Imbabura 18 de diciembre

50c incl. IVA DOMINGO 18 DE DIcIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.665

El temazcal, ‘un viaje al vientre de la madre tierra’

Entorno

Se posterga la celebración del Kapak Raymi Página A4

País

Este antiguo ritual de los pueblos indígenas de América, conocido como temazcal, que significa baño de vapor, en la actualidad sigue siendo utilizado por los efectos positivos que da al cuerpo y el espíritu. Hoy, en el Centro Alternativo Wayra, ubicado en Santa Rosa del Tejar, se desarrollará esta ceremonia. Página A2 (fOTO: ILUSTRACIóN - INTERNET)

Ipiales ya no es el destino de compras de los ecuatorianos En los últimos días el alto flujo de viajeros desde el interior del país es evidente. El Puente Internacional de Rumichaca registra una marcada congestión, generando malestar en los visitantes que pugnan desde tempranas horas por arribar a Colombia. Sin embargo, Ipiales ya no es el destino preferido de los compradores, sino las ciudades de Pasto y Cali, como confirman las autoridades del vecino país. Varios consumidores ecuatorianos dejan los automotores en Tulcán para internarse en transporte público a los nuevos destinos. Sostienen que Ipiales, debido

Tulcán•

Dejó de ser Ministro y ‘vació’ su cuenta en Panamá Carlos Pareja Yannuzzelli, exfuncionario procesado por red de corrupción en Petroecuador, tenía una cuenta en el Capital Bank de Panamá. Página B1

a la especulación y altos precios, inseguridad, mala atención, persecución de las autoridades de control a autos ecuatorianos, y por la falta de servicios, dejó de ser el nicho de compras de los ecuatorianos. Desde hace varios meses los ciudadanos del Ecuador estarían optando por desplazarse a Pasto, ubicado a 86 km de la frontera y en cuyo viaje se utiliza una hora con 50 minutos adicionales. Y a Cali, a nueve horas con 50 minutos, es decir a 474 km de Rumichaca. Ven en Pasto y Cali una oportunidad, especialmente por la atención personalizada, variedad, buenos precios. Página A5

Comerciantes esperan recuperarse de la crisis en este mes Ibarra• Michel

Saúd, presidente de la Cámara de Comercio de Ibarra, indicó que los diferentes locales de comercio y servicios como calzado, ropa, electrodomésticos, vehículos, artesanías, restaurantes, hoteles…, aspiran tener una recuperación en sus ventas para oxigenarse del di-

fícil año 2016, que no fue fácil para quienes desarrollan estas actividades y servicios. Según informaron, Imbabura y Carchi se han preparado con ofertas, promociones, aspirando frenar el turismo comercial que va hacia Colombia, principalmente a Ipiales y Pasto.

Saúd dijo que la Cámara de Comercio de Ibarra viene impulsando campañas permanentes de concienciación, como la denominada “Compra en Ibarra, no fomentes el contrabando”, o “Ibarra en oferta”. “La Cámara de Comercio ha colocado vallas gigantes al

ingreso norte, sur y centro de la ciudad, haciendo referencia a la campaña, de igual forma promocionando a Ibarra en los medios de comunicación social como radio, televisión, prensa escrita a nivel local y nacional”, indicó Michel Saúd. Página A3

En 10 años no ha bajado la deserción escolar Página B3

IntErculturalIdad

Buscan rescatar el arte colonial Página B9

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

La PUCe-Si promueve una cultura de prevención ibarra• La Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra,

ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

El temazcal, una ceremonia para ‘volver a nacer’ Hoy, en el Centro Alternativo Wayra, ubicado en Santa Rosa del Tejar, se desarrollará esta ceremonia. inTerculTuralidad - ibarra• Este antiguo ritual de los pueblos indígenas de América, conocido como temazcal, que significa baño de vapor, en la actualidad sigue siendo utilizado, según Aime Bertot, hombre medicina del Fuego Sagrado de Itzachilatlan Ecuador, por los efectos positivos que da al cuerpo y el espíritu. “Se le considera como un parto en el que las personas vuelven a nacer”. “Es una profunda experiencia de renacimiento en el vientre de nuestra madre tierra. Una ceremonia ancestral de la tradición nativa Americana, que en su cosmovisión recrea la creación de la vida”, dijo Bertor. Temazcal Para empezar con el temazcal,

junto con el Cuerpo de Bomberos, realizaron en Yacucalle, del 8 al 13 de diciembre, la capacitación de brigadas de emergencia al personal administrativo y docente de la institución. Las capacitaciones teóricas y prácticas abarcaron las siguientes temáticas: búsqueda, rescate y evacuación, campamento, orden y seguridad, contra incendios, primeros auxilios y simulacro. Carlos Lima, jefe de Seguridad y Salud Ocupacional, manifestó que “estas actividades se realizan con el objetivo de contar con el personal plenamente capacitado ante cualquier emergencia, ya sea provocada por el hombre o por la naturaleza”.

según explicaron, se realiza en un espacio circular ubicado en el Este, que representa el vientre materno y que se cubre por lonas hasta quedar completamente oscuro. En el Oeste, en cambio, se levanta un fuego que representa al sol y su poder creador. En él se calientan piedras hasta quedar completamente rojas. Una vez que las piedras están listas las ingresan al temazcal. Luego se cierra el temazcal, con las personas alrededor, y según Bertor se comienza una experiencia donde se conecta íntimamente con el ser a través de la oscuridad y el calor de las piedras. “Se inicia así un movimiento, a través de intenciones, cantos y silencio, en donde se integran los cuatro elementos de la vida y nuestra corporalidad: cuerpo,

EL DATO Hoy, en el Centro Alternativo Wayra, ubicado en Santa Rosa del Tejar, se desarrollará esta ceremonia a partir de las 16:00.

CeRemOniA. El temazcal es un antiguo ritual de los pueblos indígenas de América, que significa baño de vapor y que en la actualidad sigue siendo utilizado por varias personas. (Foto: Ilustración - Internet)

corazón, mente y espíritu, lleván- espiritual, el poder detenernos y donos a espacios del alma donde encontrarnos”, subrayó Bertot. experimentamos la comprensión Beneficios de ser parte de un todo inEntre los beneficios que divisible”, agregó. TOME NOTA da el temazcal constan: Se indicó que el tetonifica la piel, filtra las mazcal permite volver al personas vientre de la madre tierra, Las que deseen acu- vías respiratorias, desaademás posibilita recrear dir al temazcal, trofia los músculos, disse desarroimpresiones y proyeccio- que llará a las 16:00 minuye los problemas en Santa Rosa óseos, depura el aparato nes sobre el mundo. “Nos del Tejar, deben hace sentir que somos ir con falda larga, digestivo, alivia las moo pareo, lestias premenstruales, parte de la naturaleza y vestido, las mujeres; que nuestra vida tiene mientras que los incita a la introspección con y reflexión, beneficia la un propósito, del cual de- hombres pantaloneta o circulación sanguínea, bemos hacernos respon- traje de baño. debesables. La ceremonia de Además rán llevar toalla, ayuda a bajar de peso, temazcal es un momento agua, pan, frutas. reduce los tamaños de los quistes en los ovarios, muy bello y poderoso en nuestra vida, una oportunidad relaja el sistema nervioso para para reconciliarnos con noso- disminuir el estrés y la angustia, tros mismos, con todas nuestras merma los trastornos hepáticos, relaciones, con la vida, la fuerza, entre otros. “El temazcal es una gran tecel bienestar, con nuestro camino

nología que nuestros amados ancestros nos han heredado, trayendo consigo todos los beneficios de una terapia integral tratando así cualquier tipo de desequilibrio en la salud física, mental, emocional y espiritual”, dijo Bertot. Por otro lado, recalcó que el temazcal fue y sigue siendo utilizado para atender partos gracias a su simbología evidente, ya que la temperatura es semejante a la del vientre materno y por su carácter ceremonial. “Gracias a sus métodos especiales, el temazcal es quizás la técnica curativa más efectiva de este tipo. Seguramente la lista de padecimientos para los que se ha usado a lo largo de los siglos fue mucho más extensa de la que conocemos ahora”, concluyó Bertot. (FCDL)

El diseño independiente toma fuerza en la ciudad en días se prevé su inauguración ibarra• El arte y diseño son elementos que se han ido im- oficial. “La idea de la tienda Caja pulsando a través de espacios Rronka es que los diseñadores, dedicados a ello. Los artistas creativos, y todos los que tengan independientes cada vez tienen una idea alternativa tenga un mayor apertura y la gente regre- espacio para exponer su obra”, sostuvo Santiago. sa a ver a nuevas alterEsta sería la única tiennativas de comercio y de TOME NOTA da de este tipo en la ciuconsumo. Santiago Frérez , del La tienda de Caja dad. Antes los espacios colectivo Caja Rronka, Rronka está ubi- para comercialización de en la calle que tiene seis años en la cada Pedro Moncayo productos de la mano de 440, en el Pasaje artistas y emprendedores ciudad, habló sobre el El Águila. independientes tenían proyecto de la tienda de lugar en ferias. Con esta diseño independiente, con el mismo nombre del colec- tienda se genera un espacio pertivo, como una forma de seguir manente. Según explicó el represenimpulsando lo alternativo y con tante de Caja Rronka, no sería la ello el arte y sus expresiones. La semana pasada la tienda primera vez que abren una tienabrió sus puertas en la ciudad, y da de este tipo, ya que hace casi

tres años se había implementado una, pero ahora se volvió a reabrir “porque sentimos que hace falta el espacio para los artistas, para el diseño de modas, el diseño industrial, y esta rama que tiene que ver con lo creativo”. En este sentido, Santiago afirmó que la gente está más comprometida con la marca y existe mayor aceptación hacia lo alternativo, lo artístico. Tienda Para este proyecto, según indicó, se había hecho una convocatoria por redes sociales para que diseñadores y artistas, no solo a nivel local sino de país, sean parte de esta propuesta. Son varias marcas las que componen la tienda, en la que se

PRODUCTOS. Hechos a mano o a máquina, la ropa y accesorios están cargados de creatividad.

puede encontrar desde comics, toys art, hasta ropa de diseñador, bolsos, camisetas de bandas locales y ecuatorianas, accesorios para ciclistas y más.

Con esto se espera continuar impulsando a los artistas, creativos o emprendedores independientes y con ello todo el arte y su expresión. (CFDA)

CIUDAD

Enrique Ayala Mora auspicia festival cultural en San Antonio

IBARRA

IBARRA• El grupo de danza Mestizarte, del barrio Santo Domingo, en la parroquia de San Antonio, organiza el festival cultural denominado “Danzando por

el Cambio”. En este evento se realizará la presentación de la escuela de danza Shayari, de los grupos de danza Killapary, Only Dance, Killasisa, Imantag Mushkuy, Inty Suyana, Disforia Queen, La Choza, Inti Wayna, Tiramuñay, Tanguarín, que interpretan música folclórica y contemporánea. El festival se realizará hoy a las 15:00 en las canchas deportivas del barrio Santo Domingo, en San Antonio. Enrique Ayala Mora, candidato a asambleísta.

I

DOMINGO 18 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

Comercio de Imbabura busca recuperarse en diciembre Según las autoridades de la Cámara de Comercio, se aprovechará la época navideña para mejorar la situación. IBARRA• Michel

Saúd, presidente de la Cámara de Comercio de Ibarra, indicó que los diferentes locales de comercio y servicios como calzado, ropa, electrodomésticos, vehículos, artesanías, restaurantes, hoteles…, aspiran tener una recuperación en sus ventas para oxigenarse del difícil año 2016, que no fue fácil para quienes desarrollan estas actividades y servicios. Según informaron, Imbabura y Carchi se han preparado con ofertas, promociones, aspirando frenar el turismo comercial que va hacia Colombia, principalmente a Ipiales y Pasto. Iniciativas Saúd dijo que la Cámara de Comercio de Ibarra viene impulsando campañas permanentes de concienciación, como la denominada “Compra en Ibarra, no fomentes el contrabando”, o “Ibarra en oferta”. “La Cámara de Comercio ha colocado vallas gigantes al ingreso norte, sur y centro de la ciudad, haciendo referencia a la campaña, de igual forma promocionando a Ibarra en los

medios de comunicación social como radio, televisión, prensa escrita a nivel local y nacional”, indicó Michel Saúd. El titular de la Cámara de Comercio mencionó que la actividad comercial todavía no despega, por lo que se aspira una recuperación. “Se prevé que a partir del 15 de diciembre la época de Navidad agitará el comercio en la ciudad. En el sector privado y público habrían pagado el décimo tercer sueldo, aguinaldos, lo que dará una inyección de liquidez a la economía, por ende se aspira que esté destinado a las compras y consumos de temporada”. Seguridad y contrabando Saúd mencionó que se ha reunido con autoridades del Senae, Gobernador, Alcaldía, Policía, para tratar temas de control de contrabando que tanto afecta al comercio formal de la ciudad y provincias del Carchi e Imbabura. De igual forma, se habría conversado con la Policía Nacional para tratar temas de seguridad ciudadana, ya que en estas

PErSPECTIvA. el Presidente de la Cámara de Comercio de ibarra espera que la economía mejore en época navideña.

épocas la delincuencia intenta hacer de las suyas, para lo cual Saúd recomienda a los ciudadanos y locales comerciales tomar las precauciones para no ser víctimas de asaltos, robos, estafas, engaños, billetes falsos. “Todos queremos una ciudad segura e informada”. A decir de Saúd, las ciudades toman un aire de alegría: “luces, locales comerciales, ferias libres en la ciudad, esperan tener un incremento en sus ventas en un 50% y 80% con relación a ventas promedio de los meses anteriores”. Algunos locales arreglan sus ventanas, vitrinas con luces y

adornos, se ofertan productos, mercaderías de época y última moda. El dinero plástico (tarjetas de crédito) es utilizado con mayor frecuencia, por lo que Saúd hace una llamado para que las ciudades analicen los costos de intereses y ofertas que se promocionan. La situación económica de los ecuatorianos es difícil y muchos optarían por visitar Colombia, por lo que Saúd indicó que se expondrán a controles aduaneros, Ejército y Policía que cumplirán con su obligación de controlar el contrabando. “Comprar en Ibarra será mejor por seguridad, garantías,

reducción de precios, ofertas, regalos, que es el compromiso que el sector comercial y de servicios se propuso para reactivar la economía de Ibarra e Imbabura”, añadió. Saúd manifestó que se ampliarán los horarios de atención con el fin de dinamizar la economía de la cuidad. Feriados En otro tema, comentó que se aprobó la Ley de Feriados en Ecuador, “lo que dinamiza el turismo, pero el sector comercial, productivo, sentirá un freno en sus actividades”. (ReDaCCión imbabuRa)

Candidatos de Juntos Podemos visitaron la provincia

Contenedor destruido

IbArrA• A pocos días de haber colocado los nuevos contenedores de basura en diferentes sectores de la ciudad, algunos ya muestran daños considerables. Por ejemplo, en la calle Río Paute, en el sector de las Cuatro Esquinas, uno de los contenedores ya no cuenta con las ruedas y muestra manchas de aparente vandalismo. (REDACCIón IMbAbuRA)

IBARRA• El pasado jueves estuvieron en la provincia los candidatos a la Asamblea Nacional Fernando Burbano y Mónica Chuji, de la alianza Juntos Podemos, CREO y SUMA, quienes dieron a conocer sus propuestas en el caso de ganar las elecciones del 2017. Burbano sostuvo que se aplicarían dos propuestas que se tienen como alianza. “La primera es de Gobierno, que es 1 millón de empleos para reactivar la economía. La primera propuesta se logrará con bajar más de 12

CANDIDATOS. Fernando burbano y mónica Chuji dialogaron con La Hora en su vista a ibarra.

impuestos de salvaguardas que son una carga impositiva para los emprendedores, también la motivación del empleo a los jóvenes”. Por su lado Chuji expuso que la segunda propuesta se basa en el campo legislativo. “En

esta se plantean varios cambios en el tema educativo, reformar la Ley Orgánica de Educación Superior, además de la Ley de Comunicación, el Código Orgánico Integral Penal, entre otros”. (FCDL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO La FICI posterga la celebración del A4 Kapak Raymi tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE DiciEMbRE DE 2016 La Hora iMbAbuRA-cARchi

I

el evento se realizará el miércoles, en el Parque Bolívar, desde las 09:00. InterculturAlIDAD – otAvAlo• La

InIcIAtIvA. Hasta el 26 de diciembre se efectuará la feria navideña en Atuntaqui. (Foto: Archivo)

Toda la calidad textil en una feria pacios como ferias son imporAntonIo Ante• La Navidad es considerada como la época ma- tantes para comercializar sus yor por los comerciantes. Atun- productos y dar a conocer sus taqui es uno de los cantones marcas. El feriado de Navidad más importantes en cuanto a la representa la oportunidad industria textil. Como parte de para atraer al turismo local, toda una agenda de actividades nacional y extranjero según planificadas para Navidad, des- los organizadores de la feria. El evento tiene lugar de el pasado viernes inició la Feria Textil Sueño TOME NOTA en la Plaza Libertad en Atuntaqui y se llevará de Navidad. a cabo hasta el 26 de diEl evento busca dinael viernes mizar la economía local y Desde pasado hasta el ciembre. Se informó que existipermitir a los comercian- 26 de diciembre feria estará rán periodos dentro del tes una recuperación en la abierta en la las ventas. Según men- Plaza Libertad en horario, que será hasta Atuntaqui. las 22:00, para descuencionaron algunos comertos, promociones y oferciantes, ha sido un año difícil, ya que para algunos sus tas, además de música, modeventas se redujeron en un 30% los y más. Adicional se informó que y hasta en el 50%. La devaluación del peso co- se cuenta con la seguridad reslombiano y la preferencia del tu- pectiva y el control requerido rismo comercial hacia el vecino para los días de mayor afluenpaís, sumado a la crisis general, cia, considerados los sábados y fueron los factores que genera- domingos. Unos 60 comerciantes estaron las bajas ventas a lo largo del año. Según algunos, los feriados rán conformado esta feria en han sido importantes para recu- la que se puede encontrar una perarse y la época navideña no variedad de ropa, tejidos, ropa deportiva, ropa interior y lenes la excepción. Para los comerciantes, es- cería de hogar. (CFDA)

Federación Indígena y Campesina de Imbabura (FICI) postergó el evento de la celebración del Kapak Raymi, que estaba previsto para hoy, para el miércoles 21 del presente mes, el mismo que se realizará en el Parque Bolívar, desde las 09:00, con la participación de estudiantes de varias instituciones educativas. Según Rocío Cachimuel, dirigente de esta organización, este cambio se debe a que se ha querido coincidir con la propia fecha de esta celebración. “Todos sabemos que los Raymis se celebran el 21 de cada uno de los meses, como es en marzo, junio, septiembre y diciembre. En ese marco hemos creído conveniente que se debe rescatar esas fechas, que son los propios días. Es así que tenemos preparado una gran ceremonia que vamos

a realizar con los niños y jóvenes, que están relacionados con esta celebración del Kapak Raymi”. La dirigente manifestó que uno de los objetivos de este evento es también poder rescatar la identidad y las prácticas que se han estado perdiendo en algunos niños, en lo que tiene ver con los juegos tradicionales. “Para esto se ha invitado a niños y jóvenes de las unidades educativas tanto del sector rural y urbano, quienes participarán en un intercambio de juegos tradicionales, como son el curiquingue, el juego del zambo, las tortas, el trompo, las ruedas de caucho, las canicas, la rayuela, entre otros”, indicó. Para el Kapak Raymi se tiene preparada una ceremonia con un ritual, donde intervendrá un Yachak, que estará acompañado de todos los niños y jóvenes.

