Imbabura carchi 5 de noviembre del 2016

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.509 OtavalO

Ella rescata su cultura a través de la poesía kichwa Página A2

El arte del tatuaje se toma el cantón Página A4

Andrade Marín tiene turismo para ofertar Senderos al Imbabura, gastronomía ancestral y agroturismo son actividades que ofrece la parroquia. La parroquia guarda atractivos que no ha sido promocionados de forma constante y el desconocimiento ha llevado a las personas a creer que en Andrade Marín no existe mayor actividad. Sin embargo, el turismo comunitario puede convertirse en un eje central para el

ANtONIO ANtE •

desarrollo económico y social lo que convierte a esto en un objetivo de la Red de Turismo Atuntaqui. Andrade Marín, aparte de poseer a uno de los patrimonios industriales del país, también tiene atractivos que para muchos puede resultar sorpren-

Las manos del artesano son su fuente de vida

El 5 de Noviembre se conmemora el Día Nacional del Artesano Ecuatoriano. A lo largo de la historia, han ocupado un papel preponderante en el desarrollo económico y productivo del país.

Página A8

dentes. La red mencionada ha diseñado, con la ayuda de la Universidad Católica de Ibarra y la Universidad Técnica, circuitos turísticos. Según indicó Carmen, por el momento se ofrece la ruta Senderos al Imbabura. Un recorrido de seis horas en el que las personas podrán admirar los paisajes naturales ricos en flora y fauna, además de gozar de una vista única, pues según dice, desde ahí se pueden observar a las tres lagunas.

Otro de los atractivos que no se ha llegado a conocer es un bosque Polilepis. “Nadie sabe que aquí existe uno de esos bosques y resulta uno de los principales atractivos”, sostuvo. Además del recorrido por la naturaleza anteña, se ofrece servicio de alimentación, con platos típicos y ancestrales, como torta de oca, cuy al horno, tortillas de tiesto, variedad de granos, pollo al carbón…Asimismo, se indicó que existe la opción de agroturismo. Página A4

EE.UU. niega Estatus de Protección Temporal a Ecuador PAíS • Entre

los colectivos de emigrantes ecuatorianos hay desconcierto tras la decisión del Gobierno de Estados Unidos de negar el Estatus de Protección Temporal (TPS), que fue solicitado por la Cancillería el pasado 18 de mayo. “Para nosotros es una pérdida importante como emigrantes, como familiares de emigrantes. Se cierra una puerta”, reaccionó ayer William Murillo, vocero de una asociación y exministro, luego de que se hiciera pública la medida, que es irreversible. De acuerdo con la normativa estadounidense, el TPS

puede otorgarlo el Gobierno de Estados Unidos a los ciudadanos de países que enfrenten conflictos armados, desastres naturales y otras condiciones extraordinarias de carácter temporal. Pero Tanto Murillo como Eduardo Andrade, secretario del Comité Cívico Ecuatoriano del Bajo Fairfield en el estado de Connecticut y delegado para New York, New Jersey y Connecticut del Comité Ecuatoriano Permanente de los Derechos Humanos, cuestionaron la gestión realizada por la diplomacia ecuatoriana. Página B4

Imbabura

92 eventos adversos se registran en 2016 Página A3

Intercultural

La medicina ancestral de los Awá Página B9

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

reporte A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 De NoVIeMbre De 2016 La Hora IMbAburA-cArchI

I

La poesía como idioma común entre pueblos y culturas

Interculturalidad Poemas

mUsHUK PAKARINA

I Killa mama ñukata wacharka atukkunami ashta llakilla wakakun haka ukupi ukumari takikun, ñuka humapi mama yachak makita churan. Llakilla ashta yankata wakanayan ñuka mama wiksa yakuta mikushpa shuk pakarinata chay chusak ukupi yuyani chaymi ñuka samayka macharin. Asinayay!!! II Kay sapalla pampapi wañushkakuna katikun raymitukushpa paikunapa makipar ñuka aichapi pamparin chaypika ñapashmi shuk tikrani. Tawka tutakunata chumpiwan watashka, rikrakuta watarishka, ama kayman chayman purik chaki kachun, ishkantik chaki allita purik kachun. III Tukuy yachaywan allitapacha rurashka, samaykuyna ñuka hawapi tushun mana allí yachayuna mikuk wawata wachachinmi. Ñukanchi rikrapash mana allí kashpa tullpukunawan hawishka wawakunaka muskuypi cushni tukushpa mikunapash tikrachishpa tukurin. Shinallami shuktak kawsaykunaman tikrarin.

dIoses

I Al principio de los tiempos vivíamos distinto, llovía maíz, florecía el trigo, sonreíamos, No andábamos corriendo para ganarle al otro, ni arrastrando cadenas con los pies lastimados. Le contábamos secretos al viento, las mariposas nos acariciaban sin miedo, conectabamos el corazón de oro con el sol, Wirakocha, Quetzalcoatl, Rah,Oshun hablaban. Hoy, la tierra vomita el desacierto, la mente se ríe de la confusión, duerme anestesiada la conciencia, las armas se apoderan del alma. ¿No será tiempo de despertar? dejar de conjugar verbos para el poder, Ya ha de ser tiempo de mirarnos en el espejo del otro, tenemos un solo camino, EL AMOR.

PeRsoNAje. Gladys es una escritoria kichwa ecuatoriana.

Una mujer indígena busca rescatar su cultura a través de la creación de poemas kichwa karanki, los cuales han sido presentados en méxico en el festival poesía las Lenguas de América. INTeRCULTURAL-ImBABURA Gladys

Liliana Potosí Chuquín es quien le da vida al kichwa a través de la poesía. La escritora nació en Angochagua, en el año de 1981. Ella leva el legado de los pueblos Karankis, Otavalos y Kayambis, los cuales fueron parte de la gran nación Abya Yala, de donde es originario el antiguo Inca Atahualpa. Desde su adolescencia, Gladys vio a la poseía como un lugar para pasearse por sus pensamientos y escribir para ella. “Con el tiempo te das cuenta de que la poesía se vuelve medicina en tu vida y eso fue para mí. Empecé a escribir como una salida de sacar los sentimientos guardados, así fue como empecé”, agregó. Conforme fue pasando el tiempo, la poesía se convirtió en una parte de esta escritora, y hubo un buen tiempo en que solo escribió en español, hasta que se dio cuenta que debía escribir en su lengua originaria. “Yo nací en el kichwa, yo viví en el kichwa, toda mi familia habla kichwa, entonces, como parte de recobrar mi esencia, dije por qué no lo podemos hacer. Aunque si me tomo un duro proceso escribir en kichwa”, comentó Gladys.

Proceso

Para poder escribir kichwa, empezó a hacer una investigación y también a convivir con lingüistas kichwas. Así arra´cçon su proceso como escritora. “Es un dominio

muy especial, porque tiene su propia sintaxis, su propia estructura gramatical. Fue un proceso muy fuerte, fue como aprender desde cero a escribir, pero a la vez fue interesante”. Gladys explicó que la poseía, el lenguaje, tiene el alma de las culturas. “Si nosotros rescatamos el lenguaje de nuestras culturas, pues estamos haciendo avivar nuestra alma como indígenas kichwas karankis que somos. La poesía que hacemos es libre, no nos apegamos a tantos estándares, pero siempre guardamos ciertas consideraciones en cuanto a la escritura”. Por otro lado, indicó que se siente afortunada de compartir esta poesía en kichwa. Según ella, porque en la lengua se trae la historia y la fortaleza de los ancestros. Sus poemas son compartidos a través de su colectivo Amoral Coletiva, este se instala en cualquier bar, parque, lugares en los cuales se recitan los poemas. “Además, unimos diferentes chicos, chicas, también con las diferentes artes, como la música, teatro y se exponen de una manera dinámica los poemas”. Poemas

Gladys indicó que al escribir los poemas, lo hace por “niveles de un individuo cósmico. Al ser como tres etapas: ukupacha, kaipacha, jananpacha, que son los tres estados. El primero, que tiene algo como el inframundo; el segundo es

Presentan poesía kichwa karanki en méxico

°

Gadys participó en el séptimo Festival de Poesía Las Lenguas de América: Carlos Montemayor, efectuado en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Organizado por el Programa Universitario de Diversidad Cultural e Interculturalidad, el encuentro reunió a un público joven que llenó tres cuartas partes de las más de 2.200 butacas de la Sala Nezahualcóyotl. Se informó que fue una velada en la que 12 poetas de varios confines de México y el continente americano rindieron tributo a la palabra y la musicalidad, a la naturaleza y la esencia humana, a los ancestros y la vida. Aquí hubo un espacio para la reafirmación y el orgullo de ser indígena, como lo enalteció con su voz la ecuatoriana Gladys. El festival Las Lenguas de América surgió en 2004, como iniciativa del fallecido humanista Carlos Montemayor, con la intención de colocar en el mismo plano de importancia a las lenguas originarias de América con los cuatro principales idiomas de origen europeo que se hablan en nuestro continente: español, inglés, francés y portugués.

del aquí y el ahora; y, el tercero como una conexión con lo divino. Cuando piensas en el mensaje que puedes dejar a las personas de tu cultura es como llegar a un estado completo. La poesía que comparto tiene mucho valor y coraje, sobre todo de las luchas de la tierra, de salir adelante y buscar un estado de equilibrio en un proceso de transformación”. (FCDL)

Unos 180 carteles de todo el mundo estarán en Ibarra

RIESGOS. Inundaciones, incendios forestales, sismos, deslizamientos se han presentado en la provincia. (Foto: Archivo)

IBARRA • En el marco de “Ecuador Poster Bienal”, el 10 de noviembre, en la ciudad, a las 19:00, se hará la apertura de la “Bienal Internacional del Cartel”, en el Centro Cultural El Cuartel. Contará con alrededor de 180 diseñadores de todo el mundo, que forman parte de este proyecto. Los posters estarán hasta el 31 de este mes. Gastón Andrango, coordinador del Centro Cultural, dijo que este es un proyecto que se ha venido gestando con la idea de promocionar y visibilizar el trabajo de jóvenes estudiantes con mucho potencial en el ámbito del diseño y que permanecen con bajo perfil, porque no encuentran la forma de mostrar sus obras.

CIUDAD IBARRA

I

SÁBADO 05 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

Agregó que mientras dure la Bienal, se desarrollarán talleres enfocados al diseño de carteles, al igual de las nuevas apps que están siendo la vanguardia en el tema del diseño. “De acuerdo a los nuevos contextos, de como conyugar al diseño en la actualidad”. La primera ciudad en la que se hará la exhibición de los carteles será en Quito, de ahí Ibarra y Guayaquil. Posteriormente se trasladarán a recorrer varios países como Brasil, Australia, Tokio, España y Canadá. Se informó que en esta ocasión, quienes visiten la muestra, podrán observar una composición de varias técnicas, conceptos y elementos empleados para su elaboración como el dibujo, la pintura, el grabado y el texto. La temática general está enfocada en temas sociales. (FCDL)

92 eventos adversos se han presentado en 2016 El Comité de Gestión de Riesgos analizó los eventos más recurrentes, para elaborar planes de contingencia.

ImBABuRA • El Comité de GesInundaciones y deslizamientos tión de Riesgos de la provin- Por época de lluvia, hasta la cia se reunió para analizar los fecha se tienen registrados 12 eventos adversos registrados eventos adversos. Se han movien Imbabura en lo que va del lizado 392 personas, 174 equi2016. Los eventos adversos pos y vehículos para atención más recurrentes, según se indi- de las emergencias. có, se concentran en incendios Los deslizamientos e inunforestales y deslizamientos; daciones se han registrado en causando impactos en pobla- los cantones de Pimampiro ción, salud, infraestructura fí- (2); Otavalo (2); Cotacachi (5); e sica y líneas vitales. Ibarra (3). Hasta la fecha se han registrado 92 eventos adversos Incendios Forestales en la provincia. De acuerEn lo que refiere a los do con los protocolos, se cifras incendios forestales, consideraron 52 incendios han ocasionado la pérforestales de más de 5 hecdida de 1.947,03 hectáeventos táreas; 25 sismos, 10 deslireas de cobertura vegeadversos se prezamientos, dos incendios sentaron en tal, en el 2016, siendo Imbabura estructurales, un socavaun total de 241 eventos miento, un accidente de registrados, de los cuatránsito (con más de siete 2.438 les 189 tuvieron una kits personas afectadas) y una afectación menor a 5 de asistencia inundación. Movilizan- humanitaria se hectáreas. entregaron do a 1.682 personas, 484 Se reveló que el canequipos y vehículos para tón Ibarra registra 69 atención de las emergencias. incendios; 42 en Otavalo, 35 en Los datos fueron presenta- Pimampiro; 38 en Cotacachi; dos por personal técnico de la 33 en Antonio Ante y 24 en UrSecretaría de Gestión de Ries- cuquí. Para atender estos evengos (SGR) a los miembros del tos se movilizaron 1.021 persoComité. La SGR informó que nas y 243 equipos de logística. las acciones de respuesta en El incendio forestal de maatención a los eventos adversos yor consideración se registró son articuladas por medio de la en Pimampiro, sector La Mesa, Coordinación Zonal 1 de esta con una afectación de 223,32 Dependencia y del Sistema Na- hectáreas. Hasta el momento cional Descentralizado de Ges- no se han registrado afectaciotión de Riesgos (Sndgr). nes a personas infraestructura u otra línea vital.

