miremos al Consejo estudiantil elegido por los estudiantes de la escuela Jean Piaget. Todos posaron alegres para nuestra cámara. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Said Pérez, Christian Mena y Sebastián Orosco.

Josué Vaca y Emilia Aguirre.

pAís B1

Se revisará el gasto militar °

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

4 opciones para cambiar de actividad tendrían los militares FFAA. Personal militar durante una ceremonia castrense en Guayaquil.

La polémica ley ofrece ser vigilantes aduaneros, de tránsito, seguridad penitenciaria y guardias ambientales. En la Comisión de Relaciones Internacionales y Seguridad Integral de la Asamblea reposa la propuesta remitida por el Ministerio Coordinador de Seguridad, para que en el proyecto de Código Orgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana se incorpore un IV Libro. En éste se plantea como una posibilidad, a través de una transitoria, el traspaso de personal de Fuerzas Armadas para que se integren a los nuevos cuerpos civiles de seguridad, lo que generó inquietud entre la cúpula militar, que en su momento manifestó que no fue consultada sobre este tema. En este sentido, una de las disposiciones generales estipula que los servidores militares podrán solicitar su desvinculación

de la carrera militar e ingresar a una de las profesiones indicadas en el mismo Libro, luego de un análisis de los puestos vacantes de la institución remitente y de la receptora. En la disposición transitoria se añade que la incorporación a la nueva entidad se realizará con el grado inmediato superior al que tenía en Fuerzas Armadas en momento de su traslado. “Por ésta única vez, a los miembros de Fuerzas Armadas que opten por este traslado sin haber acreditado cinco años de servicio activo y efectivo en las Fuerzas Armadas, el Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas les devolverá las aportaciones individuales al Seguro de Cesantía”, se añade en el anteproyecto.

Las entidades

Son cuatro las entidades a las que los militares podrían cambiarse si se acepta la propuesta: Unidad de Vigilancia Aduanera, Comisión de Tránsito del Ecuador, los Guías Penitenciarios y Guardia Forestal. La Unidad de Vigilancia Aduanera tendrá a su cargo la ejecución de operaciones relacionadas con la prevención del delito aduanero y las investigaciones en el país como apoyo a la Fiscalía General del Estado. En tanto, el Cuerpo de Vigilancia de la Comisión de Tránsito del Ecuador, se constituirá en una entidad de carácter civil, uniformado, armado y operativo, que, entre otras tareas, deberá controlar la actividad operativa de los servicios del transporte terrestre, tránsito y seguridad vial, en las carreteras del país; prevenir el cometimiento de infracciones de tránsito, investigar las mismas, entre otras. En cambio el Cuerpo de Seguridad Penitenciaria será depen-

diente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Cumplirá su tarea al interior y exterior de los Centros de Rehabilitación Social. Tendrá a cargo la seguridad, custodia, vigía, traslado y comparecencia a diligencias, de las personas privadas de libertad. Por el último, la Guardia Nacional Ambiental será un cuerpo especializado del Ministerio del Ambiente que deberá vigilar e inspeccionar las áreas protegidas, vida silvestre, bosques y vegetación protectores, patrimonio forestal del Estado, con jurisdicción y competencia a nivel nacional. Las opiniones

Los asambleístas aseguran que aún no conocen a fondo esta propuesta ya que recién se remitió hace una semana. Para Fernando Bustamante (PAIS), presidente de la Comisión, el análisis se realizará el próximo año y será socializada en las diferentes instancias para recoger las diferentes propuestas. Marllely Vás-

AFP • El presidente, Rafael Correa, anunció ayer que revisará el gasto militar. “Tenemos que revisar el tamaño de nuestras Fuerzas Armadas, tenemos con Chile los dos más grandes gastos militares de América Latina”, aseguró durante la sabatina. Al contrario de la tendencia regional de disminuir los gastos, entre 2008 y 2012 Ecuador aumentó su presupuesto de 2% del PIB al 2,2%. Chile, por su parte, lo redujo del 2,8% al 2,2%. Ambos países ocupan el primer lugar en gastos en defensa en la región. “Nuestra Fuerzas Armadas estaban destrozadas, no teníamos ni aviación y tuvimos que recuperar el tiempo perdido. Pero ahora ya están estabilizadas y es hora de revisar todo aquello”, dijo Correa. Ecuador incrementó su presupuesto militar tras un ataque perpetrado en marzo de 2008 por el Ejército colombiano contra un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ubicado en territorio ecuatoriano, lo que provocó la ruptura temporal de relaciones diplomáticas entre Quito y Bogotá.

conez (PAIS), ante la preocupación de los militares, les recordó que por mandato constitucional son obedientes y no deliberantes, pero que aún está por analizarse el documento, por lo que llamó a la tranquilidad ya que el propósito es generar debate. En cambio para el experto en seguridad Ricardo Camacho, la intención es buena al intentar poner orden en los diferentes cuerpos de seguridad, pero su observación va en el sentido de que ve difícil que personal de las Fuerzas Armadas pase a cumplir tareas que no están dentro de las que cumplen cotidianamente. “En el caso de los guías penitenciarios tienen que tener conocimiento de Derechos Humanos, rehabilitación social. En el fondo lo que se haría es militarizar a los cuerpos de seguridad, ya que si va voluntariamente un mayor o un coronel va con su propia mentalidad y eso es malo, ya que ellos estudiaron para ser militares”, manifestó el experto. (HC)

Correa pide información sobre militares de EE.UU. El presidente, Rafael Correa, requirió del ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, una investigación en relación a la presencia de al menos 50 de militares estadounidenses en la Embajada de EE.UU. El Presidente, ayer durante el enlace sabatino, recordó que la existencia de personal militar en la oficina diplomática es habitual, sin embargo, le llama la atención la cantidad de personal en la delegación. Además exigió explicaciones sobre la presencia

de cuatro militares estadounidenses en un helicóptero ecuatoriano que fue atacado por un grupo irregular de Colombia, cerca de la frontera. Usaid

La salida de la Agencia para el Desarrollo Internacional (Usaid) del Ecuador no causará mella en el país a criterio de Correa. La falta de acuerdos de cooperación bilateral motivó el lunes la decisión de la Usaid de cancelar los programas de cooperación que

mantenía en el país. Al ritmo de “sí se marchó sin un adiós, que se vaya que se vaya”, el Primer Mandatario dijo que el país no necesita de las “dádivas” de esta agencia internacional y criticó su programa de fortalecimiento de la democracia, asegurando que primero deben fortalecer la democracia de su país, tomando en cuenta lo que considera imperfecciones en el sistema de elecciones estadounidense. Aunque el Mandatario reconoció que en EE.UU.

existen cosas admirables, insistió en que se deben rechazar las políticas exteriores que maneja, sobre todo la “prepotencia” de creer que sus valores son universales, con lo que ese país empezaría a tratar al resto del mundo como colonias. “Que les vaya bonito” (a Usaid), dijo Correa luego de explicar que el país necesita ciencia, tecnología y que la construcción de escuelas con baterías sanitarias o centro de salud de la Agencia no es suficiente. (ABT)

CANCILLER. El ministro Ricardo Patiño recibió instrucciones sobre las averiguaciones del personal militar de EE.UU.

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Los tentáculos de la guerra colombiana siguen en Ecuador. Las FARC, narcos y contrabandistas de armas utilizan el territorio nacional para sus negocios.

Terror fronTera ALERtA. Militares, tanto colombianos como ecuatorianos, vigilan la frontera, ante el asedio guerrillero. AFP

REdACCión intERnACionAL

en la

Barranquilla

BloquesBolívar guerrilleros en fronteras con Ecuador Valledupar

Cartagena

PANAMÁ

Sincelejo Montería

Sucre Córdova

Norte de Santander Bloque Alfonso Cano

Antioquia

El Frente 30, que está en el área de Buenaventura y la costa Pacífica del Valle, y Arauca Santander el Frente 29 que opera en Nariño, están Arauca no solo en zona del cultivo de coca sino en los epicentros de la exportación dePuerto Carreño Boyacá Casanare cocaínaYopal hacia Centroamérica. Tunja

COLOMBIA Chocó Caldas Quibdo Risaralda Quindío Valle Cali Cauca Cauca Popayán

Nariño Pasto

VENEZUELA

César

Cúcuta

Bucaramanga

Medellín Manizales

Pereira Cundinamarca Armenia Bogotá D.C. Ibagué Villavicencio

Tolima

Vichada Inírida

Meta

Neiva

Guainía

San José de Guaviare

Huila

Guaviare

Florencia Mocoa

Putumayo

ECUADOR

Mitú

Caquetá

Bloque Sur El Frente 48, en frontera con Ecuador, “maneja grandes cantidades de cocaína, y bien puede tener vínculos con el Cartel de Sinaloa en México”, según InSight Crime.

Vaupés Amazonas

BRASIL

PERÚ Elaboración: LA HORA Fuente: Antonello Zappadu/Wordpress

as acciones de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, siguen desbordando las fronteras y amenazan la seguridad de la región. Pero Ecuador, por su vecindad, es el más susceptible de todos los países. Para completar, los cárteles internacionales de la droga están utilizando ahora a Ecuador como centro de acopio y reexportación. Más lo hacen junto con las FARC y otras organizaciones criminales. Las temibles bandas mexicanas, aliadas con exparamilitares y guerrilleros, le están ganando la batalla a los narcos colombianos y manejan ahora el multimillonario negocio desde la selva ecuatoriana.

‘El Chapo’ en escena

Las FARC, especialmente, están expandiendo sus nexos en Ecuador y, concretamente, en lo que tiene que ver con el narcotráfico se han aliado con el cártel de Sinaloa y su jefe Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, el narcotraficante más buscado en el mundo. Este hombre se ha convertido en el cliente y financiero principal para la producción de droga de los insurgentes, de acuerdo con Diálogo, la publicación del Comando Sur de los Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses sospechan que las FARC controlan al menos la mitad de toda la producción de cocaína en Colombia, según el periodista del mencionado medio, Malcom Álvarez-James. El transporte

busCAdo. Este es ‘Fabián Ramírez’, el hombre que maneja la droga y las finanzas de las FARC en la frontera colombo-ecuatoriana.

La droga, generalmente, llega de Colombia por los afluentes de varios ríos en la frontera común y luego sale al exterior desde diversos puntos del nor-

te ecuatoriano. El excomandante de las Fuerzas Armadas de Colombia, general Carlos Alberto Ospina, admitió que el Océano Pacífico –especialmente entre Manta y Tumaco-, menos vigilado que el Mar Caribe, se ha convertido en un escenario atractivo para el tráfico de drogas. Diversos barcos cargueros que parten de Manta con destino a Estados Unidos, reciben en alta mar la cocaína enviada desde Colombia en lanchas rápidas, según un documento de la DEA, el organismo estadounidense encargado de coordinar la lucha antidrogas.

rios del cártel de Sinaloa están comprando ‘franquicias’ de tráfico de drogas desde Ecuador a los comandantes de mediano nivel de las FARC. Los escenarios

Desde varias partes del territorio ecuatoriano y por numerosas rutas terrestres, fluviales y marítimas, insurgentes y pandilleros transportan la cocaína y la heroína a diversos países y, de paso, sacan una mayor tajada del narcotráfico. Las provincias de Sucumbíos, Esmeraldas y Carchi, que limitan con los departamentos colombianos de kilómetros Putumayo y Nariño, son de frontera hay Los involucrados entre Ecuador y el escenario preferido Colombia. para estos negocios. Para llevar a cabo sus granAparte de los irregulades movimientos, delincuentes que hasta hace poco for- res de las FARC todo el mundo maban parte de las Autodefensas sabe de la presencia de miemUnidas de Colombia (AUC), y que bros de las ‘Águilas Negras’, en ahora se hacen llamar ‘Águilas localidades de la zona costera Negras’, se aliaron primero con de la frontera, cerca a las poblalos jefes de los cárteles de Cali y ciones de Mataje y Borbón (en del Norte del Valle, pero luego Ecuador) y Tumaco (Colombia). “Los últimos años Colombia los abandonaron e incluso los delataron ante las autoridades, ha tenido incidentes con sus vecipor lo que importantes capos de nos a causa de la guerra contra las esos grupos fueron capturados y FARC y los más recientes ocurrieextraditados a Estados Unidos, ron con Ecuador; así, de distintas como en el caso de Diego Monto- formas el conflicto constantemenya Sánchez, ‘Don Diego’, conside- te desborda la frontera”, señala rado el sucesor de Pablo Escobar. Joaquín Villalobos, el ex comanEnseguida entraron las FARC dante guerrillero salvadoreño que ahora asesora en temas de paz a en el negocio. Ahora los mexicanos trabajan organismos colombianos. “Hay serios problemas de apoyados por mafiosos ecuatorianos, así como por las FARC y presencia de grupos armados, las ‘Águilas Negras’, que operan incursiones, redes financieras, abastecimiento y relaciones poen la línea fronteriza. En el negocio participan los líticas” explica Villalobos. Por su parte, el excomisiofrentes 48 y 29 de las FARC, así como los integrantes del otrora nado colombiano de paz, Frank Bloque Libertadores del Sur, de Pearl, ha dicho que las ‘Águilas las AUC, que operan en los de- Negras’ no son paramilitares partamentos limítrofes de Putu- sino narcotraficantes -de una crueldad única- que se hacen mayo y Nariño. Se sabe, incluso, que opera- pasar por tales.

704

HORA CERO I

domingo 22 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

Frontera

Últimas acciones insurgentes Hace un mes una acción, al parecer °cometida por el frente 48 de las FARC en

la frontera con Ecuador, perdió la vida el patrullero de la Policía, Jesús David Gaona.

Los primeros indicios apuntan a que un °francotirador de esa guerrilla le disparó desde la parte ecuatoriana y lo mató.

El hecho ocurrió en el Puente Interna°cional San Miguel, donde las autoridades

de los dos países mantienen permanente vigilancia con el fin de contrarrestar cualquier acto que altere el orden público. Casi de manera simultánea a lo °ocurrido en el Puente Internacional, al parecer el mismo frente guerrillero, al mando de alias ‘Robledo’, hostigó con un artefacto explosivo el corregimiento de Puerto Colón perteneciente al municipio de San Miguel en el bajo Putumayo, a unos cinco kilómetros de la frontera con Ecuador.

VIGILANCIA. Guardacostas ecuatorianos y colombianos están atentos al paso de las embarcaciones por el Océano Pacífico.

Los personajes

sunta ‘red de apoyo’ a la gueLas operaciones de la guerrilla, rrilla colombiana, que va desde en la frontera colombo-ecuato- la frontera con Perú hasta Suriana, están a cargo de ‘Fabián cumbíos y Putumayo, son MiRamírez’, el alias de José Benito guel Meléndez, ‘Mekeko’; Juan Cabrera Cuevas, dirigente del Carlos Ospina López, Manuela llamado Comando 14 o Bloque Sunción, Mario Ruiz, Reyder Sur de las FARC y el hombre Reátegui, Jorge Yolombo, Miduro de las finanzas, es decir, el guel Zevallos y Francisca Raque maneja la plata de la droga. mírez, ‘Paquita’. Todos ellos Sus hombres se mueven entre trabajarían para ‘El Cuy’. los ríos Caguati y Yari, cercanos También está involucrado a la provincia de Sucumbíos y a en ls transacciones el llamado unas horas del Perú. También ‘Comandante Chano’, quien permanece varios días al mes tiene a su cargo el transporte de en Puerto Asís, Putumayo, muy la droga, especialmente a nivel cerca de la línea fronteriza. Y fluvial, así como el reclutamienhay quien dice que se le ve los to de menores. fines de semana con sus escoltas Con el dinero de la droga, dipor las localidades ecuatoria- versas personas compran armanas de Puerto Nuevo, La Pinta o mentos para las FARC, tanto en Nueva Loja. Perú como en Ecuador, Freddy Castillo, gue- TOME NOTA pertrechos que también rrillero e informante se transportan tranquilade las FARC, es otro Las FARC y el mente por las carreteras personaje conocido en Gobierno iniciaron ecuatorianas. un año las Sucumbíos. Hasta hace hace conversaciones dos años transitaba con para buscar una Atrapados por el miedo negociada al toda tranquilidad, pues salida En Carchi, en tanto, siconflicto armado formaba parte de la Bri- interno, mientras tios como El Carmelo, continúa el fuego gada Simón Bolívar, bajo cruzado en el terri- Huaca, Julio Andrade, el mando de José Ignacio torio colombiano. El Chical y Tobar DoChauvín, el exsubsecrenoso, entre otros, se tario de Gobierno amigo de la enfrentan a desplazamientos guerrilla, involucrado hace cua- de indígenas que huyen de los tro años en un caso de narcotrá- enfrentamientos en el departafico, pero luego liberado. Castillo mento de Nariño. aparece ahora de vez en cuando, Las FARC se abastecen y reasegún pobladores de la zona. lizan operaciones de inteligencia en Ecuador a través de 83 rutas clandestinas en este sitio de la Otros involucrados No han faltado tampoco las vi- frontera norte. Los pasos fronterizos, la masitas a esta región de Francisco Sierra, apodado ‘El Cuy’, de yoría caminos de herradura, coquien se asegura que es provee- nectan la población ecuatoriana dor de droga de la insurgencia, de El Carmelo con La Victoria, cuyos tentáculos se extienden en territorio colombiano y bajo por el río Putumayo hasta los lí- dominio de los rebeldes. mites con el Perú. “Aquí la única ley somos nosotros”, se comen- Crece el desplazamiento ta que asegura desafiante este Pero, no sólo los disparos que se hombre, uno de los más ricos de escuchan muchas veces en esas la frontera y quien organiza el poblaciones crean temor. El maacopio de cocaína y armas para sivo desplazamiento de campeenviar los cargamentos a los gru- sinos y comunidades indígenas pos rebeldes. que abandonan sus tierras y llegan a Ecuador, con lo que tienen puesto, y con sus mujeres y sus Tejiendo la red Otros miembros de esta pre- hijos, a buscarse la vida o, mejor,

a sobrevivir ante la proximidad de los combates o las amenazas de los irregulares, inquieta a los ecuatorianos. Los desplazados, que entran especialmente por Putumayo hacia Sucumbíos, buscan asilo en albergues de misioneros y en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Acnur, mas “nuestra labor se hace a veces desesperante por la gran cantidad de gente que llega”, relató a este diario una funcionaria del organismo. Lo que no se sabe es si, entre quienes solicitan refugio, también se encuentran infiltrados combatientes del bando insurgente.

