Imbabura Carchi 14 de junio 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 Ibarra

Entorno

Esmeraldas se promociona en Imbabura

Otavalo afianza su difusión turística Página A5

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.835

tulcán

El cura carchense que estuvo con Juan Pablo II

cIrcULA hOy

Página A8

Página A3

cOMUNIDADEs DE IMBABUrA zAPAtEArON EN IBArrA

Ordenanza regula horario nocturno de menores

PIMAMPIrO. Desde el jueves 4 de junio entró en vigencia la iniciativa de protección y recuperación de menores de edad en el cantón Pimampiro. La propuesta fue socializada con las autoridades y la Policía Nacional. Entre una de las medidas que se tomarán, está la de no permitir a los menores de edad que deambulen por las calles a partir de las 22:00. Según manifestó el agente Oscar V., de la Unidad de Policía Comunitaria (UCP), quienes infrinjan esta medida serán recuperados y trasladados a la Dirección de Policía Especializada para Niños Niñas y Adolescentes (Dinapen) de Ibarra.

Página A4 carchI

Alrededor de 2.000 personas se congregaron en la capital imbabureña para dar inicio a la fiesta ancestral del Inti raymi. Páginas A2 y A18 Página A10

Galápagos se mantiene en movilización permanente El paro que se cumplió el viernes en Galápagos fue preventivo y las acciones que tomarán en el trascurso de estos días serán la de reunirse en asambleas ciudadanas y movilizaciones a partir de las 17:00, informó Jairo Gusqui, coordinador del Frente Insular. En diálogo telefónico con La Hora, el dirigente manifestó que la reciente Ley de Galápagos aprobada por la Asamblea perjudica a las Islas, con lo que descartó que el malestar ciudadano se deba

GalápaGos •

cINE IMBABUrEÑO busca apoyo en concurso internacional

únicamente al tema de ajuste salarial a futuro que consta en el veto parcial del Ejecutivo al cual la Asamblea se allanó totalmente. En el enlace emitido desde Milán (Italia), el presidente Rafael Correa criticó la medida de hecho tomada por los isleños ya que dijo que el ajuste de salarios en base al Índice de Precios al Consumidor (IPC) es una medida técnica y que propenderá a la equidad entre trabajadores públicos y privados del Archipiélago. Página B1

conflicto en Bolívar por infraestructura Página A7

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rEPOrTE A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Interculturalidad

aproximadamente 2.000 personas se unieron para ser parte de la celebración en agradecimiento a la Pacha Mama. CELEbraCIón. La unificación de las diferentes comunidades llenar la Plaza Caranqui donde inició a la fiesta del sol.

Inicia la fiesta más importante de los pueblos ancestrales

“Tukuylla tatishuchi” (todos bailen), decían los ancestral celebración. IntErCuLturaLIdad-Ibarra • “Juyayay mashi cuna”, “Allishamushca”, se escuchaba en la Plaza Caranqui, danzantes para animar a los participantes, quienes con sus característicos y vistosos trajes bailaban rituales que fue el punto de concentración para las diferentes comunidades que llegaban desde Otavalo, TOME NOTA guiados por los ritmos que reproducen el Pese a que las fiestas son una tradición ancestral, movimiento de traslación y rotación de TOME NOTA en esta ocasión fue la primera vez que se unieron Cotacachi, Antonio Ante y de las parroquias de la tierra y que con sus danzas imitan el Ibarra. todos los pueblos con sus respectivas comunidaritual del baño movimiento de la serpiente que para sus La ceremonia que da inicio a la fiesta del sol, El des, según informó Miguel Farinango, coordide purificación de la cosecha del maíz y la cosmovisión indígena, que constituye pueblos simboliza sabiduría, como lo ex- Caranquis, nador del Pueblo Natabuela. “Es la primera vez Natabuelas, de los requien la que además participaron autoridades loca- uno sitos fundamen- plicó María Imbaquingo, quien junto a Otavalos fueron que se hace esto y nos parece importante que la de los les, estuvo acompañada de una ligera lluvia, que tales de los dan- sus familiares, compadres y vecinos como algunas pueblos que par- gente de Imbabura conozca la verdadera tradizantes se hizo al se detuvo para dar paso a la zapateada, que luego terminar el reco- cada año se organizan para las esperadas ticiparon. ción y sepa la riqueza cultural de la provincia”. en el ojo de festividades. de bajar por la avenida Atahualpa, pasó por la rrido Para Farinango, el sentido de la celebración que agua de “No importa si nos quedamos hasta avenida Teodoro Gómez hasta llegar al parque Yacucalle. es una fiesta espiritual nutrida de cultura, es la tarde porque tenemos transporte para regre- renovación de energías, reflexión de lo que han hecho de la Familia, donde estaba previsto hacer la cesar”. La edad no importó, desde los más peque- mal y sobre todo los propósitos para iniciar un nuevo remonia de purificación: en el ojo de agua de Yaños hasta personas de avanzada edad se unieron a la año de la mejor manera. (HOKC) cucalle.

EVEntO. Frutas, granos… todo a punto para el ritual.

tradICIón. Los elementos tradicionales no estuvieron ausentes. rItO. Los elementos para el ritual ancestral estuvieron a punto para la celebración.

MúsICa. Al ritmo de las guitarras, las comunidades de Imbabura zapatearon por Ibarra.

baILE. No importó la edad, todos participaron.

Inician clases de adiestramiento canino

CIUDAD IBARRA

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

de diferentes talaciones del colegio Ibarra, serazas, tamaños y colores asis- gún informó el capitán Alexantieron al primer día de clases der Astudillo, jefe del CRAC del seminario capacitación, de Imbabura y coordinador el adiestramiento básico, cuidado curso. manejo y tenencia responsable de mascotas. Educación El proyecto, que es Durante la primera jornada coordinado por perso- El Dato los asistentes aprendieron nal del Centro Regiotemas desde alimentación nal de Adiestramiento La capacitación hasta cepillado. “Muchas Canino (CRAC), cuenta serán sábados y veces pensamos que tener domingos con especialistas, guías durante cinco un perro es solo tenerlo en e instructores quienes semanas. casa y darle comida, pero es bajo metodologías lúdimás complejo que eso”, cocas y técnicas mixtas de mentó José Recalde mienaprendizaje comparten toME Nota tras observaba con atención sus conocimientos con a los guías. los ciudadanos, quie- Los canes fueron En las próximas clases prenes ven con agrado la evaluados aprenderán órdenes báviamente antes iniciativa de los talleres de iniciar las cla- sicas como sentado, perses para evitar gratuitos. perros agresivos manecer quieto, acostado, Pese a que el cupo que representen caminar junto al guía, obea los inicial estaba previsto peligro decer el llamado, saltos de demás participantes. para 60 personas, la obstáculos, comportamiendemanda extendió el to adecuado con otras pernúmero de participantes que es sonas, y socialización con otros de 103 personas, quienes junto a perros, que es parte de las técnisus mascotas asistirán durante cas que contempla la capacitacinco fines de semana en las ins- ción. (HOKC)

IBARRA • Mascotas

ESMERALDAS La oferta de la provincia norteña se promueve a través de una feria en el Parque Ciudad Blanca.

Encantos de Esmeraldas se muestran en Ibarra Ayer se ofertó la diversidad de gastronomía, cultura, rutas turísticas en el parque Ciudad Blanca. IBARRA • La jurisdicción de Esmeraldas y sus diversos cantones se aprestan a recibir miles de turistas por la temporada veraniega en los próximos meses. Representantes de las localidades costeñas llegaron a la capital imbabureEl Dato ña a ofrecer el potencial turísLas autoridades tico que posee la competentes efectuarán un provincia ‘Veroperativo de control referente de’. A través a precios de una conferenofertas turísticas y calidad de ser- cia de prensa, vicio. llevada a cabo el viernes último, directores de turismo de toME Nota cuatro cantones de Esmeraldas La vigilancia y control son coor- estuvieron en dinadas con el la dependencia ECU 911 y el soporte de boto- rectora de tunes de seguridad rismo de la zona ubicados en diferentes esta- 1 para exponer blecimientos las riquezas turísticos. que poseen sus localidades y hacer que se sumen más viajeros a visitar las playas en los siguientes días. Se estima que alrededor de 40 mil turistas llegarán a la provincia del norte del Ecuador a disfrutar de la temporada. Precisamente desde las 16:00 de ayer, y hoy a partir

de las 14:00, se llevó a cabo la exposición de una diversidad de atractivos que tienen las ciudades esmeraldeñas. Gastronomía, artesanía, turismo extremo, cultura, entre otros aspectos se mostraron en una feria en los espacios que brinda el parque Ciudad Blanca. La campaña “Esmeraldas sorprende tus sentidos” fue diseñada por los municipios en coordinación con la dependencia de turismo en la zona 1, con el objetivo de invitar al turista a llegar a cada uno de los cantones. La actividad turística en la provincia vecina se consolidad por poseer sus playas básicamente y se complementa con la amabilidad de su gente, la atención y la oferta de sitios explorables para la distracción en familia. José Naranjo, principal de la Coordinación Zonal de Turismo, refirió que a nivel nacional se fortalece una campaña que se direcciona a que los ecuatorianos visiten su propio territorito y de esa forma valorar todos los rincones que posee el país, dijo. Dentro de las presentaciones para el fin de semana, los delegados de Esmeraldas adelantaron las delicias y riquezas naturales que poseen y

que serán mostradas a los ibarreños para que conozcan las playas, los ríos, degusten de la gastronomía y sean parte de la cultura costeña. Diana Ballesteros, representante de la Dirección de Turismo de Esmeraldas, manifestó que toda la población en general se prepara para recibir a miles de turistas nacionales y extranjeros por la temporada vacacional. Señaló que el trabajo les compromete para continuar con el desarrollo de Esmeraldas y sus alrededores. Tema salud

Referente a los inconvenientes que se han registrado en Esmeraldas por el brote de la enfermedad de la Chikungunya, las autoridades de las localidades manifestaron que se encuentra controlada la situación de salud y que al momento se reducen los contagios. Las tareas de fumigación, las socializaciones con los actores y promotores del turismo avanzan en medidas preventivas para precautelar la integridad de los visitantes. Aclararon que no es impedimento la presencia del vector en algunos sectores para llegar masivamente a la playa y disfrutarla con tranquilidad. (APLA)

TALLERES. La actividad busca promover la tenencia responsable de mascotas y evitar maltrato y posibles agresiones.

Tercer festival ‘Yo Soy Democracia’ será en septiembre IBARRA • La Delegación Provincial Imbabura del Consejo Nacional Electoral (CNE) prepara el tercer festival de la canción inédita denominado “Yo soy Democracia”. Esto en el marco de la campaña el ABC de la democracia dirigida a los adolescentes de entre 15 y 17 años de edad. Este festival busca fortalecer la participación política de los jóvenes, donde ellos mediante las letras de sus canciones puedan expresar lo que piensan y el compromiso que tienen con la democracia. Además, el CNE brinda este espacio a los jóvenes para que puedan explotar su talento como músicos.

Invitación

Para la participación en este festival el CNE realizó la invitación a 80 Instituciones Educativas

de la provincia de Imbabura y se espera contar con alrededor de 10 colegios en dicho festival. Requisitos

Los participantes tienen que componer una canción que tenga el tema del compromiso de los jóvenes con la democracia, además deben tener entre 15 a 17 años de edad y pertenecer a una institución educativa. Inscripciones

Las inscripciones se realizarán en la delegación provincial del CNE a partir del 15 de junio hasta el 15 de julio presentando los requisitos. Concurso

Este festival va a ver tres premios económicos: Primer lugar 500, segundo 300 y tercer lugar 200 dólares. (FCDL)

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora ImbAbURA-cARchI

Obras pendientes en Natabuela ANtONIO ANtE • Cambio de alcan-

tarillado, adoquinado, aceras y bordillos, son algunas de las obras que quedaron pendientes del 2014. Sin embargo, se habrían postergado para dar prioridad a una obra considerada urgente. El alcantarillael dato do que irá desde el parque princiUn total de cinco pal de Natabuela obras están pendientes por un hasta Chaltura, monto de 180 está previsto que mil dólares aproximadainicie en agosto mente. por un monto de 163 mil dólares, que sería el presupuesto total de las otras obras, motivo por el cual no se incluyó a la parroquia dentro del paquete de 12 trabajos viales que se harán en el cantón, según explicó Diego Jaramillo, director (e) de Servicios Públicos del Municipio. Por su parte, Jorge Siza, presidente de la Junta Parroquial de Natabuela, comentó que habría inconformidad de los habitantes por la falta de obras que no se están generando en la parroquia por parte del Municipio.

Por tal motivo, en una asamblea que contó con la presencia de presidentes y representantes de los barrios y técnicos del Municipio se pidió explicaciones de los procedimientos. “El compromiso es que todos los sectores vamos a estar alerta y presionar conforme las obras de la segunda etapa se cumplan como está previsto”. Construcción

A finales de julio se tiene previsto subir los procesos para empezar con las obras, debido a que el principal inconveniente que retrasó la construcción fue la falta de estudios, según informó el alcalde Fabián Posso. “En el arrastre para el 2015, que corresponde a Natabuela, se harán de acuerdo a lo planificado al cronograma de todo el año”. Cerramiento de la cancha del estadio de los Ovalos, adoquinado de la calle Kennedy, culminación de aceras y bordillos en los barrios el Coco, Jerusalén, Palto y el Madrigal, estarían en el segundo paquete de obras que ejecutará el Municipio. (HOKC)

SItUACIóN. En Natabuela existe malestar, según el presidente de de la parroquia.

Voluntarios se vinculan a programa de adultos mayores UrCUqUí • Con la ayuda de las jóvenes manos del grupo de estudiantes que llegaron desde Nueva York y Chicago (Estados Unidos), los integrantes del Centro del Adulto Mayor del cantón, compartieron experiencias durante la jornada en la que recibieron terapia ocupacional en

días pasados. “Somos capaces de hacer cosas bonitas que luego podemos regalar a nuestras familias”, comentó Ángel Aguilar, mientras le daba forma a una casa hecha con cartón y recordaba la leyenda de las casas que hacían, porque antes las personas tenían la

CONtrOL. Menores de 17 años que caminen sin justificación pasadas las 22:00 serán recuperados.

Menores que caminen solos pasadas las 22:00 serán retenidos La ordenanza ya está en vigencia y ha recibido críticas positivas de la ciudadanía. Desde el jueves 4 de junio entró en vigencia la iniciativa de protección y recuperación de menores de edad en el cantón Pimampiro. La propuesta fue socializada con las autoridades y la Policía Nacional. Entre una de las medidas que se tomarán, está la de no permitir a los menores de edad que deambulen por las calles a partir de las 22:00. Según manifestó el agente Oscar V., de la Unidad de Policía Comunitaria (UCP), quienes infrinjan esta medida serán recuperados y trasladados a la Dirección de Policía Especializada para Niños Niñas y Adolescentes (Dinapen) de Ibarra. En esta unidad, agentes especializados, hombres y mujeres, escucharán las inquietudes de los muchachos, los orientarán mediante charlas y luego el involucrado, el representante legal (papá, mamá o apoderado) conjuntamente con la Policía, firmarán un acta de compromiso de no volver a reincidir en la misma infracción.

PImAmPrIO •

costumbre de poner una cruz en la parte superior de la vivienda para ahuyentar a las ‘voladoras’, que eran las brujas que atemorizaban a los moradores. Sin embargo, el contexto sería diferente según explicó una de las terapistas de la fundación, porque la figura que elaboraban con materiales reciclables se trataba de una iglesia, misma que luego sería decorada con ayuda de las técnicas permanentes que trabajan con los adultos mayores.

Esta medida ha sido acogida por la mayoría de los padres de familia del cantón, quienes en reiteradas oportunidades se preguntaban el ¿por qué los niños y adolescentes caminan solos por las calles hasta altas horas de la noche? Esta iniciativa está, además, orientada a controlar actos vandálicos de los menores de edad de entre 12 y 17 años, que en ocasiones manchan paredes, ocasionan escándalos y acuden a bares, cantinas, juegos de azar o billares, entre otros. Pero lo más grave, aseguró el policía, es que varios menores cometían pequeños robos en las tiendas, domicilios particulares y otro tipo de negocios. “Muchas veces lo hacen de forma inconsciente, por la falta de formación de su personalidad, pero en ocasiones son guiados por quienes empiezan a tener una conducta con características delictivas. Estos problemas en un ciudad pequeña, caracterizado por la tranquilidad y los buenos vecinos, hay que controlar a tiempo, de lo contrario

después forman pandillas y hasta bandas organizadas con jóvenes de otras ciudades”, agregó. “El alto consumo de alcohol, es uno de los temas que deben poner cuidado y realizar acciones las autoridades educativas, municipales, policiales y en el que debemos estar involucrados todos”, manifestó María Dilma Calderón, madre de familia. Mientras que Carlos Delgado se mostró preocupado por el consumo de marihuana y cocaína, especialmente en los colegios y escuelas. “Este es un cantón pequeño y debemos ponernos de acuerdo todos los ciudadanos para denunciar a personas extrañas que vienen a vender estas sustancias tóxicas y dañinas”. Campaña

Angélica Andrango felicitó a la Policía Nacional y a las demás autoridades que han organizado la campaña denominada “Yo Vivo mi Colegio Libre de Drogas”, que tuvo lugar ayer viernes en el estadio Ciudad de Ibarra. (CHRPW)

Cooperación

La fundación Crecer, que se encarga de invitar a varios grupos de universidades de Estados Unidos para hacer pasantías y obras de servicio en Ecuador, también trabaja de manera conjunta en proyectos con la Fundación Prótesis para la vida, pese a que se instalan en Ibarra extienden sus servicios a toda la provincia debido a que no existen muchos terapistas ocupacionales. (HOKC)

LAbOr. Los estudiantes norteamericanos compartieron su experiencia con los adultos mayores del cantón.

Nuevas tecnologías para la promoción turística El objetivo es ofrecer una navegación más amigable en el portal web que invita al cantón. OtAvAlO • La Dirección de Turismo de la Municipalidad, actualizando con la tecnología del momento, diseñó una web adaptable a varios tipos de pantallas con mayor funcionabilidad y facilidad para el turista de ahora. Este portal turístico tiene como finalidad brindar una navegación más amigable, crear toda la información turística de Otavalo al instante, presentar mapas, consejos, tips, recomendaciones y fotografías actualizadas, siendo el objetivo principal que el turista promocione al cantón, utilizando las herramientas para lograrlo como Facebook, twitter, YouTube, e instagram. Ricardo Andrade, director del departamento de Turismo, al respecto señaló que “esto ha hecho una mejora completa casi de un 100% de los servicios que ofrecía esta página, en la que hemos incorporado primero información actualizada. Adicionalmente también se han ingresado mapas, planos, rutas turísticas, pro-

de los usuarios. Esto, según el funcionario, ha beneficiado y ha dado una mayor facilidad de compra para el

turista, un mejor servicio de alojamiento, planificación de una buena estadía en la ciudad. En definitiva el propósito es estar a

ENTOrNO IMBABURA

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

la par con las facilidades y adelantos tecnológicos, siendo interactivos, brindando información actualizada y oportuna. (PMHR)

moción de las empresas de la ciudad y del cantón, y como un servicio complementario se ha puesto un central de reservas para el tema de los establecimientos hoteleros, alojamiento en general y de los proyectos de turismo comunitario”. “Otro de los temas planteados dentro de esta estrategia a nivel del marketing turístico online es el de incorporar la aplicación web, entonces la gente que viene a Otavalo de cualquier parte del mundo se entra a estos lugares donde que se descargan las aplicaciones totalmente gratuitas y la misma información que se tiene en página web se podrá descargar en los celulares los mapas turísticos de Otavalo”, agregó Andrade. Este proceso del portal turístico de Otavalo se inició el 1 de octubre del 2014. Desde esa fecha se ha trabajado con travel, que es el dominio que abarca la información turística a nivel mundial, donde se tiene datos estadísticos reales

DIREccIón. La Dirección de Turismo de Otavalo se continúa con el proyecto.

Creatividad estudiantil a través del deporte, arte, cultura… OtAvAlO • Dando Cumplimiento

a las políticas que tiene el Ministerio de Educación, se realizan las actividades extra escolares, implementando las nuevas formas de aprender, donde participaron cinco Instituciones educativas del cantón. En estas actividades, realizadas en el Coliseo del República del Ecuador, participaron las unidades educativas Miguel Egas Cabezas, Sarance, San Juan de Iluman, Larrea Gijón y el San Luis de Agualongo. El objetivo es tener a los estudiantes ocupados en algo positivo y

que se puedan contrarrestar los problemas que puedan tener al interior de las instituciones, según los promotores. Cesar Flores, director Distrital de Educación, mencionó que “se pretende es fortalecer las unidades educativas a través de estas actividades encaminadas al deporte, el arte y la cultura, con el fin de erradicar el alcoholismo, la drogadicción, y otros vicios que afectan la integridad de los estudiantes. Estamos comprometidos a seguir trabajando en beneficio de la comunidad educativa”. (PMHR) P36626/ai

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6

la ambición embriaga más que la gloria”. marcel proust escritor francés (1871-1922).

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE JUNiO DE 2015 La Hora iMBABUrA-CArChi

recelad del odio; escuchadlo todo y no os pronunciéis jamás sin haber dado a la razón tiempo para volver”. napoleón bonaparte militar y estadista francés (17691821).

cartas ad Honorem

Le tomo la palabra presidente Correa, ahora que han decidido disminuirse los sueldos de los funcionarios del jerárquico superior en porcentajes que oscilan del 5% al 10%, para contrarrestar la disminución de ingresos al fisco por concepto de la baja del precio del petróleo, y ordena que coloquen la base del sueldo en cero para autoridades con cargos como: alcaldes o prefectos. Le sugiero decretar que los cargos de funcionarios y políticos sean ‘Ad Honorem’ y solo se les pague un sueldo básico simbólico que cubra sus gastos básicos de alimentación, vivienda, vestimenta y transporte. La política, como dice Mujica, no debe ser utilizada para hacer dinero, si quieren hacer dinero dedíquense al comercio, a la industria o a las finanzas. Presidente Correa, siendo la primera autoridad, dé el ejemplo y done la mitad de su sueldo a los necesitados a ancianatos u orfanatos, también puede colocar su sueldo y el de todos los funcionarios del jerárquico superior en el sueldo básico y por unos meses, para que experimenten en carne propia la vida que un obrero o un empleado de menor rango vive. Eso es en parte socialismo y no gobernar con sueldos de reyes en comparación con los ingresos de los pobres. miguel mena ayala Fono:022279591

La ‘Lógica’ de Las FaRc

En un país altamente polarizado como Colombia, son cada vez menos los ciudadanos que creen que los famosos diálogos con las FARC llegarán a buen término y más aún cuando sus integrantes no dan ninguna muestra real de querer poner fin a la guerra. Mientras que amplios sectores piden la terminación de las negociaciones y una verdadera ofensiva contra la guerrilla, esta insiste en seguir atacando a la población civil. Como lo informó el diario El Colombiano, hoy el país ha vuelto a los mismos titulares de hace una década: torres de energía voladas, minas antipersona en las que caen niños y ataques a la infraestructura del país. El último de ellos, el ocurrido en Putumayo, en plena frontera con Ecuador, donde los guerrilleros atacaron varios tanqueros y obligaron a sus

fraseología

Cualquier pelagato sabe lo que fueron los Forajidos en su vida anterior: cuentistas, músicos o filósofos marxistas. Pero su mejor poesía la imprimen hoy desde el poder: ‘linchamiento mediático’, ‘control del mercado’, ‘plan del buen vivir’, ‘reconocimiento doméstico’, ‘bono de desarrollo’, ‘derechos del Estado’, ‘información contextualizada’, son hermosas frases de la palabrería forajida. Se especializan en pretextos pomposos. Todos sus mandatos son ‘orgánicos’, todos sus decretos ‘estratégicos’, la plusvalía ajena ‘ilegítima’ y el extractivismo ‘sustentable”. paúl tapia Goya C.C. 0909274250 dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

mariana Guzmán Villena

Revistas Gratamente he recibido dos revistas editadas por prestigiosas instituciones educacionales de nuestra ciudad, demostrando así el interés, muy legítimo por cierto, de visibilizar hacia la comunidad ibarreña las actividades académicas que desarrollan en su responsabilidad de cumplir los fundamentos de la misión impuesta como eje transversal de gestión, encauzadas hacia un futuro visionario donde se destaque la voluntad y empeño de formar en un conjunto integrador de conocimiento y deontología a

conductores a derramar 300 mil galones de crudo. Estos ataques, de paso, afectan a cientos de familias que viven de la pesca, ya que el derrame del combustible contaminó fuentes hídricas de esta zona. Los peligros no son pocos. En las comunidades aparecen enfermedades de la piel y gastrointestinales por la contaminación del agua y del aire. Mueren animales domésticos y fauna de los territorios manchados con el petróleo. Según los campesinos de la zona, el agua baja negra y pegajosa y se filtra a los humedales dañando las cosechas. Este absurdo de la insurgencia se suma a la voladura de varias torres de energía que ha impactado a diversas poblaciones. No se entiende, entonces, la lógica de las FARC. Están dinamitando la esperanza de los colombianos.

aquellas ciudadanas y ciudadanos que en un futuro contribuirán en el progreso transformador de la sociedad. Una de las publicaciones corresponde a la institución educativa “San Vicente Ferrer”, que físicamente funciona en el convento de los sacerdotes dominicos, en el tradicional barrio de Santo Domingo. El contenido de la revista es muy diverso, enfoca temas de la estructura administrativa del plantel, permitiéndonos apreciar no solo el grado de conocimiento de quienes lo dirigen, sino el sentido de compromiso pedagógico y humano de que están investidos; el desempeño de cada club que forma parte del engranaje colegial, novedosos, conscientes del respeto a la naturaleza, a incentivar la creatividad, a concienciar lo importante del entretenimiento a

través de la lectura, del juego. La otra edición tiene como autora a la Unidad Educativa “Sagrado Corazón de Jesús”, en cuyo lanzamiento tuve la oportunidad de valorar el sentido de investigación para exponer ante un público crítico, el manejo de temas académicos, nada fácil, al contrario adentrarse en su estructura obliga a conocer, a escrudiñar el difícil entramado que hoy exigen nuestra Constitución y leyes armónicas que regulan esta labor, grata pero ardua. La novena edición de la revista, las anteriores valiosas e ilustrativas, además de su contenido educativo, nos deleita con fotografías, que sin duda constituyen un recordatoria permanente, no importa el tiempo que ha pasado, las miramos e inevitablemente la añoranza trae a nuestro mente la inolvidable etapa colegial.

ramiro crédito nombre ruiz r. 3 pisos

Terminó el miedo Los ecuatorianos sacudieron el miedo y salieron a las calles a demostrar el descontento por la ley de la herencia y la de plusvalía. Al fin AP encontró la verdadera revolución. Nunca antes existió un cambio en el mundo. La tecnología de última generación es la producción de leyes para hundir económicamente a cada ecuatoriano. Este invento dio la vuelta el mundo gracias a los medios de comunicación y la “construcción” de una estrategia de difusión. En una entrevista, el Presidente de la República explico que el objetivo de los plantones es desestabilizar la democracia. Además afirmo que dirigentes de los movimientos de oposición reciben asesoría de México. Esta promoción de imagen parece de un director cine negro. Estos ensayos de difusión alejados de la realidad, y a su vez, intentan convencernos que somos una tribu primitiva, que todavía no conoce el lenguaje. Algunos asambleístas siguen al pie de la letra esta nueva tecnología de comunicación. Utilizan la artimaña de afirmar que la oposición y los revoltosos no entienden el contenido de la ley. Son torpes. ¿Quién desestabiliza la democracia? No hace falta estudiar en Yachay para responder. Los científicos que inventaron la revolución. Lo más triste es la ausencia de análisis y debate de los asambleístas. El poder les ha vaciado la capacidad crítica, y han recibido el virus de la obediencia ciega. Tienen un alto grado de dificultad para pensar, y peor aún, en trabajar por el bienestar de todos los ecuatorianos. Estas leyes apalean a la familia: 80 de cada 100 familias trabajan en pequeñas, medianas empresas creadas con esfuerzo, renuncias y sacrificio. Por estas empresas los ecuatorianos viven con dignidad. Y lo más digno del ser humano es el trabajo. El Gobierno y los asambleístas son responsables de esta crisis.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó directora regional maRIaNa guzmáN VILLeNa editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editor regional ReINaLdo eNdaRa editorial minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii no. 7250

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Gobernanza e incidencia política desde el ámbito ambiental

ENTOrNO

Bolívar, Montúfar y Tulcán, se realizó el taller de gobernanza ambiental, por parte de la Corporación Randi Randi, a través del proyecto comunidades de los páramos, “Fortaleciendo las capacidades y la coordinación para adaptarse a los efectos del cambio climático”. Dentro de este tema se han desarrollado talleres en el tema ambiental y un tercer evento con el propósito de integrar estrategias de gobernanza para la provincia del Carchi. (RCJC)

CARCHI

MIRA. Con la presencia de directores y representantes de las direcciones de gestión ambiental de la Prefectura de Carchi y de los GAD de Mira, Espejo,

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Parroquias rurales del cantón Montúfar contarán zona Wifi El Gobierno Autónomo Descentralizado de Montúfar, a través del departamento del Sistemas, instaló WiFi libre en las parroquias de Cristóbal Colón, Piartal, La Paz, Chitán de Navarretes, Fernández Salvador (barrio San Vicente) y la comunidad de Mata Redonda. Según el alcalde del cantón Montúfar, Juan Acosta, disponer de Internet gratuito en el sector rural es importante para los estudiantes, porque evita desplazarse hasta San Gabriel a realizar consultas o trabajos. Carolina Narváez, ciudadana, dijo que el WiFi libre, es un servicio que permite a los estudiantes,

SAn GABRIeL •

SItuACIón. Algunos de los productos que venden las asociaciones.

