Issuu

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡bueNOs Días!

DOMINGO 15 de SePTIeMBRe 2013

ChAgrAS fEStEjAn A ESPEjo Alrededor de 50 jinetes participaron ayer en el paseo del chagra en El Ángel, 25 de ellos también lo hicieron en la cacería del zorro. Así festejaron ayer los 79 años de cantonización de Espejo.

Página A4

PAÍS

HORA CERO

Explotación del Yasuní complica cinco planes Página B1

Protestar con música Página B2 - B3

Polémica designación de Reina de Ibarra Daniela Carolina Espinoza fue designada Reina de Ibarra. La decisión fue del Concejo Municipal, a través de nueve de los 11 concejales que lo hicieron con voto secreto. Sin embargo, Estefanía Miranda Brito, criticó la decisión adoptada ayer en una sesión extraordinaria que duró 15 minutos. La calificó de “dudosa y

IBArrA •

apresurada”. A través de un comunicado de prensa anunció que no aceptará la designación de Señorita Confraternidad, con la que le distinguieron los ediles. La nueva soberana será coronada el viernes en un evento previsto para las 19:00 en el teatro Gran Colombia. Página A3

GLOBAL

Siria podría salvarse de la intervención de EE.UU Página A8

Solicitan comodato de convento DECISIÓn. Nueve concejales acudieron ayer al llamado del alcalde Jorge Martínez, para designar a daniela espinoza como nueva soberana de Ibarra.

CotaCaChi • Las palabras del Papa Francisco en relación al destino que la Iglesia debe dar a los conventos, es llena de sabiduría para la Asociación de Discapacitados Luchando por un Porvenir de Cotacachi. Ellos buscan el comodato de por lo menos 20 años del convento de la iglesia Ma-

triz, que están ocupando hace seis meses, luego de haber invertido 12 mil dólares. Página A7

www.lahora.com.ec

CIuDAD A2

´Me pongo a las órdenes de la nueva Reina´

ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

María belén Jáuregui deja el cetro y la corona para ser abogada y servir a la gente.

EVENTO. Hace un año, María Belén Jáuregui fue elegida reina de Ibarra. ibarra • “Ser Reina de Ibarra es un privilegio”, “Es lindo ver a Ibarra con otros ojos”, “Me gusta la buena política”, fueron unas de las tantas frases que emitió la actual Reina, mientras recordaba cada uno de los pasos que dio durante sus 12 meses de gestión. Para María Belén iniciar su labor sin un capital semilla fue uno de los principales obstáculos que atravesó. Sin embargo, allí estaban sus padres, amigos y su compañera de labor, Daniela Lalama, señorita Confraternidad con quien trabajó en la mayoría de proyectos emprendidos y de quien está muy agradecida por su amistad y comprensión. Muy lúcida, madura y segura de sí misma, la soberana, recorrió el cantón priorizando su trabajo en las comunidades del sector

rural. Recuerda con nostalgia a la gente de la parroquia de Angochagua, lugar que no conocía. Los niños, adultos mayores y personas con discapacidad fueron su preferencia, porque una de sus mejores e inolvidables experiencias será el pasar la Navidad con los más pobres del cantón. Sin duda afirmó que lo volvería hacer. “Es lindo ver a Ibarra con otros ojos, los jóvenes vivimos en nuestro mundo nos limitamos a nuestras amistades a la familia, pero en realidad tenemos un cantón con muchas necesidades y si todos pusiéramos de parte cambiaríamos por lo menos un poco esa realidad”. Para María Belén hacer gestión es un proceso de creatividad, porque a través de las ideas y proyectos se pueden ha-

Principales proyectos actividades

° En Navidad entregó 12 mil 500 fundas de caramelos en los sectores rurales del cantón. ° Realizó actividades como la colada morada, rifa solidaria y una radio maratón. ° Se unió a La Plaza 5K, para entregar cinco mil 300 dólares a la fundación Jóvenes Guerreros por la Vida. ° Realizó una carrera atlética en Yahuarcocha ´La Ruta del Lago´ 10 k con la participación de 500 atletas. ° Trabajo con la Señorita Confraternidad en un paseo por la Ruta del ° Tren con los adultos mayores del hogar San José. ° En el mes de la madre, realizó charlas educativas y entregó rosas a las madres en los diferentes mercados.

cer buenas obras. “Más que el dinero se trata de la creatividad que uno tiene para realizar un programa”. Esto le dio buenos resultados con el apoyo y la colaboración de la empresa privada, pública, organizaciones y su brazo derecho que fue su familia. La actual Reina cree que trabajar a través de la Fundación Rein a de Ibarra, es un apoyo importante para la gestión de una soberana. No pierde las esperanzas de que este espacio se reactive. “Espero que el Concejo Municipal tome una buena decisión este año y que la nueva Reina sea responsable. Des-

conozco bajo qué parámetros los señores concejales van a votar por las chicas, pero me pongo a las órdenes de la nueva representante”. A María Belén le gusta la buena política, pero antes de decidir algo le gustaría prepararse porque dice que le falta mucho por aprender. Luego del reinado se dedicará a elaborar su tesis para graduarse como abogada. “Esta experiencia me ha cambiado la vida y no quisiera dejar de lado el trabajo social. Agradezco a la ciudadanía, a las personas e instituciones que me apoyaron a mis padres y amigos. Ser Reina de Ibarra fue una bendición de Dios”.

° Visitó a los niños enfermos del hospital San Vicente de Paúl. ° Llevó regalos, juguetes y globos en los centros infantiles del MIES ° Mi Pequeño Mundo y a la fundación Amor y Paz. ° Entregó mil 500 juegos matemáticos en algunas escuelas de la ciudad. ° Desarrollo donaciones de ropa y fideos en asilos, orfanatos, en la aldea SOS y en algunas escuelas. SOrPrESa. La presentación en traje típico fue un de los detalles que deslumbró al público y al jurado en el evento.

° Su última actividad es la readecuación del mobiliario de la fundación Amor y Paz.

aLEGrÍa. La soberana entregará la próxima semana el reinado que recibió en el 2012, en un evento galante.

Selección de Reina causa malestar Daniela Carolina Espinoza es la nueva soberana de Ibarra. Estefanía Miranda no acepta ser Confraternidad.

En menos de 15 minutos la suerte de Ibarra y su nueva Reina estuvo echada. En votación secreta los ediles designaron a Daniela Caro“Vamos a tener el evento galante de coronación a las 19:00, lina Espinoza como la nueva Se estima que durará una hora soberana. La sesión extraory media con la participación de dinaria fue presidida por el grupos de música y danza, dijo alcalde Jorge Martínez. la concejal Lorena Pozo. Anunció que luego se realizará un desfile El proceso no estuvo apardesde el Patronato Municipal, tado de la polémica. Lorena para finalmente terminar con un Pozo, concejal, aclaró que no evento artístico en el Obelisco. se revelará la forma en que votaron. Sin embargo, su colega Laureano Alencastro de Fiestas para organizar un dijo que sí se lo hará. “Esta evento galante, como siempre información será publicada se lo ha hecho y ha constituiy sabrán la consignación de do el numero central del programa de fiestas”. nuestro voto”, dijo. No obstante, dice que no A esto se suma la decisión de Estefanía Miranda, quien acepta los resultados y pide “que se convoquen a decidió no aceptar la una nueva sesión de designación. A través EL DATO Concejo y se nombre de un boletín de prena dedo a la señorita sa, la aspirante a la cosesión de Confraternidad de la rona de Ibarra recha- La Concejo inició a ciudad de Ibarra, porzó el proceso. “Estos las 10:15 y duró que Estefanía Miranactos dudosos y apre- 15 minutos. da, jamás permitirá surados, realmente que le vuelvan a toofenden gravemente mar el pelo y ha irresla dignidad y el respeto petarle, anotó Javier de la verdadera mujer Salazar, representante ibarreña, caracterizada de la agencia de modepor su belleza espiriDóLArEs tual y moral”, expresa se entregará a la laje X Fashion, empreReina y su corte a través del comunica- de honor por esta sa que respaldaba la participación, postulación. do que envió a nuestra según informó el Del problema se redacción. alcalde Jorge Martínez. escapó el concejal William Hidalgo y su Reacción compañera Andrea José Moncayo, presidente de la Comisión de Fies- Scacco, quiens no asistieron tas se mostró sorprendido a la sesión. Los dos ya habían por esta afirmación. “Debe- advertido anteriormente que rían ser serias, las señoritas no estaban de acuerdo con sabían a lo que se metían”, este procedimiento. Tampoco estuvieron las expresó. Moncayo reveló que su voto fue por Daniela Espi- tres postulantes. Los concenoza, quien a la final resultó jales tenían en sus manos las hojas de vida de las chicas y ser la ganadora. “Me siento utilizada y su decisión no demoró. Estefanía asegura que les ofendida” tituló la nota de prensa enviado por Estefa- llamaron para una entrevista nía. En el documento deja en el Municipio, que supuesclaro que “el proceso de esta tamente sería el último vierdesignación en un principio nes, pero que la aplazaron le pareció normal ante la in- para mañana. Sin embargo, capacidad y falta de iniciati- José Moncayo informó que no va del Alcalde y la Comisión hubo tal convocatoria.

IBARRA

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

ACTO. La nueva Reina de Ibarra fue designada ayer en una sesión extraordinaria del Concejo Municipal, a la que no acudieron dos concejales.

Evento de coronación °

1.500

P.PL/57407

IBARRA •

CIUDAD

cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK

NORTE

Chagras contagiaron de alegría en El Ángel

ENTORNO

carchI

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-cARchI

50 jinetes participaron en el paseo del chara y 25 en la cacería del zorro, actividad realizada por los 79 años de cantonización de Espejo.

LUGar. Espejo conmemora 79 años de cantonización. Ayer se desarrolló la fiestas del chagra.

EL ÁNGEL • Elinten so frío no apaga la fiestaenEspejo.La población de este rincóncarchensecele bra 79 años de can tonización. Ayer se desarrollólatradicio nalfiestadelchagra, eldesfilehípico se realizó por el centro de la parroquia 27 de Septiembre y lle gandoalaplazade toros. Cientosdemora dores y turistas dis frutarondelacacería delzorro,ellanzamien to del lazo y otras actividades programadas.50chagraspartici paronenlacabalgatavistiendosus ponchosrojos,cafés,verdesyazu les. Lucían zamarros, sombreros decuero,bufandas;recorrieronel lugarensuscaballosdemontacon todoslosaderezos;freno,gusani llo,riendasymonturas.

GOBIERNO MUNICIPAL DE ANTONIO ANTE CONVOCA AL CONCURO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS: DENOMINACIÓN DEL PUESTO

UNIDAD ADMINISTRATIVA LUGAR DE TRABAJO

ASISTENTE DE GESTION AMBIENTAL DIBUJANTE

UNIDAD DE GESTION AMBIENTAL PLANIFICACION Y URBANISMO

REMUNERACION MENSUAL UNIFICADA (R.M.U.)

ATUNTAQUI

817

ATUNTAQUI

733

ParaAlexandraVera,úni camujerqueparticipóenla caceríadelzorro,serchagra significarenovarelpactoque hicieron sus ancestros, ha ciendounhomenajeatodala comunidad, es vivir un mo mentoinolvidablejuntoasu caballo. Todoslosparticipantesen la cacería del zorro debían quitar la cola al jinete líder, subiendo la loma de El Án geldetrásdeNelsonTailmal; quiénlohicieraeraelgana dor.Sinembargo,Taimaljun toasucaballofueronmásve locesynofueronalcanzados, porloquefueelganador. Otradelasactividadesque se realizó fue el lanzamien to del lazo que consistía en atraparconlasogaaltoroen menosdecuatrominutos.A esto se suma el concurso de monta, donde se demuestra lasdestrezasdelcaballo,paso largoypasocorto. Al ganador de la cacería delzorroselopremiabacon 300dólares,almejordelpa seodelchagracon100dóla res,alconcursodellazo200 dólaresyalamonta100dó lares. Galo Torres, morador dellugar,comentaqueestas fiestassetrasmitendegene ración en generación y re presenta el gozo y la alegría del pueblo de Espejo. Como aseguraArmandoPozo,enel paseodelchagrasereflejala formadevidadelcampesino. historia

La palabra chagra provie

Ser chagra significa renovar el pacto que hicieron sus ancestros, dando un homenaje a toda la comunidad”. aLExaNDra VEra

HAbitAntE dE EL ÁngEL

Estás fiestas jamás se dejarán de celebrar, porque se trasmite de generación en generación”. GaLO TOrrES

HAbitAntE dE EL ÁngEL

ne de la palabra kichwa “chakra”, que relaciona la tierra con el cultivo, la vida delchagraestáenloscampos yensusanimales.Elchagra ecuatorianoesuncampesino vaquero, cuyas caracterís ticas son entretejidas con la austeridad del ambiente del altopáramoandino. El poncho que visten los chagras a más de ser una prenda, es símbolo de la identidaddelaculturamesti za,deunmododeser. “Emponcharse” es abri garse contra las ventoleras, cubrirsedelosfríostraidores delospáramos;esostentarla enseña de culturas que vie nendeantiguos. Elponchoesprendasim bólica, cuyo uso marca a la gente, representa orgullo, simboliza costumbres y tra diciones.

Las personas interesadas deberán presentar su hoja de vida en el formato que lo podrá encontrar en la página web institucional: www.antonioante.gob.ec; hasta las 16H00 del día lunes 23 de septiembre del 2013, en la Unidad de Talento Humano, ubicada en la Planta Baja del Edificio Municipal. MAYOR INFORMACIÓN: Para mayor información del concurso, por favor visíte la página web www.antonioante.gob.ec RECUERDE: Para postular en los concursos de méritos y oposición en las instituciones del Estado, SOLO necesita llenar el Formulario Hoja de Vida (SEL-04) disponible en el sitio www.antonioante.gob.ec y remitirlo hasta la fecha que señala esta convocatoria. NO SE REQUIERE entregar documentación adicional y no tiene ningun costo. Atuntaqui, septiembre 15 de 2013 Ing. Ramiro Posso Andrade ALCALDE DE ANTONIO ANTE

IDENTIDaD. Los chagras son orgullosos de su vestimenta y otras tradiciones. 25 jinetes participaron ayer en la cacería del zorro. P29971/ai

Socializan proyecto de ley sobre seguridad ciudadana

ENTOrNO OTAVALO

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Miembros de la Comisión de Relaciones Internacionales, Seguridad, Defensa e Integración de la Asamblea estuvieron en Otavalo. OTAVALO • Con la presencia de representantes de entidades responsables de la seguridad ciudadana, integrantes de la Comisión Especializada socializaron el proyecto de ley del Código Orgánico de las Entidades de Seguridad Ciudadana y Orden Público. En dicho evento participaron delegaciones de las provincias de Carchi e Imbabura, actores gubernamentales, representantes de organizaciones sociales relacionadas con los Derechos Humanos y brigadas barriales. El objetivo recogió aportes e inquietudes de parte de los diversos actores, mismos que serán analizados por los asambleístas en el pleno de la Comisión para emitir el informe para el segundo debate. Luego de la socialización se instalaron mesas de trabajo, identificaron puntos de interés que fueron clarificados por los asambleístas y los expertos de mesa. Carlos Orozco, defensor

Público de Otavalo, mantuvo que este proyecto es de importancia para los ciudadanos porque en caso de aprobarse la Policía Nacional se convertiría en comunitaria, a favor de los habitantes. Lo que permite este proyecto

Este plan es una aspiración de vieja data, ya ha pasado el primer debate, se espera que hasta diciembre del presente año se logre aprobarla como ley, con la finalidad de reformar la Policía Nacional. “Lo que queremos es crear entidades nuevas de seguridad, un cuerpo de investigación científica del delito y uno de protección de instalaciones de autoridades, con la finalidad de disminuir el trabajo de la Policía y el Ejército”, dijo Fernando Bustamante, presidente de la Comisión. Este evento forma parte de un proceso nacional de diálogo y participación ciudadana que se desarrolla en las diversas provincias del país.

Perjuicio laboral a comuneros de Monserrath Alto Cansados de agresiones físicas, verbales y daños económicos, cinco personas integrantes de un grupo que se posesionó de un terreno para luego comprarlo, denuncian la supuesta deslealtad de sus compañeros. Manifiestan que durante tres años lucharon por esta tierra y que el acuerdo fue comprar esta propiedad con el aporte de todos los que trabajaron, lo cual no se cumplió. María Tontaquimba, una de las perjudicadas, explicó que ellos estaban de acuerdo en comprar una parte del terreno que trabajaron a través de siembras y varias actividades como mingas. Sin embargo, afirman que irrespetaron aprovechándose y dejándolos fuera del plan. “Levantamos pequeñas viviendas para cuidar nuestros predios, realizamos mingas en el sector, pagamos multas establecidas y hemos sembra-

do, pero todo este trabajo fue en vano ya que hoy nos aíslan sin dejarnos ingresar a los terrenos y sin reconocer nuestro aporte”, dijo Tontaquimba. Según los perjudicados lo único que solicitan es que se les reconozca por los años trabajados en el lugar, la inversión de las siembras y los aportes económicos. Al momento este grupo tramita su demanda a través del sistema judicial. “Porque no nos dieron la oportunidad de comprar el terreno, esperándonos un poco, nosotros también luchamos durante todo este tiempo, para que hoy no nos permitan ni ingresar a lo que conscientemente nos pertenece”, manifestó Mariana Saranci, otra de las afectadas. Cabe recalcar que por varias ocasiones Diario La Hora, buscó la contraparte, pero respondieron con una negativa al pedido.

SOCIALIZACIÓN. Carchi e Imbabura, fueron parte del debate sobre el proyecto de ley de seguridad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

“Lo primorRecordad que dial de la emel secreto de la presa es enfelicidad está tregar y distribuir el agua en perfec- en la libertad, y el secreto de la libertas condiciones a tad, en el coraje”. la población”. TUCídIdEs

PATRICIO AGUIRRE

GERENTE EMAPA-I

mIGUEL mOLInA díAz

La vía chilena al socialismo Tal vez la primera ocasión en que Salvador Allende utilizó un arma fue la mañana gris del 11 de septiembre de 1973, cuando organizó la defensa del Palacio de la Moneda, atacado por las Fuerzas Armadas. Dos eran las pasiones de Allende: la medicina y la política. Las concebía como herramientas de servicio y mecanismos para lograr el cambio social. Hijo de un siglo que habría de caracterizarse por ideologías extremas e intransigentes, siempre estuvo junto a los desposeídos y a la clase obrera y campesina, creyó que el socialismo podía ser alcanzado sin recurrir a la violencia marxista. Había recorrido cada rincón de Chile y sospechaba que un sistema de equidad y justicia social podía sostenerse en apego a la legalidad y sin derramar sangre. Así era Allende, comprometido con su país y sus principios políticos. La vía chilena al socialismo es la más revolucionaria de las posturas de la izquierda, porque cuestiona el proceder típico de las revoluciones socialistas: la dictadura del proletariado, la guerra de clases, el abuso del poder. Tuvo que competir en cuatro ocasiones por la Presidencia de la República y, cuando lo logró, una terrible confabulación de la derecha, los militares y Estados Unidos dio fin a su sueño. Allende defendió los símbolos republicanos con pasión de demócrata. Murió jugándose todo por la Constitución, por esa Corte Suprema y ese Congreso que tanto habían luchado contra él. Es uno de los americanos más revolucionarios y, pese a que su nombre es utilizado por caudillos que jamás le llegarán a los talones, su mayor legado es su coherencia e integridad. No deberían hablar de Allende los que insultan en sus sabatinas o los que hablan con pajaritos, pues no creía en los autoritarismos. Era un demócrata y así lo demostró hasta su día final. mmolina@lahora.com.ec dIRIjA sUs CARTAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Noticiero de la Verdad?

Nicolás Maduro acaba de anunciar un nuevo plan para lograr convencer a muchos de los venezolanos que aún no se dan cuenta de las bondades de su proyecto revolucionario. Se trata de un informativo que obligatoriamente deberá transmitirse en todas las televisoras y radioemisoras privadas dos veces al día y en los horarios de mayor sintonía. No sin cierta ironía le ha bautizado con el nombre de ‘Noticiero de la Verdad’. Como sucede en otros de los países con procesos políticos similares, los medios de comunicación oficiales (que en Venezuela son mayoría) adolecen de una pobre sintonía, incluso desde los tiempos del difunto presidente Chávez, quien entonces hablaba durante varias horas y en cualquier momento, interrumpiendo la programación de las emisoras. Tal vez el proyecto le haya

UGO sTORnAIOLO

La pedagogía del miedo ¿Qué es el miedo? Según el diccionario es “una emoción caracterizada por una intensa sensación, habitualmente desagradable, provocada por la percepción de un peligro, real o supuesto, presente, futuro o incluso pasado”. Es una forma de defenderse de amenazas y se activa cuando no se sabe qué se va a hacer. ¿Y cuando el miedo es una razón social? Las sociedades contemporáneas viven con miedos y temores compartidos que se expresan a través de acciones. El miedo a la violencia, a la delincuencia, a los asaltos, a formas

sido sugerido por él desde su tumba. Desde Fidel Castro, pocos líderes latinoamericanos han usado y abusado tanto de los medios de comunicación a su alcance. Maduro, con su idea, quizás pretenda superar en presencia mediática a Castro y a su discípulo predilecto ya fallecido. Probablemente hayan llegado al colmo de su paciencia totalitaria las duras y sostenidas críticas a las que le someten los medios impresos y sus versiones electrónicas. Dice el diario madrileño ‘El País’ que Hugo Chávez nunca se atrevió a tanto. Algunos de los colegas de Maduro ya han creado la plataforma legal adecuada para implantar un ‘Noticiero de la Verdad’, como en el caso ecuatoriano, y sólo es cuestión de “echarlo a andar”. La catequesis pseudorevolucionaria contará así con otra herramienta.

arbitrarias de autoridad, que tienen como respuesta a personas preparadas (casas convertidas en cárceles), guardias de seguridad, chalecos antibalas, etc. Con el paso del tiempo, uno se inmuniza al miedo, al temor y a las amenazas, porque con ellos convivimos. Cuando es la propia sociedad, a través de un sistema autoritario la que propone el miedo como pedagogía, se genera una especie de patología social. Tener miedo a los policías, a los superiores, a los militares, a los agentes tributarios, a los acreditadores universitarios, a los pesquisas, a los espías y a toda esa parafernalia “espiadora” que está en vigencia (hasta en los taxis), nos demuestra que el temor está en otro lado. Está en quien lo quiere controlar todo, en quien espía porque teme ser espiado, aunque esto raras veces sucede. El temor se manifiesta en

personas que espían a otros porque de aquello depende su supervivencia y la posibilidad de llevar el pan a su casa. Los que antes protestaban contra lo que consideraban abuso del poder, hoy son parte de un poder que se cree omnímodo; y sienten miedo, porque al estar en la posición contra la que antes luchaban, saben que están frente al inicio del estallido del barril de pólvora en el que ellos mismos colocaron el fósforo encendido. La lógica del miedo, de acuerdo con Pavlov, crea un reflejo condicionado que neutraliza a los que temen y por un tiempo consigue que se sumen a su causa. Lo que pasa hoy en el país, se parece bastante a una tubería de agua: empieza a tener fugas. El problema más adelante será quién lo controla cuando el tubo estalle. ugostornaiolo@gmail.com

FAUsTO CRédITO jARAmILLO nOmbRE Y. 3 PIsOs

Obediencia y sumisión Hace años, en un curso de periodistas que, en ese entonces organizaba CIESPAL, un colega argentino escribió una crónica sobre un sargento de su país, al que sus mandos habían encomendado la ingrata tarea de torturar a quienes, por sus ideas, eran considerados, enemigos del régimen y por lo tanto debían ser castigados. Aquel sargento, cada mañana acudía al centro de tortura, llevando consigo una lonchera, en la que cargaba su alimento diario. Cuando sonaba la sirena anunciando el tiempo del almuerzo, el sargento, paraba su macabra tarea, prendía una cocineta ubicada en el mismo cuarto donde torturaba, calentaba su comida y luego se la servía, sin prestar atención a los gritos desgarradores que seguían emitiendo el torturado de turno. Cuando sonaba nuevamente la sirena, anunciando el fin del tiempo del almuerzo, el sargento guardaba su lonchera y continuaba su sádica labor. Cuando, por fin, cayó la dictadura de dicho país, y fueron juzgados muchos de los “poderosos” de aquel tiempo, también fue tomado preso este sargento; quién, al momento de presentarse ante el juez, no tuvo otro argumento en su defensa que decir que él cumplía órdenes, que él no desobedecía a sus superiores ya que a él no le correspondía, ni siquiera pensar, peor, cuestionar lo que le ordenaban. El sargento no tenía consciencia de su propia humanidad, actuaba como autómata programado para torturar. ¿Alguna vez habrá pensado lo que sufrían sus víctimas? ¿Alguna vez se habrá cuestionado su impavidez? De sus palabras se desprendía que él creía que, gracias a su sumisión, podía mantener a su familia y ese era el único objetivo de su vida. La vida de los otros no le interesaba. ¿Hasta donde puede llegar la imbecilidad humana, que desprecia la vida de los otros, con tal de satisfacer su bolsillo? ¿Cuántos humanos actúan de la misma manera, sin que tan siquiera se permitan el derecho a pensar?

