Issuu

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.870

Maestros anuncian defensa de Fondos de Cesantía QUITO • La

una exposición diferente y divertida Comics, anime y videojuegos congregaron a decenas de fanáticos en el World Collision, en Ibarra. El evento sigue hoy. Página A2

Se ‘toman’ un parque contra la homofobia El colectivo Somos Diversos organiza un show en conmemoración de la fecha.

Ibarra • Hoy, 17 de mayo, se con-

memora el día contra las GLBTI fobias a nivel mundial. Con ese motivo, en Ibarra se programaron una serie de actividades, que

incluye la toma simbólica del parque Ciudad Blanca, antes llamado Céntrica. Marcela Mena, coordinadora del Colectivo Somos Diversos, infor-

‘Va a salir un paquete de obras en estos días, que será el inicio del año’ FAbIáN POSSO

AlcAlDE DE AntOniO AntE.

UNE espera conocer el borrador del informe de la empresa auditora KPMG del Ecuador sobre el Fondo de Cesantía del Magisterio Ecuatoriano (FCME) para analizar los recursos jurídicos que interpondrán, una vez que desde el viernes el Fondo pasó a ser administrado por el BIESS, al comprobarse, según las autoridades, que en algún momento contó con recursos estatales. Así lo informó la presidenta del gremio, Rosana Palacios, durante el IX Consejo Nacional que se cumplió ayer en Quito. El Fondo nació hace 23 años por iniciativa de este gremio y, según la Superintendencia de Bancos, al momento cuenta con 121.533 partícipes, y a

mó que en su organización se ha considerado a esta fecha como emblemática dentro de la población GLBTI. “Estamos tratando de visibilizar el tema de que todavía hay gente homofóbica. Estamos tratando de hacer una acción en pro de los derechos de esta población”. El evento será a las 16:00. Página A3

Un año de GESTIÓN Los alcaldes de Antonio Ante, en Imbabura; y de Espejo, en Carchi; cumplieron un año en sus cargos al frente de su jurisdicción y hacen un balance de su trabajo hasta el momento. Páginas A4 y A7

Se ha dado notoriedad al cantón a nivel nacional. En este año hay un crecimiento comercial’ LENIN CArrErA

AlcAlDE DE EspEjO.

diciembre de 2014 manejaba 405 millones de dólares. El Biess justificó la decisión de asumir la administración del FCME luego de que la Super de Bancos le notificara el resultado del informe de la auditoria externa en la que establece que sí contaba con recursos públicos. Pero Palacios exhibió un documento fechado el 14 de mayo, en que KPMG notifica al entonces presidente del Consejo de Administración de esta institución que el martes 19 de este mes realizará la “lectura y entrega del borrador del informe sobre la evaluación de control interno por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013”. Página b4

País

El Siembratón consigue su objetivo

Páginas A3 y b1

Tulcán

CIrCULA hOy

Una aplicación contra el alcohol ilegal Página A8

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rEPOrTE A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

El World Collision congregó a decenas de fanáticos en el tercer evento organizado por el Club Kuro Alley.

GASTRONOmíA. Se puede comprar una camiseta con el diseño de un personaje favorita o incluso las esferas del dragón.

COMICS, ANIME Y VIDEOJUEGOS SE TOMAN IBARRA Luciendo un particular traje de ‘maid’, se encuentran en la entrada principal del edificio del Patronato Provincial de la Prefectura de Imbabura, las jóvenes, que de manera cordial se encargan de dar la bienvenida a los asistentes al evento. Al ingresar en la primera sala se observan las colecciones de figuras de acción, artísticas, espadas e instrumentos de superhéroes. Colecciones que juntas bordean las 350 figuras, entre personajes de Marvel, la Guerra de las Galaxias, Street Fighter, Thor, Heman, G.I. Joe, Iron Man DC Comics, entre otras. “Son colecciones muy especiales y sobre todo únicas, pues somos nosotros mismos quienes las elaboramos”, comentó Cesar Jiménez, quien hace creativas figuras de acción y otras basadas en personajes de historietas. Para quienes desean hacerse su propio retrato, Miguel Ángel Baquerizo, en menos de 30 minutos, se encarga de hacer una caricatura digital que resulta muy agradable para quien la recibe, porque mejora sus rasgos físicos sin perder la esencia del rostro original. En el salón próximo, se exhiben las obras del artista Darwin Fuentes, quien hace comic independiente, trabajo artística que plasma de manera diferente las realidades a través de deformismo.

IBARRA •

Actividades y recreación

Antes de llegar al tercer al piso, donde está ubicada la

GASTRONOmíA. La fusión de sabores y nombres que llaman la atención son parte del menú.

cafetería japonesa, una feria de productos relacionados a cada temática y donde también se dan los torneos de videojuegos, nuevamente las ‘maid’ son las encargadas de informar sobre el precio de la entrada y costo de las inscripciones para cada torneo. Proyecciones de animes, exhibiciones y mini cursos de artes marciales, concursos (ramen picante, trivia por equipos, dibujo rápido, coreografías de baile y karaoque… son algunos de los stands de entretenimiento gratuito y permanente. “Es una gran alternativa para los jóvenes porque nos da opciones diferentes para entretenernos de manera sana”, comentó Erick Flores, quien por primera vez asistió al evento, y junto a sus amigos jugaron Just Dance (Xbox), Mortal Kombat X (Ps4), Guitar Hero (Wii) y Dragon Ball (Xenoverse). Entre los participantes de los torneos de Super smash bros (Wii U), FIFA 15, Mario Kart 8, Dragon Ball Budokai Tenkaichi, está Hugo Grijalva, un joven con discapacidad visual, que no le impide hacer una de sus actividades favoritas como es jugar Dragon Ball Z, guiándose solo por los sonidos del videojuego. Emprendimientos

ACTIvIDADES. Los concursos tendrán premios económicos.

Entre precios que van desde un dólar, se puede comprar llaveros, pines, peluches, bolsos, cuadernos, muñecos,

camisetas… de los diferentes personajes de los comics o videojuegos. “Tenemos varias cosas para cada gusto y considerando que los principales clientes son los más jóvenes los precios están acorde a su economía”, comentó Patricia Galiano, quien desde hace tres años le ayuda a su hija Ligia Man Ging, a mantener el negocio llamado Chibi plush enfocado para ese mercado. Al igual que la ‘señora Paty’, como la conocen los clientes, su vecina en el puesto siguiente, también es la representante de la marca Souta, quien con los años se ha familiarizado con los términos y nombres de los comics y videojuegos. En el mismo piso se puede hacer una pausa para probar diferentes sabores en la cafetería japonesa, que ofrece ongiris, helado frito, dangos, cupcakes con decoraciones de los personajes de historietas. Cosplay

Hoy se hará la presentación cosplay, que es un tipo de moda representativa donde los participantes usan disfraces, accesorios y trajes que representan a un sujeto específico de comics, anime, manga y videojuegos. (HOCK)

EvENTO. El Club Kuro Alley presenta sus colecciones particulares que no están a la venta, entre ellas se destacan 150 versiones de personajes de Marvel.

con un show artístico ‘plantan cara’ a la homofobia el parque Ciudad Blanca será el escenario del evento, que se llevará a cabo alrededor de las 16:00. IBARRA • Hoy, 17 de mayo, se conmemora el día contra las GLBTI fobias y es una fecha que se recuerda a nivel mundial. Con ese motivo, en Ibarra se programaron una serie de actividades, que incluye la toma simbólica del parque Ciudad Blanca, antes llamado Céntrica. No será una toma literal, sino un espacio de show artístico para visibilizar a este segmento de población. Marcela Mena, coordinadora del Colectivo Somos Diversos, informó que en su organización se ha considerado a esta fecha como emblemática dentro de la población GLBTI. “Estamos tratando de visibilizar el tema de que todavía hay gente homofóbica, de que aún hay gente que mata a GLBTI, gente que te discrimina. Entonces, nosotros estamos tratando de hacer una acción activista en pro de los derechos de esta población”. Santiago, otro miembro del Colectivo GLBTI Somos Diversos, comentó que para este domingo se ha planificado la toma simbólica del Parque Ciudad Blanca. “Lo que tenemos pensado hacer será una sorpresa. La intención es que la gente se impresione, que la gente nos conozca, que sepa de nuestras habilidades, como la danza, por ejemplo. Además trabajamos con las compañeras transformistas de la comunidad para que la gente

La homofobia es solo falta de educación y miedo. Creo que hay que conversar, acercarse y asumir a las personas tal cual son, respetar sus espacios y respetar, porque el amor es amor. Lo que pedimos como población GLBTI es respeto, sacarse la venda y perder el miedo”. MARCeLA MenA

COORdinadORa COLECTivO SOMOS divERSOS.

diría que esperamos que la gente se vincule, abra su corazón, su mente y que respete para que les respeten. La gente debería ir para que sepa que existimos, somos personas comunes y corrientes y que lo que pedimos es solo eso: respeto”. CAMILA GuILLen

REina GLbTi ibaRRa 2015

conozca más de nuestro arte, de la danza, del transformismo y que somos, como todos, seres tan inteligentes como cualquier otra persona”. Se tiene previsto que participen unas 30 personas.

“Queremos proponer alternativas diferentes. No vamos a decir qué vamos a hacer, pero nos vamos a tomar la plaza, nos vamos a tomar las piletas, vamos a transgredir a las per-

CIUDAD IBARRA

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Más sobre la fecha

El día internacional contra la Homofobia y la Transfobia se celebra el 17 de mayo para conmemorar la eliminación de la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales por parte de la asamblea General de la Organización Mundial de la Salud, que tuvo lugar el 17 de mayo de 1990. Su objetivo es el de coordinar todo tipo de acciones que sirvan para denunciar la discriminación a la cual los homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales están sometidos, y para hacer avanzar sus derechos en todo el mundo. El día fue ideado en 2004. después de una campaña que duró un año, fue celebrado por primera vez en 2005, con actividades en muchos países, incluyendo acciones militantes LGbT en países como el Congo, China o bulgaria. En la actualidad, más de 70 países en el mundo criminalizan la homosexualidad y condenan los actos sexuales entre personas del mismo sexo con penas de prisión. En al menos cinco de eso (Mauritama, iran, Sudán, arabia Saudí y Yemen, además de partes de nigeria y Somalia) se mantiene para estos casos la pena de muerte

sonas desde la mirada. Una cosa es ver a mis compañeras transformadas y otra es verlos como hombres, como gays, con su cuerpo de hombres, sin estar truqueados y terminan siendo lo que son: seres humanos con ojos nariz y boca, que se asumen orgullosamente diversos, que se asumen como parte de la población gay y que solo está pidiendo respeto, nada más. Queremos que la gente vea eso y entienda eso”, agregó por su parte Mena. Otras actividades Además de esta sorpresa artística, el colectivo cuenta con el apoyote la Unape, que preprara gra-

InvITACIón. Santiago (Camila Guillen) y Marcela Mena invitan a la ciudadanía a que se integre al evento.

ffitis, pues se tiene previsto pintar unos dos contra la homofobia. También se prevé la presentación del grupo de danza Shayari, que también los auspicia, según informó la coordinadora del Somos Diversos. La coordinadora del colectivo indicó también que “el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) también está vinculado al tema, por lo que se integrarán al programa compañeros GLBTI refugiados, porque estamos haciendo alcances con ellos. Estamos trabajando también en el tema del VIH y de movilidad. ACNUR se ha interesado por el tema de esta población en situación de refugio y no refugio. También nos ayudará la Aldea SOS. Sus chicos se van a integrar en el programa y en la propuesta artística (…). El

cumplieron con la meta ambiental En coordinación entre tema ambiental y contribuyen de 150 lugares geográficos de autoridades y voluntarios que para mejorar el planeta”, co- todo el país. La reforestación masiva se se unieron a la campaña deno- mentó Edison Yépez, estudianminada Siembratón, se logró te de la Universidad Técnica dio de manera simultánea desde romper el record con 199 parro- del Norte, quien se encargó de las 08:30 en más de 150 parroquias, 4.400 personas y 600 entregar las plantas nativas de quias de Azuay, Cañar, Morona mil plantas en el país, de las cua- la zona, arrayan, cedro, nogal, Santiago, Loja, Pichincha, Guales, el aporte de Imbabura fue de aliso, acacia… a los ciudadanos yas, Imbabura, Carchi, Orellaquienes querían na, Chimborazo, Manabí, 75.018 plantas. Bolívar, Santa Elena, Los Uno de los más gran- TOME NOTA sumarse a la ini- El dATO ciativa. Ríos, en un área aproxides retos planteados por Previamente se mada de 1.800 hectáreas. el Ministerio del AmEn Ibarra se Imbabura, encargaba de expliLa jornada por el rébiente fue cumplir con la En entregaron las además de las mayor cantidad de perso- plantas distribui- car en qué consistía plantas hasta las cord Mundial Guinness 15:00. en los sectofue desde San Antonio nas sembrando árboles, das res de reforesta- la siembratón y el de Pichincha, en el secde forma simultánea, en ción, también se mecanismo para destinaron 500 registrarse a través de las tor de Catequilla, donde la Mimúltiples sitios; para lo en seis puntos por redes sociales con el has- nistra Lorena Tapia fue la enque fue necesaria la activa específicos cantón. htag #SiembratónEC. cargada de dar inicio al evento participación de miles de que buscaba implantar el revoluntarios y voluntarias, cord en Ecuador. El acto fue estudiantes, scouts, colabora- Proceso dores de empresas públicas y Todas las personas fueron capa- supervisado por el vicepresiprivadas, miembros de Fuerzas citadas hace un mes en técnicas dente de la organización GuinArmadas, entre otros. de reforestación para estar listo ness World Récords, Marco “Es satisfactorio ver como durante la jornada y reforestar Frigatti, para legalizar el nuevo las personas se interesan por el más de 350 mil plantas en más hito mundial. (HOKC)

Municipio de Ibarra y la prefectura también han estado prestos para apoyar en lo que hemos solicitado”. Situación de la población GLBTI

Según Mena, este tipo de eventos ayudan para que la visión y la mentalidad de la ciudad vaya variando y se vuelva más respetuosa de los demás. “Estamos propiciando una ciudad inclusiva, pero de a de verás, una ciudad en la que mis compañeros gays ya casi no son discriminados. Ahora caminan, van con sus parejas, no te ve raro o ya los reconocen. Eso es un puntal para nosotros. No es que ahora haya más gays o más lesbianas, lo que pasa es que la gente está visible y se siente segura de estar visible. Creo que hay respeto”. (RE) P

IBARRA •

COMUNICADO El Sistema de Administración de Mercado del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ibarra, informa a la ciudadanía, que el martes 19 y miércoles 20 mayo no habrá atención al público en el sector abierto del Mercado Amazonas. Durante esos días, se realizarán labores de fumigación, desratización y minga de limpieza de este lugar del mercado, de acuerdo al siguiente cronograma: martes 19 de mayo, desde las 14:00 se efectuará la fumigación y desratización; miércoles 20 desde las 08:30, minga de limpieza de los puestos existentes en el sector abierto. COORDINACIÓN DEL SISTEMA DE COMERCIALIZACIÓN GAD IBARRA

Nuestra gente, nuestro cantón. P36330/ai/da

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

MINuTOs cON: FAbIáN Posso

alcalde de antonio ante

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora IMbAburA-cArchI

AutorIDAD. El alcalde de Antonio Ante, Fabián Posso, hace un balance a su año de gestión.

No era político y espero no llegar a convertirme en un politiquero. solo quiero trabajar por el bien de mi cantón”.

‘NO ERA POLíTICO y ESPERO NO LLEgAR A CONvERTIRME EN uN POLITIquERO’ Convenios interinstitucionales, eventos culturales, proyectos de ayuda social y obras civiles son parte de las funciones que ha desempeñado el alcalde del cantón, Fabián Posso, durante el año.

dios para hacer las obras, con el presupuesto 2014 al 2015 ya se están ejecutando. No se ha perdido ningún recurso y se buscan implementar más.

Cuando que asumió el período administrativo, ¿qué fue lo primero que hizo?

Se ha impulsado a empresas públicas Sermaa de servicios municipales con lo que se potenció la radio y el canal de televisión que son importantes medios de comunicación. En seguridad y convivencia ciudadana está aprobado un convenio con el ECU 911 para dotar de 13 cámaras de video seguridad que se espera para el próximo mes conocer el funcionamiento. Además se han firmado convenios con diferentes instituciones para beneficio mutuo como universidades, también se implementó la Casa de la Juventud para que los jóvenes sean partícipes en la toma de decisiones y conozcan la realidad del cantón. Al igual que convenios con PAE y otros organismos internaciona-

ANtoNIo ANte.

Se dio continuidad a las obras que habían quedado desde la anterior administración como es el proyecto de Perafán para el que se contó con 2’900.000 mil dólares y pese a los inconvenientes que se tuvo con las comunidades para agosto es la fecha tentativa de entrega. De igual manera, el proyecto de perforación de un pozo en Santa Bertha, para el que se contaba con los recursos, pero la obra estaba en cero. ¿el presupuesto que ha manejado ha sido el necesario o le generó retrasos en los trabajos?

En lo que hemos tenido inconvenientes fue por la falta de estuP

¿Qué tiene de diferente el enfoque que se ha dado al cantón con su gestión?

La FUNDACIÓN CEDEAL necesita contratar los servicios de UN PROFESIONAL ESPECIALIZADO/A EN PSICOPEDAGOGÍA QUE BRINDE ACOMPAÑAMIENTO CON TERAPIAS PSICOPEDAGÓGICAS A NNA DE LA UNIDAD EDUCATIVA “SALINAS” Y ACCIONES DE SENSIBILIZACIÓN, EN LA PARROQUIA SANTA CATALINA DE SALINAS, PROVINCIA IMBABURA. Los términos de referencia del concurso se encontrarán disponibles solicitándolos al correo electrónico g.vassilev@cedeal.org, con copia a elisfola@yahoo.es Las propuestas y documentos habilitantes descritos en los TDR se recibirán hasta el lunes 22 de mayo del 2015, 16:00 en las oficinas de la FUNDACIÓN CEDEAL, Proyecto ADT Chota - Mira, ubicadas en la Cede de la Asociación Gaen en la Comunidad de Mascarilla, Cantón Mira, Provincia del Carchi. P36318/ai

De manera muy general pienso que se ha hecho un 85%, la parte más compleja ha sido la obra civil”. les para campañas de esterilizaciones de mascotas. ¿Cómo ha sido la relación que mantiene con los ciudadanos y que inconvenientes ha tenido que enfrentar?

En Andrade Marín se conformó el consejo parroquial urbano, cada barrio tiene directiva y se pasan a nuevos niveles de participación. En el caso de los límites, el inconveniente Ibarra -Antonio Ante que con el acuerdo firmado en el 2012 quedó solucionado, sin embargo persiste el problema de carácter social que se está tratando. Lo mismo pasó con Otavalo, caso que se apeló pero todavía no se tiene ninguna respuesta; porque no estamos de acuerdo con esa resolución que se dio en votación. Mientras que en el mercado se cuenta con una infraestructura que quedó desde la administración anterior, que será rehabilitada y en estos días se aprobó el crédito de 170 mil dólares en el Banco del Estado para los estudios del nuevo sector. También se hizo un cambio de gerente en Sermaa, con lo que se tranquilizó algunos problemas de relaciones que había con los comerciantes por los nuevos procesos obligatorios que se están implementando como es la facturación electrónica y la mensualización de los cobros que ayudan a contar con los recur-

sos y una estrategia clara para acceder a créditos. ¿Qué obra considera es la más relevante de su gestión?

La de Pesillo Imbabura, porque une las voluntades de cinco cantones y se coordinó con el Gobierno Nacional. Está en marcha y vamos a firmar con el Presidente de la República el convenio. Es un proyecto estratégico que dotará de agua a 162 comunidades y cinco centros urbanos que son más de 250 mil ciudadanos de Imbabura y Pichincha. en la parte social, ¿qué proyectos puede destacar? se firmó un convenio con el Mies para mantener proyectos de atención a grupos prioritarios, CIbv, adultos mayores y personas con discapacidad.

El más reciente es el de ayuda para el transporte público que se mantiene con la cooperativa Orosco Tola, que ofrece servicio gratuito a los adultos mayores. Los eventos culturales como las retretas con artistas anteños, promoción turística del cantón, también han tenido un importante espacio. ¿Cómo se mantiene la situación de Fábrica Imbabura?

Al inicio pensamos que iba allegar mucha gente, pero la verdad no fue así, son pocos los turistas que vienen en relación a lo que estaba planificado, pero estamos buscando implementar nuevas formas de que la gente pueda acercarse al cantón y hacer uso de las instalaciones. Tenemos un compromiso a nivel nacional para la Fábrica Imbabura, que es crear un

nuevo modelo de gestión que va a permitir que los recursos del Gobierno Municipal que se destinan para su mantenimiento no se gasten y sea el Gobierno Nacional quien se encargue de eso. De manera conjunta se llevará la administración. ¿en qué porcentaje se ha cumplido lo planteado en su primer año de gestión en relación a sus ofertas de campaña?

De manera muy general pienso que se ha hecho un 85%, la parte más compleja ha sido la obra civil que ha sido poco por la falta de estudios. Es un porcentaje global, hay algunas ofertas de campaña que las estamos trabajando porque no se las puede completar en un solo año por la cuestión de recursos económicos, pero de a poco se van a implementar las propuestas como es el teleférico que hay varios inversionistas y se buscará el camino más adecuado. Con las cooperativas de vivienda estamos buscando para que sean de carácter social. La implementación de zonas wifi que en próximas semanas se hará un convenio con alguna organización para que en todos los parques se dote del servicio, posiblemente en las escuelas también se pueda instalar. ¿Al contar con los estudios se podrán ejecutar las obras con mayor prontitud en este año a diferencia del inicio?

Claro, lo estamos haciendo, va a salir un paquete de obras en estos días, que será el inicio del año, y después está planificado por cuatrimestres con lo que se saldrá de a poco con la planificación. (HoKc)

Comunidades de San Rafael se reúnen por el tema de pasajes

ENTOrNO

do en cuenta que, de conformidad a la resolución 031 de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), desde el 30 de julio del 2014 es competencia de la Municipalidad la fijación de la tarifa de los pasajes. En ese sentido, revisando los archivos hasta la presente fecha, no hay ninguna resolución al respecto y por tanto se informó a la ciudadanía que el servicio intracantonal, es decir dentro del territorio de Otavalo, no hay ningún incremento de los pasajes, dijo Ercilia Castañeda, vicealcaldesa del GAD. (PMHR)

IMBABURA

otAVAlo. Con la presencia de los concejales de Otavalo y del Gobierno Parroquial, se informó que no hay ninguna resolución en el sentido del incremento de pasajes, toman-

Federación de Pueblos Kichwas se reúne en Otavalo el evento se llevó a cabo entre el viernes último y ayer. Autoridades de las organizaciones indígenas a nivel Nacional se dieron cita en las instalaciones de la Federación de Índigenas Campeecinos de Imbabura (FICI) de Otavalo para la realización del quinto Congreso de la Federación de Pueblos Kichwas de la Sierra Norte del Ecuador. De acuerdo a los estatutos establecidos, cada tres años se realice este congreso, que es la máxima instancia de toma de decisiones de la FICI. Este, a su vez, tiene dos objetivos principales, que son direccionar los lineamientos políticos, filosóficos, organizativos para la FICI y los nuevos dirigentes, y el otro objetivo es la elección del nuevo Consejo de Gobierno. La asamblea del 19 de abril pasado aprobó que el quinto Congreso se lleve a cabo en la ciudad de Otavalo. Roció Cachimuel, presidenta de la FICI, señaló que “de acuerdo al estatuto asisten tres InteRCUltURAlIdAd •

delegados oficiales por cada comunidad. Estos, a su vez, tienen derechos a voz y voto. Si asisten más participantes pasan a ser delegados fraternos, que tendrán derecho a voz, pero no a voto. De igual manera estarán presentes cinco delegados más por la Unión de Comunidades y cinco por cada uno de los pueblos. Esta es la estructura que conforma este congreso y es la máxima autoridad de la Chijallta FICI”. Según Cachimuel, para ser dirigente de la FICI existen requisitos que se deben cumplir. Uno de ellos es tener el respaldo, el aval de la Comunidad, de la unión o del pueblo. Además deben estar comprometido con el trabajo y también ser coherente con los principios políticos y organizativos del movimiento indígena. “Entre los temas a tratarse en este congreso está un espacio de análisis mediante mesas de trabajo con el obejtivo de sacar estrategias en los diferentes

Buscan al mejor ‘Chagra’ Hoy, desde las 09:00, la Junta Parroquial de Quiroga, por décima novena edición, presenta el evento más nombrado y representativo de la localidad: el paseo del chagra, en el cual, el mejor jinete que disponga de una vestimenta llamativa, su cabalgadura y que el ejemplar sea de características netamente criollas con habilidades especiales, será galardonado con la entrega del ‘Símbolo del Chagra de Oro’ más un incentivo económico. Santiago Lozano, concejal del Municipio de Cotacachi, y una comitiva de entidades patrocinadoras dentro del evento, entregaron, la mañana del jueves, más detalles del programa festivo. Los representantes detallaron que serán más de 35 delegaciones que llegarán a Cotacachi desde distintos rincones de Imbabura, Pichincha, Carchi y Colombia a participar del festival del chagra quirogueño. El club hípico de la parroquia impulsa el evento cada año para que la población

CotACAChI •

PReSentACIón. El paseo del chagra quirogueño llegará con una distinción especial en el 2015.

residente y foránea disfrute de la celebración. El recorrido iniciará desde el estadio de Cotacachi. Recorrerán aproximadamente 4 kilómetros hasta llegar al parque central de Quiroga. En el lugar se hará la premiación y por la tarde en la plaza de toros habrá música, artistas, rejoneo, toros de pueblo y bandas de pueblo. (APLA)

ReUnIón. Las maximas autoridades participan de este ritual de ceremonia.

temas, como el derecho indígena, tierra y territorio, lugares rituales sagrados, economía comunitaria y el fortalecimiento de la organización, tratando de analizar las nuevas acciones que se va hacer como comunidades y pueblos frente a

las disposiciones del MAGAP o el CODENPE. Se establecerá como un mecanismo de organización y de ejercicio de derecho entregar los nombramientos desde los pueblos a las Comunidades”, concluyó Cachimuel. (PMHR)

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

MInUteRo

Corte de agua por instalación de medidores otAVAlo. La Dirección de °Agua Potable y Alcantarilla-

do, mediante la Unidad de Agua Potable, instala medidores y ejecuta reparación de fugas e instalación de nuevas acometidas domiciliarias, con el fin de dar un mejor servicio en el sistema de distribución de agua potable a la ciudadanía y dotar de líquido vital a los nuevos usuarios. Además, se informó que por realizar trabajos de reparación y mantenimiento de la tubería en el interior del tanque de reserva de Buenos Aires, para mejorar el servicio a la ciudadanía, se ven obligados a suspender el abastecimiento de agua potable el día 19 de mayo desde las 20:00 hasta las 02:00 del 20 de mayo. Los barrios que no contarán con el servicio en ese horario son: San Blas, Central, Los Portales, ciudadelas 31 de octubre, Rumiñahui, Jacinto Collahuazo 2 Etapa, Manuel Córdova Galarza, Antonio Mejía, y Plan Venezuela. (PMHR) P P36325/ai/kc

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

un fanático es un individuo que tiene razón aunque no tenga razón”.

el fanatismo consiste en redoblar el esfuerzo cuando has olvidado el fin”.

jaume perich

jorGe santaYana

HumoRIsta españoL (1941-1995)

FILósoFo y esCRItoR españoL (1863-1952)

cartas la mentira

Si te dicen que eres mentiroso, diles que la verdad absoluta no existe. Si te acusan de ladrón, declárate perseguido político y huye. Si te acusan de adúltero, diles que tienes un gemelo. Si has matado a alguien, diles que fue en defensa propia.Si te acusan de no alabar al Dios verdadero, diles que tus dioses son estatuas sordomudas. Si te acusan de envidioso, diles que tienes ojos ambiciosos que satifacer. Si te dicen que eres un sinvergüenza, organiza una gran fiesta de desagravio. Lo importante es no quedarse callado. Llena el mundo con palabras engañosas y repítelas cada vez que puedas. Así, finalmente, todos terminarán creyendo tus mentiras. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

estafa

Al forzar al IESS a acumular más y más inversiones en el país, el riesgo de fracaso creció por la falta de diversificación que reduce el riesgo. El dinero del IESS es de los aportantes y las inversiones deben ser destinadas a favorecer a sus afiliados y no al Gobierno cuando está en crisis, pero el Presidente transfirió el riesgo de su Gobierno a los afiliados, mintiendo y engañando para conseguir fondos para inversiones en proyectos, ahora en peligro de quedar estancados, y en bonos basura de alto riesgo para los aportantes, en complicidad con los directores del IESS. Nunca ha sido convincente que todos estos dineros sirvieran para financiar hidroeléctricas, refinerías, carreteras, puertos, aeropuertos como afirmó, cuando endeudamiento y déficit se han incrementado a niveles insostenibles, junto a un gasto público que incluye propaganda falsa y mentirosa, viajes con numerosas comitivas, múltiples celebraciones y lujos. carlos saGnaY de la bastida C.C.: 0905349676 guayaquil dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El milagro cubano

El llamado ‘deshielo’ con Estados Unidos ha puesto de moda a Cuba, que no para de recibir visitas políticas de alto nivel y de destacadas misiones empresariales de diversos países para explorar sobre el terreno las posibilidades que abre esa distensión y tomar posiciones ante la nueva etapa. Un buen ejemplo fue el histórico viaje a La Habana del presidente de Francia, François Hollande, el primer jefe de Estado europeo en visitar la Isla. Pero no solo Francia asiste a los nuevos tiempos en Cuba: Holanda, Japón o Reino Unido han sido algunos de los que en los últimos días han enviado a sus cancilleres y delegaciones para conocer ‘in situ’ el proceso de ‘actualización’ de un fracasado modelo socialista que busca inversiones extranjeras para reanimar su maltrecha

mariana Guzmán Villena

La madre jardinera Que grata impresión deja en nosotros aquellos gestos de reconocimiento que instituciones públicas o privadas instituyen para homenajear a aquellas personas que por su trayectoria de voluntariado, de servicio social, de trabajo comunitario, ameritan recibirlo, en una elección donde sin duda se privilegian estas virtudes, obviando el egoísmo de pretender ser escogida, solo justipreciando en su auténtico valor los motivos para seleccionar a una persona

economía. Eso para no hablar de las delegaciones gringas que ya se han dejado caer por La Habana, como el caso del grupo de Nueva York que viajó en abril encabezado por el gobernador de ese estado, Andrew Cuomo. Pero la pregunta es si Cuba está preparada para recibir la avalancha de visitantes que se avecina: a pesar de sus reformas, adolece aún de muchas cosas como capacidad hotelera, suministro de productos o servicios como el transporte, el alcantarillado y las comunicaciones. Hasta el propio Raúl Castro parece temer por lo que venga. La prueba es que tras visitar al papa Francisco manifestó: “Volveré a rezar”. Seguramente, lo dijo al pedir que se le cumpla el milagro de que su país salga, finalmente, del atraso en que se encuentra.

digna de ser enaltecida. El Club de Jardinería “Ibarra”, ha dado una muestra de lo dicho, celebrando el Día de la Madre con un evento muy emotivo, donde se exaltó la personalidad de aquella mujer bendecida con la maternidad, esto es a la a Madre Jardinera, que sin vacilación alguna, por unanimidad fue escogida Rosita Mejía de Morales, una verdadera matrona, que sin ostentaciones ni vanos alardes ha dado un ejemplo de vida, de perseverancia en el diario trajinar, percibiendo siempre en ella su actitud serena, plácida, con una grata sonrisa en su rostro apacible, pero por sobre todas estas cualidades, cabe estimar su integridad moral, su inquebrantable voluntad de ayuda, su profundo sentido de la amistad, incondicional, sin falsas palabrerías ni halagos pueriles, simplemente

sincera, oportuna en un consejo, solidaria en aquellos momentos infaltables de la vida, cuando los problemas agobian, pero asimismo compartiendo las alegrías y triunfos de quienes aprecia, pero me atrevería a afirmar de quien es o no su amiga. Una linda jornada celebratoria en una de las más tradicionales fechas del calendario mundial, cuya organización correspondió a un grupo comisionado para el cumplimiento de esta responsabilidad, el que junto a su presidenta la dilecta amiga doctora Sandra Riofrio, similarmente ejemplo de ejecutividad, deleitaron a los asistentes con música, poesía, disertaciones inherentes a lo que se agasajaba. Bien por una institución que cumple su misión trabajando con uno de los elementos más hermosos que nos regala la naturaleza, como son las flores.

ramiro crédito nombre ruiz r. 3 pisos

Temperatura del aguacate

Otra vez sancionan a La Hora, esta vez por no cubrir la rendición de cuentas del Alcalde Loja, Bolívar Castillo. A La Hora le hizo pedazos el Presidente en una sabatina. Esa imagen que caminó por todos los rincones del planeta, tenía un mensaje absurdo: en el Gobierno se intenta hacer pedazos al pensamiento y a la expresión. Dos derechos fundamentales de los ciudadanos del mundo que nacen y crecen en libertad. El equipo de la Supercom debiera recordar la novela de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. Una historia que es un canto a la libertad. Recordemos la famosa frase de don Quijote a Sancho Panza: “La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; con la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por lo contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres”. Pensé que el diario la Hora sólo servía para envolver aguacates jechos y hacerlos madurar. Fue otra idea genial del Presidente, que en otra sabatina deslumbró al público. El aguacate, fruta verde diferente al verde flex, de forma de huevo prehistórico, tiene poderes incitantes al amor. Por esta razón, la gente del Diario La Hora sentíamos orgullo: las hojas del diario eran una cobija que guardaban la temperatura adecuada de esos huevos sabrosones. ¿Quién iba a imaginar que le sancionen por el simple hecho de no publicar el informe de un alcalde? Esta resolución de la Supercom, no remueve ira o frustración. Los lectores leen y ríen. Las personas que no ríen leyendo esta clase de guapezas, no soportan la desgracia de no tener la facultad de reír. Quienes amamos la libertad y la democracia sabemos que los Supercom se ponen en ridículo.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó directora regional maRIaNa guzmáN VILLeNa editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editor regional ReINaLdo eNdaRa editorial minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii no. 7222

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

es necesario generar nuevos líderes, hay que trabajar con los jóvenes, porque es una necesidad urgente, para tener pensamientos renovados”.

