Imbabura Carchi 12 de julio 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 Ciudad

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.201

PimamPiro

una alternativa para desarrollar la expresión artística en vacaciones Página A2

Entorno

Decomisan carne en operativo de control de faenamiento Página A4

Imbabura cuenta ahora con 60 jueces y 17 notarías Página A5

Capacitación turística en Imbabura y Carchi 200 personas de la provincia de Imbabura y 50 de Carchi formarán parte del proceso que impulsa el Ministerio. Ibarra• El personal operativo se está capacitando en temas de seguridad alimentaria, cocineros polivalentes, meseros polivalentes, recepcionistas, hospitalidad, entre otros. En lo que respecta a taxistas, artesanos y policías, que son los actores complementarios de la actividad turística, se les capacitará en cuanto a hospitalidad y atención al cliente. Para este mes las capacitaciones en Imbabura (Ibarra, Otavalo y Cotacachi) se tratarán sobre seguridad alimentaria y recep-

cionistas. El curso empezará el lunes. Por otra parte, en el Carchi se abordarán temas sobre: meseros polivalentes y hospitalidad. En esta provincia iniciará el 20 de julio. Se tiene previsto, durante este Plan de Capacitación Turística, que inició desde el mes de mayo y que culmina en el mes de noviembre, impulsado por el Ministerio, capacitar a 1.200 personas en todas las provincias de la zona 1. Página A3

QuIto • El buen tiempo que reinó el viernes último en los alrededores del Antisana permitió ver a cuatro cóndores en estado silvestre, aunque en la zona se dice que habitan alrededor de 30, la población más grande registrada en el país. En el país se han registrado cinco nidos activos que generan nuevas esperanzas para esta especie. Página B5

un paraíso para practicar senderismo en Corea del Sur Página B8

intErCulturalidad

En Santo Domingo la marimba invoca a los dioses Página B12 PrOCESO. Las capacitaciones tienen una duración de 10 días, con un total de 40 horas de capacitación.

Crecen denuncias de violencia y discriminación de los ‘trans’

Cóndores: los guardianes del Antisana

rEPortE

QuItO • En el país han matado a miembros del colectivo Glbti por su inclinación sexual. Las más vulnerables son las trans femeninas. En el año 2008, los representantes de la fundación Silueta X se pusieron en la tarea de buscar información sobre el asesinato de un compañero y se toparon con dos problemas: no existe una estadística oficial y les dijeron que ‘tantas personas heterosexuales son asesinadas’ que no podían ofrecer respuestas concretas sobre una homosexual. En 2010 iniciaron su propia cuenta. Según sus cifras, en cinco años, entre enero de 2010 y diciembre de 2014, se presentaron 235 denuncias

SItuACIóN. Las principales víctimas, más aún de las muertes, son las trans femeninas.

de agresiones, de las cuales, 29 llegaron a ser mortales. Además, se revela que los casos van aumentando con el tiempo y pasaron de 18 a 76 anuales en ese mismo periodo. los seis Páginas B2 y B3

CIrCulA HOy

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 Ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Una opción para explotar la expresión artística en las vacaciones PArTiciPAciÓN. Los asistentes pueden plasmar sus historias a través del arte en sus diferentes manifestaciones.

Desde el próximo lunes gratuitamente se abre una diversidad de talleres dirigidos a párvulos, escolares y jóvenes. Ibarra• Son más de una decena de actividades artísticas que presenta el colectivo El Arte nos Une. Como de costumbre, y por quinto año consecutivo, presenta opciones para los estudiantes en la época vacacional de manera gratuita. Las inscripciones están abiertas en el Torreón. Dibujo, pintura, teatro, literatura, títeres, talleres de circo social, malabares, oratoria…, entre otras áreas, serán expuestas por

un conglomerado de facilitadores de la localidad y de otras provincias, a todos quienes desean aprenden o perfeccionar la actividad. Emerson Hidalgo, representante de la entidad artística, mencionó que el trabajo de él y sus colaboradores es poder llegar masivamente a la comunidad en ámbitos relacionados en educación, inclusión, participación, a través de las ma-

LupIta

Así mismo, el barrio Colinas La campaña vacacional se nifestaciones artísticas, para de esa forma tratar las posibles centra en captar a la niñez y ju- del Sur está en la agenda. Los afectaciones psicosociales, de- ventud para recrearles y que los días martes y jueves de la próxiprotagonistas tengan op- ma semana iniciarán con la insbido a diversos factores de trucción a partir de las violencia, drogas y otros TOME NOTA ciones en el tiempo 15:00, hasta las 16:30. libre. elementos compulsivos Los llamados ‘Puntos Los voluntarios EL DATO que se evidencian en el enLas personas de cultura’, donde los fapara instruir los torno. interesadas en “En cada vacación no- ser partícipes de temas culturales La participación cilitadores llegarán a secactividades es ligada hacia tores de la urbe como una sotros abrimos una agen- las pueden dirigirse también se acerca- una comunicarán a los espacios ción lúdica den- acción social, genera exda, no con el fin de hacer al Torreón, segunda planta, de los tallepectativa. Tamara López, negocio, sino de activar o comunicarse al públicos. El Merca- tro res. número: 098 madre de familia, refirió do Amazonas será procesos en valores y tam- 626 062 4. que las iniciativas son uno de los rincones bién poner en debate que donde se imparta el ‘Cir- fundamentales, “pues son accioel arte no es un servicio, sino más bien un derecho cultu- co Social’, con narraciones, ma- nes que generan riqueza social ral, con lo cual se exponen alter- labarismo, títeres, el denomina- para encaminar a los estudiannativas no curriculares en ám- do ‘Clow’, para quienes gusten y tes por senderos productivos y alejados de los vicios”. (APLA) bitos diversos”, explicó Hidalgo. puedan participar.

Junto a Fundación Save Ecuador (capítulo ibarra), Diario La hora presenta la historia de dos perritos, que por diferentes cuestiones fueron abandonados y rescatados por los voluntarios de esa fundación, no solo en ibarra, con el objetivo de que puedan ser adoptadas por familias responsables que les brinden una segunda oportunidad.

azuLIta

hoy te presentamos a Lupita y Azulita.

Esta pequeña fue encontrada en la ciudad de Quito, en un estado extremo de desnutrición, que le costó mucho recuperarse, pero ahora está lista para ser adoptada. Es una perra viejita pero muy dulce y cariñosa, ideal para un departamento, por su tamaño. Está esterilizada, vacunada y desparasitada. Cambia la vida de Lupita y adóptala.

Esta pequeñita lastimosamente fue abandonada en el refugio debido a la ignorancia de ciertas personas. Ella está aún recuperándose ya que presentó una enfermedad respiratoria, pero en pocos días estará lista para ser adoptada. Azulita tiene apenas dos meses de edad, es de raza pequeña, muy juguetona y cariñosa. Adóptala y cambia la vida de Azulita.

PARA MAYOR INFORMACIÓN CONTÁCTANOS AL NÚMERO 0987333071 O AL CORREO ibarra@lahora.com.ec

Alcalde y Cámara de Comercio de Ibarra analizan temas de desarrollo

200

pErsONAs de la provincia de Imbabura serán capacitadas

IBARRA

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

IBARRA• El

CAPACITACIón. En el mes de mayo se capacitó a meseros y cocineros.

Continúa capacitación para el sector turístico Este mes se capacitarán 200 personas de la provincia de Imbabura y 50 más de Carchi.

El Ministerio de Tu- se abordarán temas sobre: merismo (Mintur) zona 1, en el seros polivalentes y hospitalimarco del año de la calidad tu- dad. En esta provincia se inirística, inició meses atrás con el ciará el 20 de julio. Se tiene previsto durante Programa Nacional de Capacitación Turística 2015, con el este Plan de Capacitación Tuobjetivo de mejorar la calidad rística, que inició desde el mes de servicios que se ofrecen al de mayo y que culmina en el turista nacional y extranjero, mes de noviembre, capacitar en los diferentes destinos del a 1.200 personas en la zona 1. país. Horario Este programa de ca- El DATO Las capacitaciones se pacitación está dirigido, llevarán a cabo de luen su primera fase, a los curso empenes a viernes, a partir actores operativos y com- El zará el lunes 13 plementarios que traba- de julio. Además, de las 17:00 hasta las agosto se jan en varios destinos a en capacitarán a los 21:00. Tienen una duactores comple- ración de 10 días, con los que se dio prioridad mentarios del por sus atractivos y recur- turismo, que son un total de 40 horas artesa- de capacitación. sos turísticos, así como su taxistas, nos y policías, potencial de desarrollo, en que abordarán de hospi- Certificación el que viene trabajando el temas talidad y atención al cliente. Todas las personas Mintur. que se capaciten tendrán la opción de cerCapacitaciones El personal operativo se está tificarse. “Esta certificación capacitando en temas de segu- es un proceso de una segunda ridad alimentaria, cocineros etapa, en la que las personas polivalentes, meseros poliva- que se capacitaron podrán lentes, recepcionistas, hospita- acceder de manera gratuita a esta certificaciones. Aquí, en lidad, entre otros. En lo que respecta a taxistas, un establecimiento calificado artesanos y policías, que son para la certificación, se harán los actores complementarios las pruebas a estas personas de la actividad turística, se les que se han capacitado, no capacitará en cuanto a hospita- únicamente con el Ministerio sino de manera independienlidad, atención al cliente. Para este mes las capacita- te, y podrán demostrar su ciones en Imbabura (Ibarra, conocimiento tanto teórico Otavalo y Cotacachi) se trata- como práctico”, informó Ligia rán sobre seguridad alimenta- Quinche, analista de Desarroria y recepcionistas. El curso llo Turístico del Mintur. Al pasar las pruebas se les empezará el lunes. Por otra parte, en el Carchi entregará un certificado de

IBARRA•

reconocimiento a nivel internacional, de que cada persona es competentes en su área. “Incluso les entregarán una identificación, como una cédula o como una licencia, que la podrán andar a llevar durante su trabajo y que les muestra a ellos que con competentes en su área”, acotó Quinche. (FCDL)

alcalde de Ibarra, Álvaro Castillo Aguirre, recibió en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal a dirigentes de la Cámara de Comercio de Ibarra, para tratar temas relacionados con el desarrollo de la ciudad. Durante el encuentro con los representantes de la Cámara de Comercio, la autoridad hizo una explicación de las obras y acciones que lleva adelante la actual administración para mejorar las condiciones de vida de las personas. Entre las obras que dio a conocer el Alcalde constan: la construcción del nuevo Mercado Amazonas, regeneración de los espacios públicos mediante la edificación de polideportivos en diferentes parroquias del cantón, estudios y financiamiento para el anillo vial, mancomunidad para el manejo de la movilidad del norte del Ecuador, mancomunidad para el proyecto de agua potable Pesillo-Imbabura, elaboración del Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial Ibarra 2023, plan de desarrollo turístico, edificación de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad, plan de adoquinados de la ciudad, creación de parqueaderos públicos, recuperación de la manzana patrimonial. Por su parte los integrantes de la Cámara de Comercio de Ibarra plantearon a la autoridad municipal la implementación de las acciones para controlar el comer-

CIUDAD

dIáLOGO. Representantes de la Cámara de Comercio y el Alcalde se reunieron en la Municipalidad.

cio informal, trabajar en temas de seguridad ciudadana, emprender programas de educación cívica y lugar natal desde los niveles básicos de la instrucción, realización de actividades de recreación, culturales y gastronómicas permanentes en la ciudad, mejorar la iluminación, ornamentación de parques, plazas y edificios, para convertir a Ibarra en un destino turístico para los visitantes nacionales y extranjeros, como una forma para dinamizar la economía. Frente a los pedidos de este sector, el Alcalde se comprometió en apoyar las iniciativas para lograr una ciudad ordenada y en constante transformación. Al final de la reunión acordaron realizar un foro para abordar la problemática de la ciudad, relacionada con el comercio informal, prostitución y seguridad en el centro de la ciudad, para desde este espacio diseñar las estrategias de solución, con la participación de las autoridades de las instituciones y la sociedad civil. Este encuentro se realizará la tercera semana de agosto. P P36888/ai/kc

ATENCIÓN MORADORES DE LA URBANIZACIÓN LA VICTORIA Por resolución del Servicio de Rentas Internas, (SRI) la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra, arrancó con los procesos de facturación electrónica a partir de este mes de julio. Será el último en que se entregarán las planillas de pago en los domicilios. A partir del mes de agosto los clientes deberán acercarse a pagar solo con su número de cuenta o su cédula de identidad, dentro de las mismas fechas de emisión establecidas para el sector de la Victoria. Si el cliente necesita la factura, se la enviaremos a su correo electrónico, por lo que deberá actualizar esta información, de manera urgente, en nuestras oficinas ubicadas en la Plazoleta Francisco Calderón, y en la agencia de la Bolívar y Teodoro Gómez de la Torre, Edificio Pía María. ADMINISTRACIÓN 2014 - 2019 Ibarra 12 de julio de 2015

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora ImbAbURA-cARchI

Suspensión de energía en Íntag y Otavalo Indicó que estas líneas atraEmelnorte informó que hoy, de 02:00 a 06:00, rea- viesan por sectores poblados, lizará trabajos de conexión de la afectando techos, terrazas de nueva línea de Subtransmisión casas. “Es la línea que sale de la parte de Alpachaca hasta derivación San Vicente la ciudad de Atuntaqui, Atuntaqui, y que para el EL DATO recorre Chorlaví, San efecto se producirá la susAntonio, Andrade Mapensión de energía en los estos traba- rín, por lo que todos estos cantones Pedro Moncayo, Por jos todo el cansectores van a ver benefiCayambe, Otavalo, y en la tón Cayambe, Pedro Moncayo ciados con el ingreso de la zona de Íntag y Otavalo no Mario Burgos, director tendrán energía, nueva Subestación Atunal igual que toda de distribución de Emel- la zona de Íntag. taqui”. Dijo que las suspennorte, explicó que la masiones se programan tradrugada del 12 de julio habrá esta suspensión para poner tando de que sean lo más cortas en marcha la nueva Subestación posibles y sean en días que meAtuntaqui. “Estos trabajos per- nos se afecte a la ciudadanía. “El mitirán a la empresa retirar una objetivo es el reforzamiento de línea de Subtransmisión que las redes para que pueda soporestá afectando a la comunidad tar la carga que viene con la impor el crecimiento normal de las plementación del proyecto de las cocinas de inducción”. (VMWF) ciudades”.

imbabura•

EnErgía. Emelnorte informó que hoy, de 02:00 a 06:00, realizará trabajos de conexión de la nueva línea de Subtransmisión derivación San Vicente – Atuntaqui.

P P36837/ai/kc

Usamos Sistemas

COMPUTARIZADOS

cticos de: Cursos 100% prá Formación de cajeros

Secretariado Ejecutivo

Asistente Contable y Experto Tributario IBARRA: Bolívar 11-16 y Av. Pérez Guerrero Telf: 2954895 / Cel.: 0989249110 / 0997986406

PRESENTA ESTE ANUNCIO Y OBTÉN UN 5% DE DESCUENTO

Sorpresas en operativo de control sobre faenamiento Control. Tras la evaluación sanitaria la carne decomisada fue entregada a los centros del adulto mayor.

Durante el operativo se decomisaron 136 libras de carne de chancho. PimamPirO• El faenamiento debe ser en un lugar adecuado, bajo las condiciones de salubridad exigidas en la ordenanza municipal vigente sobre el manejo y expendio de cárnicos. Con el objetivo de garantizar el derecho a la salud y el adecuado expendio de los productos cárnicos, la Comisaría Municipal de la Alcaldía de Pimampiro realiza de manera frecuente el control del faenamiento clandestino de ganado menor y mayor en diferentes sectores del cantón. Durante el operativo conjunto con las autoridades de la Comisaría, del Centro de Faenamiento de Pimampiro, Policía Nacional, y Policía Municipal realizado en el Mercado 10 de Agosto, se incautaron 136

libras de carne de chancho por incumplimiento de los certificados legales sanitarios y de faenamiento; “como determina la ordenanza en el capítulo sexto, artículos 24, 25 y 26 según las prohibiciones, sanciones, y procedimientos”, expresó Marcelo Benavides, comisario municipal. “Los comerciantes de los productos cárnicos conocen las normativas sanitarias, leyes y reglamentos de faenamiento. Nosotros buscamos garantizar un producto sano y seguro para el consumo ciudadano. No sabemos en qué condiciones y bajo qué garantías de salubridad fue faenado el animal”, expresó César Vinueza, édico veterinario y director del Centro de Faenamiento Municipal de

Pimampiro. Las autoridades pimampireñas extendieron también el control hacía algunos sectores de faenamiento del cantón Pimampiro y en la parroquia de Mariano Acosta, donde se aprovechó la oportunidad para notificar a los propietarios de los lugares de expendio sobre las normas y leyes que determina la ordenanza para el faenamiento de animales menores y mayores, así como la transportación de los cárnicos. Carne fue entregada a los centros del adulto mayor Tras el decomiso, el producto cárnico fue sometido al control sanitario y se mostró apto para el consumo humano. Por esta razón de inmediato se procedió a donar como ayuda social a los seis centros del adulto mayor del cantón Pimampiro, para el consumo. (VMWF)

Inicia programación ‘Los barrios cantan a Otavalo’ OtavalO• Ayer inició la segunda edición del concurso ‘Los barrios cantan a Otavalo’, organizado por el Comité Ejecutivo del Yamor 2015, en coordinación con la directivas de los barrios, urbanizaciones y ciudadelas de la urbe. El concejal Carlos Cevallos, director del comité, informó que la programación se desarrollará con la participación de todos los barrios de la ciudad de Otavalo, que estarán agrupados por sectores. Las presentaciones se realizarán en San Juan (11 de julio), Ciudadela Imbaya (18 de julio), Ciudadela 31 de Octubre (25 de julio), Monserrat (01 de agosto), Copacabana (8 de agosto) y en la Jacinto Collahuazo segunda etapa (15 de agosto). La final se efectuará el 29 del próximo

mes. Como eventos previos a las presentaciones artísticas se realizarán regocijos populares en los barrios, en horas de la tarde. Durante la noche, desde las 19:00, se desarrollarán los concursos de canto, que serán calificados por un selecto jurado. El GAD Municipal de Otavalo aportará con los equipos de sonido, tarima y graderíos para que el público asistente pueda disfrutar cómodamente de las interpretaciones. En el concurso participarán únicamente moradores de la ciudad de Otavalo, en las categorías infantiles, y aficionados de todas las edades, quienes deberán interpretar música exclusivamente ecuatoriana, en diferentes ritmos.

PrOgramación. Dirigentes barriales tuvieron una reunión previa para organizar el evento.

Los tres primeros lugares se harán acreedores a orquestas que amenizarán los bailes en sus respectivos barrios, la noche del 11 de septiembre, en el marco de la programación del Yamor. (PMHR)

60 jueces y 17 notarías tiene ahora la provincia en este año se posesionó a ocho jueces para la provincia de imbabura en las diferentes materias y niveles. IMBABURA• En este año se cuenta

con 60 jueces y 17 notarías. Hasta el año 2014 la provincia de Imbabura contaba con 54 jueces, distribuidos en las diferentes unidades de los seis cantones, y 14 notarías. Jueces Además, en este año se posesionó a ocho jueces para la provincia de Imbabura en las diferentes materias y niveles, lo que tiene que ver también con los reemplazos. Danilo Espinosa de los Monteros, director provincial del Conse-

jo de la Judicatura, dijo que con el nombramiento de los ocho jueces están completando un numero de 60 en la provincia. “La media latinoamericana es de 11 jueces por cada 100.000 habitantes, pero en Imbabura tendríamos 15 jueces por cada 100.000 habitantes. En base también a la carga poblacional que se tiene en la provincia se ha hecho el análisis, se ha posesionado y ahora contamos con una plantilla de profesionales para administrar justicia en Imbabura”. En la inauguración de la Unidad Judicial Multicompetente de

Urcuquí, Gustavo Jalkh, presidente de la Judicatura, posesionó a ocho jueces, de los cuales seis son nuevos y dos de reemplazo. Los seis nuevos funcionarios fueron asignados de la siguiente manera: tres para la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Ibarra; uno para la Unidad Judicial Multicompetente Civil (UJMC) de Ibarra; uno para la UJMC de Urcuquí; y, uno para la Unidad Judicial Penal de Otavalo. Por su parte, los dos restantes ingresaron para sustituir a dos jueces que salieron: uno por renuncia para jubilación y el otro porque fue con comisión de servicios a trabajar en Pichincha. Notarías

ENTOrNO IMBABURA

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

JustiCia. Con estas incorporaciones se amplía la cobertura en el sistema judicial.

En la provincia se ha nombrado a cuatro nuevos notarios, los cuales se encuentran distribuidos para la ciudad de Ibarra, Otavalo y Pimampiro. Se crearon tres notarías más: dos en Ibarra (séptima y octava) y una en Otavalo (cuarta), dando un total de 17 notarías en Imbabura.

“Estamos brindando una cobertura total, un acceso a la justicia no solo con los jueces ordinarios, sino también con el sistema notarial, pero todo este proceso a través de un concurso de méritos y oposición”, finalizó Espinosa de los Monteros. (FCDL)

Municipio inicia proceso de revisión vehicular OtAvAlO• Desde

CompetenCias. Ya inició el proceso de revisión vehicular por parte de la Municipalidad de Otavalo.

el lunes 6 de julio el Municipio inició el proceso de matriculación vehicular como parte de las competencias de tránsito que asumió al formar parte de la Mancomunidad de Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial del Norte del Ecuador - Empresa Pública. Alejandro Arévalo, responsable de la Agencia Otavalo, aseguró que la semana pasada arrancó la matriculación vehicular

en el cantón con los procesos de revisión vehicular, traspasos y renovaciones. “Tentativamente estaríamos con el enlace de datos propio el próximo lunes 20 de julio, lo que nos permitirá arrancar con todos los procesos de matriculación al 100%”. La atención al público se está brindando en las instalaciones de la Sub jefatura de Tránsito de la Policía Nacional de Otavalo, desde las 08:00 hasta las 17:00.

Arévalo aseguró que se está gestionando para poder atender una hora más, puesto que han tenido un buen número de usuarios durante estos primeros días de atención. “El primer día de atención tuvimos un promedio de 60 a 70 unidades que fueron revisadas. Estamos trabajando para superar este número brindando una atención de calidad a todos los usuarios”, finalizó Arévalo. (PMHR) P INTERESES GENERALES

CONVOCATORIA ABIERTA Se convoca a las personas naturales y jurídicas residentes en el Cantón Ibarra, a enviar sus propuestas para la concesión del Restaurante que funcionará en las instalaciones del Antiguo Cuartel. BASES: • Los participantes deberán presentar una propuesta íntegra de implementación y manejo del restaurante. • La concesión del restaurante se hará en obra gris, siendo el concesionario el responsable de culminar con la obra de acuerdo a sus necesidades y a las normas que considere el GAD-I necesarias. • La administración, contratación de personal, implementación de equipos, publicidad y manejo del restaurante serán responsabilidad exclusiva del concesionario. • Las instalaciones del restaurante deberán seguir las normas establecidas por el Departamento de Planificación para el edificio del Antiguo Cuartel y la Manzana Patrimonial. • La decoración interior del restaurante deberá responder al concepto manejado en la restauración del edificio y bajo ningún concepto se la realizará sin la aprobación del equipo encargado del GAD-I. • La oferta gastronómica del restaurante incluirá aspectos de tradición y productos locales, deberá aclararse en la propuesta el tipo de cocina que se manejará. • El restaurante manejará el plan de contingencia definido por la Secretaría de Riesgos del GAD-I. • Las propuestas se recibirán en la Dirección de Gestión Turística y Cultural del GAD-I, en la calle Flores 7-15 y Bolívar. • El plazo de recepción de propuestas culminará el 20 de julio de 2015.

A LA OPINIÓN PÚBLICA ACLARACIÓN Debido a que la Dirección Municipal de Cultura de Ibarra, a causa de una equivocada información, procedió a desconocer al verdadero autor del Conjunto Escultórico de los Fundadores de Ibarra e hizo un reconocimiento público como autor a Miguel Ayabaca durante el evento que fuera organizado para el Reconocimiento a Personalidades Destacadas de la ciudad el día 30 de abril de 2015, por tanto: El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de San Miguel de Ibarra, En uso de sus atribuciones, en calidad de Administrador del Patrimonio Monumental y Artístico de la ciudad y en cumplimiento y respecto a los derechos garantizados en la Constitución de la República y en el Art. 18 de la Ley de Propiedad Intelectual del Ecuador, RECONOCE PÚBLICAMENTE: Que el Conjunto Escultórico de los Fundadores de Ibarra consiste en las Esculturas de los Fundadores de la ciudad Don Miguel de Ibarra y Capitán Cristóbal de Troya, expuestas desde septiembre de 1951 en su pedestal que tiene la forma del Obelisco ubicado en la avenida Mariano Acosta, es de AUTORÍA o Paternidad, única y exclusiva, del señor JOSÉ ANTONIO AYABACA MADRID. Ibarra, 12 de julio de 2015 Ing. Álvaro Castillo A. ALCALDE DEL GAD MUNICIPAL IBARRA

Cualquier duda se la atenderá en las instalaciones de la Dirección de Gestión Turística y Cultural del GAD-I, en la calle Flores 7-15 y Bolívar, o al Telf. 2 602030. ALCALDÍA DE IBARRA P36906/ai/da

P-O 36906/ai/da

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE JULiO DE 2015 La Hora iMBABUrA-CArChi

El odio no cuando disminuye con odiamos a el odio. alguien, odiaEl odio disminuye mos en su imagen con el amor”. algo que está denbuDA tro de nosotros”. Fundador deL Budismo (563 ac-486 ac)

HERMANN HESSE escritor suizo, de origen aLemán (1877-1962)

cARTAS con nuevo nombre

El ‘rey de los deportes’ ha sido conmovido por las investigaciones de la Policía estadounidense (FBI) y por la justicia de ese país. Resultan implicados varios dirigentes de la FIFA por corrupción y partidos de fútbol con un resultado determinado antes de empezar. ¿A eso se lo puede llamar juego o deporte? Hicieron prevalecer a ‘don dinero’. Son dirigentes que han manejado al fútbol a su antojo. Hasta hace algunas semanas eran ‘los intocables”’ante todos y ante todo. Ahora tendrán que responder a la justicia. Con estos antecedentes y con el desprestigio actual de este “ente” llamado organizador, controlador y castigador de clubes y jugadores, sería bueno que cambiara su nombre. Giovanni Rosania di Domenico cc: 1702558816

Dos bandos

La ley Orgánica del Servicio Público dispone en el Art. 24, literal e), la prohibición de “ordenar la asistencia a actos públicos de respaldo político de cualquier naturaleza o utilizar, con este y otros fines, bienes del Estado”. En el país se han propiciado dos bandos: quienes respaldan al Gobierno y quienes, de manera espontánea y voluntaria, acuden a las marchas hastiados de tanto atropello y desgobierno. Los que se dice que son más, muchos más, son los servidores públicos de todas las provincias del país, a quienes se les obliga a participar en manifestaciones a favor del Gobierno y hasta a dar declaraciones en contra de los que pedimos rectificaciones y aprender a gobernar bien. Se viola la Ley, pero al Gobierno no le importa. Se divide al país e hipócritamente se invoca la unidad nacional con un diálogo de puertas adentro. Ahora, lo que pide el soberano ya no interesa, vale más la prepotencia, el capricho, el egocentrismo y la petulancia, que escuchar a las verdaderas mayorías. Gustavo chiriboga castro c.c. 1700752700 DIRIjA SuS cARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El Cristo dE Evo En una foto que recorrió el mundo esta semana, el gesto serio del papa Francisco reflejaba que no le había hecho mucha gracia el crucifijo con la hoz y el martillo que le regaló el presidente boliviano Evo Morales. La imagen en realidad es reproducción de una que hizo el jesuita español Luis Espinal, asesinado en 1980 por su compromiso con las luchas sociales en Bolivia, y a quien el Papa dedicó un homenaje cerca de donde hallaron su cadáver. Con todo, ha provocado las críticas de quienes consideran el obsequio como algo “vergonzoso” que sorprendió al Pontífice. Como Morales está en la onda del Socialismo del siglo XXI, que también profesan los Gobiernos de Venezuela y Ecuador, algunos dicen que estuvo bien. Más, si es cierto que todos pensamos diferente, se impone el respeto. MARIANA GuzMáN VIllENA.