Bolívar: Alcaldía y dos asociaciones en disputa La infraestructura que se ubica en el Parque de la Megafauna sería la causa de la discordia. La decisión municipal de dar por terminado el comodato de las instalaciones contempladas en el proyecto “turismo comunitario mediante la implementación del museo paleontológico y el desarrollo social y productivo de dos asociaciones del cantón Bolívar”, sería la causa de una confrontación entre la Alcaldía local y los beneficiarios de citado proyecto. Daniela Mendez, presidenta de la Asociación de Emprendedoras de Bolívar, defiende al gremio con un documento en el que el Municipio de Bolívar, el 12 de noviembre de 2013, entregó en comodato por el tiempo de 20 años las instalaciones para el impulso del proyecto. Según la directiva en el lugar existe un espacio para la venta de productos artesanales, la gastronomía y en otra se ubica el museo paleontológico. En este lugar participan más del 80% de usuarios apoyando en el restaurante y fortaleciendo el local de ventas de artesanías. Sin embargo, reconoció que al inicio existieron falencias e incluso no hubo cumplimiento de las instituciones públicas involucradas como el caso del

BoLívAR •

Defenderemos hasta las últimas consecuencias. tenemos el apoyo de las compañeras”. DAnIeLA MenDe

profesionales y demás ciudadanos, buscar información desde casa y acceder a un sinnúmero de conocimientos. La autoridad municipal dijo que el objetivo es atender el pedido de los moradores de las parroquias y comunidades de contar con espacios gratuitos para el uso de internet de niños, jóvenes y adultos. Darwin Martínez, del departamento de Sistemas, explicó que las juntas parroquiales compraron los equipos, mientras que los técnicos de sistemas de la Municipalidad, instalan los puntos de Internet en los sectores mencionados. (RCJC)

El Hato de Mira celebra 65 años de fe a su patrono En este fin de semana, la comunidad de El Hato de Mira vivirá con intensidad las celebraciones en honor a su patrono San Antonio de Padua. Estas tradicionales celebraciones iniciaron desde 1950. Todo inició tras la pérdida de una yunta de bueyes. Los familiares de Manuel Castro se encomendaron con mucha devoción al Santo, que fue velado con ceras, hasta que los semovientes fueron recuperados y a partir de ese instante se acre-

MIRA •

centó la devoción a la imagen religiosa. Segunda Enríquez llevó al santo desde la comunidad de Chistacaspi hasta el sector y tras el favor, que fue considerado por los devotos, celebran estas fiestas religiosas cada año en esta temporada. Para este año, durante cuatro días se lleva a cabo una interesante agenda de festejos en la que se incluye actividades sociales, culturales, deportivas, de regocijo popular y religiosas. (RCJC)

estamos capacitadas para desarrollar el proyecto, necesitamos más apoya”. Jeny Pozo

bEnEfiCiARiA.

pREsidEntA.

mismo Municipio de Bolívar. “Se nos asignó un gerente que ganaba más de mil 200 dólares, en donde también las usuarias aportábamos al pago de la remuneración del funcionario, pero no tenía ganancias, al contrario teníamos pérdidas”, dijo la dirigente. Los socios de las asociaciones hicieron una manifestación pacífica pidiendo a las autoridades municipales revean la decisión. Posición oficial

El alcalde del cantón Bolívar, Jorge Angulo, dijo que en ningún momento se les va a despojar de la infraestructura que mantienen las beneficiarias, pero será en calidad de arrendamiento por cinco años. La autoridad agregó que quiere ocupar el museo, ya que esto es parte de la cultura de

esta jurisdicción. Sin embargo, la autoridad aclaró que tiene informes técnicos y jurídicos para dar por terminado el comodato, ya que ha habido incumplimiento por parte de las asociaciones. La Cooperación Técnica Belga (CTB) envió un comunicado a la Alcaldía de Bolívar pidiendo el respeto del comodato o caso contrario que asuma el costo de la inversión que ha realizado esta cooperación internacional. La autoridad municipal tiene listo el documento para responder en el cual se compromete a seguir apoyando a la iniciativa, como es la ampliación con la construcción de un parte infantil temático. El concejal de esta jurisdicción, Libardo Benalcázar, aclaró que la resolución no fue unánime, sino fue tomado por la mayoría de ediles. (RCJC)

DevoCIón. Carlos Enríquez junto a su esposa posan con una imagen del patrono.

La Cooperativa de Ahorro y Crédito

FINANDER

Necesita Contratar Señorita para el Área de Atención al Cliente e Inversiones Descripción: Realizar las funciones de capacitación de socios y captación de inversiones, trabajo bajo cumplimiento de metas. Perfil: * Preferentemente que tenga experiencia * Carisma para atención al cliente Presentar las hojas de vida en las oficinas de la Cooperativa FINANDER Agencia Tulcán. (Atahualpa y Bolívar). p15764/AT

CIUDAD TULCÁN

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

MiNUTeRo sociedad obrera de Tulcán cumple 100 años

TULCÁN. La Sociedad °Obrera de Tulcán cumple

100 años de vida gremial. Desde el pasado 5 de junio se desarrolla un cronograma de actividades para celebrar las fiestas centenarias. Para ayer se tenía prevista la realización del acto de elección, proclamación y coronación de la Reina Centenario, Cultura y Deporte. En el acto se preveía la presentación de la revista “Antena Obrera”. La programación se llevaría a cabo en el teatro Lemarie. (CMRV)

Universitarios vinculados al programa espacios Juveniles

TULCÁN. En las instala°ciones de la Universidad

Regional Autónoma de los Andes, 56 estudiantes de Enfermería fueron incluidos en el programa Espacios Juveniles que lleva adelante el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), a través del proyecto Monseñor Leonidas Proaño. Los alumnos conocieron sobre los servicios y programas que oferta el MIES, para que sean socializados y ligados a las propuestas de vinculación con la comunidad y servicio comunitario, que de acuerdo al reglamento de Régimen Académico deben ejecutar los futuros profesionales durante 160 horas. (CMRV)

Concurso de dibujo intenta sensibilizar en temas de hospitalidad TULCÁN. La Pastoral Social °Caritas Tulcán, organiza

hoy el concurso de dibujo denominado “Rayando buenas acciones, cosechando bendiciones”. El concurso se realizará en la Casa de la Juventud desde las 09:30. Orlando Martínez de Movilidad Humana Caritas explicó que la programación busca sensibilizar a los jóvenes y sociedad sobre temas de hospitalidad y acogida. Han confirmado su participación las unidades educativas Sagrado Corazón de Jesús y San Antonio de Padua y el grupo Juventud Unida Hacia el Progreso de Chitán de Navarretes. (CMRV)

El sacerdote carchense que estuvo junto al Papa Juan Pablo II el padre Juan Carlos Chávez guiará a 1.400 carchenses a la misa campal del Papa Francisco en Quito. TULCÁN • El Papa Juan Pablo II marcó la vida sacerdotal del padre Juan Carlos Chávez, párroco de la iglesia Catedral de Tulcán. Cuando tenía 18 años estuvo a un metro del Pontífice polaco durante la concelebración realizada en el parque de Los Samanes en Guayaquil. El presbítero tulcaneño, de 50 años de edad, ahora tiene la oportunidad de coordinar el desplazamiento de 1.400 carchenses a la ceremonia que concelebrará el Papa Francisco en el parque Bicentenario de Quito. Cuenta que una vez terminó el bachillerato en el colegio fiscomisional La Salle tenía dudas sobre cuál iba a ser su destino profesional. Desde niño estuvo vinculado con la iglesia y en esa época descubrió su vocación religiosa. Pensó seguir Psicología en la Universidad Central, se inscribió incluso en ese claustro universitario, pero con el pasar de los días su consejero espiritual el padre Ignacio, le hizo llegar una carta en la que le señalaba que la vida religiosa era su camino. El padre Juan Carlos, como es conocido en el entorno católico

exPeRieNCiA. El sacerdote carchense en su encuentro con Juan Pablo II

carchense, optó por inscribirse como seminarista e iniciar una nueva vida entregada a Dios, como cuentan sus ex compañeros de colegio. Uno de ellos, recuerda que Chávez era muy inteligente, recatado y respetuoso. Agrega que desde la escuela evidenciaba su apego a la iglesia. En 1985, durante la visita del Papa Juan Pablo II al Ecuador, fue escogido de entre 80 seminaristas para acompañar como monaguillo en la homilía que ofreció el Santo Padre. encuentro con Juan Pablo ii

“Tenía 18 años y recuerdo que de entre 80 seminaristas del país

fuimos escogidos 12 para acompañarle en la misa campal que concelebró el papa Juan Pablo II en el parque de Los Samanes de la ciudad de Guayaquil ante 800 000 personas”. Chávez fue el encargado de lavarle las manos y entregarle el cáliz antes y durante el acto litúrgico. Juan Pablo II le habría tocado el rostro con las dos manos y brindado una sonrisa, que generó una paz espiritual total en este religioso carchense, confirmando que el sacerdocio era su real vocación. Para Chávez se trata de una experiencia única, maravillosa e inolvidable. Ese encuentro con la máxima autoridad de la Igle-

sia marcó su vida religiosa, desde entonces aprendió a amar la eucaristía, que fue el mensaje de la visita de Juan Pablo II. En 1992 estuvo a 20 metros de Karol Józef Wojtyła (nombre del fallecido Papa) en Roma (Italia), cuando participaba en la misa de los miércoles. En esa ocasión dice que el sermón le transportó a otra dimensión. “Allí comprobé que estaba junto a un Ángel”. Ahora afina los detalles para liderar la movilización de 1 400 carchenses de las diferentes Diócesis a la misa campal que brindará el Papa Francisco en Quito el próximo 5 de julio en el parque Bicentenario. (CMRV)

Sorprenden a adolescentes libando en fiesta juvenil TULCÁN • Un operativo tripartito

efectuado en el norte de Tulcán, la Intendencia General de Policía del Carchi, la Dirección Nacional de la Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) y la Policía Nacional terminó con la clausura de un baile juvenil no autorizado. El hecho se produjo la tarde del viernes, tras una denuncia realizada por vecinos del lugar. Más de 100 adolescentes y jóvenes fueron sorprendidos en el salón del Centro de Capacitación Municipal, ubicado en el barrio Brasil, calles Cotopaxi y Brasil. Según Tanya Camargo, intendenta de Policía del Carchi, un número considerable de menores de edad fueron sorprendidos consumiendo bebidas alcohólicas y substancias sujetas fiscalización. La acción policial sobresaltó a los moradores que residen en este sector.

Camargo informó que 70 menores fueron aislados y trasladados a la Dinapen, en donde fueron entregados a sus progenitores. Un funcionario del Ministerio del Interior, que solicitó reserva sobre su nombre, aclaró que la fiesta incluso no contaba con los permisos correspondientes. Clausuran un billar

Mientras que, en otra acción un billar, ubicado en el norte de la ciudad fue cerrado, como resultado de un operativo efectuado la noche del viernes y madrugada del sábado. Las autoridades recorrieron discotecas, centros de tolerancia y billares. El billar fue clausurado ya que los administradores no contaban con el permiso anual de funcionamiento actualizado. Camargo reiteró el llamado a los propietarios de locales sujetos a control para que cumplan con la normativa legal. (CMRV)

ACCioNes. La Intendencia General de Policía del Carchi clausuró un festejo al norte de la ciudad en un Centro de Capacitación

GENTE

IBARRA

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Adiestramiento Canino en Ibarra

El Colegio Ibarra fue el escenario para que un centenar de personas formen parte del adiestramiento canino que lleva a cabo la Policía Nacional. Aquí algunos de sus participantes.

Manuela Martinez, Anita Pérez, Jhoa guerrón, Karina Sánchez. Jorge Martinez, María Fernanda Proaño, Rosita Pomasqui.

Katy Morales, Joselyn Morales.

Lorena Mendoza, Katherine Mendoza.

Fabián Brusil, Elizabeth Yandún, Isabela Marín, Lucia López.

Grado Doctoral En la ciudad de Quito el 28 de Mayo del 2015 en la Escuela de Medicina de la Universidad Central del Ecuador, se incorporó como Médico el Sr.

Carlos Javier Cadena Huera Sus padres: Luis Cadena y Laura Huera; hermanas Karina y Rosa Cadena Huera, su abuelita Cleotilde Tapia y sus tías le auguran éxitos en su carrera profesional y pronto retorno en su viaje al exterior. Tulcán, 14 de Junio del 2015

gabriela Vásquez, Carolina Ruales, david Ruales, Merci Enríquez.

P15763/at

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

rEpOrTE A10 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Producción. Para el cortometraje se usó una sola locación, en Otavalo.

CORTOMETRAJE IMBABUREÑO CONCURSA EN EL EXTERIOR La producción ahora depende de las votaciones del público para ganar el premio. cine en imbabura

Según Yamberla, lo más difícil de hacer cine en la provincia es el tema económico. “Es la falta de presupuesto, tener que invertir uno mismo. Cuando haces cine el producto es como un hijo que quieres que tenga éxito, del que estás pendiente las 24 horas del día. La mayoría de producciones ecuatorianas nacen de las ganas de los productores, no de las ganas de conseguir una remuneración adicional”. Según Remache, en la provincia lo difícil de hacer cine es el profesionalismo. “Imbabura para cine es una de las mejores locaciones del Ecuador, porque hay espacio, áreas, paisajes para explotar, gente que ayuda, colabora, no es industrializado y es fácil hacer producción, versus quito por ejemplo, que es caótico, muy caro… Sería buena iniciativa tratar de que la provincia sea un potencial de audiovisuales”.

so Rode tomaría muy en cuenta a la provincia y a ibarra • El cortometraje hecho en la provincia de Imbabura compite con más de 1.000 participantes la ciudad donde se filmó para instalar una de sus sedes e impulsar la producción audiovisual, pues de más de 90 países. Cuando Josué Remache y Anthony Yamberla de- como sabemos Rode es una de las marcas más recidieron participar en el concurso ‘My Rode Reel’, conocidas en micrófonos y buscamos el apoyo de de la empresa australiana Rode, jamás se imagina- los imbabureños para que juntos podamos ganar ron estar entre los seis primeros lugares, luchando y poder tener este logro”, explicó Remache. El cortometraje con el que concursan dura tres por ganar el premio mayor. Remache, asistente de producción en el cortome- minutos, pues ese es el tiempo que permite el concurso; se grabó en una sola traje, quien también colaboró en locación, en Otavalo; contó la elaboración del making of, que iniciaTiva. con el apoyo total de seis pertambién se califica en el concurso; El guión fue sonas: dos actrices, sonidista, junto a Yamberla, el director, forcreado por asistente de producción, fotoman la productora denominada Anthony grafía y dirección, y alguien Cofradía Co. Los dos imbabureYamberla. que hacía arte. “Los costos ños, con el apoyo de otras cuatro los solventamos con nuestros personas, crearon el cortometraje propios gastos, con equipos denominado “Paralyzed Dream semiprofesionales, para busParálisis del sueño”. car una imagen y un sonido “El hecho de despertarse y no competitivo frente al resto, poder moverse, no poder hablar, con calidad buena”. El guión no poder hacer nada, ver cosas, fue hecho por Anthony, en alucinar… es un fenómeno muy base a experiencias personacomún entre las personas”. Según les. “El reto es que la idea cenAnthony Yamberla, director del tral se mantenga todo el tiemcortometraje, esta temática fue espo. Lo principal en un guión cogida porque la idea era tener un de tres minutos es sacar el tema de algo que le pasa a todo el jugo a la idea central del cormundo, ya que el concurso es into, que es no poder moverse ternacional. mientras te despiertas, por lo Por su parte, Remache dijo que que entonces tratamos de encomo productora han querido exfatizar eso todo el tiempo, en pandirse en otros territorios, “para sonido, cámara, actuación...”. que se pueda conocer la producAntes de ser aprobados para ción ecuatoriana, pero sobre todo la fase final el cortometraje imbabureña”. “Vimos la oportunidad de participar en My Rode pasó una selección previa, que tiene que ver con Reel, concurso internacional, y quisimos involu- parámetros de calidad, para ser publicada en el crarnos en esto y probar para ver cómo nos va. Ha concurso. “Aprobamos. Fue una sorpresa porque sido sorprendente porque esto se dio por participar a los cuatro días estábamos en el top 10 y eso nuny hemos llegado a estar entre los 10 mejores, de en- ca lo imaginamos. Estamos contentos”. tre 1.100 concursantes”, acotó Yamberla Los imbabureños se enteraron del concurso por apoyo Youtube. “Un youtuber de México incentivó a sus Los realizadores invitaron a la gente para que seguidores a que participemos, porque el año pa- voten por una producción imbabureña, para sado no hubo muchas entradas latinoamericanas, que puedan ganar el concurso. “Pueden votar hubo como 76 países concursando, pero solo dos de entrando a Facebook, al perfil de Cofradía Co., Latinoamérica. En este año aumentó la participa- en donde está el link para votar, o en el perfil de ción de habla hispana”. Anthony Yamberla o Josué Remache. Igual lo pueden hacer entrando a la pagina Web www. rode.com/myrodereel, y poniendo en el buscador concurso “Una de las buenas noticias por las que pedimos el de cortometrajes “Paralyzed Dream, o Parálisis apoyo es porque si llegamos a ganar este concur- del sueño”. (VMWF)

Tutoriales en Youtube

Aparte de dedicarse al cine, la productora de los imbabureños hace tutoriales sobre temas de iluminación, fotografía… para su canal de Youtube. “Es como un blog donde semanalmente publicamos técnicas de iluminación, fotografía, cómo manejar locaciones, porque cuando uno quiere aprender la mayoría de veces va a Youtube y ve tutoriales, pero no siempre encuentra lo que necesita, y eso me pasaba a mi, por lo que decidimos hacerlo. Actualmente tenemos 15 capítulos, nos va bien. Para verlos solo deben ingresar a la página de Youtube y suscribirse”, dijo Yamberla.

concurso

La firma australiana Rode cada año pone en marcha el concurso My Rode Reel. La dotación del premio es importante, 200.000 dólares en material de fotografía y vídeo. Para participar en el concurso solo es necesario subir un cortometraje de tres minutos de duración máxima y acompañado por un making of que muestre que se ha utilizado algún producto Rode. Los ganadores de las diversas categorías del concurso se publicarán a finales de junio.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Primer día de protestas en Quito ° El post en nuestra cuenta de Facebook: Cientos

de personas piden la salida de Correa en Quito fue el preferido por nuestros lectores. Las protestas fueron convocadas a través de redes sociales. 59.634 ME GUSTA

Caricatura sobre ley de herencias

° La caricatura publicada por La Hora el 8 de

junio de 2015 es la segunda preferida por nuestros lectores en Facebook. El dibujo dice ‘Desde el Buen Vivir’ y satiriza el tema de los nuevos impuestos que tocaría pagar por la ley de herencias. 10.124 ME GUSTA

@lahoraecuador ° Manifestantes queman banderas de Alianza

PAIS en #Latacunga fue el tuit preferido por nuestro seguidores en la red social. En este se muestra una fotografía del segundo día de protestas. 13.157 RETWEET

Eventos del Papa en 39 idiomas ° Eventos del #PapaFrascisco en #Ecuador se

traducirán en 39 idiomas fue otro de los tuits preferidos. En este tuit se detalla cómo Radio Vaticana retransmitirá los eventos del Papa. 3.796 RETWEET

www.lahora.com.ec Universidades habilitadas para ofrecer Medicina

° La nota Acreditan 10 carreras de Medicina en el país fue la más leída

durante esta semana en nuestro sitio web. En este reporte se detallan la universidades aprobadas para ofrecer la carrera de Medicina, entre ellas están la UTE, la Católica, la Central, la de Azuay, entre otras. 5.271 CLICS

° Suspendidas labores para sector

público por visita papal es la segunda nota más leída en nuestra web durante esta semana. El decreto ejecutivo 698 suspende las actividades laborales para los servidores públicos los próximos 6 y 7 de julio. 4.264 CLICS

Los dirigentes del Frente Insular exigen que se derogue la nueva Ley de esa provincia.

El paro que se cumplió el viernes en Galápagos fue preventivo y las acciones que tomarán en el trascurso de estos días serán la de reunirse en asambleas ciudadanas y movilizaciones a partir de las 17:00, informó Jairo Gusqui, coordinador del Frente Insular. En diálogo telefónico con La Hora, el dirigente manifestó que la reciente Ley de Galápagos aprobada por la Asamblea perjudica a las Islas, con lo que descartó que el malestar ciudadano se deba únicamente al tema de ajuste salarial a futuro que consta en el veto parcial del Ejecutivo al cual la Asamblea se allanó totalmente. El panorama

Queman bander de PAIS

Suspendidas actividades por decreto

Galápagos en movilización permanente

En el enlace emitido desde Milán (Italia), el presidente, Rafael Correa, criticó la medida de hecho tomada por los isleños ya que dijo que el ajuste de salarios en base al Índice de Precios al Consumidor (IPC) es una medida técnica y que propenderá a la equidad entre trabajadores públicos y privados del Archipiélago. “En la canasta de bienes para medir el costo de la vida se toman en función de los bienes que se consumen en cada territorio, pero le han dicho que se va a considerar los bienes que se consumen en el continente y no los viajes entre islas, los viajes aéreos hacia el continente. ¿Quién les dijo esa barbaridad?”, manifestó. Agregó que una vez establecido el IPC, que estaría listo en noviembre luego del estudio que haga el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), el ajuste de salarios puede ir incluso sobre el 100% de lo que se paga en el continente. Acotó que la socialización del tema no le correspondía al Gobierno sino a los asambleístas de Galápagos: Fanny Uribe (Avanza) y Ángel Vilema (expulsado de PAIS), a quienes calificó de mediocres por no haber cumplido esa tarea. Gusqui reiteró que su lucha no es solo por el tema salarial. “Los galapagueños no estamos peleando por un sueldo. Lo que nos preocupa es que el Parque Nacional y la Reserva Marina se quedaron sin límites ya que la Ley plantea que se tiene que limi-

SITUACIÓN. Los pobladores de Galápagos protagonizan una inédita protesta contra el Gobierno.

‘Otros son los traidores’ El legislador por Galápagos Ángel Vilema se opuso al veto del Ejecutivo en la Ley de esa provincia y dijo que era inconstitucional. Su pronunciamiento le costó la expulsión del Movimiento PAIS. El presidente Rafael Correa se refirió a usted como un traidor y mediocre, ¿qué dice al respecto? Ser mediocre por defender a un pueblo, seré mil veces mediocre. Hemos hecho las cosas tranquilos, no nos estamos yendo por intereses personales sino por el interés general. Yo creo que otros son los traidores, ya el pueblo y la historia juzgará. ¿Es politiquero? Me considero un hombre político, politiquero no. No es mi voz nada más en la Asamblea la que está en disenso, sino que está en disenso todo el pueblo de Galápagos que está saliendo a las calles (…). No puede ser que solo Ángel Vilema piense así, atrás mío está un pueblo. ¿Qué se siente estar un día junto al poder y en cuestión de horas al otro lado de la orilla? Nunca he estado en el poder, la verdad. Lo único que he sido es asambleísta que he defendido un proyecto político. No he tenido ningún tipo de poder. En la resolución de la Comisión de Ética de PAIS para proceder a su expulsión se afirma que ha cometido reiterados actos de indisciplina. ¿Cuáles han sido estos actos? Que ellos me digan más bien qué actos de indisciplina he cometido. En estos seis años en la Asamblea he sido lo más orgánico, el más disciplinado, he cumplido con el Código de Ética... ¿Hay derecho a la discrepancia en PAIS? Siempre ha habido derecho. Lastimosamente, en este tema específico, es un tema que ya venía decidido (desde Carondelet). Este tema fue uno de los pocos que no se consensuó, no se debatió... (HRC)

tar nuevamente. Nos preocupa que Galápagos se convierta en una zona donde los grandes capitales de las trasnacionales vengan y construyan sus hoteles desplazando a los pequeños emprendedores”, dijo. Todos estos temas que contiene la normativa es lo que dialogan con los moradores de las Islas y aseguró que las marchas continuarán hasta que se la derogue. Gino Zavala, representante de los jóvenes galapagueños residentes en Quito, recordó que esa

Antes de aprobar el veto primero tuvo que haber un estudio del cálculo del IPC en Galápagos (…) cosa que no se hizo”. GINO ZAVALA

GALAPAGUEÑO RESIDENTE EN QUITO

forma de cálculo no estaba en lo aprobado en segundo debate por la Asamblea sino que fue el Ejecutivo el que lo incorporó a través del veto ampliando al sector público, con lo que no fue socializado con los pobladores. (HRC)

PAÍS B2

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Correa denuncia ‘conspiración’ y defiende la ley de herencias

A pesar del alto componente ciudadano, el Presidente asegura que hay afanes desestabilizadores.

El presidente, Rafael Correa, el apoyo popular que dijo mantededicó gran parte de su saba- ner. En videos que difundió de tina emitida ayer desde Milán (Italia) a defender el proyecto esas manifestaciones, se cuesde ley de herencias, denunciar tionó la presencia, por ejemplo, una presunta “conspiración” y del exlegislador por Pachakutik Cléver Jiménez y de minimizar las marchas y su exasesor Fernando concentraciones que en EL DATO Villavicencio. Ecuador se han realizado en los últimos días en El presidente, contra de la propuesta Rafael Correa, dio ¿Marcha politizada? que acep- La noche del viernes, que está en trámite en atender taba que la la Asamblea, dominada Comisión de luego de protestar en el Régimen por el oficialismo. lado sur de la Tribuna Económico de la Correa manifestó Asamblea, donde de Los Shyris, grupos debate la ley de que el impuesto a la he- se ciudadanos de oposiherencias, elimine la tabla a herederencia lo pagará menos ción cumplieron una ros indirectos y del 2% de ecuatorianos manejar una sola caminata de más de una en el marco y que las concentracio- tabla, hora y media por las cade esta propuesta. nes opositoras son prolles del norte de Quito. movidas por pequeños En esta no se acepgrupos de la oligarquía que tó, dijeron quienes lideraron la tratan de desestabilizar al Ré- marcha, la presencia de políticos gimen a través de campañas de ya que manifestaron que quedesinformación del alcance de rían que se mantuviera como este proyecto. una expresión espontánea de la “En la Shyris, en Quito, el ciudadanía, que decidió salir a día que más tuvieron los las calles a expresar su ‘contreras’ fueron 1.500 EL DATO malestar por varias po(personas concentradas). líticas del Régimen y su Yo saqué casi cinco mi- El presidente forma de referirse a quiellones de votos. Así que Rafael Correa nes piensan diferente. ayer el compañeros, para ver inauguró “No queremos sacar pabellón de quién es mayoría nos ve- Ecuador en la Expo a nadie, solo queremos Milán (Italia) mos en (las elecciones) el de dedicado a lo que que el Gobierno sepa es2017 y los volveremos a ha llamado su cuchar este clamor que “revolución total”. vencer”, aseguró. nace en las calles, en una El mandatario recurrió convocatoria por redes de forma reiterada a cálculos para sociales”, dijo un ciudadano que asegurar que el proyecto de ley no prefirió mantener en reserva su perjudica a la mayoría de la po- identidad. blación, pero añadió que hay una El que Correa minimice las conspiración en marcha que no le manifestaciones molesta a quieha podido sacar del Gobierno por nes participan en estas. Por eso,

MANIFESTACIONES. El viernes se cumplieron cinco días de manifestaciones a favor y en contra del Gobierno.

Mujeres protestaron frente a Carondelet Gritando “Fuera Correa, fuera” y “Estamos preparando el paro nacional contra este gobierno antipopular”, decenas de °mujeres se concentraron ayer en la Plaza Grande, frente al Palacio de Carondelet.

