50c incl. IVA LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Imbabura, Carchi
Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.119
SEñALéticA HoRizoNtAL ES dEficiENtE Las calles y avenidas de ibarra, de acuerdo con algunos conductores y peatones, que transitan a diario por la ciudad, solo son visibles en algunos puntos de la urbe. La escasa maquinaria que posee Movildelnorte no permite cumplir aún con los requerimientos de la ciudad, según se informó. Página A3 Imbabura
País
indígenas del norte celebran el Kuya Raymi Página A2
Ecuador indemnizará a niña infectada con ViH
Quito• Luego de un mes de desencadenada la crisis diplomática, política, social y de seguridad entre Bogotá y Caracas, los presidentes de Colombia y de Venezuela intentarán hoy en Quito solucionar el impasse generado tras el cierre de la frontera que derivó en la deportación de cerca de 2.500 colombianos y la huida al menos 20 mil por temor a ser expulsados. La crisis entre estos países se agudizó el 8 de septiembre, tras la decisión de presidente de Venezuela de cerrar otro paso fronterizo con Colombia en la región de Zulia para ampliar las operaciones de seguridad en la línea limítrofe binacional. La cita presidencial, prevista para las 14:00 de hoy en el Palacio de Gobierno, se producirá 9 días después del encuentro entre las cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Quito. Página B1
Página B5
Plataforma gubernaental estaría lista para fines del 2016 Alrededor de 300 millones de dólares fue el presupuesto que planificó destinar el Régimen para la estructuración de las cinco plataformas gubernamentales, y que fue anunciado a inicios de 2014. En el Gobierno se justificó la inversión y argumentó la necesidad de articular todos los ministerios en un solo edificio, ahorrar tiempo, dar un servicio de calidad al usuario y al prestador del servicio. Se trata de las plataformas de los Sectores Estratégicos, de lo Político, Financiero, de la Producción y de lo Social. Sin embargo, de acuerdo con la actual planificación estatal, solo esta última ya tiene fecha para que su construcción concluya. La edificación de las restantes oficinas deberá esperar por falta
Santos y Maduro buscan soluciones en Quito
QUito•
coNStRUcciÓN. Maqueta de uno de los edificios.
de recursos económicos. El Consorcio Tecnovía, empresa contratista encargada de la construcción de la Plataforma Gubernamental de Desarrollo Social tiene 15 meses de plazo (hasta diciembre de 2016), para entregar la obra, según un compromiso alcanzado con la Secretaría de Contratación de Obras (Secob) del 3 de septiembre último. Página B6
01
02
04
07
08
09
10
11
13
16
17
18
22
25
ANIMAL: cÓNdoR
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
Los chagras y sus caballos se pasean por cotacachi cotAcAcHi. Las fiestas continúan en el cantón y ayer se llevó a cabo el tradicional paseo del chagra por las calles de la ciudad. Página A4
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CIuDAD A2
NORTE
ibarra
tiempo lectura 15 min.
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI
I
PUCE-SI y Mintur se únen para potenciar el turismo rá a la Escuela de Turismo, ibarra• La Universidad Católica Sede Ibarra (PUCE-SI) y el sino a todas en los procesos Ministerio de Turismo (Min- de investigación y producción. tur) están en proceso de firmar Además de las acciones menun convenio, que les permitirá cionadas, se prevé establecer desarrollar acciones para im- una alianza para llevar a cabo pulsar el turismo en la pro- eventos académicos, como el vincia. A través de la calidad Congreso Internacional de Tuy buen servicio, se busca que rismo, que, según se indicó, se Imbabura no sea un lugar de prevé efectuar para mayo del siguiente año. paso, sino un destino. El Mintur, a su vez, dará su Ambas instituciones han mantenido acercamientos con aporte en cuanto a promoción de los eventos y activila finalidad de acordar dades, además parte del acciones que permitan EL DATO financiamiento, según potenciar el turismo. Carrión. Como manifestó Agusparte de la Aún no se efectúa la tín Carrión, director de Por casona universila Escuela de Gestión taria se ha envia- firma del convenio, pero la propuesta, Turística y Hotelera de do se espera que en se han ejecutado reulos próximos niones para exponer las la casona universitaria, días autoridades se busca que la univer- del Mintur, anali- propuestas. Se tiene prey aporten visto que en los próxisidad se inserte en la co- cen con sus propuesmunidad para ser parte tas para efectuar mos días se materialice la firma y proceder así de las soluciones en este la firma. a emprender con la procampo. Con ese objetivo, se prevé puesta. El director de la Gestur dijo llevar varias actividades enfocadas en la calidad del servicio que para impulsar el turismo turístico. Se busca trabajar con en la provincia es necesario la Asociación de Hoteleros de convocar a todos los actores Imbabura en un proceso de que hacen turismo, para sucapacitación para certificacio- mar esfuerzos. “Hay que planes de calidad, así como dise- nificar el turismo para deterñar paquetes turísticos para minar hacia dónde queremos la provincia, con el objetivo de ir. Trabajar mancomunadaque los turistas permanezcan mente entre las universidades, en los diferentes lugares que asociaciones, los GAD munioferta, ya que, según el directi- cipales y los actores inmersos vo en mención, Imbabura aún en este campo, para establecer es considerada como una pro- acciones que permitan determinar las bondades que tiene vincia de paso. El proyecto no solo inclui- la provincia”. (CFDA)
PRoyeCCiones. A través de este convenio se espera impulsar el turismo en la provincia, y convertirla en un destino a nivel nacional, con altos niveles de calidad y servicio.
Caminata. Los cuatro pueblos indígenas caminaron para mostrar la unión entre ellos, acompañados de comparsas y música.
Cultura y gastronomía en un encuentro de los pueblos del norte Como parte del Kuya Raymi, los pueblos indígenas de la zona norte se reunieron para compartir comida, música y cultura. intercultural• Un altar en honor a la ‘pacha mama’ y sus elementos: tierra, agua, aire y fuego, que formando un círculo en el que se incluyen flores, hojas de eucalipto, semillas, frutas y los alimentos, que para la celebración se prepararon a manera de ofrenda, representan el símbolo principal para la ceremonia inicial que da paso al festejo. “Nosotros, primero pagamos con alimentos a la madre tierra, en agradecimiento a todo lo que nos entrega, luego bendecimos las semillas para la siembra del próximo año, en una ceremonia, para empezar a festejar con música y comida”, contó Josefina Lema, del pueblo quichwa Otavalo. San Clemente fue la comunidad prioste para celebrar la fiesta de la fertilidad o el kuya raymi. Como programa final se efectuó el encuentro cultural y gastronómico en esta comunidad, al que acudieron alrededor de 2.000 personas. Con la ceremonia inició el encuentro cultural. Para la feria gastronómica y artesanal, los comuneros prepararon alimentos con la finalidad de mostrar a cada visitante los sabores andinos y tradicionales de sus pueblos. Cuy asado, papas con berros, chochos, maíz tostado, champús y una variedad de platos elaborados con productos
CeRemonia. Parte principal del evento, fue la ceremonia inicial para agradecer a la madre tierra y bendecir las semillas para la próxima siembra.
orgánicos formaban parte del menú tradicional. Bordados, artesanías y trabajos manuales se exhibían también en los stands. “Es una fiesta intercultural, que permite rescatar la identidad y fortalecer nuestra cultura”, manifestó Juan Guatemal, coordinador del programa. Como una de las actividades, los pueblos Karankis, Otavalos, Natabuela y Kayambis se reunieron en el parque Germán Grijalva, en la mañana, evento que contó con unos 500 participantes, que luego avanzaron por la Avenida Atahualpa en comparsas y al ritmo de los instrumentos andinos hasta la comunidad prioste. Alrededor de las 14:00 llegaron al estadio para dar paso a la ceremonia de la ‘pacha mama’ y continuar con la celebración. Segundo Torres, ex presidente de la FICI, explicó la im-
portancia de esta celebración: “las fiestas han sido siempre milenarias, pero hace 24 años se retomó, de manera organizada, el efectuar el Kuya Raymi. Es importante, porque agradecemos el poder que tiene la madre tierra representada a través de su fertilidad y porque, según el calendario agroecológico, hoy inicia una un nuevo período: el de la siembra”. Asistentes tanto de las comunidades, como extranjeros y locales, disfrutaron de esta festividad milenaria que representa la unión de los pueblos y su cultura y, sobre todo, el respeto y gratitud hacia la madre tierra. La agenda del evento incluía momentos culturales, con la presentación de grupos de danza, artistas de la comunidad. Se tenía previsto que el grupo de música Millonarios cerrara el evento, alrededor de las 18:00, según se informó. (CFDA)
FeRias. Gastronomía y artesanías fueron parte del encuentro, con la finalidad de representar tradiciones y cultura.
En Ibarra es visible la falta de señalización horizontal
CIUDAD IBARRA
I
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI
A3
La escasa maquinaria que posee Movildelnort no permite cumplir con los requerimientos de la ciudad, se informó. IBARRA• Las
calles y avenidas de Ibarra, de acuerdo con algunos conductores y peatones, que transitan a diario por la ciudad, solo son visibles en algunos puntos de la urbe. El criterio generalizado es que, por ejemplo, los pasos cebra son visibles de manera parcial o que simplemente ya no se los ve pintados sobre las calzadas. Las autoridades correspondientes, por su parte, asumen esa falencia y la explican informando que no disponen de una completa flota franjadora, pero que se va a cumplir de forma paulatina con este requerimiento vial. Son diversas las vías y avenidas en las que se suscita esta situación. En algunos casos no existe señalización, mientras que en otros sí hay, pero la pintura está deteriorada y no se mira a simple vista, así lo detalló Jesús Enríquez, conductor de taxi de la localidad. De igual manera, Erika Estévez, transeúnte y habitante de Ibarra, destaca que en la ciudad no hay claridad en cuanto a la señalética horizontal en las paradas exclusivas de buses y colectivos, y que si no es porque existe la indicación vertical, se desconocería dónde es posible
Qué dice la Ley ° La Ley de Tránsito establece sanciones para conductores y peatones
que no hagan buen uso de los pasos cebra. En el artículo 139, literal j, se establece que los patones que no transiten por las aceras o zonas de seguridad cometen una contravención leve de primera clase, que se sanciona con una multa equivalente al cinco por ciento del salario básico. La misma sanción es para comerciantes que obstaculicen los accesos a zonas de seguridad peatonal. Los conductores que irrespeten los espacios de los peatones incurren en una contravención leve de segunda clase y serán sancionados con una multa equivalente al 10 por ciento del salario básico y con la reducción de tres puntos en la licencia de conducir
abordar el transporte. A esto se suma el espacio donde se ubican cooperativas o compañías de taxis, donde los propios socios se reúnen un fin de semana para identificar sus paradas, como lo hicieran hace pocos días los choferes de la cooperativa Disco 1 parque Pedro Moncayo, con lo cual especifican el área destinada para ese efecto.
SEÑaLIZaCIÓN. En varios tramos de la urbe es necesaria la señalización horizontal que a veces no existe y en otras ocasiones está deteriorada.
Diversos criterios de ciu- reforzarla en cada una de las ciudadanos coinciden en que se dades, empero está en proceso la requieren los pasos cebra de adquisición de dos franjadoras urgencia, para que los conducto- más, que permitirán agilitar de res, la mayoría, puedan respetar manera el tema de señalización el sendero exclusivo del peatón, horizontal. Poco a poco, la depuesto que varios de ellos pendencia de tránsito y invaden la zona sin dejar transporte que regula el trasladar al transeúnte tránsito en la capital imbahacia el otro extremo de señales verticales, aproxi- bureña se equipa. Según la acera. madamente, se Julián Gómez, de Mo- disponen para Gómez ya se habrían reciIbarra, en las que vildelnorte, mencionó se establecen las bido dos camionetas doble que tras la creación de la paradas de buses cabina, ocho automóviles, con lo cual también se empresa pública, el pasaayudará a controlar la acdo 1 de junio del presente año, que está integrado por 14 tividad de movilidad. Al momento se llevó a cabo municipios, incluido el cantón Ibarra, se ha considerado como la señalización de los estacionaindispensable el trabajo de seña- mientos regulados en un 50%, lética en toda la mancomunidad donde se prevé que los conducy que se ha visto la necesidad de tores, a través de un sistema
100
electrónico, conozcan las plazas libres. Esa acción se proseguirá a normar en las afueras de los establecimientos educativos, con la señalética pertinente. Semaforización Dentro del proceso de semaforización, por parte del representante de Movildelnort, se mencionó que estos se monitorean constantemente, puesto que en algunos sectores se descalibra por variaciones en el voltaje (5 segundos) y no permiten un tránsito fluido en la ciudad. Por el momento se prevé prescindir de algunos, aún sin especificar, pero el que sí estará fuera de funcionamiento, según se informó, será el de las carreras Bolívar y Flores. (APLA)
Dignatarios de 21 barrios de Alpachaca, posesionados IBARRA• En el Auditorio Monseñor Leonidas Proaño se llevó a cabo la posesión oficial de dignatarios de 21 barrios pertenecientes a la parroquia urbana de Alpachaca. La toma del juramento a los nuevos dirigentes estuvo a cargo del alcalde Álvaro Castillo. El acto protocolario se realizó la tarde del jueves último, con la presencia de decenas de pobladores de los barrios, autoridades municipales e invitados especiales. “Esta administración está empeñada en equilibrar la atención a los barrios de la ciudad. Los sectores que están alejados de la parte urbana van a tener la recompensa, para que la población pueda vivir con dignidad, con servicios básicos adecuados e infraestructura vial y deportiva de calidad”, señaló la autoridad municipal. La elección de las directivas de cada uno de estos barrios se realizó a través de votaciones universales y secretas, con padrón electoral, listas de candidatos y urnas, con la participación mayoritaria de la población y
Representaciones barriales aún no se cubre en todo el cantón ° IbaRRa• Hasta el momento solo en la parroquia de Alpachaca se ha consolidao la lista de representantes. Las demás localidades deberán esperar hasta que PosesIón. Los dirigentes de los barrios de la parroquia asumieron sus roles.
la coordinación de la Dirección de Participación Ciudadana del Municipio de Ibarra, que seleccionó a esta parroquia para impulsar este proceso democrático, que en el futuro se extenderá a otros sectores del cantón, según se informó desde la institución. Durante la posesión, el Alcalde anunció que en el presupuesto municipal del 2016 se destinará alrededor de 1 millón de dólares para el mejoramiento vial de esta parroquia. El presidente del Consejo Parroquial de Alpachaca, Julio
se consolide la base de datos de sus moradores. La siguiente jurisdicción para la elección será Caranqui. Hace pocos días el proceso eleccionario en los distintos barrios de la parroquia de Alpachaca. En total 21 barrios se renovaron las autoridades, proceso que en algunos sectores se tuvo inconvenientes, por que existían personas que habrían asumido el cargo, pero que no ejecutaron en su administración de 8 o 9 años un progreso para su jurisdicción y querían mantenerse como autoridades, detalló Marco Rubio, director de la Unidad Municipal. La restructuración de los demás barrios parroquiales se retomará en los siguientes días, una vez que concluya la actividad del empadronamiento en cada distrito. Al momento se prioriza la ejecución de obras, donde se estima la entrega de 220 mil dólares de acuerdo a la asignación del presupuesto participativo. Por su parte, Zulay Morales, ahora presidenta del barrio Balcón Ibarreño, tras haber ganado las elecciones en su sector, destacó que las obras prioritarias serán la vialidad, electrificación y dotar de agua potable como el alcantarillado, dijo la dirigente. Las siguientes parroquias que serán renovadas las autoridades tras las respectivas elecciones estará; Caranqui, San Francisco, El Sagrario y luego La Dolorosa de Priorato.
César Barahona, pidió a los habitantes de los barrios el apoyo necesario a la dirigencia para sacar adelante a cada uno de los
barrios. Por su parte, el presidente del barrio Las Palmas, Vinicio Valverde, dijo que con la pose-
ELECCIONES. Moradores de los barrios eligen a sus nuevos dirigentes barriales dentro del cantón.
sión de los nuevos directivos, empieza una nueva historia para la parroquia Alpachaca y sus barrios. (RE)
cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK
NORTE
ENTORNO
A4
tiempo lectura 15 min.
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-cARchI
I
Desfile. Jóvenes y adultos compartieron su gusto por esta tradición.
LoS chAgrAS y SuS cAbALLoS SE tomAN LAS cALLES dE cotAcAchI MAnioBrA. Los participantes demostraron sus habilidades y las de sus animales.
el cantón sigue de fiesta. Ayer, jinetes y chagras desfilaron por las principales calles de la ciudad en el tradicional paseo del chagra. los cotacacheños, así como turistas locales e internacionales, salieron en gran número a observar el paso de los elegantes ejemplares, que fueron guiados por su binomio.
DetAlles. La indumentaria que se observó fue variada.
elegAnCiA. La belleza femenina también demostró sus dotes en el control de los equinos.
fotos por: ChristiAn YAnChA /La Hora
DestrezA. Los jinetes condujeron con elegancia a sus caballos.
78% de los inscritos rindieron el ENES en Imbabura iMBABurA• un total de 4.313 jóve-
nes asistieron el sábado último a rendir el examen nacional para la educación superior (enes) en la provincia de imbabura. en total estaban inscritos 5507, por lo que se registró un 22% de ausentismo (1.194). evelyn tobar, una de las jóvenes que rindió el examen de educación superior dijo al respecto: “es una nueva oportunidad para que nosotros, los estudiantes, mediante esta política implementada podamos ingresar a las universidades y nos
formemos académicamente en institutos técnicos y tecnológicos de excelencia en el mundo”, beneficio personal y del país.” según se informó desde la dijo daniel suárez, coordinador de las zonas 1 y 2 de la secoordinación Zonal de la senescyt, el examen se TOME NOTA nescyt. llevóa cabo con total norluego del enes malidad en los 14 recintos resultados los aspirantes que obacadémicos dispuestos en Los del examen se publicarán en tengan un puntaje igual la provincia. cuenta de “los estudiantes que cada correo electróni- o superior a 601/1.000 co del aspirante serán habilitados para obtengan los mejores puna partir del 20 de la etapa de postulación y tajes podrán ingresar al octubre. podrán seleccionar entre Grupo de alto rendimienuna y cinco opciones de to (Gar) y tendrán becas para estudiar en las mejores carrera. al postular, el estudianuniversidades de excelencia e te escoge de forma voluntaria y
responsable la carrera, universidad, modalidad, jornada y campus, de acuerdo con información de la institución. el proceso de asignación de cupos se realiza considerando la calificación obtenida en el enes, el número de cupos ingresados por las instituciones de educación superior y la postulación que realiza el aspirante. el sistema nacional de nivelación y admisión (snna) no establece puntajes mínimos para cada carrera, los puntajes son el resultado de la demanda
exAMen. Un 78% de los jóvenes inscritos acudió a rendir el examen.
ciudadana, solo para las carreras de Medicina o ciencias de la educación, el puntaje mínimo para postular es de 800 puntos, según se informó. (re)
Cotacachi tiene problemas de cortes de agua
Una de las causas de este problema es el fuerte verano, que ha provocado que las vertientes de agua disminuyan su caudal en un 50%. Esto implica que los tanques no estén en su capacidad total y que sea necesario, en ciertos sectores, hacer cortes de agua en la noche para que el tanque se llene y en el día tenga el caudal y la presión suficiente para que lleguen a los hogares. “Sin embargo esta baja de los caudales de las fuentes de agua ha provocado que inclusive durante el día, el agua no logre llegar a todos los sectores, como Quiroga, El Ejido y el Barrio la Victoria”, dijo Edison Navarro, director de comunicación. (PMHR)
CotACAChI•
ENTOrNO IMBABURA
I
LUNES 21 DE SEPTIEMBrE DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI
A5
MInUteRo ‘Manos amigas’ comparten con el adulto mayor
°
OtavalO• Treinta adultos mayores de la Fundación Manos Amigas visitaron a los abuelitos de la Cruz Roja de Otavalo, con el fin de compartir actividades como una terapia de ejercicios para generar motricidad en ellos. Luego escucharon música y posteriormente se culminó con la elaboración de unos pristiños, que es una tradición culinaria. . (PMHR)
Se fortalecerá la interculturalidad enCUentRo. Invitados de varias Provincias del pais estuvieron presentes en este evento participativo.
Primer Encuentro Nacional de Participación tuvo buena acogida Con estos eventos se busca encontrar las debilidades y estrategias de fortalecimiento del sistema de participación. CotACAChI• En el Teatro Ciudad Por la Paz, durante el fin de semana, se llevó a cabo el primer Encuentro Nacional de Participación, con la finalidad de debatir sobre las debilidades y fortalezas de los sistemas de participación a nivel de cantones y parroquias. A la convocatoria asistieron representantes de varias asambleas de todo el país. Entre los exponentes que acudieron al ecuentro de participación se cuentan el prefecto de Imbabura, Pablo Jurado; y, David Rosero, ex consejero de Participación Ciudadana y Control Social. Además de las exposiciones de las asambleas de Anconsito, Montúfar, Amaguaña, entre otras. A Cotacachi lo representó su alcalde, Jomar Cevallos, quien tiene experiencia y conoce la trayectoria de la participación en este cantón. Hugo Robalino, presidente de la Asamblea Cantonal de Cotacachi, al respecto, dijo que “otro de los objetivos de estos encuentros es ponernos nuevos retos. Hemos trabajado individualmente en cada uno de los cantones y parroquias; sin embargo, creo que es pertinente, en los momentos actuales, ir viendo las alianzas y ver cómo podemos ayudarnos entre una asamblea que esta con falencias con otra que tiene algunos aciertos”. Por otra parte, Pablo Jurado habló sobre la importancia de la participación ciudadana dentro
de los procesos de desarrollo, en los que se destacan la autodeterminación y la solidaridad, que son prioritarias y que deben de prevalecer en cada uno de los ciudadanos, “para que no busquemos solamente que nos gobiernen, sino participar nosotros también en la solución de los problemas. Cuando hablamos de participación, no solamente es de acudir a una asamblea definir la prioridad y olvidarnos, sino más bien de hacer el acompañamiento, de ser parte de una veeduría, para que las obras sean obviamente de calidad y lo bueno es que cuando implementamos este modelo, justamente la inversión vaya a donde el pueblo la necesita. Históricamente, era el presidente de la comunidad el que definía, hoy son diferentes los parámetros en los que todos participan y reclaman atención a sus necesidades, porque ellos viven la realidad”. Uno de los invitados a este encuentro participativo, Esteban López, del Gobierno de la Provincia de Pichincha; resaltó este tipo de eventos. “De esta forma se conoce cuáles son las necesidades de la gente, que es lo que se demanda de las autoridades y para ello es necesario la participación de los diferentes grupos sociales, tanto de indígenas como de mestizos,
para que de esa manera puedan avanzar haciendo conocer las obras prioritarias de cada territorio”, dijo. Finalmente, Jomar Cevallos, en calidad de expositor de este evento, expresó que “se trata de ver lo que está pasando en el Ecuador con respecto a la participación, de ver las iniciativas
que tienen las diferentes juntas parroquiales, prefecturas, alcaldías y, fundamentalmente, las organizaciones de la sociedad civil”. La autoridad cantonal añadió que se aspira a tener estos intercambios en el futuro con la idea de formar una red de organizaciones que están en participación. (PMHR)
OtavalO• Participación °Ciudadana entregó a la
comunidad educativa de la Escuela Municipal “Otavalo Valle del Amanecer” y de la población en general una chakana (cruz andina), que fue construida en un espacio de la mencionada institución educativa. El objetivo de que estuviera en la institución educativa es fortalecer y consolidar las relaciones de interculturalidad desde los estudiantes más pequeños con el trabajo conjunto entre personal docente y padres de familia de la institución. Para hoy está previsto el primer ritual. (PMHR)
P37557/ai/kc
INSCRIPCIONES Y MATRÍCULAS ABIERTAS Hacen una cordial invitación a todas las personas que deseen realizar el curso de Conductor Profesional para licencia tipo “C” para el próximo período académico:
• • • •
• •
Copia a color del Título de Bachiller, certificado de haber aprobado el primer año de bachillerato (cuarto curso) o licencia tipo “B”. Copia a color de la cédula de ciudadanía y papeleta de votación. 1 foto tamaño carnet. Edad mínima 18 años (cumplidos). COPIAS NOTARIZADAS
Lunes a Sábado de 08:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00. Domingos de 08:00 a 13:00.
Para mayor información en la Secretaría de la Escuela de Capacitación, ubicada en la calle Flores 10-22 y Pedro Rodríguez. Atentamente,
“JUSTICIA Y TRABAJO” Sr. Carlos Edwin Vásquez M. SECRETARIO GENERAL
Sr. Eduardo Moreno Grijalva SECRETARIO DE AA. Y CC.
OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.
LUNES 21 DE SEpTiEMBRE DE 2015 La Hora iMBABuRA-CARChi
la libertad la libertad no es un fin, es un hecho, es un medio y entre los para desarrollar hechos que obnuestras fuerzas”. servamos, no hay GIuSEPPE MAzzINI ninguno que sea PolíTICo ITAlIANo (1805-1872) más claro”. HENrI bErGSoN FIlóSoFo FrANCéS (1859-1941)
o
CArTAS Solo ratones
El 14 de este mes, en un canal de televisión, fue entrevistado el Fiscal General, sobre la enmienda constitucional que restringiría las competencias de la Contraloría para establecer presunciones de responsabilidad penal por los delitos que se cometen con afectación de los recursos públicos. El Fiscal manifestó que la Contraloría, como tribunal de cuentas, solo debe basarse en la revisión de la contabilidad fiscal. El Art. 211 de la Constitución establece que es un organismo técnico encargado del control de la utilización de los recursos estatales, y evaluar la consecución de los objetivos de las instituciones del Estado. Instituye el poder determinar responsabilidades administrativas y civiles e indicios de responsabilidad penal. Pero para tal objeto es imprescindible la aplicación de diversas técnicas y procedimientos de auditoría, no la simple revisión contable. El Fiscal ha olvidado que constitucionalmente y por convenios internacionales el control debe estar a cargo de un órgano técnico e independiente con la utilización de exámenes especiales, investigación, comprobación, indagación, confirmación, inspección, certificación, evaluación, conciliación, legalidad, rastreo, computación, etc. La contabilidad es un sistema de información que solo satisface una parte del sistema de control interno de los organismos públicos y de modo alguno constituye una herramienta idónea para determinar si existen o no actos dolosos. Los grandes delitos no tienen ni dejan sustento documental que permita el registro contable. Nadie roba con recibo. Con la pretendida “enmienda” se reforzaría la impunidad. Si se aprueba esa funesta enmienda no habrá forma de probar la culpabilidad de ciertos elefantes y solo se podrá cazar ratones. Nelson Alfonso Dávalos Arcentales c.c. 0800012288 DIrIJA SuS CArTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
Un esfUerzo integral
Es abrumador el número de detenciones que se informan a diario por el tráfico de estupefacientes de mediana, alta y gran escalas, incluyendo casos de microtráfico. Estamos ante una patología social de carácter casi podría decir que endémico. Se trata de un problema que ni legisladores ni autoridades se habían atrevido a enfrentar resueltamente. En nuestra sociedad algunas instituciones que debían encararlo, preferían hacer esfuerzos mínimos o mirar hacia otro lado, a pesar de que desde sectores conservadores desde hace mucho tiempo las alarmas estaban prendidas. Por ello se plantean reformas legales para sancionar los casos de microtráfico, lo que traerá un aumento en el número de personas detenidas por esos delitos. En consecuencia, se informa que las autoridades emprenden FAuSTo JArAMIllo Y.
Diálogo sin trampas ni condiciones Apenas, la semana anterior, la prensa fue testigo de una reunión de representantes de diversas instituciones y agrupaciones sociales con el Alcalde de Quito. A la cita también acudieron cinco personas que en su momento cumplieron las funciones de alcaldes de la capital. Sin banderías políticas, y si las tuvieron, todos los asistentes demostraron que podían sentarse alrededor de una mesa para dialogar sobre lo que se puede y se debe hacer en caso de que el volcán Cotopaxi estallara.
adecuaciones en las infraestructuras judiciales. Además, jueces y fiscales de Flagrancia y miembros de la Policía articulan acciones ante los cambios en la tabla de drogas elaborada por el Consejo Nacional de Control de Sustancias Psicotrópicas y Estupefacientes (Consep). Estas acciones son alentadoras, se aprecia un esfuerzo conjunto contra este flagelo que fomenta una cadena de delitos. Sin embargo, hay que emprender una fuerte campaña educativa y de prevención, que parta desde el ámbito familiar al social en general. Que incluya, además, un sistema de tratamiento integral a las víctimas de esta fatal adicción. Desafortunadamente, hasta ahora no contamos con centros de desintoxicación suficientes en número y con la debida calidad científica. De otra forma, los triunfos serían pírricos.
Fue necesario que se hiciera presente una seria amenaza como para que todos declinaran sus discursos, escondieran sus posturas y se juntaran a formar un comité ampliado de gestión de riesgos. Si bien el motivo de la convocatoria fue el Cotopaxi, flotaba en la reunión las otras amenazas y peligros: los incendios forestales, que este año han consumido miles de hectáreas de terreno con el consecuente atentado contra la naturaleza, su flora y su fauna; la disminución de las áreas agrícolas que disminuirán la producción agrícola, la distracción del tiempo dedicado a tareas productivas para dedicarlo a ensayos y simulacros. Las tareas son innumerables, pero cuando se comparten entre todos los ciudadanos se tornan más fáciles de alcanzar. La unidad nacional, cuando se miran estos ejemplos, puede ser alcanzada. Hace falta recono-
cer los problemas comunes, una mesa de diálogo y no de imposición, una actitud madura y conciliadora y el apoyo de la técnica. Con esos elementos podemos definir los objetivos nacionales y establecer una hoja de ruta para alcanzarlos. En estos días, además de las amenazas de la naturaleza, la erupción de los volcanes y el fenómeno del niño, los ecuatorianos miramos en el horizonte otras amenazas, como puede ser una crisis económica ya anunciada por el propio gobierno, que nos llevaría a un retroceso en el desarrollo y no se hace nada para lograr esa unidad frente al problema. Va siendo hora de que las luchas ideológicas, los insultos y actitudes beligerantes desaparezcan del horizonte nacional y la conciliación y el diálogo, sin condiciones ni trampas, se hagan presentes. Es la única manera.
MArIo CréDITo GArCíA NoMbrE 3GAllEGoS PISoS
Poder municipal En las décadas de 1980 y 1990,
el municipalismo ecuatoriano, bajo la dirección de la AME, trabajó arduamente por consolidar el poder municipal en base del respeto al principio de la autonomía administrativa y económica de los gobiernos locales para alcanzar el ideal del bien común, que se traduce en el mejoramiento de la calidad de vida de los vecinos que viven en las ciudades y parroquias. Por haber experimentado desde adentro la realidad de esta organización medular con la que se han organizado la mayor parte de los Estados a nivel mundial, podría afirmar que en esas décadas se estaba transitando el camino correcto para conseguir el fortalecimiento de los gobiernos locales, librándoles de la dependencia política clientelar que ha sometido a su arbitrio a buena parte de esta organización social, considerando a las ciudades y poblaciones como baluartes o ínsulas de afanes hegemónicos. Por ello, los presupuestos estaban en función del sometimiento a las agendas gubernamentales de turno. Parecía que el municipalismo de entonces estaba consiguiendo el ideal propósito de la autonomía, la gestión de la AME representada y dirigida por ilustres personalidades como Álvaro Pérez, Rodrigo Paz y otros referentes que ocupaban la Alcaldía de las ciudades importantes. Lamentablemente, esos impulsos fueron manipulados y sometidos por los entes gobernantes a quienes ha molestado la pretensión de compartir el poder. Vemos que ahora, como nunca, se ha sometido a la más genuina instancia de gobernabilidad. A la par que con esperanza se puede diferenciar lo que es Guayaquil, Machala y Quito baluartes de la democracia. Es necesario fortalecer al municipio.
Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Imbabura- Carchi mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Imbabura- Carchi reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7348
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.
CArChi I
LUNES 21 DE SEPTiEMBrE DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi
A7
ENTREGA. El prefecto Guillermo Herrera visitó a los comerciantes de la Feria de los Sábados en San Gabriel.
Coordinan acciones para promover la productividad en Carchi REUNIóN. Emprendedores carchenses buscan alternativas para enfrentar la crisis que vive la provincia fronteriza.
Según la SCPm se contó con la participación de nuevos sectores económicos. TULCÁN• La Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM), en coordinación con la Intendencia Zonal 1 - Esmeraldas, organizó la Asamblea Productiva en Tulcán, en la Universidad Politécnica Estatal del Carchi. El encuentro promovió la productividad y la competitividad sistémica de los micro, pequeños y medianos empre-
sarios. Según la SCPM, la cita logró la participación de nuevos actores económicos y contó con la presencia de representantes de diversos sectores comerciales, instituciones públicas y público en general. La conformación de Mesas de Trabajo permitieron conocer la problemática por la que atraviesan los distintos sectores de la economía carchense, dijo Ángel
Preciado, Intendente Zonal de Mercado. participantes mantuvieron reuniones con representantes del Servicio Nacional de Contratación Pública (Sercop), Servicio de Rentas Internas (SRI), Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), la Corporación Financiera Nacional (CFN), el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap). Asimismo, dialogaron con delegados de la Dirección Nacional de Registro de Datos, Banco Nacional de Fomento, Servicio Nacional de Aduanas, Ministerio de Relaciones Exteriores,
Agencia de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria. funcionarios estatales despejaron las dudas e inquietudes que plantearon los asistentes. Al final del evento, se llevó a cabo la plenaria de las mesas de trabajo donde se determinaron las resoluciones que deberán cumplirse y que serán expuestas en las próximas semanas. En el marco de este evento, el Superintendente Pedro Páez informó sobre las competencias de la institución y las acciones que promoverá para reactivar la economía y la producción en el Carchi. (CMRV)
Promueven cultura de seguridad industrial en Carchi TULCÁN• El
sonido de una alarma en el edificio administrativo de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) de Tulcán movilizó a los más de 20 funcionarios que trabajan en las áreas técnica y administrativa. Los empleados dejaron sus puestos de trabajo y salieron hacia los lugares seguros. A las 09:32, la líder de la brigada de evacuación y rescate, con megáfono en mano, emitió la señal de alarma para iniciar al simulacro de incendio y evacuación en situaciones de riesgo. Tras haber escuchado el aviso, los trabajadores de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones, de inmediato, desalojaron las dependencias para ponerse a buen recaudo.
Mario Montalvo, jefe del Centro de Mando y Control de la CNT en Carchi, indicó que el personal está preparado. Los funcionarios fueron preparados en primeros auxilios, búsqueda y rescate, a través de talleres que viene dictando la Jefatura de Seguridad Industrial y Salud Operacional durante todo el año. El operativo puso en evidencia que la empresa pública está empeñada en consolidar una verdadera cultura de seguridad industrial. Montalvo agregó que el trabajo desplegado por brigadistas genera confianza y permite enfrentar cualquier eventualidad. Al operativo se unieron el Cuerpo de Bomberos y Policía
SImULACRo. Funcionarios de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones del Carchi participaron en simulacro.
Nacional, presencia que permitió alcanzar significativos resultados durante la maniobra, logrando los tiempos de respuesta y evacuación deseados, según el Cuerpo de Bomberos de Tulcán. El simulacro es parte de un programa de prevención de riesgos frente a desastres y generar una cultura institucional, que la entidad promueve a nivel nacional. En la operación simulada se
suministraron técnicas teóricoprácticas al personal que labora en la entidad. El Cuerpo de Bomberos de Tulcán, evaluador del proceso, hizo conocer que el simulacro se cumplió positivamente. Sin embargo, indicó que se debe mejorar la señalética de los puntos de encuentro y optimizar el manejo y atención de heridos. (CMRV)
Entregan tachos de basura a comerciantes
La Prefectura del Carchi hizo la entrega de tachos de basura a los comerciantes minoristas del cantón Montúfar. Se intenta con esta campaña concienciar a la población sobre el destino de los desechos sólidos. La Dirección de Gestión Ambiental del Gobierno Provincial de la provincia aprovechó la celebración de los 110 años del cantón para promover esta iniciativa que busca incentivar el cuidado del medio ambiente, promover la importancia de su conservación y busca mitigar el cambio climático. Guillermo Rodríguez, director de Gestión Ambiental, señaló que con la entrega de estos recipientes se estimula la buena presentación de los lugares de trabajo de los comerciantes e invita a la recolección adecuada de la basura. La Asociación de Comerciantes Minoristas de San Gabriel es uno de los sectores beneficiarios de esta propuesta que se la promoverá en los seis cantones de la jurisdicción provincial. Olga Ibujés, comerciante beneficiaria, señaló que esta campaña les permite conocer y asumir conciencia sobre el cuidado del medio ambiente y la importancia que tiene el no arrojar basura, ya que las buenas prácticas ciudadana aportarán al embellecimiento de San Gabriel. Por su parte, Juan Carlos Oña resaltó que es momento de unirse para preservar el medio ambiente. “Cualquier aporte, como no botar basura es un gran apoyo en beneficio de las presentes y futuras generaciones”. El prefecto Guillermo Herrera aprovechó el recorrido y el diálogo con los comerciantes para conocer la situación y necesidades del comercio en el cantón Montúfar. La autoridad adelantó que buscará medidas de apoyo para fortalecer a este sector. (CMRV)
SAN GABRIEL•
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CARChI A8
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI
NORTE LUGAR
UPec apoyó al Plan nacional de Formación cívica del cne
I
tULcán• La Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC) apoyó con facilitadores al Plan Nacional de Formación Cívica y Democrática del Consejo Nacional Electoral (CNE), delegación Carchi, que tiene como misión fortalecer la participación y el ejercicio de la ciudadanía ecuatoriana, a través del respeto al pluralismo y la diversidad, según se informó desde la institución.
Agua de consumo humano estaría contaminada tras incendios deSaStre. Los incendios forestales habrían destruido y contaminado sistema de agua potable de varias comunidades.
La parroquia La concepción sería la más afectada. en la Fiscalía se habrían presentado dos denuncias. MIra• La
población de la parroquia La Concepción y sus comunidades sería la afectada por los incendios forestales. El agua de consumo humano se habría contaminado, según denuncian los lugareños. Esta problemática fue analizada en la reunión del Comité de Operaciones Emergentes (COE) del cantón Mira, en la tarde del viernes último, en la cual se tomaron algunas acciones, como el abastecimiento del líquido a las familias de los sectores afectados a través del cuerpo de bomberos del sector y si es del caso se pedirá el apoyo a los similares de otros cantones. Además, las autoridades locales tomarán las medidas correspondientes para el tratamiento del agua para que no afecte la salud de la población. Aunque esta problemática ya fue presentada el pasado 15 de septiembre, en la reunión con autoridades de la parroquia La Concepción, con la finalidad de informar a Walter Villegas, alcalde del cantón Mira, sobre los
daños ocasionados producto de los incendios. denuncias Ángel Chalá, presidente de la Junta Parroquial de La Concepción, preocupado por los problemas que atraviesa esta localidad, enfatizó que ya ha presentado la denuncia formal y pidió que se haga la declaratoria de emergencia biológica y sanitaria a través de la activación del COE. (Comité de Operaciones de Emergencia). La denuncia que fue presentada sobre incendios forestales y de vegetación, sobre el siniestro ocurrido el 12 de septiembre a partir de las 11:00 en el Milagro, sector la Achira, con pérdidas ecológicas y afectaciones sanitarias, estarían implicadas dos presuntos autores de dichos eventos adversos. Según la autoridad de ese sector rural, comunidades como el Rosal, La Convalecencia, Naranjal, La Achira y la cabecera parroquial se encuentran sin el servicio de agua. Para ello se coordina la dotación del líquido
ServIcIo. En este sector se ubica una vivienda que no tiene luz y el ingreso es sin adoquinar.
Familia vive sin el servicio de energía eléctrica San ISIdro• Una
familia que se ubica en la urbanización de las personas con discapacidad, en la parroquia San Isidro, del cantón Espejo, no cuenta con el servicio de energía eléctrica. Los afectados viven en el lugar desde hace un año y desde esa época, con ceras alumbran la vivienda en horas de la noche. En el hogar viven dos personas con discapacidad, que se encuentran bajo el cuidado de la madre, una persona de la
tercera edad. En el sector, recientemente, se inauguró el adoquinado de la calle principal y el proyecto de energía eléctrica, sin embargo, la única familia que se queda sin adoquinado y sin luz. Muy cerca a la urbanización se encuentra un poste, insumo que se lo puede utilizar y ubicarlo junto a la casa que no cuenta el servicio, dijo la afligida madre. (RCJC)
vital a través de tanqueros. El jueves 17 de septiembre, en horas de la mañana, arribó hasta el cantón Mira, un bus con 53 clases y policías y dos oficiales que apoyaran en labores de limpieza, mingas y dotación de agua a las comunidades afectadas. Incendios de mayor magnitud Los incendios forestales de mayor magnitud en el cantón se registraron en la comunidad de El Naranjito y el de La Achira, que se extendió hasta Palo Blanco, con daños de 520 y 500 hectáreas, respectivamente. En San Juan de Lachas, otro incendio ocurrido en días pasado dejó una víctima mortal, Modesto Heches, de 75 años de edad, quien falleció producto de la asfixia y quemaduras en el siniestro. campaña de prevención Por otro lado, la Unidad de Gestión de Riesgos del Municipio local continúa impulsando una campaña en contra de los incendios forestales que se difunde en los medios de comunicación para que denuncien a las personas que provocan estos incendios y que se concientice la importancia del cuidado del medio ambiente. (RCJC)
Mejoramiento de vivienda en carlizamá El ÁngEl• Varias viviendas de la comunidad Carlizamá, de la parroquia San Isidro, del cantón Espejo, se encuentran deterioradas. Techos y paredes se encuentran obsoletos. La época de lluvia que se avecina preocupa a los vecinos del lugar. Según Angelita Cobagango, un proyecto de mejoramiento de las viviendas sería la solución para mejorar las casas y vivir dignamente.(RCJC)
GENTE
Ibarra
I
Paolo Aguirre y Melisa Armas.
Kelvin García, Estéfano Cornejo y Pablo Brito.
Bryan León, Ernesto León y Francisco Mejía.
Downhill Urbano
Aficionados y participantes se dieron cita para formar parte del espectáculo “Copa Cacmu James Cadena”, en la que las destrezas sobre una bicicleta cautivaron a los presentes, El evento fue patrocinado por Diario LA HORA.
WEb Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec
Keccy Morillo, Cristian Ayala y Josué Yépez.
Iker Ibarra y Pablo Ibarra.
Leonardo Campos, María Belén Leguisano y Estéfano Noboa.
Natalia Calapi y Mateo López.
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI
A9
PAÍS B1
Utilice aquí un lector de código QR
tiempo lectura 15 min.
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
I
Santos y Maduro intentan solucionar la crisis en Quito
La cita se produce a un mes del conflicto. No puede esperarse mucho, según analistas. Luego de un mes de desencadenada la crisis diplomática, política, social y de seguridad entre Bogotá y Caracas, los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro, intentarán hoy en Quito solucionar el impasse generado tras el cierre de la frontera que derivó en la deportación de cerca de 2.500 colombianos y la huida al menos 20.00 por temor a ser expulsados. El 19 de agosto, Maduro anunció el cierre de la frontera con Colombia en el Estado Táchira –por 72 horas- en el marco de una supuesta lucha contra el contrabando y paramilitares. La crisis entre estos países se agudizó el 08 de septiembre, tras la decisión del presidente de Venezuela de cerrar otro paso fronterizo con Colombia en la región de Zulia para ampliar las operaciones de seguridad en la línea limítrofe binacional. La reunión
La cita presidencial, prevista para las 14:00 de hoy en el Palacio de Gobierno, se producirá nueve días después del encuentro entre las cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Venezuela, Delcy Rodríguez en Quito, y la ofensiva di-
Salida difícil ° Si bien en la cita de hoy también estarán presentes los presidentes
DEPORTADOS. Muchos colombianos debieron salir con sus pertrechos al hombro. (AFP)
plomática que desplegó el Canciller, Ricardo Patiño, dos días después, por esos países. La semana pasada, Patiño reveló que al mediodía del lunes (14 de septiembre) se reunió en Venezuela con Maduro, y en la noche del mismo día, en Colombia con Santos, y aclaró que los presidentes aceptaron encontrarse en Quito por una invitación de los titulares de Unasur, Tabaré Vásquez, y de la Celac, Rafael Correa. El ministro añadió, que si bien, la reunión de cancilleres el 12 de septiembre pasado fue una oportunidad para conversar y definir el mecanismo para
Sin el voto del Ecuador ° La cita se producirá también tres semanas después de que una propuesta de Colombia en la Organización de Estados Americanos (OEA) para convocar a
una reunión de cancilleres fue inaceptada por un solo voto. La propuesta colombiana obtuvo 17 votos a favor, cinco en contra, 11 abstenciones y un país ausente. A la propuesta le faltó un voto para la mayoría requerida, por lo cual fue desestimada. Ecuador fue uno de los cinco países que votó en contra de que se realice la cita de embajadores. A criterio de Eduardo Durán, al parecer el Gobierno colombiano, tras el episodio en la OEA, “ha superado toda situación y está dispuesto al diálogo bilateral”. PROTAGONISTAS. Los presidentes Santos, Maduro, Correa y Vásquez. (Semana)
poder enrumbar un diálogo de alto nivel, “sin embargo todavía no había un acuerdo respecto a la fecha y a las circunstancias en que se podría producir la reunión, por tanto, teníamos que lograr una aceptación de parte de los presidentes; eso es lo que faltaba…”, explicó. No todo está dicho
Patiño cree que la reunión de Quito podría extenderse dependiendo de la “dinámica” de la agenda que deberán definir los ministerios de Relaciones Exteriores de Colombia y Venezuela. A menos de una semana de su encuentro con Nicolás Maduro, el presidente colombiano escribió en su cuenta oficial de Twitter : “Sobre nuevos cierres en frontera con Venezuela: así no se acerca la posibilidad de solución a problemas ni al diálogo respetuoso”, y agregó “Estoy dispuesto a reunión con Presidente @ NicolasMaduro, pero sólo para encontrar soluciones concretas que permitan una frontera sana y abierta”. Mecanismo de diálogo
Al respecto, el internacionalista Eduardo Durán Cousín con-
sidera que, lo deseable, tras el encuentro de los mandatarios, es evitar un escalamiento mayor de la crisis e inaugurar el mecanismo de diálogo, luego de observar que el problema se ha ido profundizando a raíz del 19 de agosto como consecuencia de la “diplomacia de micrófono”. Durán cree que este mecanismo debe ser evitado, pero ve difícil suponer que en la cita se resolverán los problemas. Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Uruguay, Tabaré Vásquez, que acompañarán el encuentro bilateral Santos-Maduro, deben empeñarse por establecer un mecanismo de advenimiento entre las partes e interponer sus buenos oficios para que se logre la reapertura de la frontera y se evite a futuro la deportaciones de colombianos, sostuvo. Carrera armamentista
Este especialista insiste incluso que un acercamiento entre las partes debe llevar también a la necesidad de una superación de gastos en temas militares “y que comienza a preocupar de acuerdo con la publicación de un portal informativo ruso”.
Tabaré Vásquez, de Uruguay, y Rafael Correa, los protagonistas de la cumbre de Quito son Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro, quienes de inmediato no lograrán mucho más que poner en blanco y negro sus diferencias –en privado y no en público–, y a la larga son los que tendrán que encontrar salidas. Pero pocos esperan que esto ocurra antes de las elecciones venezolanas del 06 de diciembre, porque en la difícil campaña que enfrenta el chavismo, el discurso sobre la frontera es una de las pocas cartas que puede presentar, señaló ayer la revista Colombiana Semana. Recalcó que el encuentro “es un buen paso del cual, sin embargo, no puede esperarse mucho”.