Gracias por el ejemplo Hay aniversarios que deben apreciarse no solo por el hecho de avanzar en el reloj de la vida, sino por el significado de su trayectoria. Cumplir años es propio del inexorable avance de nuestro tiempo, el que, como suele sabiamente afirmarse, no perdona ni excluye a nadie, no hay preferencias, solo transcurre irremediablemente y punto, lo importante es la calidad de lo vivido, el día a día, trabajar por aquello en lo que creemos vale la pena hacerlo, valorar ese esfuerzo conjunto

El hecho, aparentemente intrascendente dada la avalancha del imaginario marxista, ha llevado a algunos a preguntarse si el Papa hubiese aceptado que en vez de un Cristo crucificado en el mango de un martillo comunista, tuviera la misma imagen pero sobre la esvástica nazi. Es paradójico que se pretenda imponer la idea de un Cristo acomodado sobre el símbolo del comunismo que es no sólo un sistema ateo por naturaleza y principio filosófico, sino que donde quiera que se ha implantado o pretendido implantar ha encarcelado, perseguido y asesinado a los cristianos, a veces con saña enfermiza como en la Rusia de Stalin, la China de Mao, la guerra civil española o la Cuba de los Castro, entre otros países. Solo faltó que un coro angelical le entonara a Francisco ‘La Internacional’.

de nuestro entorno y especialmente la satisfacción del deber ejecutado a cabalidad. He delineado esta breve introducción como preámbulo para exaltar el cumpleaños número 65 de las Aldeas Infantiles SOS en el mundo, sin duda un grato acontecimiento, reitero no solo por estar de fiesta por ese conjunto de años, sino por la trascendencia de sus obras, por aquellas huellas de un trabajo eminentemente humano que perseverará en la historia como paradigma de solidaridad y compromiso, de estar junto a quienes en verdad nos necesitan en esa etapa en que el abandono, el desamor, el desarraigo tornan la vida en una frágil vivencia, donde la sociedad muchas veces mira con desdén a aquellos que no teniendo la culpa purgan culpas de aquellos obligados a proteger, a amar. Ese

apoyo, esa responsabilidad hacia las y los niños, cuya soledad temprana, cuyo abandono no lo esperaron ni lo buscaron, es la esencia de las Aldeas Infantiles SOS, reconocidas a nivel mundial, valoradas como el refugio mágico de la niñez desamparada, donde sus derechos se respetan y se exige acatarlos, donde el castigo cruel es reemplazado por una afable reprensión, sin dejar marcas físicas, menos emocionales, difíciles de superar. Felicitaciones por este grato aniversario, por cumplir un año mas de vigencia institucional, siendo justo agradecer como sociedad testigo del trabajo tesonero que despliegan por nuestra niñez. Con su ejemplo, digno de imitar, aprendemos el auténtico sentido de amar lo que no es de uno, pero que se acoge como propio.

RAMIRo cRéDITo NoMbRE RuIz R. 3 PISoS

La semilla del Papa Francisco La visita del Papa Francisco impactó en cada ecuatoriano. La huella que nos dejó se debe a su personalidad: humilde, auténtico, comparte la alegría de su vida dedicada a apoyar a los más necesitados. Su calidad humana golpea con suavidad la mente y el espíritu. Las palabras descartable, diálogo, humildad, gratitud, subsidiariadad, conforman las claves de la filosofía de la generosidad y servicio. Toquemos sólo la palabra, “descarte”. El mundo actual se ha convertido en un lugar de cambios vertiginosos. La tecnología ha hecho la vida fácil y placentera. La información de sucesos del momento se multiplica y se esfuma. Sería una locura informar de cada uno. Una muestra fue la movilización de la caravana del Papa. Videos y fotografías se publicaron al instante. Es una maravilla de la inteligencia humana, pero es temporal, tiene una duración de un instante. Sin embargo, la palabra pensada y compartida por el Papa rompió la desventura de lo descartable y se está transformando en un legado permanente. El Papa vive la humildad. Su maleta de viaje es ligera: una hoja de afeitar, su libro de oraciones, una libreta de apuntes y un libro de lectura. Ha obtenido sabiduría: ama a todos, ricos y pobres, pero en nombre de Cristo, recuerda que los ricos deben ayudar a los pobres. Entrega ternura: tiene alma de maestro, atento a escuchar, sencillo en el lenguaje, cariñoso con quien se acerca y pide su bendición. Los niños son la mayor bendición de Dios. Practica la misericordia: “Al mundo de hoy le falta llorar. Lloran los marginados, lloran descartados, lloran los despreciados, pero aquellos que llevamos una vida más o menos sin necesidades no sabemos llorar”. Francisco dejó sembrada su palabra en la naturaleza humana.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Regional mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7278

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CIUDAD TULCÁN

Delegación de la UPEC asistió al encuentro con el Papa Francisco

TULCÁN• Una delegación de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC), encabezada por el Rector de la institución, participó del encuentro con el Papa Francisco en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE).

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

LAbORES. La calzada de la vía de ingreso a la parroquia de Urbina fue mejorada para garantizar la movilidad en este sector fronterizo.

AUTORIDADES. Los nuevos directivos se comprometieron a trabajar a favor del desarrollo de esta parroquia del cantón Mira.

En Juan Montalvo, la salud es un eje prioritario de vida Se eligió al nuevo directorio del Comité de Salud del sector. La parroquia Juan Montalvo, ubicada a 20 km de Mira, con 1.308 habitantes, consolida el sistema local de salud. El Distrito de Salud Espejo – Mira mantuvo una reunión con las fuerzas vivas del sector con la finalidad de activar el Comité Local de Salud. Christian Terán, director distrital, sostuvo que los comités locales tienen una gran responsabilidad social, más aún cuando son los encargados de canalizar acciones y proponer soluciones no sólo a los problemas sanitarios, sino a los relacionados con la educación, vialidad, entre otros.

Mira•

“Estos espacios democráticos donde se toman decisiones trascendentales para las parroquias son la voz del pueblo”, señaló Terán, durante el encuentro con los pobladores de este sector carchense que eligió el nuevo directorio. Luego de varias deliberaciones Diana Cuzco fue nominada como presidenta del Comité de Salud de Juan Montalvo. Lenin Aguas es el vicepresidente y Deisy Aquino, directora del Centro de Salud, es la secretaria. Carlos Cisneros, Mónica Calderón, Susana Mafla, Gustavo Caicedo, Alegría Rosero, Federico Ulloa, y Estefanía Recalde

son los vocales. Diana Cuzco se comprometió a trabajar de manera prioritaria por los sectores vulnerables de la parroquia. “Con el apoyo del personal del Centro de Salud, instituciones educativas y autoridades locales las demandas a las diversas necesidades de nuestro pueblo tendrán acogida. Nuestra fortaleza será la política del Buen Vivir que establece la Constitución de la República”, agregó Cuzco. Para Bolívar Vinueza, poblador de Santiaguillo, los moradores de las comunidades de Santiaguillo, Huaquer, Piquer, Cabuyal, San Miguel y Tulquizán de la parroquia Juan Montalvo, deben empoderar las políticas del Ministerio de Salud Pública. El dirigente pidió a nombre de

la sociedad civil apoyar al comité, bajo el argumento de que las futuras acciones contribuirán con el mejoramiento de la calidad de vida de la población mestiza y afro que vive en la zona. Atención El Centro de Salud de Juan Montalvo es el epicentro de atención. En esa infraestructura se oferta medicina general, enfermería, vacunación, odontología, psicología, obstetricia, trabajo extramural y servicio de ambulancia. Los profesionales alternan sus actividades con visitas domiciliarias dirigidas a personas con discapacidad, además trabajan con grupos de atención prioritaria como parte de las acciones que desarrolla esta unidad. (CMRV)

Buena respuesta a campaña de donación de sangre TULCÁN• “Entrega

lo mejor de ti, gracias por compartir vida”, fue el slogan de la campaña de donación de sangre organizada por la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC), en coordinación con la Cruz Roja Ecuatoriana, realizada el 9 de julio. Estudiantes, docentes, trabajadores y la comunidad universitaria en general se sumaron a este llamado solidario, como parte del grupo de voluntarios que pueden acceder en algún momento a las pintas de sangre, tejido conectivo líquido, cuya función es la defensa ante infecciones, los intercambios gaseosos y la distribución de nutrientes.

El director administrativo de la UPEC, Juan Carlos Villacreses, coordinador de la campaña, indicó que en el mes de mayo se suscribió un convenio de cooperación entre la universidad y la Cruz Roja, para llevar adelante campañas voluntarias de donación de sangre, que implican intervenciones de sensibilización a los potenciales donantes. Por su parte, Ruth Salgado, docente de la universidad, destacó que ésta ha sido una campaña que deja en evidencia la responsabilidad social y conciencia social, al ver cómo la comunidad universitaria acudió de manera voluntaria a donar sangre. Más de 100 pintas fueron ob-

DONACIóN. Más de 100 pintas de sangre se recolectaron durante la jornada.

tenidas en esta jornada, en donde los donantes, especialmente del sector estudiantil, demostraron su solidaridad con la vida. Katy Hernández, estudiante de

informática de la UPEC, aseguró que en este centro universitario prevalece un alto sentido humanitario y de ayuda a los demás. (VMWF)

La vía fronteriza que comunica con Urbina es reasfaltada TULCÁN• La vía que comunica a Tulcán con la cabecera parroquial de Urbina fue reasfaltada. Nelson Cadena, técnico de la Prefectura del Carchi, explicó que el asfaltado de la carretera fronteriza fue colocado en el 2008, razón por la que la Dirección de Obras Públicas dispuso la renovación de la capa asfáltica. Sobre la calzada se colocó emulsión en doble tratamiento, más la colocación de material pétreo. La vía tiene una extensión de 17 kilómetros y beneficia a 2.200 habitantes. El monto de inversión es de 170.000 dólares. Wilmer Tulcán, presidente de la Junta Parroquial de Urbina, manifestó que desde hace ocho días son testigos de la rehabilitación de la calzada. La autoridad parroquial destacó que con vías expeditas al tránsito vehicular los beneficiarios son los pobladores, productores y agricultores del sector. Bertila Tulcán, moradora de la parroquia, saludó los trabajos ejecutados, “ya que facilitarán el acceso al sector, donde la agricultura y la ganadería son los principales renglones económicos de la zona”. En la parroquia fronteriza de Urbina un equipo de microempresa vial, conformado por ocho personas, realiza el mantenimiento de esta arteria. Los obreros perciben 235 dólares mensuales, más todos los beneficios de ley. Las microempresas viales operan en base a un convenio entre la Prefectura del Carchi y las juntas parroquiales. En Carchi, existen 30 ejes viales sobre 633 km, que generan empleo a 156 personas, con una inversión de 596.000 dólares. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO CARCHI

NORTE LUGAR

Municipio de Espejo adquirió nueva maquinaria

El ÁngEl• El Municipio del cantón Espejo adquirió una retroexcavadora, por el monto de 150 mil dólares. El alcalde de esta jurisdicción, Lenin Carrera, DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

manifestó que esta adquisición es fundamental para el trabajo que el Municipio desarrolla en favor de la ciudadanía, “ya que será una herramienta para la ejecución de varios trabajos, como alcantarillados, vías...”. (RCJC)

32 familias afectadas por incendio forestal recibieron ayuda MIRA• El Ministerio de Inclusión

Económica y Social (MIES) Distrito Tulcán entregó alimentos y accesorios de trabajo a 32 familias afectadas por un incendio forestal, suscitado la semana pasada en el sector de El Naranjito. La ayuda, que establece el trabajo y la competencia que tiene el MIES, fue para las personas que de una u otra forma fueron afectadas por este evento adverso. Según el presidente de la zona, Benigno Méndez, luego del incendio las familias de este sector están pasando una difícil situación, por lo que fue oportuna la ayuda. “Dios les pague por su visita y la entrega de los alimentos. De corazón les digo gracias por esta donación realizada, que es de mucha importancia por la difícil situación que estamos pasando”. Para Patricia Ruano, técnica de Gestión de Riesgos del MIES, es importante la coordinación interinstitucional a fin de dar respuestas oportunas a la colectividad. “Luego de la reunión mantenida en días pasados, el MIES y su área de Gestión de Riesgos, analizó la situación y como competencia dispuso la P

DErEchos. Niños de la parroquia San Isidro son apadrinados por la organización comunitaria.

Apoyo. Técnicos del MIES entregaron alimentos y accesorios de trabajo.

entrega y donación de alimentos y accesorios de trabajo para la comunidad”. Por su parte el Director Distrital del MIES, Carlos Navisoy, dijo: “nuestro organismo trabaja con lo más sensible de la sociedad, el ser humano, por ello, con los informes correspondientes y de acuerdo a nuestra competencia, asumimos el compromiso de atender a los ciudadanos mireños conmovidos por este percance ocasionado en días anteriores”. (RCJC)

Una organización que vela por los derechos de los niños un millar de niños y adolescentes pertenecen a la Asociación caminando hacia una nueva Vida. BolívAR• Niños de las parroquias de García Moreno y Los Andes (cantón Bolívar), y San Isidro (cantón Espejo), que se encuentran en situación vulnerable, son atendidos por la organización comunitaria llamada Asociación Caminando hacia una Nueva Vida. Uno de los objetivos es velar que no se vulneren los derechos de este grupo social de esta zona rural de Carchi. Son más de 21 años que se encuentra en plena actividad esta organización y que tiene el aval de la Fundación Child Fund. En diversas comunidades de las tres parroquias se construyeron espacios recreativos.

Además se han impulsado procesos de capacitación relacionados al desarrollo integral de la familia y los hijos. También se ha brindado apoyo a niños en edad escolar en áreas creativas y psicoemocionales. El martes 7 de julio estuvo presente una delegación de la oficina internacional de la fundación auspiciante para constatar los trabajos que se ejecutan en la zona. Programas Aflautun es uno de los programas que se impulsa con los niños, con el propósito de que se motiven al ahorro, a la conservación del ambiente e impulsar

emprendimientos. Con similares características existe otro programa dirigido a los jóvenes. Estudiantes de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC) son los encargados de capacitar a los beneficios de los programas productivos. Defensorías comunitarias Nueve mujeres forman parte de la defensoría comunitaria para la protección de los derechos de los niños y adolescentes. Esta instancia se encarga de salvaguardar los derechos de los infantes, coordinando acciones con las diferentes instancias e instituciones que se encuentran en la zona. Con la Policía Nacional se logró que los niños tengan protección al momento de la entrada y salida de las unidades educativas, especialmente en el cruce de las vías. (RCJC)

Talleres vacacionales llegarán a las parroquias

TulcÁn• Llegaron las vacaciones y es época para disfrutar, de alejarse de los cuadernos, pupitres, computador… Desde el 13 de agosto se desarrollarán los campamentos de excursiones, música, pintura, danza, fútbol, baloncesto, ciclismo, atletismo y mil aventuras más. “El campo, ese olor a hierba nos espera, los meses de julio y agosto, nos invitan a ponernos gorra y mochila y despertar ese espíritu aventurero propio de la niñez y juventud”, comentó uno de los menores que acudirá a los talleres vacacionales. Los participantes estarán P 210111/a/std

divididos en dos grupos: niños de 7 a 12 años, quienes estarán en el horario de la mañana; y el grupo de jóvenes, de 13 a 17 años, en horario de la tarde, Estos talleres, organizados por la Casa de la Juventud de la Prefectura de Carchi, darán inicio en Tufiño, el 13 de julio, a las 9:00, en el Polideportivo. Estos eventos se replicarán en las siguientes parroquias: Mariscal Sucre, del 20 al 25 de julio; Huaca, del 27 al 31 de julio; Santa Martha de Cuba, del 3 al 7 de agosto; Julio Andrade, del 10 al 14 de agosto; El Carmelo, del 17 al 21 de agosto.

rEcrEAción. Los niños de las parroquias rurales tendrán un espacio para ocupar de la mejor manera el tiempo libre en estas vacaciones.

GENTE tulcán

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Oscar Bolaños, Benjamín Bolaños y nikolás Bolaños.

Parque en familia

Manuela García y Matteo García.

Uno de los parques infantiles de Tulcán fue el escenario para el encuentro propicio para que los infantes disfruten de los juegos en compañía de sus padres.

Isabela Miño e Isabela García.

Alexandra Ramírez, Jhon Alexis ávila y Marilyn Ramírez.

Daniela Miño y Doménica Miño.

Emily castillo y Diana castillo.

domingo 12 dE juLiO dE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

NORTE

P36902/ai/b/da

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Recorrido del papa Francisco

° La publicación favorita por nuestros lectores en nuestra red social durante esta semana fue un video en el que se da a conocer parte del recorrido del papa Francisco a su llegada a Quito. 4.620 ME GUSTA

‘Fuera Correa, fuera’

° Otra de las publicaciones que más acogida

tuvo, fue el video enviado por un lector en el que se ve que tras el paso del papamóvil en un sector de la avenida 6 de Diciembre en Quito, varios ciudadanos gritan ‘Fuera Correa, fuera’. 5.512 ME GUSTA

Indígenas definen fecha de marcha en Yantzaza Los representantes de organizaciones de oposición debatirán en Zamora Chinchipe sobre las políticas del Gobierno.

@lahoraecuador Se retoman las protestas

El tuit favorito por nuestros lectores durante esta semana fue la publicación de una fotografía de un cartel con el mensaje: ‘Esto no es Venezuela’, que un ciudadano mostró el jueves pasado en la Tribuna de la Shyris, al norte de Quito. 6.740 IMPRESIONES Y 304 INTERACCIONES

Misa de Francisco en Guayaquil

° Guayaquil / La Sagrada Familia espera al

#PapaFrancisco en #Samanes’ fue uno de los tuits más leídos por nuestros seguidores en esta red social. 4.513 IMPRESIONES Y 17 INTERACCIONES

www.lahora.com.ec Sin querer filma robo

° La nota más leída en nuestra web durante esta semana fue sobre el video que publicó el integrante del grupo Tombak, Diego Miño, en el que se ve cómo dos personas le roban un celular mientras él filmaba el ambiente en el parque Bicentenario durante la misa del papa Francisco, en Quito.

CONVOCATORIA. Los indígenas han llamado a representantes de otros sectores sociales a participar en su asamblea.

En el coliseo de deportes de la la Unión Nacional de Educadores, Liga Deportiva Cantonal de manifestó que como ocurrió hace Yantzaza, Zamora Chinchipe, poco más de un año cuando se se cumplirá hoy, a partir de las cumplió la caminata en contra de 10:00, la Asamblea Provincial la Ley de Aguas, los maestros que Intercultural, donde se espera integran su gremio se unirán en sus horas libres a la movilidefinir la fecha de la cazación cuando esta recorra minata que saldrá de esa EL DATO sus respectivas jurisdiccioprovincia rumbo a Quito. nes, ya que, por su situaLa movilización es promovida por organiza- Desde hace más ción laboral, no pueden un mes, gruciones indígenas entre las de pos de manifes- abandonar sus puestos. La marcha forma parque consta la Ecuarunari. tantes han protestado reiterate del paro nacional que Para participar en esta damente en Guayaquil programan los sectores Asamblea están invita- Quito, y otras ciudades dos representantes de los del país en con- sindicales con la finalidad del Gobierno maestros, estudiantes, tra de Rafael Correa. de defender el Sistema de Educación Intercultural trabajadores, campesinos, Bilingüe, pedir el libre entre otros sectores sociaacceso de los estudiantes a las les. Rosana Palacios, presidenta de universidades públicas, exigir la

13.059 VISITAS

Mecanismo de pago ° La publicación en la que se

detalla el mecanismo que el Banco Central de Ecuador (BCE) aplica para pagar a los contratistas del Estado fue una de las más vistas. El BCE usa bonos de renovación automática, que son respaldados en su totalidad con los activos de la

entidad.

5.447 VISITAS

DIRIGENTE. Marco Guatemal, vicepresidente de la Ecuarunari, habló sobre los cuestionamientos que se hacen al Gobierno.

derogatoria de los decretos 813 y 16, que se archiven las enmiendas constitucionales, entre otros temas. Marco Guatemal, vicepresidente de la Ecuarunari, manifestó que el movimiento indígena ha mantenido reuniones para preparar no solo la marcha, sino también el paro en alianza con otros sectores, porque considera que “esta lucha es de todos”. “Hemos perdido varios derechos, hemos sido ‘atropellados’ día a día, algunos hemos sido perseguidos por la justicia por defender a la colectividad, al pueblo y por exigir una vida digna para un mejor futuro de nuestros hijos”, manifestó Guatemal. Por eso confía en que la movilización tenga una respuesta nacional por parte de diferentes organizaciones y ciudadanía. Crítica a plantones y marchas

En su enlace sabatino de ayer, el presidente de la República, Rafael Correa, volvió a manifestar que la oposición busca desestabilizar al Gobierno y provocar un golpe “blando” con las serie de plantones, marchas, rumores que se han dado en el país y que continuarán en el intento. “Sabíamos de esto hace más de un año, hoy se ha intensificado. La mala noticia es que no van a parar, van a seguir abriendo frentes, generando incidentes, la movilización permanente en las calles. Tenemos que estar más atentos que nunca, con más alegría que nunca, con más compromiso que nunca, con más convicción que nunca”, dijo Correa a sus simpatizantes. (HCR)

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

En el país gente ha matado a miembros del colectivo Glbti por su inclinación sexual. Las más vulnerables son las trans femeninas. Ahora más gente se atreve a denunciar maltratos. POR: ALEXIS SERRANO CARMONA

POLÉMICA. Kim Carolina tiene 20 años y acaba de decidir someterse a un proceso de ‘hormonización’ que cambiará su figura.

LOS TRANS EN LA MIRA

n Ecuador se discrimina a mucha gente por ser parte es un blanco más fácil de burlas y de agresiones”, explica Rodríguez, de una minoría sexual. Pero no solo eso, ahora hay quien es trans y una de las activistas más conocidas del país. Aunque nadie más lleva la cuenta de estos casos, sí existen otras cifras que demuestran que el odio puede llegar a tal organizaciones que receptan denuncias y dan seguimiento y asepunto que termina en el asesinato. A inicios de mayo, la Policía halló en Guayaquil soría legal y sicológica. La fundación Equidad es un ejemplo. Ellos un cuerpo descuartizado y desmembrado. En una presentarán el miércoles su informe anual 2014. En el documento se esquina, metida en una bolsa negra, encontraron la reportan 10 casos de asesinatos por ‘transfobia’. Se leen cosas como: “30 años, asesinada en el sector La Y, en Quiprimera mitad del cadáver y a pocas cuadras, en otra funda, estaba el to. Su cuerpo fue encontrado entre los matorrales con la falda levanresto. No se supo si encontraron la cabeza. La noticia inicial entregada por la Policía hablaba simplemente del tada. Junto al cadáver había un pico de botella con el que le abrieron asesinato de un hombre. Sin embargo, por un tatuaje y porque lle- el vientre”; “Murió de 11 puñaladas en su peluquería. Su cuerpo fue vaba ropa y adornos femeninos, lograron definir que era una trans- hallado en estado de putrefacción”; “25 años. Asesinada a balazos al género femenina que había sido reportada como desparecida. Un estilo sicariato el Día de la no Violencia contra la Mujer”; “Lavaba ropa y pintaba el cabello de sus amigas para sobrevivir. El cadáver número más a la estadística, una vida menos. En el año 2008, los representantes de la fundación Silueta X se fue embalado y lanzado a un costado de la vía Perimetral”… En medio de esta vorágine de cifras, Kim Carolina acaba de tomar, pusieron en la tarea de buscar información sobre el asesinato de un compañero y se toparon con dos problemas: no existe una estadística a sus 20 años, una de las decisiones más importantes de su vida: ella oficial y les dijeron que ‘tantas personas heterosexuales son asesina- (así pide que la llamen) tiene la próxima semana la cita con el médico que le iniciará el tratamiento de ‘hormonización’, que dudas’ que no podían dar respuestas por una homosexual. rará de dos a tres años y que hará, según le han explicado, En 2010 iniciaron su propia cuenta. Comenzaron a que le crezcan senos, se le ensanchen las caderas, le camreceptar denuncias directamente sobre cualquier tipo de bien la voz y la piel y se vuelva “más sensible”. violencia, incluidos los asesinatos, y hasta ahora son la DENUNCIAS Llega a la entrevista con un pantalón jean y una blusa única entidad en el país que hace este trabajo estadístico. de agresiones negra con encajes. El cabello suelto. Habla bajito y en sus Según sus cifras, en cinco años, entre enero de 2010 y fueron manos tiene todas las expresiones de una mujer. Ella es diciembre de 2014, se presentaron 235 denuncias de agreindígena, de la comunidad Kichwa, nació en Lago Agrio siones, de las cuales, 29 llegaron a ser mortales. Además, registradas en como un varón, pero ahora tiene claro su objetivo: “Quiese revela que los casos van aumentando con el tiempo y cinco años. ro ser toda una dama y no tengo miedo”. Eso es lo que pasaron de 18 a 76 anuales en ese mismo periodo. Pero responde ante la pregunta de si no le asusta convertirse esto se ha remarcado este 2015, cuando, a decir de la preen transexual y saber que este grupo es el más vulnerable sidenta de Silueta X, Diane Rodríguez, solo en los seis pria agresiones. meros meses ya se ha duplicado la cifra de agresiones del Ella siempre guardó las apariencias, aunque se reaño anterior y se han registrado ocho asesinatos. cuerda a sí misma de 7 años y queriendo vestirse de muLos datos de Silueta X abarcan desde un insulto o la falCRECIERON jer, bailando como mujer, maquillándose y mirando con ta de acceso a salud, hasta los crímenes más atroces que, los casos de atracción a los hombres. “Nunca hubo nada que me haya según las denunciantes, tienen serios indicios de ser actos de odio. asesinatos en ese obligado a hacerlo. No me han violado, no me han maltratado, no me han amenazado. Siempre ha sido algo que me Sobre el crimen de Guayaquil, Rodríguez increpa: periodo de nacía desde adentro, nada más”. “Esto nos lleva a pensar que en estos casos incluso no es tiempo. Llegó a Quito para estudiar en la Universidad Central suficiente solo con matarla, sino que quieren provocar y ahí conoció a un chico de quien se enamoró y comenzó a más daño, mutilar su cadáver, hacer esto es demasiado”. dejar de guardar las apariencias. Eso le costó caro porque jamás pudo hacer un amigo hombre en ese lugar. “Solo tenía amigas, Vulnerabilidad Todas las fuentes consultadas por La Hora coinciden en que las prin- los hombres me quedaban viendo mal”, confiesa ahora en voz bajita. Luego, terminó con su novio y eso le hizo sentir tan mal que, sin cipales víctimas de esta violencia, más aún de las muertes, son las trans femeninas. Es decir, personas que nacieron como varones pero pensar en las consecuencias, abrió su cuenta de Facebook y escribió: que se identifican como mujeres y han decidido evidenciar esto físi- “Me siento tan mal, no quiero decepcionar a nadie pero esta es la realidad: me gustan los hombres”… Una prima suya leyó el mensaje camente ante la sociedad. “Si un chico es gay o una chica es lesbiana, tú solo te das cuenta si y se encargó de contárselo a toda la familia, incluidos sus padres y te lo cuentan o si los ves en la calle de la mano o besándose con sus hermanos. Pero aún no saben que se considera una mujer. Ahora está estudiando ingeniería ambiental en la Universidad parejas. Pero una trans que, por ejemplo, habiendo nacido hombre se viste como mujer, se maquilla, actúa como mujer, es más evidente y San Francisco, gracias a una beca que obtuvo por tener una de las más altas calificaciones en las pruebas de ingreso. Y asegura que ahí se siente feliz porque no hay nadie que le mire raro, que tiene tantos amigos como amigas y que cuando se gradúe quiere regresar a su ciudad para luchar por la conservación. Está en contra de los daños ambientales por el extractivismo y de la forma en que la religión le fue impuesta a su pueblo. Ahora está feliz, no tiene miedo de mostrar su rostro y hasta participó en el último desfile por el Día del Orgullo Gay, en Quito, vestida con una indumentaria típica de su cultura. Pero la discriminación la tiene que pasar a diario. “El otro día estaban unos señores afuera del edificio donde vivo y me comenzaron a silbar y a molestarme. Cuando mi tío se pasa de tragos siempre comienza a decirme ‘maricón’. Yo prefiero no hacerles caso. Sé lo que quiero ser y no voy a cambiar por ningún motivo”.

