Imbabura Carchi 18 de agosto de 2013

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡BUENOS DÍAS! PAÍS

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013

GLOBAL

PAÍS

La tensión y la violencia siguen al alza en Egipto

26 pasos ilegales ‘rondan’ la frontera nortePágina B1

Página B8

Página B5

Antiguo Cuartel Militar se rehabilitará El Municipio de Ibarra anunció la intervención de este lugar patrimonial de la ciudad. La semana pasada el Banco del Estado, entregó un crédito para la rehabilitación integral del cuartel, así lo dio a conocer Jorge Martínez, alcalde de Ibarra. La ciudad dispondrá

IBARRA •

‘La Churona’, una fe que perdura

de cuatro millones de dólares para dar paso a esta obra que forma parte del proyecto de restauración de la ´Manzana Patrimonial´. Páginas A3

Movimientos políticos ya se organizan COTACACHI • Los movimientos

PROYECTO. La infraestructura será intervenida en los próximos meses.

MIRA: 33 AÑOS DE PROGRESO

políticos arman asambleas y reuniones para designar candidatos que serán parte de las elecciones seccionales del 2014. Hoy se conoce la postura política y posibles candidatos de la Unorcac. En esta semana se definen representantes, alianzas, reelecciones de tiendas políticas que quieren captar la Alcaldía, Concejalías y Juntas Parroquiales del cantón. Página A7

CANDIDATURA.Cotacachi tiene un movimiento político que nace de este cantón.

CIRCULA HOY GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTR ALIZADO DEL CANTÓN MIRA

33años de vida política admin istrativa, trabajando juntos por el desarrollo.

El ´Balcón de los Andes´ celebra a lo grande sus fiestas de cantonización. Ayer se realizó la noche de luces, fuegos pirotécnicos, novillo de bombas y un espectáculo artístico-musical al ritmo de la Banda Santa Marianita del Empedrado. Hoy es la sesión solemne a partir de las 10:00.

Página A8

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ESPECIAL A2

Emprendedores ´frescos como el amanecer´

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

II

Marco Villalba de 32 años y Luis Sandoval de 26 años, iniciaron este proyecto con sacrificio y humildad. tiva y beneficiosa para la salud de las personas” expresa con una sonrisa. Empezó produciendo cantidades pequeñas de Champiñones Ostra pero ya no era suficiente necesitaba mucho más, es por eso que llamo a Marco su amigo de toda la vida, con el cual compartieron muchas vivencias desde el deporte hasta el aula de clases y los conocimientos. Marco gustoso del proyecto que le planteó Luis decidieron hacer un préstamo de mil dólares en la Cooperativa Escencia indígena, como estos emprendedores no tenían un capital, la madre de Marco fue quien ayudó a sacar este crédito que actualmente ya lo están pagando. En 5 años aspiran a tener sus ganancias y disfrutar de ellas, Marco sufre de epilepsia, esa es la discapacidad que no le ha permitido encontrar otro tipo de trabajo. Se hace controles permanentes, pero esto no le impide sacar adelante a su empresa “no es una gripe contagiosa como

TOME NOTA Contactos Dirección: Tobías Mena 3-35 y Avenida Atahualpa. Teléfono: 062651837 Celulares: 0995837548/0987262453 Email: champinionesalba@ gamil.com

Crema de Champiñones Ostra Alba INGREDIENTES

EMPRENDIMIENTO. Los jóvenes entregan su producto fresco a domicilio.

mucha gente lo cree” sostiene Villalba. ´Alba´es la marca de su empresa el significado es amanecer y es por eso que su slogan lo denominan. ´Alba champiñones frescos como el amanecer´. La originalidad del nombre y la creación de entregar el producto acompañada de recetarios hace que estos negociantes hayan alcanzado cuatro empresas para entregar su producto en tan solo un año. La intención de crear la empresa de champiñones es por aportar con algo nuevo para

el país, con la finalidad de que puedan aportar con intelecto y demostrar capacidad a todos los ecuatorianos de ser emprendedores con ideas nuevas. La entrega que se realiza es de puerta a puerta, así fusionando la publicidad de que su producto sea conocido y además asegurando la calidad que ofrecen. Para la siembra del producto utilizan los desechos agrícolas. El proceso demora 35 días y deben ser cosechados en la madrugada esperando que se encuentren en estado ideal y de maduración.

XXXXXXX. EXXXXXXXXX

AB/6308/P

U

niformados y exhibiendo su producto iniciaron el diálogo comentando que hace 2 años dieron el primer paso para crear una empresa de emprendimiento. La falta de oportunidades para conseguir trabajo, fue una de las razones emprender la iniciativa. Aseguran que para las personas recién graduadas, sin experiencia, la edad y discapacidad no logran un puesto laboral. Todo empezó de un sueño, de una idea loca de amigos, hasta que Luis recibió una invitación por parte del Alcalde de Bogotá. Hace un año decidió ir a esta ciudad a un seminario sobre la utilización de los champiñones. Luis nos comenta que este tema es muy escaso en el Ecuador, sobre todo el hablar de champiñones agaricus. “Ahí es cuando surge la idea de lanzar una nueva línea nutri-

•1 kg de champiñones Ostra AlBA •1 cebolla •4 dientes de ajo •½ litro caldo •½ litro de crema dulce •Pimienta negra al gusto •Perejil picado (opcional) PREPARACIÓN

Pique la cebolla, los champiñones Ostra ALBA, los ajos y ponga a freír con un poco de aceite. Agregue el caído y cocine 20 minutos. Licuar toda esta cocción, añadir la crema dulce, poner a hervir. Apagar al primer hervor, verificar la sal. Agregar pimienta negra y perejil picado al momento de servir.

CIUDAD IBARRA

I

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 I La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

REUNIÓN. Los representantes de los Gobiernos Autónomos Descentralizados.

Programas de inversión fueron analizados en la urbe

REMODELACIÓN. El Antiguo Cuartel Militar, para su intervención ya cuenta con recursos económicos.

´Manzana Patrimonial´ será intervenida Proyecto ° Son cuatro millones de dólares que se invertirá en este proyecto. IBARRA • El Municipio de Iba-

ción y las tres cuartas partes de la manzana”, comentó. El año anterior profesionales en restauraciones arquitectónicas, trabajaron en toma de muestras para el levantamiento de la información y constatación de la

situación actual del Antiguo Cuartel Militar y la manzana patrimonial. Este proceso costó 82 mil dólares.

proforma presupuestaria del año 2014. La empresa recibe los proyectos, luego el Conelec aprueba y quedan listos para ejecutarlos a partir de febrero del próximo año. “El objetivo de la empresa eléctrica es el servicio a la comunidad; la política del Buen Vivir, el Sumak Kawsay es dar atención oportuna y eficiente el usuario; mejorar la calidad del servicio, disminuir las suspensiones y a través del alumbrado público dar seguridad al ciudadano”, señaló.

Entregaron bonos de titulación “El trámite fue sencillo y ahora cuento con un respaldo legal de mi terreno, para construir mi vivienda. Los bonos son un patrimonio para mis hijos”, expresó Narcisa Taya, beneficiaria. Ella al igual que otras personas recibieron bonos de titulación por parte del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda

(Miduvi). Se entregaron 40 bonos a los habitantes de los cantones, Ibarra, Antonio Ante, Cotacahi y Pimampiro. La finalidad es que las familias obtengan las escrituras de sus terrenos, para acceder al bono de la vivienda. “El Gobierno está cumpliendo”, dijo Luis Sánchez, director del Miduvi.

ABAJAR

DE TR R A J E D N I S DIE,

ESTU

Colegio Particular a Distancia

PONCE YEPES CIA. DE COMERCIO S.A. REQUIERE CONTRATAR PARA LA ZONA NORTE DEL PAIS: UN EJECUTIVO DE VENTAS PARA MAQUINARIA AGRICOLA REQUISITOS: 1.- Estudios universitarios (no indispensable) 2.- Probada experiencia en Ventas al menos 2 años 3.- Disponibilidad para viajar dentro del país 4.- Residencia en Imbabura o Carchi 5.- Obligatorio poseer vehículo SE OFRECE: • Atractivo paquete remunerativo que incluye sueldo fijo, más comisiones, más viáticos, más movilización. • Beneficios propios de la empresa • Cartera de clientes • Agradable ambiente de trabajo • Estabilidad laboral Interesados enviar hoja de vida a: anaminago@ponceyepes.com o presentarse en: Av. Galo Plaza N52-51 y Cap. Ramón Borja. P29714/ai

rra, planifica y coordina el proceso de intervención de las tres cuadras que contempla la infraestructura conformada por la Gobernación y el Antiguo Cuartel Militar. Jorge Martínez, alcalde de Ibarra, anunció sobre la remodelación y dijo que la semana pasada el Banco del Estado, aprobó un crédito para la rehabilitación del cuartel en la ciudad. “Esto significa un subsidio entre el 50 y 60% de la obra”, informó. Los comerciantes del sector de los ´agachaditos´ y las tradicionales nogadas, serán reubicados. Se tiene en mente la utilización de algunas casas patrimoniales que están en estado de abandono, para este proceso. Esta intervención se realiza mediante una decisión del Ministerio de Cultura que trabaja a nivel nacional en el proyecto de restauración de las gobernaciones patrimoniales. “Se complementaría este viejo sueño que tiene la ciudad de rehabilitar esta manzana patrimonial. La obra va a poder ejecutarse en la lógica de los recursos para la Goberna-

La inversión total de la obra es de 5.3 millones de dólares. De los cuales 1.3 millones son canalizados directamente como el Plan de Gobernaciones Patrimoniales. El plan es integral y esta diseñado con el fin de conservar el patrimonio de la ciudad.

La Empresa Regional Norte (Emelnorte), mantuvo una reunión de trabajo con los representantes de los Gobiernos Autónomos Descentralizados. El objeto fue recabar información para los programas de inversión del (FERUM), Fondo de Electrificación Rural, Urbano Marginal y el alumbrado público. El Presidente Ejecutivo de Emelnorte, Marcelo Moreno, dijo que el encuentro sirve para preparar la lista de necesidades y en base a ello, elaborar la

Acuerdos Ministeriales Nros: 2900, 3557 y 4058 Flores 7-67 y Olmedo, 2do piso. Telf. 2953347 Ibarra – Ecuador

Sea BACHILLER en INFORMÁTICA, CONTABILIDAD o en CIENCIAS SOCIALES Ofrecemos: • Material de estudio (Libros, módulos, folletos, etc.) • Tutores especializados para cada una de las áreas de estudio. • Tutoría personalizada • Aulas confortables. • Equipos y laboratorios nuevos. • Becas a los mejores estudiantes de cada curso. • Títulos oficiales del Ministerio de Educación. • Títulos aceptados y reconocidos por las Universidades del País. • Reducido número de estudiantes por curso. • Ambiente agradable de estudio. • Costos bajos. Asistencia obligatoria, un solo día a la semana: MARTES, MIÉRCOLES o SÁBADOS Nota: Somos una Institución seria creada legalmente en el Ministerio de Educación. Ad/29573/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ángela, representante de ENTORNO la belleza urcuquireña

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora ImbAbuRA-cARchI

I

Ángela Bonilla, urcuquireña de nacimiento, modelo exitosa y periodista en formación, habla sobre sus anhelos, aspiraciones y logros. urcuQuÍ • Ángela

Maritza Boni­ lla Zapata, es una hermosa ur­ cuquireña de nacimiento que ha llevado el nombre de su cantón y la provincia a las pasarelas del Ecuador. A sus 21 años lleva una extensa carrera llena de logros y desafíos emprendidos desde que inició en el mundo del modelaje. Dentro de sus aspiraciones está el poder ayudar a su cantón. “No necesito una corona o ser ‘reini­ ta’, para ayudar a mi gente en lo que requiera”, dijo.

su vida

Desde niña Ángela fue una per­ sona con sueños y anhelos como cualquier otra, su singular be­ lleza la convirtieron en un ícono de la representación de la mujer imbabureña. Importantes lo­ gros ha conseguido a través de su carrera como modelo y aspira alcanzar más satisfacciones una vez que culmine su carrera de periodismo. Actualmente cursa el cuarto

semestre en la carrera de Comu­ nicación Social en la Universi­ dad Técnica Particular de Loja. Su padre es de Tungurahua y su madre imbabureña. Esta linda urcuquireña ha sabido ganarse el aprecio de quienes la conocen. Asegura que en su tiempo libre visita a su abuelita Nélida de Es­ pinoza, residente de Urcuquí. sus logros

Participó en el reality, “Quiero ser Súper Modelo”, trasmitido a nivel nacional por TC televisión, show en el cual llego a ocupar el segundo lugar. Hizo su paso en el certamen de belleza, Miss Pacífico 2011 en el que obtuvo la dignidad de “Miss Fotogenia”. Ángela ha formado parte del video clip musical interpretado por la agrupación ibarreña de­ nominada, Banda Krack en el cual protagonizó a la estelar del tema, “Mala Compañía”. En la pasarela a de alta costura, Án­ gela ha trabajado en Designer

BELLEZA. Ángela Bonilla es una hermosa urcuquireña que ha llevado el nombre de la provincia y de su cantón por todo el Ecuador.

Book, durante tres años conse­ cutivos, bajo la tutoría de Ma­ ría Susana Rivadeneira ex Miss Ecuador. Finalmente su participación en el certamen nacional Miss World 2013. En este certamen, Ángela asegura sentirse conten­ ta de su participación pues afir­ ma que más allá de la expectativa del triunfo su mayor satisfacción

fue haber llevado el nombre de su provincia y sobre todo de su ‘adorado’ Urcuquí en alto. La risueña joven calificó como un triunfo su paso por ese evento. su futuro

La emprendedora Ángela, tiene entre sus planes realizar gestión social dentro de su cantón. Su trabajo al momento se encuentra

enfocado en trabajar con y pasa su gente. Sus estudios también son una prioridad por lo que trata de jugar una armoniosa relación entre sus responsabili­ dades. En cuanto a las vinculaciones con la política aduce no descar­ tar la idea mas sin embargo pre­ fiere seguir desarrollando su tra­ bajo de manera particular.

CONSTRUCTORA MONCAYO & MONCAYO

P29726/ai

Ubicada en Los Ceibos Conjunto cerrado 1.5 hectáreas áreas verdes

Desde $31.900,oo Desde $285,oo mensuales

Dirección: Sucre 9-56 entre Colón y Velasco Telfs.: 06 2604 691 / 0984 582 806 / 0985 127 987 / 0998245232

concursos. Su carisma y personalidad la llevaron a ganar algunos premios locales, nacionales e internacionales.

ENTOrNO

Listo plan de contingencia para las fiestas del Yamor

OTAVALO

i

domingo 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A5

El Comité de Operaciones Emergentes, definió acciones que se aplicarán por las fiestas septembrinas. OTAVALO • Con

la activación del COE cantonal se pretende garantizar la tranquilidad y el buen desarrollo de las fiestas, en ese contexto para la efectividad del plan se determinan más de 200 Policías, 27 voluntarios de la Cruz Roja, personal de la Policía Municipal, Bomberos y personal de seguridad privada. Durante la fiesta se tiene previsto enfocarse de manera ardua a los eventos trascendentales como es el pregón, elección de la reina, travesía al Lago San Pablo y festival de las Marías. Galo Santillán, coordinador del COE cantonal, indica que es lamentable suspender las actividades competitivas que se realizaban en años anteriores dentro de la ciudad por el hecho de que no se cuenta con la

apoyo de seguridad suficiente para estos eventos y sobre todo no se pretende transformar a la ciudad en una pista de competencia. “Dentro de la ciudad queremos precautelar el orden de la ciudadanía y turistas”. Aspectos considerados de importancia

La influenza AH1N1, es una de las primeras observaciones que se realizó para que los eventos se efectúen en espacios abiertos en el mismo contexto se pretenden controlar el licor artesanal de manera radical, expendio de alimentos y ventas informales considerado el mayor problema que se presenta en esta época. Hoy en la Casa de la Juventud se mantendrán diálogos con las personas que pretenden realizar eventos en localidades

SEGURiDAD.Las Instancias que forman parte del COE dieron propuestas en el plan de contingencia.

cerradas y demás actividades con la finalidad de regular todo

tipo de comercio. Se aspira que los ciudadanos colaboren con

el plan y permisos regulados desde este ente de seguridad.

Una fiesta para todos Américo y más artistas invitados, se espera la asistencia aproximada de ocho mil personas. Los jóvenes también tendrán su espacio el 01 de septiembre con el festival Zoom, actividad que se efectuará en el parqueadero Municipal del mercado Centenario con la animación de AUD, La Bandola y artistas sorpresas desde las 15:00.

EL GOBIERNO MUNICIPAL DE ANTONIO ANTE COMUNICA A LA CIUDADANÍA

Que se encuentran en las Ventanillas de la Municipalidad, los valores a pagar por Contribución Especial de Mejoras y Regeneración Urbana, contemplando adoquinado, aceras y bordillos, comprendidos en los tramos de las siguientes parroquias. Imbaya: Adoquinado calle S/N desde la panamericana que conduce a Urcuquí, hasta la gruta de San Antonio. San Roque: Regeneración Urbana calle Modesto Larrea, desde la Panamericana hasta la calle Bolívar y calle Bolívar, desde la calle S/N hasta la calle Luis A. Buitrón Atuntaqui: Regeneración Urbana (aceras y bordillos), sector del Mercado Municipal de la ciudad. Evítese futuros cobros de costas procesales y el inicio del trámite coactivo, cumpliendo con las disposiciones y ordenanzas, demostrando así nuestro compromiso de cambio. Atuntaqui, Agosto 17 de 2013

PROGRAMACiÓN. La avenida 31 de Octubre será el escenario del fin de fiestas con la presencia de la banda Reyes Band.

Ing. Ramiro Posso Andrade ALCALDE DE ANTONIO ANTE P29716/Ai

Se afinan los últimos detalles de lo que será la programación de la fiesta mayor de la ciudad, actos culturales, deportivos, sociales, musicales y de orden religioso de contempla a través de una amplia agenda establecida por el comité de fiestas. Se aspira distribuir el programa para los habitantes desde la próxima semana. El inicio de los festejos será el 30 de agosto con el pregón de fiestas a través de su recorrido desde el puente de la avenida 31 de Octubre hasta el parqueadero de la Plaza de los Ponchos, se confirma la presencia de 60 delegaciones y autoridades nacionales. Para el siguiente día de manera gratuita se contempla la elección de la reina en el parque Bolívar. Para el 7 de septiembre se tiene previsto la travesía en aguas abiertas al lago San Pablo a partir de las 08:00 y por la noche el festival tradicional en honor a las Marías a realizarse en el estadio del colegio Otavalo con la participación del cantante internacional

www.antonioante.gob.ec

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

O

Estamos analizando la ampliación de los espacios dependiendo de la frecuencia de los usuarios”

La culpa no está en el sentimiento, sino en el consentimiento”. SAN BERNARDO DE CLARAVAL ECLESIÁSTICO FRANCÉS (1091-1153)

TOA MALDONADO

JEFE DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE MUNICIPIO OTAVALO

CARTAS Eliminación del subsidio del 40 %

La politización de las instituciones que hacen seguridad social en el Ecuador son la causa de iniquidades adicionales y fragmentación de derechos. Se requiere prestar mayor atención a las diferentes problemáticas del adulto mayor. La carga tributaria ha crecido significativamente. Resta aún lograr que el nivel alcanzado sea sostenible y con una estructura que mejore su incidencia distributiva. Los caminos para alcanzar igualdad de derechos son diversos y dependerán de las condiciones financieras y de la política de subsidios. No existe una solución única y automática, el cambio integral son procesos progresivos. No se trata de discutir sólo el punto final de la universalización, sino el funcionamiento de los sistemas durante un período de transición en forma progresiva. Sea cual sea el sendero elegido, resulta inevitable consolidar un mayor nivel de financiamiento y no eliminar el subsidio del Estado, esa política quebraría actuarial y financieramente a las instituciones que bien o mal hacen seguridad social Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

Certeza del triunfo

Me llama la atención que al ser humano, el Creador le proporciona un cuerpo visible y dos partes inmateriales que son el alma y el espíritu. Los enemigos de Dios pronto se convierten también en enemigos del hombre. Así empieza una lucha sin tregua, una batalla desigual, una guerra entre Goliat y David, un gigante poderoso contra un frágil campesino. Para muchos, la guerra está perdida. Para otros, hay posibilidad de triunfo porque están dotados de poderosas armas como son la salvación, la fe y la Palabra, representados por un yelmo, un escudo y una espada. Con estas armas la certeza del triunfo está garantizada.

Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Egipto EnsangrEntado

En febrero de 2011, el pueblo derrocó a Hosni Mubarak, conocido como el último de los faraones, golpe que el mundo dio en calificar como el comienzo de la Primavera egipcia. 16 meses después, Mohamed Mursi fue elegido Presidente en las primeros comicios libres celebrados en el país. Al año de ejercer el cargo, el Mandatario fue depuesto por los militares. La transición hacia la democracia, entonces, comenzó a hundirse en la violencia. Los uniformados han acabado a sangre y fuego con los campamentos de los partidarios de Mursi que insisten en su retorno. La situación es tal que el vicepresidente, Mohamed el Baradei, premio Nobel de la Paz, dimitió tras la masacre. Las autoridades se han esmerado en golpear a los islámicos, hasta el punto de que los Hermanos Musulmanes, la cofradía a la que

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

Los cabildos y la Virgen La historia municipal quiteña fue desde siempre una historia de amor con la ciudad y estuvo desde su fundación bajo la tutela de la Virgen. En efecto, todas las actas del Cabildo comenzaban en el nombre de Dios y de la Virgen. Ante ella se celebraban los grandes acontecimientos y se le pedía protección en los tiempos difíciles. No olvidemos que tenemos una Virgencita para cada eventualidad. Lo que no tenemos es una para la “politiquitis reeleccionaria aguda” que afecta a Shunsholandia en estos aciagos días.

pertenece Mursi, hablan de 2.200 muertos y más de 10.000 heridos, algo que no ocurrió ni en los peores tiempos de las dictaduras de Nasser, Sadat y Mubarak. La decisión de masacrar a miles de personas, por el solo hecho de pensar diferente, rompe toda posibilidad de negociación. Considerada faro y guía del mundo árabe, la nación entra en otra guerra civil en Oriente Medio, región ya de por sí asolada por la barbarie en Siria, el diálogo de sordos entre Israel y Palestina, y la avanzada terrorista desde Irak, Afganistán y el Norte de África. Washington, en tanto, condena pero calla. Nada más. Cuna de la civilización, Egipto ha pasado el Rubicón, ese mítico río del Adriático que, según la historia, se cruza para no retornar jamás.