MINuTOS CON: Lenin Carrera

alcalde del cantón espejo.

tiempo lectura 15 min.

SábaDO 16 DE MAYO DE 2010 5 La HOra IMBABurA-CArChI

auToriDaD. Lenin Carrera, alcalde del cantón Espejo, hace un balance de su año de gestión.

‘El nuEvo ordEnamiEnto jurídico ExigE trabajar con más rEsponsabilidad’ eL ÁnGeL. Dialogar con el alcalde del cantón Espejo, Lenin Carrera, es refrescar algunos pasajes de la historia de esta jurisdicción. Se trata de un líder que ha estado al frente de la gestión municipal por el espacio de cuatro períodos. De allí que hace la diferencia entre el contenido de la Ley de Régimen Municipal y el Código de Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización (Cootad). En esta ocasión, se refiere a la gestión ejecutada durante un año, luego de que tomará posesión del cargo al frente de la jurisdicción.

Luego de haber ejercido el cargo durante el primer año de gestión, ¿qué ha cambiado en el cantón en relación a años anteriores?

mero dotando una oficina con todo la tecnología. Además se cuenta con un complejo recreacional en donde se impulsa los deportes extremos y éstos ha permitido promocionar la imagen del cantón Espejo. ¿Qué resultados se ha tenido?

Se ha dado notoriedad a este lugar a nivel nacional, de allí que en este último año se observa un crecimiento comercial. Existe el interés de la empresa privada de invertir en el lugar. Existe un demanda en los servicios turísticos, en donde existe la predisposición de invertir recursos privados para potenciar lo que se refiere al hospedaje, por mencionar un ejemplo.

El municipalismo en el Ecuador, a partir del 2010, ha tenido un cambio radical. La aplicación de una nueva Ley, como es el Cootad (Código de Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización) exige la actualización de ordenanzas y que estén sujetas a las competencias exclusivas y a lo que determina la Constitución. Ese cambio exige responsabilidad en el trabajo. El trabajo del área legislativa no ha sido realizado por la administración anterior, lo que ha determinado que desde el inicio de esta gestión se asuma con mucha responsabilidad.

¿De esas metas, cuáles quedan por cumplir?

¿Se ha cumplido con el 100% de las metas establecidas para estos 365 días?

Todo Gobierno, por bueno o malo que sea, recibe críticas. ¿Cuáles cree que son las más fuertes que ha tenido que enfrentar su administración en este tiempo?

No. Aún no se termina de actualizar las ordenanzas, sin embargo vale resaltar el trabajo de los ediles que han sabido asumir con mucha voluntad. El no contar con las normas jurídicas ha dificultado la gestión, pero se ha realizado un trabajo paralelo. El cuerpo legislativo ha aprobado alrededor 22 ordenanzas, y otras que se encuentran en proceso. En el proyecto político que fue planteado se determinó ejecutar tres ejes de acción: potenciar el turismo, fortalecer los procesos productivos debidamente tecnificados y gestionar la comunicación con la capital de la provincia, a través de vías de primer orden. En estos ejes se ha venido cumpliendo conforme se ha tenido planificado. Referente al turismo se viene potencializando, pri-

Se cuenta con proyecto macros que están planificados para ejecutarse a lo largo de los cinco años de gestión. Se tiene una año de trabajo, en el que se ha cumplido con algunas metas. El trabajo se realiza a través de alianzas con las Juntas Parroquiales y el Gobierno Provincial, a fin de ir canalizando las acciones, así se pude mencionar el apoyo a la red de la producción de leche con la implementación de enfriadoras del lácteo en Ingüeza, La Libertad y esto irá acompañado al mejoramiento genético.

Críticas negativas se ha tenido de políticos resentidos, pero me considero como un hombre dialéctico, que creo muy importante que exista la oposición, donde haga ver la realidad y en esa lucha de fuerzas de contradicciones, se tome decisiones que vayan en beneficio de la colectividad. Esto permite no ser utópico. No comparto con esa oposición negativa que produce odio, venganza. ¿Qué ha sido lo más complicado en este tiempo?

Actualizar el plan de desarrollo y de ordenamiento territorial y la solución del diferendo limítrofe. Aunque está claramente demostrado que las lagunas de El Voladero son del cantón Espejo; sin embargo, el tema no

deja de preocupar, por ser un tema bastante delicado. Se ha tratado de solucionar en un sentido de hermandad, pero ha sido un tema que ha desgastado mucho tiempo y no poder atender otras prioridades del cantón. ¿el presupuesto que maneja abastece para las ofertas realizadas en campaña?

Ningún presupuesto es suficiente. Avanzamos de acuerdo a nuestras posibilidades económicas, que es lo que la ley asigna. Se ha definido como prioridad mejorar la infraestructura para pontencializar el turismo, se han invertido recursos en poblados que se encuentren en condiciones dignas. Para cumplir con las aspiraciones de la ciudadanía se trabaja en forma coordinada y en unión de esfuerzos con las Juntas Parroquiales y el Gobierno Provincial. ¿Cómo describiría el ambiente político en su jurisdicción?

En el cantón Espejo no se ha hecho actividad política, no obstante se viene difundiendo la imagen política, es decir mostrándose como benefactores o como priostes de tal o cual festividad, a fin de visibilizar a un posible candidato. La política tiene otra concepción, en la que el actor político debe plantear alternativa dentro de los parámetros del desarrollo local. ¿Cómo es su relación con el Gobierno Central?

El partido Avanza tienen una alineación con el concepto del gobierno de transformación, de cambio, que busca una sociedad justa, equitativa lo que ha permitido estar apoyando al Presidente de la República. Si tuviera que resumir este año en una frase ¿qué diría?

Estamos cumpliendo con lo que hemos propuesto… ¿Piensa ya en una posible reelección?

Lo que menos hemos hecho es hablar de una reelección. La sociedad es la que determina. Más aún cuando sabemos que la sociedad del cantón Espejo es sabia, en la retina del pueblo está el accionar de cada uno y es quien determina el regreso o retiro de la gestión municipal. (RCJC)

CIuDAD

No se registran casos de chikungunya en Chical y maldonado

TULCÁN

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

TULCÁN. La Dirección Distrital 04D01 San Pedro de Huaca- Tulcán de Salud dio a conocer que en Chical y Maldonado no se han encontrado casos de

chikungunya y que este mosquito vive a 1.300 metros de altura. Además recomendaron que se tomen las medidas de precaución adecuadas al momento de viajar a lugares cálidos. (MPTD)

Una opción para crear su propia microempresa les principales en las familias se lleva a cabo un curso con carchenses. Este curso se realizara entre personal especializados en lo que respecta a moldes para la el 25, 26 y 27 del presente mes y comercialización en prendas contará con la entrega de todos de vestir para niños y adultos, los materiales de trabajo y con mujer y hombres, en distintas un cupo limitado de 30 personas, “ya que solo ingresan las tallas, que llegó desde Brasil. Se realizó un estudio por personas que realmente tienen parte del Consejo Iberoameri- interés de salir adelante”, incano para venir a incentivar a formó Gladis, especialista en el la microempresa en Ecuador tema. “Al mismo tiempo es una y se está realizando a nivel de forma de actualizarse todo el país, con una innovación que en la ciu- TOME NOTA y prepararse para las personas que conocen dad de Guayaquil tuvo corte y confección, como una buena acogida, ya Desde Brasil que allá se encuentran llegó a la ciudad sastres y modistas, agrede Tulcán una gando un conocimiento personas trabajando con capacitación para la respecto a las tallas gesu pequeña empresa tex- intensiva comercialización til, según informaron los de prendas texti- nerales para producción con tallas por series, haciendo un promotores de esta ini- les generales. trabajo competitivo, teciativa. niendo una prenda en El objetivo de este grupo de seis brasile- TOME NOTA cinco minutos lista para la venta”, agregó la proñas, apoyadas económimotora. camente por el Consejo curso de Utilizando las nuevas Iberoamericano, es fo- Un emprendimiento mentar el área textil con microindustrial tendencias de moda en el valor de ropa deportiva, casual y pequeñas empresas, bus- tiene entre 2.000 y cando que se conviertan 3.000 dólares. lencería, con la ubicación Este curso se en una ayuda para que realizará por 50 de cierres y costuras invicon sibles y excelentes acabael comercio de la capital dólares materiales dos con una buena calidad carchense crezca y pueda incluidos. de tela, ya que la moda ser más competitiva en lo cambia según la estacioque respecta a moda y nes, indicó. Este curso se basa en venta de prendas. Las personas pueden rea- una serie de tres capacitaciones, lizar este curso desde cero, que no solo se enfoca en corte, convirtiéndose en una herra- sino también en lo que respecta mienta de trabajo, ya que en la a servicio al cliente, marketing y sociedad actual, la manufactu- desarrollo empresarial y tendrá ra es una de los sustentos vita- un mes de duración. (MPTD)

TULCÁN • En la ciudad de Tulcán

PromoCIóN. Gladis es una de las promotoras de esta iniciativa.

La tecnología se une al control del contrabando

aNUNCIo. El director de la Seane en Tulcán informa sobre las medidas que se toman para evitar el contrabando de licores.

Seane implementará una aplicación móvil para verificar que las bebidas alcohólicas cuentan con el registro sanitario. TULCÁN • En rueda de prensa, convocada por parte del Servicio de Aduana del Ecuador (Senae), se dio a conocer que se pondrá a servicio un control tecnológico a la etiqueta de los licores, que tiene por objetivo dar a conocer a la ciudadanía que el producto que consumirá ha cumplido con todas las formalidades aduaneras. Se prevé que la iniciativa y normativa entre en ejecución durante el último trimestre de este año y se aplicará para las botellas que contengan whisky, vodka, tequila, entre otros. La finalidad es garantizar que no hay licores adulterados, precautelando de esa manera, según las autoridades, la salud de los consumidores, ya que toda botella legalmente importada cumple el registro sanitario. Otra de las intenciones de esta iniciativa es que ayude a reducir el contrabando de licor y se fortalezca el control aduanero en el país y la frontera norte, en donde se registra un alto porcentaje en lo que respecta a contrabando de bebidas alcohólicas. Las etiquetas fiscales proporcionarán a los funcionarios aduaneros los medios necesarios para identificar si los licores son o no de procedencia ilegal y ayudará a incrementar el nivel

de recaudaciones. Cabe reclacar que la Senae, en la ciudad de Tulcán, ya cuenta con la vigilancia de 24 horas con el apoyo del SIS ECU 911 en el monitoreo de frontera, rastreo satelital y controles en salas de arribo y máquinas de rayos X. Francisco Hernández, director Distrital de la Senae en Tulcán, dijo al respecto: “somos pioneros en lo que respecta a estas etiquetas, esperando que en un futuro se pueda eliminar el contrabando de licores”. Agregó que en lo que va del año se han llevado a cabo aprehensiones valoradas en 9 millones 540 mil dólares a nivel nacional, con un crecimiento de 285 en relación al año anterior en la misma fecha. Refiriéndose exclusivamente a la fronteras de Ecuador en Tulcán y Esmeraldas, informó que en el 2014 se ejecutaron detenciones de licores por 55 mil dólares entre enero y abril, mientras que en ese mismo período de este año se ha tenido 22 mil dólares. Además comentó que ya existe un caso donde se encontró a una persona trasladando mercancía ilegal al país, siendo licores y específicamente 120 botellas de whisky, con un valor

de 6.400 dólares en el mercado y que este delito fue juzgado y sentenciado a varios años de cárcel, además del decomiso de la mercancía y del vehículo en que se transportaba, y un pago de la multa correspondiente. El licor es uno de los productos más vulnerables al contrabando, por eso el Senae implementará la aplicación móvil sin costo, para que los ciudadanos puedan verificar si el producto que están por comprar ingreso de forma legal al país. Hernán Auz, dueño de una licorería en la localidad, comentó que el contrabando afecta bastante por los impuestos de la localidad y que esta medida ayuda para que el comercio crezca. Agregó que las ventas se encuentran muy malas por las nuevas normativas e impuestos. Funcionamiento La aplicación se podrá descargar en los teléfonos inteligentes con el nombre de VERIFICAME, y servirá como scanner del código de barras. La etiqueta de las bebidas alcohólicas no podrá ser falsificada ni adulterada. El precio por cada etiqueta en cada botella es de 0,25 centavos. Aquellas que no cuenten con este código no podrán salir del depósito aduanero. (MTPD)

GENTE

IBARRA

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Homenaje a comunicadores

En el Auditorio Monseñor Leonidas Proaño, el Municipio de la ciudad de Ibarra realizó un homenaje a los personajes detrás de los micrófonos, de los diarios… Estamos hablando de los comunicadores sociales, quienes recibieron un sentido reconocimiento a su ardua labor.

Lorena Cervantes y Fabián Cervantes.

Janina Martínez y Piedad Martínez.

Luis Carrasco y Jorge Vilaños.

Ramiro Vásquez y Olivia Vásquez.

Marco Guevara, Dominic Guevara, Emilia Rosales y Mónica Báez.

José Luis Flores y Pepe Flores.

Nahomi Rivadeneira, Doménica Valenzuela y Fernanda Proaño.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

IBARRA

A10

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Brigadas estudiantiles

Todos los sábados, los estudiantes de las instituciones educativas de la ciudad se reúnen para asistir a las brigadas impartidas por la Policía Nacional. Más que una obligación con su colegio, los estudiantes asisten para estar un día mas con sus compañeros y conocer a chicos y chicas de otras instituciones.

Joselyn Benalcazar y Odalys Ordoñez.

Katherine Sandoval, Sofía Quel, Karina Alba y Giovy Flores.

Dayana Arias y Erika Aguilar.

Yolanda Mena y Joel Pizan.

Pamela Enríquez y Pamela Solano.

Génesis Romo, Joselyn Tituaña y Shirley Chamorro.

Leslye Albuja, Cristina Villalba y Keily Garzón.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Ecuador gana Récord Guinness con siembra de 600.000 plantas

El país repobló ayer más de 200 especies en el marco del mayor plan de reforestación de su historia. Desde el valle de San Antonio Ambiente, sembrando más de de Pichincha, cientos de perso- 600.000 plantas a nivel nacional, en busca del Récord nas, en su mayoría niños Guinness y jóvenes estudiantes, as- EL DATO Desde las 08:00, la cendieron ayer tres kilópoblación se tomó las esmetros por senderos pol2014, Filipinas tribaciones de la montaña vorientos hasta la cumbre En fijó una marca mundial al plan- para cubrir los hoyos con de Catequilla, para dejar 2’.294.629 asentada su huella en fa- tar árboles de algu- plantas como el algarrobo vor del medio ambiente y nas variedades y el campeche. como caucho, la vida. cacao y café de simultáCatequilla, un esce- forma Autoridades presentes nea y en varios nario casi desértico del lugares, con la Miembros de los Boys de Scouts encabezaron algunorte de Quito, fue parte participación 122.168 persodel Siembratón 2015 que nas, según nos sectores trazados en propuso el Ministerio del Guinness. el área de reforestación.

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Otro ‘yucazo’ para el ‘Mashi’

° Uno de los posts favoritos por nuestros seguidores en Facebook

durante esta semana fue: Se cumple en la Plaza Grande el plantón ‘Otro yucazo al Mashi’. 25 jóvenes hicieron un plantón el lunes 11 de mayo. 4.542 ME GUSTA

@lahoraecuador Accidente en Oyacoto

° El tuit más compartido durante esta semana en nuestra cuenta de la

red social Twitter fue el de las imágenes del accidente de Oyacoto,que ocurrió la noche del martes 12 mayo, y que dejó 3 muertos y 46 heridos. 8.458 RETWEET

www.lahora.com.ec Agente de la AMT atropellado por un bus

° La nota más leída en nuestra web durante te esta semana es: ‘Agente de la AMT muere tras ser atropellado por un bus’.

2.984

PLANTAS. En Catequilla, la jornada se realizó con entusiasmo y compromiso con la naturaleza.

No hay registros similares ° La marca Guinness fue establecida con la siembra de 647.250 plantas por parte de 44.883 personas en 1.997 hectáreas del país, detalló la ministra del

Ambiente, Lorena Tapia. El Gobierno promovió el “más ambicioso” proyecto de reforestación de la historia ecuatoriana, con miras a establecer una marca Guinness de la mayor cantidad de especies de árboles sembrados por la mayor cantidad de personas en distintos sitios de manera simultánea. Carlos Martínez, delegado de Guinness que estuvo en Catequilla, expresó que Ecuador tenía la intención de “superar las 200 especies”. Añadió que “no hay registros en la historia de eventos similares que superen las 150 especies”.

Erick Aguirre, de 9 años y estudiante de la Escuela Réplica 24 de Mayo, dijo que sembrar una planta “significa oxígeno para el planeta”. A los entusiastas participantes, y bajo una calurosa mañana, también se sumaron el vicepre-

sidente, Jorge Glass, y la ministra del Ambiente, Lorena Tapia, quienes igualmente dejaron plantado su compromiso con la naturaleza. Moradores de San Antonio de Pichincha fueron parte de la actividad colectiva. (SE)

Se rompió récord Nueva marca mundial

Carlos Martínez, director de Guinness °World Records para América Latina,

anunció que es OFICIAL la nueva marca mundial alcanzada por Ecuador, en actividades de reforestación.

El Siembratón superó todas las expec°tativas y, según datos preliminares, ayer

en todo el país se movilizaron más de 44.000 voluntarios, de los 35.000 inicialmente previstos. Los cantones donde se plantaron especies fueron 198 y no 150 y el número de árboles se elevó de 360.000 a 570.000.

Ecuador vivió ayer una fiesta mundial, °que motiva a todo un planeta a mirar con esperanza la vida de las futuras generaciones.

Rafael Correa, hizo el anun°cioEldepresidente, este hito histórico.

REPRODUCCIÓN DEL DIARIO LA HORA DEL JUEVES 13

Nadie nos hará claudicar La Superintendencia de Comunicación acaba de sancionar a Diario La Hora por no publicar en su edición de Loja el informe de labores del alcalde ‘Chato’ Castillo, pese a las abundantes pruebas presentadas que sostenían palpablemente que el informe del Alcalde, no solo había sido anunciado oportunamente, sino que, además, fue abordado y comentado con prolijidad a lo largo de cincuenta ediciones de La Hora de Loja. La Superintendencia no tomó en cuenta, además, la inexistencia de un reglamento que estableciera en qué consistía una información de interés público y cuál no lo era. Ahora se nos sanciona por lo que se denomina en la Ley de Comunicación como “censura previa”. Mal anda Ecuador cuando las leyes se interpretan y aplican para satisfacer el enfermizoo ego de alguien, no importa el lugar que detente en el aparato del Estado.

El Estado de Derecho es pisoteado cuando se pasan por alto abundantes argumentos probatorios y se sanciona motivado por el resentimiento de unos y la sed de venganza de otros. El acoso a este medio de comunicación es manifiesto, pero seguiremos cumpliendo con nuestro deber de informar, opinar y orientar a nuestros lectores con entera libertad. Agotaremos todas las instancias legales a nuestro alcance para defender nuestros derechos y el derecho de quienes día a día depositan en nosotros su confianza, pese a la andanada de humillaciones, insultos y descalificaciones que semana tras semana debemos soportar. Vivimos un nefasto período de nuestra historia, pero sabremos salir adelante. Nada ni nadie podrá hacernos retroceder, resistiremos y, algún día, veremos brillar en nuestra Patria la justicia. No nos rendiremos.

HORA CERO

VIGILANCIA. Los cultivos de manzana necesitan de mucho cuidado para evitar las plagas.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

¿TUNGURAHUA ES UNA PROVINCIA FRUTÍCOLA? El minifundio, variaciones climáticas, plagas, manipulación, bajo rendimiento por hectárea, afectan la producción de frutas. Alex Villacís, Ambato

Ambato y Tungurahua tienen a nivel nacional la fama de ser la tie- de terreno para el sembrío, siendo una causa para que se trabaje con rra de las frutas y las flores, reputación que fue adquirida por los asociaciones. “Nuestra política es trabajar con productores asociados, como múltiples huertos y espacios donde se sembraban manzanas, peras, claudias y duraznos. Inclusive sus tradicionales fiestas son ‘de las juntas de riego o comunidades, esto facilita que podamos captar volúmenes grandes de frutas”, asegura Medina. frutas y las flores’. “Las urbanizaciones están en auge y barren con los terrenos cultiPero la realidad ha cambiado desde hace algunos años en los que, según los agricultores, ha disminuido la producción de frutas en la vables, convirtiendo todo en cemento, las construcciones están arrinprovincia, debido a las importaciones y al avance de las zonas re- conando los campos agrícolas”, dice Avelino Ramírez, fruticultor de sidenciales que de a poco ocuparon espacios dedicados al cultivo. Cevallos. De su parte, Fabián Valencia, director del Magap en Tungurahua, Además de ello, las plagas, el cambio del clima, las importaciones y asegura que los fruticultores que se han mantenido activos hasta hoy la comercialización. En la provincia se pueden distinguir dos tipos de sembríos: los son quienes se han aferrado a su actividad. El Director afirma que mantienen varios programas de cacaducifolios que resultan ser los tradicionales, como la manzana, durazno, pera y claudia, y los no tradicionales, como la TOME NOTA pacitación para la reactivación de frutales. “Claudias, manzanas, peras y duraznos son los frutales que la gente se encuenmora y fresa. tra sembrando y hay áreas donde han pedido que se realicen Según datos entregados por el Ministerio de Agricultura, el momento Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), en la provincia exis- En se están proban- capacitaciones ”, asegura Valencia. Según el Magap existe un posicionamiento importante de ten 3.025.8 hectáreas sembradas (ver recuadro), mucho menos do nuevas variedades de plantas los cultivos no tradicionales como la mora, tomate de árbol, de lo esperado. que permiten El mercado Mayorista de Ambato no cuenta con datos es- cosechar man- fresa y uvilla. zana dos veces Uno de los puntos importantes en los que se está trabajando pecíficos sobre las toneladas de fruta ecuatoriana e importada al año. desde esta institución es en la construcción de un centro de que se comercializa cada semana. acopio que brinde la posibilidad de mantener cuartos fríos “Vamos a contratar una asesoría para distinguir volúmenes de lo que se comercializa dentro de la empresa y esperamos tener para preservar la fruta para los próximos meses. algo más técnico y profesional con valores reales”, señala Luis Quispe, director de comercialización del Mayorista. Calidad de cultivos Según Fernanda Puca, responsable de la unidad de sanidad vegetal de Agrocalidad, los mayores riesgos para la producción frutícola en Siembra en parcelas Uno de los factores que hace particular a la producción frutal de la provincia son las enfermedades que atacan a los cultivos, entre las Tungurahua es el gran parcelamiento de la tierra, por lo que no se que se puede contar a los hongos y sus distintas variedades, capaces de afectar a plantaciones enteras y propagarse a través del riego. puede hablar de terrenos que tengan siembras a gran escala. Entre las tareas que tiene la institución está el control del ingreso Jorge Fabara, experto frutícola, asegura que la producción en la provincia se caracteriza por el minifundio, en espacios con alta den- de frutas desde otros países. Uno de los productos que no puede ingresar al Ecuador es la mora procedente de Colombia, pues no posee sidad que mantienen diversos productos de forma desordenada. Homero Medina, gerente de Planhofa, empresa encargada del garantías en aspectos fitosanitarios. “Tratamos de combatir a las plagas que tenemos y evitar que procesamiento de frutas de la región central, afirma que en Tungurahua son pocos los productores que poseen grandes extensiones ingresen nuevas que pongan en riesgo a la producción nacional”,

HORA PAÍS CERO

Asociarse para crecer ° Con estos antecedentes, las instituciones públicas están trabajando en la asociatividad de varios productores de una misma fruta para que logre suplir la falta

de las extensiones de tierra por la suma de varios cultivos del mismo tipo. Las frutas en que se ha llegado a un acuerdo para ser producidas en una misma época son la fresa, mora y manzana. Los lugares donde aún se mantiene la producción con esta modalidad son en Cevallos, Mocha, Tisaleo, Píllaro y una pequeña parte de los sectores de Huachi, cerca de Ambato. Desde hace cinco años varios agricultores han preferido cambiar sus huertos tradicionales por la producción de fresa, debido a que se puede tener varias cosechas al año. Otra de las estrategias que se está poniendo en marcha por parte del Gobierno Provincial de Tungurahua es la inserción de una nueva especie de árbol que brinda la posibilidad de cosechar manzanas dos veces por año. Este proceso se encuentra en la fase de ensayos. “Algunos fruticultores tienen un par de matitas de esta nueva variedad llamada ‘Ana’, pero para el agricultor siempre todo es ver para creer y así están comprobando todos, si produce realmente dos veces al año”, asegura Walter Jácome técnico del área de fruticultura del Gobierno Provincial. Según el técnico, la fruta que se produce en Tungurahua se consume en la provincia, en Guayaquil y Machala. La labor que esta institución provincial ha emprendido se centra en la capacitación de los agricultores a través de programas para la siembra y cosecha de fresa, mora, tomate de árbol y cultivos caducifolios. “Estas capacitaciones duran de cinco a seis meses en los que el agricultor se especializa en temas de producción, valor agregado y comercialización”, afirma Manuel Ullauri, director de producción del Gobierno Provincial. Estos ciclos de capacitación también buscan brindar nuevas alternativas para que los agricultores amplíen su accionar, logrando conseguir productos procesados a partir de la fruta. “Nuestros agricultores están dando muestra de que gracias al espíritu de innovación, sí es posible hacer el cambio de la matriz productiva, esperamos que en los próximos años contemos con un centro de fomento productivo”, manifiesta Ullauri.

DOMINGO DOMINGO DEMA MA YODE DE2015 2015 1717DE YO LaHora Hora,ECUADOR ECUADOR La

Investigación y generación de datos Unidad Zonal de Información - Tungurahua - Zona 3 Cultivo

Superficie cultivada Producción Rendimiento (Tm) (Tm/Ha) (Ha)

Claudia 545,0 Durazno 62,5 Fresa 482,0 Manzana 100,3 Mora 910,0 Pera 56,0 Tomate de árbol 870,0

11990 778 12050 846.8 9100 186.4 26100

132,0 100,0 100,0 107,0 70,0 27,4 120,0

Fuente: Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca.

ASOCIACIÓN. Los productores se unen para mejorar el producto y su comercialización.

afirma Puca. Cuando las plantas tienen algún tipo de plaga que no conozca, el agricultor puede dirigirse hasta las oficinas de la institución y solicitar que un técnico visite su plantación, para que evalúe y tome muestras de la enfermedad que afecta a los cultivos. Comercialización

A los problemas ya señalados, los agricultores expresan dificultades en la comercialización de las frutas. Juan Lagua se dedica a la producción de mora desde hace 30 años y asegura que los comerciantes que compran el producto no lo manipulan de la forma adecuada, provocando una disminución en el precio. “En la parte de la comercialización faltan cuidados, pues muchas veces el producto le llega dañado al consumidor por la manipulación. Hace falta cuartos fríos para cuidar estos aspectos”, afirma Lagua. Para Avelino Ramírez, fruticultor de Cevallos, la siembra disminuyó por el ingreso de fruta importada y el cambio climático. “Esperamos que con las salvaguardias no haya tanta fruta del exterior en el país o que por lo menos en el tiempo que nosotros cosechamos se prohíba el ingreso de estos productos”, cuenta Ramírez.

PRODUCCIÓN. La mora, un cultivo que va surgiendo en la región.

Mi opinión en 30 segundos

Jorge Fabara Miembro de la Sociedad Ecuatoriana de Fruticultura y exdecano de la Facultad de Agronomía de la Universidad Técnica de Ambato.

Estamos en decadencia los años 90’, Tungurahua con°tabaEncon 7.200 hectáreas de frutales

que pertenecían a 9.200 personas, dando como resultado los llamados ‘minifundios’. De estas, apenas quedan 5.200 y en producción 2.510. 400 hectáreas están dedicadas a cultivos no tradicionales como la fresa y la mora que, con un manejo adecuado de fertilizantes, no afectaría al suelo. Se requiere acciones de forma urgente, como la recopilación de todas las variedades en un banco germoplasmático, pues se han perdido especies como el peladillo y están en vías de extinción la pera, el membrillo, la manzana pasposa y la emilia. Otra acción urgente es el establecimiento de tres centros de desarrollo frutícola que produzcan plantas para renovar los huertos. Debemos tomar a la fruticultura como una actividad generadora de empleo, riqueza y bienestar de los tungurahuenses, dado que es un referente de la

CUIDADO. Jorge Fabara reclama urgente atención.

provincia. Tungurahua podría apoyar a la demanda nacional, pero antes se necesita crear condiciones

idóneas para que los agricultores puedan obtener créditos y asesoría técnica capaz de incentivar la producción de frutas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

homenajeado en la Universidad San Francisco por sus 50 años de trayectoria.