El Frente 48 48 es una de las unida°desEldeFrente la guerrilla de las Fuerzas Ar-

madas Revolucionarias de Colombia (FARC), organización considerada terrorista en 33 países. El Frente 48 hace parte del Bloque Sur de dicha organización y opera en la zona fronteriza entre Ecuador, Colombia y Perú.

En el hecho, dos adolescentes de 15 y 16 °años quedaron heridos. Durante la incursión de los subversi°vos, que al parecer tenía como blanco

el puesto de Policía del corregimiento, 20 viviendas resultaron afectadas, luego de que el artefacto impactó antes de su objetivo final. tres meses un soldado ecuatoria°noHace murió en la frontera durante un operativo conjunto con tropas colombianas en contra de las FARC.

Los tentáculos de la guerra

Hace un año, el entonces ministro de Defensa de Ecuador, Javier Ponce, reconoció la presencia intermitente de la guerrilla de las FARC en la zona fronteriza, al concluir una reunión con su par colombiano, Juan Carlos Pinzón. “Nosotros hemos planteado que hay una presencia intermitente de las FARC en la frontera. Muchas veces pasan para descanso o para aprovisionarse de algunos alimentos”, explicó Ponce. Pero también lo hacen para ajustar cuentas con desertores o informantes. La situación no ha cambiado y tiende a empeorar. Los tentáculos de la guerra colombiana siguen alcanzado a Ecuador y para nadie es un secreto que la presencia de las FARC en el país ha sido una constante en los últimos años. Incluso, algunos de los rehenes liberados por la guerrilla, como Luis Eladio Pérez, un dirigente político y ahora embajador que permaneció siete años en poder de los rebeldes, han denunciado que parte de su cautiverio lo vivieron en tierras ecuatorianas. El conflicto, en sus distintas formas, sigue desbordando la frontera, convertida en todo un polvorín, a punto de explotar, en medio de la selva.

CAPO. Diego Montoya Sánchez, ‘Don Diego’, considerado el sucesor de Pablo Escobar, fue delatado por sus propios compañeros.

pAís B4

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘Lagartija’ pide 800.000 dólares

Byron Velásquez Briones, conocido como ‘Lagartija’, presentó una acusación particular en contra de un grupo de policías. Velásquez pide una indemnización de 800.000 dólares, por los daños y perjuicios que sufrió tras los incidentes que se produjeron el 4 de noviembre de 2012, sobre el puente de la Unidad Nacional, lo que provocó la muerte de George Michael Murillo. ‘Lagartija’ fue detenido y procesado por el crimen, pero 23 días después fue liberado tras anularse el proceso, por la presencia de un falso abogado. La acusación es en contra del oficial que estuvo al mando del operativo, los gendarmes que lo detuvieron y quien habría disparado a Murillo.

Rosas ecuatorianas llegan a España llenas de cocaína

Fueron intervenidos 15 kilos en un envío a Mallorca. Los cosas no paran.

La Guardia Civil española intervino en Palma de Mallorca (Islas Baleares) 15 kilos de cocaína ocultos en un envío de rosas procedente de Quito y detuvo a un hombre de nacionalidad colombiana. La droga estaba oculta en las 129 cajas de cartón que transportaban las rosas y se descubrió en una inspección rutinaria a los vuelos que llegan a la isla procedentes de determinados países iberoamericanos, informó el instituto armado en un comunicado. España, EFE•

Los agentes sospecharon que el detenido, dedicado profesionalmente a la importación de rosas en la capital balear, pudiera estar traficando con drogas. Una vez localizadas las cajas, la Guardia Civil comprobó que la droga estaba "perfectamente camuflada" dentro del cartón del que están hechas, es decir, que la cocaína fue introducida en el proceso de fabricación del embalaje. Otro intento

Esta semana, un ecuatoriano fue detenido en Lima por intentar viajar a España con diferentes alijos de cocaína, informó la Policía antidrogas de Perú (Dirandro). Además de él, se detuvo a una británica, un mexicano y dos peruanos en el aeropuerto internacional de Lima.

El ecuatoriano Enrique R.V., de 54 años, fue detectado con 4,45 kilos de la cocaína líquida en frascos de champú. Los otros detenidos camuflaban la droga en equipos de sonido, ropa y maletín. A inicios de mes, la Guardia Civil desarticuló una organización dedicada a introducir cocaína en España y otros países de Europa desde Sudamérica, en una operación en la que han sido detenidas 43 personas e incautados más de 62 kilos de esta droga y más de 1,2 millones de dólares americanos falsos. De los 43 detenidos y 124 imputados hay 20 ecuatorianos, 36 españoles, 88 colombianos, 9 dominicanos. Fue hace más de un año, en octubre de 2012, cuando los agentes iniciaron las investigaciones.

NARCOTRÁFICO. Miembros de la Guardia Civil inspeccionan las flores ecuatorianas.

España, la puerta ° El director general de la Policía Nacional, Ignacio Cosidó, ha señalado que las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado incautan el 70% de la droga que entra

en Europa, pese a que diariamente son millones los contenedores cargados de estupefacientes que no se pueden inspeccionar. Cosidó manifestó que dos de cada tres grupos criminales identificados en España tienen en el narcotráfico su principal actividad, ya sea mediante el hachís, la cocaína u otras sustancias sintéticas. Un estudio policial analiza la situación en Ecuador, Bolivia, Brasil, Colombia, Panamá y Perú, en cuanto al tráfico de drogas hacia Europa y su creciente relación con el crimen organizado y el blanqueo de capitales.

Ministro promete priorizar talento humano en cárceles Para el ministro del Interior, José Serrano, el tema del talento humano, la formación, capacitación y la depuración son asuntos claves en el sistema de rehabilitación social, independientemente de que se cuente con nueva infraestructura. El Secretario de Estado dijo que en estos temas no se puede correr ningún riesgo y menos permitir que los ecuatorianos corran riesgo adicional. “Nosotros asumimos la responsabilidad en la demora que se ha dado, pero definitivamente estamos tomando las medidas no coyunturales sino de fondo para que las

fugas no vuelvan a pasar”, dijo el Ministro, al tiempo de anotar que es importante contar con un sistema de rehabilitación social que no solo rehabilite sino que dé seguridad a los ciudadanos que realizamos actividades cotidianas. Nuevo jefe de control

El Gobierno designó a Claudio Guerra como el nuevo jefe de la recientemente creada Unidad de Contingencia Penitenciaria a nivel nacional. La misión de este grupo es reforzar la seguridad de los centros de rehabilitación social del país. Anteriormente, Guerra era el comandante de la Zona 5. (LC)

CÁRCEL. Interiores del expenal García Moreno, en Quito.

Capturan otro prófugo ° La Policía recapturó la mañana de ayer en Calderón, al norte de Quito, a Carlos Andrés Pisuña Recalde, de 19 años de edad, uno de los 55 presos que se escaparon del Centro de Detención Policial (CDP) el pasado 15 de septiembre.

Las fuerzas de seguridad declararon que la acción se efectuó en el transcurso de un patrullaje preventivo por el sector. Ante la actitud sospechosa del individuo, los agentes se acercaron y trató de darse a la fuga, pero fue interceptado de inmediato. Anuncio El ministro del Interior, José Serrano Salgado, anunció ayer a las 10:04 a través de su cuenta de Twitter que la Policía Nacional lo había capturado. El tweet decía lo siguiente: “Policía Comunitaria en Calderón recaptura otro fugado del CDP, más temprano que tarde estarán recapturados, pero hay q sancionar a implicados”.

REpORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECuADOR

Isla Portete, destIno Para la tranquIlIdad BELLEZA. Portete es una isla perteneciente al cantón Muisne, al sur de la provincia de Esmeraldas.

Está ubicada en el cantón Muisne, al sur de Esmeraldas. Tiene muchos atractivos.

vando la belleza del lugar, adora isla de Portete es nado por las inmersas palmas de un lugar propicio coco que están a lo largo de toda para el descaso. la isla. Un paisaje caribeño. Un poblado donde viven no más de 35 Isla de paz familias, donde la Portete es considerada una isla calidad de su gente está reflejada de paz, donde el turista puede en el trato que brindan caminar por la inmensa a cada visitante. Ahí no playa sin peligro de ser toMa Nota solamente está la belleza atacado por la delincuennatural, sino que también En 1553 encalló cia o por algún animal. tiene historia, como la lle- un barco en la Es ideal para acampar. de Portete gada de los primeros ne- isla Muchas personas prefieren que traía negros esclavos desde gros al Ecuador. instalar carpas para pasar España, Si se va por Mom- Sevilla, la noche, otras optan por encabezados piche, primero pasa el por Alonso de dormir más tranquilas y Illescas. Se conResort Decameron y se memoran 460 para ellas hay cabañas que de la llega- se alquilan y están consencuentra con un rótulo años da de los primeque dice: Portete. Allí, a ros negros al truidas con caña guadúa la orilla de un brazo de Ecuador. que, por la estructura, hace mar, están unos botes Nque pase una noche fresca para cruzar al otro lado de la isla, y escuchando el vaivén de las olas. tan solo pagando 50 centavos. La playa de a poco se está haLa travesía por las quietas ciendo conocida por los turistas aguas cristalinas es muy corta, nacionales y extranjeros, lo malo pero en el trayecto, quien con- es que carece de los servicios duce el bote ofrece las aventuras básicos. Los comerciantes dediturísticas que no cuestan más de cados a la venta de comida pre30 dólares. Además, se va obser- parada deben comprar el agua al

otro lado de la isla para garantizar la salud de sus comensales. Turismo

Muchos de sus habitantes están dedicados al turismo, otros a la venta de comida, artesanías y la mayoría de las mujeres, se dedica a la captura de conchas en los manglares, que son comercializadas en el mercado local. Desde la isla de Portete se puede desplazar vía marítima a otros lugares turísticos no muy conocidos. Solo se debe alquilar una embarcación que le cobrará 14 dólares por persona; si hay un grupo mayoritario, lo llevan a la isla Júpiter, playa El Cangrejo, Los Manglares y Bolívar. El recorrido tarda aproximadamente dos horas entre ida y regreso, pero si desea llegar hasta Cojimíes, provincia de Manabí, se paga un dólar más. Caminar por la playa es otra experiencia maravillosa. Apreciará las tres capas de arena, la primera una fina arena color gris y en el centro está la arena negra que con el sol refleja destellos brillantes espectaculares, al fondo hay otra capa de arena gris. Si se desplaza hacia la parte norte, al final se observará la isla Júpiter, que está en un brazo de mar y colinda con Cojimíes.

Peligro de desaparecer

No hacen daño En ese trayecto es evidente cómo “La gente nunca les hizo daño, el mar está socavando la playa. Las eran los perros que se comían raíces de las palmas de coco se en- los huevos y de a poco iban decuentran al descubierto, dando la sapareciendo, ahora se las está impresión de que en poco tiempo cuidando”, dijo García. Es que la isla pude desaparecer. las tortugas salen del mar, lleEsta preocupación la tienen gan a la arena, hacen su cueva muchos de sus habitantes, que para poner los huevos y luego consideran que la extracción de los cubren con arena después la arena negra en la parte sur de de unos 60 días nacen las nuela playa hace que el mar nueva- vas crías. mente arrastre la arena al lugar de donde la están sacando, y por Deporte eso el mar cada día le gana espa- Para quienes disfrutan de los cio a la playa. deportes extremos está el paraPortete también ha sailing, cuya aventura por sido el hábitat para muaire cuesta 40 dólares la El Dato chas tortugas que llegan pareja, también le pueden a poner sus huevos. Hay hacer una rebaja. Esta aguas de la un vivario de tortugas, Las playa de Portete actividad la llevó a la isla del que un grupo de per- permiten depor- hace seis años el extranjecomo la sonas está encargado tes natación, pesca, ro Pablo Morza. Trabajó de hacer los nidos para veleo, esquí y dos años, al inicio hacía recorridos en poner a buen recaudo lancha. vuelos de prueba, pero los huevos y evitar que también se ocupó de ensean destruidos por los señar el oficio a un grupo perros. Luego las tortugas son de jóvenes de la isla y ahora son llevadas al mar. ellos los que brindan el servicio. Agustín García, oriundo de Al usuario le hacen leer las Cojimíes, que lleva más de 35 recomendaciones y al riesgo al años viviendo en Portete, recuer- que se expone. Una vez que se le da que cuando recién llegó a la coloca el parasailing, se amarra isla era más extensa, la playa era a una lancha de motor que pueunos 300 metros mar adentro y de recorrer máximo dos millas y siempre hubo muchas tortugas media. Estará volando como las que la adornaban. aves entre 7 y 10 minutos.

EfECTivO B6

proyecciones económicas de Cuba para 2014

AFP. El Parlamento cubano aprobó ayer el programa económico para 2014, en el que se proyecta un crecimiento moderado de 2,2%, presionado por previstas caídas de precios de sus principales exportaciones y alza en los de los alimentos que importa. En el 2014 se prevé un aumento del Producto Interno Bruto (PIB) “del 2,2%, el cual se proyecta a partir de potenciar las reservas internas de eficiencia de la economía y dirigir los recursos hacia aquellas actividades de mayor impacto”, dijo al plenario el titular de Economía, Adel Yzquierdo, según la agencia Prensa Latina. Cuba gastó alrededor de 2.000 millones de dólares en importar alimentos en 2013.

DOMINGO 22 DE DiCiEMBRE DE 2013 La Hora ECuADOR

Perú espera negociar 5 nuevos TLC en 2014 do conversaciones para lograr pera negociar durante 2014 cinco los acuerdos comerciales, como nuevos Tratados de Libre Comer- parte de una estrategia para cio (TLC), con la India, Turquía, posicionar a Perú y su oferta exportable en el mercado Indonesia, Rusia y El Salinternacional. vador, informó la ministra Añadió que también de Comercio Exterior y TLC Turismo, Magali Silva. tiene Perú, entre existe interés en desarrocon EE.UU., llar un TLC con la India, “Con el país que más ellos la UE, China, ya que consideró que se hemos avanzado (en conCanadá, Corea trata de un país atractivo versaciones) es Turquía, Singapur, del Sur. para potenciar el comerno obstante, también tecio, las inversiones y el tunemos avances con El Salvador, país que nos ha pedido rismo. “El concretar o no un TLC retomar negociaciones”, declaró no depende exclusivamente de Silva a la agencia oficial Andina. Perú, sino de las prioridades de La Ministra dijo que con Ru- los gobiernos con los cuales nosia e Indonesia ya se han inicia- sotros negociamos”, acotó.

38,7% fue

la inflación acumulada en Venezuela en los primeros 9 meses del año.

liMa, eFe• El Gobierno de Perú es-

COMpras. Este año Venezuela ha vivido desabastecimientos y fiebres de consumo.

Gobierno de Maduro anuncia sistema sin intermediarios el Ministro de agricultura asegura que hay productos que bajarán de precio hasta en un 60%.

COMerCiO. Un buque mercante en el puerto de Callao, en Lima.

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito “Atuntaqui”, de conformidad con lo dispuesto en el Manual de Procesos y Procedimientos de Servicios Generales, convoca a las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, constituidas y establecidas legalmente en el país, para la “PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA, PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL E INSTALACIONES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ATUNTAQUI LTDA. A NIVEL NACIONAL, PARA EL AÑO 2014”. Los requisitos podrán ser retirados previa la cancelación de doscientos dólares de los Estados Unidos de América más IVA, y la entrega de una copia certificada del Acuerdo Ministerial mediante el cual se concede el permiso de operación vigente otorgado por el Ministerio de Interior, de la Secretaría de Gerencia en la Oficina Matriz de la Cooperativa, ubicada en la calle Río Amazonas 12-17 y Sucre en la ciudad de Atuntaqui, del 23 al 27 de Diciembre de 2013 de 08H00 a 17H00. Atentamente, LA GERENCIA

P30863/ai

CaraCas, eFe• El Gobierno de Venezuela inaugurará el próximo viernes un sistema nacional de compraventa de productos agropecuarios que, según anunció el ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil, acabará con “mafias” de intermediarios. “Es un sistema que va a permitir mayores ingresos para los productores y menor precio para los consumidores (...), un sistema moderno para sortear la intermediación, con justicia social y con justicia productiva”, declaró Gil en un mercado de Caracas. En declaraciones transmitidas por la televisión estatal, el Ministro aseguró que gracias al

aclaración

sistema, del cual no proporcionó detalles, los precios de los vegetales y de las carnes blancas y rojas llegarán al consumidor “60 % por debajo del costo” actual. “Hace falta que (la oferta agropecuaria) llegue a los supermercados, a los bodegueros, a los abastos a ese precio, a precio justo; sin mafias”, remarcó Gil entre 60 toneladas de alimentos que aseguró que su Ministerio puso directamente a la venta en un mercado capitalino con ese 60% de descuento. El viernes se revelarán, anunció, las cifras sobre producción y productividad agropecuaria nacional durante

2013, que “son positivas” subrayó y adelantó que sÓlo en cereales representan un incremento de 26% con respecto a 2012. Cárcel a empresarios

Sobre la orden que impartió este viernes el presidente, Nicolás Maduro, para que sean detenidos los empresarios que especulen, y también procesados quienes tras haber sido obligados a bajar los precios de sus productos los hayan vuelto a subir, Gil dijo que su Ministerio está actuando. “Estamos desplegados en protección al pueblo”. A principios de mes la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, dijo que “solamente” hay 30 personas detenidas en el marco de la ofensiva gubernamental contra la especulación y el acaparamiento.