ArchIvo. La celebración del Kapak Raymi incluye rituales.

culturA. Jóvenes kichwas participarán de los juegos tradicionales.

De la misma manera se hará un reconocimiento especial a los participantes en los juegos tradicionales y finalmente se concluirá con un almuerzo comunitario. Significado Según explicaron, el Kapak Raymi es el solsticio de diciembre, se deshierba la chakra y se celebra el ciclo de vida inicial de niños y niñas. “Es el momento donde la energía femenina del universo está en su máximo esplendor y los pueblos kichwas se preparan para esta celebración”. (PMHR)

Pasto y Cali, los nuevos destinos de compras de los ecuatorianos

CArChi DOMINGO

18 dE diCiEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

A5

Los connacionales continúan arribando en grandes cantidades hacia las poblaciones fronterizas de Colombia. En los últimos días el alto flujo de viajeros desde el interior del país es evidente. El Puente Internacional de Rumichaca registra una marcada congestión, generando malestar en los visitantes que pugnan desde tempranas horas por arribar a Colombia. Sin embargo, Ipiales ya no es el destino preferido de los compradores, sino las ciudades de Pasto y Cali, como confirman las autoridades del vecino país. Varios consumidores ecuatorianos dejan los automotores en Tulcán para internarse en transporte público a los nuevos destinos. Sostienen que Ipiales, debido a la especulación y altos precios, inseguridad, mala atención, persecución de las autoridades de control a autos ecuatorianos, y por la falta de servicios, dejó de ser el nicho de compras de los ecuatorianos. Desde hace varios meses los ciudadanos del Ecuador estarían optando por desplazarse a Pasto, ubicado a 86 km de la frontera y en cuyo viaje se utiliza una hora con 50 minutos adicionales. Y a Cali, a nueve horas con 50 minutos, es decir a 474 km de Rumichaca. Ven en Pasto y Cali una oportunidad, especialmente por la atención personalizada, variedad, buenos precios y lugares

Tulcán•

donde pueden hacer turismo, como explica Jorge Pilatuña, quien decidió ir a Cali, utilizando un tiempo de nueve horas 30 minutos, en un bus de alta gama.

EL DATO En la mañana y en la noche la Panamericana Norte, entre Rumichaca Ibarra – Quito, y viceversa, se presentan importantes flujos de vehículos.

Ipiales Las autoridades de Ipiales han reconocido que esta ciudad no está preparada para atender a los más de 14 mil turistas que llegan diariamente desde territorio ecuatoriano en tours de compras. Sostienen que los hoteles, restaurantes y parqueaderos no dan abasto. Las estadísticas que maneja el grupo consultor de la Cámara de Comercio de Ipiales señala que cada fin de semana llegan 400 mil personas e ingresan a esa urbe 132 mil automotores. Antes de noviembre del 2014, fecha en la que el dólar incrementó su valor, arribaban únicamente 160 mil. Agregan además que entre viernes y domingo, en el 2015 se vendía aproximadamente 714 mil dólares. Sin embargo, los analistas advierten que en esta temporada las ventas podrían bajar en un 30%, debido a que los nuevos destinos de los ecuatorianos son

EStudIoS. En Mira se socializa la actualización de los catastros urbanos.

SItIo. Pasto y Cali son los nuevos lugares preferidos por los ecuatorianos para ir de compras.

las dos ciudades colombianas (Pasto y Cali). Preocupaciones Varias preocupaciones rondan en los comerciantes de Ipiales, quienes coinciden en que la alta cotización del dólar (3.000 pesos por 1 dólar), las restricciones que existen para movilizar algunos electrodomésticos y artículos, la Canasta Comercial, y los fuertes controles aduaneros y policiales ponen en riesgo la bonanza comercial que viven. Harold Delgado, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Ipiales, explicó que un estudio sugiere que el crecimiento es relativo frente a los sectores y sus incidencias. Cree que deben unirse las autoridades de seguridad, control y municipales para prestar mejores servicios al turista. Las autoridades municipales han anunciado operativos de

control para evitar que los precios se disparen, ya que no solo afectan a los viajeros ecuatorianos sino a los consumidores locales que sienten cómo la espiral de precios se elevó respecto a otras ciudades colombianas. Nelson Cano, presidente de la Cámara de Comercio de Tulcán, afirma que la época navideña brinda un ligero suspiro al comercio en esta ciudad. No obstante, confirma que se han abierto temporalmente locales comerciales, que probablemente volverán a cerrarse en enero o febrero del próximo año. “Estamos preocupados por la limitación de cupos de la Canasta Comercial, que no permitirá la renovación”, dice Cano, quien asegura que esta herramienta comercial está reactivando el comercio. Entre tanto, el comercio local señala que este año es uno de los más malos en ventas. (CMRV)

En San Gabriel se encendió el espíritu de la Navidad La EL DATO fiesta de la Navidad se toma las Acosta, calles y el Parque Juan alcalde de Montúfar, agraGonzález Suárez a las instide San Gabriel. deció tuciones y orgaMás de 300 in- nizaciones que se unieron a esta fantes de los es- iniciativa. tablecimientos educacionales fueron parte del pregón navideño que se efectuó la tarde del pasado viernes. La Banda Municipal de Montúfar encabezó esta movilización religiosa y cultural, interpretando diversos villancicos, que pusieron el ritmo y la nota alegre en esta fiesta que mostró alegorías de la época y una diversidad de pasajes y trajes. Para las autoridades municipales, organizadoras del evento, con esta tradición se busca evocar el nacimiento de Jesús,

SAN GABRIEL•

NAvIdAd. En San Gabriel ya se siente el espíritu navideño.

en medio de los acostumbrados villancicos y comparsas, evidenciando una vez más la fe religiosa de este cantón. Fabián Yandún, director del Distrito de Educación Montúfar Bolívar, resaltó la importancia de este tipo de actos, que promueven la unidad familiar y la paz en los

hogares montufareños. Mientras que Jorge Paspuel, quien disfrutó del paso de las distintas delegaciones, resaltó la realización del pregón navideño. Él asegura que los infantes, adolescentes, jóvenes y adultos rememoraron la llegada del Niño Jesús.

Encendido En la noche se realizó el encendido de luces y alegorías de Navidad en el parque central de la urbe. Más de un millar de personas se reencontraron en este lugar, dónde más de una decena de instituciones instalaron en distintas parcelas los símbolos de la fiesta de Jesús. Desde hace cuatro años la municipalidad promueve esta actividad que se vuelve una tradición en esta jurisdicción y brinda un espacio de recreación y encuentro para las familias. Grimaldo Pozo, gestor cultural, considera que la iluminación de la plaza brinda una buena imagen a la ciudad y levanta la autoestima de la gente. Los asociados de la Cooperativa de Taxis Colón, en una suerte de minga, fueron los encargados de decorar el espacio asignado. (CMRV)

Inicia catastro urbano en Mira

En Mira se socializa, en la zona urbana, la actualización de los catastros. Armando Cadena, alcalde encargado del Municipio de Mira, informó que la empresa Lutopsa será la encargada de recopilar la información para el levantamiento catastral. Francisco Narváez, director de Planificación, explicó que este proyecto no tiene la finalidad de incrementar los impuestos a la ciudadanía, sino contar con material actualizado para reforzar la planificación y la ejecución de obras. Aclaró además que el Municipio de Mira está obligado por ley a cumplir con sus obligaciones, es decir a mantener siempre reformada la información catastral. Marcelo Tabango, representante de Lutopsa, aseguró que en 120 días estará listo el estudio. Las autoridades de la municipalidad pidieron la colaboración de la ciudadanía para consolidar un trabajo efectivo. Los pobladores deberán brindar todas las facilidades a los técnicos autorizados para ingresar a las viviendas. Los vecinos de los barrios de Mira aspiran que este estudio no afecte la economía familiar con el incremento de los tributos, y recomiendan que los técnicos cuenten con la identificación correspondiente. (CMRV)

MIra•

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

o

La fe es la fuerza de la vida. Si el hombre vive es porque cree en algo”.

Quien no castiga el mal, ordena que se haga”. LEoNArDo DA VINCI

pintor, inVentor e ingeniero itaLiano (1452-1519)

LEóN ToLSToI

escritor ruso (1828-1910)

CArTAS Cualquiera es candidato

No porque alguien se les impida, sino por la amnesia del conocimiento. Como ser humano estoy obligado a respetar sujetándome a la Ley. Pero como profesional y persona infundida de la ciencia y valores éticos y morales me reservo el derecho a la crítica. La cultura en cualquier momento y actividad de la vida del hombre se hace preponderante, necesaria e imprescindible. Sin embargo, en la “politiquería” no hay censura –quienquiera participa-, incluidos aquellos que teniendo un título profesional nunca ejercieron (por ignorancia). No me sorprende que el farsantear sea la moda (vulgar) mediática que tengamos que soportar, ni necesariamente acatar. La banalidad de los cargos se basa en las retribuciones económicas y la componenda, desconociendo lo social en el servicio. Al respecto no considero excepciones, todos trabajan para sí mismos y no para el buen vivir del pueblo y su satisfacción. Luis Vicente Medina de la Bastida cc: 0400438651

represión mediática

¿Por qué los ecuatorianos mantenemos al partido de la revolución en vez de sus afiliados? ¿Es justo pagar la costosa autopromoción permanente del gobierno con impuestos, deuda y recursos empeñados? A los forajidos les sale gratis la gigantesca corporación electoral enchufada al Presupuesto. Son 10 años de despilfarrar cifras multimillonarias tras el parapeto de “medios públicos” y demás órganos disfrazados de la represión mediática. Los “informativos” de los canales incautados son repetidoras de la agenda partidaria pasada por “información de interés público”. (Publicity pagado por terceros). Las dictaduras de partido único reprimen bajo estado policial y desinforman bajo “estado de propaganda”. Paúl Tapia Goya cc: 0909274250 DIrIjA SuS CArTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La poLítica de La mentira

Después de las victorias del brexit en Reino Unido, del No en el plebiscito de Colombia y de Donald Trump en Estados Unidos, pocos analistas han encontrado explicaciones comunes. La interpretación fundamental es que se produjo una rebelión electoral contra el establecimiento tradicional, encabezado por los partidos. Una inconformidad también expresada en España, donde el avance de Podemos y Ciudadanos, a costa de los tradicionales Partido Popular (PP) y Socialista (PSOE), produjeron un limbo de casi un año sin Gobierno. Y es que la política está cambiando. Trump pateó la mesa para sacar del tablero al poderoso clan de los Clinton, y tampoco estuvieron de su lado las figuras más representativas del poder republicano. ¿Por qué? Sencillo: los políticos

PEDro ArTIEDA SANTACruz

La literatura y sus desbordes Varios escritores que han puesto en escena la sexualidad diversa, han evidenciado cómo el lenguaje convencional no siempre basta para expresar la sicología de sus personajes. Estos vanguardistas han tenido que romper con las reglas de la gramática para expresar el erotismo de sus protagonistas: hombres y mujeres sexualmente inclasificables. En este punto, vale reflexionar en torno a la teoría queer que plantea precisamente la ruptura de esencialismos de las identidades sexuales. No son muchos, pero son significativos los narradores

de siempre, en distintas latitudes, están de capa caída. La crisis de los partidos es universal. The Economist alertó hace poco sobre la llegada de una ‘política de la mentira’. Este año, los periódicos y columnistas más prestigiosos apoyaron las causas derrotadas en los países mencionados . Todos defendieron la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea, el acuerdo con las FARC y la aspiración de Hillary Clinton. De paso, los encuestadores están contra las cuerdas. La gran pregunta, ahora, es hacia dónde soplarán los vientos de la política, porque si algo hay cierto es que la insatisfacción de los ciudadanos es un fenómeno mundial. Ojo, candidatos: la política se mira con hastío y ha perdido credibilidad. El concepto de su representación está en crisis.

que experimentan con el lenguaje. Las fracturas que han propuesto han sido muy conscientes, precisamente porque saben que la sexualidad humana es muy dinámica, y a menudo resulta imposible explicarla bajo las normas del lenguaje. Uno de los relatos más significativos es ‘Élella’ (2013) del guayaquileño Marcelo Báez, cuya protagonista, una arrolladora profesora universitaria cuyas amantes son principalmente mujeres, huye de las categorizaciones. “Asexual Bisexual. Übersexual. Homosexual. Malditos membretes. ¿Alguien se quedó dormido en las clases sobre mayo del 68? Prohibido fijar carteles, decía un grafito. Tipos y estereotipos a la basura”, dice en un momento este personaje, cuya sexualidad Báez ha querido representar a través de una “nueva” palabra, unión de Él y Ella, de lo masculino y lo femenino.

Aunque este autor, como otros en América Latina, continúan siendo vanguardistas con este tipo de propuestas, la invención de términos o unión y condensación de palabras, entre otros aspectos, se han propuesto desde hace varias décadas. En 1998, Raúl Vallejo, uno de los primeros ecuatorianos que ha irrumpido en la lengua, escribió su cuento ‘Cristina envuelto por la noche’, dando a luz un personaje transgénero. En el título manifiesta una aparente falta de concordancia. Pero ello ha sido necesario. Como en ‘Élella’ ha sido quizá, por ahora, la única forma de expresar los deseos que se desbordan. Para la Academia y la sociedad siempre constituirán un desafío estos cuerpos que fragmentan los moldes. Pero solo enseñan que el mundo siempre es más amplio y ajeno de lo que se ha pensado. partieda99@yahoo.com

VíCTor HuGo CréDITo PorToCArrEro NoMBrE

3 PISoS

Disfrazados de ancestrales La esquizofrenia es una enfermedad que altera algunas facultades mentales; se trata de un padecimiento que tiene un desarrollo progresivo, es decir que si no es atendida adecuadamente sus efectos se van profundizando. Probablemente, esta es una de las enfermedades que se están presentando en las esferas del poder y quizás sus efectos se evidencien más a menudo en poblaciones relacionadas a Carondelet. Con una observación por demás simple y en el más audaz de los análisis relacionales, se podría concluir que cuando se trata de los negocios de la corona, la esquizofrenia en los últimos 10 años ha sido factor preponderante. Veamos: El territorio desde donde se realizan los negocios petroleros, en la Amazonía, sin duda no eran territorios ancestrales, y producto de nuestra imaginación fueron… los Tagaeri y Taromenane; ni que decir de los Waorani y dentro de ellos los Toanampanry, Quenahueno, Tihueno, Quihuaro, Damointaro,… Similarmente en los Andes aquellos territorios relacionados con la explotación minera y de canteras, alguien se ha inventado a las poblaciones Quichuas, Caranquis, Natabuelas, en el norte y en el sur son una ilusión espectral los Cañarís, Saraguro, etc. No olvidemos el área de Esmeraldas, donde se extrae la arena negra y oro, los Afrodescendientes, Chachis…, son apenas el reflejo folklórico de la región. En la Amazonía sur, en territorios auríferos los Shuar, dentro de ellos los Mura Shuar, Untsuri Shuar, Pakanmaya Shuar sin duda son producto de la imaginación histórica. En términos generales la síntesis esquizofrénica diría que, quienes se oponen a los negocios de la corona, son unos invasores disfrazados de ancestrales que han invadido sus territorios. Los únicos claros y originarios podrían ser los belgas descendientes.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Imbabura- Carchi mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Imbabura- Carchi reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7807

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

ibarra

I

DOMINGO 18 DE DiCiEMBRE DE 2016 La Hora iMBABuRA-CARChi

A7

Cruz Elías Vásquez, Patricio Rosas (Registrador), Álvaro Castillo, Ranier Hinojosa.

Nuevo Registrador

Alexandra Barahona, Alexandra Huera Álvarez.

En el despacho de la Municipalidad de Ibarra se presentó al nuevo Registrador de la Propiedad de esta ciudad.

Anita Fuentes, Edison Pineda, Silvia Rosas.

P41725/da/ai

Alfonso Flores, Armando Rodríguez, Mónica Arciniegas y Alex Cifuentes.

GENTE IBARRA

A8

DOMINGO 18 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

e

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Patricia Bedoya, Amparito Pillajo y Mariana Coral.

Dolores Ubidia, Karla Arciniega y Carlos Arciniega.

Navidad para todos

La Reina de Ibarra realizó la tradicional recolecta de donaciones navideñas para festejar a los niños de la ciudad.

Diana Benalcázar y Myriam Guzmán.