Hito histórico

Alfredo Dávalos, director del programa y vicepresidente de la Asociación Latinoamericana de Consultores políticos, sostuvo que “este es un hito histórico” al considerar que los especialistas contribuirán a mejorar la democracia en el país. “Nunca se había hecho esto en el Ecuador. Yo creo que el tiempo, las campañas de los últimos años, nos han demostrado la necesidad de estar tecnificados y profesionalizados. Esta es La primera generación de consul- una idea que se viene madurantores políticos del país se graduó do desde algunos años”, expresó ayer en la Universidad San Fran- el experto. La formación tomó alrededor cisco de Quito. Se trata de una especialización que nunca antes la de un año y estuvo a cargo de 33 profesores, la mayoría de había ofertado un centro de reputación internacional estudios ecuatoriano. EL DATO como los españoles Toni Héctor Farfán, uno de Puig, inventor de la marca los 33 graduados, comenprofesional, tó que para obtener el Un desde la carrera ‘Ciudad Barcelona’ y Julio César Herrero; Gil Cascertificado recibieron for- de Publicidad Derecho, mación en campos como hasta puede optar por tillo, de Brasil, y Carlos Fará, de Argentina, por investigación del mercado este curso. mencionar algunos. político, comunicación estratégica, lenguaje corporal, telegenia, entre otros. La campaña, oportunidad Cristina Calderón, coordinadora del programa, Manejo de gestión expresó que para los reCon esas bases, un consultor político está capa- dura MESES el programa cién graduados la próxicitado para manejar toda de especializa- ma campaña electoral de ción. 2017 será una oportunila gestión de un Gobierno, dad para poner en prácsea nacional o local, la tica sus conocimientos. comunicación para campañas electorales, el manejo de Para el desarrollo de este curso, crisis, o asesorar a un candidato. la Universidad San Francisco Antes, los líderes ecuatoria- firmó un convenio con la Uninos contrataban a especialistas versidad Camilo José Cela de del exterior para asesorarse en Madrid, que se encargará de estos temas. Uno de los más darles a las recién graduados el conocidos es el estadouniden- título que los acredita como conse Ralph Murphy, que ayer fue sultores políticos. (RVD) P

Los primeros consultores políticos se gradúan

PROTESTAS. Aspecto del Consejo Nacional de la UNE realizado ayer en Quito. (API)

Los maestros defenderán su Fondo de Cesantía Organizarán vigilias, plantones y presentarán acciones legales por el traspaso del Fondo al Biess. La Unión Nacional de Educa- titución, Marlon Tenecela, que dores (UNE) espera conocer el martes 19 de este mes realiel borrador del informe de la zará la “lectura y entrega del empresa auditora KPMG del borrador del informe sobre la Ecuador sobre el Fondo de evaluación de control interno Cesantía del Magisterio Ecua- por los años terminados el 31 de toriano (FCME) para analizar diciembre de 2014 y 2013”. los recursos jurídicos que in“Trabajamos con un grupo terpondrán, una vez que desde de abogados para buscar la fiel viernes el Fondo pasó a ser gura jurídica que determine administrado por el Biess al cómo defender” el Fondo de comprobarse, según las autori- Cesantía del Magisterio, manidades, que en algún momento festó Palacios. contó con recursos estatales. Así lo informó la presi- ‘Sin defensa’ denta del gremio, Rosana Norma Quishpe, secretaria del Palacios, durante el IX Consejo de AdministraConsejo Nacional que se ción del Fondo, manifestó cumplió ayer en Quito que de acuerdo a la Ley, AÑOS donde se debatieron las primero debía entregarse de existencia medidas en defensa del tiene el Fondo de el informe, y tras un anáCesantía del FCME. lisis la Superintendencia Magisterio El Fondo nació hace Ecuatoriano. de Bancos debía infor23 años por iniciativa mar a la Junta de Política de este gremio y, según la Su- Monetaria qué Fondos tenían perintendencia de Bancos, al recursos. “Eso no se ha cumplimomento cuenta con 121.533 do, recién el martes la KPMG enpartícipes, y a diciembre de tregará el borrador y por lo tanto 2014 manejaba 405 millones nosotros acudiremos a todas las de dólares. instancias legales para declarar la inconstitucionalidad, y también acudiremos a las instancias La decisión El Biess justificó la decisión de internacionales”, aseguró Norasumir la administración del ma Quishpe. Añadió que ellos no tienen coFCME luego de que la Superintendencia de Bancos le notifi- nocimiento de lo que establece el cara el resultado del informe de informe por lo que no ha podido la auditoría externa en la que ejercer el derecho a la defensa, lo establece que sí contaba con re- que ratificó Palacios ya que dijo que tras la lectura del documento cursos públicos. Pero Palacios exhibió un do- hay un plazo para presentar los cumento fechado el 14 de mayo, argumentos de descargo sobre en que KPMG notifica al en- esos resultados. Sin embargo, a través de un tonces presidente del Consejo de Administración de esta ins- boletín de prensa el IESS esta-

Al paro nacional Como medidas externas partici°parán el 20 de mayo en las marchas

que un sector de afiliados al Seguro Campesino protagonizarán en Guayaquil y Riobamba. Mientras que el 30 de mayo, fecha en que se reunirá el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) con el colectivo de unidad, del que la UNE forma parte, propondrán ir al paro nacional del pueblo.

bleció la base jurídica para dicha resolución. “Una vez que la Superintendencia de Bancos remita a la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera el informe que determine que un Fondo Complementario Previsional Cerrado que en su origen o bajo cualquier modalidad haya recibido aportes estatales, inmediatamente, ‘sin necesidad de otro acto adicional’, pasará a ser administrado por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social a través de su banco”. Otras medidas

Durante la asamblea el gremio aprobó otras resoluciones en defensa del Fondo de Cesantía del Magisterio. Entre estas, solidarizarse con los empleados que fueron cesados de sus cargos y que en el caso de Quito ascienden a ocho, así como solicitar su inmediata reincorporación. Mantendrán plantones en cada una de las ciudades donde existen sucursales del Fondo, por lo que esperan estar acompañados de los familiares que aseguran, también son beneficiarios; además, convocaron a asambleas cantorales y provinciales para estar pendiente del desarrollo de este caso. (HC)

Juicio penal para hacer respetar a compradores

JUSTICIA I

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

La nueva figura jurídica está contemplada en el Código Orgánico Integral Penal (COIP). Ya se presentó un caso. La Unidad de Delitos Flagrantes de la Fiscalía fue el escenario de la audiencia de formulación de cargos de lo que podría ser el primer caso que se inicia una acción penal por un supuesto engaño al comprador respecto a la identidad o calidad de las cosas o servicios vendidos, que está estipulado en el Art. 235 del COIP y es sancionado con una pena privativa de la libertad de 6 meses a un año. El caso

La infracción que se investiga se habría perpetrado en una importante empresa concesionaria de la capital del país, a la que acudieron cinco ciudadanos para comprar igual número de volquetas, por las que pagaron 660.569 dólares, a través de un cheque. Pero, grande fue la sorpresa, porque cuando recibieron los vehículos, estos no eran de las especificaciones solicitadas, pues se trataba de camiones y no volquetas. La fiscal del caso, Ruth Catillo Parra, alegó que existe un engaño al efectuar la venta y oferta de dichos vehículos con respecto a la identidad de la cosa que fue vendida.

El perjuicio

Jorge González, en representación de los cinco ciudadanos que se sienten perjudicados, alegó que a sus clientes se les remitió el 22 de abril de 2015, una proforma con modelos de volquetas 2013 y 2014, y que incluso existe un acta de entrega recepción de volquetas, cuando en la factura constan camiones. Expuso además que la empresa emitió un certificado de homologación falseando la verdad, al manifestar que se trata de volquetas, cuando en la Agencia Nacional de Tránsito se manifiesta que se trata de camiones, por tanto hubo engaño a los compradores. Dijo también que se les entregaron los vehículos sin matricular. La defensa

Raúl Rodríguez, abogado del procesado Pablo P.A., gerente de la concesionaria, dijo que le extrañaba que se haya iniciado una indagación previa, sin que se le haya comunicado del particular a su cliente, para que pueda ejercer su derecho a la defensa. Señaló además que al acta de entrega recepción de los vehículos se le quiere dar el título simbóli-

NEGOCIO. Vendedores y compradores tienen sus derechos. (Foto de Archivo)

co de dominio, cuando la compra venta que trasfiere se expresa en un documento que se llama factura y según el Art 201 del Código de Comercio, emitida la factura el comprador tiene 8 días para expresarse sobre lo comprado y si no existe, la venta se reputa perfecta. Además las facturas están firmadas por los denunciantes expresando su complacencia, por tanto no ha existido incumplimiento.

Decomisan 63,49 kilos de cocaína para Europa La Policía Antinarcóticos de Ecuador decomisó 63,49 kilos de cocaína que se pretendían trasladar a Europa desde el puerto marítimo de Guayaquil (suroeste), informó ayer el Ministerio del Interior. La Policía inspeccionó un contenedor, que tenía con destino Bélgica, en el que encontraron 14 paquetes en forma de bloques recubiertos con cinta de embalaje de color gris, los mismos que contenían 17,22 kilos de cocaína.

contenedor por personal del Centro Regional de Adiestramiento Canino, los policías encontraron a la altura de los paneles de refrigeración 40 paquetes rectangulares en forma de ladrillo, con 46,27 kilos de cocaína. El alcaloide tenía como destino Ucrania, indicó el Ministerio en un comunicado. La droga de fue trasladada bajo custodia hasta las bodegas policiales, donde permanecerán hasta que un Juez autorice su destrucción. (CON EFE)

INCAUTACIÓN. Un total de 15,99 toneladas de droga fueron halladas entre enero y marzo pasados. (API)

En contenedor

En otro caso, representantes de una empresa que pretendía enviar mercadería a través del mismo puerto notificó a la Policía sobre su preocupación por una supuesta irregularidad en un contenedor. Para Ucrania

Al ser inspeccionado el

Comunicamos a los ex trabajadores de la Econ. Blanca Niria Gonzalez Giraldo con RUC. 1721573515001 que pueden pasar a cobrar las utilidades correspondientes al año 2014 en la Av. 6 de Diciembre N33-303 y Checoslovaquia en Quito P AP/62802/CV

Las medidas cautelares ° Al proceso fue vinculada recientemente la ciudadana Andrea E.V. y al igual que al primero, se le impuso medidas alternativas a la prisión preventiva, esto es

la prohibición de ausentarse del país y la obligatoriedad de presentarse periódicamente ante la autoridad, así como la prohibición de enajenar bienes que estén ubicados Quito. Al primer procesado se le incluyó en las ciudades de Guayaquil, Cuenca, Ambato, Riobamba, Loja y Esmeraldas, y la retención de cuentas bancarias en un monto de 660.569 dólares. (LC)

EFECTIVO B6

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Las reparaciones, opción al reemplazo de muchas piezas

Con los aranceles, los costos de los repuestos automotrices subieron en un promedio del 45%. A mediados de marzo, Christian Hurtado fue impactado lateralmente por un taxi que circulaba en el norte de Quito. El conductor se dio a la fuga y Hurtado se quedó con el susto y el auto hundido en la puerta delantera. Una ventaja frente al percance es que dispone de seguro, por lo que el arreglo le saldrá mucho más barato que lo esperado. El problema es que el proceso tomará tiempo. Esto debido a que será necesario cambiar la pieza completa, que incluye el sistema de vidrios eléctricos, y no está disponible en el país, lo que implica su importación. Andrea Carrión, gerente de Línea de Seguros123.com explicó que casos como estos son habituales desde la implementación de aranceles el 11 de marzo, cuando se gravó con sobre tasas de entre el 5% y el 45% a casi 3.000 productos importados, ya que con la medida la entrega de los vehículos se demora y la disponibilidad de los repuestos se complica. Según Carrión, la subida de los costos puede llegar hasta el

Aseguradoras ° Andrea Carrión, gerente de Línea de Seguros123.com, dijo que la

importación de partes de vehículos que no se fabrican en el país afectaría desde el próximo año al mercado de los seguros por cuanto aún no se ha subido la tasa, pero el impacto ya se siente en el área de siniestros. Por ello, de no regularizarse el tema, el próximo año las tasas en las pólizas podrían incrementarse, haciendo que el cliente pague más por la prima. Por el momento se están manejando estrategias para concientizar al cliente para mantener el mercado.

81% en relación al año pasado, afectando directamente al cliente final, mientras que el promedio es del 45%. Entre las partes y piezas que se complica ubicar para todos los modelos de vehículos están los cables eléctricos, sensores, cerebros, accesorios como faros, aros, etc. Un ejemplo en la subida de precios es el de los cerebros de los vehículos que pasaron de un

REPUESTOS. Los cables eléctricos y sensores para los vehículos deben importarse, pues no se fabrican en el país.

los costo promedio de 800 dólares a oscilar en los 2.000 dólares. Las dificultades

Carrión señaló que algunos de los problemas están en los tiempos, pues antes se podía traer un repuesto en 15 días, mientras que ahora la importación puede tomar entre uno y tres meses. José Cueva, propietario de un taller aseguró que los clientes están optando por tratar de arreglar las piezas para que funcione

el vehículo, alargando el tiempo de reemplazo de las mismas, por el tema de costos. “Es más fácil y rápido, pero no siempre se puede”, enfatizó Cueva. Con él coincidió Carrión al señalar que hay piezas indispensables para el funcionamiento de los vehículos y que al tardarse en llegar al país obliga al cliente a esperar por la importación. Señaló además que en cuanto a los tiempos en el caso de las aseguradoras la opción es informar

al cliente cuando se logró conseguir la pieza para que lleve el vehículo, por lo que confirma que las reparaciones temporales han cobrado fuerza como una solución a corto plazo. Según sus cálculos, el costo de la reparación frente al cambio de pieza se reduce en un aproximado del 60%, mientras que, dependiendo del daño, el tiempo de reparación puede ir de tres días a una semana o dos, si el trabajo es más complicado. (ABT)

LIDERAZGO. César Piqueras

Experto español visita el país A partir de mañana estará en el país el español César Piqueras, experto en asuntos de liderazgo, motivación y ventas. El conocido especialista se presentará en Quito el 20 (hotel Sheraton) y en Guayaquil (hotel Oro Verde) el 21, en un seminariotaller, para tratar el tema de coaching comercial. El evento es organizado por la Asociación de Gestión del Talento Humano de Ecuador. Mayores informes en los teléfonos 225 57 19 y 0999 70 23 70. (OG)

Suspenden órdenes de captura a jefe de las FARC

GLOBAL DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Ahora el jefe guerrillero oficia como negociador del proceso de paz en La Habana. Más de cien órdenes de arresto contra Timoleón Jiménez (‘Timochenko’), jefe máximo de las FARC, se encuentran suspendidas desde diciembre para permitir su participación como representante de esa guerrilla comunista en los diálogos de paz en Cuba, informaron autoridades de Colombia. “En el mes de diciembre de 2014, el presidente de la República (Juan Manuel Santos) me envió una comunicación donde decía que ‘Timochenko’ había sido reconocido como representante legal y negociador oficial en las negociaciones de La Habana”, dijo el fiscal general, Eduardo Montealegre, en una entrevista con Caracol Televisión. “La consecuencia inmediata fue la suspensión de todas las órdenes de captura que existen contra ‘Timochenko’. En el mes de diciembre (...) se suspendieron más de 100 órdenes de captura contra ‘Timochenko’ por parte de la Fiscalía”, detalló el responsable. ¿Negociador?

Varios comandantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas) participan en las conversaciones de paz que el grupo rebelde sostiene desde noviembre de 2012 en La Habana con el Gobierno de Santos, e incluso se sabía de viajes de ‘Timochenko’ a Cuba para ser consultado por su equipo de negociadores. Pero el hecho de que él mismo hubiera sido reconocido como representante de esta guerrilla en

Oposición venezolana va a primarias

JEFE. ‘Timochenko’ influirá en decisiones de la guerrilla en Cuba. (Archivo)

Mesa paralela ° El ELN, segunda guerrilla del país con unos 2.500 combatientes frente a los 8.500 de las FARC, reveló en junio pasado que sostenía diálogos exploratorios

con el Gobierno de Santos para establecer una mesa de negociación paralela. Hasta ahora, sin embargo, no se han anunciado avances en torno a ese segundo proceso de paz. El conflicto colombiano, en el que también han participado paramilitares de derecha y agentes del Estado, ha dejado oficialmente al menos 220.000 muertos y unos seis millones de desplazados.

los diálogos de paz se mantenía hasta ahora en reserva. El fiscal no dijo sin embargo, si el jefe de las FARC está permanentemente en Cuba, como el equipo de miembros plenipotenciarios de la guerrilla en la mesa de conversaciones. No asiste a diálogos

Tras conocerse las declaraciones de Montealegre, la oficina del Alto Comisionado para la Paz en Colombia aclaró que ‘Timochenko’ no asiste a las sesiones de discusión como un miembro regular de la delegación de paz, sino que cumple más bien una función de guía para sus negociadores. “Con el fin de avanzar en las

conversaciones y facilitar las necesarias consultas de los negociadores de las FARC con alias ‘Timochenko’, el mes de diciembre pasado el Gobierno lo designó miembro representante de ese grupo guerrillero en el proceso” de paz, dijo la oficina del Alto Comisionado para la Paz en un comunicado. A salvo solo en Cuba Sobre la suspensión de las órdenes de captura en contra del líder guerrillero, Montealegre dijo que ésta “opera fundamentalmente en el sitio donde se concentran las negociaciones, en La Habana”, por lo que en principio ‘Timochenko’ puede ser detenido

Varios delitos

Condenado en ausencia Timoleón Jiménez, cuyo verdadero °nombre es Rodrigo Londonio Echeverri

(56 años), es acusado de delitos como homicidio agravado, terrorismo, secuestro extorsivo, hurto y rebelión. Además, ha sido condenado en ausencia en varios procesos judiciales.

El pasado lunes, Santos informó de una °reciente reunión en La Habana entre ‘Ti-

mochenko’ y Nicolás Rodríguez (‘Gabino’), jefe de la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista), la cual, según dijo el presidente, buscaba “impulsar” la paz en este país, azotado por un conflicto armado de más de medio siglo.

de ese encuentro, ambos gru°posDespués rebeldes dijeron que aspiran a llevar

adelante un “mismo proceso” de paz con el Gobierno, pero en dos mesas de diálogo separadas.

en territorio colombiano. En caso de estar o viajar a Colombia, lo único que evitaría a las autoridades policiales ejecutar su captura sería que el líder guerrillero estuviera “amparado en una autorización del presidente en el marco de las negociaciones” de paz para ejecutar alguna misión específica, explicó también el fiscal.

Pena de muerte para expresidente egipcio El derrocado presidente islamista egipcio, Mohamed Mursi, fue condenado ayer provisionalmente a muerte tras ser encontrado culpable de urdir su huida, junto a otros 105 islamistas, de una cárcel durante la revolución de 2011, que depuso al entonces mandatario Hosni Mubarak. Como es menester en Egipto, el Tribunal Penal de El Cairo envió su fallo al gran muftí, Shauqi Alam, máxima autoridad religiosa islámica del país, que emitirá una opinión no vinculante, pero que podrá influir en la decisión final de la

EL CAIRO, EFE •

corte, prevista para el próximo 2 de junio. “Si el tribunal confirma entonces su decisión, apelaremos la sentencia”, dijo uno de los abogados de Mursi, Abdel Monain Abdel Maqsud, que rechazó valorar el fallo judicial. El letrado añadió que la defensa tendrá 60 días para recurrir a partir del 2 de junio. El mismo día, la corte deberá pronunciarse sobre otro caso en el que está acusado Mursi, relacionado con espionaje y colaboración con el movimiento islamista palestino Hamás.

CARACAS, EFE • La oposición venezolana conglomerada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) celebrará hoy elecciones primarias en 12 de las 24 entidades del país para elegir a los candidatos de los comicios parlamentarios que se realizarán el último trimestre de este año. En la contienda participarán 109 candidatos que esperan convertirse en los postulados de la oposición por los estados Falcón, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Táchira, Carabobo, Trujillo, Zulia, Anzoátegui, Bolívar y Cojedes, además del Distrito Capital.

EE. UU. mata en Siria a dirigente islámico

WASHINGTON, EFE • UN comando de fuerzas especiales estadounidenses mató la pasada madrugada en Siria a Abu Sayaf, un relevante líder del Estado Islámico (EI) que controlaba las finanzas del grupo yihadista, informó el Pentágono. Durante la intervención, el dirigente del Estado Islámico perdió la vida, mientras su esposa resultó detenida y puesta bajo custodia de las fuerzas norteamericanas en Irak, país desde el que se lanzó la ofensiva militar.

Opositores se imponen en elecciones de Guyana

PRESO. Mursi sigue tras las rejas. (CNN)

Otras condenas

En ese mismo caso ayer fueron condenados a muerte varios dirigentes islamistas, entre ellos el líder de los Hermanos Musulma-

nes, Mohamed Badía, el “número dos” de la organización, Jairat al Shater, y su hijo, así como el miembro de su ejecutiva Mohamed Beltagui.

GEORGETOWN, EFE • Una coalición de partidos de la oposición ganó las elecciones celebradas en Guyana el pasado lunes, para acabar así con más de dos décadas de liderazgo del Partido Progresista del Pueblo (PPP). Según los resultados finales difundidos por la Comisión de Elecciones (Gecom), la coalición compuesta por la Alianza por el Cambio (AFC, por su sigla en inglés) y la Alianza para la Unidad Nacional (APNU) recibió 207.200 votos, frente a los 202.694 logrados por el PPP.

GLOBAL B8

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Ante los monzones I

Otro terremoto en Nepal Un terremoto de 5,7 grados de magnitud en la escala abierta de Richter volvió a sacudir ayer Nepal, cuando se cumplen tres semanas del gran seísmo y cuatro días después de su réplica más fuerte, que causaron entre ambos casi 8.500 muertos y más de 20.000 heridos en el país. El Servicio Geológico de Estados Unidos situó el hipocentro del nuevo temblor a 10 kilómetros de profundidad y su epicentro 24 kilómetros al norte de la localidad de Ramechhap, al este de Katmandú. El seísmo se produjo a las 17:19 hora local y se sintió, además de en Nepal, en algunos

KATMANDÚ, EFE •

organizaciones internaciona°lesLas han advertido en diversas ocasiones del peligro que supone para los afectados la inminente temporada de monzones, prevista a partir del mes próximo. El terremoto del 25 de abril fue el de mayor magnitud en Nepal en 80 años y el peor en la región del Himalaya en una década, desde que en 2005 un seísmo ocasionó más de 84.000 muertos en Cachemira.

estados del norte de la vecina India. Víctimas

El número de muertos por la réplica de 7,3 grados que azotó el país asiático el martes asciende a 136 y el de heridos a 3.135, según el último balance ofrecido ayer por la Policía, que elevó además a 8.356 los fallecidos por el terremoto del 25 de abril y a 17.868 los lesionados. Tres semanas después del gran terremoto, Nepal sigue sufriendo réplicas de distintas intensidades que impiden una vuelta a la normalidad para la población.

Papa Francisco a Abas:‘Eres un ángel de paz’

ENCUENTRO. Mahmud Abas y Francisco durante el encuentro que ambos mantuvieron ayer en el Vaticano. (EFE)

El Pontífice y el Presidente palestino compartieron su interés por alcanzar la paz con Israel. El papa Francisco calificó al presidente palestino Mahmud Abas de “ángel de paz” al recibirlo ayer en el Vaticano, donde los dos líderes hicieron un llamado para “combatir el terrorismo” en Oriente Medio y favorecer el “diálogo interreligioso”. Llegado a Roma con ocasión de la canonización prevista para este domingo de dos religiosas palestinas, Abas y el Pontífice intercambiaron regalos en un ambiente cálido, en una reunión privada que duró unos veinte minutos. Según los medios allí presentes, el Presidente palestino ofreció al Papa un cofre de nácar con un rosario de madera de olivo y reliquias de las dos futuras santas palestinas. En cuanto a Francisco, regaló a Abas una medalla con la forma del Ángel de paz, que “destruye el mal espíritu de la guerra”, destacó el Papa, agregando: “Pensé en ti pues tú eres un ángel de paz”. CIUDAD DEL VATICANO, AFP •

DRAMA. Un hombre carga una cantina al abandonar las ruinas de su casa, en Katmandú, tras un nuevo sismo. (EFE)

Sobre conflictos

Esperando el temporal

Un peatón camina con un paraguas durante una tormenta eléctrica por la noche en Jammu (India). Los ciudadanos asiáticos temen daños por la próxima llegada de los monzones. (AFP)

Según un comunicado difundido por la Santa Sede, Francisco y el presidente Abas conversaron sobre el proceso de paz bloqueado con Israel, deseando ambos que se produzcan negociaciones “directas entre las dos partes” con el fin de encontrar “una solución justa y duradera para el conflicto”. El Papa y Abas también conversaron sobre los “conflictos

que afectan a Oriente Medio”. Destacando “la importancia de combatir el terrorismo”, recalcaron “la necesidad del diálogo interreligioso”, mientras el islamismo radical de movimientos como el grupo yihadista Estado Islámico (EI) supone una grave amenaza para toda la región de Oriente Medio. Además, ambos líderes expresaron su “gran satisfacción” por el acuerdo alcanzado el pasado miércoles entre los dos Estados sobre los derechos de la Iglesia católica en los territorios palestinos, que venía negociándose desde hacía 15 años y que será firmado “en un futuro cercano”. Canonizaciones

Una delegación de unas 2.000 personas, principalmente de iglesias locales, viajó a Roma con motivo de la doble canonización, provenientes de territorios palestinos, de Israel y de Jordania. Maryam de Belén Baouardy (1846-1878), fundadora en Belén del primer convento carmelita

Ejercicio delicado

Política en Medio Oriente Desde hace más de dos años, el °Vaticano se ajusta a la fórmula decidida

por la ONU, que admitió en noviembre de 2012 a Palestina como Estado observador, lamentando que no exista aún realmente como tal. Le Santa Sede, que mantiene relaciones con Israel desde 1993, negocia también desde 1999 un acuerdo sobre los derechos jurídicos y patrimoniales de las congregaciones católicas en el Estado hebreo, en particular sus exoneraciones fiscales. Sin embargo, cada encuentro semestral se salda con un fracaso.

Desde hace años, el Vaticano realiza un °ejercicio diplomático delicado entre Israel

y los palestinos, al haber comunidades católicas implantadas de ambos lados de esta cuna del cristianismo que sigue siendo un importante lugar de peregrinación.

Por un lado, la Santa Sede quiere evitar °ofender a Israel y despertar los reproches

ligados al rol de la Iglesia en la historia del antisemitismo en Europa. Pero por otro milita también por una solución con dos Estados, un estatuto especial reconocido a Jerusalén, ciudad de los tres monoteísmos, y los derechos de los palestinos en Cisjordania y en la Franja de Gaza.

de Palestina, y Marie Alphonsine Ghattas (1843-1927), cofundadora de la congregación de las hermanas del Rosario de Jerusalén, serán nombradas santas por el Papa en una misa este domingo en la plaza de San Pedro del Vaticano.

Por una solución °

Tres días después de que el Vaticano anunciara el reconocimiento oficial del Estado de Palestina, el papa Francisco recibió ayer a Mahmud Abas y lo involucró en la búsqueda de una solución pacífica para Oriente Próximo. Desde su viaje del pasado año a Tierra Santa, el Papa apuesta por los “dos Estados” como única vía posible para la resolución del conflicto con Israel. La recepción de ayer a Mahmud Abas –muy cordial en los gestos y las palabras— confirma una hoja de ruta en la que el reconocimiento del Estado de Palestina es el apartado más llamativo, pero no el único.

Un artista con alma de boxeador Edwin Lluco invita a que el espectador se meta en su obra, la sienta y se reconozca.

>> 8

GALERÍA.

Tres artistas cuentan sus ‘microhistorias’.

>> 2

Ecuador, domingo 17 de mayo de 2015

foTo: JaVIer Parra

CINE. ‘Ida’: poderosa y memorable.

‘Y aL sIgUIenTe día’

4-5

Nº 918

www.lahora.com.ec

biblioteca galería

La grandeza Conflicto y del pequeño econciliación formato

‘mIcro HIsTorIas’

dÁVILa. Exalta al detalle desde el desnudo femenino.