92

En Imbabura, el total de incendios forestales registrados en el 2015 fue de 841 incendios, que consumieron 3271,38 hectáreas. A nivel nacional, las hectáreas consumidas son 10.551,98 y 16 personas heridas. Apoyo

Se informó que el Sndgr brindó su apoyo con la entrega de 2.438 kits de asistencia humanitaria. Yoan Coral, director de Técnico de la SGR, solicitó a los representantes de las Unidades de Gestión de Riesgos Cantonales la preparación de los planes de contingencia para la época de lluvia. El funcionario recordó la importancia de estar preparados como instituciones y por ello destacó la realización de varios talleres y cursos dictados por la Secretaría, con la finalidad de fortalecer las capacidades de los funcionarios que forman parte del Sndgr, en prevención y respuesta. Tres cursos de Sistema de Comando de Incidentes Básico (SCI); dos cursos Evaluación Inicial de Necesidades (Evin); un curso de Evaluación de Seguridad Alimentaria en Emergencia (Ease), entre otros, son los que ya se han desarrollado. Por otro lado, indicó que están en proceso la realización de un curso para Manejo de Centros de Operaciones de Emergencia (Macoe) a Oficiales de Bomberos, un Curso SCI Intermedio y un taller de actualización de SCI básico para instructores. (FCDL)

BIENAL. Unos 180 carteles enfocados en temas sociales se expondrán en la ciudad. (foto: archivo)

Se viven las fiestas por la Virgen de El Quinche IBARRA • Hasta el 21 de noviembre, en el cantón Ibarra, se desarrollarán varias actividades en honor a “Nuestra Señora de el Quinche”. Hoy, a las 09:00, en el Mercado Mayorista, se realizará una misa, y para las 19:00 se hará la visita a la virgen en la Avenida Atahualpa. Mañana, a las 07:30, la visita será en la Asociación Ciudad de Ibarra y en el barrio Pugacho Alto (sector gruta de la Virgen). Para el domingo, a las 06:30, se desarrollará la misa dominical con la participación especial de la Comunidad de

Hermanas Clarisas y la Orden Franciscana Seglar. El lunes 7 de noviembre se hará la visita de la virgen a la Cooperativa de Transportes La Esperanza y a la calle Calixto Miranda. Mientras que el martes 8 se hará, en la Asociación Frente de Defensa Amazonas, y el miércoles 9 en las oficinas de la Administración de Mercados, Comisaría Municipal, Dirección de Desarrollo Local. Para el 21 de noviembre, se tiene previsto una procesión en la que participen las principales autoridades de la ciudad. (FCDL)

FIESTAS. Hasta el 21 de noviembre se desarrollarán actividades en celebración a la Virgen de el Quinche. (foto: archivo)

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE NOVIEMbRE DE 2016 La Hora IMbAbuRA-cARchI

I

Más de 60 tatuadores se reúnen en Otavalo Desde ayer hasta hot, se lleva a cabo la primera convención de tatuadores a nivel nacional e internacional en Otavalo. Más de 60 artistas estarán presentes para demostrar este arte considerado, en ciertos sectores, aún como un tabú. El evento se llevará a cabo los dos días de 10:00 a 20:00, en el Coliseo República del Ecuador. “El propósito de este evento es demostrar a la gente que nosotros hacemos arte. Esta es una profesión que requiere de esfuerzo y experiencia. Hemos invitado también a 12 bandas musicales que estarán animando esta programación. Cabe recalcar que en estos dos días realizaremos concursos entre los artistas tatuadores en sus diferentes categorías, a quienes estaremos premiando a los tres primeros lugares”, aseguró Maricruz Navarro, organizadora

otAvAlo •

del evento. Por su parte, Guillermo Barros, artista en tatuajes de la ciudad de Quito, manifestó que esta es una oportunidad para hacerse un tattoo y conocer más de cerca este arte. “Como parte de este evento se ha organizado una capacitación para todos los artistas que estarán participando en esta convención, sobre un tema llamado blanco y negro. Se trata de un perfeccionamiento de cierta categoría del área del tatuaje y que se lo pondrá en práctica en estos dos días”. Según Navarro, para este evento está confirmada la presencia de tatuadores profesionales de todo el país, así como también de Colombia y del Perú. A la vez, hizo la invitación a la ciudadanía en general a que conozcan de este arte y puedan hacerse sus tatuajes a precios muy cómodos. (PMHR)

EvENtO. El arte de tatuar se verá en esta convención.

Apoyan con maquinaria y materiales para estadio OtavalO • Maquinaria del Municipio de Otavalo, en coordinación con la Prefectura de Imbabura, realiza los trabajos de construcción del estadio de la

comunidad Pucará Desaguadero, perteneciente a la parroquia Eugenio Espejo. La obra inició hace 41 días y los moradores de la localidad

EMPRENDIMIENtOS. Dentro de la red se impulsa micronegocios como el de Carmen.

Turismo comunitario busca impulsarse en Andrade Marín Senderos al Imbabura, gastronomía ancestral y agroturismo son actividades que ofrece la parroquia.

en 2009. La falta de impulso Antonio Ante • La parroquia guarda atractivos que no ha y promoción generó que esta sido promocionados de forma red no se consolide y que al constante y el desconocimien- momento sean 15 socios. Pero, to ha llevado a las personas a según manifestó, el principal creer que en Andrade Marín objetivo es convertir a esta asono existe mayor actividad. Sin ciación en un puntal de desaembargo, el turismo comuni- rrollo turístico no solo para la tario puede convertirse en un parroquia, sino para el cantón. Para ello, el apoyo de autorieje central para el desarrollo dades y, sobre todo, de la económico y social lo que convierte a esto en TOME NOTA gente es esencial, según la dirigente. un objetivo de la Red de Sobre sus servicios Turismo Atuntaqui. rutas y serviAndrade Marín, aparHace siete años se Las cios están habiliconformó la asociación, tados, y según se te de poseer a uno de los se trabaja patrimonios industriales que en un inició abarcó indicó con guías nativos con grupos del país, también tiea 30 personas. Emprende 15 personas. dimientos familiares de Los interesados ne atractivos que para contac- muchos puede resultar gastronomía, artesanías pueden tarse con y otros son los que abar- Carmen Solano sorprendentes. La red mencionada ha diseñaca la red, según indicó su teléfono: 0982517214. do, con la ayuda de la representante, Carmen Universidad Católica de Solano. Ella cuenta que esto se creó Ibarra y la Universidad Técnicomo parte del proyecto de ca, circuitos turísticos. Según desarrollo territorial, por par- indicó Carmen, por el momente del Municipio con el apoyo to se ofrece la ruta Senderos al del Ministerio de Turismo, Imbabura. Un recorrido de seis apoyan con mingas. Segundo Eras Ascanta, presidente de la comunidad, aseguró que desde la municipalidad existe el compromiso de mantener el apoyo para concluir esta obra. Además de la maquinaria, el Municipio también entregó material pétreo que fue utilizado en la construcción del cerramiento

de este espacio que será utilizado para la práctica de diferentes disciplinas deportivas y actividades culturales que se realizan en la localidad. El Alcalde dio a conocer que el convenio que mantienen el Municipio con la Prefectura, para el uso de la maquinaria de las dos instituciones, ha posibilitado ejecutar un crono-

horas en el que las personas podrán admirar los paisajes naturales ricos en flora y fauna, además de gozar de una vista única, pues según dice, desde ahí se pueden observar a las tres lagunas. Otro de los atractivos que no se ha llegado a conocer es un bosque Polilepis. “Nadie sabe que aquí existe uno de esos bosques y resulta uno de los principales atractivos”, sostuvo. Además del recorrido por la naturaleza anteña, se ofrece servicio de alimentación, con platos típicos y ancestrales, como torta de oca, cuy al horno, tortillas de tiesto, variedad de granos, pollo al carbón… Asimismo, se indicó que existe la opción de agroturismo. “Varios compañeros tienen pequeños huertos que se pueden visitar”, añadió. Los emprendimientos son otra parte importante del proyecto, como el de la misma dirigente, artesanías en semillas, como collares, aretes, adornos además de manualidades. “Aún falta por hacer, lo más importante es que la gente venga y conozca y así impulsar este proyecto”, finalizó Carmen. (CFDA) grama de trabajos, como mantenimiento y apertura de vías; ampliación, nivelación y construcción de canchas deportivas; adecuación de reservorios de agua, entre otras obras que se han ejecutado, durante el presente año, en las cabeceras parroquiales y comunidades del cantón Otavalo.

Los mejores platos típicos y postres recibieron su premio

oPeraTivos. Los operativos de los grupos que vigilan el contrabando continúan en ejecución.

Intentaron ingresar al país más de 130 neumáticos desde Colombia algunos eran confeccionados en estados unidos y otros elaborados en ecuador.

Las autoridades aduaneras indicaron que el caso de los neumáticos retenidos ya fue puesto a órdenes de la Fiscalía de Aduanas, para que continúen con los procedimientos pertinentes.

momento de la aprehensión, Tulcán • El diferencial cambiario y los bajos precios de los era transportada en un furneumáticos promueven el con- gón. El funcionario añadió Pantalones trabando de llantas extranjeras que el conductor del carro en En otro operativo efectuado en desde Colombia hacia el Ecua- el que se movilizaba la merca- el sector norte de Tulcán, perdor. Incluso, las gomas que se dería tenía guías de transporte sonal del mismo equipo de la producen en el Ecuador resul- y movilización. Unidad de Vigilancia AduaneSin embargo, no ra (UVA), retuvo jeans de metan favorables, según los habría prebeneficiarios. dio uso, cuyos propietarios TOME NOTA sentado los La Unidad de Vigilancia no justificaron el origen ni documentos Aduanera (UVA), durante la importación de este vescosto de cada de las llantas NEuMáTicOs un operativo de rutina en El tuario. llanta depende de diferentes importadas, tamaños fueron días anteriores, se incautó del tamaño y La mercadería ingresó se calcuretenidos. situación que de estos elementos, unos marca, por pasos no habilitados, el la que para un hizo que fueconfeccionados en Estados vehículo 350 valor de la ropa no supera puede alcanzar Unidos y otros elaborados un valor de 275 ran retenidas por per- los 10 salarios mínimos (3.500 sin los sonal aduanero. Esta dólares), por lo que se consideen Ecuador, valorados en dólares, correspondien30 mil dólares, en total. ra como contravención. Ahora tes impuestos y nueva acción se produadua- jo gracias a un mensaje Francisco Hernández, aranceles se busca el procedimiento para neros. brindado por un infor- determinar si la ropa será dodirector del Servicio de mante, comentó Luis nada o destruida, explicó HerAduanas del Ecuador, informó que la mercadería, al Ontaneda, jefe de la UVA. nández. (CMRV)

Bolívar • El 2 de Noviembre último, en los exteriores del Cementerio Municipal de esta ciudad, se llevó a cabo la sexta Feria Gastronómica “Sabor y Fogón”, un evento realizado por parte del Municipio de la jurisdicción, con motivo de rendir homenaje a las festividades de cantonización. En el programa se desarrolló el concurso para determinar el plato típico más rico de la ciudad. Según el alcalde (e) del cantón, David Pabón, esta es una actividad que permite cada año degustar lo rico de la gastronomía bolivarense y la Municipalidad, una vez más, realiza este concurso para premiar a los mejores platos típicos de esta tierra. Varios fueron los platos típicos que participaron en el concurso, en dos categorías: Platos fuertes y postres. ENtre otras delicias, se pudo apreciar cuyes asados, trucha, hornado, caldos de gallina, la tradicional colada morada, el champús, la chicha, los bicundos y muchos más. Cada una de las participantes, ante el Jurado Calificador y el público asistente, presentaba su plato típico, a la vez que daba a conocer los ingre-

CArChi SÁBADO

05 dE NOViEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

A5

dientes y la preparación. Varios parámetros fueron tomados en cuenta por el Jurado, tales como presentación, decoración, sabor, color, textura, ingredientes, entre otros. la categoría Plato fuerte, la señora Gloria Díaz obtuvo el primer lugar, con su plato típico Hornado. La segunda ubicación le correspondió a la Asociación de Trabajadoras Agropecuarias, con el plato típico Cuy; mientras que el tercer puesto fue para el plato típico, Caldo de Gallina Criolla, que lo preparó la señora Mariana Pinchao. La señora Gloria Díaz, el año anterior, también obtuvo el primer puesto. En la categoría Postres, la Colada Morada de la señora Aida Chávez obtuvo la primera ubicación; mientras que la señora Marcia Escobar, con Los Bicundos, se quedó con el segundo lugar; y el Champús que preparo la señora Jazmín Flores, se llevó la tercera posición. A quienes ocuparon las tres primeras posiciones, el alcalde (e) de la jurisdicción Bolívar David Pabón, entregó premios consistentes en implementos de cocina, valorados en 600 dólares, según se informó desde el GAD Municipal.