La manifestación se dio sin incidentes, aunque hubo un instante en que los ánimos se calentaron cuanto un ciclista se acercó al grupo a desafiarles con varios “¡Viva Rafael Correa!”, en respaldo al Presidente de la República. La protesta se desarrolló entre las 15:00 y 16:00 y tomó por sorpresa a la Policía. Un par de uniformados se acercó para consultar quiénes encabezaban la medida. La figura más visible fue Natasha Rojas, presidenta de Unidad Popular. Las manifestantes, quienes provenían de provincias como Esmeraldas, Santa Elena, Guayas y Tungurahua, portaban carteles con leyendas como “ni sumisas ni explotadas, somos mujeres organizadas” y “queremos medicinas y no sabatinas”. Aide González, una de ellas, dijo que las protestas contra el Régimen continuarán. Cristina Cachaguay, presidenta de la organización ‘Mujeres por el Cambio’, apuntó que no solamente están en contra de los impuestos a la plusvalía y las herencias, sino también del alto costo de la vida.(RVD)

en las calles estas últimas noches una proclama recurrente es: “No somos cinco, no somos 10, Correa mentiroso, aprende a contar bien”. Para el asambleísta independiente Ramiro Aguilar es una

demostración de que la ciudadanía está inconforme con leyes que él considera confiscatorias, la de herencias y la de plusvalía. “Nadie quiere desestabilizarle, pero el problema del Gobierno es que cualquier cosa que suene

a crítica le suena a desestabilización”, dijo el legislador. Él asistió a la marcha del miércoles y aseguró que lo hacía como un ecuatoriano más, sin bandera partidista y ejerciendo el derecho que tiene a expresarse. (HRC)

Supercom impone una multa económica a El Universo Una multa equivalente al 10% de la facturación promediada de los últimos tres meses presentada en sus declaraciones al Servicio de Rentas Internas (SRI) fue impuesta a diario El Universo, según consta en la página web de la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom). La sanción se origina porque un pedido de réplica a ese medio, solicitado por Fernando Alvarado Espinel, secretario cacional de Comunicación (Secom), por la nota ‘Deuda del Estado con el IESS incide en prestación de salud’, sufrió una supuesta “mutilación” y “manipulación” y no respondió a las características ni a la diagramación remitida por la Secom. La audiencia sobre este caso se

dio el pasado 5 de junio en la Supercom y la defensa de El Universo se retiró de la misma amparándose en el derecho constitucional de la resistencia. Durante la audiencia, el abogado de la Secom, Paúl Mena, reconoció que sí se publicó su pedido pero no de forma “integral” y pidió se sancione al medio. Ante esto, María Gabriela Bajaña, defensora del El Universo, recordó los tratados internacionales y la Constitución en materia de libertad de expresión, y aseguró que el rotativo no desatendió el pedido y que la publicación de la réplica se cumplió “a cabalidad”. Los detalles

Según la Supercom, diario El Universo, en su edición del 19

de abril inobservó el artículo 24 de la Ley de Comunicación, en relación con el derecho a la réplica que Alvarado solicitó el 17 de abril al rotativo. La réplica, según la Supercom, debía publicarse “en las mismas características, dimensiones y en el mismo espacio en los que publicó la noticia del 22 de marzo de 2015, esto es: portada: 29,5 cm de ancho por 10,5 cm de alto; y, páginas 10 y 11, sección ‘Domingo’: 41 cm de alto por 44 cm de ancho, sin modificar, ni alterar su contenido”, dentro de un plazo no mayor a dos domingos posteriores a la notificación de la resolución. Adicionalmente, la sanción dispone que el Director o Directora del medio de comunicación social deberá presentar por escrito

REGISTRO. Diario El Universo se mantiene en resistencia, tal como se declaró el pasado 5 de junio al abandonar una audiencia en la Supercom.

una disculpa pública a los afectados directos, con copia al Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación (Cordicom). Santiago Guarderas, decano de Jurisprudencia de la Pontificia Universidad Católica, opina que en este caso se están violando todos los límites, porque se quie-

ren imponer contenidos. “Se está pretendiendo que el medio de comunicación vaya más allá del ejercicio de cumplir con la réplica en los términos periodísticos y éticos que le corresponden”, dijo al cuestionar que esto “no se debe hacer “en los términos que abusivamente los quiere imponer la Secom”. (JN)

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

REMITIDO DE PRENSA SOLICITADO POR: DANNIELLA TERÁN NARANJO. C.I. 0502659782

El empresariado ecuatoriano a la Asamblea Nacional y al país: 1.- Se tiene que escuchar las demandas ciudadanas La Asamblea Nacional tiene la responsabilidad histórica de evitar mayor división entre los ecuatorianos, disminuyendo los niveles de tensión social que vive el país. En este momento debe demostrar la madurez institucional necesaria para escuchar las demandas ciudadanas, transmitiendo un mensaje de tranquilidad y garantice confianza a los ecuatorianos. 2.- No se puede castigar el emprendimiento de los jóvenes Las nuevas reformas tributarias, que intentan modificar los impuestos a las herencias y plusvalía, castigan el ahorro individual así como el estímulo a emprendimientos, particularmente, de gente joven que legítimamente aspira mejorar su condición de vida. 3.- Las reformas impactan al patrimonio de la familia Las reformas afectan a la inmensa mayoría de empresas ecuatorianas que son de carácter familiar, que son el principal sostén y motor de la economía nacional, a través de micro, pequeñas y medianas empresas. También impactan gravemente en la clase media, segmento poblacional pujante y mayoritario que tiene legítimas aspiraciones de progresar y garantizar un patrimonio para su familia. 4.- No es momento de reformas tributarias Imponer gravámenes confiscatorios o excesivos, como se pretende, no es la manera de incentivar la dinámica de inversiones que se requiere para generar más plazas de trabajo. Por el contrario, significa frenar el desarrollo de la economía nacional que, actualmente, tiene un escenario difícil, con expectativas de crecimiento reducidas, según el propio Banco Central. 5.- Se atenta en contra de la propiedad privada Compartimos el objetivo de bienestar y desarrollo para los ecuatorianos, pero no a cualquier costo, menos aún atentando contra la propiedad privada. Hacemos un llamado a proceder con prudencia y sensatez en este tema. Por las razones expuestas y aquellas mencionadas en nuestro comunicado del 7 de junio de 2015, reiteramos enfáticamente que las reformas de ley enviadas por el Ejecutivo son erradas y no cumplirán con los objetivos deseados. En tal virtud demandamos:

Que la Asamblea Nacional archive los proyectos de ley que modifican el impuesto a las Herencias y a la Plusvalía. Comité Empresarial Ecuatoriano Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador Federación de Cámaras de Pequeños Industriales del Ecuador Cámara de Industrias de Cuenca Cámara de Comercio de Cuenca Cámara de Agricultura de la Primera Zona Federación Nacional de Cámaras de Comercio del Ecuador Cámara de Industrias y Producción Cámara de Comercio de Quito Cámara de la Industria de la Construcción Federación Ecuatoriana de Exportadores Federación Nacional de Cámaras de Construcción del Ecuador Cámara de Industrias de Guayaquil Cámara de Comercio de Guayaquil Cámara de la Pequeña Industria del Guayas Federación de Cámaras Binacionales del Ecuador Asociación de Bancos Privados del Ecuador Asociación de Ganaderos del Litoral y Galápagos Asociación de Productores Ecuatorianos de Frutas y Legumbres Asociación Ecuatoriana de Industriales de la Madera Asociación Holstein del Ecuador Asociación Nacional de Exportadores de Cacao del Ecuador Asociación Nacional de Productores y Exportadores de Flores del Ecuador Cámara de Agricultura de Chimborazo Cámara de Comercio de Babahoyo Cámara de Comercio de Calceta Cámara de Comercio de Francisco de Orellana

Cámara de Comercio de Machala Cámara de Comercio de Piñas Cámara de Comercio de Rocafuerte Cámara de Comercio de Santo Domingo de los Tsáchilas Cámara de Comercio Ecuatoriano Americana Cámara de Industrias de Chimborazo Cámara de Industrias de Tungurahua Cámara de la Construcción de Guayaquil Cámara de Minería del Ecuador Cámara Provincial de Distribuidores de Derivados de Petróleo de Chimborazo Consejo de Cámaras y Asociaciones de la Producción Federación de Cámaras de Comercio de Manabí Instituto Ecuatoriano de Gobernanza Corporativa Asociación de Empresas Automotrices de Ecuador Asociación de Industriales Textiles del Ecuador Asociación Ecuatoriana Automotriz Asociación Ecuatoriana de Plásticos Asociación Nacional de Cultivadores de Palma Africana Asociación Nacional de Fabricantes de Alimentos y Bebidas Bolsa de Valores de Quito Cámara de Artesanos de Chimborazo Cámara de Comercio de Baños Cámara de Comercio de Chone Cámara de Comercio de Ibarra Cámara de Comercio de Manta Cámara de Comercio de Portoviejo Cámara de Comercio de Samborondón Cámara de Comercio de Yantzaza Cámara de Comercio Península de Santa Elena Cámara de Industrias de El Oro

Cámara de la Construcción de Chimborazo Cámara de la Pequeña Industria de Chimborazo Cámara de Turismo de Chimborazo Cámara Provincial de Turismo de Pichincha Corporación de Cámaras de la Producción de Chimborazo Federación Ecuatoriana de Industrias del Metal Procosméticos Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador Asociación de Jóvenes Empresarios del Ecuador Asociación Ecuatoriana de Canales de Televisión Asociación Ecuatoriana de Radiodifusión Asociación Nacional de Empresarios del Ecuador Asociación Nacional de Ganaderos de Sierra y Oriente Cámara Binacional de Comercio Ecuador México Cámara de Comercio de Ambato Cámara de Comercio de Bolívar Cámara de Comercio de El Carmen Cámara de Comercio de Junín Cámara de Comercio de Pastaza Cámara de Comercio de Quijos Cámara de Comercio de Santa Ana Cámara de Comercio de Zapotillo Cámara de Industriales y Empresarios de Cotopaxi Cámara de Industrias de Loja Cámara de la Construcción de Cuenca Cámara de Minería de Chimborazo Cámara Nacional de Pesquería Canales Comunitarios y Regionales del Ecuador Corporación Nacional de Avicultores del Ecuador Fundación de Fomento de Exportaciones de Aceite de Palma (FEDAPAL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

PREOCUPACIÓN. Los comuneros tsáchilas no saben qué hacer con la contaminación que también se presenta en el río de la Comuna El Poste.

AGUA MORTAL EN SANTO DOMINGO

a presencia de coliformes fecales, tensoactivos, com- al envío de desechos a esteros sin el debido proceso de tratamiento. “La sanción para el Municipio de La Concordia es de 40 salarios ponentes fenólicos y químicos, en los 39 ríos de Santo Domingo, mantienen a más de un habitante preocu- básicos unificados (14 mil 160 dólares), porque han contaminado un estero en el barrio Ana Zambrano enviando las aguas servidas sin el pado. En médico Jorge Rumazo, califica como preocupan- respectivo tratamiento”, añadió Pineda. Según el informe realizado por la Dirección Provincial de Amte la gran contaminación de las aguas que corren por los ríos de la provincia Tsáchila confirmando que la biente de Santo Domingo, dos granjas de cerdos, una ubicada en la parroquia Alluriquín y otra ubicada en Valle Hermoso también fueciudadanía puede contraer muchas enfermedades. “Si usted decide bañarse en un río de Santo Domingo puede con- ron sancionadas por descargar aguas sin sus respectivos controles traer dermatitis atópica infecciosa, gastroenteritis bacteriana aguda ambientales a ríos cercanos. e infección de vías urinarias. Actualmente lo que hay en los ríos es veneno por la presencia de coliformes fecales, tensoactivos, compo- Miedo nentes fenólicos, aceites y grasas en sus aguas”, afirmó Rumazo. Manuel Calazacón, integrante de la nacionalidad Tsáchila y habiA su criterio el padecimiento de estas enfermedades puede ter- tante de la comuna Chigüilpe, recuerda con nostalgia aquel agosto minar en emergencias graves que afecta principalmente a niños y de 2014 cuando en un día no muy próspero amanecieron con la premujeres. sencia de miles de peces muertos en la orilla del río Chigüilpe. VENDO HERMOSO Y ALCOHOLISMO “Vómito,DROGADICCIÓN diarrea, fiebre y constante deshidratación son los “Fue incalculable la cantidad de peces muertos que se pudo RANCHO GANADERO síntomas que puede presentarse en el niño por ingerir el agua observar aquella vez cuando la contaminación se palpaba. De 42 has a 20 minutos de Sa ¡NO PIERDA MÁS SU TIEMPO, ENERGÍA Y DINERO! INTERNACIONAL contaminada, y si a esto se suma fiebre muy alta, el paciente mil 960 dólares Ahora se habla del buen vivir, pero la contaminación es la que Domingo, capacidad de 300 a es la sanción 2012 puede convulsionar, por lo que se debe indicar queREALIZADO sea prohi- planteada un buen vivir pora los reina, antes sí podríamos indicar que había TRATAMIENTO INFALIBLE POR animales, 2 casas, piscina, sa con dos Municipios de que los Work bido bañarse en los ríos de la localidad si no desean padecer Santo ríos eranstar, más limpios ahora tenemos miedo”, manifesturco-hidromasaje, Herramien Domingo y EXTRANJEROS EXPERTOS. carretas y puesto de afectaciones gastrointestinales, en piel y vías urinarias”, ma- La Concordia. tó Calazacón. tractor, llave en mano, con gan nifestó Rumazo. El también guía turístico, añadió que fueron varios los intrabajo permanente valor $ 750.000. Consultar pag. web: www.alydrog.com formes e inspecciones que realizaron las autoridades compeTelf. 0997 802 64 tentes, pero la solución, a decir de él, no está presente. Monitoreo 0993654305 / 03-2740044 P AR/100333/AG P-209218-2/MIG “Ahora el agua baja con puras burbujas, ya los niños y jóLa contaminación de la red hídrica local fue confirmada de venes de la comunidad no se bañan en el río porque temen manera general luego de que la Dirección Provincial del Amenfermarse. Antes aprovechábamos la vendo naturaleza ahora no. biente de Santo Domingo de los Tsáchilas, realizó la caractechevrole Ya no podemos pescar y si alguien se baña ya le está picando el rización de la contaminación de los ríos monitoreando los 39 MILLONES rodeo 2004 $800 ríos, tomando 191 muestras que inició en octubre de 2013 y de dólares es el cuerpo”, dijo Calazacón. contrato por el La comuna Chigüilpe tiene un promedio de 300 habitantes. finalizó en mayo de 2014. cual se está ejepor viaje el Plan En el lugar funciona la empresa de turismo comunitario Tolón La directora encargada de la Dirección Provincial de Am- cutando Integral de cinco mil turistas biente, Paquita Armijos, afirmó que la ausencia de una red Alcantarillado en Pelé, lugar al que acuden aproximadamente matriculado FONO la zona A. cuando se realiza la fiesta Kasama. Ahora Manuel Calazacón de alcantarillado óptima tanto en Santo Domingo como en 0939891639 teme que la contaminación de los ríos aleje en gran medida a La Concordia es lo que está multiplicando en gran medida la los turistas. contaminación de los ríos locales. P AP/6306 Criterio compartido es el que mantiene Lizardo Suárez, presiden“El Municipio de Santo Domingo es uno de los entes contaminantes por la ausencia de un óptimo sistema de alcantarillado, por lo que te de la Cámara de Turismo de Santo Domingo, quien aprecia lo susya tiene una sanción económica de 200 salarios unificados (70 mil citado como un problema de mayor escala. ventas de “La contaminación de los ríos afecta mucho a la provincia Tsáchila y 800 dólares). Nosotros estamos enviando información a la Presidenmototaxi ecolócia para ser intermediarios al solicitar el apoyo al Gobierno central al desarrollo turístico porque si consideramos ser una provincia piagio vajaj Tsáchilatvs para que se desarrolle lo más pronto posible la red de alcantarillado”, gica con una cultura única por la presencia de la nacionalidad esto significa que las autoridades debieron prevenir matriculadas la contaminación enfatizó Armijos. Diana Pineda, responsable del área técnica de la Dirección Pro- de los ríos. Hay turistas que se han encontrado con los desfogues de $3500 FONO: ya saben que vincial de Ambiente de Santo Domingo, puntualizó que la sanción aguas servidas e incluso cuando ellos (turistas), llegan 0983662758 indicó Suárez. implantada también al Gobierno Municipal de La Concordia se debe deben cuidarse del agua de los ríos de Santo Domingo”,

0997 802 649

P-209218-1/MIG

VENDO CABEZAL

PAG/63114

P AR/100021/AG

Dermatitis atópica infecciosa, gastroenteritis bacteriana aguda e infección de vías urinarias son enfermedades que se pueden adquirir al bañarse en los ríos.

P AP/6306

HORA CERO

Emergencia

Para el director de Saneamiento y Gestión Ambiental del Municipio, Luis Calle, la contaminación en los ríos no es sinónimo de emergencia debido a que está presente a nivel nacional, por lo que añade que están trabajando para minimizar la problemática. “El Municipio está preocupado por la contaminación en los ríos tanto así que estamos adquiriendo 10 biodigestores para ser instalados en sectores que aporten con el tratamiento de las aguas servidas para reducir la contaminación”, aseguró Calle. No más de 30 días han transcurrido desde que Bernardo Soriano, Cristian Andino y Juan Loor, quienes residen en la Urbanización Buenos Aires, específicamente por el sector de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE), elevaron su voz de protesta al percatarse que uno de los esteros que por el sector atraviesa, está siendo contaminado con aguas servidas proveniente de la urbanización privada Montebelluno. Por su parte, Andino calificó como una falta de respeto al contaminar el medio ambiente afectando también la salud de los moradores. “Esto es una pestilencia, no podemos vivir con esto. Las autoridades deben hacer algo al respecto”, dijo el también morador. Fernando Mayorga, propietario de la urbanización Monbelluno, al ser consultado sobre este problema, indicó que cuenta con los permisos correspondientes. Aclaró que la construcción es temporal hasta que culmine el invierno; recalcó además, que no está contaminando, ya que cuenta con dos pozos con biodigestores que purifican las aguas servidas. El director de Saneamiento y Gestión Ambiental del Municipio, en respuesta a este caso, afirmó que el responsable del conjunto habitacional Montebelluno cuenta con el permiso para conectarse a la red de alcantarillado. “La urbanización Montebelluno no cuenta con el permiso para que envíe las aguas servidas al estero, le hemos otorgado 30 días de plazo para que se conecte a la red de alcantarillado, autorización con la que sí cuenta”, reveló Calle. Tanqueros

Zoila Carrera, ama de casa y moradora de la Cooperativa Asistencia Municipal sector No.1, muestra su preocupación al indicar que ella se provee de tanqueros de agua, pero desconoce cuál es la procedencia del líquido que llega hasta su casa. “La verdad no he tenido tiempo para averiguar, mil 960 dólares es la sanción pero antes era común ver a los tanqueros prove- planteada a los Municipios de yéndose de agua para entregar a las viviendas del Santo Domingo y chorro de un río, pero estos están contaminados, La Concordia. ahora dicen que el agua es adquirida en la planta de tratamiento de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Santo DominEL DATO go (Epmapa), pero nadie regula aquello”, indicó Carrera. El Plan Integral La moradora afirma que el costo actual de un tan- de Alcantarillado Santo quero promedia entre 30 a 35 dólares esto debido a la de Domingo se ausencia del servicio de agua potable que se presenta encuentra dividido en tres en varios sectores de la urbe. zonas A, B y C. El gerente de Epmapa Fraddy Sánchez, afirmó que ellos no tienen la responsabilidad de vigilar la procedencia del agua que es ofertada por los tanqueros. “Es la Intendencia quien debe controlar la venta de agua en tanqueros más no Epmapa, nosotros vendemos el agua y entregamos un certificado de despacho”, dijo Sánchez. Por otra parte, Sánchez puntualizó que están trabajando para minimizar el impacto ambiental asegurando que cuenta con 90 trampas o tratamientos primarios de aguas servidas que ayudan a evitar una alta contaminación. “Contamos con 90 trampas que si bien es cierto no están funcionando en óptimas condiciones, pero en algo nos ayuda para que las aguas no vayan 100% contaminadas a los esteros, sin embargo para remediar todo este tema, el Municipio se encuentra trabajando en la construcción de colectores”, refirió Sánchez.

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Agentes

Contaminantes Qué son los coliformes fecales Son microorganismos con una °estructura parecida a la de una bacteria común que se llama Escherichia coli y se transmiten por medio de los excrementos. La Escherichia es una bacteria que se encuentra normalmente en el intestino del hombre y otros seres vivos (animales). Hay diversos tipos de Escherichia; algunos no causan daño en condiciones normales y otros pueden incluso ocasionar la muerte. ¿Que son los tensioactivos?

Llamados también surfactantes o °agentes de superficie activa, son especies

químicas con una naturaleza o estructura polar-no polar, con tendencia a localizarse en la interfase formando una capa mono molecular absorbida que cambia el valor de la tensión superficial. Son usados para una variedad de propósitos, pero principalmente en detergentes comerciales y productos de limpieza de uso doméstico. ¿Qué es un compuesto fenólico?

Constituyen uno de los grupos de micro°nutrientes presentes en el reino vegetal,

UBICACIÓN. La red hídrica en el cual consta los ríos caracterizados por la Dirección Provincial de Ambiente de Santo Domingo.

siendo parte importante de la dieta tanto humana como animal. Es un amplio grupo de sustancias químicas, considerados metabolitos secundarios de las plantas, con diferentes estructuras químicas y actividad, englobando más de 8.000 compuestos distintos.

Ríos contaminados Diablo, Cajones, Guinchipe, Verde, Pove, Blanco, Sandima, Cocacola, Las Vegas, La Chiva, Cori, Congoma, Candelo, Salga°na,ElCupipe, Meme Grande, Meme Chico, Ompi Grande, Mache, Cadena, Cucaracha, Manso, Popusá, Chila Grande, Chinope, Jivaro, estero Soberano, Cheche, Lelia, Code, Chila Chico, Cecilia, Poste, Peripa, Baba, Chigüilpe y Toachi.

Alcantarillado

Jorge Nicolalde, coordinador del Área de Infraestructura del Municipio, indicó que este es un problema que se presenta en la mayoría de las urbanizaciones y cooperativas por la ausencia de una red de alcantarillado. “La Juan Eulogio forma parte de la zona A del proyecto de alcantarillado en donde están los esteros Chila Chico, Chila Grande y más de la zona noroccidental para así receptar las aguas servidas en colectores y recuperar los esteros. Se está elaborando un contrato de 20 millones más cuatro de obras adicionales, con lo que estamos hablando de un contrato de 24 millones de dólares”, puntualizó Nicolalde quien añadió que la zona B está en estudios y la zona C se elevará al portal. La Dirección Provincial de Ambiente de Santo Domingo tiene previsto para junio del 2015 realizar un nuevo monitoreo de ríos y puntos de descarga en diferentes sectores productivos de la provincia Tsáchila, con la finalidad de verificar si en algo se ha solucionado una problemática que poco a poco termina no solo con el agua sino también con la naturaleza. (LA)

REPUGNANCIA. Moradores de la Urbanización Buenos Aires, ubicada por el sector de la UTE, muestran su malestar por la contaminación que se protagoniza en uno de los esteros.

EFECTIVO B6

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Sector cooperativo busca estrategias para evitar la morosidad El contexto económico estaría provocando un menor crecimiento de las cooperativas de ahorro y crédito.

COOPERATIVAS. La morosidad en el microcrédito llegó al 6,74% en abril de este año.

Nuevas opciones ° El titular de Icored aseguró que el sector ha identificado permanentemente productos tanto para captaciones como para el crédito, que se van diversificando de

acuerdo al mercado, al lugar donde se ubican las cooperativas y a las expectativas de los asociados. Vivero comentó que, por ejemplo, en su cooperativa se están ampliando las facilidades para el sector de la vivienda y el de las pequeñas y medianas empresas, con lo que se busca generar un “escalón más para los microempresarios y que ellos puedan crecer en sus emprendimientos”.

Las dificultades económicas que se le presentaron al país en la coyuntura de la reducción del precio del petróleo y le apreciación del dólar también se han hecho sentir en el sector cooperativo. Édgar Peñaherrera, titular de la Red de Integración Ecuatoriana de Cooperativas de Ahorro y Crédito (Icored), señaló que económicamente se siente una recesión a escala nacional, que ha redundado en un menor crecimiento de las captaciones y colocaciones del sector. Sin embargo, se estaría trabajando en conjunto con la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria (SEPS) para preparar proyectos y fortalecer técnicamente al sector. Peñaherrera no dio detalles de estos planes, pero explicó que al momento la SEPS prepara una serie de regulaciones que serán puestas en consideración de la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera. Según su previsión, durante el resto del año se esperaría un comportamiento del sector similar al primer trimestre, logrando estabilizarse en un

crecimiento moderado, frente a los años anteriores donde el crecimiento y la rentabilidad fueron “extraordinarios”, a decir de Peñaherrera. Para Gonzalo Vivero, gerente general de la Cooperativa 29 de Octubre, el sector, al igual que el sistema financiero en general, se está acoplando a las regulaciones y a los segmentos en los que se deben colocar sus nuevos productos. La morosidad

Según datos de la SEPS al 30 de abril, la morosidad dentro de las cooperativas del segmento de microempresa llegó al 9,02% en la Amazonía, 10,34% en la Costa y 6,07% en la Sierra, dando un promedio general de 6,74%. Peñaherrera comentó que, a finales de 2014, el sector cooperativo supo que este año sería difícil porque muchas personas no tendrían los mismos recursos económicos, impactando con una contracción del crédito y el incremento de la morosidad. Por eso, una de sus estrategias ha sido precisa-

Morosidad Las cifras Segmentos

° Comercial ° Vivienda ° Microempresa ° Consumo

Porcentaje 11,29% 2,61% 6,74% 4,34%

Datos a abril de 2015 Fuente: SEPS

mente sacrificar su crecimiento, además de hacer un seguimiento más intenso en lo que concierne a las cobranzas, incluyendo visitas personales a los socios. Vivero confirmó que parte de los problemas que está enfrentando el sistema financiero en general es el castigo a la cartera y la morosidad, porque muchas personas han dejado de pagar sus obligaciones por diversos motivos. Además de un fuerte proceso de cobranza, Vivero explicó que se están dando facilidades a los socios para reestructurar sus deudas en caso de ser necesario y justificable. A su criterio es necesario que el sistema financiero haga un buen análisis de riesgo para darle al sujeto de crédito hasta donde alcanza su capacidad de pago, a fin de proteger el activo en riesgo que pone la cooperativa. (ABT)

PROGRAMA DE COCCIÓN EFICIENTE PEC, COCINAS DE INDUCCIÓN CONVOCATORIA PARA PRESENTACION DE OFERTAS-CARRO CANASTA Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S.A., EEASA, convoca a las personas naturales o jurídicas, nacionales, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación, que se encuentren habilitadas en el Registro Único de Proveedores, RUP, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para la ADQUISICIÓN DE UN CARRO CANASTA PARA GRUPO DE INSTALADORES DE ACOMETIDAS Y MEDIDORES, que se financia con los recursos del Banco de Desarrollo de América Latina, CAF. El código del proceso es el Nº CAF-RSND-EEASA-LPN-BI-036 y su presupuesto referencial, sin IVA, es de US$ 152.500,00. El plazo estimado para la entrega del bien es de 180 (ciento ochenta) días calendario, contados a partir de la fecha de notificación de que el anticipo se encuentra disponible en la cuenta del contratista. Los pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal de la Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S.A., EEASA, (www.eeasa.com.ec/COMPRAS PUBLICAS) y del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, MEER, (www.meer.gob.ec/Distribución y Comercialización/Contactos/www.eeasa.com.ec/COMPRAS PUBLICAS). Ambato, 13 de junio del 2015 Ing. Jaime Astudillo Ramírez PRESIDENTE EJECUTIVO EEASA

P*129673

GLOBAL

Virus pone en jaque a Corea del Sur

SEÚL, EFE • El viaje de un hombre de negocios a Oriente Medio ha puesto en jaque a todo un país. Su contagio de Síndrome Respiratorio de Oriente Medio MERS ha causado ya en Corea del Sur 14 muertes, el aislamiento de más de 3.000 personas e importantes pérdidas económicas. Tras visitar Baréin y Catar en mayo, el surcoreano de 68 años llevó a Seúl sin saberlo el virus que ha generado una crisis sanitaria, económica y política en el país de 50 millones de habitantes.

Santos: FARC son responsables de un ‘ecocidio’ en Colombia El mandatario también condenó los últimos ataques perpetrados por la guerrilla.

MINUTERO

WASHINGTON, EFE • Francotiradores abatieron ayer a un sujeto que protagonizó un tiroteo contra la comisaría de Policía de Dallas (Texas) sin causar víctimas mortales y que amenazó con activar explosivos C4. Al menos dos de estos artefactos fueron hallados en las cercanías. Uno explotó al entrar en contacto con un robot de los artificieros y el otro fue desactivado.

ACTO. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, participó en una conferencia de la FAO.

Sin duda, para el campo colombiano -y para la seguridad alimentaria mundial- la terminación del conflicto armado en Colombia es una oportunidad”. JUAN MANUEL SANTOS PRESIDENTE DE COLOMBIA

nense si conseguimos quitar esto de en medio”, afirmó. Tema clave

El mandatario colombiano agregó que la protección del campo es un aspecto tan importante que “en los diálogos de paz que adelantamos con la guerrilla de las FARC en La Habana incluimos -como uno de los puntos de la agenda- el Desarrollo Rural Integral, y de hecho ya logramos un acuerdo

Jefe de FARC pide un cese el fuego jefe de las FARC, Timoleón Jiménez, alias ‘Timochenko’, insistió °en unEl máximo cese el fuego bilateral con el Gobierno colombiano mientras se negocia un acuerdo de paz en los diálogos que se llevan a cabo en La Habana desde hace más de 30 meses. “Se puede acordar y firmar un cese el fuego bilateral desde ya. Esa sería la mejor forma de propiciar una efectiva reconciliación”, manifestó ‘Timochenko’ en un comunicado divulgado ayer y fechado el 11 de junio en las montañas de Colombia. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, condenó el asesinato de un teniente coronel de la Policía por parte de la guerrilla de las FARC y aseguró que acciones como esa no lo llevarán a pactar un cese bilateral del fuego pues, al contrario, ha dado órdenes de intensificar la ofensiva militar.

de fondo sobre ese punto”. “Ese acuerdo implica programas de desarrollo para el sector rural, con modelos innovadores en educación y salud, e implicará la creación de un Fondo de Tierras para campesinos sin tierra, alimentado en

parte por predios adquiridos ilegalmente”, destacó. Asimismo, “se creará una nueva jurisdicción agraria para proteger la propiedad rural, incentivos para el buen uso de la tierra y programas de seguridad alimentaria y servicios rurales”, añadió.