El Ministerio Coordinador de Seguridad solicitó a este Diario una rectificación sobre la noticia titulada ‘La ejecución presupuestaria fue reducida en 2013’, publicada en la página B6 del 17 de diciembre. La nota, según la información pública del Ministerio de Finanzas sobre la ejecución presupuestaria de este año, muestra que algunas entidades no llegaron a ejecutar todo el presupuesto asignado para 2013. Sobre el Ministerio de Seguridad, se señala como una de las entidades con este inconveniente, pues según las cifras de Finanzas a mediados de diciembre, tuvo un presupuesto asignado de 215,6 millones de dólares y la ejecución a esa fecha se cifraba en 97,2 millones de dólares, lo que representaría cerca del 45% del total. El texto ministerial explica, sin embargo, que del total de monto asignado, 213,6 millones de dólares destinados a gasto de inversión, el 87,8% está destinado para infraestructura e implementación tecnológica, así como capacitación y contratación de talento humano para el Servicio Integrado de Seguridad ECU-911. Este componente del presupuesto tiene una ejecución plurianual hasta 2014, lo que se habría definido para garantizar su sostenibilidad, por lo que el Ministerio indica que no procede relacionar la ejecución anual con respecto a un proyecto planificado hasta el próximo año. Por otro lado, el Ministerio no concuerda con el enfoque de la nota y la gráfica de la misma que muestra una sala de operaciones del ECU-911. La cartera de Estado aduce que su inconformidad responde a que el servicio se construye e implementa en tiempos menores a lo que representaría implementar sistemas de la misma magnitud.

Una triste Navidad en un comedor de Barcelona

GLOBAL i

DOMINGO 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

asfixiados por las facturas, muchos españoles buscan asistencia para comer.

BarCELoNa, aFP• Tras dejar a sus niños en la escuela en Barcelona, Esmeralda Inglés va a tomar el desayuno en un pequeño comedor social donde varios voluntarios empiezan a colocar los adornos de Navidad. Con 31 años y tres hijos, Esmeralda pasará el invierno con los alimentos que le proporcionan entidades de beneficencia, ya que el alquiler y las facturas del hogar absorben casi la totalidad de su escaso presupuesto. Como ella, un centenar de personas acuden cada mañana al Centro Caliu, un pequeño comedor social gestionado por voluntarios en una parroquia del humilde barrio de Horta. Luego de tres años sin trabajo y agotado su subsidio por desempleo, Esmeralda tuvo que recurrir a la caridad, pero ni su familia ni la de su marido conocen su situación. “Abro el buzón con miedo de encontrarme más facturas”, dice, antes de añadir que “hay veces que estamos una semana y media sin luz o sin gas porque no lo podemos pagar”. En su hogar, con tres niños de 10, 8 y 3 años y su marido, las facturas de agua, gas y electricidad suben a unos 100 euros mensuales a los que hay que sumar otros 600 de alquiler, explica. Después de meses subsistiendo sin ningún tipo de ingreso, ella y su familia han encontrado un pequeño respiro, al menos hasta Año Nuevo, ya que su marido ha encontrado un trabajo de jardinero por 800 euros

aSiStENCia. Un de los comensales del Centro Caliu.

mensuales durante noviembre y diciembre. “Pero en enero se le acaba y no sé qué vamos a hacer”, dice con amargura.

‘Mayor éxito’

Tras salir de dos años en recesión, el Ejecutivo español de Mariano Rajoy celebra el inicio de la recuperación, aunque una quinta parte de la población se Situación general Una encuesta de la compañía In- encuentra en la pobreza. “Imagino que para ellos la trum Justitia reveló que un tercio de los españoles se quedan sin crisis ya se ha terminado. Suponiendo que alguna vez hayan dinero tras pagar sus facturas. estado en ella”, ironiza Ante esta situación, Esmeralda en el centro el Gobierno de la región Caliu. de Cataluña, donde vive Es “Nuestro mayor éxito Esmeralda Inglés, pro- la tasa de desemsería cerrar pero deshibirá cortar en invierno pleo. graciadamente cada día el suministro energético tenemos más trabajo”, en los hogares más vulnerables. La misma medida fue afirma Josep Lluís Espunya, aborechazada en el Parlamento es- gado de profesión y coordinador pañol por el partido conservador voluntario de la entidad. Desde hace tres años, este en el poder.

25,98%

centro ofrece comida, ropa e incluso ayuda económica para cubrir los gastos del hogar a cientos de personas necesitadas. “Me costó mucho venir aquí a pedir ayuda. Te ves muy inútil: con 35 años y sin encontrar trabajo”, explica Miquel Torrecillas, mientras sirve café en las diferentes mesas del centro. Tras perder su trabajo de pintor y verse durmiendo en un cajero con su mujer, volvió a casa de sus padres y pidió ayuda al Caliu, donde ahora también trabaja como voluntario. Su esposa y su hijo viven con su suegra en Zaragoza, a 300 kilómetros, donde intenta viajar cuando consigue el dinero suficiente para el autobús.”Es difí-

cil tenerlos lejos pero yo quería mantener el niño al margen”, confiesa. Los hijos de Esmeralda también se mantienen habitualmente alejados del centro. Tras dejarlos en el colegio, ella acude al Caliu a recoger la comida. Sin embargo, esta vez la acompaña la pequeña, enferma de varicela. Sentada en la falda de su madre, se toma leche con chocolate centrando las tiernas miradas del resto de beneficiarios. “La mayor lo entiende todo. Pero los otros... Ahora llega Navidad y piden regalos. Entonces, ¿yo qué hago?”, se pregunta Esmeralda que, pese a su situación, muestra una sonrisa que desprende optimismo.

Barack Obama abre la puerta a la reforma del sistema de espionaje WaSHiNgtoN, EFE• Después de un mejora de los indicadores ecoaño lleno de “frustraciones”, el nómicos. “Nos encaminamos hacia el presidente de EE.UU., Barack Obama, vaticinó que 2014 traerá próximo año con una economía un gran avance para el país, es- que es más fuerte que el pasado año, y creo firmemente pecialmente en lo econóque puede ser un año de mico, y abrió la puerta a repunte para EE.UU.”, un cambio en los polémiDE anunció. cos sistemas de espionaje aprobación tiene Como era de esperar, el de la Agencia Nacional de Obama. nombre de Edward SnowSeguridad (NSA). den, exanalista de la CIA Poco antes de partir para sus vacaciones navideñas y responsable de las filtraciones en Hawai, compareció ante los sobre los programas de espionamedios de comunicación para je masivo de la NSA, volvió a ser subrayar, lo primero de todo, la mencionado en la sala de prensa

41 %

DESCaNSo. El Presidente durante su partida a sus vacaciones.

de la Casa Blanca. El Presidente eludió responder a la pregunta de si el Gobierno negociará una amnistía para él, con el fin de que deje de filtrar documentos comprometedores. Admitió, no obstante, que es necesario un debate sobre los límites del espionaje y el respeto a la privacidad, pero dejó claro que la manera en que se ha comportado Snowden ha causado “daños innecesarios” al país y ha afectado a las “capacidades de inteligencia y a la diplomacia” de EE.UU.

GLOBAL B8

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Eficaz operación espacial WAShINGTON, EFE• La primer salida espacial de los astronautas estadounidenses Rick Mastracchio y Mike Hopkins se completó ayer sin problemas, y con mayor rapidez de lo esperado, al lograr extraer una de las bombas estropeadas del sistema de refrigeración de la Estación EspacialInternacional (EEI). Mastracchio y Hopkins estuvieron fuera del módulo espacial cinco horas y 28 minutos, tiempo durante el cual fueron capaces de reemplazar el módulo de amoníaco, que tiene el tamaño de un refrigerador doméstico y pesa unos 350 kilos, y guardarlo en un compartimento de almacenamiento. Mañana los dos astronautas volverán a salir de la EEI para comenzar la instalación de un nuevo módulo.

SECRETARIO. El ministro de Economía de Uruguay, Fernando Lorenzo.

Uruguay sin timonel económico

MONTEVIDEO, AFP• El ministro de Economía de Uruguay, Fernando Lorenzo, renunció a su cargo ayer, poco antes de comparecer ante la justicia por el proceso de liquidación de la aerolínea de bandera nacional Pluna, quebrada en 2012, anunció el presidente José Mujica. “Lorenzo nos entregó la renuncia por propia iniciativa, buscando facilitarle el camino a la justicia”, dijo Mujica en un mensaje a la prensa en el que ratificó que el Gobierno mantendrá “las orientaciones generales” de política económica. El Gobierno aún no anunció quién sustituirá a Lorenzo en la cartera de Economía.

Los latinos que brillaron en este año El papa Francisco es el más destacado, pero la región tiene más estrellas.

BOGOTá, EFE• El papa Francisco es el latinoamericano más relevante de 2013, pero las estrellas de la región son numerosas y brillan en todos los

campos, desde la política, la economía y las artes, hasta la gastronomía, la tecnología, el deporte y la realeza. Los nombres de José Mujica, Roberto Azevedo, Enrique Peña Nieto, Carlos Slim, Juan Manuel Santos, Michelle Bachelet, Máxima Zorreguieta, Gastón Acurio, Paulina García, Mariana Rondón, Luis Von Ahn, Leo Messi, Nairo Quintana y muchos otros han trascendido este año las fronteras de América Latina.

El número 1 ° Sin embargo, es Francisco, el primer papa argentino y latinoamericano de la historia, elegido en marzo pasado, el que ha conquistado el mundo con su humil-

dad, valentía y franqueza. “Lo que hace tan importante a este papa es la rapidez con la que ha capturado la ilusión de millones que habían abandonado toda esperanza” con respecto a la Iglesia católica, señaló la revista estadounidense Time cuando el pasado 11 de diciembre anunció que Francisco es la Persona del Año. La revista Forbes declaró en octubre al Pontífice la cuarta persona más poderosa del planeta, precedido del presidente de Rusia, Vladimir Putin, el de EE.UU., Barack Obama, y el secretario general del Partido Comunista de China, Xi Jinping.

humildad uruguaya también a orillas del río de °laNacido Plata, el presidente de Uruguay, el

exguerrillero José Mujica, es una estrella ascendente, con un lugar en la lista de “pensadores globales” de la revista Foreign Policy, por mantener los pies sobre la tierra y su desapego de las cosas materiales y de los preceptos ideológicos. Pero, si por algo ha destacado este año es por haber hecho de Uruguay el primer país del mundo en legalizar la marihuana, una iniciativa para plantarle cara al narcotráfico. Por ser “modesto pero audaz, liberal y amante de la diversión”, la revista The Economist ha declarado a Uruguay, “país del año”.

Reformista Otro presidente reconocido °internacionalmente es el mexicano

Enrique Peña Nieto por embarcarse en la complicada tarea de modernizar el marco institucional de su país, como han destacado Foreign Policy y la publicación digital Latinvex, que acaba de nombrarle líder del año en América Latina. La revista ha calificado de “evento histórico transformativo” la reforma energética que Peña Nieto ha logrado sacar adelante para acabar con el monopolio estatal en ese sector y que se espera que sea un imán para las inversiones en México.

Por la paz A Juan Manuel Santos, pre°sidente de Colombia, los esfuer-

zos por lograr la paz en su país, después de medio siglo de conflicto armado, mediante un diálogo con la guerrilla que ya ha cumplido un año, le siguen generando elogios y premios, como el que entregó el Centro Woodrow Wilson en Nueva York en septiembre.

Empresario mexicano Carlos °SlimEl empresario perdió este año el título de

hombre más rico del mundo, que pasó al fundador de Microsoft Bill Gates, de acuerdo con Forbes, pero sigue siendo líder de las telecomunicaciones en América Latina. Esta misma semana América Móvil anunció que concluyó la instalación de un cable submarino de fibra óptica de 17.800 kilómetros que garantiza la capacidad de tráfico y redundancia para voz, datos y vídeo en México y el resto de América por 20 años.

Cocina cocinero Gastón Acurio puso °laElgastronomía peruana en el podio

de los ganadores, con el Premio Mundial de la Gastronomía de la White Guide de Suecia y los reconocimientos internacionales recibidos por su restaurante Astrid & Gastón de Lima.

Deportes deportes el futbolista argentino °LeoEnMessi sigue siendo el rey a Damas Michelle Bachelet hizo historia al °convertirse en la primera presidenta chilena en ser reelegida, pero su compatriota la actriz Paulina García se ha llevado aplausos en todo el mundo y un Oso de Plata en Berlín por su actuación en “Gloria”.

nivel mundial y es el único candidato de América Latina al Balón de Oro, cuyo ganador se conocerá el próximo 13 de enero. Sin embargo, un humilde ciclista colombiano de 23 años y 56 kilos de peso, Nairo Quintana, del equipo Movistar, también ha hecho correr tinta este año al quedar subcampeón en el Tour de Francia.

Por la preservación del loro frentirrojo El ave habita en Ecuador y llevará otro nombre para poder protegerla del riesgo de extinción.

Un loro sudamericano fue reclasificado como una especie distinta, lo que puede ayudar a salvarlo de la extinción en su ambiente natural. Hasta ahora, se consideraba al loro frentirrojo o cariamarillo ecuatoriano como parte de un grupo más amplio que no se encuentra entre las prioridades de los conservacionistas. Pero se estima que sólo 600 ejemplares de estos pájaros quedan en su hábitat natural, los manglares y bosques secos de la costa ecuatoriana. La reclasificación que puede salvarlos está basada en el trabajo de un investigador del zoológico de Chester, en Reino Unido. “Estoy orgulloso de que hayamos identificado que es un pájaro muy importante y que ahora pueda ser protegido”, dijo Mark Pilgrim, director del Zoo y responsable de la investigación. “Lo importante de esta reclasificación es que antes tenía cero prioridad de conservación”. Debe volar sin peligro

Previamente se consideraba que el frentirrojo pertenecía a una de las cuatro subespecies del grupo Amazona automnalis, que tiene una población estimada de alrededor de cinco millones de aves en un área que va desde América Central hasta partes de Brasil. Por eso no tenía ninguna prioridad entre los esfuerzos de conservación. “Hay muchas especies como ésta”, explicó Pilgrim, refiriéndose a que no se observan o descubren por primera vez para la ciencia en plena selva, sino que se identifican tras una investigación científica en cautiverio. “Pero lo que descubrí es que había estado escondida en otro grupo y que debe salir de ese grupo porque es realmente im-

portante”. “Necesita los manglares para acomodarse en la noche y los bosques secos a los que vuela cada día para alimentarse”, dijo el investigador. “Estos dos hábitats sólo se encuentran en la costa de Ecuador y los dos están muy amenazados”. Hace falta que ambos sitios estén próximos uno del otro para que el ave pueda volar a diario entre uno y otro. Lista roja

Pilgrim contó que siempre estuvo interesado en los loros y que este trabajo surgió de una especial curiosidad por una pareja de amazonas del zoológico de Chester, donde comenzó su carrera como cuidador de aves hace 25 años. “Medí cientos y cientos de esqueletos y pieles de museos de toda Europa”, recuerda Pilgrim. “También fui al centro de reproducción de Tenerife, lugar en el que tenían bastantes ejemplares de tres de las cuatro subespecies divididos en aviarios por parejas, así que pude grabar y observar si el cortejo era diferente entre las tres especies”. “Luego llevé a cabo una investigación genética en la Universidad John Moores de Liverpool para ver si había diferencias en el ADN mitocondrial”. Pilgrim descubrió suficientes diferencias como para que el loro ecuatoriano sea separado de su grupo taxonómico. El investigador presentó sus hallazgos a Birdlife International, la organización que estudia y selecciona las especies para la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN, por sus siglas en inglés). “Estar en la lista roja es muy importante, porque de otra forma las especies no tienen prioridad”, aclaró Pilgrim y añadió que la organización ha aceptado que el ave merece un estatus de especie en sí misma.

CONOZCA. En su ambiente natural, el loro ecuatoriano depende de dos hábitats: manglares y bosques secos.

De esta forma, espera el director del Zoológico de Chester, que este loro ecuatoriano será reclasificado al menos como especie amenazada, e incluso puede que sea considerada en peligro crítico de extinción. El anuncio oficial de su reclasificación se espera para el segundo trimestre de 2014, cuando dejará de ser conocida como Amazona autumnalis lilacina. ¿Y cuál será entonces el nombre que ayude a estas aves a sobrevivir? A. lilacina. BBC

PLANETA

Características Del ave

° Esta especie, nativa de las regiones tropicales de América, está distribuida

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

desde el este de México hasta el sur de Ecuador. Es un ave de 32 a 35 cm de largo, con °peso de 310 a 480 g. El plumaje es bási-

camente verde, con la frente roja, mejillas amarillas (en ocasiones con manchas rojas).

Posee las plumas remeras color violeta °negruzco a azulado hacia distal, con parches rojos hacia fuera de las plumas secundarias.

Anida usualmente en cavidades de °árboles, ovipositan de tres a cuatro huevos blancos.

La incubación varía de 25 a 26 días. Los °polluelos permanecen en el nido de 21 a 70 días. Tiene un sonido muy rechinante. La alimentación incluye frutas, nueces y semillas.