131

concurso. La señora Mariana Pinchao, quien obtuvo el tercer lugar, expone el caldo de gallina.

La academia apoya procesos de capacitación del CNE

evenTo. Representantes de la Delegación del Carchi del Consejo Nacional Electoral pidieron aval a la UPEC para dictar capacitación.

Tulcán • La Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC), en base al convenio de cooperación interinstitucional firmado con el Consejo Nacional Electoral (CNE), apoya los procesos de capacitación planificados por el organismo electoral, según se informó desde la casona estudiantil. Robert Flores, director de la Delegación Provincial Electoral del Carchi, informó que con el respaldo de la academia se preparó el taller sobre Democracia y Sistemas Electorales, dirigido a comunicadores

sociales de la provincia. Este se tenía previsto para el sábado 29 de octubre de 2016, en el las instalaciones de la Delegación Provincial Electoral, a partir de las 09:00. En el evento se abordarían temas como democracia representativa, voto obligatorio, voto facultativo, observación electoral nacional e internacional, control político y social de las organizaciones y sujetos políticos, promoción electoral, fiscalización del gasto electoral, liderazgo y participación, igualdad y no discriminación,

entre otros. “Los medios de comunicación son un aporte fundamental para el desarrollo y transparencia del proceso eleccionario del domingo 19 febrero de 2017, en donde se elegirán presidente y vicepresidente de la República, asambleístas nacionales y provinciales, y parlamentarios andinos”, dijo Flores. Las inscripciones para el programa de capacitación, dirigido a los comunicadores sociales, se realizaron en las instalaciones del Consejo Nacional Electoral, Delegación Carchi, en el horario de 08:00 a 17:00. El programa de capacitación tuvo el aval de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE NOviEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Las palabras No hay están llenas árbol que de falsedad o el viento no de arte; la mirada haya sacudido”. ProVErbio hiNDú es el lenguaje del corazón”. wiLLiaM shakEsPEarE Escritor britáNico (1564-1616)

o

oswaLDo EchEVErría

¿El éxito del Turismo Comunitario? El turismo comunitario es una modalidad que se experimenta a través de la visita a las comunidades rurales en que, además del disfrute del entorno y las prácticas culturales, se acompaña la innata hospitalidad de las familias locales. En Ecuador se impulsa como política de Estado desde el 2007, incluido en el PLANDETUR 2020 y los Planes del Buen Vivir 2009-2013 y 2013-2017; asignadose presupuestos desde las instituciones públicas. Esta alternativa, sin embargo, para descontento de quienes la ofertan, luego de una década no tiene suficiente mercado consumidor, no porque su experiencia sea de poca satisfacción, sino porque frente a las demás tipologías de turismo se ubica en el 7% de preferencia, consecuentemente se reciben limitados ingresos que provoca insostenibilidad económica, por lo que no se cumple con el objetivo ser una herramienta para erradicar la pobreza. Uno de los errores es fijarse en el mercado internacional como único consumidor. En 2015, solo alrededor de 12 mil extranjeros fueron consumidores reales de turismo comunitario, lo que ha beneficiado a menos del 10% de toda la oferta en el país. Se debe considerar al mercado interno, que es el más numeroso; 1’230.000 desplazamientos solo en el feriado de carnaval en 2015, para lo que se debe diseñar nuevos productos ajustados a sus necesidades. Otro problema identificado sobre la baja aceptación está en el enfoque promocional del tipo de turismo ofertado; esto es, el mercado asocia su preferencia al turismo rural (23%), más que al de turismo comunitario (7%), con lo que se debe cambiar el mensaje a los segmentos consumidores. Imbabura tiene mucho que mostrar en las comunidades, pero para enrumbar su éxito se debe reorientar la promoción turística y elaboración de productos a la especialización del turismo rural. Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿OtrO ‘errOr de buena fe’?

La autoría de las denuncias de corrupción no le pertenece al Gobierno, sino al trabajo de investigación de un periodista y al riesgo que corrieron varios medios de comunicación que publicaron sus denuncias. Por tanto, cuando el Gobierno se atribuye su autoría está cometiendo un plagio intelectual. La arrogancia es tan de la vida diaria de algunos de sus miembros, que son incapaces de detenerse, aunque sea un minuto, ante lo evidente. Lo evidente también es que no solo en el sector petrolero la corrupción ha hecho de las suyas, sino que ese cáncer social y político ha minado también otros sectores. Asociación ilícita, el fraude, el cohecho, la malversación, la estafa, la prevaricación, el blanqueo de capitales, el tráfico de influencias, dádivas, sobornos y concursos públicos adju-

rocío Erazo bENaViDEs

Entre feriado y más y más.. acuerdos Este es determinante para la democracia del Ecuador, después de que el país ha transitado en los últimos 10 años que para muchos, ha sido la década perdida, después de tantos escándalos y casos de corrupción. En su gran mayoría la ciudadanía pide cambio y el cambio está en cada uno de nosotros. Es un momento único en la vida política, económica, constitucional y democrática. La gente ha comenzado a visualizar “el cambio” y desde

dicados de antemano son delitos que esperan por “destaparse” en el sector público y privado durante la “década ganada”. El Código Penal es generoso en la tipificación de delitos. Los abanderados y simpatizantes del socialismo del siglo XXI, al manejar su conducta amparados en una retórica patriotera y maximalista, no se dieron cuenta que lo consideraban al Código como una antigualla inofensiva que nada tenía que ver con ellos ni afectarles. Si hay algo que ha crecido “generosamente” en estos años es la brecha entre la Ley y la realidad. ¿Será el remedio llevar al Fiscal General a juicio político? Quienes lo llevan adelante, ¿están seguros de que con eso resuelven el problema de ahora y abre la puerta al remedio contra la corrupción y la desidia que la ampara? Tal vez se trate de otro “error de buena fe”.

esa condición, para este febrero 2017; las cuatro corrientes políticas han jugado un verdadero ajedrez. Existe una intensa actividad electoral; dentro de estas corrientes existían dos unidades, la Unidad de Cuenca ya se licuó, y su candidata a la presidencia reiteró que una vez disuelta la Unidad, el PSC irá con candidaturas propias. Ahí se quedó huérfano el partido Avanza, que a toda costa busca cobijo, pero todos están claros de que no hay como participar con un grupo que se conformó con auspicio del gobierno de la Revolución Ciudadana. Quedan pocos días para consolidar las candidaturas, el grupo de Creo ya tiene su binomio. En la semana, la sorpresa fue con el escándalo dado con el vicepresidente Glass, que es binomio de la candidatura de AP. Se llama la “estrella de Panamá”.

El binomio del Acuerdo Nacional por el Cambio falta por concretar y luego de ello se sellaran estas cuatro posiciones, las demás son cuento. Decidiremos para febrero 2017 quedar en el continuismo con la revolución ciudadana u optar por un cambio que lo esperábamos hace 10 años y no lo cumplieron los de las manos limpias y corazones ardientes. Ofrecen llevar a una consulta popular al país, se reconoce logros, pero ha habido muchos más errores. El cambio debe verse en cada provincia, también dando la posibilidad de generar un espacio para que participen rostros que reconozca la población, no a dedo, sino por trayectoria. Ese cambio, queridos lectores, se espera y de esa manera recuperar y reforzar la libertad y la democracia.

Luis créDito FErNaNDo NoMbrE rEVELo 3 Pisos

Tener que morir Del famoso compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart se cuenta que desde los cinco años ya componía sus piezas musicales, tuvo una vida corta y extraordinariamente fecunda. En las últimas semanas de su vida, compuso el célebre Réquiem. El mismo día de su muerte dijo a su hija: “Mi tarea está acabada; el Réquiem, mi Réquiem, añadió con emoción, está terminado”. Acto seguido entregó a su hija las últimas páginas que acababa de escribir, le suplicó se sentara en el clavicordio. Escuchando los últimos acordes de su última gran composición, murió Mozart con una sonrisa en los labios. Se fue feliz a su descanso. La verdad es que todos tenemos una cita con el destino, no sabemos ni el día ni la hora. El mandamiento supremo es caminar rectamente, el premio será el descanso. Por ello el poeta fue claro en enfatizar: “Partimos cuando nacemos, andamos mientras vivimos y llegamos al tiempo que fenecemos; así que cuando morimos, simplemente descansamos”. Es necesario morir para llegar a un descanso que valga la pena. La muerte es nuestro riesgo permanente. No va delante de nosotros, sino debajo, recorriendo un camino subterráneo que es paralelo al nuestro. Dios nos ha dado esta verdad irrefutable para que actuemos con limpieza, para que estemos preparados y para que no tengamos de qué avergonzarnos cuando estemos cara a cara con Él. ¿Ha pensado usted, amable lector, en ese encuentro con el Supremo Hacedor? ¿No cree usted que es necesario caminar rectamente, trabajar, velar y convertirse? Un día volaremos a la presencia del Señor, no importará la apariencia física, ni los planes que humanamente haya preparado, ni los bienes materiales que haya acumulado. Lo que sí importará es que usted esté preparado obrando diligentemente y actuando con sabiduría.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7764

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

I

ESPECIAL

SĂ BADO 05 DE noviEmbrE DE 2016 La Hora imbabura-carchi

a7 P41352/ai7kc

eSpeciAL artesano

A8

SÁBADO 05 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

e

artesano: sus manos, su fuente de vida

No tienen una remuneración mensual fija y se sienten orgullosos de ser lo que son y de llevar cada día el sustento a sus hogares con su esfuerzo.

ibarra • Hombres y mujeres unen esfuerzos para generar alternativas de trabajo. Uno de los Fecha clásica. El 27 de octubre de campos laborales que no pone 1953 el Congreso Nacional aprueba la ley, la misma que es publicada en limitantes, como la edad o el géel registro Oficial número 356 del 5 nero, es la artesanía. de noviembre de ese mismo año. El 5 de Noviembre se conmeDe ahí que la Junta Nacional de Demora el Día Nacional del Artefensa del Artesano declarara como sano Ecuatoriano. A lo largo de su fecha clásica de regocijo al 5 de noviembre, fecha en la cual los artela historia, los artesanos han sanos organizados celebran en actos ocupado un papel preponderancívicos de indudable importancia. te en el desarrollo económico y productivo del país, que ha promovido el reconocimiento del Día a día Ecuador a nivel mundial. Un rasgado suave con el puntiaTodos los días utilizan sus gudo formón, compone poco a manos y la creatividad para dar poco la silueta del rostro de maforma a varias cosas que las fa- dera labrado a mano, caracterísmilias tienen en la casa, como tico de las personas que realizan manteles bordados, adornos de artesanía en madera. madera en la sala, relojes, carEl tallado en madera es una teras, bolsos, camisetas, actividad que se realiza chaquetas, entre otros. desde épocas ancestrales Según varios artesa- TOME NOTA en casi todo el mundo. Senos, las prácticas artegún Potosí, en los inicios sanales tratan de artes y 5 de noviembre de esta rama artesanal se celebra el Día daba forma a las diferenoficios nacidos en el cora- se Nacional del zón del pueblo, y con una Artesano tes armas para la caza y la creatividad inigualable. pesca, pero con el paso del “Lo que nos hace únicos es la tiempo se fue perfeccionando la imaginación y la creatividad que técnica, hasta ser parte de la ediponemos a nuestros productos y ficación de viviendas, elaboraque, a pesar de no ser de marcas ción de muebles lujosos y hasta conocidas, las personas valoran accesorios para el hogar. nuestro esfuerzo y compran”, Potosí es uno de los personacomenta Ramiro Potosí, artesa- jes que no ha dejado esta tradino en madera. cional ocupación, que durante mucho tiempo, y hasta ahora,

Sobre la fecha °

artESaNÍaS. En el Centro Artesanal existen varias personas que se dedican a elaborar cosas con sus manos, están entre adornos para el hogar, vestimenta, bisutería, carteras.

ha sido el principal del sustento económico de su familia, puesto que día a día se esmera en crear figuras fuera de lo normal para que las personas compren sus obras. “La mayor parte de mi vida me he dedicado a fabricar máscaras, cofres, floreros, recuadros y me siento muy contento, por-

bOrDaDOS. Lucila Pineda en el Centro Artesanal ofrece blusas con diferente diseño de bordados a mano.

que gracias al trabajo honrado salí adelante y con ello he educado a mis hijos”, dijo mientras acomodaba sus figuras en la mesa. Cada detalle cuenta