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío directora Adjunta JuANA LóPEz sARMIENTo director JoRGE PoNCE ARTETA Editor Regional DAVID ToRREs Editorial minotauro s.A. Ibarra: Mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII no. 6613 Circ.: 44.350 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

ENTOrNO COTACACHI

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

SOLIDArIDAD. Los familiares y vecinos de discapacitados se involucrarán en su cuidado.

Atención a grupos prioritarios La erradicación del trabajo infantil y la formación de personas con discapacitados, son proyectos que apoya el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) en Imantag en coordinación con el Gobierno Parroquial. El propósito, es prevenir que niños y adolescentes trabajen y si ya lo hacen lograr que se desvinculen de cualquier forma de trabajo. El MIES, apoya con 11.435 dólares y la Junta Parroquial con 3.470. Se benefician 360 niños.

En el trabajo con los discapacitados se espera que tengan autonomía, para que realicen las tareas sin mayor control de los familiares. Sin embargo, los responsables de estas personas son ellos que se encuentran más cerca. Para que se cumpla con este objetivo los técnicos del proyecto realizarán dos visitas al mes a los discapacitados. 16.186 dólares es el apoyo del MIES y el Gobierno Parroquial 5.000, que beneficiarán a 105 personas del sector.

Se dinamiza sector norte de Cotacachi Casas recién edificadas, otras en construcción, es la actual situación del sector La Pradera. En el año 2012 este sitio era desolado, la inseguridad campeaba dice Roberto Cerón. Desde que se instaló la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) las cosas han cambiado, asegura. Los cotacacheños por las noches también caminan por este sitio, especialmente por la Filemón Proaño, donde está ubicada la Policía Nacional. Frente a la UPC recién se terminó de fabricar una vivienda de dos pisos, prácticamente tiene guardias de día y de noche, dice Gilberto Anangonó, albañil que junto a cuatro persona más trabajan en otra construcción en el mismo sector. La seguridad que refleja la

OCuPACIóN. Los discapacitados necesitan este espacio, para desarrollar los proyectos. Aquí comparten con otras personas lo que son capaces de realizar.

Piden comodato de convento para discapacitados Necesitan la firma de un convenio por lo menos de 20 años para atender a este grupo prioritario. COTACACHI • Daniel

CrECIMIENTO. La zona norte de Cotacachi se dinamiza.

sola presencia de la UPC es una garantía para invertir en bienes y pasarse a vivir con la familia. Además el hospital Asdrúbal de la Torre está cerca, el Cuerpo de Bomberos también, dice Anangonó, que espera que más propietarios de terrenos contraten sus servicios.

Sarzosa, presidente de la Asociación de Discapacitados Luchando por un Porvenir de Cotacachi, se suma al criterio del Papa Francisco: “los conventos abandonados deben convertirse en refugio, no deben servir a la Iglesia para transformarlos en alojamiento y ganar dinero”, sino que deben ser de ayuda social, dice Sarzosa. Tiene un propósito: que la Curia Diocesana de Imbabura entregue en comodato el convento de la iglesia Matriz de Cotacachi, donde hace seis meses trabaja la panadería La Fortaleza, que es atendida por discapacitados y familiares de los mismos. Aquí, se montará una operadora, que está dentro del proyecto Turismo sin Barreras, se instalará un restaurante a fines de año. Lo que esperan es que este espacio se entregue a la Asociación mediante comodato por lo menos de 20 años, para dinamizar y sostener los proyectos productivos, sociales y políticos que tiene la Asociación que es reconocida

como la mejor organizada a nivel nacional. El antiguo convento estaba deteriorado, por eso los ejecutores del proyecto Turismo sin Barrera invirtieron más de 12 mil dólares, para su rehabilitación, previa conversación con la Curia. Sarzosa deduce que estarían pagando un arriendo de 500 dólares mensuales por dos años, que es el tiempo en el que acordaron mantenerse en este sitio. La documentación para el comodato se presentó a la Curia, dijo el dirigente. 87 personas con discapacidad son parte de la Asociación, 300 se articulan con esta organización. Dos mil personas existirían en el cantón con alguna discapacidad adquirida o congénita, con o sin ella son incluidos en los trabajos que ejecuta. Proyecto Turismo sin Barreras

Tienen varios componentes para que los discapacitados se involucren en varias áreas. El fortalecimiento de la cafetería Toisán,

que fue el primer emprendimiento, al momento es atendida por Gustavito Morales de 51 años de edad con una discapacidad auditiva del 70%. Implementarán la Ruta del Cuero que tendrá dos carruajes coloniales alados por caballos. Comprarán una chiva, para el paseo de turistas. Al momento se tramita la compra del carro con una inversión de 33 mil dólares. Estará adaptada a la comodidad de las visitas. Una cabaña para las personas con discapacidad se construirá en el Complejo Nangulví de Peñaherrera, tendrá todos los accesos para facilitar la movilidad de las personas. La Cooperación Técnica Belga, aporta con 150 mil dólares, el proyecto de Desarrollo Rural del Norte, Gobierno Provincial de Imbabura, Municipio de Cotacachi, Junta Parroquial de Peñaherrera, la Asamblea de Unidad Cantonal apoyan a los discapacitados. Con las contrapartes el plan suma casi 250 mil dólares. Este medio de comunicación intentó conversar con el sacerdote de la iglesia Matriz de Cotacachi, pero dijeron que se encontraba en un retiro desde el lunes pasado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuLTurA A8

domingo 15 dE sEpTiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

40 años y neruda persisTe

EXPOSICIÓN.El artista plástico Vinicio Vallejos estará en la muestra dispuesto a tomar nota de las creaciones literarias de los visitantes.

Fotografías, documentos, audios forman parte de esta muestra conmemorativa. “El reto fue porque Neruda es un literato y teníamos que plasmar eso visualmente”, comentó Patricio Guerra, coordinador de investigación del Centro Cultural Metropolitano (CCM) de Quito, pero al recorrer la muestra ‘Neruda

y su relación con intelectuales ecuatorianos’ el visitante se dará cuenta que el reto fue cumplido. La sala V del CCM se reviste con una mirada a la poesía del escritor chileno, su vida, su paso por el Ecuador y sus distintos ro-

VENDO CASA EN LA CIUDAD DE QUITO ZONA COLEGIO EINSTEIN - PONCIANO Casa: tres plantas, dormitorio master y tres dormitorios, con baño completo, una sala estar y principal, comedor principal, baño social, bodega, cocina con comedor de diario, BBQ, garaje 5 vehículos con puertas eléctricas. Departamento Independiente: dormitorio master con baño y dos dormitorios con un baño compartido, sala, comedor, medio baño, cocina tipo americano, garaje para un vehículo, puertas eléctricas. Dos líneas telefónicas. Areas comunes: amplia área verde parte frontal de la casa y posterior; terraza, dos perreras, proyección para otra planta. Guardianía privada. Servicios cercanos: centro comercial Condado Shopping. Terreno 486 metros cuadrados construcción casa: 320 metros construcción departamento: 95 metros cuadrados terraza 150 metros cuadrados áreas verdes 180 metros cuadrados área de parqueaderos 136 metros cuadrados área de parqueadero 18 metros cuadrados.

Contacto: 0996007241-0992744552 0999812294-022895798-022895658. P14504/At

les en América Latina, Europa y Asia. Además de conmemorar los 40 años de su muerte es la coyuntura chilena que dio paso a que su Embajada en Ecuador diera la iniciativa para esta muestra muy interactiva. Relación con intelectuales

“La temática se centró en la relación de Neruda con intelectuales ecuatorianos”, agregó Carrera. Y es así que aparecen los nombres de: Jorge Enrique Adoum, Benjamín Carrión, Jorge Carrera Andrade, Oswaldo Guayasamín, entre otros, con los que compartió algunos momentos y relación epistolar. Esta investigación la realizó el joven literato ecuatoriano César Ramiro Vásconez. La mayor relación se da con Adoum porque él fue su secretario. Con Carrera Andrade porque él dirigía la ‘Revista Letras del Ecuador’ (que se exhibe en la exposición) donde se le invitó a que colaborara con esta publicación. Con Guayasamín, quien le pintó tres retratos uno de ellos expuesto en la muestra que fue prestado por la Casa Fundación Guayasa-

mín. Propuesta interactiva

Donde recae el interés de la muestra es en su propuesta lúdica y es que al ingresar a la Sala el asistente podrá conocer datos biográficos del poeta a través de un mapa con colores que señalan algunos países donde estuvo Neruda y al identificar el color podrán ir a unas cajas con los nombres de los países y en forma de concurso al girar el cuadro descubrirán qué papel desempeñó el escritor en ese lugar. En un pequeño cuarto podrá escuchar (con audífonos) varios poemas recitados por el mismo Neruda. A través de una radio de la época ambientaron a un locutor narrando la gran noticia de la visita del poeta chileno a Ecuador, específicamente a Guayaquil, y algunas publicaciones de prensa. Y al traspasar una instalación de mantas blancas, que contiene las palabras que Neruda utilizó en sus escritos, se encontrarán con un cuadro de Isla Negra, en Chile, con la vista que tenía desde su casa Pablo Neruda.

Muestra Salvador Allende

“Se trata de recordar este momento histórico que tuvo trascendencia en toda América Latina, es una muestra fotográfica sobre la vida política de Allende. Sus distintas visitas al Ecuador. La intención es sacar del olvido este evento, hacerle trascendental”, explicó Guerra sobre la muestra. Además, la exposición está compuesta por el documental ‘Salvador Allende’, realizado por Patricio Guzmán y dura una hora con 50 minutos.

Además, una silla de mimbre (que se llevó el poeta desde Guayaquil), entre otros detalles, dan aviso que el público se está adentrando en el ambiente donde seguramente pasó varias horas el escritor. Allí, se encontrará Vinicio Vallejos, artista plástico que ahora cumple el papel de ‘escribano’, ya que la gente que se anima se sienta junto a él y empieza a dictar sus poemas. Algunos quieren llevarse el recuerdo, otros prefieren enviarles a sus seres queridos a través de correo electrónico (servicio que también disponen en la muestra).

CONVOCATORIA A CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN NINGUNA POSTULACIÓN TENDRÁ COSTO ALGUNO

NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN:

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTON MIRA CONVOCA AL CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS

Denominación del Puesto

TECNICO EN COMPRASPUBLICAS

FECHA INICIO:

Vacantes

Grupo Ocupacional

SERVIDOR PUBLICO DEAPOYO 4

2013-09-02 15:57:32.322

Rmu

Unidad Administrativa

670.879 999999 UNIDAD 999995 DECOMPRAS 452526 PÙBLICAS 491135 358810 424804 6875

FECHA FIN:

Lugar

AV. LEON RUALESS C8-010 Y GONZALEZ SUAREZ

Requerimientos Instrucción

AREA DEL CONOCIMIENTO: ADMINISTRACIÒN DE EMPRESAS, O CARRERAS AFINES-- TITULO: ESTUDIANTE UNIVERSITARIO CON ESTUDIOS SUPERIORES EN ADMINSITRACIÒN DE EMPRESAS O CARRERAS AFINES

Experiencia

2 AÑO(S) - 0 MESE(S) MANEJO DEL PORTALDE COMPRAS PÙBLICAS

Capacitación LEY ORGANICA DEL SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACION PUBLICA Y SU REGLAMENTO : LEY ORGANICA DEL SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACION PUBLICA Y SU REGLAMENTO *MANEJO DEL PORTAL DE COMPRAS PUBLICAS: CURSO OFICIAL DELSISTEMA NACIONAL DECONTRATACIÒN PUBLICA

Competencias Conductuales PENSAMIENTO CRITICO : ANALIZA, DETERMINA Y CUESTIONA LA VIABILIDAD DE APLICACIÓN DE LEYES, REGLAMENTOS, NORMAS, SISTEMAS Y OTROS, APLICANDO LA LÓGICA. * PENSAMIENTO ANALITICO : REALIZA ANÁLISIS EXTREMADAMENTE COMPLEJOS, ORGANIZANDO Y SECUENCIANDO UN PROBLEMA O SITUACIÓN, ESTABLECIENDO CAUSAS DE HECHO, O VARIAS CONSECUENCIAS DE ACCIÓN. ANTICIPA LOS OBSTÁCULOS Y PLANIFICA LOS SIGUIENTES PASOS. * RECOPILACION DE INFORMACION : PONE EN MARCHA PERSONALMENTE SISTEMAS O PRÁCTICAS QUE PERMITEN RECOGER INFORMACIÓN ESENCIAL DE FORMA HABITUAL (EJEMPLO REUNIONES INFORMALES PERIÓDICAS). ANALIZA LA INFORMACIÓN RECOPILADA. * OPERACION Y CONTROL : CONTROLA LA OPERACIÓN DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS IMPLEMENTADOS EN LA INSTITUCIÓN. EN COMPRAS PUBLICAS

Competencias Tècnicas

OPERACION Y CONTROL / ORGANIZACION DE LA INFORMACION / TRABAJOEN EQUIPO / PLANIFICACIÒN

2013-09-09 15:58:32.322

MAYOR INFORMACIÓN: Para mayor información del concurso, por favor visite la página web www.socioempleo.gob.ec y de un click en el lugar donde aparece el nombre de esta institución. RECUERDE: Para postular en los concursos de méritos y oposición en las instituciones del Estado,SOLO necesita aplicar al concurso electrónicamente a través del sitiowww.socioempleo.gob.ec

P14482/At

A9 ROjA

P29974/ai

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

GENTE A10

DOMINGO 15 DE sEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

FELICES PARA SIEMPRE

Milton Guevara y Cinthia Rivera dieron el sí que unió sus vidas en santo matrimonio, Este acto religioso se realizó en la capilla San Miguel de Yahuarcocha. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

La bella pareja Milton Guevara y Cinthia Rivera.

La joven pareja junto a sus padrinos: Marco Guevara, Jimena Vallejo, Edith Godoy, Wilson Rivera y los pequeños María Victoria Guevara, Isabel Guevara, Marco Bonilla.

La feliz pareja junto a Gabriela Espinosa, Fernanda Ayala, Karina Espinosa, Karen Armas, Pamela Villegas, Johana Andrade. Vinicio Rivera, Yolanda León, Silvia Guevara, Verónica Guevara, Marco Guevara también formaron parte de la celebración..

José Bedón Cristian Guerrón, Daniel Páez, Joseph Colimba, Daniel Arroyo compartieron junto a la feliz pareja.

Los hermanos de la pareja: Mariuxi Rivera, Estefanía Rivera, Milton Guevara, Cinthia Rivera, Amanda Vega, Danny Rivera también formaron parte de la celebración.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

El ‘progreso’ resta la identidad de los amazónicos Antropólogos aseguran que la intervención en la selva cambia modelos de vida.

GUERRA. El éxodo de colombianos se produce por las condiciones de violencia en sus comunidades.

Colombia entrega 1,3 millones para atender refugiados Colombia ha destinado 1,3 millones de dólares en asistencia para sus nacionales refugiados en Ecuador, que se estiman en cerca de 55.000, reveló el embajador de Bogotá en Quito, Ricardo Lozano. Los recursos han sido canalizados a través de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), señaló el diplomático al diario bogotano El Tiempo. “Hemos entregado 1,3 millones de dólares para la atención de los compatriotas que se encuentran en Ecuador y se están desarrollando proyectos de retorno y de desarrollo productivo”, indicó Lozano, sin precisar el lapso en que fueron transferidos los fondos. Ecuador es el país latinoamericano que alberga al mayor número de refugiados reconocidos con más de 56.000, 98% de ellos colombianos que huyeron del conflicto armado, según cifras oficiales. La ayuda a esas personas demanda unos 60 millones de dólares por año en acceso a salud, educación y subsidios, por lo que el Gobierno ecuatoriano ha pedido a Colombia cooperación en reiteradas ocasiones.

BOGOTÁ, AFP •

El Embajador aseguró que las relaciones bilaterales “pasan por su mejor momento” y que prueba de ello son los 161 proyectos que se han planteado desarrollar los dos países, muchos de ellos en la frontera binacional de 700 km. Lozano dijo, no obstante, que en lo que más se ha trabajado es en la seguridad en el territorio fronterizo, donde en agosto un militar ecuatoriano murió durante un enfrentamiento con guerrilleros de las FARC, tras lo cual el presidente Rafael Correa ordenó al Ejército repeler cualquier ataque del lado colombiano. “En lo que va del año tenemos detenidas alrededor de 14 personas que actuaban al margen de la ley”, señaló. El jueves, los dos países formalizaron el acuerdo por el cual Ecuador desistió de una demanda que interpuso contra Colombia en 2008 ante la Corte Internacional de Justicia, por las fumigaciones aéreas de cultivos de coca en la frontera. Bogotá entregará a Quito 15 millones de dólares que serán destinados a reparar a los ecuatorianos afectados por las aspersiones con el herbicida glifosato.

La riqueza arqueológica y cultural que se encuentra en el Oriente ecuatoriano está bajo análisis a raíz de la intención de explotar los campos petroleros que se encuentran en los Bloques 31 y 43 (ITT). Francisco Valdez, antropólogo y arqueólogo, señala que los pueblos ancestrales que habitan la Amazonía ecuatoriana tienen diferentes tipos de arquitectura que responden a su modo de vida, cultura, organización social y sobre todo al territorio en que habitan. “Los huaoranis viven en casa hechas con ramas y palos, los shuaras en grandes casas ovaladas llamadas malocas y que ya tienen cierta estructuración”, dice el especialista. Añade que los huaoranis son cazadoresrecolectores, tienen una determinada agricultura y se movilizan con frecuencia. Análisis antropológico

De los estudios realizados en la zona amazónica, se desprende que siempre existe un centro administrativo (pueblos constituidos como tales) donde se concentran las labores administrativas, ceremoniales de la comunidad pero que alrededor hay grupos humanos dispersos que tienen su propia forma de convivencia. En el proceso de occidentalización, la mayoría de comunidades se han integrado a la globalización y un grupo reducido ha preferido mantenerse alejado de la “civilización”. “Es la situación del pueblo huaorani que ha optado por mantener ese tipo de vida tradicional, desnudos,

HABITANTES. La comunidad hoarani son los principales en la zona del Yasuní.

utilizando cerbatanas. Sus dirigentes son las personas más visibles, los que están metidos en la globalización, pero no son todos”, dice Valdez. En esta medida, mientras más se inmiscuyan en el mundo mestizo, más se corre el peligro de que pierdan su identidad, asegura. La diversidad en riesgo

Para Michael Heckenberger, antropólogo estadounidense, en la región amazónica en general hay una gran diversidad cultural que está en un dilema constante por el avance del progreso occidental, sobre todo por la imposición de modelos de vida. “Se debería aprovechar y valorar la experiencia que ellos tienen y que les ha permitido vivir por miles de años en comunidad con la naturaleza”, dice el especialista. Añade que la “actividad extractivista está acabando con los modos de vida indígena ya que lo que

se hace es indemnizar a la gente a cambio de ocupar su área, pero eso no es solución ya que una vez que se agotan los recursos la gente se encuentra con un entorno que ha sido destruido”. Pero, reconoce que no se puede detener el crecimiento económico de los Estados, por lo que recomienda un diálogo entre las partes para llegar a un acuerdo respetando los modos de vida, la naturaleza. Valdez también considera que de una u otra manera las actividades “occidentales” en la selva amazónica terminan por reducir la identidad cultural de los pueblos autóctonos. Y pone como ejemplo las actividades en el Yasuní. “Eso llevará una transformación de sus costumbres. La gente que antes era cazador, recolector, de pronto tiene la posibilidad de convertirse en jornalero y de recibir dinero en efectivo, que ya le da otros valores”, asegura Valdez.

Plantón por desaparecidos Este mes la Asociación de familiares y amigos de personas desaparecidas en Ecuador (Asfadec) realizará un nuevo plantón con apoyo de comunidades indígenas de Cotopaxi. La indignación se incrementó luego de que una niña indígena de siete años, des-

aparecida durante tres semanas, fue hallada sin vida. La menor desapareció el 20 de agosto, del interior de su casa en el sur de Quito, junto con sus hermanos Néstor, de 5 años, y Jordan, de 3. El lunes pasado, los moradores de la Ciudadela el Ejército,

en el sur de Quito, encontraron el cuerpo. La menor tenía signos de violencia física y sexual. La agrupación pidió apoyo al Gobierno y ayer el presidente Rafael Correa ordenó al Ministro del Interior, José Serrano, agotar todos los recursos para encontrar a los culpables.

hora cero I

tiempo lectura 15 min.

domingo 15 de septiemBre de 2013 I La Hora ecuador

SÍMBOLO. Canciones como ‘Gracias a la vida’ de Violeta Parra, han sido versionadas por gran cantidad de artistas nacionales y extranjeros.

VISIONARIO. En los años 60 mucha gente se refería a Bob Dylan como un profeta de la música ‘folk’.

LA MÚSICA, MÁRTIR. El brutal asesinato de Víctor Jara se recuerda cada año como símbolo de la lucha de izquierda.