Ecuador,Ecuador, domingodomingo 17 de mayo demayo 2015 de 2015 17 de

Los mÁs VendIdos

ecUador

° La Selección, Kiera cass (Roca). ° Adulterio, Paulho coelho (Grijalbo). ° Aquello estaba deseando ocurrir, Leonardo

Padura (Tusquets). ° Cincuenta sombras de Grey (portada de película), e. L. James (Grijalbo). FUENTE: LIBRI MUNDI

• Buscamos la paz sociedad lo educa, guerra, la unión, en la diversi- lo incorpora a la ci° Ventajas de ser invisibles, sthepen chbosky (Pocket Books). tolerancia en la diferencia, la in- vilización para que ° La lección, August, r. J. Palacio (Nube de , no la discriminación. Creemos pueda convivir en Tinta). paz con hom-y el 2000. En estas, como si se stado como el garante de laal pasado tre 1999 Unlaico poema visual que evoca y otros ° Hielo negro, Becca fitzpatrick (Ediciones B). ° Cuatro, Verónica roth (Molino). Es lahiciera civilizad deque pensamiento creencia, lo conbres. una introspección, se descubre su permite queyeste dialogue el preción opuesta a laviajero. EE. UU., Francia, Veneluye no creer. Porque como pro- –trasforespíritu sente. Líneas, formas y cuerpos (Pág. quedan 23) Santiago al descubierto desde el demados Gamboa, en versos-con que razones apelan a labarbarie”. nostal- zuela argenTIna Nodea latalle. guerra, cas gia de yfundamento, en el estuPor otra parte, varias de sus fotograexaltan a la memoria. Una serie la paz. al ibro que hoy que compartimos: “La sí a que ° Almanegra, florencia Bonelli (Suma de fíasNo sugieren un viaje interno: nostalgia y fotografías contienen historias… Letras). la mey elcuentan crimen‘Microhistorias’. están también en el uso cruel de adrenalina se conjugan en su trabajo. puñal, Jorge fernández díaz (Planeta). ° El moria. o en laLas esencia deSalomé la mayoría deMaia El maespectador cae en la tentación y reartistas Dávila, Gam-No a la ° El Teorema Katherine, John green (Nube de tinta). nipulación deimposible la giones: historia del cristianissulta no tocar la fotografía probis ylaMaría Teresa García se convierten ° Destroza este diario, Keri smith (Paidos). historia nipuesta de las n elenfondo la historia de un y, cripor Gambis (confieso que eso me surelatoras de la imagen en compliciFUENTE: TEMATIKA.COM artes en en beneficio e una condena a muerte injusta y rompe cedió). Es que la mirada no alcanza dad de la monocromía (que se de serie ninguna causa erdo y la posterior exaltación de una para sentir la textura de sus ciertas instantáneas), trabajan coLomBIa que castre las li- su magia rompe la delde condenado”. (Pág. 21) fotografías que se apoyan en el peque- imágenes: a que uerra la Paz’ lleva título, ° La oculta, Héctor abad (Pengüin bidimensionalidad. ño yformato paraeldar un como aire másbertades. íntimo No Random). los autor del espectador ensayo de marras, Apelando a la fotografía entre y obra. “de la el fin justifica templanza, maría dueñas (Planeta). ° La medios, a la paz. mental Nuestra novela cultura de Tolstói, porque Maia comparte ciertos es oral, las historias -des- sí clásica, ° El gato que venía del cielo, Hiraide Takashi (Peguin Random House). es unafamiliares de las másque, poderoos de palabras universales querumores-, perinstantes en leyendas hasta mínimos se“La tras-guerra ° El año del verano que nunca llegó, William metáforas la vida, del tránsito de la a la experiencia de cualquier cosas un de plano metafórico, también ladan de generación en generación de boca ospina (Peguin Random House). datos del autor FUENTE: LIBRERíA NACIONAL la muerte y de la actitud del pobre d”.en Santiago el tomo esvida sanTIago gamBoa son una forma de desnudarse boca. LoGamboa, curioso (yenfascinante) que alas ser humano, cuyo destino no es blicafotografías Debate enpropuestas 222 páginas, hacen que los ojos frente a un público que termique esa misma muerte que no a edición hace esPaÑa haciendo suyos sus recuerpercibanabril como2014, si fuesen los oídos; que la con-otrona gamBIs. Lo urbano y la ausencia son los espacios de el Dato Escritor colombiano (Bogotá, 1965). Estudió °literatura comprende, tan incomprensible rtetemplación a la reflexión” desde Cose transforme en un acto donde dos. Por otra parte, la ausencia reconocimiento en su propuesta. en la Universidad Javeriana de Bogotá y la vida.seYa lo dijofamiliar. Wittgenspero cabe se para el mun-mientras se dejandesde ° El domador de leones, camilla Lackberg se licenció en Filología hispánica en la Universidad también tornará La losque sentidos acurrucan Santiago (Maeva). Complutense de Madrid. Después se trasladó a París, ‘La muerte no forma parte de ro, envolver sobre lopor que la línea Gamboa ha sido tein:fotógrafa, a través del retrato de lases historias registradas. templanza, maría dueñas (Planeta). donde estudió Literatura cubana en la Universidad ° La diplomático en No puedo vivirlogrará mi muerdel manuscrito, el conflicto de La Sorbona. En París trabajó como periodista en el espacios sin gente, que Salomé Dávila define a sus microhisto° Herido diario, rayden david martínez la Delegación de la vida. Álvarez (Alsari). América Latina de Radio Francia Internacioante la te’”. quien (Pág. 59) onciliación. la observa habite en los Servicio rias como “una búsquedaColombia y continuidad La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, Unesco y en la nal (RFI) de 1993 hasta 1997 en programas literarios y ° De Antonio Gala sea el broche ocamos lecturas para insembajada en marwan (Autor-editor). de lo que he estado trabajando a través de rincones de sus relatos. de índole cultural, a la vez que ejercía la corresponsaIndia. de París del periódico El Tiempo, de Bogotá. su palabra coherente: “Las venpaz quecomposiciones tiene como resulFUENTE: LA CASA DEL LIBRO María Teresa García jue- lía estas de mujeres”. Actualmente En 1995 publicó su primera novela, ‘Páginas de vuelta’ reside en Roma. ganzas personales se disfrazan a nal el Dávila amor. se Dice Antonio mete en el cuarto oscuro y ofre- ga con las texturas. Sus fotos a la que siguió ‘Perder es cuestión de método’. En mÉXIco de depuraciones políticas con La cepaz solo de donde el cuerpomenudo 2005las se estrenó su versión cinematográfica, dirigida deslumbran y se repotencian unadepende serie de historias por Sergio Cabrera, que circuló con éxito por 37 el odio suele disfrazarmbres”. Rubén Darío, en telas quepuro acompañan a la imagen. Tal femenino se torna protagonista. Con deli-como cero, Umberto eco (Lumen). países. ° Número semujer, de alguna forma de limpieza: avilloso poema ‘Los motivos delde la El murmullo de las abejas, sofía segovia Ha participado en varias antologías de narradores como escribe Ileanareligiosa Viteri: “Ilumina cadeza, muestra la sensualidad ° latinoamericanos. (Lumen). o étnica entencia: “En el el hombre existe con óleo e incorpora tejidos asociados donde un seno, abdomen, los labios o una o ideológica”. En octubre de 2001 publicó ‘Octubre en Pekín’ y en La cabaña, William Paul Young (Diana). ° Compré el libro en Librería Crisol, vadura” y Santiago Gamboa con2003 la novela ‘Los impostores’, traducida a 16 idiosimbólicamente a la imagen fotográfimano tienen la misma fuerza persuasiva. Adiós a los padres, Héctor aguilar camín ° mas. ‘El síndrome de Ulises’ fue finalista del premio donde se oferta, pues quiero contagiar de convierte No, elElhombre noelnace (Random House). ca a modo de collage, lo que blanco y negrobueno de susyfotografías Rómulo Gallegos 2007 y en 2009 ganó el V Premio FUENTE: LIBRERíA GANDHI dadevocan lo corrompe. Es al revés: el lectura. una La Otra Orilla. la reminiscencia y acentúan esa a sus obras en piezas únicas, en de novela opymj2008@gmail.com e esidea un ser y egoístalos y lacuerespecie de objetos preciosos y de violento pasado, mientras nota: listado de libros de ficción de efe, exceppos de sus imágenes dialogan con tome nota ricos que sugieren múltiples to ecuador. significados, precisamente por objetos cotidianos que permiten F su espléndida hibridez”. que el espectador se identifique con rIna de LIBros Galería Ileana director (e): Francisco Vivanco Riofrío La sensación provocada por su obra. Viteri (Av. editor: Agustín Garcells Cordón González Suárez recae en un mimetismo ElYdesnudo es su aliado y derrum- N31-150, Edificio GarcíaPensamIenTos LLIdos de redactor: Damián de la Torre Ayora raLLeTas LIderaZgo, deL Atrium) atiende absoluto. La imagen propuesta ba al prejuicio, vence al pudor gracias diseño: María Leonor Oviedo de lunes a viercarrillo H. amor ÉXITo comulgará conYlaeLintervención pica la sutileza de su composición gráfines de 09:30 a ada en esa nueva corrienEs una compilación sobre los temas y de 15:00 tórica. Dicha intervención se unifica, la cual se transforma en su mejor 13:30 literatura ecuatoriana “no que se señalan en su título a cargo a 19:00. composición electrónica: ra mojigatos”, este libroconfabulado con la cará con unautores tejido.Armando Dicho Salas, tejido se arma. El detalle, de los Pantone Impresiones una iluminación, lectura que, a juicio de María Fernanda Salas y Ximena transforma en una extensión del la síntesis visual ideal o Valarezo R., “noses conduedita: Editorial Minotauro S.A. Patiño. Consta de cinco capítulos: cuerpo‘Pensamiento que solo evoca aquellos rerepotenciar sus microhistorias. unapara inteligente intensidad de liderazgo’; ‘Frases correspondencia: sos de Maia representaciones de amor, deen la vida, solidaridad, nuestra mente.de Gambis desempolva una obra cuerdos que aparecen Planta Diario La Hora tosas”. Un texto con una aliento y de amistad’; ‘Ideas de éxito, En fin, tres narradoras iconográficas, en principio Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret erzaque narrativa y urdimbresería concebida como de esperanza, de sueños y emprenfax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI encandilan con boceto; pero al igual que un cuaderno tres poetas visuales, conun el uso de imágenes dimiento’; que ‘Pensamientos de una cultura@lahora.com.ec quetean entrede la poesía, oscuridadsu trabajo se consolida su propuesta,economía humana’en y ‘Pensamientos que se expone Ileana Viinédito versión. CCE Quito, ecuador y mensajes finales’. EDUCAREC teri Galería, en Quito, donde las historias como un tesoro descubierto. Gambis trabajó las fotos expuestas en- saltan a la vista. (DVD) garcía. La intervención y la textura hacen de su obra un ‘objeto-tesoro’.

o PaZ Y mIÑo

Ecuador,Ecuador, domingodomingo 17 de mayo demayo 2015 de 2015 I 17 de

edoc

promotores novedades

14 años cambiando la mirada El arte de llenar vacíos

Si algo han dejado en claro los Encuentros del Otro Cine (EDOC)nÚÑeZ en estos años es que: seBasTIÁn mera* • En 2007, Juan Se‘Mirar la realidad cambia’. tenía Fiel a 15 suaños, eslo- una edad bastiánteLandeta gan, este Festival Internacional Cine sumergirse Doen la que cualquieradedesea en cumental continúa apostando a la difusióncon lo que todo lo desconocido y romper del género menos comercial del cine. se considera irreal para el conocimiento El 20 depopular. mayo se inaugura la edición 14 de los EDOC, su pro-en los que Peroque de presentará todos los ‘tranvías’ gramación Juan en distintas salas dehaberse Quito yembarcado Sebastián pudo Guayaquil.aEn la capital se (empezar, proyectarán diferente ritmo dejar, volver, filmes del 20 al 31otro de mayo, que indecitomar -típicomientras de adolescente Guayaquil recibe al Festival el 25 de so, vago y neurótico-) fijómayo, su atención en extendiéndose el 13 de junio. Duranunohasta en particular, el cual descubrió por te el lanzamiento de esta nueva edición, casualidad cuando un día, al ver diversas Manolo Sarmiento, y director imágenescineasta en Internet, se topódecon la figulos EDOC, expuso que el Puerto Principal ra de un dragón hecho con papel. Desde cuenta con ahí, másgracias días deaexhibición debido aprendió videos tutoriales, a que “cuenta con menos Quito”. este arte que, salas ahoraque a sus 22 años, se ha Al igual convertido que ediciones anteriores, este en su dedicación, rutina -de la encuentro tendrá vastaelselección buena- una y pasión: origami. de documentales.En Este año se el intercambio cultural que se proDato en el año 610 exhibirán 121 películas 42 yel dujo entre de China Japón países, algunas de estas se esa.C. fueron los japoneses quienes cotrenarán enmenzaron español. a darlePuerto Rico es el diferente uso al papel coLecTIVo. Miembros de la Asociación Ecuatoriana de Origami. Delante, agachados, David Landeta y Juan Sebastián Landeta. país invitado en Durante fabricado el lanzamiento por los los chinos. Primero lo utiEDOC 14 y de los EDOC, realizado el empaquetar pa- mostrará una lizaron para y hacer figuras en ecuador como objetivo aprender y compartir de docena de sus sado 22 de abril, el ministro producciones. de carácter religioso a lo que denomina- El Club Quito de Papel funcionó por mu- todas las habilidades y conocimientos detalles eXPecTaTIVa. Laaños oscarizada de Laura Poitras, de las novedades de Cultura, ban Guillaume ‘Noshi’,Long, que eran ofrendas especiales que poseen susdel 25Festival. miembros, quienes chos como‘Citizenfour’, único encuentro de ori-es una asociación ecuatoriana de origam expresó quepara trabajará ciertaspara celebraciones paganas. gamistas en el país, donde compartían sus imparten talleres gratuitos los sábados, tome nota que se respete elSus espacio en lase popularizaron técnicas y fueron experiencias y destrezas con su arte de pa- a partir de las 10:00, a todos los interedirección: Ave. de Los Shyris y Pasaje Rum transmisióntransmitidas de producción insecciones temáticas y recreadas, de generación pel doblado. Fue allí donde hace cinco años sados en este arte de papel doblado desde Fundación Mundo Juvenil (Parque La Caro edoc 14 dependienteen engeneración, los medios dedando Para mayor inforasí como origen al Juan Sebastián acudió por primera vez los 6 años y sin límite de edad a un costo Horarios: Talleres gratuitos: 10:00 – 12:30 mación visitar: comunicación. Ante esto, Sar- http:/ arte de elaboración de/festivalefiguras naturales y junto a su padre, con el objetivo de apren- módico (ver cuadro). Los que ya posean clases particulares: Horarios establecido doc.org miento exaltó el compromiso Poéticas diálogo con coloquio queyorganizan los su EDOC yuna la Uni-habilidad nata e instinto creativo por abstractas en plegado de papel, cuyo tér- etnográficas: der másEnacerca delel origami reforzar discusión con la persona interesada. versidad donde cuestionan o experimentan ende torno a la todo mirada etnográfica. adán, eva obtener y l@s otr@s:una Filmes que proponen personas diversasparticulares). que del Ministro.mino aparentemente ‘adecuado’ para costo:a$4 la hora (clases la Andina, el origami pueden beca por conocer aptitud, aunque se dio cuenta que enriquecen las nociones de sexo, género y cuerpo. “QuisieraReal quedarme con el facilidades: Disposición de becas. Academia Española es ‘papiroflexia’. lohistoria que había aprendido enLas Internet, con losal material parte el dilema de la y la imagen de archivo: películas recurren de de la asociación para recibir clases contacto: - 2810117 – 0927459 archivoypara repasar momentos traumáticos detomó la historia a través de retratos puntuaen la escuela puedencosto. suceder muchas cosas: Películas que2552982 cuestionan este espacio reclamo del Ministro de Cultura,quienes acerca de que Sin embargo, se dedican personalizadas sin ningún diferentes tutoriales que como guía, les de personajes públicos o anónimos. central de la organización social contemporáneaorigami.ecuador@gmail.com y las nociones neoliberales que lo la cuota de producción independiente se cumpractican este arte, o simplemente quie- lo adelantaron mucho en el conocimiento y gobiernan: competitividad y resultados. pla. Solo eso nes harálo posible queylaadmiran, programación retrospectiva: alan Berliner: tributo cinebeneficios siguen prefieren lla- habilidad de Un este arte.a uno de los referentes máximos delLos documental. cómo nos ven, cómo nos vemos: Una mirada al trabajo documentalista ecuatoriano. sea adquirida por las televisiones públicas y deriva marlo ‘origami’, palabra que se de Actualmente el Club Quito de Papel im- El origami no es más que otro arte que foprivadas”, dijo ¿cómo rosa? caminos la creaciónaartística: Filmes que son muymenta disPuerto rico esSu un país latinoamericano: que hablan de lagracias gran vitalidad la Sarmiento. lengua de sus propios creadores: ‘ori’oler una parte clases dedeorigami los principiantes la creatividad. práctica generaPelículas Landeta, que a la curio ímiles entre sí, pero tienen en común la presencia en todos ellos del impulso creativo de este país, de sus luchas sociales, de sus conflictos ambientales, de su cultura El promotor de ylos‘kami’ EDOC(doblado) detalló que (papel) que después en esta técnica, principalmente los niños, sintió por esta actividad a la qu una disciplina constante en quien lo ejede un artista, o de una artista, arquitectos, documentalistas, cineastas, pintores… popular… “cerca de laspasó 1.600 películas a ser ‘gami’.que se han prey ahora el colectivo forma parte de la Aso- cute y estimula diversos factores físicos dedica gran parte de su tiempo ciudadanos,ciación alienígenas, testigos: La sección agrupa filmesque que hablan al ancho panorama del mundo: La variadaterminó propuesta de la producción documental sentado en estos años, cuatro o cinco han Ecuatoriana de Origami, fue en torno involucrándose en la mi y mentales, comoy ajeno: la coordinación manopoder y cómo se acoraza en sí mismo. reciente. Historias de todo el mundo contadas desde distintas aproximaciones. sido adquiridas para difundirlas en televiestablecida hace cuatro años por más de ojo, las destrezas motoras finas y la con- ra es un origamista más con gra oBra. Iguana sión”. “El presentar la producción indepen20 origamistas de Quito, entre ellos David centración mental. que dicta clases y tiene un papel hecha en origami. diente tiene la función de diversificar la línea Landeta, papá de Juan Sebastián. Al usar nuestras manos, estas se co- dentro de la Asociación. editorial de los medios y eso es una garantía Esta Asociación ocupa un pequeño nectan e impulsan directamente con las Hoy Juan Sebastián tien de la democracia”, exaltó Sarmiento. espacio en la Fundación Mundo Juvenil, áreas del cerebro. En la medicina,Para planes a futuro, entre estos p el ori-mirar detalles primer libro de técnica de orig Para el director ejecutivo del CNCine, Juan ubicada en el Parque La Carolina de la gami también es partícipe de distintos Martín Cueva, el apoyar a los EDOC no solo capital ecuatoriana. La asociación tiene espacios terapéuticos, como la terapia cual pretende dar consejos, ins Quito Los EDOC contarán con 10 dorepresenta un tema de reciprocidad frente a un y encaminar deseen artística y la rehabilitación de lesiones Pasaporte EDOC ilimitado (todasalasquienes funciones del ° evento “que es un ejemplo, que está bien orgacumentalistas extranjeros, donde se o hasta derrames cerebrales. Incluso, festival)la $30. en este arte. Por su parte, la A nizado y tiene una gran relevancia y trascendestaca la presencia de Alan Berliner múltipleEcuatoriana EDOC (5 funciones Festival) $16.tien ° Ticket dedelOrigami Asociación Ecuatoriana de Origami, bajo Sedes y costos: Ochoymedio, Incine, Flacso Cine dencia en la cultura cinematográfica”. (EE. UU.), director de ‘First Cousin One °y Cinemática el consentimiento de médicos geriatras, lo de poder impartir Cumbayá ($4,80 adultos, $3,80 talleres “Las fuerzas del mercado no muchas veRemoved’, ‘City Edition’, entre otras, a tercera edad y discapacitados); e instituciones públicas, par ha estado impartiendo desde haceestudiantes un año y $2,40 Cinemateca de la CCE ($3,00 adultos, $1,50 tercera ces garantizan los derechos que se exigen quien se le dedicará la retrospectiva de práctica no quede en el sector clases a personas de la tercera edad para edad, estudiantes y discapacitados. hasta por la propia Constitución... Se trata esta edición (foto). tratar y prevenir la enfermedad de alzhei- se empiece a conocer y esparci guayaquil de apoyar y de garantizar el acceso de los ciuJunto a él estarán: Hubert Sauper tosilimitado establecimientos del del país. mer, ya que la concentración y el desarroPasaporte EDOC (todas las funciones °festival) dadanos a una propuesta poco difundida en (Austria), Susana de Sousa (Portugal), $30. llo de la memoria son unas de las caractelas salas comerciales… Se trata de enfocarnos Firouzeh Khosrovani (Irán), Nicolás Sedes y costos: MAAC Cine y Auditorio ITAE ($4,80 sebastianmera94@gmail.c °adultos, rísticas fundamentales de este arte. $3,80 estudiantes y $2,40 tercera edad y en la ciudadanía más que en los productores, Echevarría (México), Patricio Henríquez La familia puede aprender y compartir discapacitados), y en el Muégano Teatro hay acceso * estudiante de cine, Instituto se trata de fomentar espectadores críticos”, (Chile/Canadá), Flor Gonzales (Perú) y exclusivo del pasaporte EDOC. de art mucho a través del origami. Un claro ejem-para portadores de Quito (IaVQ). sostuvo Cueva. (DVD) Gabriel Coss Ríos (Puerto Rico). plo son Juan Sebastián y su padre David

Invitados internacionales °

4 Tengo claro que el papel de los artistas es el cuestionar, no se trata de consagrar poderes”. Las desfiguraciones están en la sumisión por la necesidad”.

solo buscas ganar a costillas de golpear, el box es una metáfora de vida”.

Ecuador, domingo 17 de mayo de 2015

edWIn LLUco

protagonista

Ecuador, domingo 17 de mayo de 2015

‘Mi proceso está en la coherencia’

Parte de la obra de Edwin Lluco (Riobamba, 1972) está poblada de máscaras. Paradójicamente, él es un hombre sin caretas. Tan irreverente como contundente, el artista arremete contra lo que no comparte, pero, sobre todo, cumple con la más ardua tarea: cuestionarse a sí mismo. Siendo él parte de los personajes de su propuesta pictórica, Lluco vence al autorretrato, lo supera, para mostrar su posición tanto en lo político como en lo económico, para enseñar la cosmovisión del indígena, para reflexionar sobre el arte en general. Al admirar su propuesta estética se puede evidenciar que desde lo pictórico se construye un discurso contemporáneo, y que lo contemporáneo no se desliga de temas como el realismo social: Lluco se convierte en un referente de este realismo, que quiebra totalmente con la sobrecarga del indigenismo que acaparó el siglo XX. Por supuesto, Lluco no tiene pose de parricida. Cree fervientemente en los procesos. Respeta las técnicas modernas, exalta al trazo, al dibujo. Lo que le molesta es “la novelería, esos discursos que se creen contemporáneos, pero que solo han contribuido a formar élites en el arte, grupitos, cuando la obra de uno, es la que termina hablando”.

¿su obra demuestra que desde la pintura se puede abordar lo contemporáneo?

Te respondo como persona, antes que como artista. Yo soy de los que cree en los procesos. Por eso, me duele que el Gobierno, en el que todavía creo, minimice y satanice a muchos que le ayudaron a estar donde está. Esto pásalo al arte. Por más ideas de arte conceptual que tengamos, no podemos minimizar la técnica. No me opongo a las nuevas tendencias y discursos, pero el cambio no puede centrarse en una novelería y moda. Lluco, incansable conversador, se da una pausa. Deja de mirar a los ojos de su interlocutor. Sus ojos giran 180 grados para admirar su obra y, antes de disparar lo que piensa, su vista se encuentra nuevamente con quien lo escucha: “Lo menos grosero es que te digan pintor tradicional, pero agradezco el formarme con profesores técnicos, que te enseñan procesos”. ‘sUPerPoderes’

Viste un pantalón militar y calza botas gruesas. Su parada posee un rictus particular de combate: es de los que está

de esta institución”, dice el artista con convencimiento, quien ha bautizado a su exposición como ‘Desfiguraciones’. “Toda la vida la CCE me ha dado chance de mostrar mi obra y la de mi colectivo. Pero, lo más importante, es que siempre ha respetado mi trabajo. Nunca me ha cuestionado qué poner o qué sacar. Me han dado sugerencias en cuanto al montaje, a la museografía, pero nunca me han censurado o me han tratado mal”, expresa con firmeza. “Una vez expuse en el Ministerio de Cultura. ¿Sabes lo que me hicieron?” Pregunta sin esconder cierta indignación. Antes de que el desconocimiento aflore, Lluco comparte: “Que macille las paredes y que deje pintando. Así le tratan al artista”.

‘Tres Procesos, Tres fracasos’

‘eso de morIr con Las BoTas ...’

dispuesto a defender lo que cree hasta las últimas consecuencias. En vez de casco, lleva una gorra negra, donde sobresale la silueta de un can en rojo intenso. Este dibujo representa su colectivo ‘Perros Rojos’: los ideales siempre están por encima y son evidentes. El perro hace juego con el tono que prima en sus pinturas: el rojo predomina.

¿cómo se redefine edwin Lluco?

¿Por qué ese color? ¿se refiere a la violencia? ¿exalta al socialismo?

“En mi vida profesional he ido variando y trato de enseñar eso en mi trabajo. Al rojo siempre lo relacionamos con violencia, con la sangre, con las corrientes políticas de izquierda. Muchas veces ocupé este color para eso. Esta vez, el rojo simboliza un punto de cuestionamiento, no en el sentido de protesta, sino en un sentido de reflexión. Partamos de la reflexión, ¿qué mismo significa el rojo? ¿Por qué no darle la vuelta a los significados?”, se pregunta Lluco, pero no con un aire desafiante, sino con una postura pedagógica. ¿Ud. es un cuestionador del poder?

No solamente del poder. He variado mi discurso desde el arte, pero la consecuencia está intacta. Soy un político declarado a muerte y siempre he cuestionado varias esferas. ¿Qué cuestiona?

El cuestionamiento empieza por mí. Se trata de hacer un análisis de uno mismo. Hay discursos que se mantienen por tradición y eso no puede ser. Se trata de redefinirse para después cuestionar al resto.

Mi proceso está en la coherencia. He variado conceptos, pero los ideales que me rigen se mantienen. Ya no creo en el romanticismo de la hoz y el martillo puro, pero sigo siendo consecuente con los procesos sociales. Tengo claro que el papel de los artistas es el cuestionar, no se trata de consagrar poderes. Edwin Lluco expone su trabajo en las salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), en Quito. “Soy un fiel creyente de esta casa, arTIsTa. En la Sala Kingman, junto a una de las obras que exhibe en la CCE.

figurar, pero no se niega en recorrer las salas expositivas y detenerse en alguna obra determinada para ser retratado. Busca un cuadro donde un código de barra predomina en la parte superior de la pintura y sobresale del hombre (¿el propio Lluco que se reconoce en el otro?) –que porta una nariz de clown-, una serie de animales y una silueta humana desfigurada. “Este código de barras te enseña el que todos tenemos un precio, todos somos sobornables, pecamos de cualquier huevada. Un trago, una pelada, algo nos hace tropezar. Nos escudamos en la palabra necesidad, mucha gente se victimiza con esa palabra: por necesidad me aguanto lo que va en mi contra, me quedo callado por un sueldo”. Sin duda alguna, si Lluco no hubie¿Por qué exponer a la desfiguración? El ser desfigurado no solo está en cor- se incursionado en el arte, terminaba tarse el rostro. Las desfiguraciones de boxeador. No lo dicen los guantes están en la sumisión por la necesidad. que, de forma incesante, aparecen en Trato de usar la imagen para que se vea su obra. Lo manifiesta su postura, el la desfiguración de la sociedad, el que te cómo se enfrenta a la vida. Su mirada vendas, el que no seas consecuente. El devela que él es capaz de recibir golser cómplices es una desfiguración. Por pes, que se quedaría más tiempo de pie una parte, está el poder con su arrogan- que el propio Jake LaMotta, que nunca abrazaría al rival para no encacia; por otra, está el que se queja, rarlo, que el esconderse en las pero no actúa, o el que no está de acuerdo, pero por cuidar su traba- tome nota cuerdas no está permitido. jo no denuncia. Esa es la desfigu‘Desfiguraciones’ en su obra aparecen elementos ración que quiero mostrar. se exhibe en las salas Kingman y Guayasamín de la CCE, Quito, de martes a sábado de 08:00 a 17:00, hasta el 28 de mayo.

Su pintura también se revela a lo bidimensional. Sus trazos y pinceladas dialogan con objetos. Recorrer ‘Desfiguraciones’ es como recorrer una bitácora construida desde la imagen, en grandes proporciones, que evidencia los procesos técnicos y los recursos empleados por el artista. Esta cartografía plástica invita a que el espectador se meta en la obra, la sienta, se reconozca. “Pintura y objeto... Técnicamente es un recurso que lo utilizo en esta última propuesta mía. Está de moda el arte contemporáneo donde prevalece el concepto. Yo no creo en esos discursos donde la gente se agarra de temas para darle un sentido elitista. Yo no hago instalaciones, trabajo con objetos y pinto”, explica LLuco. “Mi intención real es que la gente se sienta atraída. Para ver una obra, generalmente, debes alejarte. Yo trato de que la gente se acerque, que sin miedo trate de dialogar”, agrega. Llega el momento de hacerle unas fotografías. No es de los que le gusta

como el payaso, los clavos y alfileres y, sobre todo, una exaltación al boxeo. ¿Qué representan para Ud.?

El payaso es un personaje popular que se creó para divertir. Un payaso puede estar en la mierda, pero le toca hacer reír. La gente a veces es como un payaso, camaleónica, y no le queda más remedio que aparentar frente a la sociedad. Los clavos y los alfileres, en un inicio, sentía que me protegían; ahora, representan lo nocivo de la mentira, son unas pequeñas armas que te lastiman y te causan un dolor que te toca soportar. Nunca me olvido de una pelea callejera. Un pana estaba vencido, se levantó y pidió un round más. Como Rocky, le dio duro al rival y ganó: desde ahí me empecé a interesar por el box, que es la manera más fea y más bacana de sacarse lo de adentro. Es donde tratas de imponer tu yo. Solo buscas ganar a costillas de golpear, es una metáfora de vida. Particularmente, lo uso como un símbolo de resistencia. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

biblioteca galería

aConflicto grandeza y del pequeño reconciliación ormato ‘mIcro sociedad lo educa, HIsTorIas’

dÁVILa. Exalta al detalle desde el desnudo femenino.