Nelson Guzmán y Gigi Guzmán.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Pareja Yannuzzelli ‘vació’ su cuenta en Panamá el día en que dejó de ser Ministro Es necesario abrir todas las cuentas de los exfuncionarios de Petroecuador presuntamente involucrados en actos de corrupción, para conocer el destino de los recursos ilícitos que habrían sido manejados en esas cuentas y si no fueron transferidos a cuentas de otros funcionarios, afirma el asambleísta Christian Viteri (PAIS), quien mantiene una investigación personal sobre ese tema. Con papeles en mano, el legislador expone el caso de Carlos Pareja Yannuzzelli, ex gerente a esa empresa pública y ex Ministro de Hidrocarburos, hoy prófugo de la justicia y con orden de prisión preventiva. De la investigación de los “Panama Papers” se desprende que el exfuncionario constituyó la empresa Capaya S.A. (las siglas de su nombre) el 20 de febrero de 2013 en ese país. A esa fecha, Pareja se desempeñaba como gerente de Refinación en Petroecuador. De acuerdo con un documento del informe de asistencia penal internacional al que Diario La Hora tuvo acceso, Capaya S.A mantenía la cuenta corriente número 01-20201803-0 en el Capital Bank de Panamá. La copia del estado de cuenta confirma que al 12 de junio de 2013, cuatro meses después de creada la empresa, esta registraba un saldo de 49.967,90 dólares producto del depósito realizado por Girbra, la empresa ‘off shore’ de Álex Bravo quien ocupó diferentes cargos en Petroecuador hasta llegar a gerenciar la entidad, y que actualmente está detenido acusa-

do de varios presuntos delitos. Entre junio y octubre de 2013 se realizan débitos menores y en noviembre de ese mismo año se realiza un depósito en esa cuenta de 149.927,90 dólares por parte de Sonia Yolanda Calero, una de las empleadas de las empresas proveedoras de Petroecuador, también procesada. Con pequeñas variantes, el saldo de Capaya en el Capital Bank se mantuvo entre noviembre de 2013 y marzo de este año en 174.266 dólares. Sin embargo, el 29 de abril de este año Capaya retira todo el dinero y deja el saldo en cero. La fecha del retiro de la plata coincide con la fecha de expedición del Decreto Ejecutivo 1005 en el que se acepta la renuncia de Pareja Yannuzelli al cargo de Ministro y se designa a un nuevo titular de esa Cartera de Estado. ¿Coincidencia?

El que Carlos Pareja Yannuzzelli haya retirado el dinero la misma fecha en que dejó de actuar como Ministro no es ninguna coincidencia afirma el asambleísta Viteri. “Sacó la plata para ponerla en otra parte”, agrega el legislador y presume que el exfuncionario ya sabía que se investigaba los ‘Panama Papers’, donde se incluía a la empresa de Alex Bravo y empezaba a salir el nombre de Capaya, especialmente a través del portal de Focus Ecuador. “Cuando sale esta publicación, me imagino que al verse descubierto cierra la cuenta del banco y saca la plata”, puntualizó. (HCR)

Fiscalía ha pedido asistencia penal internacional a seis países °

Dentro de la investigación de la corrupción en Petroecuador, donde están involucrados los exgerentes Carlos Pareja Yannuzzelli, Alex Bravo y Marco Calvopiña, la Fiscalía ha pedido 15 asistencias penales a seis países: Panamá, Reino Unido, Suiza, China, Estados Unidos y Bahamas, según el informe de la Fiscalía presentado en la Asamblea. De estas solo ha llegado el informe de Panamá sobre las empresas ‘off shore’ de ecuatorianos en ese país, nombres y apellidos de accionistas, administradores, representantes legales; e identificación de cuentas corrientes y de ahorros, transferencias al interior y exterior; operaciones financieras, activos y pasivos entre 2012 y 2016. El informe, que llegó en septiembre, fue incorporado el proceso de cohecho lo que permitió vincular a Carlos Pareja Yannuzzelli y a otras 16 personas. (HCR)

EMERGENCIA. La Fuerza Pública busca a los implicados en la toma del campamento minero.

Morona está cercada por policías y militares que imponen el orden El ministerio de Interior pagará hasta 50.000 dólares por información de los sospechosos. Policías y militares realizaron un operativo en Panantza (Morona Santiago), la madrugada del pasado sábado. La finalidad fue detener a los supuestos responsables del ataque en el campo minero de Nankints, que dejó el miércoles pasado un policía muerto y otros 7 heridos. Empleados de la empresa minera han señalado a 41 personas. El Estado de Excepción, decretado por el presidente, Rafael Correa, facultó a la Fuerza Pública a rastrear a los presuntos responsables incluso en sus domicilios. Hasta el momento se ha capturado a seis personas y como evidencia se ha incautado 13 armas de fuego largas, municiones, pólvora, y otros elementos usados para la elaboración artesanal de explosivos. La Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (Inredh) informó que cuatro de los detenidos son Milton Reinoso, vicepresidente de la Junta Parroquial de Panantza; Danny Marín, presidente de la Junta Parroquial de Panantza; y Mercedes Cabrera y Nancy Marín,

quienes fueron sorprendidos durmiendo. Según el comunicado de la organización defensora de los Derechos Humanos, la fuerza pública destrozó las puertas de sus casas y golpeó a niños y mujeres que quisieron evitar la detención. Los detenidos han sido llevados al UPC de San Juan Bosco, y luego los trasladaron a Gualaquiza donde se iba a realizar una audiencia. Se desconoce el paradero de las demás personas detenidas y se desconoce las consecuencias de la incursión militar en otros puntos de la provincia. Recompensa

El Ministerio del Interior ha ofrecido 50.000 dólares a quien proporcione información de los responsables del ataque al campo minero y de la muerte del servidor policial. El titular de esta cartera de Estado, Diego Fuentes, informó en rueda de prensa desde el lugar de los hechos los pormenores de este plan de recompensa y dijo que tras las detenciones ahora inicia una segunda fase para recuperar el orden público. “Nuestra prioridad ha sido el correcto uso progresivo de la fuerza”, escribió en su cuenta de Twitter y añadió que funcionarios de la Fiscalía han estado en el operativo. Julio César Sarango, quien sería parte del equipo de abogados que defendería a los sospechosos

ahora buscados por la muerte del policía José Luis Mejía, informó que también habría heridos en la comunidad shuar, los mismos que se han remontado a la selva para impedir su captura y posterior judicialización. El profesional, sin embargo, dijo que no tiene mayor información sobre cuántos son los heridos y en qué condiciones se encuentran. No obstante, en la página de Facebook de la Gobernación de Morona Santiago se habla que se ha intervenido las localidades de Panantza, Kutucus y San Carlos, y que no hay heridos, pese a la actitud beligerante de algunos violentos. Se agrega que la Policía y las FF.AA. actúan respetando las garantías de la población. “Desmentimos cualquier aseveración e información de intervenciones violentas, por parte de la fuerza pública”. De la parte oficial se da cuenta que serían cinco policías y dos militares los heridos en este incidente, uno de ellos de gravedad, pero no se habla de heridos en el otro bando. La única información oficial de la Fiscalía son las declaraciones de su titular, Galo Chiriboga, en las que anunciaba el envío de tres fiscales de Quito para que investiguen el caso, pero nada se ha dicho de eventuales procesos judiciales y menos aún de los delitos que se imputan a los detenidos. (LC y SCA)

Qué pasa allá en Internet

PAÍS B2

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

El ‘todo vale’ que trató de posicionar el CNE El Consejo Nacional Electoral (CNE) salió a aclarar que no se podría sufragar con caras felices, rayas, mensajes, corazones, besos o emoticones. La aclaración se dio después de que en un proceso de capacitación en Guayas se dijera a los miembros de las mesas electores que prácticamente todo vale, siempre y cuando estuvieran dentro del casillero correspondiente

al candidato de su preferencia. En el comunicado aclaratorio del CNE se volvió a decir que solo se contarán los votos que tengan la línea vertical de toda la vida. Pero en el breve espacio que duró la confusión se decía, a modo de ejemplo, que una carita feliz es señal de que el votante aprueba a su candidato y le da el voto, y de allí partieron varias burlas.

Interactividad en nuestras redes sociales ¿Qué candidato cree que está haciendo campaña electoral adelantada?

Otro que se suma a los yasunidos Dalo Bucaram, de Fuerza Ecuador, se comprometió a reactivar la Iniciativa Yasuní-ITT de una manera más incluyente y consensuada con la población ecuatoriana. Así se convirtió en otro candidato verde. Además el presidenciable y su binomio se com-

1- Lenín Moreno

76%

2- Guillermo Lasso

18%

3- Cynthia Viteri

5%

4- Paco Moncayo

1%

prometieron a proteger la vida de los pueblos indígenas aislados y despetrolizar la economía ecuatoriana e impulsar otras formas de desarrollo económico como la industria y la agricultura. Por todo esto se llevó los aplausos ecologistas de la semana.

La encuesta tuvo un total de 775 votos.

CARRERA ELECTORAL

CARRERA ELECTORAL

Guillermo Lasso

767.944

Dalo Bucaram

301.773

Lenín Moreno

258.089 207.850

Cynthia Viteri Paco Moncayo

48.851

Washington Pesántez Iván Espinel Patricio Zuquilanda

20.193 7.608

4.865

Dalo Bucaram

326.798

Guillermo Lasso

250.919

Cynthia Viteri

109.662

Lenín Moreno

45.626

Paco Moncayo

17.492

Iván Espinel

8.342

Washington Pesántez Patricio Zuquilanda

1.964 645

La deserción escolar no se logró bajar en 10 años Tasa de deserción escolar por años 7 6 Tasa de deserción (%)

El problema afecta a más del 5% de los estudiantes. La economía es una de las causas.

Educación General Básica

Femenino Nacional Masculino

Bachillerato General Unificado

Femenino Nacional Masculino

5

4 A sus 15 años, Andrés Bone tuvo que abandonar el colegio. Es3 taba en cuarto curso y no pudo continuar “porque no tenía la La tasa de deserción para los años 2006 a 2008 y 2015 fue interpolada considerándose el método de medias móviles. facilidad económica necesaria”. 2 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 “Vivía sin mi papá, tenía que traFuente: Instituto de Evalucación Educativa bajar para mantenerme y no era fácil”, relata. Educativa (Ineval) sobre deser- presión: ¿cómo hacemos que los Desde entonces han transcu- ción escolar y que se mantiene jóvenes que ya son adolescentes rrido cinco años, pero él no se dio como una constante en el orden de entre 14 a 18 años permanezpor vencido y hace poco decidió del 5% de los colegiales desde can en la escuela? Eso es probainscribirse en un plantel que tie- 2006. (ver recuadro) blemente uno de los grandes rene la modalidad de “bachillerato Harvey Sánchez, director del tos educativos que tenemos que intensivo” en Loja para retomar Instituto, explicó que esa tasa afrontar”, mencionó. su formación. El horario le per- “históricamente” se ha mantemite trabajar y estudiar. nido así en el nivel de Bachille- Análisis Se trata de un programa que rato, es decir los últimos cur- Pero Rosa María Torres, exmifue puesto en marcha el año pa- sos, mientras en la educación nistra de Educación, cree que sado, y que para este 2016 pre- general básica el indicador “ha la tasa de deserción podría ser tendía beneficiar a 50.000 jó- estado por alrededor del 4%”. mayor, pues sostuvo que este venes con edades entre los 20 y Sin embargo, reconoció que problema “es sistemático”, y que 29 años, a quienes se les en 2012 esta realidad em- antes de definir políticas públida alternativas como espezó “a ser más conflicti- cas se requieren de estudios. tudiar en planteles noc- 847.471 va” y que desde entonces “Para saber qué hacer hay CURSAN turnos. “hay un ligero pero no que tener primero un diagnósel bachillerato geneimportante repunte”, tico. ¿Cuáles son las razones por ral unificado aunque no precisó la can- las que se van? En otros países Tasa histórica tidad de chicos que dejan hay estudios, no conozco ninAndrés forma parte de la las aulas. guno de o sobre el Ecuador”, estadística que maneja el “Aún seguimos teniendo la comentó la especialista. (RVD) Instituto Nacional de Evaluación

PAB/15383/AS

2013

2014

2015

Elaboración: LA HORA

Solo 5 provincias alcanzan alto nivel de asistencia

°

Un estudio presentado por el Ineval también refleja que casi todas las provincias del país, con excepción de Los Ríos, cumplen con una tasa neta de matrícula por encima del 95%. Sin embargo, la paradoja es que, en la mayoría (menos en Zamora, Loja, Tungurahua, Pichincha e Imbabura) los chicos no cumplen con el nivel de asistencia que se requiere. Harvey Sánchez, director del instituto, cree que se deben revisar las estrategias para mantener a los educandos dentro de las escuelas.

PAÍS I

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Correa termina contrato en tres obras El presidente de Ecuador, Rafael Correa, en su enlace ciudadano 505, confirmó que por “incumplimientos” ha ordenado terminar unilateralmente el contrato con los constructores del proyecto Toachi-Pilatón, de la Plataforma Gubernamental Social de Quitumbe, y del Galpón de Correos del Ecuador en Pomasqui. No dio más detalles de cómo proseguirán estas obras, pero sí enfatizó que todo lo ofrecido en su Gobierno estará entregado antes del 24 de mayo próximo. Toachi-Pilatón, asentada entre las provincias de Pichincha, Imbabura y Santo Domingo de los Tsáchilas, debía estar lista en mayo 2015. La empresa china CWE (China International Water & Electric Corp.) y la compañía rusa Inter Rao UES debían terminar la obra. El primer mandatario solo habló del retraso que tuvo la empresa rusa. Cabe mencionar que en el pasado esta compañía amenazó con suspender la obra por falta de pago. (SCA)

GLOBAL B4

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

El infierno de Alepo

La situación en la mayor ciudad siria es dramática: demuestra el fracaso de la comunidad mundial ante los conflictos. A Conny Lennenberg se le nota la conmoción en su voz. Intenta mantener la calma. Trabaja como directora regional de Oriente Próximo para la organización humanitaria World Vision. Desde hace 25 años colabora en el departamento internacional de cooperación al desarrollo. Está consternada con lo que sucede en la actualidad en Alepo. “La situación allí es de momento catastrófica. Los hospitales no están funcionando, no hay servicio sanitario y no se puede garantizar en gran parte el abastecimiento de agua y alimentos”, dice. Alepo era el último baluarte de los rebeldes sirios. Entretanto, el Ejército sirio ha reconquistado casi totalmente la ciudad con ayuda de Rusia e Irán. A principios de esta semana se acordó un alto el fuego, pero este 14 de diciembre, la batalla continuó. Los periodistas, que trabajan allí, describen Alepo como una ciudad en ruinas. Miedo por la población civil

La organización World Vision está activa en Siria desde hace cuatro años. No es una tarea fácil. Conny Lenneberg quiere sobre todo asegurar el abas-

tecimiento básico de agua y alimentos. Le preocupa sobre todo la situación de la población civil: “Tenemos mucho miedo por lo que está sucediendo a la población civil. El hecho de que mujeres, niños y hombres, que no tienen nada ver con el conflicto armado, estén entre los dos frentes, muestra el fracaso total de la comunidad internacional”, dice. Se evaporó una vez más la esperanza de una paz duradera. La situación se halla en un callejón sin salida y la comunidad mundial se muestra reñida ante el conflicto sirio. A principios de octubre de 2016, los Estados Unidos suspendieron las negociaciones directas con Rusia sobre una tregua en Siria. Mientras tanto, la guerra civil sigue viva en Siria con toda su crueldad. Millones de personas han fallecido en el país desde 2012. El pueblo obligado a huir

La crueldad de las batallas obliga a la gente a huir del país. Desde el comienzo de la guerra civil, 12 millones de personas lo han hecho. Es decir, más de la mitad de la población siria. Conny Lenneberg, teniendo en cuenta estas cifras alarmantes, no oculta su desprecio

Otro fracaso humanitario

Después de muchas guerras y genoci°dios desde que existe la Organización de

las Naciones Unidas, lo sucedido en Alepo ilustra el fracaso del sistema humanitario. En 1995 asistimos a la masacre de Srebrenica, en Bosnia, perpetrada ante la pasividad de los cascos azules. Esta vez, en Alepo, la ONU ni siquiera ha estado.

El consejero humanitario de la ONU °para Siria, Jan Egeland (secretario general

del Consejo Noruego para los Refugiados hasta ocupar ese cargo) dijo en Ginebra recientemente: “Sentimos profundamente que la historia de Alepo en esta guerra será un capítulo negro en la historia de las relaciones internacionales. Llevó 4.000 años construir Alepo, cientos de generaciones, y una sola generación ha sido capaz de derruirla en cuatro años”.

durante 3.000 años, se entregó °a la“Alepo, civilización mundial, y la civilización mundial no ha estado allí para asistir a la gente de Alepo cuando más se necesitaba”, recalcó.

SALIDA. Los sirios huyen como pueden de la guerra. (AFP)

470.000 MUERTOS ha dejado la guerra en Siria.

hacia la comunidad internacional. “Como ustedes, cuando crecí también me ví confrontada con historias de la Segunda Guerra Mundial. Mi abuela me contaba cómo huyó con cuatro niños pequeños. En medio del invierno, sin saber su destino, dónde se podía alojar, dónde encontraría algo de comer. Tras la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas se fundaron por un motivo muy concreto: para evitar que el sufrimiento se re-

EMPRESA REMATA CHEVROLET DIMAX 4X4 DISEL 2016 MATRICULADA $24500 0993405521

Evacuación de civiles suspendida Alepo: último reducto de insurgentes TURQUÍA

Alepo Mar Mediterráneo

Redacción Internacional

Masacre tras masacre

ufr ate

s

Hama Rastane

Deir Ezzor

LÍBANO Madaya

ISRAEL

Al Asakah

Ar Raqqah E

SIRIA

Zabnadani

Damasco

IRAQ

Kaldiyé Deraa

JORDANIA ARABIA SAUDITA

pitiera”, dice. En Siria “vemos que desde hace cuatro años, la comunidad internacional no es

El ejército sirio suspendió la evacuación de rebeldes y civiles aduciendo que los rebeldes "no respetaban las condiciones del acuerdo". Se le pidió al personal del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que se retiren, lo que supone la ofensiva final.