Rousseff reconoce que Brasil tiene problemas SAO PAULO, EFE• La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, subrayó ayer que su país no está “estructuralmente enfermo”, sino que tiene “problemas momentáneos” que “serán superados”. Rousseff volvió a defender el ajuste fiscal implantado por el Gobierno para equilibrar las cuentas públicas, lo que ha generado una división interna dentro de su propia formación, el Partido de los Trabajadores (PT). La Presidenta reiteró que las dificultades económicas en el país son “momentáneas” y con-

Abatan a supuesto autor de tiroteo

ROMA, EFE • El presidente de Co-

lombia, Juan Manuel Santos, aseguró en Roma que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) son las responsables de un “ecocidio” en el país y solo con la terminación del conflicto se puede dar una oportunidad al ambiente. Santos hizo estas declaraciones durante su intervención en la clausura de la 39 Conferencia de la FAO, en la que también participó el presidente de México, Enrique Peña Nieto. “La terminación del conflicto armado más antiguo de Latinoamérica es una oportunidad para el ambiente y para la lucha contra el cambio climático porque la guerrilla de las FARC ha sido durante muchos años responsable de un ecocidio”, argumentó. Santos explicó que la guerrilla “protege los cultivos de hoja de coca, ya que la utiliza para el narcotráfico, y esto ha destrozado miles de hectáreas de nuestros bosques tropicales y selvas y ha fortalecido el cambio climático”. Recordó que hace un par de días en un ataque terrorista derramaron tanques de petróleo, “lo que contaminó para siempre las aguas del mundo”. “Por eso decimos que la paz en Colombia tiene un altísimo dividendo ambiental. Si Colombia ha realizado tantos avances en medio del conflicto, imagí-

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

fió en que la economía empezará a mejorar a finales de este año, cuando está prevista una contracción del Producto Interior Bruto (PIB) del 1,2%. “Brasil es estructuralmente fuerte. Las dificultades son momentáneas. Vamos a superar esa dificultad”, resaltó. En este sentido, la mandataria brasileña se comprometió a seguir luchando contra la inflación, uno de los principales caballos de batalla del Gobierno y que llegó al 8,47% en lo últimos 12 meses.

Puja de vacas por la hija de Obama NAIROBI, EFE • La visita del °presidente de EE. UU., Ba-

rack Obama, el próximo julio a Kenia ha levantado una ola de expectación en el corazón de los admiradores de su hija Malia, quienes mantienen una puja de ganado por ella. El abogado Félix Kiprono ofreció 50 vacas, 70 ovejas y 30 cabras y el guerrero masai y músico de gospel Jeff Ole Kishau ha prometido 500 vacas.

Deportados por posar desnudos

BANGKOK EFE • Los cuatro °turistas detenidos por posar

GESTIÓN. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, defiende el ajuste fiscal implantado en su Gobierno.

desnudos en el monte Kinabalu, en el este de Malasia, abandonaron ayer el estado malasio de Sabah un día después de que un juez les condenara a tres días de prisión. Los jóvenes acusados -dos canadienses de 23 y 22 años, un holandés de 23 años y una británica de 24- fueron condenados a tres días de cárcel y al pago de una multa de 5.000 ringit (1.331 dólares) tras aceptar los cargos de comportamiento obsceno en espacio público.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

IMPONENTE. Una vista del edificio principal donde se realizaban las ceremonias oficiales.

UN PASEO POR EL

‘PALACIO DE LA VIRTUD’ Mirada

Palacios reales En Seúl hay cinco palacios reales, todos °fueron construidos en la dinastía Joseon. El de Gyeongbokgung o de la bendición °feliz fue reconstruido en 1867, ya que el original sufrió un incendio.

El de Changdeokgung o de la virtud °próspera fue el palacio principal de Seúl

durante una época de guerras por el trono.

El de Changgyeonggung o de la alegría °floreciente fue restaurado en 1984 y de este se eliminaron las estructuras que fueron añadidas durante la ocupación japonesa.

El de Gyeonghuigung o de la armonía °serena está ubicado muy cerca del Museo de Historia de Seúl.

El de Deoksugung o de la longevidad °virtuosa es el único que integra elementos de la tradición coreana con otros occidentales.

En la legendaria residencia de los emperadores coreanos se pueden admirar árboles de hasta 750 años.

La primera parada en este n lugar para re- místico lugar es el puente Geumgocijar el alma. cheongyo o ‘puente de la suerte’, Así se podría que está sobre un estanque en describir al Pala- forma de arco. Se dice que quien cio Changdeok- lo cruza es muy afortunado y, gung o Palacio como no, si permite acceder a la de la Virtud, ubicado en el este que fue la casa de la realeza y code Seúl, que cada día es visitado nocer cómo estaba conformada la por un promedio de 5.000 per- sociedad coreana en la antigüesonas de todo el mundo y que dad. Este paso de piedra, que fue posee un jardín que antes solo construido durante en la época del Rey Taejong (1411), es el más antipodía ser visto por la realeza. Para ingresar a esta fortaleza, guo en su estilo que queda dentro donde el tiempo se detuvo de los de Seúl y termina en la entrada a la cámara de la audiencia grandes emperadores y real, cuya estructura está donde se preserva el estilo finamente decorada con arquitectónico de la dinastía Joseon, primero hay fue el año en que figuras de flores. se construyó el En todos los edificios que atravesar el portal de Palacio Donwhamun, cuyas mag- Changdeokgung de este complejo prevalecen diseños multicolores nificas formas invitan a ser parte del rico pasado de la cultura en los que prevalecen los colores verde, anaranjado, amarillo, azul coreana. Para admirar este sitio, que y rojo. En la mayoría de edificios, fue declarado Patrimonio de la los techos son de teja negra y soHumanidad por la Unesco en bre ellos destacan unas escultu1997, hay que escuchar atenta- ras que ahuyentan a los malos mente a experimentadas intér- espíritus. Solo en el edificio donde está pretes que guían a los turistas. Una de ellas es Yoon Ok-kiung, la cámara oficial en la que el rey quien no solo lleva un atuendo recibía a los visitantes, las tejas tradicional durante los recorri- son de tonalidad azul, el Yin (osdos, sino que conoce muchos curo, frío), y que también están detalles del conjunto de pala- presentes en el Palacio Presicios que funcionaban en torno dencial de Corea. Su opuesto, el Yang, se representa con el rojo a la residencia del rey. JAVIER NORIEGA/ENVIADO ESPECIAL

1405

FORTUNA. El puente de la suerte es el paso obligado para los turistas.

BELLEZA. En el jardín secreto es posible admirar las villas de descanso que construyeron los diferentes monarcas.

(brillante, caliente) que también están presentes en la bandera del ‘País de la armonía’. Rumbo al jardín prohibido

Aunque las paredes, piedras, tejas, columnas y colores de las edificaciones esconden muchas historias ricas para contar, en el Palacio de Changdeokgung también había un espacio destinado para el descanso exclusivo de los monarcas y sus invitados más exclusivos, el jardín secreto (Huwon). En este bosque existen 160 tipos de árboles, algunos tienen 300 años y unos pocos alcanzan una edad de 750 años. Estos últimos se mantienen en pie con la ayuda de estructuras metálicas. Entre las ramas y hojas de estos extraordinarios representantes

del mundo vegetal viven hormigas y cochinillas de un negro intenso y aves endémicas (solo se pueden ver en ese lugar). Al recorrer los senderos de este jardín (solo se puede admirar el 10% de todo el bosque) es posible admirar las villas de descanso que los diferentes monarcas construyeron para estar en armonía con la naturaleza. El ingreso a este paraíso natural dentro de la tecnológica ciudad de Seúl sigue siendo un tanto exclusivo, pues solo 800 de las 5.000 personas que diariamente visitan el Palacio pueden ingresar a esta zona y para eso deben reservar un tour con al menos una semana de anticipación. Ese trámite vale la pena, pues en este sitio se puede disfrutar de momentos de paz y quietud.

LAUREADOS.

Premio Princesa de Asturias de las Letras para un escritor cubano.

>> 7

CINE. Un tema

mayor sobre la fragilidad de la experiencia humana.

>> 8

‘El cuerpo, un arma muy potente’

Álvaro Restrepo, referente mundial de la danza, comparte sus perspectivas. Ecuador, domingo 14 de junio de 2015

Nº 922

www.lahora.com.ec

novedades

Ecuador, domingo 14 de junio de 2015

Un novelista desde la silla del periodismo

rené deLGado

estamos en ese punto donde no se ve claramente la luz, pero sabemos que se está acabando algo”. eScritor. Es actualmente director editorial del diario mexicano ‘Reforma’. GuStaVo borGeS, méXico, eFe • El narrador René Delgado (1954), autor de la novela ‘Autopsia de un secuestro’, puede incluirse sin desentonar en el coro de la literatura mexicana, pero solo es capaz de hacerlo desde su coto privado, la silla de periodista. “No me concibo como un escritor, esta obra la escribí entre los espacios que se abrieron en el ritmo de la redacción y después del cierre del periódico; es una novela hija de la madrugada”, asegura en una entrevista. Con su barba canosa bien recortada y vestido con un elegante traje azul con corbata a rayas, Delgado delata su condición de ejecutivo del diario Reforma, donde se desempeña como director editorial, pero al hablar, relega las formas y se refiere con pasión al que Gabriel García Márquez llamó el mejor oficio del mundo. “Mi interés es ver lo que ocurre en el país o en otros lugares como periodista, esta novela nació en el peor lugar para escribir, la redacción del periódico, con ruido y lejos de un ambiente ideal que ni siquiera me planteo crear”, señala. De esa manera, alejado de la atmósfera propicia y con una paciencia de hormiga, Delgado escribió a cucharaditas desde el primer día de 2008 hasta el último de 2014 y armó una historia poli-

ciaca que quien la empiece a leer, casi seguro no la soltará hasta conocer la suerte del personaje Juan Lavín. el libro

Lavín es un periodista con un alto cargo en un diario que se enreda en una relación sentimental con Teresa, una modelo salvadoreña que ama la lectura, es capaz de discutir con autoridad sobre política y posee una gran personalidad, pero tiene una amistad con un vendedor de drogas y eso la lleva a la muerte. Durante 251 páginas, el autor utiliza un lenguaje limpio sin adjetivos ruidosos y es capaz de meterse al lector en la bolsa con una historia de amor con claroscuros, como las de la vida real. “Es difícil que una novela no tenga elementos biográficos; en Lavín encuentras algo de mi personalidad, pero la mayor parte es fantasía”, confiesa. Cuando conversa, el escritor mira a los ojos y eso le aleja de una imagen inicial de tipo severo. Enfatiza con gestos, sobre todo de su mano derecha, y responde sin apuros como si también a sus palabras las hiciera pasar por su lupa de editor. Como periodista, en la década de los años 80’, Delgado fue enviado a varias zonas de guerra, entre ellas El Salvador, donde recogió los datos que después vertió en su novela ‘El rescate’ (1992), cuyos

protagonistas Juan Lavín, Teresa, y el tío de ésta, Héctor Margusían, regresan en la nueva obra. Personajes bien descritos, con tonos que impiden calificarlos de buenos o malos, desarrollan temas de la vida actual de México que Delgado exhibe en carne viva, mientras equilibra con reflexiones sobre la tendencia del periodismo a lo superfluo, el valor de la amistad, la corrupción o la inseguridad del país.

perfil

rené deLGado ° Nació en Ciudad de México, 1954. Graduado de Licenciatura en Periodismo y Comu°nicación Colectiva en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Ha realizado coberturas de conflictos armados °como el de Nicaragua, 1978; El Salvador, 1979; y la Guerra de las Malvinas, 1982.

La fuente del periodismo

“En el periodismo tenemos un tiempo límite, si es radio, o un número limitado de caracteres, en los diarios, y siempre queda fuera información no dura, de contexto. Eso por lo general no lo exprimimos y es lo que sirve para la literatura”, dice. De joven leyó mucho pero, hace una década, el periodista se dio cuenta de que había bajado el ritmo de lecturas y se propuso un número mínimo de libros al año. En la Semana Santa pasada llevaba en su maleta ‘Adiós a los padres’, obra de Héctor Aguilar Camín, y ‘El malestar de la democracia’, de Carlos Galli, y tiene en espera la novela ‘Herejes’, del cubano Leonardo Padura. “No tengo supersticiones como escritor de ficción, no puedo darme esos lujos, soy como un obrero de las palabras, un tunde teclas”, asegura mientras apura un

Redactor de artículos culturales que sirvieron de °base a libros como ‘La oposición: debate por la na-

ción’, Editorial Grijalbo, 1988 y ‘Ovando y Gil: Muerte en víspera de elecciones’, Editorial Fondo de Cultura Popular, 1989.

Como director editorial del diario Reforma, publica °semanalmente su columna ‘Sobreaviso’. Es director del suplemento político ‘Enfoque’ del mismo periódico.

cigarro y echa el humo para su costado. Hasta hace poco, antes de llevar sus textos a la editorial se los enseñaba a Ida, su mujer, pero ahora ni a ella, lo cual le permite mantener el rumbo sin escuchar opiniones de quienes lo quieren. Dice tener un par de proyectos que terminarán en novelas, pero se niega a hablar de ellos. Sin embargo, da una pista. En cualquier caso serán escritos desde su sitio vedado, el rincón de la redacción donde suele invocar a las musas.

Ecuador, domingo 14 de junio de 2015

galería

Sanches, entre ‘Sueños y fantasías’ El trazo de la artista brasileña Sara Sanches puede leerse como un oráculo del dibujo pues, en su conjunto, cada imagen que ejecuta se transforma en un templo que deviene en preguntas y respuestas: una línea es capaz de arremeter con una serie de interrogantes sobre la delicadeza, por ejemplo. Y es que la sutileza de su pulso sorprende. La destreza de su mano sobre la pluma garantiza eso de que el sistema operativo de la plástica, la columna vertebral del arte, se sustenta en el dibujo. Es por esto, quizás, que frente a los personajes que retrata y las situaciones oníri-

cas que desarrolla para vencer al vacío no plemente- construye un imaginario que queda más remedio que creer en la magia. permite al espectador viajar por espacios Sí, ella, con la exquisitez de la línea que parecían perdidos, enterrados y del punto, consigue que la pluma tome nota en la infancia. con la que trabaja se convierta en Toda esta atmósfera, que hace al una barita mágica para que aparezpúblico soñar con los ojos abiertos, La galería se can seres fantásticos. ubica en la calle se recoge en 90 dibujos de pequeSanches, más allá de ser una re- Manuela Sáenz ños formatos que se presentan en la E5-29, en Nayón, conocida artista, es una relatora. vía a Cumbayá exposición ‘Sueños y fantasías’, que La Con las imágenes que comparte (Quito). se exhibe en Sara Palacios Galería. muestra abrirá -personajes extraídos de cuentos hasta mediados A simple vista, parecería una de julio, todos milenarios, ángeles libres que se los días, de obra sencilla, pero bajo una obsermovilizan en la tierra, ninfas y si- 10:00 a 17:00. vación atenta –esa que está dispuesrenas que sorprenden con sus imta a dejarse seducir y deleitar- se petuosas curvas, o seres cotidianos, sim- descubre la complejidad de sus líneas, las

mismas que dan cuenta del rigor de su trabajo, pero también enseñan la soltura y su destreza innata. Claro que la obra no solo muestra el talento y la disciplina de la artista. El hecho de que haya optado por un pequeño formato brinda la sensación de intimidad. En un ejercicio de alteridad, provoca que todo su clima interior compagine con las emociones de quien observa su trabajo, que sus sueños sean los del espectador, que los elementos que componen sus dibujos sean los trazos del público, que su propuesta, sencillamente, se consolide como un registro de una memoria que se vuelve común. (DVD)

protagonista

eScritor. Compartió sus perspectivas sobre poesía y su escritura en una entrevista.

El primer encuentro de Cristian López Talavera con la poesía fue de niño. Esa aproximación no se dio frente a un verso, no se trató de explorar las líneas de un libro, no. El primer encuentro fue en el Estadio Atahualpa, en un partido entre El Nacional y Liga de Quito, cuando el arquero Sánchez –de Liga- decidió tapar vestido de payaso durante el cotejo. Desde ahí, Cristian sabía que el mundo podía cargarse de imágenes, que las metáforas y las paradojas nunca calientan bancas en la vida. Por eso es que el fútbol es tan poético para este joven escritor quiteño, que recientemente se alzara con el Premio Nacional de Poesía Paralelo 0º. Dueño de versos bucólicos y amante del ‘rey de los deportes’, Cristian lleva clavado en sus ojos su infancia en el estadio, cuando con sus padres admiraba algún partido, cuando solo valía la pena comprar un periódico para hacerlo picadillo y lanzarlo mientras los jugadores saltaban a la cancha. Gritar un gol equivale a declamar para él. Así fue construyendo su mundo hasta tener un segundo encuentro –mucho más próximo- con la poesía. Gracias a que su madre se desempeñaba como profesora de Literatura y que su abuelo era un lector voraz de Filosofía, en su casa se logró montar una biblioteca “decente”. “Recuerdo que no había muchos libros de poesía. Predominaba la narrativa. Había mucha obra de literatura ecuatoriana y, sobre todo, por mi abuelo,

Ecuador, domingo 14 de junio de 2015

criStian López t.

‘En el dolor hay belleza’ abundaban libros de filosofía. Por ejemplo, recuerdo que gracias a eso conocí a Platón”, rememora el poeta. Pese a la escasez de poemarios, dio con Pablo Neruda. En sus manos cayeron los ‘Veinte poemas de amor’. Tendría unos 14 años cuando los versos del chileno lo deslumbraron. El problema, que la ira del sentirse traicionado muchas veces sobrepasa al amor. Ser poeta…

Valdría la pena hablar de traición mutua. Sí, porque a los 17 años Cristian se dejó seducir por completo por el peruano César Vallejo. Y, desde allí, se dio cuenta que Neruda lo había engañado porque hay mucho más que ‘veinte poemas’. “En una librería usada doy con un libro de César Vallejo. Me costó como cincuenta centavos. Se trataba de ‘Los Heraldos Negros’. Desde que tomé el bus para ir a mi casa ya empecé a leerlo. Al instante me di cuenta de que Neruda me había traicionado. En Vallejo encontré a esa persona que sufría y que escribía lo que sufría”, dice López Talavera. Después aparecería Dylan Thomas y, a la par, llegarían los malditos –Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, entre otros-. Estos últimos se hacen mucho más presentes en medio de la muerte prematura de sus tíos. Desde ahí, el dolor se apoderaría de su voz.

“no lloras por cualquier cosa, lloras por las cosas que amas”. “El dolor me ha generado imágenes hermosas. En el dolor hay belleza… Ese es un castigo que me ha dado la poesía. No puedo salirme de mi estilo porque no me puedo engañar”, lanza Cristian. Al inquirirle sobre la frase de Vallejo –“ser poeta hasta el punto de dejar de serlo”-, López reflexiona sobre esa condición: “Qué gran línea encontrada en un cuaderno de Vallejo. Cuando escribo poesía ya no me siento como antes. Por ejemplo, si una chica me gustaba, me concentraba en realizarle un poema a ella; ahora, cada vez que me siento a escribir, solo pienso en ser menos poeta para encontrarme, para dialogar con mis ausentes, busco el reencuentro con mi pasado”. ¿Hay belleza en el dolor? “El hecho de llorar es una belleza porque no lloras por cualquier cosa, lloras por las cosas que amas”, contesta sin dubitaciones el poeta. un premio

Con ‘Bajo las alas hay un hombre’, Cristian López Talavera se adjudica el Premio Nacional de Poesía Paralelo 0º, el cual se presentó de manera oficial durante el encuentro de poetas del mismo nombre. En sus páginas, el dolor nuevamente aparece, y es el resultado del fallecimien-

perFiL

cristian López talavera ecuatoriano (Quito, 1985). Ha publicado °losEscritor libros ‘Casa de Soledad’ (Drugos de la naranja,

2010) y ‘Diálogo con el ausente’ (Tintácida Ediciones, 2014). Integra la antología ‘Palabras para abrir un mundo’ (Mar Abierto, 2011). Fundó la revista Ojos de Perro Azul y dirige la editorial independiente Jaguar. Actualmente se desempeña como profesor del Colegio Fernández Madrid.

to de su tía abuela, la muerte de amigos y esos amores ausentes, tal como él mismo explica. Este poemario arrancó en 2009, cuando comenzó “a leer de manera rigurosa a dos poetas, Francisco Granizo y Dylan Thomas”. “En una cantina observé a los dos poetas, tuve una visión, estaban en mi imaginación, y empiezo a escribir un poema teatral poniéndolos a conversar con sus versos, con sus libros. Así fue formándose este texto”, relata. Asegura que el recibir un reconocimiento “no cambia en nada las cosas”. “Todo premio es una resignificación a lo que haces. Por supuesto, te visibiliza y te permite publicar sin que corras con ningún gasto. Pero, realmente, mi premio es verle a mi madre feliz, los ojos de mi madre son una constante búsqueda de mi alegría”, concluye. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 14 de junio de 2015

“M

ás vale tarde que nunca” se aplica en Álvaro Restrepo, uno de los referentes de la danza en la actualidad. El maestro colombiano arrancó su carrera dancística “de forma tardía, a los 24 años”, luego de “picar por diferentes disciplinas”, tal y como él mismo explica. Por eso, seguramente, en su trabajo el diálogo transdisciplinario resulta una constante. Él fue uno de los invitados del Encuentro Internacional ‘Diálogos Interculturales de la Danza’, propuesta de la Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE) para celebrar sus 39 años de creación. Estas jornadas, auspiciadas por el Ministerio de Cultura y Patrimonio, se desarrollaron en la sede de Flacso, en Quito. Allí, Restrepo compartió sus perspectivas.

‘No existe un cuerpo ideal’

entendiendo a la danza como movimiento, ¿cómo reflexionar sobre los movimientos migratorios, los desplazamientos?

La danza es una forma de pensarnos a

El cuerpo es nuestro patrimonio común, más allá de la lengua que hablemos, independientemente de la cultura, el cuerpo y el movimiento es el lenguaje universal. Aunque no hablemos una lengua, el cuerpo tiene la capacidad de hablar ese lenguaje que nos pertenece a todos. Por eso digo que los latinoamericanos debemos mirarnos más, admirar el potencial de nuestras culturas, aprovecharlas. Esto ayuda a no seguir colonizados.

¿con el cuerpo se hace política?

Por supuesto, el cuerpo es político. Es un arma que puede ser letal, pero a la vez pacífica, con la capacidad de proponer nuevas cosas. ¿Qué es lo primero que recomienda a sus estudiantes?

Hablamos mucho de la verdad del movimiento. Recuerdo que Martha Graham, de quien tuve el privilegio de ser su estudiante, dijo que “el cuerpo no miente”. Nosotros no creemos en un cuerpo ideal, porque no existe. Existe un ser humano real, que tiene sus propias reglas y sus propias debilidades. Dentro de la escuela, queremos que la persona sea consciente de su unicidad, de su singularidad.

¿cuál es el valor de la danza dentro del tiempo?

Sé que tu mención se refiere al proyecto que trabajamos desde hace varios años. En 2001, empezamos ‘Mi cuerpo: mi casa’ con lo que pretendemos que niños y jóvenes que han sufrido el desplazamiento o la pérdida del hogar encuentren en su cuerpo un refugio, que sepan que allí están las herramientas para defenderse, protegerse. En ese sentido, nuestro cuerpo es nuestro hogar donde aparece la vida.

continuando con las fronteras, ¿la riqueza de la danza radica en el lenguaje del cuerpo, en el diálogo que genera?

Sí, porque el cuerpo es un arma muy potente.

Cada vez cambia un poco esta respuesta porque hoy en día hablo más del tiempo que del cuerpo. Para mí, el cuerpo es el tiempo. A menudo digo que voy a cambiar el nombre de El Colegio del Cuerpo al Colegio del Tiempo. Lo que me interesa es que mis muchachos aprendan más a cuidar y manejar su tiempo que su cuerpo, que valoren cada segundo de la vida. Nuestro cuerpo es el instrumento con el que vivimos este tiempo.

Ya que se habla de posesiones, ¿cómo entender al ‘cuerpo como nuestra casa’?

apertura a las personas que bailan y que entiendan que su baile es un lenguaje, que vayan viendo a la danza como una disciplina, significa un enorme paso.

¿desde el cuerpo se descoloniza?

¿Qué es el cuerpo para ud.?

Hablamos muchísimo del poder del cuerpo, pues sabemos que con él podemos transmitir ciertos valores. Sabemos que en el mundo, en general, la persona vale por lo que tiene y no por lo que es. Por eso es muy importante el tener conciencia de que no tenemos un cuerpo, sino de que somos un cuerpo. Hay que generar una conciencia de que a través de la danza y del cuerpo se puede uno apropiar de lo que verdaderamente vale la pena de este mundo, lo cual no tiene que ver con lo que se posee: uno no es lo que tiene.

diálogo

“el cuerpo es nuestro patrimonio común”.

¿cuán importante son los diálogos que le convocan a ecuador?

Son importantes porque la danza como que se ha quedado un poco rezagada en la producción del pensamiento. Creo que los bailarines se han dedicado a formar su cuerpo físico y no han trabajado lo suficiente para formar el cuerpo mental, espiritual, al mismo nivel.

perFiL

Álvaro restrepo Hernández Bailarín, coreógrafo, pedagogo colombiano. Realizó °estudios en Teatro, Filosofía y Danza. En Nueva York, estudió con Jennifer Muller, Martha Graham, Merce Cunningham y Cho Kyoo-Hyun. Junto con Marie France Delieuvin funda El Colegio del Cuerpo y la Compañía del Cuerpo de las Indias.

perSonaje. En el jardín de la Flacso, en Quito, sede donde se celebró el encuentro dancístico.

nosotros mismos, pero también de pensar sobre el espacio en el que vivimos. La danza es una herramienta potente que nos pone en acción para enfrentar estas situaciones. Claro que la danza no hay que verla solo como movimiento: la danza también es la quietud. La danza, al igual que la música, necesita de los silencios. La danza, entonces, también es preparación y resonancia.

una resonancia que traspasa toda frontera y que logra trabajar con grupos vulnerables, como ud. lo hace…

Bueno, se le llama grupos vulnerables a ciertos sectores, aunque estoy convencido de que todos somos vulnerables y que cada estrato social tiene sus propias vulnerabilidades. Primero, hay que entender que el baile es una manifestación pura y natural del movimiento. Dar

ud. va dejando su huella en el colegio del cuerpo, ¿cree que va dejando huella en el tiempo?

Pues vamos a ver qué nos dice el tiempo. Por ahora, ya estoy preparando el relevo, no porque esté pensando en retirarme de mi trabajo o de este mundo; pero sí pienso cómo hacer que los muchachos que trabajan conmigo sean ya nuestro cuerpo colegiado. La idea es que los proyectos se potencien y sigan. Aspiro a que la huella quede en el tiempo o en el cuerpo de quienes tengan que continuar. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

biblioteca

Para hurgar en las heridas “Nadie lee impunemente un gran libro”, sentenció el gran escritor paraguayo Augusto Roa Bastos. La lectura no necesariamente ha de ser un placer, estarás conmigo lector si es que el sufrir, entre horas, resulta un acto gozoso. Escoger leer tal o cual buen libro, para flagelaciones en el alma, es lícito, válido, una opción muy personal que puede, en ocasiones, ser necesaria. Una acometida, que congestione la mente y el corazón desde la literatura para provocar en cada quien, tarde o temprano, recuentos para establecer cuestionamientos, para desarrollar ejercicios aclaratorios en la conciencia que de no ser por la lectura, nunca se habrían realizado, cabe, de cuando en cuando. Por lo dicho, no se busque entonces solo placer en el acto de leer, pues preciosa literatura hay en libros que de antemano se sepa que van a doler, marcar, herir, causar sufrimientos, experiencias traumáticas, las cuales al final del recorrido dejen lecciones y conocimiento, que de eso va la vida, de aprender hasta el último instante. ¿Pero qué se puede aprender si se ha nacido y se ha muerto casi en el mismo momento…? ¿Cuál el legado? ‘El nadador en el mar secreto’, un tomo escrito para hurgar heridas, para provocarlas, tal cual decía E. M. Cioran que tienen que ser los libros, y así el que viene conmigo esta semana. Una obra de arte, escrita por William Kotzwinkle, autor estadounidense, publicada por editorial Navona, colección Ineludibles, que cuenta el drama de la vida y la muerte en el instante mismo del naOSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

Ecuador, domingo 14 de junio de 2015

LoS mÁS VendidoS

ecuador

° Wigetta, un viaje magico, Willyrex y Vegetta777.

° 30 de Septiembre, persecución e impuni-

dad, Kléver jiménez (Arcoiris). con humildad, jeffrey a. Krames °(VLiderar & R). ° El Libro Troll, el rubius (Temas de Hoy).

tener salud es un estado de no-sensación, incluso de no-realidad. en cuanto dejamos de sufrir, dejamos de existir”.