La Reina de la Paz calmaba las violencias de las turbas. La Virgen de Guadalupe vino para restablecer el orden luego del desorden causado por la imposición de las Alcabalas. Hasta la Virgen del Rosario, que en nada se mete, salió de su capilla para sosegar la sublevación de los barrios por el lío que se armó por la instalación de los Estancos. Las cosechas estuvieron bajo el patrocinio de Nuestra Señora de Egipto, que no llegó a nuestras vidas, como algunos creen, en las jorobas de un camello, sino como resultado de una estampida del breviario de un cura. Las Congregaciones marianas reunían a todas las clases y elementos étnicos sin exceptuar los esclavos. El Clero, en tiempo del obispo Polo del Águila, formó una sociedad llamada “Purificación de Nuestra Señora”. Los misioneros apostólicos, cuando comenzaban sus tareas, llevaban un estandar-

te de la Virgen, le cantaban coplas piadosas y luego se entonaba en su loor la Salve y el Rosario” . Como van las cosas y antes que las loas a la multitud de vírgenes con las que se llenan los retablos de nuestros templos y los trinos de los pajaritos empiecen a repicar en vez de las campanas en el Centro Histórico, creo que es hora de incorporar a nuestras devociones a la “Virgen de la Empanada”. No sé si debemos escribir a Francisco I o a nuestro cardenal, Raúl Eduardo Vela Chiriboga. Los dos tienen algún parentesco con quien firma estas disquisiciones, puesto que el primero bien puede ser “Che Reboga” y el segundo, sí es “Chiriboga”, pero de diferente Orden a la mía. ¡Mi orden es la del Desorden! mchiriboga@lahora.com

RAMIRO CRÉDITO NOMBRE RUIZ R. 3 PISOS

Obediencia por Amor El Presidente Rafael Correa abrió la cruzada de críticas contra el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot. El país está controlado políticamente, excepto Guayaquil. Esta anormalidad nos tiene preocupados a todos los ecuatorianos. No es posible que la alcaldía de Guayaquil siga en manos de un social cristiano en el siglo XXI. ¿Qué se creerán estos amarillos, si los partidos políticos desaparecieron hace fechas?. Si Nebot quiere reelegirse, ¿por qué no el presidente? Los dos tienen apoyo, han hecho obras, gozan de una aceptación jamás vista. Son muy parecidos. Tienen sendos bigotazos, alcanzarán juntos la calvicie, las cabelleras rizadas desaparecerán. La misma estatura, guayaberas blancas como las nieves del Chimborazo. Por supuesto, tienen diferencias, pero mínimas. A don Rafael le gusta el color verde esperanza tierna, más bien en la gama de verde flex, es decir, verde aguado. Mientras a Jaime le encanta el color amarillo prosperidad. El presi es de origen Delgado de Montecristi, un lugar que nadie aguanta los vientos locos y helados, tiene genes revolucionarios anacrónicos, aunque ahora nadie sabe que significa hoguera bárbara. El alcalde es libanés, de aquellos que tienen madera de guerrero Otras diferencias son más pequeñas. Mientras al presidente le gusta lo que le den y come en cualquier parte, desde el mercado hasta la comida preparada por un chef belga, al alcalde le encanta la comida guayaca, especialmente en los buenos restaurantes, sin olvidar el caldo de manguera. El Alcalde respondió a semejante propuesta y dijo: Veo por gracia de su majestad Don Rafael Primero, que se cree rey, me ha conferido a mí la calidad de Virrey. El piensa que nos sentamos los dos, firmamos un documento, y el país tiene que obedecer.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 6585 Circ.: 40.590 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Se mueven las fichas para candidaturas en Cotacachi Las elecciones del 2014 tendrán nuevos cuadros políticos y posibles reelecciones. COTACACHI • Hoy la Unión de Or-

ganizaciones Indígenas Campesinas de Cotacachi (Unorcac) se reúne para definir candidatos para la alcaldía, concejalías y juntas parroquiales. No se descarta que apoyen al actual Alcalde de Cotacachi para su relección como lo hicieron en la anterior contienda electoral que tuvo el apoyo de PAIS. Rumiñahui Anrango, dejó claro que los candidatos que apoye la Unorcac estarán sujetos a negociación para correr en las elecciones del 2014. Está seguro que los candidatos que esta organización apoya, siempre asumen el poder con los votos de la zona andina con las 45 comunidades afines a esta entidad. Aunque Waminka Rumiñahui, organización indígena de Cotacachi no concuerda con esta aseveración, sostienen que los votos en las comunidades están divididos. Se reunirá la próxima semana para analizar a quien apoyar. Es parte de la Federación Indígena Campesina de Imbabura (FICI) que es afín a Pachakutik. Auki Tituaña, exalcalde de

Cotacachi no habla de postulaciones, ahora ayuda al proceso de construcción y análisis a Creando Oportunidades (CREO) con el movimiento Shamushka donde aglutina a sectores sociales e indígenas. Byron Loyo, vicepresidente de CREO, dijo que a finales de este mes darán a conocer los nombres de candidatos de los cantones de Imbabura. Lo que sí aseguró es que las alianzas se manejan en este movimiento y en Imbabura habrá sorpresas, porque se conversa con varias agrupaciones políticas. Poder Ciudadano se reunió ayer en Ibarra con varias delegaciones a nivel nacional para debatir las condiciones actuales que viven el país y enfrentar con candidatos propios o en alianzas las elecciones seccionales del 2014. En Cotacachi se estructura este movimiento que lidera Paúl Carrasco, prefecto de Azuay. El movimiento Avanza también busca personas que participen en el proceso electora. Mañana en Imbabura se decidirá quienes van a las seccionales. El viernes de esta semana en Cotacachi se consolidará la directiva cantonal y de debatirá el tema político electoral, dijo Santiago Lozano, actual concejal de Cotacachi y directivo de Avanza. Vivir Bien, un nuevo movimiento

ENTORNO COTACACHI

I

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

MOVIMIENTOS POLÍTICOS.Los cotacacheños la próxima semana conocerán lo nombres de candidatos que correrán en las próximas elecciones.

El movimiento político Vivir Bien- Aly Kawsai, que fue aprobado por el Consejo Electoral (CNE) ya tiene definido su posición frente las venideras elecciones: irán con candidatos propios en Cotacachi. Tienen la negativa experiencia de que cuando apoyan a ciertas personas cuando llegan al poder no cumplen con las propuestas, dijo Israel Osnayo de 22 años de edad. “Solo existe democracia cuando se va a votar pero no hay

democracia cuando alguien dice que no está de acuerdo con algo, por ejemplo con la minería” (en Íntag). Vivir Bien, no es tener dinero, un carro.

Es tener un ambiente sano, ser libres de contaminación visual, auditiva, de engaños que pueden generar ciertos políticos. Se constituirán en una fuerza de choque, para lo que se hace mal dice Osnayo.

La organización de este movimiento se dio hace cuatro meses, se reunieron jóvenes, adolescentes y adultos. Lo que destaca Osnayo es que fueron ellos los que tomaron las riendas del movimiento y que es el único movimiento en el cantón que nace aquí.Uno de los principios es creer en la horizontalidad y no en la verticalidad de las personas. Eso es una parte de lo que aprendieron en la formación política de varios años.

Ministerio de Educación se acercará a los dirigentes Carteles de avisos en el mercado, iglesia Matriz, información verbal en español y kichwa serán las estrategias que utilizarán el Tercer Distrito de Cotacachi de Educación informando el proceso de matriculación para el periodo educativo 2013-2014 y asignación de cupos.

Funcionarios del Distrito de Educación de Cotacachi llegarán a la iglesia y mercado del cantón a explicar a los padres de familia el proceso de matriculación y cómo pueden enterarse a qué centro educativo son designados sus hijos. Cecilia Farinango, directora

de esta dependencia, dijo que el propósito es evitar problemas especialmente en el sector rural. El Ministerio de Educación recuerda a los padres de familia que los que forman parte del sistema educativo cuentan con un cupo que se asigna automáticamente.

LA ASOCIACÍON “MANOS PRODUCTIVAS” RINDE HOMENAJE A LOS POBLADORES DE ESTE ALTRUISTA CANTÓN, ESPECIALMENTE A SUS AUTORIDADES, ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES QUE GENERAN EL DESARROLLO PRODUCTIVO, SOCIAL, CULTURAL, DEPORTIVO Y EDUCATIVO, AL CELEBRAR CON

JÚBILO EL ANIVERSARIO 33 DE CANTONIZACIÓN A LA VEZ HACE VOTOS POR QUE LA UNIDAD Y SOLIDARIDAD DE TODOS SUS HIJOS ESTÉ PRESENTE HOY Y SIEMPRE PARA VERLE CADA DÍA MÁS GRANDE A LA TIERRA QUE NOS VIO NACER.

¡LOOR A MIRA EN SU ANIVERSARIO ¡ INFORMACIÓN.Los padres de familia pueden conocer los resultados en el Tercer Distrito ubicada en la Plaza del Sol.

Lic. Ángel Ruiz PRESIDENTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CRONOS CARCHI

A17

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI D

Se despidió del Mundial PAÍS. La aspiración de Ecuador de obtener un podio dentro del Mundial de Atletismo de Rusia se desvaneció debido a que el velocista Álex Quiñónez terminó en la sexta posición en la semifinal de los 200 metros de la cita mundial. y así no pudo revalidar la hazaña que consiguió en la pasada edición de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde fue el séptimo mejor atleta del mundo. El deportista esmeraldeño paró el cronómetro con un tiempo de 20.55, y quedó fuera de la final del Mundial de Rusia, donde accedieron a la ronda final los dos primeros de cada uno de las tres series y dos atletas repescados por tiempos. En la prueba clasificatoria para la semifinal, el compatriota de 23 años, logró un tiempo de 20.47, pero en el heat de la semifinal no pudo mejorar su marca. Hace un año atrás, Quiñónez consiguió hasta entonces su mejor tiempo que fue de 20.28. El estadounidense Curtis Mitchell fue el vencedor.

Presidente de la Ecuafútbol estará en Tulcán VISITA

VISITA.La invitación es abierta a a ciudadanía, interesadas en plasmar este sueño que tiene el apoyo de un sector mayoritario de la provincia del Carchi.

El dirigente llegará a la provincia del Carchi mañana a las 11:00. TULCAN • Luis Chiriboga Acosta, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol estará en Tulcán. Su llegada a esta ciudad es para consolidar el proceso de formación de la Asociación de Fútbol Profesional del Carchi, Chiriboga ratificó su llegada a la

capital carchense. El primer personero del balompié rentado del Ecuador permanecerá aproximadamente dos horas en la provincia. A las 11:30 está previsto un encuentro con los representantes de los medios de comunicación en una rueda

de prensa que se realizará en el salón máximo del Gobierno Provincial del Carchi.En este mismo lugar existirá un conversatorio con las autoridades de la ciudad y provincia y los dirigentes de los clubes participantes que conforman la Preasociación de fútbol. El presidente Chiriboga absolverá varias de las inquietudes que existen en torno al tema del fútbol profesional. Cumplen con la ley

Hasta el momento, los equipos

ratificados y que tienen su documentación dentro de los parámetros que exige la Ecuatoriana de Fútbol para ser parte de la Asociación de fútbol profesional son Oriental, Atlético Tulcán-River Plate, Atlético Superior San Pedro de Huaca y Deportivo San Gabriel. Existe el interés del club “Óscar Folleco” de la parroquia La Concepción, cantón Mira, en sumarse a la iniciativa que cobró vida, con la llegada de la escuela de Fútbol de River Plate a la ciudad de Tulcán.

El Gobierno Provincial del Carchi saluda al Cantón de MIRA. Convencido de que el trabajo de nuestra gente es la base fundamental para alimentar a nuestros pueblos, es justo rendir un homenaje al Cantón Mira en sus 33 años de vida política y administrativa, en nombre del Gobier no Provincial del Carchi mi saludo efusivo a esta tierra de hombres trabajadores y mujeres sencillas de manos firmes que tejen los sueños de un pueblo que no descansa. Que esta fecha sea el espacio para seguir soñando y descubriendo la forma suprema de la hermandad, la unidad y la fortaleza entre las autoridades y nuestro pueblo.

-

Nos comprometemos al firme compromiso y decidió de continuar buscando los mejores derroteros, con la única visión de verle a nuestra tierra en el sitial que por dignidad, esfuerzo, honestidad y trabajo de sus hijos se merece. obras

Cantón Mira

EMPEDRADOS EN DIFERENTES VÍAS REEMPEDRADO MANTENIMIENTO CONSTRUCCIÓN DE PUENTES COLGANTES PEATONALES: SOBRE EL RÍO CHINAMBÍ (19m.) Y SOBRE LA QUEBRADA SAN ALFONSO (12m.) RECONSTRUCCIÓN PUENTE PEATONAL SOBRE EL RIO MIRA EN LA ESC. "MAYOR GALO MOLINA" EN LA COMUNIDAD SANTA MARIANITA DE CALICHE-LA JOYA - SECTOR LA PESADUMBRE REHABILITACIÓN DE PUENTE COLGANTE SOBRE EL RIO "EL ANGEL" - CHOTA CHIQUITO - MASCARILLA SEGUNDA ETAPA DE LA CASA DE JUNTA DE AGUA DE JUAN MONTALVO CONSTRUCCIÓN DE DOS PLANCHAS PARA SECADO DE FRÉJOL EN PISQUER Y EL EMPEDRADILLO REHABILITACIÓN DE LA VÍA PERIMETRAL EN JUAN MONTALVO CONSULTORÍA PARA ESTUDIOS DEFINITIVOS DEL PUENTE SOBRE EL RÍO MIRA - SECTOR MIRAVALLE - PARAMBAS SISTEMA DE RIEGO INTEGRAL DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE RIEGO DE MIRA

TERMINACIÓN DEL ASFALTADO DE LA VÍA SAN JUAN DE LACHAS - GUALCHAN

TOTAL INVERSIÓN

monto 301,400.00 110,000.00 61,090.00 25,000.00 50,000.00 10,000.00 6,300.00 19,300.00 35,000.00 42,000.00 377,887.00

1,800,000.00

2.827.977 USD P14462/At

DISFRUTANDO EN FAMILIA

GENTE OTAVALO OTAVALO

EE

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

Padres e hijos disfrutan de un paseo por las diferentes plazas de la ciudad de Otavalo, esta vez nuestro lente estuvo en el parque principal. Miremos a quienes gustosos posaron para la cámara.

Vaneza Armijos, María Fernanda Armijos.

Susana Herrera, Matías Vásquez, Gabriela Herrera

Bryan Morán, Mariela Chandi, Israel Morán.

Alexandra Rojas, Andrés Valencia, Anahí Valencia, Geovanny Valencia.

El PATRONATO MUNICIPAL DE AMPARO Y AYUDA SOCIAL DEL CANTON MIRA

Ariana Rodríguez, Jennifer Zamora, David Rodríguez.

AL CELEBRAR 33 AÑOS DE VIDA POLÌTICO – ADMINISTRATIVA, RINDE UNA FELICITACION MUY SENTIDA AL CANTON, SUS AUTORIDADES Y HABITANTES, QUIENES CON SU TRABAJO INCESABLE, EMPRENDEN ACTIVIDADES ECONÒMICAS PRODUCTIVAS, SOCIALES Y CULTURALES, PARA MEJORAR LAS CONDICIONES DE VIDA DE NUESTRO PUEBLO. EXPRESAMOS NUESTRO SALUDO MÁS CORDIAL AL NOBLE Y ALTIVO PUEBLO DEL CANTÓN MIRA AL CONMEMORAR EN ESTA FECHA EL 33 ANIVERSARIO DE EMANCIPACIÓN POLÍTICO ADMINISTRATIVA HACEMOS VOTOS PORQUE LA UNIDAD Y LA CONFRATERNIDAD SEAN EL SENDERO DEL PROGRESO CRECIENTE A TRAVÉS DE TRABAJO PRODUCTIVO QUE CADA DÍA LO REALIZAMOS INVITAMOS A SEGUIRNOS FORTALECIENDO UNOS A OTROS POR LA GRANDEZA DE NUESTRA PATRIA CHICA.

P29720/ai

¡ LOOR AL CANTÓN !... Sr. Diego Rojas Srta. Estefi Padilla PRESIDENTE SECRETARIA

FORMULA LOS MEJORES VOTOS PARA QUE JUNTOS CONTINUEMOS TRABAJANDO POR EL DESARROLLO DE ESTE BELLO CANTÒN

¡LOOR A MIRA EN SU DÌA¡ SRA. JAQUELINE URRESTA DE RUIZ PRESIDENTA P.M.M. LIC. MARIETA REVELO MIEMBRO CONSEJO DIRECTIVO

LIC. CRISTIAN CARRERA MIEMBRO CONSEJO DIRECTIVO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE A10

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec E

E

CAVASOJ

La Cruz Roja finalizó sus campamentos vacacionales de socorro y juventud. Miremos a las distintas patrullas, quienes gustosos compartieron momentos de esparcimiento y distracción.

Patrulla Los Panchitos.

Patrulla DXS.

Patrulla Los Relámpagos.

Patrulla Los Pumas.

FELICITACIONES Al Señor

Cesar Daniel Bejarano Cuatiz P29707/ai

Feliz Cumpleaños papito y abuelito hoy que cumple 80 añitos le desean sus hijos, nietos, bisnietos y todos los que le queremos, le deseamos muchas felicidades y le agradecemos a Dios por que siga viviendo junto a nosotros muchos años más. Ibarra, 18 de agosto de 2013

Patrulla Los Teddys.

LA ASOCIACION DE EMPLEADOS DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN MIRA SALUDA A SU NOBLE Y ALTIVO PUEBLO EN LA PERSONA DE SU ALCALDE EL SEÑOR FAUSTO RUIZ QUINTEROS, AL CONMEMORAR EL TRIGÉSIMO TERCER ANIVERSARIO DE CANTONIZACIÓN. HACEMOS VOTOS POR QUE LA UNIDAD DE SU GENTE CONTRIBUYA AL CONSTANTE PROGRESO DEL CANTON MIRA.

MARIA CUMANDA PINEDA PUETATE PRESIDENTA

LIGIA MARLENE GARRIDO ROMERO SECRETARIA

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN MIRA

33años de vida política administrativa, trabajando juntos por el desarrollo.

ESPECIAL A12

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Mira: un cantón con desarrollo y progreso

FAUSTO RUÍZ QUINTEROS ALCALDE DEL CANTÓN MIRA ADMINISTRACIÓN 2009-2014

Presentación

El rol del Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Mira se sumerge en el conquistar desafiantes retos que en esta administración visionariamente los venimos transformando en satisfacción de las crecientes expectativas de la ciudadanía mireña de nuestro productivo rincón carchense. Nuestra vocación de servicio, el amor a nuestros conciudadanos y en especial el deseo ferviente e incansable de lucha y trabajo perseverante por lograr el desarrollo integral del cantón que nos vio nacer, con la masiva fortaleza que nos permitió avanzar en la consecución de lo propuesto y aprobado por la ciudadanía para obrar a lo largo y ancho de la administración 2009 – 2014. El ser humano y por ende nuestro cantón se basa en la prioridad incansable de trabajar por su adelanto y progreso en armonía con su entorno, por ello reivindicamos el accionar de seis sistemas: Ambiental, político institucional, social cultural, asentamientos humanos, económico productivo, movilidad conectividad y energía, que consolidan en el desarrollo de nuestro querido Balcón de los Andes. Entre las condecoraciones y reconocimientos al GAD Mira, es preciso poner de manifiesto que en días recientes el Instituto Nacional de Contratación Pública, realizó el reconocimiento al Gobierno Autónomo Descentralizado de nuestra jurisdicción por la destacada participación en la Segunda Edición Nacional “PREMIO AL MEJOR DESEMPEÑO DE LA CONTRATACIÓN PÚBLICA”. Con esfuerzo tesonero, un trabajo constante, decidido, visionario, democrático, con honradez y transparencia a toda prueba y una voluntad inquebrantable; estamos cumpliendo las metas propuestas en nuestro plan de gobierno. Cabe señalar que a todo este esfuerzo institucional también se suman recursos humanos, técnicos y económicos de otras entidades locales, nacionales e internacionales, públicas, privadas y sobre todo, la participación, aval y confianza de la ciudadanía mireña a quien nos debemos.

Instituciones aliadas Nombres

Provincial del Carchi ° Gobierno de Planificación ° Secretaría de Agricultura ° Ministerio Nacional del Agua ° Secretaría Ministerio de Inclusión Económica °Social en Acción ° Ayuda de capacitación Profesional ° Servicio ° Vicepresidencia del Deporte ° Ministerio Ecuador ° Plan ° Acnur ° Promuni Nacional ° Gobierno del Estado ° Banco ° Entre otros

L

INSTITUCIÓN. El Municipio de Mira, siempre fortaleciendo el desarrollo y crecimiento del cantón en todos los ámbitos y aspectos.

as acciones y proyectos emblemáticos en los que se han trabajado en el presente año, marcan el desarrollo de Mira en diferentes ámbitos contemplados en seis sistemas del Plan de Desarrollo. Sistema Político Institucional, Ambiental, Económico Productivo, Social Cultural, Asentamientos Humanos, Movilidad Conectividad y Energía.

de Agua para la Subcuenca del Río El Ángel se firma la carta de compromiso entre Mira, Espejo y Bolívar. Se firma el convenio de Creación del Fondo de agua para la apertura de una libreta de ahorros con aportes de los municipios de Mira, Espejo, Bolívar y Grupo Randi Randi.

1.- Sistema Político Institucional

Trabajamos en el seguimiento y control interno, a través de un software “Sistema de mando integral” que permita medir los indicadores de gestión en cada área de la Municipalidad.

2.- Sistema Ambiental

Se fortalece el Sistema de Manejo Integral de Residuos Sólidos en el cantón y en la ampliación del servicio. Se prevé incorporar en este año a las comunidades El Hato de Chamanal, Chamanal y Estación Carchi. En la constitución del Fondo

3.- Sistema Económico y Productivo

Trabajamos en el fortalecimiento del sector agropecuario, mediante convenios con diferentes instituciones para la Rehabilitación y mejoramiento de las acequias Moran y Pisquer, red de distribución y sistema de riego San Isidro, para la producción de frutales en las comunidades El Rosal y Guagrabamba, parroquia la Concepción. Proyecto cerrado a marzo del 2013

Proyecto FIRC de fortalecimiento de la producción, productividad y comercialización del fréjol con pequeños productores de Mira y Bolívar, provincia del Carchi.

Productos ejecutados

300 hectáreas rastradas, 600 quintales de fertilizante, 6 mil 300 productos agroquímicos, 7 mil 200 sacos de propileno, 2 motocicletas, 4 detectores de humedad, un reservorio, capacitación y contratación de equipo técnico. Sector agropecuario

Convenios con instituciones para el mejoramiento de la calidad e incremento de la producción de leche, mediante Renovación de Pasturas e Implementación de Ordeños Mecánicos Móviles en los Pequeños Hatos Ganaderos en la comunidad de Palo Blanco, parroquia La Concepción. Se comprará 27 ordeños mecánicos móviles, pastos, fertilizantes y un equipo de análisis de leche. Son 107 beneficiarios. Convenio para el proyecto de fortalecimiento de la producción de animales menores en la parroquia de Juan Montalvo, provincia del Carchi. La inversión es de 75 mil dólares. Convenios interinstitucionales

En Seguridad y Soberanía Alimentaria basada en la producción sana de alimentos e Innovaciones Agropecuarias, a través de la Unidad de Transferencia de Tecnología Imbabura del INIAP con 140 beneficiarios. Convenio PMA- Huertos Comunitarios, para la protección

de fuentes de agua en San Patricio y Miravalle, y la entrega de raciones alimenticias. Proyectos por ejecutarse en este sector

Fortalecimiento de la cadena productiva del fréjol en los valles de los ríos Chota y Mira. 400 familias afroecuatorianas y mestizas de la provincia del Carchi se benefician. Proyectos en elaboración

Chulte: Pecuario, riego y capacitación. La Portada: Frutales, riego y capacitación Santiaguillo, frutales, riego y capacitación. Junta de Riego Pueblo Viejo: frutales, riego y capacitación San Antonio El Hato: frutales, avícola y capacitación. A través de la Mancomunidad de la cuenca del río Mira se fortalece a 750 Emprendedores de Mira, Espejo y Bolívar con la Implementación de Cajas de Ahorro y Crédito Solidarias. Turismo

Fortalecimiento en la implementación de actividades de restauración y elaboración de vallas de promoción turística y cultural. Elaboración de un Libro de Promoción Turística y Cultural del cantón Mira. Proyecto por ejecutarse

Adecuación y dotación de implementos para el incremento

ESPECIAL DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

de la práctica deportiva de Pelota Nacional.

to de los servicios como el Comisariato Municipal, Farmacia Municipal y ayuda social en coordinación con el Centro de Atención Integral. Servicios que brindamos

Enfermería, consulta externa, entrega de medicamentos gratuitos, brigadas médicas comunitarias, visitas domiciliarias, campañas médicas, capacitación, talleres ocupacionales, laboratorio clínico y fisioterapia.

CULTURA

Fortalecimiento de eventos interculturales como Remedos –Carnaval, Festividades – Presentaciones artísticas y culturales en las comunidades. Construcción de la cubierta del Santuario de San Pedro en la comunidad de Mascarilla 8

INFRAESTRUCTURA

Proyecto por ejecutarse

4. Sistema Social y Cultural EDUCACIÓN

Fortalecimiento a la educación de personas con escolaridad inconclusa, a través de incentivos alimenticios. Se benefician 29 familias de la parroquia urbana de Mira. Servicio de transporte estudiantil mediante convenio con los padres de familia y colegios en las cuatro parroquias del cantón. El monto destinado es de 21 mil 053 dólares. Intervención social

Convenio GAD Mira – MIES (INFA) en la modalidad de Centros Infantiles del Buen Vivir. 9 mil 020 para el último semestre en Mira y Mascarilla. Patronato de Amparo y Ayuda Social

Sostenibilidad y mantenimien-

Mediante convenios se realiza la construcción del cerramiento del nuevo cementerio de Juan Montalvo.