Con tijera en mano, Gloria Portilla corta la figura de un vestido y luego tendrá que darle el acabado perfecto para venderlo.Ya son casi 30 años dedicándose a esta profesión. Esta artesana ha utilizado varias cintas métricas, tantas que ya perdió la cuenta, pero lo que sí enseña con alegría son las prendas que realiza a las cuales les pone creatividad, incluso algunas con jeans reciclados. Con este material, ella elabora bolsos y los decora al gusto de cada cliente. En la labor de costura, ella trabaja incansablemente para poder llevar el alimento diario al hogar. “Tener la creatividad y la habilidad para hacer estas cosas nos hace ser especiales, porque damos a las personas cosas novedosas que no se ven en un tienda de marca reconocida. Es por eso que nos compran y con eso sobrevivimos, mantenemos a nuestras familias”, explicó Portilla. Diana Tito Tabango es una joven artesana que elabora cucharas de madera y adornos para la sala. Esta labor la aprendió de su

padre desde muy pequeña. Según explicó, se siente muy orgullosa de ser artesana, porque genera productos únicos, además de que, a través de las ventas que hace, lleva el pan para su hogar. Lucila Pineda es otra artesana. Ella se dedica al bordado en blusas y mencionó que gracias a esta profesión ha podido llevar alimentos a su casa y por eso está contenta con el trabajo que ha podido mantener durante más de 30 años. Para acabar el bordado, comentó que se demora hasta tres días, pero dependiendo del diseño que quiera el cliente. “Como artesanos tratamos de hacer lo mejor para así vender nuestras cosas, sobre todo a las personas que les gusta la artesanía. Damos gusto a la gente, lo que ellos me piden yo lo hago, se les indica varios diseños y ellos son los que deciden y tratamos de complacerlos. Me siento orgullosa de ser artesana, porque con mis manos elaboro cosas que a las personas les gusta y eso demuestra que el trabajo está bien hecho. Además se lleva un sustento a la casa”, agregó Pineda. Al igual que ellos, existen varios artesanos que trabajan día a día con sus manos, el principal “instrumento”, como ellos lo dicen, para llevar el sustento a su hogar. (FCDL)

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

¿Salas especiales para juzgar a militares? La implementación de salas especializadas en materia militar para que juzguen los delitos cometidos por los uniformados dentro de su misión específica o en cumplimiento de actividaLa seguridad en cuanto al des de seguridad. Este pedido espacio geográfico en los ámbitos lo hizo público el coronel del terrestres, marítimos y aéreos, Ejército (sp) Julián Cárdenas, requieren también de unaa actua� lización de normas que permitan durante la presentación de su ejercer el control de armas de libro ‘Actualización legal del fuego letales y no letales, municio� ordenamiento jurídico para las nes, explosivos, agentes biológicos Fuerzas Armadas’. y armas químicas, se incluye en el Para los uniformados en relibro de Julián Cárdenas. tiro, este es un tema de “fundaSe requiere, agrega, normar la mental” importancia, así como administración y el manejo de los “reformas de fondo que permiespacios aéreo y marítimo para la tan” elevar el reglamento disciinterceptación de aeronaves ilícitas, plinario a la categoría de ley. lo que constituye un vacío jurídico. Constitucionalmente, se reconoce la jurisdicción disciplinaria militar, pero siempre y permanencia del personal, los cuando las faltas, las sanciones años de servicios, y que tienen y los órganos competentes para incidencia directa con la segujuzgarlos se encuentren previs- ridad social, regulación sobre ascensos, derechos y las oblitos en la Ley. gaciones del personal Según Cárdenas, la militar. Esto permitireforma también deberá alcanzar la armonía ría ir dirigida hacia un AÑO patrocinio institucional más de vigencia constitucional. ene �a n��mati� �mati� para los miembros de tiene va actua�. las FF.AA que en el “le‘Actualización obligatoria’ gítimo ejercicio” de su El especialista en segurifunción como militares activos dad Pablo Moreno opina que la en actos de servicio y que como actualización legal es obligatoconsecuencia de ello, dice, hoy ria, pero en el marco de las disson objeto de procesos legales. posiciones constitucionales y Recordó que el Ministerio de de manera oportuna, caso conDefensa, en coordinación con trario, “la falta de actualización el Comando Conjunto de las acarreará ineficacia jurídica”, FF.AA., diseñó la actualización advierte. del marco legal e institucional Para coadyuvar en la elabode la defensa plasmado en la ración de proyectos de la norAgenda Política de la Defensa mativa legal y reglamentaria, 2014-2017. el Comando Conjunto, a través Sin embargo, lamentó que de la Comisión de Legislación esta iniciativa haya desarrolla- Militar (Codemi), interviene en do proyectos que hasta la fecha la generación de propuestas de continúan con ese estatus. proyectos de ley inherentes a También considera “ur- FF.AA. y a la actualización de gente” una reforma integral reglamentos y manuales instien temas relacionados con la tucionales. (SC)

Otras sugerencias °

1

REFORMA. El juzgamiento de varios marinos por responder un correo al Presidente trajo a colación este debate.

HISTORIA. Pareja era uno de los hombres de confianza dentro del Gobierno.

Interpol emite orden de captura a Pareja Yannuzzelli La Policía allanó la casa de algunos de sus familiares y hallaron dinero, documentos, tarjetas de crédito… Ejército y Quiquis, en el centro través de su página electrónica de Guayaquil. Los agentes allanaron dicho publicó la orden de captura del exministro de Hidrocarburos inmueble, con orden judicial, Carlos Pareja Yannuzzelli. En el dentro del caso ‘refinería Esanuncio se detalla que el exge- meraldas’. Tras el ingreso a la rente de Petroecuador y hombre casa de Ruth Francisca G.S. y de confianza del Régimen tiene Fernando Leopoldo A. G., jun60 años y es buscado por el deli- to con peritos de Criminalística, se encontraron 51.740 dólares to de cohecho. en efectivo, en billetes de Además, el organismo diferentes denominaciode control y seguridad innes. Además, se hallaron ternacional pide a quien CIFRAS 2.000 euros. tenga información que se 13 Otras acciones se efeccomunique con la instituMILLONES tuaron en una bodega del ción para proceder con la ha��a��n en �as captura. Pareja Yannuzze- cuentas de Á�ex mismo inmueble. Los eleB�av�. mentos policiales enconlli salió del país el pasado traron también maletas 28 de septiembre de 2016, 1 de propiedad del exmicinco días antes de que la MILLÓN �ecibid� nistro y su pareja, dentro Fiscalía lo vinculara en los hab�ía Pa�eja casos de corrupción en la Yannuzze��i. de las cuales estaban computadoras, pendrives, estatal petrolera, lo que le documentos personales y ha traído al fiscal general, Galo Chiriboga, críticas incluso financieros de ambos, pasaportes, tarjetas de crédito, oficios y desde el oficialismo. El Gobierno de Ecuador, carpetas de Petroecuador, celuotrora gran defensor de Pareja lares, matrículas de vehículos, Yannuzzelli, se ha manifestado libretas de cuentas de ahorro y ahora contra él y ha calificado a corriente… Todo fue confiscado fue ensu actuación incluso como una tregado a la Fiscalía y las autotraición. ridades lo consideran materiales importantes dentro del proceso Nuevas diligencias Mientras tanto, la Policía entre- investigativo. Ayer, se esperaba otras acciogó a la Fiscalía todas las evidencias que halló en una vivienda nes similares en otras viviendas de un familiar de Pareja Yan- ubicadas en el Puerto Principal. nuzzelli, ubicada en avenida del (ASC/DAB) QUITO Y GUAYAQUIL • La Interpol, a

La suerte de Álex Bravo jurídica del exge� °renteLa situación de Petroecuador Álex Bravo,

acusado del presunto delito de enriquecimiento ilícito se decidirá la próxima semana. Él pidió some� terse al procedimiento abreviado, para lo cual deberá aceptar su participación en los hechos. De aceptarse su petición, podría obtener una considerable rebaja de la pena que normalmen� te le correspondería, de ser hallado culpable. La jueza de la Unidad Penal de Pichincha, Ana Lucía Ceva� llos, convocó para el jueves, a las 10:30, la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio, en la que previamente se conocerá el pedido de procedimiento abreviado. Según el artículo 635 del Código Penal, son susceptibles del procedimiento abreviado las infracciones castigadas hasta un máximo de 10 años de cárcel, que empata exactamente con el delito de enriquecimiento ilícito, que es sancionado con una pena de 7 a 10 años de prisión. Si el juez considera que el acuerdo no reúne los requisitos exigidos en este Código, que vulnera derechos de la persona procesada o de la víctima, o que de algún modo no se encuen� tra apegado a la Constitución e instrumentos internacionales, lo rechazará y ordenará que el pro� ceso penal se sustancie en trámite ordinario.

PAÍS B2

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

comunas, territorios y regiones. Sin embargo, en la propuesta se incluye que se constituya una Federación Ecuatoriana de Deporte Ancestral y Tradicional, que estará regulada en el Reglamento. Esta Federación, en coordinación con el Ministerio del Deporte, debería valorar, promover, apoyar y proveer los recursos económicos y las instalaciones deportivas garantizando sus usos, costumbres y prácticas ancestrales. Para la entrega del presupuesto deberá mostrar una planificación anual. Actualmente estas responsabilidades están a cargo del Ministerio Sectorial y de los gobiernos locales.

I

Asamblea promoción del ‘deporte ancestral’

Con 12 firmas de respaldo de sus coidearios, la asambleísta Liliana Guzmán (PAIS) presentó a la Asamblea un proyecto de re- El control antidopaje forma a la Ley del Deporte. En La Ley vigente estipula que el la normativa actual el deporte se Ministerio promoverá e impulclasifica en cuatro niveles sará medidas de prevende desarrollo: formativo, ción al uso de sustancias de alto rendimiento, proprohibidas. FIRMAS fesional y adaptado y/o de apoyo tuvo el En su propuesta la leproyecto paralímpico. En la progisladora considera que presentado. puesta, la clasificación se debe establecer el Cenincluirá al deporte retro de Antidopaje que, en creativo y al deporte ancestral y coordinación con otros entes, tradicional. El deporte ancestral mantenga como política pública ya consta en la legislación actual el control del mismo. y se define como la preparación Como parte de ese control, se y la práctica de todas las activi- propone que para la violación de dades físicas y lúdicas que las las normas antidopaje las sancomunidades, los pueblos y las ciones se extenderán al personal nacionalidades desarrollen para de apoyo y al equipo multidiscicompetir dentro de sus zonas, plinario del deportista. (HCR)

12

PREVISIÓN. El Pleno del Legislativo debería tratar estas reformas

Perú llama a turistas ecuatorianos en la zona fronteriza TUMBES, EFE • La décimo segunda edición de la feria gastronómica y turística ‘Perú Mucho Gusto’ abrió ayer sus puertas en la peruana ciudad de Tumbes, cercana a la frontera con Ecuador, con la expectativa de acoger a unos 20.000 visitantes, de los que un 10% es del extranjero. El certamen, que se prolongará durante todo el fin de semana, reúne a 35 de los mejores restaurantes procedentes de 16 de las 25 regiones de Perú que competirán en la preparación

de más de 50 platos, incluidos aquellos emblemáticos y representativos de la gastronomía peruana, como el ceviche, el arroz con pato, la pachamanca andina, la tortilla de raya y la patarashca amazónica. La feria es organizada por la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), con el objetivo de incentivar el turismo en el norte de Perú, especialmente entre los turistas locales y de Ecuador.

FUNCIONARIO. Galo Mora presidió la ‘Unidad de discursos’ al inicio del Gobierno en 2007.

Ellos han sido los ‘discurseros’ de Rafael Correa La elaboración de una disertación para el mandatario puede llegar a tomar unas dos semanas.

Desde escritores, poetas, ex- te, normalmente se elaboran periodistas, docentes univer- entre tres y cuatro borradores, sitarios, dramaturgos, hasta explica Carlos Iván Yanez, exasesores han pasado por la director de la Unidad. “Todo lo que el Presidente Coordinación General de Contenidos, llamada ‘Unidad de va a decir tiene que ser validiscursos’ de la Presidencia de dado para que el discurso no la República, entre 2007 y 2016. tenga errores”. Al final, es el En su momento, Galo Mora, Presidente quién hace las obAlejandro Velasco, Rosánge- servaciones, las cuales las asula Adoum, Francisco Estrella, me él mismo de acuerdo con el Wágner Vásquez y Carlos Iván tema o incluso puede pedir más Yánez han sido los responsa- información. Esta instancia también coorbles de elaborar los discursos que pronunció el presidente, dina su trabajo directamente con la Secretaría GeneRafael Correa. ral de la Presidencia. Desde noviembre de Una de sus atribuciones 2015, este cargo lo ocues el manejo administrapa Carlos Proaño. En el AÑOS en el tivo del Palacio de Goequipo de esta unidad, lleva Correa poder. bierno. a quienes también se los conoce como los ‘discurseros’ del Palacio, tam- EL DATO Los momentos bién están gestores de Los textos que mayor información que se entiempo demandan son uso del telecargan de recopilar datos El el informe a la nación y prompter, critieconómicos, políticos, cado por los discursos por el 9 de ha sido sociales, que se requieren muchos, una característi- Octubre. para incluirlos en un dis- ca del Aquellos que debe Presidente. curso. Se complementa emitir el jefe de Estado un editor que busca veen eventos internaciorificar las cifras o los datos que nales son coordinados con el va a pronunciar el mandatario, ministerio de Relaciones Exsegún la versión oficial. teriores. Pero es el Presidente Todo el equipo se encarga quien escoge los enfoques, dice de resumir lo que envían de los una fuente de la Cancillería. ministerios, las secretarías y El politólogo Pablo Moreotras dependencias del Estado no, cree que, por ejemplo, en y que formará parte del docu- temas como el polémico caso mento final que se pone a con- de la extracción del petróleo sideración y revisión del man- del Yasuní, o del denominado datario, al menos con 48 horas pacto ético, el mandatario debe de anticipación. tener un importante nivel de Antes de que el texto sea decisión. puesto en manos del Presiden“Podrían ser dos de los te-

9

¿Quiénes han ocupado el cargo? °

El antropólogo y músico Galo Mora Witt fue el primero, al inicio del Gobierno, en 2007. Desde el 13 de mayo de 2015 ocupa las funciones de representante del Gobierno ante la Unesco. Velasco es dramatur°go,Alejandro actor y docente.