Ecuador, domingo Ecuador, domingo O 17 de mayo 17 dede mayo 2015de 2015

Los mÁs VendIdos

ecUador

° La Selección, Kiera cass (Roca). ° Adulterio, Paulho coelho (Grijalbo). ° Aquello estaba deseando ocurrir, Leonardo

Padura (Tusquets). ° Cincuenta sombras de Grey (portada de película), e. L. James (Grijalbo). FUENTE: LIBRI MUNDI

• Buscamos la paz y no la guerra, la unión, en la diversi- lo incorpora a la ci° Ventajas de ser invisibles, sthepen chbosky (Pocket Books). dad, la tolerancia en la diferencia, la in- vilización para que La lección, August, r. J. Palacio (Nube de ° clusión, no la discriminación. Creemos pueda convivir en Tinta). con otros hom-como si se el Estado laico como el garante la y paz 1999 el 2000. En estas, maen visual que evoca al pasado y trede ° Hielo negro, Becca fitzpatrick (Ediciones B). ° Cuatro, Verónica roth (Molino). bres. Es la civilizalibertad de pensamiento y creencia, lo mite que este dialogue con el pre- hiciera una introspección, se descubre su ción opuesta la queformas incluyeyno creer. –trasforPorque como pro- viajero. espíritu EE. UU., aFrancia, Veneíneas, cuerpos barbarie”. (Pág. 23) clama que Santiago con razones zuela quedan al descubierto desde el deen versosapelanGamboa, a la nostalargenTIna a la guerra, históricas de fundamento, estutalle. Por otraNo parte, varias de sus fotograaltan a la memoria. Una serie deen el sí un a laviaje paz. No alnostalgia y libro quehistorias… hoy compartimos: ° Almanegra, florencia Bonelli (Suma de sugieren interno: íaspendo que contienen que fías “La Letras). cruel de en la meguerra y el crimen están también en el uso adrenalina se conjugan su trabajo. ‘Microhistorias’. puñal, Jorge fernández díaz (Planeta). ° El moria.cae Noen a la origen o en Dávila, la esencia la mayoría Elde espectador la matentación y rertistas Salomé MaiadeGam° El Teorema Katherine, John green (Nube de tinta). nipulación la lasTeresa religiones: historia del cristianissulta imposible no tocar de la fotografía proaría Garcíalase convierten ° Destroza este diario, Keri smith (Paidos). ni de las modeeslaen el fondo la complicihistoria de puesta un cri-por historia Gambis (confieso que eso me suoras imagen y, en FUENTE: TEMATIKA.COM artes en beneficio men, de una (que condena a muerte cedió).yEs que la mirada no alcanza a monocromía se rompe en injusta ninguna el recuerdo trabajan y la posterior exaltación de de para sentir la textura de causa sus nstantáneas), una serie coLomBIa que castre lasla lila vida condenado”. (Pág. 21) imágenes: su magia rompe rafías quedel se apoyan en el peque‘La Guerra la Paz’ lleva el título, como bertades. No a que ° La oculta, Héctor abad (Pengüin bidimensionalidad. ato para dar unyaire más íntimo Random). el fin justifica los dice el autor del ensayo de marras, “de la Apelando a la fotografía pectador y obra. templanza, maría dueñas (Planeta). ° La medios, sí aciertos la paz. de Tolstói, porqueMaia comparte tramonumental cultura es oral,novela las historias -des- clásica, ° El gato que venía del cielo, Hiraide Takashi (Peguin Random House). “La guerra una de las más poderodos palabras universales per- familiares instantes que,esen dasreúne hasta mínimos rumores-, se tras- que ° El año del verano que nunca llegó, William sas metáforas de la vida, del tránsito de la tenecen aen la generación experienciadedeboca cualquier co- metafórico, un plano también generación ospina (Peguin Random House). datos del autor FUENTE: LIBRERíA NACIONAL vida de a ladesnudarse muerte y de la actitud del pobre Santiago Gamboa, tomo son una forma Lomunidad”. curioso (y fascinante) es que lasen el sanTIago gamBoa ser humano, publica Debate en 222 que termi- cuyo destino no es as que propuestas hacen que los páginas, ojos frente a un público otro esa misma muerte que no primera edición abril na haciendo susque recuercomo si fuesen los oídos; que2014, la con-hace gamBIs. Lo urbano y la ausencia son los espacios de esPaÑa el Dato suyos Escritor colombiano (Bogotá, 1965). Estudió °literatura comprende, “un aporte a la reflexión” desde Coón se transforme en un acto donde dos. Por otra parte, la ausencia tan incomprensible reconocimiento en su propuesta. en la Universidad Javeriana de Bogotá y desde la vida. pero que cabe para el mun° El domador de leones, camilla Lackberg se licenció en Filología hispánica en la Universidad también se tornará familiar. La Ya lo dijo Wittgensdoslombia, se acurrucan mientras se dejan Santiago (Maeva). Complutense de Madrid. Después se trasladó a París, ‘La muerte dolasentero, sobre lo que es la línea Gamboa a hatravés sido tein: fotógrafa, del retrato de no forma parte de por historias registradas. templanza, maría dueñas (Planeta). donde estudió Literatura cubana en la Universidad ° La diplomático en vida. Noque puedo vivir mi muerdel manuscrito, el conflicto espacios sin gente, mé central Dávila define a sus microhistode La Sorbona. En París trabajó como periodista en el ° Herido diario, rayden david martínez la Delegación de la logrará Álvarez (Alsari). Servicio América Latina de Radio Francia InternacioColombia ante la te’”. (Pág. la reconciliación. la observa habite en59) los mo y“una búsqueda y continuidad quien La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, Unesco y en la nal (RFI) de 1993 hasta 1997 en programas literarios y ° De Antonio Gala sea el broche Provocamos lecturas para rincones deensus relatos. e he estado trabajando a través de insembajada marwan (Autor-editor). de índole cultural, a la vez que ejercía la corresponsaIndia. lía de París del periódico El Tiempo, de Bogotá. palabrajuecoherente: “Las ventituir la paz tiene como resul- María FUENTE: LA CASA DEL LIBRO TeresasuGarcía mposiciones deque mujeres”. Actualmente En 1995 publicó su primera novela, ‘Páginas de vuelta’ reside en Roma. ganzas personales se disfrazan a tado final el amor. Dice Antonio a se mete en el cuarto oscuro y ofre- ga con las texturas. Sus fotos a la que siguió ‘Perder es cuestión de método’. En mÉXIco menudo de depuraciones Gala: “La pazdonde depende solo de 2005 se estrenó su versión cinematográfica, dirigida deslumbran y se repotencian con las políticas erie de historias el cuerpo por Sergio Cabrera, que circuló con éxito por 37 como el puro suele lostorna hombres”. Rubén telas que acompañan a odio la imagen. Tal disfrazaro se protagonista. ConDarío, deli- en países. ° Número cero, Umberto eco (Lumen). se deIleana alguna Viteri: forma de limpieza: religiosa su maravilloso poema motivos delescribe como “Ilumina muestra la sensualidad de la‘Los mujer, Ha participado en varias antologías de narradores ° El murmullo de las abejas, sofía segovia latinoamericanos. (Lumen). étnica o ideológica”. lobo’, sentencia:los“En el ohombre existe óleo eoincorpora tejidos asociados n seno, el abdomen, labios una con En octubre de 2001 publicó ‘Octubre en Pekín’ y en La cabaña, William Paul Young (Diana). ° Compré el libro en Librería Crisol, mala levadura” y Santiago Gamboa consimbólicamente a la imagen fotográfienen la misma fuerza persuasiva. 2003 la novela ‘Los impostores’, traducida a 16 idioAdiós a los padres, Héctor aguilar camín ° mas. ‘El síndrome de Ulises’ fue finalista del premio se oferta, puesconvierte quiero contagiar de cluye: “No, eldehombre no nace bueno y donde (Random House). ca a modo de collage, lo que anco y el negro sus fotografías Rómulo Gallegos 2007 y en 2009 ganó el V Premio FUENTE: LIBRERíA GANDHI lectura. sociedad lo corrompe. a sus elobras en piezas únicas, en una la la reminiscencia y acentúanEs esaal revés: de novela La Otra Orilla. opymj2008@gmail.com hombre es un ser preciosos y pasado, mientras losviolento cuer- y egoísta y laespecie de objetos nota: listado de libros de ficción de efe, excepsus imágenes dialogan con tome nota ricos que sugieren múltiples to ecuador. significados, precisamente por cotidianos que permiten pectador se identifique con F su espléndida hibridez”. VITrIna de LIBros Galería Ileana director (e): Francisco Vivanco Riofrío La sensación provocada por Viteri (Av. Suárez García recae en un mimetismo editor: Agustín Garcells Cordón snudomaULLIdos es su aliado yYderrum- González PensamIenTos de N31-150, Edificio redactor: Damián de la Torre Ayora Atrium) atiende absoluto. La imagen propuesta juicio, vence al pudor gracias meTraLLeTas LIderaZgo, deL diseño: María Leonor Oviedo lunes a vierPablo carrillo H. gráfi- de amor comulgará con la intervención pic- Y eL ÉXITo eza de su composición nes de 09:30 a Enmarcada en esa nueva corrienEs una compilación sobre los temas y de 15:00 tórica. Dicha intervención se unifial setetransforma en su mejor 13:30 de la literatura ecuatoriana a “no 19:00. que se señalan en su título a cargo composición electrónica: cará con un tejido. Dicho tejido l detalle, confabulado con apta para mojigatos”, estelalibro de los se autores Armando Salas, Pantone Impresiones ofrece una lectura que, a juicio de María Fernanda Salas y Ximena transforma en una extensión del ción, es la síntesis visual ideal Adriano Valarezo R., “nos conduedita: Editorial Minotauro S.A. Patiño. Consta de cinco capítulos: cuerpo que solo evoca aquellos reotenciar susuna microhistorias. cen con inteligente intensidad ‘Pensamiento de liderazgo’; ‘Frases correspondencia: en los usos de representaciones Gambis desempolva una obra cuerdos que aparecen en nuestra mente. de amor, de la vida, solidaridad, de Planta Diario La Hora tormentosas”. Un texto con como una aliento y de amistad’; ‘Ideas de éxito, En fin, tres narradoras iconográficas, principio sería concebida Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret gran fuerza narrativa y urdimbre de esperanza, de sueños y emprentres poetas visuales, que encandilan con ‘Pensamientos de una to; pero al igual que un cuaderno fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI poética con el uso de imágenes dimiento’; cultura@lahora.com.ec que coquetean entresela consolida oscuridad su propuesta, que se expone en Ileana Vi- humana’ y ‘Pensamientos de poesía, su trabajo economía y la perversión. CCE Quito, ecuador y mensajes finales’. EDUCAREC teri Galería, en Quito, donde las historias n tesoro descubierto. bis trabajó las fotos expuestas en- saltan a la vista. (DVD) garcía. La intervención y la textura hacen de su obra un ‘objeto-tesoro’. osWaLdo PaZ Y mIÑo

Ecuador, domingo Ecuador, domingo 17 dede mayo 17 de mayo 2015de 2015

promotores novedades

14 años cambiando la mirad El arte de llenar vacíos edoc

Si algo han dejado en claro los Encuentros

del Otro Cine• En (EDOC) estos seBasTIÁn nÚÑeZ mera* 2007,en Juan Se-años es que:

‘Mirar la realidad te cambia’. Fiel a su eslobastián Landeta tenía 15 años, una edad gan, este Festival Internacional en la que cualquiera desea sumergirse ende Cine Documental continúa todo lo desconocido y romperapostando con lo quea la difusión del irreal géneropara menos comercial del cine. se considera el conocimiento El 20 de mayo se inaugura la edición popular. de los que Pero de14 todos losEDOC, ‘tranvías’ enpresentará los que su programación en distintas salas de Quito y Juan Sebastián pudo haberse embarcado En la dejar, capital se proyectarán a diferenteGuayaquil. ritmo (empezar, volver, al 31 de mayo, mientras que tomar otrofilmes -típicodel de20 adolescente indeciFestival el so, vago y Guayaquil neurótico-)recibe fijó sualatención en25 de mayo, extendiéndose el 13 depor junio. Duranuno en particular, el cualhasta descubrió el lanzamiento de esta nueva edición, casualidadtecuando un día, al ver diversas Manolo Sarmiento, cineasta y director de imágenes en Internet, se topó con la figulos EDOC, expuso que elDesde Puerto Principal ra de un dragón hecho con papel. cuenta contutoriales, más días de exhibición debido ahí, gracias a videos aprendió a que “cuenta con22menos este arte que, ahora a sus años, salas se haque Quito”. Al igual que ediciones anteriores, este convertido en su dedicación, rutina -de la encuentro tendrá una vasta selección de buena- y pasión: el origami. documentales. Esteque añoseseproEn el intercambio cultural películas 42610 el Dato dujo entreexhibirán China y 121 Japón en el de año países, de estas se es-coa.C. fueron los algunas japoneses quienes en español. Miembros de la Asociación Ecuatoriana de Origami. Delante, agachados, David Landeta y Juan Sebastián Landeta. menzarontrenarán a darle diferente uso al papel Puerto coLecTIVo. Rico es el país invitado en el lanzamiento fabricado porDurante los chinos. Primero lo utilos EDOC 14 y de los EDOC, realizado pa- mostrará como objetivo aprender y compartir de enuna ecuador lizaron para empaquetar y hacerelfiguras docena de sus 22 de aabril, el ministro El Club Quito de Papel funcionó por mu- todas las habilidades y conocimientos de caráctersado religioso lo que denominaproducciones. detalles eXPecTaTIVa. La oscarizada Laura Poitras, es una de las novedades del Festival. deque Cultura, Guillaumeespeciales Long, sus 25 miembros, quienes chos años como único encuentro de ‘Citizenfour’, ori- quedeposeen ban ‘Noshi’, eran ofrendas asociación ecuatoriana de origami expresó que trabajará para gamistas en el país, donde compartían sus imparten talleres gratuitos los sábados, para ciertas celebraciones paganas. nota que seserespete el espacioyen la tome experiencias y destrezas con su arte de pa- a partir de las 10:00, a todos los intereSus técnicas popularizaron fueron dirección: Ave. de Los Shyris y Pasaje Rumipamba, transmisión de producción insecciones temáticas allí donde hace cinco años sados en este arte de papel doblado desde transmitidas y recreadas, de generación pel doblado. Fue Fundación Mundo Juvenil (Parque La Carolina, Quito). edoc 14 dependiente en los medios de Para mayor inforen generación, dando así como origen al Juan Sebastián acudió por primera vez los 6 años y sin límite de edad a un costo Horarios: Talleres gratuitos: 10:00 – 12:30. mación visitar: comunicación. Ante esto, Sar- http:/ junto a su padre, con el objetivo de apren- módico (ver cuadro). Los que ya posean arte de elaboración de figuras naturales y /festivaleclases particulares: Horarios establecidos bajo doc.orgder más acerca del origami y reforzar su exaltódeelpapel, compromiso unaque habilidad nata e instinto abstractasmiento en plegado cuyo térPoéticas etnográficas: En diálogo con el coloquio organizan los EDOC y la Uni- creativo por discusión con la persona interesada. versidad Andina, donde de cuestionan o experimentan en torno pueden a la mirada obtener etnográfica.una beca adán,por eva y l@s otr@s: Filmes que(clases proponen conocer a personas diversas q del Ministro. ‘adecuado’ para la aptitud, aunque costo: $4 la hora particulares). se dio cuenta que todo el origami mino aparentemente enriquecen las nociones de sexo, género y cuerpo. facilidades: Disposición de becas. “Quisiera quedarme con el parte de la asociación para recibir clases lo que había aprendido en Internet, con los Real Academia Española es ‘papiroflexia’. el dilema de la historia y la imagen de archivo: Las películas recurren al material de contacto: 2552982 - 2810117 – 092745905 archivo para repasar momentos la historia a través de retratos puntuasuceder muchas cosas: Películas que cuestionan este reclamo del Ministro Cultura,yacerca de que tutoriales personalizadas sin ningún costo. en la escuela pueden diferentes que tomó comotraumáticos guía, de Sin embargo, quienes sede dedican les de personajes públicos o anónimos. central de la organización social contemporánea y las nociones neoliberales origami.ecuador@gmail.com la cuota de producción independiente se cumpractican este arte, o simplemente quie- lo adelantaron mucho en el conocimiento y gobiernan: competitividad y resultados. pla. Solo eso hará posible que lallaprogramación retrospectiva: de los referentes máximos del cine beneficios habilidad de este arte. alan Berliner: Un tributo a unoLos nes lo siguen y admiran, prefieren documental. sea adquirida y que nos fo-ven, cómo nos vemos: Una mirada al trabajo documentalista ecu Actualmente el Club Quito de Papel im- El origami no es más que otro artecómo marlo ‘origami’, palabrapor quelas setelevisiones deriva de públicas dijo Sarmiento. Landeta, que gracias a laque curiosidad quevita menta creatividad. genera origami arosa? los principiantes la lengua privadas”, de sus propios creadores: ‘ori’ parte clases de ¿cómo oler una caminos de la creación artística:laFilmes que son muySu dis- prácticaPuerto rico es un país latinoamericano: Películas hablan de la gran ímiles entre sí, pero tienen en común la presencia endisciplina todos ellos delconstante impulso creativo delo este país, de sintió sus luchas sociales, de sus conflictos ambientales, de sule cul El promotor losdespués EDOC detalló quetécnica, por esta actividad a la que su hijo una en quien ejeen esta principalmente los niños, (papel) y ‘kami’ (doblado)deque de un artista, o de una artista, arquitectos, documentalistas, cineastas, pintores… popular… pre-el colectivo forma parte de la Aso- cute y estimula diversos factores físicos dedica gran parte de su tiempo y atención, y ahora pasó a ser “cerca ‘gami’.de las 1.600 películas que se han ciudadanos, testigos: La secciónyagrupa filmes que hablanlaencoordinación torno al ancho y ajeno: panorama mundo: La variada propuesta de la producción sentado en estos años, cuatro o cinco hanEcuatoriana terminódel involucrándose en la misma y aho-do mentales, como manociación dealienígenas, Origami, que fue poder y cómo se acoraza en sí mismo. reciente. Historias de todo el mundo contadas desde distintas aproximaciones. sido adquiridas para difundirlas en televioBra. Iguana establecida hace cuatro años por más de ojo, las destrezas motoras finas y la con- ra es un origamista más con gran destreza, sión”. “Elhecha presentar la producción indepenque dicta clases y tiene un papel importante 20 origamistas de Quito, entre ellos David centración mental. en origami. diente tiene la función de diversificarLandeta, la línea papá de Juan Sebastián. Al usar nuestras manos, estas se co- dentro de la Asociación. editorial de los medios y eso es una garantía Hoy Juan Sebastián tiene muchos Esta Asociación ocupa un pequeño nectan e impulsan directamente con las de la democracia”, exaltó Sarmiento.espacio en la Fundación Mundo Juvenil, áreas del cerebro. En la medicina, el ori- planes a futuro, Paraentre mirarestos publicar su Para el director ejecutivo del CNCine, Juan en el Parque La Carolina de la gami también es partícipe de distintos primer librodetalles de técnica de origami, en el ubicada Martín Cueva, el apoyar a los EDOCcapital no solo ecuatoriana. La asociación tiene espacios terapéuticos, como la terapia cual pretende dar consejos, instrucciones Quito Los EDOC contarán con 10 do- artística y la rehabilitación de lesiones representa un tema de reciprocidad frente a un y encaminar a quienes deseen iniciarse Pasaporte EDOC ilimitado (todas las funci ° evento “que es un ejemplo, que está bien orgacumentalistas extranjeros, donde se o hasta derrames cerebrales. Incluso, la en este arte. Por$30. su parte, la Asociación festival) nizado y tiene una gran relevancia y trascendestaca la presencia de Alan Berliner Asociación Ecuatoriana de Origami, bajo EDOC (5 funciones del Fes Ecuatoriana de múltiple Origami tiene el anhe° Ticket Sedes y costos: Ochoymedio, Incine, Flacs dencia en la cultura cinematográfica”. (EE. UU.), director de ‘First Cousin One el consentimiento de médicos geriatras, lo de poder°y Cinemática impartirCumbayá talleres a escuelas ($4,80 adultos, $3,8 “Las fuerzas del mercado no muchas veRemoved’, ‘City Edition’, entre otras, aha estado impartiendo desde hace un año estudiantes y $2,40 tercera y discapac e instituciones públicas, paraedad que esta de la CCE ($3,00 adultos, $1,50 ces garantizan los derechos que se exigen quien se le dedicará la retrospectiva de quede en el sector privado y clases a personas de la tercera edad para práctica noCinemateca edad, estudiantes y discapacitados. hasta por la propia Constitución... Se trata esta edición (foto). tratar y prevenir la enfermedad de alzhei- se empiece a conocer y esparcir en distinguayaquil del país. de apoyar y de garantizar el acceso de los ciuJunto a él estarán: Hubert Sauper mer, ya que la concentración y el desarrotos establecimientos Pasaporte EDOC ilimitado (todas las funci °festival) dadanos a una propuesta poco difundida en (Austria), Susana de Sousa (Portugal), llo de la memoria son unas de las caracte$30. las salas comerciales… Se trata de enfocarnos Firouzeh Khosrovani (Irán), Nicolás Sedes y costos: MAAC Cine y Auditorio IT sebastianmera94@gmail.com rísticas fundamentales de este arte. °adultos, $3,80 estudiantes y $2,40 tercera e en la ciudadanía más que en los productores, Echevarría (México), Patricio Henríquez La familia puede aprender y compartir discapacitados), y en el Muégano Teatro hay * estudiante de cine, de artes VisualesEDO se trata de fomentar espectadores críticos”, (Chile/Canadá), Flor Gonzales (Perú) y mucho a través del origami. Un claro ejemexclusivoInstituto para portadores del pasaporte de Quito (IaVQ). sostuvo Cueva. (DVD) Gabriel Coss Ríos (Puerto Rico). plo son Juan Sebastián y su padre David

Invitados internacionales °

bambalinas ‘Ida’

Los secretos del pasado

gión católica. Anna, una novicia que ha lícula ‘Ida’ examina el antisemitismo, un vivido en un convento desde su niñez retema polémico en Polonia, país con una cibe instrucciones de su priora para que cultura muy católica. Durante la Segunda visite a su tía, su único pariente vivo, anGuerra Mundial, la población judía allí tes de hacer los votos como monja. Anna viaja a Varsovia y es recibida por pasó de 3.000.000 a 300.000, mientras que tuvo el mayor número de campos su tía, Wanda, quien le hace saber que su de concentración en Europa, entre estos nombre real es Ida Lebenstein, que es juAuschwitz. Setenta años después de la día y que su familia había sido masacrada derrota de los nazis, los académicos toda- durante la ocupación alemana. Ida se provía debaten si los polacos católicos, que pone dar con el lugar donde sus padres eran la mayoría de los ciudadanos, eran están enterrados y Wanda se compromete a ayudarla. colaboracionistas entusiastas con Wanda e Ida son muy dispares. la ocupación nazi en el exterminio el Dato Ida es joven, virgen, sin experiencia de los judíos. acerca de la vida y del mundo, catóAunque hubo sacerdotes y ‘Ida’ ganó el monjas que se comportaron heroi- Oscar a la mejor lica y muy religiosa. Wanda, juez esextran- tatal, de mediana edad, sexualmente camente para salvar vidas judías, película jera en 2014. promiscua, fuma, bebe alcohol, es cíla jerarquía católica en Polonia era nica y es judía, pero no devota. Como antisemita y no protestó el exterminio a los judíos en el país. Además, hay el viaje al cementerio de sus familiares imreportes de que un fuerte antisemitismo pacta a ambos personajes, esto constituye el persiste en la cultura. Puedo dar testimo- principal drama en esta película. Más allá del antisemitismo, de nio de que en Ecuador conocí a un joven sacerdote de Polonia en 2005, quien se Pawlikowski y la guionista, Rebecca Lenrefirió con enorme desprecio a lo que él kiewicz, el más grande tema en ‘Ida’ es el trauma de la identidad polaca en un país consideraba una “conspiración judía”. Por consiguiente, el cineasta Pawel que fue brutalizado por Hitler y Stalin. Por ejemplo, Wanda sufre el trauma de Pawlikowski merece aprecio por su enfrentamiento a este tema. Por cierto, la muerte de su hijo durante la guerra. Sin Pawlikowski se considera a sí mismo ca- embargo, su papel como juez bajo el comutólico, aunque más cerca del catolicismo nismo no es administrar justicia, sino facilide Gran Bretaña, donde vivió por muchos tar la ejecución de los ciudadanos que sean años, que del catolicismo más conserva- considerados enemigos del Estado. Sus actuales simpatías políticas son irrelevantes dor de su Polonia natal. De hecho, el pretexto para explorar el porque para ella es una cuestión de superviantisemitismo en esta película es la reli- vencia. Luego, se descubre que los mismos

Ecuador, domingo 17 de mayo de 2015

recomendados

cIne rUso

Hoy culmina la muestra de Cine Ruso 70 Aniversario de la Victoria en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) en Quito. A las 16:00 se presenta ‘El Tigre Blanco’ (2012), de Karén Shajnazárov, donde un sargento del Ejército soviético resulta herido en una batalla con un tanque alemán. Tras el accidente, descubre que posee una insólita capacidad: puede hablar con los tanques, estos le cuentan sus historias, le piden ayuda para vencer al Tigre Blanco, justamente, el vehículo que lo hirió. Después, a las 18:30, se exhibe ‘Al combate solo van los veteranos’ (1973), de Leonid Bykov. La cinta retrata al escuadrón de pilotos soviéticos que combatió en la Segunda Guerra Mundial. La película muestra los lazos de amistad entre los soldados, el amor que profesan a sus ideales y cómo este pelea frente a las penurias.

RicaRdo SegReda • Con gran valentía, la pe-

‘Ida’

País: Polonia año: 2013 Director: Pawel Pawlikowski guion: Pawel Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz reParto: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik, Jerzy Trela tiemPo: 82 minutos calificación: ****

polacos que trataron de salvar a su familia también fueron sus asesinos, motivados por el miedo a los nazis. También está el tema de la identidad religiosa y cultural. Al principio muy fiel a la religión que ha conocido toda su vida, Ida comienza a cuestionarla después de conocer el horror de la historia de su familia. Esto la motiva a desafiar algunos de sus valores más sagrados, pero sin ningún tipo de satisfacción. La película es solamente de 82 minutos; es meritorio que Pawlikowski no haya inflado su historia básica con exceso de material con el fin de impresionar a críticos y jurados de los festivales de cine. La cinematografía en blanco y negro crea un humor sombrío apropiado para la obra. Hay momentos en los que Pawlikowski es excesivamente pictórico en la composición de sus imágenes, pero ‘Ida’ resulta ser una experiencia poderosa y memorable. rick.segreda@gmail.com

PaLaBra de Torero

Sí, no solo los galleros han tenido palabra, sino también los toreros. Los toreros muertos, banda de la contracultura española y de la movida madrileña, aseguró que 30 años después de su conformación, sacaban disco en vivo: los músicos cumplieron. Sin artificios han titulado al álbum ‘En vivo’, el cual recopila su presentación de este año en el Gran Teatro Falla de Cádiz (28 de febrero). El disco, compuesto por 22 canciones, se lanzó el 12 de mayo, día de su fundación. Un material imperdible que no solo rinde respeto a sus admiradores, sino que demuestra que las promesas aún tienen significado. ddelatorre@lahora.com.ec

Cómo elegir la mejor conexión a Internet

EXPLORA I

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Antes de adquirir el servicio, es mejor que sepa algunos pormenores que le ayudarán a obtener lo mejor. Los paquetes, las ofertas y las alternativas que están a disposición del usuario varían dependiendo del país en el que se encuentre, pero al margen de la ubicación geográfica, hay aspectos que se deben conside-

rar para escoger la compañía proveedora del servicio de Internet. BBC Mundo le cuenta qué tiene que saber para poder seleccionar la conexión que más se adecue a sus requerimientos.

1.- Definir qué se necesita El primer paso es determinar qué es lo que se quiere hacer al conectarse a °Internet.

Por ejemplo, si se desea para pocas actividades, como revisar correos electrónicos o ver algún video en YouTube de vez en cuando, un paquete básico sería más que suficiente. En cambio, si la red se utiliza para ver películas, series o para jugar con otras personas a través de Internet, entonces se requiere de una conexión muy potente. Esto, por lo general, suele estar asociado con costos mayores. Si se trata de una familia de cuatro personas, por ejemplo, también es recomendable tener una conexión efectiva. En un caso como este, no sería sorprendente encontrar cuatro teléfonos inteligentes, una computadora portátil y una de escritorio. Si todos estos dispositivos se conectan a Internet, la velocidad de conexión y las restricciones en el límite de datos que se pueden consumir mensualmente (lo que se desarrolla a continuación) son, definitivamente, muy importantes.

2.- Aspectos técnicos °

Para Mark James, representante de ESET, una empresa de antivirus y seguridad en la red, hay varias preguntas que deben hacerse cuando se está tratando de seleccionar un proveedor de Internet. “Lo primero es determinar si ofrecen conexión inalámbrica. Y si es el caso, también es útil saber cuán rápida es. Considerando las características de los dispositivos modernos, una conexión wifi que no tome mucho tiempo, siempre será una buena opción”, explica James. Como referencia, el sitio web uSwitch, que ofrece asesoría a quienes quieren cambiar de proveedor de servicio en Reino Unido, señala que una velocidad de conexión superior a los 2Mbps (megabits por segundo, cada uno equivale a un millón de bits) es suficiente para realizar con comodidad la mayoría de las actividades que requieren Internet. “También es importante evaluar si hay un límite en las descargas que se pueden hacer de distintos tipos de archivos. Desde un punto de vista realista, en la actualidad lo ideal sería contar con una velocidad de descarga de 10 megas”, comenta James.

RECUERDE. La velocidad de conexión y el límite en el uso de datos son dos aspectos muy importantes al escoger un proveedor.

3.- Seguridad ° “Lo ideal es que el proveedor del servicio cubra dos frentes. El primero tiene que ver con la protección de la dirección IP (número único que identifica a la computadora) ante posibles ataques, de esta manera se garantiza que no hay riesgo para

los dispositivos del usuario, como las computadoras, las tabletas o cualquier otro”, indica Kevin Epstein, vicepresidente de Proofpoint, una empresa de asesoría en seguridad informática y privacidad con sede en California, Estados Unidos. “El segundo –prosigue Epstein- tiene que ver con los correos electrónicos. La empresa debería ofrecer herramientas para evitar que el cliente reciba archivos anexos y direcciones de sitios web que contengan virus”. Otro aspecto relacionado con este tema es el “ataque de denegación de servicio” (Distributed-Denial-of-Service, abreviado DDoS, en inglés), que impide al usuario acceder a los recursos que regularmente están a su disposición. “Los aspectos técnicos son importantes, pero sus beneficios pasan a segundo plano si la compañía que ofrece el servicio es víctima de un DDoS, por eso la empresa que se seleccione debe estar comprometida con el combate de este tipo de ataques, así que vale la pena averiguar cómo enfrentan esta amenaza”, explica Dave Larson, director tecnológico de Corero, una consultora especializada en seguridad informática.

4.- Atención al cliente ° Catástrofe. Internet deja de funcionar y con urgencia es necesario realizar algún pago a través de la banca electrónica… ¿cómo resolver el problema?

“La comunicación con la empresa es fundamental. ¿Ofrece asistencia inmediata? ¿O al llamar al departamento de soporte técnico se escuchan mensajes grabados y se termina dejando un mensaje en la máquina contestadora?”, comenta TK Keanini, director tecnológico de Lancope, compañía informática dedicada a la evaluación del desempeño de la red. Y agrega: “Cuando hay un problema de este tipo, lo cual puede ser extremadamente frustrante para el usuario, todo se resume en cómo se lidia con este tipo de incidentes y con cuánta rapidez se puede obtener una solución”.

5.- Costo ° El precio a pagar por el servicio también es una consideración importante, sin duda.

REQUERIMIENTOS. La selección debe estar basada en las necesidades personales del usuario.

La Oficina de Asesoría Ciudadana en Reino Unido ofrece una lista de todos los aspectos a considerar en este sentido para poder evaluar y tomar una decisión. El valor de la suscripción mensual. ¿Hay costo de conexión? Los equipos necesarios para el funcionamiento del servicio, como el módem, ¿están incluidos en el precio a pagar o hay que comprarlos por separado? ¿Qué incluye el paquete que le ofrecen? ¿Correo electrónico, sitio web propio, por ejemplo? Si es el caso, ¿lo necesita? Si no es así, es preferible considerar otra opción porque esos servicios podrían aumentar el costo sin necesidad. ¿Hay cargos adicionales que varían dependiendo del método de pago que se prefiera? El servicio de soporte técnico y los antivirus y herramientas de seguridad por el estilo, ¿tienen un costo extra? Las condiciones del contrato y la duración del mismo también deben analizarse con cuidado.

El glamour se lleva la atención

TEMPO B10

CANNES

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

El evento cada año deja una corriente de ‘looks’ para el recuerdo. Las casas de moda aprovechan la ocasión.