235

422%

Otras maneras de violencia

Los principales miedos que históricamente han demostrado los Glbti para denunciar este tipo de casos son al rechazo de la familia y a que la sociedad se entere de su preferencia sexual. Bernarda Freire, asesora legal de la fundación Equidad, cree que el nivel de agresividad de la sociedad hacia este grupo poblacional se ha reducido en los últimos años. Apunta que si existen más

denuncias es porque hay más grupos y organizaciones que defienden sus derechos y que eso les da más seguridad para hablar. De hecho, un estudio presentado hace dos años por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) revela que en al menos 10 ciudades del país se detectó fuerte presencia de entidades de defensa. “Esto ha dado mayor respaldo para que se hagan las denuncias. La gente conoce más sobre la posibilidad de acudir y pedir protección. Esto nos ha empoderado y nos ha visibilizado más”, comenta Freire. Equidad, Silueta X y el INEC coinciden en que las formas más comunes de violencia se dan en los ámbitos educativo y laboral. Además, de que la mayor cantidad de agresiones son en el espacio público, aunque el entorno familiar y las instituciones públicas también tienen un lugar preponderante. (Ver gráficos) Para su estudio, el INEC entrevistó a 2.805 Glbti. Reveló, por ejemplo, que al 26,2% uno o más familiares dejaron de hablarle luego, el 17,2% fue expulsado de su casa, al 10,4% le negaron recursos para su educación… De todo esto Daniel Marcheno conoce muy bien. Él tiene 23 años, es gay y recién se lo confesó a su familia cuando se graduó de bachiller. Como estudió en un colegio solo de hombres, reconoce que se vio “obligado” a tener dos relaciones sentimentales con mujeres y ahora piensa que fue “como una cortina para esconder la realidad”, que utilizó a esas dos chicas y que se arrepiente. Su madre terminó por apoyarlo pero siempre le dejó claro que ella piensa que era incorrecto. “Creo que mi mamá tiene mucho miedo precisamente por lo que me puedan hacer o decir, por la discriminación”, dice Marcheno. Ellos dos pueden sentarse a almorzar y hablar de cualquier tema, “menos de ese”. Cuenta orgulloso de lo que es e incluso se convirtió en activista. Pero tampoco ha estado alejado de la discriminación. “Hace apenas un mes, quise donar sangre voluntariamente y, sin hacerme ningún examen, la doctora concluyó que yo tenía alguna enfermedad y no me dejó

HORA CERO

MIL policías serían capacitados para estos temas.

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Denuncias: agresiones por provincias Datos entre enero de 2010 y diciembre de 2014

Guayas: Pichincha: El Oro: Azuay: Cañar: Imbabura: Los Ríos: Manabí: Chimborazo: Santa Elena: Tungurahua:

77% 12% 3% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1%

FUENTE: Silueta X

Causas

DECISIÓN. Tras enfrentar a su familia, decidió convertirse en activista. Aquí, con el traje típico de las mujeres de su comunidad en el último Día del Orgullo Gay.

hacerlo solo porque le confesé que era gay”, recuerda.

El futuro

Diane Rodríguez, de Silueta X, sigue considerando que uno de los principales problemas es que las autoridades no especifican que se trata de Glbti cuando se topan con asesinatos. Ellos constantemente han pedido al Ministerio del Interior que instruya a la Policía para que haga esta identificación. A inicios de mayo, La Hora pidió una respuesta sobre el tema al titular de esa cartera de Estado, José Serrano, en medio de una rueda de prensa, y su respuesta fue que en los siguientes días enviaría un boletín vía boletín de prensa. En efecto, una semana después llegó un texto en el que reconocen la situación y plantean ofrecimientos, aunque sin fechas. “(Diane) Rodríguez señaló que, como parte de su gestión como comunidad, ha ejecutado acciones investigativas para que se reconozca a sus integrantes como lo que son y se logre esclarecer los culpables y causas de muertes o agresiones, hechos que ocurrieron en todo el país”. “Carina Argüello, subsecretaria de Seguridad Interna, acordó la implementación de un progra-

ma de capacitación y seguridad a los 45.000 gendarmes en temas de violencia de género mediante capacitaciones virtuales. Además, en una segunda instancia, la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) ayudará al seguimiento de los casos de agresión a los miembros de esta comunidad, para lo cual sus representantes, mediante una plataforma en línea, podrán seguir el caso de investigación...”. Freire, de fundación Equidad, insiste en que cree que ahora la sociedad discrimina menos a las personas Glbti. “Antes no podíamos casi ni salir a la calle con nuestras parejas, ahora es distinto”. Pero agrega que los siguientes pasos deben venir por cosas como la aprobación para casarse o adoptar. En el informe que presentarán este miércoles, la fundación le hace al Estado recomendaciones como: incluir a este grupo en la lista de atención prioritaria, no emitir comentarios discriminatorios desde el Gobierno y capacitar a los funcionarios públicos “para que no se sigan violentando los derechos de los Glbti”… Esta es una denuncia más y otra acción para sobrevivir.

Agresiones más frecuentes

Plagio en ‘clínicas de deshomosexualización’

26,67%

Negación de trámites en el Registro Civil

22,67%

Asesinato a personas trans

20%

Discriminación educativa

17,33%

Discriminación laboral

13,33%

FUENTE: Silueta X

Asesinatos por categoría Datos de cinco años

Asesinatos a gays:

Asesinatos a lesbianas:

Intentos de asesinato:

FUENTE: Silueta X

Asesinato a trans:

Formas

Violencia

Rechazo de la familia

Sitios más frecuentes

Uno o más familiares dejaron de hablarle 26,2% Desaprobación de la pareja 22,5% Ha sido expulsado de su casa 17,2%

25,8%

Le negaron recursos para su educación 10,4% Ha sido excluido de eventos religiosos 9,7% Le ha obligado a cambiar de domicilio e incluso de país 8,7% Le encerraron en un centro religioso 3,4%

FUENTE: INEC

52,1% 65,6% Espacios públicos

Espacios privados

Escuelas y colegios

22% Sitio de trabajo

12,4% 10,3%

Centros de salud

Administración de justicia

FUENTE: INEC

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

pAís B4

domingo 12 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Movimiento estudiantil defiende derecho a disentir SAN JOSé, EFE • El presidente de Estudiantes por la Libertad (EsLibertad) de América Latina, el costarricense Asdrúbal Vargas, cree que “lo que mueve a América Latina, en general, es el resentimiento social”. Vargas cree que en Venezuela, Ecuador, Guatemala, Honduras o Chile “hay un claro nivel de resentimiento social, en muchos casos agravado por la corrupción”. Frustración social que a su juicio luego es capitalizada “por los populistas de derechas y de izquierdas”. “Por eso el desarrollo de estos países no es tan fácil”, diagnostica el dirigente liberal. Estudiantes por la Libertad es una red de activistas estudiantiles que trabajan en las universidades de América Latina formando a jóvenes líderes “en la construcción de sociedades más libres y prósperas”, explicó. “Donde hay una amenaza a nuestras libertades individuales, EsLibertad va a salir y ha salido a la calle”. “Es bueno que la gente salga a la calle, es positivo denunciar las cosas y aquí EsLibertad juega su papel de árbitro; de jugar con las

NACIONAL

Hay que salir de las universidades y de los hoteles y montar carpas en los parques para hablar de libertad, de autoempleo, de competencia educativa para mejorar la instrucción pública, de dejar de ver a los que piensan distinto como enemigos”. ASdRúbAL VARgAS,

PresiDeNTe De esliberTAD.

FUNCIONAMIENTO. existen tres tipos de institutos según su financiamiento: públicos, particulares y cofinanciados.

REPRESENTANTE. Asdrúbal Vargas, presidente de eslibertad.

reglas claras de nuestro activismo político, que es ni más ni menos que el estudio de las soluciones. Hay que denunciar, pero también dar respuestas”, dijo. Movimiento internacional

La presencia de Estudiantes por la Libertad en América Latina es numerosa ya que existen más de ochenta grupos repartidos por todos los países con más de 150 coordinadores locales, excepto en las islas del Caribe. En Costa Rica se constituyeron el pasado 19 de junio y ya cuentan con 8 coordinadores locales y están presentes en todas las universidades. “No puedo hablar concretamente de números de seguidores pero sí hemos detectado que en los países que existen más agresiones a la libertad, crecemos más rápido, como son los casos de Venezuela, Ecuador y Bolivia”, explicó Vargas.

Los institutos tendrán nuevo reglamento La norma que se debate en el Consejo de Educación Superior regirá para 271 centros. Los institutos técnicos y tec- Acuerdos y desacuerdos nológicos y los conservatorios René Ramírez, presidente del superiores tendrán que regirse CES y titular de la Senescyt, a una nueva normativa, que ac- señaló que el documento fue tualmente se discute en el inte- elaborado entre las dos institurior del Consejo de Educación ciones que preside y que se lleSuperior (CES). garon a acuerdos en el 90% de El borrador de reglamento de los contenidos. los institutos y conservatorios Existen dos puntos que han superiores fue conocido el miér- generado controversia entre coles en primer debate en el ple- los consejeros: la autonomía de no del CES, después de más de las instituciones y el cogobierun año de trabajo que realizó la no. Por un lado, Rojas sostiene Comisión Permanente de que los institutos públiInstitutos y Conservato- El Dato cos deben tener no solo rios Superiores. autonomía académica, Los 91 artículos que como sostiene Ramírez, borrador de componen el documento El reglamento tiene sino también económica. regularán el funciona- cuatro disposiEso significaría la creagenerales miento de las institucio- ciones y nueve transito- ción de un fondo, como nes públicas y privadas, rias. el que existe para las uniregidas por la Ley Orgáversidades, que tiene una nica de Educación Superior. preasignación en el Presupuesto General del Estado. Actualmente, es la Senescyt Regulación En la normativa se reglamentan la que recibe el presupuesto temas como el procedimien- para los institutos. Sin embarto para la creación de nuevos go, los consejeros sostuvieron centros y planes de estudio, el que no existen los recursos para funcionamiento académico y crear un fondo, además de que administrativo de los institutos depende del Ejecutivo. De acuerdo a Rojas, la salida y conversatorios, el gobierno y es que temporalmente la Secreel régimen laboral. Uno de los aspectos, que no taría continúe distribuyendo los se encuentra detallado en la recursos, pero que en un futuro, ley y que se aclara con este re- cuando el país tenga los recursos, glamento, es la facultad de in- se cree el fondo. Esto daría autotervención del CES cuando las nomía financiera y académica a instituciones incumplan con la los institutos, algo que según RaLey, sanción que se ha aplicado mírez no tiene sustento legal. Otro punto de discrepancia es en varias universidades. Ese tema fue explicado por si los institutos deben tener cogoGermán Rojas, presidente de la bierno, como las universidades Comisión de Institutos, quien y las escuelas politécnicas. De señaló que también se agregó la acuerdo al titular del CES, la Ley posibilidad de que los institutos solo permite el gobierno en los tengan extensiones, un tema institutos, que estarían conforque antes solo se permitía a las mados por el consejo académico superior, el rector, el vicerrector universidades.

Cambios en los últimos años °

Desde 2010, tras la vigencia de la ley, los institutos pasaron del ministerio de educación a la secretaría Nacional de educación superior, ciencia y Tecnología (senescyt), porque se les incluyó en el sistema de educación superior. el cambio demandó un traspaso de toda la información entre las dos instituciones. Adicionalmente, el consejo de evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la calidad de la educación superior (ceaaces) realiza una evaluación, cuyos resultados todavía no se conocen, y el ces revisa todas las carreras que se ofertan. Actualmente, hay 241 institutos que se encuentran vigentes en el consejo, cuyas carreras han sido revisadas, aunque existen 271 de la información recabada por la comisión. De los que están en funcionamiento, 118 son públicos, 8 son cofinanciados y 115 particulares autofinanciados.

Institutos vigentes Por tipo de formación

° Artes: 9 ° Pedagógicos interculturales: 6 ° Técnicos: 14 ° Tecnológicos: 206 ° Conservatorios: 6 académico y el vicerrector administrativo. Así, no existirían elecciones porque la Senescyt, a través de concurso, seleccionaría a las autoridades. Rojas y otros consejeros no están de acuerdo. Estos puntos deberán resolverse para el segundo debate, que todavía no tiene fecha. (AGo)

Jorobadas vuelven para seducir a turistas Asimismo, la actividad reLas ballenas jorobadas han abandonado la gé- quiere de guías especializados lida Antártida y ya recorren que deben cumplir una rigurolas cálidas aguas ecuatoriales, sa normativa para preservar al donde, además de aparearse y máximo la tranquilidad de las parir, seducen a miles de turis- gigantes del mar. tas que las visitan en esta temporada. Zona vital En Puerto López (Mana- Las ballenas jorobadas, explibí) ya se vive la temporada có Pincay, buscan aguas cálide avistamiento de ballenas das para aparearse y parir sus jorobadas, que se extenderá crías. Esto, porque que los cehasta septiembre y que acoge- táceos soportan las bajas temrá un aforo total calculado en peraturas antárticas gracias a 40.000 turistas. una gruesa capa de grasa de Ángel Pincay, director de hasta 25 centímetros de espeTurismo del Municipio de sor, protección ausente en las Puerto López, indicó crías. que la temporada está El Dato En las costas de abierta desde el pasado Ecuador las condicio22 de junio, fecha que nes son ideales para isla de la Plata el parto y la primera coincide con el solsticio La es ideal para de verano y con la cali- practicar el adaptación de las crías de prodez de las aguas del Pa- buceo a las condiciones oceáfundidad y caminatas por cífico ecuatorial. nicas, así como por la los senderos de Se estima que unas la isla. ausencia de depreda2.000 ballenas jorodores como orcas o tibadas se instalarán o burones blancos. trasladarán por la costa ecuaSin embargo, en estas aguas toriana, aunque otras muchas no hay alimento en abundanpasarán por el litoral de Co- cia para ellas y por eso solo lombia, Costa Rica e incluso permanecen cuatro meses México. consumiendo plancton y sus Por eso, Ecuador ha decla- reservas de grasa. rado el 22 de junio como el Día Luego vuelven a la AntárNacional de la Ballena y en tida, en un recorrido de unos Puerto López esa fecha se vive 16.000 kilómetros, para aliintensamente con festivales ar- mentarse a placer, especialtísticos y culturales, foros aca- mente de crill y plancton. démicos y otros actos en honor Las probabilidades de que a los cetáceos. las crías sobrevivan en las Pero el avistamiento tiene aguas ecuatoriales es del 99%, sus reglas, muy estrictas, co- puntualizó Pincay al advertir mentó Pincay al señalar que que la plataforma continental, son solo 22 las embarcaciones de escasa profundidad y pocas autorizadas para efectuar el corrientes, también es óptima avistamiento turístico de las para el parto y el apareamiento jorobadas. de las ballenas.

PAÍS I

Quito, EFE •

Imán para visitantes ° Un atractivo especial para el turismo es el hecho de que muchas de las jorobadas buscan las cercanías de la isla de la Plata, a unos 60 kilómetros

frente a Puerto López, una formación que se asemeja a las del archipiélago de Galápagos. La isla de la Plata, conocida también como la ‘Pequeña galápagos’, alberga el 60% de especies de aves marinas que se encuentran en el gran archipiélago, como los piqueros de patas azules, las fragatas y los albatros, entre otras. Puerto López y la Isla de la Plata se encuentran en el Parque Nacional Machalilla, el segundo en importancia de Ecuador detrás de las Galápagos, dijo Pincay al destacar la serie de atractivos naturales y culturales que abarca la zona de reserva.

ConservACIón. El cóndor es el ave emblemática del Ecuador, pero también una especie en peligro. (Foto de Archivo)

Los cóndores son los guardianes del Antisana en el país se han registrado cinco nidos activos que generan nuevas esperanzas para esta especie. El buen tiempo que reinó el viernes último en los alrededores del Antisana permitió ver a cuatro cóndores en estado silvestre, aunque en la zona se dice que habitan alrededor de 30, la población más grande registrada en el país. El Ministerio del Ambiente (MAE) y el Grupo Nacional de Trabajo del Cóndor Andino (Gntca) realizaron un recorrido por la ruta que permite avistar cóndores dentro de las reservas Antisanilla (privada), que administra la fundación Jocotoco, y la Ecológica Antisana (nacional). Durante la jornada se recordó que el cóndor, el ave emblemática del Ecuador, está en peligro y que se hacen esfuerzos para cuidar a la especie y aplicar programas para incrementar su población. el punto de partida

AvIstAmIento. En esta temporada llegan a esa ciudad muchos visitantes, seducidos por las bellas piruetas de las jorobadas.

domingo 12 de julio de 2015 La Hora, ecuAdor

Píntag, un poblado que se encuentra a casi una hora de Quito y está practicamente al pie del volcán Antisana, es el punto de partida para adentrarse en auto -por una vía de segundo orden en buen estado-, en la ruta del cóndor y de otras muchas aves, algunas

especies

otras aves del Antisana o águila andina ° Guarros ° Curiquingues ° Búhos ° Cuscungos ° Ibis ° Gavilanes ° Curiquingues ° Ligles ° Zumbadores ° Patos ° Tórtolas

Admirando al cóndor

‘Este es un homenaje al cóndor”, expresó Francisco Prieto, director Nacional de Biodiversidad del MAE, al informar que el gigante de ellas endémicas y también con- de Los Andes es una especie de sideradas en peligro. “paraguas” y que al protegerla La primera parada es el peñón también se protege al agua, al pádel Isco, un sitio que es usaramo, a la flora y a la fauna do por los cóndores como existente en su todo su endormidero y punto de ani- El Dato torno. dación. En los últimos tres Para admirar el vuelo años se han detectado tres Dos cóndores del cóndor hay que tener nacidos paciencia. Su presencia nidos de los cuales salieron juveniles y criados en el tres polluelos, el último de Zoológico de puede ser fugaz, lejana, serán ellos abandono el nido hace Quito, liberados en los pero siempre impresionanunos dos meses, comen- próximos días te, señala Carrión ante la tó Juan Manuel Carrión, anunció Francisco Prieto presencia de una pareja de director de miembro del Gntca. cóndores, un macho y una Biodiversidad La reserva Antisanilla del MAE. hembra, que llegaron a deses el punto más importante cansar en el peñón del Isco. para conservación del ave en Pero más arriba, casi a Los Andes del norte, razón por la los 4.000 m de altura, pasando cual las autoridades ambientales y el sitio conocido como la Ovejería, los grupos de trabajo hicieron un el punto de ascenso al Antisana, llamado para que estudiantes, go- aparecieron majestuosos otros biernos locales, seccionales, pro- dos, volando a placer, recorriendo vinciales se sumen al esfuerzo de su espacio y maravillando a los viconservación. sitantes. (CM)

EFECTIVO B6

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Gobierno de Grecia no da confianza a la zona euro

Este es el principal obstáculo en las negociaciones para otorgar un nuevo rescate financiero. BRUSELAS, AFP • La “falta de confianEn las calles za” es el principal obstáculo en las negociaciones con el Gobier° La situación que ayer se vivió en no griego, afirmaron ayer varios Grecia no fue diferente a la que se

ministros de Finanzas de la zona euro, reunidos de urgencia en Bruselas para decidir si otorgan un nuevo rescate financiero a Grecia y evitar su salida del euro. “Hay un grave problema de confianza. ¿Podemos confiar en el Gobierno griego para que haga lo que ha prometido en las próximas semanas, meses y años?”, se preguntó Jeroen Dijsselbloem, presidente del Eurogrupo y ministro de Finanzas holandés. Su homólogo alemán, Wolfgang Schäuble, el principal partidario de la línea dura con Atenas, auguró por su parte negociaciones “extremadamente difíciles” y lamentó que “definitivamente no podemos confiar en

repite desde hace casi dos semanas, cuando se impuso el control de capitales para evitar la huida de capitales y que entre otras medidas limita a 60 euros diarios el dinero que se puede retirar en los cajeros. Delante de un banco, Vassilis Papoutsoglou, de 52 años, esperaba su turno para sacar dinero. “Todavía no sabemos lo que va a pasar. ¿Podemos esperar algo mejor o será el Apocalipsis?”, se preguntó.

las promesas” de Grecia. Reformas planteadas

Las instituciones acreedoras -la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional- acogieron favora-

DRAMA. Mucha gente acude a los cajeros a retirar el cupo diario permitido.

MEDIDA. El cierre de los bancos griegos está previsto hasta el lunes, pero podría extenderse.

blemente el viernes la nueva oferta dores hace unas semanas antes de Atenas, que incluye recortes de de que expirara, el 30 de junio, pensiones, aumentos del IVA, pri- el segundo rescate financiero al vatizaciones y nuevos impuestos país. para las empresas. El objetivo de Atenas es Rechazo y presiones convencer a sus socios de EL DATO Pero el 61% de los electores que le otorguen el que sería griegos rechazó este paquete su tercer rescate financiero Los jefes de en un referéndum el dominy de después de los de 2010 y Estado Gobierno de los go pasado, una consulta que 2012, que supusieron prés- 28 miembros de “generó incertidumbre por la Unión Europea tamos por 240.000 millo- se reunirán hoy parte de las instituciones”, en una cumbre nes de euros. dijo el ministro español de extraordinaria Este tercer rescate po- para, en el mejor Economía, Luis de Guindos, los casos, dría durar entre tres y de avalar un acuer- una opinión compartida cuatro años y supondría do. por varios de sus pares de la nuevos préstamos por zona euro. un valor estimado entre A su llegada a Bruse74.000 millones y 82.000 millo- las, la directora gerente del FMI, nes de euros. Christine Lagarde, quiso ser optiLas reformas que propone mista y declaró esperar “muchos Atenas a cambio son muy simi- avances” en la cumbre del Eurolares a las que exigían los acree- grupo, mientras que el comisario

europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici, aseguró que la “clave” será la “rapidez” de Grecia en aplicar las reformas. Frente a la falta de confianza, varios países habrían puesto como condición al rescate que el Parlamento griego apruebe en los próximos días algunas de las reformas anunciadas, como muestra de “seriedad”, indicaron fuentes europeas. Según una fuente europea, las posibilidades de alcanzar un acuerdo son ahora de “50/50”. Para Grecia no será fácil vencer las resistencias de algunos Estados europeos, en particular Alemania y los países bálticos, que no ven razones para aprobar un tercer rescate de tres años “con las condiciones para uno de cinco meses”, según esta fuente.

RÉPLICA: Emisión de Títulos del Banco Central Solicitada por Catalina Yánez L. Directora de comunicación social del Banco Central del Ecuador El Banco Central del Ecuador (BCE), con relación al artículo ‘Banco Central podrá emitir bonos para pago a contratistas’ publicado en diario La Hora el 5 de julio de 2015, manifiesta lo siguiente: El BCE no recibió por parte de Diario La Hora ninguna comunicación por medio alguno para emitir un pronunciamiento respecto al artículo titulado ‘Banco Central podrá emitir bonos para pago a contratistas’, como se manifiesta al final del artículo en mención. El artículo 126 del Código Orgánico Monetario y Financiero otorga al Banco Central la potestad de emitir valores denominados Títulos del Banco Central (TBC),

previa autorización unánime de la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera, y pueden ser empleados para el pago de tributos y cualquier otra obligación para con el Estado. La ley no permite pagar impuestos con planillas y facturas, pero sí con TBC o títulos de la Banca Central. La Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera autorizó la emisión de TBC hasta un monto de 50 millones de dólares, cerca del 1% del déficit fiscal, y no tiene el propósito de financiar el Presupuesto General del Estado. El monto autorizado para la emisión de TBC habla por sí solo. Adicionalmente, las condiciones para dicha emisión tienen un pla-

zo máximo de 30 días, al 100% del valor nominal. Este mecanismo se diseñó en respuesta a un pedido de ciertos constructores (Federación de Cámaras de Construcción) para que se pueda compensar acreencias que tiene el Estado (pago pendiente de planillas y facturas) con constructores que poseen obligaciones tributarias pendientes de pago con el Servicio de Rentas Internas (SRI), y de esta manera beneficiarse de la Remisión Tributaria (más conocida como amnistía tributaria) en los plazos legales establecidos. El mecanismo se aplicará únicamente ante petición voluntaria de los constructores interesados

(que poseen obligaciones tributarias pendientes de pago con el SRI y que el Estado tenga pendiente por cancelar planillas o facturas). El mecanismo consiste en lo siguiente: El BCE entregará los TBC e Ministerio de Finanzas contra la entrega de efectivo en dólares de los Estados Unidos de América (Mediante débito de las cuentas que el Ministerio posee en el BCE). Una vez que los TBC sean entregados al Ministerio de Finanzas, el mismo entregará al SRI estos títulos valores por el monto de la obligación tributaria pendiente de cada constructor, verificando que el mismo no sobrepase el monto de la obligación

pendiente que tenía el estado con el constructor. En caso de que el Ministerio de Finanzas mantenga una deuda mayor con el contratista al monto adeudado al SRI, la diferencia se cancelará de la manera habitual. En el aso contrario, se extinguirá la obligación con el SRI por el valor que el estado adeude al contratista. El SRI extinguirá la obligación del constructor y el Ministerio de Finanzas extinguirá la obligación que tenía pendiente con el contratista por el monto correspondiente. El SRI restituye los títulos al Ministerio de Finanzas. Esta última entidad canjeará los TBC con el BCE por el dinero en efectivo entregado.

GLOBAL

Destruye 13 laboratorios para el procesamiento de cocaína en Colombia

BoGotá, eFe • En las últimas 48 horas, la Policía colombiana destruyó 13 laboratorios para el procesamiento de cocaína, al parecer de las Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia (FARC), en una zona rural de Tumaco, puerto sobre el Pacífico en el departamento de Nariño (suroeste), informó la institución. En las operaciones fueron incautados 3.545 galones de hidrocarburos, 85 kilos de hoja de coca picada y 130 kilos en proceso de maceración que pertenecían a la columna móvil Daniel Aldana de las FARC, según un comunicado de la Policía. Los laboratorios fueron ubicados por el grupo de Comandos Jungla adscritos a la Dirección de Antinarcóticos de la Policía, quienes llegaron a zona rural de La Espriella, en Tumaco, a bordo de helicópteros.

Desalojo por erupción del Volcán de Colima La explosión se registró por la noche y generó salida de material incandescente.

domingo 12 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

MInutero

Atentado siembra terror en el Cairo

Los pobladores de la pequeña comunidad de La Yerbabuena fueron desalojados ayer tras una fuerte explosión registrada en el volcán de Colima, en el oeste de México, informaron fuentes de Protección Civil. Las personas que habitan este caserío en las faldas de coloso, ubicado en los límites de los estados de Colima y Jalisco, fueron trasladadas al poblado de La Becerrera, a 3 kilómetros de eSPeCtáCuLo. Así se ven los flujos piroclásticos que arroja el coloso. distancia, para protegerlas de la das, El Borbollón y Juan Barragán, próximos días, ya que el coloso caída de cenizas en la zona. “Derivado de la actividad del registraron afectaciones, informó mantiene abierto un conducto en el secretario estatal de Go- el cráter por el cual “muy probavolcán de Colima, Probierno, Roberto López. tección Civil de Colima ha El Dato blemente” saldrá el material que Las autoridades de Pro- se encuentra cercano a la cima, determinado la evacuatección Civil de Colima di- dijo Francisco Núñez Cornú, ción preventiva de 19 peruna altitud sonas de la comunidad La Con de 3.820 msnm, jeron que se prevé la caída miembro del comité científico de ceniza y que se mantiene que monitorea el volcán, conYerbabuena”, dijo a través este volcán es uno de la red social Twitter el considerado de los más acti- la vigilancia y las medidas formado por académicos y aucoordinador nacional de vos de México. preventivas implementa- toridades de Protección Civil de das tras la declaración de Jalisco y Colima. Protección Civil, Luis Fela fase de actividad permalipe Puente. El especialista confirmó que Aunque la erupción ocurrió en nente en el coloso. las explosiones y derrumbes rela zona correspondiente a Jalisco, gistrados en las últimas horas ninguno de los dos poblados de escenario están dentro de la zona de excluesta entidad ubicados en las fal- Esta actividad continuará en los sión de entre 8 y 10 kilómetros

el Cairo eFe • La explosión de un coche bomba ayer frente al consulado italiano en Egipto, que causó un muerto y 10 heridos, llevó de nuevo el terror al corazón de El Cairo y despertó el temor de que los terroristas tomen como blanco a los extranjeros. La autoría de este ataque fue asumida por la rama egipcia del grupo yihadista Estado Islámico (EI), que aconsejó “a los musulmanes alejarse de todos los lugares de seguridad que son objetivo de los ataques de los muyahidines (guerreros santos)”.

gUaDalajara (MéxiCo), eFe •

ladera abajo del borde del cráter, por lo que no representan peligro para la población. “No vemos elementos que, a nuestro juicio, impliquen un cambio en el escenario de peligro”, afirmó el académico de la Universidad de Guadalajara. Estos eventos se encuentran en los niveles dos o tres de lo que los especialistas llaman Índice de Explosividad del volcán, afirmó Núñez Cornú, y precisó que para que las explosiones pongan en riesgo a las personas tendrían que llegar a nivel cuatro o más.