°

Rosángela Adoum fue ministra de Educación de Jamil Mahuad, se vinculó al correísmo en 2009 como asesora de la Vicepresidencia, durante la gestión de Lenín Moreno. Es hija del fallecido escritor Jorge Enrique Adoum.

°

Francisco Estrella fue asesor en la Secretaría General de la Presidencia.

°

Wágner Vásquez, profesor universitario, coordinador del Instituto de Pensamiento Político del movimiento PAIS y excolaborador de la Secretaría Nacional de Planificación.

°

Carlos Iván Yánez, experiodista, fue editor político del periódico guayaquileño Expreso.

°

Carlos Proaño, actual coordinador. Fue cercano colaborador de la exministra de la Política Viviana Bonilla.

mas de los que el jefe de Estado se ha apropiado como parte de su proyecto político. Incluso pueden ser catalogados como sus temas ‘bandera’”, expresó este especialista. (SC)

Ya sin Avanza, Reyes encabezará la lista nacional del PSC El partido de Cynthia Viteri oficializó ayer algunas de sus candidaturas. Poly Ugarte terciará en Guayas.

Las sorpresas no paran tras el PSC para asambleístas por la desaparición forzosa de La Guayas aparecen el actual leUnidad. Una vez que el partido gislador Henry Cucalón y la Avanza, de Ramiro González, animadora de televisión Mayra salió del grupo y decidió te- Montaño, conocida como ‘La ner sus propios candidatos, el Bombón’. Además de ellos, se camino quedó allanado para dio a conocer el nombre de Poly que la socialcristiana Cristi- Ugarte, exdiputada y actual acna Reyes encabece la lista de tivista de campañas contra el asambleístas nacionales por su cáncer de mamas. Todos los mencionados partido, puesto que dentro de la Unidad, lo tendría que haber terciarán en los distritos 1 y 2 disputado con el ministro del junto al secretario municipal de Guayaquil, Vicente Taiano Rafael Correa. Luego de esto, se prevé un Basantes. El PSC, que tiene a Cynthia pronunciamiento de la candiViteri como su candidadata presidencial por el ta a la Presidencia de la Partido Social Cristiano República, dejó en sus(PSC), Cynthia Viteri, CIFRAS penso hasta la próxima para este lunes. semana el resto de desigOtro de los nombres MESES naciones. que sonaba para encapara las Aún se analiza el bezar la lista nacional faltan elecciones. nombre de su posible bide asambleístas cuannomio. do existía lo que llamaron La Unidad, era el BINOMIOS del exlegislador César han sido oficiali- Trabajan en feriado hasta el Montúfar, del movi- zados La Delegación Electomomento. miento Concertación. ral de Guayas está a la Montúfar ratificó ayer espera de los partidos y que apoyan la postulación de los movimientos políticos que Viteri. “Fue una decisión que aspiran inscribir candidatos tomamos en agosto, en nuestra para los comicios de febrero. convención, y la mantenemos”, La Junta comenzó a atender de respondió ayer vía telefónica. manera ininterrumpida desde Sin embargo, confirmó que esta semana. la cuestión con miras a la LegisDurante el feriado, el salón latura tomó un nuevo rumbo. de la Democracia de Guayas “Estamos trabajando en con- está activo con sus vocales y el junto con el PSC, pensando en equipo necesario para proceder alianzas en determinadas pro- a anotar las listas corresponvincias. Mantenemos una línea dientes a los 19 grupos políticos cordial de trabajo”, agregó. legalmente reconocidos en esa Pero el de Reyes no fue el provincia. único nombre que trascendió Ayer el panorama era exacayer. Entre los nominados por tamente el mismo que cual-

3

2

PAÍS I

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Otras agrupaciones ° Pachakutik, a través de su dirigente Pedro Ramón Mendoza,

confirmó la realización de una asamblea provincial para dar a conocer la nómina de los candidatos que inscribirá en los distritos de Guayas. Esta se llevará a cabo la próxima semana. El dirigente indicó que ya tienen listo todo y que en el distrito 4 la lista la encabezaría un representante del sector Montuvio de Guayas. Esto, mientras Víctor Hugo Sicouret y Leonardo Escobar, precandidatos por el distrito 2 y 3 de Guayas, hicieron presencia en el peaje de la vía a Salinas, aprovechando el feriado. Ambos entregaron información sobre sus posibles planes de trabajo.

quier otro día. Se informó que hasta la fecha, ningún partido había pedido audiencia para ser recibido y proceder al registro de sus postulantes. Los que sí disfrutan al menos uno de los días libres son los encargados de la recepción de formularios. La Junta dispuso 19 módulos de atención personalizada para cada grupo político y en días ordinarios está uno en cada módulo. Ayer, 10 trabajaban, el resto descansaba, pero con la consigna de no salir de Guayaquil. Roberto Ronquillo, director de la Delegación Electoral, asegura que ningún vocal tiene libre en este feriado. Dijo que hasta este viernes 18 de noviembre, las puertas del auditorio permanecerán abiertas hasta las 18:00. (ASC/DAB)

POLÉMICA. Reyes es actualmente asambleísta por Guayas y ha sido dura crítica del oficialismo.

REALIDAD. Situaciones como el acceso al transporte público son algunas de sus quejas.

Jubilados piden organismo que controle sus derechos La creación de un organismo nuestra propia familia”, aseguró. El gremio planteó que se que se encargue de defender los derechos de las personas de la conforme el Consejo del Adulto tercera edad y que se garantice mayor o se cree una superintenla estabilidad de los seguros de dencia. Además, pidió que se pensiones y médicos, son dos de recupere a sus representantes las exigencias que tienen los ju- en el Ministerio de Salud y en el Instituto Ecuatoriano de Seguribilados. Esos planteamientos los hizo dad Social (IESS). la Asociación de Jubilados Pensionistas del Ecuador ante la Co- Proceso misión de Derechos Colectivos, María Teresa Villavicencio, donde concurrió el mes pasa- quien tiene 82 años de edad, redo para aportar con ideas para lató que para ella el subirse al el proyecto de Ley del Adulto transporte público, ir a hacerse Mayor. sus controles mensuales Édison Lima, presi- EL DATO en el hospital o entrar a dente de la Asociación, una entidad bancaria. “La manifestó que debe havida es linda mientras Asamblea blarse de incentivos, exo- La es joven, pero a la vejez, debate un proneraciones, programas yecto presenta- todo es más complicado”, por la sociales, soluciones en do señala. Defensoría del Pueblo. atención en salud, rehaGuadalupe Salazar, bilitación, entrega de mepresidenta de la Comisión, dicamentos. pidió que esas demandas “Son temas fundamentales las entreguen de manera formal para nosotros, porque inclusive ante la Asamblea, pero se refirió recibimos maltrato en el trans- a la propuesta de ley presentada porte público y quedamos en in- en 2014 por el Defensor del Puedefensión a veces hasta dentro de blo, Ramiro Rivadeneira. (RVD)

Vence plaza para disculpas por maltrato en cárcel de Cuenca El plazo que tenían los ministerios del Interior y de Justicia para publicar unas disculpas públicas ordenadas por el juez de la Unidad Judicial Penal de Cuenca, José Alejando Peralta Parra, venció ayer. La medida se dio luego de que la justicia determinara que los reos del Pabellón de Mediana Seguridad de la cárcel Turi fueron víctimas de golpes y tratos crueles, degradantes e inhumanos, durante un operativo de requisa policial el 31 de mayo pasado. Luis Saavedra, de la fundación Inredh, manifestó que el Ministerio debía hacer la publicación en uno de los diarios

de mayor circulación nacional, pero no hubo constancia de que lo hiciera. La notificación fue emitida el lunes y el plazo concluyó ayer. Saavedra recordó que el pasado 28 de septiembre la justicia dictó otras medidas de reparación como la atención física y sicológica a todas las víctimas; y que los policías del operativo no puedan ingresar a ninguna cárcel del país. Inredh se encargó de dar asistencia jurídica a los 13 internos que denunciaron el maltrato y no ha podido constatar el cumplimiento de dichas medidas. (RVD)

PAÍS B4

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

ELN pide que se incluya a Uribe en diálogos

DECISIÓN. Uribe lideró la campaña por el ‘no’ en en referendo tras las negociaciones con las FARC.

Caracol Radio. gociador de la guerrilla del ELN, Israel Ramírez Pineda, alias ‘Pa- Se alista liberación blo Beltrán’, pidió que se incluya ‘Beltrán’ dijo que “está conforen los diálogos de paz con mada una comisión huel Gobierno colombiano al manitaria” en la que parexpresidente Álvaro Uriticiparán los seis países be, principal opositor al garantes del proceso de DÍAS han pasado acuerdo alcanzado con las desde paz, delegados del Gobierla fecha en FARC. la que debieron no, del ELN y de la Iglesia, instalarse las para la liberación de Sán“Este es un conflicto mesas oficialmente. entre colombianos, él es chez. un expresidente, marcha Preguntado de forma una posición política muy directa acerca de si tienen distinta a la nuestra, pero por el otros secuestrados, el líder guehecho de ser adversario no pue- rrillero dijo que “son tan poquide ser excluido. La paz se hace tos que más pronto que tarde se entre adversarios”, dijo ‘Beltrán’ resolverán esos casos”, pero evien una entrevista concedida a tó dar una cifra concreta.

BOGOTÁ, EFE • El jefe del equipo ne-

2

‘Las puertas abiertas’ ° El canciller ecuatoriano, Guillaume Long, aseguró que el país sigue con las “puertas abiertas” para la instalación de la primera mesa de diálogo.

El ELN y el Gobierno colombiano debieron abrir formalmente diálogos de paz el jueves de la semana pasada en Quito, pero el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, decidió que sus representantes no participaran en las conversaciones en tanto no se libere a Sánchez, en poder de esa guerrilla. El pasado martes, en un comunicado fechado en Quito, el ELN responsabilizó al Ejecutivo de Colombia de la suspensión de las conversaciones y negó que haya incumplido los acuerdos previos.

Los emigrantes lamentan rechazo de TPS en EE.UU. Aseguran que el Canciller no intercedió para que se concediera protección temporal.

Entre los colectivos de emigrantes ecuatorianos hay desconcierto tras la decisión del Gobierno de Estados Unidos de negar el Estatus de Protección Temporal (TPS), que fue solicitado por la Cancillería el pasado 18 de mayo. “Para nosotros es una pérdi- REALIDAD. En EE.UU. sienten zozobra ante la coyuntura política. da importante como emigrantes, como familiares de emigrantes. Se cierra una puerta”, reaccionó ayer William Murillo, vocero de una asociación y EFE· El Gobierno ecuatoriano explora otras medidas para dar más apoyo a exministro, luego de que se hisus ciudadanos en el exterior. Así lo aseguró el ministro Guillaume Long. ciera pública la medida, que es Según la Secretaría Nacional de Planificación, se requerirán 3.344 millones irreversible. de dólares para reconstruir las zonas afectadas por el terremoto, uno de los Murillo recordó que esto se más fuertes en la historia del país. da a pocos días de las eleccioEl Ministro dijo que la respuesta estadounidense le dejó un “sabor agridulnes presidenciales en EE.UU. ce” puesto que, por un lado se reconoce la labor del Gobierno para afrontar y que entre quienes residen de la situación tras el terremoto, pero por otro, la negativa afecta directamente a manera irregular en ese país unos 200.000 ecuatorianos en situación irregular en Estados Unidos. Recordó que en los últimos años, han sido deportados de Estados Unidos, hay zozobra porque en la camun promedio de 1.200 ecuatorianos, una situación que provoca -dijo- dramas paña electoral el candidato del familiares. Partido Republicano, Donald “Estamos explorando otras medidas para ayudar, en especial, a quienes se Trump, exacerbó los niveles de encuentran en una situación irregular”, dijo. racismo. “Tendremos que ver qué pasa el 8 de noviembre. Si gana necticut del Comité Ecuatoria- las investigaciones corresponHillary Clinton tenemos real- no Permanente de los Derechos dientes. Y que Long dejó el tema en manos de “manmente un respiro, pero si gana Humanos, cuestionaron dos medios”. Trump, olvídese, esto va a ser la gestión realizada por EL DATO la diplomacia. una persecución tremenRecordaron da”, opinó. Versión oficial que, en su oportu- El pedido fue De acuerdo con la No obstante, a través de por nidad, el canciller, realizado normativa estadouniun comunicado, la CanMILLÓN Ecuador en de ecuatorianos Guillaume Long, mayo, un mes dense, el TPS puede viven cillería indicó que el Seen Estados del otorgarlo el Gobierno Unidos, cerca de había dicho que después cretario de Seguridad potente sismo mil en situa- el Gobierno ecua- que dejó 673 de Estados Unidos a los 200 Nacional estadounidención irregular. toriano “no pedi- muertos. ciudadanos de países se, Jeh Johnson, explirá limosna” a raíz que enfrenten conflictos có que “debido al gran armados, desastres naturales y del terremoto y señalado trabajo realizado por el otras condiciones extraordina- que esta situación se estaba Gobierno de Ecuador para en“manejando muy bien”. rias de carácter temporal. frentar las consecuencias del A eso agregaron unas decla- terremoto del 16 de abril pasaPero Tanto Murillo como Eduardo Andrade, secretario raciones de la cónsul general de do, no se puede decir que el Esdel Comité Cívico Ecuatoriano Ecuador en Nueva York, Linda tado ecuatoriano no se encuendel Bajo Fairfield en el estado Machuca, al anticipar meses tra en condiciones de manejar de Connecticut y delegado para atrás que el país no calificaba adecuadamente el retorno de New York, New Jersey y Con- para el TPS, sin haber hecho sus ciudadanos” al país. (RVD)