Hay todavía muchas mujeres y niños menores de 5 años que deben salir. - El emisario de la ONU estimó que aún quedan unos 40.000 civiles y entre 1.500 y 5.000 combatientes. Elaboración: LA HORA

capaz de cumplir con sus obligaciones”, comenta totalmente desilusionada.

MINUTERO Muertos en el Pacífico Cinco personas fallecieron °ayer al chocar una embar-

PAP/67005/AS

cación ecuatoriana contra otra panameña en el límite fronterizo entre Ecuador y Perú, informó la Capitanía del Puerto de Manta. Los buques involucrados fueron: MCC Regus de bandera panameña y el pesquero Don Gerardo II (P-04-00751) de bandera ecuatoriana. El rescate se hizo entre Perú y Ecuador. EFE

Sismo en Asia

EMPRESA REMATA CHEVROLET DIMAX 4X4 DISEL 2016 MATRICULADA $24500 0993405521

PAP/33534

sismo de magnitud 7,9 °seUn registró ayer a unos 157

PAP/67005/AS

kilómetros al este de Rabaul, Papúa Nueva Guinea, reportó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), provocando una advertencia sobre peligrosas olas del tsunami en la región. Media hora después del terremoto se registró una réplica de 6,3 grados de magnitud. EFE

Fernando Cedeño Cineasta de guerrilla

Ecuador, domingo 18 de diciembre de 2016 www.lahora.com.ec Nº 966

Revista comunicacional

‘Estrategas, investigación en comunicación’, revista propuesta por la UDLA, llega a su tercera edición y en este año ha sido indexada en Latindex, sistema internacional que avala y difunde la información bibliográfica de las publicaciones científicas que se producen Latinoamérica, El Caribe, España y Portugal. Así, el texto se convierte en un espacio de diálogo y pensamiento sobre las diversas aristas de la Comunicación.

Vitrina de libros Poesía Título: ‘Antología poética’ Autor: Efraín Jara Idrovo Sinopsis: Adentrarse en la escritura de este poeta supone acceder al asombro, al descubrimiento de renovadas propuestas teórica, temáticas; escenarios donde el hombre desacraliza la realidad.

Narrativa Título: ‘La obscuridad’ Autor: Carlos Aulestia Páez Sinopsis: La obra muestra la dureza psicológica a la que puede llegar el ser humano; camino aterrador que el lector descubrirá mientras se acerca donde la luz no existe: la completa y absoluta obscuridad del alma.

Antropología Título: ‘Evolucionismo en América y Europa’ Autor: Varios Sinopsis: La reflexión y el debate sobre el origen y la evolución de las especies han ejercido una fascinación entre los seres humanos. Debatir sobre el darwinismo y la teoría de la evolución como cultura es el objetivo.

B6

Ecuador, domingo 18 de diciembre de 2016

Protagonista

I

La ‘indecente’ fiesta de inocentes

habla- focos de luz incandescente en mos de la fiesta de inocentes, cada uno de los arcos del portal tal vez más de uno no sabría “para evitar los escándalos de exactamente de lo que estamos años pasados”. En diciembre de 1915, en tratando. Lo cierto es que esta celebración jugó un rol muy in- cambio un anónimo periodista teresante en el Quito de finales se quejaba que a costa de predel siglo XIX y principios del venir escándalos políticos, la XX, y que tuvo su origen en el autoridad pública estaba preepisodio bíblico que relata la parando una orden prohibitiva matanza de los niños menores de la fiesta, quitando con esto de 2 años nacidos en Belén, por el derecho a que los quiteños se orden de Herodes I El Grande, divirtiesen con sus bromas y el y que la Iglesia católica conme- uso de trajes alusivos a la fiesta (monos, payasos, belermos, mora el 28 de diciembre. Sin embargo, en Quito este chuchumecas, pierrots, entre hecho adquirió un matiz dis- otros), como medio para romtinto, que sirvió para que los per la monotonía citadina. En diciembre de 1920, se quiteños hicieran gala de su ingeniosidad, a través de la ejecu- anunciaba el festejo de inoción de bromas que buscaban centes en la Plaza de Toros y burlarse ‘del inocente’ que caía la entrada libre para los disfraen la trampa. A esto se suma- zados. También se informaba ban una serie de festejos que sobre la colocación de mesitas iniciaban el 28 de diciembre y y chinganas en la Plaza de Santo Domingo culminaban el 6 Estas fiestas no bajo vigilande enero. fueron del gusto de cia policial y Estas fiestas todos, ya que sus de- con auxilio de no fueron del gusto de todos, tractores las consideraban focos de luz, para evitar la ya que sus de- ‘inmorales’ y más de uno insalubridad tractores las con- abogó por su extinción”. y el desorsideraban ‘inmorales’ y más de uno abogó por den. Una vez más volvió a essu extinción. Por ello es que he tar en primer plano el tema de realizado una comparación de la indecencia de esta fiesta que estas festividades en tres años como de costumbre, iba a realidistintos: 1909, 1915 y 1920 para zarse en la mencionada plaza, medir la expectación que gene- en cuyos alrededores funcionaba el Colegio Sagrados Coraban en la opinión pública. Para diciembre de 1909, la razones, al que asistían alumprensa comunicaba que la Pla- nas respetables que no debían za de Santo Domingo sería el estar expuestas al espectáculo escenario de las diversiones po- bochornoso de las chinganas, o pulares de la fiesta de inocentes, de las mesitas exuberantes de y que varias personas estaban comida y bebida, o a las estricolocando los palos para levan- dentes risotadas provenientes tar las famosas chinganas (lu- de los disfrazados, o peor aún gares improvisados y de mala al coqueteo de algún payaso fama que servían para comer, que amparado en su traje prebeber y bailar), para deleite de tendiese enamorar a alguna sus usuarios. Se ponía hincapié ‘inocente dama’. en el hecho de se habían puesto susanafg22@yahoo.com

SUSANA FREIRE GARCÍA• Si

DIRECTOR. En el Ochoymedio, donde realizó un casting para su próximo filme.

‘Cedeño, a secas’ “¿Si tienes pelada, verdad?... Piensa en ella. Corre peligro. Necesito que saques el sentimiento de tus entrañas. Siéntelo. El cine es como la guerra: es un acto de vida o muerte”. Fernando Cedeño gesticula con fuerza y habla con pasión mientras pronuncia estas palabras. Una luz tenue rompe la oscuridad en una sala del Ochoymedio, en Quito, donde realiza un casting para su próxima película: ‘En busca del tesoro de Atahualpa’. El actor Juan Diego Sabay, quien busca el papel de Carlos, escucha con atención al director, quien funge de Samuel para crear la atmósfera necesaria. “Te hablo la plena, acá la paga no es como en otras producciones. Acá es un cine de guerrilla, y las jornadas de rodaje son duras y no hay tiempo para bajar el fusil y sacarse la mochila”. Cedeño habla con tono marcial, como si fuera un general que arma su pelotón. Su actitud es entendible: para él, el cine es una batalla sin tregua. Cedeño es uno de los referentes del cine de guerrilla, ese que se encuentra en las trincheras del DVD o en las salas independientes como el propio Ochoymedio, territorio de diálogo que da espacio a festivales como el Ecuador Bajo Tierra.

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA•

En el blanco

PERSONAJE. ‘Belermo’, de la mano de Joaquín Pinto.

Cedeño se quita los lentes. Enciende un cigarrillo. Busca sombra, pues la cachucha no le hace frente al intenso sol de mediodía. “Amarás al cine sobre todas las cosas, ese es el primer mandamiento”, dice soltando un poco de humo. Desde 2004, año en que

Perfil ° Vicente Fernando Cedeño Marcillo es un cineasta ecuatoriano (Chone, 1968), amante de las artes marciales y las motocicletas. Desde mediados de los 90’ se volcó a su pasión: el cine. El mundo del sicariato ha rondado en sus filmes, los cuales han sido un éxito de ventas ‘under’. Su cinta ‘Ángel de los sicarios’ ganó el Premio Colibrí a Mejor producción para soporte físico.

produjo ‘Sicarios manabitas’, des creer que recién vi las pese convirtió en uno de los di- lículas de Tarantino, luego de rectores favoritos de los vende- que me llamaban así”, confiesa dores piratas, lo que quiere de- en medio de risas. “Es respetable lo que hace, cir que era todo un ‘best seller’ pero no me siento identificado en las tiendas. “Es cierto que uno se volvió con Tarantino. Además, no quieconocido con ‘Sicarios’, pero ro que suene pretencioso, pero si hay que reconocer el apoyo al uno se compara termina siendo cine de guerrilla por parte de la la copia. Yo busco ser auténtico comandante Mariana Andrade con mi trabajo, Soy Fernando y Miguel Alvear. Desde 2009, Cedeño a secas”, dispara este diellos apoyan nuestro comba- rector, que admira a Mel Gibson te para no estar del todo Bajo y Pedro Almodóvar. En febrero 2017 iniciaría con Tierra”, señala Cedeño, quien supera el millón de copias ven- el rodaje de ‘En busca del tesoro de Atahualpa’, y no descarta didas con el filme. Eso sí, Cedeño nunca se que en el futuro no solo dirija quiere llevar el crédito comple- filmes de acción. “Mira, el cine to y le incomodan los halagos. de guerrilla da cabida al humor, al drama o a “El movimiento de cine en ChoAmarás al cine sobre una comedia. Yo podría en ne, y en el Ecuatodas las cosas”. el futuro indor, es fuerte. cursionar en Bu s c a mo s l a forma de contar historias. So- cualquier género. ¡Quién quita mos muchos los que hacemos que termine haciendo hasta una cine de guerrilla: Darwin Zam- película erótica! O hasta porno”, brano, Carlos Quinto, Renán comparte al final con tono de Bravo, César Velásquez, Nixon broma. Antes de regresar a la oscura Chalacamá, Nelson Palacios…”. “Sé que ellos comparten el ob- sala de cine, devora otro cigarrijetivo que tenemos en mira: las llo (van tres en un lapso de mesalas comerciales de cine”, dice dia hora). “Lo importante es que Cedeño, con unas palabras que la industria de cine ecuatoriana crezca. Hay más cineastas, y hasparecerían jalar el gatillo. ta un poco más de apoyo, pero el público como que decrece. Todos Sin comparaciones Tanta ha sido la fama de Cede- debemos encontrar la fórmula ño, que la BBC lo llamó el ‘Ta- para solucionar el problema”, rantino ecuatoriano’, apelativo concluye. que le parece exagerado. “Pueddelatorre@lahora.com.ec

Pasión en medio de la guerra OSWALDO PAZ Y MIÑO J.• En homenaje a las miles de víctimas de esto, retomo la siguiente cita tomada del Diario El Mundo de España, con fecha 3/12/2016 12:54: “Los últimos tres barrios en manos de los opositores en el este de la segunda ciudad de Siria han pasado una noche en el ‘infierno’, según han descrito sus ocupantes. Naciones Unidas ha denunciado este martes ejecuciones sumarias de civiles a manos de fuerzas leales al presidente Bashar Asad, a medida que estas penetran en territorio alzado. La ONU ha documentado la muerte de 82 civiles, entre ellos mujeres y niños. El 99% de Alepo está bajo control de los aliados del Gobierno, según fuentes militares”. Por causalidades, que se advertirán desde el primer párrafo, hemos escogido el tomo que aparece en portada para compartir con vosotros esta semana. ‘El lado oscuro del amor’, del palabrista Rafik Schami, quien nos ha tomado tiempo extra consumir, considerando su gran estructura, 827 páginas de magistral literatura, que se desborda en: 300 relatos, 28 capítulos y 9 libros. La obra es una publicación de Salamandra Editores. “Los dictadores me interesan como manifestación universal, cuya variante expongo en la ficción. Las similitudes con los Perfil dictadores vivos y sus crímenes Rafik Schami eran inevitables, pero su importancia secundaria. Lo más importante para mí era mostrar ° Escritor sirio-alemán (Damasco, 1946). En los 70’ emigró al Líbano por razones cómo la dictadura interfiere en políticas y de allí a Alemania, donde se la vida del individuo. Y cómo indoctoró en Química por la Universidad de Heidelberg. Es cofundador del grupo literaventaba una historia ficticia y no rio Südwind. Es miembro de la Academia copiaba la realidad. Me permití Bávara de las Bellas Artes desde 2002. Ha alargar y acortar la vida de los obtenido numerosos galardones literarios. Sus obras, que incluyen tanto títulos para dictadores según los requisitos adultos como para niños, se han traducido de la narración” (Pág. 824). a 30 idiomas, donde destacan títulos como: ‘El lado oscuro del amor’ (2004) y También, entre las páginas, ‘El secreto del calígrafo’ (2008). se señala: “En 1962, una joven musulmana fue asesinada ante mis ojos y los de todos los vecinos porque había transgredido trata de un trabajo de largo los límites religiosos y se había aliento, por el que los calendaenamorado de un varón cris- rios pasaron cociendo a intentiano. Lo triste era que el hom- sos fuegos un mosaico literario bre no lo merecía. Era un gi- de amores imposibles, como el goló. Entonces, cuando yo era de Farid y Rana, censurados un chico de 16 años que veía el en nombre de una guerra relimundo como una infinita ca- giosa que sigue desangrando al dena de histomundo hasta la Se trata de un trabajo fecha. rias pensé que de largo aliento, por había que escriEl autor, con el que los calendarios una combativa bir una novela sobre todas las pasaron cociendo a intenpluma, ubica a formas de amor sos fuegos un mosaico los amantes desprohibido en literario de amores imposi- esperados en esArabia, y lo bles”. cenarios brutadeseé con toda les donde todas la ingenuidad de un amante” las libertades son arrasadas en el (Pág. 819). marco de corrupción que aman Literalmente, es la obra los déspotas, quienes llenan las de vida del autor sirio, que le páginas de su historia como gotomó 30 años moldearla. Se bernantes de violaciones a los

Derechos Humanos de los que no piensan como ellos. La trama en cada tesela es una lectura de mensajes de libertad y de amor en alta definición: “Rana estaba sentada con Farid en un banco del parque, con la mirada perdida. Acaba de enterarse de que él iba a ingresar en un convento” (Pág. 369), y continúa: “Rana y Farid se pusieron de acuerdo sobre el destino de la fuga… Ambos se agacharon entre las altas hierbas y esperaron a que la patrulla fronteriza terminará su ronda”. “La primera noche fue tan emocionante que Farid no pudo dormir un solo instante. Se besaron muy nerviosos. Nunca había visto desnuda a su amada. Farid descubrió su punto más sensible, los pezones y cuando los chupó tiernamente, los molestos demonios de la inhibición abandonaron la estancia. De repente, el cuerpo de Rana se convirtió en una ola marina. Se alzó y descendió, por fin lanzó un suave grito” (Pág. 370). Pese a los avatares dentro de las sociedades, aparecen historias de pasión como las que se rescata en líneas anteriores. Esos encuentros que se sintetizan en las palabras de Antonio Gala: “Como la luz de la llama, el amor rodea a los amantes”. opymj2008@gmail.com

B7

O

Biblioteca

Ecuador, domingo 18 de diciembre de 2016

Cineclubes tejen su red MAYRA AGUIRRE ROBAYO• La Red inicio que confiesa sentía una de Cineclubes (RCC) ha pro- timidez absoluta, ha tomado la movido foros en universidades, posta de Estrella en el promoen el Museo de la Ciudad, en el ver y difundir el ‘otro cine’ Godoy opina que el ‘nuevo Fondo de Cultura Económica, en el Teatro México, en Flacso y cine’ está vinculado a la educación, a la memoria y a la sensien varias ciudades del país. La propuesta está alejada de bilización. Heredera del cultor las sagas hollywoodenses de la de la cinematografía del Ecuaindustria cultural de la imagen, dor (Estrella) percibe al cine no como mercado, criticadas por como un reto académico sino en distintos pensadores, como Je- relación con lo popular. Su idea se afianza con su integración sús Martín Barbero. En estos espacios hay lugar con la Federación Internaciopara las adaptaciones sobre nal de Cineclubes (FICC) y con el trabajo Premio Nobel de Li- el Grupo Latinoamericano. Por su parte, César Ulloa, teratura Mario Vargas Llosa, como ‘La ciudad y los perros’ docente investigador de la o ‘Pantaléon y las visitadoras’; UDLA, considera que los es‘El gallo de oro’, guión de Car- fuerzos realizados por la humanidad consolilos Fuentes y dan la creación Juan Rulfo; la La propuesta está que otorga a la película rusa alejada de las sagas comunicación Mongol, de hollywoodenses de más fluidez, ya Sergei Bodrov… la industria cultural de la que dota a sus Se trata de una imagen como mercado códigos convivariada pro- criticadas por distintos vencia cultural gramación in- pensadores”. singular. fantil, familiar A esto se suma la revolución y comunitaria. Para el cinéfilo y profesor de de las tecnologías que colabola Universidad San Francisco ran con el diálogo y avivan la de Quito Claudio Creamer, es- imaginación, como asegura tos clubes acercan a la estética Christian Oquendo. Los clubes del filme contemporáneo. A de cine se han convertido en diferencia de los clubes que les ágoras que estimulan el foro, la precedieron del cine vanguar- crítica y la posibilidad de mirar dista -influidos por el cubismo, la historia de nuestras emocioel futurismo y el precisionismo, nes y dolores como de la histodonde rondaba un aire ilustra- ria del cine, de sus creadores y do-, las propuestas son inclusi- críticos. Los cine-foros transforman vas. Laura Godoy, creadora de la la farándula y el espectáculo y Red de Cines Clubes en Quito, nos llevan -como afirma Regis ha experimentado varios pri- Debary- a la comunicación y la vilegios en su carrera periodís- transmisión que no son registica. Desde su vocación por la tros que hay que yuxtaponer profesión como estudiante de sino que se deben coordinar, periodismo colaboró con Ulises porque ofrecen una dialéctica Estrella (Cinemateca de la Casa entre la imagen, la crítica y la de la Cultura del Ecuador) en emocionalidad. los cine-foros. Ella, quien en un aguirre@lahora.com.ec

PROPUESTA. Laura Godoy (der., de pie), promotora de estos encuentros.