INVESTIGACIóN. El ADN extraído de sus plumas muestra que el loro frentirrojo ecuatoriano es una especie distinta.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

unos se divorciaron pero fueron la mayoría los que se casaron durante este año que ya termina. ternacional se disolvió en octuMaDriD, EFE • El año 2013 deja en el mundo de las ‘celebrities’ una bre tras cinco años de noviazgo. estela de matrimonios, desde la realeza con Andrea Casiragui Enlaces hasta el mundo de la música con Pese a los numerosos fracasos el último enlace de Tina Turner. matrimoniales que se dan entre La otra cara de la moneda la famosos, muchas parejas formaocupa Monica Belluci, quien ha das por rostros conocidos siguen puesto fin a 14 años de vida en queriendo pasar por el altar y común con Vincent Cassel. demostrarle al mundo su amor. El día en el que una persona Es el estilo que eligió Andrea se casa, en el que definitivamen- Casiraghi. El hijo mayor de la te se da el paso, la promesa de princesa Carolina de Mónaco que ese enlace será para siempre contrajo matrimonio con Tanunca falla. Sin embargo, en mu- tiana Santo Domingo, una de chas ocasiones, al cabo de las jóvenes más ricas de los años, o incluso al cabo El Dato Colombia y madre de su de unos meses, esa llama hijo, el pasado mes de se apaga. Uno de los idilios agosto en Mónaco. más sonados La que ha sido una de que han comenLos que no zado este año es las bodas más importanEs el caso de la actriz ita- el de la hermana tes del año contó con la de la Duquesa liana Monica Belluci que, de Cambridge, asistencia de alrededor Middleton, de 350 invitados, ningutras 14 años casada con Pippa con el corredor no procedente de otras el también actor Vicent de bolsa Nico casas reales europeas y se Cassel, ha puesto fin a su Jackson. caracterizó por el aire borelación. La pareja, que se conoció en 1996 durante el roda- hemio y hippie que desprende je de ‘El apartamento’, ya había esta joven pareja, junto a Daphe, pasado por numerosos altibajos la mascota que compartió protaen su matrimonio que, tras va- gonismo y fotografías. El primogénito de Carolina rios intentos de reconciliación, de Mónaco, a pesar de ser el seacabó en agosto. Otra de las relaciones consoli- gundo en la línea de sucesión, dadas que han acabado durante siempre ha querido mantenerse 2013 es la de la cantante austra- al margen de la monarquía y de liana Kylie Minogue y el modelo los oficialismos propios del prinespañol Andrés Belencoso. La cipado. Por ello, y porque no poque fuera una de las parejas más see título nobiliario, la ceremoguapas del panorama social in- nia fue tratada como un asunto

MiNutEro Vuelve a la música Lindsay °Lohan

quiere dejar los escándalos atrás y hacer algo productivo con su vida, por lo que está planeando su regreso a la música con Jamie Hince, integrante de la banda The Kills. La actriz ha dado pistas de sus planes a través de su cuenta de Instagram, donde se la puede observar en un estudio de grabación. ESMaS

Más amor que divorcios en 2013. rELaCioNES

BoDa. Tina Tuner, luego de 28 años de relación, se casó con el productor musical alemán Edwin Bach.

privado. Otra de las bodas más sonadas de 2013 ha sido la de Shristi Mittal y Gulraj Behl en Barcelona. La sobrina del multimillonario industrial indio Lakshmi Narayan Mittal, que ocupa el puesto 41 en el ránking de las personas más ricas del mundo, según la revista Forbes, protagonizó tres días de lujo, ostentación y polémica en la ciudad condal. El escenario del enlace fue el Museo Nacional de Arte de Cataluña, con su fachada iluminada de color rosa, que fue cerrado al público para que la pareja y los más de 500 invitados al enlace lo pudieran disfrutar. Posteriormente la fiesta se trasladó al

No deja la música

Hace poco miles de ‘be°liebers’ casi se cortaban las venas al enterarse del retiro de Justin Bieber, sin embargo, su representante Scooter Braun aseguró que las palabras del cantante fueron malinterpretadas. “No está acabado todavía, de eso puede estar seguro todo el mundo, sólo necesita adaptarse por completo a una vida en la cumbre del pop que no es fácil”, dijo Braun. ESMaS

pabellón italiano de la Feria de Barcelona, donde todos pudieron contemplar un espectáculo ecuestre. También destaca el caso de la cantante Tina Tuner que, pese a llevar 28 años de relación con el productor musical alemán Edwin Bach, no había querido dar el paso hasta este año. La celebración tuvo lugar en julio en la mansión que la artista, de 74 años, comparte con su pareja desde hace diecisiete años en Zúrich (Suiza). Los más de 120 asistentes, entre los que se encontraban los cantantes Eros Ramazzotti y David Bowie, el diseñador Giorgio Armani y la presentadora Oprah

Winfrey, acudieron todos vestidos de riguroso blanco por orden de los novios. También el príncipe Enrique de Inglaterra ha empezado una relación con la bailarina inglesa Cressida Bonas, de 24 años. Todo apunta a que el noviazgo entre Harry y Cressida se consolide e incluso podrían tener planes de boda. Y en el mundo del cine, el actor Johnny Deep ha iniciado una relación con la también actriz Amber Heard, más de 20 años más joven que el protagonista de ‘Piratas del Caribe’; mientras que Leonardo DiCaprio termina el año con una nueva pareja, la modelo alemana Toni Garrn.

‘Harry PottEr’

Se convierte en obra de teatro

LoNDrES · El mago más famoso

Criticada

Defensores de los Derechos °Humanos han criticado a Mariah Carey por dar un concierto ante el veterano presidente angoleño, José Eduardo dos Santos, al parecer por un millón de dólares. Human Rights Foundation acusó a la cantante de haberse dejado “comprar” para divertir a una de las familias más ricas de África, en uno de los países más pobres del continente. aFP

de la literatura volverá a escena en una obra de teatro sobre su infancia. J.K. Rowling anunció que está trabajando en una pieza sobre la vida del chico antes de que fuera estudiante de la Escuela Hogwarts de Magia. Las novelas han vendido más de 450 millones de ejemplares en el mundo y se adaptaron para ocho películas de Warner Bros. EFE

HOrósCOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantautora,

Un peligro para ellos es que se enreden tanto en su trabajo que acaben descuidando su desarrollo personal. De hecho, la personalidad (la suya o la de otros) no les parece demasiado interesante. Tienden a ser racionalistas o incluso un poco cínicos.

actriz Y emPreSaria de ee. uu.

DOMINGO 22 DE DiCiEMBRE DE 2013 La Hora, ECuADOR

donar alabanza, elogio

muSical

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Realice ejercicios distensionantes y mantenga una vida relajada ya que esto aportará en mucho a mejorar su salud. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

(marzo 21 - abril 19) Cuando tenga que aclarar algún punto dentro de su hogar procure tener tacto y ser considerado. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Siga sus sueños pero sea paciente ya que nada se da súbitamente. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure mantener las distancias con sus jefes y personas de autoridad. Evite caer en las provocaciones que estos le puedan hacer. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) En este momento no es recomendable que se una a algún tipo de culto religioso o filosófico. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ayude y guíe a su pareja o socios a manejar sus finanzas, pero no se haga cargo de estas ya que le puede traer conflictos. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos cOmo en los fracasos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Asuma con responsabilidad su parte de culpa en el mal funcionamiento de la relación de pareja. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

Pareja

acordar

cefalóPodo

actor de ee. uu. de

río del Perú

diSPerSo feStival de la canción intern. aPócoPe de tanto

Político chino

hombre

ciudad de Yemen

del mar

argolla

batracio

eSPecie de

A L E

cErEalEs símbolo dEl nitrógEno

tErminar, finalizar bolsa, asiEnto

L O

pElícula

inglés

gitano dE raza

tarEa, trabajo

alfa

actor dE la cumplEaños El libro dE Eli

EspEciE dE búfalo pEgmEo VEstidura EclEsiástica

agua En

dEpósito dE

A dios dE la india bEbEr,

sabiduría, ciEncia

río dE alEmania

A G

apEtito, toQuE militar

liza

dEsEo

al amanEcEr

calcular El prEcio dE algo

aparato radio-

onar

arma arrojadiza

sorbEr

iEbrE dE la atagonia

agua salada

T A S A R CELEBRIDADES A MIGUEL MIHURA M (1905 - 1978) l p HUMoRIstA y AUtoR d tEAtRAL EspAñoL. tREs soMbRERos L dE copA, MARIbEL y LA ExtRAñA fAMILIA. A

ExtEnsión dE

localizador

amarrar monEda dEl pErú

O A

N I

acriz dE la pElícula un dios salVajE

Escritor mExicano misiVa

artE dE pEsca amplio, EnormE

Químico dE símbolo nE. ViViEnda, hogar

instrumEnto

musical Embarcación dEl diluVio

pEtrolEo licuado

aparato para fotografiar

C A

introducir

huElga Estado dEl brasil

símbolo dE radio

altar

farol grandE capital dE italia

onda

fraSco, Pote

Primer

omEga

dioS en el iSlam

alfa

Símbolo de

graSa, craSo

Símbolo del Sodio

aParato Para

Esculpir

tabErna

ciudad dE chilE

instrumEnto musical

símbolo dEl boro

miranda,

VolVEr loco

pEldaño

intriga

R I

O C

patriarca

dispErsa

dEl diluVio

dEpartamEnto dE pErú

palco

Pigmento

burro

nave

abrEViado

olor muy agradablE

fraguar

MiCrOBiOgraFía

fotografiar

educar

dueño

intriga hueSo de la cadera

que no eS el miSmo fragancia

• HOraku Nro. 2673

Argo HBO, 15:00

Durante la crisis de Irán en °1980, seis estadounidenses

(1836-1870)

ticismo, muere un día como hoy en Madrid. Debe su gran fama literaria a sus ‘Rimas’, un total de 86 composiciones que iniciaron la corriente intimista de poesía en oposición a la retórica y ampulosidad que caracterizaba a los románticos que le precedieron. También escribió crónicas periodísticas y obras en prosa como ‘Leyendas’, entre las que figuran ‘El monte de las ánimas’ y ‘El rayo de luna’, entre otras. (agC)

quier otro doctor. Para Patch el humor es la mejor medicina y está dispuesto a todo para hacer reír a sus pacientes, aun a riesgo de poner en peligro su carrera. Basada en hechos reales.

lecho

Gustavo Adolfo Becquer Poeta español, una de las °principales figuras del roman-

Adams es un médico °quePatch no actúa o se ve como cual-

maquinar,

tinte,

no gigantE

mistEr

Platero

cEtácEo mari-

A rEbaños

fallar

comEr

dios dE los

Sótano, caverna embarcación del diluvio

Yunque del

campo

Perro

roentgen

amamantar,

N O

CineCal, 11:20

tierra rodeada de agua

de una coSa

rEligiosa

sonido

Patch Adams

embrollo

conStitución W

eStado de braSil

Sarna

longitud embuSte, tramPa

ave giganteSca

altar

hombre

Solución anterior

Saludo indio

labrar

ciudad de jaPón

medida de

PreS. del ecuador 1895 confuSión

guardar roPa

la Película el caStor

anteS de criSto

efigie, fetiche

eStado de venezuela mueble Para

blanco ciudad de turquía

Sombrero femenino

meS del año

LEO

(julio 23 - agosto 22) Trate de no intimar mucho con las personas que no son de su entera confianza. Los paseos y las salidas ayudarán a mejorar su temperamento. Recuerde: Crezca hoy cOmo persona ejercitando sus cualidades.

caPital de albania

TVFan

matográfico

Santo

convenir,

cabello

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Evite las situaciones tensas y trate de relajarse y disfrutar de lo que le proporcione calma y estabilidad. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

río de francia

rePercuSión

(abril 20 - mayo 20) Resuelva con madurez los problemas que tenga con sus hermanos. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

CÁNCER

aPócoPe de

moluSco

maque

TAURO

(mayo 21 - junio 21) La situación desfavorable es pasajera no se le olvide. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

ira, enojo

trabajo

hombre

PISCIS

ARIES

tarea,

el Yo del

B11

Segunda nota Premio cine-

(febrero 20 - marzo 20) Eduque a sus hijos con amor y paciencia. Sea prudente y medido con los castigos que les imponga. Recuerde: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

MOsAiCO

fueron refugiados en la Embajada canadiense en Teherán. Para sacarlos, un agente de la CIA decide hacer una película ficticia como coartada para entrar al país y rescatarlos. Ganadora del Oscar 2013 a la mejor película.

Nro. 2672

Cápsula CienTíFiCa

‘Imprimen’ células para reparar retina dañada Un equipo de la Universidad británica de Cambridge ha utilizado una tecnología similar a las impresoras de tinta convencionales para fabricar células oculares que podrían utilizarse en terapias para reparar daños en la retina, según publica la revista ‘Biofabrication’. “La impresión de células es una tecnología emergente que se utiliza para crear estructuras que resultan esenciales en multitud de aplicaciones de la medicina regenerativa”, afirma el estudio,

liderado por Barbara Lorber, del Centro John van Geest para la Reparación Cerebral. Los investigadores han obtenido dos tipos de células de la retina de ratas adultas –ganglionares y gliales– encargadas de transmitir información desde el ojo a ciertas partes del cerebro. Lorber y su equipo subrayan que la técnica todavía no está lista para ser probada en humanos, si bien sostienen que han dado un primer paso para llegar a regenerar daños en la retina, el teji-

do sensible a la luz situado en la capa interior del ojo. “La pérdida de células nerviosas de la retina es una característica de buena parte de las patologías que implican pérdida de visión”, apuntó Lorber a la BBC. eFe

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

expLOra aMa respIra MIra vIaja

Usuarios de Android no protegerían sus dispositivos

ExpLORA DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora ECuADOR

De acuerdo con una encuesta realizada por Kaspersky Lab en 19 países alrededor del mundo, sólo el 40% de propietarios de teléfonos inteligentes y el 42% de usuarios de tabletas han instalado una solución de seguridad en sus dispositivos. Los especialistas de Kaspersky Lab detectaron 35.000 muestras maliciosas en 2012, mientras que la cifra para el primer semestre de 2013 fue de 47.000. Asimismo, alrededor del 50% de dueños de aparatos electrónicos basados en Android no resguardan sus equipos de amenazas informáticas, lo que hace que esta plataforma siga siendo la más popular entre cibercriminales, quienes utilizan malware para robar a sus víctimas. Esto, según una encuesta realizada en días anteriores por Kaspersky Lab, socio de GMS, empresa ecuatoriana de seguridad informática. Detalles

La investigación, que fue realizada entre 8.605 personas: hombres y mujeres de 19 países de Europa, Latinoamérica, América del Norte, Oriente Medio y la región Asia-Pacífico, detalló, como se dijo en el párrafo anterior, que sólo el 40% de propietarios de teléfonos inteligentes y el 42% de propietarios de tabletas han instalado una solución de seguridad en sus dispositivos y que la están utilizando. Otros encuestados manifiestan estar contentos de contar con los elementos limitados de seguridad integrados en el sistema operativo, o confiar en sus propios instintos para mantenerse seguros. Xavier Almeida, gerente de Relaciones Empresariales de GMS, señaló que los ataques se registran en un alto porcentaje en esta plataforma debido a que es la de mayor crecimiento y acceso; al contrario de iOS, que es un sistema operativo más restringido y cuyas aplicaciones deben pasar por el filtro de Apple. “Las personas que utilizan Android no se valen de soluciones para proteger sus aparatos electrónicos porque piensan que es distinto a una laptop o PC que tienen en sus hogares, cuando en realidad es lo mismo, y en ciertos casos el teléfono es más avanzado. Además, el individuo pasa por alto el manejo de información de importancia que transmiten en estos medios”, señaló Almeida. Las amenazas asechan P*119247

B12

La encuesta indica que, según Kaspersky Security Network,

PREVENGA. Mucha gente se confía y no pone antivirus a sus móviles.

el servicio de tecnología basada en la nube de Kaspersky Lab que acumula datos sobre ciberamenazas urgentes, el 99% de las muestras de malware actuales dirigidas a celulares se han desarrollado para la plataforma Android. Esta amenaza es cada vez mayor: los especialistas de Kaspersky Lab detectaron 35.000 muestras maliciosas en el 2012, mientras que la cifra para el primer semestre de 2013 fue de 47.000. “Hay dos razones principales por las que los ciberdelincuentes están interesados en la plataforma Android: popularidad y funcionalidad”, indicó el informe, además de señalar que todas las capacidades de comunicación, entretenimiento y computación de los dispositivos basados en Android son tan populares entre los delincuentes como entre los usuarios. Espacio abierto y vulnerabilidad

Para Almeida, a parte del robo monetario, existe otro riesgo grave que es la pérdida o robo del mismo dispositivo. Este es un tema muy sensible, si se toma en cuenta que para muchas personas los smartphones y las tabletas se han convertido en el lugar principal para almacenar sus fotos, documentos, correspondencia u otra información valiosa que no debe caer en manos equivocadas. También, según el especialista de GMS, el problema se agrava mucho más porque la plataforma Android acapara la mayor cuota de mercado y su tienda Google Play ofrece un enfoque abierto con vías más vulnerables para que los hackers accedan a información personal como el correo electrónico o los números de teléfono. “Google Play no tiene un sistema estricto de análisis de aplicaciones que puedan proteger a sus usuarios, en comparación con los apps de Apple, donde se garantizan aplicaciones legales. (PT)

Compras seguras por Internet en Navidad Al realizar una adquisición siempre debe cerciorarse de que ésta no presente aspectos sospechosos.

Más consejos

uso de contraseñas como ‘12345’, °losElnombres de hijos o fechas de nacimiento implica prácticamente darle a los piratas informáticos su información de acceso, a pesar de tener la mejor protección. Por lo tanto, piense en contraseñas seguras y seleccione una diferente para cada servicio de Internet.

B13

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

tal en la barra superior, la misma que cambia de color y al pincharla nos da información de la validez y la vigencia. Con esto se puede acceder a sitios reconocidos y seguros”, detalla.

Cuidado con los ataques en línea

Andrea Larco, jefa de línea en GMS para Kaspersky, comenta Esté atento que en esta época los ciberdelin- Entre los principales delitos inforcuentes se dedican a robar dinero máticos que se dan durante una invirtiendo una gran cantidad de compra online está el plagio de mano de obra y recursos tarjeta, robo de datos perfinancieros para organizar El Dato sonales, compras no autoriataques maliciosos cada vez zadas con tarjeta de crédito, más sofisticados, y las estaentre otros, y todos se dan una fas o fraudes cibernéticos Obtenga tarjeta de crédito gracias a las capturas de con un límite de pantallas, teclado y mouse, aumentan. bajo (o “La forma más eficaz de crédito y la intercepción de tráfico una tarjeta de luchar contra estos ataques prepago) y sólo en línea (man in themiddle utilícela para es la utilización de un soft- realizar compras o browser), situación en la ware de seguridad, que sea en línea. que el atacante se interpone capaz de mantenerse a la en la comunicación entre vanguardia de las nuevas el usuario y el sitio al que actividades delictivas y detectar quiere conectarse. Al interponerintentos de interceptación de in- se en esta comunicación puede formación”, señala la experta, acceder a toda la información que quien además indica que una de se transfiere de uno a otro lado, las primeras formas de protegerse teniendo de esta manera acceso a es trabajar con navegadores que sus movimientos. ayuden a verificar la veracidad de “El ciberdelincuente en esta las páginas Web. temporada del año busca suplan“Todos los navegadores Inter- tar la identidad, el robo de infornet Explorer 8 o superior, Firefox mación, creación de sitios malio Chrome actualizados permiten ciosos, uso de malwares, uso de la verificación del certificado digi- troyanos, e intenta intensificar sus

Desenmascare las webs falsas ° Revise siempre la barra del navegador cuidadosamente para verificar la autenticidad del sitio que usa, a pesar de lo legítima que la página principal del sitio aparezca.