InStruMento de reIvIndICACIón SoCIAL La lucha social a través de la música ha sido parte de importantes cambios en los pueblos a lo largo de la historia. Rebelión Lírica ° Para Christian Reyes, experto musical y productor de radio y TV,

“la música ha sido un referente de los ideales y de la lucha social y el rock más aún, por su contenido irreverente, crítico y de rebelión”. Reyes analiza el caso de Jaime Guevara como una persona que “está expresando su punto de vista ante el contexto actual (…) él muestra con acciones lo que sus letras profesan y mantiene su postura, por lo que la música se presta para eso, para expresar lo que sentimos y el cantautor lo hace más porque escribe lo que mira a su alrededor con una actitud válida y arriesgada”.

n país que en las últimas semanas se ha visto su- Biobío, que la revista estadounidense Rolling Stone lo incluyó entre mido en conflictivas decisiones políticas, protes- la lista de los ‘15 rebeldes del rock and roll’, siendo Jara el único mútas sociales, enfrentamientos entre ciudadanos y sico latinoamericano en dicha publicación. el poder también ha sido testigo de la rebelión por parte de algunos artistas quienes han sido críticos Imaginar no cuesta nada con el Régimen. Aparte de la música realizada con los Beatles, es conocida la miliEl caso más sonado y que por obvias razones tancia de John Lennon en múltiples actividades contra la guerra de salta a la luz es el de Jaime ‘El Chamo’ Guevara, quien mantuvo un Vietnam en 1969, su lucha por los derechos civiles en 1971, en favor impasse, por así decirlo, con el Presidente de la República, luego de del líder y activista social estadounidense John Sinclair y el apoyo a un vaivén de declaraciones entre los dos implicados, los mismos que grupos rebeldes como el IRA en Irlanda del Norte. desataron un verdadero revuelo en la población, entre quienes apoEsto le costó a Lennon un intento de deportación por parte del yaban al ‘Cantor de contrabando’ y los que defendían a Rafael Correa. Gobierno de Richard Nixon en 1972, además de una serie de investiPero hay algo más allá del hecho en sí de que un artista se gaciones por parte del FBI hacia el músico británico, las misrebele contra el poder mostrándole el dedo medio de su mano, mas que salieron a la luz entre 1997 y 2006. En algunos de los como en el caso ‘Guevara versus Correa’, hay un trasfondo his- El Dato documentos desclasificados se puede leer una propuesta para tórico muy importante, una lucha social de años y una expreque Lennon fuera detenido por la Policía local con la excusa sión artística que surge con los cambios políticos dentro de la La iglesia católi- de delitos de posesión de drogas. ca adaptó para sociedad. Todo terminó con la caída de Nixon luego del caso Watersus propios fines El arte de la música ha servido de instrumento para estos litúrgicos, la can- gate, momento en el que Lennon pudo llevar una vida más ‘The times cambios, para empezar algo, para rebelarse, para sembrar una ción are a changin’ de tranquila pero sin dejar de lado su protesta en algunas de sus Bob Dylan. idea, para estar en desacuerdo o para criticar una postura. canciones hasta el día de su muerte. la Varios han sido los músicos que a lo largo de la historia han Irónicamente, letra original no luchado contra fuertes regímenes autoritarios o ante situacio- tiene nada que Una leyenda viva de la música contestataria ver con la adapnes específicas dentro de un Gobierno o decisión política. tación del clero. Cuando Bob Dylan daba sus primeros pasos musicales con tan sólo 20 años de edad, ya se podía ver la rebeldía y la crítica en sus letras acerca de diversos conflictos dentro de EE.UU., Entre un golpe de Estado y un estadio de la muerte En esta semana, en la que se recordaron los 40 años del golpe militar su país de origen. Muchas de sus canciones se convirtieron en veren Chile, la caída de Salvador Allende y el ascenso de la dictadura de daderos himnos de movimientos civiles de la época como ‘Masters of Pinochet, inmediatamente apareció un nombre junto al del fallecido war’, ‘Blowin in the wind’ y ‘The times are a changin’. Estas eran canciones que criticaban duramente la guerra, la oprepresidente chileno: Víctor Jara, símbolo de la lucha y la resistencia de un pueblo oprimido y de los miles de desaparecidos durante el sión laboral de la clase trabajadora, el interminable círculo vicioso de la pobreza y las desigualdades sociales. El gran legado de Dylan fue la genocidio militar de aquella época. Jara emerge como uno de los principales referentes de la música motivación para que infinidad de músicos alrededor del mundo lo conprotesta latinoamericana, aparentemente sus letras eran tan ‘peli- sideren su primera inspiración en cuanto a escribir letras más sociales. grosas’ para los líderes militares golpistas, que decidieron asesinarlo luego de cuatro días de tortura física y psicológica en el antiguo Esta- Fenómenos sociales y construcción cultural dio Chile (hoy en día Estadio Víctor Jara en su honor). En este punto cabe cuestionarse acerca del alcance que ha tenido la Tal es así el referente de lucha del trovador nacido en la región de música y su legado de cambio en los procesos culturales e históricos.

HORA CERO

EntrEvISta

Jaime, comprometido desde ‘chamo’ Jaime guevara, músico quiteño de 58 años de edad, quien dio su primer concierto a los 19, explica acerca del legado que los músicos clásicos dejaron en él y las marcas que la autoridad le han resignado en la mente y en la piel por su manera de pensar. ¿En qué momento de su vida se unen la música con el activismo social? Desde pequeño, cuando regresaba del colegio para ir a mi casa que estaba ubicada en el barrio de San marcos, pasaba por la plaza grande y percibí siempre inquietud social cuando veíamos soldados allí. en los años 70, cuando obtuve mi primera guitarra, todavía vivíamos en la dictadura de Velasco ibarra y luego la de guillermo rodríguez Lara, para entonces ya empecé a escribir canciones y en el que las narraba la serie de abusos por parte de las autoridades, en este caso militares. entonces mis primeras canciones necesariamente ya surgieron con ese signo de la rebeldía contra la autoridad. mi madre me decía ‘no seas músico porque todos los músicos se vuelven borrachos’, talvez desde ahí nació mi animadversión al licor porque a mí no me regalaron una guitarra por el miedo de mi mamá al consumo de alcohol. en mi candidez de niño talvez no comprendía qué tenía que ver una cosa con la otra. ¿Mientras un Gobierno es más represivo, también inspira más para componer? mientras un gobierno trate de constreñir la libre expresión del descontento y la inquietud social, la temática (de las canciones) tiende a girar en torno a esa represión de las libertades. De ahí que a la par entró con fuerza el rock y al mismo tiempo las canciones de inspiración argentina y chilena con la vertiente de Víctor Jara y Violeta parra. ¿Cuáles son las consecuencias a las que se ha enfrentado por defender su causa ideológica? en general son las mismas consecuencias a las que se expone cualquier ciudadano, pero la represión se ensaña con especial delectación contra quienes considera agitadores y entre ellos solemos estar incluidos los artistas. Lo primero que enfrenta un músico ante medidas de castigo es la cancelación de conciertos, luego la encarcelación, los maltratos y en ocasiones la tortura física y psicológica mediante la amenaza a personas cercanas a uno.

POLÉMICO. John Lennon siempre tuvo un afán contestatario desde que dio sus primeros pasos musicales en los Beatles.

Para el sociólogo Julio Echeverría, “la música es un lenguaje social, un espacio privilegiado para la opinión pública que favorece el reconocimiento plural de identidades diversas y de legítima promoción”. En esa dirección, “logra establecer rupturas en las construcciones de sentido en la estética musical, una relación estética-ética propia de las construcciones culturales, por lo que establece rupturas con los parámetros musicales anquilosados que ya no logran establecer adecuadas conexiones de comunicación con la sociedad”, asegura. A lo largo de la historia los cantautores también derivan cambios en los comportamientos sociales y crean un impacto en lo establecido y el equilibrio político. Uno de los tantos ejemplos sería el jazz y el rock, que nacieron como la emergencia de tener nuevos actores sociales, registros de sentido y formas de ver la realidad. Además deque la música ha acompañado, de lo que se tiene registrado, procesos de emancipación desde la Colonia en nuestro continente, en la dictadura española del siglo XX y en las dictaduras latinoamericanas. Los peligros de una postura

Uno de los principales riesgos que un artista enfrenta al momento de mostrar una posición política o ideológica talvez no sea el daño en sí al artista por parte de un régimen sino que el verdadero mensaje sea trastocado por otros intereses. El productor y músico quiteño Toño Cepeda afirma que “el arte y lo que pasa en una sociedad son cosas que se retroalimentan”. Él personalmente ve a la música como algo no pragmático sino como una necesidad de expresión y aclara que “sus ídolos más grandes sí han estado metidos en lucha social”. “El principal valor que genera la música social es hacer cambios profundos de conciencia en la gente que lo escucha, hacer que las personas se interesen por temas que promueven primeramente tener una postura y luego crear un cambio individual”, explica el artista. Para Toño puede existir un peligro en que todo el lío que se armó entre Jaime Guevara y el Presidente “podría convertir al trovador quiteño en una figura política que sea utilizada para desviar la atención del verdadero problema” en el que Cepeda piensa que la sociedad debería centrarse: la explotación del Yasuní.

¿De qué manera un músico mantiene sus ideales sin ser ‘títere’ de algún interés político distinto? en ocasiones el músico, como cualquier otro ciudadano, se ha apasionado y ha puesto todas sus esperanzas en la figura de determinado líder o partido y se ha visto traicionado por él, a eso podríamos llamar manipulación. yo, en lo personal, me he opuesto radicalmente a ese tipo de conductas, por eso jamás me afilié a partido político alguno, si bien mi tendencia siempre estuvo hacia la línea izquierda y en concreto yo me siento como un trovador anarquista que lucha contra toda forma de poder. ¿Los cambios sociales mediante la música son en la práctica fenómenos inmediatos? De hecho se da en todos los sentidos, desde los cánticos de descontento de los primeros trovadores pasando por los cánticos de lucha como ‘La marsellesa’, hasta la glorificación de determinadas figuras de lucha del pueblo. ninguna transformación social surge sin estar acompañada de una transformación en la música.

Las transformaciones sociales siempre han sido acompañadas de transformación en la música” JaIME GuEvara cantautor

COMPrOMISO. el ‘chamo’ guevara se ha mostrado como uno de los principales referentes musicales de lucha social ecuatoriana.

domingo 15 dE sEpTiEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

Jaime Guevara se ha caracterizado por una postura anárquica que cuestiona el ‘stablishment’ con una capacidad de incidencia en los actores juveniles, la cual en algún momento podría colisionar con el régimen actual”. JuLIO EChEvErría SocióLogo

El rock tiene un alto grado de opinión con los gobiernos. Sus letras siempre tienen esa orientación a mostrar lo que sucede para despertar la conciencia de la gente”. ChrIStIan rEyES

Director y proDuctor muSicaL

Musicalmente mi taita es Bob Dylan y mi mamá violeta Parra”. JaIME GuEvara cantautor

nIrvana

Los 15 rebeldes del rock and roll

Publicada en la revista rolling Stone el 3 de junio de 2013

° plastic people of the universe (república checa) ° Fela Kuti (nigeria) ° elvis costello (reino unido) ° mc5 (ee.uu.) ° peter tosh (Jamaica) ° Sinead o’connor (irlanda) ° nirvana (ee.uu.) ° Víctor Jara (chile) ° Jerry Lee Lewis (ee.uu.) ° public enemy (ee.uu.) ° marilyn manson (ee.uu.) ° Steve earle (ee.uu.) ° the clash (reino unido) ° Sex pistols (reino unido) ° Johnny cash (ee.uu.) Otros músicos sociales ° alí primera (Venezuela) ° José afonso (portugal) ° Violeta parra (chile) ° Víctor Jara (chile) ° raimond (españa) ° Luis iach (españa) ° Joan isaac (españa) ° Joan manuel Serrat (españa) ° Hernando marín (colombia)

pAís B4

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Tungurahua incrementa actividad I

El volcán Tungurahua registró en la madrugada de ayer un ligero incremento en su actividad eruptiva. Según los técnicos del Observatorio del Volcán Tungurahua ubicado en la base Guadalupe, en Patate, el cambio del comportamiento se presentó entre las 17:00 del viernes y disminuyó a las 10:00 de ayer. La columna de ceniza que expulsó el coloso alcanzó entre los 800 metros y 1 kilómetro de altura. Además, con los visores infrarrojos se observó un ligero brillo en el cráter.

El cacao se consumía en Ecuador hace 5.500 años Un descubrimiento arqueológico cambia la historia, pues se creía que esa planta era de Centroamérica.

PRODUCTO. La fruta está ya extendida a nivel mundial.

EFE • El cacao es amazónico y no centroamericano como se creía hasta ahora, y ya se consumía hace 5.500 años, o eso al menos se desprende de la investigación desarrollada por varios arqueólogos ecuatorianos y franceses, que hallaron restos de una gran cultura en el sureste de Ecuador. Este grupo encontró evidencias químicas y físicas de cacao, de la variedad fino de aroma, muy apetecida actualmente por la industria del chocolate en el mundo, en los vestigios de unos recipientes hallados en la provincia de Zamora Chinchipe. Francisco Valdez, quien dirige la misión de investigación en el yacimiento Santa Ana-La

arqueológico podría trastocar la historia americana como se la conoce actualmente. Según sus investigaciones, la cultura Mayo-Chinchipe-Marañón tuvo una organización sofisticada y, al parecer, tuvo relación con culturas de los Andes y la costa de Ecuador. El hallazgo de conchas marinas strombus y espondilus en la selva da cuenta de la relación entre los pueblos amazónicos con los de la costa, con los que, seguramente, intercambiaban productos de cada región. Los amazónicos, además de otros vegetales como la yuca, trasladaban el cacao a la costa, donde también floreció la cultura Val-

2002 en la zona y que al parecer se extendió por la selva peruana hasta el mayor afluente de la parte alta del río Amazonas. En Centroamérica existen datos del uso del cacao, por parte de Florida, en el cantón Palanda de la cultura Olmeca, de hace unos Zamora, aseguró que el cacao fue 3.000 años, cuando tuvo un decriado en la alta Amazonía y des- sarrollo importante y se extende allí, de alguna forma, fue tras- dió por Guatemala, Honduras y Nicaragua, además de ladado a Centroamérica. México, en Norteamérica. “En realidad -dijo-, el El Dato “El cacao es amazónico cacao no es originario de y por algún mecanismo fue esa zona”, de Centroaméarqueología rica, como se ha conocido La cobró interés en llevado a esta zona de Cenhasta ahora, pues se pre- la capital ecua- troamérica donde cobró en esta sume que, incluso, hace toriana semana, ya que una importancia cultural unos 7.000 años ya había fue la sede del III muy importante”, añadió Encuentro crecido en la cuenca alta Internacional de Valdez, quien que lidera el Arqueología proyecto en Zamora Chinde la Amazonía. Amazónica. chipe, con el auspicio de los Su uso social data de institutos de Patrimonio hace 5.500 años, según las pruebas de carbono 14 a las que Cultural (INPC) de Ecuador y de fueron sometidos los vestigios Investigación para el Desarrollo hallados de la cultura Mayo-Chin- (IRD) de Francia. Para él, el descubrimiento chipe-Marañón, descubierta en

Bob, el peluche más grande del Ecuador Bob, el oso de peluche más grande de Ecuador, fue presentado ayer en sociedad en la fábrica de peluches ‘Heart’, en Ambato, el mismo lugar donde nació. Los propietarios de la empresa fueron los encargados de hacer la presentación. Este oso recibió la visita de centenares de niños y adultos, que se acercaron a tomarse una foto con el juguete. Bob mide 3 metros con 60 centímetros de alto y dos metros de ancho. Su peso es de 40 kilos. La idea de realizar el oso más grande partió en la fábrica. “Nuestro propósito es innovar y presentar modernos productos a la gente. Todo el tiempo queremos hacer cosas nuevas”, señaló Valeria Ortega, encargada de la marca de peluches Lily Toy. Las familias que quieran una instantánea con el oso Bob podrán acudir a esta empresa ubicada en el sector de Los Tres Juanes. El

divia, una de las más antiguas de Suramérica y que se calcula que habitó en la zona tropical de Ecuador hace unos 6.000 años. Según Valdez, éste y otros descubrimientos arqueológicos podrían romper con el conocimiento de la historia antigua como se la enseña en la actualidad, sobre todo la visión de que “la Amazonía era salvaje y que la selva impedía que nada se desarrollara”. La Mayo-Chinchipe-Marañón es la cultura “más antigua de la Amazonía occidental” y “presenta rasgos de una sofisticación social” compleja donde podrían advertirse formas de “jefaturas” sociales establecidas, añadió Valdez.

El Dato Esta empresa lleva funcionando más de 28 años y además de peluches también confeccionan cojines, pantuflas, almohadones y llaveros.

oso Bob será exhibido durante toda esta semana con el fin de que grandes y chicos puedan fotografiarse. El ingreso es completamente gratuito. Hasta el momento, Corea del Sur es el país donde se encuentra el oso de peluche más grande del mundo, que tiene una altura de 10 metros aproximadamente. En el Ecuador no existía ningún peluche con las características

COmERCIO. Los pequeños que llegaron a la fábrica disfrutaron de los peluches exhibidos en la feria.

suficientes para ser considerado como el más grande, hasta que se lo presentó a Bob. William Ortega, creador y propietario de la fábrica, indicó que el próximo 21 y 22 se realizará una feria en la que se espera la llegada de empresarios de todos los rincones del Ecuador. Estos podrán adquirir peluches que se confeccionan en la fábrica Heart.

rEpOrTE

tiempo lectura 15 min.

doMingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I la Hora, ECuAdOr

datos extras

Situación en el país La cuadriplejia es el resultado de un °traumatismo a nivel de las vértebras

cervicales, lo cual produce una parálisis completa de los miembros superiores e inferiores.

° En Ecuador, gracias al Programa Manuela Espejo, las personas con discapacidad tienen atención y ayuda. El exvicepresidente Lenín Moreno, se convirtió en inspiración para muchos de ellos. Ecuador existen alrededor de 300 °milEnpersonas con algún tipo de discapaci-

FoRTALezA. Un semblante risueño nos permite vislumbrar a un ser que ama la vida.

dad. Pichincha y Guayas, en ese orden, son las provincias que concentran el mayor de número de personas con discapacidad en el país.

ARMA. La computadora permite a Ramón contactarse con el mundo pese a tener cuadriplejia.

ramón San andréS, el hombre que dio la eSpalda a la muerte Ramón San Andrés sabe lo que se siente quedar cuadrapléjico de la noche a la mañana y lo vive hace 11 años, después de un ataque donde le rompieron la médula espinal.

En un estante están los libros, un rondador y algunos portarretratos de la familia. Es un ambiente de tranquilidad, que contrasta con una cama de hospital. Desde esa cama, donde se TexTo: MARco cAdenA FoToS: Ronny RAMíRez / LA HoRA le ocurren proyectos de vida, como el hacer que otras persoen su frente, desde donde ma- nas con discapacidad salgan de e entre los cer mundo. La caída provocó que la mé- neja su computador portátil a las cárceles en que se convierten escombros h u m a n o s dula espinal de Ramón quede la perfección. Diseña, dibuja y sus cuartos y recuerden cómo que deja una inservible. Tres semanas des- escribe frases de motivación era el mundo. “Quiero una furtragedia per- pués del ataque despertó en que lo llevan a diferentes lu- goneta adaptada para discapasonal, pue- Terapia Intensiva, conectado gares del mundo para hablar citados y personas de la tercera edad. Que sepan que aún den también a decenas de tubos y sin poder de su historia y contar existen museos, que hay surgir miradas que ven hacia moverse, tampoco hablar, pero lo buena que puede ser El Dato todavía los bizcochos de el frente. Ramón San Andrés había algo que estaba intacto, su la vida si se es feliz con lo que se tiene. Cayambe y que las ciudaes una muestra de que los seres cerebro. es el María es práctica- Eviacam “Varias veces miré el túnel humanos podemos experimensoftware que se des aún tienen parques. Regresar cantando como tar duros cambios, sin pregun- del que todos hablan, pero tenía mente sus manos y pies. puede instalar un computamucho por lo que vivir”, dice. Cuando habla de Ramón en tarse por qué. dor portátil y que cuando éramos niños y Su historia comenzó hace 11 Se aferró a la vida por su fami- los ojos se le mojan y la funciona perfec- volvíamos de los paseos tamente para escolares”. Cuando lo dice años, cuando en la vía que con- lia y rompió todos los pronós- voz se le quiebra. “Es un personas con se emociona, pero ya ha duce de Quito a Ibarra, unos ticos médicos que lo daban por ser humano del que he cuadriplejia. golpeado muchas puertas sujetos lo siguieron hasta al- muerto. “Escuchaba a los médi- aprendido a reírme de canzarlo. Según Ramón, la in- cos que entraban y conversaban los problemas”, dice, mientras y ninguna se le abrió. Cuando estás frente a Ratención era asesinarlo y casi lo entre ellos y se sorprendían que palmea el hombro a su amigo. logran. “Me querían silenciar”, siga con vida. Yo pensaba en Ella es la enfermera, que hace món se vive un duelo interno dice, mientras relata la forma en que no era mi momento, mis hi- dos años le cambia las sondas, entre el corazón y el raciocinio. le ayuda con sus terapias, le sir- “Qué le pregunto y cómo”, grita la que provocó que, en lugar de jos me necesitaban”. Como dice Ramón, el tiem- ve la comida y lo traslada de un la razón. El corazón, en cambio, un disparo, lo lancen a una quese dispara ante el miedo de lo brada. “Prefería caer, porque si po pasa y todos deben seguir lugar a otro dentro de la casa. que pueda ocurrir, pues es de me disparaban no lo contaba”. con sus vidas y él aprendió a apariencia fuerte, cosa que se En ese tiempo trabajaba para valerse por sí mismo y ahora, Puertas cerradas una de esas organizaciones in- aunque sólo puede mover su Sobre las paredes blancas de la desvanece cuando habla, porternacionales que hacen “obras cabeza, la usa para trabajar. habitación de Ramón se ven im- que sus palabras sólo te hacen de desarrollo” en países del ter- Lo hace con un chip colocado presas las frases de motivación. sentir culpable de alguna vez

haberte quejado por cosas que frente a lo que él pasó y pasa son nada. ¿Alguna vez sintió que se cansaron de usted? le pregunté. De inmediato salió un profundo: “Todo mundo se cansa”. “Al principio hacían fila para visitarme en el hospital. Ahora ni una llamada recibo”, dice y corrige de inmediato “bueno, recibí una en la que me decían que les regale los ternos que usaba porque ya no los necesito”. ¿Ha pensado que sería mejor estar muerto?, le increpo y mientras piensa mueve la cabeza en señal de un sí. “Sólo un par de veces, porque también tengo problemas, pero son pensamientos que se me han ido rápido”, dice. Hoy Ramón vive sin ayuda de ninguna institución y está lejos de ser ese personaje mediático que atrajo a los medios de comunicación, cosa que tampoco le quita el sueño, ni las ganas de vivir.

Se procede con la notiﬁcación al Sr. José Luis Naranjo Ninacuri se procede con la resciliación del contrato de reserva suscrito 3009-2010 con el Fideicomiso Mercantil Megarón, por adquisisición del departamento 101 se informa que los bienes inmuebles que se encuentran en el departamento se procederá a tener en custodía. En caso de información adicional comunicarse al 2262403 ext 2615 AR/92884/cc P

EfECTivO B6

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La Feria de Turismo FIT se abre en Buenos Aires La Feria Internacional de Turismo (FIT) de América Latina abrió ayer sus puertas en Buenos Aires como una vidriera privilegiada de los atractivos de una región que busca atraer visitantes y frenar el impacto de la crisis global en el sector. Ecuador es el invitado especial del evento. “La feria es la más importante de Latinoamérica y está considerada una de las cinco más importante del mundo. En esta edición hay 45 países con stands propios”, destacó Enrique Braun, responsable de Relaciones Institucionales de la Asociación Argentina de Agencias de

Buenos Aires, eFe •

Viajes y Turismo, organizadora de la feria. Como lo fue Brasil el año pasado, en este edición el país invitado especial a la FIT es Ecuador, con eventos destacados para promocionar sus destinos y su oferta cultural. Ecuador registró el año pasado un récord de ingreso de turistas extranjeros, 1,2 millones, un 12% más que en 2011, con fuerte afluencia de visitantes de países de la región, según datos oficiales. Ecuador, según los organizadores de la feria, se ha caracterizado por el turismo gestionado por sus comunidades, que ofrecen experiencias de convivencia y acercamiento al pasado histórico, así como a las tradiciones orales y un contacto directo con los entornos naturales. Según el portavoz, los países latinoamericanos vienen a esta feria a “promocionar sus destinos y que los agentes de viaje, locales y extranjeros, que acuden los comercialicen”. “Es verdad que el 80 por ciento del público que visita la feria es argentino, pero hay muchos agentes de viaje que vienen de otros lugares de Latinoamérica y que encuentran en la FIT una oferta condensada y oportunidades de negocios”, destacó.

aCTIVIDaD. Con empeño se pueden producir en pequeños espacios.