China en emergencia por llegada de tifón ‘Cham Hon’ de un millón de personas evacuadas, cerca de 200.000 casas sin electricidad, y unos 600 vuelos y 7.300 viajes en barco cancelados son el balance que deja de momento el tifón ‘Chan Hom’ tras tocar la costa oriental de China. La tormenta tocó tierra alrededor de las 16:40 horas en la ciudad de Zhujiajian, (03.00 en Ecuador) de la provincia de Zhejiang (este), y dejó rachas de viento de hasta 162 kilómetros por hora e intensas lluvias que provocaron algunas inundaciones, según el servicio meteorológico provincial citado por la agencia oficial Xinhua. Aproximadamente un millón de personas fueron evacuadas por precaución en Zhejiang y otras

Pekín, eFe •Más

° CaaCUPé (ParagUay) eFe •

Decenas de miles de paraguayos compartieron la emoción de ver al papa Francisco, codo con codo, con sus vecinos argentinos, quienes llegaron ayer al santuario de la Virgen de Caacupé muy venerada por los fieles de ambos países. El santuario se encuentra a sólo 70 kilómetros de la frontera con Argentina y muchos compatriotas del Papa decidieron que mientras fija una fecha para visitar su patria, se acercarían ellos a saludarle.

nuevo golpe a estado Islámico

Afectación en otros países

kabUl,eFe • La muerte en un °bombardeo estadounidense

A su paso por Taiwán, el viernes, el tifón °causó un muerto y tres heridos y provocó la paralización de la isla.

En Japón hubo 19 heridos como conse°cuencia de los fuertes vientos y el oleaje que provocó la tormenta.

46.000 en la vecina provincia de Jiangsu, según el servicio de emergencias local, que no informó de ninguna víctima por el tifón. También se ordenó a casi 30.000 barcos en Zhejiang y unos 22.000 en Jiangsu que permanecieran en los puertos. Los cortes de luz empezaron a registrarse a última hora del

Comparten emoción de ver al Papa

CLIMA. Se han registrado vientos de hasta 162 kilómetros pro hora.

viernes y afectan ya a 139 muni- cias de Zhejiang. Las inundaciones que cipios. sufren varias localidaLas fuertes lluvias pro- El Dato des obligaron a cortar un vocaron que en 37 embalnúmero no precisado de ses el nivel de agua alcanHom es el zase niveles considerados Chan noveno tifón que carreteras, incluidas algupeligrosos, añadió la ad- afecta esta tem- nas autopistas, así como porada a China trenes de alta velocidad. ministración de emergen-

en el este afgano del supuesto jefe del Estado Islámico (EI) en Afganistán, Pakistán e Irán, Hafez Sayeed, supone el segundo golpe a la cúpula del grupo yihadista en el país asiático esta semana. El bombardeo, llevado a cabo con un dron o avión no tripulado, en el que también murieron otros 29 insurgentes, se produjo la noche del viernes en el distrito de Achin, en la provincia de Nangarhar, según un comunicado difundido hoy por los servicios secretos afganos (NDS).

rEpOrTE

tiempo lectura 15 min.

domingo 12 dE juLiO dE 2015 La Hora ECuAdOr

JeJu, un paraíso para caminantes

Este es un destino natural donde los adictos al trabajo pueden escoger otro sendero para vivir.

JAviER NoRiEgA / ENviAdo ESPECiAL

n la paradisíaca Jeju, en Corea del Sur, se cuenta la historia de Seo Jong Suk, una niña que nació con ganas de explorar el mundo, que siempre quiso cambiar sus estrellas y que en un punto de su vida hizo una constelación para los amantes del senderismo. Desde que era pequeña, Seo Jong Siguiendo la recomendación de Suk soñaba con salir de la isla que es considerada una reserva natural de los médicos Seo Jong Suk pasó de ser biosfera y también un patrimonio de una adicta al trabajo a una adicta a la caminata y solo entonces recordó que la humanidad. En la isla de orígen volcánico lo quería cambiar al mundo y los sendetenía todo, incluso sitios tan únicos ros se volvieron su firmamento, sus como el Pico del Sol Naciente (Seong- constelaciones y supo que lo suyo sesan), que brotó de una erupción ocu- ría impulsar al mundo a caminar. En Santiago de Compostela (Esrrida hace cien mil años y cuyo crater cubierto de hierba y rodeado de 99 paña) recorrió unos senderos y quiso rocas picudas atrae a miles de turis- tener algo igual en su isla, así decidió tas, pero ella sentía que ahí no pasaba construir el primer sendero ‘Olle’, que nada y que debía salir a ver el mundo. en dialecto local de Jeju significa ‘caAl crecer se hizo periodista, sabo- mino angosto’. reó las mieles del éxito y pensó que jamás retornaría a su natal Jeju, Un regalo a la humanidad donde otras personas disfrutaGracias a la visión de esa exban de las laberínticas cuevas El Dato ploradora que quería conocerque hay en el volcán Geomun lo todo y que descubrió que Oreun. Anhelaba quedarse en Cada noviembre el mundo podía cruzar frense celebra un fes- te a su casa, hoy Jeju tiene 26 Seúl, la capital de Corea. tival de senderisDejó de mirar las estrellas mo en Jeju. senderos, de los cuales 21 son y durante 25 años trabajó en oficiales. Los otros cinco son la sección de política del Daily como un regalo extra para los Week News, donde llegó a ser editora. caminantes. Para entonces ya era una adicta al traEsta constelación de caminos, que bajo y tenía problemas de salud, prin- tienen diferentes niveles de dificultad, cipalmente provocados por el estrés. fueron construidos por los mismos A los 47 años le dijeron que si habitantes de Jeju y permiten ver un quería recuperarse debía caminar, exuberante paisaje en el que los bosentonces regresó a la tierra donde la ques de pino (árbol símbolo de la isla) aguardaba Hallasan, la montaña más y las verdes praderas llegan hasta alta de Jeju, que mide 1.950 metros acantilados, riscos y playas donde los sobre el nivel del mar y se puede ver habitantes pescan o recolectan algas, desde cualquier punto de la isla. moluscos, mariscos y crustáceos. Para disfrutar de estas sendas hay un requisito, olvidarse del tiempo. Los recorridos pueden ESCULTURA. La buceadocifras durar 4 o 7 horas, dependiendo ra representa a las mujeres del trayecto que se escoja y de de Jeju, quienes sostienen su dificultad. También hay que la economía gracias a la pesca y a la recolección kilómEtros llevar ropa cómoda, unos buede largo suman de algas, moluscos y las rutas que hay nos zapatos deportivos y agua. en la isla de Jeju. La mejor época para visitar mariscos. estas rutas es primavera, cuando se pueden apreciar mejor las flores y las plantas que hay en puEblos se pueden conocer al reco- este lugar. En otras épocas hay rrer estos que llevar un abrigo pues en la caminos. isla hay mucho viento y tam-

450 100

EXHUBERANTE. Un paisaje conformado por árboles, acantilados y mar se puede apreciar en una de las rutas de Jeju.

bién llueve con frecuencia. Mucho por descubrir

Además de caminar por la isla más grande de Corea del Sur (está a una hora de vuelo desde Seúl) quienes visiten este paraíso, donde no hay grandes fábricas de automotores y donde la marca Samsung está presente en cajas de chocolate, también pueden descubrir destinos muy especiales como el museo aeroespacial, el museo del oso de peluche o, incluso, un parque temático sexual (Jeju Loveland). Los amantes de la historia y las tradiciones también pueden visitar una aldea antigua (Seongeup) en la que las casas son exactamente como las que solían ser hace unos siglos atrás. Lo más interesante es que la mayoría de esas viviendas están habitadas por gente que conserva muchas tradiciones antiguas. También, en diferentes rincones de la isla se pueden ver esculturas de mujeres buceadoras y de abuelos esculpidas en piedra volcánica, estupendas playas con grandes olas, bosques, jardines, instalaciones deportivas y modernos complejos hoteleros.

Una zona donde se trabaja por la paz °

Desde hace 10 años, en JeJu, se realiza el ‘Foro por la paz y la prosperidad’. La cita tiene lugar en mayo y reúne a líderes políticos, profesionales, educadores, hombres de negocios y representantes de organizaciones internacionales para compartir ideas que permitan una reunificación pacífica de Corea del Sur y Corea del Norte. Este año asistieron 4.000 representantes de 50 países.

CINE. Humboldt y Bonplad: ‘La medición del mundo’. >> 8

MEMORIA. Chárbel Makhlouf, un santo libanés en Quito. >> 2

Dedos que disparan ilusión

Por tercer año, 10 magos se reúnen para “hacer travesuras por Quito”.

Ecuador, domingo 12 de julio de 2015

Nº 926

www.lahora.com.ec

Un santo libanés en Quito SUSANA FREIRE GARCÍA • A finales del año pa-

sado, mientras buscaba un libro en casa, encontré entre las pertenencias de mi padre la estampa de un santo desconocido para mí. Acto seguido, leí la información contenida en la misma y, aunque estaba escrita en francés, entendí que se trataba de un santo libanés llamado Chárbel Makhlouf (mayo 1828- diciembre 1898). Días después, por esos azares electivos, hallé para mi sorpresa la imagen de este santo en uno de los altares de la Iglesia de El Sagrario, junto a San Antonio y a San Roque. Inmediatamente le conté lo sucedido a mi querido amigo Ulises Estrella (+), quien me sugirió le siguiera los pasos a este santo. A fin de cumplir una de sus últimas peticiones hechas en vida, y gracias a los datos proporcionados por mi padre y una tía paterna, me contacté con el hombre que contestaría mis inquietudes, vinculadas a la presencia de San Chárbel en esta iglesia quiteña: el libanés George Semaan. La tarea investigativa me llevó, hasta una de las pocas reservas de bosque que aún quedan en Quito: el sector de Iñaquito Alto. Guiada por los árboles, llegué a mi destino: la casa de George. Ni bien empezamos a dialogar, un caballo de nombre Rayo se asomó en medio del bosque para que mi entrevistado le diese de comer y minutos después varios gorriones se po-

Detalles

San Chárbel Makhlouf Su fecha se celebra el 23 de julio como el patrón de °cuantos sufren en cuerpo y alma. cuerpo permaneció incorrupto desde el día de °suSumuerte, el 24 de diciembre de 1898. El papa Pablo VI lo canoniza en el Vaticano el 9 de °octubre de 1977. Su devoción se ha extendido en el Líbano, pero °también ha cruzado las fronteras a América y en

especial en México, donde se le venera fuetemente.

memoria

Ecuador, domingo 12 de julio de 2015

saron en el filo de la ventana, con el mismo objetivo. Tras una breve pausa, retomamos la conversación. El emigrante

George nació en Beirut, en el seno de una familia acomodada. Desde niño profesó la religión católica y tuvo deseos de convertirse en sacerdote, más la guerra civil desatada en Líbano en abril de 1975 cambió por completo sus planes. No solo porque perdió a su hermano mayor, sino porque se vio obligado a salir de su país a finales de 1977 en un barco con destino a Chipre. Posteriormente se radicó en París junto a su familia por ocho meses, y ahí obtuvo la visa para viajar a Ecuador. Y en este punto entra su vinculación con Su nexo con nuestro país nació a partir San Chárbel, quien fue ordenado sacerde la amistad con el piloto militar libanés dote en 1859 y sirvió en el Monasterio de Nazih Maakaron, quien se había refugia- Annaya, donde cuidaba a los enfermos do en su casa durante la guerra en Líba- y se dedicaba a las tareas manuales más no, y cuyo hermano Raymond Maakaron, humildes. Su deseo de servir a Cristo, lo tenía ya instalado un negocio de telas en llevó a optar por la vida ermitaña, en la Quito llamado Elysée (ubicado en las ca- que el ayuno, la oración y la penitencia, lles Sucre y García Moreno). Este fue el fueron parte de su existencia. motivo por el que decidió junto a su paMurió el 24 de diciembre de 1898. Desdre y a su hermano, radicarse en la capital de ese día, su cuerpo se mantiene incoecuatoriana en 1978 (adquirió la naciona- rrupto y sus devotos se multiplican no lidad ecuatoriana en 1986). Lo que más le solo en Líbano, sino en todo el mundo. llamó la atención desde el princiEsto motivó a que fuese beatificado pio, fue la calidez de los quiteños. en 1965 y elevado a los altares en EL DATO Decidió instalarse en el Valle de 1977 por el papa Paulo VI, convirlos Chillos para administrar un mitiéndose en el primer santo libanés. Fray Chárbel se nimarket, novedoso para la época. destacó por la Fue él quien obró un milagro en Para 1980 junto a su padre, adqui- taumaturgia la vida de George, cuando a la edad (don de sanar rió el negocio de lanas ‘San Pedro’, enfermos) que, de 13 años enfermó gravemente. para los creyenubicado en las calles Sucre y García tes, continuó Su madre le pidió a una vecina un después poco de aceite de San Chárbel (está Moreno. En la mitad del local fun- incluso de su muerte. cionaba el negocio de lanas y en la elaborado con extracto de oliva y es otra un restaurante en el que, por bendecido por los sacerdotes que vez primera en Quito, se dio a coviven en el Monasterio de San Manocer el famoso shawarma. En 1986 ce- ron, donde reposan sus restos), para colorraron el restaurante y solo se quedaron carlo sobre su cuerpo. A la madrugada, el con el negocio de lanas, al que cambiaron santo apareció en su cuarto para curarlo. de nombre a Lanas Sola. Desde ese momento siente una profunda devoción hacia él, la cual lo ha llevado La fe a servir a Dios a través de su formación La naturaleza emprendedora de George como Ministro de la Comunión y la PalaSemaan tiene un poderoso sustento: la fe. bra en el Instituto María de Guadalupe.

Comenzó a servir en la parroquia de la Kennedy junto al padre Ángelo Salazar, sin embargo el hecho de que los papeles para graduarse los firmase Monseñor Gustavo Riofrío (+), que se desempeñaba como párroco en El Sagrario, hizo que su nombramiento saliera como Ministro de esta parroquia, y que trabajase en ambas zonas de la ciudad. Dada su buena relación con monseñor Riofrío, consiguió que la imagen de San Chárbel reposara en uno de los altares de la Iglesia de El Sagrario y en la sacristía. Iglesia consagrada

Gracias a su empeño, San Chárbel tiene cada vez más fieles en Quito. En la autopista al Valle de los Chillos, a la altura del sector de Monjas, en una comuna de escasos recursos económicos, funciona hace tres años la primera iglesia consagrada al santo, que para George es un acto de amor al prójimo. Tras despedirme, pensé en lo que había conversado con George. Entonces llegué a la conclusión de que existe algo más poderoso que la guerra, la política, la intolerancia o la exclusión: servir más allá de nuestras humanas limitaciones, haciendo que cada acto tenga un auténtico sentido de vida. Este compromiso puede llamarse Dios, fe, o quizás poesía… susanafg22@yahoo.com

Ecuador, domingo 12 de julio de 2015

promotores

ARTISTAS. Cinco de los 10 magos que presentan su arte en el Ochoymedio de Quito.

Magia elevada al cuadrado Las bromas y las risas se ponen sobre la mesa. Unos tres juegos de naipes se barajan a la vez para dar paso a que los ases, reyes y reinas aparezcan y desaparezcan. Los dedos se mueven vertiginosamente, con una rapidez que sería letal si se ocuparan para apretar el gatillo. Pero no. Son dedos de magos, dedos que solo disparan ilusión. La Maga Sadia (Sadia Sidel), Gabo el Mago (Gabriel Suárez) y el Mago Eddy (Edisson Córdova) son los que juegan con sus barajas, y es que el hacer trucos a cada instante no es solo un trabajo: se trata de un estilo de vida. La Maga Melyna (Karinna Cruz) explica sus perspectivas sobre este arte, al que considera serio. Por su parte, el ‘Güido’ (Guido Cortez), un joven ilusionista de 19 años de edad, escucha con atención. “Los magos armamos rutinas para que estas despierten la magia que las personas llevan adentro. Nosotros les contamos puras mentiras, porque la magia ocurre cuando las personas creen y se dejan llevar”, dice la Maga Melyna, para luego reflexionar, a modo de pregunta: ¿“Cuántas veces un pequeño engaño te hace feliz para siempre? Algo así es la magia”. Temporada

La Maga Melyna cuenta que por tres años, distintos ilusionistas, de diferentes frentes, se reúnen para “hacer travesuras por Quito”. Esta vez, los trucos llegan hasta el Ocho-

Magos

‘HOCUS POCUS’ (Guido Cortez) ° Güido Melyna (Karinna Cruz) ° Maga Sadia (Sadia Sidel) ° Maga el Mago (Gabriel Cisneros) ° Gabo Eddy (Edisson Córdova) ° Mago Zadquiel (Pablo Cisneros) ° Mago Collins (Fernando Moreano) ° Mago Sebas (Sebastián Jarrín) ° Mago Maca (Macarena Jarrín) ° Maga Maga Pao (Paola Loachamín) °

Programación

PRÓXIMAS FUNCIONES 18 de julio: Mago Eddy y Maga Pao; Mago Sebas y °Maga Maca. 25 de julio: Mago Collins, Maga Melyna y la presen°tación especial del juglar Dani.

yaso clown, la Maga Sadia cuenta el día a día que involucra el entregarse por completo al ilusionismo. Madre de una joven de 17 años ymedio (Valladolid y Vizcaya, La TOME NOTA y de un chico de 14, Sadia cuenta que: “En mi caso, los niños como Floresta, Quito), donde cada sábado que tienen cierta vergüenza. Esto, la magia se toma la tarde hasta finales La entrada geneporque los amigos les preguntan de julio, gracias a ‘Hocus Pocus’. ral es de $10. asista los “Se trata de un trabajo en con- Quien cuatro sábados a cada rato cómo hago los trucos. junto para generar espacio para recibirá una sor- También, pienso que para ellos presa. la magia no les llama la atención la magia. El Ochoymedio, que se porque me ven ensayar todo el caracteriza como una sala de cine, tiempo, como que ya conocen el también es un lugar abierto para las secreto. Cuando les pido que vean artes escénicas en general. Es por EL DATO un nuevo truco o que me acomeso que nos abrió las puertas para pañen a una presentación, solo continuar con nuestro arte”. ‘Hocus Pocus’ La propuesta de ‘Hocus Pocus’, presenta a la ilu- me dicen: ‘Eso ya vimos, ya lo samás bemos’. Curiosamente, pese a su que arrancó el 04 de julio y que con- sionista joven del grega a 10 magos profesionales, tie- Ecuador: Maga aparente desinterés, sus gestos y Maca, de 12 su mirada me dicen lo orgullosos ne dos semanas más en cartelera. El años. que están de mí”. show es cada sábado, a las 17:00. Igual orgullo siente el Mago CoVivencia llins por su madre. Este es el nombre arMientras el Mago Eddy y Gabo el Mago tístico de Fernando Moreano, de 15 años. sacan de sus mangas unas narices de pa- Él es hijo de Melyna y, al igual que su

HOCUS POCUS

madre, siguió sus pasos (bueno, siguió la dirección de la varita mágica). Reinventarse

Güido deja de lado el buen humor y adopta un tono serio. Eso sí, la sonrisa no se pierde de sus labios. “Siempre digo que hacer magia para niños es más difícil que hacer magia para adultos. Los chamos ya no se comen el cuento. Imagina el reto que tenemos en el arte de ilusionar”. Claro que esta realidad no les afecta. Ni tampoco aquella en que un mago enmascarado por televisión se pone a develar los secretos de la magia. Más bien, esta situación los motiva para seguir aprendiendo y avanzando. Y es que el ‘abracadabra’ también evoluciona, tal como lo afirma el Mago Eddy. “Este arte es como el cocinar, vas mezclando cosas, trucos, y así aparecen nuevas rutinas. La idea es ir sorprendiendo al público con algo nuevo”. Todo esto se consigue con alegría, tal como sustenta Gabo, quien es el más cómico de los magos que se sienta a la mesa. Mientras juega con las barajas, se da tiempo para hacer un paralelismo entre la magia y la famosa fórmula de Albert Einstein. Cambiando los elementos, podríamos decir que “la fórmula del entrenamiento es igual a la magia por la comedia elevada al cuadrado...” Y esa fórmula es la que resuelven ellos en cada una de sus presentaciones. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

galería

Navarro, ‘RETRATO DE JOSÉ GABRIEL NAVARRO’, Anónimo.

‘SAN FRANCISCO XAVIER’, Anónimo.

‘DESNUDO’, José Gabriel Navarro.

‘RETRATO DE JOAQUÍN PINTO’, José Gabriel Navarro.

Ecuador, domingo 12 de julio de 2015

base del arte ecuatoriano

Cada uno de los dibujos anatómicos de José Gabriel Navarro (1881-1965), que forman una secuencia dentro del Centro Cultural PUCE en Quito (avenida 12 de Octubre), superan a cualquier boceto y se constituyen en una especie de fotogramas que dan vida a una película donde se devela la búsqueda incesante de la belleza, del amor al arte. Como todo filme llega a su fin, más allá de las sagas que le acompañen, podría decirse que la obra de José Gabriel Navarro culmina con su pintura de pequeño formato titulada ‘Desnudo’, donde los ocres siluetean un cuerpo femenino hasta fundirse en el mismo. Claro que la película de Navarro se sigue filmando. No hay cámaras ni micrófonos de por medio. Su cinta se construye con el trabajo que ejecutó como artista y, sobre todo, por el legado que construye como un pionero dentro de la investigación de la Historia del Arte ecuatoriano. Sus estudios lo consolidan como un puente entre el arte que se fundiría entre finales del siglo XIX e inicios del XX, pero, también, su obra intelectual abarca los EL DATO periodos que anteceden a su contemporaneidad. Por ejemplo, su trabajo titulado ‘La escultura en el Ecuador, siglos XVI al XVIII’ (1927) se ‘Fondos de Arte transforma en uno de los materiales bibliográficos más re- José Gabriel se preconocidos por el abordaje que ejecuta sobre el arte ecuato- Navarro’ senta hasta el 14 riano. Esta obra se llevará los aplausos de la Real Academia de agosto, de lunes a viernes de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, visibilizando de 09:00 a 19:00 y los sábala herencia cultural y artística de nuestro país. dos de 10:00 a Pese al legado, a la huella firme que deja su paso, Nava- 17:00 en la rro es un personaje desconocido, casi anónimo, que solo PUCE-Quito. sale a la luz dentro de los círculos académicos. Es por esto, quizá, que la Universidad Católica del Ecuador desarrolla un homenaje a su figura y presenta una exposición que enseña su labor. ‘Fondos de Arte José Gabriel Navarro’ es un recorrido por la sala principal del Centro Cultural PUCE, donde se exhiben las colecciones legadas al Museo Jacinto Jijón y Caamaño de la PUCE y a la Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit. A las pinturas y dibujos ejecutados por Navarro se suman obras de Joaquín Pinto (su maestro y amigo personal) o Juan Manosalvas, además de documentos que permiten al espectador conocer más acerca de este sistematizador del arte nacional. En fin, se trata de una muestra que no solo deleita a la vista, sino también a la memoria, gracias a la lectura interdisciplinar que propone. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 12 de julio de 2015

‘PESCA CON ATARRAYA’

Andrade en su trópico afro

‘ENAMORADOS’

galería

‘NATURALEZA’

‘MARIMBA EN CAMPO’

En una diáspora creativa, esas que se realismo expuso el baile, la marimba, la generan para encontrar a la musa que pesca, el entorno natural del esmeraldeinspire, arribó Efraín Andrade Viteri ño, el vigor del hombre afro y la cadencia (1920-1997) a Esmeraldas, tierra de ver- sensual de su mujer. Todo este universo cultural, que se de esplendor y de sonido de marimba que dibuja con maestría y que se pinta con lo enamoró. Nació en Loja, estudió en Quito, pero la mayor de las sensibilidades, se puede el horizonte que genera el cielo y el mar apreciar en la muestra antológica ‘Afro de Esmeraldas fue la perspectiva que en- y Trópico’, que se exhibe en las salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guacausó su mirada, hasta transformarse en el pincel encargado de TOME NOTA yasamín de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito. retratar al afro. Allí, se pueden apreciar obras Se despojó de la temática de su La muestra admirarse como ‘Marimba en campo’, donde época, de ese arraigado indigenis- puede de martes a el baile y la sensualidad se arrumo, para explorar los ritos y las sábado, de tradiciones de un pueblo que le ge- 09:00 a 17:00. man en medio del verdor campestre; ‘Enamorados’, donde la neró simpatía porque hasta en los momentos más adversos podía esbozar galantería se pone de manifiesto y el espectador puede encontrarse en la mirada una sonrisa. Esa alegría innata del afro, específica- del seductor o en la sonrisa de la esbelta mente del esmeraldeño, es lo que reflejan mujer, y ‘Pesca con atarraya’, donde se los lienzos del artista, quien pactó un tra- sintetiza la ardua labor que se ejecutan to con los óleos para rescatar la altivez de por esas tierras, por esos mares. (DVD) este grupo social. ddelatorre@lahora.com.ec No cayó en el folclor, sino que desde el

‘PESCADOR Y SU MUJER’

biblioteca

Una historia de amor

Alfaguara expone en las librerías de nuestro medio buena literatura con fechas recientes y de ese grupo de libros que brillan entre las novedades he escogido una novela corta estupenda, escrita por Tomás González, una de las plumas colombianas más apreciadas en el ambiente de aquellos que transitamos por los libros husmeando obras trascendentes y que da la talla de obra de arte: ‘Niebla al mediodía’, letras de amor escritas en todas las etapas del sentimiento, desde el nacer al morir. Coral y polifónico es el tomo que ha construido el autor antioqueño, en 148 páginas en las que destacan cuatro voces, las de: Raúl, Julia, Raquel y Aleja, y la envolvente palabra de la naturaleza en sus diversas expresiones. ‘Niebla al mediodía’, una historia de amor que roza con la novela negra, sin decantarse plenamente en el género, enhorabuena, ya que el sumo de la obra pasa por las razones existenciales del amor y el desamor, de la ilusión, del enamoramiento, de la pasión envolvente, de la sinrazón inicial del deseo que se instala en la frescura de una relación y que se relaja, se deteriora, se va pudriendo poco a poco, hasta el asco, con el paso del tiempo y con la rutina y el hecho concreto de descubrir en el otro, en el que fue amado, la cara de la medalla que se mantenía oculta. Y del amor al odio unas páginas. Del encuentro a la ruptura, párrafos que se desgranan por todas las voces que interpretan su vida y la de otros a su modo, a su aire, encubriendo sus propias miserias, murmurando las de otros, algo así como ‘viendo la paja en el ojo ajeno’. OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

VITRINA DE LIBROS

Literatura de ruptura, de amor desesperado, de ausencias esperadas, del día a día, en la que cada lector puede encontrar una parte de su propia experiencia. Letras para leyentes trajinados en la vida, escritas con tinta de la experiencia y si el concepto de la novela pasa por la ficción, el que lea ‘Niebla al mediodía’ puede encontrarse frente a un espejo. Entre la historia de esta obra he recordado, dadas las circunstancias que rodean a la ruptura del amor entre los amantes protagonistas de la novela: Raúl y Julia, la palabra del maestro Alejandro Jodorowsky, que viene bien a las razones de Julia: “Cuanto más inteligente y profunda y sensible es una persona, más probabilidades tiene de cruzarse con la tristeza”. ‘Niebla al mediodía’, las razones de una acción de amor propio, los motivos de una desaparición intencionada, porque el amor es más que la piel joven, más que sola apetencia, es también la sintonía, la cultura mutua, el intercambio de ideas, la comunicación constante, la palabra vigente, el amor entre amores, se realiza leyendo y haciendo poesía juntos, entre notas del idioma y en quejidos del cuerpo: “Me fui lo siento. Lo que tú juzgaste y has juzgado todo el tiempo como intelectual no ha sido otra cosa que mi corazón. Mi alma, mi manera de estar viva en este mundo. Como soy yo, toda, entera. Luego de tu planteamiento ayer por teléfono, vi claro lo que nos pasó. Por eso hoy sé más, creo que no pude estar más contigo, a pesar de…” (Pág. 129)

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

° El amante japonés, Isabel Allende (Penguin Ramdon).

° After 3, almas perdidas, Anna Todd

(Planeta). ° Wigetta, un viaje mágico, Willyrex (Temas de hoy). ° Liderar con humildad, Jeffrey A. Krames (V & R) FUENTE: LIBRI MUNDI

° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). ° El último tango de Salvador Allende, Roberto Ampuero (Sudamericana). ° Ciudades de papel, John Green (Nube de tinta). ° Un espíritu invencible, Nick Vujicic (Punto de Lectura). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Almanegra, Florencia Bonelli (Suma de Letras). ° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). templanza, María Dueñas (Planeta). ° La ° Destroza este diario, Keri Smith (Paidos). FUENTE: TEMATIKA.COM

Datos del autor

TOMÁS GONZÁLEZ ° Nació en Medellín -Colombia– en 1950, y

comenzó a escribir a principios de la década de los 70’, poco después de iniciar los estudios de Filosofía en la Universidad Nacional de Colombia. A partir de entonces no ha dejado de escribir, publicando sus libros en Colombia, México y España. También poeta y cuentista, la mayoría de su obra se centra en su país. Ha publicado las novelas ‘Los caballitos del diablo’, ‘Historia de Horacio’ y ‘Para antes del olvido’; la colección de cuentos ‘El rey del Honka Monka’ y el poemario ‘Manglares’.

Para terminar, unas palabras de Antonio Gala: “¿ El amor, o el recuerdo del amor es lo que nos sostiene? Porque lo real se halla siempre más distante que su reflejo. La vida y el amor son solo el agua que espejea: en ellos lo inasible es lo màs próximo”.