En busca de alternativas °

1

Detenido con una subametralladora GUAYAQUIL • Durante un operativo de rutina en el kilómetro 10 de la vía Durán-Yaguachi, en Guayas, la Policía detuvo a un sujeto que portaba una subametralladora y tres chalecos a prueba de bala. Hernie Guamán, jefe del operativo, explicó que se llegó hasta un inmueble en el cual una red ocultaba armas de fue-

go de diferente modelo y calibre. En el sitio fue aprehendido en delito flagrante Omar Martín M. R., de 43 años, presunto integrante de la organización delictiva. El fiscal de turno, Víctor Altamirano, ordenó la detención del sospechoso y la incautación de la subametralladora. Según el informe policial, la organiza-

ción delictiva utilizaba el arma para cometer delitos. Posterior en la audiencia de formulación de cargos por el presunto delito de tenencia y porte de armas, el Juez de la Unidad Judicial Penal dictó medidas sustitutivas a la detención, por lo que el investigado tendrá que presentarse cada tres días ante las autoridades. (DAB)

Perú pacta para facilitar acceso boliviano al mar Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, pactaron ayer facilitar el acceso boliviano al océano Pacífico mediante proyectos de integración que incluyen un tren que conectará ambos países con Brasil, además de la potenciación del puerto peruano de Ilo. Estos temas fueron abordados en el gabinete binacional que ambos mandatarios encabezaron en la ciudad de Sucre (sureste), la capital constitucional de Bolivia. Tras repasar los avances en las metas trazadas en una reunión similar celebrada en junio de 2015 en la región peruana de Puno, los Gobiernos de Bolivia y Perú se comprometieron a impulsar el proyecto del llamado corredor ferroviario bioceánico central. SUCRE, EFE •

IMAGEN. La esposa de Leopoldo López, Lilián Tintori, en las afueras de la cárcel militar de Ramo Verde, en Caracas.

Venezuela: la crisis se ahonda pese a intento de diálogo La oposición responde a Maduro que sí llegará al poder y envía sus declaraciones al Vaticano.

con mecanismos impecableCARACAS, EFE • La oposición venezolana afirmó ayer que sí mente democráticos que ustellegará a la Presidencia, tras las des han intentado impedir de declaraciones del mandatario manera mafiosa”, dijo TorrealNicolás Maduro, quien este jue- ba, y pidió a los venezolanos ves advirtió a sus adversarios que no crean en lo dicho por el presidente. que no lograrán el poder “Esas amenazas de “ni con los votos ni con EL DATO Maduro no valen nada”, las balas”. afirmó. Informó además El secretario ejecutivo el 11 se ha que las declaraciones del de la Mesa de la Unidad Hasta dado plazo la Democrática (MUD), oposición para mandatario, transmitialgún das en cadena obligatoJesús Torrealba, asegu- observar resultado. ria de radio y televisión, ró en su programa ‘La fueron grabadas por fuerza es la unión’, que la MUD y enviadas al se transmite en la emi6 Vaticano y a los expresora privada RCR, que DÍAS las advertencias de Ma- han pasado desde sidentes que median en que se instalaron los el diálogo, así como a la duro fueron enviadas diálogos. Organización de Estaal Vaticano, tomando dos Americanos (OEA). en cuenta que la Iglesia católica auspicia el diálogo político que se inició el domingo en Otras reacciones Venezuela. El dos veces candidato a la PreMaduro dijo este jueves que la sidencia de Venezuela Henrioposición no entrará “más nun- que Capriles, principal promoca” al palacio presidencial de tor del referendo para revocar Miraflores “ni por las buenas ni el mandato de Nicolás Maduro, por las malas” y les pidió que en- comentó que si el diálogo que se tendieran que la “revolución” va activó el domingo en Caracas a continuar y es “irreversible”. no ofrece resultados en una se“¿Cómo vamos a estar en mana, el país entrará en un esMiraflores?, ¿Cómo vamos a cenario de incertidumbre. llegar a Miraflores?, ¿Cómo nos “O el día 11 hay un resultado vamos a quedar en Miraflores?, concreto, una manifestación

clara de que esto va para algún lado, o ese diálogo el Gobierno lo mató, lo asesinó, y Venezuela entra en una etapa, como lo hemos dicho, de muchísima incertidumbre, muy peligrosa, que no la queremos”, dijo Capriles en un contacto con RCR. El opositor encarcelado Leopoldo López espera que la oposición se levante de la mesa de diálogo instalada con el Gobierno si no trae “resultados concretos y rápidos”, dijo ayer su esposa, Lilian Tintori. “Leopoldo tiene fe en que si este diálogo no trae resultados reales, concretos y rápidos, pues sus compañeros de la Unidad no van a aceptar que no tengamos un resultado y se van a parar”, indicó Tintori a periodistas desde las afueras de la cárcel militar de Ramo Verde, donde López cumple condena. Según Tintori, López respaldó la posición del partido fundado por él, Voluntad Popular (VP), de no acudir a las conversaciones con el Gobierno ya que, afirma, “no hay condiciones” para dialogar. “Hasta que no tengamos gestos de buena voluntad nosotros no vamos a poder sentarnos en un diálogo (...) Los resultados son la apertura de un canal humanitario para que entre comida y medicinas, la libertad de todos los presos políticos y, tercero, elecciones”, señaló.

Chilenos contra aseguramiento privado Decenas de miles de chilenos se manifestaron ayer en Santiago para exigir el fin del sistema pri-

vado de pensiones vigente en el país, respondiendo a un paro nacional que con ese objetivo

convocaron diversas organizaciones sociales, encabezadas por la coordinadora ‘No+AFP’.

Detalles

El plan, impulsado por el Gobierno de Morales, prevé conectar con un ferrocarril el puerto brasileño de Santos, en el océano

GLOBAL I

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Atlántico, con el peruano de Ilo, en las costas del Pacífico, atravesando territorio boliviano para facilitar el comercio de Suramérica con el mercado chino, entre otros objetivos. Morales y Kuczynski coincidieron en defender el proyecto frente a otro que proponía tender la línea férrea directamente entre Brasil y Perú, pero que suponía mayores costos y dificultades ambientales. El mandatario peruano sostuvo que en un viaje que hizo a China hace poco, planteó a las autoridades de ese país que el tren “tiene que ir por la ruta más corta, no por el norte de la selva de Perú, causando un gran problema ambiental y además demorando bastante tiempo para llegar a los puertos del norte peruano”. El boliviano manifestó que el ferrocarril será ‘el canal de Panamá del siglo XXI’ y también lo comparó con el Qhapaq Ñan, la gran red vial de los incas.

ACTO. Los dos mandatarios, durante su encuentro de ayer.

GLOBAL B6

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Si la máxima autoridad judicial británica mantiene la sentencia que dictó ayer el Tribunal Superior, May podría verse obligada a tramitar una ley que pasaría por la Cámara de los Comunes -donde su formación, el Partido Conservador, tiene mayoría absoluta- y la de los Lores -donde sus miembros vitalicios son más proclives a la UE-.

I

May pide tranquilidad sobre el ‘Brexit’

Detalles

Ese proceso parlamentario abriría la puerta a que diputados de la oposición o bien conservadores proeuropeos intentaran retrasar la salida de la UE o trataran de imponer condiciones al LONDRES, EFE • La primera ministra británica, Theresa May, inicio del proceso de negociaciotransmitió ayer al presidente de la nes con Bruselas. A pesar de la complejidad y la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y a la canciller alemana, incertidumbre que ha añadido el dictamen judicial, la priAngela Markel, su conmera ministra comunicó a fianza en que el calendario sus colegas europeos que del ‘brexit’ no se alterará MESES por la sentencia que puede faltan para el "la agenda planeada para plazo puesto obligarle a pedir autoriza- para que se con- notificar (la activación del) crete el ‘brexit’ artículo 50 se mantiene ción al Parlamento. intacta", detalló ayer un May explicó a ambos líderes por teléfono que espera portavoz de Downing Street. El Ejecutivo británico prevé que el Tribunal Supremo revoque en diciembre el fallo que iniciar la desconexión en abril niega a su Gobierno el poder de 2017, lo que abriría un peconstitucional necesario para riodo de dos años de negociaactivar de forma unilateral el ciones antes de la ruptura de artículo 50 del tratado de Lis- lazos definitiva entre Londres boa, que iniciará formalmente y Bruselas, que se produciría, la desconexión del Reino Unido según ese calendario, a principios de 2019. de la Unión Europea (UE).

5

CUESTIONAMIENTOS. Caricaturistas mexicanos hicieron una muestra sobre Trump.

Un Juez ordena a Trump que no hostigue a minorías Los demócratas han colocado recursos judiciales en varios estados para contrarrestar la campaña republicana.

Los demócratas también EE.UU. ordenó ayer a la cam- querían que se emitiera una paña del candidato presidencial orden de alejamiento temporal republicano, Donald Trump, contra el Partido Republicano que no hostigue e intimide a las de Ohio, pero el magistrado reminorías hispana y afroamerica- chazó esa parte de la petición. En un movimiento similar, na en los centros de votación del estado Ohio durante la jornada el Partido Demócrata de Michigan pidió a un juez federal de electoral del 8 de noviembre. El juez de la corte del distri- la ciudad de Detroit que actúe to norte de Ohio, James Gwin, contra la campaña de Trump tomó su decisión en base a la y aleje a sus seguidores de los centros de votación dupetición que Trump ha rante la jornada electoral formulado en varias CIFRAS ante el riesgo de sufrir ocasiones para que sus "intimidación, amenazas seguidores se paseen por los centros de votación PERIODOS y quizá incluso daños". De momento, los dey supervisen "ciertas estuvo Obama al frente de la mócratas ya han interáreas" con el fin de evitar nación nor"fraude" en el día de las teamericana. puesto peticiones similares en otros estados, elecciones. como Ohio, Nueva Jersey En su orden, el magisDÍAS y Pensilvania. trado advierte que se en- faltan para las frentará a las autorida- elecciones en ese país. des judiciales cualquier Panorama en días previos individuo que cuestione Mientras, el presidenel derecho a votar de algunas te de EE.UU., Barack Obama, personas o que se dedique a dijo en Carolina del Norte que "inspeccionar" sin autorización el candidato republicano a suslos centros de votación del esta- tituirle, Donald Trump, "viola" do de Ohio, con gran peso en los los valores estadounidenses y resultados electorales. está "descualificado" para ocuLa orden contra la campa- par la Casa Blanca. ña de Trump, que tiene carácObama voló a Fayetteville ter temporal, fue emitida en (Carolina del Norte) para pedir respuesta a una petición del a los votantes de este estado claPartido Demócrata de Ohio, ve que salgan a votar por anticique expresó su temor a que la pado o el día de las elecciones, campaña del millonario "inti- el 8 de noviembre, ya que ese midara, amenazara, acosara y estado puede decidir quién será coaccionara a votantes en el día presidente. de las elecciones". El mandatario dijo: "no po-

WASHINGTON, EFE • Un juez de

PRONUNCIAMIENTO. Theresa May habló ayer sobre el tema.

El EI despliega a niños suicidas contra iraquíes IRAK, EFE • El grupo terrorista

Estado Islámico (EI) desplegó a niños y adolescentes suicidas en los barrios del este de la ciudad de Mosul para atacar a las tropas iraquíes que están avanzado en ese sector del bastión yihadista, informó una fuente desde el interior de la urbe. Uno de los dirigentes de los llamados Caballeros de Mosul, grupos de vecinos armados que resisten al EI en el interior de la ciudad, Mohamed al Musali, dijo que esos menores no superan los 15 años de edad. Los combatientes, que el EI denomina ‘cachorros del califa-

to’, están escondidos dentro de viviendas ubicadas en las calles secundarias, mientras que los radicales de más edad han desaparecido totalmente de las principales avenidas de Mosul, detalló. "El EI ha preparado a estos menores como (terroristas) suicidas para atacar a las tropas iraquíes cuando irrumpan en los barrios del este de Mosul", aseguró Al Musali. La mayoría de ellos están desplegados cerca de los barrios sobre los que las tropas iraquíes comenzaron a avanzar hoy: Al Samah, Al Qudis, Al Karama y Al Jadraa.