La agroecología genera nuevos emprendimientos Varias organizaciones campesinas se dedican desde hace varios años a cultivar productos de manera orgánica.

nEgoCIos. La feria es una de las principales del mundo.

P83986

LA COOPERATIVA DE PRODUCCIóN PESQUERA ARTESANAL “ATACAMES” DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL MANUAL OPERATIVO DEL FONDO DE INVERSIóN RURAL COMPARTIDA DEL PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DEL NORTE - PdRN.

INVITA A LOS PROVEEDORES INTERESADOS A participar en el concurso de ofertas para la adquisición de materiales e insumos de pesca para implementar dos almacenes para la comercialización de insumos pesqueros en el sur de la provincia de Esmeraldas. Los pliegos del concurso podrán ser solicitados al correo electrónico elitorres68@gmail.com o retirar en la dirección: Calle Abdón Calderón y Malecón, Barrio Miraflores, diagonal al Club social Atacames, Cantón Atacames, Provincia de Esmeraldas, contactar al señor Eli Torres Vanegas al teléfono: 0988216712. Las ofertas técnicas y económicas serán presentadas en Físico en un ejemplar en sobre cerrado individual de cada oferente, hasta las 16H00 del lunes 23 de septiembre del 2013. Luis Alfonso Escobar REPRESENTANTE LEGAL

“Nos cansamos de usar 60 productos al consumidor”. agroquímicos para producir El agricultor señala que se alimentos, encontramos una encuentran realizando trámites mejor manera de hacerlo. Ya para construir un centro de acono gastamos y comemos más pio en el mercado América de sano”, dice Manuel Torres, Ambato y así comercializar sus de la organización Pacat, de productos a nivel nacional. “El Tungurahua. Él forConsejo Provincial, junto mó parte de la feria a la Universidad Técniorganizada en Quito El Dato ca de Ambato, avala que por la Fundación Heinuestros productos son fer a propósito de sus Si desea infororgánicos y se pueden de los 20 años de trabajo en mación consumir sin riesgos”, exproyectos Ecuador. plica. agroecológicos a Torres señala que comuníquese los teléfonos: Pacat lleva nueve años (593 2) 2501427 apoyo 2908985 / trabajando por mejo- /2556241 Susy Pinos, gerente de rar la calidad de vida programas de la organizade sus más de 500 ción Heifer, dice que el obagricultores asociados per- jetivo es promover procesos de tenecientes a los nueve can- fortalecimiento organizativo, catones de Tungurahua. “Te- pacitación, educación, incidennemos lechuga, zanahoria, cia, para fortalecer las destrezas alverja, mellocos. Ofrecemos necesarias en las organizaciones

Consejos Manuel Torres, de la organización °Pacat, aconseja que para sembrar

más sano es necesario usar semilla nacional, además de trabajar el terreno con abono orgánico de animales que en muchas ocasiones están cerca del agricultor. “Hay que aprovechar que en el campo tenemos gallinas, pollos, chanchos, cuyes, de todo, así que no es difícil encontrar materia prima”. El agricultor dice que a la planta hay que cuidarla como a un ser humano, vigilar la tierra, regar agua y sobre todo el cariño por cultivar de manera sana.

campesinas e indígenas. “Impulsamos procesos de agricultura para la vida que permitan vivir al campesino, recuperar y revalorizar su sentido en un marco de dignidad, entendiendo desde una perspectiva integral que el ser campesino no incluye solamente los procesos productivos, sino también el acceso a salud, educación, recreación, etc.”

Juan M. Santos defiende los TLC El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, defendió ayer los Tratados de Libre Comercio que ha firmado el país y llamó a tomar el abanico de oportunidades que brindan esos acuerdos para exportar productos a mercados que los están esperando. El Mandatario se mostró contrario a las voces que “condenan y satanizan” a los TLC porque “pareciera que la culpa de todos nues-

BogoTá, eFe •

tros problemas -y de la situación de nuestro campo- la tuviera la apertura comercial”. Un paro agrario que se extendió por varias semanas y que dejó millonarias pérdidas para la economía señala que gran parte de las penurias por las que pasa el campo colombiano se debe a los TLC que permiten la entrada al país de muchos productos en detrimento de los propios. Durante su intervención en el XXV Congreso Nacional de Exportadores, Santos dijo que aho-

ra el país tiene en sus manos las herramientas y las condiciones para vender sus productos en el mundo. Dijo que Colombia tiene un mercado potencial de 1.400 millones de consumidores donde los productos nacionales entran sin aranceles, la tasa de cambio ronda los 1.950 pesos por dólar y las exportaciones totales crecieron más del 50% entre 2010 y 2012, en tanto las exportaciones no mineras vienen creciendo por encima del 23%.

Acuerdo entre Rusia y EE.UU. aleja la intervención en Siria

GLOBAL I

domingo 15 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Inicia el proceso de desarme químico del régimen de Bachar al asad. sddsvdfgf

Ginebra, eFe • EE.UU. y Rusia lle-

garon ayer a un acuerdo para el desmantelamiento del arsenal químico del régimen de Bachar al Asad que por el momento parece alejar la posibilidad de una intervención militar extranjera en el Siria. El pacto insiste en la necesidad de la colaboración de Damasco con la comunidad internacional sea plena, ya que de lo contrario se podrá considerar el empleo futuro de la fuerza, conforme al artículo 7 de la Carta de Naciones Unidas. El acuerdo puso fin a tres días de intensas negociaciones en Ginebra entre el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, y el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov. Durante las mismas, ambos responsables acordaron un marco para la eliminación de las armas químicas, que servirá para que la Organización para la Prohibición de Armas Químicas conduzca el proceso de desarme de principio a fin. La comunidad internacional comenzó a movilizarse en este sentido después de que el pasado agosto aparecieran imágenes e informaciones de un supuesto ataque con armas químicas contra la población de Ghouta, en el sur de Damasco, que EE.UU. y otros países atribuyen al régimen de Al Asad. Ese ataque, cuya responsabilidad Damasco niega, indujo al

Pacto. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry (i), el mediador internacional para Siria, Lajdar Brahimi (c), y el ministro ruso de Exteriores, Sergei Lavrov.

El mundo espera que (el presidente sirio) Bachar al asad cumpla sus compromisos públicos. no puede haber juegos, no hay espacio para esquivar un cumplimiento estricto”. John KErry

SECREtaRio DE EStaDo DE EE.UU.

presidente de EE.UU., Barack Obama, a ordenar la preparación de una intervención armada “limitada” para debilitar al Régimen sirio, al que considera responsable de aquel ataque. acuerdo

En una conferencia de prensa, Kerry destacó que el plan acordado contiene plazos y que su objetivo es ambicioso, pues los inspectores deberán haber completado la visita y evaluación de los almacenes e instalaciones de producción de armas químicas antes del

‘EE.UU. no puede seguir siendo el policía del mundo’

fin de noviembre próximo. Además, Siria deberá quedar libre de ese armamento antes de mediados de 2014, según lo convenido. La inspección deberá ser “rápida”, “profesional” y en condiciones que garanticen la seguridad de quienes las efectúen, comentó Kerry a la prensa. Elección

El nuevo primer ministro interino de la oposición, Ahmed Teama, elegido ayer por la Coalición Nacional Siria (Cnfros), instó a todas las fuerzas

El expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz Óscar arias dijo que EE.UU. “no puede seguir siendo el policía del mundo”, al tiempo que expresó su alegría por que de momento no haya una intervención militar en Siria. arias dijo que Barack obama sabía que “al llevar la opción militar al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se iba a encontrar con que la mayoría iba a votar en contra, no solo Rusia y China”. “Cuando obama se ha visto totalmente aislado, ha aceptado la idea de que se entreguen las armas químicas del Régimen de (el presidente sirio) Bachar al asad”, explicó.

opositoras a que superen sus diferencias y a que se unan. “No debemos parecer islas desniveladas y con enfrentamientos. Tenemos que aplicar un solo plan en el que se distribuyan las misiones por especialidades”, dijo Teama en una

rueda de prensa en Estambul, transmitida por las televisiones árabes. Este islamista moderado, de 48 años, fue elegido primer ministro interino con casi el 80% de los votos de los 115 miembros de la Secretaría General de la Cnfros.

Francisco, el papa que habla en ‘argentino’ • La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado ha supuesto la entrada en el lenguaje del Vaticano de numerosas frases y palabras que normalmente sólo se usan en Argentina, la patria de Francisco, quien no duda en decir “balconear” y “armar lío” o usar los clásicos “vos” y “poné” . Desde el 13 de marzo pasado, cuando fue elegido sucesor de Benedicto XVI para ocupar el Sillón de Pedro, Francisco habla normalmente en italiano, pero durante su reciente visita a Río de Janeiro para la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud, a la que asistieron decenas de miles de jóvenes de lengua española, de ellos 50.000 argentinos, habló ampliamente en español... pero con la variante argentina. Sorprendió especialmente cuando en la Vigilia, uno de los actos principales de la JMJ brasileña,

maDrID, EFE

le dijo a los jóvenes: “Por favor, no balconeen la vida, métanse en ella, Jesús no se quedó en el balcón, se metió; no balconeen la vida, métanse en ella como hizo Jesús”. La mayoría de los miles de periodistas internacionales que seguían el viaje, así como decenas de miles de muchachos comenzaron a preguntarse y preguntar que habría querido decir, mientras los argentinos, sabedores, le aplaudieron largamente. Francisco animaba a los jóvenes a no ver pasar la vida cruzado de brazos, sin actuar. No fue lo único, en otro encuentro con los jóvenes en la catedral de San Sebastián de Río de Janeiro les dijo que esperaba de la JMJ “lío” (movimiento, actividad) y que quería “líos en las diócesis”. Francisco les pidió que salgan a la calle a anunciar el Evangelio,

que rechacen la mundanidad, que no se vuelvan cómodos y encerrados en sí mismos. Después, dirigiéndose a los obispos les dijo: “perdonarme, si algunos les arman lío a ustedes”. Su estancia en tierras suramericanas le llevó también a hablar e improvisar con esa sencillez que le distingue y sacó su español más argentino. “Bota fe-poné la fe”, dijo a los muchachos, explicando que cuando se prepara un buen plato y falta la sal, “ponés sal y si es aceite, ponés aceite” y que, si se quiere que la vida tenga verdadero sentido “hay que poné fe y la vida tendrá un sabor nuevo, hay que poné a Cristo en tu vida”. El “vos” característico argentino lo usó permanentemente y raro fue el discurso en español que no dijo “a vos, a cada uno de vos, por vos”, según la frase.

aUto. El papa Francisco (d), mientras recibe al sacerdote de la iglesia de Santa Lucia di Pescantina (Verona), Don Renzo Zocca (2i), y algunos de sus colaboradores, en Ciudad del Vaticano (Vaticano). Don Zocca regaló al papa un Renault 4 c.

Con ese lenguaje sencillo ha confesado que muchas veces se siente “enjaulado” en el Vaticano y que en muchas ocasiones le ha dado gana de salir por las calles de Roma a pasear, pero que entiende que no es fácil. Él mismo recordó que en Buenos Aires le conocían

como “el cura callejero”. Ese lenguaje fuera de los cánones diplomáticos también se vio cuando recibió en el Vaticano al presidente de Ecuador, Rafael Correa, con quien se fundió en un fuerte abrazo y mirándole le dijo: “le veo fresco como una lechuga”.

GLOBAL B8

domingo 15 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Baviera, último test para Merkel Berlín, eFe •Baviera

celebra hoy elecciones regionales, lo que confiere al ‘Land’ identificado con el conservadurismo, la prosperidad y la ‘Oktoberfest’ aires de último test en el pulso entre la canciller Angela Merkel y el aspirante Peer Steinbrück ante las generales del 22 de septiembre. A los 9,5 millones de electores

bávaros se les asignó la doble tarea de elegir su cámara regional y, a la vez, de actuar de faro en la lucha por la cancillería, el domingo siguiente, por mucho que su ‘Land’ (estado federado) no es un espejo fiel del panorama sociopolítico del país. La Unión Socialcristiana de Baviera (CSU), hermanada con la Unión Cristianodemócrata (CDU) de Merkel, es la fuerza dominante del Estado donde tienen su sede algunos grandes consorcios alemanes -como BMW, Audi y Siemens- y cuyo índice de desempleo -3,6%- es aproximadamente la mitad que en el resto del país. El término alternancia en el poder no afecta a Baviera y los sondeos ante sus regionales pronostican un 48% para la CSU, frente al 20% del SPD, un 10% para los Verdes y un 8% para los ‘Freie Wähler’ -o Electores Libres, escisión euroescéptica de la CSU-.

LLUVIAS. Una imagen cedida por Veracruz News muestra un puente a punto de colapsar en Misantla en el de Veracruz (México).

LUCHA. Empleados limpian el Zócalo tras el desalojo de un grupo de maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación.

4.200 agentes vigilarán los festejos en Ciudad de México México, eFe • Un total de 4.184 vidida la capital. agentes de la Policía vigilarán Al presidente Enrique Peña en la capital mexicana las fiestas Nieto se le espera en el Zócalo de de la Independencia, que se ce- Ciudad de México, desde cuyo lebrarán hoy y mañana en todo Palacio Nacional dará el tradiel país, confirmó el Gobierno del cional grito de “¡Viva México!”. Distrito Federal. En las últimas horas los El anuncio trasciende horas equipos de limpieza de Ciudespués de que la Policía Fe- dad de México se afanaron por deral desalojara por la fuerza devolver el lustre a la Plaza a maestros de la Coordinadora de la Constitución, escenario Nacional de Trabajadores de la la tarde de ayer del desalojo y Educación (CNTE) que quitaron 81 toneladas de protestaron durante un El Dato basura. mes en la capital contra la Los maestros de la reforma educativa. CNTE, que se plantaron Ayer la CNTE Los policías serán apo- celebró una en la mayor plaza públipara yados “con 708 vehículos asamblea fijar una postura ca de Ciudad de México y un helicóptero”, detalla sobre la acción hace un mes, trataron de policial. el comunicado del Distrito presionar al Gobierno del Federal donde se informa presidente Peña Nieto de los preparativos relacionados pero su movilización terminó con la ceremonia oficial del Grito con un acto de fuerza policial de Independencia, que se celebra- que ha hecho llover algunas crírá hoy a las 23:00 hora local en ticas al Gobierno. plazas públicas de todo el país. El dirigente de la CoordinaEl contingente se repartirá en dora Nacional Plan de Ayala dos grupos, uno de 2.040 efec- Movimiento Nacional, Francistivos y 308 vehículos que tra- co Jiménez, descalificó en un cobajará en el Centro Histórico de municado “el operativo policíaco la capital mexicana, y el otro de llevado a cabo ayer en la Plaza de 2.144 agentes y 400 vehículos la Constitución para desalojar el que se repartirán por dieciséis campamento del magisterio” y delegaciones en que está subdi- lo consideró “una aberración”.

Huracán ‘Ingrid’ provoca evacuación de 4.700 personas ‘Ingrid’ elevó su categoría de tormenta tropical a huracán. Las autoridades mexicanas toman previsiones. México, eFe • Al menos 4.700 Gutiérrez Zamora, Papantla y habitantes de diversos mu- Tecolutla. nicipios de Veracruz, este En el estado de Veracruz esde México, han sido eva- tán activadas ya operaciones por cuados a refugios tempo- parte de la Marina y del Ejército rales en el estado ante la para prevenir daños y asistir a progresión hacia las costas la población que previsiblemenmexicanas del huracán ‘In- te puede sufrir daños por las grid’, que tiene posilluvias. bilidades de intensi- El Dato La Comisión Federal ficar más la fuerza de de Electricidad (CFE) ha sus vientos y lluvias. movilizado a 472 trabajaahora el Fuentes de Protec- Hasta dores, 146 vehículos, cinfenómeno ción Civil en el estado meteorológico co de ellos todoterreno, letal a su dijeron que en el esta- más paso por el este 95 grúas y 2 helicópteros do hay “alerta máxi- de México ha para hacer frente a los sido la tormenta ma” ante la posibilidad tropical efectos de la tormenta. que se de que haya desborda- ‘Fernand¡, Además hay 29 plancobró la vida de mientos en varios ríos, trece personas. tas de luz de emergencia especialmente en el dispuestas a permitir el Pánuco, que se ubica suministro en zonas prioen el norte del estado. ritarias como clínicas, hospitales Otra zona crítica está en la y sistemas de bombeo de agua cuenca del río Tecolutla, que potable. presenta niveles superiores Hasta el momento 43 de los a los de su escala crítica, di- 212 municipios de este estado jeron fuentes de Protección tienen daños, principalmente Civil en el estado. en puentes y en infraestructuLas evacuaciones se diera de carreteras, por la cercaron en municipios como nía del huracán ‘Ingrid’, que en Coahuitlán, Coxquihui, Co- las últimas horas elevó su cayutla, Chumatlán, Espinal, tegoría de tormenta tropical a

huracán categoría 1 en la escala Saffir-Simpson. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) situaba ayer al mediodía el centro de la tormenta 310 kilómetros al este de Tuxpan, y 260 al este-nordeste de Barra de Nautla, ambos en el estado de Veracruz. El meteoro mantiene un índice de peligrosidad “moderado” y por su cercanía se ha establecido una zona de alerta que va desde el puerto de Coatzacoalcos a la localidad de La Pesca, las dos en Veracruz. ‘Ingrid’ se desplaza a 13 kilómetros por hora rumbo norte con vientos sostenidos de 110 kilómetros por hora y rachas de hasta 140 kilómetros, algo más intensos que a primera hora de la mañana. El SMN estima que dejará lluvias torrenciales, esto es, de más de 150 litros por metro cuadrado al día, en Veracruz, y de intensas a muy fuertes en Puebla, Hidalgo, Tamaulipas, Tabasco y San Luis Potosí. Por otra parte, el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) mantiene en “alerta naranja” (peligro alto) a los estados de Veracruz y Tabasco, y en nivel “amarillo” (peligro moderado) a Puebla, Hidalgo, Tlaxcala, Oaxaca y el norte de Chiapas.

Ahora las noches tienen mayor temperatura

PLANETA I

domingo 15 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Los grados mínimos nocturnos subieron 1,4 veces más rápido que los máximos diurnos. Este fenómeno ha provocado la alteración de los flujos de carbono y del crecimiento vegetal en el hemisferio norte, según un estudio que publica la revista Nature. La ‘asimetría’ entre el aumento de las temperaturas mínimas y máximas registradas en el planeta provoca un desequilibrio en el balance de CO2, explicó Josep Peñuelas, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y único español en el trabajo. Conozca

La fotosíntesis, a través de

la cual la vegetación absorbe CO2, ocurre durante las horas de sol. No obstante, las plantas liberan este gas tanto por el día como por la noche. Y, según el estudio, las temperaturas nocturnas más altas activan aún más la ‘respiración’ y provocan que el CO2 liberado por la noche supere al capturado. En los ecosistemas de las regiones boreales, frías de alta montaña y húmedas templadas, el aumento generalizado de las temperaturas máximas (las diurnas) ha beneficiado a la fotosíntesis de la vegetación. RESULTADO. El CO2 liberado por la noche supera al capturado.

Crecimiento lento

AFECTACIÓN. Los bosques son los principales afectados con los cambios en la temperatura.

Aumenta población de piqueros patas rojas El monitoreo realizado en la isla San Cristóbal, Galápagos, evidenció un incremento del 52% en la población de piqueros patas rojas, que subió de 368 individuos registrados en 2012 a 615. Este seguimiento lo efectuaron especialistas del Ministerio del Ambiente y del Parque Nacional Galápagos en el sector Punta Pitt, ubicado en la isla San Cristóbal. La población

Se contabilizó un total de 615 individuos de la especie ‘Sula sula’ o piqueros patas rojas, de los cuales 427 son adultos, 96 juveniles y 92 pichones. Asimismo, se observaron 300 nidos ocupados, 89 nidos incubando, 134 nidos viejos, además de la presencia de tres

“El calentamiento global nocturno ha afectado de manera directamente al crecimiento de los bosques de estos ecosistemas, que se ha ralentizado”, según Peñuelas. Sin embargo, según la indagación, en las zonas cálidas y secas como la mediterránea, la asimetría entre las temperaturas nocturnas y diurnas benefician al desarrollo de los bosques. Los resultados ponen de

Antecedentes ° Los investigadores analizaron los datos recopilados durante las últimas tres décadas sobre la cantidad y la calidad de la vegetación, así como mapas de

intercambio de CO2 y de medidas del gas en la atmósfera de las estaciones de Alaska y Hawai (EE.UU.).

relieve el papel del aumento de las temperaturas nocturnas para la interpretación y previsión de los ciclos del carbono y modelos de cambio climático. EFE

Tip ecológico Remoje las prendas antes de lavarlas, verá qué fácil y rápido será su lavado.

Las bolsas de plástico no se usarán en Costa de Marfil TRABAJO. Cuatro días de campamento en el este de la isla San Cristóbal permitieron a los guardaparques realizar esta labor.

aves muertas, aparentemente por causas naturales. Trabajo adicional

Los guardaparques también ejecutaron acciones de control y eliminación de gatos ferales, con la metodología de cebamiento y georeferenciación, que consiste en la colocación de cebo atrayente y de eliminación, en puntos estratégicos y marcados. Esta primera parte de la actividad se desarrolla con la caída del sol. En una segunda fase se inspecciona y retira los cebos, para verificar el impacto generado en las especies introducidas (gatos y ratas), actividad que se lleva a cabo durante las primeras horas de la mañana del día siguiente.

Costa de Marfil, ubicada en África Oriental, confirmó la decisión de prohibir la fabricación, el uso y la comercialización de las bolsas de plástico. Esta decisión entrará en vigencia a finales de este año, por lo que las industrias, comercios y ciudadanos individuales deberán agotar las reservas de bolsas de plástico en su posesión y a partir de la entrada en vigor del decreto será permitido sólo el uso de bolsas biodegradables. En mayo último, el Consejo de Ministros de esta nación tomó la decisión acogiendo una iniciativa del Ministerio del Medio Ambiente y el de Desarrollo Sostenible. Otros ejemplos

Esta prohibición sigue a Ruanda, Mali, Mauritania y Somalia, que han aprobado prohibiciones parecidas.

BOLSAS. En Yopougon recogen las bolsas plásticas para reciclar, pero el trabajo no es suficiente.

África Oriental sufre de un exceso de contaminación por bolsas de plástico debido a los pocos recursos de reciclaje de las mismas. Las bolsas de plástico son

una de las principales causas de contaminación en el mundo, además, bloquean los sistemas de drenaje causando inundaciones y la propagación de enfermedades. EFE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 15 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr E

Dejó su corazón en Quito

carloS VIVES

Una prolongada espera molestó a los miles de asistentes al coliseo General rumiñahui.