FUENTE: LIBRI MUNDI

° La biblioteca de los muertos, Glenn coopper (Grijalbo). de Greg 2, jeff Kinney (RBA). ° Diario ° El último tango de Salvador Allende, roberto ampuero (Plaza & Janes). ° Ciudades de papel, john Green (Nube de Tinta).

e. m. cioran

ESCRITOR RUMANO

FUENTE: MR. BOOKS

cimiento de un crío: “-El bebé ya está en camino- dijo la enfermera, con una sonrisa alegre dedicada a Laski. Él recordó de pronto a la criatura, el nadador del mar secreto. El también lucha, lucha por estar con nosotros, lucha igual que nosotros. El corazón de Lasky se convirtió en un océano de amor mientras lo invadían nueve meses de recuerdos y el bebé se volvió real de nuevo, tan real como la noche en que Lasky había notado unos piececillos que daban patadas por dentro de Diane. Nuestro bebé, nuestro amiguito está naciendo”. (Pág. 37) Literatura superior y desgarradora. Un canto al dolor en 90 páginas, y a la memoria, a la vida que queremos para otros, proponiendo la propia a cambio. Una oportunidad de invocación a la presencia de los ángeles custodios, en nombre de los amados, seres de luz que tienen nuestra sangre y son motivo para soportar los días en los que bien quisiéramos deshacer el entuerto de vivir, en la agonía del trabajo que se difumina en la inopia de otros y en la inconsecuencia, ingrata, liviana. Y de pronto hay un silencio brutal que golpea, retumba, conmociona, que congela las horas y el calendario. La muerte nació en vida, atada al cor-

arGentina

° Almanegra, Florencia bonelli (Suma de Letras). ° La templanza, maría dueñas (Planeta). ° Hombres sin mujeres, de Haruki murakami (Tusquets). ° Destroza este diario, de Keri Smith (Paidos). FUENTE: TEMATIKA.COM

coLombia

datos del autor

WiLLiam KotzWinKL ° Nació en 1943 en Pensilvania, EE. UU., Ha recibido dos veces el National Magazine Award for Fiction y ha ganado también el World Fantasy Award, el Prix Littéraire des bouquinistes des quais de París, el Peta Award for Children’s Fiction, y escribió el relato de ‘E T, el extraterrestre’, para el disco de Michael Jackson que fue galardonado con un Grammy especial para niños.

° La oculta, Héctor abad

(Penguin Random House). ° Número cero, umberto eco (Penguin Random). ° El principito, antoine de Saint exupéry (Art books). ° El año del verano que nunca llegó, William ospina (Penguin Random). FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

eSpaña

° Todos mis futuros son contigo, marwan dón umbilical. Todo quedó pendiente, también el milagro. No hubo lugar a la contaminación, en un santiamén transformación y dolencias, todo se volvió triste, el tiempo se hizo pedazos, fue una visita corta, una que dejó puñaladas en el corazón. Hay toda una procesión de alas rotas, de sueños imposibles. La terrenal muerte se ha impuesto, durará una eternidad. opymj2008@gmail.com

(Planeta). ° Grecia, irene X (Harpo Libros). ° El sexo de la risa, irene X (Harpo Libros). ° Añadir casi sin querer, defreds (Frida). FUENTE: CASA DEL LIBRO

méXico

° 1984, George orwell (DeBolsillo). carlos Fuentes (Era). ° Aura, ° El curioso incidente del perro a mediano-

che, mark Haddon (DeBolsillo). El tiempo entre costuras, maría dueñas °(Booket). FUENTE: LIBRERíA GHANDI

nota: listado de libros de ficción de efe, excepto ecuador.

Vitrina de LibroS eL úLtimo tanGo de SaLVador aLLende roberto ampuero

Ninguno de los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas chilenas responde en su domicilio la mañana del 11 de septiembre de 1973, lo que indica que el golpe de Estado está en marcha. Salvador Allende se dirige al Palacio de La Moneda… Con talento y maestría, Roberto Ampuero nos entrega una novela apasionante sobre la lealtad y la traición, la honestidad y la impudicia, el amor y el desamor, el bien y el mal que anidan en el alma y la historia de los hombres. PLAZA & JANES

F Liderar con HumiLdad jeffrey a. Krames

Doce lecciones de liderazgo del papa Francisco que pueden ayudar a descubrir los secretos de la influencia que el primer pontífice latinoamericano de la historia ejerce en el año escaso transcurrido desde su elección. El texto explora 12 de estos principios y muestra cómo los líderes y profesionales pueden adaptarlos a su ámbito de trabajo con resultados igualmente impresionantes. La capacidad del papa Francisco para inspirar al mundo no tiene precedentes en los tiempos modernos. (V & R)

director (e): Francisco Vivanco Riofrío editor: Agustín Garcells Cordón redactor: Damián de la Torre Ayora diseño: Vicky Arias composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, ecuador

Ecuador, domingo 14 de junio de 2015

laureados

‘Este premio es un triunfo de la literatura cubana’ Leonardo padura

desde la ficción, padura muestra los desafíos y los límites en la búsqueda de la verdad. una impecable exploración de la historia y sus modos de contarla”. acta deL jurado

PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS DE LAS LETRAS

Tras aquella llamada (1996) todo cammauricio Vicent, eL paÍS • Suele bromear Leonardo Padura con que es un escritor muy bió en su vida, literariamente hablando. De trabajador pero de imaginación escasa. Lo Moura publicó con gran éxito la cuatrilogía único que hace, asegura, es observar la rea- Las cuatro estaciones (‘Paisaje de otoño’, ‘Palidad cubana, mirar lo que pasa en sus calles sado perfecto’, ‘Vientos de cuaresma’ y ‘Másy le sucede a sus gentes y luego ponerlo todo caras’), con Mario Conde de protagonista en en hojas de papel que más tarde suelen con- todas ellas, que convirtió al novelista del barrio de Mantilla en el cronista social de Cuba vertirse en novelas. No es mala definición para bucear en la por excelencia y en un escritor de referencia. obra de este novelista habanero nacido en “Yo crecí como escritor en Tusquets, por eso 1955 y creador de la famosa saga policiaca de en gran medida este premio también es de la Mario Conde, un descreído y alcoholizado editorial”, asegura Padura. Tras la publicación de ‘Las cuatro escomisario revolucionario cubano con el que Padura ha diseccionado la Cuba más negra taciones’ llegaron más novelas de Mario y menos oficial –también la oficial– durante Conde, pero también otros libros soberbios, como ‘La novela de mi vida’ (uno de los melos últimos 25 años. jores, según buena parte de la crítica), Padura es hoy el novelista más ‘El hombre que amaba a los perros’ o importante y reconocido de su geneel Dato ‘Herejes’. Conde nunca desapareció, ración, y por eso obtuvo esta semana iba y venía a su albur, pero desde el el Premio Princesa de Asturias de las se impu- inicio tanto en Cuba como en el resto Letras, un honor que él considera “un Padura so en las votaciones finales del del mundo sus lectores entendieron triunfo para la literatura cubana”. jurado al novelisque los crímenes para Padura eran lo “Soy un escritor cubano, perte- ta japonés de menos. nezco a una generación que ha vivi- Haruki Murakami y al A través de las vidas de Conde y do y sufrido muchas cosas, buenas poeta sirio Adonis, entre las y malas, y siento un gran sentido de 27 candidaturas de sus castigados amigos, uno de ellos optaban al un paralítico veterano de la guerra de pertenencia hacia mi ambiente y mi que Premio Princesa de Asturias de Angola, y siguiendo el hilván de unos gente en Cuba, así que este premio lo asesinatos que eran únicamente preconsidero un reconocimiento a todo las Letras. textos para hablar de la realidad más ello”, dijo desde La Habana tras conocer la noticia el autor de ‘El hombre que descarnada y habitualmente ausente de los amaba a los perros’, una de sus grandes no- medios oficiales, los cubanos se enteraron velas -y de las más vendidas- en la que sus de las miserias del mundo habanero de las críticas al estalinismo tienen como telón de drogas, de la prostitución masculina y femefondo el asesinato de León Trotsky por el nina que se ejercía en algunas esquinas de anarquista español Ramón Mercader, quien la ciudad, de los intríngulis de los juegos de naipes o del tráfico de obras de arte o de la murió en Cuba en los años 70’. “En un momento como este, ante un pre- doble vida que disfrutaban algunos dirigenmio como este, Mario Conde diría: ‘Vamos a tes comunistas. Y si la sociedad cubana fue gozarla, mi hermano, porque hemos sufrido cambiando, Mario Conde lo hizo con ella. Ya bastante y nos lo merecemos”, dice un Padu- en ‘La neblina del ayer’ (premio Hammett ra radiante al otro lado del teléfono, tras ase- 2006) el Conde había abandonado la Policía gurar que si tuviera “el hígado de Mario Con- y se buscaba la vida vendiendo y comprande” ya hubiera caído “la primera botella de do libros viejos en moneda dura. ron” (eran las 7 de la mañana en La Habana). ‘máscaras’ cambió su vida

noVeLiSta. Es el primer escritor cubano que obtiene el Premio Princesa de Asturias de las Letras. (Foto EFE)

Ciertamente, la historia de esta edición del Premio Princesa de Asturias tiene que ver con Mario Conde -”el bueno”, dice, para diferenciarlo del banquero-. La cosa comenzó hace dos décadas, cuando una mañana sin previo aviso recibió la llamada de la entonces editora de Tusquets, Beatriz de Moura, para proponerle publicar su novela ‘Máscaras’, una de las novelas policiacas de la saga, en la que por primera vez se abordó de forma descarnada el mundo marginado de los homosexuales en la Cuba revolucionaria.

el premio

El jurado del Premio, anunciado el 10 de junio, considera que su obra constituye “una soberbia aventura del diálogo y la libertad”. Según refleja el acta, a la que dio lectura su presidente, el director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, Padura es un autor “arraigado en su tradición y decididamente contemporáneo; un intelectual independiente, de firme temperamento ético”. Para los miembros del tribunal, su vasta obra destaca un recurso que caracteriza su voluntad literaria como es el interés por escuchar las voces populares.

bambalinas

Entre el amor y el miedo

Ecuador, domingo 14 de junio de 2015

recomendadoSI

actuacioneS deStacadaS

‘Inocencia interrumpida’ es una película germano-estadounidense, dirigida por James Mangold, basada en las memorias de Susanna Kaysen. Cuenta con las actuaciones de Winona Ryder y Angelina Jolie, esta última se llevó el Óscar a Mejor actriz de reparto. Sinopsis Ambientada en los 60’, cuenta la historia de Susanna (Ryder) ingresa a una casa psiquiátrica. Allí entabla amistad con un grupo de mujeres que padecen distintas patologías. En medio de la locura, ellas son las encargadas de guiarla y permiten que Susanna distinga entro lo real y fantasioso. Claro que la relación con Lisa será trepidante y le llenará más de inquietudes que de respuestas. Una radiografía del sentir del paciente, su entorno y el trato de estos establecimientos en determinada época. El filme se exhibe esta noche, a las 21:00, por TCM (canal de televisión por cable).

‘Hogar para el fin de semana’ (‘Was bleibt’) País: Alemania año: 2012 Director: Hans-Christian Schmid guion: Bernd Lange reParto: Lars Eidinger, Egon Merten, Eva Meckbach tiemPo: 85 minutos calificación: ****

‘HoGar para el fin de semana’

LoS GuapoS deL barrio

• Fuera de Alemania y como una obra maestra sobre la ambigüeAustria, son pocos los aficionados del cine dad en las relaciones personales al igual que están familiarizados con el nombre de que el talentoso guionista Bernd Lange. El Hans-Christian Schmid. Sin embargo, en filme es excelente, además, por la calidad la última década, ha surgido como uno de ejemplar de sus actores alemanes. Un personaje llamado Macko, escritor los talentos más firmes en el cine alemán de la cultura bohemia de Berlín, videsde la época de Rainer Werner sita a sus padres de clase media y a Fassbinder, Wim Wenders y Wer- el Dato su hermano. Al inicio de su llegada ner Herzog, entre otros, en el renalos cineastas presentan una variecimiento teutón de los 70’. La película se Por desgracia, no ha logrado el presentará en la dad de detalles acerca de la familia Casa Humboldt -el padre era un publicista de libros reconocimiento que merece por (Vancouver y Polonia) parte de los distribuidores o del E5-54 en Quito, el 17 de que ha vendido su negocio; el hermano, un dentista casado que tiene público internacional, debido a la junio. un hijo– antes de que la madre de falta de ostentación en su estilo o Macko haga un dramático anuncio temas. Su cine es de humanismo compasivo y carece de la vulgaridad, vio- que interrumpe la ilusión de la estabilidad lencia o pornografía como forma de lla- dentro de la familia. La matriarca, Gitte, ha sufrido una enmar la atención. La gran ironía, como en el cine del fermedad mental desde hace tres décadas difunto Eric Rohmer, es que el drama y tiene que recurrir a medicación para humano es mucho más potente que 100 funcionar. Sin embargo, en la reunión con espectáculos de efectos especiales. Las su familia, anuncia que durante los últisituaciones que se presentan en relación mos dos meses ha dejado de tomar pascon las vidas humanas son perturbantes tillas y de aquí en adelante sólo utilizará porque son muy realistas, pero al mismo terapia natural, como acupuntura. El marido y sus hijos todavía están tiempo rara vez se presentan en el cine afectados por la memoria de su comporcontemporáneo. Un ejemplo de esa ausencia es su pelí- tamiento hace años y ahora temen que cula de 2012 ‘Hogar para el fin de semana’ resurgirá. La tensión y el estrés de esta (‘Was Bleibt’), que merece reconocimiento situación resulta en la exposición de re-

ricardo SeGreda

sentimientos ocultos y la revelación de oscuros secretos dentro de la familia. Por ejemplo, el dentista Jacob, cuyo negocio está fallando debido a la falta de suficientes clientes, informa a su hermano novelista que está enojado pues mientras Macko estaba en Berlín, él asumía gran parte de la responsabilidad por el cuidado de la madre. Además, Jacob y su esposa tienen serios desacuerdos sobre cómo deben planificar su futuro, una cuestión complicada por la posibilidad de que la madre pueda enfermarse de nuevo. Por su parte, Macko está enojado con su padre por lo que considera una falta de lealtad suficiente del padre hacia su mujer. Uno podría pensar que el tema de la enfermedad mental se traduciría en gran histrionismo. Sin embargo, la ausencia de la misma en la película intensifica el suspenso: ¿Cuándo se comportará Gitte de una manera caótica? Lo que surge es un tema mayor sobre la fragilidad de la experiencia humana. Ninguna cantidad de dinero o ganancia material, ni cantidad de éxito profesional, ni cónyuge o amante es una garantía de felicidad o tranquilidad, y ninguna decisión está libre de consecuencias permanentes. rick.segreda@gmail.com

Una de las bandas del rock pop en español que han marcado generaciones reúne un material recopilatorio que celebra tres décadas. Se trata del álbum ‘30 años y un día’ de la agrupación Hombres G, que el último agosto celebró los 30 años del lanzamiento de su disco homónimo, el cual los consolidaría como uno de los referentes de los 80’. Se trata de una edición especial que reúne las más famosas de sus melodías, así como cuatro temas inéditos. Esto se agrupa en dos discos. También, la edición cuenta con un CD que enseña grabaciones y ensayos musicales, además de un DVD que incluye imágenes de conciertos y grabaciones originales de TVE. Cuatro discos en uno que harán ‘sufrir a cualquier mamón’. ddelatorre@lahora.com.ec

VIDA LIGHT

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Disfrute de la comida Comer despacio y masticar bien los alimentos permitirá saborearlos y disfrutarlos. A la hora de la comida no debe haber apuros para evitar que los alimentos lleguen al intestino sin haberse degradado adecuadamente, o tragar aire, un problema que puede producir gases y digestiones pesadas y lentas.

UNA SEMILLA

MILENARIA QUE BENEFICIA A LA SALUD

Dosis sugerida °La nutricionista Alegría Valdez recomienda la ingesta de 20 gramos

de chía al día en las personas adultas y 5 gramos diarios en niños, pero siempre acompañado de abundante líquido (te, agua, yogur…) para que tenga un efecto a nivel digestivo, caso contrario podría generar deshidratación interna y estreñimiento. En el caso de los niños, recomienda no superar la dosis señalada para evitar que la fibra, que bloquea la absorción de ciertos minerales como el zinc que es importante para el desarrollo, afecte al crecimiento de los infantes.

Semilla

Preparación adecuada

° La hora dependerá del gusto de la persona. ° Coloque los 20 g de en un vaso de agua y dejarlo reposar por dos o tres minutos. ° Quienes quieren controlar la ansiedad de comer, el peso corporal o no pueden tener las cinco comidas al día, deben consumir la chía remojada en las mañanas. Esto les ayudará a controlar el apetito y °mantener energía por varias horas.

° Las personas que sufren de estreñimiento es conveniente que la consuman en la noche para que al día siguiente puedan ir al baño.

BELLEZA. Una de las propiedades de la chía es prevenir el envejecimiento prematuro.

La chía puede ser consumida con agua o formar parte de algunas preparaciones culinarias. Llevar una vida saludable no es complicado. Comer legumbres y verduras es sano y sabroso. Lo único que se debe hacer es tomar una decisión definitiva, dejar de lado lo ‘chatarra’, las bebidas azucaradas y otros productos y, entonces, comenzar desde hoy una buena alimentación. Si no tiene idea de cómo hacerlo, es mejor que recurra a un nutricionista que le dé una guía de dieta diaria y, si tiene creatividad en la cocina, sabrá realzar el sabor de cada porción con aderezos naturales, frutos

consumo entre los mayas y aztecas que la comían para tener energía durante sus travesías. Años después ha sido retomada e incluida en la dieta diaria de las personas porque contiesecos y semillas. ne propiedades nutricionales Estos últimos son muy im- que, combinándolas con otras portantes por ser concomidas, fortalecen el orsiderados los alimentos ganismo, comenta Alegría más completos, energéti- TOME NOTA Valdez, especialista en nucos y ricos en minerales trición deportiva. y nutrientes. Entre estos Contactos: Esta no tiene sabor ni Valdez, se encuentra la chía, una Alegría olor, pero es rica en fibra, nutricionista semilla milenaria que ha Deportiva proteínas vegetales, grasido retomada por sus Teléfono: sas buenas, antioxidantes, 0997232082 múltiples propiedades y carbohidratos y omega 3 beneficios para la salud. de tipo vegetal que ayuda a regular el sistema digestivo, a disminuir los niveles de colesUn alimento complejo La chía es una semilla preco- terol malo, a controlar el azúcar lombina. Hay registros de su en la sangre, a regular la presión

BIENESTAR. La semilla de chía puede ser ingerida por personas de todas las edades. Beneficia mucho a los adultos mayores.

arterial y, además, tiene poderes antiinflamatorios. Valdez señala que, aunque no es un alimento completo, porque le falta un correcto balance de aminoácidos esenciales, es complejo por todas las propiedades que reúne y proporciona energía por mucho más tiempo. Cuidados previos

La nutricionista manifiesta que esta semilla ayuda mucho a las personas diabéticas, puesto que controla el azúcar en la sangre; a los hipertensos

porque tiene mucho magnesio, ideal para la relajación muscular; los antioxidantes que evitan el envejecimiento precoz y en los deportistas ayuda a controlar la oxidación que se da por el ejercicio muscular. Sin embargo, explica que las personas que toman medicación para la diabetes o la presión arterial tienen que consultar al médico la dosis de chía que deben consumir para evitar que se produzca un bajón de azúcar o de presión arterial, es decir, una descompensación.

RECETAS Coma sanamente Ingiera diariamente frutas, verduras y granos integrales variados. Limite el consumo de las bebidas con muchas calorías, azúcar, sal, grasa o alcohol. Recuerde reducir las cantidades de carbohidratos para evitar la acumulación de grasa en el abdomen.

Relájese Procure tener un equilibrio entre el trabajo, el hogar y las actividades recreativas. Busque el apoyo de familiares y amigos. Mantenga una actitud positiva. Tómese tiempo para desestresarse. Duerma entre siete a nueve horas por la noche.

Visite al médico Pregunte a su especialista cómo puede reducir el riesgo de problemas de salud teniendo en cuenta su estilo de vida y antecedentes personales y familiares. Hágase los exámenes, análisis y aplíquese las vacunas que indique el médico.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10 DRAGON BALL

JOHN STAMOS

Arrestado y después hospitalizado

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS ÁNGELES •El actor fue arrestado y acusado de conducir bajo los efectos de sustancias en Beverly Hills. La Policía local dijo que alrededor de las 19:45 locales del viernes recibió llamadas informando sobre la presencia de un conductor posiblemente ebrio. Los agentes dieron más tarde el alto a Stamos, que viajaba solo en su auto. Más tarde el intéprete fue hospitalizado por una posible condición médica. AGENCIAS

La resurrección de Freezer

La saga del entrañable Gokú no para de producir películas. Este 19 se estrena la más reciente.

después en la vida de Gokú, ya CARLO CELI • La última vez que Gokú mató a Freezer en una que es el primer gran enemigo pantalla de TV fue por los años que el protagonista enfrenta de 90’, cuando la empresa Toei una forma nunca antes vista Animación recreó los 26 volúy es quien lo motiva indimenes del manga ‘Dragon Ball rectamente a convertirse Z’(DBZ), el mismo que le dio por primera vez en el leun aire renovado y más gendario ‘súper sayayín’, mesiánico al protagonista mutación que vuelve a de esta extensa franquila raza Sayayín de cia que hasta el día de Kakaroto (nomhoy produce nuevas bre extraterrestre entregas audiovide Gokú) más posuales. derosa y con Este año se poderes casi anunció la nueva ilimitados. película ‘Dragon Por eso es Ball Z: La resurrecmuy probable que la imporción de Freezer’, basatancia de Freezer como da en los personajes del enemigo lo traiga de mangaka (dibujante de vuelta a las pantallas, comics japoneses) Akira esta vez con esta nueva Toriyama, creador de película. la saga de Dragon Lo curioso de CAMBIOS. Ball, una serie donesta nueva entreFreezer con su de un grupo de peleanuevo aspecto y ga es que el antadores (a quienes les ennueva transfor- gonista muestra canta el combate cual si una nueva transmación. fuera un juego de niños) formación ‘Dorase la pasa defendiendo el TOME NOTA da’, Freezer se volplaneta Tierra de otros vió un ícono de este manga fuertes oponentes, ya sean al presentar sus múltiples viernes 19 de de este mismo planeta o de El junio es el estre- transformaciones, donde otra galaxia o dimensión, no de ‘Dragon su poder se incrementaba La resurrecllegando a enfrentarse has- Ball: ción de Freezer’ cada vez más y no podía ta con dioses en una batalla en Ecuador. llegar sin regalar a los faque parece no tener fin. náticos una nueva configuración corpórea, ahora habrá que esperar qué poderes podrá lograr El enemigo En la historia de ‘DBZ’, la llegada con dicha transformación frente a de Freezer marca un antes y un Gokú y sus colegas de lucha.

MINUTERO Machala, posible sede de Miss Ecuador 2016

• La Organización °deGUAYAQUIL Miss Ecuador, a través de un

comunicado, dio a conocer la posibilidad que Machala, capital de El Oro, sea la sede para elegir el próximo año a la nueva reina de los ecuatorianos. En la misiva, la organización también hizo un llamado a las jóvenes de todas las

provincias a participar en el concurso de belleza. Como requisitos: ser ecuatoriana, tener entre 18 y 25 años, haber ingresado a la universidad o cursar una carrera y tener de estatura mínima de 1,70 m. La ficha de inscripción para las aspirantes estará disponible desde la próxima semana en el sitio web del concurso, hasta el 25 de agosto. (JCL)

EL DATO

PELEA. Gokú versus Freezer, en una eterna batalla entre el bien y el mal.

Se crearon 19 películas animadas para ‘DBZ’, de las cuales cuatro son basadas en la primera serie. Las 15 películas basadas en Dragon Ball Z tienen tramas completamente distintas a las de la serie.

Las pelí- culas

La serie de ‘DBZ’ ha tenido muchas películas para televisión, dos de ellas con actores reales y múltiples animaciones también conocidas como ‘ovas’, en la terminología del manga japonés. La primera película con actores reales salió en 1990, producida y hecha en Japón, pasó desapercibida pero guarda la inocencia y la esencia casi al pie de la letra del manga japonés, la segunda se realizó en 2009, una producción con alto presupuesto financiada por la 20 Century Fox que enojó a la gran fanaticada mundial de

una de las series más exitosas de la historia del ‘anime’ (dibujos animados japoneses). Talvez por ese motivo y el gran fracaso comercial de aquella película desastrosa de 2009, Toriyama y compañía se han concentrado en realizar nuevos filmes

Grohl se rompe una pierna

Dempsey también es piloto

NUEVA YORK • El líder de los Foo Fighters, Dave Grohl, se rompió el viernes una pierna durante un concierto y volvió poco después al escenario con un yeso. El exbaterista de Nirvana estaba tocando en Gothenburg, Suecia, cuando se cayó durante la segunda canción y quedó con la pierna herida, de acuerdo a varias fotos y videos divulgados en las redes sociales. Pero en lugar de suspender el concierto, Grohl

animados donde la historia de Gokú continúa y revive con gran éxito de taquilla, como ya lo demostró la producción de 2013 ‘DBZ: La guerra de los dioses’. La preventa de taquilla en países como México ha sido cuantiosa y se espera que supere a su predecesora.

se recostó y cantó, jocosamente, la canción de David Bowie y Queen ‘Under pressure’ (bajo presión). AFP

LE MANS • Presente por cuarta vez en las 24 Horas de Le Mans, con un Porsche con los colores de su escudería, el actor estadounidense Patrick Dempsey se dedica este año por entero a su pasión automovilística, para tratar de demostrar que tiene futuro en los deportes de motor. AFP

HORÓSCOPO ¿Nació un 14 de junio?

Ud. es una persona que está agradecida con la vida y el Cosmos por lo que posee y esta actitud de gratitud hace que nunca vea poco o insuficiente lo que la vida le brinda. Esta es una actitud contagiosa y que hace que las demás persona le aprecien sinceramente.

• HORAGRAMA

Sino, deSTino

TonTo en

camPéon

kicHua

volcÁn del ecuador

(marzo 21 - abril 19)

TAURO

yunque del

ÁTomo

ARIES

Su habilidad para los negocios será mayor. Aproveche la facilidad de palabra que posee en este momento. Buen momento para los estudios. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

anónima flanco, coSTado

freSco en

acTor francéS de la Película Trance

ciudad y

vellón

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

TVFAN

caPiTal de la rePública de yemen

HoGar, vivienda acción de TaSar

inGléS

PlaTero eSTado de aSia

familia

Sociedad

MOSAICO

en la anT. reliGión eGiPcia deidad cóSmica

(abril 20 - mayo 20)

La situación económica tiende a mejorar gracias al uso adecuado e inteligente de sus ingresos. Sea más grato con los demás. Recuerde: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Ud. se siente más relajado y expresa con mayor fuerza e individualidad su personalidad. Apóyese en su trabajo. Recuerde: ¡Ánimo! Y… ¡Adelante!

ave GiGanTeSca embarcación del diluvio

cerrar con

Señor abreviado ToSTar, dorar

acTriz de ee. uu. de

la Película recuérdeme

arGolla

alabanza

Pareja

inGléS

donar

aGua Salada

GanSo

canica

PrinceSa inca

inGléS

Solución anterior

inglés libro sAgrAdo mAhometAno

Actriz de lA películA un Amigo pArA FrAnk

A C

hueso de lA

ciudAd de venezuelA FilA en inglés

Ajuste, pActo

orquidiA hembrA del loro

verbAl

ciudAd de rusiA

vAriedAd de

monedA de jApón componer

segundA notA musicAl

que tiene

neutro

peñAsco

cAderA oz de Arrullo

erdAdero

uerer AmAr

GIAMBATTISTA MORGAGNI (1682 - 1771)

ANATOMISTA ITAlIANO., cReAdOR de lA ANATOMíA pATOlóGIcA

dignidAd pApAl

AlAs

Abello

tAchA

huevo

v O R v R q , CELEBRIDADES c

envAse,

FábulA, leyendA FAldA indígenA

pArte del

embriAgAdo, beodo

gAllArdo, Adonis

nArrAr

contAr,

terminAción

Amor

estAdo de brAsil

en verso

lAbrAr

dios del

río de itAliA

AtAlAyA Artículo

localizador

calcio

boro

dioS de loS rebañoS cloruro Sódico

dioS del amor

TiemPo

escritor mexicAno

cApitAl de itAliA

embuste, trAmpA

pArejA

pAtriArcA del diluvio

discurso, conversAción

C I

monArcA peruAno

cuAdrúpedo

E A

veredA, orillA símbolo del litio

AndAr hAciA Atrás

iguAldAd en lA superFicie

sociedAd

demente,

Aposento

composición AlAbAnzA

ciudAd de espAñA renombre, celebridAd

relaTivo

manGo encumbrada, elevada

repersusión

arTículo neuTro

dios de egipto símbolo de nobelio

Adverbio de lugAr

AntorchA

diSPerSo

ciudad de cHile baTracio

F R

Luego de sobrevivir a un accidente de avión, una joven conservadora sufre una crisis de fe y se va a Las Vegas para probar el sabor del pecado.

ciudad de colombia

bellaco Símbolo de

alfa

MOVIECITY, 20:00

embuSTe, ciudad de Turquía dioS en el iSlam

nave

a la boca Símbolo de la PlaTa

Paraíso

TramPa

líricA

Z A

diAdemA

cumpleAños

FiAnAzA, gArAntíA

ciudAd de venezuelA sAludo indio

AureolA,

dermis

ProyecTil

películA cuAndo te encuentre

monedA de ee. uu. hermAno de Abel

AnónimA

bellAco

Actor de lA

ciudAd de turquíA ciudAd de jApón

fraGuar

crema de la aPoSenTo

aSidero,

chiFlAdA Agredir

labrar maquinar,

Hermano de abel

lecHe

caminar A

tAcAño

aParaTo radio-

Símbolo de

raza

rAtA en

ciudad de jaPón

PeñaSco

GiTano de

aSTaTo

arGolla

exTenSión de

Símbolo de

(julio 23 - agosto 22)

LIBRA

Símbolo de

del diluvio

LEO

(agosto 23 - septiembre 22)

omiTir

cobalTo

raTa en

fóSforo

Símbolo de

PaTriarca

Evite que su mente y pensamientos se estanquen en el pasado. Procure resolver de manera tranquila los inconvenientes en sus negocios. Recuerde: Solo los constantes triunfan.