B8

Ecuador, domingo 18 de diciembre de 2016

El Librero

F

Bajando las persianas editoriales, 2016 EDGAR FREIRE RUBIO • Deben ser los

Régimen de Castro y quién le sucederá’, de Brian Latell (Editorial Norma, 2006). Y con eso, más que suficiente.

dice (No. 2-3. Año 1) de la Asociación Nacional de Bibliotecarios Eugenio Espejo. Luis Eduardo Puente es su director. Ha mejorado su presentación, pero les falta un buen editor. Muchos de Cierre de telón El Librero baja la persiana de sus colaboraciones (especialmen2016. A estas alturas, los autores te las entrevistas) son ilegibles. y los editores descansan en sus La idea es buena pero falta esos cuarteles de invierno, preparan- detalles para que resulte amena e do el terreno para la siembra de instructiva. ¿De acuerdo? 2017. Y me han dejado sin libros Grata noticia, de que por fin, se para comentar. Creo no haber ratificó a Jaime Breilh como rector fallado a todos quienes me han de la Universidad Andina Simón enviado sus textos o revistas. Bolívar’. ¡Qué calvario!, y qué Les he dedicado unas líneas pro- buen gesto de Agustín Grijalva. ducto de un lego lector, Me contenta el preque por algunas décadas TOME NOTA mio Cervantes al escritor da un sencillo ‘espaldaraEduardo Mendoza. Como zo’ al autor ecuatoriano. casi viejo Librero, no es Autores, que desconozco El Librero recibe cierto que de este novelista sus publicaciocómo les irá con la Ley de nes en: Almacén catalán se sepa poco. Sus Bolmar, calle Cultura. libros siempre tuvieron Guayaquil Mi amigo Segundo N2-49 y Sucre, lectores ecuatorianos. ‘La atención a Víctor Cabrera (un sabio con ciudad de los prodigios’ ha Martha Freire Rubio. acupunturista), que debe sido texto en nuestras unitener una buena ‘palanca’ versidades. No digamos, en el Ministerio de Cultura ‘La verdad sobre el caso y Patrimonio, me regala un libro Savolta’. muy digno (en continente y conGratísima noticia el saber que tenido) de Edwin Madrid: ‘Al Sur Andrea Crespo Granda es la pridel Ecuador’ (Quito, 2015). Es un mera mujer poeta que recibe el poemario ganador del Concurso XLI Premio Aurelio Espinosa Nacional de Proyectos para el Pólit 2016, con ‘Registro de la Gratísima noticia el saber que Andrea Crespo Fomento y Circulación de Artes, habitada’. ¡Qué bueno! Granda es la primera mujer poeta que recibe el XLI 2013-2014. Lástima que estos traHe recibido con agrado el priPremio Aurelio Espinosa Pólit 2016”. bajos valiosos tienen nula circu- mer calendario 2017. El amigo lación en Librerías. Hay que ser gráfico Víctor Hugo Chávez ha traño constatar cómo la población un privilegiado para acceder a tenido el acierto de hacer un aldespide con lágrimas y gritos a los los cientos y cientos de libros que manaque dedicado a los Premios dictadores. En cambio a los de- publica el Estado. Si no es por la Nobel de Literatura desde 1901 mócratas suele despedírselos en generosidad de un amigo o cono- hasta 2016. ¡Qué buena idea! silencio. No sé, como si la desapa- cido, el autor queda inédito (diMe uno al jolgorio de los 45 rición de un demócrata produjese rán que estos trabajos obsequian años de Radio Visión. Tiene raun hondo dolor en el corazón y la a bibliotecas o a ‘panas’. ¿Y el co- zón el eslogan de esta emisora de los dictadores unos fuertes re- mún lector de a pie?). que expresa: “Una radio libre de Lo mismo ha hecho y con buen ruido”. Su parrilla es eminentortijones en la barriga…”. Cualquier parecido es pura criterio, el Pensionado Universi- temente informativa y cultural. coincidencia, ¿no es cierto? He tario (el único plantel educativo Es un ave rara porque respalda procurado leer racionalmente (y que festeja ‘como Dios manda’ el siempre al autor ecuatoriano. Día de la Leyenda Ecuato- Doy fe de lo que expreso en carmirar y escuchar por la teriana el 18 de noviembre) ne propia. ¡Larga vida! levisión) lo expresado en EL DATO al editar, ‘Poesía para ti… y comentarios, discursos, otros temas’. Una compila- Epílogo editoriales, testimonios ción de trabajos literarios Cierro el telón de El Librero y sobre Fidel Castro. Ma- La casilla de Edgar Freire (la lírica, especialmente) de espero que reciban nuestros ninuel Vicent expresaba con Rubio es los alumnos de 1ro a 7mo ños y jóvenes buenos y atinados rotundidad “que la muer- 17012561. de EGB. ¿Qué tal? Son los libros (dejen que ellos mismos te constituye una fuente primeros pininos poéticos escojan). Que las pascuas sean inagotable de la mala literatura”. Ha sido un sinfín de lu- de niños y niñas. Este texto es el gratas y sencillas. gares comunes, adjetivos desme- noveno de esta atinada serie. ¡Lo A nuestros editores y autores didos, refritos a millares surgir. que se puede y debe hacer, cuan- que saben que publicar en nuesCierto es que casi todos fuimos do hay magín en las autoridades tro país es un desquiciamiento, les encandilados por la fuerza de de estas escuelas y colegios! Y dedico esta frase del mismo Anla revolución cubana. Leíamos como valor agregado ponen en drés Trapiello: “Los locos son inemocionados ese alegato brillan- mis manos un DVD en homenaje asequibles al desaliento, y le buste, ‘La historia me absolverá’ o al doctor Nelson León. Documen- carán a uno siempre. Y mientras la larga entrevista de Frei Beto. tal biográfico, 1919-2015. Quien haya locos, habrá locura, y mienY escuchamos los soporíferos fue fundador y gerente de esta tras esta exista, habrá literatura, discursos del líder cubano. Pero Institución por más de medio si- libros y lectores. Deberíamos esla ilusión terminó con su “larga glo. ¡Congratulaciones! tar todos de enhorabuena”. marcha” de más de 50 años en el Hasta la próxima, no olviden poder. Releo, también, ‘Después Seguidilla mi casillero: se aceptan libros. de Fidel. La historia secreta del ¿Y publicaciones periódicas?: Có- Amén. vasos comunicantes, o el azar, en el que tanto creo. Justo en estos días, ando contento leyendo uno de los diarios. Son muchos, pero inencontrables en nuestras librerías (si alguien los halla avisen a su amigo Librero) de Andrés Trapiello: ‘Los hemisferios de Magdeburgo’. Volumen No. 8 de su saga titulada, ‘Salón de los pasos perdidos’. En una de sus páginas, hallo esta perla apta para la coyuntura: “Imágenes del féretro de Kim Il Sung recorriendo las calles de P’yongyang. Millares de personas llorando a gritos, arrancándose los cabellos, rasgándose la ropa, comiéndose los puños. El ruido era atronador, como un ejército de termitas dispuestas a triturarlo todo a su paso. Algunos parecían querer desmayarse, pero la multitud les mantenía en pie, sostenidos en su trance. A otros les veía con ganas de meterse los dedos en las cuencas de los ojos y hacérselos saltar, indignos ya para ver la luz del sol, que iban camino del cementerio… Incluso el locutor de televisión norcoreano lloraba: ‘¡No le olvidaremos!’, ‘¡No le olvidaremos!’. Se hace ex-

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo tercero Garantías jurisdiccionales

Sección segunda Acción de protección Art. 88.- La acción de protección tendrá por objeto el amparo directo y eficaz de los derechos reconocidos en la Constitución, y podrá interponerse cuando exista una vulneración de derechos constitucionales, por actos u omisiones de cualquier autoridad pública no judicial; contra políticas públicas cuando supongan la privación del goce o ejercicio de los derechos constitucionales; y cuando la violación proceda de una persona particular, si la violación del derecho provoca daño grave, si presta servicios públicos impropios, si actúa por delegación o concesión, o si la persona afectada se encuentra en estado de subordinación, indefensión o discriminación.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Kamachiy kuskay kamaykuna

ISHKAYNIKI PAKMA Ukllaypak ruray

PAP/33534

88 niki.- Mamakamachiy hayñikunata llakichik kallarikpi chura- kunka, tukuylla kamachikta mana riksik kamachikkuna kunka- rikpi, panta rurakpi kamachiy ukllayta charinka; tukuylla llaktaykunata, Mamakamachiypi hayñikunata kushi paktakukpi, kichukpi kamachiy ukllaywan shayarinka, chikan runamanta ka- machiyta pakina yuyay shamukpi, kay wakllichik ancha llakita rikuchikpi, tukuylla mitachita mana kikinpakta shina rurakpika kamachiymi nikinka, kachashka shinata, kushkashinata rurakpi, llakirishka runa ashtawan kumurichishka, musparishka mana harkaripak tsiknishka taririkpi kamachiy ukllayta paktachinka.

EXPOSICIÓN. Productos finales de estudiantes

CONOZCA. Técnica Ancestral Pan de Oro

LOS HEREDEROS DE CASPICARA

EMPRENDEN

La Escuela de Arte Quiteño crea un puente entre los maestros de las técnicas y los nuevos artistas.

L

a Escuela de Arte rón. Por esta razón, la Escuela de Quiteño tiene Arte Quiteño reabre sus puertas como objetivo con el fin de crear un puente enprincipal el res- tre los maestros herederos de las cate del arte colo- técnicas y la nueva generación de artistas. Se imparten talleres nial. “ Q u e r e m o s de pintura, caligrafía y tallado que los saberes y las técnicas de en madera. Además promuelos grandes maestros no se pier- ven mentorias de marketing y dan. También, establecer una gestión cultural. “En Ecuador es estrategia de gestión cultural, muy difícil vivir del arte. Por eso donde sea posible desarrollar hemos decidido fusionar la técemprendimientos de productos nica con productos funcionales, funcionales que guarden nues- caligrafía y publicidad en madera”, cuenta Christian tra cultura”, comenta Cerón, administrador del Adrián Cerón, fundador EL DATO Taller. del Taller de Arte Quito. La Escuela de Arte Quiteño es uno de los mo- La escuela de Técnicas de aprendizaje Quiteño es Por el momento, la Escuevimientos más destacados Arte un emprendide la región. Desarrolló el miento de anti- la cuenta con 20 estudianbecarios de arte clásico dentro de un guos tes permanentes. “Me inla Escuela proceso artístico religio- Quiteña de teresa aprender la técnica Artes y Oficios. so, afirma Gonzalo Zurita, colonial que antes solo se artista quiteño. basaba en arte religioso. Ahora podemos crear productos funcionales con las técnicas anReabre sus puertas La Escuela de Artes y Oficios en- tiguas, como la del pan de oro”, vuelve un conjunto de artistas y dice Gabriela, estudiante de la manifestaciones artísticas como Escuela de Arte Quiteño. Esta institución intenta enlas esculturas de Caspicara, las pinturas de Miguel de Santiago señar las técnicas a los nuevos o los trabajos metalúrgicos de artistas. Sin embargo, es importante que estos puedan generar Cantuña. Esta herencia ha ido decre- ingresos y vivir de esto. “Hemos ciendo en las nuevas genera- creado logos, campañas publiciones. “La identidad cultural y citarias y muebles con las técniartística de nuestros maestros va cas. La acogida ha sido positiva. perdiendo el espacio dentro de Nuestra cultura es lo que nos la ciudad moderna”, asegura Ce- permite diferenciarnos, utili-

El Cristo Yacente

°

Posee un encarne pálido con varios moretones y sangre, cabeza inclinada hacia atrás y a su izquierda, ojos cerrados, boca entreabierta, mano derecha sobre el vientre, izquierda flácida a lo largo del cuerpo. Todos sus músculos se encuentran muy bien distribuidos, lo que revela los conocimientos anatómicos de Caspicara, que dicen los recibió de las visitas al hospital San Juan de Dios, con la ayuda de su amigo Eugenio de Santa Cruz y Espejo.

TRABAJO. Taller de tallado en madera

zamos las mismas técnicas y saberes de los grandes maestros. Asimismo los alumnos desarrollan productos funcionales y generan ingresos propios”, cuenta Cerón. El arte colonial quiteño se puede apreciar en los particulares estilos de pintura, escultura y arquitectura que sobresalen en las calles y llenan muchas iglesias y monasterios del Centro Histórico de Quito. (Daniela Garzón/USFQ)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 18 de diciembre?

río de italia direCtor de

B10

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

E instruMento

uno en inglés

TVFAN

Relatos salvajes

un pez payaso, como Marlin y su hijo Nemo. Cuando Nemo es capturado por un buzo, Marlin y una singular pez llamada Dory deberán emprender una increíble aventura para rescatarlo.

JaMón en

penitenCia

Metal preCioso

perfuMe

seCreto

flota, esCuadra

azar

hado, suerte

zarCillo

signo

graMo

asunto, pesCa

artíCulo

astado

feMenino

taCaño

falda

indígena síMbolo del boro

y ActoR mexicAno

talego

Chanza,

M

A

O

C

D

E

R R

velocidAd, peRsecución fRutA de expoRtAción

S

A

AdveRBio de lugAR instRumento músico guARAní

U

Solución anterior C R I S T I A N I

N

A

ARtículo

Hueso de lA cAdeRA

piedRA llAnA, losA

M

pAto

femenino

A

P

I

A

C

D

U

E

L

pueBlo conjunto de dos peRsonAs

I

A

R

B O

A R

fAltAR,

O N

ReligiosA iguAl

AnómAlo diosA gRiegA del mAl

I

A

N

T

A

C

símBolo de

L

A

N

A

destRuiR,

R

A

L

A

eRRAR sodio

O

P

R

A

ARRimAR,

ActRiz y modelo mexicAnA

T

L

R

líneA féRReA

RetRAso

cAntAutoRA, pRoductoRA,

A

cAlle de un

AllegAR

cARRil de lA

Río de AlemAniA ocAso,

T

vulgARidAd cApitAl de itAliA

R

O

A

M A

E

vellón

R

A O

A

estAdo del BRAsil

D

pARejA

P

A

R

del diluvio pAsAR, filtRAR

R

A

L

O

A

A

ondA

T

M

A

S

R

emBARcAción

A

AtAscAR Apócope

O

O

I

omegA

N E

R

Afluente

R

M

A

dios del vino

N

gRAn mesetA de AsiA locomotoRA

O

C

A

teRminAción veRBAl

A

R

R

O

1 5

8 2 7 9

8 9

7

2

3

5

1

7

3

2

9 8

4 2

6

1

5

4 7 8 4 1 2 6 5 9 6

8

5

6

4 7

3

9

A

T

R

A

RelAtivo

C

O

I

O

ánfoRA Al coRo

6 3

4

1

7

6

8

9

9 3

2

9

5

2

7

1

3

7 1 2 4 3 8 5

cAlcio

uvA secA

P

A

5 1

4

símBolo del

convicto

T

Nro. 3761

6

A

A

Nro. 3762

3

A

A

B

musicAl

N

pAlmA de lAs cAnARiAs

S

O

segundA notA

R

B R

U

A

poneR lA coRonA en lA cABezA ofidio de gRAn tAmAño

• HORAKU

4

nAve

de mAmá

C

uno en inglés

S

5

7

6 8

8

3

6 2

9 1

4

Río de fRAnciA señoRA

O

mAdRe

E

ResBAlA

T R

O

A

escucHAR

inglés

C

O

R

Río de espAñA cARRo en

N

muRciélAgo en inglés

estAdo de venezuelA

E

pRincesA incA

Apócope de AsiR, BeBeR

I

T

R

sAnto

piedRA semipReciosA dios en el islAm

R

A

L

Ajuste,

A

M

vellón

R

diosa griega del Mal rezar, supliCar

apóCope de tonto

eMbarCaCión

solitario CoChe, vehíCulo

del diluvio MaMífero Mustélido

O

O

A

AltAR

giRAR

L

D

pActo

intriga

C

B

(junio 22 - julio 22)

Procure salir, relajarse y entrar en contacto con su ser interno para así mantenerse de buen ánimo. RECUERDE: Los verdaderos amigos son un gran tesoro

asidero,

Confusión

escAso

CÁNCER

Mango

perro

peñasCo

R C

O

ARRAsAR

CELEBRIDADES S LOUIS BAUTAIN O (1796 - 1867) FILóSOFO y TeóLOgO L FrANceS. SUS TeSIS FUerON cONdeNAdAS (1838) pOr A LA IgLeSIA cATóLIcA cOmO FIdeISmO

O

geneRAlidAd,

iguAldAd en lA supeRficie composición líRicA

priMer hoMbre

batraCio bolsa,

burla

cAntAutoR

(mayo 21 - junio 21)

Los acontecimientos molestos por causa de la situación económica deben ser una escuela de aprendizaje para evitar repetir lo mismo en el futuro. Sea más prudente con el gasto de su dinero. RECUERDE: En la vida todo es circunstancial

arte de

Cabo, ronzal

Chanza,

Sea prudente al expresarse ante los demás; considere a la persona a la que dirige sus palabras. Trate de llevar una buena relación con sus hermanos. RECUERDE: La felicidad no tiene precio

GÉMINIS

Motivo

Costado

telenovela seCretos del alMa

del diluvio voz de arrullo

MoléCula

zodiaCal

flanCo,

aCtriz de la

líriCa

patriarCa

seCo, estéril

(marzo 21 - abril 19)

(abril 20 - mayo 20)

CoMposiCión

estaMpa

ARIES

TAURO

grito taurino

MusiCal

saturado

sódico

Cerveza

burla

oMega

surgir,

inglesa síMbolo de CalCio

naCer viento que sopla del e.