Mejoramiento del desarrollo e inclusión social del adulto mayor, en los servicios del Centro Diurno del Buen Vivir. La inversión es de 37 mil 887 dólares.

Proyecto por ejecutarse

Encespedo, graderíos y visera del Estadio Municipal. Inversión 180 mil dólares. • Otras acciones territoriales como las Jornadas Deportivas de la Mancomunidad “Bolívar 2013”.

blo Viejo. Esta en un 60 % de avance. Asfaltado del eje vial Mira Estación Carchi, mediante la obtención de estudios y gestión de la inversión. Asfaltado Mira – Juan Montalvo–Estación Carchi. El GAD-Mira gestionó en OIM la elaboración de estudios, los mismos que fueron entregados al MTOP para su ejecución a través del Gobierno. Esta obra está en construcción por un monto de inversión 7millones

DOTACIÓN DE TERRENOS

DEPORTE Y RECREACIÓN

Mejoramos Infraestructura Deportiva con el apoyo del Ministerio del Deporte, Banco del Estado y el GAD Mira. Construcción de cancha deportiva de ecuavoley en el barrio San Nicolás- Mira con inversión de 11 mil 730 dólares. Remodelación y adecentamiento del coliseo y la piscina municipal de Mira.

en San Patricio, El Naranjito, Santiaguillo, El Milagro y Chinambí. Además se realiza la construcción de adoquinado, aceras, bordillos de la plaza central en el sector de la Convalecencia, Parroquia la Concepción. Adecentamiento de la Gallera Municipal. Reparación de baterías sanitarias en el colegio León Ruales. Equipamiento de la Estación de Bomberos.

A13

mil dólares. 5.-Sistema Asentamientos Urbanos

Somos proponentes y gestores de inversión en Agua Potable. Estudios del Sistema de agua San Antonio el Mirador- Las Parcelas- La Campiña y Playa Rica- Sistema de Agua Potable Piquer. Proyecto en ejecución. Estudios en el Sistema de Alcantarillado Huaquer, el Hato de Chamanal y El Rosal. En ejecución con una inversión de más de 250 mil dólares. Intervención social

Construimos Centros Comunitarios y de Integración Familiar

Para facilitar la implantación de nuevas y modernas infraestructuras se ha entregado terrenos para el Banco Nacional de Fomento, Centro Infantiles del Buen Vivir en Mascarilla, Registro Civil, Juzgado Único de Mira, Ampliación de la Unidad Educativa Carlos Martínez Acosta, Programa de Vivienda Manuela Espejo. Inversiones con el Estado

Casa Judicial de Mira, Construcción del Centro del Buen Vivir “Semillitas de Amor”, Construcción de UPC. 6. Movilidad, Energía y Conectividad

Invertimos en el asfaltado de ejes viales urbanos, rehabilitación y asfaltado del camino Mira El Hato y calle Mira-Pue-

de dólares.

Proyectos por ejecutarse

Mediante convenios se busca financiar proyectos viales como el adoquinado de calles en el Barrio San Roque por un monto de 263 mil dólares. Está en análisis la propuesta de realizar una Mancomunidad para asumir la competencia de Tránsito y Transporte con GADS cantonales del Carchi. Somos integrantes de la Empresa Pública para la Producción de Energía Hídrica “HIDROMIRA” por un monto de 5 millones 084 mil 926, 46 dólares.

Calle García Moreno

Desfile Calle Gonzales Suárez

Calle Eloy Alfaro

Avenida León Ruales

Municipio

Plaza Los Tres Amores

Calle Narchín y Mira

Calle Simón Bolívar

VISION

MISION

La Visión del desarrollo cantonal para el 2020, consiste en que el cantón Mira será un modelo de desarrollo armónico e integral en lo social, agrícola, pecuario, turístico, artesanal, cultural y deportivo. Líder en gestión participativa, con servicios de calidad, potenciando permanentemente el desarrollo humano con dignidad y equilibrio económico, dentro de un ambiente sano y sustentable.

La Misión del Gobierno Autónomo descentralizado del cantón Mira como institución pública autónoma está encaminada a satisfacer y mejorar las necesidades básicas de la comunidad a través de mecanismos de participación ciudadana, en la búsqueda del desarrollo social cantonal.

FOTO REPORTE tiempo lectura 15 min.

E

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA- CARCHI

A15

LUGAR. La plaza principal está rodeado de infraestructuras modernas y tradicionales como la Iglesia de San Luis.

OTAVALO ´ VALLE DEL AMANECER´ Uno de los sitios turísticos más importantes del Ecuador es Otavalo. Su riqueza cultural mantiene su identidad, fortaleciendo mitos, leyendas y tradiciones milenarias.

SITIOS.La imaginación no tiene límites para adornar con historia las áreas verdes que entrelazan las estructuras del pasado.

2 HISTORIA.El Centro Cultural Colibrí es el lugar preferido por turistas y extranjeros para disfrutar de una vista panorámica.

ACTITUD. Los modelos caminan en la pasarela entregando su personalidad y belleza a un público atento.

En sus 33 años de vida política administrativa. Los mejores deseos de prosperidad para esta pujante tierra Balcón de los Andes.

ME RIFAN

30 de diciembre

-Invierta con nosotros le pagamos los intereses más altos en sus Depósitos -En sus AHORROS la tasa más rentable -Crédito de diversas líneas a plazos e intereses convenientes -Pago de Impuestos y Matriculación Vehicular -Envío y recepción de remesas -Servicio Médico- Odontológico GRATUITO

TRADICIÓN. Al internarse en la Plaza de Ponchos, los largos callejones muestran las manifestaciones artísticas de las etnias indígenas en la que reflejan sus raíces ancestrales.

TODO PARA EL AFILIADO ACTIVO

P14461/At

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Correa incita a que se recojan firmas para consulta popular El pedido de diversas organizaciones de que la Asamblea Nacional llame a consulta popular para definir la explotación del área protegida del Parque Nacional Yasuní no fue aceptado por el presidente de la República, Rafael Correa, quien retó a los grupos pro Yasuní a que reúnan las firmas y presenten la propuesta en el Legislativo. “No sean vagos, recojan las firmas, el 5% del padrón (electoral)”, dijo durante su enlace sabatino realizado, en Quito. “Nos eligieron para tomar decisiones”, señaló Correa, quien sar- CrITerIO. El Presidente se refirió al cásticamente calificó de ‘maravi- tema durante su sabatina. llosa’ la propuesta de la consulta popular, de quienes “sacaron el blece que el área que podría ser 3% en las elecciones”. explotada, dentro de la zona inTambién tachó de oportunis- tangible, sería del uno por mil y tas y perezosos a los grupos que no del 1%, como había dicho iniestán respaldando el pecialmente durante su prodido de consulta popular nunciamiento del jueves. y dijo que “con la verdad Esto representa alrededor en la mano” se verá quien hectáreas de 200 hectáreas del Pardel yasuní, aproximadamen- que Nacional Yasuní. apoya y que vencerán. te, se explotarán. De su lado, Elsie Monge, titular de la Comisión en Guayaquil Ecuménica de Derechos Desde el mediodía de ayer, Humanos (Cedhu), durante rue- una decena de jóvenes realizó da de prensa el pasado viernes, un plantón por el Yasuní, entre indicó que si el Legislativo no se las calles Avenida 9 de Octubre pronuncia favorablemente, ellos y Tungurahua, centro de Guapresentarán la consulta como yaquil. iniciativa ciudadana porque es Con pancartas, los jóvenes el derecho ciudadano a la parti- apoyaron que haya una consulcipación. ta popular sobre la explotación petrolera. Durante el plantón, dijeron que habrá más marchas. Modificación Correa rectificó ayer el decreto Hoy se realizará otra en Machala ejecutivo 74, que elimina la ini- y el miércolas una en Santo Dociativa Yasuní ITT. Así, se esta- mingo.

200

Gobierno se reunirá con familias de desaparecidos • El presidente, Rafael Correa, anunció ayer que se reunirá con familiares de desaparecidos y aseguró que corregirán “errores” que han ocurrido durante algunas investigaciones. En su sabatina, Correa dijo que hay 35 casos de desaparecidos en el país y aseguró que ha “habido graves omisiones” en ciertos procesos de búsqueda. Comentó que se han presentado “errores garrafales” de parte del Estado y adelantó que se reunirá con familiares de los desaparecidos a quienes les dijo ayer, públicamente, que están “haciendo

eFe

todo lo posible para que se esclarezcan” los casos y corregir “algunos horrores que han ocurrido”. Dio como ejemplo la desaparición de una joven y el inicio de las investigaciones seis meses después de la denuncia “porque al policía encargado no le dio la gana de seguir adelante con la investigación, indolencia”, dijo. Asimismo, comentó sobre un caso en el que está involucrado el policía que estaba investigando. “Han habido cosas escandalosas y estamos tomando medidas para que nunca más se vuelvan a repetir”, indicó.

26 pasos ilegales ‘rondan’ la frontera norte reCOrrIDO. Uno de los pasos irregulares, en Chical.

Droga, combustibles y medicinas son parte de los productos más apetecidos para los contrabandistas. En los 176 kilómetros de fron- Cuatro Esquinas, Puente Nuetera que comparten Ecuador vo, Calle Larga, La Estrellita, y Colombia, entre Carchi y La Pintada, Cartagena, El CarNariño, hay al menos 26 pasos melo y Santa Bárbara. En 2011, las autoridades del ilegales que facilitan el contrabando de mercadería y pro- Estado preveían definir un mecanismo que permitiera interductos ilegales. venir los pasos ilegales. Militares consultados Entre las alternativas se por La Hora afirmaron analizaba la destrucción, que, generalmente, por estos cruces irregulares kilómetros la obstrucción, legalizase trasladan combusti- tiene la frontera ción, o la habilitación al norte. tránsito de vehículos y bles, computadores, tepersonas por la dinámica levisores, teléfonos celulares, zapatos, ropa, arroz, licor, en la frontera. cigarrillos, medicinas, drogas, gas de uso doméstico y canecas economía de gasolina. Sin embargo, otros El asambleísta por Carchi logran ser decomisados y tras- Carlos Velasco (PAIS) comenladados al Servicio Nacional de tó que, aunque la Policía y las Aduanas del Ecuador. FF.AA realizan permanentes Los sitios más usados son operativos para evitar el conlos que están ubicados en los trabando, éste es un fenómesectores El Brinco, El Capu- no que va más allá: “En cuallí, Peñas Blancas, Chical, La quier frontera del mundo es Unión, El Partidero, San Juan, un asunto complejo porque Puente Palo, Arenal, Tufiño, está relacionado con el poder Veinte de Marzo, El Charco, y el factor económico. El dife-

176

reuniones anteriores °

En diciembre de 2004, delegados de los ministerios de Defensa de Minas, y las cancillerías de ambos países tomaron la decisión de cerrar varios caminos ilegales que cruzan por la frontera y que son usados por contrabandistas. En ese entonces, se resolvió aplicar medidas para intentar suprimir “todo tipo de contrabando, principalmente el de armas, drogas, precursores químicos para la elaboración de alcaloides, gas de uso doméstico e industrial”.

rencial cambiario, las relaciones sociales, familiares…”, explicó Velasco dijo, como ejemplo, que para evitar el contrabando del gas es urgente profundizar en el cambio de la matriz energética para que el sistema de cocina sea eléctrico. Sobre los productos alimenticios, es necesario que se garantice que estos tengan un precio “adecuado”. En Carchi, casi un 60% lo ocupa la actividad agrícola y ganadera.

Perú oficializa embajador en Ecuador LIMA, eFe • El Gobierno de Perú ofi-

cializó ayer la designación de sus nuevos embajadores Elizabeth Astete Rodríguez, en Ecuador, y Javier León Olavarría, en México, a quienes extendió las cartas credenciales y poderes para que puedan asumir sus funciones.

Según una resolución publicada en la gaceta oficial, Astete Rodríguez asumirá el cargo en Quito y el embajador León Olavarría en Ciudad de México. Astete, quien ocupaba la embajada en México, también ha sido representante permanente

de Perú ante los organismos internacionales con sede en Ginebra y embajadora en Suiza. León Olavarría, por su parte, fue embajador de Perú en Ecuador y antes se desempeñó como Director general de América de la Cancillería peruana.

hORA CERO

VíctimaS. Enseñarle a vivir su nueva vida es una de las tareas fundamentales para quienes sufren una discapacidad tras un accidente vial.

i

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOR

indemnización

Porcentaje de los 5.000 dólares según miembro del cuerpo

° Pérdida de la visión de un ojo sin extirpación: 25% ° Pérdida total de un ojo: 30% ° Reducción de la visión: 20% ° Pérdida del sentido de ambos oídos: 50%

° Pérdida completa del movimiento de la rodilla en flexión: 25%

° Pérdida completa de una pierna: 50% ° Pérdida completa de un pie: 40% ° Pérdida completa de cuatro dedos: 35% - 30%

° Pérdida completa del movimiento del codo: 25% - 20%

Precauciones

al movilizarse en vehículos

° Utilizar cinturón de seguridad. Asegurarse de que el automotor está en °buenas condiciones. ° No manejar en estado etílico. ° Tener una posición adecuada en el carro. Transportar a los niños en los asientos °especiales.

i

ACCCIDENTES,

TErCErA CAuSA DE

DISCAPACIDAD La reinserción laboral es sólo uno de los aspectos que tienen que superar los afectados por accidentes de tránsito.

L

os accidentes de tránsito constituyen la tercera causa de las discapacidades que se generan en el país (que no incluyen las intelectuales), según la Secretaría Nacional de Discapacidades, en base al estudio realizado por el programa Manuela Espejo. Así, el 7% de discapacitados fueron afectados por este tipo de incidentes, después de un 61% provocado por enfermedades sistémicas y 11% de accidentes en el hogar. Son alrededor de 15 mil personas que tienen principalmente discapacidades físicas o múltiples, explicó Pilar Merizalde, asesora técnica de la Secretaría. Según sus estudios, está bajando el problema porque los accidentes de tránsito constituían, antes, una de las primeras causas de la discapacidad. Milton Arroba (32) está en silla de ruedas desde hace ocho años, des-

pués de que un carro ‘embistiera’ el vehículo en el que viajaba. Esa noche se dirigía de Cayambe a Quito al concluir su jornada de trabajo. No iba de chofer ni copiloto, sino que estaba acostado en la parte posterior de la furgoneta. No había asientos, por lo que se ubicó en el piso con su cabeza en dirección al volante. No recuerda qué pasó. En una intersección un carro les chocó. Él se despertó con la visión nublada y sin movimiento en las piernas en el Hospital Eugenio Espejo. Tenía una fractura en la parte superior de la columna, “estaba como astillas”, cuenta. Los doctores le indicaron que necesitaba una cirugía. Tras una espera de 15 días le intervinieron y le colocaron una placa de metal que reemplaza cuatro vertebras. “Tenía la esperanza de mover las piernas”. Pero no pasó, dice. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), “los traumatismos causados por el tránsito siguen siendo un problema de salud pública”. Además, que “los países de ingresos bajos y medianos tienen la mayor carga de enfermedad y las tasas más altas de mortalidad debido a traumatismos causados por el tránsito”. Los cálculos de la OMS es que el 25% de las muertes producidas por lesiones es resultado de afecciones provocadas por accidentes de tránsito. “La gran mayoría de esto ocurre en países en desarrollo, entre los peatones, los ciclistas, los motociclistas y los usuarios de transporte público.

hOrA CErO

causas

Como Arroba, cientos de personas sufren lesiones permanentes como consecuencia de accidentes de tránsito. “No hubo muertos, pero la gente queda con lesiones muy graves”, señaló María Eugenia Paredes, presidenta de la Fundación Hermano Miguel, quien enfatizó que no se hace hincapié en las personas que quedan con discapacidad. Tanto la impericia de los conductores como la falta de acatamiento de la normativa vigente y de los protocolos de seguridad vial, provocan las lesiones físicas y neurológicas. “A veces es por no ponerse el cinturón, por un descuido, manejar en estado alcohólico y no tener una posición correcta en el vehículo”, explicó Torres. Esto último principalmente en los niños porque no se les ubica en los asientos destinados para ellos, convirtiéndose en un escudo entre el carro y el adulto. A pesar de eso, Torres considera que tienen menos riesgo porque sus huesos son más elásticos, aunque la peligrosidad igual está latente. Entre las lesiones más frecuentes que ha identificado el Conadis, aunque no hay cifras detalladas, están: fracturas en la columna, provocando paraplejias, cuadriplejias y otros problemas de motricidad; mutilación de miembros del cuerpo o pérdida de su funcionalidad; y, lesiones cerebrales, con pérdida de funciones físicas o intelectuales. Según el Informe sobre el estado de la seguridad vial en la Región de las Américas de 2009, “los traumatismos causados por el tránsito son responsables de cerca de 150 mil muertes al año y más de cinco millones de lesionados, que equivaldría que existen cerca de 35 lesionados y personas con discapacidad por cada persona fallecida”.

I

Indemnizaciones del SOAT ° En el Reglamento de la Ley de Tránsito se establece un procedimiento para el pago de indemnizaciones de los casos de discapacidad, pero Ana Troya, coordi-

nadora legal de Corporación de Aseguradoras del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (CorpoSoat), considera que la ciudadanía todavía no conoce que tiene el derecho de solicitar a las aseguradoras una cobertura económica. Por ley, el monto máximo para atención de discapacidades es de cinco mil dólares, fuera de los tres mil correspondientes a atenciones médicas. Para la entrega de la indemnización se necesita verificar la permanencia de la discapacidad, sea total o parcial, explicó. “Por lo menos es para palear porque no hay dinero que pueda cubrir la vida o una discapacidad”, explicó Víctor Jiménez, titular de la Comisión Interinstitucional de Educación, Seguridad y Prevención Vial (Covial). En el artículo 339 se especifican los montos dependiendo del miembro del cuerpo perdido (ver recuadro). Las personas afectadas o sus familiares

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

B3

deben acercarse personalmente a las aseguradoras o al Fondo del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (Fonsat), dependiendo si los vehículos estaban asegurados o si se dieron a la fuga, para hacer el trámite. Las víctimas deben presentar, en un plazo máximo de 12 meses, el certificado médico ampliado, donde se establece el porcentaje preciso de discapacidad, la copia de la historia clínica y el formulario de atención en emergencias del hospital donde fue recibido. La contestación y pago de la indemnización debe ser superior a 30 días.

cambios

Torres define una discapacidad como ‘volver a nacer’ porque existe un cambio drástico en la vida de la persona afectada y de su familia. Después de su accidente, Arroba asegura que sus sueños se vinieron abajo. “Me iba a casar, mi novia me dejó”. Entró en crisis por alrededor de 10 meses, tiempo en el que estuvo en terapias y otros tratamientos sicológicos. Con el paso de las semanas pudo ir recuperando su vida y se planteó nuevos objetivos. Primero, salir del albergue en el que estaba viviendo. Tener estabilidad económica, trabajar de manera independiente y graduarse de bachiller fueron las metas iniciales que ya cumplió. “Pensé que ya no iba a poder seguir viajando, pero igual lo he hecho”, agregó. Pero, Paredes asegura que no es solamente el proyecto de vida el que tiene que ser reestructurado, sino que se tiene que volver a aprender aspectos básicos, como movilizarse dentro de la casa, utilizar los cubiertos para alimentarse, ir al baño. Todo dependiendo de la discapacidad que presente la persona. Cuanto Torres salió del hospital, nadie le indicó cómo tenía que colocarse el colector urinario o el colchón que tenía que utilizar. Se le provocaron escaras y tuvo que tener una nueva intervención. “Nadie les explica cómo deben vivir después del accidente”, señaló Paredes, quien también recalcó que hay aspectos sexuales de los que no se habla con los afectados, especialmente quienes sufren de cuadriplejia o paraplejia. Además, Víctor Jiménez, titular de la Comisión Interinstitucional de Educación, Seguridad y Prevención Vial (Covial), explicó que se debe tomar en cuenta las afectaciones económicas para el individuo y la familia, por los tratamientos permanentes que “arrasan con la economía” de las víctimas. Tratamientos

Dependiendo del tipo de discapacidad las personas deben recibir un tratamiento físico y sicológico, así como individual y con la familia. “Tienen un trauma. Tienen que adaptarse a cierta forma de vida que requiere otra infraestructura, con dificultades de acceder a un trabajo”, explicó Jiménez. Las terapias tienen que ser permanentes y su duración está relacionada con la gravedad del cuadro médico. Por esto, pueden ser meses para que una persona se acostumbre a cierta prótesis, como años para aprender a caminar. “Llegan en condiciones críticas para la rehabilitación”, indicó Paredes. En la Fundación Hermano Miguel los pacientes con problemas neurológicos reciben tratamiento de lenguaje, ocupacional y vida diaria. Mientras, en casos de amputación existe más énfasis en cómo usar la prótesis, pero también terapia física y ocupacional. “Hay que enseñarles cómo vivir su nueva vida”. Los especialistas varían según las necesidades de los discapacitados, desde sicólogos, hasta neurólogos y urólogos. Además, se debe pasar por un proceso con la familia para que aprendan a convivir con la persona con discapacidad. “No es buena la sobreprotección, tienen que ayudarles a que sean autosuficientes y a que exploten sus potencialidades”, añadió. Álvaro Freile (32) tuvo que pasar seis años en rehabilitación después de un accidente de tránsito que le produjo afectaciones neurológicas. Se sometió a diferentes tratamientos físicos como natación, fortalecimiento de los músculos, terapia equina. Así comenzó a mover un poco sus extremidades y después a usar una silla de ruedas. Un día decidió que quería poder caminar nuevamente y lo hizo. También mejoró su pronunciación y lenguaje, pero dice que todavía le falta porque a la gente le cuesta entenderle. Pero, “mejoro cada día”, dice. Ahora se siente más independiente.

Inserción laboral ° Si bien el Código de Trabajo establece que el 4% de los trabajadores de una empresa deben ser discapacitados, existen serias dificultades para que las víctimas de accidentes de tránsito, que adquieren una discapacidad, ingresen a trabajar, criticó

María Eugenia Paredes, directora de la Fundación Hermano Miguel. Álvaro Freile (32) tiene una lesión en el cerebro que afectó su motricidad y lenguaje. Sufrió un accidente de tránsito a los 24 años, cuando conducía en estado etílico después de salir de una discoteca. Se estrelló contra un poste y fue llevado al Hospital Eugenio Espejo. No supo nada sino hasta después de ocho meses cuando despertó del coma. Sus padres habían decidido desconectarle en un plazo de 24 y 48 horas. En ese tiempo abrió los ojos. Actualmente, trabaja en una entidad bancaria, tras seis años de rehabilitación motriz y del habla. Durante su tratamiento decidió no permanecer en una silla de ruedas y ahora puede caminar, aunque con cierta dificultad. Sin embargo, no todos logran acceder a un trabajo. Según Paredes las empresas no están listas para recibir a personas con discapacidades intelectuales o con deficiencias visuales y auditivas totales. “No existen intérpretes ni accesibilidad. Hay muchas limitaciones para ellos”, agregó Paredes. “Dejan de sentirse una carga cuando comienzan a trabajar”, señaló. Freile ahora se siente útil en su ocupación. “No valía para nada, pero poco a poco fui saliendo”. Él no pudo continuar con sus estudios de mecánica automotriz y su trabajo vendiendo automóviles.