TRANSFORMACIONES HUAORANIS

UN RELÁMPAGO SOBRE EL LAGO

Con el subtítulo ‘Frontera, cultura y tensión’, la autora, antropóloga de Oxford, aporta al conocimiento del pueblo huaorani que en estos momentos afronta el problema de habitar una región rica en recursos extractivos que Ecuador necesita explotar. Sin embargo, los huaoranis necesitan preservar un espacio suficiente para vivir de acuerdo a sus patrones culturales. Al reto de conciliar ambas visiones contribuye la Rival con claros argumentos. ABYA YALA

Esta selección de artículos y escritos sobre teatro es obra de uno de los grandes dramaturgos de Ecuador, ganador de varios premios nacionales e internacionales por su obra y trayectoria teatral. Está dirigido a los lectores que se interesen por las reflexiones que nacen alrededor de la relación del ser humano con el arte y cuenta con el prólogo de Beatriz Rizk, una de las grandes críticas e investigadoras de América Latina. CONTRAELVIENTO

Laura M. Rival

Ecuador, domingo 12 de julio de 2015

Patricio Vallejo A.

opymj2008@gmail.com

COLOMBIA

° El amante japonés, Isabel Allende

(Penguin Ramdon). ° Tríptico de la infamia, Pablo Montoya (Penguin Ramdon). La oculta, Héctor Abad (Penguin Ramdon). °A ° flor de piel, Javier Moro (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

sin querer, Defreds (Frida). ° Casi ° Todos mis futuros son contigo, Marwan (Planeta).

° Herido diario, Rayden David Martínez Álvarez (Frida).

° El sexo de la risa, Irene X (Harpo libros). FUENTE: LA CASA DEL LIBRO

MÉXICO

George Orwell (Debolsillo). ° 1984, ° El curioso incidente del perro a

medianoche, Mark Haddon (Debolsillo). ° Ladrona de libros, Markus Suzak (Debolsillo). ° El tiempo entre costuras, María Dueñas (Booket). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI.

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Luis Alberto Aspiazu Vicky Arias Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 12 de julio de 2015

novedades

Nacionalidades y pueblos indígenas del Ecuador GERMÁN RODAS CHAVES INTERCULTURALIDAD • ‘La colonialidad del poder’ se sustentó en la dominación y en la explotación provenientes desde las metrópolis en contra de los pueblos originarios de nuestra América. Con la finalidad de dar cuenta de esta realidad –la del dominio- fabricaron la clasificación racial para separar a las poblaciones entre superiores e inferiores. Los pueblos indígenas fueron catalogados, de un brochazo, en esta segunda categoría, fórmula mediante la cual se construyó, además, la dependencia histórica estructural. De esta manera, se anuló el reconocimiento de la diversidad étnica y cultural, a contrapelo de la implantación de una cosmovisión que impidió la democratización de la sociedad. Durante muchos ciclos esta cosmovisión fue hegemónica en nuestras realidades. Los procesos independentistas, incluso, se consolidaron a distancia de las grandes mayorías de nuestras poblaciones. En el trajín histórico, adicionalmente, cuando los mestizos ganaron el poder lo hicieron cobijados desde una visión eurocéntrica respecto al resto de la población. En este contexto podemos apreciar también que a finales del siglo XlX, los liberales construyeron identidades nacionales resaltando aspectos de ‘algunos’ y omitiendo, cuando les fue posible, a los ‘otros’. De este modo se perfilaron las identidades ‘modernas’ de América Latina, en el marco de un proceso que tuvo exclusivamente a las ciudades como referente central de lo que ellos llamaron el proyecto civilizador. Así se consolidó un estatus al que se llamó de identidades nacionales, distintas a veces de los vecinos y en más de una oportunidad confrontadas entre sí. No cabe la menor duda que en estos ciclos históricos hubo una marginación de los ‘demás’ e incluso un desconocimiento del ‘todo’. La necesidad de comprender, en el caso ecuatoriano, nuestra realidad estuvo en el estudio que sobre ella fomentaron hombres y mujeres que optaron por el cambio de esa, pero que a la vez entendieron que para cualquier modificación era indispensable conocernos cabalmente. En este compromiso, en el siglo XX,

debemos rescatar la tarea emprendida por ciudadanos de la talla de Humberto García Ortiz y de Gonzalo Rubio, solo para citar un par de ejemplos, sin olvidarnos de los aportes de Enrique Ayala Mora en el último periodo. Estos talentosos pensadores, cada cual en su momento y con prismas diversos y complementarios, nos han hecho ver que había predominado la negación de la diversidad o el desconocimiento de ella -en referencia a las características de nuestra sociedad- y que este subterfugio ideológico había contribuido para la persistencia de las hegemonías. Hace algunos meses Inkarri Kowwi

presentó su libro ‘Nacionalidades y pueblos indígenas del Ecuador’. Las reflexiones anteriores fueron dichas en esa oportunidad. Hoy las pongo para el conocimiento de los lectores porque luego de una segunda lectura de aquel trabajo vuelvo a reiterar lo que dije entonces: es un texto que nos pone por delante la realidad de nuestra Patria, nos dice descarnadamente de nuestra heterogeneidad y de forma amena e informativa nos pone en contacto con los diversos pueblos del Ecuador. Este es un libro que orientará a los estudiantes y al público en general sobre las características de las nacionalidades y de los pueblos indígenas que existen en Ecuador. Con esta producción bibliográfica el joven autor nos ha convocado a edificar la nueva Patria, incluyente y democrática, lejos de los caudillos acorralados por una visión oblicua de la sociedad y que no han sido capaces de comprender que son los pueblos los llamados a continuar haciendo su propia historia. german.rodas@uasb.edu.ec

Suave, como la ‘seda’ MARIANA YÉPEZ ANDRADE • El contenido de ‘Seda’, de Alessandro Baricco (Turin, 1958) hace honor a su título: ‘Seda’, no solamente porque su protagonista se dedicaba a la importación de los huevos de los gusanos de seda, sino porque las palabras, los paisajes, las sensaciones, la piel, el vuelo de las aves, son suaves como la seda. El estilo es diferente, la forma de escribir es diferente: descripciones cortas, diálogos precisos. Utiliza la palabra clara, que se traduce también en líneas cortas, o estrofas que recuerdan el estilo poético utilizado por Jorge Carrera Andrade. Me resulta interesante que en apenas 125 páginas, el relato vaya más allá del monólogo o la simple contemplación, pues se refiere a la situación de Lavilledieu, pequeña ciudad de Francia en la región alpina de Ródano, a su situación económica, a las medidas políticas y económicas adoptadas por Japón, a la guerra que todo lo termina. Así pues, cuando Hervé Joncour realizó el cuarto viaje a ese país, halló ciudades destruidas, y al final del camino vio algo que creía invisible: el fin del mundo. Esa guerra es verídica y puede referirse a la Rebelión de Mito, o de Tengu, una guerra civil ocurrida en el área del dominio Mito, entre mayo de 1864 y enero de 1865. En todo caso, esa época fue muy convulsioniada en Japón y es así que en septiembre de 1864 se produce también el bombardeo aliado de Shimonoseki, una represalia conjunta de las naciones occidentales en contra de la oposición japonesa, donde se combinaron las fuerzas armadas de Gran Bretaña, los Países Bajos, Francia y los Estados Unidos. En la primera página ubica al lector en la época en que se desarrolla la novela; no solamente en 1861, sino también en los hechos históricos. Por otra parte, la reiteración en los detalles de los viajes que Hervé Joncour hace a Japón a comprar los huevos de los gusanos de seda, nos convoca a retroceder en el tiempo y a profundizar en las vicisitudes de las largas travesías. El propio autor nos sitúa en los cambios comerciales del Japón, en la apertura del Canal de Suez. El relato tiene recursos especiales como la insistencia en ciertos hechos y descripciones, por ejemplo: los ojos de la mujer que conoció en Japón junto a Hara Kei: “ No tenían sesgo oriental, y su rostro era el rostro de una muchacha joven”. Es un relato extraordinario, elegante y con contenido histórico, que además tiene como tema al amor, que sutilmente se desplaza en los silencios pero que se percibe con profundidad.

bambalinas

La medición de un hombre

“La medición del mundo” merece por lo menos la atención, no sólo de los aficionados del cine, sino de los ecuatorianos interesados en la historia de su patria. Esta producción alemana, que fue filmada en Ecuador en 2012 y basada en el popular y aclamado libro de Daniel Kehlmann, explora la personalidad y las aventuras del geógrafo Alexander von Humboldt y botánico francés, Aimé Bonpland, en este país en su intento de entender el mundo natural. Por supuesto, este no es el único tema de la película o del libro; la narrativa también se centra en la vida de su contemporáneo, el matemático alemán, Carl Gauss, y en un tema filosófico sobre cómo medir la existencia física. Humboldt y Gauss, de hecho, encarnan una polaridad que ha sido un constante en la ciencia y la filosofía desde Platón y Aristóteles - lo deductivo frente a lo inductivo. Sin embargo, ni el libro ni la película son un ensayo cerebral. Más bien, ambos presentan los personajes y el material en un tono semi-cómico, tal vez un cálculo astuto por parte de Kehlmann, quien se habría dado cuenta de que un tratamiento solemne del tema no provocaría un interés popular. Además, parece que el director, Detlev Biuck, ha garantizado aún más la probabilidad de renta incorporando una cantidad generosa de desnudez en el proyecto, a veces hasta un grado vulgar, como cuando la cámara presenta un primer plano de las nalgas de una joven, en la cama con un Bonpland. La película es entretenida, sin embargo, porque los personajes son

RICARDO SEGREDA •

‘La medición del mundo’

País: Alemania Año: 2012 Director: Detlev Buck Guion: Detlev Buck, Daniel Kehlmann Reparto: Albrecht Schuch, Baldanpurev Sambuu, Agi Ariunsaichan Dawaachu Tiempo: 120 minutos CALIFICACIÓN: ****

tan interesantes. Humboldt, Gauss y Bonpland prácticamente cambiaron el mundo a través de sus esfuerzos y brillantez personal. “La medición del mundo” también sirve como un recordatorio útil de la brutalidad y la vulgaridad de la vida a finales del siglo 18. Cuando era niño, Guass es abusado no sólo por sus compañeros por ser más inteligente que ellos, sino también por su instructor en matemáticas, que es celoso. En Ecuador, Alexander von Humboldt está horrorizado por el trato cruel de los africanos importados por España. Les compra para darles su libertad, pero cuando se les dice que son libres, responden que no saben qué hacer. Este momento es digno de Buñuel en su momento más absurdo. No obstante, Buck no puede superar

un desafío común en la adaptación de novelas filosóficas. Los lectores de libros, en general, tienen más paciencia con el examen de ideas intelectuales que los espectadores de películas. Así que, el director presenta estas ideas, pero no las explora en detalle. Por supuesto, eso no quiere decir que la presentación de ideas no tenga valor. Uno de los momentos más provocativos en “La medición del mundo” muestra a Humboldt y Bonpland, cuando llegan a una de las cumbres de la Cordillera Occidental. Humboldt se lamenta de que no alcanzaron la cima del Chimborazo. Sin embargo, Bonpland responde que la vida es una forma de transporte perpetuo, que toda la existencia es movimiento, y por lo tanto, que una cumbre sea más alta que otro no tiene ninguna importancia. Pero el mayor problema en la novela y la película es su tratamiento de las vidas sexuales de estos tres personajes. Guass es presentado como tímido con las mujeres, Bonpland como un casanova y Humboldt como asexual. Pero cuando se tiene en cuenta la evidencia histórica con respecto a la homosexualidad de Humboldt, que incluye los reclamos de Francisco José de Caldas con respecto a su relación con Carlos de Montúfar, la timidez de Kehlmann en este asunto es peculiar. No obstante, es una de las películas más interesantes que se verá en Quito este mes. Se presenta este miércoles en la Casa Humboldt.

Ecuador, domingo 12 de julio de 2015

RECOMENDADOS I VELADA OSCARIZADA

Dos películas premiadas por la Academia son el ‘plato fuerte’ de la tarde y noche de hoy que propone TCM (canal de televisión por cable). Desde las 17:55 se exhibe ‘Gladiador’ (2000), película épica que narra la historia de Máximo Décimo Meridio, encarnado por Russell Crowe. La cinta, aclamada por la crítica y la taquilla, se llevó el Óscar a la Mejor película al contar la vida de un general del Imperio Romano quien, tras la muerte de Marco Aurelio, será despojado de sus privilegios, pero tomará revancha al convertirse en uno de los gladiadores más fuertes. Después, a partir de las 21:00, se transmite ‘Belleza americana’ (foto), película que se llevara el Óscar un año antes que ‘Gladiador’. En esta cinta, dirigida por Sam Mendes (quien también se llevó un Óscar), Kevin Spacey interpreta a un hombre que deja su empleo y retoma sus ideales de juventud para tratar de ser feliz. Con un aire existencial, el filme aborda temas, como la libertad, la belleza, el amor… LA ‘RESURECCIÓN’ DE TINA

En un periodo de 10 años, Tina Turner vivió uno de los vaivenes más profundos de su carrera. A mediados de los 70’ su popularidad había caído y la crítica se había agudizado tras los escándalos junto a su pareja Ike Turner. Pero llegaron los 80’ y Tina resucitó con un disco que marcó la década. Se trata de ‘Private dancer’, álbum que cumple tres décadas de aniversario y que incluye éxitos como ‘What’s love got to do with it’, ‘Better be good to me’, ‘Private dancer’ y ‘Let’s stay together’. Esta edición incluye estos temas remasterizados, además de sumar un segundo disco que contiene remezclas que la artista trabajó después, donde se incluyen duetos como el que protagonizó con Bryan Adams. ddelatorre@lahora.com.ec

rick.segreda@gmail.com

vidA LiGhT

tiempo lectura 15 min.

domingo 12 dE juLiO dE 2015 La Hora ECuAdOr

Sonreír es beneficioso Estar siempre de buen humor y reírse de la cotidianidad ayuda a generar mayor bienestar, a fomentar mejores relaciones en el hogar, en el trabajo, en la escuela y a ser mas productivos en las tareas diarias. Entonces, irradie energía positiva y sea feliz.

haga alimentos

Postres saludables

light caseros

Estos dulces se convierten en la debilidad de muchos, pero el azúcar, las harinas y las cremas los hacen altos en calorías y, tristemente, hay que pasarlos por alto. Pero en casa es posible preparar algunos con productos naturales. Por ejemplo, el yogur natural se puede mezclar con pulpas o purés de frutas. El sabor y el aporte a la salud son mejores. Y si prefiere la gelatina, es fácil saborizarla de manera natural. Para esto, mézclela sin sabor con zumo de fruta calentado hasta el punto de hervir. Añada endulzante natural, si lo desea, para darle un toque más dulce.

Secretos

Bajas calorías Para realizar postres de bajas calorías es °imprescindible utilizar lácteos descremados.

Reemplace la crema de leche que se °utiliza en postres, con una mezcla batida

NATURAL. De colores llamativos, los zumos son ricos y saludables.

Si no le gusta el sabor de los alimentos bajos en calorías, prepare los suyos en el hogar. Es fácil. Los productos denominados light son aquellos bajos en calorías, perfectos para aquellas personas que quieren bajar de peso o comer con menos grasa o de forma más equilibrada. En el mercado hay una infinidad de opciones, pero muchas veces el precio o el sabor se convierten en impedimentos para adquirirlos e incluirlos en la dieta diaria. Entonces, una buena y práctica alternativa, que beneficia al bolsillo y deleita el paladar, es preparar estos alimentos

light en casa siguiendo los consejos publicados por la página web productosecologicossinintermediarios.es Aderezos

Las ensaladas caen bien en el almuerzo y en la merienda. Para que no queden desabridas, el aderezo debe ser un complemento, pero ojo, no tiene que aportar más calorías, como lo hacen los productos comerciales. Pruebe mezclando aceite, vinagre y agua en partes iguales, añada ajo bien picado o macha-

cado, mostaza y hierbas. Para aderezos cremosos, fusione partes iguales de agua, vinagre y mayonesa light. También es posible dar sabor a ensaladas, legumbres o verduras con un crema agria ligera que se la prepara batiendo o licuando una taza de queso cottage hasta que quede suave y mezclarlo, enseguida, con yogur sin sabor, bajo en grasa. Lácteos ligeros

El queso, la leche, la mantequilla… son infaltables en la dieta diaria, pero para que no se vuelvan pesados y perjudiciales para la salud, es mejor consumir aquellos bajos en calorías y grasas. Si quiere degustar de un que-

so light para untar en el pan o galletas integrales, mezcle, en un procesador de alimentos, partes iguales (por peso) de queso natural finamente rallado y requesón o cottage descremado. Para ingerir una leche baja en calorías, nada más puede combinar dos tazas de leche entera con dos de descremada. Y si prefiere una bebida libre de grasa, fusione una taza de leche entera con tres de descremada. Para enriquecerla con calcio y proteínas, agregue un poco de leche descremada en polvo. Pero si gusta de la mantequilla, qué mejor que una light preparada en casa mezclando mantequilla suave con agua helada en cantidades iguales y un poco de sal al gusto. (CM)

de queso blanco diet con yogur natural.

Si no quiere usar crema Chantilly, bata °queso blanco con edulcorante, esencia de vainilla y algunas claras batidas a punto nieve.

Use frutas frescas o en almíbar diet, °mermeladas y jaleas bajas en calorías para cubrir los postres.

NATURAL. El queso para untar y los postres con frutas naturales son fáciles de hacer en casa.

RECETAS Corte los carbohidratos Evítelos al menos dos días a la semana. Los carbohidratos no son buenos para mantener el peso o si es que se quiere bajar unas libras. Prefiera para la cena una ensalada y mucho agua en lugar de bebidas azucaradas.

Tome té Además de tener propiedades antioxidantes, el té es depurativo, ayuda a eliminar líquidos y es digestivo, también puede ayudar a perder peso. El beber este componente tiene muchos beneficios para la salud.

Relajación plena Las mujeres estresadas eliminan unas 104 calorías menos que las que están calmadas. Muchas veces, inquietarse con exageración no vale la pena y lo único que ocasiona es más ansiedad y, por ende, la ingesta de chocolates, helados y otras golosinas. Nada beneficioso.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 12 dE juLiO dE 2015 La Hora ECuAdOr

Presentación de nueva entrega de ‘Star Wars’ cumple con expectativas Más de una hora y media esperada presentación del más reciente duró la presentación del Episoepisodio de ‘Star Wars’ cumplió dio VII titulado ‘El Despertar de con todas las expectativas al la Fuerza’ las sorpresas no cesaasistir todo el elenco estelar de la ron y los asistentes pudieron ver saga durante la 46 edición de la imágenes inéditas de la película, Comic-Con de San Diego (Cali- un nuevo tráiler y demás contenido exclusivo tomado detrás de fornia; EE. UU.). Primero aparecieron los nue- las cámaras del rodaje. vos rostros Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Domhnall Declaraciones Gleeson, Gwendoline Christie y Durante la jornada, el director el guatemalteco Óscar IsaJ.J. Abrams, quien ahoac, para después dar paso, El Dato ra toma la batuta en este con una gran ovación por nuevo episodio, manifestó parte del público, a los acser consciente de que esta VII: tores que retomarán a los Episodio Despertar de la legendaria saga tiene un personajes que hicieran Fuerza de “Star significado especial para Wars” llegará a memorable a la saga en los las salas de cine millones de personas en próximo 18 de todo el mundo, de la cual, años setenta, como Harri- el diciembre. son Ford, Carrie Fisher y él mismo siempre ha sido Mark Hamill. aficionado. Ford, que hizo su primera La presidenta de Lucas Film, aparición desde que sufriera un Kathleen Kennedy, de su parte, accidente en avioneta, señaló agradeció a las miles de personas que se siente complacido de re- que asistieron a la presentación gresar a ‘La Guerra de las Ga- y recalcó que la saga de ‘La Guelaxias’ para dar vida de nuevo a rra de las Galaxias’ “depende en Han Solo, y añadió que tanto la un cien por ciento de sus seguielección del director como la del dores alrededor del mundo y en guionista fueron correctas. esta sala desde 1976”.

San Diego (eeUU), eFe • La

MoMento. Los actores legendarios de la saga se lucieron durante la presentación.

Momento cumbre ° Al final de la presentación Abrams llamó al escenario a un grupo de Stormtroopers para que se encargaran de escoltar a las más de 6.000 personas reuni-

das en la Sala H del Centro de Convenciones, quienes recibieron una entrada para asistir a un concierto de la Sinfónica de San Diego en el que se rendirá tributo a la banda sonora de ‘Star Wars’, del compositor John Williams.

MoMentoS. Stella Maxwell y Miley Cyrus juntas en una foto muy tierna.

Parejas que llamaron la atención mediática

El que Miley Cyrus en su cuenta de Instagram arme algún intento de polemizar ya parece el pan de cada día para la cantante pop que se ha especializado en alimentar a su público de imágenes y declaraciones mediáticamente vendibles. Hace poco tiempo, luego de su última relación amorosa con el hijo de ‘Terminator’, Patrick Schwarzenegger, Cyrus dio a entender, con una serie de fotografías, que había comenzado una relación con su amiga, la modelo de Victoria’s Secret Stella Maxwell. Cyrus, a quien le encanta estar en el ‘ojo del huracán’, también divulgó un video donde una cámara la capta con quien se supone es su actual novia, en una intensa sesión de besos y caricias dentro de un garaje de autos. El comportamiento de la exchica Disney, queriendo demostrar que es bisexual pero siempre dejando un rastro de ambigüedad, cae en el circo mediático de los tabúes, del cual tanto la cantante como los medios se pueden beneficiar. Peleas, engaños y novias

Para cuando Kristen Stewart ya había sido juzgada por medio mundo debido al engaño a su exnovio Robert Pattinson, a quien traicionó con el director de ‘Blancanieves y el cazador’, quien además estaba casado, de pronto se conoció otra novedad, la protagonista de ‘Crepúsculo’ habría comenzado una relación amorosa con una

Los medios y la opinión pública se ciernen sobre las sorpresivas relaciones lésbicas de algunas famosas.

se de las luces de las cámaras. Pero, mientras Stewart vive una relación sin tantos periodistas encima, la de Lindsay Lohan y Samantha Ronson fue un torbellino. Lohan mantuvo su romance más sonado con la DJ inglesa, de quien estuvo profundamente enamorada, aunque reconoció que no fueron muy positivas la una para la otra durante los casi dos años que compartieron. “Mi relación con Samantha Ronson fue tóxica”, llegó a declarar en una ocasión la también cantante, quien tuvo sus comienzos en películas de Disney. Ahora ambas son buenas amigas, pero su turbulento pasado le dejó marcas emocionales y miles de páginas de ‘noticias sobre el corazón’. Por otra parte, quien sí ha noVIAZGo. Michelle Rodríguez dejado en claro su bisexualidad y Cara Delevingne en la época que sin tanto drama es Michelle andaban juntas. Rodríguez; su actitud atrevida chica, declarando extraoficial- y descomplicada hacia los medios respecto a sus relaciones mente su bisexualidad. Alice Cargile, asistente per- ha hecho que esté en la mira sonal de la actriz, es la actual de la prensa rosa que trata de pareja de Stewart quien, al con- seguir su frenético cambio de novios y novias. trario de Miley Cyrus, Una de sus parejas intenta mantener su re- El Dato más famosas fue la molación lo más alejada de delo británica Cara Delos medios y de las redes La transgénero levingne, con quien se sociales. Caitlyn Jenner El mes pasado su acaba de empe- mostraba en público y una relación mamá confirmó la rezar sentimental con se peleaba casi al mismo tiempo. Esa relación se lación de Stewart y de- Candis Cayne quien, al igual terminó cuando el actor claró a la prensa que su que Jenner, nueva novia es “adora- nació hombre. Zach Efron llegó y Michelle lo recibió en sus brable”, tratando de dar por zos, dejando a Delevingne terminados los rumores de una pareja que quiere alejar- con el corazón roto . (CC)

HORÓSCOPO ¿Nació un 12 de julio?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

grosura de

Se lo considera una persona muy laboriosa y entregada a lo que hace. Posee la facilidad de trabajar en armonía con las demás personas, ya que su don de mando es tan fuerte como su don de gentes.

un animal arguCia, treta

Ciudad de italia enojado,

símbolo del nitrógeno

violento

ARIES

símbolo del

signo gramatiCal

Átomo omega

TAURO

Su situación económica puede mejorar en gran medida siempre y cuando Ud. tome las oportunidades. RECUERDE: Evite la irritabilidad ante lo económico.

sempiterna

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Cortejador

Su energía y vitalidad serán muy fuertes y deberá desfogarlaS de la manera adecuada, ya que de lo contrario podría caer en rabietas E irritabilidad. RECUERDE: Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.

enfermedad

dios de la india agua en Ciudad de perú

aCtriz,

espeCie de búfalo pigmeo tejido de lana

LEO

(agosto 23 - septiembre 22)

El ambiente dentro de lo profesional tenderá a ser muy tenso y Ud. deberá resistir y no dejarse llevar por la ira y el arrebato. Sus jefes serán muy exigentes. RECUERDE: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

Solución anterior D

N H

GrosEro, indiGno

monEda dE EE. uu.

actor dE la pElícula

El llanEro solitario

uno En inGlés capital dE alBania

T I

laBrar convicto

símBolo dEl

Extraño

Grito taurino

diosa

arGolla monEda dEl japón

M A

HEmBra dEl loro

rEy dE los

Equivocación

dE Esta

manEra

maiz para la cHicHa

duEño, amo

FERDINAND LESSPS (1805 - 1894) DIPomátIco E INgENIERo FRANcES. PRoyEctó y REALIzó EL cANAL DE SuEz (1869)

diosa GriEGa

lonGitud

O R

apocado, tEmEroso proBar, Gustar

flanco

dEl mal

costado,

mEdida dE

altar

CELEBRIDADES

En lo Escrito voz dE arrullo

llamaniEnto, convocatoria

animalEs

ciudad dE turquía

artículo

rEzar, suplicar

valorar, Evaluar

árBitro

coBalto

lista

rostro amarrar

planEta HaBitar

R A

sonido

proyEcto,

ExtEnsión dE

M idEa

Bruñir

tErminación

vErBal

O T

facEta, camBio

plantíGrado

aGua salada

apócopE dE mamá

actor dE cinE

partE infErior dEl tEjado

arBusto riBiácEo dE cuBa

agua salada

Hornillo

A I

R A

fraGancia

HomBrE

rEzar, suplicar

Escudo dE cuEro

portatil

asidEro, manGo

acordar, pactar

llEna dE prEsunción nortE

licor

nomBrE masculino

vasija para Guisar

instrumEnto

osmio

relativo al Coro

gargantilla

tiempo ComposiCión

CarCajear

líriCa

ola

radio

sEGunda vocal

Cabo, ronzal

N I

usted

EnfErmEdad

azufre

taberna

Ciudad de japón

leCho

N I

yodo

Ciudad de Yemen símbolo del

símBolo dE

pulmonar

estado de brasil

abre un portal entre nuestro mundo y una aterradora raza de gigantes que desean apoderarse de la Tierra. Jack tendrá que batallar para detener a los gigantes y salvar a la raza humana.

abreviado

E R

M S

primera

agua

flotar en el

pElícula

símBolo dEl

Jack es un granjero que °mediante un frijol mágico voCal

tHE Bounty HuntEr

símBolo dE

MAXPRIME, 11:30

ratonar moneda de Colombia

actriz dE la

nitróGEno

musical

Jack El Cazagigantes

de agua

símbolo del

batraCio

D R

C A

Batata

HoGar

Extraño

uno mÁs uno

salto grande

prinCesa inCa

A Grito dEportivo

tinaja

fEmnino

vivienda

extensión de

monarCa jaCtanCia, presunCión

aCtor, prese tandor de la televisión eCu atoriana

Capital de argelia hogar,

dios del amor

peruano

Comediante Y produCtora de ee. uu.

(julio 23 - agosto 22)

Ciudad de ee. uu.

grÁnulo

inglés

hogar

(junio 22 - julio 22)

VIRGO

parafina

Contagiosa

rio del zapato

vivienda

al amaneCer

parte poste

CÁNCER

Este será un muy buen momento para centrar sus fuerzas en la realización de sus planes y proyectos, especialmente si estos se relacionan con su desarrollo individual. RECUERDE: Nadie sabe de lo que es capaz de hacer, hasta que trata de hacerlo.

toque militar

símbolo del selenio voz de arrullo

aCtor,

liebre de la patagonia rostro

B11

esposa de abraham hogar, orilla, borde

huelga

argolla alabar

Completo

liso

instar

(abril 20 - mayo 20)

Las diversas situaciones pueden llevarle a darse cuenta de que la solución de los problemas no puede atrasarse más de lo que ya se lo ha hecho. RECUERDE: Quien bien ordena su casa, puede gobernar la patria.

gran tamaño inventar, engendrar

gramo

ajustado,

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

TVFAN

peñasCo

ofidio de

moléCula

pato

bismuto

(marzo 21 - abril 19)

El área de los negocios se activa dando paso a un muy buen período para las mismas. Este puede ser Un buen momento para iniciar nuevos estudios, sobre todo técnicos. RECUERDE: Piense, crea, sueñe y atrévase.