Procure actuar de manera ecuánime y tranquila en su área profesional. Sus palabras serán de gran peso dentro en esta área. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

enmudecer,

PuerTa en

(junio 22 - julio 22)

VIRGO

inGléS

Símbolo de

TaPón

CÁNCER

En este momento Ud. será más ágil en relacionado a sus proyectos de negocios y estudios. Sentirá una fuerte empatía con sus amigos, sobre todo a nivel intelectual. Recuerde: Quién bendice atrae el bien a su favor.

carro en

caPiTal de iTalia alabar

radio

Piedra SemiPrecioSa

(septiembre 23 - octubre 22)

Su mente está abierta a conocimientos profundos, aproveche este momento pero procure que está búsqueda no sea solo por simple curiosidad. Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus pensamientos pasan por ciertos cambios que son necesarios y que harán de Ud. un ser más fuerte y seguro. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a ud.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El temperamento de su pareja puede tornarse más alegre pero también nervioso e inestable. Procure ayudarla a superar los momentos difíciles. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las actividades de tipo intelectual en su trabajo serán mayores en este período. Procure mantener bajo control su ansiedad y nerviosismo. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

ACUARIO

Ud. buscará afinidad a nivel cultural e intelectual con su pareja sentimental. Ud. se sentirá orgulloso de la inteligencia de sus hijos. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos cómo en los fracasos.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure mantener una buena comunicación con su familia y que ella prime la verdad. Trate de ser un apoyo para su madre ya que esta lo necesitará. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Zodíaco

Nro. 3210

Salvatore Quasimodo

MAXPRIME, 16:30

Por años, un asesino en serie aterrorizó a los habitantes de San Francisco y burló a la Policía con misteriosas cartas. Capturarlo se convirtió en la obsesión de dos detectives y dos periodistas que intentaron averiguar su identidad. Basado en el libro de Robert Graysmith.

(1901-1968)

Poeta y ensayista italiano, °Premio Nobel de Literatura 1959, muere un día como hoy en Nápoles. Profundizó en la infelicidad humana a través de un clima evocador de viejos mitos. Su estilo poético se caracterizó por el especial énfasis en la búsqueda de la palabra precisa y de los valores musicales. La experiencia de la guerra y de la ocupación alemana marcó un giro decisivo en su poesía que se abrió a una mayor sensibilidad humana. Autor de poemarios como ‘Oboe sumergido’ y ‘Llega pronto la tarde’. (AGC)

Nro. 3209

CÁPSULA CIENTÍFICA

Crean un hilo útil a la medicina regenerativa TOKIO, EFE • Un equipo de científi-

cos nipones ha desarrollado un sistema para crear un filamento ultrafino compuesto de células humanas vivas y que podría utilizarse para crear órganos o vasos sanguíneos. La técnica consiste en mezclar células humanas con un gel especial que luego es estirado hasta crear un filamento con un diámetro de una milésima parte de milímetro, según explicó el director del proyecto, Makoto Nakamura, en declaraciones a la

agencia local Kyodo. Los investigadores de la Universidad de Toyama creen que a partir de este sistema inspirado en la manufactura textil se podría regenerar tejido humano o incluso crear órganos o vasos sanguíneos. Esto permitiría evitar los trasplantes de órganos, según Nakamura, quien afirmó que el objetivo de su proyecto es “contribuir al desarrollo de la medicina regenerativa desde la perspectiva de la ingeniería”.

TÉCNICA. Podría evitar los trasplantes de órganos.

El principal desafío técnico que afrontan los investigadores es mantener las células humanas vivas durante el proceso de elaboración del filamento. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo segundo Derechos del buen vivir Sección sexta Hábitat y vivienda Art. 30.- Las personas tienen derecho a un hábitat seguro y saludable, y a una vivienda adecuada y digna, con independencia de su situación social y económica. Art. 31.- Las personas tienen derecho al disfrute pleno de la ciudad y de sus espacios públicos, bajo los principios de sustentabilidad, justicia social, respeto a las diferentes culturas urbanas y equilibrio entre lo urbano y lo rural. El ejercicio del derecho a la ciudad se basa en la gestión democrática de ésta, en la función social y ambiental de la propiedad y de la ciudad, y en el ejercicio pleno de la ciudadanía.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY II KAPAKNIKI Hayñikuna SUKTANIKI PAKMA Wasimuyuntin, wasipash 30 niki.- Runakunaka, allikawsaypi kana hayñitami charin; sumak alli wasita charinatapash, mashikunamanta chikan, paykunapak kikin kullkita charina hayñitapash charinmi. 31 niki.- Runakunaka kitillaktakunapi, tukuyllapak kanchakunapi kishpiyrishka, hunta purina hayñita charinmi; kaytaka kawsayta charirayayana tiksi ukupi, tukuykuna kishpiyripi, kitimanta kawsaypurata sumaychaypi charin, kiti kawsaywan, paklla kawsaywan pakta kachunpashmi charinkuna. Kitiman chayana hayñika, kayta tukuyman alli kachun mashkaymi kan, shina runakunaman, kikin kawsaymanpash, kitimanpash, tukuywanmi paktachinka.

UN SOBADOR QUE ARRAIGA LO ANCESTRAL La sabiduría de los masajistas viene desde tiempos antiguos. Ahora, se busca preservarla.

LA HORA/LO RÍOS ·

ualquier transeúnte que se anime a caminar por las calles de los diferentes pueblos del Ecuador podrá ver a los sobadores. Ellos tienen pequeños puestos en los mercados se muestran humildes y bondadosos, con la única premisa de atender a cualquier paciente adolorido. En su mayoría, son ancianos que muestran en sus arrugadas manos un conocimiento que tiene siglos. En la ciudad de Buena Fe, Los Ríos, se encuentra un referente en este ámbito, uno de los últimos sobadores. Su nombre es Francisco Eulogio Vélez Solorza, de 66. Este buenafesino de sangre manaba posee un pequeño puesto en el antiguo mercado de Buena Fe, donde trabaja como sobador. Su templo es una pequeña mesa donde posan diferentes botes de cremas, una Biblia, vendas, mentol, tijeras y un machete. Desde su humilde puesto se ha convertido, a nivel provincial, en uno de los sobadores más reconocidos. Todo empezó…

FE. Muchas personas antes de acudir a un traumatólogo prefieren ir donde un sobador para que les alivie las dolencias.

Inicios de la medicina °Según el libro ‘Historia de la Medicina’, del Dr. Jacinto Landivar, María Landivar y Margarita Prieto Cárdenas, la presencia del hombre en lo que hoy es el territorio

ecuatoriano se remonta hace 11.100 años a.C. en el sitio del Inga, en Pichincha, con muy pocos datos respecto a su actividad y menos en lo referente a la medicina. Un largo periodo formativo se presenta hasta la llegada y conquista de los incas con numerosas poblaciones que conforman el desarrollo regional, caracterizado en el campo médico por procesos de empirismo magia y sometimiento a las fuerzas sobrenaturales. La figura central de la medicina era el shamán o brujo, quien tenía además don de mando civil y religioso y era el que practicaba la medicina en base a un rito, entrando en trance a base de plantas alucinógenas. Eran conocidos a la vez hábiles curanderos, parteras, hierbateros y sobadores. Durante los primeros años de la Colonia española, se disponía de una precaria medicina traída por ellos, siendo más importante la influencia de la aborigen que la de los españoles.

Eulogio cuenta entusiasmado cómo comenzó. “Inicié cuando vivíamos en Manabí, exactamente entre Rocafuerte y Portoviejo, en un pueblito conocido como Puerto Loor. Me llegaban muchachos que jugaban pelota y se quebraban los huesos; con músculos dañados se presentaban y yo les sobaba. Ahí conocí el cuerpo humano y la gente no hacía más que volver”, dice el sobador. Fueron épocas diferentes, en las cuales el ser humano tenía que aprender y conocer su arte. Por ejemplo, el padre de Eulogio era ebanista y trabajaba con todo tipo de madera para construir muebles. Por otra parte, la madre era pescadora y con su caña atrapaba en el río pequeños peces y camarones de agua dulce. Las familias, en aquel entonces, convertían su trabajo en una manera de expresarse y contactarse

ATENCIÓN. El sobador, por lo general, utiliza mentol y otros aceites naturales para su trabajo.

con el mundo que les rodeaba, con la naturaleza y el alma. “Durante todos estos años aprendí que puedo ayudar a curar quebraduras de hueso y dolores musculares, pero lo más importante es la fe del paciente para curarse”, cuenta Eulogio, mientras alza la Biblia de su mesa. Gran acogida

Llegan militares, deportistas, mujeres, niños, adolescentes, bebés e incluso médicos que quieren hacerse sobar por las manos de Eulogio. Arriban a su hogar. Todos conocen la casa del ‘sobador de Buena Fe’. Además de sobar, Eulogio vende miel de tierra y tabaco de

hojas naturales. Presume de sus productos que son 100% naturales. “Esta es la mejor miel, son abejas que hacen los nidos bajo tierra; la miel que allí se crea es la mejor medicina para un diabético y para limpiar el cuerpo”, afirma Vélez. La gente con fracturas y dolores musculares lo siguen visitando. Confían en él y lo mejor de todo es que hay resultados. Frente al escepticismo de muchas personas que no creen que puedan curar, los pacientes visitan sin prejuicios y acaban sanados. La sobada cuesta entre 5 y 20 dólares, dependiendo del trauma y de los materiales utilizados para su cura. (MRG)

Madres tecnológicas protegidas de ataques

Más consejos

° Leer con atención y de principio a fin la política de privacidad y las condiciones y términos de uso de la red social que se escoja. Protegerse con la configuración de °privacidad: Usar opciones orientadas a la °privacidad (comprobar qué personas pueden ver las fotos, quiénes pueden ponerse en contacto y qué personas pueden añadir comentarios). Informar inmediatamente si le °roban el celular. Prestar atención a los servicios °basados en la localización y a la información de su teléfono móvil. los servicios basados en °la Desactivar localización geográfica cuando no se la esté utilizando.

Reglas para tomar en cuenta

de Tecnologías de la Información de GMS, las madres tecnológicas se encuentran en línea mediante el uso de teléfonos inteligentes, tablets o laptops y realizan sus labores diarias a través del uso de aplicaciones que les permiten facilitar su vida. “El rango de edades en las que se encuentran las mamás con estas características va de 25 a 45 años”, señala el experto. Peligros a los que se exponen

Según el experto de GMS, estar conectado a Internet de forma constante se ha convertido en algo totalmente normal para las madres de familia. Por esto, es esencial conocer que la exposición de información personal o privada en medios públicos (Facebook, Instagram, LinkedIn, WhatsApp, entre otras) ocasiona que otras personas den mal uso de la misma pudiendo hasta ocasionar hechos delictivos como secuestros a niños u otro tipo de delitos graves. Entre las recomendaciones que indica el profesional está el estable-

Prestar atención al publicar y subir °material. qué imágenes, videos °e información ° Pensar muysebien escoge para publicar. publicar nunca información privada. ° No cuidadosamente a los amigos. ° Escoja No aceptar solicitudes de amistad de °personas que no conozca. todos los contactos ° Verificar Proteger el entorno de trabajo y no °poner en peligro su reputación. Al registrarse en una red social, usar una °dirección de correo personal, no el correo

cer reglas propias y políticas que restrinjan la visualización de información en las aplicaciones de redes sociales, no hacer pública información personal ni direcciones. También es importante tener buenos hábitos en el manejo de la información y establecer el nivel de información que se va a permitir que los demás conozcan. Es recomendable que las madres tecnológicas instalen en sus dispositivos móviles un

TRATAMIENTO INFALIBLE REALIZADO POR EXTRANJEROS EXPERTOS.

INTERNACIONAL 2012 Work star, con dos carretas y puesto de trabajo permanente

Consultar pag. web: www.alydrog.com 0993654305 / 03-2740044

P-209218-3/MIG

Telf. 0997 802 649 P-209218-2/MIG

P AP/63069/CV

PAG/32327

P AR/100021/AG

VENDIENDO JOYAS BRASILERAS PARA TODO EL PAÍS

RANCHO GANADERO

De 42 has a 20 minutos de Santo Domingo, capacidad de 300 a 400 animales, 2 casas, piscina, sauna, turco-hidromasaje, Herramientas, tractor, llave en mano, con ganado. valor $ 750.000.

por viaje matriculado FONO: 0939891639

GANE DINERO SIN INVERTIR

042278919 - 042242325 - 042647507 042647846 - 0992911924 - 0995747020

0997 802 649

VENDO HERMOSO

vendo chevrolet rodeo 2004 $8000

PAG/63114

Telf. 0997 802 649

antivirus que permita identificar si una persona mal intencionada envía un correo malicioso para robar información o vulnerar los datos que se comparten en la red. (PT)

VENDO CABEZAL

P AR/100333/AG

Se necesita socio capitalista para ampliar varias actividades comerciales con 20 años de estabilidad en el mercado. Buenas utilidades. Buenas garantías. Absoluta reserva. Llame ahora

de la empresa.

Tener cuidado de cómo representa en °Internet a la empresa u organización. mezclar los contactos de trabajo con °losNoamigos. No dejar el perfil o la información °personal visible para todos.

DROGADICCIÓN Y ALCOHOLISMO

SOCIO MAGNIFICA OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN

ABC.ES • El cliente de mensajería de Facebook ya no detecta el lugar en el que usted se conecta. Ahora, en las opciones de clic del botón puede seleccionarse la localización, en lugar de hacerlo de manera automática. Mediante esa alternativa es posible acceder al programa de mapas y seleccionar el lugar exacto para enviarlo al interesado. Esto fue confirmado por Stan Chudnovsky, jefe de producto de la red social, quien afirmó que “a no ser que el usuario lo active, la localización está desactivada por defecto”. La aplicación puede ser desactivada tanto en los sistemas iOS como Android, en configuración, y modificando las opciones de privacidad. Según el departamento de informática de Harvard, la app “controlaba la localización” de manera estándar. Existía una extensión del navegador Google Chrome de nombre ‘Marauder Map’ que permitía, incluso, saber en qué lugar se estaba dando ese mensaje. Así, el botón está diseñado para confundir al usuario. Por otra parte, esto servía para obtener la posición de cualquier persona, de cara a facilitar los encuentros.

ALERTA. Sin las medidas del caso, cualquier persona puede ser víctima de fraudes en Internet.

¡NO PIERDA MÁS SU TIEMPO, ENERGÍA Y DINERO!

PAG/63114

Internet

PREVENCIÓN. Proteja el teléfono móvil y la información guardada en este.

B13

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Cambio en app sobre lugares de Messenger

P-209218-1/MIG

Importante

PAG/63114

En la actualidad, es común que cada vez más mamás se encuentren inmersas en el mundo de la tecnología, ya sea para estar conectadas a su trabajo de manera remota y permanente o para crear cuentas en redes sociales, las mismas que utilizan para subir fotos de sus hijos o para compartir momentos importantes de sus vidas. Es normal que tengan grupos de chat con su familia, con sus amigos, con las personas del trabajo, pues les resulta la mejor manera de comunicarse. Por otro lado, el uso de aplicaciones como consultas a pediatras en línea o apps de madre son cada vez más frecuentes en los últimos tiempos. Según Roberto Aguilar, subgerente de Consultoría

EXPLORA

PAG/63114

Aquí una guía para que no caiga en manos de los ciberdelincuentes y de virus.

COCINA MASCOTAS MIRA EXPLORA

ventas de mototaxi piagio vajaj tvs matriculadas $3500 FONO: 0983662758 P AP/63069/CV

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

0 0

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

Estrellas en la red

Descansando para una ‘hermosa’ temporada

Antonio Valencia no desaprovecha el verano y se toma el tiempo para relajarse. El volante del Manchester United, quien decidió operarse a última hora y le privó de actuar en la Copa América, publicó una imagen suya sin camiseta en su cuenta de Instagram que venía acompañada del texto: “Descansando recibiendo energía por que la temporada va a ser hermosa y larga”. (RM)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Colombia logra histórica victoria MONCTON, AFP • La Selección colombiana logró este sábado en Moncton una histórica victoria 2-0 ante Francia en la segunda jornada del Grupo F del Mundial de fútbol femenino de Canadá-2015. El combinado cafetero, en su segunda participación, logró su primer triunfo en un Mundial ante la favorita de su llave y tercera mejor escuadra del planeta EL DATO según el ranking de la FIFA. la primera Lady Andra- Es victoria de de, en la primera Colombia en Mundial mitad, aprovechó un femenino. un magistral pase entre líneas de la figura colombiana, Yoreli Rincón, para batir con maestría en el mano a mano a la arquera Sarah Bouhaddi a los 19 minutos. En la segunda, con todo el equipo francés volcado en busca del empate, Catalina Usme cerró la victoria (90+3).

HISTÓRICO. Catalina Usme festeja la victoria ante el equipo ‘galo’. AFP

Canadá 2015

Las selecciones sudamericanas Grupo Ecuador C Colombia F Brasil E

Puesto Último Primero Primero

PG 0 1 1

PP PE 2 0 0 1 0 0

Con este resultado, Colombia lidera el Grupo F con cuatro puntos y da un paso de gigante hacia los octavos de final. Segunda es Francia, con tres. México, con uno, e Inglaterra, sin unidades, se enfrentaban en el segundo turno de la jornada de ayer.

Japón ya está clasificado

El sexo influye en las futbolistas FUTBOL FEMENINO

Japón, el próximo rival de Ecuador en el Mundial de Canadá 2015 y actual campeón del mundo, tiene el puntaje perfecto en el Grupo C. Jugó y ganó dos. Las niponas vencieron (1-0) a Suiza y en un encuentro muy peleado gritaron victoria ante Camerún (2-1). Su paso a octavos de final está asegurado, pero si quiere pasar en primer lugar deberá al menos empatar con la ‘Tricolor’. Suiza y Camerún tienen posibilidades de clasificar como segundo o mejor tercero. (RM)

DESEMPEÑO. Ingrid Rodríguez durante una de las prácticas de la ‘Tri’ en Canadá 2015. AFP

El efecto del sexo antes de un partido puede producir desgaste en el físico de las mujeres. El tema del sexo ha pasado de creación, un desahogo. Sin emser un tabú a convertirse en un bargo, esta idea del “desahogo discurso normado en cada Selec- emocional y físico” es errada por ción nacional. ¿Cuánto influye el la concepción que muchos tienen sexo en el desempeño de las fut- del sexo. “Lo usan como un botibolistas? Todos las interrogantes quín, en lugar de verlo como una apuntan si es bueno o malo, pero transformación hacia algo mejor la clave podría estar en la forma emocional y físicamente”, agrega. En el caso específico de las de tener relaciones antes de una deportistas, Bermeo afircompetencia. ma que puede provocar “Tenemos una ventaja EL DATO un desgaste físico, pero muy buena. Las jugadosirve para disminuir la res tienen mucho tiem- En el Mundial po de concentración con de Brasil 2014, ansiedad. En ese caso, los pidió a sentimientos de nervionosotros y en ese tiempo Scolari sus jugadores está completamente pro- tener sexo sin sismo que se producen antes de los juegos podría hibido tener relaciones “acrobacias” para disminuir disminuir. sexuales”, señaló Vanes- el riesgo de lesiones. “Ellas saben que a posa Arauz, DT de la ‘Tri’ cos días de disputar un femenina. La entrenadora, quien se convirtió en la encuentro les puede afectar”, mujer más joven en dirigir una señala Arauz citando estudios Selección en una Copa Mundial científicos. Bermeo recomienda de mujeres, aseguró que el tema tener en cuenta “el sexo consdel sexo no ha sido una molestia ciente”, que significa adquirir conocimientos completos sobre para el cuerpo técnico. nuestro cuerpo desde el enfoque sexual. Combatir la ansiedad Para Susana Bermeo, sexóloga y catedrática en la Universidad Orgasmo versus eyaculación Andina Simón Bolívar, el tener Bermeo recomienda “ser más relaciones sexuales significa, conscientes sobre cómo se mueademás de una actividad de prove nuestro cuerpo. La sexuali-

Tenemos el control de ellas al 100%”. VANESSA ARAUZ,

DT DE ECUADOR.

Tanto hombres como mujeres pueden mantener un orgasmo por un largo tiempo”. SUSANA BERMEO, SEXÓLOGA.

dad no está solo en los genitales sino en todo el cuerpo”. La clave, según la experta, está en diferenciar el orgasmo y la eyaculación. Alicia Gallotti, en su libro ‘El nuevo Kama-Sutra’, define al orgasmo como “la frontera última del placer sexual. Más allá no existe nada, sino volver a comenzar”. La eyaculación, por otro lado, es el proceso biológico de expulsar el líquido seminal. “No están conscientes tanto hombres como mujeres que pueden mantener un orgasmo por un largo tiempo”, afirma Bermeo y sostiene que a los deportistas les convendría pensar en mantener relaciones sin eyacular para evitar un desgaste innecesario de energía. Dentro de estos consejos se debe incluir la visión femenina, pues aclara que el sexo es delegado a los hombres. Y que la percepción del coito es masculina ya que “perseguimos la eyaculación”. (RM)

B15 D

COPA AMÉRICA DOMINGO, 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Breves Neymar es portada “¡Estoy orgulloso de anunciar que seré la portada de PES2016!”, escribió Neymar Jr. en su página oficial de Facebook. El número 10 de la ‘verdeamarella’ es el hombre del momento en la Selección dirigida por Dunga y los videojuegos saben que es una de las estrellas favoritas del mundo del fútbol. El delantero del Barcelona es el capitán y espera dar vuelta a la amarga imagen que dejó en el Mundial Brasil 2014. (RM)

RESULTADO Argentina Paraguay

2 2

Paraguay se recuperó de dos goles en contra y terminó empatando a Argentina. La favorita Argentina fue sorprendida en su arranque de la Copa América de Chile-2015 por un valiente Paraguay que le empató 2-2, tras remontar dos goles de desventaja, ayer en La Serena. Sergio Agüero abrió el marcador a los 29 minutos y Lionel Messi aumentó, de penal, a los 36, pero Nelson Haedo Valdez dio esperanza a los guaraníes al 60 y Lucas Barrios empató en el minuto 90. El empate significa un baldazo de agua fría para Argentina, que llegó a Chile con la misión de romper una sequía de 22 años sin un título de prestigio y borrar la amargura de la final del Mundial de Brasil-2014 perdida contra Alemania. Paraguay, que no estuvo en Brasil-2014 tras clasificar a cuatro Copas del Mundo consecutivas -desde 1998 a 2010-, mostró

LA SERENA, AFP •

Distraído en casa Alexis Sánchez, ‘El niño maravilla’, se distrae en medio de la Copa América y tras la victoria sobre Ecuador. El volante del Arsenal de Inglaterra se tomó una fotografía junto a una de sus mascotas y escribió: “En casa una tarde en familia”. Desde ayer, el equipo chileno volvió a concentrarse para enfrentar mañana a México. (RM)

PARTIDO. Paulo da Silva, de Paraguay, celebra el empate ante la mirada de Lionel Messi, de Argentina. AFP

Amargan al equipo de Messi GRUPO B

orgullo en el complemento y se llevó un merecido punto, en pleno proceso de reconstrucción que lleva a cabo el técnico argentino Ramón Díaz. El equipo de Gerardo Martino jugará su segundo partido de la fase inicial contra Uruguay el martes en el mismo escenario, mientras que Paraguay irá a Antofagasta a enfrentar a Jamaica. En forma excepcional tras liderar al Barcelona en la conquista de la Liga de España, la Copa del Rey y la Liga de Campeones de Europa, Messi tuvo un buen partido en líneas generales, aunque sin suerte en la red.

Me voy conforme con lo que hicimos en el segundo tiempo, el primero me dejó muy preocupado”.

Grupo B

Posiciones Selección 1.- Uruguay 2.- Argentina 3.- Paraguay 4.- Jamaica

RAMÓN DÍAZ,

DT DE PARAGUAY

Tuvimos muchas chances para convertir. Perdimos el control y el rival tuvo cuatro o cinco ocasiones que le permitieron llegar al empate”.

PJ 1 1 1 1

Pts GD 3+1 1 1 0-1

Segunda jornada Partidos 16 ° Martes vs. Jamaica: 16:00 ° Paraguay ° Argentina vs. Uruguay: 18:30

GERARDO MARTINO, DT DE ARGENTINA

Uruguay logra pálido triunfo ante Jamaica Suárez hace fuerza por la ‘Celeste’ La estrella que no pudo estar presente en la Copa América se refirió al primer partido de Uruguay contra Jamaica. “Hoy empieza un hermoso desafío del cual confío muchísimo en mis compañeros”, escribió Luis Suárez en su cuenta de Twitter. “Me dé muchísima pena no poder estar con todos ustedes”, agregó el atacante ‘charrúa’ que recibió una sanción de la FIFA tras morder a Giorgio Chiellini en el Mundial 2014. (RM)

RESULTADO Uruguay Jamaica

1 0

ANTOFAGASTA, AFP • Con lo justo Uruguay venció a la aguerrida Jamaica ayer por 1-0 en el arranque el Grupo B de la Copa América 2015, en un duelo en el que el campeón reinante tuvo que apelar a su oficio para doblegar la potencia física de los ‘Reggae boyz’. El volante Cristian Rodríguez, a los 52 minutos, marcó el tanto de la victoria ‘celeste’ en el partido jugado en el estadio Regional Calvo y Bascuñan de Antofagasta (norte de Chile). Un campeón sin balón, así se mostró Uruguay en la primera media hora del partido en la que regaló la pelota a los ‘Reggae boyz’, que sin grandes jugadas se las ingeniaron para complicar a la zaga ‘charrúa’. Con el público chileno a su

GOLEADOR. Rodríguez (der.) celebra el tanto de Uruguay. AFP

favor, Jamaica lastimó a los uruguayos con llegadas por los laterales, sobre todo a espaldas de Maximiliano Pereira y en la derecha gracias a la rapidez de Garath Mc Cleary. Pero la protagonista del encuentro seguía siendo la impericia del campeón reinante y máximo ganador del título con 15 títulos para dominar el balón, con un Nicolás Lodeiro intrascendente y un Cavani aislado en ataque. Sin emociones el encuentro transitó hasta pasada la me-

Ha sido muy duro para nosotros, ahora es o que fue mejor o es injusto el resultado no sé, yo no comparto mucho esa visión”.

Demostramos muy buen fútbol, tuvimos muchas oportunidades de goles y mucha disciplina táctica: nosotros fuimos los ganadores”.

OSCAR TABÁREZ,

WINFRIED SCHÄFER,

dia hora, allí un latigazo desde el centro del área de Rodríguez puso en escena al guardameta Duwayne Kerr que en dos tiempos tapó el balón.

Casi de inmediato, Darren Mattocks tuvo una oportunidad de oro metiéndose en el área y quedando solo ante el portero Muslera, aunque increíblemente falló el tiro.

DT DE URUGUAY

DT DE JAMAICA

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B16 D

COPA AMÉRICA DOMINGO, 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Duelo de 'enemigos íntimos' RANCAGUA, EFE • La ciudad de Rancagua será hoy un cruce de caminos para dos 'enemigos íntimos': Colombia, que busca afirmar con renovación y resultados la era del argentino José Pekerman, y Venezuela, que tras su cuarto lugar de hace cuatro años en la Copa EL DATO América de Argentina, en la de Venezuela busca ganar por primeChile quiere más. ra vez en el de una Pese a su au- debut Copa América. sencia por lesión del pasado Mundial y a su discreto curso en el 2015, Radamel Falcao García aparecerá este domingo en un torneo oficial con Colombia investido como capitán.

Nuevo proceso en la ‘Vinotinto’

La sombra de César Farías parece eclipsar aún la figura de 'Chita', quien tras pasar un 2014 sin ganar, enlazó dos a ex-

Posibles alineaciones Colombia

vs.

D. Ospina C. Zúñiga J. Murillo P. Franco C. Zapata P. Armero C. Sánchez J. Cuadrado J. Rodríguez R. Falcao T. Gutiérrez DT: J. Pekerman.

Venezuela D. Hernández R. Rosales O. Vizcarrondo A. Túñez F. Amorebieta T. Rincón J. Arango R. Vargas A. Guerra J. Martínez S. Rondón DT: N. Sanvicente

Árbitro: Andrés Cunha (URU). Estadio: El Teniente, de Rancagua. Hora: 14:00

Con James tenemos un gran conocimiento el uno del otro, dentro y fuera del campo”. RADAMEL FALCAO,

DELANTERO DE COLOMBIA.

pensas de Honduras (2-3 y 2-1), pero en marzo expuso de nuevo irregularidades ante Jamaica (21) y dejó para la esperanza una victoria pírrica sobre Perú en Miami. Quitarle el balón al rival y asfixiarle con la ocupación de sus rutas de salida son los criterios que destacan en el manual de estilo de este joven entrenador.