ReInSeRcIón. Milton Arroba quedó discapacitado tras sufrir un accidente de tránsito. Él, ahora, trabaja en un call center.

pAís

pericial, son 4,4 toneladas, excelente trabajo, Antinarcóticos”, escribió ayer Serrano en su cuenta de Twitter. La Policía Antinarcóticos de DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 I Ecuador informó el viernes que La Hora, ECuAdOr se había incautado 3,2 toneladas de cocaína en el puerto de Guayaquil, que presumiblemente iban a ser transportadas a España. De su lado, el Ministerio del Interior, en un comunicado, precisó que se lograron encontrar unos “300 paquetes de cocaína que representa un poco más de tres toneladas”. En la zona portuaria de Guayaquil y con el apoyo de perros especializados en la detección de drogas, los agentes inspeccionaron tres contenedores en cuyo interior EFE • El ministro del Interior, José se contaron 1.347 cajas de Serrano, informó hoy, tras cartón que decían contener la realización de un pesaje conservas de palmito. pericial, que ascendieron a En 490 cajas se encon4,4 las toneladas de cocaína cajas traron “paquetes tipo laincautadas en el puerto de contenían la droga. drillo”, recubiertos de cinta Guayaquil (suroeste), que adhesiva, que contenían el al parecer iban a ser enviaalcaloide, el mismo que al ser das a España. “Importante. Sobre la dro- sometido a las pruebas respectivas ga incautada ayer en Puerto de dio positivo para cocaína, precisó el Guayaquil. Luego del pesaje informe del Ministerio.

B4

Droga incautada en Guayas sube a 4,4 toneladas

490

CONMEMORACIÓN. Durante el evento de los 69 años de la Unión Nacional de Educadores (UNE) se analizó la educación en el país.

Sociedad civil pide diálogo por la educación La UNE ve una actitud restrictiva del Régimen. Contrato Social dice que el acercamiento es el camino.

SITUACIÓN. La evidencia se presentó el viernes. (Foto: Archivo).

Mantener un diálogo entre dife- condiciones para ser recibidos rentes actores del sistema educa- por el titular de la cartera de tivo y el Ministerio de Educación Estado. sigue siendo un reto, aunque existe más apertura, indicó el director de Situación Contrato Social por la Educación, “La participación es un tema Milton Luna, en el marco del foro vital, si no hay la integración que realizó ayer la Unión Nacional de todos los actores jamás va de Educadores (UNE) por su ani- a haber cambio”, indicó Luna, versario 69. quien insiste que “el GoLa organización manbierno actual debe retuvo una reunión con el cuperar su discurso de ministro, Augusto Esparticipación social”. años pinosa, hace alrededor cumplió la UNE. En el proceso de conde un mes, en la que se versación que lleva con propuso conformar una el Ministerio, asegura mesa de trabajo para la elabo- que es necesario establecer una ración en conjunto de políticas línea de comunicación, una vez educativas. El Contrato presen- que existe la apertura, para potó en diciembre del año pasado der restablecer la confianza y una agenda educativa donde se así trabajar desde la sociedad establecían varios ejes que po- civil con las autoridades. drían ser trabajados. Pero, Mariana Pallasco, preSin embargo, todavía hace sidenta de la UNE, no observa falta la cooperación entre todos el mismo escenario. Para ella, el los actores, especialmente con trato de Espinosa ha tenido una la UNE que, si bien está abierta “actitud represora, represiva e al diálogo, no está de acuerdo irrespetuosa con la organizaen tener que cumplir ciertas ción” debido a que habría soli-

69

citado que exista una disculpa y que se desista de realizar medidas de hecho. “Lamentablemente, si no hay la receptividad, hay otros espacios, desde las aulas, desde la provincia, desde el espacio de debate”. Pallasco insiste en que no han cerrado el diálogo, pero que “el Ministro que ha puesto una condición denigrante” y ellos no se someterán. Diálogo

El ministro, desde que entró en funciones, ha señalado en varias ruedas de prensa y reuniones, que la cartera de Estado está abierta al diálogo, pero que no van a conversar con personas que realicen marchas o que afecten al sistema educativo. Luna es enfático indicando que existe tensión entre la UNE y el Ministerio y que ambos actores deben “bajar el nivel de discurso pensando en el mejoramiento de la educación”. Esto, para que puedan sentarse en una mesa de diálogo, con la “credibilidad” de que ninguno tenga “pérdidas de identidad e independencia y tener la confianza que lo que se plantea se haga realidad”.

Detienen a embarcación peruana en el país EFE • Una embarcación peruana y sus cuatro tripulantes fueron detenidos en faenas de pesca ilegal en aguas ecuatorianas, informó ayer la Dirección Nacional de Espacios Acuáticos de Ecuador (Dirnea). La detención ocurrió alrededor de las 20:30 del sábado y dentro de la embarcación peruana las autoridades hallaron cinco

“gavetas de pesca blanca y 4 tripulantes de nacionalidad peruana”, identificados como Durán A., José M., Abad C. y David J. “La aprehensión se dio por haber realizado faenas de pesca. En aguas ecuatorianas, la embarcación está pintada de color celeste con filos verdes y no tenía rotulado la matrícula ni el nombre que la identifique”, señala un

comunicado de la Dirnea. La embarcación con su tripulación y pesca fue entregada a la Capitanía de Puerto de Salinas para los trámites de ley correspondientes. En lo que va del año, según el registro estadístico del Comando de Guardacostas, suman 34 las embarcaciones extranjeras aprehendidas en aguas ecuatorianas.

rEpOrTE

B5

HISTOrIA. La imagen de la Virgen fue tallada por el artista Diego de Robles.

tiempo lectura 15 min.

DoMiNGo 18 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

‘La Churona’,

una fe que perdura La devoción a la Virgen de El Cisne viene desde la sequía que padeció Loja en 1594, aunque otras versiones aducen la aparición a una doncella.

la Virgen María en la cima de las montañas, especialmente en Francia, Alemania y España bajo el cuidado de los padres Franciscanos. Basílica

La actual Basílica constituye la cuarta edificación que se levanta en la parroquia, ubicada a 74 kilómetros desde la ciudad de Loja. Las anteriores que existieron fueron de menor magnitud en relación a la que hoy existe. La primera fue una ermita hecha por los nativos de El Cisne, en la que se inició el culto y veneración a la sagrada imagen de la Virgen, las paredes eran de adobe, el techo de paja, y su capacidad era mínima, ya que al principio sólo eran los pobladores de la parroLOJA / LA HOrA quia quienes acudían. Posteriormente, y en vista de la necesidad de ir ampliando el lugar a devoción a la Virgen de El Cisne cada año crece sig- debido al número cada vez mayor de fieles que la visitaban, se inició nificativamente y eso se ve en la romería de agosto que la obra de la segunda y tercera iglesia. Cuatro años después de la coronación Canónica de la Virgen se constituye en una de las más grandes de América Latina, pues son 74 kilómetros de caminata y la parti- Santísima, el 8 de septiembre de 1930, comenzó la cimentación del Santuario por iniciativa y compromiso de la Diócesis de Loja. El encipación de cerca del millón de fieles. Pero, ¿desde dónde viene esa devoción que se ha cargado de los trabajos del templo fue el Padre Ricardo Fernández. convertido en una tradición? Según testimonios que Se sabe que los planos fueron realizados por el padre lazarista arquiestán en la página oficial del Santuario de El Cisne, la aparición de la tecto Pedro Brunning y la dirección técnica de la obra fue confiada al Virgen del Cisne data del 12 de octubre de 1594, fecha en la que la pa- italiano Hugo Faggioni. El 12 de octubre de 1944, la congregación de Padres Oblatos rroquia de El Cisne era azotada por una gran sequía y plaga de ratas toma bajo su cuidado la construcción de la obra, así como de la que destruyeron todos los sembríos. Se cuenta que consecuentemente se produjo una terrible hambru- parroquia eclesiástica. En 1954 asume la dirección del Santuario na, que obligó a los indígenas a emigrar en busca de mejores tierras, el Padre Napoleón Quezada, quien contrata para trabajar en la decoración interior del templo a Miguel Ángel Sangucho, por una parte, y por otra, lo hicieron huyendo de quienes traartista quiteño que estuvo trabajando en la Basílica del Voto taban de imponerles la religión católica. TOME NOTA Nacional y que fue recomendado por su talento y habilidad Se hallaban los indios en esta determinación cuando se les artística. apareció la Virgen y les dijo que fundasen allí una iglesia, pues Tanto la arquitectura de la iglesia como la decoración inteella los asistiría para que no volviesen a tener hambre. Una Son diversos los vestidos que usa vez que se acató dicho pedido la lluvia empezó a caer y con la Virgen: militar, rior responden al estilo gótico y en su decorado existen mocasual, numentos de dragones. El 12 de agosto de 1979 se consagra ello los campos se volvieron verdes y los habitantes recibieron indígena, del chazo lojano, la obra con la presencia de todos los Obispos de la provincia muchos favores. entre otros. eclesiástica, sacerdotes de la Diócesis, miembros de la comuComo en toda historia existen varias versiones. Otra de nidad de Padres Oblatos, autoridades civiles y militares de la ellas, y la más contada por los habitantes, es la aparición de la Virgen de El Cisne en 1954 a una doncella indígena que acostumbra- provincia de Loja. Cabe destacar que el Comité Pro Construcción del Santuario, preba salir al campo a pastorear sus ovejas y en el camino se encontraba sidido, en ese entonces por Rosa Amalia Valdivieso, influyó en la a una hermosa señora coronada de fragantes rosas. culminación del templo. Se suma el aporte de los fieles y creyentes de la Virgen de El Cisne que contribuyeron con material para la consUna bella imagen Acerca del origen de la imagen de la Virgen del Cisne se conoce como trucción del templo. Por su parte, el Comité 15 de Agosto atendía las peticiones hechas un dato real que fue tallada en fino roble, en Quito, por el artista español Diego de Robles, quién había trabajado antes en la imagen de por los sacerdotes, cuando se solicitaba la compra de vidrios, vitrales, vestuario de la Virgen, cemento para el campo mariano, pintura la Virgen de El Quinche. Robles habría tallado la imagen a petición de los nativos de El Cis- para el templo, entre otros. ne. Según el Padre Armando Jiménez, rector de la Basílica, la efigie mide 72 centímetros de altura y tiene una belleza extraordinaria. Detalles del Santuario Según la Novena de Nuestra Señora de El Cisne, la imagen mues- El Santuario proyecta su impoluta blancura a través de sus rosetones tra una hermosura en el rostro ovalado, su frente es serena y espacio- de piedra, sus gruesos muros de cantería. Sus torres puntiagudas, sa, tiene grandes y abrillantados ojos, sus mejillas de un bajo carmín, sus barandales que reciben el viento de los Andes, a más de las misu semblante es sereno y apacible, las facciones son bien proporcio- tológicas gárgolas medievales, seres creados para espantar los espínadas, suaves y delicadas, sus labios finos y las cejas de negro azaba- ritus del mal y ahora por la magia de la arquitectura que adornan los che. Sus brazos están airosamente entreabiertos, en uno empuña el templos. cetro de oro y en el otro a un gracioso niño. A los pies descansa una Junto a la Basílica se encuentra la torre del reloj, construida por media luna de plata y unos cuernos retorcidos hacia lo alto. Se consi- los moradores. Ahí reposan dos campanas medianas que anuncian dera que para finales de 1595 e inicios de 1596 los cisneños ya tenían las horas: ocho pequeñas con las que se tocan los repiques y dobles la imagen en el Santuario edificado por ellos. de las llamadas a las ceremonias y una campana mayor utilizada La Virgen María de El Cisne recibe su nombre como parte de la para anunciar situaciones de emergencia como incendios y robos tradición que comenzó en Europa con miembros de la denominada al santuario. Todas las campanas son manipuladas por un sistema ‘Orden de los Caballeros del Cisne’, que elevaban templos en honor a eléctrico.

L

Le atribuyen milagros °

Antonio Chuncho, ciudadano de Zaruma, provincia de El Oro, cuenta que todo lo que le pide, ya sea trabajo, salud, fuerza, “siempre me ha ayudado la Virgen”. Su devoción viene desde que era niño y en la actualidad tiene 50 años. La devoción de él era caminar desde Zaruma hasta El Cisne. Para ello empleaba entre 15 a 16 horas, pero ahora el trabajo lo limita. Sin embargo, su esposa Nancy Vera y sus dos hijas continúan esta tradición. La sanación de su hijo pequeño es el milagro que le atribuye María Rosario Lojano, quien tiene 70 años y anualmente llega a venerar a la imagen. A ello le suma haber salvado su vida por dos ocasiones. La primera es cuando una aguja ingresó a su tobillo y después de seis meses la pudo extraer, mientras que la segunda es haberla curado de un atropello vehicular.

Programación DOMiNgO 18 °06:00. Misa de despedida.

07:00. Salida hacia Catamayo. Trayecto de 12 kilómetros. 10:30. Misa en la Hacienda Monterrey. 15:30. Programa de recepción de los priostes, seguido de una eucaristía. 19:00 Monseñor Julio Parrilla oficia lizará la misa en honor a la Virgen.

LuNEs 19 °07:00, 10:00, 15:00, 17:00 y 19:00. Eucaristías con presencia de artistas. 20:00. Gran vigilia Mariana presidida por el Departamento de Catequesis de Loja.

MArTEs 20 °05:00. Misa de despedida.

06:00. Traslado de la imagen a la ciudad de Loja. 10:00. En la urna del Villonaco será la misa de transición. Este último tramo comprende 37 kilómetros.

PErEGrINACIÓN. Multitud de devotos acompañan a la Virgen en su recorrido.

Organización Mundial de Comercio ya tiene directores adjuntos

EfECTivO B6

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

i

GINEBRA, EFE • El director general electo de la Organización Mundial de Comercio (OMC), el brasileño Roberto Azevedo, designó a representantes de China, Alemania, Nigeria y EE.UU. como sus cuatro directores adjuntos, informó ayer la entidad. Se trata del chino Yi Xiaozhun, el alemán Karl-Ernst Brauner, el nigeriano Yonov Frederick Agah y el estadounidense David Shark. Azevedo asumirá su nuevo cargo al frente de la organización el próximo primero de septiembre y sus cuatro directores adjuntos lo harán un mes después. "Las competencias y la experiencia que aportarán mis directores adjuntos contribuirán a que podamos desarrollar y potenciar el programa de la OMC en sus diferentes esferas de tra-

HiDrÓgeno. Elemento que genera la reducción de gases contaminantes.

Un ecuatoriano crea aparato para ahorrar combustible este dispositivo puede convertir su auto de gasolina en híbrido y hasta reducir la contaminación.

el primer prototipo pero no pude perfeccionarlo sino hasta hoy”. la comercialización

“Ya he perdido la cuenta de unidades vendidas, el costo varía El generador de hidrógeno es potenciando el vehículo, lo que por el cilindraje del carro. Los valores van entre 200 y 800 un dispositivo que se instala es la base del ahorro. “Por ejemplo, si usted pone dólares. El sistema se fabrica en motores de gasolina o diésel y sirve para ahorrar hasta un 10 dólares de gasolina en su ca- para motores de 1000 cc hasta 40% en consumo de gasolina, rro, el vehículo sólo consume 3, camiones de 16.000 cc. Es bajo lo demás se va al pedido. Este momento además de reducir en un convertidor catano puedo trabajarlo a ni90% la emisión de gases el Dato lítico, donde no vel industria”, explica el tóxicos. se destruye por creador. Su inventor, el ecuatode la materia un video de completo. Como prima utilizada es Actualmente, este disriano César Torres, desta- Mire de producción cómo funciona nacional. positivo se está exportanca que con este aparato se este dispositivo resultado, sale en www.lahora. forma de gases do a países como Chile, puede transformar cual- en com.ec contaminantes Colombia, Perú, Costa quier motor en híbrido. por el tubo de esca- toMe Nota Rica, EE.UU. y Holanda. Es decir, además de trape, con el generador Este ecuatoriano parbajar con el combustible, de hidrógeno sale ticipó en el concurso Emusará agua. Este invento ha Si está interesa- prendecuador y ganó. El dispositivo descom- tenido recono- sólo agua”. do en este procimientos interducto, llame al Tuvo, gracias a eso, la pone el agua y produce nacionales como número 098oportunidad de viajar a hidrógeno, que, a su vez, el Bid Challenge. la idea 402-2184. Holanda a una convense inyecta al motor del Torres comenta que ción y ahí tuvo contacto vehículo generando más hace 18 años tuvo la potencia. idea de construir un dispositi- con un inversionista con el que Torres señala que el hidró- vo que ahorrara combustible y ahora está instalando una plangeno es un gas cuatro veces fuera ecológico. Su inspiración ta de producción en ese mismo más potente que la gasolina y nació de una frase de Julio Ver- país. “Estoy esperando que me se quema 10 veces más rápido. ne que dice: “Creo que el agua entreguen un premio aquí en el “Al hacer la mezcla de gasolina algún día será empleada como Ecuador para iniciar la planta e hidrógeno tenemos un com- combustible, que el hidrógeno y en Quito también”. Además, el creador asegura bustible tremendamente repo- el oxígeno, los cuales la constitenciado”. tuyen, usados en forma indivi- que cuando pueda producir en El empresario manifiesta que dual o conjunta, originarán una masa, los costos del invento baal mezclar la gasolina con hidró- fuente inagotable de calor y luz". jarán en un 40%, “El objetivo es geno se logra quemar entre un “Esta idea del escritor me que todos puedan acceder a este 90 y un 95% de combustible, cambió la vida. Hace 18 años tuve servicio”.

95%

bajo y la Conferencia Ministerial de Bali en diciembre, que es nuestra prioridad inmediata", declaró Azevedo al comunicar su decisión. Yi ha sido representante de China ante la OMC en Ginebra desde 2011 y anteriormente fue alto funcionario del Ministerio de Comercio de China, donde trabajó en cuestiones relacionadas con el comercio internacional desde los años ochenta. Shark ha sido desde el año 2000 representante permanente adjunto de EEUU ante la OMC y de él se valora su experiencia en negociaciones de comercio internacional desde los años setentas. Los designados proceden de regiones diferentes, lo que busca simbolizar la diversidad geográfica de la organización.

Ecuador, entre principales destinos para emigrantes españoles en el mundo La crisis económi- mientras que contando hasta los ca que vive España desde 2008 34 años crecieron el 41,4%. hizo aumentar en 41% el número de jóvenes que emigraron al Contexto extranjero, llevados por la falta En 2008, la tasa de paro entre de perspectivas laborales que, a los menores de 25 años fue del corto plazo, ofrece un país en el 29,16%, mientras que en 2012 que la tasa de desempleo juvenil llegó al 55,13%, según datos ofise sitúa en el 56,14 %. ciales. Ecuador, Reino Unido, Según los datos del Francia y Alemania fueInstituto Nacional de Esron los principales destadística (INE), en 2012 tinos de los emigrantes puestos España fue, por tercer de trabajo ofreció españoles en 2012, seguiaño consecutivo, un emi- el Gobierno ecua- dos a mayor distancia de a profesosor de emigrantes, dado toriano países como Venezuela, res españoles. que se fueron del país Argentina, Colombia, 476.748 personas, de las Brasil o Perú. que 59.724 eran españolas, con De hecho, Ecuador ofreció Ecuador y el Reino Unido como este año 5.500 puestos de trabaprincipales Estados receptores. jo a profesores universitarios y Entre los emigrantes espa- de primaria y secundaria españoles, 7.808 tenían entre 20 y 29 ñoles. Con esta oferta, el Gobieraños, cifra que casi se duplica si se no ecuatoriano busca formar a suman aquellos con edades com- investigadores y profesores para prendidas entre 30 y 34 años, al cubrir el déficit de docentes que llegar a un total de 14.084. sufre el país, donde solamente Eso supone que los emigran- en su capital, Quito, hacen falta tes de hasta 29 años aumenta- 1.200 profesores de primaria y ron un 40,9% respecto a 2008, secundaria.

MADRID, EFE •

5.500

realiDaD. Varios tipos de empleos tienen los españoles en Quito.

Destruidos 2 laboratorios de FARC para hacer coca El lunes reinician conversaciones de paz. las operaciones se dieron en Satinga y mosquera. La Armada colombiana destruyó en el departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador, dos laboratorios clandestinos presuntamente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en los que se podían procesar alrededor de 280 kilos de cocaína al mes, informaron ayer. Las operaciones se cumplieron en las áreas rurales de Satinga y Mosquera, donde no se reportaron capturas. En el laboratorio de Satinga, las tropas hallaron 180 galones de insumos líquidos, 150 kilos de materiales sólidos que sirven para procesar la droga y 10 hectáreas sembradas de matas de coca. En Mosquera se encontró 230 galones de productos líquidos y 150 kilogramos de insumos sólidos en su interior. Un comunicado de la Armada señala que las dos estructuras podrían ser de la Columna móvil ‘Daniel Aldana’ de las FARC. En lo que va del año, la Armada Nacional en el pacífico ha destruido 145 estructuras para la producción de alcaloides entre cocinas rústicas, laboratorios y cristalizaderos.

BoGoTÁ, EFE •

militares no bajarán la guardia El presidente colombiano, Juan °Manuel Santos, en el marco de las

negociaciones de paz, se comprometió con el proceso, pero advirtió que los mandos militares no bajarán la guardia en su lucha contra los grupos al margen de la ley. Santos se pronunció en la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova, en Bogotá, durante el acto de reconocimiento de tropa por parte de la nueva cúpula militar, de la que dijo que asume el mando “en un momento de inflexión”.

negociaciones de paz

El equipo negociador del Gobierno de Colombia, que está encabezado por el exvicepresidente Humberto de la Calle, viaja hoy a La Habana para reanudar los diálogos de paz con las FARC, confirmaron ayer a EFE fuentes de Oficina del Alto Comisionado para la Paz. Las partes volverán a reunirse desde mañana en el Palacio

Combate a corrupción se debate en Venezuela CARACAS, EFE • La corrupción se ha situado en el centro de la agenda en Venezuela tras una semana de acusaciones por parte del chavismo y la oposición en las que se han mezclado insultos y descalificaciones sexistas cuando el país ya se enfila hacia las elecciones municipales de diciembre. El presidente Nicolás Maduro intensificó esta semana sus llamados a combatir el problema al anunciar que pedirá poderes especiales al Parlamento y declarará una “emergencia nacional” para enfrentarlo. El líder opositor, Henrique Capriles, aseguró ayer que Maduro sólo conseguirá esos poderes “vía corrupción” puesto que el oficialismo cuenta con 98 diputados en la Asamblea Nacional, uno menos de los necesarios para autorizar una denominada “ley habilitante” que permitiera al presidente legislar sin control parlamentario.

Criterios

Organizaciones, como Trans-

PETICIÓn. Nicolás Maduro solicitará al Parlamento poderes especiales.

parencia Internacional, celebran que finalmente el debate sobre el tema ocupe un puesto importante en la agenda política en un país con malos resultados en las clasificaciones internacionales de percepción de corrupción. “Estamos contentos de que por fin alguien diga que tenemos que tener una emergencia ante la corrupción”, dijo a EFE la directora del capítulo venezolano de Transparencia Internacional, Mercedes de Freitas, al calificar como “dramática” la proliferación de este delito.

GLOBAL I

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

25 personas fueron asesinadas en México mÉXICo, EFE • Al menos 17 per-

PRonUnCIAmIEnTo. Juan Manuel Santos aseguró que no bajarán la guardia contra grupos irregulares.

de Convenciones de La Habana, tizar” su participación política y la de grupos surgidos donde seguirán discutientras un posible acuerdo do sobre la participación El Dato final de paz. en política de las FARC. El presidente Juan MaDesde La Habana, los mayo hubo nuel Santos dijo ayer que rebeldes insistieron en En un acuerdo entre el nuevo mando militar reformar la Cámara de el Gobierno y las Representantes de Co- colombiano FARC en materia del país mantendrá la ofensiva contra los grupos lombia y propusieron de tierras. al margen de la ley para crear una “circunscripción especial de paz” con asig- poder llegar a un acuerdo de paz nación de escaños para “garan- con las FARC.

sonas fueron asesinadas en las últimas horas en dos estados de México y 8 más encontradas en una fosa clandestina varios días después de su muerte en tres casos de violencia tras los que se presume que podrían estar grupos de la delincuencia organizada. Los crímenes, ocurridos en Michoacán y Guerrero, suceden en dos estados donde en los últimos meses han proliferado grupos de autodefensa, como se conoce a las guardias comunitarias que han formado los pobladores para, en la mayoría de los casos, protegerse de grupos criminales que hostigan a las poblaciones. En el municipio de Tepalcatepec, en el occidental estado de Michoacán, la madrugada de hoy fueron halladas nueve personas sin vida, que presentaban disparos y estaban maniatadas, informaron versiones periodísticas.