A

A

LEO

(julio 23 - agosto 22)

En este momento lo que menos le favorece es aislarse. Salga y diviértase sólo o en compañía. RECUERDE: La soledad no siempre es la mejor consejera

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Sea franco y abierto con sus amigos; pero evite ser inculto al momento de dirigirse a ellos. Sea persistente en sus proyectos. RECUERDE: Hable siempre con la verdad

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

1 9 2 5

6

4

5 3 7 2 6 7

2 1 8 1 5 3 1 9 2 8 9 4 9 5 7 4 5 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Detectan agua helada en el planeta Ceres LONDRES, EFE• Investigadores alemanes y estadounidenses han detectado agua helada en las regiones del planeta enano Ceres que permanecen en oscuridad perpetua, según un estudio publicado en la edición digital de la revista Nature Astronomy. Ceres, el mayor objeto del Cinturón de Asteroides del Sistema Solar, es el tercer cuerpo planetario, tras Mercurio y la Luna, donde se ha detectado hielo en las regiones polares. La presencia de vapor de agua en Ceres se detectó

polítiCo y Militar guat.

graMatiCal

priMera nota

El optimismo y la fortaleza hacen de Ud. una persona casi exenta de depresión y pesimismo. Afronta cada situación con fortaleza y con buen ánimo. La conexión que tiene con el Cosmos le hace una persona especial y llena de grandes recursos

Ante cualquier suceso desagradable en su hogar mantenga la calma y la compostura. Si es posible evite estar mucho tiempo dentro de su hogar. RECUERDE: Aprenda a borrar el pasado negativo para poder seguir adelante

MusiCal

Castigo,

deliCado

hidroCarburo

telenovela seCretos del alMa

instruMento goMa, rabo saludo indio

Juego de

dispeRsA

www.hot106fuego.com

peCho

signo

cloRuRo

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 24k Magic (new) Bruno Mars 2 Tu no me perteneces J. F. Velasco 3 Tu siempre tu Gio Bravo 4 My way Calvin Harris 5 Kids Onerepublic 6 All we Know The Chainsmokers 7 High and Low Empire of the Sun 8 Starboy The Weekend 9 Side to side Ariana Grande 10 Dont wanna know (new)Maroon 5

aCtor de la

niño de

inglés

sustituir, reeMplazar

A

HOT LIST TOP TEN

desposados

de ataque

lista

Con otro

HBO 06:15

Gran Barrera de Coral °estáLaplagada de peligros si se es

Moneda de Japón

Coligarse

°

Buscando a Nemo

Jefe entre los tártaros aniMal vertebrado aCuátiCo

Cutis, piel

CINEMAX 12:15

Estas seis historias de eventos comunes, como un viaje en avión o la celebración de una boda, muestran cómo un detalle puede hacer que la ira estalle repentinamente sin importar las consecuencias. Este film recibió una nominación al Oscar® a mejor película extranjera y un premio Goya® a Mejor Película Iberoamericana.

Cine Cubano

Cantor épiCo de antg. greCia CaMa de los

HORÓSCOPO

por primera vez desde la Tierra en 2014 y fue confirmada en marzo de 2015 por la sonda Dawn, en órbita del planeta enano. Desde entonces, los científicos han analizado las zonas del planeta donde la luz solar nunca llega de forma directa, en busca de agua en estado sólido. El grupo de investigadores identificó más de 600 cráteres en esas regiones de sombra perpetua, 10 de los cuales muestran algunos brillos El estudio espectroscópico de esos destellos -que identifica el

DESCUBRIMIENTO. Los científicos subrayan que Ceres presenta un número limitado de puntos brillantes en su región polar.

tipo de moléculas de un material a partir de su espectro electromagnético- ha confirmado que se trata de agua helada. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Iósif Stalin 1878 – 1953

Este hombre, nacido un día como hoy, fue un dictador, presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética entre 1941 y 1953. Estuvo entre los bolcheviques revolucionarios que impulsaron la Revolución de Octubre en Rusia en 1917 y luego ocupó la posición de secretario general del Comité Central del Partido Comunista desde 1922 hasta que el cargo fue suprimido en 1952, poco antes de su muerte. En la época estalinista, millones de personas fueron enviadas a campos de trabajo como castigo, y otras fueron deportadas y exiliadas a zonas remotas. (OG)

Mantenga la serenidad en su profesión. Sea considerado y educado con sus superiores o su padre. RECUERDE: La paz y la tranquilidad son bienes incalculables

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Evite por ahora todo tipo de discusión sobre religión o creencias filosóficas. Evite los viajes ya que por ahora no le convienen. RECUERDE: Viva la fe a plenitud

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Al momento de hacer cuentas del dinero que le han confiado otras personas mantenga la ecuanimidad y realícelas con calma. RECUERDE: Cada cambio en nuestras vidas es una nueva oportunidad de ser mejores

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Revise con tranquilidad su situación de pareja y busque lo que sea más conveniente para ambos. No es recomendable iniciar asociaciones. RECUERDE: EL matrimonio necesita constantes cuidados

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sea prudente al momento de dirigirse a sus compañeros de labores y mantenga la tranquilidad ante las provocaciones que le puedan hacer. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que realice

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Trate a sus hijos con amor y respeto. No desquite sus frustraciones contra ellos. Rompimientos sentimentales. RECUERDE: Eduque con amor y disciplina

NOVENA

Presentación EL VERDADERO SENTIDO DE LA NAVIDAD El verdadero sentido nos lo dio Jesucristo con el mayor testimonio de amor que un ser humano puede dar, al sacrificar su propia vida para la salvación de toda la humanidad. En recuerdo de este testimonio, la Navidad debe ser un tiempo en el que deberíamos expresar el amor de unos con los otros, como él nos amó, a través de una convivencia basada en la igualdad, en la que nadie se considera superior a nadie. ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Al rezar esta novena le pedimos a la Virgen María que nos ayude a preparar, en nuestro corazón, la cuna más cálida y blanda para recibir a Jesús. A San José le rogamos que nos regale un corazón puro y resignado para aceptar con alegría nuestros trabajos y los designios de Dios. A nuestro Padre Todopoderoso le solicitamos entendimiento para comprender su infinita misericordia al mandarnos a su hijo Jesucristo para nuestra salvación. También oramos al Espíritu Santo para que nos conceda amor para servir a Dios y para amar a nuestros semejantes. Y a Jesús le rogamos que nos refleje su luz y que nos una, para siempre, en la gloria del Padre. Amén. ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS A nuestro niño Jesús, quien padeció frío y desnudez en esa noche helada y luminosa de diciembre, le pedimos que ayude a los que tienen frío y hambre. También le rogamos que cobije a quienes no tienen un techo para cubrir sus sueños y que llene de alegría y esperanza a los enfermos, a los que no tienen trabajo y a quienes tienen el corazón lleno amargura y desconsuelo. A cambio de estos regalos a la humanidad, nosotros prometemos cultivar la generosidad, la humildad y el agradecimiento en nuestros corazones. Por eso Divino Niño que vas a nacer en un portal, te pedimos que nazcas en nuestras vidas y que nos hagas comprender que nada hay sin ti y que nos lleves de la mano a la gloria eterna de tu divina presencia para siempre. Amén. ORACIÓN EN AGRADECIMIENTO Benignísimo Dios de infinita caridad que nos haz amado tanto y que nos diste en tu hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio; te damos gracias por tan inmenso beneficio. En retorno te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mundo tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad sea para nuestra comunidad un estímulo a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén. PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. AVE MARÍA Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DÍA TERCERO

DÍA TERCERO EL VIAJE A BELÉN

1. SALUDO Sean todos bienvenidos al tercer día de la Novena. En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. Amén. 2. ORACIÓN INICIAL 3. EL SUCESO Se ha cumplido el tiempo para que nazca el Niño; sin embargo, José y María tienen que viajar a Belén para empadronarse . ¡Es una ley y hay que cumplirla! Los padres de Jesús salen de su casita de Nazareth y poco a poco van avanzando entre las rocas y el desierto. De trecho en trecho hay pequeños oasis en donde descansan un poco y se refrescan. Ellos han caminado mucho y seguramente después del mediodía llegarán a Belén a cumplir con la obligación legal dando sus nombres y el lugar donde viven. Luego van a conocer este nuevo pueblo, van a la feria, acuden a la fuente, en donde se encuentran con paisanos y parientes. Pero por la tarde, cansada y dolorida por la larga caminata, María se da cuenta de que ha llegado la hora y que no avanzará a volver a Nazareth. María y José, por cumplir una obligación, no han dudado un instante en salir de su acogedora casita, a pesar de que María se sentía tan próxima. Pidamos a Dios nos haga prontos para cumplir nuestras obligaciones, a pesar de ser incómodas. Amén. 4. MEDITACIÓN El respeto es el valor que debemos afianzar en el Tercer Día de la Novena. Es una cualidad del amor que nos mueve a aceptar a los otros tal como son. Gracias al respeto valoramos la gran dignidad de toda persona humana hecha a imagen y semejanza de Dios, aunque esa persona esté equivocada. Es la fuente de armonía porque nos anima a valorar las diferencias, como lo hace un pintor con los colores o un músico con las notas o los ritmos. Recordemos que un amor respetuoso nos impide juzgar a los demás, manipularlos o querer moldearlos a nuestro tamaño. 5. PROPÓSITO Ofreceremos nuestro apoyo incondicional a todos nuestros semejantes. 6. PLEGARIA Ilumínanos Señor, para que nuestra ayuda sea siempre oportuna para quien la necesite. 7. VILLANCICOS 8. ORACIÓN FINAL

B11

7. VILLANCICOS

Esta noche nace el Niño Esta noche nace el Niño entre la escarcha y el hielo quien pudiera Niño mio vestirte de terciopelo. CORO Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño que ha nacido ya. Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece. En el portal se ha metido y en tu rostro resplandece. Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño que ha nacido ya.

Los pastores Los pastores a Belén corren presurosos llevan de tanto correr los zapatos rotos Ay ay ay que alegres van Ay ay ay si volverán con la pan pan pan con la de de de con la pan con la de con la pandereta y las castañuelas Un pastor se tropezó a media vereda y un borreguito gritó ¡Ese ahí se queda! Ay ay ay que alegres van Ay ay ay si volverán con la pan pan pan con la de de de con la pan con la de con la pandereta y las castañuelas

B12

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

P*40072

P

Judocas rinden examen para cambiar de cinturón Tres judocas imbabureños buscan el ascenso de Cinturón Negro - Primer Dan. Hoy, en la ciudad de Guayaquil, ante el Consejo de Ascensos de la Federación Ecuatoriana de Judo, los imbabureños Jessica Estrada, Alexander Medina y Ricardo Vivero rendirán un examen teórico - práctico para conseguir el ascenso a Cinturón Negro - Primer Dan. Luego de una dilatada carrera deportiva, en la que aprendieron las técnicas y los movimientos específicos del deporte, llegar a obtener esta distinción es lo máximo a lo que aspira un judoca, según dijo Alberto Reyes, entrenador de la disciplina. “Son exámenes de orden teórico y práctico, de los movimientos que se aprenden desde las edades tempranas en el judo, técnicas de inmovilización arriba de la cintura y bajo la cintura, entradas por derecha y por izquierda, y una rutina coreográfica de los movimientos (kata)”, agregó.

IBARRA•

Los imbabureños Los deportistas locales incrementaron sus prácticas con miras a este examen. Si bien ya terminaron sus competencias oficiales, los tres judocas tuvieron la guía de sus entrenadores, Alberto Reyes y Marieta Contreras, para no dejar en el aire la técnica depurada

para rendir en el examen. “Me siento nervioso, en nueve años que llevo en el judo nunca me he sentido así”, confesó Ricardo Vivero, quien por falta de apoyo dirigencial no pudo mostrar toda su clase en el Campeonato Panamericano desarrollado en Argentina y ser observado por la dirigencia nacional para ser considerado en el Plan de Alto Rendimiento. “Es la primera vez que voy a un examen de katas (técnicas). Si bien las he visto a lo largo de mi vida, necesitamos estar listos, son técnicas que las utilizamos en los combates diarios, son técnicas en idioma japonés que me han puesto a pensar”, añadió. Por su parte Jessica Estrada, triple campeona nacional de la categoría Juvenil y que ha sido parte de la selección nacional, dijo: “cierro mi año con broche de oro y ahora voy a rendir estas pruebas para ascender a Cinturón Negro. Son variantes de cada técnica, estamos repasando mucho, es un examen de grado y dedicándole tiempo lo vamos a lograr. Ser Cinturón Negro nos da un valor para ser un profesor a futuro”. Si bien estuvo alejado del tatami por una lesión, Alexander Medina por su parte retoma la ac-

tividad con la seguridad de retornar al seleccionado ecuatoriano. “Es un ascenso que lo venía buscando desde hace algún tiempo y es un valor bastante importante después de largos años de preparación para conseguir el Cinturón Negro. Si tu lo pones en una hoja de vida pesa mucho. Me he dado cuenta que estas técnicas me las sabía aunque no con el nombre completo”.

CrONOs DOMINGO 18 DE DiCiEMBrE DE 2016

d La Hora iMBABurA-CArChi

A9

ExAMEN. Jessica Estrada, Alexander Medina y Ricardo Vivero rendirán un examen teórico - práctico para conseguir el ascenso a Cinturón Negro - Primer Dan.

JUDo

Cierre exitoso Al momento los judocas imbabureños mantienen una pausa en sus entrenamientos y un periodo de transición con miras a la temporada 2017. Reyes señaló que se tomará unas vac ac i o n e s con su familia y volverá en enero con la ilusión de seguir sumando más adeptos al tatami para que pongan en alto los colores de la provincia.

Runners Otavalo se corre hoy Categorías En la serie 5 k correrán las categorías Abierta, tanto para damas como para varones, además de la Kids (hasta 13 años). Mientras que para la 10 k se abren las series Juvenil, Sénior y Máster, tanto en damas como en varones.

oTAvALo• La actividad atlética no

para y por tercer año consecutivo se organiza la competencia atlética Runners Otavalo, en las series 10 k y 5 k, evento que es organizado por el Club de Atletismo Otavalo Runners Team. Eduardo Pazmiño, coordinador del evento atlético, señaló: “es nuestra tercera prueba. No queremos ser solamente protagonistas, estar siempre en pista, sino compartir esta agradable actividad de organizar, compartir, incentivar la práctica del atletismo. Quienes somos parte de la entidad lo hacemos en forma permanente y nos mantiene activos y siempre unidos”.

Maestros del ajedrez en Ibarra

Ibarra• En el centro comercial Laguna Mall se desarrollaron las simultáneas de ajedrez con la presencia de la gran maestra internacional Martha Fierro y del maestro internacional Emilio Bastidas, quienes se enfrentaron a 30 tableristas. Esta fue una jornada para promover la práctica del ‘deporte ciencia’ en la región. (CCJW)

Recorridos y distancias Los deportistas se concentrarán desde las 07:00 en el sector de San Juan, sitio en donde está ubicada tanto la partida como la meta. La carrera se inicia a las 08:00, en las inmediaciones de la Fábrica San Pedro, y luego se

ZANCADA. Por los caminos y senderos aledaños a Otavalo se corre hoy la tercera edición de la Runners Otavalo.

transitará por los sectores de la Piscina de las Lagartijas, San Juan, calle Bolívar, avenida Quito, Hacienda Pastavi, San José de Quichinche, vía a Selva Alegre y calle Pedro Pérez, para la serie 10 k. Mientras que para la serie 5 k se diseñó un circuito especial en el que las motivaciones de carácter técnico están a la orden del día. “Cada 2.5 k se ubicarán los puestos de hidratación”, confirmó Pazmiño.

Motivación y premios “Para esta edición no se entregarán premios económicos, se entregarán trofeos a los tres primeros de cada categoría”, dijo Pazmiño. “La situación económica del país nos llevó a tomar esta decisión. Al ser una actividad de masificación y recreación, el control de la prueba lo realizarán los integrantes del Club de Atletismo de Otavalo, procurando con esto abaratar costos, pues otro de los objetivos es el de entregar todos los recursos que se puedan a sectores pobres de la ciudad, desarrollando actividad social comunitaria”. (CCJW)

CRONOS A10

DOMINGO 18 DE DiCiEMBRE DE 2016 La Hora iMBABuRA-CARChi

d

CAnAStA. El quinteto de Juvenil Imbabura (blanco) acaricia la clasificación a la segunda fase.

Imbabureños buscan el paso a la segunda fase

Acelerarán a fondo en Santa Rosa de Moras CARRERA. En la pista de Santa Rosa de Moras se corre la final del 4C del 4x4.