Y, donde –según Durán- el presidente Maduro habría dispuesto la adquisición de equipo militar aéreo. La posibilidad de una carrera armamentista podría ser importante que en la cita de Quito también sea evitada para no llegar a una confrontación ni verbal, ni de otra característica, insistió. La tensión
En los últimos días el presidente Santos conservó el tono mesurado, pero incrementó las acciones dirigidas a mostrarle a la comunidad internacional su visión sobre lo que considera una “crisis humanitaria” en la frontera y, en consecuencia, sobre el hecho de que nada se logra con su cierre. Por su parte, Maduro anunció nuevos cierres y, casi a diario, continuó su retórica dirigida a presentar los problemas de Venezuela como fenómenos importados de Colombia. También se conocieron dos sobrevuelos de aeronaves venezolanas que violaron el espacio aéreo colombiano, lo cual –aunque se manejó con prudencia y en todo diplomático– en un momento tan crítico incrementó las preocupaciones. (SC-OG)
Los cierres ° Entre Colombia y Venezuela permanecen cerrados desde el 19 de
HUÍDA. Una mujer colombiana llora al cruzar la frontera. (COLPRENSA)
agosto cerca de 160 kilómetros de límite fronterizo de un total de 2.219 km. La Guardia nacional Venezolana, mantiene, además, selladas las fronteras con alambres de púa.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
PAÍS B2
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR
I
Recolectadas 99 toneladas de basura en las playas Ecuador recogió unas 99 toneladas de basura en el Día Internacional de la Limpieza de Playas, el sábado anterior, que incluyó la recolección de desechos en ríos, lagunas y las islas Galápagos, Patrimonio Natural de la Humanidad, informó ayer la ministra de Ambiente, Lorena Tapia. Con 31.500 voluntarios, Ecuador se sumó a esta iniciativa internacional, que en el país se denomina ‘Playatón’. Los participantes limpiaron “118 playas, 26 ríos, 9 lagunas y 2 esteros en Costa, Sierra, Amazonía y Galápagos”, señaló el ministerio en un comunicado. Balance
De su lado Tapia dio a conocer el balance final de la jornada. “Resultados finales #Playatón 2015: 31.500 voluntarios, 99084,87 kg recogidos y 620,451 km recorridos. Gracias Ecuador”, anotó la Ministra en su cuenta de Twitter. En 2014, Ecuador recolectó con la ayuda de 12.000 voluntarios unas 35 toneladas de desechos que estaban en sus playas, superando la cifra de 2013, que fue de cuatro toneladas. El Día Internacional de Limpieza de Playas se lleva a cabo en 123 países
INICIATIVA. La primera feria de ganado en comunidades afectadas por el volcán Cotopaxi se desarrolló en San Isidro, en Mulaló.
Venden sus reses por amenaza del volcán
Los habitantes de las zonas cercanas al Cotopaxi decidieron negociar sus animales con ayuda del Magap. Isabel Calvache, vive en el barrio San Isidro en Mulaló, parroquia de Latacunga, cercana al volcán Cotopaxi; tenía 16 vacas, cuando decretaron la alerta amarilla y luego del simulacro del 15 de agosto decidió vender sus animales, vendió diez cabezas, entre vaconas y terneros, cada una en un promedio de 400 dólares. La mujer considera que perdió más de 2 mil dólares en este negocio, cuenta que los comerciantes de ganado iban a la puerta de su casa a comprarle y la angustia y desesperación hizo que vendiera. Transcurrido un mes, algo más tranquila, llegó ayer en la mañana a la feria que organizó la Junta Provincial de Mulaló con apoyo técnico y logístico del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap). Compra-venta
MINGA. La comunidad colaboró en la tarea. (Foto: Ministerio del Ambiente)
Acompañada de su hija, Fernanda Villarroel, llegó a la feria con dos vacas lecheras, el costo era de mil dólares cada una. Los técnicos del Magap garantizaron que los animales estuvieran en buenas condiciones. Para poder comercializar las reses se presentó el certificado de vacunación contra la fiebre aftosa. Hasta cerca del medio día se exhibían las vacas, los interesados eran varios pero no se establecía un acuerdo en el precio. Le ofrecían 700 por cada una, pero
Calvache dijo que de 1.700 por las dos no había más rebaja. Esta mujer logró comercializar sus dos vacas y retornó a su casa. Ahora continuará con el cuidado del ganado que le queda, sus cuatro vacas, y espera que las autoridades les den la opción de un albergue en caso de que ante un cambio de alerta tenga que evacuar sus animales. De las zonas más afectadas
Como esta mujer llegaron al lugar otros pequeños ganaderos que decidieron vender sus animales en esta feria para obtener un poco más que lo que les ofrecen algunos negociantes. Viviana Yánez, del mismo barrio, también llegó con su vaca lechera, produce 10 litros diarios, luego de varias horas comercializó el animal en 700 dólares y en días anteriores vendió una de las mismas características en 450. Durante la mañana los animales llegaron de las zonas más afectadas de Mulaló y de Pastocalle. Asesoramiento técnico
Ana Belén Marín, directora provincial del Magap, informó que se tenía mayor expectativa con la asistencia, sin embargo al ser un espacio libre para las personas que deseen comercializar sus reses a precios más justos, existió la acogida de la gente y se podrá continuar con estos espacios siempre y cuando haya la volun-
A precios justos Jhon Ramírez, vocal de la Junta Parroquial, informó que la intención de este °espacio fue garantizar una venta justa y ayudar a las personas que están en las
zonas más cercanas al volcán. Agregó que coordinan con el Magap la entrega de rechazo y brócoli para los animales que están en las zonas más afectadas. En cuanto a los albergues explicó que hay uno habilitado en la parroquia Once de Noviembre donde fueron trasladados los animales, especialmente de San Agustín del Callo y que está construido uno en el barrioTrompucho, en Mulaló, con capacidad para recibir de 200 a 300 animales y se habilitará una vez que cambie la alerta, esto con el objetivo de que la gente pueda evacuar a las reses a este sitio. La feria concluyó en las primeras horas de la tarde, los asistentes pidieron a las autoridades que estos espacios se repitan ya que así se puede comercializar a los animales sin el abuso de los negociantes.
Emisión de vapor a 2.000 metros Durante las últimas 12 horas, el volcán Cotopaxi se ha mantenido con una acti°vidad interna moderada y superficial baja, informó ayer el Ministerio Coordinador
de Seguridad Social. Pasadas las 06:30, se reportó una emisión continua de gases y vapor, con contenido bajo de ceniza, que alcanzó los 2. 000 metros sobre el nivel del cráter, manteniendo una dirección hacia el occidente.Las autoridades también mencionaron que no se registraron lluvias en el sector ni caída de ceniza sobre poblaciones cercanas.
tad de la comunidad. Añadió que el objetivo de esta primera feria ganadera fue ofrecer un espacio a los pequeños ganaderos de las zonas más afectadas por la caída de ceniza y por estar en zonas de riesgo para que puedan vender sus animales a precios justos. Los técnicos del Magap les acompañaron en el proceso y ofrecieron asesoramiento técnico no solo al vendedor sino también al comprador. Participaron pequeños ganaderos de Mulaló y de Pastocalle. Carlos Mancheno, coordinador distrital de Agrocalidad, informó que ofrecieron apoyo técnico y además realizaron el control a las reses que ingresaron. Igualmente, se realizó al areteo a las
FERIA. Técnicos del Magap colaboraron en el examen a las reses.
reses que aún no tenían este registro. Por esta ocasión, dijo que no se exigió a los vendedores la guía de movilización, pero, sin embargo, quienes compraron reses ya salieron con este documento. (VHG)
PAÍS
Tabla anterior sustancias
estupefacientes y psicotrópicas (tráfico)
I
°PesoHeroína neto en gramos:
Mínimo
B3
Máximo
Mínima escala:>
0
1
Mediana escala:
>1
5
Alta escala:
>5
20
Gran escala:
>20
base de cocaína °PesoPasta neto en gramos:
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR
Mínimo
Máximo
Mínima escala:
>0
50
Mediana escala:
>50
500
Alta escala:
>500
2.000
Gran escala:
>2.000
Clorhidrato de cocaína Peso neto en gramos:
Mínimo
Máximo
Mínima escala:
>0
50
Mediana escala:
>50
2.000
Alta escala:
>2.000
5.000
Gran escala:
>5.000
°Marihuana
Peso neto en gramos:
Mínimo
Máximo
Mínima escala:
>0
300
Mediana escala:
>300
2.000
Alta escala:
>2.000
10.000
Gran escala:
>10.000
(MDMA) °Anfetaminas, Metilendioxifenetilamina (MDA) y ÉxtasisMínimo Máximo
Peso neto en gramos: Mínima escala:
>0
2,5
Mediana escala:
>2,5
5,0
Alta escala:
>5,0
12,5
Gran escala:
>12,5
Tabla actual de sustancias estupefacientes y psicotrópicas (tráfico)
°PesoHeroína neto en gramos: Mínimo
Máximo
Mínima escala:
>0
0,1
Mediana escala:
>0,1
0,2
Alta escala:
>0,2
20
Gran escala:
20 en adelante
base de cocaína °PesoPasta neto en gramos:
Mínimo
Máximo
Mínima escala:
>0
2
Mediana escala:
>2
50
Alta escala
>50
2.000
Gran escala:
2.000 en adelante.
°Clorhidrato de cocaína
Peso neto en gramos: Mínima escala:
Mínimo
Máximo
>0
1
Mediana escala:
>1
50
Alta escala:
>50
5.000
Gran escala:
5.000 en adelante
°
Mínimo
Máximo
Mínima escala:
>0
20
Mediana escala:
>20
300
Alta escala:
>300
10.000
Gran escala:
10.000 en adelante.
(MDMA) °Anfetaminas, Metilendioxifenetilamina (MDA) y ÉxtasisMínimo Máximo
Peso neto en gramos: Mínima escala:
>0
Mediana escala:
0,090
>0,090
2,5
Alta escala:
>2,5
12,5
Gran escala:
12,5 en adelante.
Fuente. Consep y Registro Oficial
Asamblea retoma debate sobre sanción al microtráfico Se analiza la posibilidad de endurecer las penas para mínima y mediana escala. Casi un mes ha tomado el proceso. Una vez que el Consejo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) modificó la tabla para sancionar el tráfico ilícito de mínima, mediana, alta y gran escala de droga, la Asamblea se prepara para reformar el Código Penal con el fin de incrementar las penas microtráfico. Menos de un mes ha tomado este proceso. Fue el presidente, Rafael Correa, quien en su enlace sabatino del 05 de septiembre anunció “cero tolerancia” a las drogas por lo que se preparaba la modificación de la tabla y exigió a la Legislatura que apresure la aprobación de la Ley para aumentar las sanciones de manera que haya la posibilidad de que a los micro traficantes se les dicte prisión preventiva. Modificaciones
Marihuana
Peso neto en gramos:
PLENO. El martes, la sesión se suspendió porque se fue la luz en la Asamblea.
En sesiones realizadas el 07 y 9 de septiembre el Consep modificó la tabla y redujo considerablemente los rangos a partir de los cuales se considera tráfico. El 11 de septiembre la Comisión de Salud de la Asamblea presentó su informe para segundo debate de la Ley contra las drogas aunque esta sesión se suspendió. En este informe se incluyó una disposición que no constó en el documento para primer debate. La misma establece
una reforma a los literales a) y b) del numeral uno del artículo 220 del Código Penal, con lo que el tráfico a mínima escala se sancionaría con prisión de uno a tres años, y el de mediana escala con prisión de tres a cinco años. Ahora la sanción es de dos a seis meses en casos de mínima escala, y de uno a tres años la mediana. (HCR)
Mañana, debate La continuación del segundo debate °sobre el proyecto de Ley de prevención
de drogas está prevista para este martes, según lo adelantó la presidenta de la Legislatura, Gabriela Rivadeneira. Añadió que en el caso de la mínima escala también hay la opinión de que se podría establecer como excepción la prisión preventiva para el control. Si se aprueba la reforma al Código Penal como está en el proyecto y si no existe veto sobre el tema, entraría en vigencia automáticamente
Descansa en Paz
IVÁN GALLEGOS DOMÍNGUEZ Su esposa Patricia Rivas de Gallegos; sus hijos Iván Camilo Gallegos y María Freile, Francisco Xavier Gallegos y María Lorena Suárez; sus nietos María José, Iván Camilo, Lucía e Isabel Gallegos Freile; Alejandra, Sebastián e Ignacio Gallegos Suárez; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos, demás familiares y amigos. Comunican con mucho pesar su sensible fallecimiento acaecido el domingo 20 de septiembre del 2015. Sus restos están siendo velados en Monteolivo hasta el medio día del lunes 21 de Septiembre de 2015. Su sepelio se realizará en la intimidad de la familia. Paz en su tumba.
Quito, septiembre de 2015
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
EFECTIVO B4
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR
I
NACIONAL
840 millones de dólares entregados en hipotecarios del Biess
El presidente del Directorio del Banco del IESS, Richard Espinosa, informó que la entidad ha colocado 840 millones de dólares en créditos hipotecarios y se espera desembolsar otros 260 millones de dólares en lo que resta del año para cumplir con la meta establecida para este año de 1.340 millones de dólares, monto que se espera replicar durante 2016. Desde la creación del Banco del IESS, en octubre de 2010 se han entregado 5.000 millones de dólares para la adquisición de 144.00 viviendas. (ABT)
Renegociación podría evitar las deudas en el sector petrolero
Es el momento de buscar opciones de renegociación frente a las tarifas pactadas con las petroleras extranjeras. Los precios internacionales del crudo se mantienen por debajo de los 45 dólares, pese a algunas subidas registradas en las últimas semanas. Estos valores generan problemas para los ingresos petroleros nacionales que se ven afectados además por un castigo que fluctúa entre los 8 dólares, por lo que el valor que recibe Ecuador por cada barril se reduce en relación al internacional que se maneja para el WTI. Con la actual coyuntura, el presidente, Rafael Correa, reconoció a finales de agosto que el país apenas obtendrá ingresos petroleros de 40 millones de dólares en 2015, señalando que cuando el precio del barril de petróleo está por debajo de los 39,40 dólares, el país pierde, P
pues no se llega al denominado punto de equilibrio. Los ingresos que llegan del petróleo y que alcanzan dicho punto de equilibrio se reparten entre el pago de los costos de producción de Petroamazonas y Petroecuador, además del pago de las tarifas pactadas con las diferentes compañías privadas que tienen firmados contratos de prestación de servicio, y la importación de derivados. Lo que está por encima del punto de equilibrio es ganancia para el país. Los contratos
De acuerdo con el mandatario, las renegociaciones de los contratos petroleros de noviembre de 2010 fueron además de “durísimas”, muy bien negociadas, porque se
aseguró que el Estado reciba el 25% del ingreso bruto por barril de crudo, denominado “margen de soberanía”. Del sobrante del precio que se recibe por cada barril se debe cancelar el costo de transporte, de comercialización, y se descuenta el impuesto del Ecorae, y del saldo que queda se paga la tarifa que se haya pactado con las petroleras privadas. En esas negociaciones se fijaron tarifas promedio de 32,79 dólares por barril extraído, con mínimos de 16 dólares hasta los 41 dólares. Correa confirmó que por el actual derrumbe de los precios del petróleo las compañías están a pérdida, pero si el precio se llega a recuperar se les devolvería lo que les corresponde por las tarifas y de lo contrario, no se emitirían pagos, asegurando que el riesgo es compartido. Una renegociación
Para los analistas del sector, una opción para evitar que se acumule una deuda es buscar una modificación temporal de las tarifas, con una renegociación de los contratos, aplicando una cláusula de fuerza mayor, en concordancia con la situación del mercado petrolero internacional. Luis Calero, por ejemplo, señaló que la renegociación si puede ser una alternativa, recordando
CRUDO. Este año se prevén ingresos petroleros de 40 millones de dólares.
Rusia desoye llamamientos para reducir la extracción °
El ministro de Energía de Rusia, Alexandr Nóvak, aseguró recientemente que su país discrepa con los llamamientos de Venezuela y Ecuador a reducir la extracción de petróleo para contrarrestar la caída de los precios. “Cada cierto tiempo Venezuela, Argelia y Ecuador se dirigen a nosotros. Pero nuestra posición no ha cambiado: consideramos que una reducción artificial no traerá ningún beneficio. Al contrario, solo agravará la situación”, dijo Nóvak y destacó que esa política “puede producir algún efecto a corto plazo, pero no en un futuro. Ahora tiene lugar un recorte de las inversiones y el mercado empieza a equilibrarse poco a poco”, señaló.
que dentro de un eventual proceso es necesario que se mantenga la estabilidad de los contratos. Otros criterios
De su parte, Augusto Tandazo, coincidió en que se debería buscar con las petroleras la opción de renegociar los contratos porque su equilibrio económico está alterado. Dijo que en estos casos se analizan los costos, los gastos y un monto correspondiente a una ganancia razonable, y que se debe tomar en cuenta que los costos se han reducido y las compañías están recibiendo sus pagos en una moneda dura. Para Henry Llanes, la opción de la renegociación es comple-
ja debido a que las petroleras privadas podrían no aceptarlo, pues, a su criterio, lograron exoneraciones y ampliaciones de plazo de sus operaciones en el país. Recordó además que en el caso de los campos maduros se firmaron fideicomisos con lo que las petroleras privadas garantizaron sus pagos, insistiendo en que las empresas no esperarían la acumulación de deudas por demasiado tiempo. Este Diario solicitó información a Petroamazonas y el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos información al respecto, pero no hubo respuesta hasta el cierre de esta edición. (ABT)
El riesgo se analiza más en el sector de las microfinanzas ante la coyuntura económica El sector de las microfinanzas se reunió en Quito para tratar sobre los retos a los que se enfrentan con la actual economía cambiante del país. En el encuentro, Javier Vaca, director ejecutivo de la Red Financiera Rural, explicó que el primer reto llega a nivel regulatorio porque todas las cooperativas entraron a un modelo de supervisión y esto hace que un grupo de ellas deba adoptar nuevas normas que no tenían y en ese proceso de ajuste tendrán un incremento de sus costos. Ante la coyuntura
Por otro lado está la coyuntura, pues si se avizora que el país no
crecerá a los mismos ritmos, eso repercute en la capacidad adquisitiva de las personas, así como en los niveles de ahorro, por lo que las instituciones deben buscar fuentes alternativas de fondeo para protegerse. Hacia el futuro
Con los factores económicos actuales, Vaca señaló que hay tendencias en algunos sectores por elevación de la morosidad, además de que hay nuevos riesgos futuros como el proceso eruptivo del volcán Cotopaxi y el fenómeno de El Niño, que hacen ver que las instituciones necesitan de modelos más selectivos de clientes en función
de los riesgos. Sin embargo, añadió que con el volcán Tungurahua se logró identificar mapas de riesgo para diferencias las áreas y las actividades económicas más afectadas, a fin de priorizar, con asesoría a los clientes y socios, en cuanto a la conveniencia de un endeudamiento por el riesgo. “La ventaja del microempresario es que puede adaptarse”, dijo Vaca al explicar que pese a que una crisis también afecta al microempresario, éste es capaz de ajustarse de mejor manera, teniendo la oportunidad de acceder a una nueva actividad o moverse a una zona de menor riesgo. (ABT)
Ecuador cumplirá fallo de CorteIDH en caso de niña infectada El Estado asumirá los gastos monetarios, el suministro de medicamentos y la ayuda correspondiente. El Ministerio de Justicia informó que se encargará de ejecutar la sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) en el caso de una mujer que en 1998, cuando tenía apenas tres años de edad, fue infectada con VIH en una transfusión de sangre. “Brindar gratuitamente y en forma oportuna el tratamiento médico y sicológico o psiquiátrico, así como el suministro gratuito de los medicamentos que requiera, además del acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional”, son parte de las reparaciones ordenadas por la CorteIDH, recordó el Ministerio en un boletín de prensa. La Corte Interamericana de Derechos Humanos, en un fallo emitido el viernes, condenó al Estado ecuatoriano por la violación a los derechos de Talía González Lluy, quien fue infectada con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) durante una transfusión de sangre en 1998. Ayudas
El Gobierno, como parte del cumplimiento de la sentencia, concederá “una beca sin ningún tipo de condición para que Talía
G. continúe sus estudios universitarios y posteriormente un posgrado”, señaló el Ministerio. Asimismo, añade que el Estado asumirá la reparación económica por el “daño material e inmaterial, costos y gastos por la tramitación del proceso, la entrega de una vivienda digna en el plazo de un año, a título gratuito y la realización de un programa para la capacitación de funcionarios en salud sobre mejores prácticas y derechos de los pacientes con VIH”. La ministra, Ledy Zúñiga, destacó el compromiso para cumplir con las resoluciones de la CorteIDH. Los hechos
Talía González Lluy fue infectada con VIH en 1998 durante una “transfusión proveniente de un banco de sangre de la Cruz Roja y efectuado en una clínica privada en Cuenca. En su sentencia, la CorteIDH afirmó que “la precariedad e irregularidades en las que funcionaba el banco de sangre del cual provino la sangre para Talía es un reflejo de las consecuencias que puede tener el incumplimiento de las obliga-
JUSTICIA I
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR
B5
Reparaciones económicas °
El fallo afirma que “esta grave omisión del Estado permitió que sangre que no había sido sometida a los exámenes de seguridad más básicos, como el de VIH, fuera entregada a la familia de Talía para la transfusión de sangre, con el resultado de su infección y el consecuente daño permanente a su salud”. En cuanto a reparaciones económicas, que deberá pagar el Estado ecuatoriano, los jueces fijaron en 100.000 dólares el daño material y en 350.000 dólares el daño inmaterial causado a Talía. También por daño inmaterial, el Estado deberá entregar a la madre de Talía, Teresa Lluy, 30.000 dólares y al hermano de Talía, Iván Lluy, 25.000 dólares. La CorteIDH, con sede en Costa Rica, forma parte de la Organización de Estados Americanos (OEA) y sus resoluciones son de acatamiento obligatorio.
ciones de supervisar y fiscalizar por parte de los Estados”. “La insuficiente supervisión e inspección por parte del Estado dio lugar a que el banco de sangre de la Cruz Roja de Azuay continuara funcionando en condiciones irregulares que pusieron en riesgo la salud, la vida y la integridad de la comunidad”, agregó la Corte.
DAÑO. Una errónea transfusión de sangre puede ser fatal.
REBELIÓN. Varias audiencias y reconstrucción de los hechos se han dado en este asunto.
Se reanuda el caso de La Recoleta y 30-S La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha será en esta semana, el escenario de la audiencia de nulidad que interpusieron los 31 militares que fueron llamados a juicio como presuntos autores del delito de rebelión, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010, en este caso, en el sector de La Recoleta, contigua al ministerio de Defensa Nacional. Antecedentes
Este proceso penal se inició el 13 de enero de 2015, con la formulación de cargos contra 89 militares, a 50 de los cuales el fiscal Iván Ron se abstuvo de acusarlos y por mandato de la ley, el pronunciamiento fue elevado en consulta al fiscal de Pichincha, Wilson Toainga, quien confirmó el dictamen del inferior. De los 39 militares, que fueron acusados por el Fiscal, el juez Raúl Salgado solo llamó a juicio a 31. Este proceso tiene como antecedente la protesta del 30 de septiembre de 2010 que protagonizó un grupo de militares, en su mayoría en servicio activo, en contra de la Ley de Servicio
Público, alegando que atentaba contra sus derechos adquiridos. El concepto del Fiscal
Para el fiscal Iván Ron, los militares procesados se agruparon en la plaza La Recoleta, en donde se alteró el orden ciudadano y paralizó el transporte público. Pero, dice que no se trató de una simple manifestación atribuible a la inconformidad salarial, la ilicitud extrema, estriba en que la generación de estas manifestaciones se desarrolló y ejecutó en el ministerio de Defensa Nacional, donde se encuentran concentrados el Comando Conjunto de las FF.AA., las Comandancias generales de fuerza, y otros departamentos y dependencias castrenses de vital importancia, altamente sensibles del centro matriz del sistema de Defensa Nacional. Según el Art. 146 del Código Penal, con el que se juzga este proceso, el que incitare a la rebelión o indisciplina de la Fuerza Pública será reprimido con prisión de dos a cinco años, pero si se produjere la muerte de una o más personas, la pena podría ser de seis a nueve años de reclusión menor ordinaria.(LC)
Revisan situación del ecuatoriano condenado a muerte en EE. UU. La ministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Ledy Zúñiga Rocha, tenía previsto entrevistarse ayer en el centro de detención federal de Tallahasseee, en Estados Unidos, con Nelson Serrano Sáenz, ecuatoriano sobre quien pesa una sentencia de muerte, por el supuesto asesinato de cuatro personas, fallo ratificado por la Corte Suprema de Justicia de Florida. Este lunes, la funcionaria
mantendrá una reunión con Jack Hiiken, secretario General Jurídico del Gobernador de la Florida, de la que además participarán Francisco Borja Cevallos, embajador de Ecuador en Estados Unidos y Eduardo Rivadeneira Baquerizo, cónsul ecuatoriano en Miami. Las acciones están enfocadas en salvaguardar el derecho a la vida de Serrano de 77 años, quien lleva detenido 13 años, se-
gún informó el Ministerio. Serrano, por su parte, ha indicado que espera las decisiones judiciales en su caso, luego de que la defensa, contratada por el Estado ecuatoriano, presentara los recursos para la apelación. Se espera que el juez se pronuncie en los próximos meses y evitar que se ejecute la pena de muerte. Antecedentes
En octubre de 2006 fue decla-
rado culpable de los asesinatos de Frank Dosso, Diane Patisso, George Patisso y George Gonsalves, hechos suscitados en la ciudad de Bartow, Condado de Polk, Florida, el 3 de diciembre de 1997. El 26 de junio de 2007 la jueza Susan Roberts lo condenó a muerte por inyección letal. En septiembre de 2002, Serrano fue detenido ilegalmente en Ecuador, y posteriormente trasladado hacia EE.UU. (OG).