GLOBAL B8

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Hay alrededor de 800 muertos desde el miércoles. Sólo el viernes hubo 173.

La tensión y la violencia siguen al alza en Egipto

Desde el miércoles pasado hasta ayer un total de 57 policías han perdido la vida y 563 han sufrido heridas, según los datos del Ejecutivo. Shauqi agregó que durante los disturbios del viernes un total de 27 comisarías, 12 iglesias, 6 ayuntamientos y 5 sedes de goEFE • El Gobierno egipcio anunció ayer que al menos 173 personas bernaciones provinciales fueron murieron y unas 1.330 han resul- destruidos o incendiados. Tamtado heridas en los disturbios que bién hubo asaltos a tribunales e se han dado desde el viernes en intentos de irrumpir en cárceles. Reiteró que el Gobierno no titutodo el país. El portavoz del Conbeará en proteger el país “consejo de Ministros, Sherif tra las fuerzas del terrorismo Shauqi, explicó en una cifras y hacer frente a los saboteadorueda de prensa conjunta res con puño de hierro”. con el representante del departamento de Sani5 días dad, Mohamed Barakat, de enfrentaBatallas mientos se que las víctimas se proEnfrentamientos entre partidujeron entre el viernes cumplen hoy. darios y opositores del depuesy las 10:00 de ayer (hora to presidente egipcio Mohalocal). med Mursi estallaron ayer en 57 Según las autoridaAlejandría, en el norte del país, policías des, desde la irrupción han muerto durante las protestas de los ishasta el en las acampadas islalamistas, que salieron tras el momento. mistas del pasado miérinicio del toque de queda. coles han muerto más Los choques se desarrode 800 personas, aunque, según llan en los barrios de Al Hadra, Al los Hermanos Musulmanes, las Asafra y de Abu Suleimán, en el víctimas se cuentan por miles, este de la localidad mediterránea, de las cuales 200 habrían muer- informó la agencia de noticias esto en las últimas 24 horas. tatal Mena. La mayor cifra de víctimas el La manifestación, organizada viernes se registró en las provin- por los Hermanos Musulmanes, cias de El Cairo, donde hubo 95 comenzó después del inicio del tomuertos y 596 heridos; Alejan- que de queda a las 19:00 locales. dría (norte), con 25 fallecidos y También ha habido marchas de 171 heridos, y en Suez (este), con los islamistas en otras partes del 14 muertos y 62 heridos. país, como en El Cairo y las pro-

CASO. Los enfrentamientos se han dado en varios sectores del país.

vincias sureñas de Asiut y Minia. En la capital, una de las protestas ha salido del barrio de Heluan, en el sureste, por donde ha transcurrido de forma pacífica, aunque en medio de una gran tensión tras los incidentes violentos de esta semana, señalaron fuentes policiales y testigos. Medidas extremas

Mientras, equipos especiales de la Policía egipcia desalojaron ayer en una violenta operación la mezquita del centro de El Cairo, donde se refugiaban cientos de manifestantes islamistas, que tuvieron que ser protegidos de una turba de ci-

viles exaltados que pretendían lincharlos. El desalojo fue precedido de un intenso tiroteo sobre el minarete de la mezquita de Al Fateh, una de las más reconocibles de la capital, que se encuentra junto a la estación de ferrocarril de Ramsés. Ni las autoridades ni los Hermanos Musulmanes han facilitado información sobre el número de víctimas en el asalto, aunque pudieron verse heridos, presuntamente manifestantes islamistas, siendo evacuados del

lugar en volandas. El asedio del templo había comenzado en la noche del viernes, cuando se registraron duros enfrentamientos en los que murió uno de los hijos del líder espiritual de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badía. A lo largo de la mañana, vecinos del lugar y manifestantes antiislamistas armados con palos y barras de hierro intentaron irrumpir en el templo, donde los atrincherados habían levantado barricadas con muebles para evitar su entrada.

‘Guerra contra el terrorismo’ La Presidencia de Egipto consideró ayer que el país se halla en “guerra °contra el terrorismo” y acusó a los manifestantes islamistas que piden la resti-

tución del depuesto presidente Mohamed Mursi de ser “fuerzas extremistas”. En una comparecencia ante la prensa, el asesor presidencial para Asuntos Políticos, Mustafa Higazi, aseguró que el pueblo egipcio salió a las calles para levantarse contra el “fascismo teocrático” de los Hermanos Musulmanes y que fueron los líderes de este grupo quienes impidieron un arreglo negociado a la crisis. La situación generó reacciones de diversos países latinoamericanos como Bolivia y Uruguay, los que principalmente condenaron las muertes.

11 muertos en Nigeria por ataque de una secta • Al menos 11 personas murieron en Nigeria en un ataque de supuestos miembros de la secta radical islámica Boko Haram cometido en el estado norteño de Borno, confirmó el diputado estatal de esa zona, Ayamu Gwasha. El ataque ocurrió en la ciudad de Damboa -a unos 85 kilómetros de Maiduguri, capital de Borno- a última hora del jueves, cuando un grupo de pistoleros dispararon contra la población de manera indiscriminada, afirmó Gwasha. “Quienes atacaron a nuestra gente son los mismos que mataron a 44 personas en la

MAIDUGURI, EFE

vecina localidad de Konduga”, dijo por teléfono el parlamentario, en referencia a otro atentado atribuido a los fundamentalistas islámicos días antes. “Habíamos alertado a las fuerzas del orden para que intensificaran la seguridad, pero el refuerzo vino demasiado tarde”, agregó Gwasha. Ningún grupo se ha atribuido, de momento, el ataque de Damboa, si bien las autoridades creen que fue obra de Boko Haram, que recientemente ha perpetrado varios atentados en respuesta a la ofensiva del Ejército nigeriano contra los radicales.

Costa Rica agrega nuevas especies

Llaman a la protección de las ballenas

El Ministerio del Ambiente (MAE) insta a los pescadores, capitanes de embarcaciones y ciudadanía en general a realizar un verdadero aporte en la protección y cuidado de las especies marinas, en especial las ballenas jorobadas que surcan nuestros mares durante junio y septiembre de cada año.

CUIDADO. Los animales de este parque zoológico son importantes en Israel.

El zoológico que cuida a los animales bíblicos La idea es rescatar a los que están en peligro de desaparecer por distintos motivos. Una treintena de animales mencionados en el Antiguo Testamento, la mayoría de los cuales se encuentran en peligro de extinción, son preservados en el Zoológico Bíblico de Jerusalén, que cumple veinte años de actividad. Situado en el sur de la ciudad, este peculiar zoo es una reserva verde que contrasta con los barrios residenciales de edificios de piedra característicos de Jerusalén. Sus responsables defienden un proyecto que casa muy bien con la labor que desarrollan numerosos parques zoológicos en todo el mundo, preservar especies amenazadas por la mano del hombre o fenómenos de la naturaleza. El arca de Noé

“Ha sido adoptada por muchos zoológicos en el mundo porque consideramos es un lugar donde salvamos a los animales de desastres ecológicos del mismo modo que Noé lo hizo con los animales del primero de estos: del diluvio”, subrayó la portavoz del Zoo Bíblico de Jerusalén, Sigalit Hertz. Uno de los ‘buques insignia’ del parque es un centro de visitantes construido en madera con forma de Arca de Noé, que alberga a lo largo del año diferentes

exhibiciones y se ha convertido en un punto de especial interés para los más pequeños. Los animales que protegen

Todo el complejo acoge a un millar de mamíferos, pájaros, reptiles y anfibios que representan a más de 140 especies diferentes y se distribuyen en dos áreas principales. La primera abarca a los animales mencionados en el Pentateuco, en su mayoría extinguidos en la actualidad de la fauna israelí. Se llama Zoo Bíblico porque tiene la colección más grande de animales descritos en la Biblia, como el león asiático, que vivió aquí hasta el tiempo de las Cruzadas, o el oso marrón sirio, presente hasta el comienzo del siglo XX, subraya la portavoz. Ejemplares en peligro y raros

Cerca de 30 especies de animales citados en la Biblia se encuentran en riesgo de extinción en su hábitat natural y uno de los principales proyectos de los biólogos es su crianza en cautividad para posteriormente reintroducirlos en su entorno, como es el caso de algunos ciervos y buitres. La segunda colección comprende especies de animales raras o en peligro de extin-

Israel

Protección a la fauna Israel cuenta con diferentes ecosiste°mas, climas y zonas geológicas que acogen una gran diversidad de fauna y flora.

Íbices, gamos, gacelas, elefantes y °más especies nombradas en la Biblia se encuentran en el Zoológico Bíblico de Jerusalén.

La mayoría de los animales se encuen°tran en peligro de extinción. El país, de 7 millones de de habitantes, °y por ende el zoológico, reciben 750.000 visitas al año.

ción, entre las que se cuenta un crustáceo ciego de color blanco o traslúcido, encontrado junto a otras especies inéditas en una cueva descubierta en 2006 de forma fortuita en la Galilea (norte de Israel). Los responsables del Zoo de Jerusalén han traído el agua de la caverna originaria y llevan a cabo un programa para preservar la especie en cautividad en receptáculos oscuros. Estos animales viven de energía que procede del agua sulfúrica y su supervivencia no se basa en la fotosíntesis, debido a la ausencia total de luz que había en su ecosistema originario. El Zoológico participa en más de quince proyectos de cría de especies raras o extinguibles, que intenta devolver a sus ecosistemas característicos, además de animales amenazados de otras áreas geográficas del mundo. EFE

En 2009, el país centroamericano contabilizaba alrededor de 87.000 especies, pero una nueva medición realizada este año elevó el número a unas 92.000, explicó la directora ejecutiva de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (Conagebio), Marta Jiménez. Aclaró que no necesariamente se trata de ejemplares nunca antes vistos en Costa Rica, sino que muchos de estos estaban ubicados en otras familias. El diagnóstico también pone en evidencia las amenazas que sufre la biodiversidad de Costa Rica, sobre las cuales las autoridades deben centrar sus esfuerzos para combatirlas en los próximos años mediante la Estrategia Nacional de Biodiversidad. Los riesgos persisten con el aumento de la población humana y sus patrones de uso y consumo, la contaminación, el cambio de hábitats, la explotación excesiva de los recursos naturales, especies invasoras y el cambio climático. Jiménez explicó que el

PLANETA I

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

diagnóstico sobre el estado de la biodiversidad costarricense concluirá en los próximos meses y servirá como base para la Estrategia Nacional de Biodiversidad 2014-2020, con la que se aplicará una Política Nacional de Biodiversidad. Estrategias

La aplicación de esta Estrategia Nacional permitirá que Costa Rica avance en el cumplimiento de las 20 ‘Metas de Aichi’, establecidas en 2010 por el Convenio de Diversidad Biológica para detener la pérdida de biodiversidad al final de esta década. Colabora en la actualización de la Estrategia el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), con investigaciones sobre la relación entre la agricultura y los recursos naturales. Especies incorporadas

Desde 2009, según el Ministerio del Ambiente de ese país, se han incorporado: 4.166 nuevas especies de invertebrados, 49 de aves, 5 de reptiles, 2 de anfibios, un mamífero, 700 hongos, líquenes, nemátodos, moluscos y plantas. EFE

2012 batió récords en pérdida de hielo ártico Este año sobrepasó parámetros en cuanto a la pérdida de hielo en el Ártico, el aumento de los niveles del mar y la emisión de gases de efecto invernadero, según un informe divulgado por la Administración de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA). Además, 2012 estuvo entre los 10 años más cálidos desde que hay registros y países como EE.UU. y Argentina tuvieron el año más caluroso de su historia. “Los niveles de carbono están subiendo, los niveles del mar están subiendo, el hielo del Ártico se está derritiendo y nuestro planeta, en su conjunto, se está convirtiendo en un lugar más cálido”, resumió la directora interina de la NOAA, Kathryn Sullivan. El hielo marino del Ártico alcanzó su nivel mínimo en septiembre y en junio la capa de nieve en el hemisferio norte también bajó a mínimos históricos. Además, durante un periodo de dos días en julio, el 97 % de la capa de hielo de Groenlandia mostró algún tipo de deshielo, cuatro veces más que el promedio en esa época del año. Las temperaturas de la superficie de los océanos

INVESTIGACIÓN. Este estudio sobre el estado del clima en 2012 fue elaborado por 384 científicos de 52 países.

Tip ecológico Los aerosoles destruyen la capa de ozono, por eso hay que evitar su uso. también aumentaron, según la NOAA y en este aspecto 2012 fue uno de los 11 años más cálidos registrados. Después de un ligero descenso, asociado a la recesión económica mundial, las emisiones globales de gases de efecto invernadero procedentes de la quema de combustibles fósiles también fueron récord y las concentraciones atmosféricas de dióxido de carbono (CO2) llegaron a un promedio de casi 400 partes por millón (ppm). EFEVERDE

TEMPO B10

Pareja real de Rumanía detenida por peleas de gallos

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

La tercera hija de los reyes Miguel y Anna de Rumanía, Irina, de 60 años, y su esposo John Wesley Walker, de 67 años, fueron detenidos el jueves junto a cerca de una treintena de personas, como parte de una redada en el este de Oregón y el sur del estado de Washington, indicó el diario estadounidense ‘The Oregonian’. De ser declarados culpables por el negocio de las peleas de gallos y las apuestas ilegales, afrontarían una sentencia de al menos 10 años en prisión y una multa de 250.000 dólares, según el citado periódico. Las peleas de gallos están prohibidas en todos los 50 estados de EE.UU. “Además de tratarse de una práctica brutal, las peleas de gallos ponen en peligro la salud y seguridad pública y facilitan la comisión de otros actos criminales”, aseguró la fiscal de Oregón, Amanda Marshall. El rey Miguel lideró un golpe contra el Gobierno pronazi en 1944 y renunció al trono en 1947 tras la proclamación, el 30 de diciembre de ese año, de la República Popular de Rumanía. Los reyes rumanos han vivido en el exilio, repartiendo su tiempo entre Suiza y el Reino Unido. EFE

Cumple 80 años

RomAn PolAnSkI

El octogenario y polémico director de cine es una leyenda viviente del séptimo arte.

Roman Polanski vive en París y ama a Suiza. No sólo porque en la ciudad de Gstaad le llevaron pollo al vino en señal de solidaridad cuando estuvo bajo arresto domiciliario por un delito sexual cometido hace décadas, sino porque fue allí donde encontró refugio y protección hace 40 años. “Tras el asesinato de mi esposa embarazada y de tres de mis amigos me escondí allí de los medios”, reconoció Polanski en una entrevista con la radio suiza RTS. El miedo, la desolación y la muerte han formado parte con bastante frecuencia de la vida del director polaco-francés, que cumple 80 años hoy 18 de agosto.

PARIS, AGENCIAS •

Endurecido por la vida

“Soy de material resistente”, comenta, “podrían fabricar clavos conmigo”, bromeó el director en la entrevista. Dice que se acostumbró a la muerte, así como los cirujanos se acostumbran a los vientres abiertos por los bisturíes. En 1969, su esposa, la actriz Sharon Tate, embarazada de ocho meses, fue asesinada de forma bestial por seguidores de la secta de Charles Manson en Los Ángeles. La madre de Polanski murió en el campo de concentración de Auschwitz, también embarazada. El director pudo huir del gueto de Cracovia y sobrevivió en el campo junto a un grupo de campesinos. En 1977 fue detenido después de haber ofrecido a una menor de 13 años drogas y champán para tener sexo con ella en la casa del actor Jack Nicholson. En California, el sexo con un menor de edad es considerado violación. Polanski

TRAGEDIA. Junto con su primera esposa Sharon Tate, quien murió asesinada por Charles Manson y un grupo de seguidores.

CElEBRIDAD. Durante la 66 edición del Festival de Cannes (Francia).

se declaró culpable y pasó 42 días en prisión. Para evitar ser procesado en Estados Unidos, huyó a París. Las películas del cineasta, que sigue teniendo un aspecto bastante juvenil, siempre giran en torno a personas que son expuestas al mal, ya sea en sus temores o en la vida real. La reciente ‘La Vénus à la fourrure’ es un drama sadomasoquista que fue presentado este año en Cannes, mientras que ‘Carnage’ (2011) es un drama psicológico en el que dos parejas se destruyen. El multipremiado ‘thriller’ político ‘The Ghost Writer’ trata sobre asesinatos e intrigas políticas. Polanski terminó de idear el filme mientras estaba preso en Zúrich, donde fue detenido camino al Zúrich Film Festival a fines de septiembre de 2009 al entrar en Suiza.

Estados Unidos había emiti- me cuenta la historia del piado una orden de captura inter- nista polaco judío Vladyslaw nacional en 2005 por el delito Szpilman, que logró escapar de sexual del pasado. Luego obtuvo los convoyes que trasladaban a prisión domiciliaria, aunque con los guetos y que vagó aterrado tobilleras electrónicas. En julio y hambreado durante mucho de 2010, Suiza rechazó tiempo a la espera de que el pedido de extradición. El Dato finalizara la Segunda Después de casi un año, Guerra Mundial. recuperó la libertad. Polanski es ciudadano El 20 de mayo de francés desde mediados 2012 presentó en el Festival de de los 70 y está casado Entre abismos humanos su cortodesde 1989 con la actriz Tanto ‘Macbeth’ (1971) Cannes metraje ‘A como ‘Rosemary’s Baby’ Therapy’, prota- francesa Emmanuelle gonizado por (1968) son películas que Ben Kingsley y Seigner, con quien tiene Bonham dos hijos. Antes no dejaba terminan en un baño de Helena Carter, para prode viajar. Ahora vive en sangre y un delirio. Uno mocionar la de moda París y pasa sus vacaciode los hitos de la tradición firma Prada. nes en Gstaad. del ‘film noir’ fue en 1974 ¿Extraña viajar? La su película ‘Chinatown’, respuesta de Polanski en la ennominada a varios Oscar. El pasado acecha al cineasta, trevista con RTS del año pasado nacido en 1933 en París. En su no dejó lugar a dudas: “No”, covarias veces premiada película mentó, ya que quiere estar “cer‘El pianista’, Polanski elaboró ca de su familia, de la que estuvo el trauma de su infancia. El fil- separado un año”.

HorÓsCopo

• HoragraMa

el ser individual adorar, querer

¿Nació un día como hoy?

Muchos de ellos manifiestan un deseo de revelar su yo oculto —o las intimidades de su vida privada— aunque tienen miedo de hacerlo y mantienen la discreción. A veces confían en un familiar o amigo especial, pero incluso alguien tan cercano como la pareja puede vivir una vida entera con un nacido el 18 de agosto ajeno al mundo secreto que éste habita.

acTriz de la

furia

película HoTel cHevalier

Maquinar, fraguar

priMera noTa

(marzo 21 - abril 19) Las relaciones sentimentales y las salidas le dan la adrenalina que Ud. busca. RECUERDE: Todo lo que sabemos del amor es que el amor es todo lo que hay.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. posee fuertes deseos de mejorar su situación económica actual. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure dejar de lado las vivencias dolorosas de su vida sentimental. RECUERDE: La amistad es más difícil y más rara que el amor. Por eso, hay que salvarla como sea.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Toda actividad que realice con sus amigos será enriquecedora y divertida. RECUERDE: El que no espera nada de los hombres es superior a todos los hombres.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure mantener un perfil bajo en su profesión, evite chocar con sus superiores ya que el ego de estos será bastante elevado. RECUERDE: El tonto no ve el mismo árbol que el sabio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Se pueden presentar ciertas oportunidades que le pueden favorecer en el extranjero. RECUERDE: La virtud resplandece en las desgracias. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su pareja tiende a mejorar sus finanzas pero debe ser más prudente en su administración. RECUERDE: Un vicio cuesta más que dos hijos.

dispersa

raza apócope de MaMá

HoMBre en inglés

Molusco cefalópodo cruel

parafina

cacique, déspoTa

enferMedad

Tinaja

esTado de asia río del ecuador

HoMBre Muy

pequeño

giTano de

arca grande

pulMonar

Tela gruesa

y fuerTe 1.500 en núMero roManos

BaTracio

uva seca

conTinenTe Brisa, airecillo

acción de Tasar

floTa,

diosa

convoy

Un escritor, que sufre un °bloqueo, prueba una píldora

exTensión de

selenio

agua salada

pan de Maíz desTruir, arrasar

síMBolo de

arTe de

planTígrado

galope, paso

Solución anterior P

O

P L

A

E

R

N

A

O I L

estaDo Del Brasil sala granDe

R

jugaDor Del Brasil, juega en el atlético mineiro

A C I

Departamento De perú acción De pasear

N

A

R

signo matemático tiza

A P

O

Furia lista

R

FutBolista argentino De nacionaliDaD española

R

O

E

O

A

S

A

HomBre en

T

presidenTe de cuBa perforar,

pesca

TanTalio

L

asiDero, mango inglés

M

E

S

S

A

R

A

R

R I

A

S

Dios Del

T

capital De Francia Facilitar, Fiar

FalDa

inDígena Frenar, Detener

aposento

A

R

A

R

A

N

A

C

O

astaDo

B

L

A

T

R

A

S

HerálDica

nación

P

A

R

C

O

FlecHas

A

A

S

E

O

valor, ánimo manaDa De

P

I

M

A

S

L L

O

vasija para guisar

convicto

amor

A

DigniDa papal relativo a la nariz

N

A

A

S

N

A

pato

gaBán

O

L

proBar, gustar

molécula gramo

S

T A

R

Brinco, Bote instrumento músico guaraní

A

cuña, tarugo aDverBio De cantiDaD

I

A D

R

A

C

O

C

A

R

L

A

A

C

R

A

raza

A

verBal

onDa

O

A

L

A

R

A

arBusto

A

T

S

peñasco terminación

cortar árBoles

memBrana cirular Del ojo

P

S

capital De venezuela lugar Frío Y DesolaDo

R

cHino

Donar

L

llamar, mencionar palma De canarias

T

D

A M

A

I

A

R

S

N

R

A

vienTo

asTro rey

síMBolo del

noTa Musical

río de iTalia

TiTanio

segunda

S

• Horaku Nro. 2547

Federico García Lorca (1898-1936)

y dramaturgo español °fuePoeta fusilado un día como hoy en Granada durante la Guerra Civil Española. Miembro de la Generación del 27, su poesía fue la de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Igualmente, su obra teatral figura entre las más destacadas de la pasada centuria. Autor de célebres poemarios como ‘Poeta en Nueva York’ y famosas obras de teatro como ‘Bodas de sangre’, ‘Yerma’, ‘Doña Rosita la soltera’, ‘Mariana Pineda’ y ‘La casa de Bernarda Alba’.

parTe posTerior del pie

I

MiCrobiograFía

lírica

engaño

E

S

cansaDa

experimental que le permite usar el 100% de su cerebro. A medida que se vuelve más brillante y que los efectos secundarios de la droga actúan, oscuros intereses buscan quedarse con su secreto.

coMposición volcán del ecuador

río De alemania

peral

TaBerna

licor

R

eMBarcación fruTo del

N

A

aposento

curar

O

R

A

gitano De

R

A

T

A

argolla

Despúes De

C

I

S

O

Tacaño

del diluvio

O

D

provincia De españa

S

Huelga laBrar tiza

C

A

A

R

S

estaDo De venezuela para Disparar

extraer

ciuDaD De colomBia

L

M

cerDos

L

A

M

R

I

ciuDaD De Yemen continente

maDre De jesús viento

CELEBRIDADES A HOWEL HARRIS D (1714 - 1773) E RELIgIOSO gALéS. UnO dE LOS fUndAdORES dE LA IgLESIA cALvInIStA mEtOdIStA gALESA.

O

laBrar

I

HuTar

agujerear

Sin límite CineCanal, 15:45

Madre de jesús

síMBolo del

LEO

(julio 23 - agosto 22) Para Ud. será mucho más fácil expresar sus emociones y esto le hará simpático ante los demás. RECUERDE: Lo que de raíz se aprende nunca del todo se olvida.