DÚo. Chino y Nacho subieron la temperatura luego de una larga espera.

mInUtEro

Color y baile se mezclaron en para los cantantes venezolanos, una sola explosión de cumbia Chino y Nacho, que se hicieron y vallenatos, cuando después esperar entre silbidos de inde una hora y media de retraso, dignación de la gente, que a las Carlos Vives salió al escenario. 23:30 comenzó a gritar: ¡Estafa! Sólo se escuchaban sonidos rít- ¡Estafa! micos de flautas, muy al estiA pesar de que el escenario lo de su último disco, y se veía no estaba lleno, miles de ecuatoun video del ganador de varios rianos y colombianos, se dejaron premios Grammy recorriendo contagiar por los sonidos tropilugares característicos de cales de Vives. Con pasos Colombia. rápidos, el colombiano se Vives En la oscuridad se vio Carlos también estuvo despojó del poncho, mosal cantante aparecer en en Guayaquil. trando una camiseta en V el escenario, que no tenía negra. “Déjame entrar en más que unas pantallas tu mirada, déjame entrar led y los instrumentos de los 12 en tu mirada”, cantaba mientras miembros de la banda. Con un con sus ojos miraba y coqueteaponcho gris y un ‘blue jean’ se ba con las chicas que se ubicaban ubicó en el extremo de las esca- en las primeras filas. leras, mientras su voz se escuEntre su repertorio pasó por chaba fuerte, en tonos de mezcla sus canciones ‘viejitas’, que fueindígena. ron coreadas por todo el públiLa gente ya se había para- co y las nuevas, que todavía no do para escuchar al autor de 13 eran conocidas por toda la gendiscos, que está presentando su te que acudió. Pero, igual todos tour ‘Corazón profundo’, nom- bailaban acompañados o solos. bre también de su última pro- ‘Bailar contigo’, ‘Como tú’, ‘Coducción discográfica que salió razón profundo’, ‘La tierra del este año y que fue recibida con olvido’, ‘Ahí llego yo”, tocó Vives agrado por sus fans. intercambiando instrumentos, entre su guitarra y armónica, y bailando junto a su acordeonista, El show El Coliseo General Rumiñahui Egidio Cuadrado, quien fue hofue la casa para Vives y también menajeado el viernes.

Podía ser arrestado

ScarlEtt JohanSSon

la Botana

La actriz, quien se comprometió recientemente con Romain Dauriac, aseguró que no indagará sobre detalles del pasado de su futuro marido. “No soy de esas mujeres celosas que checan el pasado de su pareja”, dijo durante la alfombra roja de su nuevo filme ‘Don Jon’, en el Festival de Cine de Toronto, donde interpreta a una mujer celosa y controladora, que quiere cambiar la personalidad de su pareja, interpretada por Joseph Gordon-Levitt. EXcElSIor

no pudo ocultarlo

El humo y el olor delataron °a Justin Bieber y sus amigos cuando llegaron en una camioneta de lujo a un aeropuerto de Los Ángeles para viajar hacia la costa este de Estados Unidos. El piloto del avión, quien describió la escena dijo que “casi necesitó máscara de oxígeno para poder respirar”. El UnIVErSal

alEGrÍa. El show de Carlos Vives estuvo caracterizado por mucho baile y sabor a cumbia.

Premio prestigioso

El guitarrista mexicano °Carlos Santana recibirá la medalla del Centro Kennedy de manos del presidente Barack Obama. El músico es uno de cinco artistas que recibirán el prestigioso premio, considerado el máximo honor nacional para quienes influyen a la cultura estadounidense con su arte. PEoPlE

El cineasta Roman Polanski corre el riesgo de ser arrestado y extraditado a los EE.UU., al acudir al 38° Festival de Cine de Gdynia, en Polonia. El cineasta ha vivido en Francia desde 1970, después de que huyó de EE.UU., donde fue declarado culpable de crímenes sexuales en contra de una adolescente de 13 años.

No es celosa

Espera

Después de casi una hora y media de escuchar a Vives, quien recibió con agrado una camiseta de la selección ecuatoriana y mostró esperanza de que vaya al Mundial, y de no salir nuevamente al escenario, aunque la gente gritaba a un solo pulmón: ¡Otra, otra!, la espera comenzó para los asistentes. Las cumbias y vallenatos que escucharon del cantante colombiano dejaron de sonar y durante por casi una hora sólo se escuchaban pistas de varios compositores, hasta que se terminó de arreglar el escenario para Chino y Nacho. Decenas de personas abandonaron el lugar, mientras otras se molestaron por la demora en la presentación de los venezolanos. Finalmente, con fondo de luz roja aparecieron en el escenario. No estaban solos, también los acompañaban bailarines, que pretendían quitar el mal ambiente que se había generado en el Coliseo. “Que suba la temperatura”, dijeron, y arrancó el show casi a la medianoche, mientras la gente comenzó a bailar una vez más.

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciudad de venezuela manteca,

Deberían aprender a ser menos severos, a divertirse y a disfrutar más de la vida. Dado que los demás a menudo malinterpretan su carácter y sus potencialidades, es probable que los nacidos este día se sientan obligados a interpretar un papel que, aunque no sea desagradable, tampoco refleja lo que son en realidad.

Pareja

verbal

de color castaño

(julio 23 - agosto 22) La situación económica de su pareja puede tender a hacerla irritable por lo que deberá ser paciente. RECUERDE: Las almas más grandes son capaces de los mayores vicios, como de las mayores virtudes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus aspiraciones en este momento son de tipo familiar y afectivo. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La vida dentro del matrimonio puede ser tensa durante estos días algo difíciles. RECUERDE: ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo si pierde su alma?

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de hacer que la irritabilidad no se apodere de Ud. ya que ésta afectará a su salud. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El carácter de sus hijos será difícil por lo que deberá ser paciente con los mismos. RECUERDE: El alma es un vaso que sólo se llena con eternidad. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Trate de ser más paciente con su madre ya que ésta puede sentirse frustrada y poco apreciada. RECUERDE: El hombre se define como ser que evalúa, como ser que ama por excelencia.

Portugués

neblina

disPerso

ciudad de francia

arteria del corazón

del diluvio

País

metal

Precioso ceñir con los brazos

Solución anterior W

andén

C I L A actRiz dEl cinE y tv. dE Estados unidos

RostRo

Rígida, duRa

caRRo En inglés

mEdida dE longitud

cinta dE algodón

inglés

agua En inglés

novEna lEtRa gRiEga

diosa EgiPcia minERal quE

atRaE al acERo

REzaR,

asidERo, mango

EstRElla En inglés símBolo dEl sodio

duEño

caRRo En

suPlicaR

oRquidia

EsPEPciE dE

trabajadores, estafados °porUnos un acaudalado hombre

(1981- 1989) coger, asir

calle de un

obra

asesinar

aPócoPE dE gRandE

afónico

CELEBRIDADES R AFERDINAND LESSPS O (1805 - 1894) DIPLomátIco E INgENIERo N FRANcES. PRoyEctó y C REALIzó EL cANAL DE SuEz (1869) O

Estado dE asia dEmEntE, loco

BaRaja PaRa

dElta

ciudad dE EE. uu.

aRgolla

adivinaR

actoR dE EE. uu. dE la PElícula taquilla

símBolo dEl

tacaño

fRagancia

onda

moliBdEno

País dEl PRóximo oRiEntE mEtal PREcioso

símBolo dEl itRio

santo En PoRtugués

A L

macHacaR,

sacaR filo dEsEo, aPEtito

Engaño PulvERizaR

R O

PlanEta

inoPoRtuna

matadERo

dE REsEs

disPERsa

mEs dEl año

En inglés

fastidiosa,

monEda dE EE. uu. REligiosa

EntE

sociEdad anónima

Palo dE la

un País

símBolo

dEl BaRio

altar

nEutRo

HaBitaR

terminación verbal Probar, gustar

O M

Hija Política

saludaBlE sEcREto

O N

C R A

dEl iRán

costa dE

tasa

BandERa

cosas

aRtículo

MICrobIograFía

símbolo del cerio

montón de

taRdE

tRamPa

liEBRE dE la Patagonia BRoncEado

manada de cerdos

dios dE la india caPital dE italia

caER la

sEco, EstéRil

S F

tiEmPo aRgolla

O S

EmBustE,

R E

ExtRaña

con tRanca

cERRaR la PuERta

de negocios, están decididos a recuperar lo que es suyo. Para eso, planean un golpe maestro al penthouse del hombre que los estafó, ubicado en un rascacielos.

Pueblo

trabajo,

fRancia

CInECanal, 16:00

concubina

actriz de la serie dinatía

ee. uu.

PoRtal,

Un golpe de altura

arbusto cHino

saludo indio

actriz, cantante y modelo de

símbolo del nobelio

del loro

demente, cHiflado

osmio

Hembra

Río dE

moneda de alemania

símbolo del

dios del vino

TVFan

Patriarca

Pato

dañar

Perro

tener odio

tonto

de luz

GÉMINIS

LEO

aPócoPe de

átomo santo en

bañado

(abril 20 - mayo 20) El temperamento de sus amigos será fuerte e irritable por lo que se deberán evitar las discusiones. RECUERDE: Las actitudes son más importantes que las aptitudes.

(junio 22 - julio 22) Evite actuar de manera impulsiva y con cautela ya que puede provocar percances. RECUERDE: Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela.

rebaños

terminación

ARIES

CÁNCER

en una cosa volcán de italia

B11

garza real

robusto

dar el viento

dios de los

(febrero 20 - marzo 20) Su situación económica puede mejorar siempre y cuando Ud. actúe de manera mesurada y no deberá dejarse llevar por la frustración. RECUERDE: Amad, es el único bien que hay en la vida.

(mayo 21 - junio 21) Trate de actuar con mesura e inteligencia en el ambiente profesional ya que este tenderá a irritarlo. RECUERDE: No tenemos en el mundo otro deber que la alegría.

Huelga

musical

transitado

río de francia fuerte,

andén

femenino

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Primera nota

sitiar

estado de arabia

artículo

PISCIS

TAURO

de oro

caPital de angolia

Portal,

símbolo

misiva

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Ud. debe tratar de evitar que los problemas y limitaciones lo tornen irritable e irascible. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.

unto

Peldaño

delta

(enero 20 - febrero 19) Su mente será muy hábil y ágil lo que deberá aprovechar en sus negocios y estudios en general. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

MOsAiCO

relativo a

girar

Pura, neta

dePartamento del Perú símbolo del oro

inHalar

los sueños ciudad de rusia

antes de cristo

• Horaku Nro. 2575

Richard Wright (1943-2008)

Born to race

Músico británico, teclista, °vocalista y cofundador del grupo de rock progresivo Pink Floyd, muere un día como hoy en Londres. Considerado como el quinto mejor teclista de toda la historia por Digital Dream Door, hizo contribuciones esenciales al sonido de la banda. Su estilo, que ha sido calificado como peculiar y mucho más enfocado en las texturas que otros contemporáneos de su época, es una de las marcas distintivas del estilo de Pink Floyd.

TnT, 20:00

Nro. 2574

de un incidente °enDespués una carrera de calle ilegal, el rebelde Danny Krueger es enviado a una pequeña ciudad para vivir con su padre, un piloto de Nascar jubilado.

Cápsula CIEnTíFICa

Telescopio revolucionará la industria espacial La Agencia Aeroespacial de Japón (JAXA) consiguió hoy, tras varios intentos fallidos, llevar a cabo el lanzamiento del cohete Epsilon-1, que lleva a bordo el primer telescopio espacial de observación planetaria remota. El lanzamiento del cohete se realizó con éxito a las 14.00 hora local (05.00 GMT) desde el Centro Espacial de Uchinoura, en la prefectura de Kagoshima (al suroeste de Japón). Con el Epsilon-1, formado

Tokio, 14 sep (eFe) •

por tres fases de 24,4 metros de longitud, 2,6 de diámetro y 91 toneladas, Japón pone en órbita el telescopio Sprint-A, el primero espacial de observación remota de planetas como Venus, Marte y Júpiter desde la órbita alrededor de la tierra. El pasado 27 agosto, cuando se realizó el último intento fallido, el sistema realizó una parada automática de emergencia segundos antes del lanzamiento, debido a un problema con la inclinación del cohete.

Una semana antes, se canceló un primer intento por problemas en el sistema de cableado del equipo de comunicación. “Supondrá una revolución en la industrial” espacial, aseguró entonces Yasuhiro Morita, encargado del lanzamiento, en un comunicado publicado por la JAXA, que este año celebra su décimo aniversario.

ExpLOrA B12

doMingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Señales de adicción Juegos de video

tan concentrado en el juego, °queSenoestá se responde a estímulos externos, como una llamada o una conversación.

Cuando se juega, hay mucha tensión. Se °puede llegar a apretar las mandíbulas.

° No se aparta la vista de la pantalla. tiene interés por otras activida°des;Nosesedejan de lado las que se practicaban antes.

° Insomnio. ° Distanciamiento de familia y amigos. se respetan los horarios, se comien°zaNo a fallar en los estudios, en el trabajo o en las obligaciones de la vida diaria.

eSTUdIo. Candy Crush es un juego que está de moda y dicen que es ‘pegajoso’.

Juegos de video, ¿diversión o adicción? Algunos los ven como algo normal, otros los ponen en la escena del vicio.

videojuegos no sólo motivan al jugador a continuar, sino que pueden hacerles experimentar bienestar psicológico, al menos en el corto plazo”.

otra postura

Una investigación realizada, hace algún tiempo, por Iowa State University (ISU) y el Instituto Nacional sobre Medios y Familia indica que uno de cada diez usuarios de videojuegos puede presentar comportamiento adictivo. Algunos de los síntomas son: jugar para evadirse de sus problemas, contar mentiras sobre el tiempo que pasan jugando o volverse irascibles cuando no lo hacen. Además, la mayoría deja de lado sus deberes académicos por dedicar más tiempo al juego e incluso podrían llegar a robar para financiar su adicción. Se investigó a 1.178 niños estadounidenses de entre 8 y 18 años y descubrieron que algunos exhibieron al menos seis de los once síntomas de adicción. El doctor Douglas Gentile, profesor ayudante de psicología de la ISU, afirmó que “la comunidad médica no reconoce la adicción a los videojuegos como un desorden mental”, pero espera que este estudio sirva para “tener una conversación educada sobre los efectos positivos y negativos de los mismos”. Por su parte, David Walsh, del Instituto Nacional de Medios y Familia, aseguró que este descubrimiento es una llamada de atención a las familias, concluyendo que “no sólo debemos enfocarnos en identificar el problema, sino que necesitamos hallar formas para ayudar a las familias a prevenir y tratar el problema”.

El mundo de los videojuegos parecería paralelo al de los seres humanos, más aún cuando la tecnología avanza y las imágenes son cada vez más reales. Y esto ha llevado a que muchos se ‘encariñen’ tanto con estas distracciones, que ya no las pueden dejar, es decir, se convierten en una adicción que hasta el mismo hecho de comer o de hacer las tareas, en el caso de los estudiantes, concePTo. Una adicción es el hábito de quien se deja dominar por el uso de pasa a un segundo plano. alguna droga tóxica o por la afición desmedida a ciertos juegos, según la definición Para algunos expertos al- del Diccionario de la Real Academia. gunos juegos dan bienestar psicológico y para otros es una vaciones para continuar jugando. jugadores dijeron sentirse mejor forma negativa que conLos resultados del estudio, cuando los juegos les reportan lleva al vicio, considerado El Dato publicados en la revista experiencias positivas y retos que ya no como algo normal. Motivation and Emotion, los conectan con aquello que cosugieren que las personas nocen en el mundo real. La personalidad disfrutan los videojuegos El estudio encontró que los Motivación y bienestar es la que debe Psicólogos de la Universi- estar presente porque los encuentran in- juegos pueden proporcionar decidir dad de Rochester, en cola- para hasta cuándo se trínsecamente satisfacto- oportunidades de realización y libertad, mismas que están muy rios. boración con Immersyve, juega o si simplemente no se Richard Ryan, líder de la por encima de la mera diversión. Inc, preguntaron a mil per- lo hace. investigación, dijo que los El especialista cree que “algunos sonas acerca de sus moti-

VENDO IMPRENTA Importadora remata pacas de ropa y zapatos nuevos $400 0969121567

P. A.P/57411/p.n

DOCUCOLOR 12 MINERVA T1 SOLNA 124 HAMADA 660 GUILLOTINA 92 LUZ TELF: 022 506 174 / 0995 522 384 DIR: PAEZ N-163 Y AV. 18 DE SEPTIEMBRE QUITO

AR/92851/cc P

EMPRESA CONSTRUCTORA Necesita equipo camionero, tractores D9 retroexcavadoras, gallinetas, camionetas 022235710 / 0968617716 P AC/96474/tf

P.AG/28189

explora aMa respira Mira viaja

ALMA I

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Conozca una forma de sanación RECORDATORIO. Hoy es el Día Mundial del Linfoma.

sALUD

Mejoras en el tratamiento para el linfoma Los modificadores de respuesta biológica sumados a la quimioterapia ayudan eficazmente.

sos que generan y transportan un líquido especial que contiene glóbulos blancos y lo riegan por todo el torrente sanguíneo.

Conozca

Los síntomas

° Crecimiento de masa tumoral

(ganglios) en el cuello, axilas, ingles, que no causa dolor. ° Febrículas nocturnas sin razón aparente. ° Sudoración nocturna. ° Prurito o comezón de explicación confusa. Cansancio. ° ° Pérdida de peso. ° Tos o dificultad para respirar. ° Ictericia por retención de bilirrubina

Clasificaciones

El experto señala que los linfoPara lograr resultados halagado- mas son dos familias grandes de res en la terapéutica y superación tumores: Hodgkin y No Hodgdel linfoma, enfermedad tumo- kin y que tienen características ral que afecta a los linfocitos (se de tratamiento y pronóstico ditrata, en sí, de un cáncer de una ferentes. El más frecuente es el No parte del sistema inmunológico), existen medicamentos conocidos Hodgkin, al que se lo clasifica en como modificadores de la res- tres grupos de acuerdo a su conpuesta biológica, que se los usa ducta biológica: linfomas de altísima agresividad (anaplájunto con la quimioterapia. sico), el intermedio, que es El oncólogo y hemató- El Dato el más frecuente (linfoma logo Hernán Lupera dice difuso a células grandes) y que estos modificadores 2001 y son anticuerpos mono- Entre 2005 el linfoma el de bajo potencial de maclonales que están dirigi- no Hodgkin cre- lignidad (nodulares). en 10.2% en Cada subgrupo de lindos contra una proteína ció hombres y 8,8% específica en la superficie en mujeres por fomas puede ser calificado cada cien mil como B o T, dependiendo de las células tumorales habitantes, lo significa un del tipo de linfocito que de los linfocitos B y que que incremento del está afectado. Estas partiha revolucionado el tra- 24% en homy 54% en cularidades tienen mucha tamiento de los linfomas. bres mujeres, con importancia cuando se Y para atacar a los respecto al 1986diseñan los tratamientos, linfocitos T, otra clasifi- período 1990, en explica Lupera. cación, hoy en día se dise- Ecuador. ñan las ‘terapias blanco’, que consisten en el sumi- El Dato Lo que debe saber nistro de medicamentos A los linfomas se les clasique atacan directamente fica también en estadíos, tasa de mor- dependiendo de la cantia las células cancerosas, La talidad en homsin lastimar a aquellas bres se duplicó dad de ganglios y órganos 2,1% a 4% y que se encuentran sanas. de afectados. en mujeres de 1,7% a 3,2% por En el estadío 1 se afecta cien mil habitanExplicación médica tes, en Ecuador. un solo grupo ganglionar por encima o debajo del Para tener una mejor diafragma que puede ser idea, Lupera explica que hay células en la sangre conoci- sólo en el cuello o en la axila o en das como linfocitos, que nacen la ingle; en el estadío 2 hay dos de la médula ósea (la fábrica grupos afectados al mismo tiemdonde se producen las células de po, por ejemplo la axila y el mela sangre) y forman parte de los diastino (espacio entre los pulmones y el corazón). Mientras glóbulos blancos. Pero cuando se produce una que en el estadío 3 se afectan los alteración tumoral cancerosa en ganglios de arriba y de abajo del los linfocitos se presenta la en- diafragma, por ejemplo la axila y fermedad conocida como linfo- la ingle; y en el estadío 4 se ven ma, un tipo de cáncer que ataca alterados los órganos profundos al sistema linfático y que se re- como el sistema nervioso cenproduce en una red de órganos tral, la médula ósea, el pulmón, (amígdalas, timo), ganglios y va- el hígado o el vaso.

Leucemia y linfoma °

Hernán Lupera, oncólogo y hematólogo, señala que tanto la leucemia como el linfoma están en la misma línea celular, pero en diferentes niveles de maduración. Así, indica que las células que afectan al linfoma están en un nivel intermedio de maduración, mientras que en la leucemia las células son muy inmaduras y con una altísima tasa de crecimiento.

Diagnóstico y tratamiento

La mejor forma de saber si una persona sufre de cáncer linfático es mediante una biopsia, en la que se extraen los ganglios para determinar qué tan avanzado está. Este procedimiento se realiza cuando hay presencia de ganglios duros que crecen rápidamente, explica Lupera. “No hay un examen de sangre que sea creíble”, dice. Este procedimiento ayudará más bien a descartar un proceso infeccioso, sobre todo en adolescentes. El tratamiento es individual y se elabora dependiendo del estadío de la enfermedad y subtipo de linfoma, que puede comprender radioterapia o quimioterapia en combinación con la creación de anticuerpos monoclonales. COnTACTOs: Hernán Lupera, oncólogo y hematólogo 3220003/3220004

Se trata del Ho’oponopono, que no es una religión, pero se complementa con ésta para ayudarle a encontrar el camino al perdón y por ende a la sanación física y espiritual. De sus beneficios y bondades cuenta Daniela Ponce, quien en los últimos dos años se ha dedicado a estudiarlo más a profundidad y transmitir sus conocimientos a quienes se interesen por el tema. Explica que el Ho’oponopono, que significa corregir un error, es un antiguo método de sanación hawaiano basado en la reconciliación y el perdón. Liberación

Nada más que practicarlo con sabiduría ayudará a cambiar los pensamientos que limitan a las personas, señala Ponce, canalizadora de la técnica. Ayuda a tomar conciencia de que todo lo que sucede alrededor es responsabilidad de la persona, es decir, que su universo está creado por sus pensamientos y estos vienen de lo que creen. Las personas que se han acercado a esta técnica han descubierto que están cargadas de pensamientos contaminantes, de limitaciones autoimpuestas, bloqueos, programaciones y memorias de vidas pasadas o de la actual. Y son estos bloqueos los que no les han permitido atraer lo que es justo y bueno. “La técnica del Ho’oponopono ha ayudado a descontaminarse y llegar a un estado neutro con las debidas bendiciones de Dios”, cuenta la experta, quien agrega que además ayuda a mejorar las relaciones interpersonales y sociales porque se dan cuenta de que la otra gente está en sus vidas y es por alguna razón.

‘Abrir’ el corazón experiencias más agrada°blesLasse dan cuando la gente ‘abre’ su corazón, perdona y entra en conciliación con padres, hermanos, amigos y más. Esto les hace cambiar hacia un amor incondicional, a ser parte de todo y a combatir el ego y el orgullo. “El objetivo con la técnica del Ho’oponopono es salvar al mundo porque nada es imposible”, argumenta Daniela Ponce, especialista en el tema.

Las palabras adecuadas

Este sistema parte del principio de que los seres humanos son el 100% responsables de todo lo que ven y existe en su universo, indica Ponce. Entonces, en cada acto de la vida las personas pueden recurrir a las cuatro frases ‘mágicas’ que difunde el Ho’oponopono, que son: ‘te amo’, ‘lo siento’, ‘perdóname’ y ‘gracias’, todas siempre dirigidas a Dios, con el fin de conectarse con la energía del amor y la humildad. El decir ‘te amo’ se conectará con las vibraciones altas del amor; ‘lo siento’ es una disculpa de lo que hizo mal; ‘por favor, perdóname’, por lo malo que hizo en su vida; y ‘gracias’ a Dios por limpiar y solventar sus problemas. Diga estas palabras cuando esté preocupado por algo, cuando esté triste, cuando esté asustado, siempre que esté enojado con alguien. “Ese es un antivirus mental y repetirlo con frecuencia cada día le ayudará a entrar en una paz, equilibrio y tranquilidad sin dar opción al ingreso de pensamientos contaminantes”, señala la especialista.

VIDA. Las adecuadas prácticas, las buenas intenciones y pensamientos mejorarán su vida.

CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 15 dE sEpTiEMBRE dE 2013 D La Hora ECuAdOR

Se desvaneció la ilusión El combinado ecuatoriano perdió definitivamente su eliminatoria por un lugar en el Grupo Mundial de la Copa Davis de tenis al caer ayer en el partido de dobles ante los suizos, que sumaron su tercer punto (3-0) en la serie, de cinco juegos establecidos. Este triunfo liquidó por completo las esperanzas ecuatorianas de ascender a la élite de este torneo, mientras que Suiza, pese a la ausencia de Roger Federer, consiguió mantenerse en la primera división del tenis masculino. Stanislas Wawrinka y Michael Lammer se impusieron en el partido de dobles a Emilio Gómez y Roberto Quiroz, pero necesitaron cinco parciales, hasta el 6-3, 6-4, 3-6, 6-7 (7/9) y 6-4 definitivo. Lammer entró finalmente en la pareja para este partido, cuando estaba inicialmente prevista la presencia de Marco Chiudinelli. Desde el inicio de la serie, el pasado viernes, la situación había quedado ya

muy complicada para los ecuatorianos, después de perder los dos primeros individuales y ponerse 2-0 abajo. Wawrinka, décimo de la ATP, se había impuesto a Gómez (340 ATP), por 6-3, 6-0 y 6-3, y Chiudinelli, (164 ATP), había derrotado a Julio César Campozano (265 ATP), por 3-6, 6-1, 6-3 y 7-6 (9/7). Ante la ausencia de Federer, el público de Neuchatel adoptó a Wawrinka como líder y celebró sobre todo con él la victoria cómoda de su equipo en esta eliminatoria. Ecuador había accedido a este repechaje por ascender al Grupo Mundial gracias a su eliminatoria ganada en abril en la zona América contra Chile (3-2) en su país, en Manta. Suiza, por su parte, buscaba mantenerse en la élite y lo consiguió, después de haber perdido en la primera ronda de la actual Davis contra la República Checa, defensora del título, por 3-2 en Ginebra. Los duelos de hoy son simplemente para completar el registro.

Copa Davis Duelos de hoy

Stanislas Wawrinka (Suiza) marco chiudinelli (Suiza)

vs. vs.

Julio campozano (ecuador) emilio gómez (ecuador)

PrESEnCIa. irma pinto ingresó en el mundo de levantamiento de potencia hace 10 meses.

Dorada potencia

Irma Pinto y Walter Gómez dieron preseas doradas a la delegación ecuatoriana que participó en el Sudamericano de Levantamiento de Potencia. De contextura mediana, gran desarrollo muscular, pero sobretodo, de extraordinaria fuerza de voluntad son las cualidades que caracterizan a los deportistas ecuatorianos Irma Pinto y Walter Gómez, quienes se convirtieron en campeones de levantamiento de potencia en el torneo sudamericano que culminó ayer en Quito. La delegación ecuatoriana demuestra que es una verdadera potencia dentro de la región en esta disciplina deportiva, pues dominaron en seis de las ocho categorías que se pusieron a prueba destacando en Junior y Sub Junior damas. 10 meses y una medalla

aCtuaCIón. el tenista ecuatoriano emilio gómez en su duelo de copa Davis.

SuDaMErICanO

La sonrisa en el rostro de Irma Pinto es por la medalla de oro que conquistó en la prueba de los 47 kilos, debido a que es la primera que conquistó en un torneo sudamericano. La adrenalina es el principal amigo de Irma en el momento que sube a la plataforma. “En la plataforma no escuchamos nada, sólo siento esa adrenalina que recorre por mi cuerpo lo que me impulsa a le-

vantar pesos que nunca pensé en realizarlos. También ayuda a concentrarte en los discos y la barra”, dijo la deportista de 21 años. Hace 10 meses ingresó en el mundo de las pesas por intervención de su novio Stalin Curipoma y en su cuerpo empezó a desarrollar la fortaleza muscular, pues en la prueba levantó 17.5 kilogramos en sentadilla, 55 kilogramos en press de banco y 120 kilogramos en despegue “Entrenamos muy duro, dejamos todo en la plataforma y damos lo mejor. Recién vine de un sudamericano de body fitness en Bolivia, donde quedé en segundo lugar”, detalló Irma, quien egresó de la Facultad de Cultura Física. una década de experiencia

El trabajo silencioso y dedicado es la clave de éxito que tiene Walter Gómez, quien dominó en la categoría 59 kilos en su primera experiencia dentro de la categoría Senior. Después de su participación, dedica su conocimiento a ayudar a los demás representantes ecuatorianos para las pruebas.

Sudamericano de Levantamiento de Potencia

Ecuatorianos con preseas de oro césar Suarez ricardo Álvarez José castillo Fabián machado tito Bernabe Walter gómez

74 kilos Junior 74 kilos Sub Junior 83 kilos open 83 kilos Junior 83 kilos master 2 59 kilos Senior

Las mujeres somos fuertes, aquí conseguirán un cuerpo formado, no se van a hacer ‘tucas’ como muchos piensan”. IrMa PIntO.

todos los compañeros de la selección nos llevamos muy bien, el grupo es muy unido en los torneos internacionales”. WaLtEr GóMEz.

El representante de Santa Elena levantó un total de 597.5 kilos divididos en 120 kilos en sentadilla, 157.5 en press de banco y 215 kilogramos en despegue. “Ya tengo alrededor de 9 años en este deporte, donde he conseguido títulos sudamericanos, panamericanos. Segundo lugar en el Campeonato Mundial de Polonia, tercer lugar en República Checa. En cada uno de estos eventos he ganado mucha experiencia y esto ayuda amucho en los intentos en la plataforma”, detalló el deportista de 24 años. Ingresó en el mundo de los discos de acero cuando acudió a fortalecer su cuerpo en un gimnasio de su ciudad natal, a partir de allí nadie lo pudo sacar del que considera su segundo hogar. “Me gusta entrenar. En un futuro me falta llegar a un evento Mundial Senior, allí quiero conseguir un podio, sé que no va hacer fácil, pero es posible, todo será con empeño en los entrenamientos”, expresó.

Volvieron al triunfo Con goles de Van persie y Rooney, el United conquistó una victoria con la presencia de ‘Toño’ Valencia en cancha los 90 minutos.

fensa sudafricano Kagisho DikLONdRES, EFE • Un gol de penalti del holandés Robin Van Persie gacoi derribó al Ashley Young y otro de falta del inglés Wayne dentro del área y le mostró una Rooney dieron ayer la victoria tarjeta roja que dejó a su equipo al Manchester United frente al prácticamente condenado ante recién ascendido Crystal Palace el actual campeón de la liga in(2-0), donde el mediocampista glesa. Van Persie engañó al portero ecuatoriano Antonio Valencia argentino Julian Speroni, que se actuó los 90 minutos. Los tres puntos acercan a los lanzó hacia la derecha, y coló el ‘diablos rojos’ a la cabeza de la balón en su red desde los once metros con un tiro raso tabla y dan un respiro al ajustado al palo izquierdo. conjunto del escocés Da- El Dato A falta de media hora vid Moyes, que en las tres para el final, saltó al césprimeras jornadas sólo Manchester ped como debutante con había ganado un partido, El United juega ante el Swansea (1-4), ha- este miércoles la camiseta roja el belga el Bayer Marouane Fellaini, quien bía empatado otro (0-0 ante Leverkusen la primera fecha de apenas cinco minutos contra el Chelsea) y había la Champions después ensayó su primer perdido ante el Liverpool League. disparo a puerta, un tiro (1-0). lejano que atajó Speroni. Rooney volvió a estar A falta de diez minutos para disponible tras dos semanas de baja por una brecha en la ca- el final, Rooney demostró que beza que se produjo durante no ha perdido la destreza para un entrenamiento. Aún así, el firmar tiros de falta casi perfecprotagonismo en el ataque local tos. El inglés plantó el balón a durante gran parte del duelo fue unos veinticinco metros de la una vez más para Van Persie, portería y lanzó una rosca ceque instantes antes de la media rrada hacia la izquierda que parte marcó de penalti el primer dejó helado al guardameta del Crystal Palace. Fue su primer gol de la jornada en la Premier. El árbitro consideró que el de- gol esta temporada.

B15

2 0

M. UNITEd

C. pALACE

ACTUACIóN. El ecuatoriano Antonio Valencia (número 25) actuó como titular en el partido del Manchester United.

3 0

pALABRA. pi

tencia del portero Rolando Ramírez. Finalmene, de penal, Uchuari pondría cifras defi-

domingo 15 de septiemBre de 2013 La Hora ecuador

pREMIER LEAgUE

Se motiva la ‘Garra del Oso’ Nuestro único L. dE LOjA representante en Copa Sudamericana, Liga de Loja, MANTA consiguió ayer una motivante victoria en el torneo nacional tras imponerse 3-0 al Manta en el Estadio Reina de El Cisne. Ahora pensarán en el Rival Plate argentino, equipo al que recibirán el jueves. Con un Johnny Uchuari de gran aporte para la ‘Garra del Oso’, el equipo lojano goleó al Manta. Los tres tantos del equipo que dirige el profesional ecuatoriano Alex Darío Aguinaga llegaron en la etapa de complemento. En el minuto 59 Julio Ayoví aprovechó un lanzamiento de esquina ejecutado por Uchuari de derecha a izquierda, en relación al ataque lojano. Ayoví conectó de cabeza y puso a ganar a su cuadro. Nuevamente en la táctica fija (tiro libre) estaría el negocio de los lojanos. Dixon Arroyo, tras toque sutil de Uchuari, soltó un remate potente que venció, una vez más, la resis-

cronos

nitivas. El menudo volante ejecutó correctamente el lanzamiento y le dio la alegría a los lojanos, quienes esperan

ratificar lo hecho ante un grande del fútbol argentino, River Plate, por la Copa Sudamericana.

Endara por un cupo al Main Draw

El tenista capitalino Iván Endara pasó a cuartos de final de la Qualy del XIX Challenger Ciudad de Quito, al ganarle al brasileño Pedro Bernardi, por 6-3 y 6-2, en 50 minutos de juego. Contento por el triunfo recibió el abrazo de su padre Iván, su madre Consuelo Rosales y su hermana Valeria, quienes siguieron el trámite del cotejo desde las gradas del Club de Tenis Buena Vista. “Había jugado dos veces con él, una me ganó y la otra gané yo. Es un jugador de dos metros de estatura, así que me concentré en dos aspectos: asegurar mi primer servicio, para tener el control del punto y luego, cuando él servía jugarle bolas bajas, como es alto, no se sintió cómodo y logré ganar el partido”, expresó. Hoy, Iván Endara jugará con el colombiano Felipe Escobar, quien le ganó a Francisco Cucalón, de Ecuador, por 7-6 (5) y 6-2. El ganador de ese cotejo pasará al jugar al cuadro principal y recibirá 3 puntos ATP.

CrONOs

Posibles formaciones Torneo nacional

B16

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Sólo el triunfo le sirve a la ‘AKD’

D. QUITO

F. Carini G. Caicedo J. Guagua I. Mina E. Valencia A. Bolaños E. Vega L. Romero A. Colón F Nieto W. Calderón DT. R. Insua

BARCELONA

M. Banguera J. Paredes P. Saucedo F. Erazo R. Oyola J. Ayovi C. Grueso L. Caicedo M. Oyola M. Arroyo W. Medina DT. G. Soler

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez: Roddy Zambrano

Con ganar la segunda etapa aún do un buen momento, hay que sueña el Deportivo Quito. cuidarnos. Ojalá se dé un Los ‘chullas’ enfrentan TOME NOTA buen partido”. hoy, desde las 11:30 en el Según el arponero que Estadio Olímpico Atacuenta con 24 goles en el hualpa, a Barcelona por D. Quito está a certamen, a los ‘canarios’ siete puntos del la undécima fecha del líder del certa- hay que atacarles muCampeonato Ecuatoriano men, U. Católica. cho. “Tienen defensores de fútbol. Este partido no de nombre, pero en la contará con la presencia de pú- altura hay que hacerles correr blico por una sanción que tiene mucho, creo que van a sentir el el equipo ‘azulgrana’. malestar”. A decir del DT de los ‘chullas, Vamos a buscar los Rubén Darío Insua, sus pupilos tres puntos, eso es lo llegarán a este partido con una único que nos sirve”. desventaja. “El equipo estuvo 10 días sin entrenar, contrarresNIETO, taremos eso con espíritu de lu- FEDERICO DELAnTERO DEL D. QUITO. cha”, mencionó el ‘Poeta’. Con toda la intención de marBuscaremos los tres carle a Barcelona está el goleapuntos para que los dor del certamen, Federico Nieque están arriba de to, quien, hasta ahora, no sabe lo nosotros no se vayan con que es hacerle un gol al ‘Ídolo’. mucha diferencia”. Nieto sabe de las virtudes de su oponente. “Tienen buenos ju- ALEx COLóN, gadores, aunque no están pasan- VOLAnTE DEL D. QUITO.

COMPROMISO. Los jugadores del D. Quito quieren imponerse hoy para volver a la lucha por el primer lugar de la segunda etapa.

SERIE A

Celeste, color de victoria FIGURA. Andrés Mendoza (i), defensa de los ‘camaratas’, protege el esférico ante la marca del volante del D. Cuenca, Sebastián González.

Universidad Católica se adueñó por completo de la punta del Campeonato Ecuatoriano de fútbol.

3 1

cosas en el minuto 63, luego de tenerse fe en un lanzamiento libre. ‘Belleza’, desde aproximadamente unos 30 metros, soltó un potente remate, el balón fue a colarse por el vértice de la mano derecha del portero U CATóLICA D. CUENCA Marcelo Ojeda. Los ‘celestes’ ya comenzaron Andrés ‘Belleza’ Mendoza a asegurar los tres puntos desde el primer tiempo. En el fue la figura de Uniminuto 15 y 21 le propinaversidad Católica, El DATO ron dos golpes a los azuaequipo que lidera el yos. Primero fue Diego Campeonato EcuatoU. Católica acuriano de fútbol tras el muló 24 puntos Benítez, quien aprovechó le saca tres una escapada por derecha triunfo de ayer ante D. yalya segundo, de Jorge Luis Cuesta, éste Cuenca (3-1) en el Es- Emelec. cruzó el pase y el uruguatadio Olímpico Atahualpa por la fecha undéci- yo embocó en puerta de Ojeda. Calcada fue la segunda anoma (segunda etapa). Mendoza sentenció las tación ‘camarata’, pero esta vez

La ‘U’ quiere resurgir en el Bellavista Liga de Quito buscará hoy (12:45) el triunfo ante Macará, equipo que coquetea con el descenso. Guaytambos y ‘centrales’ medirán fuerzas en el Estadio Bellavista en la continuación de la undécima fecha del torneo nacional. La ‘U’ quedó a 16 puntos del actual líder del certamen, U. Católica, sin embargo quieren pelear hasta el final. Esta tarde buscará la victoria que le devuelva algo de tranquilidad a este equipo venido a menos.

JORGE CéLICO,

DT DE U. CATóLICA.

Destaco la entrega de mi equipo”. FABIÁN FRíAS,

DT DEL D. CUEnCA.

quien cruzó el remate fue Henry Pata para que, a boca de jarro, Cuesta cerrara la pinza. El gol del descuento morlaco lo conseguiría Andrés Ríos. El atacante argentino, luego de batallar en el área, soltó un remate que venció la resistencia de Hernán el ‘Gordo’ Galíndez. ‘El Expreso’ nunca se apagó en el ‘Coloso del Batán’, pero pese a luchar hasta el final, no le alcanzó para, por lo menos, emparejar las cosas. La U. Católica se apropió de los tres puntos que lo ponen en la punta del torneo.

Posibles formaciones Torneo nacional

Estamos convencidos de que las cosas van a salir bien”.

MACARÁ

EDGARDO BAUzA, DT DE LDU.

En nueve partidos disputados el ‘Albo’ sólo ha podido contabilizar una victoria. Tiene cinco empates y tres derrotas. Al frente estará el Ídolo’ ambateño, cuadro que parecería no tener ya ninguna opción para conservar la categoría. Los ‘celestes’ presentarían

Jugamos mejor al fútbol”.

APORTE. Jaime Ayoví comandará el ataque del ‘Albo’.

cuatro bajas para este compromiso. Ronald Campos, Arturo Mina y Christian Lasso por le-

siones. A ellos se suma el argentino Marcos Pirchio, quien se encuentra suspendido.

C. Mora J. Montaño L. Carlos G. Nazareno H. Chasi A. Sánchez C. Quiñónez I. Chango O. Guerra J. Govea A. Ledesma DT. A. Osma Estadio: Bellavista Hora: 12:45 Juez: Omar Ponce

LDU

A. Domínguez G. Corozo I. Canuto N. Araujo C. Arboleda E. Vera L. Bolaños E. Méndez G. Bou J. Ayoví J. Benítez DT. E. Bauza

Imbabura volvió a empatar en casa

CrONOs DOMINGO 15 DE sEPTIEMBrE 2013 D D La Hora IMBABurA-CArChI

A11

SERIE B

Casi al terminar el encuentro, Ferroviarios logró empatar y llevarse un punto en condición de visitante. IBARRA • Una noche llena de adrenalina se vivió en el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra. Imbabura Sporting Club se enfrentó a Ferroviarios de Guayaquil, en medio de la algarabía de los hinchas locales. El último viernes, los jugadores dejaron su mejor esfuerzo en la cancha, pero los aficionados no llenaron el escenario. Los visitantes durante el primer tiempo marcaban una intención de gol que no se cristalizaba mientras que el Imbabura denotaba su presencia en el esférico. Ya en el segundo se mostraban preocupados por la delantera del equipo imbabureño que puso el 1-0 en el minuto 59 por intermedio de Francisco

Posiciones en la tabla Con este marcador el Imbabura °Sporting Club mantiene su cuarto

lugar en la tabla con 55 puntos +10 de gol diferencia. Mientras que Ferroviarios asciende en la tabla de posiciones al onceavo lugar con 29 puntos -10 de gol diferencia. El resultado podría variar dependiendo de los cotejos del fin de semana.

Mera. Con ese resultado Imbabura se postulaba para el tercer lugar desplazando al “papa” Aucas de la posición y respirándole en la nuca al Olmedo. En el minuto 82 una clara maniobra golera hacía peligrar la portería imbabureña, minu-

EnCUEntRo. Imbabura y Ferroviarios midieron sus habilidades en el escenario deportivo en el que el empate marcó la tónica del partido.

tos más adelante un cañonazo de Luis Miguel Garcés que casi fusila al portero de los norteños. Un cambio estratégico se realiza en Imbabura cuando sale Francisco Mera quien se encontraba

golpeado y en su lugar ingresó Jefferson Pinto. Imbabura llevaba la delantera y la confianza se apoderó de los jugadores. Pero no fue sino hasta el minuto 87 cuando Michael Rodríguez con-

siguió el empate para los visitantes. La hinchada no salió satisfecha con el resultado, ya que se ha vuelto una costumbre ganar en condición de visitante y dejar ir los puntos en casa.

Listos para Sudamericanos bajas importantes para Imbabura. El estratega Alberto Reyes comentó que se siente satisfecho porque más deportistas imbabureños sean parte de la selección. “Tuvimos dos bajas en los Juegos Juveniles y ahora la historia se repite. A pesar de ello estoy feliz porque la convocatoria les permitirá participar en Lima donde pueden clasificar para el Mundial de Judo en Eslovenia. María y Ricardo son opcionados a subir al pódium ya que son los actuales campeones del certamen”, finalizó.

EntREnAMIEnto. Los deportistas viajaron a Guayaquil luego de tener largas jornadas de preparación en el Polideportivo de Ibarra.

6560/P

Los judocas imbabureños María José Samaniego, Jéssica Estrada y Ricardo Viveros fueron llamados a la selección para participar en los próximos Juegos Sudamericanos de la Juventud que se van a realizar la próxima semana en Lima. Los deportistas viajaron ayer hasta Guayaquil para unirse al resto de convocados. María José Samaniego y Ricardo Viveros iban a representar a la provincia en los próximos Juegos Prejuveniles de Macas, pero ahora forman parte de la tricolor y serán dos

CRONOS A12

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

Teodoro Gómez perdió en casa Con la cabeza abajo y en medio de reclamos, salieron los hinchas del equipo ‘centenario’ del estadio Olímpico de Ibarra. Ayer se jugó la séptima fecha del Torneo Zonal de Ascenso a la Serie B y el Teodoro Gómez perdió ante Universidad Internacional del Ecuador UIDE, por la mínima diferencia.El cotejo inició sin contratiempos y los locales buscaban adelantarse en el marcador. Las opciones de gol eran claras para los dos clubes y la afición estaba preparada para gritar el gol del cualquiera de los dos equipos. Terminado el primer tiempo el marcador seguía en cero y los estrategas alineaban a su plantilla para la segunda parte. Luego del pitazo un juego de pases hizo que Gian Pinto, jugador de la UIDE llegara al arco teodorista y pusiera el 1-0 definitivo. El equipo local intentó por todos los ángulos igualar el cotejo, pero los tres puntos se les fueron de las manos, descendiendo a la tercera casilla detrás de UIDE y Juventud Minera. En el mismo torneo, el Pilahuin Tío se enfrenta hoy, a partir de las 11:00 al León Carr en el estadio Ciudad de Pelileo. El duelo de punteros definirá quien se adueña del primer lugar, ya que los equipos se encuentran a dos puntos de diferencia

PartIDO. Los teodoristas no lograron empatar el cotejo.

Cruzeiro y Egas van por el título

FútbOl

FInalIsta. El club Cruzeiro Mandela espera arrebatarle el título a su rival.

la final del Campeonato de Fútbol Máster de Imbabura se disputará el próximo sábado a las 15:00. Ibarra • Las emocionantes semifinales del fútbol máster imbabureño se disputaron ayer en el estadio Simón Bolívar de las Cuatro Esquinas. Los equipos Cruzeiro Mandela y Egas Grijalva vencieron a sus rivales por el mismo marcador de 2-0 y buscarán el título del campeonato. Más de 200 personas se aglutinaron en el escenario deportivo para disfrutar de la recta final del evento organizado por la Federación de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Imbabura. En el camino se quedaron los equipos de La Basílica y Estrella Juvenil, que disfrutarán el trofeo por el tercer lugar a las 13:00 del próximo sábado.

Detalles de los cotejos

El primer partido lo protagonizaron Cruzeiro y La Basílica, en el primer tiempo los equipos se mantuvieron con igualdad de dominio de balón y el mismo número de llegadas al arco. Sin goles se terminó la primera parte, pero para los 45 minutos restantes, Cruzeiro salió con todo. Un certero remate al arco por intermedio de Joel Carabalí puso el 1-0 en el minuto 70. Los jugadores de La Basílica comenzaron a desesperarse y a perder el control del partido que mantuvieron hasta el momento. Ocho minutos más tarde, William Mina puso el 2-0 que selló el compromiso. Los jugadores del club no pudieron ocultar su emoción y señalaron

FIguras. Los jugadores del Egas Grijalva llegan confiados a la final.

que este triunfo es un premio al esfuerzo y dedicación. “A pesar de las dificultades que nos han puesto en el camino, estamos en la final. Ahora esperamos vencer a Égas Grijalva que es un duro rival y por ello ostenta el título actual. Vamos con fe al próximo cotejo y el objetivo es el campeonato para representar a la provincia en el Torneo Nacional”, mani-

festó Jorge Rosero, jugador del Cruzeiro. En el otro compromiso la alegría fue opacada por la expulsión de dos jugadores, uno del Egas Grijalva y otro de Estrella Juvenil. El réferi de la contienda sacó tarjeta roja a los futbolistas que se tornaron agresivos a lo largo del partido. Al final el Egas se llevó el triunfo por el marcador de 2-0.