2 3

Assange dice que no lo dejarán ganar ° El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, aseguró que el poder

establecido en Estados Unidos no permitirá al candidato republicano Donald Trump convertirse el próximo martes en Presidente del país. “A Trump no le dejarán ganar. ¿Por qué lo digo? Porque tiene a todo el poder establecido en su contra”, dijo Assange en una entrevista difundida ayer por el canal de televisión ruso RT. “Los bancos, los servicios de inteligencia, las compañías de armamento, el capital exterior, etc, están todos unidos tras Hillary Clinton”, señaló. Assange agregó que “los medios de comunicación también” apuestan abiertamente por la victoria de la candidata demócrata en las elecciones presidenciales. “Los propietarios de los medios y los mismos periodistas también”, precisó.

demos tener un presidente que todos los días parece violar los valores básicos", los que los estadounidenses "enseñan a sus hijos" y a los que Trump ha faltado tantas veces "que se ha convertido en algo normal". "Mi nombre puede no estar en la papeleta, pero todo por lo que yo he trabajado está en la papeleta: justicia, igualdad, empleos. No elijas miedo, elige esperanza", aseguró Obama, quien volvió a arrastrar multitudes en el empuje final antes de las elecciones y cuenta con mejores índices de popularidad que la aspirante demócrata, Hillary Clinton, por quien hizo campaña.

TEMPO B7 Guaco marca su evolución

Michael Bublé devastado por enfermedad de su hijo de tres años

BUENOS AIRES, EFE· El cantante canadiense Michael Bublé y su mujer, la actriz y modelo argentina Luisana Lopilato, se mostraron ayer “devastados” por el reciente diagnóstico de cáncer de su hijo mayor, de 3 años, y anunciaron la suspensión temporal de su actividad profesional para dedicarse a luchar por su salud. En un comunicado divulgado por las redes sociales, la pareja pidió a sus seguidores que en “este difícil momento” oren por Noah, quien se encuentra actualmente en tratamiento en Estados Unidos, y que “por favor respeten” la privacidad de la familia. “Tenemos un camino largo por delante y esperamos que con el apoyo de nuestra familia, amigos, fans alrededor del mundo y nuestra fe en Dios, podamos ganar esta batalla”, señaló la pareja. Noah es el hijo mayor de los dos artistas, nacido en agosto de 2013, y son también padres de Elías, que llegó al mundo el 22 de enero pasado.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

GUAYAQUIL • La banda venezolana Guaco lanzó su nuevo tema titulado ‘Lágrimas no más’. Con esto completa su nuevo material discográfico que estrenará en 2017. “Será un álbum que tendrá dos dimensiones musicales, porque la mitad de los temas serán éxitos grabados en formato sinfónico junto a la orquesta dirigida por Gustavo Dudamel, y la otra mitad, contendrá canciones inéditas” señaló Luis Borja, vocalista del grupo. Además de Luis, la banda la completan Ronald, Mark y Nelson Arrieta, quienes a ritmo tropical, sacan adelante el conjunto creado en 1960, y cuya vigencia, pasa de generación en generación. Para ellos, es un placer dirigir el grupo. Llevan varios años recorriendo países donde han logrado un buen número de seguidores. Hace unas semanas, fueron nominados a los Latin Grammy, en la categoría Mejor Álbum Contemporáneo, por el disco ‘Guaco Histórico 2’. Esta mención los tiene emocionados y prometen mejores éxitos en su siguiente disco. Los músicos también anunciaron que están realizando

E

una película documental llamada ‘Guaco: Semblanza’, de la cual ya se puede disfrutar el tráiler en las principales salas de cine de su país. “Estamos emocionados de recordar toda la historia de esta legendaria banda la cual es un ícono musical en Venezuela”, acotaron. Entre los temas que popularizan como agrupación, se encuentran ‘A plena vista’, ‘Sueños’, ‘Me muero de ganas’, ‘Eres más’ y ‘Te quiero dulce y bonito’. Guaco nació en Maracaibo, Venezuela. Comenzó como un conjunto tradicional zuliano, el cual tras un largo proceso de evolución y modernización, enriqueció su propuesta para convertirla en una orquesta también conocida como Súper Banda de Venezuela. Tienen influencias de ritmos como salsa, pop, funk y jazz. Se han distinguido por su andar en la música durante cinco décadas, logrando grabar cerca de 40 álbumes de estudio, siendo uno de los grupos más prolíficos del país. Ha realizado innumerables giras anuales en Venezuela que en ocasiones se han extendido a Estados Unidos, Europa y Japón. (JCL)

AMIGOS. La agrupación tiene en cartelera un documental sobre su trayectoria

Anuncia que ‘Se acabó’ LÁZARO

TALENTO. La televisión y la música han sido plataformas para la carrera del artista.

El cubano, quien se dio a conocer en el grupo Brec, prepara nuevos temas para 2017. ‘Se acabó’, una melodía tropical GUAYAQUIL • Alejado de los ‘realities’ y de la farándula criolla, que relata el desenlace de una reLázaro, el músico cubano natu- lación rota. Esta canción fue producida ralizado ecuatoriano batalla para por Líos Music y cuenta con un que su trabajo trascienda. Aunque no le gusta en sus video que promociona a través de sus redes sociales las presentaciones cantar cocuales han sido de gran vers, explica que, de vez EL DATO ayuda en el crecimiento en cuando, se obliga a de su carrera. hacerlo para identificarse señala con el público y, de esta Lázaro que el tema manera, meterse en sus ‘Mala’ supera el Desarrollo de visitas gustos. Lázaro, quien es millón Adicto al trabajo y entreen YouTube. oriundo de la ciudad cugado a su público, Lázaro bana Cienfuegos, cuenta da con desenvoltura los con cuatro temas que compuso primeros pasos de una carrera hace dos años y tras su separa- con la que llegará, con toda seción de la agrupación ecuatoria- guridad, donde quiera, “sólo es na Brec. cuestión de tiempo”, recalca. Entre estos se encuentran “Aunque sería de gran ayuda ‘Princesa’, ‘Mala’, ‘Chilling’ y, ac- una buena campaña y para esto tualmente, está promocionando es vital el apoyo del público y

los medios en general”, acotó el exintengrante de ‘BLN la competencia’ de Canal Uno. Para el próximo año, Lázaro alista nuevos temas entre los que consta ‘Mentirosa’. Todavía no piensa en un álbum porque dice que le va mejor con el lanzamiento de single por single los cuales, con un trabajo intenso, asegura cruzará fronteras. Carrera

El artista se vinculó desde temprana edad a la música, pero desde hace cinco años lo hace de manera profesional. Antes de enfocarse en su carrera como solista integró la agrupación Brec. Radica desde hace más de 10 años en Ecuador y cuenta que “ha sido su gran oportunidad para incursionar en la música”. Por esta razón, afirma que el país es su segunda patria y agradece a quienes han apoyado y confiado en su talento. (JCL)

LA COLUMNA DE CALA

B8

I

@CALA

Seis beneficios de la gratitud El filósofo chino Lao Tsé afirmaba que “el agradecimiento es la memoria del corazón”. Ya he dicho en otras ocasiones que es una de las virtudes más hermosas del ser humano. En nuestra búsqueda del bienestar, el éxito y la excelencia la gratitud es una cualidad crucial para alcanzar felicidad, alegría y energía; pues nos aleja de las limitaciones y del miedo a crecer. Muchos consideran que ser feliz da lugar al agradecimiento. Sin embargo, se trata más bien de lo contrario. Según un estudio de la Universidad de Pennsylvania, las personas que escriben una carta de agradecimiento se sienten más felices durante todo el mes. Es más, de acuerdo con el Dr. Martin E.P. Seligman, a la cabeza de esa investigación, escribir tres acontecimientos positivos cada día, durante una semana, mantiene altos los niveles de felicidad durante seis meses. Como explicaba el escritor norteamericano William Arthur Ward, “si se siente gratitud y no se expresa, es como envolver un regalo y no darlo”. Cultivar el hábito del agradecimiento no solo influye en la parte sicológica o emocional de nuestra vida, sino que nos ayuda a alcanzar el equilibrio cuerpo-mente, para dar un paso más hacia la excelencia. Los sicólogos Robert Emmons y Michael McCullough realizaron el estudio más relevante sobre la experiencia de la

Prepara una crema de quinoa COCINA

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

gratitud y sus beneficios y descubrieron un incremento del bienestar emocional y físico. Tras 10 semanas de indagaciones, pudieron comprobar que las personas agradecidas:

Aprende a realizar esta receta y conviértete en un cocinero/a. Tus comensales te lo agradecerán.

Esta es una opción saludable para los amantes de la quinoa. Una crema con esta semilla es ideal, pues este cereal tiene potasio, magnesio, calcio, fósforo, hierro y zinc entre los minerales, mientras que también

ofrece vitaminas del complejo B en cantidades apreciables y vitamina E con función antioxidante. Mira el paso a paso que recetasgratis.net despliega a continuación. (PT)

Ingredientes para 4 raciones: 1 manojo de espinacas 1 cebolla blanca 1 taza de quinoa cocinada 2 tazas de leche entera 2 cucharadas de postre de mantequilla 1 pizca de pasta de ajo 3 unidades de pan tajado 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta negra 500 mililitros de caldo de vegetales

PASO A PASO

•Experimentan mayores niveles de alegría y felicidad.

PASO 4

Cubre los ingredientes con el caldo de vegetales y adiciona sal y pimienta al gusto. Deja conservar durante unos 20 minutos aproximadamente. Truco: Si deseas darle un toque diferente puedes sustituir el caldo de verduras por caldo de ave.

PASO 8

Adiciona el pan en cuadros medianos más la sal, la pimienta y un poco de pasta de ajo o ajo en polvo al gusto.

•Enferman con menos frecuencia. •Duermen mejor y se sienten descansados. •Realizan ejercicio con más regularidad. •Tienen más energía, entusiasmo, determinación y concentración.

PASO 1

El primer paso para realizar la receta de crema de quinoa es prealistar los ingredientes.

•Mantienen lazos familiares y sociales más fuertes. En mi próximo webinar, titulado ‘El arte del agradecimiento’, profundizaré en estos temas. Básicamente, porque pienso como el escritor Jean de la Bruyère: “Solo un exceso es recomendable en el mundo: el de la gratitud”. Todos deberíamos convertir el agradecimiento en filosofía de vida. La gratitud puede ayudar a la resolución de problemas. Agradecer nos hace ver nuestra situación, para que el pensamiento se abra a nuevas posibilidades y disminuyamos el miedo. Ser agradecidos por lo que tenemos, por los pequeños gestos y los logros que conseguimos, puede ayudarnos a ponernos en perspectiva para resolver bloqueos.

www.IsmaelCala.com/webinars

PASO 9 PASO 5

Lleva los ingredientes de la receta de quinoa a un bol o una licuadora y deja enfriar a temperatura ambiente. Cuando esté todo frío, procesa hasta que se integre todo muy bien.

Lo ideal es que los croutones queden dorados. Cuando ya estén, retira del fuego para evitar que se quemen.

PASO 10 PASO 2

Lleva una olla honda a fuego medio con un poco de aceite, adiciona la cebolla blanca en cascos.

PASO 6

Devuelve la mezcla triturada a la olla y adiciona la leche. Deja que se conserve a fuego lento durante unos 10 minutos más.

PASO 7 PASO 3

Agrega la quinoa cocinada y las hojas de espinaca previamente cocidas también. Mezcla muy bien todos los ingredientes.

Para realizar los croutones que van acompañar a la receta, lleva una sartén a fuego medio y agrega la mantequilla. Este paso es opcional.

Sirve la crema de quinoa. El color verde se debe a las hojas de espinacas que le agregas, pero si deseas, puedes añadirle un vegetal diferente como zanahoria por ejemplo.

PASO 11

Sirve la crema de quinoa adicionando un poco de croutones encima de cada uno de los platos y también adicionando queso parmesano encima.

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

El derecho ° Según la Constitución, en el artículo 358, la

medicina ancestral es un tema importante. Señala el reconocimiento a la diversidad cultural para una vida saludable e integral. El sistema nacional garantiza a través de las instituciones que lo conforman la promoción de la salud, la prevención y la atención integral, familiar y comunitaria, con base en la atención primaria de salud con la combinación de las medicinas ancestrales y alternativas. PRÁCTICAS. Las curaciones ancestrales siguen latentes y muchos confían en estas.