ExtREMo

Hoy, en la pista de Santa Rosa de Moras, se corre la gran final del 4C del 4x4. IBARRA• El campeonato de cuatro

cilindros del 4x4 se cierra hoy en la pista ubicada en la Hostería Santa Rosa de Moras. Es la gran final en la que se juega el título, al disputarse una doble puntuación en el epílogo del torneo tuerca extremo. “Es la octava carrera del año y los aficionados han disfrutado de todas en las diferentes ciudades que nos apoyaron y acogieron”, señaló Cristian Campos, presidente del Club Formativo Especializado Imbabura Extremo de 4x4 (Cefaie). Detalles de la prueba La competencia arranca a las 10:00. Se correrán dos mangas de clasificación y la gran final a doble puntuación. Al momento confirmaron 14 tripulaciones su presencia en línea de largada sobre la pista de 950 metros de recorrido, dispuesta al interior de la hostería. La pista, que tiene seis fosas de enfriamiento, ocho montículos y un ancho de seis y ocho metros, está lista para que los pilotos que pelean las primeras posiciones muestren su destreza sobre el trazado. “Los

pilotos recibirán bandera de largada con un intervalo de 10 segundos”, comentó de su parte Diego Calderón, director de la prueba. “Revivir el antiguo 4x4, en su esencia, el que nació en la pista de Yacucalle, es nuestro cometido, fomentar una tradición tuerca. En nuestro campeonato participan vehículos entre los 1.300 cc y los 2.700 cc, en donde se ve la habilidad de los pilotos y la guía de sus copilotos”, agregó Campos. Los opcionados Si bien el piloto local Alex Pozo sumó ya 130 puntos, al disputarse una doble puntuación en esta carrera, las opciones están abiertas para Juan Fernando Valenzuela y Felipe Escobar, que son los que completarían el podio final del torneo extremo tuerca del 2016. Homenaje a ex glorias Además la última válida del certamen extremo será la oportunidad para rendir homenaje a las ex glorias del original 4x4: Luis Jurado, Marcelo Carranco, Fausto Jaramillo, Marcelo Esparza, Edgar Crespo, entre

El Carmen, sede de la final del 4x4 ° En la Pista Carmen Loor de Carranza se corre hoy, desde las

11:00, la válida final del Campeonato Nacional de 4x4. Los pilotos imbabureños Miguel Sanipatín y Jorge Luis Sanipatín son las cartas locales para esta carrera final del deporte extremo de los grandes cilindrajes. Este no fue un buen año para los pilotos imbabureños, con daños mecánicos y situaciones extras que impidieron una mejor presentación en el certamen tuerca extremo, sin embargo las opciones están intactas. Los pilotos de la Regional de la Costa, Luis Carranza y Wilfrido Vargas, son los más opcionados para alzarse con el título nacional.

otros. Luis Jurado, uno de los pioneros del 4x4 con el recordado Carlos Bastidas, se mostró emocionado al conocer del homenaje que se prepara por parte del Cefaie. “Estoy muy emocionado, es un deporte de mucha adrenalina, nos falta el apoyo de las autoridades para contar con nuestra pista”. Jurado recordó sus aceleradas y derrapes en la desaparecida pista de Yacucalle. (CCJW)

por Omar Pinto. IBARRA• En el Coliseo Luis LeoCuando se reanudó el comro Franco se dio inicio a los juegos de la primera fase del promiso Francisco Pozo auprimer Torneo Nacional de mentó la ventaja. El cuadro Básquet Sub 16. En Ibarra se imbabureño guiado por el base Martín Toro controlaba el juego juega el Grupo 3. A falta de cuatro minutos se Ayer se jugaron las dos primeras fechas y hoy se definen empató el partido a 24 puntos. los dos clasificados a la Serie A, El ingreso de Kenin Rivera, el y también los de la Serie B, en más espigado de la cancha, le una nueva modalidad desarro- daba contundencia al rebote ofensivo y defensivo del llada por la Federación quinteto visitante. AmEcuatoriana de Balonces- EL DATO bato mejoró en el ataque to, que permite a los equiy se llevó el segundo pepos mantenerse activos. se juega la En la mañana, el quin- Hoy tercera fecha del riodo 40-31. En el descanso los teto de Ambato Soldiers torneo desde las técnicos insistieron en la dio cuenta del pichincha- 09:00. estrategia para cerrar el no Nesbásquet con un buen juego de conjunto. En el partido. Al término del tercer segundo cotejo se enfrentaron periodo el cuadro de Ambato los imbabureños Juvenil Im- incrementó la ventaja 60 a 38. En el cuarto periodo, Anbabura y Andes Básquet Club, en el que el cuadro dirigido por des Básquet Club buscó rotar el balón, pero la defensa imJoselo Erazo se impuso 66 a 32. puesta por los ambateños les impidió crecer. La segunda jornada El quinteto de Ambato, diEn la tarde se enfrentaron los quintetos de Andes Básquet rigido por Marco Fierro, rotó a Club y Ambato Soldiers. El todo el equipo con ventaja sufiequipo imbabureño puso la ciente para asegurar la segunda primera canasta. El primer victoria en el torneo. Al final del periodo finalizó 16 a 14 con encuentro fue victoria para Amventaja para el equipo dirigido bato Soldiers 74 a 47.

PRoyECCIón. Los striders fueron la sensación de la final de la Copa Provincial de Bicicross.

Finaliza Copa Provincial de Bicicross IBARRA• La Pista Internacional de Bicicross de Yacucalle acogió a la última válida de la Copa Provincial. 40 pilotos estuvieron en el partidor para la carrera que cerró el año deportivo local. En la carrera destacaron las figuras de Amy de la Torre, Martina Cazares, Javier Sebastián Álvarez, Carlos Orbe, Mathias Pineda Játiva, Valentino Lalama, Esteban Vega, entre otros,

quienes a lo largo del año dejaron en alto el nombre de la provincia en las pistas del país y ratificaron su gran condición en el torneo local organizado por el Comité de Bicicross, encabezado por Juan Carlos López y Anita Paulina Játiva. Los striders pusieron la nota emotiva de los pilotos del futuro, que en la pista se divirtieron. Al final se realizó la premiación y el agasajo navideño. (CCJW)

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41562/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para atención al cliente, perchera telf. 0988708668. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------NIÑERA/LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o para servicio doméstico, ayudante de cocina. Telf. 0998833920. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA PUERTAS ADENTRO, busca trabajo o para niñera, limpieza de casas, oficinas, cuidado de personas mayores. Telf. 0968440039. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para empleada doméstica. Telf. 0982496332. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/OFICINAS, busca

CASAS y TERRENOS

VENDO LOTE

De terreno de 454m2, 12m x38 m. Ubicado en el sector de Yuyucocha tras el Conjunto Atlanta II. Informes: 0985916397 / 0996771252. P41708/ai

VENDO PROPIEDAD

Sector central de Ibarra, Av. Eloy Alfaro y calle Juan de Dios Navas – 741,53m2. Casa 219,55m2 – 8 estacionamientos; 2 almacenes. Inf.: 0999174107 / 0984517475. P40511/aic

VENDO CASA

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610-481. P40152/aic

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

trabajo Telf. 0939853937. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera, cuidado del adulto mayor, impulsadora telf. 0996591517. ---------------------------------------AUXILIAR DE OFICINA, busca trabajo o para atención al cliente, para fábricas, impulsadora, recepcionista Telf. 0998126200. ---------------------------------------CHOFER VENDEDOR TIPO ‘’C’’ Y ‘’E’’, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, bodeguero, guarida de seguridad, agente vendedor. Telf. 0982565923. ---------------------------------------ALBAÑIL/BODEGUERO, busca trabajo o para mensajero, guardia de seguridad, ayudante de electricidad, peón, agente vendedor Telf. 0979674520. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para secretaria, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0989378495. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536

SE VENDE CASA

2607625 - 2956502 - 2612661

CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y cambio de aceite de autos, maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA / RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ----------------------------------------

VENDO LOTES

nueva de 130m2. Sala, comedor, cocina, tres dormitorios, 2 baños y medio. Ubicado en el Rosal de la Malvinas. Cerca Loma Guayabillas. Informes. 2630-533 / 0999126305 / 0985139327. P41450/aic

Y local para bodega cerca del Colegio Teodoro Gómez. Teléfono: 0967822220. P41745/ai

DE OPORTUNIDAD

De 3 has, plano, agua permanente apto para todo cultivo en las playas de Caldera a 10min del Juncal $33.000 negociables, facilidad de pago Inf.: 0990537132.

vendo terreno de 477m2 en Imbaya Ibarra, zona de nuevo paso lateral, de alta plusvalía. Informes 0984257022. P41550/aic

VENDO UN TERRENO

De 300 M2 en el Ejido de Caranqui se recibe vehiculo pequeño por parte de pago. Inf: 0981445026. P41722/ai

EN VENTA O ANTICRESIS

casa en la Av. El Retorno, 3 dormitorios, 3 baños, sala, cocina, comedor, cuarto de máquina, estudio y garaje. Inf. 0990441438. P41667/aic

VENDO UN TERRENO

De 700m2 en el sector de los Galeanos y otro de 900m2 en Av. Mariano Acosta sector La Florida Informes: 0993922654. P40704/aic

VENDO O ARRIENDO

departamento y dos locales comerciales sector pilanqui calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva. Parada de taxis. Llamar: 0998170981 / 0995068955 / 2956191 P41429/aic

VENDO TERRENO

P40784/aic

VENDO CASA

Por estrenar Urbanización Los Soles. Teléfonos: 0989088846 / 0995293962. P40130/aic

SE VENDE

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831 P40508/aic

VENDO CASA

Por estrenar Urbanización Los Soles. Teléfonos: 0989088846 / 0995293962. P40130/aic

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------NIÑERA, busca trabajo o para mesera, atención al cliente, cajera telf. 0990584941 ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE Y ADMINISTRACION, busca trabajo o para atención al cliente, recepcionista, secretaria, cajera, ventas. Telf. 0989342654 ---------------------------------------INGENIERA EN ADMINISTRACION DE NEGOCIOS, busca trabajo o para auxiliar contable, secretaria, ventas, atención al cliente, cajera, recepcionista, impulsadora Telf. 0959711899 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674.

ARRIENDO DEPARTAMENTO

2 dormitorios, baño, cocina, comedor. Ubicado en la Juan Montalvo 1-159 y Borrero. Informes en la misma dirección. P41729/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Pequeño para pareja. Informes Sánchez y Cifuentes 21-89 entre Ricardo Sánchez y Tobías Mena . P41673/aic

ANTICRESIS O ARRIENDO

Departamento cerca de la UTN para estudiantes o familia corta. Teléfonos: 0995433633 / 062950505. P41640/aic

DEPARTAMENTO CENTRAL

Arriendo de 3 dormitorios, sala comedor cocina Mejía 341 y Rocafuerte. P41743/ai

VENDO CASA

Por estrenar Urbanización Los Soles. Teléfonos: 0989088846 / 0995293962.

P41563/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

Mini departamento ideal para profesional o estudiante, tambien 5 oficinas grandes ideal para Institución. Interesados comunicarse al 0987203502 / 2955-793. P41679/aic

RENTO CASA

2 plantas con todos los servicios básicos y garaje, y un tercer piso a convenir. Sector: Chorlaví – Cdla. Andrea Tobar. USD: 300 Inf: 0999722109 / 0995619689 / 2933-566 P40698/aic

ARRIENDO

Local comercial en Pilanqui. Dirección Juan de la Roca #6-24 y Emilio Grijalva. Parada de Taxis. Telf: 0998170981 / 2956-191 P40360/aic

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO

completo en las calles Argentina 3-49 y Brasil sector Hospital del Seguro. Teléfono 2607-958 / 0967781317. P41627/aic

Bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

P40704/aic

DOMINGO 18 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

ARRIENDO

Mini departamento para persona sola en el centro de la ciudad frente al Aki. Inf.: 0993760504 / 0997678083 P40636/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

A11

cambio de aceite de autos, maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970

ARRIENDO

ARRiENdOS

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS

De 700m2 en el sector de los Galeanos y otro de 900m2 en Av. Mariano Acosta sector La Florida Informes: 0993922654.

P

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536 ---------------------------------------CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y

VENDO UN TERRENO

P40130/aic

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

P40489/aic

SECCIONES DE CLASIFICADOS

IBARRA:

VARiOS

VENDO

Cocina freidora de papas, en buen estado. Informes: 0999514057 P41450/aic

TAREAS DIRIgIDAS y NIVELACIONES

Te nivelamos en las siguientes áreas: Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 602-854 / 0998740805. P41068/aic

SE HORNEA

Pavos, pollos y pavipollos para navidad y preparamos tamales. Contactos: 0996646494. P41715/aic

CEDO ACCIONES

Y derechos, con todo vehículo, una reconocida cooperativa de taxis de la ciudad de Ibarra. Solo interesados. 0980347253 P41676/aic

HORNO gIRATORIO

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40691/aic

grande de Lujo, 4 dormitorios, completo e independiente, a personas honorables sin vicios, Av. Sauces 3-137 (Yacucalle). Llame Una nevera marca Indurama. Coal 0997378369 / 0987455298 / municarse al celular: 0994782737. 2951-254 / 2585-591(solo no- P41066/aic che).P41575/aic

SE VENDE

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

Venta de Productos Agropecuarios y Veterinarios de las mejores casas comerciales Disponemos de: Fertilizantes, Foliares, Fungicidas, Herbicidas e Insecticida Productos Veterinarios

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

COPRISEG CIA. LTDA.

SERVICIO A DOMICILIO

Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

SE NECESITA Contratar Administrador para trabajar en la Asociación de Producción y Comercialización Agropecuaria Rancheros del Norte, ubicada en la Parroquia El Carmelo, calle Carchi y Bolívar. Se recibirán carpetas en dicha dirección o al correo electrónico asorancherosdelnorte@gmail.com. Hasta el 27 de Diciembre. Informes: 2202152.

P41715/aic

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

“SIEMPRE LISTOS”

BENDITO APOSTOL SAN JUDAS, FIEL AMIGO Y PARIENTE DE JESUS, LA IGLESIA UNIVERSAL, TE HONRA Y TE VENERA, COMO EL PATRONO DE LOS CASOS DIFICILES Y DESESPERADOS, HAZ USO TE IMPLORO DE ESE ESPECIAL PRIVILEGIO QUE TE HA SIDO CONCEDIDO: PARA TRAER RAPIDA Y VISIBLE AYUDA AHÍ, DONDE MÁS LA NECESITAMOS. VEN EN MI AYUDA EN ESTOS MOMENTOS DE PENA Y ANGUSTIA Y CONSIGUEME DESDE EL CIELO AYUDA Y CONSUELO A TODAS MIS TRIBULACIONES Y NECESIDADES EN PARTICULAR :(HACER PETICION)….. Y QUE YO VENERE A DIOS PADRE CONTIGO Y TODOS TUS ELEGIDOS POR SIEMPRE. TE PROMETO ¡OH BENDITO SAN JUDAS¡ QUEDAR SIEMPRE AGRADECIDO, POR ESTE GRAN FAVOR QUE HOY ME HAS CONCEDIDO. Y HONRARTE A TI MI ESPECIAL Y PODEROSO PROTECTOR Y EN AGRADECIMIENTO DIFUNDIR TU DEVOCION. AMEN Dígase (6) seis veces cada día , por nueve días consecutivos y reparta nueve copias. La petición será concedida a los nueve días (9) o antes. No se conoce que haya fallado.

P41718/ai

NOVENA A SAN JUDAS TADEO

NISEX U S E T R CO S Y ESTILO

Lorena Díaz Veronica Carlosama PROPIETARIAS

Direc: Obispo Mosquera y José Francisco Cevallos Telf: 0989 327 273 * 0968 108 840

Centro de Lenguajes Inglés - Francés

Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai

P32003/ai

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

P41715/aic

• • •

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

P41715/aic

ALMACEN “UCAN”

•

P41680/kc/ai

P

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE:

Ing. Garen Trejo A. M.Sc Administrador - Consultor Ibarra: Av. Pérez Guerrero N5-49 y Bolívar 3er piso altos TVentas (sector la Basilica)

Vendedor IBARRA

(06) 2603257 095 429 382

PRODUCTOS NATURALES

DON HUGUITO

Solicita Importadora, experiencia mínima 3 años en producto ferretero y construcción, disponibilidad de viajar. CV:

Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas Tratamientos para curar:

• La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.

P41715/aic

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán P41715/aic

A12

DOMINGO 18 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

P41731/ai

AvisOs

P41715/aic

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

supervisorferretero@hotmail.com Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0984628291

P41715/aic

P41715/aic

Ofrecemos todo en pinturas

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica René Jácome Propietario Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador

P41715/aic

Varnices Gipsum Cornisas

P41715/aic

Latex Esmaltes Lacas

VENTA DE REPUESTOS DE MOTO EN TODA MARCA REPARACIÓN ABC ELÉCTRICO ABC MOTOR ABC FRENOS ABC GENERAL ABC EXTREMO Rafael Sánchez 1-105 y Rafael Larrea Andrade 0998448843 / 0969066951

Dirección: Sucre 3-43 y Grijalva (Una cuadra antes del CNT)