Los hackers crean páginas Web idénticas a las de las tiendas que usted ya conoce con la intención de obtener su información de ingreso a la página. Asegúrese de que las URL comiencen con ‘https://’. Si bien son muy buenas copias los sitios ilegítimos, usted puede distinguir ciertos signos que pueden hacer sospechar, como errores gramaticales.

guarde una copia electróni°caSiempre de los recibos y de sus compras

CUIDADO. Al adquirir algún producto vía Internet, pueden entrometerse ciberdelincuentes, esté atento.

ataques y sacar mayor beneficio. En Navidad las estafas aumentan en un 25% a 30% aproximadamente”, reitera Larco. De su lado, en meses anteriores, Jaime Tituaña, experto en seguridad informática, señaló que una de las principales recomendaciones para las compras online es contar con una protec-

AR/93869/cc P

Revise regularmente los estados de °cuentas de la tarjeta de crédito, débito

Vildomsa necesita rentar o leasing equipo camionero, autos, vehículos 4 x4, camiones, volquetas. Informes: vildomsa2000@yahoo.com Telf. 02 2235710 / 022502411 P AC/97644/tf

ción para EndPoint, también conocido como protección de puntos finales, que busca garantizar a los usuarios que puedan continuar trabajando, navegando, comprando o jugando sin ser interrumpidos por ataques a la seguridad, además que tenga las funcionalidades de protección para transacciones en Línea. (PT)

Recomendaciones En detalle

Proteja su computadora. Nunca se de°ben hacer compras en línea sin tener una

segura. Nunca utilice conexio°nesConexión Wi-Fi públicas que no estén protegidas

protección básica. Esto incluye un firewall y un antivirus actualizado.

con una contraseña. Una red segura garantiza que no haya un cibercriminal detrás de los datos personales.

Actualice el sistema operativo. Las °actualizaciones sirven para arreglar todas

>> Información Personal. Muchas webs fraudulentas intentan obtener acceso a una gran cantidad de información personal antes de permitirles ver el producto. Este tipo de información sólo debería ser dada al final de su compra cuando se le solicita la dirección de entrega.

las vulnerabilidades que aparecen, de manera que si no se lo ha hecho, el dispositivo puede quedarse sin defensas.

Preste atención a las gangas. La mayor °precaución se debe tener cuando se en-

cuentra una oferta extremadamente bajas.

ARRIENDO

VILDOMSA

en línea y haga uso de la política de devolución.

y cuentas corrientes y cuidadosamente verifique todas las transacciones, incluso los pagos efectuados a tiendas conocidas.

centro de la ciudad

• OZONO

Local comercial 2.000m2 con bodegas, oficinas y parqueadero todo o por partes en la Av. Tsáchila 0991 986 895 alex8mp@hotmail.com

P-190420/DG

P/28714

Alternativas

ExpLOrA

P/58151

Las compras en línea son la actividad más popular a nivel global, mientras que la banca en línea ocupa el segundo puesto, seguida por los servicios de pago electrónico, de acuerdo con un informe de Kaspersky Lab, el mismo que agrega que en Navidad las estafas aumentan de un 25% a 30% aproximadamente, y los delitos más comunes son el Phishing, Pharming y robo de información. A pocos días de los festejos del nacimiento del Niño Jesús, fecha en la que muchas personas realizan compras para regalar a sus seres queridos, GMS, empresa de seguridad informática, con el objetivo de prevenir ataques maliciosos, presenta varios consejos y recomendaciones para comprar de manera segura vía online, debido a que existe la posibilidad de ser víctima de los ciberdelincuentes.

expLora ama respira mira viaja

P/58152

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 22 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR D

SAmANThA AréVALO

ACCIóN. Galarza, durante una de las competencias que tuvo durante este año.

Galarza se proyecta a las Olimpiadas juveniles Martín Galarza clasificó a los su entrenador, Marcelo Ipilaes, Juegos Olímpicos de la Juventud, en la piscina de La Jipijapa. Este año, Galarza fue parte de que se efectuarán en China en 2014. El nadador pichinchano los torneos sudamericanos cumimpuso un nuevo récord en los plidos en Chile y Perú. Además 50 metros pecho en la Copa Qui- de la Copa del Pacífico en Lima, donde se ubicó entre los to Tenis que se cumplió el cuatro primeros en sus fin de semana anterior en El DATO respectivas pruebas. la capital ecuatoriana. ‘Audi’, como es conoGalarza registró 29:09. marca B para cido el deportista ‘tricoEl anterior récord nacional La las Olímpicos Juveniles de lor’, tendrá que revalidar juvenil era de 30:34. es de Este resultado ratifica el China 30:84 y la marca esta nueva marca en una nueva competencia. Esta gran trabajo que ha cum- A es de 29:81. puede ser en Estados plido el nadador ‘Oro y Unidos. Grana’ bajo las órdenes de

‘Este fue mi mejor año’ La nadadora de morona Santiago espera seguir con buenos resultados. Los Juegos Sudamericanos son su siguiente meta. La nadadora Samantha Arévalo considera que 2013 ha sido su mejor año en el ámbito deportivo y en lo personal. En febrero de este año compitió en un Grand Prix de Orlando (EE. UU) donde logró mejorar su marca. En abril, participó en un campeonato Sudamericano en Brasil y consiguió tres medallas de platas. En los Juegos Bolivarianos de Trujillo- Perú se colgó medalla de oro en los 10 kilómetros en aguas abiertas. “No me podría haber ido mejor. Esto ha sido el resultado del esfuerzo y la constancia en mi preparación. Gracias a todas las personas que siempre están apoyándome”, dijo. La ‘Reina de las Aguas Abiertas’ entrena desde hace más de un año en la ciudad de Cuenca con el profesor Juan Fernando Enderica, quien la ha preparado con mucha dedicación. “Entrenamos 10 jornadas a la semana desde las siete de la mañana hasta las once y luego de cuatro a siete”, indicó. “Nadamos dos horas y luego

GUAYAQUIL •

Un Grand Slam en la mira de Juan martín

El tenista argentino Juan Martín del Potro termina cinco en el ranking de la ATP, pero su objetivo inmediato es “acercarse más a los de arriba”, como dijo. Para ello su principal objetivo en 2014 es “ganar los Grand Slam”.

seguimos con otro tipo de trabajos y lo importante para mí es que siempre lo tengo a Juan Fernando (Enderica) dándome indicaciones para mejorar en las competencias. Él nos pone una meta que nosotros tenemos que cumplir”, sostuvo. Su próximo reto es imponerse en el Campeonato Sudamericano de Chile 2014, aunque reconoce que hay nadadoras de Venezuela y Brasil que saldrán a dar la pelea. “En febrero tenemos un Gran Prix en Orlando, pero no sé si podamos asistir porque ya en marzo son los sudamericanos. Hay rivales fuertes de Venezuela y Brasil en esta disciplina, pero es importante enfrentarlas porque las vas conociendo para próximos mundiales”, expresó. Pese a su extensa jornada de entrenamiento, Samantha no descuida su preparación intelectual, por lo que estudia en horario nocturno en la Universidad de Azuay. “Trato de organizar mi tiempo y distribuirlo con trabajo, descanso

No me podría haber ido mejor. Esto ha sido el resultado del esfuerzo y la constancia en mi preparación”. SAmANThA AréVALO.

Deportista

Datos Biográficos

° Nombres: Samantha Michelle Arévalo Salinas ° Nació: Macas 30 de septiembre de 1994 ° Disciplina: Natación Logros: ° 1.º lugar en Juegos Suramericanos Medellín 2010 ° 3.º lugar en 400 metros libres Juegos Nacionales 2011 ° 5.º lugar en Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 ° 1.º lugar en Campeonato Sudamericano de Lima 2011 ° Medalla de oro en Juegos Bolivarianos de Perú 2013

y estudios de contabilidad. Me preocupo de hacer mis tareas temprano y no chocar con otras actividades”. La deportista de 19 años de edad vive en Cuenca con su hermano Xavier, ya que sus padres Leonardo Arévalo y Elsa Salinas están en Macas. Espera poder viajar y pasar juntos las festividades navideñas. “Será un poco complicado porque pierdo un poco el entrenamiento, pero espero tener la oportunidad de compartir con ellos”, dijo.

Tercer puesto para Ronaldinho MarraKecH, aFP. • El Atlético Mineiro, que había sido deg. EvERgRAndE rrotado en semifinales del Mundial de Clubes por el Raja Casablanca, terminó el torneo en tercera posición al ganar al Guangzhou Evergrande chino por 3-2, en un partido en que fue expulsado Ronaldinho en el 87. El cuadro brasileño se impuso con un tanto en el descuento marcado por Luan (90+1), cuando jugaba con diez hombres, al ser expulsado poco antes su estrella Ronaldinho, al responder desde el suelo con los dos pies a una entrada de Zhao Xuri. "Es una gran alegría. No imaginaba nunca que un jugador como yo, de una ciudad pequeña (São Miguel dos Campos, en Alagoas), marcaría un gol decisivo en un Mundial. Tras la decepción de semifinales para nosotros y nuestros aficionados, hemos podido sacar una medalla", dijo Luan. El técnico del Guangzhou, el italiano Marcello Lippi, se que-

CrONOs d

A. MinEiRo

3 2

No hizo goles, pero su despliegue por la banda derecha es WEst HAM fundamental en los ataques del Manchester United. Lleva una seguidilla de partidos inamovible de su posición de extremo derecho y los resultados están a la vista. Manchester United lleva tres victorias en cinco juegos y en todos estos ha participado Luis Antonio Valencia. El ‘Trencito’ ecuatoriano se pone a punto en su club para lo que será el Mundial de Brasil en 2014. Ayer no se hizo visible en los goles de los ‘Diablos Rojos’, que ganaron 3-1 al West Ham, pero la sociedad que tiene con Rooney es de aplausos. Siempre inten-

3 1

B15

Mundial de Clubes Equipos con más títulos

PREsEnCiA. Ronaldinho marcó un gol y fue expulsado en el duelo por el tercer lugar.

jó de que el gol de Luan llegó en fuera de juego. "Contra el Atlético Mineiro estuvimos a su nivel y perdimos por un error del juez de línea, que no ha visto un fuera de juego macroscópico", estimó Lippi. Con este tercer puesto, el conjunto brasileño evitó el peor resultado de un equipo sudamericano en la historia de los Mundiales, igualando la actuación del Internacional de Porto Alegre, que también ocupó el último escalón del podio en 2010.

Al ritmo del ‘Trencito’ M. unitEd

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

taron desbaratar la defensa que impuso el visitante y de eso se aprovecharon sus compañeros para anotar. A los 26 minutos Wayne Rooney asistió a Danny Welbeck. Su fuerte disparo abrió el marcador. Pero, antes de que se acabe la primera etapa, en el minuto 36, el ‘United’ incrementó el marcador a través de Adnan Januzaj, quien remató de derecha. Para el segundo tiempo la historia se repitió con el dominio de los dueños de casa. Así, Rooney volvió a aparecer como número 10 y abasteció a Ashley Young, quien al 72 puso el tanto definitivo. Con los tres puntos en el bolsillo, los ‘Diablos’ se relajaron y permitieron que Carlton Cole descuente en el minuto 81. (WM)

dEstACAdo. Frank Ribery fue elegido como uno de los mejores jugadores en el Mundial de Clubes.

bayern en la cima del mundo MundiAL dE CLubEs

El cuadro de Pep guardiola ganó el Mundial de Clubes y así suma un nuevo título en su palmarés.

Marruecos, aFP.• El Bayern Mú- logró su tercer Mundial de Clubes nich cumplió los pronósticos y y se convirtió en el primer técniganó su primer Mundial de Clu- co en conseguir el trofeo con dos bes al derrotar al Raja Casablanca equipos distintos. El entrenador catalán había por 2-0 acabando con los sueños del pueblo marroquí, después de ganado dos Mundiales de Clubes que su equipo llegara a la final con el Barcelona en 2009 y 2011. tras vencer al Atlético Mineiro. Dos goles 'brasilebayern a punto de romper ños' en la primera parte, el récord marcados por el defensa El Bayern Múnich unió Dante (7) y el centrocam- de millones dólares obtuvo este primer título en el pista Thiago Alcántara el Bayern Múnich Mundial de Clubes a por el título en el (22), que aunque juega Mundial de Clubes. las dos Copas Interconcon la selección españotinentales que ganó en la, es hijo de Mazinho, 1976 y 2001, sumando campeón con la auriverde en el su tercer trofeo en el cómputo Mundial de Estados Unidos de de las dos competiciones y acer1994, dieron el triunfo al equipo cándose al récord del Milan, que alemán. tiene cuatro. El Bayern Múnich sumó su Milán ganó la Intercontiquinto título del año, tras haber nental en 1969, 1989 y 1990 y ganado la Bundesliga, la Copa de el Mundial de Clubes en 2007, Alemania, la Liga de Campeones mientras que el Bayern, que se y la Supercopa de Europa, mien- impuso por primera vez en el tras que su técnico Pep Guardiola nuevo formato de los mejores

barcelona sin neymar y Messi

LAboR. Luis Antonio Valencia volvió a aparecer como titular en la formación del Manchester United.

milÁn: (1969, 1989, 1990, 2007) real madrid: (1960, 1998, 2002) Boca Juniors: (1977, 2000, 2003) Peñarol: (1961, 1966, 1982) nacional: (1971, 1980, 1988) inter de milÁn: (1964, 1965, 2010) sao Paulo: (1992, 1993, 2005) Bayern de múnich: (1976, 2001, 2013)

El Barcelona, con las bajas de de jugadores esenciales como Leo Messi, Xavi Hernández o Neymar Junior (foto), deberá aferrarse al fondo de armario de su vestuario para seguir líder y doblegar a un Getafe que buscará tres puntos que mantengan intactas sus opciones de acabar la temporada en puestos europeos.

2 0

bAyERn:

R. CAsA bLAnCA

de cada continente, había ganado la competición que enfrentaba a los campeones de Europa y Sudamérica en 1976 y 2001. Por detrás del Milan y empatados con el Bayern con tres títulos en la clasificación histórica están el español Real Madrid, los uruguayos Peñarol y Nacional, el argentino Boca Juniors, el brasileño Sao Paulo y el italiano Inter de Milán. El Bayern Múnich es uno de los nueve equipos que ha ganado la competición entre sus dos formatos en dos ocasiones junto al Santos (1962, 1963), Independiente (1973, 1984), Oporto (1987, 2004), Ajax de Amsterdam (1972, 1995), Juventus (1985, 1996), Manchester United (1999, 2008), Barcelona (2009, 2011) y Corinthians (2000 y 2012).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

DOMINGO 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

Nunca firmé nada con El Nacional por eso acepté la oferta de Emelec por dos años”. D

Guagua se viste de ‘azul’

A pesar de que el defensa central Jorge Guagua fue anunciado como nuevo refuerzo de El Nacional para la temporada 2014, el experimentado zaguero fichó ayer con el cuadro de Emelec por dos temporadas, tras recibir una mejor propuesta por parte del actual campeón del fútbol ecuatoriano. Guagua fue oficializado el pasado viernes por la dirigencia ‘militar’, tras su salida de Deportivo Quito, pero ayer el defensa

JoRgE gUAgUA, EmELEC.

habría firmado el contrato que lo vincula a Emelec y con esto actuará en Copa Libertadores y Copa Sudamericana para la siguiente temporada. El zaguero ‘tricolor’ ya tuvo un paso por el elenco del ‘Bombillo’ en el 2007 y cumplirá su segundo ciclo. Con esto Guagua vuelve a vestir la casaca ‘eléctrica’ después de haber actuado en Liga de Quito, Barcelona, El Nacional, Deportivo Quito, Colón de Santa Fe (Argentina) y Atlanta de México. El ‘Patrón’, como se lo conoce al jugador, llega a reforzar la defensa del cuadro porteño y días atrás se rumoró sobre la llegada del defensa de Barcelona Anderson Ordóñez, pero con la vinculación de Guagua, el estratega Gustavo Quinteros apela a formar una muralla, con Christian Nasuti, Jhon Narváez, Gabriel Achilier y Guagua. (BZP).

SERIE A

El ‘ponchito’ no será ascensor

tEmpoRADA. mushuc Runa fue uno de los equipos más regulares del torneo de ascenso.

Luis Chango, titular del equipo cooperativista, aspira a ubicarse en los primeros lugares del Campeonato ecuatoriano 2014 y conseguir un cupo a torneos internacionales. GUAYAQUIL • Mushuc Runa quie-

CoNtRAtACIóN. El defensa central Jorge Guagua jugará por dos años en Emelec.