INTENSIDAD. Radamel Falcao realiza uno de los trabajos físicos en la práctica. EFE

Ibarra podría ser titular

Falta un día para el segundo en- completarse con el volante del Vicuentro de Ecuador contra Bo- tesse de Holanda en lugar de Fidel livia y la ‘Tri’ volvió a entrenar Martínez, titular ante Chile. Los trabajos antes del pensando en ganar para choque con la ‘Verde’ se seguir con vida en la Copa EL DATO enfocaron en no repetir América. Luego de ser los errores que se comeun ‘espía de primera’ en Ecuador viajará el partido entre México hoy a las 08:00 tieron contra Chile en el de debut. Ayer, Ecuador jugó y Bolivia, Gustavo Quin- (hora Ecuador) hacia teros entrenó ayer con el Valparaíso para un amistoso contra las jureconocer el equipo completo. campo del esta- veniles de Colo-Colo y el DT fue delineando cómo Renato Ibarra entre- dio Elías en la plantarse ante Bolivia. na ya con normalidad y le Figueroa tarde. “Esperemos que en los produce un dilema al DT. 90' que vienen ante BoliLa idea táctica del entrenador argentino-boliviano podría via jugar bien en todas nuestras

Brasil busca la redención contra Perú

CONCENTRACIÓN. Dunga trabajó hasta el viernes en el predio de Viamao, Brasil. AFP

Brasil y Perú se citan buscando un envión inicial. TEMUCO, EFE • El Brasil de Ne-

ymar, en busca de la redención por su estrepitoso Mundial, debuta hoy en la Copa América contra una Selección peruana que sueña en dar la sorpresa y repetir su buena actuación de hace cuatro años en el torneo. Los brasileños necesitan dar un golpe de autoridad como un gesto de autoafirmación y los peruanos, sin ninguna obligación, aspiran aprovechar las debilidades de su adversario para a dar la campanada y multiplicar sus opciones de clasificación en el Grupo C. Dunga comenzó con buen pie en su segunda etapa en la ‘Canarinha’ y llega a la Copa América con un balance intachable de diez victorias en diez amistosos, aunque sabe que su crédito es muy limitado, pues la afición brasileña, todavía decepcionada por el Mundial y por el juego poco vistoso, silba a su propio equipo cada vez más a menudo.

Nosotros jugamos contra la selección brasilera, no contra Neymar, estamos concentrados con todos los jugadores”. PAOLO GUERRERO, DELANTERO DE PERÚ.

Llegamos en buen momento a la Copa América”. DUNGA,

DT DE BRASIL.

La gran arma de Brasil, en quien reposan todas las esperanzas del equipo, es Neymar, quien podría cerrar una temporada perfecta después de haber ganado el triplete con el Barcelona. Gareca quiere potenciar a Perú

El técnico argentino Ricardo Gareca, que lleva tres meses al mando de la Selección peruana, pretende frenar a Brasil a través de la actitud y la intensidad de sus jugadores y, sobre todo, aislando a Neymar del resto del equipo. El delantero Paolo Guerrero, que juega en Brasil desde 2012, se perfila como titular después

Posibles alineaciones Brasil Jefferson Fabinho Miranda David Luiz Filipe Luis Fernandinho Elías Fred Willian Neymar D. Tardelli DT: Dunga

vs.

Perú P. Gallese L. Advíncula C. Zambrano C. Ascues J. Vargas J. Ballón C. Lobatón J. Sánchez C. Cueva J. Farfán P. Guerrero DT: R. Gareca

Árbitro: Roberto García (MEX). Estadio: Municipal Bicentenario Germán Becker (Temuco). Hora: 16:30 (hora de Ecuador)

de superar un leve esguince de tobillo que le impidió participar en algunos entrenamientos al comienzo de la semana. Otra de las novedades del equipo ‘inca’ será la inclusión de Juan Manuel Vargas como lateral izquierdo, la posición donde despuntó de joven antes de que se consolidara como extremo izquierdo en el Fiorentina.

El equipo sabe que contra Chile cometimos errores y esperamos que en estos días de trabajo se pueda rectificar”. ENNER VALENCIA,

DELANTERO DE ECUADOR.

líneas”, apunto el capitán ‘tricolor’, Walter Ayoví. De igual forma, Enner Valencia tiene buenas expectativas para el encuentro de mañana. "A nuestro técnico le gusta tener un equipo protagonista que busque el arco rival y creo que será muy importante tener ese protagonismo”, agregó. (RM)

4-0

derrotó Ecuador a Bolivia en el último encuentro por DISTRACCIÓN. Renato Ibarra (izq.)durante el entrenamiento Copa América, en Chile 1991. de ayer de la ‘Tri’. AFP

CrONOs DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015

d La Hora IMBABUrA-CArChI

A11

rESuLTadoS Por categorías categoría damas

1. 2. 3.

Junior

1. 2. 3.

Doménica Arteaga Cristina Godoy María José Guerra Romel Piaun Esparza Alejandro Josué Orbe

intermedia Rembran Echeverría Jairo Salazar Dario Freire

1. 2. 3.

Superior

1. 2. 3.

Pro 0

1. 2. 3.

Pro 1

EXTrEMo. Carrea extrema se vivió en la Loma de Guayabillas

Echeverría marcó el mejor tiempo downhiLL

En esta competencia participaron las provincias de imbabura, carchi y Pichincha. ibarra • Con un ambiente fresco, música, barras… se llevó a cabo el primer intercolegial de downhill 2015. Una pista muy técnica ubicada en las inmediaciones del Bosque Protector Loma de Guayabillas fue el escenario para la carrera extrema, la cual se vivió de muchas emociones y una que otra caída por algunos competidores. A la altura del zoológico de la loma fue el punto de partida para los 150 ciclistas de las siete categorías del torneo Interco-

legial. La meta de los pedalistas se encontraba a lado de la caseta de ingreso al bosque. Ahí les esperaban contentos familiares, compañeros y amigos. El imbabureño Rembran Echeverría y la carchense Doménica Arteaga en esta prueba fueron los ganadores en sus respectivas categorías. recorrido

Todas las categorías compitieron en la misma pista designada por los coordinadores del certamen.

Lunes se conocerán resultados del selectivo ibarra. En el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra se llevó a cabo el selectivo atlético para conformar la selección provincial de la categoría Prejuvenil, con miras al campeonato nacional que se desarrollará en Guaranda el 20 y 21 del presente mes. Los entrenadores de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI) convocaron a todos los deportistas damas y varones, quienes desarrollaron pruebas

de pista y campo, entre ellas velocidad, saltos y lanzamientos fueron evaluadas. En la prueba de 3 mil metros sobresalió en varones Alexander Portilla, “con un tiempo excelente, puede conseguir medalla en el Campeonato Nacional Prejuvenil y en los Juegos Nacionales Prejuveniles”, informó Wilson Quelal entrenador de la FDI. Alexander Portilla mani-

En primera instancia salió la categoría Damas, se impuso con un tiempo de 2` 07`` la carchense Doménica Arteaga. Enseguida inició la categoría Junior. el pri-

mer lugar se llevó Romel Piaun (Carchi) con una marca de 1` 30``. Luego arrancó la categoría Intermedia en la cual Rembran Echeverría de la Academia Militar San Diego, impuso el mejor tiempo de su categoría y de la competencia con 1` 20`` y 177 milésimas. “La parte de la raíz fue un poco complicado de la carrera, pero el resto fue fácil. Me siento contento y conforme con el tiempo que hice”, manifestó muy contento Echeverría. El segundo lugar se llevó Jairo Salazar del Colegio La Victoria. En la categoría superior se impuso con un tiempo de 1` 20`` y 720 milésimas Bryan Guevara del Instituto Tecnológico.

festó que este selectivo es una preparación que “tengo previamente para tratar de hacer mejores tiempos necesarios, para tener un buen desempeño a nivel nacional. En el caso de ser seleccionado para los Prejuveniles, hay que tratar de dar lo mejor de sí para sacar medalla, todo depende de la preparación y cada vez entrenar más duro para mejorar los tiempos”. Edith Albacura, que igual hizo la prueba de 3 mil metros. dijo: “Con las marcas que había tenido y los buenos tiempos que he realizado yo ya estaba clasificada pero mi entrenador me dijo que venga para medir los tiempos y no perderlos. Los

entrenamientos que hemos tenido nos han ayudado para estar en los primeros lugares y me siento contenta porque sé que estoy haciendo bien mi trabajo”. El lunes, en la Federación Deportiva de Imbabura, a las 11:00, se darán a conocer los nombres de los deportistas que integrarán la selección provincial, según informó Wilson Quelal, entrenador de la disciplina. Este equipo también será la base sobre la que se formará la selección de Imbabura para los séptimos Juegos Nacionales Prejuveniles en el mes de agosto y septiembre. (FCDL)

El recorrido fue rápido, el primer tramo de la pista fue chaquiñán, una parte abierta de pedaleo donde los ciclistas aprovecharon para marcar diferencia. Luego tuvieron que pasar por la parte del bosque que les tomó trabajo puesto que en este trazado existen las raíces de los árboles, aquí, cada competidor puso a prueba su destreza para sobrellevar su tiempo. Alrededor de 500 metros tuvo el recorrido. competencia

1. 2. 3.

Pro 2

1. 2. 3.

Bryan Guevara Carlos Tayupanta Nicolay Morán Alfredo Terán Moran Diego José Proaño Yamil Martínez Maicol Gómez Narváez Diego Jhon Palacios Pablo Torres Rosales Eduardo

Mejor Tiempo Rembran Echeverría 1` 20`` 177 milésimas 2. Bryan Guevara 1` 20`` 720 milésimas 3. Jairo Salazar 1` 20`` 806 milésimas

Posteriormente se corrieron las categorías Pro 0, Pro 1 y Pro 2, en la que participaron pedalistas aficionados, de Élite y Pro Élite. balance

Carlos Quelal coordinador del evento informó que, “el balance creo que es la mejor carrera que lo que va el año, tuvo una buena acogida participaron 150 ciclista a nivel de las provincias de Imbabura Carchi y Pichincha. Una competencia que tuvo seguridades óptimas para los participantes y eso hizo que el deportista se sienta satisfecho. En esta carrera Rembran Echeverría se robó el show estuvo espectacular con el tiempo que hizo”. (FCDL)

SELEcTivo. En el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra se hizo el selectivo atlético.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOS A12

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

NORTE

Jessenia Pita busca el podio CICLISMo

La ciclista imbabureña competirá en el ‘Ride Sierra-loma MTB 2015’, en Machachi. IBARRA • El

ciclismo de montaña cada vez tiene más adeptos, las competencias son cada vez más exigentes y los deportistas imbabureños son protagonistas. Hoy se corre ‘El Ride Sierraloma MTB 2015’, una carrera en bicicletas de montaña de un día para principiantes y de dos días para los participantes que quieren desafiarse pedaleando por caminos de tercer orden y senderos increíbles. Esta se realizará en las faldas del volcán Corazón, entre los 3.000 y 3.600 m.s.n.m., en el valle de Machachi. El ‘Ride’ estará conformado por dos rutas: una de 70 kilómetros, 40 el primer día y 30 el segundo; y otra de 20 kilómetros, de un día de duración, esto con el fin de que todos lo puedan vivir al máximo. Al final del día, los participantes de 70 kilómetros acamparán en Sierraloma en un ambiente fraterno y festivo. Se informó que hay un cupo de corredores: 400 para las 2 distancias Premios y trofeos para los tres primeros lugares de la general de cada distancia y trofeos para los tres primeros lugares de cada categoría. Todos los participantes reciben jersey de carrera, medalla finisher, sistema de tiempos de

carrera, hidratación, barras y fruta. La ciclista imbabureña Jessenia Pita ,quien volvió a la alta competencia luego de un retiro temporal será una de las protagonistas. Algo de su historia

Jessenia Pita Hidrobo, ciclista que luego de 5 años de retiro temporal retornó este año con buenos resultados. La ciclista empezó en el 2006 en la actividad ciclística, representó a Imbabura en varios campeonatos nacionales. “En el 2006, en el realizado en Imbabura; y los del 2007 en Guayas, en los cuales llegué al podio, consiguiendo la medalla de plata en la prueba de ruta y el tercer lugar en las pruebas de persecución individual y scratch. En el 2007 gané el Reto al Oasis, la Clásica de Ibarra, organizada por el Club Master, y participé en clásicas en el Carchi”, comenta la deportista. Jessenia recuerda a varias rivales de su época Prejuvenil y juvenil como Liliana Quistial, Mikela Molina, Nicole Padilla y en la categoría Damas Abierta a Alexandra Sanguino, Mabel Hernández y Ximena Chávez. “Nací en Cayambe el 4 de noviembre del 1993 por situación de trabajo de mi padre, pero toda

PRoTAgonISTA. Jessenia Pita vuelve con fuerza a las carreras.

la vida he representado a Imbabura”, confiesa la ciclista. “Regreso a los 6 años. Al inicio no pensaba en competir si no en hacer deporte, pero es imposible resistirse a estar en una competencia y volver a sentir las emociones que esta te da. Mi mayor apoyo es mi familia y en especial mi esposo. El se da

Básquet en varios frentes Es uno de los deportes más practicados, después del fútbol, en las canchas de los barrios y para este fin de semana se promueve actividad por parte de varias organizaciones en diferentes escenarios de la región.

IBARRA.

Torneo oficial

La asociación de básquet de Imbabura, que busca la restructuración de esta entidad, tiene al momento a Rubén Sánchez como el coordinador del torneo oficial para la categoría Prejuvenil. Cinco quintetos en las damas y tres en los varones hacen parte del certamen que este fin de semana se traslada a Atuntaqui para disputar los juegos de la cuarta fecha. Luego de los partidos de la tercera fecha que se jugaron en el Coliseo Francisco Paéz de la ciudad de Otavalo, se definieron temporalmente las posiciones en la tabla de ubicaciones (ver recuadro 1). Torneo Infanto Juvenil inicia

El Coliseo de deportes de la

parroquia de Caranqui es el escenario para los juegos del Torneo Infanto Juvenil, organizados por el Club de Árbitros de Básquet de Imbabura. Jugadores damas y varones, encasillados en las categorías Infantil Prejuvenil (nacidos en los años 1998, 1999 ,2000) e Infantil (nacidos en los años 2001, 2002). La invitación está hecha.

Resultados

En este año, Jessenia Pita consiguió el primer lugar en la Ruta de la Caña, segundo lugar en el

Pawkar Ciclismo, cuarto lugar en la Clásica de la Policía Nacional y el segundo lugar en la cronoescalada de Chaltura. Además de el primer lugar en la Segunda Edición de ‘Las zetas del Viejo Chalo’ en la categoría Damas, menores de 30 años y el segundo lugar en la San Antonio Extremo. (CCJW)

Torneo oficial Posiciones damas

1. 2. 3. 4. 5.

Varones

1. 2. 3.

Otavalo Mini básquet Unidos por el deporte San Diego Circulo Ecuador Club Imbabura

5 puntos 4 puntos 3 puntos 3 puntos 3 puntos

+ 12 + 23 + 16 + 12 – 49

Otavalo Básquet Club Salesianos San Diego

4 puntos 1 punto 1 punto

+ 36 – 12 – 24

Torneo oficial

Selectivo Provincial

de baloncesto

de básquet Sénior damas

Selectivo de básquet barrial

Con la participación de los quintetos femeninos que representan a las ligas barriales san Miguel de Ibarra, Alpachaca y Quiroga, se tenía previsto que ayer iniciaran los cotejos selectivos con miras al Campeonato Nacional Barrial que organiza la Federación Nacional de ligas barriales y parroquiales (Fedenaligas). El Coliseo de Caranqui recibe al primer choque entre las representaciones de San Miguel de Ibarra y Alpachaca desde las 17:00, mientras que el domingo desde las 11:00 en el coliseo de Quiroga se miden San Miguel frente a Quiroga.

el tiempo para acompañarme a entrenar y es mi compañero en todas las competencias, además gracias al ciclismo nos conocimos”, sonríe la corredora.

Coliseo de liga Antonio Ante Calendario de Juegos Cuarta fecha domingo 14 de Junio San Diego vs. UPD (Damas) ° 10:00 11:00 Circulo Ecuador vs. Otavalo °M.B.(damas) 13:00 San Diego vs. Salesianos °(Varones)

Calendario de juegos Primera fecha - Coliseo de Caranqui Sábado 17:00 ° San Miguel de Ibarra vs. Alpachaca domingo 11:00

° San Miguel de Ibarra vs. Quiroga

PARTIdoS. Un fin de semana cargado de emoción y mucho, mucho básquet.

ración con miras a los eventos a nivel nacional que se avecinan y tenía previsto desplazarse ayer desde la Liga Cantonal. El partido se jugaba a las 15:15 y enfrenteba Otavalo BC vs. Saint Dominic. Seleccionados

Modalidad

El torneo barrial a nivel femenino clasificatorio al torneo nacional que se disputará del 12 al 14 de julio se juega todos contra todos a doble vuelta y quien obtenga la mayor puntuación será

quien se gane el cupo para el certamen. Torneo amistoso en Sangolqui

El baloncesto trasciende las fronteras provinciales y la selección Sub 12 del Otavalo Básquet Club, continúa su proceso de prepa-

Alan Encalada, Jahyr Nuñez, Javier Ruiz Reyes, Mateo Toro, David Haro, David Vinuesa, Franklin Sánchez, Andrés Vallejo, Mateo Sebastián Guamán, Sebastián Proaño, Fernando Andrade, Santiago Lozada, Josué Garzón y Salvador Maldonado. (CCJW)

CrONOS

Preparan torneo de fútbol en Mira

MiRA. El Gobierno Autónomo Descentralizado del Cantón Mira, invita a los representantes de los clubes, agrupaciones, galladas, instituciones y a todos quienes deseen participar con su equipo, a la segunda reunión de organización del torneo de fútbol. La reunión se realizará mañana (15 de junio del 2015), a partir de las 19:00, en el Salón Máximo del Municipio de Mira. (RCJC)

A13

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015

d La Hora IMBABUrA-CArChI

Curso de arbitraje profesional Los talleres son organizados por la Asociación de Fútbol Profesional del Carchi. Tulcán • La Asociación de Fútbol Profesional del Carchi invita a los amantes al rey de los deportes a inscribirse en el curso para árbitros profesionales de fútbol. Según la convocatoria que realizan los organizadores, se aspira que los asistentes a la capacitación formen parte, al término del curso, del grupo de árbitros del balompié rentado del Ecuador. TOME NOTA Al finalizar el curso, los árbitros serán escalafonaPago del costo del curso es de dos en la cuarta 150 dólares categoría. Aptos mensuales durante 10 para pitar torneos meses. de segunda categoría y campeonatos nacionales de las categorías infantojuveniles (Sub 12, Sub 14, Sub 16, Sub 18, Sub 20), fútbol amateur y barrial en todas sus manifestaciones. Las inscripciones se encuentran abiertas hasta el 30 de junio del presente año, se las recepta en las oficinas de la Federación Deportiva de Carchi y el cupo es limitado.

CARChi

CURso. Luego de la aprobación del curso serán escalafonados en la cuarta categoría.

Requisitos

Los interesados deben estar comprendidos entre los 15 y 24 años de edad, ser de nacionalidad ecuatoriana. Para los menores de edad presentar certificado de estudios y autorización de sus padres.

el balompié rentado en Carchi

La fiebre del fútbol profesional llegó a los estadios de Carchi: Tulcán y San Gabriel. El Carchi 04 FC, Atlético Tulcán y Deportivo San Gabriel se encuentran en competencia, en el actual torneo de segunda categoría.

Atlético Tulcán va por los tres puntos TULCÁN • La próxima fecha está programada para hoy (domingo 14 de junio) en el estadio Olímpico de Tulcán. A las 13:00, Atlético Tulcán jugará con el Deportivo San Gabriel en la categoría Sub 18, mientras que a las 15:00, los mismos rivales jugarán en la segunda categoría. Hasta el momento, el Deportivo San Gabriel comparte el liderato de la tabla con Carchi 04. El equipo de Montúfar se hizo arrebatar los tres puntos jugando en casa, en el estadio Santa Rosa por el marcador de 2 a 1 ante el Carchi 04. Luego que se jugaron cuatro fechas del torneo provincial de la segunda categoría del Carchi, existe un empate en el primer lugar de la tabla de posiciones. Carchi 04 F. C y Deportivo San Gabriel comparten la primera posición del torneo con cuatro puntos cada uno. Los dos rivales tienen cero de

gol diferencia. Mientras que el Atlético Tulcán cierra la tabla de posiciones con tres puntos en dos presentaciones. El Atlético Tulcán juega en condición de local y de esa forma quiere sacar ventaja para alzarse con la victoria, alcanzar los tres puntos y con eso sumar seis en la tabla de posiciones y así convertirse en el nuevo líder del torneo del fútbol rentada de segunda categoría que se juega en esta provincia.

PARTido. Se enfrenta contra el Deportivo San Gabriel, en el estadio de Tulcán.

estadio Olímpico de Tulcán, A las 13:00, Atlético Tulcán jugará contra San Gabriel. (RCJC)

fronteriza y a sus figuras deportivas. Hasta el momento se juega el torneo y los participantes se han armado de la mejor manera que el evento deportivo sea más competitivo. El Deportivo San Gabriel y el Carchi 04 se mantiene liderando la tabla de posiciones.

Se juega campeonato de fulbito en Antonio Ante Por iniciativa de la dirección de Servicios Públicos y la oficina de Seguridad Laboral, del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Antonio Ante, se llevó a cabo, en días anteriores, la inauguración del campeonato interno de fulbito, con el propósito de crear espacios de esparcimiento, los días viernes, luego de las jornadas de trabajo de la semana. Los encuentros se están desarrollando en la canchas de fulbito de la av. Luis Leoro Franco, adyacente al parque De la Familia, de Atuntaqui. En la primera fecha se llevaron a cabo cuatro partidos, en el campeonato jugarán todos contra todos, hasta clasificar cuatro equipos que se disputarán la semifinal y final en la última fecha. Los participantes perte-

ANToNio ANTe •

Categoría juvenil

En la categoría juvenil (Sub 18), las posiciones tienen en primer lugar al Atlético Tulcán, con 6 puntos más 7 de gol diferencia, segundo está el Carchi 04 F.C con 6 puntos más 1 y cierra la tabla el Deportivo San Gabriel sin puntos y menos 8 de gol promedio. La próxima fecha está programada para hoy (domingo 14 de junio) en el

Se creó la Asociación Provincial de Fútbol Profesional del Carchi, es la institución que establece la modalidad del torneo. Para los directivos el contar con el certamen de fútbol profesional se constituye en la mejor vitrina para promover a la provincia

necen a las siguientes dependencias: Empresa Pública de Agua Potable y Alcantarillado, Patronato Municipal, Planificación, Empresa Pública de Servicios Municipales, Administrativo-Financiero, Comisaría, Servicios Públicos y Unidad de Gestión Ambiental. Al respecto, el alcalde Fabián Posso, quien junto a los concejales también participa dentro de un equipo, comentó que el deporte siempre es un aliado para mantener el cuerpo en armonía, a más de propiciar la amistad y el compañerismo entre los empleados de la municipalidad y las empresas públicas. Según dijo, la organización, los ganadores recibirán premios económicos, medallas y trofeos. El campeonato culminará a mediados de septiembre, según se informó desde la institución. (RE)

CUrIOSO A14

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

SuGeRenCIAS o teMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Top ten de los jugadores más viejos de Copa América

Dentro de la nómina de los que ya se encuentran en lo último de su carrera está el ecuatoriano Walter Ayoví. En este certamen del ‘rey de los deportes’, realizado en Chile, hay mucho que conocer, entre lo cual están los ‘peloteros’ que tienen

de 34 años en adelante y que esta sería, para la mayoría, su última Copa América. Conózcalos. (24horas.cl/PT)

JuSto vILLAR. El arquero paraguayo nació el 30 de junio de 1977 y cumplirá 38 años.

DAvID PIzARRo. El mediocampista chileno nació el 11 de septiembre de 1979 y tiene 35 años. MARtín DeMICHeLIS. El central argentino nació el 20 de diciembre de 1980 y tiene 34.

PABLo eSCoBAR. El volante boliviano nació el 12 de septiembre de 1978 y tiene 36.

CLAuDIo PIzARRo. El goleador peruano nació el 3 de octubre de 1978 y tiene 36 años.

RAfAeL MáRquez. El zaguero mexicano es del 13 de febrero de 1979 y tiene 36.

JuAn ARAnGo. El conductor venezolano es del 16 de mayo de 1980 y tiene 35.

PAuLo DA SILvA. El defensor paraguayo es del primero de febrero de 1980 y tiene 35.

WALteR Ayoví. El lateral de Ecuador nació el 11 de agosto de 1979 y tiene 35.

CARLoS LoBAtón. El peruano es del 6 de febrero de 1980 y también tiene 35.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

P36485/ai

DESEO TRABAJAR EN:

CONTADORA Y AFINES, busca trabajo, secretaria, cajera, asistente administrativa, auxiliar de auditoria Telf. 0983527572/ 062550593. TRENZAS A DOMICILIO, busca trabajo, o niñera, ventas, atención al cliente, empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas Telf. 0985579255.

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o ayudante de cocina, niñera, atención al cliente Telf. 0989233467. AREA ADMINISTRATIVA, busca trabajo finanzas, contabilidad, banca, negocios, administración de empresas. Telf. 0982124938.

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo, en plantaciones, ayudante de cocina, rematadora de sacos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0993118532. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA, de casas, oficinas, propiedades, ventas, atención al cliente, ayudante de cocina, niñera, cuidado a personas mayores Telf. 0999454074/ 062604930.

busca trabajo, CALL CENTER, marketing, atención al cliente, asistente de oficina, secretaria, cajera. Telf. 0959849536/ 2658168.

JOVEN, busca trabajo en mantenimiento de computadoras, auxiliar de computación, lacado y ayudante de carpintería Telf. 0990181302.

CHOFER, licencia tipo “C”, busca trabajo o bodeguero, guardia de seguridad, distribuidor de productos, mensajero. Telf. 0992140303.

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o chofer, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina, ayudante de pintura automotriz. Telf. 0979708162/ 062953823.

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo, atención al cliente, bodeguero, cerrajero, suelda doblez, troquelado Telf. 0988911686.

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo, o limpieza de casas, oficinas, COCINERA, busca trabajo, ayudante niñera y cuidado a personas mayores de cocina, atención al cliente, Telf. 0989066677. despachadora de combustible, PINTOR DE CASAS, busca trabajo o mesera. Telf. 0990874495.

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o niñera, atención al cliente, cuidado a personas mayores Telf. 0999545971.

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo, empleada doméstica, atención al cliente, limpieza de casas. Telf. 0969916328.

JOVEN, busca trabajo en atención al cliente, mesero, ayudante poli funcional, digitador, ventas, mantenimiento de computadoras. Telf. 0983460948/ 0983424220.

URBANIZACIÓN “ GONZALES ROSAS”

VENDO LOTE ARRIENDO De terreno en Cotacachi area

En Tonsupa (Esmeraldas) de 1, 2, 3 dormitorios precios de promoción hasta el 30 de Junio del 2015 . Inf: 0993982395 / 0987337376. P36618/ai

SE VENDE

En el sector Imantag 8 hectareas todo cultivable con agua de riego permanente papeles al día cerca a Quitumba y otro en Ibarra. Inf: 0968926603/ 0996485807. P36575/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo lote 308m, lotización San Clemente $10.500, lote 600m esq. urbanización Buenos Aires cerca del estadio de la cocha $10.500 con todos los servicios Inf: 0991655597/ 0982840743. P36571/ai

VENDO LOTE

De terreno en Cotacachi area “Las Lomas” 10.950m² Inf: juanfloza@icloud.com o al 062916162. P36592/ai En Ibarra vendo terreno de 3516 mts. Sector Huertos Familiares, calle El Oro y Avenida 13 de Abril. Informes: 022592470; 0985919235. P AP/62937/CV

SE VENDE

742m² oportunidad única: a $25c/ m² con agua, luz, sector exclusivo ( Privado ), escrituras inmediatas. Inf: 0980619765. “Ideal para casita de campo”. P36579/ai

Venta de lotes 360m² escrituras inmediatas. Información y ventas Sucre 1-64 y Mejía (esq.) “Librería de la Salud. Cel. 0979166392 P36492/ai

EN TULCÁN SE VENDE HERMOSA CASA HAGA UN BUEN NEGOCIO Vendo casa con acabados de lujo, ubicada en la calle Urbina entre Gral. Landazuri y Las Gradas. Visítela sin ningún compromiso. Informes al 2962197 / 0997358542 / 0969420850

P15488/at

VENDO CASA

Nueva junto al pueblo Yahuarcocha de 180m² construcción y 1800m² terreno de 3 dormitorios más una suite y otra en el centro de la ciudad. Inf: 0968926603 / 0996485807. P36575/ai

CONDOMINIOS CANDORAL

Vendo hermosa casa de 3 dormitorios ubicada en la calle Juan Montalvo Y Colón y otra tras Hotel la Giralda con acabados de primera. Telf: 0968926603/ 0996485807. P36575/ai

VENDO o arriendo con compromiso de compra casa grande, sector Kennedy 3ra etapa, Quito, acepto carro automático parte pago. Fono: 0997238566 – (02) 2400820. santiagovasquez1944@hotmail.com. P(15MAY129634)

IMPULSADORA, busca trabajo, cajera, ventas, atención al cliente, mercadeo Telf. 062616444/ 0998230834. CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963.