CONDENADO. Nelson Serrano Sáenz.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PAÍS B6
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR
NACIONAL
Requisitos para el ascenso I
Coroneles pueden ocupar vacantes de generales
°
El 18 de agosto pasado, el Inade ubicado en Sangolquí, celebró su vigésimo noveno aniversario de creación. La ceremonia fue presidida por el general de División y comandante general del Ejército, Carlos Obando. El capitán de Navío Víctor Ricaurte, director del Inade, resaltó el aporte de la institución a las Fuerzas Armadas mediante el perfeccionamiento a los oficiales de Estado Mayor. Realizar este curso es uno de los requisitos para ser calificado y poder ascender al grado inmediato superior: En el caso del Ejército para subir a general de Brigada o División, en la Fuerza Aérea para ascender a Brigadier General y en la Marina para ser calificado como Contralmirante.
Con capacidad de dar asesoría a los Estados Mayores de los Comandos Operacionales, Divisiones y Brigadas, 39 coroneles de las tres ramas de las Fuerzas Armadas (Ejército, Marina y Aviación), y dos de la milicia de Brasil, se preparan desde hace cinco meses en, al menos, 25 áreas. Hasta noviembre próximo, en el Instituto Nacional de Dede asumir funciones de grado fensa (Inade) -que reemplazó superior. al Instituto Nacional de GueMolina explica, por ejemrra- los 41 coroneles de Estado plo, que muchos coroneles -deMayor se perfeccionarán en ámpendiendo de su antigüedadbitos como planificación también pueden ocupar estratégica, ciberdefensa, EL DATO las vacantes de generales. prospectiva, economía de Esto, debido a la falta de defensa, teorías de desa- El 18 de agosto, los respectivos generales el Inade celebró para ocupar estas funciorrollo, etc. su vigésimo nes, explicó. noveno aniversario de creaAunque reconoce que Asesoramiento valioso ción. los estudios en el Inade El general del Ejército (sp), son de nivel estratégicoJaime del Castillo y el comilitar y abarca varias disciplironel del Ejército (sp), Alberto nas como la geopolítica, esto le Molina, opinan que el asesora“permite tener un amplio especmiento que pueden ofrecer estos tro de los que ocurre en el país, coroneles a los mandos militano solo lo relacionado con la res es “valioso” para que se pueparte teórica, sino de la vivencia dan adoptar decisiones positidiaria”. vas. Incluso están en capacidad Las decisiones UNIDAD JUDICIAL CIVIL DE ESMERALDAS PUBLICACIÓN - CITACIÓN JUICIO: ORDINARIO- NULIDAD DE ESCRITURA PÚBLICA No. 08302-2014-0322 ACTOR: FARIAS PRIAS RAMIRO ENRIQUE DEMANDADO: MACIAS SIERRA CARLOS ALFREDO V OTROS CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ: AB. HAYRO CERVANTES ASTUDILLO OBJETO DE LA DEMANDA: RAMIRO ENRIQUE FARIAS PRIAS, comparece demandando a MACIAS SIERRA CARLOS ALFREDO en su calidad de ex Notario Público del cantón Esmeraldas V OTROS, en Juicio Ordinario, solicitando la nulidad del acto escriturario celebrado el día 21 de febrero del 2012, inscrita en el Registro de la Propiedad del cantón Esmeraldas, el día 21 de Diciembre del 2012 bajo el No. 6794 del repertorio y con No. 2973 del registro de. compra ventas.- Fundamenta su demanda amparada en los Art. 66 numeral 26, Art. 82,76, 169 Y 172 de la Constitución de la República del Ecuador; Art. 1717, 1723, 1724 del Código Civil y Art. 169 del Código de Procedimiento Civil. PROVIDENCIA: calificada y aceptada a trámite la demanda, se corre traslado a los accionados para que la contesten en el término de quince días, pudiendo deducir excepciones tanto dilatorias como perentorias, bajo apercibimiento en rebeldía ... Una vez que el actor ha agotado los medios de información, y ha declarado bajo juramento, que desconoce el domicilio residencia o paradero del demandado CARLOS ALFREDO MACIAS SIERRA, se dispone citar al demandado Carlos Alfredo Macías Sierra, por la prensa, mediante un extracto de la demanda, auto recaído en ella y esta providencia, por desconocerse su domicilio que se lo protesta bajo juramento, y al tenor de lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en uno de los periódicos de amplia circulación a nivel nacional, por existir la presunción que el citado demandado tiene su domicilio en el cantón Santa Ana, provincia de Manabí, conforme los datos de filiación que obran del proceso, mediante tres publicaciones, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio proponiendo las excepciones que se crea asistido, hasta dentro del término de 20 días de la tercera y última publicación, caso contrario se seguirá el proceso en rebeldía. NOTIFÍQUESE.Lo que se pone en conocimiento para los fines legales pertinentes Esmeraldas, 10 de septiembre del 2015 Ab. Julia Elena Medina Godoy. Secretaria P94420
Sin embargo, Alberto Molina aclara que el oficial con grado de coronel únicamente puede asesorar o dar su opinión (acerca de la situación política, económica o social) cuando es solicitado. “Ellos tienen la obligación de asesorar a los comandantes; pero al final el que toma la decisión es el comandante y es el responsable de todo lo que haga o deje de hacer su unidad. La opinión de los coroneles debe ser obvia porque los militares no pueden estar ajenos de la situación que vive el país”, insiste Molina. Pero, el general Jaime del Castillo destaca que el asesoramiento de los coroneles debe ser desde el punto de vista operativo, pues la opinión política en este nivel no tiene ninguna trascendencia. “Los conocimientos en el empleo de la fuerza terrestre, aérea o naval son importantísimos pero desde el ámbito operativo; ya que no hay incidencia de carácter político”, agregó. En este curso de alto nivel, los coroneles obtienen permanentemente conocimientos frescos; hay incluso experiencias de doctrinas de Ejércitos más desarrollados como Brasil o Chile, añade Molina. (SC)
OBRA. Maqueta de uno de los edificios previstos por el Gobierno.
Hasta finales de 2016 la plataforma gubernamental Economista dice que en la actual crisis, el Estado no debería endeudarse, y menos para construir edificios. Alrededor de 300 millones de dólares fue el presupuesto que planificó destinar el Régimen para la estructuración de las cinco plataformas gubernamentales, y que fue anunciado a inicios de 2014. En el Gobierno se justificó la inversión y argumentó la necesidad de articular todos los ministerios en un solo edificio, ahorrar tiempo, dar un servicio de calidad al usuario y al prestador del servicio. Se trata de las plataformas de los Sectores Estratégicos, de lo Político, Financiero, de la Producción y de lo Social. Sin embargo, de acuerdo con la actual planificación estatal, solo esta última ya tiene fecha para que su construcción concluya. La edificación de las restantes oficinas deberá esperar por falta de recursos económicos. Tres mil funcionarios
El Consorcio Tecnovía, empresa contratista encargada de la construcción de la Plataforma Gubernamental de Desarrollo Social, tiene 15 meses de plazo (hasta diciembre de 2016),
para entregar la obra, según un compromiso alcanzado con la Secretaría de Contratación de Obras (Secob) del 03 de septiembre último. La edificación, que albergará a más de 3.000 funcionarios de los ministerios Coordinador de Desarrollo Social, del Deporte, de Salud, de Inclusión Económica y Social, y de Vivienda se levantará en los terrenos ubicados en el sector Quitumbe (al sur de Quito). Comprenderá un área de 74.000 m2. Financiamiento del BID
En febrero de este año, el presidente, Rafael Correa, aclaró que la obra tiene el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Banco Europeo de Inversiones (BEI). A fines de 2014, el BID anunció la entrega de un crédito de 80 millones de dólares para construir la Plataforma de Desarrollo Social. Las edificaciones del sector financiero (ubicada al norte de Quito) y de la producción (en Guayaquil) también cuentan con financiamiento externo, pero, el inicio de su construc-
Cuando mejoren condiciones °
El inicio de la construcción de las plataformas de Gestión de la Política (que iba a congregar a las entidades de Ejecutivo; presidencia, vicepresidencia, ministerios del Interior y Seguridad), y de Sectores Estratégicos (Hidrocarburos, Minas y Telecomunicaciones), se producirá cuando mejoren las condiciones económicas, dijo el presidente, Rafael Correa, en uno de sus enlaces sabatinos. La primera requería una inversión de 219 millones de dólares, y la de Sectores Estratégicos cerca de 115 millones de dólares.
ción aún no ha sido anunciada. Opinión
El economista Jaime Carrera cree que en la actual crisis, el Estado no debería endeudarse, y “peor para construir edificios públicos”. Lo que se requiere -comentó- es redimensionar el tamaño del Estado y no “de una manera contraproducente endeudarse para emprender en nuevas edificaciones; la deuda la pagamos todos los ecuatorianos”, agregó. Carrera sugiere que, en lugar de construir, los edificios públicos deberían ser vendidos. (SC)
www.lahora.com.ec
D
Lunes 21 de septiembre de 2015 La Hora ECUADOR
@lahoracronos lahoraecuador
La punta es de tres
Liga de Quito, Universidad Católica y Aucas llegaron a los 20 puntos y lideran la tabla de posiciones.
RESULTADOS FECHA 11 Segunda etapa River Ecuador vs. U. Católica
1
3
L. De Quito vs. El Nacional
1 Aucas
1 vs. I. Del Valle
1 D. Quito
1 vs. Mushuc Runa
1 Barcelona
1
2 vs.
D.Cuenca
1
Dirección: Anillo Vial, a dos cuadras de la Policía Nacional Visítanos en: www.hotelgoldenvista.com Reservaciones: 022 746 250 / 2752 924 / 099 449 0930 SANTO DOMINGO- ECUADOR
Habitaciones Simples, Dobles, Triples, Matrimoniales y Suites Habitaciones con Aire Acondicionado, Tv Cable, Teléfono, Wi - Fi
D2 cronos
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
D
AMONESTADOS. En la fecha 11 de la segunda etapa del Campeonato nacional se mostraron 16 tarjetas amarillas y una tarjeta roja. El partido con más amarillas fue el Liga de Quito versus El Nacional con seis amonestados y un expulsado. (RM)
Gutiérrez rescata punto del Monumental Ahora hicimos un A Guillermo Almada parece gran partido y nos acabársele las ideas. El Devamos contentos”. portivo Cuenca fue ayer el escollo que no supo saltear el LUIS BOLAÑOS, Barcelona. Los de Álex Agui- DELANTERO DEL D. CUENCA. naga se llevaron un llegaron los goles. A seis empate (1-1) del MonuBarcelona no minutos de reiniciado el mental de Guayaquil. consigue una El ‘Ídolo del Astille- victoria desde encuentro, Ely Esterilla ro’ navega en la mitad el 30 de agosto demostró cabeza fría cuando venció a para rematar tras una de la tabla de posicioD. Quito. serie de rebotes y marnes de la segunda etapa car el primer gol. y en la acumulada. El Hamilton Piedra ‘Expreso austral’ suma con una gran visión en la carrera para no PUNTOS periférica asistió con descender a la Serie B. suma el D. Cuenca en su un saque largo a José En el primer tiempo campaña de visiGutiérrez, quien dejó pasó poco y nada. Altante en la mada presentó varian- segunda etapa. en el camino a los defensores ‘canarios’ y tes en ataque con Edson no pensó mucho para Montaño y Herlin Lino en el 11 titular. Los ‘morlacos’ vencer a Máximo Banguera. parecía que analizaban a su ri- Un empate valioso para el D. Cuenca y lleno de dudas para val y se cuidaron en defensa. En la etapa de complemento los ‘amarillos’. (RM)
11
1 1
BARCELONA
D. CUENCA
1 1
L. DE QUITO
REMATE. Álvez, delantero de Liga, fue uno de los que más riesgo llevo a la portería de Adrián Bone, de El Nacional.
Amargo empate en Casa Blanca Perdimos dos puntos. Liga nunca tuvo ideas”.
Serie A
OFENSIVA. Herlin Lino busca al raya de fondo ante la marca de un defensor cuencano.
Goleada del tercer puntero
Burno Vides es una inyección de optimismo para la Universidad Católica. En el primer partido de la undécima fecha, la ‘Chatoleí’ derrotó (3-1) a River Ecuador en calidad de visitante. Los tres goles fueron del delantero argentino que ya suma ocho en su cuenta personal. (RM)
EL NACIONAL
El Nacional se contuvo en el seGUERRA, gundo tiempo y terminó cedien- FRANKLIN JUGADOR DE EL NACIONAL. do campo y pelota a un rival que se sabe hacer daño de esa manera. Liga de Quito no pudo defenSerie A der su racha de cuatro triunfos Fecha 12 consecutivos pero rescató un empate (1-1) en Casa Blanca. Mushuc Runa – D. Quito La ‘U’ sigue en viendo al resEl Nacional – L. de Quito to de equipos desde la cima de la I. del Valle – Aucas tabla de posiciones. Comparte el D. Cuenca – Barcelona primer lugar con Universidad Emelec –L. de Loja Católica y Aucas pero los ‘blanU. Católica- River Ecuador cos’ tienen un mayor gol diferencia (+9). Al ‘Rojo’ no le vino mal la igualdad, en especial por- uruguayo que gana cada vez más que en el desarrollo del partido confianza del DT, Luis Zubeldía, Jonathan Álvez alegró a mostró que tienen con los hinchas con una ‘paque llevar peligro al área En la previa del encuentro lomita’ desde el borde del rival. se registraron área. La pelota pegó en incidentes entre la base del poste y fue al Tarde de cabezazos supuestos hinAnderson Ordóñez si- chas de ambos fondo de las mallas. El partido se recargó lenció el estadio de Ponequipos. Una ciano a los 14 minutos persona resultó para los locales. Chriscon un golpe de cabeza herida y 13 fue- tian Cordero salió exron detenidos. pulsado a los 66’ y con él que envió la pelota en se fueron la mayoría de forma de parábola, peresperanzas para anotar fecto para que Alexanel segundo para El Nader Domínguez no la GOLES pueda atajar. El primer lleva el delantero cional. La revancha está Jonathan cerca, los ‘rojos’ estarán tiempo les perteneció a de Liga, Álvez en el Campeonato concentrados en aquel los ‘militares’ por tener nacional. partido mientras Liga mejores ideas ofensivas. primero deberá encarEn el complemento, Liga pareció haberse sacudido garse de visitar a River Plate de por el gol y recargó el ataque por Argentina por la Copa Sudamelas bandas. A los 56’, el goleador ricana. (RM)
4
En el partido fuimos de menos a más. No fue nuestra mejor versión”.
LUIS ZUBELDÍA,
DT DE L. DE QUITO.
Tabla de Posiciones Segunda etapa Equipo 1. L. de Quito 2. U. Católica 3. Aucas 4. I. del Valle 5. Emelec 6. Barcelona 7. El Nacional 8. D. Cuenca 9. River Ecuador 10. L. de Loja 11. Mushuc Runa 12. D. Quito
PJ 10 11 11 11 9 11 10 11 11 9 11 11
Pts 20 20 20 17 15 15 14 13 13 11 11 5
GD 9 6 4 4 7 1 -1 1 -8 -2 -5 -16
Tabla de Posiciones Acumulada Equipo 1. L. de Quito 2. Emelec 3. I. del Valle 4. Barcelona 5. El Nacional 6. Aucas 7. U. Católica 8. River Ecuador 9. Mushuc Runa 10. D. Cuenca 11. D. Quito 12. L. de Loja
PJ 32 31 33 33 32 33 33 33 33 33 33 31
Pts 67 60 59 47 42 42 41 39 37 36 34 27
GD 27 30 15 10 3 2 -3 -13 -18 -11 -20 -22
GOLES. El partido con más goles fue el que se jugó el sábado entre River Ecuador y Universidad Católica con cuatro tantos. En total, en toda la fecha se anotaron 13 goles. (RM)
SUDAMERICANA. Los dos equipos ecuatorianos que siguen en carrera en la ‘Otra mitad de la gloria’, Liga de Quito y Emelec, disputarán sus partidos respectivos a la misma hora (17:00 de Ecuador) el miércoles 23 de septiembre. (RM)
5
PARTIDOS ha ganado Aucas de local en la segunda etapa. Se mantiene invicto en casa.
Se adelantan los del ‘Ponchito’ D. Quito Mushuc Runa
BLOQUEO. Juan Villacres, de Aucas, intenta rematar ante la marca de la zaga de Independiente.
Serie A
Ninguno da tregua Aucas se dejó sorprender en una jugada y la pagó caro. Independiente del Valle se llevó un valioso empate (1-1) del estadio Gonzalo Pozo Ripalda. Carlos Ischia, entrenador de Aucas, se mostró frustrado por igualar. “Es el primer partido que no podemos ganar en condición de local, el próximo sábado iremos en busca de recuperar estos puntos’’, aseguró. Alex Bolaños y Mario Rizzotto anotaron los goles para ‘Papá’ y los ‘Rayados’, respectivamente. El cuadro ‘Oro y Grana’ comparte la punta con Liga de Quito y Universidad Católica con 20 puntos. En el primer tiempo ninguno
Los últimos 3 partidos no hemos ganado, porque no hemos tenido eficacia”. PABLO REPETTO DT DE I. DEL VALLE
El objetivo nuestro es mantenernos en primera división y si viene algo más, bienvenido sea”. CARLOS ISCHIA DT DE AUCAS
de los equipos se sacó diferencias. El equipo de Pablo Repetto comprendió bien como cerrar los espacios en las bandas de Aucas lo que provocó que los ‘negriazu-
les’ mantengan la iniciativa. En el segundo tiempo la historia fue diferente. El gol de Aucas fue obra del volante de marca a través de un penal a los 61’. Sebastián Blásquez, arquero del equipo ‘oriental’, tapó un penal a Gabriel Cortez que pudo haber cambiado la historia del encuentro. A pesar del esfuerzo, Rizzoto encontró el tanto del empate a cinco minutos del final tras un tiro libre y un rebote. Gabriel Cortez salió expulsado en Independiente por doble tarjeta amarilla. Ambos equipos se volverán a ver las caras la próxima semana en Sangolquí. (RM)
D
cronos D3
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
1 2
Tengo que darles la confianza para que este grupo siga adelante”.
La lucha por no descender em- CARLOS SEVILLA pieza a tomar color. Por el mo- DT DE D. QUITO mento, Deportivo Quito estará jugando su permanencia en la Vencimos a un digno Serie A trás haber caído derrorival, sabemos que tado (2-1) con Mushuc Runa, son finales”. en Quito. VIZUETE Los ‘del Ponchito’ se toma- SIXTO DT DE MUSHUC RUNA ron en serio el ‘mano a mano’ con los ‘azulgranas’ y mostra- sión de la pelota, lo que se traron que tienen con que pelear. dujo en opciones de riesgo para Ambos conjuntos están com- ambos. Fue en el segundo prometidos en la tabla acumulada. Mushuc D. Quito es últi- tiempo que la hinRuna tomó ventaja de mo en la tabla de chada ‘chulla’ gritaría tres puntos sobre la posiciones de la el empate de Ronald segunda etapa y Campos tras un centro ‘AKD’. en de Christian Ledesma. Roberto Ordóñez eslapenúltimo acumulada. Cuando todo parecía sigue siendo uno de los emparejado, a los 84 pilares del equipo de minutos Christian CeTungurahua. A los 23 minutos marcó el primero con llay apareció por los aires y couna gran definición. En el me- necto un centro de cabeza para diocampo se peleó por la pose- imponer el 2-1. (RM)
TENSIÓN. Ambas escuadras jugaron con los nervios porque son rivales directos por no descender.
D4 cronos
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
D
Pesas. La ecuatoriana Liseth Ayoví se consagró campeona panamericana Sub 17. La pesista, quien participa en +69 kg, logró tres medallas de oro en México. (JG)
Ecuador se mantiene en el Grupo 1 Copa Davis
Vettel ‘brilla’ en Singapur
Fórmula 1 MADRID, EFE •
La victoria
Alonso salió de la carrera a causa de un problema en la caja de cambios y Hamilton por problemas de motor. Vettel, cuádruple campeón del mundo -entre 2010 y 2013-, ya había ‘reventado’ el sábado nuevos festejos a Mercedes, al
Fin a la ‘maldición’ de dobles
Desde septiembre de 2009, la ‘Tricolor’ no obtenía un triunfo en un partido de dobles por Copa Davis; sin embargo, el sábado, Escobar y Gómez Los partidos fueron los ense jugaron en las canchas de cargados de cemento del terminar con ‘National Tennis esa ‘maldiCentre’ de St. Michael, Barbados. ción’. Los ecuatorianos ganaron a Darian King y a Russell MoseAÑOS se ha mantenido ley por 6-3, 6-4, Ecuador en el 6-1, en 1 hora Grupo 1 de 43 minutos. América. Esto permitió que la ‘Tri’ se imponga en la serie por 2 a 1. En el inicio de play-off, por la permanencia en el Grupo 1 de América, el combinado nacional inició con una
7
ACCIÓN. Sebastian Vettel (Ferrari) lidera la carrera en Singapur.
El alemán Sebastian Vettel (Ferrari) ganó el Gran Premio de Singapur, donde superó la tercera marca histórica de victorias en Fórmula 1 que le unía al brasileño Ayrton Senna (+) en una carrera que abandonaron el líder, el inglés Lewis Hamilton (Mercedes), y el español Fernando Alonso (McLaren). Vettel logró su tercera victoria del año y la cuadragésima segunda en Fórmula 1 al ganar, En Japón se por delante del disputará la australiano Dacarrera 14, de las niel Ricciardo 19 , del Mundial (Red Bull) y de que acaba el 29 de noviembre en su compañero Abu Dhabi. finlandés Kimi Raikkonen, la calurosa y húmeda carrera nocturna disputada en el circuito urbano de Marina Bay, lento, virado y técnico, con 23 curvas.
Tuvieron que sufrir para encontrar la felicidad en el final del camino. Ecuador logró permanecer en el Grupo 1 de América luego de vencer a Barbados por 3-2 en la serie. El encargado de darle la victoria al combinado nacional fue Gonzalo Escobar, quien venció a Seanon Williams por 6-2, 6-1, 6-0. Antes, Darian King se impuso al ecuatoriano Emilio Gómez por 7-5, 7-6(3), 6-1. MOMENTO. El equipo nacional demuestra la felicidad luego del triunfo. (@FETenis)
Competencias de la ‘Tri’ ° El equipo Copa Davis nacional volverá a competir el
próximo año ante un rival designado por sorteo el mismo que saldrá entre Chile, República Dominicana, Brasil, ganador de Uruguay o Barbados, o Colombia, si cae ante Japón. (JG)
derrota. Iván Endara cayó ante King por 6-4, 6-4 y 6-2. Sin embargo, en el segundo encuentro Gómez se impuso por parciales de 6-1, 7-6 (1) y 6-4 a Lewis. (JG)
SALIDA. Hamilton abandonó la carrera por problemas en el motor.
Posiciones Clasificación Mundial Pilotos 1. Lewis Hamilton 2. Nico Rosberg 3. Sebastian Vettel 4. Kimi Raikkonen 5. Valtteri Bottas
Puntos 252 211 203 107 101
firmar la ‘pole’ en Marina Bay, donde se había impuesto los tres últimos años de su cuatrienio triunfal con Red Bull. Sebastian, el único que había roto este año la hegemonía de las ‘flechas de plata’, con victorias en Malasia y Hungría, volvía a
El equipo trabajó todo lo que pudo (…), pero era mejor abandonar y salvar el motor”. LEWIS HAMILTON
Hoy estamos en el paraíso, pero tenemos un largo camino por delante”. SEBASTIAN VETTEL.
las andadas: tras un flojo año de cierre en la escudería austriaca, lograba su cuadragésima sexta ‘pole’ en Fórmula 1, su primera en 32 Grandes Premios.