CiNE d

domingo 15 dE sEpTiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A13

Terror y mafia comparTen carTelera ESTRENO.Patric Wilson y Ty Simpkins en una escena de la película ‘Insidious:Chapter 2’. EFE

Elementos cómicos con espíritus malignos y una historia mafiosa dominan la taquilla. El terror de ‘Insidious: Chapter 2’, dirigida por James Wan, cuyo éxito con ‘The conjuring’ está muy reciente, y la historia mafiosa de ‘The Family’, protagonizada por Robert De Niro y Michelle Pfeiffer, son los principales estrenos del fin de semana en la cartelera estadounidense. Semanas después de provocar gritos de pavor y confirmar su estatus como maestro del terror con ‘The conjuring’, Wan, que actualmente rueda la séptima entrega de ‘Fast & Furious’, regresa con ‘Insidious: Chapter 2’, que retoma la historia justo donde acabó la primera entrega. El argumento, con más elementos cómicos pero con la misma presencia de espíritus malignos y casas embrujadas, gira en torno al misterioso suceso que sufrió el patriarca de la familia Lambert en su infancia y que mantiene a sus seres queridos conectados a una oscura dimensión. Repiten para la ocasión los actores Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey y Lin Shaye. ‘The Family’, coescrita y dirigida por el francés Luc Besson, es una oscura comedia de acción protagonizada por De Niro, Pfeiffer, Tommy LOS ÁNGELES, EFE.

Lee Jones y Dianna Agron y que cuenta con Martin Scorsese como productor ejecutivo. Aunque De Niro y Pfeiffer trabajaron juntos en ‘Stardust’ y ‘New year’s eve”. El filme cuenta cómo la familia Manzoni, involucrada en un programa de protección de testigos, se oculta en un tranquilo pueblo del sur de Francia tratando de escapar de las garras de la mafia, algo que resulta complicado ya que todos sus miembros tienen dificultades para ocultar su naturaleza criminal y no llamar la atención. También se estrenan el drama ‘Blue Caprice’ y el documental sobre moda ‘Mademoiselle C’. ‘Blue Caprice’, de Alexandre Moors, cuenta la historia de un niño abandonado que llega a América y crece bajo la presencia de una peligrosa figura paterna. El elenco incluye a Isaiah Washington, Tequan Richmond, Tim Blake Nelson y Joey Lauren Adams. ‘Mademoiselle C’ es un documental sobre Carine Roitfeld, que dirigió la edición francesa de la revista Vogue durante una década, de forma que se construyó una reputación como una de las figuras más influyentes en la industria de la moda.

CONVOCATORIA Conforme lo dispuesto en los artículos 18 y 19 del Estatuto Social de la Institución, en concordancia con el artículo 30 del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero, se CONVOCA a los Representantes, Vocales del Consejo de Administración, Consejo de Vigilancia, Gerente General, auditor interno y auditor externo a la ASAMBLEA GENERAL INFORMATIVA que se realizará el sábado 21 de septiembre de 2013, a partir de las 09h00, en el local de la oficina matriz de la Institución, ubicado en las calles Colón y 10 de Agosto, de la ciudad de Tulcán, con la finalidad de tratar el siguiente orden del día:

1. Constatación del quórum e instalación de la asamblea 2. Himno Nacional del Ecuador, 3. Conocimiento del texto del acta de la Asamblea General Extraordinaria del sábado 03 de agosto del presente año, misma que fue remitida a la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria.. 4. Liquidación de funcionarios Gerente General y Asesor Jurídico 5. Clausura. Los documentos a ser tratados en la asamblea general extraordinaria, estarán a disposición de los convocados en la Secretaría Administrativa de la Institución, ubicada en las calles Colón y 10 de Agosto de la ciudad de Tulcán, a partir del viernes 13 de septiembre de 2013, en horas de oficina. En ésta asamblea actuará la Arq. Flor María Cadena en calidad de secretaria de la Institución. Nota. En caso de no existir quórum a la hora fijada en la convocatoria, la asamblea se instalará una hora más tarde con el número de representantes presentes, no menor al 40% del número establecido en la normativa legal. De no lograrse el quórum de instalación los representantes inasistentes serán sancionados pecuniariamente con el 10% del salario básico unificado vigente y la asamblea se entenderá automáticamente convocada en ocho días contados a partir de la fecha en que debió realizarse, con la asistencia mínima antes señalada.

Econ. Germán Montalvo Terán P14502/At

PRESIDENTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CurIOSO A14 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

La muerte atrae a los que siguen vivos, más si trata de personajes históricos.

Tumbas y mausoleos más visitados del mundo

Marie Laveau, Nueva Orleans Una de las tumbas que más °interés concita es una morada del

Son muchos los cementerios que, más allá de su arte funerario, albergan tumbas de figuras célebres que atraen a peregrinos y curiosos de todo el planeta para rendirles culto.

cementerio Sant Louis de Nueva Orleans, en Louisiana (EE. UU.). La razón de tanta curiosidad es que en ésta se hallan los restos mortales de

Marie Laveau, la proclamada Reina del Vudú que trató los asuntos espirituales de la clase más influyente de Nueva Orleans desde 1830 hasta 1835.

Eva Perón, Buenos Aires

Lady Di, Great Brington

complicadas vicisitudes de °todaTrasíndole, en 1974 encontró por

A 130 kilómetros de Londres se °encuentra el pueblecito de Great

fin sepultura inalterable María Eva Duarte de Perón, conocida como Evita. Desde ese momento se convirtió en la persona fallecida que recibe más admiradores de cuantos están enterrados en el cementerio de La Recoleta.

Brington, íntimamente ligado a Lady Di, ya que es la población más cercana a la finca de la familia Spencer, que la adquirió hace más de 500 años y que hoy es el lugar donde reposan los restos de la princesa. En una isla artificial del lago Oval se levanta una urna sin lápida donde miles de personas acuden cada verano para rendirle culto.

Wilde y Morrison, París Père-Lachaise forma parte de los lugares más admirados de °ParísSi elescementerio porque en su recinto, el territorio verde más extenso de la urbe, se halla

una extensa pléyade de celebridades ‘disfrutando’ del descanso eterno. La tumba de Oscar Wilde atrae la atención de la mayoría de los dos millones de personas que cada año se acercan a conocer la necrópolis más visitada del mundo. Allí, otra visita obligada es la tumba del cantante Jim Morrison.

Elvis Presley, Memphis Más de medio millón de visitas acoge cada año la mansión que desde 1982 °permanece abierta al público en el número 3764 de la calle Elvis Presley Bou-

Marilyn Monroe, Los Ángeles

levard en la villa de Graceland, junto a la ciudad de Memphis, en el estado de Tennessee (EE.UU). Sobre una colina rodeada por un robledal, el Rey del Rock estableció allí su casa en 1957, pero también es el lugar en el que reposan sus restos mortales.

Muy cerca del campus de la Universidad de California, en Los Ángeles, invisible tras la muralla gigante que forman los rascacielos de la bulliciosa Boulevard Wilshire, el viajero descubre un espacio pequeño y pacífico. Es Pierce Bros Westwood Village Memorial, conocido como el cementerio de Marilyn.

Bob Marley, Jamaica

GRUPO “AMISTAD”

En Ocho Ríos (Jamaica) se °encuentra el punto de partida

A la memoria de quien en vida fue el señor don:

Guillermo León Rivadeneira Expresan sus sentimientos de apoyo y solidaridad a su hermana señora clemencia León de Merlo muy querida amiga y a toda su respetable familia. Paz en su Tumba Ibarra, 15 de septiembre 2013 Argentina de Bastidas Ruth Leoro Franco Marina Romero Consuelo de Herrera Gladys de Araujo Magdalena de Montalvo Martha de Noboa Rosario de Cabezas Judith de Cárdenas Enma de Muñoz Sara de Chiriboga Piedad F. De Martínez María Luisa M. De Cevallos P29959/ai

de los coloristas autobuses de línea y los todoterrenos privados que conducen al museo y al mausoleo de Bob Marley. El viaje hacia el norte transcurre por carreteras interiores que enseñan la vida de la isla; una hora y media de exuberantes paisajes y casas típicas hasta llegar a su aldea natal, Nine Mile. Allí se encuentra el templo más venerado por los rastas de todo el mundo. Tras pasar bajo una imagen del músico, con la leyenda ‘One love’, se inicia un recorrido guiado que incluye varias actuaciones de música reggae.

Antonio Machado, Colliure En la Costa Azul francesa, muy °cerca de la frontera con España, el

pueblo marinero de Colliure posee el privilegio de albergar el cementerio en el que descansa el poeta Antonio Machado.

Karl Marx, Londres En la colina de Highgate, un °exclusivo barrio al norte de Londres,

se extiende el cementerio del mismo nombre con muestras destacadas de la arquitectura funeraria victoriana, como la que contiene los restos mortales de Karl Marx, uno de los dos padres del socialismo científico. (también se encuentran los cuerpos de su mujer, hija y nieto, además de una querida empleada).

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

MULTIEMPLEOS OFERTAS

SE REQUIERE UNA NIÑERA sin hijos y disponible para viajar telf. 0996073154

DESEO TRABAJAR EN: CHOFER licencia tipo “C”, guardia de RECEPCIONISTA, cocinera, chofer seguridad, bodeguero, ayudante de licencia tipo “C” atención al cliente, pintor telf. 0969256146 ventas, computación telf. 2585835/ 0993261414

AUXILIAR DE ENFERMERÍA, cuidado de niños, ancianos, cajera, vendedora, para farmacias, limpieza de casa telf. 2545165/ 0968371223

CHOFER licencia “E”, montaje de muebles, mensajero, atención al cliente Telf. 2956937/ 0968371243

CASAS Y TERRENOS

VENDO FINCA

En Pambahacienda, sector Mascarilla de 131/2 hectáreas con plantación de aguacates en producción. Informes: 0991761063. P29790/ai

VENDO 5.000M2 Y 600M2

Frente al nuevo parque Céntrica, otro de 5000m2 en Huertos Familiares, en el centro calle Grijalva 1000 m2 de galpón y 1000m2 terreno. Informes: 0991700829. P29939/ai

VENDO DEPARTAMENTO

En zona residencial a 21/2 cuadras del terminal de Ibarra, 2 departamentos de 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños, estudio, garaje. Informes: 2585800 / 0984985980. P29913/ai

SECTOR EJIDO DE CARANQUI

Vendo 2 lotes de terreno 288 m2 con luz y agua potable; ubicado antes de llegar al barrio 19 de Enero. Informes: 0999656473. P29891/ai

CENTRO DE LA CIUDAD

Vendo bonita casa comercial con locales y departamentos. Informes: 0999656473. P29891/ai

SECTOR YACUCALLE

Vendo casa independiente de 3 dormitorios con todos los servicios y otra en condominio bien ubicada. Informes: 0999656473. P29891/ai

SE VENDE

2 apartamentos con terraza, un local comercial y 4 oficinas. Vicente Rocafuerte 8-63 cerca al Registro Civil entre Juan de Velasco y Pedro Moncayo. Precio 110.000 USD a negociar. Informes: 0999918091 / 0984731327. P29946/ai

VENDO CASA CENTRAL EN IBARRA

3 pisos con local comercial incluido mezanine en el mismo, 2do. piso independiente 3 cuartos pequeños cocina, baño, 3er. piso media terraza, baño, lavandería ubicada cuadra y media parque La Merced 2 cuadras mercado Santo Domingo, área de la casa 40mts. 90 de construcción. Se informa ubicación Bolívar 296 y Borrero esq. $45.000 contado.Ad/29889/ai

OPERADORA DE RADIO TAXI, para panadería, atención al cliente, despachadora de combustible Telf. 0986776812 EMPLEADA DOMESTICA, niñera, limpieza, cuidado a personas mayores Telf. 0992499750

VENDO CASAS DE DOS PLANTAS

A dos cuadras del parque Ejido de Ibarra, Av. Los Galeanos, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños y línea telefónica. Informes: 0985252362 / 0999586217. P29916/ai

SE VENDE

Una casa con terreno a precio de ganga a la entrada de La Esperanza. Teléfonos: 2601-269 / 0939374125.

CHOFER TIPO “B”, internet, bodeguero, atención al cliente, ventas, mensajero, ayudante de soldador, pintor de casas, ayudante de soldador, pintor de casas telf. 0979957238 CHOFER, ayudante de plomería, ayudante de electricista, bodeguero, guardia de seguridad telf. 2939828/ 0988480442

CHOFER licencia tipo “C” para taxi o carro particular, vendedor, cobrador Telf. 2652562/ 0995634419

SE VENDE CASA

CONJUNTO RESIDENCIAL “PABLO ALEJANDRO”

Casas de 108m2, en conjunto privado, totalmente terminadas, con acabados a su gusto. Precio $55.000, Huertos Familiares de Azaya. Teléfonos: 0992900261 / 0980378767. P29894/ai

SE VENDE

Un terreno de aproximadamente 1.200m2 cerrado con ladrillo, con minidepartamento, tiene dos frentes. Dirección: Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez sector La Quinta. Informes: 2630-604 / 0999586217. P/29953/ai

LOTES DE TERRENO En la urbanización “Nueva Quinta” en Ibarra. Valor USD 150 c/m2. Informes: 0996324042, 0984713536, 984662386P29952/ai

EN TULCÁN VENDO CASA

Esquinera, ubicada en la calle Guayaquil y Cuenca. Para mayor información comunicarce al 2660616 / 0997663494. Llamar solo interesados P14490/at

JOVEN desea trabajar en imprenta, ventas, ayudante de bodega, salonero, mesero, ayudante de cocina telf. 0959403141

ATENCIÓN AL CLIENTE, niñera, EMPLEADA DOMESTICA, limpieza limpieza de casas, ayudante de de casas, lavado y planchado de ropa cocina, costurera telf. 0986908248 Telf. 0989560640

SE ARRIENDA HABITACIÓN AMOBLADA

VENDO

Para señorita estudiante, todas las comodidades, ambiente familiar, televisión, TV cable, internet (con alimentación) conjunto habitacional cerrado ubicado en el centro de la ciudad. Informes: 2954 279 / 0995334271.

HERMOSO LOTE DE 5.000 m2 Ubicado Junto a la Hostería San Agustín a 50 metros de la Autovía Ibarra – Otavalo. Valor UYSD 40 c/m2. Informes 0996324042, 0984713536, 984662386.

P29920/ai

ARRIENDO

P29909/ai

De 2 pisos, 160m de construcción, calle Manuelita Sáenz 666 y Los Galeanos, sector Ejido de Ibarra. Informes: 0998727649. P29929/ai

ELECTRICISTA, conocimiento de suelda eléctrica, control electromecánico Telf. 0992591742

CHOFER licencia tipo “E”, para dentro y fuera de la ciudad, mensajero, Telf. SEÑORITA desea trabajar en imprenta, estudio fotográfico, diseño 0979820453 grafico en la tarde telf. 0994769619

CAJERA, recepcionista, asistente de oficina, atención al cliente, ventas, secretaria, para centros infantiles Telf. CHOFER licencia tipo “C” desea 0993523280 trabajar en taxi, disponibilidad de tiempo telf. 0968538081 JOVEN desea trabajar en auxiliar en computación, sistemas, mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería Telf. 0994538808

CHOFER licencia tipo “B” para dentro CHOFER licencia tipo “C”, ayudante de la ciudad bodeguero, Telf. de plomería, ayudante de electricista, bodeguero, guardia de seguridad telf. 0982849446 2939828/ 0988480442

VENDO TERRENO Lindo lote junto a la escuela Álamos y el Complejo “El Conquistador” en Yahuarcocha. 2.205 m2. Valor USD 35 c/m2. Informes 0996324042, 0984713536, 984662386. P29952/ai

VENDO TERRENO De 823,86 m2 urbanizado, excelente precio USD 110 c/m2 ubicado en la prolongación de la Urbanización “La Quinta” en Ibarra. Informes 0996324042, 0984713536, 984662386 P29952/ai

P29754/ai

SE NECESITA un lavador y secador de autos con experiencia telf. 62610829/ 0999863608

2984646 - 2984551

Puestos, oportunidades de trabajo

P29952/ai

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

TRANSPORTE

P29934/ai

DE OPORTUNIDAD

Una joya sobre ruedas. Vendo flamante Hiunday Tucson año 2009 color vino, caja manual. Informes: 0993783326.

- 1.220 m2 tras la hostería El Prado $50,00 c/m2. - Departamento de 76 m2 de construcción en edificio Alfa tras colegio Teodoro Gómez, Salinas y Puyango, 2 dormitorios con sus respectivos baños, sala, comedor, cocina, 2 parqueaderos, lavandería, tiene ascensor. - En San Roque lote esquinero de 67m de frente a la Panamericana y 103m de fondo. - En el Milagro 10 hectáreas, se vende todo o por partes. - Comunidad Cachaco, 560 hectáreas con hermosa casa de habitación. - En el Cristal 484 hectáreas, 300 hectáreas potrero ganadero o agrícola, energía eléctrica con su respectivo transformador, teléfono. - Junto al parque La Merced en la Sánchez y Cifuentes 1000m2, en Caranqui una casa 200m2, 90 m2 de construcción, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje 3 carros, proyección 2do. piso. Oviedo 8-60 y Sánchez y Cifuentes.

Informes: 0994262104/ 0987604319 P29927/ai

RETROEXCAVADORAS RECIEN IMPORTADAS. CAT 420DIT 2004 brazo extendible, CAT 416C 2002, Cucharon almeja, JCB 214E, B extendible 20022003, trailas para transportar gallinetas. Flexibilidad de pago. Infs. 0979-544321 / 0984- 303939. p-186333/mig

ARRIENDOS

SE ARRIENDA

Una habitación con clóset y baño para estudiante o persona sola en la Cdla. Pilanquí junto al ex aeropuerto. Informes al: 0992437747 / 2955 565. P29965/ai

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL

Frente a las madres Bethlemitas Oviedo 8-60 y Sánchez y Cifuentes. Informes: 0994262104 / 0987604319. P29928/ai

COCINERO con mucha experiencia en comida nacional e internacional, para eventos y compromisos sociales para dentro y fuera der la ciudad telf. 0969002881 CHOFER licencia tipo “E” guarda espaldas, chofer protector, supervisor Telf. 0986544770 JOVEN BACHILLER desea trabajar en atención al cliente, mesero, salonero, imprenta, vario oficios telf. 0986574926 ELECTRICIDAD, chofer tipo “B”, asesor comercial, atención al cliente, auxiliar contable, ventas, guardianía telf. 0985523701/ 062651865 EMPLEADA DOMESTICA, limpieza, niñera telf. 0989048738

CEDO ACCIONES Y DERECHOS

Transporte de Carga Pesada “Calificada” en Ibarra. Informes: 0980815368 / 062602896. P29887/ai

SE VENDE

SE ARRIENDA

EN QUITO

Departamento pequeño para familia corta (sin mascotas) en la Cabezas Borja 3-23 y Pedro Moncayo. EMPLEOS

IMPORTANTE HOSTERÍA

Requiere Contratar Los servicios de un Cocinero con experiencia. Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 P29886/ai

VARIOS

P29862/ai

INMOBILIARIA BENÍTEZ & BENÍTEZ

A15

Restaurante con excelente clientela. Informes al teléfono: 0983072930.

MOTO ORION

2012 flamante vendo con 1.500 km. Informes: 0999712442.

DOMINGO 15 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

Departamento pequeño calle Río Blanco #4-91. Informes: Sánchez y Cifuentes # 17-96. P29922/ai

P14459/at

BIENES RAÍCES

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

POR URGENCIA ECONÓMICA

Vendo tienda con buena clientela, buen precio; Vendo también línea telefónica. Informes: 2610 364 / 0998923480.P29936/ai

CABALLOS

Deportivos y para reproducción vendo de oportunidad. Informes: 0999712442.P29934/ai

VENDO

Acciones del I.A.N.CEN. Informes al teléfono: 0999712442.

P29952/ai

Vendo 7 lotes de 220 metros cuadrados c/u, barrio La Mena Alta, “linda vista”, documentos al día, permiso construcción 3 pisos, acera, bordillos, adoquinado, línea de bus; a 5 cuadras de la Mariscal Sucre, valor $10.000 c/u. Inf.: 0998497249 / email: rafagaswind@yahoo.es

AR/92879/cc P

VENDO CEBICHERÍA EN TULCÁN

Por motivo de salud, ubicada en el mejor sector comercial de Tulcán, diagonal al Terminal Terrestre, con excelentisima clientela. Dirección: Av. Centenario y Juan Ramón Arellano (esquina). Informes: 0985448729/0991417897. P14490/at

SEX NATURISTA Ofrece productos naturales para hombres y mujeres. - Espray - Cremas - Cápsulas y pastillas - Para desarrollo de estatura de 14 a 18 años cápsulas H.G.H.

Pedidos al por mayor y menor al Teléfono: 0968745049

P29914/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

VENTA DE ESCULTURAS RELIGIOSAS

P29934/ai

SE VENDE INTERNET

Con estanterías, todo instalado, buen sector. Interesados llamar al 0999118416 / 0992830422. P29878/ai

Hechas en San Antonio. Informes: 0983144566 / 0984731327.

Ad/29946/ai

AvISOS A16

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

COSMOPOLITAN

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

PELUQUERÍAS

Tienes problemas de amor, salud, dinero, etc. El Gran Chaman Rayn te ayuda a buscar la solución, y devuelve tu alegría. NO TE DESESPERES.... LLÁMAME AL 0968921605 P29944/ai

Depilaciones con hilo, cera Uñas acrílicas Uñas de gel Tratamiento con parafina Pestañas postizas Manicure Pedicure Manicure permanente Pedicure permanente

Fabricación de muriscos para toda clase de pasamanos. Hacemos trabajos fuera de la provincia. Además tubos de campana de 200cm hasta 300 cm y sumideros. P14491/at

Alisado con keratina Extensiones de cabello Californianas Tratamientos capilares Tintes Mechas Iluminaciones Cortes Cepillados Maquillajes

EL GRAN CHAMAN RAYN

Vísetenos en el Barrio LOS CEIBOS (Entrada por el Tenis Club).

TELÉFONOS: 0999735865 - 0995147840

Julio César León

Av. Atahualpa y Emilio Grijalva (Junto a Gasolinera Jerusalén) Esq. HORARIOS DE ATENCIÓN DE 7 AM. A 20H00 TODOS LOS DÍAS

Dirección: Calle Las Ánimas Telf: 2962 527

P29952/ai

Propietario

EN TULCÁN

IMPORTANTE INDUSTRIA PLÁSTICA REQUIERE CONTRATAR:

Se vende casa central de 3 plantas, de 243m2 de construcción, con dos locales

EJECUTIVO DE VENTAS ZONA NORTE

comerciales, un departamento dúplex

Cambio de aceite Motor. Caja Transmisión. Lavado de vehículos completa express Lavado de tapicería, etc.

con terraza, consta con todos los servicios básicos, totalmente independiente, a 20 m de la entrada principal del colegio Tulcán. Ubicada en las calles: García Moreno

Dirección: Av. Ricardo Sánchez y Av. Eleodoro Ayala Telfs.: 0992695914 / 062 953 751 P29952/ai

• Las personas interesadas deben poseer una experiencia mínima de 1 año en ventas (de preferencia que hayan realizado cobertura o hayan trabajado en empresas de consumo masivo), y disponibilidad para viajar.

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS

• Buscamos personas comprometidas, orientadas a resultados, hábiles para la negociación y la comunicación. - Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica.

Por favor enviar su hoja de vida al correo electrónico reclutaindustriales@hotmail.com y colocar en el asunto VENDEDOR ZONA NORTE. P.ag/28234

Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P29952/ai

VÍVERES Y PANADERÍA “CÉSAR DAVID” Ofrece víveres en general Bazar - Papelería - Licores - Cabinas y más.