Hijo de noé papagayo

cuMBre

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) La mente es fuerte y creativa. La memoria tiende a mejorar lo cual le beneficiará en sus estudios. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

napoliTano

devasTar

película aHora son 13

B11

aféresis de

desolado

despoBlar,

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Trate de ser paciente con su madre y procure hacerle entender que Ud. tiene su individualidad. RECUERDE: La angustia es el vértigo de la libertad.

girar

ensenada lugar frío y

acTor de la

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

deMenTe

HerMano de aBel

(febrero 20 - marzo 20) La situación dentro de su trabajo tiende a mejorar al igual que la relación con sus compañeros de labores. RECUERDE: El regalo más grande que le puede dar a los demás es el ejemplo de su propia vida.

e

TVFan

inglés

cHiflado,

argolla

ACUARIO

ARIES

al aManecer caBeza de ganado lanar

carro en

rosTro

PISCIS

Toque MiliTar

Madre

Musical

(enero 20 - febrero 19) La disposición de su pareja tiende a ser más alegre y dinámica. RECUERDE: Las tentaciones, a diferencia de las oportunidades, siempre llaman dos veces.

MOSAiCO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Nro. 2546

3 5 9 2

5 7

4 6

8 1

8 6 1 3 2 7 4

9

7 1 4

9 4 3

5

8

7 2

3

6

1

9

8 2

1 5

1 3

7 5 4 6 1

8 5 2 9 2 7 6 5 8 4 3 9

3

6

6

4 7 8 9 2

2

7 8 9 5 3

4 6 9

2 8

1 4 5 1 3 6 7

4

8

1 8

6 2

2 5

4 1 8

7 1

6 9 3

6

8

5

5 7 6 1

6 3 5 4 1 7

3

Toy Story 2 TnT, 20:10

Andy está en °unMientras campamento, Woody es raptado por Al, un ambicioso coleccionista. Buzz Lightyear, Sr. Cara de Papa, Hamm, Rex y Slinky entrarán en acción, en una arriesgada y divertidísima misión de rescate.

Cápsula CienTíFiCa

Rusos repetirán caminata el próximo jueves Los cosmonautas rusos Fiodor Yurchijin y Alexandr Misurkin completaron una caminata espacial de más de siete horas para preparar la llegada del Módulo del Laboratorio Multifuncional (MLM) a la Estación Espacial Internacional (EEI). Ellos volverán a realizar trabajos en el exterior de la EEI el 22 de agosto. Los dos astronautas, cuyos trabajos se retransmitieron en vivo, colocaron dos cables eléctricos y un cable Ethernet para comunicaciones desde el módulo ruso ‘Poisk’ hasta

el segmento estadounidense de la plataforma espacial. El trabajo en el exterior de la EEI comenzó a las 10:36 hora de la costa este estadounidense (14:36 GMT) y finalizó a las 18:05 (22:05 GMT), con lo que se prolongó durante casi siete horas y media. Además, los dos cosmonautas fijaron a la superficie de la estación un panel del experimento espacial ‘Resistencia’, que estudia cómo afecta el espacio exterior a las características de resistencia de algunos materiales.

Los rusos Pável Vinogradov, Alexandr Misurkin y Fiódor Yurchijin, los estadounidenses Chris Cassidy y Karen Nyberg, y el italiano Luca Parmitano integran la actual tripulación de la EEI. eFe

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

DoMiNGo 18 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

CONOZCA. Las criptofiestas se dan en algunos países con personajes que sobre todo están en la política y son vulnerables a que su información sea intervenida.

I

mINUTErO

Hackers que combaten el hackeo

°

Los sistemas de las compañías son muy vulnerables y están cada vez más urgidos de saber todos y cada uno de los detalles de los huecos a su seguridad antes de que otros los encuentren y están dispuestas a pagar mucho dinero a quienes encuentren el bug. Y estas personas son los hackers, a quienes se les está tentando para que hagan las cosas bien y también tengan ingresos, dice Katie Moussouris, estratega de seguridad de Microsoft. Según ella, el reto es crear “nuevas e interesantes maneras de atraer a estos investigadores antes de que vayan a otros compradores”.

robot hecho con piezas reutilizadas

Con chatarra y cables °electrónicos reutilizados, el joven chino Tao Xiangli construyó, en menos de un año, un gigante humanoide que imita voces. La realización del proyecto tardó menos de un año. En total, se gastó 49.037 dólares en comprar materiales en mercados de segunda mano de China. El robot, llamado ‘El rey de la innovación’, mide dos metros de alto y pesa 480 kilogramos, puede efectuar movimientos simples con sus manos y piernas e imitar voces humanas.

reuniones para proteger los datos informáticos Si no ha escuchado sobre las criptofiestas, aquí verá algunos detalles sobre el tema.

Los escándalos en torno a programas de espionaje masivo, como PRISM y Tempora, han desatado una preocupación global sobre la manera en cómo proteger la esfera privada del Estado y los vigilantes globales. Sepa que las criptofiestas se celebran con cada vez mayor frecuencia en lugares como Alemania y Estados Unidos y tienen una sencilla función: conocer la manera para proteger la esfera privada del Estado y los vigilantes globales. Estas son reuniones informales organizadas para que uno o más expertos informáticos le enseñen a los interesados cómo proteger efectivamente el contenido de sus correos electrónicos.

Antecedentes

El nombre de estos eventos privados, por su parte, alude al hecho de encriptar la información o convertir un texto normal en uno codificado para que sólo las personas con claves de acceso al mismo puedan leerlo. Sin embargo, la idea no es originaria de estos dos países, sino de Australia, donde hace un año se decretó una ley que atribuía funciones de vigilancia a los proveedores de Internet, algo que se maneja como un secreto a voces en países como México. Cuando la normativa entró en vigencia, un usuario de Twitter escribió un mensaje en el que preguntaba por especialistas que pudieran explicarle a él y a otras personas una manera de blindarse contra esta forma de control estatal. Las conversaciones sobre el tema tienen lugar a diario en Reddit, Twitter y otras redes sociales, y se extendieron a fuera de Internet en distintas ciudades del orbe.

reuniones virtuales °

Pero si los encuentros en persona no son del agrado para algunos, está el ejemplo de Christopher Shoup, un estudiante universitario de Victorville, California, que animó a sus amigos a conversar en Cryptocat, un programa privado de mensajería que ofrece a los usuarios chatear sin que sus mensajes estén a la vista de un tercero.

En busca de más partidarios

La idea se volvió popular principalmente porque en las reuniones, además de intercambiar este tipo de conocimientos, todo ocurría en un ambiente relajado y divertido, como si se tratara de una tertulia entre amigos. Debido a esto, la idea se volvió atractiva para otras personas en puntos alejados a donde fue concebida, como en Alemania, donde crece la demanda por este tipo de reuniones en las que se brinda información para pro-

Conozca

No hay ‘candado’ para todo A pesar de todos los esfuerzos, las °criptofiestas y estrategias similares sólo resuelven el problema de la protección de datos hasta cierto punto.

Las técnicas para encriptar pueden °contribuir a codificar los contenidos de los correos electrónicos, pero metadatos como fecha y hora en la que son enviados los correos electrónicos permanecen visibles para todo el que quiera leer esa información.

teger los datos privados del Estado y la vigilancia global. Jürgen Fricke es un ejemplo de esto. El especialista en seguridad informática, que solía ofrecer cursos breves sobre la materia a tres o cinco personas, ahora recibe grupos en su oficina que tiene capacidad para veinte personas. “Nuestra meta es conseguir que, de aquí a dos o tres años, diez millones de personas en Alemania sepan cómo encriptar sus documentos”, dice el especialista. Otro ejemplo de esto ocurre en Dallas, lugar en el que el experto en tecnología de la información Josh Scott organiza una criptofiesta cada mes para enseñar a la gente cómo desenvolverse de manera privada en Internet.

La tecnología en la educación actual El uso adecuado de la ciencia permite a los estudiantes ampliar sus conocimientos. Cuando los niños ingresan al jardín de infantes, algunos de ellos ya saben cómo usar una computadora o incluso pueden manejar perfectamente una Tablet. Antes de que eso suceda, los métodos de enseñanza eran distintos. Sin retroceder tanto, hay quienes aprendieron a sumar con la ayuda de un abanico, hoy basta con colocar un video didáctico para que los menores aprendan. En este siglo XXI todos los instrumentos tecnológicos permiten el aprendizaje en las aulas. Pero, si no se las usa adecuadamente, posiblemente existan complicaciones. Beneficios

Pizarras electrónicas °

Nelson Bermeo, licenciado en computación, explica que los pizarrones eléctricos son herramientas necesarias en la actualidad, pero su costo alto hace que no todos los establecimientos puedan tenerlos. “El precio es de, aproximadamente, 600 dólares”, sostiene el docente. Él, además, certifica que algunos colegios de Quito ya cuentan con este avance como el Angélica Hidrobo y la Unidad Educativa Central Técnico.

Opciones

Años

Escala evolutiva

2000

Año interactivo

1995

Conexión a intenet

1990

Inicio de la computadora

1970

VCR - VHS

1960

Era de la información

1930

Proyector filmográfico

1920

Se inventa la radio

1910

Comienza la era audiovisual

1800

Aparecen los libros

1700

Diseñan las pizarras

1600

Surge la educación pública

1450

Gutemberg diseña la imprenta

382 DC

Transcripción manuscrita

105 DC

China: invención del papel

510 Ac

Academia de Pitágoras

30.000 Ac

Primeros dibujos en cavernas

Páginas educativas

Nelson Bermeo, licenciado en computación, comenta que el desarrollo tecnológico ayuda a ° http://www.pipoclub.com que las clases sean más didácti° http://www.burundis.com ° http://www.ciencianet.com cas e incluso favorece, en cierta ° http://www.chicomania.com medida, a la preservación del ° http://www.aprendejugando.com medio ambiente, puesto que ya no hacen falta tantos cuadernos para que los estudiantes escriban, porque para eso están las Contraste computadoras. Si la Web no es utilizada adecuaAdemás, sostiene que los damente puede ser perjudicial materiales educativos para los estudiantes, en tradicionales se comespecial en el uso de las plementan con alguna redes sociales. herramienta ‘nueva’. Bermeo cita a Faceniños “Antes sólo teníamos la utiliza una com- book como ejemplo. Dice posibilidad de tener los putadora en que permite intercamsegún el libros y así aprendíamos, Ecuador, biar ideas y que muchos Instituto de Estadísticas y pero ahora hay cd´s medios de comunicación Censos (INEC). que permiten un mejor la utilizan para generar aprendizaje”, afirma el debates y eso es aproveexperto. chado por los docentes El Dato Los estudiantes tampara enseñar en clase. bién tienen la posibilidad Sin embargo, “la socie29% de los de guardar más archivos El dad se ha encargado de niños entre los 5 en una sola terminal. Por y 11 años tienen mal utilizarlo y la maactivado, ejemplo, hace unos 10 celular según el Instituto yoría de las personas lo años la información se de Estadísticas y manejan únicamente almacenaba en los dis- Censos (INEC). para chatear”, argumenquetes y con sólo dos fo- Los niños ecua- ta el especialista. torianos utilizan tografías éste se llenaba. más el Internet De igual manera, exrealizar sus plica que el celular es una Luego se desarrolló el cd, para consultas, según con más capacidad, pero el Instituto de herramienta que permiy después apareció la me- Estadísticas Censos (INEC). te a los jóvenes estar al moria flash y hoy ya se tanto de toda la informacuenta con una memoria ción, pero si no existe un externa. autocontrol, tendrá problemas

3 de cada 10

ACTUALIDAD. En los establecimientos fiscales y particulares los estudiantes tienen acceso a computadoras con Internet.

ALMA

Evolución de la tecnología en la educación

Elaboración: LA HORA

de distracción y concentración. Para que eso no suceda, el maestro deberá poner sus reglas. Otra desventaja, según el docente, es que no se toma en serio las consultas, puesto que sólo ponen en Google lo que desean saber, ven el título, lo copian, lo pegan y lo imprimen. Navegar en la Web

“Como maestro de Informática no puedo restringir a mis alumnos que no usen celular, porque es una herramienta necesaria”, señala Bermeo. El especialista informa que tanto los padres como los profesores pueden limitar ciertas páginas que no ayudan a la educación de los niños y de los jóvenes. Para esto puede usar un AVG antivirus y en Youtube buscar un tutorial que le explique cómo funciona. También indica que para las consultas pueden entrar a Encarta, una enciclopedia virtual que es de confianza y que entre sus contenidos tiene videos, audios y fotogalerías que sirven para reforzar la información. En sus casas los padres pueden revisar las páginas a las que accedieron sus hijos en la barra de historial.

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

CARACTERÍSTICA. Por cada acción que se realiza, se experimenta un efecto similar.

El karma, fruto del pasado La ley del karma es un ejemplo especial de la ley de causa y efecto que establece que nuestras acciones físicas, verbales y mentales son causas, y nuestras experiencias son sus efectos. Enseña por qué cada individuo posee una disposición mental, una apariencia física y experiencias únicas. Se trata de los efectos de las incontables acciones que cada uno ha realizado en el pasado. Puesto que no hay dos personas que hayan realizado las mismas acciones en vidas pasadas, nadie puede tener los mismos estados mentales, experiencias y apariencia física que otro. Todo es individual

Algunas personas disfrutan de buena salud y otras sufren enfermedades sin cesar. Unas tienen un físico atractivo y otras no. Hay gente que siempre está alegre y se conforma con poco, mientras que otros suelen estar de mal humor y nunca están satisfechos. Algunos entienden con facilidad el significado de las enseñanzas espirituales, pero hay quienes las encuentran difíciles y oscuras. Efecto rebote

La palabra karma significa ‘acción’ y se refiere principalmente a las acciones físicas, verbales y mentales. Las acciones

que se efectúan dejan huellas o impresiones en la mente muy sutiles que, con el tiempo, producen sus correspondientes resultados. La mente es comparable a un campo de siembra. Las acciones virtuosas son las semillas para felicidad futura y las perjudiciales, las del sufrimiento, permanecen ocultas en la mente hasta que producen su efecto, cuando se reúnen las condiciones necesarias para su germinación. Desde que se realiza la acción original hasta que maduran pueden transcurrir varias vidas. Lo negativo tiene sus consecuencias

El sufrimiento es producido por las propias acciones o karma y no es un castigo impuesto por nadie. Se sufre porque se han cometido numerosas acciones perjudiciales en vidas pasadas que se convierten en perturbaciones mentales, como el odio, el apego y la ignorancia del aferramiento propio. Cuando se haya eliminado el aferramiento y el engaño, las acciones serán puras y las experiencias, el mundo, el cuerpo y los disfrutes, sumado a los seres que les rodean, serán puros. No quedará ni el menor rastro de sufrimiento, impureza ni dificultades. De esta manera, se encontrará la verdadera felicidad en la mente.

Liberación completa aquellos que han alcanzado el nirvana. ° LaEs logran el estado de liberación tanto del sufrimiento (dukkha) como del ciclo

de renacimientos. Es un concepto importante en el hinduismo, jainismo y budismo y suele alcanzarse mediante diferentes prácticas y técnicas espirituales. Ya no se experimenta sufrimiento físico ni mental porque se ha dejado de cometer acciones perjudiciales.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

Kiprotich, rey de la Maratón El ugandés Stephen Kiprotich ganó ayer la prueba de maratón del Mundial de Atletismo de Moscú-2013, confirmándose como rey absoluto de la distancia, un año después de haber logrado el oro olímpico, al imponerse con un tiempo de 2 horas, 9 minutos y 51 segundos. Los etíopes Lelisa Desisa (2h10:12) y Tadese Tola (2h10:23) se hicieron con las medallas de plata y bronce, respectivamente, mientras que los kenianos, ganadores de las tres anteriores ediciones, quedaron fuera del podio. Etiopía, que sólo ha ganado un título, cuando Gezahegne

Abera se impuso en Edmonton-2001, perdió una gran oportunidad de ganar otro, situando a tres de sus corredores entre los cuatro primeros. Tras sus oros en Londres-2012 y Moscú-2013, Kiprotich se une en el Olimpo de los deportistas de su país al mítico Jonh Aki Bua, el ugandés que ganó la maratón de los Juegos de Múnich-72. Kiprotich ganó el segundo oro para Uganda en la historia de los Mundiales, tras el triunfo de Dorcus Inzikuru en la prueba de 3.000 metros obstáculos en Helsinki-2005, y la cuarta medalla para el país africano.

AcTuAcIón. El atleta Stephen Kiprotich en el momento que ingresa solo al estadio de Moscú en la prueba de maratón.

Almachi: ‘contento por llegar a la meta’

El ecuatoriano Miguel Ángel Almachi, quien culminó la prueba del maratón en el puesto 30 con un tiempo de 2h18m48s, dijo sentirse contento por haber terminado el maratón en los Mundiales de atletismo de Moscú.”Estoy contento de haber participado en este Mundial. Me siento emocionado por pasar la meta, porque lo importante es llegar”. “Hubo momentos en los que creí que me iba a dar un calambre, pero al final pude pasar la meta”, relató el quiteño, quien no pudo mejorar su mejor marca histórica, que logró hace dos años en Santiago de Chile tras correr la maratón en 2h15m08s.

MunDIAl De ATleTISMO

Imbatible DeSTRezA. El jamaicano Usain Bolt ganó ayer el título de 200 metros del Mundial de Atletismo de Moscú-2013, con la mejor marca de la temporada (19.66). AFP

Bolt vuelve a ser leyenda en los Mundiales de Atletismo. Ayer ganó el oro en los 200 metros. El jamaicano Usain Bolt ganó ayer el título de 200 metros del Mundial de Atletismo de Moscú-2013, con la mejor marca de la temporada (19.66), logrando su segunda medalla de oro en la competición, que puede elevar a tres si se impone hoy en relevos 4x100 metros. La medalla de plata fue para su compatriota Warren Weir (19.79), confirmando los pronósticos de que los jamaicanos se harían con las dos primeras plazas en la prueba, y el bronce lo conquistó el estadounidense Curtis Mitchell (20.04). “Lo que los brasileños son en fútbol, nosotros los jamaicanos lo somos en la velocidad”, dijo Weir tras el oro y la plata ganados por Bolt y él. Bolt, quien superó en siete centésimas la mejor marca de la temporada, que él mismo poseía con 19.73, logró su tercer título consecutivo en los Mundiales en 200 metros, tras sus triunfos anteriores en Berlín-2009 y Daegu-2011, en la prueba en la se siente más cómodo y que califica como su preferida. Ese tercer triunfo en 200 metros no lo ha podido conseguir en 100 metros, donde tiene dos oros, en Berlín-2009 y Moscú-2013, tras ser descalificado hace dos años en Daegu-2011 por una salida falsa en la final. El jamaicano llegó con mucha ventaja a la recta final, para luego bajar de forma ostensible el

MOScú, AFP •

Bolt podría completar el Mundial perfecto °

El Mundial de Atletismo de Moscú llega este día a su última jornada. La final más destacada de todas será la del relevo 4x100 masculino donde Usain Bolt podría completar un Mundial perfecto y lograr su tercer oro, para ello deberán superar primero la calificación de la prueba. En la serie de Jamaica correrá el equipo español, con el objetivo de calificar terceros tras los jamaicanos y los británicos, cuyas marcas serán muy difíciles de alcanzar en principio, e intentar pasar a la final por tiempos.

Mi objetivo es defender (por segunda vez) mis títulos en los próximos Juegos Olímpicos, ya que nadie lo ha hecho antes”. uSAIn BOlT

ritmo, cuando parecía que podía atacar el récord del mundo. “Cuando entré en la última recta estaba cansado. Sentí pesa-

das las piernas. Los 200 metros son mi prueba favorita por lo que este triunfo es muy importante para mí. El domingo (hoy) tengo el relevo y estoy concentrado en esa prueba ahora”, señaló el jamaicano. Bolt se mostró encantado por el estadio repleto de gente, al contrario de las primeras jornadas, en que había muchos asientos vacíos.

‘endiablados’

CRONOS

Premier League D

antonio Valencia actuó todo el partido y dio una asistencia en la goleada del manchester united.

1 4

El inicio de la defensa del título no pudo ser mejor para el Manchester United. Los ‘Diablos Rojos’ golearon 4-1 en su visita al Swansea por la primera fecha de la Liga Premier de InSwanSea m. uniteD glaterra. Los goles fueron marcados por Robin Van Persie (2) y Danny Welbeck (2). Descontó del Swansea por su costado y para el cuadro local Bony, en el apoyó en la salida del ‘United’. Con David Moyes en la zona minuto 82. técnica, en reemplazo de El extremo derecho Alex Ferguson, el ‘Toño’ ecuatoriano Luis Antonio El Dato fue ratificado como exValencia apareció como tremo derecho. titular con el número 25. la segunda A los 9 minutos fue amo- En fecha, el próximo nestado con tarjeta ama- domingo, Se asentaron visitará rilla por una falta y en el Swansea Los ‘Diablos’ no empezaal Tottenham, minuto 36 abasteció a We- mientras que ron el partido así de arroManchester lbeck para que convierta United recibirá al lladores como terminaChelsea en el segundo tanto. ron. Tuvieron que esperar lunes. A lo largo del partido, el minuto 34 para abrir el Valencia cumplió una marcador a través de Van doble función: impidió la salida Persie. El goleador holandés

recibió de Giggs y entre los dos zagueros resolvió por encima del portero. Dos minutos más tarde, llegó un tiro cruzado a los pies de Antonio Valencia, quien sirvió a Welbeck para que sólo empujase la pelota. En el minuto 72 volvió a aparecer el artillero holandés de los ‘Rojos’ para alargar la ventaja con una jugada individual que partió desde cerca de la mitad de la cancha. A ocho minutos del final del encuentro, una mala salida de Welbeck permitió que Bony descuente con remate cruzado. El cierre del partido fue con el segundo tanto personal del ariete Welbeck, quien recibió de Rooney para hacerle una vaselina al portero y cerrar el encuentro a los 90 minutos.

B15

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

PreSencia. Valencia volvió a lucir el dorsal 25 en su espalda.

CrONOs B16

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInUTerO

Ibarra conquista un punto fuera de casa

El extremo diestro ecua°toriano Renato Ibarra actuó como titular con el conjunto del Vitesse de Holanda, que empató (1-1) en su visita frente al Roja JC. El compatriota jugó los 90 minutos después que actuó con la selección ecuatoriana en el duelo amistoso frente a España. Ibarra miró la cartulina amarilla en el minuto 85.

esperan un triunfo con soler

D

Barcelona cierra la octava fecha del fútbol ecuatoriano contra el Manta y espera conseguir el primer triunfo de la mano del DT Luis soler. • Barcelona, actual campeón ecuatoriano, espera poder ganar hoy (16:45) al Manta y así cortar la mala racha de resultados en esta segunda etapa del torneo nacional, donde no ha conseguido ni una sola victoria. El encuentro se jugará en el Estadio Monumental y corresponde a la octava fecha del campeonato, donde los toreros cosechan 4 empates y tres derrotas. Entre las novedades del equipo ‘canario’, estará la presencia de Luis Gustavo Soler, como nuevo timonel del equipo. Asumió el

GUAYAQUIL

cargo de director técnico, tras la renuncia del argentino Gustavo Costas, por malos resultados en el presente torneo y la eliminación de Copa Sudamericana. Soler ya entrenó toda esta semana con el grupo en el Monumental a doble jornada. Anunció que realizará ciertas variantes en su esquema táctico ante los ‘pesqueros’. El defensa Jayro Campos, se ausentará por dos semanas, debido a que viajó a la capital, para cumplir con su etapa final de recuperación. En los últimos

El delantero ecuatoriano °Juan José Govea estuvo presente en el triunfo del Morelia que derrotó (2-0) a Atlas en la tercera jornada del fútbol mexicano. ‘JJ’ asistió para el segundo gol de los Monarcas, que fue obra de Aldo Leao Ramírez. Por su parte Jefferson Montero y al igual que Govea, ingresaron a la variante.

MACArá

2 0

‘Felipao’ presente en la victoria

el minuto 73 en la victoria agónica del Lokomotiv frente al Terek Grozny en la quinta fecha del torneo de fútbol de Rusia. ‘Felipao’ entró al cambio en lugar de Roman Pavlyuchenko. El gol de la victoria fue obra de Alexander Samedov.