Ayoví promete goles en su llegada a Tijuana

jugar contra Tijuana", recordó el bol mexicano, el delantero ecua- exjugador de Toluca (Clausura toriano Jaime Ayoví, refuerzo del 2011) y Pachuca (Apertura 2011 Tijuana para el torneo de Clausu- y Clausura 2012), equipos con ra 2014, se comprometió a marcar los que logró cinco y ocho goles, goles para alcanzar el campeona- respectivamente. "Ahora vamos a poner muto y buscar integrar su selección cho sacrificio para llevar al equien el Mundial Brasil 2014. "Quiero pelear por el título po a lo más alto", prometió el con Tijuana y, en lo personal, delantero. En el Tijuana, Ayoví será divoy a tratar de marcar muchos goles que me puedan integrar rigido por el técnico venezolano en la lista definitiva de Ecuador César Farías y compartirá camipara el Mundial", dijo el ariete seta con su compatriota Fidel en sus primeras declaraciones Martínez, quien ya fue campeón como jugador de los ‘Xoloitz- con el equipo fronterizo en el Apertura 2012. cuintles’. "Llego a un equipo Luego de pasar una El Dato donde está un compañetemporada con el equipo ro de Ecuador. Eso ayuda Al-Nassr de Arabia SauJaime Ayoví, de dita y un semestre con la 26 años, jugó 10 a orientarte e integrarte y marcó mejor", dijo ’Yoya’, quien Liga de Quito, Ayoví re- partidos un gol en la en México también cuenta tornó al balompié ‘Azteca’ Eliminatoria con su primo Wálter Ayohaciendo pretemporada Sudamericana rumbo a Brasil-2014. ví Corozo, actual jugador con los ‘Xolos’ del Pachuca. "Como rival me tocó

MEXICO, AFP • En su regreso al fút-

re cosas grandes para que no lo consideren un equipo “ascensor”. Luis Alfonso Chango, presidente del club indígena, especificó que su equipo llegó con la mentalidad de mantenerse en primera categoría del Campeonato ecuatoriano 2014 y ubicarse en las primeras posiciones. Otra de las ideas del mentor del equipo tungurahuense es armar uno de los mejores planteles del certamen nacional y conseguir uno de los cupos para disputar torneos internacionales. De los refuerzos para la siguiente temporada, Chango mencionó que cuenta ya con los servicios de Sebastián Blázquez, quien militó en Técnico Universitario, y Silvano Estacio, quien perteneció en su momento a filas del Emelec. El resto, se mantendrá la base del

Exhibición de Suárez en el triunfo del Liverpool

El delantero uruguayo Luis Suárez celebró ayer la reciente extensión de su contrato con dos golazos ante el Cardiff (3-1), que colocan al Liverpool líder provisional de la Premier League, a la espera del Arsenal-Chelsea, que juegan mañana. El uruguayo de 26 años, quien firmó hasta 2018 con los ‘Reds’, volvió a demostrar que es uno de los goleadores más en forma de las ligas europeas, con dos nuevos tantos que colocan su cuenta personal en la Premier en 19 goles en sólo 12 partidos. EFE.

equipo que ayudó al ascenso. “Los 12 jugadores están ratificados y firmaron contrato. Al momento contamos con 20 jugadores, pero aún faltan otros refuerzos”, indicó. Sobre la pretemporada del equipo del ‘Ponchito’, como es conocido, sostuvo que se realizará en la Casa de la Selección entre el 6 y 17 de enero. “Desde el 2 de enero concentrarán los jugadores en el Complejo de nuestro club y luego partiremos a la capital, para realizar trabajos de preparación previo al inicio del Campeonato”, dijo. “Creo que hemos hecho historia en el Ecuador. Este es un equipo nuevo de indígenas que llegó a una serie de privilegio. Tenemos conocimientos y sobre todo aspiraciones de estar entre los seis mejores”, expresó. De la programación para la presentación oficial del equipo, adelantó que jugarán con

Los dirigentes no debemos ser conformistas, sino soñar más allá, pero siempre con los pies sobre la tierra”. LUIS ALFoNSo ChANgo,

PREsIdENTE mUshUC RUNA.

un equipo local o de otra provincia, aunque no mencionó la fecha. “Aquí haremos un bonito evento que será en el auditorio de nuestra cooperativa, donde se presentará a jugadores, cuerpo técnico y marcas auspiciantes que nos respaldarán”, señaló. Sobre el nuevo sistema de campeonato, que brinda la oportunidad de que seis clubes se clasifiquen a torneos internacionales, Chango exteriorizó que “buscaremos una representación a nivel internacional. Hay que trabajar para conseguirlo y el resultado del trabajo nos permitirá conquistar ese anhelo”. (sJms)

CrONOs D

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A11

MiNuTERO A correr por los animales

Cierran el año con agasajo navideño

CORRECAMiNOS

EVENTO. Momentos de confraternidad disfrutaron los integrantes del Club Correcaminos.

Los integrantes del Club Correcaminos disfrutaron de momentos de sano esparcimiento y confraternidad.

30866/ai

iBARRA • Los integrantes del club ‘Correcaminos’ dejaron los patines en casa para una mañana de camaradería con un evento de carácter social. El acto se realizó en el patinódromo de Ibarra ayer. Se vivieron momentos amenos de confraternidad y alegría para sus deportistas en los que se entonaron alegres villancicos y lucieron atuendos propios de la temporada. “Para nosotros como club fue

un año satisfactorio”, señaló Carlos León, presidente del Club. Así resumió los logros obtenidos en el 2013. “Hemos aportado con deportistas para las selecciones de Juegos Nacionales Absolutos, Juveniles, Prejuveniles y Menores. El 90% de los deportistas nuestros fueron parte de los equipos provinciales”, aseguró León. En esta temporada el club consiguió el Campeonato Nacional del Patín Carrera, en una

de las válidas. En la clasificación por provincias se alcanzó el tercer lugar en las categorías prejuvenil y menores, esto en base al trabajo coordinado de cuerpo técnico, deportistas y padres de familia. El club alcanzó su personería jurídica hace un año y espera el apoyo de las autoridades del deporte imbabureño. Proyección

León manifestó que el reto en el 2014 es mejorar lo hecho este año y en el torneo Nacional Interclubes que inicia con sus validas en enero, comenzar con pie derecho y terminar entre los primeros en esta clasificación; además, continuar con el aporte a los triunfos de nuestra provin-

cia, finalizó. De su parte, Alfredo Riquelme, entrenador de la entidad deportiva, señaló que con los deportistas se alcanzaron los objetivos planteados al inicio de esta temporada en todas las participaciones realizadas, destacando la presencia del club en el Torneo Open en Chile, consiguiendo siete medallas y ganando más experiencia. Daniela Vega, Joyce Kronkhe, Francisco León, Daniela Osorio, Allison Guevara, María Victoria Vinueza, Melany Gordillo, Leslie Rodríguez, Isaac Gordillo, Armando López, Sebastián Guerra, entre otros fueron los deportistas destacados durante el año que termina. (CCJW)

Hoy se realiza la carrera atlética “Ama, respeta y convive” organizada por la Asociación de Defensa Animal ADA. Los atletas se concentrarán en la plaza Eliodoro Ayala de la parroquia de San Antonio a las 07:00 y luego de transitar por la Panamericana Sur tomarán el Corredor Periférico Sur hasta llegar al Parque Céntrica. Habrá concursos y premios sorpresas para las mascotas y sus propietarios. Con su inscripción ayuda a las mascotas abandonadas. (CCJW)

Darán detalles de partido benéfico

El proyecto ‘Pura pelota’ dará a conocer hoy desde las 09:45 en las instalaciones de la cancha “La Bombonera” los detalles organizativos del partido benéfico que disputarán las exfiguras de la Selección Nacional que participaron en los Mundiales de Corea Japón 2012 y Alemania 2016. Esta actividad la organiza Carlos Tenorio Medina. Se conocerá la nómina de jugadores que han confirmado la presencia en este encuentro a desarrollarse el domingo 29 de diciembre en el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra. (CCJW)

CrONOS A12

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Carlos Raúl Salazar se va y deja un legado de trabajo

FIGURA

RECUERDO. Carlos Raúl Salazar posando para una fotografía con el equipo Peñarol, del cual formó parte.

Dirigente barrial, artesanal y sobre todo un líder, así fue Carlos Raúl Salazar Mosquera, quien falleció en Ibarra a los 77 años de edad. IbARRA • Fue un gran colaborador, un líder en lo social, cultural y deportivo. Identificado por su carácter alegre, fue parte del desarrollo de la ciudad. Siempre gustó de la organización. “Mi padre, cuando estábamos en el colegio San Francisco era quien se preocupaba de organizar al equipo de fútbol de los padres de familia, entre los que

destacan Milton ‘el trompudo’ Rivadeneira; Jorge López, más conocido como ‘el loco Terán’, entre otros, para amenizar las fiestas u otros eventos de carácter social y cultural”, cuenta Marcelo, su hijo mayor. Líder barrial

Como presidente del barrio San Francisco promovió los Festivales

VAMOS AL ESTADIO OLÍMPICO CIUDAD DE IBARRA

de la canción nacional en los que se impulsaron las carreras artísticas de Susanita Dávila, Luis Carabalí, Los Hermanos Pozo, entre otros y por las fiestas del barrio organizó shows con la presentación de artistas de la talla de Roberto Calero, Roberto Zumba y Juan Álava, todo ello en coordinación y en beneficio de la Comunidad Franciscana, en aquel entonces con el padre Benito Andueza. El líder sindical

Fue Presidente del Gremio de Zapateros y dirigente de la Sociedad de Artesanos de Ibarra, por su carisma de líder en donde siempre promovió la amistad, el compañerismo y la solidaridad. Siempre inquieto y apasionado por el deporte, reunió a los jóvenes Julio Yépez, César Chantera, Jorge Caicedo, Jorge Vásquez, con quienes fundó el club del barrio El Carmen que posteriormente sería el Flamengo Barcelona y presidió la Comisión de Básquet que por 10 años consecutivos fue campeón en Ibarra, siendo capitán, Luis Fernando, su hijo menor. “Mi padre se preocupó de que al deportista no se le coma, sino que se le sirva”, comenta Marcelo Salazar. En el barrio, con las familias Yépez, Torres y Salazar con jugadores destacados de aquella época (años 1965 -70) Iván Vega, José Muñoz, Vinicio Ortiz se formó el club. Fue uno de los fundadores de las actuales asociaciones de básquet a nivel amateur y de la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura (AFI).

P30829/ai

Inicio de las ligas barriales

La unión de los clubes El Cordobés, San Juan Calle y San Francisco dio lugar al nacimiento de la Preliga Deportiva Barrial “San Miguel de Ibarra”, de la cual Carlos Salazar fue presidente por cinco periodos

EL DATO La misa se oficiará hoy a las 12:00 en el Salón Máximo de la Sociedad de Artesanos de Ibarra y luego el sepelio en el cementerio San Miguel de Ibarra.

DESPEDIDA. La partida del líder y dirigente deportivo causó consternación en Ibarra.

consecutivos y Marcelo, su hijo el Asesor Jurídico. Pero Carlos Salazar no solo se preocupó de los jóvenes deportistas, sino también de los veteranos y organizó el Primer Cuadrangular de Fútbol Master con la participación de los conjuntos de Patria, Combinado Local entre otros, dando la pauta del deporte recreativo. El indorfútbol

Como socio y presidente del Gremio de Zapateros fue protagonista con su equipo Plancha y Macho, en los torneos de indorfútbol organizados por la comunidad lasallana, de grata recordación en donde figuraban entre otros jugadores: Mauricio Arguello, hoy presidente de Federación Deportiva de Imbabura; Carlos ‘El mono’ Navas; Hernán Rubio; Segundo ‘El tieso’ Fuentes; entre otros. Marcelo recuerda una gran final con el equipo de la Policía Nacional, allá por los años 90. Apasionado por el deporte, admirador de Julio Jaramillo con quien compartió filas en

el servicio militar e hincha del popular Aucas, vivió como todos los ecuatorianos la victoria de Liga de Quito en la Copa Libertadores de América, así recuerda estas facetas de la vida de su padre, Marcelo Salazar. La familia

Los últimos años de Carlos Salazar Mosquera, los vivió dedicado a su familia compuesta por sus cinco hijos y nietos, siempre pendiente de que no les hiciera falta nada y entretenido con la pesca artesanal los fines de semana en Yahuarcocha, hasta que el pasado viernes, cuando se disponía a abrir su negocio ubicado en la calle Colón y Rocafuerte, un paro cardíaco le sorprendió llevándose con él su último aliento de vida. La noche anterior a su deceso, con su familia elaboró las fundas de caramelos para su familia y sus operarios. Descanse en paz Carlos Raúl, un líder, el dirigente, el amigo, un ser humano a carta cabal que se adelantó. (CCJW)

la Tola campeón del interbarrial

IndoRfúTbol

CrONOS

Acuerdo entre las partes Wilder Medina regresará al Santa Fe. “Esperamos ponernos de acuerdo en las condiciones con Barcelona”, pero “estará con nosotros en 2014”, dijo el presidente del equipo colombiano, César Pastrana. El dirigente deportivo explicó que el exgoleador del equipo rojo de la capital colombiana, no quedó libre, sino que hubo un arreglo entre ambas partes. EFE

CARCHI

A13

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

neGoCIACIón. Wilder Medina está más cerca del Santa Fe.

MUNICIPALIDAD DE IBARRA RESOLUCIÓN No 86

LA ALCALDÍA DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE IBARRA

eQuIPo. La delegación del barrio La Tola tras lograr el título en el torneo de indorfútbol.

Se desarrolló otra edición de la ‘Copa octaviano urresta’. MIRA • El Coliseo cerrado de de-

portes de la ciudad de Mira fue el escenario para el desarrollo del torneo interbarrial de indorfútbol. El representativo del barrio La Tola celebró a lo grande tras conseguir el título con los equipos, tanto en hombres como en mujeres. La delegación del barrio Gran Colombia tuvo que conformarse con el vicecampeón en barones, y La Portada en mujeres. El campeonato interbarrial de indorfútbol lleva el nombre

de “Copa Octaviano Urresta”, un hombre ilustre, ejemplo y amante del deporte mireño. organización

El alcalde del cantón Mira, Fausto Ruíz felicitó a los organizadores, equipos, barras, goleadores y a la familia Urresta por el buen desarrollo del indorfútbol. El Barrio San Roque (hombres) y Pueblo Viejo (mujeres) como ganadores del anterior torneo, fueron quienes organizaron el campeonato, hoy por hoy toma la batuta El Barrio La Tola. (RCJC)

Suárez extiende su contrato El delantero uruguayo Luis Suárez firmó ayer un nuevo contrato “de larga duración” con el Liverpool, del que el club no dio detalles y que, según los medios británicos, lo convertirá en el jugador mejor pagado de los ‘reds’. AGenCIA.

Según la cadena británica BBC, el ‘7’ del Liverpool habría firmado por un total de cinco temporadas, hasta 2018, y cobraría unas 200.000 libras (238.000 euros) a la semana, el doble de su salario actual. EFE

En mi calidad de Alcalde del cantón Ibarra y ante el requerimiento ciudadano para garantizar el bienestar colectivo y por ser imperiosa y necesaria la apertura y ampliación de la carrera Obispo Jesús Yerovi, se requiere realizar la afectación del predio signado como número 33, de acuerdo a las áreas afectadas y linderos emitidos por la Dirección de Planificación que consta en Memorando No. PL-2013-04178-M de fecha 17 de diciembre del 2013 y de conformidad a los avalúos, porcentaje de afectación, área total del terreno y áreas de afectación, proporcionados por la Dirección de Avalúos y Catastros en Memorando No. AC-2013-01205-M de fecha 16 de diciembre del 2013, este predio será declarado de utilidad pública con fines de expropiación para la apertura y ampliación de la carrera Obispo Jesús Yerovi, constituyéndose en un acceso fundamental para el mejoramiento vehicular y peatonal de la ciudad. CONSIDERANDOS Que, es imperioso y necesario que se apertura esta vía para la descongestión vehicular dentro del Plan de Ordenamiento Territorial que se están formulando siendo prioritario establecer la unión de arterias viales, para garantizar los derechos establecidos en la constitución sobre el Buen Vivir, entre ellas las de tránsito. Que, se cuenta con la partida presupuestaria y disponibilidad económica No. 00.00. F211.360.840301.000.10.01.000 denominada terrenos, que consta en Certificación de Disponibilidad de Fondos No. 1152 de fecha 16 de diciembre del 2013, conferido por la Dirección Financiera de la Municipalidad de Ibarra. Que, se cuenta con los informes técnicos favorables, planos, avalúos, Certificado del Registro de la Propiedad y más requisitos estipulados en el Art. 447 del COOTAD, donde se describe claramente que la afectación es procedente y se determina en forma clara y específica el área de terreno afectada para ser expropiada de propiedad del SEÑOR LUIS RAMIRO TERAN RUIZ. Que, existe el fundamento legal respectivo tanto en el Art. 323 de la Constitución de la República del Ecuador y Arts. 446, 447 y siguientes del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD). RESOLUCIÓN En uso de las atribuciones que me confieren el Art. 9, Art. 60 literales a y b) y 447 del Código Orgánico de Organización Territorial de Autonomía y Descentralización (COOTAD), en mi calidad de Alcalde del cantón Ibarra y en ejercicio de la facultad ejecutiva en atención a los considerandos expuestos RESUELVO DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA CON FINES DE EXPROPIACIÓN URGENTE Y OCUPACIÓN INMEDIATA el predio signado como No. 33 de propiedad del SEÑOR LUIS RAMIRO TERAN RUIZ; afectado la apertura y ampliación de la carrera Obispo Jesús Yerovi, de acuerdo al siguiente detalle: Propietario: SEÑOR LUIS RAMIRO TERAN RUIZ Clave catastral: 100103031127001000 Área afectada de terreno: 1.174,26 m2 Valor afectación terreno: $ 42.426,01 USD Bloques construcciones afectadas: B1- 1P – FC: 114,76 M2 Valor afectación construcción: $ 20.531,21 USD Área afectación cerramiento: 226,22 m2 Valor afectación cerramiento: $ 11.378,87 m2 VALOR TOTAL DE AFECTACIÓN: $ 74.336,09 USD Linderos: Norte: En vértice que forma la Av. Obispo Jesús Yerovi y calle Ibarra Sur: En 11,66 m con Av. Obispo Jesús Yerovi Este: En 118,95 m con propiedad del Señor Luis Terán Oeste: En 117,60 con Av. Obispo Jesús Yerovi. Póngase en conocimiento del I. Concejo Municipal de conformidad con lo estipulado en el Art. 57 literal l) del COOTAD, en la próxima sesión de Concejo. Por Secretaría General, notifíquese dentro de tres días de conformidad al Art. 448 del Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización, al propietario afectado y al señor Registrador de la Propiedad del cantón a efectos de lo estipulado en esta disposición; y se autoriza al Departamento Jurídico que inicie los trámites y procedimientos necesarios a efectos de que concrete esta Resolución ya sea en trámites administrativos o judiciales. Dado en el despacho de la Alcaldía Municipal de Ibarra, el día miércoles 18 de diciembre del 2013 a las 09H00.