Email: woman-accesorios@hotmail.com

PROCEDIMIENTO PARA LA CONCLUSIÓN DE UN TRATADO Autor: Dr. Jorge enDArA M. El procedimiento formal que debe seguirse para la conclusión de los tratados, (que puede confundirse con los denominados requisitos de forma), está conformado por tres fases o etapas fundamentales: la negociación, la firma, y la ratificación, de las cuales se desprenden otras que son parte de ellas aunque a veces se las toma como pasos procedimentales independientes. Pero hay tratados que no siguen este procedimiento formal estrictamente, sino que tienen un procedimiento más simple que se lo llama simplificado. La negociación Esta primera fase se inicia con contactos y gestiones diplomáticas, continúa con conversaciones, propuestas y contrapropuestas, concluye cuando se elabora y acuerda el texto del tratado. La negociación difiere según se refiera a tratados bilaterales o multilaterales. Los tratados bilaterales se negocian diplomáticamente, ya sea por representantes permanentes de los Estados o ya por representantes específicos designados para cada caso con plenos poderes, aunque no es muy común es perfectamente posible que la negociación se la lleve a cabo entre jefes de Estado, o entre ministros de relaciones exteriores. Los tratados multilaterales se negocian en las reuniones o conferencias internacionales, generalmente convocadas por las organizaciones internacionales, aunque no necesariamente. Así a instancias de la Organización de las Naciones Unidas, se negociaron ampliamente en varias conferencias internacionales hasta llegar a celebrar las convenciones sobre el Derecho de los Tratados (1969) y sobre Derecho de Mar (1982), entre otras. Órganos competentes Los órganos competentes para la negociación, son los mismos señalados para la conclusión de los tratados, es decir, que cada Estado en su legislación interna dispone quiénes son competentes, aunque de manera general es una responsabilidad entregada al Jefe de Estado y la función ejecutiva a través de la cancillería, los agentes diplomáticos acreditados en otros Estados y agentes especiales con plenos poderes denominados por ello plenipotenciarios. La posición clásica, ya superada, afirma que únicamente el Jefe de Estado tiene capacidad plena para negociar y concluir un tratado, pero la doctrina, la práctica de los Estados, y el derecho positivo, manifiesta ahora que también pueden negociar y suscribir un tratado, además del Jefe de Estado y sin requerir de la Carta de Plenos Poderes, los Ministros de Relaciones Exteriores o Cancilleres, los Jefes de Misión Diplomática en el Estado ante el cual están acreditados y los representantes acreditados ante una organización internacional, órgano de la misma o conferencia internacional. Esto se halla prescrito como una normatividad convencional expresa, contenida en la Convención de Viena de 1969, Art. 7 inc. 2 que dice: “2. En virtud de sus funciones y sin tener que presentar plenos poderes, se considerará que representan a su Estado. a)Los Jefes de Estado, jefes de gobiernos y ministros de relaciones exteriores, para la ejecución de todos los actos relativos a la celebración de un tratado; b) Los jefes de misión diplomática, para la adopción del texto de un tratado entre el Estado acreditante y el Estado ante el cual se encuentran acreditados; c) Los representantes acreditados por los Estados ante una conferencia internacional o ante una organización internacional o uno de sus órganos, para la adopción del texto de un tratado en tal conferencia, organización u órgano. Plenos poderes Los tratados, tradicionalmente han sido concluidos (negociados y suscritos) por representantes de los Estados, munidos de plenos poderes que les son otorgados por el Jefe de Estado para cumplir estas actividades a nombre del gobierno y más exactamente del Estado. El órgano (generalmente el Jefe de Estado) o los órganos competentes para emitir los plenos poderes están determinados por la legislación

interna de cada Estado. El instrumento por el cual se otorga esta autorización para negociar y suscribir tratados, se denomina Carta de Plenos Poderes. La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, en su art. 2 literal c), define a los plenos poderes restringiéndolos al instrumento o al documento por el cual se los otorga y así dice: “c) Se entiende por “plenos poderes” un documento que emana de la autoridad competente de un Estado y por el que se designa a una o varias personas para representar al Estado en la negociación, la adopción o la autenticación del texto de un tratado, para expresar el consentimiento del Estado en obligarse por un tratado, o para ejecutar cualquier otro acto con respecto a un tratado”. Para quienes no son parte en al Convención, (Ecuador por ejemplo) ésta y más propiamente sus disposiciones constituyen normas consuetudinarias perfectamente admitidas por la comunidad internacional. Firma de negociación La forma de negociación, especialmente en los tratados bilaterales, por su propia naturaleza no tiene una reglamentación rígida, sino que los Estados adoptan las modalidades más adecuadas a las circunstancias y a cada caso. En los tratados multilaterales suelen establecerse instructivos o reglamentos previos a negociación, de intervenciones, discusión, etc. Clases de negociación Por la forma de llevarse a cabo puede ser escrita, verbal o mixta, siendo la más utilizada en los últimos tiempos la mixta, que se realiza verbalmente, pero se labran actas sobre puntos importantes en el avance de la negociación o respecto de los acuerdos parciales a los que se va llegando. Con esta modalidad se evita la informalidad, falta de exactitud, y fundamentalmente falta o dificultad de demostración posterior de lo dicho en la negociación puramente verbal, pero a su vez evita la excesiva rigidez y formalidad de la negociación escrita. Por el grado de publicidad, la negociación puede ser pública o reservada. La primera es la común, la negociación como al diplomacia es pública, aunque excepcionalmente cuando se tratan de asuntos de extrema delicadeza, cuya publicidad puede entorpecer el avance de la negociación (por la opinión pública interna, intereses políticos o de cualquier orden interno de los Estado involucrados y hasta circunstancias internacionales), se la lleva en forma reservada, lo significa que se publican solo los puntos que las partes autoricen o los acuerdos parciales a los que se va llegando, todo esto mientras dure la negociación, pero concluida esta debe procederse a la publicación de todo el proceso y los incidentes. Se habla de una modalidad de negociación secreta, la misma que no es aceptada y se califica de ilícita, porque los representantes de un Estado no pueden actuar a espaldas de su mandante que es el pueblo y menos todavía contra sus intereses, que sería la razón o la causa que induzca a esta reprochable modalidad. Idioma El idioma que se utiliza para las negociaciones, que normalmente se relaciona en el idioma en el cual se redactará el tratado, depende básicamente si los Estados negociadores tienen el mismo idioma o diferentes. Cuando son Estados con distintos idiomas, hay tres posibilidades: la utilización de un solo idioma, por acuerdo entre las partes (originalmente latín, luego francés, o el elegido por las partes); utilización de dos o más idiomas con preeminencia o prioridad de uno solo, esto especialmente en la redacción del texto que puede ser en varios idiomas pero solo uno hace fe; y, por fin en tantos idiomas como Estados o partes contratantes los tengan, especialmente en la actualidad con los avances de la ciencia y la tecnología, traducción simultánea, grabaciones, etc., se facilita la negociación y se elaboran textos de tratados simultáneamente en varios idiomas, con igual valor.

JuDiciALES DOMINGO 18 DE DiciEMbRE DE 2016

P La Hora iMbAbuRA-cARchi

A13

Texto y estructura La fase de negociación concluye con la elaboración del texto del tratado, que no es otra cosa que la redacción del acuerdo al que se ha llegado o poner por escrito lo que será el tratado, a fin de tener un instrumento demostrativo de dicho acuerdo, por lo cual debe ser claro y preciso para que no genere, en lo posible, distintas interpretaciones o formas de aplicación. El texto del tratado se redacta en forma libre, pero generalmente está estructurado por tres partes: el preámbulo, la parte dispositiva y el cierre o parte final. Preámbulo.- En épocas pasadas, hasta el siglo XIX inclusive, los tratados iniciaban con una invocación a la divinidad, se expresaba que eran celebrados en nombre de Dios, costumbre que desapareció ene l siglo XX, con excepción de aquellos celebrados por la Santa Sede. Comienza con la designación de las partes que intervienen, que es la enumeración de los Estados u organismos internacionales, que actualmente se lo hace en orden alfabético en razón de la igualdad de los Estados. En ciertos tratados se indican los órganos competentes que intervienen (gobiernos, nombres de los Jefes de Estado, de los Ministros de Relaciones Exteriores o de los plenipotenciarios o del pueblo, como en la Carta de las Naciones Unidas). Luego se realiza una exposición de motivos, la razón por la cual se celebra el tratado y en ocasiones la finalidad del mismo, que ayuda a una mejor interpretación de su cláusulas o disposiciones. En el caso de haberse requerido de plenos poderes, la indicación de haberlos presentado. Parte Dispositiva.- Es la fundamental, donde consta el objetivo mismo, las disposiciones que contienen los derechos y obligaciones, lo que debe realizar o cumplir las partes, las condiciones, la existencia de anexos, etc. En su forma, generalmente, se presenta como articulado. Parte final o cierre.- Termina con la indicación de los nombres de las personas y la calidad en la que han intervenido, dónde deberán firmar, el número de ejemplares y algunas veces el idioma o idiomas en el o en los idiomas que se haya redactado el tratado. En los tratados multilaterales: el lugar, órgano o gobierno donde debe efectuarse el depósito del mismo, plazo para su firma. En todo caso el lugar y fecha de la suscripción. Se procede a la aprobación del texto, que queda listo para su suscripción. La firma.Es el acto que demuestra la conformidad con el texto y una especie de compromiso para concluirlo con la ratificación, cuando ésta es necesaria, de no serlo, ella marca la conclusión o perfeccionamiento del acuerdo que comienza a regir y ser obligatorio para las partes. La firma puede efectuarse simultáneamente en unidad de acto por todas las partes, pero también es posible que se deje abierto para la firma posterior, dentro de un plazo expresamente estipulado, después del cual para ser parte del tratado deberá recurrirse a otro mecanismo que es el de adhesión si así lo prevé el propio tratado.

POLICIAL A14

DOMINGO 18 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Libres de culpa choferes acusados de presunto secuestro

IBARRA• Un juez dictó auto de sobreseimiento a favor de cinco ciudadanos que, por razones políticas, se tomaron el Sindicato de Choferes, el lunes 4 de enero de 2016, quienes fueron luego acusados del presunto delito de secuestro, según confirmó el abogado defensor Juan Carlos Salas. N.J., N.G., O.C., L.V. y P.B. fueron detenidos la mañana de ese lunes por la policía, pero luego de estar tres días en prisión, tras la orden de detención preventiva para investigaciones, la medida fue sustituida por otras cautelares, como la de acudir a firmar donde la autoridad. El juez acogió el informe abstentivo del fiscal que indagó los hechos y dictó auto de sobreseimiento. También ordenó el levantamiento de todas las medias cautelares tanto reales como personales dictadas en su contra. Asimismo, se dejó sin efecto las medias de protección dictadas a favor de las presuntas víctimas. La causa no fue calificada

PrOCESO. Los socios del Sindicato de Choferes que fueron acusados de un presunto secuestro quedaron libres de culpa.

como maliciosa ni temeraria. El representante del Ministerio Público consideró que no existen los suficientes elementos de convicción relacionados a la existencia de la infracción ni tampoco a la responsabilidad de los procesados en la presente causa, referente al delito de secuestro. “Del estudio de los hechos suscitados la madrugada del lunes 4 de enero del presente año, se desprende que se tratan de pugnas internas de los partidos políticos del Sindicato de Choferes de Imbabura”, explicaron. El Fiscal consideró que en ningún momento se estableció el dolo, la mala intención de privarle la libertad a cualquiera de sus socios. Aclaró que la intención de los socios fue la de reunirse para tratar puntos que habían que resolver, pero en ningún momento el de causar daño a los compañeros choferes y a la institución. La autoridad tomó en cuenta que los presuntos ofendidos se encontraban en buen recaudo. “Jamás han sido víctimas de lesiones o despojo de sus pertenencias a tal punto que se encontraban con sus teléfonos celulares, que es un elemento por el cual pudieron pedir auxilio” , explicó el fiscal. (ReDaCCión imbabuRa)

DAÑOS. así quedó el vehículo de la Presidencia luego de caer al abismo.

Vehículo de la Presidencia cae al barranco del Machángara El ECU-911 recibió la llamada de emergencia a eso de las 04:00 del viernes. QUITO • Un vehículo de la Presidencia cayó aproximadamente 70 metros al abismo de la quebrada del río Machángara, en el sector de La Recoleta, en el sur de Quito. El ECU-911 recibió la llamada de emergencia a eso de las 04:00 del viernes. Desde esa hora se despacharon socorristas del Cuerpo de Bomberos que bajaron hasta donde estaba el carro para sacar al hombre de 57 años de edad que conducía el automotor. La víctima fue encontrada con signos vitales y estable, aunque aquejaba dolor por los politraumatismos que le provocó el sacudón de la caída al vacío. Las autoridades del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) acudieron al punto para recoger los primeros indicios que les ayude a encaminar la investigaciones y establecer las causas del aparatoso percance.

El automotor sufrió serios daños mecánicos y en su carrocería. Se tuvo que emplear grúas para poder levantarlo de entre la maleza a la superficie. Colisión por lluvia La lluvia que se prolongó desde el mediodía también ocasionó contratiempos en la Autopista General Rumiñahui. El carril izquierdo de sentido Quito – Valle de Los Chillos fue suspendido por la colisión de cuatro vehículos, entre ellos un furgón, que protagonizaron un choque por alcance. La calzada estaba mojada por la lluvia, esa habría sido uno de los factores para que se produzca el percance. Si diciembre es complicado en materia de tránsito, el incidente dificultó aún más la circulación en el intercambiador de El Trébol. La fila de vehículos se extendió incluso hasta el carril norte – sur de la avenida Velasco Ibarra. La colisión no dejó personas heridas, solo daños materiales. (FLC)

POLICIAL

Decomisan armas de fuego

OTavalO• Tres armas de fuego, tipo cartucheras, fueron decomisadas durante un operativo de allanamiento efectuado el martes en la comunidad de Carabuela, en el cantón Otavalo. Los uniformados, acompañados del Fiscal de turno, llegaron al domicilio, en donde ingresaron para cumplir la disposición. En el interior encontraron tres armas tipo cartucheras de estructura metálica y armazón de madera y un cartucho grabado el número 16. Las evidencias fueron trasladadas a las bodegas de la Policía Judicial de Otavalo con la respectiva cadena de custodia, entre tanto continúan los trámites legales.

P

DOMINGO 18 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

ACCiDenTe. En el sector de las Tolas de Socapamba cuatro personas resultaron heridas.

Cuatro personas heridas en accidente de tránsito

Niña muere envenenada Falleció después de, supuestamente, haber tomado un líquido tóxico mientras jugaba con sus hermanos. Todo intento para salvar la vida de J.C., de 13 años, fue en vano. La adolescente falleció tras haber ingerido una sustancia tóxica que había en un frasco. La tragedia ocurrió en la Cooperativa 20 de Febrero, de la parroquia Venus del Río Quevedo, más conocida como ‘La 20’, donde residía la menor. La última vez que la familia la vio con vida fue el día de su muerte, en horas de la mañana. Ella se dirigió a la casa de una tía que vive a pocos metros de su vivienda para pedirle prestado un cilindro de gas. “Después de eso, regresó a

SAnTO DOminGO•

Su recuerdo ° El tío de la menor recuerda que semanas atrás estaba con su sobri-

na enseñándole la palabra de Dios, pues él es evangélico. “Le gustaba mucho cantar, sobre todo canciones religiosas”, recuerda.

su casa, donde jugaba con sus hermanitos gemelos. Después, de un momento a otro, ellos dos llegaron corriendo a la casa de mi hermana para decirle que J.C. estaba adolorida y quejándose mucho. Mi hermana pensó que estaba fingiendo para no hacer

Un nuevo accidente de tránsito se registró en las vías de Imbabura. Esta vez, según informaron las autoridades de control, a las 07:55 de ayer se recibió una llamada al 9-1-1 alertando el incidente. Desde la sala operativa del Centro Zonal SIS ECU 911 Ibarra, se realizó la coordinación con Policía Nacional (PPNN), Cuerpo de Bomberos (CB) y Ministerio de Salud Pública (MSP), para el despliegue de efectivos hasta el sector de la emergencia, conocido como Tolas de Socapamba, al norte de Ibarra. Personal de las unidades de respuesta informó que este incidente dejó como saldo cuatro personas con heridas moderadas, por lo que fueron atendidos con primeros auxilios por parte de paramédicos de bomberos y MSP, para estabilizar sus signos vitales en el sitio y posteriormente trasladarlos hasta una casa de salud para observación médica. (REDACCIón ImbAbuRA)

ibarra•

DOLOR. Los familiares retiraron el cuerpo del centro forense para trasladarlo a Luz de América.

los quehaceres de la casa, pero Unos indican que tal vez los herdespués los niños regresaron manos menores le habrían insiscon la misma queja. La insisten- tido para que se tome el líquido cia la preocupó y cuando llegó de un frasco, alegando que en su a la casa, mi sobrinita estaba interior había un jugo natural preparado por ellos. sobre la cama, cianótica, También se dice que adolorida, casi desmaya- EL DATO junto a los menores había da”, relató un tío de la faun señor, probablemente llecida. El frasco que “En ese momento la contenía la sus- vecino de los niños, quien que ingilos acompañaba para cuitrasladaron en un carro tancia rió J.C., según los hasta el hospital, los mé- familiares, esta- darlos. Esa persona, al cobien sellado, nocerse del fallecimiento dicos le hicieron lavados, ba por lo que ella algo pudieron sacarle sola no hubiera de J.C., no ha podido ser de ese líquido que tomó, podido abrirlo. localizada, lo cual enciende ciertas sospechas. pero era demasiado tarLos parientes que acudieron de”, agregó, quien ayer acudió al centro forense de Santo Domin- hasta el centro forense indigo para retirar el cadáver de la caron que el cuerpo de la niña presentaba unos moretones en menor. la parte baja de la cintura, por lo que piden a las autoridades se Varias hipótesis Los familiares tienen diferentes investigue el caso para descartar versiones acerca de lo ocurrido. un posible crimen. (ARR)

Ipiales: Capturan 547 kilos de ‘coca’ en un vehículo ecuatoriano Una Fiscalía de la Estructura de Apoyo (EDA) en Nariño adelanta la investigación tras el hallazgo de 547 kilos de cocaína por la Policía Antinarcóticos de Ipiales, en un vehículo tipo furgón de placas ecuatorianas. El automotor nacional, de acuerdo al informe policial, es-

iPialeS•

taba estacionado en un parqueadero del barrio Palermo de esa localidad fronteriza, ubicada frente a Tulcán, en la provincia del Carchi. Según la indagación, el cargamento se estaría comercializando al parecer con intervención de ciudadanos ecuatorianos, según señalaron las autoridades

encargadas del control de drogas. El valor de cada kilo de ‘coca’ en el Ecuador, según la policía colombiana, tiene un valor de 16 mil 785 dólares. Durante la acción policial no se efectuó captura alguna de los posibles responsables del cargamento.

eViDenCiA. La droga era trasladada en un vehículo con placas ecuatorianas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 18 DE DIcIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

ALEPO, LA CIUDAD CONVERTIDA EN ‘INfIERNO’ La situación en la mayor ciudad siria es dramática: demuestra el fracaso de la comunidad internacional. A principios de esta semana se acordó un alto el fuego, pero este 14 de diciembre, la batalla continuó. Los periodistas, que trabajan allí, describen Alepo como una ciudad en ruinas. PáGINA B4

Imbabureños a examen para cambiar de cinturón

Con un examen teórico – práctico, tres judocas imbabureños buscan el ascenso de Cinturón Negro - Primer Dan. PáGINA A9

Vehículo de Presidencia cae al barranco

Un vehículo de la Presidencia cayó aproximadamente 70 metros al abismo de la quebrada del río Machángara, en el sector de La Recoleta, en el sur de Quito. PáGINA A14

(fOTO: ILUSTRACIóN - INTERNET)

Niña de 13 años muere tras tomar sustancia

Falleció después de, supuestamente, haber tomado un líquido tóxico mientras jugaba con sus hermanos. PáGINA A15