MOSAICO

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Ud. enfocará todas sus energías en llevar a cabo sus planes de viajes y expansión comercial. La relación con sus cuñados se optimiza. RECUERDE: Un esfuerzo más se convierte en un éxito.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los cambios que se acercan tienden a ser bruscos parA Ud. Deberá estar preparado para ellos ya que son inevitables. RECUERDE: Por medio de la paciencia no hay nada que no se pueda lograr.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su pareja será mucho más vital y enérgica, lo que hará que esta tenga una paciencia muy limitada; evite caer en riñas y discrepancias, ya que no logrará nada. RECUERDE: Cada uno labra su propia corona, cada quien es hijo de sus obras.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro del área de trabajo las situaciones pueden ser algo tensas, especialmente con sus compañeros de labores; evite caer en sus provocaciones. RECUERDE: Hay un límite donde la tolerancia deja de ser virtud.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El temperamento de sus hijos puede tornarse irritable e indomable por lo que deberá preparar su paciencia y procurar calmarlos con amor y calma. RECUERDE: Deje que el mediocre se preocupe de sus errores, y Ud. de sus aciertos.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su madre puede ser un poco más irritable y agresiva, por lo que deberá ser paciente con la misma. Procure actuar con calma y serenidad dentro de su hogar. RECUERDE: No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial.

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU

Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo

Nro. 3238

Erasmo de Rotterdam

HBO FAMILY, 12:30

Flash viaja por el tiempo °para arreglar algo del pasado,

(1466-1536)

Humanista, filósofo, filólogo °y teólogo holandés, autor de importantes obras escritas en latín, muere un día como hoy en Basilea, SUIZA. Autor del exitoso libro ‘Adagios’ (fábulas), que llegó a tener 4.500 refranes y moralejas, y que llegó a más de 60 ediciones. Su obra más famosa fue ‘Elogio de la locura’, que en poco tiempo alcanzó siete ediciones. En su obra ‘Eclesiástico’, paráfrasis del libro bíblico del mismo nombre, afirmó que la predicación es el único oficio verdaderamente importante de la fe católica. Fue profesor titular de Teología en la Universidad de CambridgeInglaterra. (AGC)

pero termina cambiando la línea de tiempo y crea una realidad paralela donde la Liga de la Justicia no existe, Superman está desaparecido y la Mujer Maravilla y Aquaman están en guerra.

Nro. 3237

CÁPSULA CIENTÍFICA

Logran separar efectos nocivos del cannabis Investigadores españoles han conseguido disociar los efectos perjudiciales del cannabis, como la pérdida de memoria, de sus propiedades analgésicas, lo que abre un nuevo camino para crear fármacos con derivados de esta planta. La investigación, dirigida por el jefe del Laboratorio de Neurofarmacología del Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud (CEXS) de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), Rafael Maldonado, con partici-

BARCELONA, EFE •

pación de la investigadora del Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (IMIM), Patricia Robledo, la publica la revista ‘PloS Biology’. Maldonado explicó que el potencial terapéutico de los compuestos derivados de la planta Cannabis sativa tiene gran interés para tratar diversas enfermedades, pero sus efectos psicoactivos limitan el desarrollo de nuevos medicamentos basados en la misma. Según Robledo, “uno de los efectos del principal ingrediente

CANNABINOIDES. Se experimentan como analgésico en el tratamiento del cáncer.

psicoactivo de la marihuana es el deterioro de la memoria, lo que está limitando el uso médico de esta sustancia para el dolor, las náuseas o la ansiedad”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

interculturAl

B12

domingo 12 de julio de 2015 La Hora ecuAdor

otras etnias algunos tsáchilas, el sonido °quePara emite la marimba es muy dife-

rente a la esmeraldeña, porque ese fue tomado de la música africana. De acuerdo con Freddy Calazón, los tsáchilas entonan melodías en su mayoría sin letras. Asimismo, indica que el instrumento de percusión se toca en las asambleas generales, en los rituales de curación o purificación, en los funerales e incluso en los nacimientos de los bebés. Esta armonía es para los tsáchilas como una capa de protección. De acuerdo a Ángel Calazacón, ahora se usan también como una opción para distraer a los turistas que visitan las comunas tsáchilas. Incluso los tres grupos de tecnocumbia de la etnia la utilizan en sus presentaciones. “Las tradiciones se han modificado porque debimos adaptarnos a las costumbres occidentales. Cuando vienen turistas, quieren bailar como nosotros. Entonces les transmitimos nuestra alegría”, concluye.

Características De los tsáchilas

Las vestimentas, que son tejidas, son de °fibra de algodón, que es sembrada en la misma comunidad.

El manpe tsanpa (falda tsáchila) y el °tunan son hechos a mano, el cual es elaborado en telares autóctonos de la cultura tsáchila.

comparten sus artesanías °conLoslostsáchilas chachis debido a que viven cerca.

IngenIo. Freddy mientras realiza una tecla de pambil para la marimba.

LA mArimbA

CreACIón. Freddy Calazacón verifica si las teclas de la marimba suenan bien.

invocA A Los dioses en sAnto domingo

Para el pueblo tsáchila este instrumento, además de dar diversión, les comunica con la naturaleza.

sAnto DomIngo / LA HORA

vida. Se conoce que hace más de n una de las chozas 100 años la usaban en las ceredel complejo tu- monias chamánicas. Para los tsáchilas que viven en rístico Tolón Pelé se observa a un la comuna Chigüilpe, las primeras notas servían para pedirle tsáchila con autorización a los dioses, un machete con el objetivo de iniciar la dando forma a un ma- El Dato purificación del cuerpo y el dero de pambil para que sea parte de las teclas de Las artesanías, alma del paciente. en sí la Consideran que por las la marimba que está fa- son expresión bricando. Cada vez que misma de la cul- energías que se sentían tsáchila, en en ese momento, el ‘poné’ acaba de darles forma, las tura su decoración, golpea con las baquetas en sus colores, sabía si podía continuar pero en especial para escuchar el sonido en su simbología con el ritual. Si no tenían ‘el visto bueno’, entonces que emanan y ponerlas en cultural. el enfermo no se sanaba. sincronía. Freddy Calazacón se demora “Este instrumento de percusión era el más importante en realizar este tipo de arpara la etnia”, manifiesta tesanía casi un mes, pues Calazacón. debe tener mucha proliji- El Dato dad en su construcción. Para los tsáchilas, la La marimba se quiere hacer un tributo tener 14 creación de la marimba debe Por ser un aparato tan imteclas hechas a no solo es para la diver- mano, según el portante para su etnia, Alsión, su significado va pueblo tsáchila. bertina Calazacón, quien más allá para su etnia. administra el complejo Con este, sus antepasados inicia- turístico Tolón Pelé, pretende ban rituales. realizar un tributo a la marimba. A su criterio, cada vez que suena en el lugar, la alegría se esComunicación con sus dioses Los primeros ‘poné’, llamados parce en todos los habitantes; se por los occidentales curanderos, siente la presencia de sus dioses utilizaron la marimba para invo- y antepasados. Hasta el momento no tienen car a los dioses. Este sonido fue el canal para comunicarse con una fecha exacta del tributo que esos seres que les brindaban la pretenden realizar, esto con el

ArtesAnÍAs. Albertina muestra el Shuade-Palo de Lluvia, el cual acompaña cuando se entona la marimba.

fin de que las futuras generaciones no pierdan las costumbres y, en sí, el significado que esta tiene en la nacionalidad. Con una fotografía, en la que se observa a varios tsáchilas en el año de 1930, promocionan al festival de la marimba en las redes sociales. En dicho espacio se dice que

la marimba tsáchila se destaca por la alegría, las sonrisas, los lazos de amistad, y a la vez nostalgia, pues sus sonidos cantan a sus antepasados, a sus esfuerzos y a su vida intacta en la armonía. Y concluye: “Jamochi chilachi ma’tu tsáchila”, que quiere decir: “Qué vivan nuestros antepasados”. (CT)

‘Exprima’ las utilidades de su iPhone

Si pensó que lo sabía todo, aquí algunos datos que le sorprenderán al aplicarlos.

Una gran parte de la población cuenta con un iPhone, pero muchos no saben cómo explotarlo al 100%. Mire, a continuación, algunos tucos. (excelsior.com.mx)

Letras en lugar de números como password ° Para esto, vaya a ‘Ajustes’, ‘código’ y cámbielo por alguna palabra.

EXpLOrA I

El Dato En la próxima entrega de la sección ‘Explora’, se hablarán de trucos para teléfonos Android.

Modo Avión y carga rápida ° Despliegue el menú inferior de su iPhone y oprima el primer botón (el que tiene la imagen de un avión), con esta función se apagan algunos sistemas del teléfono, por lo que no tendrá que esperar mucho tiempo para que se cargue. recuerde que con esta opción no recibe llamadas, correos electrónicos, ni mensajes; si espera atender algo importante no es recomendable hacerlo.

Hora de envió de un mensaje

Usa sus audífonos

Arrastre la pantalla hacia la izquierda y ‘mágicamente’ aparecerán la hora y la fecha.

Presione cualquiera de los botones de volumen para tomar una foto.

Mayúsculas activas

Tome una ráfaga de fotos

Más de un guion o separador

cuando quiera capturar una imagen asegurándose de obtener la mejor foto, mantenga oprimido el botón del obturador para que se tomen no una sino varias.

cuando escriba un mensaje, mantenga oprimido el guion que aparece en el menú de símbolos. le aparecerán varios de estos, listos para ser utilizados.

Agenda ° Voltee su iPhone de forma horizontal y se desplegarán las citas

Sacuda su iPhone, ¿para qué? ° si escribió algo de texto, menee su teléfono de un lado a otro y apa-

y notas que ha hecho en este. si no rota la pantalla, intente desplegando el menú de la parte de abajo.

recerá un cuadro que dice ‘Deshacer texto escrito’. Así de fácil.

Foto con el botón de volumen ° en lugar de presionar el círculo para capturar una imagen, pruebe

VENDO H

con los botones para subir y bajar el volumen, es más sencillo.

P-210077-2/MIG

cuando envíe un mensaje, oprima dos veces (rápidamente) la flecha de mayúsculas, así podrá escribir sin tener que presionarlo en varias ocasiones.

B13

domingo 12 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

De 42 hectáreas. A 20 minutos de Santo Domingo de los Colorados. Para sostener 300 a 400 cabezas de ganado. 2 casas, piscina, sauna, turco, hidromasajes. Con cien toros, ordeño, enfriamiento, tractor, Etc..

INVERSIONISTA

POR EL MES DE GUAYAQUIL ¡¡ OFERTAS JULIANAS !! Buenos Aires

PAG/32380

¡PAQUETES COMPLETOS A SU ELECCIÓN! ACTIVA TU RESERVA CON $50 COMPRA HASTA EL 31 DE JULIO

Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

PAP/63320

VENDO CABEZAL INTERNACIONAL

MIAMI $1155

Informes: (04) 2169101 – (04) 2169102. Cel: 0988761412 - 0992085123 - 0999356247. Mail: info@emelatour.com

...Necesito 400000 mil dólares.... Buenas garantías...

0997 802 649

PANAMÁ $609

GALÁPAGOS $565

BUENOS AIRES $646 P AR/100409/AG

Miami

Work star 2012. Con dos carretas, trabajo, rastreo. Aﬁliado compañía. Seguro un año.

0997 802 649

P-210077-3/MIG

LIMA $579

Galápagos

PAP/63320

Lima

P-210077-1/MIG

Panamá

PAP/63320

0997 802 649

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red

Arda no ve la hora de debutar

El flamante nuevo refuerzo del Barcelona de España, el turco Arda Turán, saludó a los fans del equipo ‘culé’ a través de su cuenta oficial de Twitter. El mensaje se viralizó rápidamente por las redes sociales, consiguiendo más de 2 millones de retuits. “Feliz fin de semana a todos los fans del Barcelona. Gran ciudad. Anhelando hacer el debut…”, escribió Turán junto a una imagen de él con la camiseta ‘azulgrana’. (RM)

POSICIÓN. Elizabeth Bravo quedó cuarta en la prueba de triatlón. (Foto: Flickr COE)

Bravo roza el podio en triatlón Ecuador no pudo subir al podio en la prueba femenina de triatlón de los Juegos Panamericanos de Toronto. La triatleta Elizabeth Bravo se ubicó en cuarto lugar con un tiempo de 1:58:13. Le superaron, con medalla de oro, la triatleta Bárbara Riveros (1:57:18), la mexicana Paola Díaz, con presea de plata (1:57:48) y el bronce para Flora Duffy, de Bermuda (1:57:56). “El cuarto lugar es el primer perdedor”, dijo entre lágrimas la deportista azuaya, quien recordó que esa frase le decía su papá. Sobre la competencia, Bravo dijo que “en la primera vuelta de la carrera no me sentí bien. Nos faltó un poco más de terapia física para las piernas”. Agregó que: “Es un sabor agridulce ya que estoy contenta por haber mejorado el séptimo

El cuarto lugar es el primer perdedor”.

JUEGOS PANAMERICANOS

ELIZABETH BRAVO

TRIATLETA ECUATORIANA

lugar de Guadalajara, pero triste por quedar cerca de la medalla”. Pese a que dijo que “nos sentimos bien en la natación”, la deportista no hizo un buen tiempo en los 1.500 metros de natación. Su registro fue de 20:12. En ciclismo (40,2 km) marcó un tiempo de 1.21:41 y en los 10 km de carrera marcó 36:07. En esta misma prueba, Valeria Piedra se ubicó en puesto 21 con un tiempo de 2:07:50. La actividad de Bravo, ya clasificada a los Juegos Olímpicos de Río, será el próximo 2 de agosto en un torneo preolímpico que le ayudará “seguir puntuando”. (WOM)

Arévalo perdió el oro por una centésima

La nadadora Samanta Arévalo terminó en tercer lugar, consiguiendo la medalla de bronce, en la competencia de aguas abiertas realizada en el Lago Ontario, Canadá. La ecuatoriana llegó con un tiempo de 2:03:17.1, a solo una centésima de diferencia de la segunda y primera. El resultado debió definirse a través del ‘foto finish’ debido a la cercanía de las participantes. (RM)

PARTICIPACIÓN. Doménica Azuero adelanta a uno de sus contrincantes en la pista. (Foto: Flickr COE)

Dos platas en BMX Doménica Azuero y Alfredo Campo subieron al podio panamericano y sumaron las primeras medallas para Ecuador. Ecuador sumó sus dos primeras medallas en los Juegos Panamericanos de Toronto. Lo hizo en las pruebas de BMX con Doménica Azuero y Alfredo Campo, quienes se ubicaron en segundo lugar. Azuero, quien cumple su primer año como deportista sénior, llegó a la meta con un tiempo de 41:948. El oro fue para la estadounidense Felicia Stancil, quien cronometró 41:647. La medalla de

bronce se colgó la argentina Mariana Díaz con un tiempo de 42:611. La sorpresa de esta jornada fue la ausencia en el podio de la campeona mundial Mariana Pajón. La bicicrosista colombiana tuvo una caída durante la competencia y abandonó. En la categoría masculino, el azuayo Alfredo Campo también se ubicó en segunda posición con un tiempo de 36:501.

Perdomo, a la final de canotaje °

Ciclismo Medallero Posición 1 2 3 4

La medalla de oro se colgó el local Tory Nyhaug y el bronce Nicholas Long, de Estados Unidos, con 37:046. El capitalino Emilio Falla llegó hasta la final, pero no pudo ingresar al podio final. (WOM)

País Estados Unidos Canadá Ecuador Argentina

Oro 1 1 0 0

Plata 0 0 2 0

Bronce 1 0 0 1

Total 2 1 2 1

Canotaje inició su actividad con Stefanie Perdomo, quien clasificó a la final en la prueba k1 500 metros de canotaje. La deportista ‘tricolor’ cronometró un tiempo de 2:05:459. La ganadora de esta serie fue la mexicana Rosa Hinojosa con 2:03:383. La final de esta modalidad se cumplirá mañana. (WOM)

Con el oído en el Atahualpa y Capwell

SERIE A

TRABAJO. Alexander Domínguez tapa durante un entrenamiento. (Foto de Archivo)

Solo sirve ganar La Liga necesita el triunfo, en su visita a El Nacional, para llevarse la etapa.

El Independiente del Valle llega al partido de hoy (12:00) ante la Universidad Católica con una mínima posibilidad de llevarse la etapa. Es tercero con 41 puntos y necesita ganar por goleada. Después de eso, espera que la Liga pierda, también por goleada, y que el Emelec no gane o empate. Con ese panorama, el DT Pablo Repetto no podrá alinear al portero Librado Azcona, por lesión, y al lateral Mario Pineida y el delantero Daniel Angulo, por suspensión. El ‘Trencito azul’, por su parte, viene de perder el viernes ante el Emelec y de no empezar

B15

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Alineaciones Independiente

vs.

U. Católica H. Galíndez R. Arboleda H. Cangá J. Anangonó D. Méndez E. Patta F. Martínez E. Mera H. Prado S. Mina J. Delgado DT: J. Célico

J. Padilla C. Núñez A. Mina F. León L. Ayala M. Rizotto J. Orejuela B. Cabezas P. Caballero G. Cortez C. Quintero DT: P. Repetto

Hora: 12:00 Estadio: Liga de Rumiñahui (Sangolquí) Árbitro: José Espinel

a sumar puntos, puede cerrar la fase en la zona de descenso. Al momento, es décimo con 20 unidades. (WOM)

Alineaciones El Nacional A. Bone G. Caicedo L. Luna E. Morante A. Chalá F. Bagüí F. Guerra E. Méndez C. Lara P. Palacios M. Álvarez DT: R. Insúa

vs.

Liga de Quito A. Domínguez J. Madrid N. Araujo L.Romero P. Estuíñan M.Quiñónez J. Quintero F. Hidalgo J. Cevallos D.Morales M. Castillo DT. L. Zubeldía

Hoy se define la etapa. La Liga Queremos se presenta en el estadio Olímquedarpico Atahualpa ante El Nanos con la cional (12:00), como líder del etapa, lo torneo con 44 puntos. Para asedemostramos en gurar esa posición y reservar cada partido”. su cupo como finalista, necesita los tres puntos. Caso contrario, ZUBELDÍA, tendrá que esperar el resultado, LUIS DT DE LIGA DE QUITO Hora: 12:00 en el mismo horario, del partiLos ‘Puros criollos’ llegan Estadio: Atahualpa (Quito) do entre el Emelec (42 puntos) a este partido con la única mi- Árbitro: Carlos Vera y el Deportivo Quito. Los ‘universitarios’ llegan sión de sumar puntos para la Creo que con varias novedades. A las tabla acumulada de fin de año. será un ausencias sabidas de los lesio- En esta fase son sextos con 28 buen parnados Enrique Vera y Hancel puntos. tido, esperemos El DT Rubén Darío Insúa Batalla se une Hólger Matamoque la gente vea ros, quien acumuló su quinta tiene las ausencias de Jorge Corozo y Víctor Valencia. Los que un buen espactáculo”. tarjeta amarilla. “Nuestro objetivo es ser pri- podrán ser tomados en cuenta DARÍO INSÚA, meros. Saldremos a buscar el son Christian Márquez, en el RUBÉN DT DE EL NACIONAL resultado que necesitamos ante ataque, y Eduardo Morante, en por nuestros intereses sin penEl Nacional”, dijo en rueda de la defensa. El zaguero Geovanny Caice- sar en la necesidad del rival”, prensa José Quinteros, autor del gol del triunfo el pasado sá- do destacó la importancia del comentó el jugador esmeraldepartido. “Nostros jugaremos ño. (WOM) bado ante el Aucas.

REVANCHA. En el juego de ida, los ‘del Valle’ ganaron a la U. Católica.

‘Papá’ quiere salir de la zona prohibida PARTIDO. River Plate sorprendió en el inicio del torneo al vencer al Aucas. (Foto de Archivo)

CRONOS

El juego de las 12:00 de hoy entre el Aucas y el River Ecuador en Chillogallo no es de trámite. ‘Papá’ necesita ganar para salir de la ‘zona roja’ en la que llega a este encuentro: penúltimo con 19 puntos. El DT de los ‘orientales’, Carlos Ischia, espera acoplar

a los seis nuevo fichajes, entre los que destaca el mediocampista Álex Bolaños, quien retornó del fútbol argentino. River, séptimo con 26 puntos, llega al partido sin el argentino Manuel Maciel, expulsado en la victoria de la fecha pasada ante el Barcelona. (WOM)

Alineaciones Aucas S. Blasquez J. Garcés H. Salaberry E. Carcelén M. Ibarra C. Hurtado O. Andrade Á. Bolaños L. Valencia J. Villacres N. Lara DT: C. Ischia

vs.

River Ecuador J. Molina B. Camacho J. Lara J. Yépez C. Cruz J. Cazares E. Caicedo E. Serra J. Chila D. Luna D. Néculman DT: H. Pizarro

Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo (Quito) Árbitro: Juan Albarracín

CRONOS B16

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones Barcelona

Se enfrentan sin sus figuras El Barcelona y la Liga de Loja juegan sin presión por resultados inmediatos aunque, ninguno quiere desaprovechar la oportunidad de sumar puntos. Para la ‘Garra del oso’, de ahora en adelante cada partido significa tomar un repiro para dejar el fondo de la tabla de posiciones. En el Monumental de Guayaquil, Guilermo Almada dispondrá de un equipo con varias bajas por lesiones. Las dos principales figuras extranjeras de los ‘toreros, Brahian Alemán e Ismael Blanco, no podrán estar con el resto de sus compañeros por problemas en la rodilla y en la espalda, respectivamente. El estratega ‘uruguayo’ no podrá contar con Pedro Velasco, Ely Esterilla, Luis Checa y Flavio Caicedo por estar en proceso

M. Banguera W. Erreyes J. Perlaza D. Calderón R. Oyola O. Minda M. Oyola T. Valencia A. Colón H. Patta W. Vera DT: G. Almada

vs.

L. de Loja

D. Cabezas A. Gómez E. Hurtado J. Ayoví R.Requené K. Arce O. Mejía Á. Gracia J. Caffa A. Naula D. Condo DT: G. Cumbicus

Hora: 16:30 Estadio: Monumental (Guayaquil) Juez: José Zambrano

de recuperación. Del otro lado, la ‘U’ lojana también está privado de utilizar a Pedro Larrea, Robinson Sánchez y Fabio Renato por suspensiones de carácter disciplinario. El brasileño Fabio Renato no se presentó a las prácticas en los últimos días. Geovanny Cumbicus no confirmó el once titular. Ambas instituciones cruzan por momentos financieros difíciles. La Liga de Loja no se presentó en el anterior encuentro. Mientras, varios jugadores ‘canarios’ aseguraron estar impagos varios meses. (RM)

RECUPERACIÓN. Los jugadores del ‘Bombillo’ retornaron a los trabajos en Guayaquil.

A vencer y esperar El Emelec buscará vencer al Deportivo Quito para alcanzar la final del torneo.

ALTERNATIVAS. Los futbolistas del Barcelona durante una práctica en la cancha adyacente al Monumental.

Schweinsteiger al Manchester United

El Bayern Múnich confirmó ayer el traspaso del centrocampista Bastian Schweinsteiger al Manchester United después de 17 años defendiendo los colores del club bávaro. “Traté de convencerlo de que se quedara, pero entiendo que un jugador después de 17 años en el Bayern quiera al final de su carrera buscar una nueva experiencia”, dijo el presidente del Consejo Directivo del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge. EFE

“La virtud la demostramos La fiesta puede ser azul en el estadio George Capwell. El por momentos, tener la pelota. Emelec y el Deportivo Quito ri- Vi jugadores ahogados, sin resvalizan hoy (12:00) en un deci- puesta y sin claridad para jusivo partido por el primer lugar gar”, expresó De Felippe tras el encuentro contra la U. Católica. de la tabla de posiciones. El estratega argentino no conEl conjunto de Omar de Felippe quiere culminar la pri- firmó el once titular, aunque se mera etapa del torneo con la espera que juegue con la mayoría de jugadores estelares sonrisa de ‘oreja a orecomo Ángel Mena y Mija’. El ‘Bombillo’ tiene la ller Bolaños. Por su parte oportunidad de ganar un EL DATO Henry León, volante que pase a la gran final de la temporada y un cupo a Si Emelec gana y jugó de titular en el último de Quito encuentro expresó: “No la próxima Copa Liberta- Liga empata, los ‘azudores. Para que eso suce- les’ serán prime- nos confiamos de nadie, por un mayor tenemos que hacer nuesda, debe ganar a los ‘azul- ros gol diferencia tro trabajo el domingo”. granas’ y esperar que la (+21 a +17). Los ‘chullas’ serán Liga de Quito pierda o jueces de la contienda empate con El Nacional, por el primer lugar de la tabla en el Olímpico Atahualpa. Los ‘azules’ llegan pisan- de posiciones. Paúl Vélez, DT do fuerte por la victoria (1-0) de D. Quito, sostiene que no contra la Universidad Católica, sabe a qué Emelec enfrentará. hace 48 horas. Desde la reanu- “Va a ser igual de difícil si es dación del Campeonato por la que juega el primer o segundo Copa América, el Emelec ganó equipo”, afirmó sobre el cancuatro encuentros y empató sancio que podrían sufrir los uno. Los resultados favora- jugadores ‘eléctricos’. Las novedades de la ‘AKD’ bles les permiten soñar con el liderato luego de aplazar al In- pasan por los refuerzos extrandependiente del Valle de sus jeros que han llegado, como oportunidades y de que la Liga Martín Bonjour y Bernardo Long. (RM) se vea muy presionada.

SERIE A

Son jugadores (Mena y Bolaños) que necesitamos, pero les falta fútbol a los dos, veremos cómo llegan para el siguiente partido”. OMAR DE FELIPPE, DT DE EMELEC.

Ahora me recibieron muy bien, por suerte, es lo que uno siempre espera y que las cosas salgan bien”. BERNARDO LONG,

NUEVO PORTERO DE D. QUITO.

Alineaciones Emelec

vs.

E. Dreer J. Narváez J. Guagua F. Pinillo mina O. Bagüí P. Quiñónez H. León L. Rodríguez A. Mena F. Giménez E. Herrera DT: O. De Felippe

D. Quito A. Lemos A. Justicia J. Guerrón M. Castro D. Hernández D. Quiñónez R. Calderón L. Porozo J. Rojas F. Salas R. Campos DT: P. Vélez

Estadio: George Capwell (Guayaquil) Hora:12:00 Juez: Carlos Orbe

Llega el fin de semana y el deporte barrial se mueve en las canchas. Aquí la programación en las diferentes disciplinas deportivas y categorías que se presentan en la provincia. (CCJW)

El INAI, en conjunto con la Asociación del Fútbol Argentino, aceptó una invitación del Ministerio de Deportes de Chile, que decidió estrenar una competencia deportiva inédita para los pueblos originarios de todo el continente: la Copa Indoamericana. El certamen se disputará en julio y congregará a las selecciones de todos los países integrantes de la Conmebol, más México y Estados Unidos. La AFA, con vistas a conformar el primer seleccionado de originarios de la historia del fútbol argentino, comenzó a convocar jugadores para las pruebas en Ezeiza. Desde abril, 31 jóvenes de las comunidades wichi, qom, iogi, chané y mapuche dijeron presente para comenzar los entrenamientos bajo las órdenes del cuerpo técnico encabezado por Esteban Pogany, ex arquero de Boca, Independiente, Racing y San Lorenzo, entre otros clubes. Tras esa primera convocatoria hubo una preselección y quedaron tan sólo 25 en la lista. Luego habrá una nónima definitiva con 18 futbolistas, que serán quienes viajen a Chile para disputar la Indoamericana.

Pawkar Raymi fue la base sobre la que se realizó el procesos de selección”, comentó Mauricio Bolaños, quien ha estado vinculado al torneo indígena desde hace varios años, en los que ha dirigido a los equipos campeones. “Conozco del valor del jugador indígena, por eso acepté este reto y tengo la confianza de que vamos a clasificar a la segunda fase”, dijo el técnico, quien dirige a sus pupilos todas las tardes. El equipo ha tenido partidos de comprobación con el 2 de Marzo, Deportivo Otavalo, la selección de la Policía Nacional, entre otros. “Esto nos ha permitido evaluar el proceso. Tenemos a jugadores que han militado en el futbol profesional, como Alex Izama, Angel Calapi, Salinas, Aguilar, entre otros”. El 16 se desplaza la Selección ecuatoriana para los cotejos del grupo 1, en el que comparte con

Recorrido La salida y llegada para las series 5k y 10k será en la Universidad Tecnica del Norte (UTN), en el Olivo. La largada se dará a las 08:10 (luego de la salida

A11

Domingo 12 de Julio Básquet (Categoría 97-98) The Cavs vs. Wolf Pack ° 09:00 ° 10:00 Cougars vs. Dos Santos (Categoría 2000-2001)

EquIPO. El cuadro está conformado por jóvenes de Otavalo, Cayambe y Puruhá.