Las firmas de moda se desplazan a la Croisette estos días, concretamente al Hotel Martínez, caso de Elie Saab (quien este año ha vestido a Blanca Suárez, entre otras ‘celebrities’ sobre la alfombra roja), y al Majestic Ho-

tel, por parte de Dior, que ya han la actriz eligió un cortísimo vesestablecido su base de operacio- tido de cuero negro con flecos y unas estilizadas sandalias de nes en forma de suite. De cara al mar, estos días reci- taco aguja, prendas que ayubirán a celebridades dispuestas daron a que la celebridad de 39 a probarse vestidos de ensueño. años deslumbrara a los presenAsí mismo, la firma de cosmé- tes con sus interminables y totica Phyto ha dipuesto el Salón nificadas piernas. Según informó el Efímero Phyto, donde las periódico británico actrices e invitadas poDaily Mail, el vestido drán darse los mimos que EL DATO que lució la sudafricarequieren para brillar con luz propia ante los cientos ‘Mad Max: Fury na es parte de la colecRoad’, donde ción otoño-invierno de de ‘flashes’. actúa Charlize Valentino. El año pasado y pro- Theron, ya se estrenó este fin Theron, quien optó bablemente como ante- de semana en cines por una sencilla cola de sala de lo ocurrido en los los nacionales. caballo para su peinado Oscar, las cineastas proy unos delicados aros testaron (y con razón): el festival más grande del mundo como accesorio, posó para los fotógrafos por el director, Georles daba la espalda. ge Miller, y sus coprotagonistas en la película, Tom Hardy y NiSe roba las miradas La belleza de Charlize Theron cholas Hoult. En ‘Mad Max: Fury Road’, es indiscutible, pero quedó aún más en evidencia cuando la la actriz interpreta el rol de Imartista se presentó al llamado perator Furiosa, una guerrefotográfico de ‘Mad Max: Fury ra de cabeza rapada y con una Road’, donde acaparó todos los prótesis en uno de sus brazos, ‘flashes’ de los fotógrafos pre- quien lucha por rescatar a las jóvenes esposas del desquiciado sentes. Para posar ante las cámaras, Immortan Joe.

CLIMA. El viento hizo que Emma Stone juegue con su vestido y luzca sus piernas.

OTOÑAL. Salma Hayek con vestido CLÁSICA. Natalie Portman con de seda con flores rojas y negras de vestido rojo de Dior. la colección de Alexander McQueen.

LA HORA/AGENCIAS • El Festival de Cannes ha estrenado su edición número 68 por todo lo alto, arropado, como cada año, por los profesionales más destacados de la industria de la moda. Es en Cannes donde más glamour se concentra por metro cuadrado en estos días de cine. Con ansia esperan los fotógrafos -y el mundo entero- las imágenes que quedarán intactas en la retina con esos vestidos de alto impacto en la que es una de las alfombras rojas más esperadas del año. Sienna Miller, miembro del jurado, Julianne Moore, Emma Stone, Rachel Weisz, Marion Cotillard, Lupita Nyong’o o Naomi Watts ya lograron captar la atención de las cámaras con sus elecciones estilísticas.

Las casas modistas

ELEGANTE. Charlize Theron deslumbró en la alfombra roja en el estreno de su película.

HORÓSCOPO ¿Nació un 17?

• HORAGRAMA

La vida laboral y ejecutiva es importante para Ud. Se desenvuelve con facilidad en el área profesional lo que ayuda a que obtenga puestos de renombre y responsabilidad. Posee gran tolerancia y esto facilita el que Ud. mantenga una buena relación con sus subalternos.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

CiudAd de jAPón CefAlóPodo

grAnde

CArro en

(marzo 21 - abril 19)

inglees HembrA del loro

Tendrá una comunicación clara, positiva y flexible con las personas que le rodean. Bueno para hacer negocios. Le favorece estudiar idiomas. Recuerde: Trate de descubrir su camino en la vida.

metAl PreCioso señorA

AguA en inglés

femenino

bAlneArio de esmerAldAs dinero, PlAtA

(abril 20 - mayo 20)

ClemenCiA,

Las ventas, acciones, profesiones y asuntos financieros están favorecidos hoy. Esté atento para que la actitud frente a estas sea la mejor. Recuerde: Nadie puede destruir esta verdad, Dios está en Ud.

PelíCulA

mArgin CAll

(agosto 23 - septiembre 22)

Aproveche esta época para solicitar un aumento de sueldo o un ascenso. Busque estabilidad en su trabajo y mantenga una buena relación allí. Recuerde: Tener fe en uno mismo, es tener fe en Dios.

listA

(octubre 23 - noviembre 21)

Concentre su atención en transformar sus emociones. Manténgase atento en sus actividades comerciales. Sea flexible con el dinero. Recuerde: La felicidad no depende de los otros sino de nosotros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Este día busca compartir con su pareja una buena conversación, conocimientos e ideas. Evite peleas. Respire hasta 10 antes de contestar. Recuerde: La fuerza de Dios habita en nosotros.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Es minucioso en su trabajo, sea amable con sus compañeros. Busque mejorar su salud, con una buena alimentación y ejercicio. Recuerde: Lea y piense solamente en lo que es bueno y puro.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Desea compartir y estar en contacto con sus hijos. Las relaciones amorosas pueden ser cambiantes, sea constante con las mismas. Recuerde: El ejemplo vale más que las palabras

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Fuertes deseos de estabilidad familiar. Comunique sus pensamientos y sentimientos. Sus padres son muy importantes y Ud. disfruta de su compañía. Recuerde: Goce ampliamente de su reposo espiritual.

lA tierrA

PAlmA de CAnAriAs

tAPir

Quietud

eQuivoCAdA

Solución anterior A

pElíCula

supErHEro moviE.

CiuDaD DE Japón vErEDa,

aprEsurar,

ConviCto sEgunDa nota musiCal

símbolo DEl

rElativo a

los astros limpiar, asEar

aCElErar

símbolo DE CalCio

ContraDECir,

CELEBRIDADES THOMAS PAINE (1737 - 1809) EScrITOr y POlíTIcO brITáNIcO. PublIcó

EScrITOS rEvOlucIONArIOS y SObrE lOS dErEcHOS dEl HOMbrE.

símbolo DEl niquEl obsEquio

DEl Cloro Evasiva, prEtExto

DEl mal pasta gruEsa DE papEl

aCtor franCés DEla pElíCula tranCE

símbolo

Diosa griEga

azufrE

largor,

orilla

longo

punto CarDinal CogEr, agarrar

Extraño

DispErsa

aCtriz DE la

N L

antEs DE Cristo bulto

onDa EnfrEntar

O N

voz DE arrullo polítiCo CHino

R E

A D

obstinaDo, tuzuDo

llEno DE Canas

orDEnar, gobErnar

sEparaDa

zarCillo DE la viD

S I

DE Esta

argolla

forma

apóCopE DE papá

EstaDo DE vEnEzuEla

R A L

lisa, llana

fallar río DE alEmania

lista

gabán

Confusión

A O

atrio, zaguán

gruEso

rEy DE Egina HiJo DE zEus primEra voCal

A P

El agua

nombrE DE la lEtra v

EnfErmEDaD,

tEsoro públiCo

paDECimiEnto

no gigantE

rElativo al Coro

A R O C

A L

aposEnto

CallE DE un puEblo

flotar En

CEtáCEo mari

gorDo,

CHupar

río DEl ECuaDor bEbEr,

roEntgEn

Esposa DE abraHam

taCaño

rElativo a los suEños

CrECiDa

pato

N O

mEntE Hogar, viviEnDa

símbolo DEl

Coro

CAderA

litro

furiA

HBO2, 18:15

a recibir ayuda profesional. Pero en el camino al hospital, Doug es secuestrado. Ahora, el secuestrador los obligará a encontrar a Leslie Chow, quien está prófugo, si quieren volver a Doug.

nAve

zodiACAl doCtor AbreviAdo

rebAños

olA Que HA Perdido el juiCio

embuste, trAmPA

ArgollA

HerrAdurAs

• HORAKU

6 7

Nro. 3182

Edward Jenner

(1749-1823)

Nro. 3181 4 8

6 9 7 3 5 1 1 7 3 5 4 6 2

2 1 5 7 3 8 9 6 4

3 9 5 6 1 7 2 8 1 3 4 5 4 7 6 8 9 2 8 4 9 2 5 6 1 2 3 9 7 8 6 5 7 1 3 4 9 6 4 7 8 3 5 1 2 4 6 9 7 3 8 5 2 1

sombrero en inglés

Conjunto de

Médico inglés, descubridor de la vacuna contra la viruela, nace un día como hoy en Berkeley. Fue el primero en darse cuenta de que el suero linfático de las vacas infectadas de la enfermedad del virus de la viruela bovina inmunizaba a los humanos contra la enfermedad que se había convertido en una terrible epidemia en varios continentes. Conocido también como el sabio-poeta debido a la pasión que sentía por escribir y manifestar sus sentimientos a través de esta faceta de la literatura. (AGC)

signo

estAdo de AsiA

MICROBIOGRAFÍA

AbogAr, Proteger

dios de los

troamériCa

río de frAnCiA

líriCA

sonido

CArCAjeAr

ComPosiCión

DEfEnDEr patriarCa DEl Diluvio

M símbolo DE

y fuerte

gAnso

país DE CEn

estAdo del brAsil telA gruesA

¿Qué pasó ayer? III de la muerte del padre °deLuego Alan, los chicos lo llevan

extrAñA

Hueso de lA

protEJEr,

brisA, AireCillo sombrero femenino

relAtivo Al

nobelio

símbolo del Cerio

extrAer ACertAr

tAurino

(septiembre 23 - octubre 22)

ESCORPIO

sAtélite de ConviCto

símbolo del

liCor

PAdeCimiento

LIBRA

Buscará conocimientos tanto a nivel espiritual como de estudios superiores, ya que ahora es un buen momento para hacerlo. Serénese. Recuerde: Tenga confianza en sus capacidades y camine sin temor.

ContAr, PulverizAr

AlAbAnzA

grito

(julio 23 - agosto 22)

VIRGO

PeñAsCo

PAPá

AltAr

(junio 22 - julio 22)

Deberá concluir los proyectos que emprenda. La comunicación con sus amigos será más fluida, disfrute de las actividades en grupo. Recuerde: Los justos son los constructores de la paz.

de AtAQue tostAr, dorAr

APóCoPe de

CÁNCER

LEO

instrumento

enfermedAd,

rAzA

ACtriz de lA

ConviCto

CAPitAl de itAliA

río del Perú gitAno de

(mayo 21 - junio 21)

TVFAN

mACHACAr,

Hijo de noé

GÉMINIS

dueño

Costoso

relAtAr

voluntAd dios del Amor

donAr

B11

rAdio

rey de eginA Hijo de zesus estAdo de venezuelA

nombre

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

símbolo del

ACtor de lA PelíCulA Hombre de negro iii

TAURO

Se siente inquieto y busca cambios; no deje que esto afecte al momento de tomar decisiones importantes. Luche por lo que quiere. Recuerde: Sea dueño de Ud. mismo.

ente

ARIES

Su personalidad es vivaz, inquieta y flexible. Su facilidad de expresión le ayuda a comunicarse con otras personas. Recuerde: El que tiene riqueza y no sabe ayudar al prójimo, es pobre.

legAl, fiel

molusCo

religiosA esPuertA

MOSAICO

3 9 2

8 9 5 4 4 5 1 7 4 5 3 1 6 9 2 7 2 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

Prisionera del espacio MAX PRIME, 18:30

el espacio exterior hay °unaEnprisión de máxima seguridad, con los criminales más peligrosos del planeta. Allí está la hija del Presidente de Estados Unidos, pero su vida estará en riesgo cuando comience un motín y solo un hombre podrá salvarla.

Las galaxias mueren por ‘estrangulamiento’ MADRID, EFE • Como si de una novela negra se tratara, los expertos acaban de señalar el ‘estrangulamiento’ como la causa principal de la muerte galáctica, que se produce después de que las galaxias se vean privadas de la materia prima que necesitan para crear nuevas estrellas. Los niveles de metales que contienen las galaxias muertas proporcionan una huella dactilar clave que hace posible determinar la causa de su muerte, hasta ahora se desconocía, según

un estudio publicado en ‘Nature’ por investigadores de la Universidad de Cambridge y del Real Observatorio de Edimburgo. En el Universo hay dos tipos de galaxias, casi la mitad son galaxias ‘vivas’, entre las que está la Vía Láctea, ricas en gas frío, en su mayoría hidrógeno, que necesitan para crear nuevas estrellas. Las restantes galaxias estan ‘muertas’, es decir que no pueden crear estrellas y además su concentración de gas frío es muy baja, pero hasta ahora no

UNIVERSO. Contiene centenares de miles de millones de galaxias.

se sabía cuál era la causa de esa muerte. Los investigadores analizaron los niveles de metales en más de 26.000 galaxias de tamaño medio. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Chibuleo, una tierra productiva TUNGURAHUA/LA HORA · La comunidad de Chibuleo está ubicada en la °Sierra Central, al sur-oeste de Tungurahua, en el cantón Ambato, parroquia Juan

Benigno Vela, a 18 km de la ciudad, vía Guaranda. Su idioma es el kichwa y han adoptado el castellano como segunda lengua. El origen de su nombre se debe a una planta llamada chibu, que mucho antes crecía en este lugar, y leo proviene de los descendientes de la cultura Panzaleo, de la cual son originarios. Se estima que la población es de 12 mil habitantes, organizados en siete comunidades: San Francisco, San Luis, San Alfonso, San Pedro, Chacapungo, San Miguel y Pataló Alto. Su vestimenta se caracteriza en los varones por los ponchos de color rojo, que representa la sangre derramada de los ancestros incas en la lucha heroica en contra de los colonizadores españoles. También usan sombrero, camisa y pantalón de color blanco que representa la pureza de la gente. En las mujeres, su atuendo tradicional son los anacos de color negro que representa la tierra, sombrero blanco y camisa bordada con flores de todos los colores que representan la Pachamama. Sus tradiciones se mantienen con las fiestas en honor a la Pachamama como un agradecimiento por lo que obtienen para vivir, también sus danzantes utilizan instrumentos musicales propios como el pingullo, el rondador, la huanca y la bocina. La población se dedica a la producción agrícola y ganadera y en la actualidad están sobresaliendo los emprendimientos financieros y productivos. (FCH)

CULTURA. La confección de la shigra es un arte que está desapareciendo.

LA SHIGRA, UNA TRADICIÓN QUE SE PIERDE

TUNGURAHUA/LA HORA

La materia prima Para la confección de la ‘shigra’ se utiliza la fibra de cabuya y de las hojas °maduras de la planta de ágave, que se encuentran en los páramos. María Pacari,

moradora de Chibuleo, afirma que antes las plantas producían por sí solas y más aún se utilizaban en la limitación de los terrenos. “La madre naturaleza sabiamente proveía de todo, incluso de la cabuya que cuando estaba madura se cortaban las hojas se golpeaban y se ponía a secar durante varios días, luego se llevaba a hilar y si se quería dar color se hacía hervir con anilina del tono que queríamos”, cuenta Pacari. Según la moradora, pocas personas tejen ‘shigras’ con hilo de cabuya, porque las mismas plantas están escasas y el proceso de extracción es muy largo, además que la pintura resulta costosa.

Conozca Glosario

Bolsa o recipiente hecha de fibra °deShigra: cabuya. Casa, vivienda. ° Wasi: Chacana: Figura en forma de cruz °cuadrangular, cruz andina. Tonga o cucayo: Refrigerio que se lleva °a un trabajo. atina: No puede, no es capaz. ° No ° Pachamama: Madre Tierra.

n cada puntada de su tejido, Francisca Chango, moradora de Chibuleo-San Francisco, expresa con mucha nostalgia que el uso de la ‘shigra’, tejido con hilo de cabuya, va perdiendo vigencia en las comunidades indígenas. Las manos laboriosas y endurecidas por el trabajo duro de la agricultura no impiden que aflore la habilidad innata de este arte; sin embargo, para Francisca en el pasado las ‘shigras’ cumplían un rol fundamental, pues se utilizaban para todo en la comunidad, desde recipiente de medida para el intercambio de productos, hasta recipiente de conservación y transporte de la ‘tonga’ o ‘cucayo’, pero en la actualidad, ha sido desplazado por la funda plástica, los baldes plásticos, las canastas y más. De acuerdo a Francisca, en la comunidad son pocas las mujeres que mantienen viva esta actividad. “Antes todas tejíamos, porque la ‘shigra’ era una prenda tradicional de las mujeres. Ahora ya no tejen porque no hay tiempo. Antes, mientras se pastaba a los borregos o cuando se descansaba del almuerzo o en

cualquier momento sacábamos los tejidos, era como nuestro entretenimiento”, asegura. Cómo se confecciona

María Caluña, de 65 años, es otra de las artesanas que no quiere que este arte desaparezca, así, en las noches o en las sesiones a las que asiste en la comunidad le acompaña su infaltable tejido. “Solo usamos unos ratitos para tejer, el resto del tiempo lo empleamos en el trabajo agrícola y en el cuidado de los animales, por eso se demora en hacer una ‘shigra’”, indica. María asegura que el tiempo de elaboración se prolonga hasta un año, dependiendo del tamaño y el diseño de la ‘shigra’. Sentada en el corredor de su ‘wasi’, como ella dice, apura el trabajo, pues quiere terminar una ‘shigra’ para vender a su comadre. Mientras teje, enseña que los diseños y las figuras como el ‘churo’, la ‘chacana’ y otras no cumplen ningún formato. “Todos los diseños los saco de mi cabeza, nadie me enseña, solo sabemos lo que significa para cada uno y se va conectando el color del hilo, que de igual forma son colores que tradicionalmente se han usado, nada más”. Según María, lo más com-

plicado es empezar, dar los primeros pasos para el tejido, “el resto es cosa de imaginación y se lo puede realizar con aguja o crochet”. Las nuevas generaciones

En la vivienda de adobe y techo de teja, María elabora los bolsos con la esperanza de que este arte perdure en el tiempo. “Mirian, mi hija, no atina a tejer, le enseñé pero el tiempo y las ocupaciones no le permiten practicar y peor mi nieta, ya no conoce sobre esta tradicional actividad”, manifiesta. Gladis Tocalema, de 18 años y moradora del sector, afirma que los cambios en los procesos productivos, educativos y económicos no aportan a la conservación de estas habilidades, pues hay menos tiempo para compartir con sus padres y hay que dar un lugar al estudio y al trabajo fuera de sus comunidades, ya que la actividad agrícola no es tan sustentable como antes, dice Gladis. De acuerdo con la joven indígena, sería importante contar con espacios donde se reactiven estas tradiciones para que no se terminen con el pasar del tiempo, por lo que las autoridades deberían considerar implementar proyectos en las comunidades. (FCH)

VIDA LIGHT

TIPS

PAG/32228

(Guayaquil)

SE VENDE

UNA EXCAVADORA

FURGONETA VANS

INFORMES AL:

320 CAT $45.000 AÑO 1998

UN TRACTOR

INFORMES AL:

Correo: construases@yahoo.com

(Guayaquil)

Correo: construases@yahoo.com (Guayaquil)

De captación de materiales de reciclaje a nivel nacional....

INFORMES AL: (Guayaquil)

SE VENDE

Importadora Cruz S.A. remata mototaxi bajaj piagio tuko tvs modelos 2015 matriculadas $3500, 0981794635

VOLQUETAS

MACK 14 M3 AÑO 2005 $55.000 INFORMES AL:

Correo: construases@yahoo.com (Guayaquil)

P AP/62781/CV

SE VENDE

RODILLO RAYGO

CAT $45.000 AÑO 1996

INFORMES AL:

PAG/32228

INFORMES AL:

Correo: construases@yahoo.com (Guayaquil)

LLAMAR SOLO INTERESADOS 0981756576

PAP 62813

UNA EXCAVADORA 330 B CAT $80.000

UNA MOTONIVELADORA

155 KOMATSU $80.000 (Guayaquil)

VOLQUETAS

SE VENDE

Correo: construases@yahoo.com

PAG/32228

(Guayaquil)

PAG/32228

Correo: construases@yahoo.com

AÑO 2012 $18.000

PAG/32228

(Guayaquil)

PAG/32228

INFORMES AL:

VENDO ATRACTIVO NEGOCIO

$18.000 AÑO 1996

TAAET ELECTRONICS, continuando con el gran desafío en la enseñanza de Electrónica Automotriz. Invita a todos los maestros, técnicos y profesionales en general a que aprendan nuevos procedimientos de diagnósticos y reparaciones de vehículos modernos, de la mano de los mejores Instructores Internacionales con Certificados ASE.

INFORMES AL:

Correo: construases@yahoo.com (Guayaquil)

CURSOS TEÓRICOS Y PRÁCTICOS

Guayaquil 29, 30 y 31 de Mayo Funcionamiento y Diagnóstico de Vehículos HIBRIDOS e Introducción a los vehículos Electrónicos. Cuenca 5 y 6 de Junio Introducción a la Inyección Electrónica. Guayaquil 12 y 13 de Mayo Electricidad y Electronica Aplicada al Automovil (Sistemas de Luces y Accesorios)

PAG/32228

Correo: construases@yahoo.com

INFORMES AL:

B13

ner el buen estado de la piel. Este tipo de alimentos son los más recomendados para lograr una buena salud y equilibrio energético. (entremujeres.clarin.com)

SE VENDE

MARCA HOWO MODELO SINOTRUK 21 M3 AÑO 2013 $110.000

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

SE VENDE

VOLQUETAS MACK 12M3 AÑO 1995 $25.000

CONTÁCTENOS O RESERVE SU CUPO VÍA WhatsApp 0994525281 PAG/32197

INFORMES AL:

Correo: construases@yahoo.com (Guayaquil)

PAG/32228

MACK AÑO 1996 $12.000 Y $15.000

PAG/32228

VOLQUETAS

KIA AÑO 2009 $18.000

Las nueces incrementan la energía mental y producen alegría, serenidad y claridad, constituyen una buena fuente de vitamina E, con propiedades antioxidantes, y son una fuente de enzimas vitales. La presencia de zinc en las nueces, junto con su contenido en vitamina B y polifenoles, ayudarán a mante-

SE VENDE

CAMION

BUENA SALUD Y EQUILIBRIO ENERGÉTICO

44-DG

El aceite de oliva tiene un alto índice de ácidos grasos monoinsaturados (ácido oleico)y ácido linoleico (poliinsaturado), que son conocidos como esenciales y antioxidantes que regulan los niveles de colesterol en la sangre y previenen la aparición de patologías cardiovasculares, mejora el funcionamiento del aparato digestivo, las funciones metabólicas y el desarrollo cerebral, previene el estreñimiento, entre otras propiedades.

P-2083

SE VENDE

GRASA SALUDABLE

PAG/32228

Los tomates tienen un alto contenido de agua, son bajos en calorías y también en hidratos de carbono. Además, son una excelente fuente de fibra poseen una cantidad enorme de vitaminas, entre estas las del grupo C y E que tienen una excelente capacidad antioxidante. Además, tienen licopeno, un pigmento que le proporciona su característico color rojizo y posee la capacidad de retrasar la oxidación de las células, propiedad antienvejecimiento.

PAG/32228

PRODUCTO ROJO

SE VENDE

UNA EXCAVADORA PC 220 KOMATSU $80.000

Correo: construases@yahoo.com

75 habitaciones en pleno centro de Guayaquil Informe: 0985809330 0992159878

correo:zaccida86@hotmail.com

PAG/32242

Vendo Hotel funcionando

PAG/32219

P AR/100005/AG

(Guayaquil)

PAG/32228

INFORMES AL:

CRONOS

Estrellas en la red

Los recuerdos del ‘Chucho’

Máximo Banguera, arquero de Barcelona Sporting Club y de la Selección de Ecuador, publicó una fotografía para recordar al fallecido Christian ‘Chucho’ Benítez. En su cuenta de Instagram (MaximoBanguera) subió una foto junto a la camiseta número 11 que Benítez usó en el América de México. “Recuerdos de mi hermano. ‘Chucho’ por siempre’, escribió el portero. (RM)

B14 Montenegro manda en Máster tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

VUELTA A LA COSTA

Hoy en Altos de la Roca termina la vuelta ciclística, con un recorrido de 75,1 km. Ni los rayos solares ni la humedad detuvieron a los ciclistas en la segunda etapa de la Vuelta a la Costa, que se recorrió entre Chongón y Santa Elena, con un total de 102,7 km. Ramiro Calpa (Policía Nacional), Juan Carlos Montenegro (Policía Nacional) y Flor María Mendoza (Team Manabí) fueron los más rápidos en las categorías júnior-élite, máster A y damas, respectivamente. Mientras que Juan Carlos Montenegro logró quedarse con el primer lugar en el máster A, luego de hacer un tiempo de 2 horas 44 minutos y 5 segundos. El mismo tiempo hizo en el primer día de la competencia, por lo que se consolida en esta categoría. Por otro lado Juan Carlos Bosmediano hizo el mejor crono en el máster B y Jonas Reindel en la C. En la categoría prejuvenil el mejor fue Juan Albarracín

Resultados

° Flor Mendoza ° Alexandra Paredes Júnior élite

° Ramiro Calpa ° Carlos Palma

3:03:59 3:04:02 3:24:35 3:26:02

Máster A

° Juan Carlos Montenegro 3:29:39 3:30:02 ° Alberto Gómez

(Azuay) y en turismo el vencedor fue Héctor Ocaña (Escuela Superior de Policía). La competencia

Contador sigue líder Fueron 15 kilómetros EL DATO de subida emocionanIntxausti fue el vencedor tes y de nervios, pues en de la octava etapa del Giro se disputará de Italia disputada entre Hoy la novena etapa los primeros desniveles, primero el Sky de Porte, Fiuggi y el alto de Campite- con salida en y lleluego el Astana de Aru, y llo Matese, de 186 kilóme- Benevento gada en San a mitad del alto el Tinkoff tros, y el español Alberto Giorgio del Sannio, de 215 Saxo de Contador fueron Contador logró conservar kilómetros. los que marcaron un ritmo la camiseta de líder. impresionante y durante Un recital de los españoles en la primera jornada dura algunos momentos dio la imde montaña, pues otro español, presión de que se trataba de una Mikel Landa, cruzó en segunda contrarreloj por equipos al estar posición la línea de meta y Al- al frente del grupo la totalidad de berto Contador conservó la ca- sus componentes. Fue un pulso entre los tres miseta rosa respondiendo en la subida a Campitello Matese a los candidatos al título que terataques de sus más directos riva- minó en tablas y del que supo les, los del italiano Fabio Aru y sacar partido Intxausti, un codel australiano Richie Porte, que rredor al que no se le da mal llegaron a 36 segundos del ven- el Giro, pues hace un par de cedor, que invirtió en el viaje 4 años se vistió de rosa y ganó horas, 51 minutos y 34 segundos. una etapa.

ITALIA, EFE • El español Beñat

Por categorías

Damas

CULMINACIÓN. Fabio Aru (c), Alberto Contador (i), Richie Porte y Rigoberto Uran (d) crruzan la linea de meta. AFP

Con 160 ciclistas inició la Vuelta a la Costa, con un recorrido de 48 kilómetros. Hoy

Máster B

° Juan Carlos Bosmediano 3:01:26 3:01:31 ° Hector Chiles Máster C

° Jonas Reindel ° Jhonny Vasconez

3:02:02 3:02:12

° Juan Albarracín ° Jacob Lupercio

2:38:02 2:39:09

° Juan Sevilla ° Jorge Vargas

2:20:54 2:20:56

Prejuvenil Turismo

culminará este evento cuando los deportistas pasen entre Santa Elena y Altos de la Roca (afuera de la comuna Montañita), es decir, un tramo de 75,1 kilómetros. Cuando culmine, los primeros de cada categoría serán premiados. (JG)

CIFRAS

CATEGORÍAS participan en la Vuelta a la Costa.

225,8 KM

se recorren en la Vuelta.

Boca espera dura sanción de la Conmebol

RECORRIDO. Ciclistas pedalean entre Chongón y Santa Elena.

La dirigencia de Boca Juniors hace cruces entre la resignación y el bochorno a la espera de la decisión de la Conmebol que resolvía ayer las sanciones por la agresión con tóxicos contra jugadores de River Plate en el superclásico argentino por la Copa Libertadores 2015. AFP

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Ajustado triunfo del Independiente SERIE A

Daniel Angulo anotó para darle la victoria a los ‘rayados’.

1 0

I. DEL VALLE

EL NACIONAL

El Independiente del Valle no la quiere dejar fácil a Liga de Quito y mete presión en lo más alto de la tabla de posiciones. Ayer consiguió una trabajada victoria ante El Nacional, que desperdició varias oportunidades de gol

Retoma el camino con goleada U. CATÓLICA

La Universidad Católica se plantó y se movió en la D. QUITO cancha del Atahualpa, con la intención de borrar las últimas decepcionantes actuaciones. Al frente estaba un cuadro ‘Chulla’ con el ánimo alicaído y cuyas ausencias se notaba como si jugara con menos jugadores. A los 21 minutos, la claridad de la ‘Chatoleí’ para buscar a los delanteros rindió sus frutos. Alejandro ‘La boa’ Espinoza puso la primera que lo

3 0

DOMINIO. Juan Anangonó, de U. Católica, avanza ante la marca de Jacinto Hernández.

Pesa bastante una ausencia porque somos un plantel muy ajustado”. JUAN DIEGO ROJAS,

JUGADOR DE D. QUITO.

gritaron todos, EL DATO cuerpo técnico, hinchas y juCatólica volgadores, para U. vió a ganar tras dejar claro que nueve partidos los que solo el espíritu de en consiguió dos puntos. lucha no lo perdieron. El primer tiempo se fue con el marcador (1-0) y la tranquilidad para Jorge Célico, entrenador del ‘Trencito azul’. En la segunda parte, pasaron solo 11 minutos y Efren ‘El cachorro’ Mera se lució con un tiro libre para dejar con la boca abierta a todos en el estadio Olímpico Atahualpa. El tiempo marcaba 60 minutos y Federico Laurito comandó al ‘Trencito’ para decretar el (3-0). Los ‘camaratas’ aprovecharon un contrataque. El delantero argentino mostró toda su habilidad: amagó, enganchó y remató cruzado para festejar su cuarto gol en el Campeonato. Tabaré Silva, DT de la ‘AKD’, no encontró la solución con los cambios y el marcador nose alteró hasta el final. (RM)

Hay jugadores pasados de años jugando como juveniles. Estamos en un Campeonato que no tiene validez”. OCTAVIO ZAMBRANO, DT DE EL NACIONAL. (RM)

al final del encuentro. Los ‘rojos’ salieron al ataque. En los primeros diez minutos de juego, el cuadro de Octavio Zambrano creó dos jugadas de peligro. Cristian Lara fue el principal gestor de la poca ‘magia’ que han mostrado los militares a lo largo de la etapa. Los ‘rayados’ no se desesperaron por perder la iniciativa, pero minuto a minuto fueron EL DATO llegando con más profundidad al Independiente arco de Adrián El consiguió los 37 Bone. A los 34’, puntos e iguala a la Liga de Quito. el goleador del campeonato y del Independiente, Daniel Ángulo, no perdonó el espacio que le brindaron los zagueros ‘criollos’ y puso la primera. Las jugadas de real peligro escacearon en los últimos minutos del primer tiempo. Tras el descanso, el conjunto local no se precipitó y tuvo llegadas de riesgo que no fueron concretadas por William Ferreira. El delantero uruguayo desperdició una jugada en la que se encontraba solo frente al arco tras un gran centro de Jefferson Orejuela. Zambrano envió a Christian Cordero para manejar más el ba-

DISPUTA. Luis Luna, de El Nacional, intenta defender la posicíon ante un ataque del Independiente.

lón en media cancha. La iniciativa la ganó el conjunto ‘Militar’ en los últimos 15 minutos. Christian Márquez, Miguel Álvarez y Fabricio Bagüí no resolvieron con eficacia las oportunidades. Al final, la historia se repitió para El Nacional, que volvió a

Invito a la FEF a jugar sin la regla del juvenil”. OCTAVIO ZAMBRANO DT DE EL NACIONAL

perder a pear de tener el control del balón. (RM)

CRONOS B16

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

El último partido de Sebastián Abreu será hoy frente al Barcelona. Los hinchas del Aucas ahora ‘sacarán pecho’ de que su equipo es de figuras de talla mundial. Es que por las filas del ‘Oro y grana’ han desfilado futbolistas como Agustín Delgado, Iván Kaviedes y René Higuita y luego del partido de hoy contra Barcelona, Sebastián ‘El loco’ Abreu se añade a la lista. El delantero uruguayo jugará su décimo y último partido en menos de dos meses con ’Papá’. Una vez acabada la etapa de ‘El Loco’ en el Aucas se puede hacer un recuento de s,u paso por el Ecuador que desde un inicio fue calificado como “un tiempo de aprendizaje”, por el propio Abreu. Un motivador en la interna

El gerente de Sociedad Deportiva Aucas, Ramiro Gordón, había anunciado que una de las razones para traer a un jugador experimentado como el ‘charrúa’ era su influencia en los juveniles. La palabra de uno de los delanteros con menor edad del equipo, Juan Carlos Villacrés, giró entorno a, justamente, el valor humano que demostró el exatacante de la Selección uruguaya. “Más que ser un compañero

Llegan con bajas ° Aucas no podrá contar con su capitán y líder en la zaga, Horacio

Salabaerry por haber acumulado su quinta tarjeta amarilla. Por su parte, Barcelona llegará a la Caldera del Sur sin Pedro Pablo Velasco, suspendido dos fechas por conducta violenta, y Alejandro Frezzoti, por acumulación de tarjetas amarillas. (RM)

Abreu deja réditos y enseñanzas SEBASTIÁN ABREU

Los números de Abreu del 25 marzo al 17 mayo Fecha debut: 25 marzo (fecha 9)

Fecha despedida: 17 mayo (fecha 18)

Partidos jugados: 9 Minutos en cancha: 706 Goles anotados: 4 Aucas después de Abreu Aucas antes de Abreu Fecha 9- Fecha 17 Fecha 1-Fecha 8 13 puntos 2 puntos 2 ganados, 0 ganados 5 empates 2 empates 3 perdidos 6 perdidos 14 goles anotados y 7 goles anotados y 14 recibidos 13 recibidos ALEGRIA. El atacante uruguayo festeja uno de sus cuatro goles en el torneo.

fue un profesor en el ataque”, expresa Villacrés, de 25 años de edad. Ángel Ledesma y Nea Padilla, otros de los atacantes, fueron los más aleccionados por Abreu. “Es alegre, molestoso. Pasa todo el tiempo molestando a (Ángel) Ledesma”, describe sobre la vida en el camerino con el ariete extranjero. Valor agregado de marca

Alineaciones Aucas S. Blázquez D. Quilumba O. Pilataxi E. Carcelén W. Ibarra N.Lara L.Valencia C. Hurtado J. Villacrés W. Abreu J. Marcarie DT: J. Silva

vs.