España, tricampeona de Europa
La Selección española consiguió su tercer cetro europeo al derrotar a la de Lituania por 80-63 en uno de los partidos con menos sufrimiento para el equipo español en todo el campeonato. España dominó de principio a fin, con una solvencia ofensiva impresionante. EFE
Ciclismo. El equipo Velocio SRAM capturó este domingo su cuarto título consecutivo en la competencia de contrarreloj por equipo del Campeonato Mundial de esta disciplina de carretera. AFP
GLOBAL I
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR
B7
MINUTERO
Syriza gana las elecciones en Grecia
ATENAS, EFE • La izquierdista °Syriza, liderada por el expri-
JÚBILO. Una impresionante multitud aclamó ayer al Papa en la capital cubana. (EFE)
Francisco y Fidel Castro mantuvieron encuentro El Papa comulga con los cubanos y pide a las FARC y al Gobierno colombiano no fracasar en diálogos de paz. LA HABANA, AFP • El papa Francis-
co se encontró ayer con los cubanos en una emotiva misa en la Plaza de la Revolución, tras la cual acudió a visitar al líder Fidel Castro en su residencia de La Habana. En la misa, el Papa hizo un llamado a servir a los más frágiles y pidió por la paz en Colombia, ante la multitud de unas 200.000 personas que desde la madrugada había colmado la plaza. “Ser cristiano entraña servir la dignidad de sus hermanos, luchar por la dignidad de sus hermanos y vivir para la dignidad de sus hermanos”, expresó el Papa.
Por Colombia
Poco después, en el Angelus, el Papa rogó por la paz de Colombia e hizo un llamado a evitar “otro fracaso” en la reconciliación de ese país que sufre un conflicto armado de más de medio siglo. Desde 2012, el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC mantienen una mesa de conversaciones en La Habana, en el cuarto intento que realizan por negociar la paz en los últimos 30 años. Reunión con Fidel y Raúl
Después de la misa, el Papa se
dirigió a la residencia de Fidel Castro, de 89 años, donde ambos sostuvieron “un encuentro muy familiar, muy informal” en presencia de la esposa del líder máximo, Dalia Soto del Valle, así como sus hijos y nietos, informó el portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi. “El Papa fue con un pequeño grupo a la residencia del comandante”, señaló Lombardi, al precisar que él mismo no estuvo presente en el encuentro. En su reunión, abordaron algunos temas de actualidad internacional, como los daños al medio ambiente. Francisco y Fidel intercambiaron regalos, que consistieron en algunos libros y CD. En particular, “el comandante donó al Papa el libro ‘Fidel y la religión’ con una dedicatoria: para el papa Francisco, por su fraternal visita a Cuba”, indicó Lombardi El Pontífice también se reunió en el Palacio de la Revolución de La Habana con el presidente Raúl Castro, quien asumió el Gobierno tras la enfermedad de su hermano Fidel, en un acto considerado por el Vaticano como una visita de cortesía de la cual no trascendieron detalles.
Cristina en misa ° Entre los 3.500 invitados especiales que asistieron a la misa se encontraba la presidenta argentina, Cristina Kirchner, junto al mandatario cubano, Raúl Castro.
La Plaza de la Revolución fue el espacio en el que también oficiaron misa los papas Juan Pablo II en 1998 y Benedicto XVI en 2012, entre un gran monumento en honor al héroe nacional José Martí y un retrato gigante de Ernesto Che Guevara. Al anochecer del domingo, después de una ceremonia en la Catedral, Francisco tenía previsto un encuentro con jóvenes cubanos. Será la ocasión de mostrar su espontaneidad en un diálogo improvisado, donde debe dar coraje a una juventud en dificultades en una isla en plena transición económica. El Papa irá este lunes y martes a Holguín y Santiago de Cuba, en el oriente de la isla, antes de emprender viaje a Washington.
Detenidos disidentes
Antes de la misa, tres opositores fueron detenidos, cuando comenzaron a gritar consignas contra el gobierno en momentos en que llegaba Francisco en el papamóvil, según observó un fotógrafo de AFP. Los detenidos pertenecen a la Unión Patriótica de Cuba, un grupo opositor activo en el oriente de la isla, dijo el líder de este movimiento, José Daniel Ferrer, quien sostuvo que “fueron a la plaza para denunciar la represión”. La visita de Francisco a Cuba es la primera etapa de una gira que le llevará también a Estados Unidos, a partir del próximo martes. El Papa argentino es reconocido por haber mediado secretamente en el restablecimiento de las relaciones entre esos dos enemigos de la Guerra Fría. Pero en la misa no hizo alusiones políticas, ni al embargo de Estados Unidos sobre la Isla, ni a la disidencia o el exilio.
Las esperanzas
En cambio, el cardenal Jaime Ortega, arzobispo de La Habana, intervino para pedir que el acercamiento entre Estados Unidos y Cuba beneficie a sus pueblos. “Que este proceso de renovación en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, que Su Santidad tanto ha favorecido y que tanto agradece nuestro pueblo, se extienda no sólo a los altos niveles políticos, sino que alcance a los pueblos y muy especialmente a nuestro pueblo cubano que vive aquí y en Estados Unidos”, dijo Ortega. Los cubanos cifran sus esperanzas en que con esta gira el Papa ayude a un mayor acercamiento con los muchos emigrados o exiliados en Estados Unidos. “Lo que queremos con este Papa es que mejoren las relaciones (con Estados Unidos), queremos paz, armonía y unidad de todos los cubanos”, dijo a la AFP poco antes de la misa Didiet Sterling, de 36 años.
mer ministro Alexis Tsipras, ha ganado las elecciones generales anticipadas celebradas ayer en Grecia al obtener el 35,47% de los votos, según los resultados divulgados por el Ministerio del Interior tras el escrutinio del 75%. “Dimos una batalla difícil y estoy muy contento porque el pueblo nos dio un mandato claro para seguir luchando en el interior y el exterior”, dijo Tsipras en su intervención en la céntrica plaza de Klathmonos, sede electoral de Syriza, ante cientos de simpatizantes.
Otros 26 muertos en naufragio
°
ATENAS, EFE • Veintiséis personas están desaparecidas tras naufragar una embarcación con migrantes y refugiados ayer ante las costas de la isla griega de Lesbos, en el Egeo oriental. La guardia costera pudo rescatar a veinte personas del total de 46 que iban a bordo del bote neumático, confirmó a Efe un portavoz. El suceso se produjo a la altura del aeropuerto de Lesbos, localizado a las afueras de la capital, Mitilene.
Protesta en Moscú
°
MOSCÚ, EFE • Varios miles de personas participaron ayer en un mitin de protesta en Moscú convocado por la oposición extraparlamentaria rusa contra la falta de alternancia en el Kremlin a un año de las elecciones parlamentarias. El popular líder opositor Alexéi Navalni, que logró un tercio de los votos en las últimas elecciones a la alcaldía de Moscú, acusó al presidente ruso, Vladímir Putin, de monopolizar el poder y de gestionar a su antojo los recursos del país.
INTERCULTURAL
B8
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
I
EXPOSICIÓN. Las tzanzas o cabezas reducidas se exhiben en el museo Abya Yala.
HISTORIA Y CULTURA DE LA AMAZONÍA EN QUITO
TRABAJO. Esta es la vasija de los mil rostros con figuras zoomorfas y antropomorfas que recuerda el no robar, no mentir y no ser ocioso, principios de los kichwas de la Amazonía.
SABER. Costumbres, creencias, mitos e historia de etnias diferentes se conocen en el lugar.
Un museo expone una colección de artefactos y objetos utilitarios de diferentes culturas ecuatorianas. El museo Abya Yala, de la uni- Un camino por el pasado versidad Salesiana, en Quito Puede iniciar su ‘tour’ visitando el guarda grandes tesoros. En lugar donde están los artefactos lítres salas arqueológicas y una ticos (instrumentos de piedra) que etnográfica se encuentran ves- los pobladores del Alto Upano, cotigios de los objetos utilizados munidad desaparecida que pobló en el diario vivir y en época de la zona de la Cueva de los Tayos guerra, así como la vestimen- en Morona Santiago, usaban para ta, costumbres y alimentos de cortar y moler sus alimentos. quienes formaron parte de las El relato continúa con el pueculturas ancestrales de la Cos- blo huapula, también en la Amata, Sierra y Amazonía. zonía, que se desarrolló entre los En un recorrido que dura años 1500 a 1400 a.C. Hay vesaproximadamente 30 minu- tigios de cerámica que poseen tos, guías especializados cierto color trabajado sorelatan la historia, cos- EL DATO bre fondos amarillos, se tumbres y lugares donde exhiben pondos funerase desarrollaron las corios y vasijas de madera reduci- en las que guardaban los munidades, algunas de Cabezas das o tzantzas estas ya desaparecidas son exhibidas en huesos de sus muertos. por completo y otras que Abya Yala. Esta cultura conocía el aún existen, pero que han maíz, que era parte fundacambiado su forma de vida, ali- mental de su dieta, lo sembraban mentación y vestimenta debido y cosechaban, pero, además eran a la influencia occidental. recolectores de frutos, cazadores Cerámicas, artesanías, ins- y pescadores. trumentos musicales y otros utilizados para la caza y la pesca, Área etnográfica así como unos cuantos animales Este espacio es dedicado exclusidisecados, que provienen de ex- vamente a las culturas amazónicavaciones arqueológicas, dona- cas, las cuales aún están asentaciones de los mismos indígenas das en territorio ecuatoriano. y de religiosos salesianos que Las coronas de plumas y más evangelizaron en la Amazonía, artesanías elaboradas por el puereposan en el sitio. blo cofán con fibras vegetales
Glosario Conozca
dorso desnudo y los taparrabos era °la Elvestimenta que se caracterizaba en la Amazonía.
° El idioma zápara, que lo hablan unos pocos nativos, fue declarado patrimonio intangible de la humanidad. En un evento especial o ritual los indí°genas amazónicos se pintan la cara con tinta vegetal.
El museo tiene un área con fotos de los °desastres provocados por los derrames petroleros.
para el uso diario, tomando en cuenta que ellos se destacaron en el arte plumario, se aprecian en el museo Abya Yala. Fotos, lanzas y otros objetos recolectados demuestran la existencia y forma de vida de los huaoranis, dentro de los cuales están los tagaeri y los taromenane, grupos no contactados que no usan vestimenta y que se caracterizan por la defensa de su territorio. Asimismo, se observa la cerámica confeccionada, hasta ahora, solo por las mujeres kichwas de Quijos y Canelos. Se dice que
Área costeña figurillas que representan la fecundidad y al género femenino que destacan °enLas la cultura Valdivia, la más antigua de Ecuador y el pulido de las vasijas de cerámica que diferencian a la cultura Chorrera forman parte del área arqueológica de los pueblos prehispánicos de la Costa en el museo Abya Yala. También se expone el trabajo de la cultura Jama Coaque, en el que se evidencia una estratificación de poderes. Hay figuras que representan a dioses, shamanes, así como sus formas de vida y creencias. En tanto que las evidencias de la cultura Tolita demuestran que se expandió hasta Nariño, Colombia, mientras que la cultura Bahía de Caráquez fue conocida por ser gran navegadora, sobre todo a la Isla de la Plata, donde se hallaron vestigios arqueológicos y un centro ceremonial.
Culturas de la Sierra Según relata la guía del museo Abya Yala, las principales ciudades de la Sierra °fueron ocupadas por las culturas Tuncahuan, Negativo del Carchi y Huangala,
cada una con sus propias características. De los tuncahuan hay vasijas decoradas con delicadeza y en muchas de estas se encuentran representaciones de monos, por lo que se asume que tuvieron contacto con la Amazonía. En tanto que platos hemisféricos, ollas, cántaros, compoteras, cuencos y más se exhiben como evidencia de la cultura Negativo del Carchi que es reconocida por la decoración en negativo, es decir, con color negro sobre el fondo rojo. Todo lo contrario fue la cultura Cuasmal, cuyos pobladores tuvieron mayor delicadeza en la decoración de las vasijas en forma positiva donde predominaron los colores claros.
cada una de estas tiene su historia y leyenda con seres mitológicos y que esa sabiduría es trasmitida de madre a hija. De los shuar se conoce el camush y el itip, especies de faldas usadas en diferentes épocas. Las primeras confeccionadas con la corteza de los árboles y las otras elaboradas en telares, usando
algodón, por los hombres de la comunidad. Cinturones que sujetaban la vestimenta, collares y adornos hechos con semillas recolectadas en el bosque o con picos de aves. Piel de los animales, tambores, canoas, lanzas, trampas y la vivienda de esta comunidad forman parte de la exhibición. (CM)
El Alzheimer es una enfermedad que requiere mucho cuidado
SALUD
Consejos
Para sobrellevar la patología El Alzheimer afecta más a mujeres que a °hombres, porque sobreviven más.
I
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR
B9
enfermedad ataca a 36,5 millones °deEsta personas en el mundo, provocando gran discapacidad y dependencia en los adultos mayores.
cuidadora, además de velar °porLaelfamilia paciente, debe cuidar de sí misma. Se sugiere compartir el cuidado de los °pacientes entre los miembros de la familia.
La enfermedad es la principal causa de demencia que provoca discapacidad y dependencia del adulto mayor. Hoy es el Día Mundial del Alzheimer y como todos los años hay instituciones y familias interesadas en dar a conocer que esta es una patología de la tercera edad que requiere de gran atención por el hecho de ser irreversible y progresiva. Afecta a las zonas estratégicas cerebrales encargadas de la memoria, al lenguaje y a las aptitudes del pensamiento, lo que gradualmente imposibilita la capacidad de llevar a cabo las actividades cotidianas, explica Susana Tito, médica geriatra y gerente del Hospital de Atención Integral del Adulto Mayor, que funciona en Quito. Pero las secuelas de esta entidad no solo afectan al paciente adulto mayor, sino que se extienden a quienes convienen con este y tiene un gran impacto emo-
fermedad. Más tarde, conforme avanza el Alzheimer, tienen conductas erráticas como olvidar que comieron y volverlo a hacer, no cional y económico, por lo que se saber cómo vestirse, dejar de utirecomienda la inclusión de todo lizar el inodoro para hacer sus el núcleo familiar para propor- necesidades, desconocer a las cionar una adecuada atención personas que siempre fueron sin descuidar la salud de los cui- cercanas, dormir en el día, tendadores. dencias agresivas e incluso exhibicionismo, entre TOME NOTA otras actitudes. El diagnóstico En la actualidad, exises importante ten varios programas de Se calcula que en el país Contacto: Hospital de detección precoz y trataexisten alrededor de 80 Atención del mientos disponibles (farmil personas con Al- Integral Adulto Mayor macológicos y no farmazheimer, muchas de las Teléfono (02) 229 12 01 cológicos) que permiten cuales no están diagnosmejorar la calidad de vida ticadas porque aún existe la creencia de que los olvidos y de la persona afectada y de su cambios de actitud son propias cuidador, además de una reducción del golpe financiero y social del envejecimiento, señala Tito. El no poder manejar dinero, de la patología. tener dificultades para movilizarse libremente por las calles, Tratamientos recomendados volverse agresivos o ser desor- La gerente del hospital especiaganizados, entre otros compor- lizado señala que el tratamiento tamientos, son indicios de la en- tiene dos grandes líneas: el far-
TRABAJO. Las terapias diarias permiten estar en actividad física y mental.
macológico y no farmacológico. Los medicamentos se orientan a controlar la conducta del paciente para que sea socialmente aceptable y manejable y para que ayude a preservar las facultades mentales superiores. Mientras que en el manejo no farmacológico se involucra a la familia cuidadora con el fin de que sepan realizar rutinas diarias que ayuden a mantener la memoria. Es necesario saber que el ejercicio, el trabajo motriz
de las extremidades, la lectura, la música, el baile son una buena terapia, así como proporcionarles una adecuada y balanceada alimentación. Pero la interacción social con la familia y amigos y los gestos de afectividad deben ser permanentes, pues “aunque la persona parezca desconocer a quienes están a su alrededor, se mantienen y sienten el cariño y el afecto o desafecto de quienes le rodean”, asegura Tito. (CM)
El Alzheimer es una enfermedad que toca el cerebro del paciente, pero toca fuertemente el corazón de las familias”. SUSANA TITO
HOSPITAL DE ATENCIÓN INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR
usados de 40 pies y chasis para contenedores de 40 pies
Informes al 0984937655
ENVEJECIMIENTO. El adulto mayor requiere de cuidados y mucha paciencia.
P-PR
Casa abierta Día Mundial del Alzhei°mer,Hoy,el Hospital de Atención
¡NO SUFRAS MÁS!
VENDO
PAP/63826
P:F/35476
MOTO SOLDADORA SEMI NUEVA MARCA MILLER
PAP/63760
Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?
JOSÉ DE LOS SANTOS
SERIE BIG BLUE 400 CX
Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR
La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?
INF: 0998314070
No quiere saber nada
de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS
C U L T I VO DE ESTEVIA
Disponemos de plantas de stevia listas para iniciar el proceso de producción. Obtenga desde 5000 hasta 500000 unidades. Cultivo sustentable desde media hectárea. Invierta, innove o diversifique con el cultivo de stevia y aproveche el invierno para restar las inversiones de riego. telf. 022903240 /0993508651.
P AR/101073/AG
conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.
Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes
José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males
NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN
DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO
PAP/63818
Integral del Adulto Mayor se abre al público con diferentes talleres en los que se dará a conocer que envejecer no es solo del adulto mayor, sino de toda la familia. Visitas guiadas por las instalaciones, charlas, consejos de nutrición para la gente de la tercera edad e información de lo que es el Alzheimer, se realizarán hoy entre las 08:00 y 16:00. El objetivo es que pacientes y familiares conozcan las dependencias del hospital y sepan el funcionamiento y trato que reciben las personas en cada una de sus áreas.
P.ag/32583
VENDEMOS CONTENEDORES
TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO
CONSULTA $ 5
LLAME YA AL: 098 190 66 99
P-211895-MIG
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MOSAICO B10
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR
• HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
Ama a los niños, la naturaleza y los animales. Disfruta de las cosas sencillas de la vida. Su candidez y espíritu alegre hacen que Ud. sea muy popular dentro de sus círculos sociales. Sería conveniente para Ud tratar de ser más objetivo y claro en su vida.
Que conSta de un codo
E
fraGancia
eSpuerta Grande
medida de
TVFAN
óxido de
Sodio reGión del ecuador
lonGitud
fue una cantante de múSica folklorica arGentina
paja de cualQuier claSe Símbolo de boro
dar el viento en una coSa
de eritrea
inventar
eStado en
HueSo de la
Generación,
cadera uSar, neGociar
importante,
linaje
calcio
perforar,
miSiva altar cabello
Símbolo
diminuta
reradio
El Infiltrado
SubaStar
T A S N
O
O
extenSión
M
A
R
E
A
R
C
R
mAmá
E
R
A
licor
A
L
N
VerdAdero
C
O
R
I
N
A
A
C
mAdreperlA
A
R
M
Sonido
O
tAnto
Sonido
conchA de lA
Signo zodiAcAl
A
R
bocio, pAperA
Apócope de cAntAnte y compoSitorA eSpAñolA
Apócope de
R
T
S
ruedA, pez
E
N
A
R
AlAbAr
deSplomArSe
O
O
SAbroSo
T
A
furiA
C
chino
R
deSArrAigAr
A
inStrumento de AtAque
SAlSA de Ají
A O
SAludo indio
S
Actor de lA películA
Spider-mAn
trAbAjo, obrA
AlfA
A
cAminAr eStAdo de VenezuelA
A
J
A M
M
confuSión
triunfar
O
trono
L
A
dioSa GrieGa
río de AlemAniA ondA
E
S
ArmAdA
C
A
S
T
A
O
L
A
R
D
O
AtAdijo, ligAdo
que no cree en dioS
A
T
E
A
M O
Artículo
E
R
A I
C
A
C
I
O
CELEBRIDADES
petroleo Sin
AFERDINAND LESSPS (1805 - 1894) DIPomátIco E INgENIERo FRANcéS. PRoyEctó y
O
refinAr
extrAño
R
grueSo negociAr de mAnerA ilícitA
C
múSico
pueblo
E
A
A R
T
inStrumento cAlle de un
L
N
fAmiliA demente, chiflAdo
ingléS
pAto
mordicAr Símbolo de rAdio
R A
grito tAurino engordAr A
loS AnimAleS
T
lAStimAr, mAgullAr
Símbolo del Sodio
L
A
N
C
A
F
U
R
R
A
ciudAd de frAnciA roedor
N
L
A
C
O
C
O
llegAdA
M
R robuSto,
AguA SAlAdA
E
R D
Nro.3309
La red MAXPRIME, 17:15
°
Nro.3308 2 5
9 3 7 6 8
1
6 5 4
8
3 7
9
2
7 4 5
1 6 3 8
9
2
1 9
4 8
3 6 2
6 5 8
7 4
5 2 7
8 4
6 1
7 3
9 5 2 7 4 5 3 9 1 8 7 2 4 3 9 1 8 6 5 3 6 4 1 2 6 3 9 5 9 1 2 7 8
napolitano altitud o nivel
extenSión de
depArtAmento de perú Símbolo del nitrógeno
N
O E
pAtriArcA del diluVio
AltAr
O
A
R
P
D
AgrAdAr Símbolo de eSintenio
A
contento,
E
Símbolo de Azufre SegundA notA muSicAl
hogAr
del mAl
S
O
C
A
A
M
cloruro Sódico pAletA de metAl
neutro
A
N
Signo grAmAticAl
I
A
Símbolo del nobelio
terminAción VerbAl
lAbrAr
R
L
vaSija para
R
SeGunda
R
A
R
A
LEO
(julio 23 - agosto 22) Su temperamento se puede dulcificar pero trate de mantenerse más activo y vital. La sinceridad y la rectitud serán indispensables en sus actos. RECUERDE: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.
pato aStro rey
(agosto 23 - septiembre 22) Sea muy cuidadoso al momento de recibir personas extrañas en su casa. Ser más consciente de la realidad y tratar de vivir en ella le será de mucha ayuda. RECUERDE: Mendigo cómo soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.
LIBRA
5 2
7 6 1
I
Biomímesis, la naturaleza como solución tecnológica EFE • Sistemas hidráulicos que imitan el pico de un flamenco, locomotoras que emulan el de un martín pescador o chalecos antibalas que simulan la tela de araña son algunas de las innovaciones aportadas por la biomímesis, que busca soluciones ya existentes en la naturaleza para resolver problemas humanos. También conocida como biomimética, se trata de la ciencia que estudia posibles respuestas mecánicas o químicas aplicables a proyectos tecnológi-
CÁNCER
VIRGO
colocar
8 7 4 6 2 1 8 7 9 3 1 2 7 4 7 9 2 1 8 2 8 9 1 2 6 1 8 5
CÁPSULA CIENTÍFICA
enGaño
aceite
enSenada
E
A
perro
llovizna
vocal
S
R
la Superficie
GuiSar
A
iGualdad en
ciudad de japón rocío,
dioSA griegA
monArcA peruAno
del mal
oSmio
arena falto de Habilidad
aféreSiS de
C
N
llana, liSa extenSión de
T
U
R
Sierra del paíS vaSco Hombre muy cruel
(mayo 21 - junio 21) La mente se puede tornar creativa e imaginativa. Puede sentir una fuerte inclinación por el arte y la música. RECUERDE: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse. (junio 22 - julio 22) En el área económica Ud. debe procurar ser más realista. No le convienen las deudas de ningún tipo. RECUERDE: Amando de verdad, ennoblece su vida.
Símbolo del
A
eStrellA en
O
R
arGolla
puerta en
I
R
P
A
• HORAKU
4 1
un pozo
A
cuAdrúpedo
rAzA
tiempo
M
REALIzó EL cANAL DE SuEz (1869)
político
I
boca de
inGléS
roedor
P
GÉMINIS
familia
blanco
finalizar
Solución anterior
verbal
moluSco cefalópodo
ciencia
moleStar
GuitarriSta cubano
condena de 10 años. Su padre, John Mathews, pacta con la DEA y entra como infiltrado en el mundo del narcotráfico para conseguir información de las cabezas del cartel y así salvar a su hijo.¿Qué tan lejos llegarías por salvar a tu hijo?
aluminio
Sabiduría,
tiza
compoSitor cantante,
Un joven es acusado de °traficar drogas y enfrenta una
contraer matrimonio
(marzo 21 - abril 19) Evite las relaciones furtivas ya que de estas no sacará ningún beneficio. La comunicación y actos sinceros con la pareja y los hijos serán importantes. RECUERDE: ¡Ánimo! Y…¡Adelante!.
(abril 20 - mayo 20) Será muy importante que dentro de su casa se manejen los conflictos y malos entendidos con responsabilidad y sinceridad. Evite evadir los problemas. RECUERDE: Sólo los constantes triunfan.