Fútbol ecuatoriano

BArCeLOnA

D. Lanza J. Paredes P. saucedo J. Perlaza r. Oyola F. Vargas P. velasco C. Gruezo H. Matamoros M. Arroyo W. Medina DT: Luis Soler

enTrenAMIenTO. Los jugadores de Barcelona Michael Arroyo (izq.) y Fabián Vargas serían titulares en el duelo de hoy ante el Manta.

días, ha sentido molestias en el tendón de Aquiles, del cual fue operado hace unos meses. “Todos los jugadores tienen una gran actitud. Existe predisposición por parte de cada uno de ellos, hasta ahora son cien por ciento profesionales”, dijo Soler. El estratega ‘gaucho’, le apuesta a los juveniles y aseguró que seguirá contando con Carlos Gruezo, pero espera ascender a cuatro más. “Él viene jugando bien, pero quiero tener otros por si se enferma o se lesiona”, explicó. Una de las ausencias para este encuentro será la del argentino Andrés Franzoia, quien recibió tres fechas de suspensión, dos por agresión al rival y una por

MAnTA

D. Corozo R. Santos s. Calle R. López C. Márquez E. Lastra J. villacís E. Echeverría e. Mera G. Méndez L. escalada DT: Fabián Bustos

Lugar: Estadio Monumental Hora: 16:45 árbitro: Daniel Salazar

demorar en salir del terreno de juego, en el partido pasado, que disputó el Ídolo ante Deportivo Quevedo. el rival

El equipo atunero, que lo dirige por Fabián Bustos, se ubica en cuarta posición y acumula 13 puntos, en tanto que Barcelona es décimo en la tabla de valores con apenas 4 unidades. En su último entrenamiento, hicieron práctica futbolística en el Estadio Jocay, donde Bustos, bosquejó la oncena titular que se medirá ante los ‘toreros’. La única ausencia sería la del portero Rolando Ramírez, quien aún no se recupera de una lesión.

‘Militares’ por el triunfo

Asistencia de ‘JJ’ y triunfo de Morelia

El delantero ecuatoriano °Felipe Caicedo ingresó en

Posible formación

serIe A

D. QUeveDO

Macará quiere huir del descenso

Con anotaciones de Marcos Pirchio y Alán Sánchez, el conjunto de Macará derrotó en condición de local al Deportivo Quevedo, que aún lleva el farolito de colista del torneo ecuatoriano de fútbol. Los goles de los argentinos llegaron a los minutos 7 y 61 respectivamente. Con este resultado, los ambateños sumaron 6 puntos y jugarán ante Universidad Católica en la próxima fecha, mientras que los fluminenses se quedaron con 2 unidades y visitarán al Manta.

Concentrados en el ámbito futbolístico se encuentra la plantilla de El Nacional que hoy (11:30) recibe la visita del conjunto de Liga de Loja en el Estadio Olímpico Atahualpa. Los ‘Militares’ se encuentran en la séptima casilla del torneo ecuatoriano de fútbol con 12 unidades, mientras que la ‘Garra del Oso’ anhela huir de los últimos lugares, pues ocupan la décima casilla, con 5 puntos. Los ‘Puros criollos’, que perdieron el invicto de la segunda etapa la semana pasada contra el Manta, no presentan novedades en su plantilla, es por esto que el estratega Carlos Sevilla no presentará ninguna variante en la oncena titular. “Vamos a buscar la victoria en condición de local y así seguir sumando victorias en el torneo”, expresó Juan Carlos Villacrés, que hará dupla de ataque junto con Edson Montaño. El juvenil en cancha que utilizaría Sevilla sería el mediocampista Aníbal Chalá, mientras en el bando de Liga de Loja, el director técnico ecuatoriano Álex Aguinaga

Posible formación

Torneo ecuatoriano de fútbol

eL nACIOnAL

A. Bone D. Quiñónez J. Anangonó E. Bone J. valencia F. Guerra F. Caicedo M. Pita A. Chalá J. Villacrés e. Montaño DT: Carlos Sevilla

LIGA De LOJA

L. Fernández O. Ayala r. Arboleda J. Ayoví P. Larrea D. Arroyo e. Castillo (Pablo estrella) A. Gómez J. Uchuari F. Renato A. Barboza DT: Álex Aguinaga

estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez central: Marco Romero

mantiene una duda en su oncena titular debido a que aún no se decide entre Erick Castillo y Pablo Estrella. Por otro lado, mantiene la zona defensiva liderada por Robert Arboleda y Julio Ayoví. Las boleterías del ‘Coloso del Batán’ se abrirán desde las 08:00.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE NORTE

CRONOS A16

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI D

COTEJO. El encuentro a favor de los ‘gardenios’, puso a vibrar al Olímpico de Ibarra.

‘Gardenios’ golearon en su propio estadio El Imbabura Sporting Club dio una catedra de buen fútbol al club Grecia de Chone en el gramado del Olímpico de Ibarra. La noche del último viernes los ‘textileros’ recibieron en su estadio al club costero y lo derrotaron por el marcador de 3-0. Durante los primeros minutos del encuentro las llegadas del Imbabura se hicieron notar y pusieron a temblar a la portería de los visitantes.

En el minuto 32 Junior León marcó el 1-0, resultado con el que los dos clubes se fueron al descanso. Para la segunda etapa Tommy Alegría puso el 2-0 en el minuto 55 y aseguraba los tres puntos para el club ibarreño. Pero los locales no se conformaron con el resultado y cerraron la victoria por intermedio de Henry Calderón que puso el 3-0 definitivo.

PARTIDO.Los intentos de llegada al arco rival no se concretaron para los jugadores del Teodoro Gómez.

Dejaron escapar los tres puntos

FÚTBOL

El club ‘teodorista’ no pudo contra su similar Juventud Minera de Bolívar en el gramado del Olímpico de Ibarra. IBARRA • Con poca afición en el graderío se jugó ayer la segunda fecha del Torneo Zonal de Segunda Categoría en Ibarra. El Club Deportivo Teodoro Gómez recibió a Juventud Minera de Bolívar pero no logró defender su condición de local y fue derivado por la mínima diferencia. La veintena de hinchas del club visitante festejaron desde el palco el solitario gol del encuentro, mientras los locales se quedaron herméticos con la anotación. La hinchada ‘centenaria’ no paró de alentar a los aurirojos que buscaron el gol, pero Magno Vaca, portero de los visitantes, no permitió que nadie llegue a su portería.

Detalles del cotejo

P29718/ai

Durante la primera etapa el

cotejo fue dominado por los visitantes. Con buenas llegadas y más opciones de gol, ponían los pelos de puntas a los aficionados en el graderío. Los locales intentaban llegar al arco contrario, pero la potente defensa detenía los intentos de gol. Con el 0-0 los equipos se fueron al descanso de la mano de sus técnicos Eloy Jarrín y Apolinario Palma. Para la segunda etapa, los jugadores de Juventud Minera llegaban más al arco. En el minuto 64 una falta en el área provocó que Jhon Cifuentes cobre un certero tiro libre y convierta el único gol del encuentro. La afición visitante vibró en desde el palco ante la mirada atónica de los hinchas ‘teodoristas’.

HINCHADA. La barra del Teodoro Gómez no paró de alentar a su club durante todo el cotejo.

TULCÁN

Mira celebra fiestas de cantonización El cantón Mira, conocido por su belleza paisajística, acogida, amabilidad, buen genio y hospitalidad de su gente como “El Balcón de los Andes”, se viste de gala al celebrar con júbilo el trigésimo tercer aniversario de cantonización. Ayer en horas de la mañana se realizó el tradicional Acarreo de la chamiza y achupalla a caballo, en bicicleta, en camionetas, tractores y volquetas. Participaron autoridades, organizaciones sociales, barrios, comunidades y el Grupo de Caballería número 36 Yaguachi, quienes deleitaron al público en el estadio Galo Plaza con más de 20 emocionantes demostraciones de gimnasia a caballo como Rapto de la novia, Equilibrio con puente, Salto del bandido, entre otros. En la tarde y noche se realizó el cuadrangular de Pelota Nacional entre las selecciones de Ecuador y Colombia, feria taurina, concurso de gallos, y a partir de las 20:00. La noche de luces, fuegos pirotécnicos, novillo de bombas y un espectáculo artístico-musical al ritmo de la Banda Santa Marianita del Empedrado.

I

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A8

MIRA.

EL DATO El monto de inversión para esta obra es de 330 mil 888 dólares de los cuales 150 mil financia la FIRC y en contra parte el GPC, GAD de Bolívar y los beneficiarios invirtieron los 180 mil.

BOLÍVAR. Las autoridades se unen para fomentar el turismo

Bolívar cuenta con un sitio para el turismo comunitario Con este proyecto se pretende captar el mayor número de visitantes. BOLÍVAR • Durante la mañana de este viernes se realizó el lanzamiento del proyecto de turismo comunitario mediante la implementación del museo paleontológico en el cantón Bolívar, proyecto desarrollado por el GAD cantonal apoyado por el Gobierno Provincial del Carchi. El objetivo de este proyecto es

impulsar el turismo como proceso de emprendimiento para la población. La obra fomentará el turismo, los viajeros que pasarán por aquí, podrán visitar el lugar. Las autoridades por la provincia destacaron la obra como un impulso a la comunidad

dotando a la población de una obra de infraestructura, material e insumos para el emprendimiento turístico fomentando la creación de más plazas de trabajo. Guillermo Herrera en su intervención destacó el proyecto como la oportunidad para que decenas de personas puedan dedicarse a la elaboración de artesanías en el lugar, así como un sitio de paso para el turista, con lo cual mejorarán la calidad

de vida de sus familias. Ernesto Hidrobo, alcalde de Bolívar, indicó que el proyecto está encaminado a impulsar a los sectores de los quintiles 1 y 2, en dos asociaciones que se beneficien con este emprendimiento, la Asociación de Emprendedores del cantón Bolívar y las Asociación de artesanos de la parroquia la Mariscal Sucre en Huaca, son alrededor de 157 usuarios quienes se beneficiarán con el proyecto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CURIOSO Fotografías insólitas de la semana A18 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Existen profesionales que logran captar momentos especiales con su cámara. Revise algunas fotografías extraordinarias.

E

Las personas, por lo general, ocupan sus horas en la misma rutina toda la semana. Hay quienes es-

tudian, trabajan, arreglan la casa, cuidan a los niños, van al gimnasio… Sin embargo, hay momentos

únicos que pasan desapercibidos por algunos, porque sus múltiples ocupaciones no les dejan ver más allá. Pero, hay algunos fotógrafos que se dedican a capturar momentos únicos. Aquí algunas imágenes sorprendentes. PLANETA CURIOSO / LA HORA

Posa tranquilamente chimpancé provocó, junto °conEste toda su pandilla, una operación policial después de escapar del zoológico Twycross, en Inglaterra. Desde muy temprano los chimpancés se alborotaron, así que el personal comenzó su labor de persuasión con helados y bebidas gaseosas.

Allá va Se puede divisar al cohete H-2B, que transporta carga de las explosiones de la °Estación Espacial Internacional (EEI). El lanzamiento se produjo desde el Centro Espacial Tanegashima, en la isla suroccidental japonesa de Tanegashima.

Porque dos cabezas piensan mejor que una

°

Si quiere ver un pájaro carpintero de cabeza roja tiene que esperar horas, a veces días enteros, pero la fotógrafa Marina Scarr pudo captar a dos de estos saliendo a la vez. Estas aves hacen largas excursiones de caza para alimentar a sus pequeños.

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

EL GOBIERNO MUNICIPAL DE ANTONIO ANTE COMUNICA A LA CIUDADANÍA Que en cumplimiento a lo que determina el Código Tributario, las y los Contribuyentes que adeudan valores pendientes de pago por concepto de: Impuestos, Tasas y Contribución Especial de Mejoras; deberán acercarse a las Ventanillas d eRecaudación de la Municipalidad a cancelar dichos valores, evitándose cobros de costas procesales y el inicio del trámite coactivo. Cumplamos las disposiciones y ordenanzas, desmostrando nuestro compromiso de cambio Atuntaqui, Agosto 17 de 2013

P29716/ai

Ing. Ramiro Posso Andrade ALCALDE DE ANTONIO ANTE

www.antonioante.gob.ec

¿Mary Poppins? al principio parece que sí se trata de Mary Poppins, en realidad °noAunque lo es. Es ‘Celedón’, vestido con ropa tradicional de Álava, descendiendo de la torre de la iglesia en la plaza Virgen Blanca de Vitoria, España. Este acto marca el inicio de las fiestas de la Virgen Blanca.

NORTE

2607625 - 2956502 - 2612661

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

P29640/ai

VENDO TERRENO

En las Peñas en el pueblo, a 150m de la playa, vendo solar por urgencia económica. Precio $5.000 negociables Informes: 062608-719/ 0982976602.

VENDO TERRENO 1.425M2

Huertos Familiares Azaya calle Cañar y 13 de Abril. Teléfono: 2650 153 / Celular: 0989532307. P29544/ai

OPORTUNIDAD

Vendo casa amplia al Norte de Quito, 160m de construcción La Roldós, con todos los servicios precio $40.000 negociables Informes: 022365180/0992163828.

VENDO CASA

P29668/ai

SECTOR UNIVERSIDAD CATÓLICA IBARRA

Se vende un lote de terreno de 300m2 con cerramiento y servicios básicos. Informes: 2604730 0997734080. P29643/ai

SECTOR EJIDO DE CARANQUI

Vendo 4 lotes de terreno de 288m2 cada uno, ubicados antes del Barrio 19 de Enero, escrituras inmediatas Informes: 0999656473. P29664/ai

SE VENDE CASA

Sector U. Católica Josefina Sandoval 1-25, 285m2 de construcción, sala, comedor, cocina 4 dormitorios, cuarto empleada, cuarto de huéspedes, 5 baños, hidromasaje, turco. Informes teléfonos:

Sector Nueva Quinta, todos los servicios, calles adoquinadas. Precio $130.000. Informes al 0991700829. P29595/ai

2 LOTES

De oportunidad, planos aprobados, agua potable, luz trifásica; a 10 minutos de Ibarra; con el 50% de entrada damos ESCRITURAS inmediatas. Informes. 0958713460. Ideal para casas de campo. P29712/ai

BARATÍSIMO

EN OTAVALO VENDO – CAMBIO CUALQUIER OFERTA, CASA - TERRENO INCLUIDO DE 1700M2 INFORMES: 0998222586/062 601-965. P29713/ai

SE VENDE

Un terreno de aproximadamente 1.200m2 cerrado con ladrillo, tiene dos frentes. Dirección Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez sector La Quinta a 3 cuadras de la Av. Mariano Acosta. Teléfono: 2630 604 / 0999586217 P29671/ai TERRENO EN AMBUQUÍ

En Huertos Familiares “El Refugio” a 100m del peaje de Ambuquí. 780m2. Informes: 0988729586 / 0992567258. P29651/ai

VENDO CASA RENTERA

En Ibarra, excelente ubicación. Informes teléfono: 0983519655 y 0998030782. P9593/ai

P29650/ai

NECESITA PAREJA

2 y 3 dormitorios, cerca universidad Politécnica, Católica, Salesiana. Inf: 0995863828 / 0988209979

AR/92316/cc P

P29684/ai

RUSTICA 10

Requiere Jefe de cocina o Chef, presentarse con documentos que acrediten su experiencia Informes teléfono: 0999685200. Carpetas en Hosteria Natabuela.

“TERRENO”

P/29663/ai

Se vende un terreno en la ciudad de Bolívar, Sector La Esperanza, listo para sembrar, agua de riego todo el tiempo.

DEPARTAMENTOS EN VENTA �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ����������������� ����������������������� ������������������������ �������������

���������

DE OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno de 380m2 con media agua en la Josefina Sandoval 3-65 y Aurelio Espinoza Pólit, frente a la Universidad Católica.

TRANSPORTE

DE OPORTUNIDAD Se vende Chevrolet Corsa Wind año 2003. Comunicarse al 0991449371. P29605/ai VENDO VEHÍCULO Corsa año 98 3 puertas interesados llamar al teléfono: 0993223021.

P29690/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende una moto tundra 250 enduro, año 2012. Precio $ 1.600 negociables 4.000 kilómetros de recorrido. Informes telf. 0983362084 / 0959767985. P29703ai

Informes: 0989007286 / 2604 038

VENDO

- Bonita casa nueva de teja, calle Hernán González, 3 dormitorios. $58.000. - Casa en Pilanquí BEV, 2 departamentos independientes, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño completo c/u. $59.000. - Vendo casa rentera con terreno en San Antonio central, todo servicio y 2 lotes de terreno. - Casa central en Urcuquí con 2 locales comerciales. - Casa nueva, moderna en Pimampiro apto para oficinas de cualquier Institución. - Casa Retorno una planta con proyección a segunda $35.000. - Casa nueva Princesa Pacha y Retorno 160m. de construcción, 4 dormitorios, garaje, terraza. $70.000.

Informes: 2609 917 / 0993651750 (noche) 2610 782 Ad/29571/ai

SE VENDE

Vehículo Corsa año 2007 Chevrolet blanco. Informes: 0990659363. P29552/ai

EN OTAVALO Vendo Camioneta Dimax 2009 muy bien equipado, aros de magnesio, llantas nuevas, protector del balde, alarma, matrícula 2013, etc. Dirección: García Moreno 356 y Roca. Teléfonos: 2921 250 / 0988539308 P29549/ai

EMPLEOS EN CARANQUI

Necesito señoritas costureras con experiencia para manejar máquinas industriales y recubridoras mayor información llamar a los teléfonos 2650401 / 0998398900. P29639/ai

A19

VACAS HOLSTEIN

SE ARRIENDA O SE VENDE

Vendo vacas lechando, preñadas desde $800,oo dólares. Interesados llamar al teléfono: 0999939760.

Locales para oficinas o comercio C.C. New Route. Bolívar 10-61 y Pérez Guerrero. Informes: 0993402492 / 0993402411. P29609/ai

P29438/ai

p29669/ai

Hacienda Ganadera Informes: 0999443402.

P29702/ai

Para mayor información llamar al 0999614301.

Para trabajar en Hostería se paga sueldo básico más beneficios de ley. Informes 0993371802

BUSCA EMPLEADO

VENDO FINCAS PISOS

P29710/ai

VENDO LOTE DE 1000M2

DEPARTAMENTOS DE VENTA EN QUITO

Casas, 40 de potreros 280 litros diarios de leche $ 220.000/ 400 has 200 planas sector Otavalo $700.000/250 has de potreros vía Lita $ 450.000/ 40 has 20 de aguacate, casa, luz, riego $ 120.000/ 5 has agrícolas apto para aguacate, fréjol $25.000/ 2000 m2 $13.000/ 1000 m2 $20.000/ Casa $35.000/ otras fincas Telf. 2955038 /0999175698.

P29620/ai

0984007946/0988183460.

Se solicita Estilista y Manicurista para peluqueria juan Garcia ubicada al norte de la ciudad de Quito. Informes o citas al 099 2562 527.

P29693/ai

P29692/ai

Excelente ubicación entre Av. Atahualpa y Av. Teodoro G. 4 dormitorios, área social, garaje, oficina y más. 80.000 negociables Informes: 0989888313.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

���������

CENTRO DE LA CIUDAD Vendo bonita casa rentera y otra por la entrada a la Florida en 18.000 dólares Informes: 0999656473.

Puestos, oportunidades de trabajo

P14455/at

CASAS Y TERRENOS

2984646 - 2984551

EMPLEOS

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

“NECESITA SEÑORITA”

ARRIENDO Dos locales grandes calle Rocafuerte 7-50 y Pedro Moncayo. Informes: 2957777 / 2640777

P29389/ai

NIVELACIÓN

Matemáticas y Lenguaje, para estudiantes de educación básica. Dirección Hernán González de Saa No 10-20 y Sucre Barrio las cuatro esquinas Ibarra. Informes 2651-152/5000154.

P29697/ai

Por viaje vendo almacén de Auto Lujos además mini market con cyber ycabinas excelente ubicación Informes: 0991920588.

“BARCELONA SPORTING CLUB”

2 líneas telefónicas sector “La Giralda”. Informes: 0999838177.

P29725/ai

VENDO

ARRIENDO LOCAL

Para gabinete de Belleza con baño Centro Comercial Pasaje Ibarra Informes: 2604-058/ 0989031534. P29666/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO Pequeño familia corta, matrimonio, sin garaje . Luis Jaramillo Pérez # 374 y Av. José Tobar y Tobar. P29709/ai ARRIENDO 15 HECTÁREAS

A 10 minutos de la ciudad IDEAL PARA LA CRIANZA DE ANIMALES, dispone de 3 medidores de agua, luz, chancheras, etc. Informes: Maldonado 9-59 y Oviedo. Ibarra Teléfonos 2604-982. Solo interesados.

P29712/ai

ANTICRESIS O ARRIENDO

Un cuarto a media cuadra del mercado Amazonas Antonio Cordero 1-55 entre Zenón Villacís y Obispo Mosquera Informes: 0968615997.

P29680/ai

P29560/ai

Vendo potros, yeguas, caballos. Interesados llamar al teléfono: 0999939760.

Dictara cursos de mecánica dental y auxiliar de odontología en Ibarra Inicio sábado 9 de noviembre Informe para INSCRIPCIONES: 04 2618690 CELULAR 0987048381 EL MENSAJERO DE LA FELICIDAD

COMIDA A DOMICILIO

IVAN KAMO

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO

Se entrega comida a domicilio. Llamar al teléfono: 0995361479. P29552/ai

CEDO ACCIONES

ARRIENDOS

P29615/ai

OPORTUNIDAD

P29722/ai

P29691/ai

Juego de 8 micrófonos inhalámbricos, profesionales, para universidades, colegios, instituciones educativas, negocios, etc. Informes: 0994910901

CABALLOS

VARIOS

Para ayudante de cocina entrevistas el día Lunes 19 de Agosto en el Restaurant NUEVA VIDA, Dirección Sucre 3-03 y Borrero, frente a la CACMU Teléfono: 0997909446.

Requiere Profesionales capacitados para manejar formativas de fútbol, dejar documentos en Hostal Fénix, Pedro Moncayo 744 y Olmedo.

MICRÓFONOS INALÁMBRICOS

P29438/ai

SECCIONES DE CLASIFICADOS

I

Y derechos de la Compañía de Transporte Carga Liviana en Ibarra. Informes: 0984817372. P29632/ai

DE OPORTUNIDAD Vendo cabinas e internet acreditado centralísimo con venta de accesorios para Pc e impresoras rentable, precio muy cómodo interesados llamar al celular 0992801563 Ibarra.

DE OPORTUNIDAD

Se vende bar karaoke consta de: bancas, mesas en hierro y tapizadas, además cuadros, lampáras, licorera, javas de cerveza. Ubicada en San Gabriel, llamar al 0990189110. SOLO INTERESADOS P14458/at

Experto en amarres de amor ? Tu hogar se destruye por terceras personas ? Atraemos al ser querido no importa el TRABAJOS EN 7 HORAS tiempo ni la distancia. Soy dinamico de la mente humana por medio de mi poder mental y espiritual .

!!! Soluciono todos tus problemas, juntos cambiaremos esas lagrimas por sonrisas ¡¡¡

Para Previa Cita y Consultas Personales Llamar Cel.: 0997278003

AMARRES A DISTANCIA Y 100% GARANTIZADOS

SE VENDE ISP EN OTAVALO INFORMES: 0980321796

Ad/29612/ai

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

DE OPORTUNIDAD Sony Vaio Tactil 22 pulgadas de escritorio, 2013 windows 8 Pro. Tablet y teléfono Sony Xperia lo último en tecnología Android, 4G, abierto a banda. Informes: 0994910901.

P29615/ai

BIENES RAÍCES

AVISOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P29638/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvISOS A20

domingo 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI P

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

Santa estacion

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Prendas de vestir para damas y caballero como pantalones en las mejores marcas. * DISEL * LIVES

KIOSKO “LA CUENCANITA” Le ofrece revistas, periódicos, sorteos de lotería, libros de cocina, cancioneros y libros de motivación.

EXCELENTE RECOMPENSA

Tiena de Ropa

en tu imag n e d a d vi Exclusi

A quien nos de información del paradero del perro GOLDEN RETRIEVER extraviado en el sector de Yacucalle cerca del parque La Familia edad 5 años. Como referencia tiene un lunar o mancha en la lengua llamar a los Teléfonos:

* AMERICANINO * CHEVIGNON

Chaquetas, blusas, busos, camisas en marcas

TONY, HOLISTER, ABERCRONDYE.

sta.estacion@hotmail.com

p14450/at

Ayacucho entre Sucre y Olmedo.