Central con servicios 10 X 27.5m² Inf: juanfloza@icloud. com o al 062916162. P36592/ai

Local comercial apto para: Familia, consultorio, lavanderia, restaurante, arriendo en Av. Atahualpa 15-47 y José Miguel Leoro, frente a la Superparillada. Telf: 0999843967 / 2953758. P36613/ai

VENDO HERMOSO RANCHO GANADERO

SE VENDE FINCA De 70.450 m ², con agua de

De 42 has a 20 minutos de Santo Domingo de los Colorados, capacidad de 300 a 400 animales, 2 casas, piscina, sauna, turco-hidromasaje. Herramientas, tractor, llave en mano, con 100 cabezas de ganado. Valor $ 700.000 Cel. 0997742725

riego, reservorio, y demás servicios básicos, a 5 minutos de la ciudad de Ibarra en el sector la Aduana ideal para Hostería u otro proyecto. Informes. 0990373122/0988605336

P36617/ai

P15545/at

ARRIENDOS

SE ARRIENDA

Mini departamentos en la calle Marco Tulio Nieto 1-51 y Josefina Sandoval, junto al jardín Pensionado La Victoria No. 2. Teléf. 0990449103/ 0999324312/ 0989323329. P36620/ai

ARRIENDO CASA

3 dormitorios, sala, comedor, cocina, con todos los servicios básicos. Dirección. Joaquín Sandoval Monge y Rafael Carvajal, antiguo terminal del Expreso Turismo, casa No. 475, 17 y 467. Teléf. 0988961142. P36622/ai

ARRIENDO

Hermoso departamento amplio en exelente estado y ubicación. 3 dormitorios, 3 baños, y demás cuartos, todos los servicios. Inf: 062 - 604363/ 0981104259. P36615/ai

VEHICULOS

VENDO CABEZAL Freightliner M2 - 106, año 2011 $ 65.000 negociables y una plataforma de 2 ejes $ 11.000. Inf: 0987908304 / 0999297456, domicilio: 2601405 por la noche. P36603/ai

DE OPORTUNIDAD

guardia de seguridad, ayudante de electricista, ventas. Telf. 0993601315 DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o guardia de ATENCION AL CLIENTE, busca seguridad, bodeguero, ayudante de Telf. 0997623187/ trabajo o secretaria, para atender local topografía de productos agrícolas Telf. 0982741158. 0968597372.

DJ, busca trabajo, productor de audio MAESTRO PINTOR, busca trabajo en para radio y discoteca, atención al pintados de casas, departamentos y cliente, mensajero, guardia de fachadas a su gusto Telf.0997755963. seguridad, repartidor de productos Telf. 0968038627.

SE NECESITA

Sra. o Srta. que desee trabajar a comisión en la venta de propiedades, casas, lotes, que tenga experiencia en manejo de redes sociales, se da para gastos de movilización y alimentación. Inf: 0980619765. P36579/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

Gran remate de libros médicos, enfermería y más. Descuentos del 30% y 50%. Dirección: Sucre 1-64 y Mejía (esquina). Cel 0979166392. P36510/ai

Azufre Se necesita proveedor Informes al teléfono: 0991992741

NECESITO

Lavador de autos que tenga experiencia en cambios de aceite, desmanches y para secadora de autos que tenga experiencia Inf: 0991888475. P36582/ai

MAGNIFICA OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN Se necesita socio capitalista para ampliar varias actividades comerciales con 20 años en el mercado, buenas garantías. Interesados llamar al 0997742725 P15518/at

P AP/63053/CV

LECTURA DE CRISTALES

VARIOS

RENTO LOCAL

VENDO AUTO VENDO TORNO

Kia rio 2002 papeles al día $6.500 vendo, cambio carro menor valor Inf: 0985729960 / 2908734. P36581/ai

LIBRERÍA DE LA SALUD

EMPLEOS

Vendo puesto de camiones en Otavalo. En 7.000 dólares Comercial y suite por estrenar negociables con facilidades en San Antonio de Ibarra, calle de pago. Telf: 0979146504. Hnos. Mideros y Sucre Inf: P36588/ai 2933152 / 0992744757. P36607/ai

P35230/ai

ENTRA Y DESCUBRE

A15

CHOFER, licencia tipo “D” desea trabajar dentro y fuera de la ciudad para furgón, camión o ayudante de chofer, bodeguero Telf. 0980178536

CONTADORA Y AFINES, busca trabajo o secretaria, cajera, asistente administrativa, auxiliar de auditoria Telf. 0983527572.

VENDO DEPARTAMENTO

DOMINGO 14 DE JUNiO DE 2015 La Hora iMBABUrA-CArChi

CHOFER PROFECIONAL, licencia tipo “E” con mucha experiencia busca trabajo para taxi o cualquier vehículo horario disponible Telf. 0987173791.

MESERA, busca trabajo o niñera, atención al cliente, recepcionista Telf. GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o comerciante, ventas, 0997959772. ayudante de carpintería y cerrajería, PROFESORA DE SECUNDARIA, de chofer licencia tipo “B”, ayudante de automotriz Telf. sociales busca trabajo o cajera, mecánica ayudante de cocina, niñera Telf. 0969412909. 0981655402.

CASAS Y TERRENOS

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

Marca Pinacho se encuentra en perfecto estado, modelo A 75, más un convertidor de corriente, valor $ 10.500. Telf: 0995869598. P36599/ai

ÁNGEL DE AMOR

EXPERTO EN ATRAER AL AMOR DE TU VIDA Te sientes infeliz, estás sufriendo REALIZO UNIONES DE PAREJAS SEPARADAS Y CON PROBLEMAS EN EL HOGAR. Te Rechaza?. Ya no sufras por amor, por la persona que quieres. Le damos solución a tus problemas.

UNIONES DE PAREJA

PROMOCIÓN

$30 00 PAGO ÚNICO

TRABAJOS RÁPIDOS, ECONÓMICOS, PERSONAL Y A DISTANCIA LLAME AHORA MISMO www.amarres.parejas.com

0981026434

P36531/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P15733/at

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Calidad a Precio sin Igual

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

REQUIERE

TODO LO QUE NECESITE EN

FERRETERÍA

C O N T R ATA R

Servicio de

Periodista que resida en la ciudad de IBARRA

• Plomería • Cerrajería • Electricidad P36481/ai

REQUISITO: Excelente ortografía, buen manejo de fuentes y redacción. Interesados(as) enviar hoja de vida, con fotografía a las siguientes direcciones:

AT E N C I Ó N

LAS

24 HORAS

Dir: Av. Carchi 1-118 (Junto a Escapes Aragón) Contactos: 0967280312/ 0967280318 Email: ferreterianivoibarra@outlook.es P36617/ai

rendara@lahora.com.ec/ cchamorro@lahora.com.ec

P36623/ai

COPRISEG CIA LTDA

Asesoría Administrativa, Contable y Tributaria Calidad y profesionalismo a su servicio

COMERCIAL BEDÓN

• Contabilidad. • Asistencia en Gestión Administrativa y del Talento Humano. • Declaraciones del impuesto a la Renta y del IVA, Patrimoniales, Retenciones en la Fuente, RISE, Anexos Transaccionales. • Trámites municipales. • Pólizas de seguros.

P36617/ai

Telfs: 0992254405 - 0982398240

NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR COMO GUARDIAS MOTORIZADOS Inf: en la Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica TELEF: 2600 035

P36590/ai

-MOTOSIERRAS -DESBROZADORAS -SOPLADORAS -MOTOFUMIGADORAS -HOYADORAS

Cellsy Stem

REPUESTOS – SERVICIO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO

SERVICIO TÉCNICO CELULAR

P36617/ai

Ibarra: Av. Mariano Acosta 10-40 (Sector Obelisco) (062956669) Otavalo: Los corazas No 23 y Panamericana (062920851)

Repuestos de Calidad

Dirección: Eugenio Espejo y Obispo Mosquera Mercado La Playa, local No. 7 Cel: 0985670551 - Telf: 062643417 Ibarra - Ecuador P36617/ai

Dirección: de Troya No. 10-183 Dávila M. Todo tipoAv. deCristóbal accesorios y lujos paray Jorge su vehículo

Frente a la Clínica Ibarra. Telf. / Fax: (06)2609-011 / (06) 2611-019 / cel ventas: 0980164353 ventas.ibarra@caceresdiesel.com P36617/ai

ARTÍCULOS PUBLICITARIOS

Nuestra publicidad es objetiva y de buenos resultados

OFRECEMOS:

IMPRENTA OFFSET SERIGRAFÍA CILÍNDRICA

DISEÑO GRÁFICO EMPASTAMOS

Todo tipo de accesorios y lujos para su vehículo Dirección: Av. Mariano Acosta 18-90 (sector Redondel de la Madre) Teléfonos: 2953 132 / 2641 639 IBARRA - ECUADOR

P36617/ai

P36617/ai P36617/ai

Maldonado 8-45 entre Flores y Oviedo Telefax: (06)2605-653 email: shousetgrafic@hotmail.com.ar IBARRA - ECUADOR

INDUSTRIAL

P36617/ai

Dir.: Teodoro Gómez 9-037 y Sánchez y Cifuentes Cel.: 099614095 Ibarra - Ecuador

Fábrica de muebles Clásicos y Modernos Sala Comedor Cocina Dormitorio O�icina

P36617/ai

TALLER

- Lanas - Botones - Agujas - Revistas - Cintas - Encajes - Ropa de bebé

Sala de Exhibición Dir: Rafael Sánchez 8-66 sector Yacucalle frente a la pista de bicicross Telf: 2640860 - 2601821 Cel: 0999125076 e-mail: famuclach@yahoo.es

Calidad y seriedad Ibarra - Ecuador

P36617/ai

Av. Cristóbal de Troya 11-18 y Jorge Dávila Meza • IBARRA - ECUADOR Telf.: 062 601004 / 0997080240 • jcllantasecuador@gmail.com

P36617/ai

A16

FERRETERÍA “NIVO”

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

VIDRIERÍA ALFIVEC

ALUMINIO Y VIDRIO

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA Y SERVICIO DE TORNO

Dir: Av. Fray Vacas Galindo 7-41 y Av. Troya Telf: 2645 116 Cel: 0991673292 Ibarra - Ecuador

PELUQUERÍA UNISEX OFRECEMOS: • Cortes Unisex • Depilaciones con Cera • Colocación y Ondulación de Pestañas N CIÓ • Cauterización e Hidratación del Cabello E IBU TR TA D S • Desintoxicación Iónica S I D VEN CTO U • Peinados damas, jóvenes, niños Y D A O • Pedicure - extracción de uñeros PR ESIK

• Manicure - uñas acrílicas

Dir.: Teodoro Gómez 9-30 y Sánchez y Cifuentes

- Puertas - Felpas, cauchos - Ventanas - Filos de puertas - Cortinas de baño - Polarizados - Arreglo de elevadores Elevadores de vidrios para autos de todas las marcas

Dir.: Fray Vacas Galindo 62-07 y Eleodoro Ayala Telf.: 2601 440 / Cel.: 0996088280 P36617/ai CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

vArIOS REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL No. 05 UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN ACTOR: SAÚL EFREN DELGADO REYES DEMANDADA: GISSEL SOFIA GUEVARA RUANO CAUSA: ALIMENTOS (DEMANDA DE EXTINCIÓN DE PENSIÓN DE ALIMENTOS) A LA DEMANDADA SEÑORITA: GISSEL SOFIA GUEVARA RUANO SE LE HACE SABER QUE EN ESTE JUZGAGO SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE EXTINCIÓN DE PENSIÓN DE ALIMENTOS No. 02761999 QUE SIGUE EL SEÑOR SAÚL EFRÉN DELGADO REYES Y CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE. JUZGADO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE TULCÁN.- Tulcán, viernes 10 de diciembre del 2.014, las 11h43. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa de conformidad a la razón sentada por la señora Secretaria de esta Judicatura que antecede. En lo principal se procede a calificar la demanda de extinción de pensión de alimentos presentada por el señor SAÚL EFRÉN DELGADO REYES en contra de su hija GISSEL SOFÍA GUEVARA RUANO, la misma que es clara, precisa y reunir los requisitos de ley, por lo que se lo Acepta al Trámite establecido en el Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia; en consecuencia cítese al demandado GISSEL SOFÍA GUEVARA RUANO de conformidad al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, mediante tres publicaciones en días distintos en el diario de mayor circulación “Diario La Hora” de esta ciudad de Tulcán, provincia del Carchi. Téngase en cuenta al señor Doctor Patricio Vega, así como su casillero judicial No. 79 y correo electrónico edwpatvega@hotmail. com, para que represente al reclamante en la presente causa, agréguese la documentación que se adjunta. El Peticionario habilite las copias respectivas para el efecto de citación.CÍTESE Y NOTIFÍQUESE. Dado y firmado en la sala del juzgado de la Niñez y Adolescencia, hoy día jueves diecinueve de febrero de año dos mil quince, a las once horas cuarenta minutos.Abg. Verónica Almeida Benítez SECRETARIA DEL JUZGADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN P15483/at

ANULACIONES

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Cuenta de Ahorros: 175078704-4 del Banco Nacional de Fomento Sucursal Tulcán, perteneciente a la señora: AZA TAIMAL GIRLENZA AURELIA con por lo que se procede a su anulación. P14636/AT

Tribunal de Justicia Europeo AUtOr: IváN ONtAñóN rAmOS

TJUE respalda la aplicación del Derecho al Olvido Un fallo de la justicia europea resuelve finalmente la cuestión sobre la interpretación del derecho al olvido en los buscadores de internet. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) por sentencia dictada en mayo del año en curso, en el caso Google Spain, S.L., Google Inc. y Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), Mario Costeja González, aclara la larga disputa entre la responsabilidad de los buscadores, la aplicabilidad de la normativa de protección de datos y los derechos de los ciudadanos. La articulación del Derecho al Olvido, que no se encuentra expresamente regulado aún, surge con los perjuicios que causa el rastro de la información en Internet. Esto ha llevado a un largo conflicto entre la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) y Google, que tras 11 años de batalla por reclamaciones y solicitudes de Tutela de ciudadanos, parece que ahora queda clarificado. Google siempre ha rechazado las peticiones de ciudadanos defendiendo como principal argumento la no aplicabilidad del derecho español en el buscador, cuya actividad está sujeta a la legislación estadounidense al estar ubicada allí Google Inc., su empresa propietaria. No obstante para la AEPD nunca ha sido un argumento lógico, que considera que al disponer una sociedad establecida en España, Google Spain, S.L., está sujeta al derecho español, a pesar de que el objeto sea la publicidad, diferente a las tareas del motor de búsqueda. Con esta sentencia, el TJUE apoya los argumentos de la AEPD y considera que Google utiliza de forma “automatizada, constante y sistemática” información personal, que recoge, procesa y conserva de los diferentes sitios web enlazados.

Derecho al Olvido

Considera la información indexada en los buscadores como un fichero de datos, del que Google decide sobre la finalidad y destino. La Justicia europea tampoco hace distinción alguna por el hecho de que radique en un país extracomunitario, argumentando en la línea de la AEPD y justificando la “relación” entre la publicidad de la que se nutre en cada país miembro con los resultados de búsqueda del motor. Por tanto, en adelante todas las personas tendrán derecho a solicitar del motor de búsqueda la eliminación de las referencias personales que puedan afectarles, aunque la información no haya sido eliminada por parte del editor de los contenidos, ni se haya solicitado su desindexación. ¿Qué cambia esta sentencia europea de forma práctica? Supone dar existencia al llamado Derecho al olvido. A partir de ahora se podrá solicitar a Google directamente se supriman los datos personales indexados que aparecen en el buscador, y Google tendrá la obligación de hacerlo. Además, se podrá acudir de forma efectiva a solicitar la Tutela de la AEPD o de los Tribunales en caso de conflicto. Pero, como en cualquier otro derecho fundamental, existe un límite. Se deberá ponderar en cada caso la primacía del Derecho a la Protección de Datos o del Derecho a la Información, que legitima este último en algunos casos la publicación de todo tipo de información. La Sentencia concreta que el derecho a la protección de datos prevalecerá con carácter general sobre el interés económico del buscador o cualquier tercero, salvo que la información sea de interés o relevancia pública que permita justificar su difusión.

JUDIcIALES DOMINGO

De juNIO DE 2015 P La Hora 14 ImbAbURA-cARchI

A17

¿Significa que se eliminará toda la información de Internet? Tradicionalmente las solicitudes para eliminar información personal han sido dirigidas a los editores de la información, que podrán estimar o no las reclamaciones. Esta Sentencia articula la posibilidad de hacerlo también frente al motor de búsqueda, que son los responsables de la difusión y accesibilidad de la información publicada por los diferentes portales. Solicitar eliminar los datos ante un buscador no supone la eliminación de los documentos, archivos o hemerotecas digitales de donde proviene la información, que se mantendrán inalterados salvo que se solicite expresamente a ellos la retirada de los contenidos. ¿Cuál es la opinión de Google al respecto? Google ya ha emitido un comunicado de prensa afirmando la decepción que supone este hecho para los motores de búsqueda y editores online en general, pudiendo perjudicar su negocio y actividad en Europa. En su comunicado se sorprende del cambio de rumbo y opinión por parte de las instituciones judiciales europeas, que se contradice rotundamente a la opinión que mantenía. En concreto, se remitió a las declaraciones del Abogado General del TJUE, Niilo Jääskinen, quién afirmó hace apenas un año que debía prevalecer el Derecho a la Información frente al Derecho al Olvido, para evitar así una “injerencia en la libertad de expresión del editor de la página web”, llegando incluso a comparar el Derecho al Olvido con la censura. Iván Ontañón Ramos Consultor jurídico en la seguridad de la información (España) Artículo publicado en la R. Noticias Jurídicas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

POLICIAL CULTOs A18

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Interculturalidad

Inti Raymi, la Fiesta del Sol TRADICIÓN. El Inti Raymi celebra la llegada del solsticio con flores, frutas y rezos ancestrales.

Se trata de una ceremonia de gratitud por las cosechas recibidas vinculada a los ciclos del universo. REDACCIÓN quITO

El 21 de junio tendrá lugar uno de los rituales más ancestrales del Ecuador: el Inti Raymi, que en su etimología kichwa significa Fiesta del Sol. Efectivamente esta ceremonia es un acto de agradecimiento, tanto al astro solar como a la Madre Tierra por las cosechas recolectadas en los meses anteriores. Se celebra durante el solsticio de verano porque marca un hito en el transcurso del año. Desde ese momento el Sol pasa a tener menos fuerza y comienza a menguar su poder rumbo al invierno. Se produce también cuando se ha realizado la cosecha antes de la llegada de los meses de más calor. Ciclos del universo

Una de las personas que más

sabe al respecto es Ariruma Kowii, escritor, poeta y dirigente kichwa. “Las prácticas agrícolas están articuladas a los ciclos naturales, a los ciclos del universo; es decir, es una relación recíproca. En la visión del mundo kichwa el universo, la naturaleza, son los padres mayores cuya generosidad cuida y garantiza el bienestar de todas las personas y en agradecimiento a esa generosidad nuestras poblaciones desarrollaron rituales, celebraciones para rememorar a los dioses”. Preparación

Para esta fiesta, según explica Kowii, se necesita una doble preparación, física y espiritual. En lo físico, debido a la nece-

MARCIAL. Celebración del Inti Raymi en Cotacachi, donde los pueblos indígenas danzan y luchan para devolverle la fuerza y vida a la tierra.

En Ecuador esta celebración sidad de una fortaleza para danzar los cinco días del Inti Raymi, tiene sobre todo trascendencia y para que el cuerpo pueda ser en las zonas de la Sierra, sobre renovado con nuevas energías todo en áreas de presencia kicon el baño ritual que se realiza chwas. Es una fiesta ancestral la noche del 22 de junio, vitales que se remonta a épocas antepara cualquier eventualidad de riores al Imperio Inca en el siglo XII. Es por eso que para las acenfrentamiento. En lo espiritual se refiere a tuales sociedades kiwchas este es un monumento cultulas prácticas que ancesral de enorme valor. tralmente se realizaban El Dato Kowii reivindica a para esta celebración, como meditación y ayu- Los principales Otavalo y Cotacachi por su no para lograr un nivel instrumentos en genuinidad. “En las fechas celebración de sensibilidad con el fin la son: el churo, las de junio coinciden los de de que el cuerpo se co- flautas, el rondín, Cuzco, Otavalo y Cotacachi, bandolín y la cada uno con sus respectinecte con la energía vital el guitarra. vos matices, posiblemente del universo, la noche del la diferencia con el Cuzbaño ritual. “Es un ritual para mostrar el co es que en el caso de Otavalo y respeto a los dioses por su acto de Cotacachi ha logrado mantenerse amor al fertilizar la Tierra gracias mucho de su forma ancestral”. Finalmente, Kowii apunta la al Sol. Es una manera de armonizar a los hombres la naturaleza. importancia de esta festividad No debemos olvidar que sin ella como un rol social para revitamoriríamos”, explica el shaman lizar, renovar, innovar los procesos culturales, la lucha políShagti.

ANCESTRAL. Numerosas culturas en el planeta celebran el solsticio. El Stonehenge en Inglaterra es un complejo ceremonial para este momento astronómico.

Celebración Personajes

Uma: Es el guía, orientador, el sabio, °enAya el caso de Otavalo, en Cotacachi este rol lo asume el capitán.

Takik: Son los músicos constituyen el °ejeLos de la fiesta, generadores de la armonía, el orden y la continuidad.

Tushuk: Son los danzantes, elemen°tosLos fundamentales que complementan el

ciclo, guiados por los ritmos, reproducen el movimiento de traslación y rotación de la Tierra. Sus danzas en los corridos imitan el movimiento de la serpiente, la misma que en el pueblo kichwa simboliza sabiduría.

tica del pueblo kichwa. “El Inti Raymi es una invitación a las nuevas generaciones de pensar en el compromiso político, que debemos tener todos de fortalecer la unidad de las comunidades para reafirmar la autodeterminación de la nacionalidad kichwa”, concluye. (MAP)

ASTRONOMÍA. En el solsticio es la fecha cuando el Sol está más alejado de la Tierra.

POLICIAL I

DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

A19

Controles contra microtráfico continúan

arCHIVO. El juez subrogante fue detenido y sentenciado por una contravención de tránsito.

Juez, condenado por conducir en estado de embriaguez El magistrado subrogante de los tribunales fue sentenciado a 30 días de cárcel.

Ibarra • El Juez de Garantías Pe-

nales, con base a las pruebas y testimonios presentados por el agente civil de tránsito Andrade, sentenció al juez subrogante Martín G. por conducir en estado de embriaguez. Una de las dos acompañantes que se encontraba en el automóvil Mitsubishi también fue encontrada responsable de haber faltado de palabra a la autoridad (policía) y la sentenció a un día de prisión.

Según información de los –esquina del parque San Agusagentes civiles de tránsito, tín-, el contraventor fue interquienes realizaban un operati- ceptado por los patrulleros de vo de control en la ciudad, a las la Policía, hasta que llegaron 03:00 del viernes 11 de junio los agentes de tránsito, quienes recibieron una llamada de par- le pidieron que les acompañe te de la Policía Nacional para hasta las oficinas de la Agencia, según la información recique procedan en el presente caso, porque se TOME NOTA bida. Las pruebas de alcoholetrataba de una contramia marcaron positivo con vención de tránsito. magistrado 1.50 gramos de alcohol por Según informacio- El subrogante de nes de la Policía, el juez los tribunales fue cada litro de sangre. “Esto a subrogante, quien an- sentenciado pagar una multa significa que ha tomado de 1062 dólares, unas 24 cervezas grandes teriormente cumplió 30 días de cárcel las funciones como juez y la suspensión solo… y conducir en ese 60 días de su estado es realmente muy titular de lo civil y de lo por licencia de conpeligroso”, explicaron los penal, había tratado de ducción. técnicos de la Agencia. darse a la fuga, pero tres Luego de las prácticas patrulleros lo persiguieron por varias las vías céntricas del examen, el agente Andrade le leyó los derechos constituciode la ciudad. Al llegar a las calles Vicente nales, lo trasladó hasta el hospiRocafuerte y Juan José Flores tal San Vicente de Paúl, para la

Cuatro años de cárcel por cómplice de trata de menores Ibarra • Rosa L. J. fue sentencia-

da a cuatro años de privación de la libertad, por el delito de trata de personas. Su cónyuge José C. fue condenado hace varias semanas a 12 años. De acuerdo a informaciones del Grupo Antitratas de la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen), la pareja de esposos nacidos en Cotacachi, llevaron con engaños a tres menores de edad y los utilizaron para trabajar en la venta de productos de la feria libre, que se realiza en las calles 17 de Abril

y Gómez Rendón de Guayaquil. Zoila, que ahora está casada y vive en la comunidad de González Suárez, declaró ante los jueces que fue llevada con engaños por la sentenciada para vender mangos en Quito, pero luego “me embarcaron en un bus y amanecimos en Guayaquil, donde fui maltratada. Nunca me pagaron y me hacían trabajar hasta horas de la noche”. Maribel, otra de las niñas llevadas a la servidumbre, junto con un menor de edad de nombres Juan, declararon que vivían en un cuarto grande que utili-

zaban como dormitorio, cocina, baño… “No había luz y de dormitorios, tendíamos un cochón en medio de los productos que vendíamos en la feria para descansar…” Zoila fue más allá y frente a los jueces del Tribunal y a la mujer condenada, dijo que cuando no obedecían los trabajos fuertes como parte del castigo “nos introducía estiércol de gato en la boca…” Después de la detención de José C. T. y la consecuente sentencia, el local en Guayaquil quedó vacío. Cuando llegaron, los agentes en busca de la mujer cómplice ya no encontraron a nadie, porque Rosa L. se encontraba prófuga de la justicia y fue detenida al salir de la cárcel de

La Ley 3 del artículo en ° El numeral cuestión señala que “si el nivel de

alcohol por litro de sangre supera el 1,2 gramos, se aplicará una multa de tres salarios básicos unificados del trabajador en general, la suspensión de la licencia por sesenta días y treinta días de privación de libertad”

valoración médica, y posteriormente lo condujo, en calidad de detenido, a los calabozos del Centro de Detención Preventiva (CDP). La audiencia de calificación de la flagrancia y formulación de cargos se llevó a cabo la tarde del viernes. La autoridad competente lo encontró culpable de conformidad con el art. 385, numeral 3, Conducir vehículos en estado de embriaguez. (CHRPW)

Ibarra • El jueves, a las 17:00, en las calles Isla fernandina y Latacunga, del sector Azaya, fueron detenidos dos presuntos micro traficantes, en el momento preciso que realizaban la entrega recepción de pequeñas cantidades de cocaína y marihuana. J. L. B. y J. C. T. fueron aprehendidos por los agentes de la Jefatura Antinarcóticos de Imbabura. En poder del primero de los nombrados, la Policía decomisó 6 gramos de cocaína y en manos del segundo 3 gramos de marihuana. “Esta no era la primera vez que salían de un inmueble con el alcaloide, los vecinos del sector conocían de los movimientos de los dos detenidos y estaban indignados, porque pervierten a los menores de edad” dijo un agente. Los trabajos de inteligencia los realizamos días antes para lograr capturarlos cuando realizaban el “cruce de manos sobre el intercambiando de la cocaína y marihuana”, expresó “Azaya es un sector que continúa siendo de alta conflictividad, con lo cual no queremos calificar ni menospreciar a nadie, sino ser reales con lo que está pasando. Nosotros cumplimos con nuestro trabajo de prevención y represión contra el tráfico de drogas”, concluyó. Los detenidos fueron puestos a órdenes del Juez de Garantías Penales para su juzgamiento. (CHRPW)

arCHIVO. Esposa del principal responsable de trata fue sentenciada como cómplice.

Ibarra, luego de haber visitado a su cónyuge. “Ellas tenía una cédula de un de sus hermanas, documento con el cual se presentaba, pero una tarde la esperamos, descubrimos la falsa identidad y la de-

tuvimos”, expresó un agente del Grupo Antitratas. “Ahora cumplirá su sentencia muy merecida por el trato cruel e inhumano que les dio a los niños campesinos de Cotacachi y Otavalo”, concluyó. (CHRPW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2015

Imbabura, Carchi

PrIsIÓN PArA JUEz QUE MANEJABA ALcOhOLIzADO

incl. IVA

44 PÁGINAS

Freezer vuelve recargado

El próximo fin de semana se estrena ‘Dragon Ball: La resurrección de Freezer’, una cinta donde el villano vuelve más poderoso que nunca.

PÁGINA B10

El sexo y los futbolistas Página B14

El magistrado subrogante de los tribunales fue sentenciado a pagar una multa de 1.062 dólares, 30 días de cárcel y la suspensión por 60 días de su licencia de conducción. PÁGINA A19

Presunto autor de tiroteo, abatido en EE.UU. PÁGINA B7

Brasil salta a la cancha El downhill colegial se tomó la Loma de Guayabillas PÁGINA A11

continúan las emociones en la copa América. todos los detalles de la jornada de ayer y de hoy.

PÁGINA B15 y B16