Equipo B M. Banguera T. Valencia J. Perlaza L. Checa E. Esterilla A. Frezzotti M. Oyola G. Nazareno A. Vásquez É. Vega I. Blanco. DT: R. Israel

“Esto es lo que hacen otras marcas”, expresa, Néstor Jaramillo, catedrático de Publicidad y Marketing en la Universidad San Francisco de Quito. El paso de Hora: 12:00 Abreu con la camiseta del Aucas Estadio: Gonzalo pozo Ripalda fue positivo desde el punto de Árbitro: Samuel Haro vista de negocio. “Lo que hace es crear afectos emocionales en sus gran cantidad a los partidos que consumidores”, indica. Gordón aseguró que todo fue disputo Aucas en casa. positivo en cuanto a la contratación ‘relámpago’ de Abreu, quien No todo es color de rosa regresará a Uruguay. “Él Según Edwin Cozar, ennos deja financiado unos EL DATO trenador de las formatimeses para Sociedad Devas de las selecciones de portiva Aucas”, expresó Ecuador, la contratación recibió una acerca de lo que deja la Abre tarjeta amarilla, del exdelantero del Nacioimagen publicitaria. Es que contra Emelec. nal de Uruguay no fue tan la unión de dos marcas, en beneficiosa debido a dos este caso la de ‘El loco’ y la de Au- aspectos. “La edad deportiva del cas, provocó un “valor agregado” jugador y la altitud en la que se en los hinchas que acudieron en desarrolla la competencia”, pun-

Novedades de los equipos

Barcelona, el miércoles, salió con molestias en su Sixto Vizuete, DT del M. CIFRAS muslo. Runa, convocó a 18 jugaPor su parte, Humberdores para el encuentro de 5 hoy. Desde la llegada del PARTIDOS to Pizarro, estratega de ha ganado M. River Ecuador, llega reestratega ecuatoriano, el Runa en 17 fechas. forzado para el encuentro, equipo ambateño ha mepues recupera al jugador jorado. “Estamos traba6 Jonathan Bravo. Asimisjando en el desarrollo de DERROTAS mo, en la oncena practicó la inteligencia y concensuma River Ecuador. cambios: Giancarlo Zumtración de todo el equipo”, ba irá a la banda izquierda declaró Vizuete. El estratega del ‘Ponchito’ no dando paso al regreso de Chrispodrá contar con Juan José Go- tian Cruz -cuarto volante zurdo-; vea, pues en el empate (1-1) con además, retornará a la titulari-

0 0

puntos

partidos ganados

partidos empates

partidos perdidos

goles goles anotados recibidos

PARTIDOS disputó Abreu en el Campeonato, todos como titular.

Es una satisfacción enorme. Soy melancólico y de llorar”. SEBASTIÁN ABREU

DELANTERO DE AUCAS

El mejor homenaje que puede haber es el aplauso de la hinchada”. RAMIRO GORDÒN GERENTE DE AUCAS

tualiza Cozar. Para el estratega, debido a las características de Abreu, Aucas no pudo conseguir el mayor provecho porque no hubo el tiempo necesario de adaptación a un

Mushuc Runa quiere escalar en la tabla Guaranda acogerá el partido entre el Mushuc Runa y River Ecuador desde las 12:00, por la fecha 18 del Campeonato nacional. Las escuadras llegan con diferentes realidades. Los locales empiezan a mejorar su fútbol, mientras que los guayaquileños han bajado en la tabla de posiciones. El cuadro del ‘Ponchito’ con 19 puntos y la ‘Banda roja’ con 23 saldrán a defender los tres puntos en el estadio Federativo de Guaranda, con capacidad para 4.000 espectadores.

No puedo decir que estamos bien, pero hemos mejorado mucho”. SIXTO VIZUETE DT DE M. RUNA.

dad Nelson Solís. Manuel Maciel, jugador del club guayaquileño, manifestó que el equipo está concentrado en sumar, ya sea de local o visitante, pues cada punto es vital. “En cualquier cancha tenemos que salir a proponer”. (JG)

orden táctico. El atacante concuerda con esto y señalo en los últimos días que de lo único que se arrepiente es no haber llegado antes a vestir la camiseta de ‘Papá’. (RM)

Alineaciones Mushuc Runa L. Fernández J. Delgado J. Gudiño C. Cellay I. Mina J. Folleco M. Pita R. Zura G. Carmona K. Triviño R. Ordóñez DT: S. Vizuete

vs.

River Ecuador J. Molina J. Bravo J. Lara F. López G. Zumba B. Caicedo N. Solís E. Serrá C. Cruz A. Solís D. Néculman DT: H. Pizarro

Hora: 12:00 Estadio: Federativo de Guaranda Árbitro: Édgar Hinostroza

Clubes paralímpicos compiten en Ibarra

CrONOs DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015

d La Hora iMBABurA-CArChi

A11

FÚTBOL

Deportistas con discapacidad visual de Imbabura, Santo Domingo de los Tzáchilas, Pichincha y Carchi se dieron cita en la UTN. IBARRA. La Universidad Técnica del Norte (UTN) fue el escenarios para que alrededor de 28 deportistas con discapacidad visual se disputaran los primeros lugares en el Campeonato Nacional de Fútbol 5B1 y Goalball, que organizó la Federación Ecuatoriana de Deportes para Personas con Discapacidad Visual (Fedediv). Alrededor de las 08:10 fueron llegando los primeros equipos a enfrentarse en el Fútbol 5 B1, Capini y Fuerza Ciega. Cada uno de los integrantes se mostraban entusiasmados y felices porque inicie el partido. Conforme se acercaba la hora de inicio (08:30), todos los deportistas con ayuda de sus representantes fueron despojándose de sus calentadores para quedar con sus respectivos uniformes donde resaltaba el nombre de cada uno de los equipos. Después fueron ingresando a la cancha, pero con la novedad de que cada uno de ellos se tenía puestos parches ópticos, aparte de eso, también estaban colocados gasas, vendas, antifaz y una chichonera, la cual estaba colocada en la parte superior de la cabeza de los deportistas para evitar cualquier golpe. Cada equipo fue a tomar su lugar para arrancar con el partido. Una vez listos, el árbitro cogió su silbato y dio inicio a la contienda. Todos los jugadores empezaron a disputar la pelota, la cual emitía un sonido, puesto que en su interior contenía cascabeles y hacía más fácil que los deportistas se guíen por donde se encontraba rodando el balón para ir por él. Además del sonido, los futbolistas eran guiados por sus entrenadores, que se encontraban en la parte de central de la cancha, además de los guías que estaban ubicados en la parte posterior del arco contrario, quienes indicaban: “patea, a tu derecha, izquierda, avanza, re-

Resultados Torneo Nacional Fútbol ° Capini 2 – Fuerza Ciega 0

° E. Independientes 3 – Águilas 1 ° Luz y Sombra 3 – Luz en el camino 0 Goalball

°24Luz y Sombra 24 – Luz en el camino ° E. Independientes 16 – Águilas 20

Ellos, a pesar de no ver, realizan deportes como cualquiera de nosotros”. JAIRO CUVERO

CoorDInaDor téCnICo DE La FEDEDIv.

Me siento contenta de que se nos incluya y de demostrar que también podemos hacer cualquier deporte”. SOFíA HERRERA

CLuB Luz y SoMBra.

Es bueno que hagan conocer al resto de la sociedad de que son capaces de muchas cosas, que no se limitan”. LUCIA HURTADO CLuB CaPInI.

trocede”, explicó Jairo Cuvero, coordinador deportivo de la Fedediv. Tanto el entrenador, el arquero y los guías tenían sus tiempos para dirigir al equipo, según explica Cuvero, en el primer tercio le corresponde al arquero, en el segundo el entrenador y el tercero por el guía. Entre los 10 jugadores, dos que eran los arqueros, no presentaban discapacidad visual y

FÚTBOL . Los representantes de E. Independientes y de los Águilas disputaban por la victoria.

En todas las competencias siempre hemos tratado de incluirnos para luego de esa forma cambiar la mentalidad de la sociedad”.

Participar en estos juegos es una cuestión bastante buena, porque las personas con discapacidad tenemos chance de hacer deporte’”.

ANDY DíAz

FRANKLIN PONCE

no llevaban puestos vendas en los ojos. El fútbol B1 tuvo la modalidad de dos tiempos de 25 minutos, pero con la novedad de que solo se jugaba normalmente 23 minutos. Los dos restantes servían para pedir ‘tiempo’, en caso de lesión o algún inconveniente. El ganador de la primera contienda fue el equipo Capini, con un marcador de 2 goles a 0.

ataque. La zona neutral es la más grande, suma seis metros y los jugadores no pueden pisar sobre ella. El saque que se efectúa es similar a la de los bolos. El Coliseo cubierto de la UTN fue el escenario para la disputa del Goalball. Alrededor de las 13:30 se inició con el primer juego, que enfrentó a Luz y Sombra vs. Luz en el Camino. La Fededeiv, con estos eventos deportivos, busca la integración de los deportistas con discapacidad visual y demostrar a la ciudadanía de las habilidades y destrezas que poseen los jugadores no videntes al realizar estas actividades deportivas. (FCDL) P

CLuB CaPInI.

Goalball

Este es un deporte que pone en igual de condiciones a personas no videntes totales e invidentes parciales. Es una práctica exclusiva para ciegos, que de poco a poco ha ido tomando vigencia

CLuB CaPInI.

en el país, comentó Cuvero. Agregó que el Goalball consiste en la conformación de dos equipos, integrados por tres deportistas que hacen la función de un arquero, quienes se desplazan básicamente en la zona de defensa. Cada equipo debe enviar el balón al campo contrario con la intención de marcar goles. La cancha mide 18 metros de largo por 9 de ancho. Al igual que en el fútbol, los arcos se asientan en las líneas de fondo. Desde ahí hacia adelante, se miden tres metros y se traza el área de defensa, tres metros más adelante se fija la zona de

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rEpOrTE

A12

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA - CArChi

REDACCIóN quItO

Este deporte popular también se vive intensamente en las diferentes regiones del Ecuador.

PAsIóN. Este juego se practica en todo el Ecuador y también en otros países donde hay migrantes ecuatorianos.

EL EcuAvóLEy LE dIsPutA EL trono AL fútboL

C YARUQUÍ, AFP •

uando el balón de fútbol choca contra la red no es gol, sino un mal remate como en el voleibol: híbrido de ambos deportes, el ecuavóley es tan popular en Ecuador como el balompié y sello distintivo de quienes emigraron a España y EE. UU. A sus 55 años, Washington Carrera es muy conocido en Yaruquí, un pueblo de 20.000 habitantes, ubicado a 32 km de Quito. Nadie repara en sus canas, en los kilos de más o en sus vaqueros desgastados. Sobre la cancha de tierra, de 9x18 metros, este hombre es la estrella del juego. Carrera se eleva sobre su 1,70 metros de estatura y saca un ma-

notazo seco que clava la pelota en el área contraria. Anota un punto para su equipo. “La próxima ya son hombres muertos”, sentencia. El público asiente entre risas. Chofer de oficio, Carrera lleva cuatro décadas jugando ecuavóley, una creación ecuatoriana de más de 90 años, sin paternidad reconocida, que creció a la sombra del fútbol en zonas populares de todo el país. Más allá de la recreación

Hoy, por cada cancha de fútbol es posible encontrar una o dos de ecuavóley, aun cuando su práctica no sea reconocida como una disciplina oficial y apenas se le dé tratamiento de actividad recreativa, según Jorge Cartagena, presidente de la Asociación de Ligas Barriales de Pichincha.

HÍBRIDO. El ecuavóley se juega con un balón de fútbol y con las reglas del voleibol.

El ecuavóley tomó prestado del fútbol el balón, y del voleibol las reglas y la red. Pero, a diferencia del voley, cada equipo no está conformado por seis sino por tres jugadores. El triunfo se lo lleva el trío que se adjudique dos de tres sets de 15 puntos cada uno. No hay entretiempo. Un juego puede extenderse por horas. En Yaruquí es el rey de los deportes. De lunes a viernes, al caer la tarde, los jugadores, siempre hombres, se encuentran en las múltiples canchas que hay en el poblado. “Pueden atrasarse al trabajo, pero aquí están desde las cuatro de la tarde”, dice Luis Sisalema, quien dejó de competir por una lesión y hoy administra un campo del llamado voleibol criollo. Alivio de guerreros y migrantes

Hacia finales de los años 1990, unos dos millones de ecuatorianos se vieron forzados a dejar el país por una severa crisis económica. En Italia, España o EE. UU. muchos de estos emigrantes encontraron en el ecuavóley una conexión tan fuerte con su tierra como la comida o la música. Si bien no es un deporte vetado para las mujeres, en Yaruquí los únicos que lo practican son hombres. Muchas “mujeres migraron a España”, dice Sisalema. Justamente, en ese país los inmigrantes ecuatorianos lograron que el ecuavóley obtuviera el reconocimiento de las autoridades. “En España hay la Asociación Ecuatoriana de Ecuavóley

y legalmente reconocida por el Gobierno español y es sorprendente que aquí, donde nace el ecuavóley, no hayamos podido”, lamenta Cartagena. Él recuerda que este deporte incluso sirvió de tregua en medio de un viejo conflicto territorial entre Ecuador y Perú. Entonces, soldados ecuatorianos enseñaron a sus pares peruanos a jugar ecuavóley en la frontera, alternándolo con el fútbol. “Por mi experiencia, yo fui militar, y a nivel militar en la frontera, en los destacamentos, se arman los partidos de ecuavóley entre peruanos y ecuatorianos”. El voleibol criollo es junto al balompié la mayor pasión de obreros, jubilados y transportistas, principalmente taxistas, a quienes puede verse manotean-

Juego que mueve apuestas °

Las apuestas hierven antes de cada encuentro. El juez del partido pasa entre el público recaudando el dinero. El vencedor se llevará esta vez 120 dólares, pero Cartagena conoce a jugadores que han apostado hasta sus autos. “Los valores pueden ir de 20 dólares a unos 3.000 o 5.000 dólares (...) Hay gente que vive de eso, de las apuestas”, cuenta Luis Sisalema, administrador de un campo de ecuavóley.

Cuando logremos masificar el ecuavóley como actividad, de pronto va a haber la misma afluencia de un partido de fútbol a uno de ecuavóley”. JORGE CARtAGENA

PrESidEntE dE La aSoCiaCión dE LigaS BarriaLES dE PiCHinCHa.

do balones de fútbol sobre las elevadas redes en tardes soleadas al sorbo de cerveza.

AFICIóN. En pueblos como Yaruquí, un partido de ecuavóley es una buena excusa para reunir a la comunidad.

Ciclopaseo une a familias El evento se llevó a cabo como parte de los eventos por las fiestas de Tanguarín. Ibarra • Con el objetivo de fomentar una cultura de una buena salud, de deporte y de la unión de familias, Patricio Montesdeoca, presidente de

la comuna de San Isidro de Tanguarín (San Antonio), conjuntamente con su comitiva, organizaron el Ciclopaseo en que intervinieron alrede-

bICICLETa

trayecto. dor de 200 personas del Para David Bonilla, sector. La concentración para dar inicio al ciclopa- TOME NOTA quien participó en el evento, “este tipo de iniciativas, seo fue en la plaza central del barrio. El recorrido de Este ciclopaseo motivan a uno para seguir se lo ida y vuelta se llevó a cabo también organizó por las practicando deporte que a partir de las 09:00 por festividades del ayuda a tener una buena de salud. La ruta que recola vía San Antonio de Iba- barrio Tanguarín. rrimos estuvo fácil, porrra – Tanguarín – El Ejido que no existían cuestas de Caranqui, un total de grandes y lo importante 4.6 kilómetros. Su meta El dATO de realizar esto es que se fue el parque central de comparte con familias y Caranqui. Alrededor de amigos”. Una vez alcanzada la 200 personas en Al igual que David, meta, cada uno se bajó participaron el evento Guadalupe Valencia exde su bicicleta y fueron a presó que este tipo de accompartir un rato ameno entre familias y amigos, dando tividades deportivas los lazos sus experiencias de cómo fue su familiares y de estar en un buen

CrONOS A13

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015

d La Hora IMBABurA-CArChI

estado de salud. “Mucha gente cree que estar sentada viendo televisión hace bien, pero no es así. Realizar deporte te ayuda tanto para tu cuerpo, salud como para tu alma”. En este evento participaron niños, jóvenes y adultos, quienes con mucho esfuerzo y dedicación lograron alcanzar su objetivo. Además, en el ciclopaseo, se demostró la variedad de colores y tamaños de las bicicletas, que resultó un espectáculo para las personas que se encontraban por el recorrido de San Antonio – Caranqui. (FCDL) P

CONVOCATORIA

CONCURSO PÚBLICO DE OFERTAS PARA: LA ADQUISICIÓN DE UN BIEN INMUEBLE EN LA CIUDAD DE ATUNTAQUI PARA LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ATUNTAQUI LTDA. Conforme a las bases para el concurso de ofertas Nº 01-2015 elaboradas por la Comisión Técnica de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., y aprobadas por el Consejo de Administración. CICLoPaSEo. Todos los participantes se estaban alistando para retornar a su lugar de partida.

Goleadas en la Liga Barrial Jesús del Gran Poder Ibarra • En

la Liga Barrial Jesús del Gran Poder se disputaron los octagonales de la Serie B. Cuatro partidos debían desarrollarse en la jornada. Los primeros en salir al gramado fueron Pilanqui vs. Corinthian´s, dando como resultado al primero de los dos equipos ganador, con un marcador de 7 goles. El equipo de Pilanqui, a pesar de su esfuerzo, no logró igualar el marcador. El equipo Jaime Rivadeneira obtuvo la victoria fácilmente debido a que el equipo contrario Familia P no

se presentó. A partir de las 12:00 empezó el partido de Marsella contra San José de Chorlavi. Marsella, desde un inicio fue un equipo duro que no le dio oportunidad para que San José pueda descontar, por lo que el primero se llevó la victoria, con un resultado de 8 a 0. En el último partido de la Serie B se enfrentaron Las Lajas vs. Proyección Juvenil. En un partido muy reñido resultó como ganador el equipo de Las Lajas, con 4 goles. Proyección Juvenil solo obtuvo 2. (FCDL)

Con este antecedente se convoca a las personas naturales y/o jurídicas legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para que la Cooperativa pueda ADQUIRIR UN BIEN INMUEBLE EN LA CIUDAD DE ATUNTAQUI bajo las especificaciones técnicas descritas en las bases. LAS CONDICIONES GENERALES DE ESTA CONVOCATORIA SON LOS SIGUIENTES: 1. Las bases estarán disponibles en la Secretaría de Gerencia de la oficina Matriz ubicada en la calle Río Amazonas 12-17 y Sucre. 2do piso, para los interesados sin costo alguno, del 18 al 22 de mayo del 2015, de 08h00 a 17h00 y el 23 de mayo del 2015, de 08h00 a 13h00. 2. Los interesados podrán formular preguntas desde el 18 al 23 de mayo de 2015. La Comisión Técnica absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, hasta el 25 de mayo de 2015. 3. La Comisión Técnica podrá solicitar la subsanación de errores que no afecte al contenido sustancial de la oferta en el término de dos días contados a partir de la apertura de las ofertas, pudiendo los oferentes subsanarlos en un término no mayor a dos días, contado a partir de la recepción de la solicitud por parte de la mencionada Comisión. Para efectos de lo establecido en este numeral, los participantes deberán utilizar la siguiente dirección electrónica: cartieda@atuntaqui.fin.ec 4. Las ofertas se presentarán en la Secretaría de Gerencia de la oficina Matriz ubicada en la calle Río Amazonas 12-17 y Sucre. 2do piso, cantón Antonio Ante, provincia de Imbabura. El plazo para la recepción de sus ofertas será desde el 25 de mayo de 2015, de 08h00 a 17h00 hasta el 01 de junio de 2015, de 08h00 a 14h00. 5.- La apertura de las ofertas se realizará el 01 de junio de 2015, a partir de las 15h00. 6. El contrato será bajo la figura legal de compra venta. 7. La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en las bases. 8. Los pagos del contrato se realizarán con cargo a los fondos propios provenientes del presupuesto de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., debidamente aprobado. Se cancelará de la siguiente forma: el 100% del valor pactado a la suscripción de la escritura de compra-venta del inmueble, con cheque certificado. 9. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones establecidas en el Manual de Políticas y Procedimientos de Servicios Generales de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda. Informes: Ing. Christian Artieda Teléfonos: 062 909 399 ext. 320, 1150 Atuntaqui, 16 de mayo de 2015 Ing. Jorge Huertas Regalado GERENTE COAC ATUNTAQUI LTDA.

FÚTboL. Diferentes equipos se enfrentan en la Liga Jesús del Gran Poder. P36323/ai/da

CurIOSO A14

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

venden anillos de sidney-2000 en ebay SÍDNEY, AFP • Los

anillos gigantes que adornaron el puente de la Bahía de Sidney durante los Juegos Olímpicos de 2000 fueron vendidos en eBay después de ser encontrados en una fábrica abandonada. Los enormes anillos, que miden 70 metros por 40, y pesan entre 40 y 50 toneladas, fueron puestos a la venta en el sitio web por Bernard Maas. Este último los encontró abandonados en un cobertizo de su propiedad, después de comprar una fábrica en el Estado de Nueva Gales del Sur. Esta planta pertenecía a la empresa que fabricó los anillos. Pero al ponerlos en venta online no estaba muy seguro de conseguir venderlos. Para su sorpresa, 17 potenciales compradores se pusieron en contacto el miércoles anterior. El mejor postor se llevó la pieza por 21.100 dólares australianos (15.000 euros, 16.900 dólares americanos). SuGerenCiaS o TeMaS para la sección curioso@lahora.com.ec

Espera por una cita durante 20 años un hombre de Taiwan, reacio a aceptar que le dejaron, espera a su amor en un sitio.

Un hombre de Taiwan, reacio a aceptar que lo han dejado plantado, ha estado esperando por una cita por las últimas dos décadas. Su nombre es Ah Ji y tiene 47 años y se ha convertido en un instalación más de la estación de tren de Tainan, donde el amor de su vida le prometió que se encontrarían muchos años atrás. No resulta claro si la muchacha en cuestión era su novia o si habían arreglado para tener su primera cita. Sin embargo, se sabe que él fue a la estación a esperarla y desde ese día nunca se fue. En los primeros años, Ah Ji era visto siempre sobre una larga escalera, como si estuviese preparado para saludar a alguien. Después de esperar tanto tiempo se mudó al lado de la puerta de salida del lugar, donde todos los días mira atentamente la cara de los pasaje-

MaeSTro. la gente lo ha felicitado por esta gran lección de vida.

un profesor ‘fuera de serie’ UPSOCL.COM • El

inSÓLiTo. permanece en un solo sitio a la espera de su amor, muchos le dan comida. no piensa moverse.

ros. El hombre quedó con el corazón tan roto que ha adoptado una vida de linyera y de hambre. Es por eso que solo sobrevive gracias a la generosidad de las trabajadoras sociales y de los transeúntes. Los vendedores ambulantes a veces le dan comida, mientras que algunos familiares lo visitan ocasionalmente con ropa limpia. Ellos han intentado convencerlo de que vuelva a su casa, pero él es inflexible e insiste en esperar a su chica. Tres años atrás, le consiguieron un lugar para que viva, pero se negó afirmando que se ha acostumbrado a esperar. También, trataron de

internarlo en un hospital; sin embargo; se escapó y volvió a su punto habitual. no deja el sitio por nada del mundo

La Oficina de Asuntos Sociales se involucró recién en el problema y organizaron una cena en la iglesia para Ah Ji en la que invitaron a amigos de la estación y familiares. Allí le cortaron el pelo, le dieron ropa limpia y le hicieron un chequeo médico. Los reportes de los medios zonales afirmaban que estaba alegre. No obstante, cuando trataron de convencerlo de que deje ese espacio público, se negó rotundamente.

profesor Sydney Engelberg ha enseñado por más de 45 años. En la actualidad está a cargo de un programa de Master en la Universidad Hebrea de Jerusalén y tiene muchas estudiantes que son madres jóvenes. Engelberg se ha preocupado de que sus alumnas no tengan que elegir entre cuidar a sus hijos o la educación, por lo que les permite a sus alumnas llevar a sus pequeños a clases. Incluso algunas alimentan a sus pequeños en el aula. El niño de una de ellas comenzó a llorar y la madre se sintió avergonzada y trató de abandonar la sala, pero fue ahí cuando Engelberg tomó al chico y siguió impartiendo la clase con el pequeño en brazos, como si nada hubiera pasado. P36332/ai/kc

profundamente consternados por el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Se une al inmenso dolor que aflige a toda su distinguida familia por tan irreparable pérdida, en especial a su hermana política, Sra. Yolanda Flores Espinosa, Secretaria de Gerencia y a su sobrino, Ing. Javier Villamil Acosta, Director Administrativo, queridos compañeros de labores, a quienes expresamos nuestra sentida nota de condolencia y solidaridad.

Ibarra 14 de mayo de 2015

Ing. Arturo Fuentes R. GERENTE GENERAL DE LA EMAPA-I

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

DESEO TRABAJAR EN:

P36295/ai

EMPLEDA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, niñera, ayudante de cocina Telf. 2673193/ 0980515677.

VAJILLERO, busca trabajo o guardia de seguridad, ayudante de cocina, limpieza de casas, oficinas, albañil. Telf. 0997741519.

PINTOR DE CASAS, busca trabajo, o bodeguero, guardia de seguridad, ayudante de electricista, ventas Telf. 0993601315.

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo, repartidor de productos, bodeguero, Guardia de seguridad, atención al cliente Telf. 0967494786.

SERVICIO DOMÉSTICO, busca trabajo, o limpieza de casas Telf. 0967195513.

CAJERA, busca trabajo o atención al cliente, recepcionista, ventas Telf. 0989372041.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo, o limpieza de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa Telf. 0989066677.

DISEÑADOR GRÁFICO, busca trabajo o ayudante de cocina, para ferretería, chofer tipo “B” bodeguero Telf. 09672068703/ 2607474.

CASAS Y TERRENOS

DE OPORTUNIDAD

Casa rentera en Ibarra, junto al Obelisco; terrenos baratos. 2631241/ 0998645756/ 0984436868. P36235/ai EN QUITO AMOBLADAS

PARA

HABITACIONES ESTUDIANTES

VISITE NUESTRA PÁG. WEB recidenciauniversitariagirasol.com P AR/100016/AG

www.

2 LOTES CULTIVABLES

Vendo un lote de terreno de 11.760mts2 con agua de riego; y más servicios, todo cultivable, final Avda. de Los Galeanos y otro de 8 hectáreas con agua de riego sector Imantag. 0996485807/ 0968926603. P36250/ai

SE VENDE 2 lotes de terreno de 360m² c/u

en Carpuela Valle del Chota, con agua de riego . Informes: 0985247621. P36321/ai

SE VENDE PROPIEDAD

A 50 mts del mercado Amazonas área 200m² , 3 cuartos y 2 tiendas a la calle. Dir: Antonio Cordero 1-55 entre Obispo Mosquera y Zenón Villacís. Inf: telf: 0988354214. P36206/ai

SECTOR COMERCIAL

Vendo bonita casa para negocio o vivienda; en Avda. El Retorno Sector Los Ceibos y otra casa nueva con acabados de primera esquinera sector La Giralda. 0996485807/ 0968926603. P36250/ai

2 LOTES Precio de oportunidad, solo

$20 c/m² sector exclusivo, escrituras inmediatas. Telf: 0980619765. Ibarra. P36275/ai

CUIDADO DE NIÑOS, o ancianos busca trabajo, o empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0991211676/ 2651946.

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, empleada doméstica, cocinera, camarera Telf. 0959168951.

ASISTENTE DE OFICINA, busca trabajo o atención al cliente, para cafetería, limpieza de casas, ayudante de cocina Telf. 0981971344.

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o despachador de combustible, bodeguero, ayudante de topografía Telf. 0997623187.

P36247/ai

“URB. GONZÁLEZ ROSAS”

10 HECTÁREAS

Todo o por partes a 10´de la ciudad, ideal para urbanizar: todos los servicios, desde $8 c/ m². 0980619765. Ibarra. P36322/ai

CACHACO-IMBABURA VENDO HERMOSAS 10, 20, 50, 100 HECTAREAS PLANAS EN EL SUBTROPICO, IDEAL PARA GANADERIA, AGRICULTURA INCLUSIVE PARA EL TURISMO. PRECIO a $500 dólares cada hectárea. Llamar al : 0992956464 PAC103731fa

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, cuidado de ancianos o niños Telf. 0991211676/ 2651946.

CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963.

JOVEN, busca trabajo en atención al cliente, mesero, ayudante poli funcional, digitador, ventas, mantenimiento de computadoras. Telf. 0983460948/ 0983424220.