ACueRdo. Luis Suárez volvió a firmar con el Liverpool.

Ing. Jorge Martínez Vásquez ALCALDE DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE IBARRA.

P30865/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CurIOSO Libros que fueron escritos en prisión A14 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 E La Hora IMBABurA-CArChI

Marqués de Sade.

Estuvo prisionero en la cárcel de Bastilla, Francia, en 1784, allí escribió una de sus obras más famosas: 'Justine o los Infortunios de la virtud'. Se caracterizó por sus historias de actos criminales y desviaciones sexuales.

Hitler, Castro, Wilde… fueron algunos de los personajes que decidieron relatar obras en la cárcel.

Adolf Hitler. Escribió 'Mein Kampf' (Mi lucha) en la prisión de Landsberg, Alemania, en 1924, cuando fue condenado a cinco años de cárcel por planificar el Golpe de Múnich. En esta obra narra su ideología y las bases del nazismo.

Muchos fueron los hombres que demostraron que la cárcel no solamente es un lugar para cumplir una condena o pagar algunos errores, sino también que se puede convertir en toda una fuente de inspiración. Trascendentes obras de la Literatura Universal fueron escritas detrás de las rejas, de una buena cantidad de prisiones en el mundo. EL TIEMPO

Fidel Castro. Enfrentó un juicio en su contra que comenzó

el 16 de octubre de 1953. Decidió hacer su propia defensa, por lo que escribió 'La historia me absolverá', basado en sus conocimientos en Derecho Civil.

Fray Luis de León. Fue un poeta y religioso español, autor de 'De los nombres de Cristo', una libro que redactó mientras estuvo privado de su libertad, puesto que fue condenado por traducir la biblia sin licencia.

Miguel Hernández. 'Cancionero y romancero de ausencias' es una colección de poemas escritos durante su estancia en prisión después de la Guerra Civil.

Miguel Hidalgo. Un reconocido

personaje de la historia de México, estuvo en prisión por haber apoyado la independencia de la Nueva España. Allí escribió poemas en las paredes de su celda, que fueron recopilados en el libro 'Décimas'.

Miguel de Cervantes Saavedra . Cumplía una pena en la cárcel de

Sevilla, España, por apropiarse de dinero público en 1597. En este lugar creó 'Don Quijote de la Mancha'. Aunque no se sabe con certeza si allí empezó a escribir o sólo surgió la idea.

'Lazarillo de Tormes'. Es una novela española de la que se dice que es anónima, aunque se han postulado varios autores para la obra. Uno de ellos fue Diego Hurtado de Mendoza, quien podría haberlo escrito en la cárcel de Mota, donde fue prisionero por irregularidades financieras.

Sir Thomas Malory. Cuando estuvo en la cárcel, escribió 'La Muerte de Arturo', una novela de aventuras.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

Puestos, oportunidades de trabajo

DESEO TRABAJAR EN:

CHOFER TIPO “C”, cajero, mesero, ayudante de mecánica automotriz, atención al cliente, ventas telf. 0985882554

2984646 - 2984551

EMPLEOS

MULTIEMPLEOS MAESTRO PANADERO con experiencia desea trabajar dentro de la ciudad Telf. 0990490579

EMPLEADA DOMESTICA, niñera, puertas afuera y dentro de la ciudad telf. 2558204 preguntar por Mónica Andrango CONDUCTOR LICENCIA TIPO “C” o ayudante de carro telf. 0980913640

CHOFER LICENCIA TIPO “C”, atención al cliente, bodeguero, cajero, preguntar por Paul Rosas. Telf. 2952577

CHOFER LICENCIA TIPO “B”, vendedor, mensajero, bodeguero Telf. 0967110727

SEÑORITA DESEA TRABAJAR como asistente de oficina, auxiliar de secretaria en centro de cómputo, limpieza de casas, oficinas, cuidado de niños Telf. 0969254373

CHOFER LICENCIA TIPO “D” para CHOFER LICENCIA TIPO “C” dentro y Fuera de la ciudad pata cualquier tipo de transporte para transporte escolar furgones y taxis dentro y fuera de la ciudad Telf. telf. 0989156953 0994668473

SE COLOCA EXTENSIONES de cabello y se realiza trenzas, lisado permanente. a domicilio Telf. 0985106840

SE DA SERVICIO DE ALIÑADO y horneado de pavos, lechones a $25 y se rellenan, precios bajos Telf. 0969007696

SERVICIO DOMESTICO, limpieza de CAJERA, profesora, en educación casas, lavado y planchado de ropa, básica, ventas, atención al cliente Telf. lavado y planchado de ropa Telf. 0997340164 0984867399

CHEF PROFESIONAL presta sus servicios con comida nacional e internacional, eventos o compromisos sociales Telf. 0969007696

INFORMES:

100 metros antes Subestación Electrica, entrada por Bellavista o Imbaya 2 550 839 (noches), 0958713460 Ibarra

P30605/ai

VENDO 2 LOTES

De 2371 m2, tres frentes, 1200 m2 en Atuntaqui, pasando la Base de los Militares a 8 cuadras cerca a la iglesia de la ciudadela a mano izquierda. Informes: 0997913271. P30857/ai

VENDO 2 HECTÁREAS

De terreno con bosque de eucalipto sector Los Olivos. Informes: 0981043652 / 0983333473. P30811/ai

VENDO LOTE DE TERRENO

De 810 m con cerramiento en la Mariano Acosta sector La Florida. Informes: 0981043652 / 0983333473. P30811/ai

EN TULCÁN VENDO CASA

Esquinera, ubicada en la calle Guayaquil y Cuenca. Para mayor información comunicarce al 2660616 / 0997663494. Llamar solo interesados.

P14601/at

SE VENDE UNA PROPIEDAD

De 1 000 m de extensión, con medias aguas, con cerramiento. Dirección calle Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez No. 1-27 sector La Quinta. Informes: 2630604 / 0999586217. P30760/ai

SE VENDE TERRENOS En Tulcán, un terreno de 230m2 ubicado cerca a la UPEC. Y en Bolìvar una hectarea, terreno laborable con todo los servicios basicos. Interesadosllamar: 0988882708/0989841996 P/14645/at

EN TULCÁN

De oportunidad Vendo lote de terreno de 271m2, totalmente plano. Ubicado en el sector sur. Barrio Nuevo Amanecer Interesados llamar: 0984111586/0984953101 P/14634/at

SE VENDE

Una casa en la calle Mejía 2-33 entre Maldonado y Rocafuerte frente a Ilensa. Para información a los teléfonos: 2954054 / 0991232634. P30819/ai

SECTOR LA GIRALDA

Vendo bonita casa de 2 plantas en condominio y otra independiente en Av. El Retorno y un departamento pequeño. Informes: 0999656473. P30808/ai

CASA EN VENTA Moderna - estilo Mediterráneo, acabados de lujo sector La Quinta Teléfonos: 0991899216 0994843218 / 0968344378

062952580

P30846/ai

LOTES DESDE $6 C/M2

Hasta el 31 de diciembre, planos aprobados, servicios básicos, con el 50% ESCRITURAS inmediatas.

VENDO TERRENO

En la ciudad de Ibarra, parroquia San Antonio, sector Bellavista, 1 400 m2 de superficie con todos los servicios básicos, agua de riego y una pequeña vivienda. Informes: 0992055173. P30810/ai

VENDO

3 terrenos en Otavalo: 2 de 180 m2 (Cooperativa Marco Proaño Maya 4ta. etapa) y 1 de 320 m2 (Ciudadela Imbaya). Informes: 0999094699. P30800/ai

DEPARTAMENTOS EN VENTA Edificio moderno, acabados de primera, ascensor, en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio Informes: 0991899216 / 0994843218 / 0989841382 / 0968344378 / 062 952-580. P30846/ai

EN TULCÁN

De oportunidad

Vendo una casa con negocio instalado, exelente clientela, en el centro de la ciudad Rocafuerte y Bolívar Interesados llamar: 0993396671/0993550529 P/14642/at

VENDO FINCAS, PISOS, CASAS 400 hectáreas planas con riego $ 600 000; 67 hectáreas planas con riego apto para aguacate $ 900 000; 5 hectáreas agrícolas $ 25 000; 40 hectáreas 280 litros de leche diarios sector San Isidro $ 220 000; Quinta 2 000 m2 con 3 casas $ 130 000; 920 m2 con casa en Chorlaví $ 55 000; 2 pisos de 500 m2 a $ 10 000. Teléfonos: 2955-038 / 0999175698 P30816/ai

TRANSPORTE

GRAND VITARA

ARRIENDO

En la Borrero 5-47. Informes en la Sucre 5-44. P30817/ai ARRIENDO DEPARTAMENTO

En Ibarra, ubicado en Yacucalle de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, parqueadero, lavandería, secadero. Informes: Av. Pérez Guerrero 549 y Bolívar of. 204. Teléfono: (06) 2610855 / Movi 0995820000 / Claro 0993488442. P30828/ai

PAVOS

Te preparamos en: MATEMÁTICA, FÍSICA, QUÍMICA, INGLÉS, TAREAS DIRIGIDAS. Av. Atahualpa 15-51 frente a “LA SUPERPARRILLADA”. Informes: 0999843967 / 2953758. P30834/ai

Se vende o se arrienda, excelentes acabados, con todos los servicios básicos, garaje grande. Informes: (062) 957690 / 0981104259 Claro / 0984208285 Movi. P30795/ai

EN ANTICRESIS

De oportunidad casa independiente en conjunto habitacional en el sector del Retorno, garaje, patio, sala, comedor, cocina, bodega, 3 baños, 3 dormitorios, terraza, todos los servicios básicos a buen precio. Informes: 0997017235 / 0939861002 / 2609539. P30794/ai

P30754/ai

EMPLEOS

OPORTUNIDAD

Vendo Plasma 50 pulgadas, mostrador, escritorio, cocina, refrigeradora, equipos y más. Flores 1-104 y Juan Montalvo junto a Escuela Oviedo. 0995928830. P30777/ai

HORNEAMOS

Pavos, Perniles. Informes: Sánchez y Cifuentes # 6-28 y Grijalva Teléfono: 0989205110

P30689/ai

¡TRABAJO INMEDIATO!

Camarera Motel, turno rotativo. Solo interesados. Informes: 0984620142. P30843/ai

¡TRABAJO INMEDIATO!

P30838/ai

Graduado o egresado en ingeniería o ciencias de educación con conocimientos de la materia a nivel medio y superior, excelente remuneración. Interesados enviar HV a: edgarchavez85@hotmail.com P30782/ai

VARIOS VENDO LICORERÍA INSTALADA

“BLACK DOG”, Dirección Av. Ricardo Sánchez entre Bartolomé García y Sánchez y Cifuentes. Informes: 0997582073/0989099453. P30854/ai

SERVICIO DOMESTICO puertas adentro, costurera, niñera, lavado y planchado de ropa, limpieza de casas Telf. 0999186752

NECESITO UN DEPARTAMENTO en anticresis o en arriendo para dos personas, de preferencia en el centro de la ciudad Telf. 2610742/ 0992873663

SEÑORITA DESEA TRABAJAR como asistente de oficina, auxiliar de secretaria en centro de cómputo, limpieza de casas, oficinas, cuidado de niños Telf. 0969254373

DE OPORTUNIDAD

Vendo negocio de internet, cabinas más computadoras. Dirección: Chica Narváez y Mejía. Informes: 0985307403 / 0939230576. P30862/ai

¡EXÁMENES!

ARRIENDO

Un local comercial y una habitación para estudiante: Calle Mejía # 6-37 entre Olmedo y Sánchez y Cifuentes. Informes: 0987056498. P30832/ai

NECESITO PROFESOR DE MATEMÁTICA PARA TULCÁN

DEPARTAMENTO DE ARRIENDO

JOVEN DESEA TRABAJAR en chofer licencia tipo “C”, auxiliar de enfermero, atención al cliente, ventas, mensajero, cobrador, bodeguero, Telf. 0979967883

HERMOSA CASA NUEVA

Modelo 2012, 35 000 km recorrido, capacidad 4 000 galones. Informes al 0959864890 / 2607654.

ARRIENDOS

EMPLEADA DOMESTICA, atención al cliente, mesera, limpieza de casas telf. 0939482270

Rellenos y horneados, perniles, lechones. Informes: 0986917515 / 0999539116 / 2953780. Javier Estévez Chef.

Para la provincia de Imbabura (Ibarra) y Carchi (Tulcán) personas con o sin experiencia; por medio tiempo o tiempo completo. Más informes al 0999673094 / 0996646409.

P30793/ai

SERVICIO DOMESTICO, ayudante de cocina, limpieza de casas, niñera o limpieza de oficinas Telf. 0968580877

Un cuarto con baño para persona sola preferible estudiante o ejecutivo, con garaje. $45,00 mensuales. Informes: 0983952166. P30807/ai

5p 2012, 30 000 km, valor $ 20 500. Informes a los teléfonos: 0996948573 / 0996827874. P30758/ai

VENDO TANQUERO

A15

LICENCIADA EN PEDAGOGÍA desea trabajar en Cuidado de adulto mayor, discapacitados o niños, asístete de enfermera, camarera, atención al cliente, Telf. 0990252604

JOVEN DESEA TRABAJAR como mesero, atención al cliente, recepcionista, cajero Telf. 0983929461

VENDO TERRENO

DOMINGO 22 dE diCiEMBRE dE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

CHOFER LICENCIA PROFESIONAL SEÑORITA DESEA TRABAJAR tipo “C” para dentro y fuera de la como empleada domestica o niñera ciudad Telf. 0994668473/ 062608583 Telf. 0968872116

NECESITO UN DEPARTAMENTO en anticresis o en arriendo para dos personas, de preferencia en el centro de la ciudad Telf. 2610742/ 0992873663

En San Antonio de Ibarra, terreno plano de 270 m barrio Tanguarín con todos los servicios básicos, cerca a la vía nueva que une San Antonio - Caranqui. Informes: 2650538 / 0980506696. P30826/ai

SEÑORITA DESEA TRABAJAR en atención al cliente, ventas, recepcionista, camarera, Telf. 0990547148

CHOFER LICENCIA TIPO “C” o bodeguero Telf. 0988779147/ 2665093

CASAS Y TERRENOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

TORNOS DE PRECISIÓN

CEDO ACCIONES Y Derechos de la Compañía Ciudad Blanca de Ibarra de transporte pesado. Informes: 0985993423 / 0990661828 P30803/ai

DAVID

EXPERTO EN CONQUISTAR AMORES IMPOSIBLES Te regreso al ser amado cambie sus lágrimas por felicidad decídete a ser feliz.

TRIUNFO DONDE OTROS FRACASAN Trabajos a distancia o personales.

Visítame o llámame

0981385990 VENDO ALEVINES

De Luis Benítez Se realiza trabajos de torno-prensa soldaduras especiales Dirección: Lucía Benalcázar 11-37 y Av. Teodoro Gómez Yacucalle 0984600027

Se vende alevines de tilapia roja al por mayor y menor. Informes: 0939736444 0994844423.

P30737/ai P30841/ai

EN TULCÁN

EMPRESA MEXICANA EN EXPANSIÓN

Se vende una bodega, ubicada en la Brasil y Argentina de 1050m2, consta con oficinas. Interesados llamar: 0995662120 P/14648/at

EL PODER DE LA MENTE

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO Experto en recuperar amores imposibles y rebeldes. Tu hogar se destruyo por terceras personas. Atraemos al ser querido no importa el tiempo ni la distancia. Quiere conquistar al amor de su vida con solo el nombre y apellido lo tendrás.

LLAMA YA 0993 929 106

P/ 20671

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P-190166/MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Requiere personal en diversas areas con ingresos garantizados según desempeño 500 USD quincenales. Beneficios adicionales y oportunidad de desarrollo. Mayores informes al 0981348221 / 0967691474. P14655/at

RESTAURANTE IRENE Ofrece: Desayunos – Almuerzos – MeriendasPlatos a la carta y su especialidad Pollo Broster. Dirección: Ayacucho y Olmedo Teléfono. 2981-903 TULCÁN-ECUADOR P30737/ai

AvIsOs A16

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. P

COPRISEG CIA LTDA

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

LoveHotel

APERTURA:

MONITOREO MENSUAL $ 25,00 INCLUIDO EL IVA

Sábado 21 de Diciembre 2013

Repuestos - Talleres - Distribución

Dirección: Av. Cristóbal de Troya 966 y Fray Vacas Galindo Telf.: (593) (06) 2600654 - 6100600 . Cel.: 0997807821 Ibarra - Ecuador - Sudamerica www.secohi.ec P30803/ai

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

“SIEMPRE LISTOS”

Telf.: (06)2551 257 zenlovehotel@hotmail.com P30847/ai

SALA DE BELLEZA Y FANTASÍA KATY UNISEX

Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 AD/28148/AI

VIDRIERÍA ALFIVEC

ALUMINIO Y VIDRIO - Puertas - Felpas, cauchos - Ventanas - Filos de puertas - Cortinas de baño - Polarizados - Arreglo de elevadores Elevadores de vidrios para autos de todas las marcas

- Servicios de peluquería cortes con estilo - Asesoramiento de imagen - Depilación en cera - Tratamientos faciales y capilares - Peinado, maquillaje para toda ocasión - Planchados y sepillados - Tintes extensiones de pestañas - Maquillaje de manicure y pedicure

Av. El Retorno y Río Blanco Teléfono: 0987148364 P30803/ai Ad/28194/ai

SE MU RV LT IC I IO S

TRABAJO INMEDIATO

Dir.: Fray Vacas Galindo 62-07 y Eleodoro Ayala Telf.: 2601 440 / Cel.: 0996088280 P30803/ai

Ofrece oportunidad laboral para personas con o sin experiencia. En el Salón del Hotel Azteca frente a la Iglesia San Francisco. Informes al 0988559441.