Tricolor indígena se mueve para torneo Sudamericano FÚTBOL

los seleccionados de Argentina, Perú y Bolivia. nace una copa La idea de celebrar este torneo surgió luego de que la ONG Gol Iluminado, que preside el ex futbolista chileno Elías Figueroa, organizara con éxito campeonatos nacionales en Chile con equipos indígenas, con el fin de revalorar el lugar de este segmento de la población en la sociedad y promover la tolerancia entre etnias. A partir de esa experiencia, los ministerios de Relaciones Exteriores, del Deporte y del Desarrollo Social de Chile decidieron replicar el modelo a otra escala: a nivel internacional, a modo de aprovechar la coyuntura que vive el país sureño con la organización de la Copa América y del Mundial Sub-17. Como no podía ser de otra manera, la logística del torneo fue encargada a Gol Iluminado, en cuya difusión Elías Figueroa ha

asumido un papel protagónico para presentar oficialmente lo que hoy se denomina Copa Indoamericana o Copa Americana de Fútbol de Pueblos Indígenas Chile 2015. La primera edición El torneo será una especie de Copa América, pero de pueblos originarios de cada país. La competencia se disputará en Chile, en este mes. El evento es patrocinado por el Gobierno de Chile y ha recibido apoyo de la Asociación Chilena de Fútbol y de la Conmebol. Además, hay cadenas de televisión internacionales que han mostrado interés en cubrir el evento, como Fox Sports y ESPN. A nivel diplomático se gestiona que el gobierno de cada país asuma, al menos, los gastos de traslado de las respectivas delegaciones al país andino. Por su parte, el Ministerio del Deporte de Ecuador acompaña a la tricolor indígena. La Copa Indoamericana la disputarán 12 equipos. 10 de ellos serán sudamericanos y se agregarán los representativos de Estados Unidos y de México. (CCJW)

Hoy se corre la carrera UTN 10k IBARRA• En el marco de las festividades por los 29 años de autonomía universitaria, hoy se desarrolla la primera edición de la Carrera Atlética UTN 10k.

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015

d La Hora IMBABUrA-CArChI

Partidos

Arica, en Chile, es la sede de la Copa Indoamericana de Fútbol Indígena. InTERCuLTuRALIDAD• “El

CrONOs

Agenda barrial

Argentina se prepara

de la categoría Capacidades Especiales) y los atletas tomarán la avenida 17 de Julio (en dirección sur); subirán hacia la intersección de la avenida con la calle Flores, Salinas, Mejía y Chica Narváez; siguiendo por la Chica Narváez hacia el sector del Obelisco; por la Velasco, Colón; por la calle Juan Montalvo, avenida de El Retorno, calle Tahuando, avenida Aurelio Es-

pinoza Polit, avenida 17 de Julio y llegada en la UTN. Por su parte la serie 5k tendrá el mismo sitio de salida y llegada. Tomará la 17 de Julio, Flores, Juan Montalvo, El Retorno, calle Rió Tahuando, avenida Aurelio Espinoza, y nuevamente 17 de Julio. Se premiará a los tres primeros de cada categoría con premios económicos, en damas como en varones.

° 11:00 Los del Barrio vs. Do’ Santos (Categoría 97-98 Damas)

13:00 Básquet Dolls vs. Minibásquet °Otavalo SWE vs. J.C.Recuerdos ° 14:00 ° 15:00 KINGS vs. Ilegales (Categoría 2002-2003 Varones)

° 16:00 UPD vs. Do’Santos

Interligas Federación Cantonal Fútbol femenino - Penúltima fecha Estadio Jesús del Gran Poder Jesús del Gran Poder vs. Caranqui ° 10:00 ° 12:00 San Miguel vs. Las Palmas Interligas Cantonal Sénior Masculino Tercera fecha Estadio San Miguel de Ibarra U.D.J. vs. Deportivo Ibarra ° 11:00 Mandela vs. Platense Amigos ° 13:00 ° 15:00 Avellaneda vs. Juventud Unida Estadio Rankin Skinner Frigofama vs. Simón Bolívar ° 11:00 13:00 El Profe vs. Asociación Deportiva °Caranqui 15:00 Santo Domingo vs. Sánchez y °Cifuentes Torneo Interligas de Fútbol Sénior Segunda fecha Zona 1- Estadio de Liga Alpachaca Independiente vs. San Pedro ° 11:00 15 de Diciembre vs. San Francisco ° 13:00 ° 15:00 Maracaibo vs. Nacional Jr. Estadio del Priorato

Inter S.C. vs. Halcones ° 11:00 13:00 Estrella Juvenil vs. Deportivo °Tanguarín ° 15:00 Deportivo Barza vs. Chacaritas

Zona 2 - Estadio de San Blas Agrícola San Blas vs. Alianza ° 11:00 9 de Febrero vs. Colo Colo ° 13:00 ° 15:00 Nueva Generación vs. Scorpions Zona 3- Estadio de San Pablo del Lago

Alianza vs. Copacabana ° 11:00 Red Star vs. Shyris ° 13:00 15:00 Brisas del Lago vs. Juvenil °Quichinche

Campeonato Juego Limpio Canchas de Pilanquí San Luis vs. Independiente ° 08:00 Star Soccer vs. Lonney Tunes ° 09:00 10:00 Charo Lastras vs. Deportivo °Madrir Pura Chispa vs. Panteras ° 11:00 Conamin vs. Wilmex ° 12:00 La People vs. Los Furiosos ° 13:00 L.D.U. vs. A Prueba de Fe ° 14:00 Liverpool vs. F.C. ° 15:00 Halcones vs. La Vecindad ° 16:00 17:00 Flamengo Júnior vs. Samanda °Sport Rebeldes vs. Los Pésimos ° 18:00 Los Niches vs. Flamengo ° 19:00 ° 20:00 Pupilos del Río vs. Unión Boys Torneo Oficial de Baloncesto Categoría Prejuvenil Coliseo Luis Leoro Franco Fase semifinal 10:00 Otavalo Mini Básquet vs. San °Diego (Damas) 11:30 Unidos por el Deporte (UPD) vs. °Círculo Ecuador (Damas) 13:00 San Diego vs. Otavalo Básquet °Club (Varones) Fútbol Máster Estadio Simón Bolívar 08:00 Unión Florida vs. Independiente °Abuelos La Gambeta vs. Sporting Azaya ° 10:00 Otavalo vs. Montúfar ° 12:00 Caminantes vs. Chacarita Jr. ° 14:00 ° 16:00 Pon Mil vs. Atlas

P P36906/ai/da

CrONOS A12

domingo 12 dE juLiO dE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

JuGADAs. Los deportistas de la categoría Máster muestran sus habilidades con el balón en el torneo que se juega cada fin de semana.

Siguen las emociones del fútbol Máster cARRERA. Más de 100 pilotos se dieron cita al Race Day Ecuador, ayer.

Race Day se toma el asfalto de Yahuarcocha AutOMOvIlIsMO

Más de 100 pilotos participaron en esta carrera. IBARRA• Ayer se llevó a cabo la vigésima octava carrera del Race Day Ecuador. Hace cinco años, un grupo de aficionados a la velocidad, encabezados por el Club Torque y el preparador de autos Jaime Rull, decidió dejar las carreras y ‘piques’ clandestinos de las calles para desarrollar estas competencias en el Autódromo de Yahuarcocha, de manera organizada. “Esta carrera se trata de sacar a la gente que corre en las calles. Antes en Quito toda la gente corría en la Shirys pero ahora ya vienen acá a la pista. Son autos de calle, algunos estándar, otros modificados más menos, pero el tema acá es que vengan a divertirse. No es ningún campeonato”, informó Jaime Rull, presidente del Club Torque y organizador del evento.

Pilotos Más de 100 pilotos se dieron cita al Autódromo de Yahuarcocha para probar sus carros, que llegaron desde Guayaquil, Riobamba, Ambato, Colombia, pero en su mayoría de Quito. “Hay algunos pilotos que se han inscrito en su categoría y en una superior, o incluso en dos superiores. El tema es probar los autos”, expresó Rull. circuito Para el inicio, en la largada se

dio los 10 primeros lugares a los ganadores del evento anterior, luego vino el sorteo de los preinscritos y los demás autos se incorporaron según el orden de llegada. Seguidamente salió la categoría 300 A (1.541 hasta 1.750 cc), después categoría 100 (hasta 1.150 cc), luego categoría 400-B (1.751 cc hasta 2.050 cc), cuarto salió categoría 200-B (1.151 hasta 1.450 cc), en quinto arrancó categoría 500, posteriormente categoría 200 –A (1.151 hasta 1.450 cc), categoría 600, categoría 300 B (1.451 hasta 1.750 cc), categoría 400 A (1.751 hasta 2.050 cc), categoría V8, BMW, Minis, Pichirilos, Girls, Suvs. Cada categoría tuvo una vuelta de calentamiento o reconocimiento con salida desde pits, siete vueltas de libre giro en la pista y una vuelta de enfriamiento e ingreso a pits. Aproximadamente a las 11:45 se dio inicio al circuito, alternando grupos altos y bajos para en caso de que alguien desee participar en un grupo superior tenga tiempo de que se enfrié el auto y pueda cambiar neumáticos, según informó el organizador del evento. seguridad Cada piloto para su seguridad portó: casco dot, arnés mínimo

de cuatro puntos; además, en cada auto debía funcionar las luces de pare, caso contrario eran penalizados. Se implementaron dos chicanas (es una combinación de curvas cerradas muy cercanas entre sí. En muchos circuitos construidos hace varias décadas los problemas de seguridad causados por la alta velocidad de circulación han sido solucionados mediante chicanas), entre las curvas 1 y 2; y entre las curvas 2 y 3. “Nadie puede rebasar a partir de la bandera amarilla antes de la chicana, y quien va en el lado derecho de la pista es quien tenía la línea de la carrera”, aclaró Rull. Para que la seguridad fuese óptima se recomendó a cada uno de los pilotos el uso de cuellera, arnés, guantes, nomex, y una butaca. Premiación Al final de la carrera se otorgaron trofeos al primer y segundo lugar, y medalla al tercer lugar, en cada una de las categorías establecidas por los organizadores. Resultados Los resultados de la carrera estarán hoy subidos en la página web www.torquempg.com Evento El Race Day Ecuador se hace cada 2 meses. “Tenemos el próximo evento el 12 de septiembre y el último es el 14 de noviembre. Es un solo circuito”, finalizó, Jaime Rull. (FCDL)

IBARRA• En dos escenarios se disputaron los partidos de los equipos de la categoría Máster: Estadio Simón Bolívar, de las Cuatro Esquinas; y Santo Domingo, de San Antonio. Sobre el gramado del Estadio Simón Bolívar estuvieron en acción jugadores de ocho equipos que disputaron sus encuentros el sábado. En esta jornada algunos encuentros estuvieron reñidos, mientras que otros fueron fáciles. Ibarra S.C. con 17 de Julio era un partido que prometía ser de poder a poder. En el inicio Ibarra S.C. iba liderando el marcador con gol de Marco Gordón, sin embargo se confiaron y a los pocos minutos llegó el empate del partido. Antes de finalizar el primer tiempo 17 de Julio metió dos tantos, con goles de Monchi Pabon y Edison Pupiales. En el segundo tiempo 17 de Julio siguió al mando del encuentro, convirtiéndose en imparable para la defensa rival. Ibarra solo logró meter un gol más por parte de Medardo Salazar, mientras que 17 de Julio anotó cinco tantos a favor, dejando el marcador 7 a 2. Posteriormente se proce-

dió con el encuentro de Orión contra F. Barcelona. En este choque Orión se mantuvo líder desde el primer tiempo, logrando para el final del partido un marcador de 1- 0, con gol de Aurelio Pilaquinga. El penúltimo partido de la jornada se jugó a alrededor de las 14:00, en el cual se enfrentaron Urcuquí vs. T. 17 de Julio, en donde resultó ganador Urcuquí, con un gol de Ernesto Realdo. Seguidamente se enfrentaron Egas Grijalva vs. El Cordobés. Estadio Santo Domingo (San Antonio) En este gramado se jugaron cuatro partidos. El arranque de la jornada fue a las 10:00. El primer choque fue para los equipos 27 de Junio vs. Independiente. En otro duelo estuvieron M. Juvenil y Palmeras; posteriormente se dio el cotejo de LDU e Imbabura, y por último se enfrentaron P. Teodoro y El Priorato. Partidos En el rectángulo del Estadio Simón Bolívar se enfrentarán hoy 10 equipos, a partir de las 08:00. El primer choque será entre U. Florida e Independiente. (FCDL)

EncuEntRO. En el Coliseo de Caranqui se jugaron varios encuentros del Campeonato Abierto de Baloncesto.

El baloncesto no para en Imbabura IBARRA• Bajo la organización del Club de Árbitros de Baloncesto de Imbabura continúan las emociones del Campeonato Abierto. Ayer se disputaron varios encuentros en el Coliseo de Caranqui. En el primer partido, a partir de las 12:00, se enfrentaron los equipos YKC vs. Ajaví, dando como ganador a YKC, con un marcador de 59-42.

A las 13:00 se enfrentaron los equipos femeninos de All Stars vs. Lorenas, con el marcador de 41-13 a favor de All Stars. Después se dieron disputa los equipos de Emapa contra Valle, en el cual ganó Valle con 36 aros, mientras que Emapa solo encestó 21. Posteriormente jugaron los equipos Electrotecnia vs. Andes. (FCDL)

Froome mantiene el liderato del Tour

EL DATO Si Serena Williams gana el US Open en septiembre, marcará otro hito al ganar los cuatro títulos grandes en una misma temporada, algo que no se logra desde 1988.

serena es intratable en las finales DErEchA. Serena se defiende ante uno de los saques de Garbiñe Mugurutza. aFP

WiMBlEDon

serena Williams hace historia al ganar ante Muguruza su sexto Wimbledon. La número uno del tenis mundial, la estadounidense Serena Williams, ganó su sexto título en Wimbledon (su vigésimo primer Grand Slam), al derrotar ayer en la final a la española Garbiñe Muguruza por un doble 6-4. La pequeña de las hermanas Williams, de 33 años, está a un solo título de Grand Slam del récord que tiene la alemana Steffi Graff (22) y podría ganar los cuatro grandes en un mismo año si se impone en septiembre en el Abierto de Estados Unidos. Serena disputaba este sábado su final número 25 en un ‘Grande’, con un índice de éxito del 84%. Ninguna otra jugadora en la historia presenta números similares: Graff perdió nueve finales de 31 y la australiana Margaret Court, poseedora del récord absoluto de títulos ‘grandes’ (24), perdió cinco finales. Muguruza podrá consolarse con un salto en el ránking femenino, ya que a partir de este lunes formará parte por primera vez en su carrera en el Top-10. Serena, por su parte, se mantendrá número uno, una posición que no abandona desde febrero de 2013. “Lo he disfrutado mucho.

lonDrEs, AFp•

No tengo palabras para decir lo que siento. Estoy orgullosa de estar aquí (...) Una final de Grand Slam es un sueño”, fue de lo poco que acertó a decir la española antes de romper a llorar en el podio, no sin antes felicitar a su rival. “Estoy contenta, fue un gran partido”, añadió la ganadora tras recibir el trofeo. “Me divierto tanto en la pista. Cada día es un placer estar aquí, jugando y ganando Wimbledon”. Además de sus títulos, Serena

De poder a poder ° El vigente campeón Novak djokovic y el ‘Maestro’ de la hierba Roger Federer se volverán a encontrar este domingo en la final de Wimbledon, pero el resultado es aún más incierto de lo que era hace un año. El suizo, en una forma magnífica, llega al partido decisivo con la moral por las nubes tras el recital ofrecido en semifinales ante el británico andy Murray. djokovic, forzado al límite en octavos por el sudafricano Kevin anderson (al que eliminó en cinco sets), se mostró más contundente posteriormente ante el croata Marin Cilic y el francés Richard Gasquet. La final empezará a las 08:00 de Ecuador. aFP

CrONOS A13

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015

d La Hora IMBABUrA-CArChI

un día antes en una caída en Le Havre. “Ha sido una ascensión difícil. Mis compañeros de equipo han hecho un gran trabajo para que yo pudiera estar adelante, Muro DE BrETAñA, AFp• El británico Chris Froome (Sky) se man- pero había viento de cara y era tuvo este sábado como líder de difícil destacarse. Estoy contenla clasificación general del Tour to con el resultado”, declaró el británico, campeón del de Francia, tras una octaTour en 2013. va etapa en la que ganó el EL DATO Vuillermoz consiguió francés Alexis Vuillermoz la primera victoria fran(AG2R La Mondiale) y en se desarro- cesa de la actual edición, la que el italiano Vincen- Hoy llará la contrarreloj por equimostrándose muy sólido zo Nibali (Astana) perdió de 28 kilóen la ascensión final, lo diez segundos con respec- pos metros, entre Vannes y que le permitió terminar to al resto de favoritos. Plumelec. con 5 segundos de ventaFroome se había vestija sobre el irlandes Dan do con el ‘maillot’ amarillo el viernes al término de la sépti- Martin y con 10 segundos de ma etapa, en la que no participó margen sobre el primer grupo el hombre que hasta entonces de favoritos, liderado por el esocupaba la primera plaza, el ale- pañol Alejandro Valverde, por mán Tony Martin (Etixx), que se delante del eslovaco Peter Sagan había fracturado una clavícula y el francés Tony Gallopin.

Me siento tan bien. garbiñe jugó bien. Ella ganará este trofeo pronto, muy pronto”.

sErEnA WilliAMs

CaMPEoNa dE WIMbLEdoN

Estoy orgullosa de estar aquí (...) una final de grand slam es un sueño”.

sAliDA. El pelotón rodó compacto en la etapa.

gArBiñE MuguruTzA NúMERo 10 dE La WTa

pasa a la historia como la tenista de más edad en ganar un Grand Slam y en ganar consecutivamente los cuatro grandes desde que ella misma lo lograse en 2002-2003.

CURSOS VACACIONALES DE

KARATE -DO

AcAdEmIa

TaKaShI 2015 TODOS PUEDEN PRACTICAR EN ESTAS VACACIONES NIÑOS JÓVENES Y ADULTOS PREPARACIÓN FÍSICA DEFENSA PERSONAL SHOTOKAN KARATE DISCIPLINA HONOR Y LEALTAD

INICIAMOS

13 DE JULIO Y 3 DE AGOSTO Dir: Sector La Basílica, Bolívar y Av. Pérez Guerrero Nro 11-06 Cel: 0985432496 / IBARRA - ECUADOR P36840/ai/b/da CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CUrIOSO A14

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Vestidos hechos con frutas y verduras

PLANETACURIOSO • El artista Gretchen Roehrs tiene la capacidad de transformar estos alimentos en curiosos vestidos hechos de lechuga, plátanos, sandías, alcachofas... En cada ilustración, los productos son manipulados de modo que reflejan las curvas y los ángulos del cuerpo humano. Admírelos. P

Nuestra sentida condolencia por el fallecimiento de la señora Gloria Bolaños ordoñez Vda. de endara A su muy apreciada familia le expresamos nuestra solidaridad por tan dolorosa ausencia. Quito 2015-07-09 Antonio Quelal L.

Patricia Madrid P. P AP/63324/CV

P36908/ai

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

P36726/ai

DESEO TRABAJAR EN: busca trabajo, cajera, ventas, administrativo, bogado. Telf.

AUXILIAR DE OFICINA, busca trabajo, auxiliar contable, secretaria, cajera, atención al cliente, asistente administrativo Telf. 0997774543.

NIÑERA, busca trabajo, servicio doméstico, atención al cliente, ventas, servicios varios Telf. 0992182530.

JEFE ADMINISTRATIVA, busca trabajo o cajera, en banca, marketing, secretaria, atención al cliente, recursos humanos Telf. 0992455748.

RECEPCIONISTA, atención al cliente, secretaria, asistente asistente de 0969462420.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, ayudante de cocina Telf. 0999554645. SOLDADOR DE ESTRUCTURAS METÁLICAS, busca trabajo o bodeguero, guardia de seguridad, tinturado para fabricas Telf. 0939560577.

CASAS Y TERRENOS “URBANIZACIÓN GONZÁLES ROSAS”

Venta de lotes, urbanizados 360m²,

valor $149 el m², negociable. Sector La Florida. Contactos: 0979166392/ (06) 2958862.P36847/ai

VENDO LOTES

P36808/ai

SECTOR IMANTAG

SECRETARIA, busca trabajo o atención al cliente, ventas, facilitadora comunitaria, niñera, cabinas Telf. 0999570484.

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo, bodeguero, guardia de seguridad, conserje Telf. 0991441296.

Avenida Fray Vacas Galindo 1020, frente a gasolinera 28 de Septiembre. Inf: 0988004989/ 0986667760.P36860/ai

SE VENDE UNA CASA

Sector Los Soles, antigua vía a Imbaya a tres cuadras de la nueva vía Ibarra Tulcán, de 360m². Inf: 0981753647.P36872/ai

VENDO HACIENDA DE OPORTUNIDAD

De 120 hectáreas ubicada en Los

CENTRO DE LA CIUDAD

Vendo 2 casas, una en condominio Candoral, sector Hospital Antiguo y otra casa rentera 5 locales, 2 departamentos super central. 0968926603/ 2641505. P36886/ai

Teléfonos: 2955038 0969507503

VENDO LOCALES DE OPORTUNIDAD

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o atención al cliente, niñera, ayudante de cocina, limpieza de casas, oficinas Telf. 0969943132.

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o servicio doméstico, niñera, limpieza de casas y oficinas Telf. 0997927598.

SOLDADOR CON EXPERIENCIA, busca trabajo o chofer licencia tipo “B”, LIMPIEZA DE CASAS, oficinas, mensajero, bodeguero, Telf. niñera, atención al cliente Telf. 0998513933 0967802216.

SE ARRIENDA VENDO CASA RENTERA

De 5 locales comerciales en la Sánchez y Oviedo, interesados llamar al telf: 062600977/ 0988226888/ 0995725551. P36895/ai

Cabinado, 20.000 Usd negociables, año 1997, en Ibarra, excelente estado.

P36892/ai

Telf: 0997731288

Vendo PENT HOUSE 260 m2 más 220 Terraza Avda. Eloy Alfaro y Portugal 2439016 – 0989923676

P35230/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ARRIENDOS

EN QUITO Vendo, La Mariscal 375 m2 zonificación 8 pisos 2439016 – 0989923676

CURSO DE NATACIÓN

Aprenda a nadar, mejore su estilo. Para niños, jóvenes y adultos de ambos sexos. Piscina cubierta, agua temperada. Telf: 0997466234 movi/ 0990193933 claro. El Manantialito, cerca redondel de La Madre. P36858/ai

EN QUITO

P36617/ai

ENTRA Y DESCUBRE

P36856/ai

Desea contratar los servicios de personal para el área de cocina. Interesados llamar a los teléfonos: 0992031998/ 0999685000

REMATO ISUZU FTR

P36883/ai

0990373122/0988605336

IMPORTANTE HOSTERÍA

VARIOS

Vendo casa

riego, reservorio, y demás servicios básicos, a 5 minutos de la ciudad de Ibarra en el sector la Aduana ideal para Hostería u otro proyecto. Informes.

Remate de libros médicos, enfermería y más. Descuentos hasta el 50%. Dirección Sánchez y CIfuentes 3-30 y Rafael Troya, frente a Seco-matic. Cel: 0979166392.

VEHICULOS

En Otavalo área 270 mts, 160 mts de construcción acabados de primera, a una cuadra de la Panamericana, 3 dormitorios, dos plantas, garaje, área verde, 2 baños, zona de turismo. Valor 72.000 dólares. Acepto vehículo. Aceptamos BIESS. Inf. 0991411827 - 2928058

GUARDIA DE SEGURIDAD, vendedor y repartidor, supervisor de maquinaria de, bodeguero, atención al cliente, maestro carrocero de madera Telf. 0990375694.

“LIBRERÍA DE LA SALUD”

EMPLEOS

Un departamento ubicado en la ciudadela 10 de Agosto, consta de sala, cocina, 2 dormitorios, 1 baño, garaje, internet y cable, informes: 062652-778 o al 0990349629. P36851/ai

En la Chica Narváez y Pedro Moncayo. Informes: 062600977/ 0988226888/ 0995725551. P36895/ai

SE VENDE FINCA De 70.450 m ², con agua de

DE OPORTUNIDAD, se vende una MENSAJERO, busca trabajo o montura completa de cuero nueva por bodeguero, guardia de seguridad, estrenar y una paila de bronce Telf. agente cobrador, ventas, atención al 0992938203 cliente Telf. 0979863930.

IMBABURA TUMBABIRO Vendo 1, 2, 4, 7 hectáreas cerca Yachay y Chachimbiro plano, luz, agua potable, riego.

0989923676 – 0958983138

EN IMBABURA Aloburo – hermosa

LECTURA DE CRISTALES

vista a Yaguarcocha P AR/100492/AG

5 hectáreas planas apto para proyecto con galpones, casas, varias mejoras cerca Ibarra $170.000/ 140 hectáreas ganaderas 1.200 litros de leche diarios, tractor nuevo con implementos, mejoras cerca de Otavalo $1´250.000/ 200 hectáreas 100 de páramo 1.200 litros de leche diarios, casas, otras mejoras en el Carchi $1´200.000/ 150 hectáreas agrícolas y ganaderas 500 litros de leche diarios en Tabacundo cerca la pana $1´800.000/ 21 hectáreas de potreros vía Lita $45.000/ 50 hectáreas de potreros vía Lita $78.000. P36893/ai

Vendo 4 lotes de terreno de 10 metros de frente x 21 de fondo, con todos los servicios básicos, ubicado en la parroquia San Antonio, barrio Las Parcelas. Inf: 0989024215/ 0983697451/ 062954006. P36853/ai

DESARROLLO INTEGRAL DEL NIÑO, busca trabajo o auxiliar contable, para centros infantiles Telf. 0968318228/ 062632875.

MENSAJERO, busca trabajo o en instalaciones eléctricas, atención al cliente, internet limpieza y mantenimiento de empresas oficinas Telf. 0969139454/ 2558203

P AR/100492/AG

ÚLTIMOS LOTES

“Aproveche” solo a 25 c/m², con frente a la vía pública, todos los servicios básicos, con el 5% le otorgamos inmediatamente el lote, a 2 años plazo. Inf: Rocafuerte 525 y García Moreno. 0980619765. Ibarra. P36825/ai

VENDO FINCAS PISOS CASAS

GRAN OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE VIAJE

INGENIERO EN ADMINISTRACIÓN, y afines busca trabajo o atención al cliente, bodeguero, guía turístico, recepcionista, call center, supervisor licencia tipo “A” y posee moto Telf. 0969235140.

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo o en ventas, mecánico automotriz, guardia de seguridad, mensajero, atención al cliente Telf. 0981547171

A15

P AR/100492/AG

De 170m², urbanizado con todos los servicios básicos ubicado en La Florida: Manuelita Saenz y Jorge Adum esquina. 2632432/ 0992805763. Recibo vehículo. P36801/ai

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, ayudante de cocina Telf. 0997732823.

CAJERA, busca trabajo o en ventas, atención al cliente Telf. 0984739727.

Vendo 8 hectáreas de terreno Óvalos. Informes al 062600977/ todo cultivable con agua de riego 0988226888/ 0995725551. P36895/ai permanente; por Quitumba y otro terreno de 1600 mt2 en Ibarra Bulevar. 0968926603/ 2641505. P36886/ai

VENDO BONITO TERRENO ESQUINERO

AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o en cuidado a personas mayores, en farmacias, laboratorios, auxiliar contable Telf. 0968342838.

CUIDADO DE NIÑOS, busca trabajo o ayudante de cocina, empleada doméstica Telf. 0959469255.

DOMINGO 12 DE JULiO DE 2015 La Hora iMBABUrA-CArChi

P AR/100492/AG

En Ibarra, redondel Av. Eugenio Espejo, entrada al barrio 10 de Agosto. Todos los servicios básicos, 300m² $25.000 y 330m² $27.000 fijos. Inf: 0986034606/ 062632744.

AYUDANTE DE CONSTRUCCIÓN, busca trabajo, guardia de seguridad, chofer licencia tipo “B”, ayudante de cocina, mensajero, mesero, ayudante de bodega Telf. 0989410131.

MESERA, busca trabajo o atención al cliente, cabinas, para guarderías, niñera, o para lavanderías Telf. 0981415953.