Símbolo de
aGujerear
perro
batracio
HBO PLUS, 18:00
famoSo mamífero muStélido
Símbolo de
apócope de retróGrado
Angela Bennett es una brillante programadora de computadoras que por medio de un amigo secreto logra entrar a archivos confidenciales del gobierno. Ahora es presa de una persecución que busca eliminarla a toda costa y ella deberá detenerlos.
apócope de Grande
ARIES
TAURO
inGléS
nefaSto, funeSto
HORÓSCOPO ¿Nacióen esta fecha?
cos humanos, imitando o inspirándose en soluciones naturales. El director de Ecologing, Nicola Cerantola, explica que este tipo de conocimiento “puede ayudar a crear ecosistemas humanos más fuertes y resilientes..., la misma economía circular es la aplicación de lo que hace la naturaleza, donde no existe el concepto de residuo, que ha sido inventado por los humanos”. Cerantola divide esta ciencia en dos ramas: la primera es la
F
MICROBIOGRAFÍA
Leonard Cohen (1934)
Músico y escritor canadiense, uno de los artistas más versátiles de los últimos tiempos, nace un día como hoy en Montreal. Se ha destacado como cantautor, poeta y novelista. Sus temas predilectos son la religión, la política y la sexualidad. Miembro de la Orden de Canadá, ha sido introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de EE.UU. y en el Salón de la Fama Musical de su país. Por su prolífica obra y aporte a la cultura fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias, en 2011. (DVD)
(septiembre 23 - octubre 22) Los planes y proyectos a futuro adquirirán gran importancia pero se necesitará un trabajo arduo para obtener lo que desea. Posibles malos entendidos con amigos. RECUERDE: Obre con sensatez y sitúe los hechos en una perspectiva realista.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Procure manejarse con total transparencia dentro de su profesión ya que aquí pueden surgir ciertos inconvenientes. Sea honesto con sus superiores. RECUERDE: Trabaje con alegría; así es mayor la realización de sus tareas.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) Si se encuentra unido a algún tipo de grupo religioso o espiritual tome las cosas con absoluta tranquilidad y evite las aficiones. Engaños en el extranjero. RECUERDE: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Será preferible que Ud. no participe en la administración del dinero de su pareja o el de las asociaciones. Existe riesgo de engaños económicos. RECUERDE: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.
ACUARIO
CASO. Se apoya en la biomimética.
tecnológico-funcional, la más explorada y que consiste en copiar e imitar los principios tecnológicos extraídos de la naturaleza. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec
(enero 20 - febrero 19) Dentro de su matrimonio será fundamental la sinceridad de parte y parte. Los asuntos legales no le favorecerán; tenga paciencia. RECUERDE: Deseche lo que le perjudica.
PISCIS
(febrero 20 - marzo 20) Procure una vida más activa, los ejercicios cardio-vasculares son los más recomendables para así mejorar su circulación. Resuelva con tranquilidad las confusiones en su trabajo. RECUERDE: Acéptese y los demás lo aceptarán.
TEMPO B11
DANIL0 PARRA tiempo lectura 15 min.
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR
D
Emotivo adiós de Don Francisco
MIAMI, EFE • Con lágrimas en los ojos y convaleciente de un problema dental, el presentador Don Francisco se despidió el sábado del programa ‘Sábado Gigante’, tras 53 años de emisión que lo han convertido ya en un hito de la televisión mundial. En la que fue su última vez al frente de este longevo espacio televisivo, el chileno de 75 años recibió incluso el saludo del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien lo felicitó en un mensaje pregrabado por ayudar durante décadas “a millones de estadounidenses a apreciar que la familia es la número uno”. A lo largo de las tres horas de una transmisión simultánea en vivo para Estados Unidos, México y Chile, el presentador dejó ver una vez más su gran destreza, humor y energía frente a las cámaras.
‘La vida continúa’
“La vida continúa y por eso al terminar quiero decirles, ‘Sábado Gigante’, hasta siempre”, afirmó un Don Francisco melancólico poniendo el broche final a su carrera como conductor de un formato que él creó en 1962, en Chile, con el nombre de “Sábados alegres”. El presentador se mostró muy orgulloso de su equipo, al que agradeció su profesionalismo durante una rueda de prensa posterior al programa, al bordear la medianoche. “Nosotros hemos demostrado hasta el último día que somos profesionales, porque es muy difícil que a un equipo le avisen que en seis meses se van a quedar sin trabajo”, señaló el conductor, para quien desarrollar el programa fue “un regalo” y un “esfuerzo”. En la última noche del pro-
grama, Mario Kreutzberger, verdadero nombre del presentador, estuvo acompañado de su esposa Teresa, sus tres hijos y ocho de sus nueve nietos, además de destacadas figuras de la música latina, que desfilaron por la ‘alfombra dorada’ de los estudios de Univisión, en Miami (EE. UU.), hogar de ‘Sábado Gigante’ desde que la cadena hispana acogió esta producción en 1986 y la llevó a 43 países en América Latina y Europa. Muestras de agradecimiento
Las innumerables muestras de agradecimiento vinieron también del español Enrique Iglesias, el bachatero neoyorquino de origen dominicano Prince Royce, el colombiano Juanes, el puertorriqueño Luis Fonsi, el grupo texano Intocable y la italiana Laura Pausini. “Te aprecio mucho, te agradezco el apoyo en las buenas y en las malas”, le dijo Juanes, que hizo un arreglo de “Volverte a ver”. “Es inolvidable como eres tú, como es tu programa”, le dijo por su parte Pausini, tras cantar “Inolvidable”. Otros le saludaron en la distancia: el salsero neoyorquino Marc Anthony, el tenor español Plácido Domingo y la colombiana Shakira. “Lo vamos a extrañar, Don Francisco”, dijeron. Condecoraciones
Llovieron también las condecoraciones del Congreso de Estados Unidos, de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y de la organización Guinness, que por cuarta vez otorgó el récord mundial a este programa de farándula, humor, música y concursos, como el de más larga trayectoria, con el mismo nombre y conductor.
DESPEDIDA. Con lágrimas, Don Francisco resolvió dejar su programa. (AFP)
PRODUCCIÓN. El cantautor guayaquileño continúa el legado familiar de hacer música.
Un llamado a la mujer perfecta Una canción inspirada en la belleza femenina es el nuevo tema promocional del cantante guayaquileño. GUAYAQUIL • Se trata de ‘Tú eres perfecta’, un merengue romántico, con el cual Parra aspira abrirse paso a escala internacional. Él tiene previsto viajar la próxima semana a Miami, Estados Unidos, para visitar algunos medios televisivos. “La canción se inspira en la dulzura de la mujer. Habla que su belleza es perfecta así sea gorda o flaca, alta o pequeñita”, expresó el cantante. En este tema, Parra destaca la colaboración en el coro de su hermano José Daniel y su prima Adriana Parra. “Ellos le
pusieron el toque especial a la canción. Trabajar con ellos me satisfizo como profesional”, acotó el guayaquileño. Los arreglos de la melodía fueron realizados por el venezolano Renny Rodríguez, la guitarra de Pablo Estrella y el bajo de Fabricio Rodríguez. En las redes
‘Tú eres perfecta’ se encuentra colgado en YouTube y ha recibido miles de visitas. Él desea que el tema se posicione en los primeros lugares de rankings de radio a escala na-
cional, así como ocurrió con su anterior ‘Mi querida ex’. “Estoy muy optimista con esta canción. Sé que al igual que la anterior pegará mucho y, agradezco sobre todo, el apoyo del público que ha respondido bien”, señaló Parra, quien comentó que sigue celebrando sus 10 años en el mundo del espectáculo. Por ahora, Parra dice que se dedica a presentar y promocionar sencillos. “Lo que deseo es sacar un compilado de varios temas, por esta razón no me enfoco mucho en trabajar en disco”, comentó el intérprete. Danilo Parra ha producido canciones como ‘Necesitaba llamarte’, ‘Preciosa’ y ‘Vuelves a aparecer’, las cuales ayudaron a que su carrera despuntara con fuerza. (JCL)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS B12
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR
Estrellas en la red D
NACIONAL
Tévez se disculpa Carlos Tévez, figura del club argentino Boca Juniors, se disculpó con un corto mensaje en su cuenta de Instagram con Ezequiel Ham, jugador de Argentinos Juniros. En el partido jugador el sábado, el 10 de Boca golpeó al ‘Turco’ y le ocasionó una lesión de tibia y peroné. “Lo siento ‘Turco’ Ham fui a la pelota”, escribió (RM).
Nahón y Cevallos discuten por el ‘Kitu’ La pugna por obtener la presidencia del Barcelona tuvo otro capítulo y en los próximos días dará más de que hablar. José Cevallos, exarquero de Barcelona, respondió a través de su cuenta de Twitter a Carlos Nahon, empresario y dirigente ‘amarillo’. Todo empezó el viernes cuando Damián ‘Kitu’ Díaz, exjugador del equipo ‘torero’ que consiguió el título en 2012, publicó TOME NOTA en su cuenta de Twitter que no Las elecciones volvería al club a de Barcelona se a cabo menos de que Ce- llevarán el próximo privallos sea el pre- mero de octubre. sidente. Nahon se mostró indignado por las declaraciones del futbolista y ante los medios de comunicación declaró: “¿Viene a Barcelona o al Cevallos FC? En mi caso un jugador que se metió en el proceso electoral no tiene que venir a la institución”. El exministro de Deportes, quien se encontraba en Argentina junto al vicepresidente de su lista, Carlos Alfaro Moreno, escribió una serie de ‘tuits’ criticando la reacción de Nahon. Es impresionante todo lo que hacen o dicen por llegar a la Presidencia. “Ahora critican a un referente, alguien que sí hizo mucho por la institución”, escribió y agregó “Tú (Nahón) dijiste que no se metan con tu directorio. Ahora yo te digo que no te metas con los jugadores que forjaron la historia”. El tercer contendiente por la presidencia de Barcelona es Luis Noboa, hermano de Antonio Noboa, actual principal representante del club. (RM)
DISCUSIÓN. Ambos directivos han criticado a las otras candidaturas.
MINUTERO
‘CR7’ cumple el sueño de un refugiado El delantero del Real °Madrid, Cristiano Ronaldo,
TRICOLORES REGRESO. Valencia fue el primer alternante que ingreso en el juego del M. United. AFP
Discreta participación en el exterior
En Inglaterra, Jefferson Montero y Antonio Valencia tuvieron minutos en cancha. Los futbolistas nacionales que militan en el extranjero cumplieron una jornada de bajo perfil. Pocos colaboraron con asistencias y solo Carlos Garcés, en México, logró anotar en el 2-0 para el Atlante ante Correcaminos por la Liga de Ascenso de ese país.
GUAYAQUIL •
Michael Arroyo, participó con una asistencia en el triunfo (30) de América sobre el Morelia en la Liga mexicana. En una jugada intensa por la marca a presión, ‘Gambetita’ cedió un pase para que su compañero Andrade anote el primer tanto del compromiso que finalizaría en goleada. De igual forma, Geovanny Nazareno, jugó los 90 minutos con Mineros de Zacatecas. El equipo donde milita el exBarcelona goleó 4-0 a Cafetaleros en la Liga de Ascenso ‘azteca’. Cabe anotar que el ‘tricolor’ aportó en la jugada de la segunda anotación. Juan Luis Anangonó y Fernando Guerrero, arrancaron como titulares con Leones Negros. Su equipo empató (0-0= con Cimarrones de Sonora.
Ambos jugadores generaron ticipó los 90 minutos del enacciones de peligro en el arco cuentro que disputó el Real Salt rival, pero no pudieron ser con- Lake frente a Los Ángeles Galacretadas. xy, al que derrotaron 3-0. Plata Joao Rojas del Cruz Azul y cumplió con una destacada acsu compatriota Fidel Martínez tuación, pero no pudo anotar. en los Pumas se enfrentaron Cristhian Noboa, actuó con este fin de semana. El cuadro el Rostov de Rusia este fin de donde milita Rojas venció (2- semana. Su club derrotó (1-0) al 1) en el frente a frente, al de la Anzhi por la fecha nueve de la ‘Poja’. Ambos jugadores fue- Liga de ese país, en la que el ‘Zar’ ron remplazados en la segun- se mantuvo en canchadurante da etapa del compromiso. El todo el choque. Tigres de Joffre Guerròn En el fútbol carioca, ganó (3-1) a Monterrey Frickson Erazo también en la Liga MX. ‘Dinami- EL DATO fue considerado titular ta’ ingresó en la segunda con Gremio, pero su equietapa del encuentro. po cayó de visita 3-2 ante Antonio Valencia disputó Palmeiras. En Argentina, ante el Jaime Ayovì y Kevin MerEuropa y EE.UU. Southampton primeros cado, participaron en la En Inglaterra, Jefferson sus minutos en la derrota del Godoy Cruz Montero jugó todo el Liga de 1-3 ante Rosario Central. compromiso que disputó Inglaterra. Felipe Caicedo tampoel Swansea City frente al co actuó en la victoria del Everton por la Premier League. El encuentro no tuvo Espanyol 3-2 ante Real Sociemayor trascendencia y las es- dad en la Liga BBVA. De igual cuadras debieron conformarse forma, Juan Carlos Paredes, no con el 0-0. Antonio Valencia estuvo en el encuentro que Watingresó en el segundo tiempo ford ganó 2-1 al New Castle por en la victoria (3-2) del Man- Liga Premier. La ‘Hormiga’ no chester United en su visita al fue considerado ni en la lista de los convocados para este duelo. Southampton en Inglaterra. En la MLS, Joao Plata par- (SJMS)
sorprendió a más de uno alrededor del mundo cuando salió el camerino tomado de la mano de un niño sirio refugiado. Zaid se hizo famoso cuando una periodista húngara provocó que su padre se cayera cuando cruzaba la frontera de aquel país. (RM)
Barcelona vence al Levante
Al Barcelona se le estaba °atragantando el partido hasta que en el arranque del segundo tiempo, y en diez minutos, tres golpes directos llevaron al Levante a caer rendido (4-1) después de una primera parte en la que el equipo valenciano trabajó de lo lindo y bien en defensa. EFE
Empate en el clásico francés
°
El clásico entre el Olympique Marsella, que jugó más de una parte con uno menos, y el Olympique Lyon estuvo marcado por los incidentes que provocaron su interrupción durante 20 minutos, el agitado retorno al Velodrome de Mathieu Valbuena y un final igualado (1-1). EFE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
GENTE Ibarra
A10
LUNES 21 DE sEPTIEMBrE DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI
e
José Alejandro Rosero y Daniela Armijos.
WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec
Christian Vásquez, Inti Cóndor y Marco Rosero.
Daniela Pineda y Danilo Bastidas.
‘Ibarra Tech Day’ Jóvenes innovadores sorprendieron a los asistentes al primero encuentro de emprendedores tecnológicos realizado en la ex Fábrica Carvajal. Aquí varios de los participantes.
Darío Echeverría y Mónica Jiménez
Gustavo Vega y Tomy Parra.
Galo Espinoza y Tarquino Castillo.
Jonathan Arredondo y Carlos Acosta.
CrONOs ATlETISMo LUNES 21 DE sEPTIEMBrE DE 2015
Byron Piedra gana de la Ibarra 10k
d La Hora IMBABurA-CArChI
A11
IBARRA 10k Resultados Mujeres Juvenil 1. Edith Albacura 2. Jennifer Domínguez Élite
1. Margareth Toroitich 2. Jessica Paguay 3. Rosa Chacha Máster
1. Nancy Rosero 2. Sandra Ruales Súper Máster
1. María Tatuames Hombres Juvenil 1. Cristian Conteron 2. Patino Xavier 3. Sairi Iza Élite
GAnADoR. Byron Piedra fue el ganador de la Ibarra 10k.
Atletas de diferentes provincias del país e internacionales participaron en al carrera. Ibarra• En
un ambiente fresco, más de 1.300 atletas se tomaron las calles de la ciudad. La expectativa creció en aficionados y público con la realización de la sexta edición del Festival Atlético Ibarra 10k. El punto de partida para los competidores se ubicó en las inmediaciones del Parque Ciudad Blanca, para luego, una vez iniciada la largada, recorrer las principales calles y avenidas del sur, centro y norte de la urbe, para llegar a la meta, que fue en el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra. Este festival tuvo dos series: la 10k y la 5k. La hora de inicio para la primera serie fue a las 08:00, mientras que para la 5k fue a las 08:30. Ambas partidas tuvieron como sitio de concentración la Avenida Camilo Ponce, en el Parque Ciudad Blanca. Para los atletas élite y los aficionados, el ascenso de la Avenida Atahualpa, desde la intersección de la Avenida Ri-
cardo Sánchez hasta la Hernán Gonzáles de Saa, fue el tramo que resolvió mucho el desarrollo de la competencia por parte de quienes buscaron el podio. Este punto fue en el que los corredores buscaron distancia y obtuvieron ventaja. Competencia Una vez iniciada la largada de la 10k y 5k, familiares y amigos se dieron cita en el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra en donde se ubicaba la meta para los participantes. Aquí, en medio de un ambiente musical, las personas aguardaban la llegada de los primeros atletas. Como principal novedad, se registró por primera vez la presencia de uno de los mejores atletas del país de los últimos tiempos, el atleta olímpico Byron Piedra, que participó en la categoría Élite y que fue el primero en pisar el gramado del estadio, logrando el primer lugar en esta competencia.
A nivel competitivo, la prueba atlética fue muy reñida. Desde el inicio, Byron Piedra, Segundo Jami, César Pilaluisa y Pedro Ramos tomaron la posta del pelotón, en la categoría de los profesionales. Piedra se impuso con un tiempo de 31:20.6. “Es la primera vez que asisto a esta competencia. Gracias a Dios tengo buenos récords ecuatorianos en pista y eso me ayudado a sentirme fuerte mentalmente, por hacer este cambio, porque es muy diferente correr 800, 1.500 en una pista a 42 km en terrenos a desnivel. Entonces todo es una adaptación y creo y espero que este año sea el mío y hacer marcas que me pueda dar un récord ecuatoriano, superando a Silvio Guerra”, dijo. Después de Piedra llegó Pilaluisa, con un tiempo de 31:37.8. “La carrera fue muy exigente, a muchos nos sorprendieron el nivel que hubo este año en la competencia. Atletas olímpicos, como Byron Piedra, Segundo Jami, e internacionales como Pedro Ramos. Sin embargo, se venía a competir concentrado, creyendo siempre en las capacidades en el entrenamiento que uno está haciendo, y poder re-
presentar bien a la provincia”, manifestó Pilaluisa. En tercer lugar se ubicó, con un tiempo de 31:41.7, Segundo Jami. Poco a poco fueron llegando los demás participantes de las diferentes categorías. En la categoría Juvenil hombres se ubicó en primer lugar Cristian Conteron. En Máster hombres, Luis Cacuango; y, en Súper Máster hombres, Raúl Flor. En la categoría damas Élite se impuso, con un tiempo de 35:46.6, la keniana Margareth Toroitich, seguido de la pichinchana Jessica Paguay. El primer lugar en la categoría Juvenil fue para la imbabureña Edith Albacura. La Máster fue para Nancy Rosero y la Súper Máster para María Tatamues.
1. Byron Piedra 2. Cesar Pilaluisa 3. Segundo Jami 4. Pedro Ramos Máster 1. Luis Cacuango 2. Juan Perugachi 3. Luis Farinango Súper Máster
1. Raul flor 2. Luis Inguilan 3. Luis Palacios
En la serie 5k, Cristóbal Narváez fue el ganador. “Me desenvolví bien en esta carrera, porque no tuve rivales y llegue primero. Esta competencia de la 5k fue un entrenamiento para participar en la maratón de Quito, que se va a realizar el 29 de noviembre”. Una vez acabada la competencia se llevó a cabo las premiaciones de las diferentes categorías. (FCDL)
CARRERA. Más de 1.300 atletas se dieron cita para esta competencia.
Se inaugura el cuarto campeonato de fútbol infantil provincial
InAuGuRACIón. Ayer en el estadio Simón Bolívar, se inauguró el cuarto campeonato de fútbol infantil provincial.
Ibarra• En un ambiente musical y lleno de alegría, ayer se inauguró el cuarto campeonato de fútbol infantil provincial, copa “Cooperativa de Ahorro y Crédito Artesanos Limitada”, en la que 10 equipos buscarán el título. El programa arrancó a las 10:00 con el desfile de cada uno de los equipos, con sus respectivos jugadores, representantes y madrinas, que muy felices recorrieron la cancha
para ubicarse en el lugar que les correspondía. La bienvenida estuvo a cargo de Fernando Checa, presidente de Fedeligas Imbabura. “Aquí estamos para dar inicio al cuarto evento provincial del deporte barrial organizado por la Fedeligas Imbabura, en el que el único objetivo que se persigue es para que ustedes niños y niñas hagan deporte, que en esta competencia nos vaya de la mejor manera y sobre todo que se viva una fies-
ta futbolera”. A continuación, Ricardo Ron, representante de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Artesanos Limitada, realizó la inauguración del cuarto campeonato. Acto seguido, Pedro Carlosama, entrenador de la escuela de fútbol Juvenil Caleño, tomó la promesa a los jugadores. Por parte de la organización se dio un presente a todas las madrinas, seguido se realizó la salida de los equipos. (FCDL)
CRONOS A12
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI
d
Alpachaca, campeón del fútbol femenino
FINAL
derrotó a la liga San Antonio con dos tantos en la última jornada de Interligas.
AtLEtISMo. Estudiantes participaron de una prueba atlética para dar realce a las celebraciones de cantonización de Montúfar.
Cientos de estudiantes participaron en la 6K por de Montúfar SAN GABrIEL• Un total de 4.600 estudiantes de 38 instituciones educativas de Carchi participaron en la carrera atlética 6K, por los 110 años de cantonización de Montúfar. Niñas, niños y jóvenes de Educación Básica Inferior, Educación Básica Superior y Bachillerato disfrutaron de esta actividad recreativa. La carrera 6K fue organizada por el Distrito de Educación Montúfar – Bolívar, con apoyo de la Liga Deportiva Cantonal de Tulcán y el Municipio de Montúfar. El encuentro se desarrolló el viernes 18 de septiembre, desde las 08:00, en las principales calles de la ciudad. Érika Castro, estudiante, dijo que le gustó participar en la carrera 6K. “Me divertí mucho junto a mis compañeros. Creo que este tipo de actividades permiten la integración de los colegios, de los profesores, de toda la comunidad”, mencionó. Los padres de familia también se dieron cita en esta mañana deportiva para motivar y apoyar a sus hijos. Con estos espacios, el Ministerio de Educación (MinEduc), más que una competencia, busca la recreación de los estudiantes, a través de actividades que aporten a su desarrollo integral, según se informó desde la institución. (RCJC)
Ibarra• Ellas también juegan al fútbol. Esta afirmación se puso de manifiesto con la jornada final disputada ayer en el estadio Simón Bolívar de las cuatro esquinas. Tras dos meses de competencia, el Interligas de Fútbol Femenino llegó a su fin. El encuentro final de esta competencia se llevó a cabo a las 14:00. Dejaron sus labores cotidianas en sus trabajos en casa para vestirse de corto, se pusieron sus canilleras, los zapatos de pupos y también sus uniformes, que se convierten en su piel cuando entran a la cancha. El objetivo es el triunfo y enorgullecer a sus equipos. El calentamiento de rigor, la charla previa y los gritos de arenga fueron el ritual previo al ingreso al gramado de juego. Los árbitros aguardaban para el inicio.