RÓTULOS & ALGO MÁS

- Rotulación - Gigantografía - Plomería - Electricidad - Suelda - Arreglo de chapas a domicilio

P14660/at

Teléfonos: 0980577669 / 0986390326 Ibarra - Ecuador

P30803/ai

Repuestos de Calidad DISTRIBUIDOR DE:

Dir.: Av. Cristóbal de Troya 10-132 y Jorge Dávila Meza junto a EDIMCA. Telf.: 062 950 748 Cel.: 0997210533 E-mail: panchocolors@hotmail.com IBARRA- ECUADOR

Dirección: de Troya No. 10-183 Dávila M. Todo tipoAv. deCristóbal accesorios y lujos paray Jorge su vehículo

Frente a la Clínica Ibarra. Telf. / Fax: (06)2609-011 / (06) 2611-019 / cel ventas: 0980164353 ventas.ibarra@caceresdiesel.com

PINTURAS DE CALIDAD

P30803/ai

PINTURAS - MONTO - ESPAÑOLA SUVINIL - BRASILEÑA - CONDOR PINTUCO - LACAS AMERICANAS - COMPRESORES

P30803/ai

Principal: Teodoro Gómez 10-47 y Juana Atabalipa Sucursal: Mariano Acosta y Fray Vacas Galindo (esq). Teléfonos: 062610025 / 2600093 / 2955297

TALLER DE RADIADORES

P30803/ai

VENTA Y REPARACIÓN MANTENIMIENTO DE TODO TIPO DE RADIADORES SE CONSTRUYE TANQUES DE BRONCE

% 00 O 1 ADO J A IZ T AB TR RAN A G

Dir.: Fray Vacas Galindo y Venancio Gómez Jurado Esq. Cel: 0959562888 Ibarra - Ecuador P30803/ai

• Vendemos todo tipo de Rulimanes, • Retenedores, Chumaceras, • Manzanas para ruedas, • Bandas de Distribución y de Alternador • Grasas, Lubricantes • Rulimanes para rastra agrícola RULIMANES

• Manicure • Cepilladas • Tintes • Indulaciones • Extensiones de uñas

Av. Fray Vacas Galindo y Venancio Gómez Jurado Esquina (sector las Rieles) Telf.: (06) 2952074 /Cel.: 0980506287 / 0992877401

Av. Cristóbal de Troya 11-18 y Jorge Dávila Meza • IBARRA - ECUADOR Telf.: 062 601004 / 0997080240 • jcllantasecuador@gmail.com

P30803/ai

BANDAS DE DISTRIBUCIÓN

P30737/ai

RETENEDORES

• Pedicure • Planchados • Depilaciones • Rayitos • Pestañas Postizas

Dir.: El Retorno 16-87 y Curaray (LOS CEIBOS) IBARRA - ECUADOR Ad/28194/ai P30803/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JuDICIALES P

DOMINGO 22 De DIcIEMBRE DE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

A17

La selección de autoridades judiciales El mecanismo de designación de jueces se debe fortalecer para garantizar un siste ma de justicia cada vez más independien te, transparente y profesional. El proceso de selección de jueces es funda mental para el carácter independiente de la función judicial. “A fin de garantizar la inde penden cia, es imperativo ANULACIONES que los métodos de selección sean trans pa ren tes, se basen en cri te rios po lí ti cos COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE y profesionales Se pone en conocimienobjetivos, y que to del público que se ha extraviado la libreta de ahosean de bati dos rros No. 4501535429 de p ú b l i c a me n t e. la Cooperativa de Ahorro Los jueces cali y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Víctor Iván ficados que sean Piña Jerez, por lo que se nombrados sobre procede a su anulación. P30860/ai la base de punta ----jes, elegidos por Se pone en conocimiento del público que se ha sus colegas o se extraviado el certificado de leccionados por aportación No. 4501535430 de la Cooperativa de Ahorro el ejecutivo en y Crédito “29 de Octubre” un proceso ba perteneciente a Víctor Iván sado en méritos Piña Jerez, por lo que se procede a su anulación. son generalmen P30860/ai ------te menos vulne Se pone en conocimienrables a la pre to del público que se ha extraviado la libreta Mejor sión externa, por Futuro No. 4501542127 de cuan to a menu la Cooperativa de Ahorro do no tienen que y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Víctor Iván “pagar deudas” Piña Jerez, por lo que se por sus nombra procede a su anulación. P30860/ai mien tos. Ade más, los jueces ANULACIÓN DE PLACAS elegidos de esa Se pone en conocimienforma tienen ma to del público que se ha yor posibilidad extraviado la Placa No. de tener confian CBA0546, Volqueta Ford, za en su trabajo año 1980, color blanco, y cuentan con las perteneciente al Sr. Adrian calificaciones ne Geovanny Pantoja Bolacesarias para rea ños, por lo que se procede lizar sus labores a su anulación. P14664/at

”.

Uno de los mecanismos que se han empleado para poder controlar de algu na manera la designación de jueces es la creación de consejos judiciales. Nuestra Constitución, en el año 1998 crea el Con sejo Nacional de la Judicatura que será el órgano encargado de realizar esta fun ción. En el artículo 206, la Constitución establece: “El Consejo Nacional de la Judi catura será el órgano de gobierno, admi nistrativo y disciplinario de la Función Ju dicial. La ley determinará su integración, la forma de designación de sus miembros, su estructura y funciones. El manejo ad ministrativo, económico y financiero de la Función Judicial, se hará en forma des concentrada”. La razón de su establecimiento es que al ser una entidad independiente puede ayudar a ampliar el proceso de selección y asegurar que se tomen en cuenta consi deraciones profesionales para la selección de jueces y sobre todo garantizar la inde pendencia de sus gobernados. Además, nuestra Constitución ha pre visto el sistema de cooptación mediante el cual se alternan los magistrados que han sido nombrados para la Corte Suprema de Justicia en el caso de producirse algu na vacante. Es decir, la Constitución es tablece dos mecanismos de selección de jueces y magistrados, siendo su intención que la Función Judicial tenga autonomía y libertad en la designación de sus propios miembros. Se debe apuntalar esta autono mía con reformas legales que establezcan los parámetros necesarios y claros para una correcta conformación de los miem bros del sector justicia. Según Laurie Cole, quien hace un análisis de los sistemas judiciales en los países sudamericanos, menciona que desgraciadamente, los consejos judicia les no siempre han generado los resulta dos esperados. En la mayoría de los países, la selección de jueces sigue siendo un proceso politi

zado y problemático y los consejos han si do ineficaces para controlar al poder eje cutivo y el desorden judicial. En algunos casos caen en los mismos problemas para cuyo combate fueron creados. Entre los problemas más frecuentes se encuentran la interferencia del ejecu tivo y la falta de directrices y jurisdic ción claras. Muchos consejos son seleccionados siguiendo líneas partidarias y enfrentan estancamiento y desconfianza al realizar sus labores. Si bien es un proceso lento, y los proce dimientos arbitrarios y políticamente mo tivados siguen siendo una barrera para el nombramiento de jueces independientes, el hecho de que tengamos un Consejo de la Judicatura establecido por la Constitu ción como entidad encargada del sector administrativo en el sector justicia y me canismos para llenar vacantes ya es un paso necesario para tener un camino que nos puede guiar hacia la no ingerencia en el nombramiento de jueces. Lamentablemente, las normas consa gradas se han prestado para la manipu lación y la interpretación arbitraria de grupos de poder que no han permitido una eficaz consolidación de la transpa rencia en la designación de los funciona rios judiciales. De todos modos, hay que fortalecer es tas instituciones ya creadas por nuestra Constitución mediante la promulgación de leyes técnicas que sirvan para parar y evitar procedimientos arbitrarios. Hay que tomar en cuenta que muchas veces se plantean reformas que no produ cen el resultado esperado porque su “efecto es moderado o contrarrestado por algu na otra dinámica: un país puede tener un buen sistema de selección judicial, pero a la vez un sistema muy jerárquico o corrup to de promoción o disciplinario; o se puede instituir un programa de capacitación su perior y a la vez dejar intacta la adminis tración burocrática de los tribunales que

ocasiona atrasos y un trámite lento de los expedientes; puede haber asistencia jurídi ca a personas marginadas, pero funcionar en el contexto de un sistema tradicional mente discriminatorio y basado en precep tos sociales de desigualdad ”. Es decir, a pesar de cambios estruc turales, hay que estar pendientes de las reformas en la aplicación y ser estrictos con su cumplimiento. La ingerencia en los ámbitos de poder pueden generar que ideas y proyectos muy bien concebidos no lleguen a ser aplicados por la falta de de cisión política y simplemente de idiosin crasia judicial. A veces, los mayores obs táculos para generar un cambio positivo y necesario son causados por los mismos funcionarios que se resiste a algo diferen te; por personas que sienten que pierden espacios de poder o por existir intereses judiciales que pueden ser afectados. So bre este aspecto, la independencia inter na que habíamos analizado es necesaria frente a este proceder. Según un estudio a nivel latinoameri cano realizado en 2001 por la Fundación para el Debido Proceso legal, organismo con sede en Washington D.C., se determi nó que la mayoría de países que partici paron en el estudio habían creado nuevos sistemas para elegir a los jueces de la Cor te Suprema y/o de tribunales inferiores. Sin embargo no es suficiente si encon tramos falencias que no permiten que la transparencia en la selección de jueces sea íntegra ni se desarrolle. La Función Judi cial necesita fortaleza a través de la trans parencia de sus actuaciones. La seguridad de permanencia en el cargo La posibilidad de que los jueces puedan ser despedidos o cesados influye en las decisiones que estos, a la larga, puedan tomar. Tal como la selección transparen te de jueces, la duración y seguridad del nombramiento en el cargo son decisivas para su capacidad de juzgar en forma im parcial y crucial para su independencia

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CULTOs eL Dato

A18

DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

En Ecuador residen alrededor de 500 familias judías.

La Navidad no es igual para todos CONVIVENCIA. La comunidad judía no celebra la Navidad, sin embargo, respetan la fiesta.

Diferentes cultos religiosos o no creyentes no celebran la Nochebuena el 24 de diciembre.

l frenesí, tanto lerante con el culto católico. “En Pakistán se celebra la Naemocional como consumista, se vidad y es un día feriado, pero palpa en toda la sólo para los cristianos que viven ciudad. El cen- allí. El resto de las personas tratro histórico está bajan. Los musulmanes respetaabarrotado de mos mucho a Jesús, para nosopersonas, la circulación es to- tros es uno de los mensajeros de davía menos fluida que en otras Dios”, comenta. Naeem se adapta a la realidad épocas del año, las tiendas se engalanan y ofrecen ofertas de que vive y en su conocido resúltima hora. Llama la atención taurante prepara platos especiala tranquilidad que se respira en les para las fiestas de Navidad, la calle adyacentes a Calama, en es una cuestión de tolerancia, el barrio de la Mariscal Foch, en explica. “En mi casa ponemos decoración y luces, pero en reaQuito. Ni rastro de guirnaldas, ni de lidad nuestra fiesta es durante el luces de colores, ni de consumis- mes del Ramadán y la llegada del profeta Mahoma”, conclumo. Aquí todo sigue igual. ye. En este sector abundan los restaurantes de comida india y árabe. Pero más allá personas Fiesta familiar musulmanas de eso, aquí se concentra viven La comunidad evangélica en Quito una gran cantidad de pocelebra la Navidad, pero blación musulmana. de una manera un tanto diferente. Reniegan de las imágenes, no celebran la Novena del Culto solidario El restaurante Chandani Tan- Niño Dios, no colocan Nacimiendoori (Juan León Mera y Colón) to ni rezan a la Virgen. Su fiesta reúne a una parte de la pobla- se centra en la comunidad: “Este ción paquistaní. En sus fogones año celebramos una gran cena se cocina comida genuinamente toda la comunidad. Lo hacemos india, siendo el primero de este el 25 porque el 24 los pastores estipo que se abrió en la capital. tán con sus respectivas familias. Raja Naeem es originario de Pa- En nuestras fiestas no hacemos kistán y lleva más de 20 años obsequios, el regalo es la cena de en Ecuador. A pesar de que no la comunidad”, aclaró Nancy Péprofesa la religión cristiana, se rez, miembro de la Iglesia Evanconsidera una persona muy to- gélica Bautista de Shekinah.

3.000

la fiesta de las luces de las festividades judías ° Dentro existe una que se celebra en diciem-

bre, pero que nada tiene que ver con la Navidad: La Januká o fiesta de las luces. Esta tradición judaica se viene celebrando desde la época de los Macabeos y empezó en el año 165 A.C. cuando los judíos se rebelaron contra el imperio dominante conformado por los griegos y los sirios. En su recuerdo se enciende cada día durante siete días una vela de cada uno de los siete brazos del menorá (candelabro judío).

TOlERANCIA. Raja Naeem es musulmán, tampoco celebra la Navidad pero ofrece cenas especiales para esas fechas.

Comunidad atea

Las personas ateas, aquellas que niegan la existencia de Dios, tampoco celebran la Navidad, ya que ésta rememora el nacimiento de Jesucristo. Más allá de eso les queda la posibilidad de pasar unos días de asueto con la familia. Carlos Sánchez lleva una camiseta negra de su grupo heavy favorito, pelo largo y una fina silueta. “Desde los 16 años no me siento cristiano, creo que todo eso es una invención que no sirve para nada. En Ecuador la gente es muy creyente, con mis padres no hay problema, me aceptan tal y como soy, pero en las reuniones familiares siempre hay algún familiar que me mira

UNIDAD. La Iglesia Bautista de Shekimah se centra en la congregación de la comunidad.

con un poco de mala cara. Yo lo único que celebro es estar todos juntos y con salud, lo demás no me interesa”. Navidad judía

Los judíos tampoco celebran la Navidad. Respetan las festividades cristianas, sin embargo, no tienen nada que ver con la llegada de Jesucristo. Sí que celebran el año nuevo con una fiesta familiar. Debido a la gran diver-

sificación de la sociedad judía alrededor del mundo también es muy habitual que se adapten a los ritos locales. “La noche del 24 de diciembre realizamos una cena familiar, nada más, sin ninguna trascendencia religiosa. Celebramos más la llegada del año nuevo, con una gran cena, familiares y amigos”, comentó Manuel Grubel, de la comunidad judía de Quito.

A la cárcel por portar un revolver

EL DaTo Las armas encontradas estaban ocultas entre las pertenencias de los sujetos.

Varios gendarmes se trasladaron por pedido de la Central Integrada de Atención Ciudadana a la avenida Atahualpa y José Miguel Leoro. Según el primer reporte en el lugar se estaba registrando una pelea masiva entre aproximadamente 80 personas. Cuando los miembros policiales llegaron los ciudadanos, quienes salieron de una discoteca aledaña, continuaban protagonizando el escándalo. Uno de los policías se percató de que sujeto, que luego fue identificado como Juan Fernando M. de 20 años, caminaba en

rOjA i

DOMINGO 22 DE DICIEMBrE DE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

actitud sospechosa y tenía un maletín. Cuando le realizaron la requisa encontraron en su poder un arma tipo revolver marca Italy. Los gendarmes lo detuvieron inmediatamente para ponerle a órdenes de la justicia. El hecho se registró a las 01:30 de ayer y al medio día se realizó la audiencia de flagrancia. El detenido manifestó ante el Juez que él no tenía ningún arma en su poder y que supuestamente el revolver era de otro sujeto que detuvieron y luego lo liberaron. Pero la versión no convenció a la autoridad y se ordenó la prisión preventiva. (RMMJ)

año es la pena mínima por tenencia ilegal de armas.

Llevaban armas en su equipaje DeteniDoS. Fausto Olmedo N. y Jaime Wilfredo N., mientras fueron ingresados a la Policía Judicial de Imbabura.

Los sujetos viajaban en un bus de la cooperativa Valle del Chota desde el sector del Chical en La Carolina.

Se acogieron al silencio

Según las primeras investigaciones, los sujetos, oriundos de Lita, viajaban desde el sector

eViDenCiaS. Las armas fueron presentadas ante el Juez durante la audiencia de flagrancia.

del Chical hasta Ibarra. Cuando los uniformados les averiguaron sobre la procedencia de las armas, ninguno de los dos respondió nada. A las 13:00 de ayer se realizó la audiencia de flagrancia en el Corte Provincial de Justicia de Imbabura. Las evidencias fueron presentadas ante el Juez de turno y luego de escuchar a las partes procesales, el magistrado acogió el pedido de Fiscalía de Imbabura y ordenó el inicio de instrucción y la prisión preventiva de los implicados. En horas de la tarde ingresaron al Centro de Rehabilitación Social de Ibarra, donde permanecerán por 30 días, mientras se realizan las investigaciones. (RMMJ)

AB/7207/P

ibarra • A las 07:00, miembros del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) bordaron el bus de placa TAT-0622 de la cooperativa Valle del Chota en el sector de La Carolina. El objetivo era realizar un control de rutina, pero la actitud sospechosa de dos sujetos puso en alerta a los gendarmes. El nerviosismo de los hombres hizo que sean vigilados en el automotor hasta el control de San Jerónimo. Cuando los policías bajaron a los sujetos se percataron de que traían consigo dos mochilas y al revisar encontraron en poder de Fausto Olmedo N. de 22 años, una pistola negra calibre 22, una alimentadora y 12 municiones, en el interior de una mochila. Al revisar al otro sujeto que fue identificado como Jaime Wilfredo N. de 19 años se encontró también en la mochila, un revolver calibre 22 de fabricación nacional, tres cartuchos y un cuchillo. Los gendarmes les trasladaron a la Policía Judicial de Imbabura junto a las armas, para ser presentados a las autoridades.

DiLigenCia. El sujeto luego será trasladado al Centro de Detención Provisional de Ibarra.

50c DOMINGO 22 de dICIeMBRe de 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINas

Adulto mayor fue quemado con gasolina Luis Checa, de 68 años, fue rociado con gasolina y prendido con fósforo. Se quemó la pierna izquierda y una mano. Su familia todavía no denuncia a la persona responsable. PágINA A7

Presos por portar armas Dos sujetos fueron detenidos por

agentes del gema en el control de San Jerónimo, en su poder encontraron armas de fuego. PágINA A19

Bayern campeón del mundo

El Bayern múnich logró el título del mundial de Clubes al derrotar al Raja Casa Blanca por 2-0. Por su parte el Atlético Mineiro de Ronaldinho obtuvo el tercer lugar en la competencia. PágINA B15