- CERÁMICA - GYPSUM - ESTRACTORES - VIDEO PORTEROS - POLICARBONATO

Bonilla 12-16 y Antonio Cordero Yacucalle. Telf.: 2600117 P29952/ai

Flores 11-83 y Av. Jaime Rivadeneira (diagonal al Terminal de Flota Imbabura) Telf: 2643 893 / Fax: 2610 030 ext. 80 / Cel: 098108792 / E-mail: reatobar@andinanet.net Ibarra-Ecuador P29952/ai

entre Bolívar y Rafael Arellano Informes: 0980593522

P14495/AT

• Responsable por el cumplimiento mensual del presupuesto de ventas de las líneas asignadas a su cargo y de la cobertura oportuna de su ruta (Imbabura y Carchi).

- ETERNIT - GRIFERÍA - CALEFONOS - PORCELANATOS - SANITARIOS - PISOS FLOTANTES

TUBI – BLOC

VENDO CASA DE OPORTUNIDAD Calle Sucre. Sector “La Giralda" de 2 plantas, dos amplias salas, comedor, cocina, 3 dormitorios, dos baños y medio, patio interior y salida adicional a la Av. Atahualpa, portón eléctrico, 2 estacionamientos, terraza con área de máquinas. Informes 0996324042, 0984713536, 0984662386. P29952/ai

VENDO CASA POR ESTRENAR. USD 69.000,oo. Casa independiente de 150 m2 ., de 4 dormitorios, sala, cocina, comedor, 3 y ½ baños, patio posterior, terraza. etc. Sector Yuyucocha en Ibarra. Calle Daniel Proaño Rivadeneira. Manzana F. Informes 0996324042, 0984713536, 0984662386. P29952/ai

VENDO CASA NUEVA

Dirección: Av. El Retorno 15-56 y Río Curaray Teléfonos: (06) 2 959 045 - 0994908761

OFRECEMOS GRAN PROMOCIÓN

- Cambio de aceite de Motor para 5000 Km. por tan solo $20.00 - Lavado Express de su Automóvil por $3.00 - Lavado Completo de su Automóvil por $7.00 - Lavado Completo con Grafito por $10.00 Disponemos de diferentes marcas de aceites:

POR SU CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR LAVADO EXPRESS GRATIS Tenemos 2X1, si usted trae a dos personas a cambiar el aceite de motor el suyo le sale gratis. APROVÉCHELO P29952/ai

Dirección: Av. Cristóbal de Troya 8-45 y Gonzalo Gómez Jurado (tras el Hospital San Vicente de Paúl) Cels: 0999810654 / 0969379447 IBARRA - ECUADOR

P29952/ai Ad/28194/ai

CASA AMOBLADA EXCELENTE PRECIO Y UBICACIÓN Av. Atahualpa No. 20-109 Sector “La Bola Amarilla” . Ibarra. Área 300 m2 de terreno y 200 m2 de construcción. Casa independiente de dos plantas, cuatro dormitorios, tres baños, sala, comedor, cocina, dormitorio de servicio, lavandería, BBQ, jardín, estacionamiento para varios vehículos, patio posterior y BBQ. Dispone además de áreas de construcción posterior, cuarto de empleada, baño, bodega, etc. Informes 0996324042, 0984713536, 984662386.P29952/ai

Conjunto “Cascadas de Chorlaví”, área 142 m2, tres dormitorios, dormitorio master con baño, cocina comedor, sala social, sala de estar, patio posterior, cortinas, lámparas, alarma y muebles empotrados. Informes: 0996324042, 0984713536, 984662386 P29952/ai

VENDO CASA POR ESTRENAR En el conjunto privado “Terrazas de la Quinta” en Ibarra . 217 m2 de construcción. Calle Juan José Páez No. 5-55 y Emperatriz Mejía. Acabados de lujo, 3 dormitorios con baños, sala, comedor, amplia cocina, sala de estar, área comunal con BBQ, dos estacionamientos, terraza, etc. P29952/ai Informes 0996324042, 0984713536, 984662386

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JuDIcIALES P

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-cARchI

A17

Impugnación del acto administrativo Conformesehamencionado,elactoadministrativo,quesi bienreflejalavoluntaddeladministrador,esdecir,delaad ministraciónpública,éstenopuedenacerdemaneraespon táneaysinunantecedenteounamotivaciónquelogenere, sinoqueporelcontrario,eselproductodeunprocesoque bienpuedeoriginarsedemutuopropiooporelestímulode untercero,generalmenteeladministrado,quienendefini tivageneraunprocedimientoadministrativo,elque,como debidoproceso,seedificasobreelderechodeaudienciay defensadelafectadoquesedefineydevieneenelconjunto deactuacionesdeladministrador,paralosfinesesenciales delEstadoSocialdeDerecho(Art.1delaConstitución),en laformaprevista,laadeudadapresentacióndelosservicios públicosylaefectividaddelosderechosdelosadministra dos,segúnreconoceelordenamientojurídico. Conformesehamencionado,elactoadministrativoamás degozardelpresupuestodelegalidad,legitimidadyejecu toriedad,esfundamentalmenteimpugnable,esdecirsujeto acontradicción,aserrefutado;yaquellacontradicciónque puedesermedianteunrecurso,puededarsebienensede administrativaconformelodeterminanlasdisposiciones normativasdecadaentegubernamental,oenformagené ricaparaelpoderejecutivo,altenordeloqueestableceel EstatutodeRégimenJurídicoAdministrativodelaFunción Ejecutiva. Impugnación en Sede administrativa Entratándosedelapropianormatividaddecadaentidad, sehadeestaraella,porserespecífica;yencuantoserefiere alosdemáspoderesdelEstado,incluyendolosregímenes seccionales,sehadeseguircadaprocedimientoespecífico, dentrodelosplazosotérminosquerigeparacadasector. Asíporejemplo,lasresolucionesquedicteelComisario Municipal,seráimpugnadasmedianteelcorrespondiente recursojerárquicoadministrativopresentadoparaanteel Alcaldecantonal. Comoelmayorvolumenyfrecuenciaocurreensededel poderejecutivo,mehedereferiralantescitadoEstatutodel RégimenJurídicoAdministrativodelaFunciónEjecutiva;y élprevévariostiposderecursosqueeladministradopuede interponer,así:a. Deconformidad conloquedisponeelArt.170dela normaantescitada,cuandoexis tanmanifiestoserroresmateriales, aNULacIONES dehechooaritméticos,ellospue VarIaS densercorregidosporlaadminis Se pone en conocimientraciónencualquiermomento,de to del público que se ha extraviado la Libreta oficiooainstanciadelinteresado. Nro. 1001540460 de Delamismamanera,laAdminis la Mutualista Imbabura, traciónPúblicaCentral,podráre perteneciente a Carla Mercedes Jácome Aguirre, vocarencualquiermomentosus por lo que se procede a su actosdegravamenodesfavorables, anulación. Ad/29954/ai siemprequeaquellonosignifique

dispensaoexenciónnopermitidaporleyes; b. ElrecursodeapelacióncontempladoenelArt.173ibi dem,esprocedentecuandoaquélseinterponecontralas resolucionesylosactosdetrámitesiellosdecidenelfondo delasuntoyacarreanlaimposibilidaddecontinuarconel procedimiento,producenindefensiónoperjuiciosdedifícil reparaciónaderechoseintereseslegítimos.Esterecurso podráserpresentadoenelplazode15díascontadosapartir deldíasiguientedelanotificación.Delaresoluciónquese dicteporlaapelaciónplanteada,nohabrámásrecursoque extraordinarioderevisión; c. Delasactosquecontienenresolucionesadministrati vasquenoponenfinalavíaadministrativa,sepuedeinter ponerelRecursodeReposiciónquesehallaregladoporel Art.174delEstatutoqueseanaliza,ytalrecursocabeinter ponerloanteelmismoórganoquelodictó,oserimpugnado enapelaciónanteelMinistrodeEstado,oanteelmáximo organismodedichaadministración;yélcabecuandoelacto administrativoqueseimpugnaafecteaderechossubjeti vosdeladministrado.Elplazoparalainterposicióndeeste recursoeselde15días,sielactofueraexpreso,ysinolo es,dichoplazoseextiendeadosmeses,acontarseapartir deldíaposterioralanotificación.(Art.175delEstatutodel RégimenAdministrativodelaFunciónEjecutiva).Elplazo máximoparadictarlaresoluciónseráeldedosmeses.Y contradeesaResoluciónsolamentecabeelrecursodeape laciónolaaccióncontenciosaadministrativa. d. ElArt.176ibidemdeterminaquelasresolucionesy actosadministrativosquenoponenfinalavíaadministra tivapodránserrecurridoenapelaciónantelosMinistrosde Estado,oanteelmáximoórganodelaadministración,para locualnoseránecesarioquemedieelrecursodereposición. Noobstante,laapelaciónsepodráinterponercuandoseha negadolareposición. e. ElrecursoextraordinarioderevisiónprevistoporelArt. 178delEstatutoquesecomenta,yquepodráserinterpuesto anteelMinistrodeEstadoporeladministrado,elMinistrode EstadoolamáximasautoridadesdelaAdministraciónPúbli caCentralautónoma,enelcasodeserexpedidaspordichos órganos,porsussubordinadosoentidadesadscritas,respecto deresolucionesoactosfirmescuandoocurranalgunadelas siguientescausas:e.1. Cuandosehubierendictadoconevi denteerrordehechoodederecho;e.2. Cuandoconposterio ridadaparecierendocumentosdevalortrascendentalignora dosalexpedirseelactooresoluciónqueseimpugna; e.3. Cuandoenlaresoluciónhayaninfluidoesencialmente documentosotestimoniosfalsosdeclaradostalesmediante sentenciaejecutoriada,anterioroposterioratalresolución; e.4. Cuandoaquelimpugnadoactooresoluciónhubierasi doexpedidocomoconsecuenciadeunoovariosactos,tipifica doscomodelitosyasídeclaradosjudicialmenteensentencia enfirme,ycometidosporfuncionariosoempleadospúblicos. Esterecursopuedeinterponerseenelplazode3añosapartir

desuvigencia,enelcasodelerroroenelcasodequeapare cierendocumentostrascendentalesignoradosporlaadmi nistración;yenelplazode3mesesapartirdelaejecutoriade lasentenciacondenatorio,peroquenohayantranscurrido5 añosdesdeeliniciodelavigenciadelactooresolución. ElArt.180delEstatutodeRégimenJurídicoAdministra tivodelaFunciónEjecutiva,señalalaformayloselementos quesehandereunirparapresentarestosrecursosadminis trativos.Manteniendoelyamencionadocriteriodoctrinario ylegaldequelosactosadministrativosgozandelpresupuesto delegalidadyejecutoriedaddelactoadministrativo,elArt. 189delcitadoEstatuto,estableceque“Lainterposiciónde cualquierrecurso,exceptoenlocasosenqueunadisposición establezcalocontrario,nosuspenderálaejecucióndelacto impugnado.”Sinembargolodicho,lamismanormalegales tablecequepreviaponderaciónquedebehacerelSuperior, entreelperjuicioquecausaríaalInteréspúblicooaterceros, podrádisponerlasuspensión,deoficiooapeticióndeparte.Y talsuspensiónoperaráipsofacto,sitranscurridosquincedías desdequelasolicituddesuspensiónhayasidopresentada, anteelórganocompetente,yéstenohubieradictadoresolu ciónexpresasobreetema,esdecir,unsilencioadministrativo decumplimientoinmediato.Comosepuedeadvertir,ensede administrativaelactoimpugnadotienedosdestinos,elunode queelactoadministrativosemantenga,yquelamismaadmi nistracióndeterminequeefectivamenteaquélfueexpedidode maneralegal,yporlomismosusefectossoninalterables.Y,el otrodestinoesquelaadministraciónprocedaarevocarlo,en cuyocaso,taldeclaracióndevoluntadconlleva,comosedijo anteriormenteque,elviciadoactoadministrativopuedeser retiradodelmundojurídicoporeliminaciónvíaadministrati va,yporendesereputaqueéstenuncaexistió. Ladoctrinacolombiana,ydemaneraespecial,PedroAn tonioLampreaRodríguez,desarrollalateoríadelanulidady anulacióndelosactosadministrativosensuobra“ANULA CIONDELOSACTOSDELAADMINISTRACIONPUBLI CA”,publicadaenEdicionesDoctrinayLeyLTDABogota DCColombiayafirmaque,“Lanociónpoderpúblicohace relaciónalconjuntodeatribucionesdelaautoridadparaac tuareimponersuvoluntadsobrelosadministrados.Implica, porlotanto,competenciaparaexpediractosregla,realizar operacionesadministrativaseinterpretarlanormasuperior, enejerciciodelafunciónestatal.”Ybajotalcriteriodesarrolla lateoríadelactoadministrativonulo,elqueporhabersidoex tendidobajociertassituacionescontrariasaDerecho,deviene, luegodequeasíselodeclare,nosólocomoinsubsistente,sino queéstesimplementenuncaexistió,yaquealsalirdelmundo jurídiconodejanipuededejarhuelladesupaso,precisamen teporserviolatoriodeunanormasuperior;y,elcitadoautor, enlareferidaobra,señalaque:“Elrégimendeanulacióndel actoadministrativogiraalrededordedosinstitucionesquelo limitanydefinen:lanociónconstitucionaldelegalidadyel régimenlegaldesucontrol.”Pág.19.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ROjA CARChI

A18

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

Cemento se quedó en la frontera TuLCán • Miembros

de la milicia ecuatoriana evitaron el paso de 92 quintales de cemento iban a ser pasados de manera ilegal desde Tulcán hasta el sur de Colombia. El producto era transportado en un camión por uno de los pasos fronterizos ilegales. El comandante del Batallón Mayor Galo Molina, indicó que en mucho de los caso el cemento se lo utiliza como precursor químico para la elaboración de algún tipo de droga, o también para la construcción. “Este producto no fue justificado con algún documento para su traslado”, finalizó. El conductor, ante la revisión de los uniformados no opuso resistencia.

Un muerto y un herido en accidente de tránsito

ACCIDEnTE. El vehículo Mitsubishi Montero se impactó contra un tráiler por lo que se salió de la víA. Eddy R. falleció.

un vehículo se impactó contra un tráiler cargado de cemento en horas de la madrugada.

CRIsTóBAL COLón• Colón. El hecho

EVIDEnCIA. Producto decomisado que se lo utiliza para la construcción y para la elaboración de droga.

ocurrió a las 05:00 de ayer a pocos metros antes del peaje San Gabriel ubicado en Cristóbal Colón. El pequeño vehículo donde se

encontraban dos personas, presumiblemente en estado etílico, terminó destrozado con el impacto. El conductor, quien se conoció que responde a los nombres de Eddy R., de 24 años, falleció pocos minutos más tarde del accidente. Su acompañante, de quien se desconoce su identidad, terminó con graves heridas en su cuerpo y fue trasladado por miembros de Panavial a una casa de salud. El fallecido era oriundo de San Pedro de Huaca, sus fami-

CONVOCATORIA - CONTRATOS OCACIONALES 1. DETALLES GENERALES DEL PROCESO DE SELECCIÓN GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTON MIRA

DENOMINACIÓN DEL PUESTO: GRUPO OCUPACIONAL

ROL DEL PUESTO

FISCALIZADOR GRADO:

SERVIDOR PUBLICO 6

UNIDAD ADMINISTRATIVA

OO.PP. Fiscalizar el cumplimiento en plazo y especificaciónes tecnicas de la obra pùblica

REQUISITOS INSTRUCCIÓN FORMAL

Profesional con título de Ingeniero Civil

EXPERIENCIA ESPECÍFICA

3 años de experiencia

CAPACITACIÓN ESPECÍFICA Capacitación sobre: Contratación pública, Reajuste de precios, Formulación, Evaluación y Ejecución de Proyectos, Pruebas de laboratorio y Resistencia de materiales (elementos finitos), Calidad de materiales normas INEN, Computación, Hojas Electrónicas, Autocad.

Informe

El médico legista, Nelson Enríquez acudió a la morgue del hospital para proceder con la

necropsia de ley. La diligencia determinó que el deceso fue porque el joven presentaba un trauma craneoencefálico grave que le produjo una hemorragia cerebral. Los vehículos fueron trasladados hasta la Sub Jefatura de Tránsito de San Gabriel, el tráiler de color azul circulaba en la Panamericana en sentido sur norte con destino a Tulcán y el otro vehículo, Montero color plateado, en sentido contrario rumbo a la capital montufareña.

Operativo militar para decomisar mercadería

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN MIRA

NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN

liares se enteraron del hecho y llegaron para realizar los trámites correspondientes. Personal del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito SIAT, llegó para tomar procedimiento y analizar posteriormente de las posibles causas que enlutan a una familia prestigiosa del cantón Huaca.

TuLCán • Personal del Batallón Mayor Galo Molina, en un operativo realizado junto al río Carchi detuvieron la marcha de dos camionetas colombianas que pretendían trasportar en horas de la noche varios productos de manera ilegal. El decomiso fue de: gaseosas, papel higiénico, chitos, azúcar, arroz, vino, fideo, aceite, atún y detergentes. Estos productos pasan a órdenes de las autoridades

correspondientes de Aduana y Fiscalía, quienes serán los que determinen el destino. Mientras se realiza la investigación, la mercancía y los vehículos permanecerán detenidos. Las dos personas aprehendidas son oriundas de Colombia y no supieron justificar la procedencia y el origen de la mercancía. Ellos fueron puestos a órdenes de las autoridades para que dispongan, o no, su prisión.

COMPETENCIAS TÉCNICAS DEL PUESTO

Analisis de operaciones, comprobaciones, Destresa matematica, identificación de problemas, juicio y toma de decisiones, monitoreo y control, Identifica cómo pueden verse afectados sistemas / personas si se efectúan ciertos cambios o acciones, Ofrece guías / sugerencias útiles a los demás,Planifica las acciones / proyectos que va a emprender.

Se receptaran las carpetas en la Secretaria general del GAD-MIRA o al mail talentohumano@mira.gob.ec del 16 hasta el 23 de septiembre de 2013, en sobre cerrado. Dirección: Mira, Av. León Ruales C8-010 y Gonzalez Suarez RESPONSABLE DE LA UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS - UARHs P14482/At

DECOMIsOs. Se pretendía pasar en horas de la noche estos productos desde Colombia a Ecuador.

La ‘merca’ iba para Guayaquil

rOjA i

Padre e hijo fueron detenidos en Cuambo con 159 kilos de cocaína ocultos en la caleta de una camioneta.

arCHiVO. El alcaloide será destruido por el Consejo Nacional de Sustancia

1,6

de los bloques de la sustancia al Juez Primero de Garantías Penales de Imbabura y este luego de escuchar a las partes procesales aceptó el pedido de la Fiscalía de iniciar instrucción y ordenó la prisión preventiva. Los sujetos oriundos del cantón Julio Andrade en Carchi permanecerán durante un mes en el Centro de Rehabilitación Social de Ibarra, mientras se realizan las investigaciones. El vehículo permanecerá detenido en las bodegas de la Policía Judicial y el alcaloide será destruido en los próximos días por el Consep.

Se impactó por no respetar el PARE Dos vehículos chocaron en la intercepción de las calles Arsenio Torres y Jaime Roldós Aguilera en el sector de la Policía Nacional. El hecho se registró a las 17:30 de ayer cuando un vehículo blanco marca Chevrolet Corsa de placa ICK-523, circulaba por la arteria principal. El automotor Chevrolet Aveo beige de placa PBG-3512intentó salir por la calle secundaria, pero no se percató del cruce del otro vehículo. Al llegar a la esquina se impactó frontalmente

con el costado izquierdo del otro auto y los dos terminaron en obstaculizando la vía. Miembros de la Policía Nacional llegaron al lugar para retirar a los automotores y habilitar la vía. Los conductores llegaron a un arreglo para cubrir los gastos, mientras los gendarmes revisaban las causas del accidente. Mery Tipán, moradora del sector manifestó que los choques en el sector son frecuentes por la gran afluencia de vehículos. “La falta de un semáforo

A19

Se tragó un cheque robado

Estupefacientes y Psicotrópicas. no sabíamos dades ayer. que había droga en el carro. Nos pagaron mil dólares para que Los hechos donde se encontró 144 paquelleváramos la camionePersonal policial realiza- tes envueltos en cinta de embata hasta Guayaquil, pero ToMe noTa ba un operativo en laje. Los agentes picaron no es nuestra”, fue lo que una de las envolturas y se la vía Ibarra-San mencionaron a través de percataron de que sería Lorenzo la tarde bloques de su abogado defensor Luis Los presuntamente cocaína. del último viernes cocaína tenían Aníbal M. (58) y Aníbal impreso el logo cuando se percató Toneladas Enseguida acudieron la Jepor lo que se de droga se ha Mauricio M. (26), deteni- 1-A, presume que se de la circulación decomisado en fatura Provincial de Antidos por transportar alca- trate de estupe- del vehículo. In- Imbabura en lo narcóticos y comprobaron faciente perteque va del 2013. loide. que se trataba de 159.620 neciente a algún m e d i a t a m e n t e cartel de narcoLos sujetos se movili- tráfico. gramos de alcaloide. detuvieron su zaban en una camioneta marcha y revisaron el auChevrolet color gris sin tomotor. Aparentemente Prisión preventiva placas en la parroquia de Sali- no sucedía nada extraño, pero Ayer se realizó la audiencia de nas, en el sector del puente de el nerviosismo de sus ocupan- flagrancia en contra de los imTulquizán. El estupefaciente, el tes reveló el ilícito. plicados y la defensa alegó que vehículo y los detenidos, fueron En el cajón del automotor el alcaloide no les pertenecía. puestos a órdenes de las autori- estaba oculta una caleta, en Los agentes presentaron uno

ibarra • “Nosotros

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

CONSECUENCiaS. El vehículo que circulaba por la calle transversal terminó con graves daños.

hace que los carros se impacten, ya que la mayoría no respetan la señal de PARE. Los policías de-

ben hacer controles en el sector para evitar los accidentes”, dijo la mujer de 43 años.

El Juez Primero de Garantías Penales de Imbabura ordenó la prisión preventiva de Lino C. (44) e Ingrid C. (23) de nacionalidad colombiana por el presunto delito de estafa. Los sujetos permanecerán en el Centro de Rehabilitación Social de Ibarra mientras se el daTo realizan las investigaciones. El sujeto detenido registra dos antecedentes penales por delitos similares.

Los hechos

Los hoy detenidos intentaron, por medio de engaños, arrebatarle un cheque a una mujer de avanzada edad en las calles Rocafuerte y Flores la mañana del último viernes. Un gendarme, quien no llevaba uniforme puesto, se percató del hecho y dio aviso a miembros del Grupo de Operaciones Motorizadas de la Policía. Los sujetos, al notar la presencia de los gendarmes, intentaron darse a la fuga en un bus que circulaba por el lugar, pero fueron detenidos a pocos metros. La mujer, quien arrebató a la anciana un cheque de tres mil dólares, que tragó el documento para evitar ser apresada.

PriSióN. Los dos detenidos permanecerán en el Centro de Detención Provisional mientras se realizan las investigaciones.

50c DOMINGO 15 de SePTIeMBRe 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINas

‘Chullas’ y ‘toreros’ sin público en el Atahualpa

D. Quito y Barcelona se enfrentan hoy (11:30) en el ‘Coloso del Batán’. La ‘AKD’ busca los tres puntos para acortar la distancia con el puntero, U. Católica.

ImPACto mortAl

Destrosado quedó el vehículo mitsubishi montero color plateado tras impactarse con el neumático derecho de un trailer que transportaba cemento, por lo que el conductor perdió el control del automotor y terminó fuera de la vía. El accidente dejó un muerto y un herido. Página A18 Van por el título Los clubes Cruzeiro Mandela (foto) y egas Grijalva son los finalistas del Campeonato de Fútbol Master de Imbabura. estos equipos vencieron a sus similares por el mismo marcador, 2-0. el próximo sábado a partir de las 15:00 se jugará la final. Página A12

PÁgInA B16

Vallenatos con el corazón Carlos Vives cantó canciones viejas y nuevas ante un público que lo ovacionaba. Página B10