TERRENO COMERCIAL 500 MTS

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P36877/ai

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P15733/at

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

vendo 5.000 – 10.000 m2, Servicios Básicos

0989923676 – 0958983138

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A16

GIMNASIO IMBABURA

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Dirección

Ricardo Sánchez 8-25 y Juana Atabalipa

VENDO CASA

IBARRA- ECUADOR

Teléfono: 0986085858

Inf. 0991411827 - 2928058

P36847/ai

P36883/ai

VENDEMOS SISTEMAS INFORMÁTICOS ADMINISTRATIVOS CONTABLES CON COMPUTADORA INCLUIDA DESDE 650 USD.

Matriz

Calle Sucre 1150 y Amazonas (El Pretil). Atuntaqui- Ecuador

Ibarra

Centro Comercial Laguna Mall. Isla central, Patio de Comidas

Otavalo

Calle Colón y Bolívar Cafetería “La Casa de Intag”

Pedidos : 0990353875/ 0997593265

P36847/ai

Requiere contratar, VENDEDORA con o sin experiencia en ventas. Indispensable tener vehículo, enviar hoja de vida al siguiente correro: criname.select1982@yahoo.es

P15518/at

Tamaulipas Su Mariachi

SERVICIOS ÓPTICOS Opt. Rolando González

de Juan Valdivieso Dirección: Luis Cabezas Borja 3-68 y Mariano Acosta

ESPECIALISTA EN SALUD VISUAL P36847/ai

Disfruta de una gran varidad de postres únicos y exquisitos

PODRÁN CONTROLAR CON FACTURACIÓN RÁPIDA, FÁCIL Y SEGURA SU NEGOCIO, SEA DE COMERCIO O SERVICIOS. APLICABLE A : BARES - RESTAURANTES - CAFETERÍAS - HOTELES FERRETERÍAS - KARAOKES - DISCOTECAS - BOUTIQUES - PANADERÍAS MICROMERCADOS - VENTAS DE REPUESTOS - DISTRIBUIDORAS HOSTERÍAS -TECNICENTROS AUTOMOTRICES - INSTITUCIONES EDUCATIVAS Y MUCHOS MÁS ... INF : SERVITTEC 0997241326 P36822/ai

EMPRESA DE PRODUCTOS ORGÁNICOS PARA AGRICULTURA

Contratos: 2950 260 Cel: 099193647 / 093978556

Dir: Av El Retorno 16-21 y Río Chinchipe Ibarra - Ecuador Telfs.: 2609 797 / 0993517547 / 0994156179 Email: roly5apito@hotmail.com P36847/ai Ad/28194/ai

HELADERÍA SU ECONOMÍA

Fabricamos

Ofrece a su distinguida clientela ensalada de frutas, helados de paila y de crema

Muebles Luis XV Dormitorio Juegos de Sala Auxiliares Comedor

P36847/ai

Ad/28194/ai

Telf: 062932489/ 0985884627 Dir: 27 de Noviembre 2-84 y Camilo Pompeyo (San Antonio- Ibarra- Ecuador)

P36847/ai

MULTIMARCAS JC COMPRA - VENTA DE LLANTAS Y AROS NUEVAS Y USADAS

VENTA DE REPUESTOS DE MOTO EN TODA MARCA REPARACIÓN ABC ELÉCTRICO ABC MOTOR ABC FRENOS ABC GENERAL ABC EXTREMO Rafael Sánchez 1-105 y Rafael Larrea Andrade 0998448843 / 0969066951

Recibimos sus llantas usadas por parte de pago. Aceptamos todo tipo de tarjetas de crédito Dir.: Av. Cristóbal de Troya 9-172 y Piedad Gómez Jurado Telf.: 2955 323 / Cel.: 0984085295 / 0981632094 E-mail: multimarcasjc@hotmail.com

P36847/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN También las respuestas de deben poner en conocimiento del peticionario, pues como es obvio suponer que sería inocuo tener una respuesta dentro de los términos o plazos establecidos, y que sea favorable o denegatoria la respuesta, si esta no se comunica o no se hace saber a su peticionario; de tal modo que esta es una obligación legal, poner en conocimiento a la persona solicitante la respuesta a su petición, pues solo de esta manera el peticionario puede ejercer su derecho de impugnación, señalado en el Art. 66 numeral 7, letra m) de la Constitución de la República. JURISPRUDENCIA SOBRE EL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN La Corte Constitucional de Colombia ha manifestado sobre este derecho constitucional lo siguiente: a) Que el derecho constitucional de petición, no consiste solamente en el derecho de obtener una respuesta por parte de las autoridades, sino de que haya una resolución del asunto solicitado, lo cual si bien no implica que la decisión sea favorable, tampoco se satisface sin que se entre a tomar una posición de fondo, clara y precisa (…), el derecho de petición que la Constitución consagra no queda satisfecho con el silencio administrativo negativo que algunas normas disponen, pues esto es apenas un mecanismo que la ley se ingenia para que el adelantamiento de la actuación sea posible y no sea bloqueada por la administración…pero en forma ninguna cumple con las exigencias constitucionales que se dejan expuestas y que responden a una necesidad material y sustantiva de resolución y no a una consecuencia meramente formal y procedimental, así sea de tanta importancia (Corte Constitucional Sala Séptima de Revisión. Sentencia T-481 de 10 de agosto de 1992, cuyo magistrado ponente es el Dr. Jaime Sanín Greiffeenstein); b) Que la autoridad que conoce la petición debe resolver, pues el peticionario tiene la garantía constitucional de obtener una pronta resolución (…) el derecho de petición lleva implícito un concepto de decisión material, real y verdadera, no apenas aparente. Por tanto, se viola cuando, a pesar de la oportunidad de la respuesta, en esta se alude a temas diferentes de los planteados o se evade la determinación que el funcionario deba adoptar (…) para esta Sala, las respuestas evasivas o las simplemente formales, aún producidas en el tiempo, no satisfacen el derecho de petición, pues en realidad mediante ellas, la administración elude el cumplimiento de su deber, y desconoce el principio de eficacia que inspira la función administrativa…”. Termina señalando la Corte Constitucional Sala Quinta de Revisión, en la sentencia T-206 de 26 de abril de 1997, cuyo magistrado ponente es el Dr. José Gregorio Hernández Galindo “En efecto la respuesta aparente, pero que en realidad no niega ni concede lo pedido, desorienta al peticionario y le impide una mínima certidumbre acerca de la conducta que debe observar frente a la administración y respecto de sus propias necesidades o inquietudes: no puede hacer efectiva su pretensión, pero tampoco tiene la seguridad de que ella sea fallida”; c) Se señala que este derecho de petición no puede ser confundido con el contenido de los derechos que la persona pretenda hacer valer mediante él, en las diversas esferas de sus relaciones con el Estado, pues a diferencia de aquellos -que serían afectados por el sentido de la resolución- el de petición se satisface cuando ante la solicitud concreta se obtiene respuesta pronta y de fondo por la autoridad competente, lo cual significa que el mandato constitucional ha sido aplicado y respetado, sin que por ello deba entenderse que el sentido de la respuesta administrativa en relación con otros derechos invocados y en lo que hace a lo pedido, deba forzosamente ser favorable a quien ha elevado la petición, así lo señala la Corte Constitucional colombiana en la sentencia C-304-99; y, d) En relación con la oportunidad de la respuesta la Corte Constitucional colombiana en sentencia T-630/02 señala que el término que tiene la administración para resolver las peticiones formuladas, por regla general es de quince días para resolver, según lo señala el Código Contencioso Administrativo de dicho país, aún cuando hay que tener en cuenta el grado de complejidad de la solicitud. CONCLUSIONES

Recordemos que el Art. 11 numeral 9 de la Constitución de la República en los incisos segundo y tercero, dispone “El Estado, sus delegatarios, concesionarios y toda persona que actúe en ejercicio de una potestad pública estarán obligados a reparar las violaciones a los derechos de los particulares por la falta o deficiencia en la prestación de los servicios públicos, o por las acciones u omisiones de sus funcionarias o funcionarios, y empleadas y empelados públicos en el desempeño de sus cargos. El Estado ejercerá de forma inmediata el derecho de repetición en contra de las personas responsables del daño producido, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales y administrativas”. No hay que olvidar que el servicio público, como lo señala el Dr. Miguel Hernández Terán distinguido jurista guayaquileño “Es aquella actividad estatal normada por el derecho positivo, que persigue satisfacer las necesidades de un conglomerado social”; y el mismo autor señala: 1.La responsabilidad del Estado y de las instituciones del sector público es directa; 2.Es objetiva pues no depende la culpa o dolo de sus funcionarios, ya que no se menciona en la culpa o dolo como condicionantes de esta responsabilidad; 3. No hace falta tener una calidad especial para tener el derecho a ser indemnizado; y, 4.Reconoce que es difícil hacer efectivo el derecho de repetición del Estado y de las instituciones del sector público a los funcionarios actuales de los perjuicios. Sobre la responsabilidad extracontractual del Estado ecuatoriano, estoy preparando un trabajo, pues es una cuestión que sin duda alguna nos debe preocupar tanto a gobernantes y gobernados; más aún considerando que es obligación primordial del Estado ecuatoriano proteger a todos los ciudadanos y asegurarles entre otras cosas un buen servicio público y se muestra incapaz de ello, se hace responsable ante sus súbditos por su mala administración en los asuntos públicos; y el Art. 11 numeral 9 incisos segundo y tercero de la Constitución de la República señalan la responsabilñidad objetiva del Estado; y esto hace que el Estado ecuatoriano no solo responda por sus errores, sino por los daños ocasionados en el ejercicio de sus funciones, pues la justicia dentro del Estado constitucional de derechos y justicia, indica que todo daño que de una u otra forma se produzca debe ser reparado, pues el Estado es una creación jurídica destinada a servir al hombre y su reto es aumentar la seguridad de la vida en sociedad; y esto trae como consecuencia, el deber de reparar el daño que surge cuando el Estado viola o no cumple debidamente una obligación y por tal nace el deber de reparar en forma adecuada el daño causado. Como señalo en mi obra EL JUICIO POR RESPONSABILIDAD SUBJETIVA DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y DAÑO MORAL EN CONTRA DE LOS JUECES, FISCALES Y DEFENSORES PÚBLICOS, la responsabilidad del Estado es la consecuencia directa de haber asumido “El riesgo de la función”, si el acto del Estado ecuatoriano es violatorio de alguna obligación señalada en la Constitución, debe repararla; si el acto no es violatorio de alguna obligación debe reparar si hay el daño, pero ello no significa que la responsabilidad deje de existir, ya que el Estado debe procurar la seguridad de todos sus habitantes, de tal modo que su responsabilidad debe manifestarse de alguna forma si falta este deber. Para terminar estas conclusiones, quiero hacer hincapié, hoy que estamos viviendo épocas especiales en la administración de justicia en nuestro país, que el tratadista Héctor Enrique Quiroga, en su obra Derechos y Garantías Constitucionales en el Proceso señala “Pero en la concepción nacional socialista del Estado, el juez no se puede considerar como un órgano imparcial situado por encima de las partes; debe ser, por el contrario, el ordenador y componedor de sus diferencias para establecer la paz y el orden”. El tratadista Benigno Cabrera dice “El juez es sin duda alguna el principal sujeto del proceso, pues le corresponde dirigirlo e impulsarlo para que atraviese por las distintas etapas del procedimiento con mayor celeridad; tiene también la obligación de controlar las conductas de las partes para evitar mala fe, el fraude procesal, la temeridad y cualquier otro acto contrario a la dignidad

JUDIcIALES DOMINGO 12 De juLIO DE 2015

P La Hora ImbAbURA-cARchI

A17

de la justicia o a la lealtad o probidad, y procurar a su vez la igualdad real de las partes permitiéndoles las mismas oportunidades para que logren la realización de los fines que se han propuesto”. El Consejo de la Judicatura que se nombre impone la obligación de escoger a los mejores profesionales para desempeñar las funciones de jueces, esto es para cumplir la trascendente función de impartir justicia, pues es bien sabido que no todo abogado cumple con las condiciones mínimas para ser nombrado juez. Hay que insistir que el juez no es un profesional cualquiera, tiene una función relevante que es resguardar la justicia constitucional y la ordinaria, esto es sus garantías constitucionales y la integridad de su patrimonio; en tal virtud el juez no debe causar daño o perjuicio a la persona que se encuentra sometida a su jurisdicción y competencia y, es por esta razón que hoy la Constitución de la República y el Código Orgánico de la Función Judicial reconocen estas responsabilidades objetiva y subjetiva; de igual manera el Art. 11 numeral 9 de la Constitución de la República señala la responsabilidad del Estado por mal servicio público; recordando que la misma Constitución al tratar sobre el servicio público, recalca que ningún servidor estará exento de responsabilidades por los actos realizados en el ejercicio de sus funciones o por sus omisiones y serán responsables administrativa, civil y penalmente por el manejo y administración de fondos, bienes o recursos públicos; y el Art. 227 dispone “La administración pública constituye un servicio a la colectividad que se rige por los principios de eficacia, eficiencia, calidad, jerarquía, desconcentración, descentralización, coordinación, participación, planificación, transparencia y evaluación. No olvidemos quienes somos administradores de la justicia, lo que manifestó el juez argentino Rodolfo Vigo, “Convertir al derecho en justicia es la tarea del juez, afianzar la justicia a través del derecho, que nuestra palabra no diga lo justo, sino que compense. Entonces es fuente de paz”; más aún recordemos que la ética es una de las ramas de la filosofía más analizadas y discutidas, su objetivo es estudiar la moral, el deber, la virtud y el comportamiento social, para de esta manera contribuir al progreso de la humanidad, sirviendo de base para el proceso de cambio que vive el país; y consciente de esta misión y visión, el señor Dr. Washington Pesántez Muñoz, digno fiscal general del Estado, dicto el Código de Ética aplicable a los funcionarios y empelados de la Fiscalía, publicado en el Registro Oficial No. 560 del 31 de marzo de 2010 para demandar un estándar laboral más riguroso de quienes pertenecemos a esta noble institución, cuyo análisis lo hago en uno de los trabajos que tengo publicado. José García Falconí DOCENTE, FACULTAD DE JURISPRUDENCIA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CULTUrA A18

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

NORTE

‘Cacho’ trae gira y estreno

‘barrio Caleidoscopio’ y ‘Solosolosolo’ son las propuestas del Teatro de la Vuelta en tres salas capitalinas. A simple vista, la delgadez y la que tengo tres hijos”, dice entre baja estatura de Carlos Gallegos sonrisas Gallegos. esconden toda su grandeza, esa altivez que cabe en el cuerpo de Mirada un monje tibetano, por ejemplo. Carlos tiene la energía que emaLa grandeza de Carlos se nutre na un calendario solar y la precide la creatividad y del rigor, algo sión de un reloj suizo. “Realmenque siempre queda expuesto en te organizo el tiempo por horas, las tablas, su trinchera, su hábi- veo los días que estoy en Ecuador y divido mi tiempo de tat de trabajo. trabajo y el compartir por Fundador de la Com- El DATO la familia… Soy lo más rípañía Teatro de la Vuelta gido conmigo mismo y –nombre que deja en cla- En agosto, nunca cargo de más mi ro su espíritu nómada-, el ‘Solosolosolo’ tempora- tiempo: si un proyecto me artista vuelve a casa para tendrá da en el Patio de continuar compartiendo Comedias y en quita tiempo con mi famiTeatro lia, queda para el siguiente una de sus obras más po- Casa Malayerba, en año”, comparte el dramapulares: ‘Barrio Caleidos- Quito. turgo. copio’. Sobre el premio recibido en Esta pieza teatral, que ganara los Fondos Concursables del Mi- Francia, no se llena de ínfulas nisterio de Cultura y el Premio ni de poses. “Efectivamente, lo Francisco Tobar del Municipio siento como un reconocimiento de Quito en 2010, se adjudicó el a toda una labor, no solo a una primer lugar en el XIV Festival pieza teatral. A un premio hay que verlo como una poside Monólogos ‘Le Coup Chapeu’ de Toulouse, en TOME NOTA bilidad de visibilización, como algo que te permite Francia, el pasado mes de seguir tocando puertas”, mayo. estresostiene ‘Cacho’ (como se También, durante ju- Gallegos nará en Quito lio y agosto, presenta el ‘Solosolosolo’ en lo conoce con cariño), con Ochoymedio un aire pragmático. estreno de su reciente el el 16 de julio, a Acerca de si ‘Barrio creación ‘Solosolosolo’, las 20:00. Caleidoscopio’ es la obra que se exhibe en distintas ciudades del Ecuador; ade- más representativa del Teatro de más de participar en la direc- la Vuelta, señala: “Eso de obra ción de tres piezas teatrales y emblemática lo dice la gente. Lo dictar talleres. “Y a eso súmale mismo decían de ‘Plush’ hasta

REdACCIón quITO

CARLOS GALLEGOS

ObRA. ‘Barrio Caleidoscopio’, recién premiada en Francia, se presenta en varias ciudades. (Foto: Teatro de la Vuelta)

que apareció ‘Barrio Caleidoscopio’. De hecho, si hablamos de representatividades, ‘Macario’, que es la primera obra, tiene un puesto especial por marcar el inicio”. Estreno ‘Solosolosolo’, su última propuesta teatral que narra la his-

toria de Patricio, quien intenta en varias ocasiones enterrar a su padre, se estrenó ayer en Guayaquil en el Teatro Sánchez Aguilar, a las 20:00, y repite hoy a las 19:00. ‘Cacho’ comparte que quizás en esta obra se puede reflejar algo de su radicar en el campo francés, así como las sensaciones

Fallece el actor Omar Sharif EL CAIRO, EFE • El actor egipcio Zahi Hawas, amigo íntimo de Omar Sharif, que saltó a la fama Sharif. a nivel mundial por su papel en películas como ‘Lawrence of Ara- Egipto y el mundo bia’ y ‘Doctor Zhivago’, falleció de Nacido en 1932 en la ciudad de un ataque al corazón en El Cairo a Alejandría, durante muchos años estuvo viviendo en el exlos 83 años de edad. tranjero, entre Francia, Sufría la enfermedad Italia y EE. UU., pero la de Alzheimer, lo que le El DATO última etapa de su vida la alejó de la vida pública en pasó en su país natal. los últimos tiempos, y, al El rodaje de una veinparecer, el fallecimiento ‘Lawrence de Arabia’ y ‘Doctor de su exmujer y gran amor Zhivago’ le valie- tena de películas le hizo a Sharif dos alcanzar la fama en Egipto de su vida, la actriz egipcia ron premios Globo y le ayudó a que el director Faten Hamama, en enero de Oro. David Lean lo eligiera cuanpasado, deterioró aún más do buscaba actores árabes su estado de salud. El deceso se produjo en un para ‘Lawrence of Arabia’ (1962). Su papel del líder árabe Sherif hospital del barrio cairota de Heluán, donde llevaba ingresa- Ali ibn el Kharish en esta cinta y do casi un mes, después de que el del doctor Yuri Andreyevich se negara a ingerir alimento, se- Zhivago, que interpretó tres años gún explicó al diario estatal ‘Al después en ‘Doctor Zhivago’, Ahram’ el arqueólogo egipcio también de Lean, lo catapultaron y exministro de Antigüedades al estrellato mundial.

que fluyen al ser padre. “Recién vamos a ver qué sale. He trabajado mucho, pero después de un año podré evaluar este trabajo… Pienso que todas las obras tienen mensaje, así el autor no quiera. Por lo pronto, solo sé que daré lo mejor de mí y dejaré que el público saque sus conclusiones. (DVD)

Una obra para reflexionar

ACTOR. Se le recuerda también por películas como ‘La caída del imperio romano’ y ‘La noche de los generales’. Fue nominado al Oscar una vez.

El Colectivo de Teatro Lunasol inicia una nueva temporada llevando nuevamente a las tablas su obra ‘Cuentos para pocas flores’, una adaptación del cuento original de la escritora y actriz América Paz y Miño. Esta nueva entrega se estrenó ayer n el Centro Cultural La Chuquiragua y está dirigida por Fernando Moncayo. “Con la presentación pretendemos inaugurar TOME NOTA un nuevo ciclo, que llevará distintas obras origina- Dirección: Francisco les a varios esce- Hernández N35-24 y narios alternativos Girón Avenida de la ciudad, una América. Quito. Fecha: 11, 12, 18 y vez al mes”, expli- 19 de julio Hora: 11:00 ca Paz y Miño. Entrada: $5 Esta obra, que incluye dos cuentos, ha sido pensada para motivar a la reflexión yendo más allá de la moraleja evidente. “Lo que buscamos es compartir distintos aspectos de nuestras vidas, que consideramos del interés de la audiencia para que ellos saquen sus propias conclusiones, añade la autora. (JP)

Fallece en el asiento de su vehículo

POLICIAL I

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

A19

La Fiscalía envío el cadáver al centro Forense de Esmeraldas, donde se practicarán los exámenes. Ibarra• Cuando despertaron lo vieron en el asiento del vehículo. Aparentemente estaba dormido, pero tenía abundante saliva en su boca. Con urgencia sus amigos lo trasladaron al hospital donde los médicos solo verificaron su fallecimiento. La policía confirmó la muerte de Ignacio T., de 29 años de edad, quien cumplía sus funciones como funcionario público, en Ibarra. El pasado viernes, después de las horas laborables, habría tenido una reunión casual con compañeros y amigos. En medio de las conversaciones tomaron unas cervezas para hacer más ameno el viernes. Posteriormente decidieron acudir a uno de los centros de tolerancia ubicados al norte de la ciudad. Allí, de las primeras indagaciones, se conoció que tomaron ron mezclado con hielo, cola negra y limón. Las versiones no especifican la cantidad de tragos que tomó cada uno. Lo cierto es que cuando trataron de salir del club nocturno varios de los que allí se encontraban notaron que Ignacio y sus amigos estaban mareados. Aún no se ha verificado si fue el propietario o el administrador de este centro quien se acercó hasta el grupo de amigos que estaba a punto de

iLuSTrAciÓN. Falleció en el asiento del vehículo. Se investigan las causas.

abandonar el lugar para pedirles que en esas condiciones no se vayan. Con mucha calma y en tono amistoso les habría sugerido que se queden, porque quien conduzca el vehículo corre el riesgo de ser detenido por los agentes civiles de tránsito y en menos de 24 horas sentenciados con prisión. Esta recomendación fue escuchada, especialmente por Ignacio. Los amigos decidieron dormir en el interior del vehículo hasta reponerse de los tragos que habían ingerido por la noche. Bien cómodos y un tanto cansados por la diversión durmieron unas horas. Uno de ellos despertó más pronto y como querían emprender el regreso a casa antes que avance la madrugada, trataron de despertar a Ignacio, pero notaron que en su boca tenía abundante espuma. Esa señal alarmó a los compañeros de ruta. Inmediatamente todos trataron de reanimarlo dándole pequeños estímulos pero no reaccionó. Su cuerpo yacía pesado. Todos se asustaron, prendieron el vehículo y lo trasladaron hasta el Hospital San Vicente de Paúl. En la casa de salud lo ingre-

saron por emergencia. Al llegar a la camilla de esa unidad, uno de los profesionales de la salud tomó sus signos vitales y comprobó que había fallecido. Los llantos, lamentaciones, turbaciones y hasta arrepentimientos no faltaron por parte de los amigos y compañeros. “Nadie sabía quién tomaba el teléfono y comunicaba a sus familiares sobre la fatal noticia…”, dijo una persona que observó esos momentos de confusión. Fiscalía Una vez que personal de la policía conoció de este fallecimiento procedió con todos los protocolos de ley. La Fiscalía decidió enviar el cuerpo sin vida al Centro Forense de Esmeraldas, donde se practicarán los exámenes de autopsia. La red de centros forenses instalados a nivel nacional cuenta con una estructura física, logística, técnica y científica de tecnología moderna, así como el personal especializado para que sean los encargados de realizar la autopsia de ley, de manera que se descarte o compruebe cualquier hipótesis que alrededor de la muerte de un ser humano se teje. (CHRPW)

Lo detienen con marihuana en la terminal de Otavalo OtavaLO• La operación antinar-

cóticos denominada “Terminal” concluyó con la detención de un ciudadano por tenencia de sustancias sujetas a fiscalización. Las tardes y noches los servidores policiales especializados en narcóticos realizan operaciones básica de inteligencia a fin de evitar el tráfico y consumo interno de estupefacientes. Mientras realizaban labores de inteligencia en el sector de la terminal terrestre de Otavalo, los agentes se percataron de la presencia sospechosa de un sujeto que al ser interceptado

mostró nerviosismo. Durante el registro personal, la policía encontró en su poder una funda plástica con una sustancia vegetal color verde, que luego del análisis se determinó que se trataba de marihuana, con un peso total de 5 gramos. El ciudadano, identificado como José M., fue puesto a órdenes de la autoridad correspondiente por tenencia ilegal de sustancias estupefacientes. Los policías creen que se trata de un presunto expendedor de droga en los alrededores de la terminal terrestre de la ciudad, ubicada en la calle

Archivo. Por tenencia de armas y por sus antecedentes penales ira a prisión.

Le niegan la suspensión condicional de la pena y ahora va a prisión Ibarra• Luis Z. fue sentenciado a

cuatro meses de privación de la libertad por tenencia de armas. Dentro del tiempo correspondiente, el procesado pidió la suspensión condicional de la pena pero la autoridad juzgadora le negó. La Juez ordenó el allanamiento del domicilio del ahora procesado, por pedido de la Jefatura Antinarcóticos de la provincia, unidad policial que a través de sus agentes especializados en combatir el tráfico de drogas habían notado que se estaba vendiendo estupefacientes. Al momento que ingresó la policía, en el inmueble se encontraban cuatro personas más. Al realizar una requisa en el departamento encontraron tres armas, dos dañadas y una en perfecto estado para percutar. El pasado 12 de junio se dictó la sentencia de forma oral. 10 días después estuvo lista la sentencia motivada. La defensa del procesado pidió la suspensión condicional de la pena. El fiscal y la juez observaron en la ley que no cumplía con todos los requisitos del art. 630,

entre los cuales consta el relacionado a los antecedentes personales, sociales y familiares, así como la modalidad y gravedad de la conducta como indicativos de que no existe necesidad de la ejecución de la pena. La secretaría de la Unidad Penal consultó en el Sistema de Consultas de la Función Judicial (STJE y encontraron lo siguiente: Detenciones por drogas en los años 2001, 2006, 2009, 2012 y 2013; en el 2007 hubo una desestimación, en el 2006 fue encausado por uso de documentos falsos, entre otros casos. La autoridad analizó la conducta y sostuvo que estos antecedentes no le permiten dar paso a la suspensión condicional de la pena: “Señores miembros de la policía, - dijo con voz firme, procedan a la aprehensión en este momento…”. El implicado suspiró y con un gesto de resignación regresó su mirada a una mujer que se encontraba a dos metros de distancia. Un cabo de la policía se paró frente al sentenciado y le pidió que lo acompañe. (CHRPW) P

¡ AYÚDANOS A ENCONTRAR A NUESTRA PERRITA ¡ MArihuNA. Le Ley no permite que haya juicio y sentencia, porque consideran a este un problema de salud pública.

Atahualpa y Jacinto Collahuazo. De 10 gramos de marihuana se obtiene unas 50 dosis, y cada una cuesta unos 5 dólares. (CHRPW)

El día martes 07 de julio, exactamente 23:15 pm se extravió nuestra perrita raza Shih Tzu color blanco con café, en las inmediaciones de la gasolinera JARDÍN DE CAJAS, ofrecemos una magnífica recompensa, ya que tiene un valor sentimental. P36899/ai 0983080090/ 0996312026/ 2922-255 / 0984634463

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015

Imbabura, Carchi

incl. IVA

44 PÁGINAS

Muere en el asiento de su vehículo

HOy SE DEfINE Al GANADOr DE lA PrIMErA EtAPA

Ocurrió en Ibarra. Cuando despertaron lo vieron en el asiento del vehículo. Aparentemente estaba dormido, pero tenía abundante saliva en su boca. Con urgencia sus amigos lo trasladaron al hospital donde los médicos solo verificaron su fallecimiento. PÁGINA A19

Emelec y liga son los más opcionados, aunque Independiente se aferra al milagro. los tres equipos llegan con oportunidades de ser el primer finalista del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Jugarán en partidos diferidos, a las 12:00. PÁGINAS B15 y B16

yahuarcocha, nuevamente sede del race Day El asfalto del autódromo se volvió a encender con las carreras de ‘autos de calle’. Pilotos llegaron desde Quito, Guayaquil, Ambato, riobamba, Colombia… para probar sus máquinas. Página A12

Primeras medallas en los Panamericanos

Ecuador sumó sus dos primeras medallas en los Juegos Panamericanos de Toronto. Lo hizo en las pruebas de BMX con Doménica Azuero y Alfredo Campo, quienes se ubicaron en segundo lugar. PÁGINA B14