Dirección: Bolívar y Pichincha. Teléfono: 2962276 / Cel/ 0990306412

Telf.: 2981-039

Tulcán - Ecuador

P29695/ai

P14450/at

SERVICENTER MARTÍNEZ

ENCHULAME

GLOBAL SYSTEM

Su Auto en las Mejores Manos...

P14459/at

Por un cambio de aceite, el lavado de su auto gratis. Ofrece: Engrasados, pulverizados, siliconas, simonis, ambientales, etc.

Tendencia urbana, vestidos de moda y versatilidad, único para tí.

Mantenimiento de computadoras, recarga de toners, tutorías referente a computación, instalaciones de redes.

Estamos ubicados en las calles: Roberto Sierra y Cotopaxí. Telf: 2980-095 P14450/At

Blusas, camisas, pantalones, chaquetas, billeteras, gorras, bolsos para dama.

Vísitanos en la calle Ambato y Azuay. Cel. 0999622742.

BIOMAGNETISMO Terapia alternativas que aprovecha la energía o campo magnético de los imanes; para prevenir o equilibrar la salud del paciente. También actúa sobre las emociones, control del estrés, depresión, ansiedad, fobias, adelgazamiento.

Dirección: Bolívar y Ayacucho, esq. Teléfono: 2980136 / Cel. 0990306412 Tulcán - Ecuador

CENTRO DE TERAPIAS ALTERNATIVAS NIRVANA Dirección: Hernán González de Saa No. 10-20 y Sucre barrio las 4 Esquinas, Ibarra. Teléfonos: 5000154 - 2651 152 y 0987358132 P29696/ai

ONG Busca profesional en la rama de sociología, gestión local, comunicación social, o afines, con experiencia en procesos de formación de líderes y fortalecimiento organizativo. Enviar hoja de vida a: altropico@access.net.ec

**ARTES LUCAS**

Bolívar entre pichincha y Rocafuerte: 2 987 336 / 088555523

AR/92596/cc P

Informes: Lunes a viernes en horarios de oficina al 2 960 900 / 2981 538. P14457/at

P29725/ai

TALLER DE RADIADORES VENTA Y REPARACIÓN MANTENIMIENTO DE TODO TIPO DE RADIADORES SE CONSTRUYE TANQUES DE BRONCE

ONG

Enviar hoja de vida a: altropico@access.net.ec

Ubicada en las calles 11 de Abril y Panamericana, consta de dos plantas con local comercial, dos departamentos, patio, terraza y proyección a dos pisos adicionales, con línea telefónica. De 260 m2 de construcción aproximadamente. .

Un bosque ubicado en Atuntaqui, parroquia Natabuela, calle los Arrieros,10 hectáreas. Informes teléfonos: 2926-872/ 0981920305.

Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didáctico y cursos.

AR/92596/cc P

Requiere profesional de la rama forestal, agrónomo, ambiental, geógrafo, recursos naturales o afines, con experiencia en creación de áreas de conservación, coordinación institucional, trabajo en equipo y coordinación de proyectos de conservación.

SE VENDE UNA CASA EN JULIO ANDRADE

SE VENDE

DE: JUANITA LUCAS

P14459/at

p14450/at

0992900151 movi 0999633376 claro.

% 00 O 1 ADO J A IZ T AB TR RAN A G

P29642/ai

AUTOEMPAQUES “ORTIZ”

Venta de: ������������������ ���� � ����������������� ����� ����� �������� � � � ����������� � ��� ������ ������ ������������ ������ ��������

Dir.: Fray Vacas Galindo y Venancio Gómez Jurado Esq. Cel: 0959562888 Ibarra - Ecuador P29650/ai

MAQUINARIA AGRÍCOLA VENTA DE REPUESTOS

��� � ����� �����������

TRABAJOS GARANTIZADOS Av. Fray Vacas Galindo 750 y Luis Vargas Torres sector Las Rieles. Cel.: 0981363880 Ibarra - Ecuador P29650/ai

Av. Fray Vacas Galindo y Eleodoro Ayala 2606 489 / 0988616643 / 0980344337 P29650/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JuDIcIALES P

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora ImbAbuRA-cARchI

A21

Detenciones arbitrarias y deportación Las migraciones ecuatorianas han atra­ vesado dos etapas de significativa impor­ tancia. La primera desde los inicios de la década de los cincuenta hasta principios de los noventa, en especial hacia los Es­ tados Unidos de América; y, la segunda, a partir de la grave crisis financiera de 1998­99 hasta la presente fecha, hacia España e Italia, fundamentalmente. Es­ tudios especializados sobre el tema seña­ lan que alrededor del 15% al 20 % de la población ecuatoriana ha emigrado. No obstante, no existen investigaciones rele­ vantes sobre la inmigración, en general. Sí los hay sobre la población solicitante de refugio y la refugiada, en particular1. Marco normativo de protección Las normas que regulan la situación de los extranjeros que residen en el país y atribuyen modalidades y condiciones a las calidades de inmigración, forman parte de la Ley de Extranjería2 y su Re­ glamento3. Y las normas que regulan la organización y coordinación de los servi­ cios relativos a la entrada y salida de na­ cionales o extranjeros del país, mediante el examen y calificación de sus documen­ tos y la vigilancia del cumplimiento de las disposiciones legales respecto a la permanencia y actividad de los extranje­ ros residentes en el territorio ecuatoria­ no, están contenidas en la Ley de Migra­ ción4 y su Reglamento5. Dada la jerarqui_a constitucional que otorga la Constitución Política de la Re­ pública a los instrumentos internacio­ nales de derechos humanos (Arts. 17, 18, 19 y 163), los tratados inter­ AnuLAcIonEs nacionales per­ VArIAs tinentes tam­ bién for man Se pone en conocimiento parte del marco del público que se ha exnor mativo de traviado la libreta de ahopro tección de rros No. 4501658678 de la Cooperativa 29 de Octubre, los de re chos perteneciente aChristian humanos de los Santiago Guerrero Llango, extranjeros resi­ por lo que se procede a su anulación. dentes o domici­ P29685/ai

liados en el país. Ecuador es Estado Parte de la Con­ vención Internacional sobre la protec­ ción de los derechos de todos los trabaja­ dores migratorios y de sus familiares. La Constitución Política, además, establece que los extranjeros gozarán de los mis­ mos derechos que los ecuatorianos (Art. 13) y reconoce el derecho de asilo (Art. 29). Según la Ley de Extranjería, la instan­ cia estatal responsable de la aplicación y ejecución de las normas y procedimien­ tos relativos a extranjería, especialmente al otorgamiento de visas de inmigrantes dentro y fuera del país, es la Dirección General de Extranjería del Ministerio de Gobierno y Policía. Y el manejo y otorgamiento de visas de no inmigrantes está a cargo del Minis­ terio de Relaciones Exteriores6. Este mismo cuerpo legal establece que el organismo estatal facultado para de­ terminar y desarrollar políticas migrato­ rias generales y regular la permanencia de extranjeros y sus obligaciones en el país, es el Consejo Consultivo de Políti­ ca Migratoria, adscrito al Ministerio de Gobierno y Policía, e integrado por el Di­ rector General de Extranjería, el Director Nacional de Migración y el Director de Asuntos Migratorios del Ministerio de Relaciones Exteriores7. El control migratorio Según la Ley de Migración, el control mi­ gratorio es potestad de la Comandancia General de Policía, a través de la Direc­ cón Nacional de Migración, y en parti­ cular organizar y coordinar los servicios centrales y provinciales de migración en el país; establecer y modificar las formas migratorias para el desenvolvimiento de las actividades del servicio; prevenir y controlar la migración clandestina; lle­ var el registro nacional del movimiento migratorio; disponer el ordenamiento en escala nacional de los libros de registro de órdenes de exclusión o deportación de extranjeros; realizar el empadrona­

miento o censo, registro y control de in­ migrantes y no inmigrantes con excep­ ción de los transeúntes y diplomáticos; y, súper vigilar el cumplimiento de las obligaciones tributarias que gravan el movimiento migratorio8. Esta ley otorga facultades discrecio­ nales a los agentes de policía del Servi­ cio de Migración para inspeccionar las naves o vehículos de transporte local o internacional en que presuman la con­ currencia de personas sujetas al control migratorio; interrogar a todo extranjero sujeto al fuero territorial y revisar sus efectos personales, cuando presuman la existencia de alguna causa de exclusión o deportación del país; rechazar la admi­ sión o salida de las personas que no se sujeten a las normas legales y reglamen­ tarias; Impedir la salida de naves o vehículos de transporte internacional o no, mien­ tras no se haya practicado la inspección migratoria. Limitar y controlar la permanencia de extranjeros sujetos al fuero territo­ rial; y, arrestar y poner a órdenes del juez competente a las personas sujetas al fue­ ro territorial que en su presencia o vista obstaren o pretendieren obstar la actua­ ción de los miembros del Servicio de Mi­ gración o infringieren o pretendieren in­ fringir las leyes, reglamentos u órdenes de autoridad de migración y pudieren evadir la acción policial hasta lograr una orden judicial de privación de libertad9. Este mismo cuerpo legal establece normas para la deportación de extranje­ ros (Capítulo V) y fija la competencia en el Intendente General de Policía para el ejercicio de las acciones de deportación de extranjeros, previo informe expreso del agente de policía del Servicio de Mi­ gración o de la respectiva notificación del Fiscal, Juez o Tribunal, del Director del Centro de Rehabilitación Social o del Director General de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores (Art. 23). El Intendente General de Policía tiene

la potestad de negar la deportación, en cuyo caso la resolución debe obligatoria­ mente elevarse en consulta administra­ tiva al Ministerio de Gobierno y Policía para su confirmación o revocatoria (Art. 28). Esta resolución es susceptible de im­ pugnación ante el órgano competente de la Función Judicial (Art. 30). Cuando la orden de deportación no pudiera efectuarse por tratarse de un apátrida, por falta de documentos de identidad u otra causa justificada, el In­ tendente General de Policía actuante lo pondrá a disposición del Juez Penal competente para que sustituya la prisión preventiva por alguna de las medidas al­ ternativas previstas en el artículo 171 del Código de Procedimiento Penal10, mien­ tras se logre la ejecución de la orden de deportación (Art. 31). Según la Ley de Migracio_n, trans­ currido el plazo de tres años sin que se ejecute la orden de deportación se re­ gularizará su permanencia en el país. Se entiende que mientras esto ocurre el extranjero o apátrida estará sujeto a una de las medidas alternativas a la prisión preventiva. Sobre este aspecto, es oportuno recor­ dar que en su informe de misión, en fe­ brero del 2002, la Relatora Especial para los derechos humanos de los migrantes, Gabriela Rodríguez Pizarro, señaló que “considera que el Ecuador debe buscar soluciones a la situación de los migrantes extranjeros que permanecen detenidos (tras cumplir sus sentencias) a pesar de haber recibido órdenes de libertad, por­ que su deportación está pendiente por falta de dinero para financiarla”11. De acuerdo a la información oficial de la Dirección Nacional de Migración12, entre enero del 2000 a diciembre del 2005, 320 colombianos/as y 273 perua­ nos/as han sido excluidos/as, 5.424 co­ lombianos/as y 5.211 peruanos/as han si­ do deportados/as, y 7.504 colombianos/ as y 6.866 peruanos/as han sido deteni­ dos/as, por presuntas infracciones de ca­ rácter migratorio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ROJA A22

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

NORTE

Una hondureña fue detenida en la frontera

Las menores de 12 y 14 años de edad son oriundas de la provincia del Cañar. RUMICHACA • Este sería el quinto caso de coyoterismo que se registra en la frontera norte. Esta vez una extranjera fue privada de la libertad debido a que junto a ella se encontraban las adolescentes, que iban a viajar con destino a Miami en los estados Unidos, para reunirse con sus familiares de manera ilegal cancelando fuertes sumas de dinero. Se está investigando si es que la hoy detenida es parte de alguna banda internacional que se dedican al tráfico de personas. Cabe señalar que en los últimos casos, los detenidos son de Colombia y Ecuador pero esta vez fue de Honduras.Este caso fue detectado en las oficinas de Migración en Rumichaca cuando la detenida se acercó al lugar para realizar los trámites donde se

pudo conocer que las cuatro menores viajaban de forma ilegal. El Fiscal Mario Martínez indicó que este es otro caso similar a los anteriores de tráfico ilegal de personas que fue detectado a tiempo. Se analizan los contactos que ella tenía para poder pasarlos por unos cuantos dólares. Los siete casos tienen similitud y por ello se puede entender que se trata de una banda bien estructurada este operando en por este sector. Prisión preventiva

El Juez Segundo de Garantías Penales, Bayardo García indicó que se ordenó la prisión preventiva al finalizar la audiencia respectiva. El traslado fue inmediato al Centro de Rehabilitación Social de Tulcán.

P29724/ai

TULCÁN. Momentos que la hondureña es trasladada al centro carcelario.

COORDINACIÓN ZONAL 1 DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN CONVOCATORIA DE PUESTOS VACANTES REQUERIMIENTOS Denominación del puesto

Analista de Planificación Zonal 1

Vacantes

1

Grupo Ocupacional

Servidor Público 4

Remuneración

1086.00

Tipo de contrato

Unidad Administrativa

Cargo

Lugar

Instrucción

Planificación estratégica. Planificación operativa Formulación de planes, programas y proyectos.

Pensamiento analítico Pensamiento conceptual Pensamiento estratégico. Monitoreo y Contol, Instrucción

3 AÑOS Seguimiento, ejecución y evaluación de Proyectos, Proyecto de Investigación, gerencia de Centros de Investigación de Institutos de Educación Superior.

Seguimiento, ejecución y Habilidad analítica (análisis de prioridad, evaluación de Proyectos, criterio lógico, sentido común), Proyecto de Investigación, Pensamiento conceptual, gerencia de Centros de Pensamiento crítico, Planificación y Investigación de Institutos de gestión Educación Superior.

Egresado en carreras de: Administración, Comercial, Economía, Finanzas, Ciencias Sociales o afines.

1 AÑO Proceso participativos relacionados con educación superior.

Pensamiento conceptual, Generación de Proceso participativos ideas, Expresión oral, Organización de la relacionados con educación información, Planificación y gestión, superior. Expresión escrita

Tercer Nivel áreas de: Administración, Comerciales, Finanzas, Economía y afines

3 AÑOS Administración Pública o Privada, Compras públicas,aplicación de leyes y normativas afines, manejo de subsistemas de talento humano.

1

Servidor Público 4

1086.00

Servicios Servicios Ocasionales Ocasionales

Asistente de Educación Superior

1

Servidor Público 1

817.00

Servicios Servicios Ocasionales Ocasionales

Dirección de Ibarra (Sucre Asistente de Educación Superior 774 y Pedro Educación Superior Zonal Moncayo)

1086.00

Servicios Ocasionales Servicios Ocasionales

Servidor Público 4

Destrezas

Servicios Ocasionales

Analista Zonal de Ciencia, Tecnología, Innovación 2

1

Capacitación

3 AÑOS Procesos de levantamiento, interpretación y análisis estadístico Ibarra (Sucre Tercer Nivel áreas: Planificación estratégica Dirección de Analista de 774 y Pedro Economía,Comerciales, Planificación operativa Planificación Zonal Planificación Zonal Moncayo) Administración, Finanzas y afines Formulación, seguimiento y evaluación de programas o proyectos Procesos y procedimientos de política y pública.

Tercer Nivel áreas: Comercial, Administración, Ciencias de la Dirección de Ibarra (Sucre Analista de Ciencia Vida, Ciencias Físicas, Ciencia, Tecnología 774 y Pedro y Tecnología Arquitectura y Construcción, e Innovación Zonal Moncayo) Agricultura, Silvicultura y Pesca, Veterinaria, Medicina y afines

Analista Financiera Zonal 1

Experiencia

Servicios

Dirección Administrativa Financiera Zonal

Ibarra (Sucre Analista Financiero 774 y Pedro Moncayo)

Administración Pública o Pensamiento analítico, Desarrollo Privada, compras estratégico de los recursos humanos, públicas,aplicación de leyes y Recopilación de la información, normativas afines, manejo de Planificación y gestión, Monitoreo y subsistemas de talento control, manejo de recursos materiales, humano. Generación de ideas.

9/ai

Los postulantes deberán entregar su carpeta en la oficinaOcasionales de la Dirección Administrativa Financiera Coordinación zonal 1 SENESCYT. Edificio Ex Banco La Previsora, oficina 605, hasta el día jueves 22 de agosto en horariode 08h30 a 17h30. Se deberá contar con sus respectivos respaldos: certificados de trabajo donde se detalle sus actividades y funciones realizadas, título profesional copia simple, certificados de capacitación y respaldos en general que avalicen su experiencia profesional.

ROJA EL DATO Los fallecidos dejan en la orfandad a tres menores de edad cada uno.

DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013 I La Hora IMBABURA-CARCHI

A23

ASALTO. Un ciudadano fue víctima de la delincuencia la media noche del sábado.

Asaltan a mano armada G.E. propietario de un vehículo tipo camioneta fue asaltado a mano armada a la media noche del sábado en el sector de Yacucalle. El hombre fue interceptado por dos sujetos los mismos que se movilizaban en una motocicleta y un automóvil quienes procedieron a robarle algunos accesorios de su auto. El cometimiento del delito se registra en el barrio Yacucalle a la altura del Cuerpo de Bomberos al noroccidente de Ibarra. Personal policial fue alertado del hecho por el perjudicado a las 00:20 e inmediatamente tomaron procedimiento del caso. Según los agentes inves-

tigadores, detallaron que los denunciados se movilizaban en un carro marca Aveo color negro y una moto. Se mencionó que los involucrados como especifica el afectado, tenían acento colombiano quienes lo habrían trasladado hasta las calles Río Blanco y Cordero, lugar donde le encañonaron y empezaron a sustraerse algunas partes del vehículo para luego dejarlo abandonado. Al momento, el caso está en manos de la Policía Judicial, entidad que iniciará una investigación para dar con el paradero de los artefactos automotrices robados.

Extranjero espera su repatriación Un ciudadano de nacionalidad Polaca fue trasladado a la morgue de Ibarra la tarde de ayer, luego que pereciera en un accidente de tránsito el pasado viernes a las 14:00 en la panamericana norte en el sector de San Gabriel, provincia del Carchi. El cuerpo sin vida fue realizado la necropsia de ley y trasladado a la ciudad de Quito para su posterior repatriación. De acuerdo con las primeras informaciones, Starrosciak Maksimilian Wiktor de aproximadamente 25 años de edad falleció en un accidente de tránsito momentos en que se movilizaba en su motocicleta junto a un amigo. El impacto entre un vehículo y la moto del extranjero se registró en la

TRASLADO. El cuerpo del ciudadano polaco momentos en que ingresa al anfiteatro de la ciudad de Ibarra.

panamericana norte en el cantón Montúfar.La pronta asistencia de los agentes de tránsito se detuvo al conductor del automotor quien guarda prisión hasta que se esclarezca los hechos. En tanto el ciudadano de nacionalidad polaca fue llevado por parte del personal de criminalística de esa localidad hacia la morgue del hospital general de Ibarra para la autopsia de ley y luego ser llevado a Quito donde se espera que algún familiar o autoridades de la embajada de ese país en el Ecuador puedan repatriar el cuerpo.

Arrancharon su cartera Ayer cerca a las 10:00, la propietaria del local de víveres atendía normalmente a su clientela, cuando dos mujeres, una de ellas en estado de gestación solicitaron comprar variedad de productos y al momento de pagar con un cúmulo de sueltos procedieron a descuidar a la perjudicada y se sustraen una cartera con todos sus documentos y tarjetas de crédito. Agentes de la Policía Judicial indicaron que el monto perdido asciende a los 700 dólares. La denuncia en firme

TOME NOTA Según el parte policial, al parecer el vehículo iba a exceso de velocidad, pierde equilibrio y choca contra el parterre.

Un accidente cobró dos vidas DECESO. Momentos en que los cadáveres salen del anfiteatro del hospital San Vicente de Paúl de Ibarra.

Cuatro trabajadores de una empresa de telecomunicaciones perdieron pista a la altura de Atuntaqui.

IBARRA • Luego de cumplir con el trabajo encomendado tres ciudadanos de una empresa técnica de comunicación y una mujer que viajaban con dirección norte sur se accidentaron en el paso a desnivel del cantón Antonio Ante. La tragedia sucedió aproximadamente a las 23:30 del viernes con resultados lamentables. Perdieron la vida José Luis Camino (chofer) y Verónica Fraga, ambos de 30 años de edad. Los otros dos ocupantes se encuentran heridos.

Los hechos

José Luis Camilo, Diego Chicai-

za, Lenin Cabrera y Verónica Fraga, viajaban la noche del viernes en un automóvil tipo Grand Vitara color blanco de placas PBF-1819. Los ocupantes tenían previsto trasladarse a la ciudad de Quito, luego de cumplir con su trabajo de brindar asistencia técnica en el ámbito de las comunicaciones. De acuerdo con la versión del padre del conductor, Elías Arsecio Camino, su primogénito y sus dos compañeros se encontraban en la parroquia La Esperanza la mañana del viernes. Ellos llegaron de Quito a ejecutar algunas instalaciones de telefonía y comunicación en ese sector. Al caer la tarde tenían que regresar a la ciudad capital, cerca a la media noche recibió un mensaje del celular de su hijo en el que decía que algunas personas sufrieron un accidente. Fue en ese momento que se contacto con esa persona y le comunicaron sobre el deceso de su hijo. Según detalles de la Policía

se mencionó que los cuatro ocupantes del automotor tuvieron una pérdida de carril de circulación y posteriormente se estrellaron contra el muro de la vía para luego volcarse. El percance se suscitó frente a la gasolinera Energi Gas de la ciudad de Atuntaqui. Los organismos de socorro a esas horas encontraron a dos cuerpos en la calzada, los mimos que fueron expulsados por el parabrisas. Uno de ellos, Luis Camino murió de contado, mientras la joven mujer todavía estaba con vida y falleció minutos más tarde cuando era trasladada al hospital de la localidad. Los otros dos ocupantes Diego Chicaiza oriundo de Mira y Lenin Cabrera resultaron heridos y fueron asistidos por la ambulancia que les trasladó al hospital San Vicente de Paúl para su recuperación. Éste último lesionado de 25 años de edad ya fue llevado a su lugar natal, la ciudad de Quito.

VOLCAMIENTO. El vehículo luego del impacto con el parterre fue llevado a los patios de tránsito a Otavalo.

por parte de la afectada estará en las siguientes horas.

VOLCAMIENTO. El vehículo luego del impacto con el parterre fue llevado a los patios de tránsito a Otavalo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

50c DOMINGO 18 DE AGOSTO 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

DOS MUERTOS EN EL PASO A DESNIVEL

Cuatro personas que se movilizaban en un vehículo a Quito se accidentaron en la Panamericana sur del cantón Antonio Ante. Dos de ellos, un hombre y una mujer fallecieron. Los otros dos ocupantes resultaron heridos. El accidente se registró cerca a la media noche del sábado. Página A23 Murió en su lugar de trabajo

Juventud Minera derrotó al TGT En un cotejo apretado, el club de Bolívar se adueño de los tres puntos la tarde de ayer en el gramado del Olímpico de Ibarra. un certero tiro libre puso el 1-0 definitivo por intermedio de Jhon Cifuentes. Para el próximo cotejo los ‘teodoristas’ visitarán a la Universidad Internacional en Quito. Página A16

ULTIMA HORA • Nixon

Hondureña detenida en la frontera

Cuatro adolescentes de la provincia del Cañar estaban a punto de cruzar la frontera en compañía de una mujer de Honduras, quien supuestamente las llevaba a visitar a sus familias. Ellas iban a viajar a Miami, pero en Rumichaca fueron detenidas por las autoridades. La hondureña está con prisión preventiva. Página A22

Martínez Chalacán de 38 años de edad, guardia de seguridad que trabajaba en la custodia de las instalaciones de la Agencia Nacional de Tránsito en Imbabura, falleció ayer en horas de la noche aproximadamente a las 19:20 presuntamente de un paro cardiorespeiratorio. Personal de criminalista realizó el levantamiento del cadáver.