VENDO UN EDIFICIO

En la Av. Cristóbal de Troya 8-153 y Fray Vacas Galindo. Telf: 0988832891.P36283/ai

VENDO

Se vende lotes urbanizados 360 m², sector La Florida entrada Las Odilas. Manuelita Saenz y Jorge Adum. 0979166392/ 0988110637/ (06)2958862. P36268/ai

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad Telf. 0990867425/ 2558203.

VENDO LOTE

700m² en Los Óvalos cerca a la plaza con todos los servicios básicos, 14.200m² en Santo Domingo de San Antonio, 15.000m² en Atuntaqui cerca Base Militar, 2 lotes a lado de Fábrica Imbabura uno 440m² y otro 485m². Inf: 2909881/ 2650538/ 0980506696.

P AR/99944/AG

MUY CERCA A UNIVERSIDADES $ 170 02-2901420 – 02 2901958 – 099361650,

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

ARRIENDOS

lote urbano 3.965m2 en Ejido de Caranqui entre la vía Hernán Gonzales de Saa y Eugenio Espejo. Celular: 0984235181

COBIERAS en Tulcán

Casa de dos pisos en la calles Junín y Colón y Maldonado. Valor: 75.000 USD ---------------------------------------------Casa en la calle Bolívar y Tarquí. 530 m2 de terremp. Valor: 135.000 USD Negociables. ---------------------------------------------Finca en Lita, 74 hectáreas a 4km de Lita, casa con todos los servicios, 3000 has con sembrios varios y frutales. Casa en Ibarra, 535 m2 de terreno y 260 m2 de construcción. En la calle Tobías Mena y Av. de Los Sauces. Valor 165.000 USD INFORMES 0981317705 / 2984748

ARRIENDO

Departamentos pequeños de 2 y 3 piezas, cocina y baño, también una pieza con baño, para personas solas o pareja en la Flores 13-46 y Av. Jaime Rivadeneira. Telf: 0985245215/ 062601780. P36271/ai

DEPARTAMENTO DE ARRIENDO

En la Borrero 5-47 entre Bolívar y Sucre. Informes Sucre 5-44 frente al parque Pedro Moncayo. P36243/ai

ARRIENDO

4 habitaciones amplios para estudiantes con baño, cocina y 2 lavanderías compartidas por $60,oo, incluidos los servicios de luz y agua. Lugar tranquilo y seguro. Dirección Mejía 6-37 y Olmedo. Información: 0987056498 Ibarra. P36273/ai

ARRIENDO

P15518/at

CASA EN VENTA Bonita casa ubicada en Ibarra, sector Caranqui en el Conjunto Habitacional Genova, de 2 plantas, áreas verdes y de recreación, guardianía, etc. Informes. 0995573383/ 062631938/ 0995074101.

P36312/ai

Habitaciones amobladas para señoritas estudiantes, sector Hospital Militar, coliseo Rumiñahui. Inf. 022540642 / 0999589156 /0985687704

P AR/99961/AG

SE ARRIENDA

Un Dept. en las calles Isla Santa Fe y Baltra a dos cuadras del hopital El Seguro con garaje. 0989838292/ 2585184. P36286/ai

P35230/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

JOVEN, busca trabajo en mantenimiento de computadoras, auxiliar de computación, lacado y ayudante de carpintería Telf. 0990181302.

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

A15

AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo, secretaria, cajera, atención al cliente, auxiliar contable telf. 0989505012.

COSTURERA, de ropa deportiva, MAESTRO PINTOR, busca trabajo en uniformes busca trabajo, empleada pintados de casas, departamentos y doméstica Telf. 0999641478. fachadas a su gusto Telf.0997755963. AUXILIAR CONTABLE, busca CHOFER, licencia tipo “E” busca trabajo o atención al cliente, ventas, trabajo o mensajero, información secretaria, cajera Telf. 0969902801/ turística Telf. 0991061630 062958060. AYUDANTE DE COCINA, busca CAJERA, busca trabajo, o secretaria, trabajo, servicio doméstico, niñera, ventas, atención al cliente Telf. limpieza de casas Telf. 0981559371. 0993554468/ 062609248 AUXILIAR DE ODONTOLOGÍA, MECÁNICO INDUSTRIAL, busca busca trabajo, mensajero, ayudante trabajo o fresa, suelda, torno, manten- de cocina, atención al cliente, ventas Telf. 0968349039/ 062609248. imiento industrial Telf. 0967951091.

CLASES

EMPLEOS

TRABAJO INMEDIATO

Busco impulsadores y vendedores, ingresos de $900 a $1.500 mensuales. Inf: 0999673094 whatsapp. Correo: grupoempresarialccef@gmail.com. Cámara de comercio ciudad de Ibarra. P36308/ai

Pre UNIVERSITARIOS, para CARRERAS MILITARES, deberes dirigidos, nivel escolar, colegio, INGLÉS, DIBUJO, MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA. Dirección: frente Superparillada. Av Atahualpa 15-51. (06)2953758/ 0999843967. P36319/ai

¿CAÑERÍAS TAPADAS?

HOSTERÍA CASA DE HACIENDA

Casas de revisión, baños, cocinas, desocupación de pozos sépticos, limpieza de cisternas, fumigaciones Cucarachas. Producto Americano Cel: 0980064163 superdestapes@live.com

Busca un chef y camarero con experiencia en eventos sociales. Informe al telf: 2690245/ 0981295347. P36295/ai

DEL ECUADOR

BUSCA VENDEDOR NORTE DEL PAÍS SUELDO BÁSICO+$150 DE COMISIONES ENVIAR HOJA DE VIDA wperezx2006@hotmail.com informes al: 0997369815

P15733/at

BIENES RAÍCES

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P36068/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P:F/34928

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LECTURA DE CRISTALES

VARIOS

VENDO PAPELERÍA Y BAZAR

11 años en Ibarra, excelente precio, buena ubicación y clientela fija. Informes: 0983716801 062603228. P36297/ai

VENDO O CAMBIO

Máquinas de coser industriales recta, overlock, recubridora, enlasticadora, enconadora, cortadora vertical, casi nuevas a excelente precio y retazos de telas. Inf: 0996423803. P36306/ai

NEGOCIO EN VENTA

Bazar tarjetería “Locuras”, ubicado en el centro comercial “La Plaza” de la ciudad de Ibarra con opción de permanecer en el C.C. La Plaza o instalarlo en otro sitio o ciudad. 0995573383 / 062631938/ 0995074101. P36312/ai

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A16

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P36311/ai

EN TULCÁN

COPRISEG CIA. LTDA.

Desde Brasil a Ecuador Se dará: Charlas de Marketing, gestión empresarial, atención al cliente y pautas de como formar y hacer crecer su empresa. Aprenda a trazar y cortar todo tipo de ropa, como se hace en las industrias; con moldes en tallas estándar a nivel de Latinoamérica. Desde interiores hasta ternos de vestir. Lencería, ropa deportiva y ropa casual; para niños y adultos; femenino y masculino. No pierda esta única oportunidad Crea tu propia empresa

En solo 3 días: 26 - 27 - 28 Mayo

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

Celulares: 0998292478 / 0969773571

Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/35649/ai

“SIEMPRE LISTOS”

Informes e Inscripciones: Cooperativa de Ahorro y Crédito Tulcán, calle Sucre y Atahualpa.

Ofrece almuerzos, platos a la carta, papi pollo, jugos, batidos, etc. Dirección: Bolívar y Juan Montalvo - Otavalo Teléfono: 0959552987

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

P15741/at

SE VENDE

P36311/ai

P35575/ai

Un camión de 3 toneladas, año 1992 Inf: 0999392707

Peluquería

Manicure Pedicure Cepillados Planchados Tintes

Depilaciones Ondulaciones Rayitos Extensiones de uñas

Te l f : 0 9937 16 4 66 / 0 99 65 47523 P36311/ai

Dirección: Av. El Retorno 7-16 y Río Chinchipe

P36311/ai

i DE OPORTUNIDAD ! SE VENDE O ARRIENDA BODEGA INDUSTRIAL Terreno Total 1000m2/ Bodega de Estructura Metálica 450m2/ Áreas verdes y patios 350m2 vivienda 150 m2 / Precio de oferta Dirección: Sector Huertos familiares junto al estadio UTN

P36311/ai

Centro Cosmetológico

Tratamientos faciales * Hiperpigmentación * Limpieza Profunda * Acné * Prevención de envejecimiento

TELFS: 2950077 / 2958 515 EMAIL: crisfeli_83@hotmail.com Ibarra - Ecuador

PARQUE SANTO DOMINGO 4-84 TELF: 2951007

Informes: 0997718312 - 0996783770

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS

P36316/ai

Tratamientos corporales * Reductores * Obesidad localizada, * Celulitis * Flacidez (reafirmantes)

Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P36311/ai

ESTETICISTA

TALLER DE RADIADORES

P36311/ai

Suelda Autógena: Bronce, Plata, Aluminio, Estaño

- Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica. Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

Lic. Cristina Dávila

Av. Fray Vacas Galindo y Cristóbal de Troya Ibarra - Ecuador

• Soldamos Radiadores de Intercooler y de calefacción con Aluminio • Mantenimiento y Reparación de todo tipo de Radiadores • Fabricamos Tanques en Aluminio y Cobre

Cel: 0992703107

P36292/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Patricio Córdova 0991903894 2 642732 P36311/ai

Venta de llantas

Alineación y balanceo

Av. Cristóbal de Troya 9-155 y Av. Fray Vacas Galindo

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

SERVICIO INTERNO Y EXTERNO

TRANSPORTE A DOMICILIO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ANTECEDENTES:

¿ES POSIBLE LA MEDIACIÓN EN TRÁNSITO? con sujeción a la ley, en materias en las que por su naturaleza se pueda transigir”, por lo que se consideran como mecanismos alternativos de solución de conflictos, es decir que también son independientes y diferentes al sistema jurisdiccional. El Código de Procedimiento Penal en su Art. 37.1. indica: “Acuerdo de Reparación.- (Agregado por el Art. 12 de la Ley s/n, R.O. 555-S, 24-III-2009).- Excepto en los delitos en los que no cabe conversión según el artículo anterior, el procesado y el ofendido, podrán convenir acuerdos de reparación, para lo cual presentarán conjuntamente ante el fiscal la petición escrita que contenga el acuerdo y, sin más trámite, se remitirá al juez de garantías penales quien lo aprobará en audiencia pública, oral y contradictoria, si verificare que el delito en cuestión es de aquellos a los que se refiere este inciso y que los suscriptores del acuerdo lo han hecho en forma libre y con pleno conocimiento de sus derechos. A esta audiencia deberán ser convocados el fiscal y el defensor, cuya comparecencia será obligatoria”. Por lo que este artículo trata sobre los acuerdos reparatorios entre las víctimas, ofendidos y afectados con los presuntos causantes de una infracción penal que normalmente en el aspecto penal es dolosa y que permite que las partes puedan ponerse de acuerdo y presentar al Fiscal que lleva la causa, para que este solicite el Juez día y hora para la audiencia oral de acuerdo reparatorio, donde se aceptara el acuerdo voluntario que llegaron las partes (hay que considerar que el Código de Procedimiento Penal es norma supletoria de la LOTTTSV). Como se ha indicado el Art 170 y 171 de la LOTTTSV estable que se puede aceptar los acuerdos transaccionales, extrajudiciales que llegan las partes y que el Juez de Tránsito, luego del trámite legal correspondiente puede aceptar en sentencia el acuerdo e incluso hacer que se cumpla. La propuesta de la posible implementación de la mediación en los asuntos de los juicios de delitos de tránsito, parte de una necesidad social que debe ser urgentemente atendida, es por ello que la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura de Pichincha a través del Ab. Doubosky Delos Marques Mantilla, y en vista de que se puede presentar una posible solución con la mediación de un cambio que facilitaría cumplir con los principios del debido proceso consagrados en el Art. 76 de la Constitución de la República vigente, así como el principio de la debida diligencia en los procesos de administración de justicia, como proclama y garantiza A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE el 172 de la misma Constitución, que consiste LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE PESADO DEL CARCHI S.A. en la celeridad y economía procesal, que conllevan a una justicia en corto tiempo, situación Se convoca a los señores Accionistas de la Compañía de que en el caso de los juzgados de tránsito no se transporte pesado del Carchi “CITRAPCAR S.A.” a Junta los patentiza actualmente. General Extraordinaria de accionistas a realizarse el día Existe del mismo modo la Ley de Arbitraje y sábado 30 de Mayo del 2015, a las 08h00 (am) en las oficinas Mediación, dentro de nuestra legislación ecuade la compañía ubicadas en la Av. Veintimilla y el Moral. toriana, donde se establece que la mediación es un sistema alternativo de solución de conflicSe tratará el siguiente orden del día: tos, donde un tercero imparcial conjuntamente con las partes (procesales dentro del juicio de 1.- Constatación del quórum e instalación de la Junta por parte del transito) pueden llegar a un acuerdo que puede Gerente General ser total o parcial, el mismo que es implementado en un acta correspondiente. 2.- Informe del Presidente Se ha desarrollado un Plan Piloto que se está aplicando desde el 7 de Mayo de 2012 median3.- Informe del Gerente General te CIRCULAR DFT- 005-2012 para lo cual se remitió la siguiente información a los señores 4.- Aceptación y Resoluciones de Accionistas Jueces de Transito

Actualmente existe una situación problemática referente a la dificultad del retardo en el despacho de las causas represadas que están atravesando los Juzgados de Transito en todo el país y especialmente en la Ciudad de Quito, Provincia de Pichincha; la misma que es conocido por toda la opinión pública, ya que en forma permanente se difunden por los canales de televisión y la prensa escrita dando a conocer la odisea que les toca soportar a los afectados de un accidente, desde la lentitud en el procedimiento que reciben de los empleados o servidores judiciales de los mencionados juzgados, hasta la falta de atención a sus requerimientos o la fijación de audiencias para que se lleven a cabo después de un largo tiempo, para recibir como respuesta un proceso largo y tortuoso. Por lo que es evidente y no se puede negar el colapso de la justicia, especialmente por el congestionamiento en los Juzgados de Tránsito, a nivel nacional, para los delitos de transito, por ello es necesario reducir la carga burocrática y simplificar los procedimientos con medios alternativos de solución de conflictos como la mediación. El inconveniente es que siendo un accidente de tránsito un hecho catalogado como delito culposo es decir que no se ha presentado dolo o no existe intención de causar daño y es producto de negligencia, impericia, imprudencia o inobservancia de la ley, reglamentos u órdenes de la autoridad. Al llegar a un juicio donde existe la primera instancia, impugnaciones como los recursos de nulidad y apelación ante la Corte Provincial e incluso el recurso de casación ante la Corte Nacional de Justicia, por lo que un proceso de tránsito penal puede durar varios años, llegando a que las partes procesales (especialmente el afectado) estén en constante conflicto y considere que no existe la justicia, en vez de tratar de llegar a un acuerdo o buscar soluciones a través de la mediación. La Constitución de la República del Ecuador en su Art. 190 establece: “Se reconoce el arbitraje, la mediación y otros procedimientos alternativos para la solución de conflictos. Estos procedimientos se aplicarán

CITRAPCAR S.A. CONVOCATORIA

5.- Asuntos Varios

LA MEDIACIÓN PREVIA A UN LITIGIO JUDICIAL

6.- Clausura Contando con su valiosa asistencia nos suscribimos con la finalidad de siempre.

P15417/AT

Atentamente,

Sr. José Luis Rodríguez Huaca GERENTE GENERAL

DOMINGO 17 De MayO DE 2015

P La Hora IMbAburA-cArchI

Autor: Dr. Jorge DuArte estévez

Sr. Juan Paillacho Aguilar PRESIDENTE

JuDIcIALEs

Previamente es importante indicar que el Art. 46 de la Ley de mediación y arbitraje establece que: La mediación podrá proceder: a) Cuando exista convenio escrito entre las partes para someter sus conflictos a mediación. Los jueces ordinarios no podrán conocer demandas que versen sobre el conflicto materia del convenio, a menos que exista acta de imposibilidad de acuerdo o renuncia escrita de las partes al convenio de mediación. En estos casos cualesquiera de ellas puede acudir con su recla-

A17

mación al órgano judicial competente. Se entenderá que la renuncia existe cuando presentada una demanda ante un órgano judicial el demandado no opone la excepción de existencia de un convenio de mediación. El órgano judicial deberá resolver esta excepción corriendo traslado a la otra parte y exigiendo a los litigantes la prueba de sus afirmaciones en el término de tres días contados desde la notificación. Si prosperare esta excepción deberá ordenarse el archivo de la causa, caso contrario se sustanciará el proceso según las reglas generales; b) A solicitud de las partes o de una de ellas; y, c) Cuando el juez ordinario disponga en cualquier estado de la causa, de oficio o a petición de parte, que se realice una audiencia de mediación ante un centro de mediación, siempre que las partes lo acepten. Si dentro del término de quince días contados desde la recepción por parte del centro de la notificación del juez, no se presentare el acta que contenga el acuerdo, continuará la tramitación de la causa, a menos que las partes comuniquen por escrito al juez su decisión de ampliar dicho término. Por lo que como se ha analizado anteriormente la mediación es un medio alternativo que puede ser extrajudicial es decir previo a un litigio legal, que evita que las partes tengan como única opción el proceso judicial, brindándoles la ventaja de encontrar una solución en forma rápida, eficaz y económica: y que no impide a las partes el acceso a la administración de la justicia. Las particularidades en este tipo de proceso extrajudicial son: • Consensual: Las partes adoptan libre y voluntariamente sus acuerdos bajo el principio de la autonomía de la voluntad. • Voluntario: Las partes deben participar libremente en el proceso de mediación. • Extrajudicial: Esto es, en lugar de juicio y fuera del proceso judicial • No adversarial: A diferencia del litigio, que es una forma adversarial de adjudicación y se sustenta en la confrontación, la mediación es colaborativa, las partes convergen hacia la búsqueda inteligente y creativa de una solución mutuamente satisfactoria que ponga fin a la controversia. • Actuación de un tercero: La partes tienen la facultad de elegir el Centro de mediación y arbitraje, en donde acudirán a resolver su conflicto, el cual a su vez designará al mediador capacitado en la materia. • Informalidad: La mediación es un procedimiento flexible e informal, lo cual hace que se desarrolle en forma ágil y en un clima de confianza; respetando ciertas normas de conductas establecidas por el mediador, todo ello dentro de los principios establecidos en la ley de arbitraje y mediación, así como el reglamento de funcionamiento del centro de mediación . • Privacidad: Supone que sólo las partes directamente involucradas en el conflicto, además del mediador, podrán participar en el proceso de mediación, sin embargo, existe la posibilidad de que las partes concurran acompañadas por personas de su confianza, sean profesionales del derecho o no, quedando en facultad del mediador y de las partes aceptar la presencia de éstos últimos. • Confidencialidad: Supone que toda la información expuesta ante el mediador y las mismas partes se mantendrá en absoluta reserva Por lo tanto el proceso de mediación antes de un litigio judicial, es voluntario es decir que las partes libremente desean iniciar y asistir al procedimiento de mediación, no se las puede obligar al mismo, en donde sí se pueden poner de acuerdo ya sea parcial o totalmente, podrían evitar un litigio judicial. Dr. Jorge Duarte Estévez Director de Gestión de Flagrancia de Transito Juez Tercero de Tránsito Adjunto de Pichincha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

POLICIAL AhOrrO A18

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Latas ° Para decorar con latas viejas se puede optar por varias formas. Una

Recicle y tenga nuevas opciones COLOR. Los artículos usados pueden recuperar la vida y tener una nueva función con un poco de pintura y creatividad.

de ahoRRo y decoRación Latas, botellas y otro tipo de productos pueden transformarse para una segunda oportunidad. El reciclaje ayuda a ahorrar dinero y hasta divertirse. Muchas veces tenemos artículos que pensamos desechar, pero con un poco de tiempo y habilidad puede convertirlos y darles nuevos usos. Un ejemplo de esto son las botellas plásticas que se desechan constantemente. Una opción para evitar que terminen mezcladas con la basura es convertirlas en macetas de-

corativas. Necesita las botellas vacías, limpias y con tapa. Haga un corte rectangular en el costado y agujeros en los dos extremos, por lo que debe pasar cuerda gruesa con un nudo al extremo para que no se resbale. Llene la botella con tierra y siembre una planta pequeña. Repita el procedimiento con otras botellas y cuelgue en una pared exterior colocando clavos resistentes. Con esto no solo le

da un nuevo uso a estos envases sino que también ahorra el costo de maceteros y estantes para ubicarlos. Reciclaje de llantas

Las llantas antiguas también pueden utilizarse para las plantas, colocando en su interior plantas con flores vistosas, y colgando las llantas en las paredes exteriores, aunque también se las puede poner en el suelo de modo horizontal, pintándolas de colores. Otro uso para estas es el de muebles para sentarse. Se pueden hacer de dos modos, uno es solo pintando la llanta vieja y

es, en el caso de las de atún, luego de lavarla bien, colocar pinzas de madera en el contorno hasta cubrir todo el filo. Esta estructura se puede usar como portavelas o para maceta de plantas pequeñas como cactus. Latas de leche o fórmula y atún pueden servir para guardar implementos de oficina como clips, tachuelas, etc., mientras que los más largos sirven para poner lápices, esferos, marcadores, así como otros insumos. Solo necesita lavarlos y secarlos bien fijándose de que no haya filos peligrosos. Otra opción es forrar las latas con papel de regalo y cinta adhesiva transparente (de embalaje) para darles más color.

RedACCIón quITO

colocando en el interior una pila de cojines para sentarse en estos. Otro modo es más elaborado, pues consiste en envolver el neumático con cuerda gruesa. Luego coloque tapas de madera y forre la parte la superior también con cuerda. Si desea, puede pintarla para que quede más colorido. Un uso divertido para las llantas viejas es convertirlas en juegos infantiles exteriores. Necesitará un arco (como los de fútbol), cuerda gruesa para atravesar los neumáticos y una buena cantidad de ellos. Amarre un extremo de la cuerda y una las llantas una junto a otra, en vertical y horizontal para formar una red

Botellas infinidad de usos. Las °másTiene grandes, de desinfectantes

y productos similares, se pueden cortar para hacer un porta revistas quitándole el asa. La parte inferior de las botellas de gaseosa grandes pueden cortarse para convertirse en pocillo para pequeños bocadillos como maní o caramelos. El aza y la parte lateral que le siguen del cuerpo de una botella pueden convertirse en un recogedor de basura al cortarlo con la forma adecuada, mientras que si se corta la base se puede obtener una especie de recogedor para el alimento de las mascotas.

Revistas ° El papel de las revistas puede ser utilizado para elaborar rollitos con los que se armen portarretratos o individuales para la mesa. Si no tiene espacio para poner sus colecciones de revistas y no quiere deshacerse de ellas apílelas para hacer pequeños taburetes, colocando encima un cojín y una base de madera, sosteniéndolo por los costados con cinturones para que no se desbaraten.

Medidas alternativas, opción para detenidos por tránsito La Resolución que entró en vigencia hace cinco meses y que queda a potestad de los jueces, está siendo aplicada. IBARRA • Desde el 31 de diciembre del 2014, los conductores que cometan infracciones, contravenciones y delitos de tránsito, pueden acogerse al instructivo 088 de la Agencia Nacional de Tránsito, sobre la ejecución de penas no privativas de libertad. La Agencia Nacional de Tránsito (ANT), en coordinación con los gobiernos autónomos descentralizados del país que asumieron ésta competencia, esperaron la aprobación del documento por parte de la Asamblea Nacional, para socializar su contenido. El instructivo, por el cual los conductores, especialmente sancionados con privación de la libertad, por conducir en estado embriaguez, entre otras infracciones y delitos de tránsito, puedan acogerse a una alternativa. Si bien en Imbabura pocos han sido los casos en los que los jueces de garantías penales han dictado estas medidas alternativas, ya se ha hecho efectiva su aplicación. Desde que entró en vigencia el Código Orgánico Integral Penal (COIP), los conductores han sido críticos de las disposiciones, en especial del art. 385, sobre las penas por conducir en estado de embriaguez, porque están implícitas tres sanciones

tores que fueron aprehendidos por agentes civiles de tránsito, la madrugada del sábado 16 de mayo, por conducir en estado de embriaguez, fueron sentenciados a 30 días de prisión, multa de tres salarios básicos y suspensión de la licencia por 60 días. L. A. A.C. conducía un vehículo de placas IGM-0317 y fue interceptado por los agentes en una de las calles céntricas de la ciudad. El implicado en esta contravención dijo que es Policía Nacional y que reconoce su falta, por lo que pidió disculpas al juez y a los agentes. El momento de su detención, no entregó la licencia, lo cual fue considerado por el juez como un agravante. Al ser

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

Española que salió libre será juzgada el 26 de mayo La española María A. C., quien fue detenida portando 16.2 gramos de cocaína, fue notificada con la instrucción fiscal, pero quedó en libertad. La europea de 20 años fue aprehendida por agentes del Grupo Operativo Motorizado (GOM 6 y GOM7), momentos en que caminaba en forma sospechosa por la avenida Fray Vacas Galindo, sector del mercado La Playita, a las 13:00 del viernes 15 de mayo. “Cuando nos dirigimos hacia ella, aceleró el paso y esa actitud nos despertó interrogantes, por lo que procedimos a interceptarla”, aseguró un agente que participó en la detención. Al realizar una requisa personal, en el botín izquierdo, encontraron 21 fundas de plástico transparentes una sustancia que luego comprobaron que se trataba de cocaína. En el hospital San Vicente de Paúl, tras haber confesado que se tragó cuatro fundas del producto, le dieron a tomar un medicamente que pronto le produjo vómito con las pequeñas dosis de cocaína. Durante la audiencia de flagrancia, el juez comunicó a la implicada y a pedido de la fiscal, el inicie la instrucción fiscal, sin orden de detención preventiva, por tratarse de un delito sancionado con el art 220, numeral uno y literal a) del Código Orgánico Integral Penal (COIP) con prisión de dos a seis meses. La cantidad del alcaloide está en la mínima escala. También dispuso la prohibición de salir del país, la enajenación de bienes y presentarse todos los martes en horas hábiles ante el juez C. El juzgamiento directo se realizará el martes 26 de mayo, a las 09:00. Si no concurre, el juez emitirá una orden de captura. (CHRPW) IBARRA •

CONDUCTORES. Tienen una alternativa, a potestad del juez, para no ir a la cárcel. (Foto: archivo)

en una sola: prisión, multa y rebaja de puntos en la licencia o suspensión por cierto tiempo de éste documento, según Carlos Estacio, abogado de libre ejercicio. De conformidad el art, 77 e la Constitución, en todo proceso penal en el que se haya privado de la libertad a una persona, se aplicará excepcionalmente cuando sea necesario para garantizar la comparecencia en el proceso o para asegurar el cumplimiento de la pena. Se exceptuarán los delitos flagrantes, en cuyo caso no podrán mantener detenida a una persona sin fórmula de juicio por más de 24 horas. En el numeral 11 señala que los jueces aplicarán de forma

Dos policías y un civil detenidos por conducir alcoholizados IBARRA • Dos de los tres conduc-

POLICIAL

sometido a la prueba de alcochet dio positivo con 2.03 miligramos de alcohol por litro de sangre. La defensa pidió medidas sustitutivas y alternativas a la prisión, pero el juez negó, por considerar que conducir un vehículo en estado de embriaguez significa un peligro para cualquier persona; y porque el deber del policía de brindar protección y seguridad a la ciudadanía. G.H.Ch.H. fue detenido a las 03:00, en las inmediaciones de la Avenida Eugenio Espejo, momentos en que conducía un automóvil Chevrolet, de color rojo, en estado etílico. Según los agentes, junto al aprehendido se encontraban dos mujeres y un hombre. De acuerdo a versiones del impli-

prioritaria sanciones y medidas cautelares alternativas a la privación de la libertad contempladas en la ley. Estas sanciones se fijarán de acuerdo con las circunstancias, la personalidad de la persona infractora y la exigencia de la reinserción social de la persona sentenciada. La pena del sentenciado, que queda a potestad el juzgador, quien deberá tomar una decisión con base a derecho y a su sana crítica, puede ser sustituida por servicios a la comunidad, suspensión o revocatoria de la licencia para conducir cualquier tipo de vehículo, prohibición de salir del domicilio o del lugar determinado en la sentencia, pérdida de puntos en la licencado, “tomó el carro, porque quien conduciendo estaba más tomado y traté de que no haya un accidente”. En las oficinas de los agentes civiles de tránsito fue sometido a las pruebas de alcoholemia dando como resultado 1.57 milímetros de alcohol por cada litro de sangres. Fue sentenciado a 30 días de privación de la libertad, multa de tres salarios básicos y 60 días de suspensión de la licencia. No admitió medidas alternativas a la prisión. Como en el caso anterior, como Policía Nacional su deber es proteger y brindar seguridad a la ciudadanía y además no tenía licencia de conducir al momento de la contravención. D.D.V.G. fue detenido a las 04:00, momentos en que circulaba conduciendo un vehículo Hyundai de color blanco por la avenida Teodoro Gómez de la Torre. El momento de su arresto

cia de conducir y asistir a algún tipo de tratamiento, capacitación o curso, de acuerdo al Instructivo 088. “Ninguno de los conductores que hayan sido detenidos por delitos de tránsito, infracciones o contravenciones pueden estar confiados de que los jueces garantistas apliquen, por lo que he comprobado, son casos excepcionales que no van a prisión y cumplen una medida alternativa”, expresó Estacio. Sin embargo, en los casos que a diario suceden, como es la contravención por conducir en estado de ebriedad, la mayoría de defensores particulares o públicos durante las audiencias orales, contradictorias y públicas, solicitan al juez tome en cuenta este derecho. (CHRPW)

DETENIDOS. Los conductores fueron trasladados para las audiencias correspondientes. (Foto: recreación)

presentó los documentos en regla, colaboró con los agentes, se sometió a la prueba de alcoholemia, dando positivo con 2.39 miligramos de alcohol por cada litro de sangre. Durante la audiencia pidió disculpas y reconoció su error. El Juez le impuso una sentencia de 20 días, tres salarios básicos de multa y la suspensión de su licencia de conducir por 60 días. En los tres casos los defensores pidieron medias alternativas a la prisión, pero la autoridad juzgadora no dio paso. (CHRPW)

PRUEBAS. A la detenida se le encontró con cocaína, (Foto: archivo)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015

Imbabura, Carchi

Orden de detención contra jefe de las FArC se suspende Ahora el jefe guerrillero oficia como negociador del proceso de paz que se adelanta con el Gobierno colombiano.

PáGINA b7

incl. IVA

44 PÁGINAS

ThErON deslumbra en Cannes La actriz sudafricana posa a su lle-

gada a la presentación de la película ‘Mad Max:Furia en la carretera’, durante la 68 edición del Festival de Cine de Cannes. PáGINA b10

Abreu se despide del Aucas

El último partido de Sebastián Abreu con Aucas será hoy frente a Barcelona.

PáGINA b16

Las alternativas de sanción ante delitos de tránsito

servicio comunitario, acudir a tratamientos y hasta un tipo de arresto domiciliario pueden ser la sanción en lugar de la cárcel. PáGINA A19

Seis equipos de no videntes compiten en Ibarra El torneo se llevó a cabo en las instalaciones de la UTN.

PáGINA A11