Estadísticas Campeonato Interligas Femenino 2015 jugados ° Partidos marcados ° goles amarillas ° tarjetas rojas indirectas ° tarjetas ° tarjetas rojas directas
34 122 0 0 0
Cuadro de honor Interligas Femenino 2015 Liga alpachaca ° Campeón: Liga san antonio de ibarra ° Vicecampeón: Lugar: Liga Las Palmas ° tercer ° Cuarto Lugar: Liga otavalo
A los 9 minutos del primer tiempo, mediante un tiro libre, Estefania Yugcha anotó el primer tanto para su equipo. Por otro lado, San Antonio no se quedaba TOME NOTA atrás. En cada tope, jugaEncuentro da, metía mucho ñeque Las jugadoras de Alpachagoleadora del para llegar al arco conca y San Antonio, una vez La campeonato con trario y remontar el marlistas, con mucho entu- 10 tantos fue Trujillo de cador. Sin embargo, no lo siasmo, se ubicaron en sus Gladis la Liga de San conseguía, puesto que las posiciones para dar inició Antonio de Ibarra jugadoras de Alpachaa la contienda. ca bloqueaban el medio El choque de estos dos equipos arrancó con el permiso campo, inhabilitando el paso al del árbitro, a las 09:00. Un sol equipo de San Antonio, y lo encerraban en su área. canicular acompañó la jornada. Seguían las jugadas por parte Desde los primeros minutos, el conjunto de Alpachaca domi- de los dos equipos. Buenos panaba el partido a profundidad. ses y las fintas se notaban más
CotEJo. alpachaca (azul) venció a san antonio 1 a 0, proclamándose como campeón del interligas femenino.
en el equipo de Alpachaca. El rival no se daba por vencido y de vez en cuando llegaban al arco contrario, pero sus tiros no fueron precisos. El marcador en este primer tanto quedó 1 a 0. Finalizado el primer tiempo se fueron al descanso. En el entretiempo, los entrenadores de cada equipo daban indicaciones a las jugadoras: señalaban los errores a corregir, las estrategias… Acabada la charla técnica, las futbolistas ingresaron nuevamente a la cancha para dar inicio al segundo tiempo. En la segunda mitad del partido, Alpachaca se siguió tomando la cancha. Tenían absoluto dominio de balón, pa-
ses, líneas de juego… Minutos después de haber empezado el segundo tiempo hubo una oportunidad de tiro de esquina para el equipo de San Antonio, pero el cabezazo de una de las jugadoras no fue el preciso, puesto que envió al balón por encima del arco. El tiempo transcurría y no llegaba el gol. En una jugada maestra, Esmeralda ´La Bella´ Maldonado, de la Liga Alpachaca, eludió la marca de tres rivales, e hizo un disparo que no pudo controlar la arquera de San Antonio. El tiempo se agotó y definió a Alpachaca como la campeona del interligas femenino. (FCDL)
Barrio San Francisco cuenta con infraestructura deportiva Barrio San Francisco de la ciubitantes del Barrio San Francis- dad El Ángel, brindó la bienveco, de ciudad El Ángel, cantón nida a los asistentes y destacó Espejo, además de autoridades la concreción de esta obra, de la provinciales y cantonales, se in- cual dijo se había soñado desde auguró una moderana cancha hace algún tiempo para bien de la sociedad angelaña. sintética, así como tamAsí mismo, Orlando bién de basquet y ecuavo- TOME NOTA Ruano, presidente de la ley en la Plaza González Liga Cantonal de Espejo Suárez. inauguró una agradeció a las autoridaEsta obra es fruto de un Se moderna cancha convenio celebrado entre sintética de ful- des por la obra ejecutada y el mejoray por los 4 kits deportivos la Prefectura de Carchi bito miento de cancomo colaborador con un chas de basquet donados por la Prefectura y ecuavoley. de esta jurisdicción. aporte de 65 mil dólares y Por su parte, el burcómo ejecutor y cofinanciador el Gobierno Municipal gomaestre del Gobierno Munide Espejo, entidad que invirtió cipal de Espejo, Lenin Carrera, aproximadamente 20 mil dóla- resaltó la emoción que sintió en ese momento especial al ver conres. Campo Rosas, presidente del cluida una aspiración del Barrio
EL ÁNGEL• Con la presencia de ha-
“Estas son obras que engrandecen a nuestra ciudad y en sí a todo el cantón, aportan directamente a la juventud y niñez. Ahora es deber de todos el cuidar esta obra y fortalecerla a través de la masificación del deporte”. orLANdo ruANo
PREsiDEntE DE Liga DEL Cantón EsPEJo
que perseguían desde hace algún tiempo y que en esta oportunidad se hizo realidad, gracias al trabajo mancomundado de las dos instituciones como es la Prefectura y la Alcaldía de Espejo. De su lado, Guillermo Herrera, Prefecto, destacó el trabajo conjunto que se viene ejecutan-
oBrA. La cancha de fulbito con cesped sintético.
do con el GAD municipal de Espejo, reconociendo que esto obedece a ese sentimiento de cariño y férrea voluntad por hacer lo mejor por la provincia del Carchi. (RCJC)
Un apuñalado y 13 “retenidos” tras riña
CRONOS
eL nacIonaL vS. LIGa
“Hincha de el nacional apuñalado en la espalda mientras iba con su hijo al partido. Hasta cuando la violencia en una fiesta llamada fútbol”.
Simpatizantes de el nacional y LdUQ se enfrascaron en una gresca con piedras.
QUIto• El
ambiente de fiesta deportiva de las hinchadas de dos equipos se trastocó en un violento enfrentamiento campal. Con piedras y botellas de vidrio se enfrentaron numerosos simpatizantes de la Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q) y El Nacional. El resultado: un seguidor del equipo militar apuñalado por la espalda y 13 personas ‘retenidas’. Sucedió cerca de las 10:00 previo al encuentro de ambos equipos de fútbol programado para este domingo en el estadio Casablanca, en el norte de la capital ecuatoriana. Testigos presenciales y policías asignados al control de la zona coincidieron en señalar que los incidentes empezaron cuando un gran cantidad de hinchas de la Liga que caminaban en grupo hacia el estadio Así mismo señalaron que los hechos de violencia empezaron cuando en su caminata en dirección al estadio de los hinchas de la Liga encontraron a sus simi-
lares de El Nacional concentrados frente a la puerta de la Base Aérea No.1. En su desesperación por escapar de la violencia, apropósito del lanzamiento de piedras, algunos hinchas de El Nacional traspasaron la cerca metálica de la Base. El jefe de este recinto militar, coronel Edison Romo sostuvo que “los hinchas del Nacional por precautelar su seguridad irrumpieron acá de una manera violenta y los hinchas de la Liga que venían atrás causaron ciertos daños en las instalaciones. Los hinchas de la Liga se retiraron de forma rápida y la Policía nos ayudó con los procedimientos legales que se deben realizar” Al interior del recinto militar a los 13 retenidos se les practicó exámenes médicos en los que se confirmó que se encontraban en buen estado de salud, agregó el jefe militar. “No tenemos una figura concreta (para la acusación), sino
JorGe YUnda
PRESidENTE dE EL NACioNAL
estable tras el apuñalamiento °
GreSca. En la Base Aérea fueron ‘retenidos’ 13 hinchas ‘criollos’ tras haber ingresado para huir de piedras lanzadas por hinchas ‘albos’.
que ellos ingresaron de una forma abrupta a lo que es un recinto militar o bien del estado y causaron daños”, acotó el coronel Romo. Tras el enfrentamiento, el exdirigente de las barras de El Nacional, Enrique Villamagua, declaró que “sucede que la hinchada de El Nacional se concentró aquí por seguridad, para dirigirse al estadio de Liga.
Lamentablemente fueron atacados por una turba de hinchas de LDU”. Villamagua rechazó la decisión de poner a los “retenidos” a disposición de autoridades judiciales. “Si entraron aquí (a la Base) fue para defender su vida, ¿cómo les pueden poner una acusación particular a los que fueron atacados? ¡Eso es injusto!”
En declaraciones a un medio radial Luís, Bermeo, galeno que atendió al hincha de El Nacional sostuvo que “a las 9h30 recibimos una llamada del ECU 911 para poder atender a un paciente que había recibido una herida de un trauma penetrante por arma blanca en la región posterior del tórax”. El facultativo acotó que “nosotros lo que hicimos fue analizar si podíamos recibirlo en nuestra casa de salud que es un centro de primer nivel o era una lesión de mayor complejidad. Al habernos dicho que no había compromiso pulmonar, lo recibimos.” También puntualizó que “verificamos que no había compromiso pulmonar, que estaba respirando normalmente y procedimos a hacer los exámenes respectivos. El paciente tiene heridas de 2 y 3 centímetros en la parte posterior del tórax que, si ingresaban un par de milímetros más, podían haber perforado el pulmón”.
UTE se toma la punta
Andrade, el mejor latino en el Mundial El ecuatoriano Juan José Andrade, de 22 años, logró entrar en el top 10 de la categoría sub 23 de la serie Mundial de triatlón (ITU, por sus siglas en inglés), que se llevó a cabo en Chicago, Estados Unidos. El azuayo quedó en séptimo lugar, luego de registrar un tiempo de 1 hora, 42 minutos y 9 segun- El Dato dos. Esto le permitió ser el mejor los Juegos latinoamericano A Olímpicos claside la competen- fican los 55 del rancia, que contó con mejores king. la participación de 70 atletas de Europa, Asia, África, Oceanía y América. El ganador de la prueba fue el australiano Jacob Birtwhistle, quien hizo 01:40:51. Andrade comenta que el haber quedado séptimo en esta prueba le sirve para sumar más puntos en su ranking ITU, lo que le acerca a la clasificación de los Juegos Olím-
A13
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015
d La Hora IMBABuRA-CARChI
PartIcIPacIÓn. Juan José Andrade durante la competencia en EE.UU. (Foto: chicago.triathlon.org)
picos Río 2016. “Cada vez pasa de ser un sueño a ser una realidad. Hemos ido avanzando en el ranking y más que todo hemos demostrado que tenemos nivel para estar en las Olimpiadas”, expresó según una nota publicada por el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE). (JG)
calendario
de las copas mundiales México: 4 de octubre ° Cozumel, Turqua: 17 de octubre ° Alanya, ° Tongyeong, Corea del Sur: 24 de octubre
En la tercera fecha de la Liga nacional de baloncesto, el equipo ambateño ComuniKT (CKT) perdió el invicto ante la Universidad Téc- El Dato nica Equinoccial (UTE), y CKT que aún no UTE representarán a conoce la de- Ecuador en la Liga rrota. Sudamericana, En un co- luego de lograr el primer y seguntejo reñido los do lugares, resel ‘equinoccia- pectivamente, año pasado. les’ hicieron 61 puntos sobre CKT que se quedó con 57. Esto permite al equipo capitalino ser el único líder. El partido entre las dos escuadras se ha convertido en uno de los que más expectativas genera, como lo dijo Juan Pablo Álvarez. El año pasado ambos disputaron la final y la UTE se quedó con el título. En otro de los partidos HR Portoviejo hizo respetar su localidad y se impuso por 90 a 85 a Mavort, club que tiene como sede Riobamba. Mientras, Juvenil de Vinces no pudo con Quevedo y fue derrotado por 89 a 68.
accIÓn. Jugador de la UTE intenta encestar, en el partido ante CKT.
cuarta fecha
Liga de baloncesto 22 de septiembre, 20:00 Lorenzo vs. HR Portoviejo ° San vs. Mavort ° UTE ° CKT vs. Quevedo
En la próxima jornada se enfrentarán a ComuniKT y a Mavort, respectivamente. (JG)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
La ‘mujer unicornio’ desconcierta a los médicos chinos
CuriOSO A14
LUNES 21 DE SEPTiEMBrE DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi
E
DETENIDo. A través de Twitter se difundieron las imágenes del ‘supuesto fabricante de bombas’.
Arrestan a un joven que diseñó un reloj que parecía una bomba
QUÉ ES • Ahmed Mohamed, un alumno de 14 años de un colegio de Texas (EE.UU.), ha sido detenido después de fabricar un reloj que asustó a su profesora, al director del centro escolar y a todos sus compañeros de clase. ¿Por qué? Su creación para la asignatura de ‘tecnología’ provocó un caos en el colegio, ya que tenía un símil realmente impresionante con una bomba de relojería, según informa Dallasnews. La alarma de su ‘reloj’ sonó durante una de sus clases de inglés y provocó que la profesora se asustara y llamara a la Policía. Los agentes se personaron en unos minutos en la clase y detuvieron al joven, al cual llevaron a una comisaría para interrogarle en un calabozo.
Reacción “Me preguntaron que si intentaba hacer una bomba. Les dije que únicamente quería construir un reloj. No me creyeron y me aseguraron que parecía una como la de las películas”, explicaba el joven a los medios locales. Debido a la falta de pruebas, la Policía puso en libertad al menor aunque aseguran que seguirán investigando ya que “creen que no dice toda la verdad”. Sus padres señalan que no tiene sentido acusar a su hijo de un delito de este tipo aunque entienden que el apellido de la familia- de origen islámico- pudo llevar a los agentes a una detención premeditada.
Liang Xiuzhen tiene 87 años y padece una extraña enfermedad que los galenos desconocen. ABC.ES •
‘Mujer unicornio’ es Tube, trató de mitigar el escoel cariñoso apelativo que ha zor con remedios caseros. Sin recibido Liang Xiuzhen, una embargo, a las pocas jornadas china de 87 años residente en dejaron de rociarla con potinSichuan (al suroeste del país) gues de la zona cuando vieron quien, desde hace dos años, ha que de su cabeza estaba emvisto como le ha crecido en la pezando a brotar un pequeño cuerno. coronilla un gigantesco Aunque el apéndice y extraño cuerno, que los El Dato apenas tenía el tamaño médicos han informado de un dedo meñique, la que desconocen su caulos recientes familia decidió llevar sa. Su historia ya se ha En días se ha dicho hecho famosa gracias a que este tumor a su madre al hospital cutáneo es un para que desvelaran qué YouTube. tipo de cáncer le sucedía. “A mi madre Tal y como afirman de piel. no le gusta ir al hospital varios diarios internaporque piensa que la van cionales, como el Peoples Daily Online, esta curiosa a dejar ingresada, pero fuimos historia comenzó hace unos al médico y no nos pudieron dos años, cuando Xiuzhen se diagnosticar la causa”, explipercató de que contaba en su ca el hijo de la afectada, Wang cabeza con un pequeño lunar Zhaojun, en declaraciones a la negro que le provocaba un se- prensa local. Desesperados, no pudievero picor. ron más que regresar a su hogar y observar cómo iba Remedios caseros que… Su familia, tal y como se ex- evolucionando aquel extraño plica en el video subido a You- cuerno.
Un cuerno por otro Así fueron pasando los meses hasta que un día que Wang estaba lavando el pelo a su madre, golpeó accidentalmente el cuerno. Este, para júbilo de los presentes, se cayó de la cabeza. Parecía que el drama había terminado. No obstante, pronto fue sustituido por otro que comenzó a crecer rápidamente y pronto alcanzó los 12 centímetros de diámetro. Además, la piel de su cabeza empezó a enrojecer y a supurar de vez cuando como respuesta a esta cornamenta. Y los médicos dicen… “En estos momentos es muy doloroso. Es tan doloroso que me despierta cuando duermo”, explica la anciana. No es para menos pues, tal y como puede verse en YouTube, el cuerno se ha vuelto gigantesco. En palabras de los médicos, tan solo puede ser eliminado mediante la cirugía, aunque no la aconsejan en una persona de 87 años. También barajan la posibilidad de que sea un síntoma de cáncer, pero no pueden asegurarlo.
Usaba un ‘Minion’ para traficar droga en Perú LImA, AFP • Un hombre fue capturado por la Policía en Perú luego de detectar que transportaba y vendía drogas sintéticas utilizando un muñeco de peluche que representaba a uno de los ‘Minions’, los pequeños personajes amarillos del cine animado. “Este señor tenía en su poder un muñeco de peluche de un conocido personaje, ‘Minion’. Dentro de este juguete venía escondida droga sintética. Son 18 láminas de LSD, que hacen un total de 450 dosis. También 35 dosis de éxtasis y marihuana”, explicó a la prensa el
jefe de la comisaría del distrito limeño de Miraflores, Jorge Maguiño. El hombre, de 18 años, fue intervenido por los agentes cuando vendía parte de su mercadería a otro de 19. El agente policial detalló que el muñeco llegó en una encomienda desde Colombia, dentro de una caja de cartón y con un mensaje amoroso, supuestamente de una enamorada. Las drogas también iban a ser vendidas en discotecas, explicó.
PERSoNAjE. Los ‘Minions’ son seres extraños y cómicos que se volvieran famosos en la película animada ‘Mi villano favorito’.
CUERNo. Según los hijos de la mujer, en un inicio el cuerno era pequeño hasta que se cayó, pero salió una más grande en su lugar.
NORTE
NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.
BIENES RAÍCES
P37388/ai
EMPLEOS
DESEO TRABAJAR EN:
CHOFER LICENCIA TIPO “B”, busca trabajo o ayudante de bodega, vendedor, repartido de productos, lavado secado y cambio de aceite de autos. Telf. 0991192985.
DJ ANIMADOR DE EVENTOS, busca trabajo o guardia de seguridad, auxiliar de informática, ventas, atención al cliente, bodeguero. Telf. 0981360691.
CHOFER TIPO “C”, busca trabajo o perchero, vendedor, atención al cliente, mensajero. Telf. 0995581137.
SICÓLOGA INDUSTRIAL, busca trabajo o secretaria, atención al cliente, asistente administrativo, recursos humanos Telf. 0980796401/ 062615489.
CHOFER LICENCIA “A” Y “B”, busca trabajo o guardia de seguridad, mensajero, atención al cliente, mecánica de carros, lavado, secado y cambio de aceite de autos Telf. 0967009103/ 062546725.
CASAS Y TERRENOS “GRAN OPORTUNIDAD”
Vendo 2 lotes urbanizados, 184 m² c/u, recibo vehículo. Manuelita Saenz y Jorge Adum. 2658132/ 0979166392.
PRODUCTOR DE AUDIO, busca trabajo para radio o discoteca, atención al cliente, mensajero, guardia de seguridad, dj, repartidor de productos Telf. 0968038627/ 0969894928.
VENDO O ARRIENDO
Finca de 27 has. ubicada en García Moreno, Prov. del Carchi apta para ganadería y agricultura. Telf: 062615590/ 0939667878. P37547/ai P37520/ai
P37550/ai
Cálido seco, vendo por motivo de viaje, más de una hectárea, junto al centro de entrenamiento para el alto rendimiento de Carpuela, bajo canal de riego, ideal para proyectos, hostería o plantación de frutales con servicios básicos, informes 0983242421, mirar mas detalles y fotos en www.kethoms.com. P37455/ai P37393/ai/kc
CONJUNTO SAN FRANCISCO
VENDE CASA CONJUNTO CATANIA
1 dorm. máster con baño priv 2 dormitorios* 1 baño compl. Sala * Comedor * Cocina Patio posterior * Seguridad Estacionamiento propio
Sector San Camilo, Parroquia de Calderón
3 dormitorios en 3 plantas Área de terreno 154 m2 Área de construcción 144,22 m2.
FINANCIAMIENTO DIRECTO
CENTRO DE IBARRA
INFORMES:
(06)953300 ext. 17 . 22 y 11 vnavarrete@mutualistaimbabura.com
ESTIMULACIÓN TEMPRANA, busca trabajo o en centros infantiles, guarderías, cuidado de adulto mayor, terapia integra, física, auxiliar de enfermería, primeros auxilios Telf. 062547164/0988593313.
GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo, para florícolas, mensajero, cobrador, bodeguero, jardinero licencia tipo “A” posee moto Telf. 0997316070/ 062939334.
ATENCIÓN AL CLIENTE, busca trabajo o limpieza de casas, para entregar volantes Telf. 0969166287.
SE VENDE
Una bonita casa con interior a la calle en Andrade Marín. Inf: 0991566997/ 0983513178. P37457/ai
VENDO CASA
DUEÑO VENDE
P37555/ai
De 155m2 y 160 m2
CAJERA, busca trabajo o recepcionista, atención al cliente, ventas, secretarias, asistente administrativo Telf. 0969462420/0986337742.
DE OPORTUNIDAD, se vende dos monturas completa de cuero nueva por estrenar Telf. 0992938203
Financiamiento del
Casa como nueva a excelente precio por viaje en conjunto residencial Genova. 0995074101/ 0995573383.
PLOMERO, busca trabajo o jardinero, mantenimientos de motos, soldador, auxiliar de oficina, atención al cliente. Telf. 0979573181 AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores Telf. 09988463374/ 062637034.
EMPLEOS
NECESITO
Estilistas, maquilladores, 4 manicuristas profesionales con experiencia. 062630518/ 0999333010/ 0979305021. P37459/ai
BUSCO TRABAJO
Soy chofer profesional con licencia tipo A y C, para cualquier trabajo. Inf: 0994124893. P37502/ai
AUTOS
P37492/ai
POR MOTIVO DE VIAJE
Se vende un terreno de 355m² ubicado en la Av. Eugenio Espejo, a la altura del estadio de la Liga San Miguel. Inf: 0981171511. P37497/ai
ARRIENDOS
VENDO
Hyundai Santa Fe año 2008, perfecto estado de funcionamiento 115.000 de recorrido. Telf: 0939667848/ 0986598743. P37547/ai
SE VENDE
Motocicleta año ARRIENDO 2012. Informes al CASA MODERNA
70%
Información: 2444-295 /2920-252 / 0999-044-093
nramirez@mutualistaimbabura.com
Con todos los servicios, garaje, 4 dormitorios ubicada en Ciudadela del Chofer, Segunda Etapa. Calle: Chile 2-08 y México. Telf: 2642453/ Cel: 0988762878. P37539/ai
0994124893. P37502/ai
VENDO CAMIONETA
De alquiler y bus urbano con acciones y derechos de la ciudad de Ibarra. Telf: 0994289881. P37501/ai
P37389/ai
SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED
ENTRA Y DESCUBRE
P
2984646 - 2984551
MESERA, busca trabajo o cajera, cuidado de niños, ventas, atención al cliente, o para guarderías Telf. 0983538581
Con terreno grande en Cotacachi área residencial, apto para vivienda o proyecto, acepto apartamento pequeño en Quito e Ibarra como parte de pago. Inf: 0988483357/ 062915247/ 062916961. P37463/ai
HERMOSO CLIMA
6 casas
TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso
Puestos, oportunidades de trabajo
MULTIEMPLEOS
AViSOS
2607625 - 2956502 - 2612661
Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros
SECCIONES DE CLASIFICADOS
IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte
LUNES 21 DE SEpTiEMBRE DE 2015 La Hora iMBABuRA-CARChi
A15
CUIDADO A ADULTOS, o niños RECEPCIONISTA, busca trabajo o busca trabajo, limpieza de casas, secretaria, ventas, atención al cliente, oficinas. Telf. 3016728/ 09796633134. para asilo de ancianos, auxiliar de oficina Telf. 0986323211. SOLDADOR CON EXPERIENCIA, CHOFER LICENCIA TIPO “C”, en estructuras metálicas busca trabajo busca trabajo para manejar taxi, para dentro o fuera de la ciudad Telf. soldador Telf. 0984710901 0986961599. CHOFER LICENCIA TIPO “C”, busca trabajo o ventas, atención al cliente Telf. 0992658104.
SERVICOS A DOMICILIO, busca trabajo licencia tipo “A” dispone de moto, guaria de seguridad en horario EMPLEADA DOMÉSTICA, busca nocturno Telf. 0994653730. trabajo, niñera, atención al cliente, mesera, camarera Telf. 0999545971 GUARDIA DE SEGURIDAD, busca NIÑERA, busca trabajo o servicio trabajo o atención al cliente, ventas, doméstico, limpieza de casas, bodeguero, mensajero, despachador de productos. Telf. 0939374113. oficinas. Telf. 0967088756.
SIEMBRO CÉSPED
VARIOS
DE OPORTUNIDAD
Vendo o cambio con vehículo, lote de terreno de 255m², ubicado en la Coop. Imbabura en Ibarra, con todos los servicos básicos. Inf: 0994473849/ 0989434662.P37441/ai
NECESITA
Transportar, distribuir sus productos? Ponemos a su servicio vehículos con furgón. Informes: 0998005457. P37377/ai
OPORTUNIDAD
por motivo de viaje, se vende negocio “Café Restaurante”, equipado, con clientela, en la Borrero 3-69 y Rocafuerte. Informes: 2608823/ 0996150958. P37382/ai
Agradece al niño de Praga, por los favores recibidos, que le hice la Novena en la cual decía, confío en ti, Mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo con todas mis fuerzas, les pido que me conceda la gracia que tanto deseo. SU DEVOTO: N.B. P36911/ai
Plantas ornamentales, frutales y mantenimiento de jardines: 0993506968. P37409/ai
EN TULCÁN
Vendo hermoso mini departamento en el mejor lugar de Tulcán, ubicado en la calle Italo y Av. Universitaria, a una cuadra de la Universidad (esq), Sector UPEC. Mayore informes al 2236 148 / 0994579399 / 0983056864. P15798/at
P37404/at P-210538/MIG
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PR
SOLUCIONO TODO PROBLEMA SENTIMENTAL UNO PAREJAS, NOVIOS, Y SEPARADOS ARREGLO DIVORCIOS, ATRAIGO LA PAREJA SIN CAUSARLE DAÑO.
RESULTADOS INMEDIATOS
NORTE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AvISOS A16
Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.
LUNES 21 DE SEPTIEMBrE DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI
P
P37549/ai
Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán
REPARAMOS MOTOS DE 2 Y 4 TIEMPOS TODO TIPO DE PASOLAS Y MOTO FULL
Venta de Fotocopiadoras nuevas de paquete y remanufacturadas
REPUESTOS - SUMINISTROS - SERVICIO TÉCNICO
Av. Cristóbal de Troya y Piedad Gómez Jurado Teléfono: 062 609 680 P37549/ai P37414/ai
AGRÍCOLA
PRODUCTOS NATURALES
P37549/ai
“BUENOS AIRES”
DON HUGUITO
Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas Tratamientos para curar: • La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.
ARREGLO CHAPAS Y ELEVADORES Reparamos Chapas y Elevadores de vidrio eléctricos & manuales Venta de cauchos y parabrisas, felpas, rudones y filos para todo tipo de vehículos
Ofrece: Insecticidas, Herbicidas, Fungicidas Foliares, Abonos, P. Veterinarios, Asesoramiento Técnico Matriz: Carchi y Bolívar - Buenos Aires . Urcuquí - Ecuador Dir: Av. Eugenio Espejo 4-90 y Av. Teodoro Gómez Telfs: 2610 608 Cel: 0993653682 Ibarra - Ecuador
Dirección: Av. Fray Vacas Galindo 8-174 junto al parque de la mujer Teléfono: 0987711360 Ibarra - Ecuador
P37549/ai
P37549/ai
Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0988036458
S er v i adorno s Lujos y accesorios para su auto
Forramos todo tipo de volantes en vitela o nacar
- Neblineros - Luces Led - Decoración en autos - Forros de asientos originales y mucho más
- Guardalodos - Cubrelluvias - Parrillas - Plumas
P37549/ai
- Ambientales - Polarizados - Moquetas - Tapacubos
REALIZAMOS • Mantenimiento de Edificios, Oficinas y Hogares • Lavado de Alfombras y Muebles • Sanitización de Baños • Trabajo de Pintura • Trabajo de Encerado y Abrillentado de Pisos. Informes: Telf. 06 2603931 Cel. 0994263548/ 0991690472. Email: kiavmantenimiento@yahoo.es
P37549/ai
Dirección: Av. Cristóbal de Troya 12-13 y Carlos Merlo Dom: 0962630846 cel: 0990017783 IBARRA - ECUADOR
SE NECESITA MATRIMONIO JOVEN Requisito Licencia de conducir.
Telf.: 2644 397 COMPRA - VENTA - CAMBIO - COMISIÓN DE VEHÍCULOS
LLANTAS ACEITES LUBRICANTES edihuer12@hotmail.com 0985442617/(062) 954358
Dirección: Av. Cristóbal de Troya 732 y Luis Fernando Villamar Ibarra - Ecuador P37549/ai
CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR
“SANTA MARÍA ”
Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710
CONJUNTO RESIDENCIAL PANAM, APROVECHE EL CAMBIO DEL DÓLAR DESDE 44.600 HASTA 48.200 US. A 150 M. DEL NUEVO CENTRO COMERCIAL GRAN PLAZA, TOTALMENTE TERMINADOS INCLUYE PARQUEADERO CUBIERTO, LINDAS ZONAS COMUNES .
INFORMES: (0057)3174274291- 3174267573 INF. FACEBOOK. AyM constructora SAS.
Teléfonos: 0999702380/ 0995436543 Enviar hoja de vida, correo: elenam@transtelco.ec
P37549/ai
ÚLTIMOS DEPARTAMENTOS EN IPIALES COLOMBIA
P37331/ai
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
Se facilita vivienda. Sueldo a convenir, sector El Tejar en Ibarra.
P37541/ai
P37549/ai
SERVICIO INTERNO Y EXTERNO
TRANSPORTE A DOMICILIO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
JuDiCiAles EXTRACTO DE CITACIÓN POR LA PRENSA JUICIO ORDINARIO: Nro. 2015-267 PROPUESTO POR: SEGUNDO JACINTO MENA EN CONTRA DE: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ESPIRIDIÓN ESPINOSA MORALES MATERIA: PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO INICIADO: 16 DE MARZO DEL 2015 CUANTÍA: 4369.35 USD Juicio No. 2015-00267 UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON SEDE EN EL CANTON ANTONIO ANTE DE IMBABURA. Antonio Ante, lunes 13 de julio del 2015, las 10h04. VISTOS: Toda vez que, el accionante ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia de fecha 18 de mayo del 2015, a las 15H27; se procede a calificar la demanda, en lo principal, la acción judicial por prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio, propuesta por SEGUNDO JACINTO MENA que antecede, se califica de clara, y reúne los requisitos de ley, por lo que, se acepta a trámite por la vía ordinaria que le corresponde y de conformidad con lo establecido en el Art. 395 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del Cantón Antonio Ante, conforme lo dispone el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, para lo cual se notificará en legal forma al Registro de la Propiedad del Cantón Antonio Ante. Hecho que sea, cítese a los herederos desconocidos y presuntos de ESPERIDIÓN ESPINOSA MORALES por la prensa mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de este cantón Antonio Ante y Provincia de Imbabura, de conformidad con lo que determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, toda vez que el actor ha declarado bajo juramento el desconocimiento de su domicilio. Cítese al señor Alcalde y Procurador Síndico del
Gobierno Municipal del Cantón Antonio Ante de conformidad con lo dispuesto en la Disposición General Décima de la COOTAD, en sus despachos que los tienen ubicados en la calle Amazonas y Julio Miguel Aguinaga. Téngase presente la cuantía, así como el casillero judicial y domicilio electrónico señalado por la parte actora para sus posteriores notificaciones. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.f) Dra. Eugenia Martínez. Jueza Lo que COMUNICO a usted para los fines legales consiguientes. Atuntaqui, 01 de septiembre del 2015 Ab. Jamilet Ibarra SECRETARIA Firma y sello P37447/ai
AnulACiones
BANCO INTERNACIONAL
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800826698 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P37515/ai
---------
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800737635 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P37554/ai
BANCO PICHINCHA IMBABURA QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 2183 al 2187 de la Cta. Cte. No. 3112776004 perteneciente a LEMA CONEJO EFRAIN GUSTAVO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28671) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 1271 valor $ 1350.00 de la Cta. Cte. No. 3457895504 perteneciente a VEGA VILLAGRAN BLANCA NELLY del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28671) NR
====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 65 de la Cta. Cte. No. 2100063506 perteneciente a AGUILAR PEÑA LUIS RAFAEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28671) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 842 de la Cta. Cte. No. 3515211804 perteneciente a IMBAQUINGO ROSERO CAMPO ELIAS del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28671) NR
Agente Encubierto: Legislación comparada
JuDIcIALES LUNES
dE SEPTIEMBRE DE 2015 P La21Hora IMBABuRA-cARchI
A17
Autor: Dr. Jorge M. BluM CArCelén
Precedentes judiciales en el continente euroPeo en Francia, cuentan con una ley que se refiere al fortalecimiento de la lucha contra el tráfico de estupefacientes, en la que también se establece como causa de justificación de la responsabilidad criminal, a los policías que realizan acciones constitutivas de delito de tráfico de estupefacientes, cuando ello los guíe a un fin investigador y cuenten con la respectiva autorización judicial. en italia, desde 1990, se establece que no serán sancionados los policías judiciales que simulan la compra de sustancias estupefacientes, a fin de adquirir pruebas de los delitos de tráfico de estupefacientes y puedan llevar a cabo las operaciones anticrimen concertadas. en alemania, el código Penal, establece requisitos y formas para que pueda proceder el agente encubierto, se le autoriza una identidad supuesta y todo tipo de protección a su integridad física y como limitaciones, sólo se podrá aplicar en delitos de importancia y cuando otros medios de investigación resulten ineficientes, con autorización judicial o fiscal y la prohibición de cometer delitos. debemos entender, dice G. augusto arciniegas Martínez, en su obra investigación y juzgamiento en el sistema acusatorio, ediciones nueva jurídica, Pág. 190, que las operaciones encubiertas, en general, guardan una especial relación con el concepto de “inteligencia”, el cual tuvo su origen en actividades de orden militar, pero que, con el paso de los años, han venido aplicándose en actividades de investigación criminal, e inclusive en asuntos disciplinarios. la “inteligencia”, refiere el autor antes citado, es simplemente el resultado que surge como consecuencia de un proceso que se le da a la información, cuestión ésta que es básica y esencial en la investigación criminal; puede decirse que las actividades de inteligencia no habían tenido mayor regulación normativa en la legislación de nuestro país (colombia), aunque venían, de una u otra forma, siendo realizadas de mucho tiempo atrás, por tratarse de una actividad consustancial a la labor de investigación. Primer antecedente del Agente Encubierto en Colombia en la normativa colombiana, el primer antecedente aparece en la resolución 086 del 16 de junio de 1992 del Fiscal General de la nación, donde se dispuso como función de las unidades de policía judicial, realizar labores de inteligencia, seguimiento, pesquisas y operaciones especiales, conforme a la ley, dentro de sus circunscripciones territoriales; y fue a partir de ese momento que se introdujo el concepto de inteligencia en la investigación criminal, la que avalada por la corte constitucional en sentencias (t444 y t-25 de 1992), señalándose en la primera: ... “siendo la reserva el aspecto más importante sobre el cual se edifica la investigación y acusación (competencia del fiscal) y el juzgamiento (competencia
del juez), es necesario distinguir entre las etapas de la recopilación y evaluación de la información, la investigación previa, la actuación de la Fiscalía General de la nación y la etapa final de juzgamiento”... ... “la labor de inteligencia tiene como finalidad detectar y realizar el seguimiento de conductas determinadas en la ley como punibles y prestar apoyo en la labor de investigación a la rama judicial del poder público. esta Función requiere el máximo de discreción que redundará en el éxito de la posterior sanción penal, pues es de todo conocido que la desaparición de las pruebas o su deterioro normal por el transcurso del tiempo inciden en el desarrollo del proceso. razones suficientes asisten al estado para mantener reserva en tal delicada labor y poseer no solo a nivel nacional sino internacional la información que le permita actuar rápidamente frente a las conductas delictivas”... ... “la persona sin embargo no está desprotegida en esta materia, la constitución le garantiza que en el rastreo, recopilación y evaluación, se respetarán el derecho a la vida, no habrá torturas y desapariciones, tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes, se respetará el principio a la igualdad; en la recolección, tratamiento y circulación se observarán el respeto a la libertad y demás garantías, como el debido proceso, el Pacto internacional de derechos civiles y Políticos y la convención americana de derechos Humanos que garantizan el derecho al buen nombre. Pero en caso de excesos o extralimitación de las funciones, la constitución establece controles y sanciones, como la responsabilidad de las autoridades, el control de las omisiones de los particulares”... (...) “uno de los más grandes retos que asume el estado colombiano con el nuevo sistema acusatorio, sin duda, es la investigación de las grandes organizaciones criminales, ya que el autor augusto arciniegas, considera que es difícil, muy difícil, conseguir por medio de entrevistas y declaraciones juradas a potenciales testigos para que éstos se presenten en el juicio oral y declaren contra los miembros de esas organizaciones; ya que la amenaza, la intimidación, el soborno, el temor, representa serias dificultades para esos propósitos”... algunas definiciones de la inteligencia en el proceso judicial augusto arciniegas, en la obra antes citada, señala los conceptos básicos de inteligencia, como la: 1.- inteligencia Básica, refiriéndose a las informaciones que se encuentran en los archivos y registros que sirven para comparar y analizar una situación actual, particular y concreta; esos archivos contienen antecedentes penales, estudios de modus operandi, los archivos de organizaciones criminales; 2.- inteligencia estratégica, es la que facilita la toma de decisiones; estudia capacidades, vulnerabilidades y probables acciones de las organizaciones delictivas; 3.- inteligencia electrónica, es la información obtenida mediante el uso de medios electrónicos, cibernéticos que fa-
cilitan la recepción, grabación y localización de mensajes; 4.- contrainteligencia, es el proceso aplicado al interior del organismo que propende a la protección y seguridad de las personas; 5.- infiltración, desarrollada por un funcionario de la policía judicial o por un particular dentro de la organización criminal, que asume comportamientos propios de ella y mantiene en secreto su verdadera función que es el “agente encubierto”; 6.- red de informantes, es la organización que actúa bajo la dirección y coordinación de un policía judicial, que le transmite a éste información relacionada con actividades delictivas; 7.- Penetración, es la colaboración que presta una persona vinculada con actividades delictivas para suministrar información a la autoridad policial judicial sobre la organización delictiva sean estos los planes, modus operandi, entre otros. objeto y Método del agente encubierto arciniegas Martínez, al tratar sobre el agente encubierto, señala que es una técnica que permite penetrar, de afuera hacia adentro, la organización criminal y que pretende asegurar elementos materiales de prueba, así como buscar información para así poder desvertebrar esas formas delictivas al conocer a sus integrantes, funcionamiento, financiamiento, acciones. también señala, que sobre el tema que estamos tratando, se han dado serios cuestionamientos, por la utilización de esta técnica investigativa, señalando que se ha dicho que el estado, al penetrar la organización, se vale de un medio inmoral, en la medida que el agente encubierto utilizará la mentira y la traición como medios para combatir el delito. Que además el agente puede llegar a cometer delitos en el desempeño de su función, como consecuencia de las actividades delictivas de la organización o inclusive, para ganar confianza de los integrantes de ésta. se pregunta el autor arciniegas, ¿el estado, por intermedio del agente infiltrado, estaría delinquiendo?, ¿se combatiría así el delito con otro delito, poniéndose al mismo nivel que los delincuentes? al contestar a dichas interrogantes, el autor señala, que por otro lado se encuentra el valor eficacia: si se quiere luchar eficazmente contra el crimen organizado que día a día nos azota, para ello debe contarse con medio idóneos, para penetrar y conocer la intimidad de una delincuencia tan compleja, organizada y ramificada; pues son dos los valores en pugna; la moralidad y la licitud de los medios que emplea el estado en la lucha contra la criminalidad y la eficacia en esa lucha. a la luz de la política criminal, el legislador debe optar entre esos dos valores y parece que la posición dominante en el campo internacional y ahora internamente (colombia) es la prevalencia de éste último, lo que tampoco puede significar que esas técnicas, per se, devengan contrarias a las garantías constitucionales.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
CULTOS A18
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI
I
Rosh Hashaná, el nuevo año judío
LLaMaDa. El rabino toca un cuerno de carnero que es el que llama a la reflexión e introspección de la comunidad.
REDaCCIÓN QUITO
Se celebra el séptimo mes del calendario hebreo. Da inicio a un tiempo de reflexión e introspección. El Occidente y el mundo cristiano viven en una ‘realidad’ conformada por nuestros ritos, nuestra moral y nuestras fechas. Sin embargo, existen otras de esas realidades que acontecen de manera simultánea a la nuestra. Una de ellas es el llamado Rosh Hashaná, que no es otra cosa que el inicio del año del calendario judío que se celebra el primer y segundo días del séptimo mes (Tishrei) del calendario judío, que coincide con la fecha de la creación del mundo, según el REPRESENTaCIÓN. Meses del calenAntiguo Testamento. dario hebreo junto a sus respectivos Esta celebración, que co- signos zodiacales. Siglo VI. menzó el domingo pasay comienzo de una nueva do y finalizó este miérco- el Dato etapa; y la cabeza de pesles, marca el inicio de 10 cado, para iniciar por la jornadas de reflexión que 2016 el año “cabeza” y no por la cola. finalizan con la fiesta del En nuevo tendrá Yom Kippur, conocido lugar el 3 de Celebración como el Día del Perdón. octubre. Esta da inicio en la víspera Durante dicha fecha se realiza un balance de lo vivido del año nuevo, cuando un rabino y se realizan purificaciones es- realiza una plegaria matutina tocando también un cuerno de carpirituales. “Es un tiempo muy especial nero. Este llamado es para que para la comunidad judía. Pides los judíos y judías se dediquen perdón, saldas tus cuentas por a la meditación, al autoanálisis y todo lo que te ha ocurrido. Es un a retomar el llamado camino de tiempo de sosiego, de recordar, la justicia (Teshuvá). Este será el pero también de proyectar para primero de los días de introspecel próximo año”, explica Nadia ción, que finalizarán con el Yom Mejía, de la comunidad judía de Kippur, o Día de El Perdón. “El año nuevo es como una Ecuador. Durante la cena de esta ce- puerta que nos prepara para el lebración se comen alimentos Yom Kippur, o día del perdón. simbólicos, como la manzana También realizamos ayunos y con miel, que señala un comien- seguimos en esa línea de purifizo de año dulce; la jalá agula (el cación que nos prepara para uno pan redondo) que indica el cierre de los días más importantes para
CELEbRaCIÓN. Imagen de la comunidad judía en un momento de la celebración del Rosh Hashaná.
los judíos”, añade Mejía. Este día también se llama Día del Toque o Día del Juicio, ya que ese día Dios juzga a los hombres. Por tanto, el Rosh Hashaná (Comienzo del año), junto con Yom Kippur forman en la tradición judía una unidad llamada Yamim Noraim (Días Terribles), ya que es cuando, según la tradición judía, Dios juzga al mundo y decreta lo que acontecerá en el nuevo año.
el de la Luna que rodea a la Tierra (meses). En realidad, opera con un complejo algoritmo que permite predecir con gran exactitud las diferentes lunas y las estaciones del año. Para comenzar, el calendario hebreo inicia con el Génesis del mundo, que según la tradición judía tuvo lugar el 7 de octubre del año 3760 a. C. Es por eso que el actual año 2015 del calendario gregoriano equivale al año 5576.
Calendario hebreo Para comprender esta fecha debemos entender de qué se trata el calendario hebreo. Se denomina calendario lunisolar, ya que se basa tanto en el ciclo de la Tierra alrededor del Sol (años) como en
Inicio del día En el mundo judaico existen también otras curiosas distinciones. El día no comienza a la medianoche, sino con el inicio del ocaso, finalizando con el ocaso del día siguiente. En
Ecuador los días comenzarían sobre las 18:30 de la tarde y finalizarían a la misma hora, pero del día siguiente. La Creación también comenzó por la tarde, es por eso también que tradicionalmente todas las festividades judías comienzan al atardecer. Como curiosidad los historiadores han demostrado que en la antigua Babilonia los días comenzaban al atardecer. Los meses en la tradición judía se basan en el ciclo lunar, por lo que duran 29 y 30 días, de manera intercalada. El fin del mes hebreo coincide siempre cuando la Luna está completamente a oscuras, y ya no es visible desde la Tierra. (MAP)
POLICIAL I
Dos heridos y varios contusos en volcamiento de bus
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI
A19
Bus. Se viró y quedó con los neumáticos pegados a la roca.
el conductor resultó el más afectado. no hubo víctimas mortales, aunque si daños materiales. ibarra• Aproximadamente
a las 14:20 de ayer, sábado, una unidad de la Cooperativa Oriental de Pimampiro perdió pista y se volcó sobre la vía, unos 500 metros antes de la “Y” de Salinas, con dirección sur-norte, confirmó el Cuerpo de Bomberos y la Policía Nacional. La unidad 09, de placas IAH-064, de color verde, característico de los buses, quedó sobre la cuneta de la margen derecha de la vía. Unos 40 minutos antes había salido desde la Terminal de Ibarra con dirección al cantón Pimampiro, cargada con unos 40 pasajeros. Miembros del Servicio de Accidentes de Tránsito (SIAT) de la Policía y personal de otros servicios de la misma institución procedieron a tomar los datos investigativos para determinar las verdaderas causas de este accidente. Golpes y heridas La subteniente del Cuerpo de Bomberos de Ibarra, Daniela
Ortiz, confirmó que la ambulancia de la institución Alfa 4 trasladó a un herido de consideración, que fue rescatado desde la cabina del bus. Más tarde, en el hospital San Vicente de Paúl, se confirmó que el herido más grave, que resultó de este accidente, fue el conductor, que responde a los nombres de A.P., de 45 años de edad. De acuerdo al diagnóstico médico, el herido presentaba una herida lacerante de unos 20 cm en su pierna izquierda y una fractura. En la otra ambulancia fue trasladada una mujer con posibles fracturas en una de sus piernas, pero no se confirmó su estado de salud. “Hubo más golpeados que no revestían de mayor importancia, quienes recibieron los primeros auxilios por personal médico que llegó en las dos ambulancias del Cuerpo de Bomberos y luego se dirigieron a sus casas en otros buses de la misma Cooperativa, así como en otras líneas de buses que pres-
heRiDos. Por un hueco de un metro cuadrado escaparon los pasajeros.
tan el servicio hacia Tulcán”, dijo un policía . Daños materiales Los daños materiales del bus no son cuantiosos. Según dijo un pasajero, que omitió su nombre, la unidad de transporte circulaba a una velocidad normal. “Es más -dijo- estos buses son los más lentos”. Mientras tanto, un familiar de una pasajera, quien, según dijo, salió a la ciudad de Ibarra por la mañana del sábado y se comunicó por su teléfono móvil para avisar que viajaba de retorno al Valle en esa unidad, había comentado que el conductor se habría dormido por unos segundos y perdió la dirección. Sin
embargo, esa información no se ha demostrado. El vehículo marca Hino quedó sobre la cuneta de la vía con los neumáticos ceñidos a la roca. Los ocupantes lograron salir uno por uno por un hueco del parabrisas frontal que se rompió. El susto de los que resultados con golpes leves, los gritos de quienes no pudieron controlar sus nervios al ver que el bus se viró fueron calmándose con la ayuda de los mismos pasajeros y de otras personas comedidas que se hicieron presentes en el lugar, hasta que llegaron unos 13 bomberos y unos 15 policías que controlan la seguridad en las vías. (CHRPW)
esPeCie. La tortuga con vida estaba en un cartón lista para la venta.
UPMA rescata tortuga en Otavalo OtavalO• Los servidores policiales del Distrito Valle del Amanecer de la Unidad de Medio Ambiente realizaron el rescate de una especie de vida silvestre que se encontraba en cautiverio en un domicilio ubicado en el cantón Otavalo. Los uniformados, en coordinación con funcionarios del Ministerio del Ambiente, rescataron el espécimen de vida silvestre, esta vez se trata de una tortuga de tamaño grande que estaba dentro de un cartón. La especie fue trasladada hasta su hábitat natural por los funcionarios del Ministerio. Las redadas continúan en todos los puestos de venta de mascotas y en donde se expende alimentos para animales, lugares donde trafican con animales silvestres, actividad prohibida por las leyes ecuatorianas. (CHRPW)
Dos autos, un choque y un árbol
ibarra• Ayer, una llamada ingre-
Choque. Los dos automotores terminaron impactados a un lado de la vía.
só al SIS ECU 911 de Ibarra, alertando sobre un accidente ocurrido en la Av. Cristóbal de Troya y Gómez Jurado, en el que, aparentemente, dos vehículos colisionaron ocasionando que uno de ellos terminara impactándose contra un árbol, según informó la institución de emergencias. La coordinación del ECU 911 permitió la inmediata intervención del Ministerio de Salud Pública (MSP) y la Agencia de Control de Tránsito (ACT), quienes llegaron al sitio con el personal y los recursos necesarios para atender a los heridos por este
accidente. Según el informe de ACT, el incidente ocurrió cuando un vehículo tipo camioneta se impactó contra un taxi ocasionando que este al final se impacte contra un árbol, quedando así los dos vehículos retenidos. Ya en el lugar del percanse, personal de Salud procedió con la atención en lugar de una mujer de 27 años, quién presentaba un trauma craneoencefálico leve y, de acuerdo a diagnóstico, no ameritaba el traslado a una casa de salud. Por el otro lado, el conductor del segundo vehículo mostraba policontusiones
leves y moderadas, por lo que se le administra medicación y se lo inmovilizó para traslado hacia el hospital público más cercano para observación. En el transcurso de la mañana y una vez realizados los procesos de levantamiento de vehículos y despeje del lugar de los hechos, se solicitó la presencia del Cuerpo de Bomberos para la limpieza de la calzada, con el fin de evacuar todos los residuos de los vehículos colisionados y salvaguardar la vida de quienes transitan de manera cotidiana por esta vía, según la información proporcionada por el ECU 911. (RE)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE LUGAR
50c LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Imbabura, Carchi
incl. IVA
36 PÁGINAS
deportivo cuenca
Volcamiento de bus sin víctimas mortales
Un bus perdió pista y se volcó sobre la vía, unos 500 metros antes de la “Y” de Salinas, con dirección sur-norte. Se registraron dos heridos y varios contusos. PágiNA A19
se lleva un punto del Monuental
Barcelona volvió a decepcionar en casa y solo alcanzó un empate a un gol contra los morlacos. PágiNA d2
Piedra brilla en la ibarra 10k
El atleta olímpico registró el mejor tiempo en la carrera que recorrió las calles de la ciudad. PágiNA A11
‘Bronca’ vuelve a empañar el fútbol Un hincha de El Nacional resultó herido ayer antes del partido de ese club contra Liga de Quito. Trece hinchas del equipo militar fueron ‘retenidos’. PágiNA A13
Alpachaca se corona en el interligas femenino Derrotó por 2 a 0 a San Antonio y se quedó con la corona. PágiNA A12