LA NACIONALIDAD AWÁ PROMUEVE

LA MEDICINA ANCESTRAL

Ocho nativos comparten en Tulcán sus conocimientos. Uno de los objetivos es que funcione la combinación de saberes.

y garantizar el acceso a la salud de salud de San Pedro de Huaca pública de calidad y con calidez. y Tulcán, en Carchi, promueven la medicina tradicional o ances- Pueblo awá tral de los pueblos y las nacio- El Distrito de Salud Huaca-Tulnalidades de esta jurisdicción cán brinda atención médica en fronteriza. los subcentros de salud de las coEstas prácticas son el conjun- munidades del pueblo awá, que to de conocimientos y aptitudes están asentados en Ecuador, esbasadas en teorías, creencias y pecialmente en el cantón Tulcán. experiencias indígenas de las di- En el país (Esmeraldas, Imbabuferentes culturas, que son apli- ra y Carchi) se conoce que viven cadas en sus respectivos territo- sobre 121 mil hectáreas de tierras rios para remediar problemas de legalizadas y 5.500 hectáreas de salud. posesión ancestral no leLos curanderos nati- EL DATO galizada. vos sostienen que sus saSe estima que en ese piencias y sabiduría son territorio de ámbito biawá hablan aprovechadas para la pre- Los nacional (Ecuador y Coawá pit, lengua vención, el diagnóstico, la que pertenece a lombia) existen 13 mil la familia lingüísmejora o el tratamiento de tica Barbacoa. habitantes, de los cuales enfermedades físicas, esalrededor de 3.082 se enpirituales y mentales. cuentran en el país, en su Se trata de autodidactas que mayoría establecidos en territoa través del tiempo han logrado rio carchense (cantón Tulcán). una gran experticia en el uso Los puestos de salud tienen adecuado y el aprovechamiento una cobertura que llega a las code los beneficios de las plantas munidades de San Marcos, Tavegetales de sus entornos, como rabita, Ishpi, Gualpi Alto, Gualaseguran ocho promotores de la pi Bajo, Gualpi Medio, Sabalera, nacionalidad awá que son parte Guare, Pailón, La Guaña, Río de este distrito. Tigre, El Baboso, Río Verde, PalEstos aborígenes son cono- mira del Toctoni y San Vicente. cedores de temas medicinales Este pueblo indígena aún ancestrales y los encargados practica y conserva la medicina de proveer información en sus ancestral, técnica que es ejercida respectivas comunidades, con por los curanderos del lugar. Por el objeto de sensibilizar, apoyar lo general, estos sanadores son

TULCÁN, LA HORA • Las autoridades

CONSTUMBRES. Es todo un ritual el que realizan los awá para sanar o diagnosticar una enfermedad.

los ancianos que conocen las enfermedades y las plantas con las que se pueden curar. En la cosmovisión awá, las patologías como el ‘chutún’, el mal aire, el duende y hasta la picadura de serpientes son padecimientos que solo el brujo (curandero) puede aliviar. Fusión

El Distrito de Salud TulcánHuaca pretende fusionar los saberes del brujo del lugar con la medicina occidental y formar un sistema de salud amigable, respetando, sobre todo, sus creen-

cias y espacios. Daniel Pascal, promotor de salud de origen awá, destaca la importancia de las tradiciones indígenas y considera que deben continuar vigentes este tipo de curaciones, pues asegura que muchas veces la medicina ancestral puede sanar lo que la tecnología no detecta. Para Pascal, es indispensable trabajar con los médicos y los profesionales de la salud para intercambiar conocimientos. Recuerda que en estas comunidades existen y están disponibles productos naturales que

son verdaderamente curativos y de alta calidad. Dentro de la medicina ancestral rescatan plantas como el sauco, el chaguare, el wilbil, la telva, el romerillo, la hierba luisa, el achiote, el chondoy, la husma, el vicundo, la flor de duende negro, el pico amarillo y la talma, de entre algunas variedades que la montaña les proporciona para las curaciones. Los awá explican que los enfermos que buscan mejoría a sus dolencias acuden con frecuencia donde los chayak o curanderos. (CMRV)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 05 de noviembre?

asidEro,

Su elevación espiritual y una vida digna, llena de valores y moral es lo que Ud. anhela. Trata siempre de perfeccionarse y hacer de Ud. y los demás personas de bien y con altos ideales. Gusto e inclinación por todo lo relacionado a la ciencia, religión y filosofía.

manGo

B10

alfa SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

fallir, EquivocarsE

E

mEtal prEcioso

EnsEnada

ARIES

paja dE cual-

TVFAN

quiEr clasE

tiEmpo Único

flanco Estado dE África chanza,

Escritor mExicano lírica

(abril 20 - mayo 20)

lista

aposEnto diGnidad

De ladrón a policía

río dE África mEridional cloruro

MAXPRIME, 09:45

río dE África occidEntal

Las oportunidades de prosperar y crecer en el área laboral será mucho mayor y ud. No deberá desaprovecharlas. Procure descansar adecuadamente. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

lEchE molécula Gramo

apócopE dE vallE

ciudad dE colombia

piélaGo

duEño

CÁNCER

cantón dE loja

acomEtEr,

fuE actor dE EE. uu. dE

Solución anterior

F

L

R

A

E

M

SíMbolo Del

L

Toque MiliTar

R

U

O

DoMéSTico,

C

cloro

Voz De arrullo

L

al aManecer

enferMeDaD conTaGioSa

S

conVicTa

A

O

R

P

E

N

O

R

A

criaDo

raqueTa núMero uno Del TeniS De Suiza

F

E

D

R

T

O L

P

A

I

A

N

C

TonTo en kichwa

Donar

R

A

D

C

O

noble, Sincero

GloTonería, anGurria

I

juGaDora De TeniS profeSional y MoDelo ruSa

A

Moral

A

C

T

A

N

M

A

O

relaTiVo a la boca pieDra SeMiprecioSa

T

fraGuar

que no eS el MiSMo

VaSija Gran­

A

De De MeTal ciuDaD De Truquía

laDo, coSTaDo

A

labrar

A

R

L

B

arTículo

O

feMenino

para DiSparar flechaS

Tarea, Trabajo ciuDaD De ruaMania

A

R

inSTruMenTo

R

A

R

I

O

TeSoro público Tiza

C

I

A

A

M

D

A

enSenaDa arroyo

C

R

A

A

(junio 22 - julio 22)

Las relaciones afectivas pasan por un momento favorable lo cual deberá ser aprovechado por ud. Sus hijos serán mucho más despiertos y ágiles. Recuerde: No se deje dominar por la angustia.

P

I

O

T

A

P

I

S

alfa

A

R

T

A

A

R

I

Subir, eScalar

raSTro,

GranDe

río Del ecuaDor

herMano

A

T

R

M

A

L

E

O

N

S

A

E ciuDaD De coloMbia SíMbolo De raDio

huella

De papá

P

A

acción De TaSar

pleniTuD, exceSo

R

U

• HORAKU Nro.3719

Un sueño posible MAX UP, 15:30

pan De Maíz nación

L

A

A

R

R

palpiTar, pulSar

bajel GranDe De Vela

S

C

O

A

N

5

4

3 8

9 7

2 6 9 2 1 3 4 5

N

DioS De loS rebañoS

priMera noTa MuSical

O

R

A

Encallar,

L

O

relaTiVo a la

D

A

eSpoSa De abrahaM equipar

A I

L

SoGa De eSparTo

ciuDaD De francia

E

cobalTo

GrieGa

caMa De loS DeSpoSaDoS

T A L

A

sabroso

rabo, Goma

primEra nota

anónima

R

habitar

A

O

V

mamÁ

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Dentro de su hogar será importante que se le de prioridad a la comunicación. Su madre será mucho más comprensiva y abierta de mente. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

El área de los negocios se vivifica en este período y Ud. deberá procurar sacarle el mayor provecho a ello. La comunicación con sus hermanos será más frecuente. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

cansado rEGión dE chilE

P

O

ladrón apócopE dE

sEr suprEmo

M

rEpollo

dispErso

H

A

GrandE

sonido

sociEdad

musical

S

EspuErta

Embancar

boca

SíMbolo Del

R noVena leTra

capital dE italia

parEja

(septiembre 23 - octubre 22)

2 1 3 8

5 2

1

Nro.3718 7 8 6 1

A

trampa

vElar, Espiar

LIBRA

historia de Michael Oher, °unLamuchacho sin hogar que se 5 2 6 1 9 2 9 4 5 3 1 8 3 7 2 8 4 7 6 5 9 1 5 2 4 7 3 9 8 1 3 5 8 4 6 4 6 2 9 7 6 7 1 3 8

P

O

I

O

Silenciar

lÁtEx EmbustE,

aGujErEar dEidad, fEmEnina

I

eSpuerTa

A

4

R

S

labrar

3

VeSTiGio

A

G

8 7 9 6 1 2 6 3 4 5 7 1 5 8 2 9

río De iTalia raSTro,

C

De aTaque

enMuDecer,

L

R

O

lecho

CELEBRIDADES A CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO. RepReseNTANTe deL bARROCO ROmANO.

Maquinar,

E

bonDaDoSo

ceTáceo Mari­

inGléS

R

I

A

A

croMo

E

no GiGanTe

M

L

Tapir

aurora

C

pluMa en

O

enGaño

aManecer,

R SíMbolo Del

rEpEtir

pErforar,

artEs marcilaEs

O

2 6

6

4 9 1

8

3 1 6 3 5

5 8 1 9 3 6 6

7

6

2 1 8 9

IMPACTO. Habría ocurrido hace 55 millones años. (NASA)

vez en un estudio de 2003 que un cometa provocó el MTPE, a diferencia de lo que hasta ahora se ha creído, vinculando el calentamiento a razones volcánicas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

(1948)

I

El estudio, publicado en la revista Science, no dice explícitamente que el impacto provocara el MTPE, pero sugiere que podría haber sido el detonante. “Esto podría muy bien ser la zona cero” del MTPE, dijo el coautor Dennis Kent, investigador del Observatorio de la Tierra Lamont-Doherty de la Universidad de Columbia y la Universidad de Rutgers. “Se calentó a toda prisa. Esto sugiere de dónde vino”, dijo Kent, quien sugirió por primera

F

William D. Phillips

Meteorito: choque causaría calentamiento global EFE • Un objeto extraterrestre golpeó la Tierra en las costas del estado de Nueva Jersey, en EE.UU., al mismo tiempo que una misteriosa liberación de dióxido de carbono calentó el planeta hace unos 55,6 millones de años, según indica un nuevo estudio. El período de calentamiento, conocido como el Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno (MTPE), se cita a menudo como el análogo más cercano a un rápido cambio climático inducido por el hombre de hoy.

(mayo 21 - junio 21)

nata dE la

tapar

G

CÁPSULA CIENTÍFICA

GÉMINIS

dEsolado

manto

bEduino tEma quE no sE puEdE tocar

proyEctil

O

convirtió en jugador profesional de fútbol americano con la ayuda de Leigh Anne Tuohy. Ella no solo le dio un hogar amoroso, sino que le contrató un tutor para ayudarlo a mejorar sus notas.

tarEa, trabajo

luGar frío y

inGlés

fanGo, lodo

sódico

°

Justo antes de ser arrestado, Logan logra ocultar un diamante que ha robado. Al salir de prisión se entera de que el escondite se ha convertido en una sede policial. ¿Cómo recuperará la gema? No le queda otra opción que hacerse pasar por detective.

santo En portuGués

triunfar Gato En

diosa GriEGa

Dentro de su matrimonio la situación será mucho más llevadera gracias a que su capacidad para comunicarse será mayor al igual que su capacidad de entenderse. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

Embrollo

danzador En inGlés

(marzo 21 - abril 19)

Su capacidad para adaptarse y entender los cambios será mucho mayor lo que beneficiará a su vida. La situación económica de su pareja tiende a estabilizarse. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

TAURO

pasmado Equivocado

dEl mal EspEcial, anormal

pElícula dEtachmEnt

cErEmonia

burla

papal

actriz dE la

amarrar

composición

Gran mEsEta dE asia

HORÓSCOPO

Científico estadounidense, uno de los investigadores más reconocidos en la actualidad, nace un día como hoy en Pensilvania. Sus tesis abordan tópicos como el momento magnético del protón y el condensado Bose-Einstein. Es uno de los fundadores de la Sociedad Internacional para la Ciencia y la Religión y miembro de la Academia Pontificia de las Ciencias. En 1997 recibió el Premio Nobel de Física por sus estudios en el campo de la refrigeración mediante láser, técnica para mover los átomos en estado gaseoso. (DVD)

Su habilidad e inteligencia al momento de administrar sus finanzas será muy importante ya que esto determinará la prosperidad de la que Ud. goce. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su carácter será mucho más fuerte y determinado y esto le ayudará a tomar con fortaleza y entereza su vida actual. Recuerde: Quién bendice atrae el bien a su favor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. disfrutará y aprovechará los momentos a solas ya que estos le enriquecerán y ayudarán a crecer interiormente. Fortaleza para afrontar los problemas. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La compañía de sus amigos será muy importante para Ud. en este momento. Este será el momento ideal para llevar a cabo sus planes y proyectos. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Dentro del ambiente profesional Ud. deberá exigirse mucho más ya que el trabajo será arduo y demandará toda su capacidad. Recuerde: Ud. puede si cree que puede.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Este será un buen momento para planificar y concretar los viajes y negocios que ha estado necesitando y esperando. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Caicedo disfruta cada segundo de su familia

María García, esposa de Felipe Caicedo, es la encargada de compartir en sus redes sociales cada momento que pasan juntos y también muestra cómo crece su hija. En su cuenta de Instagram (thisislilma) colocó una fotografía junto a su esposo y su pequeña. (JG)

D

Suárez encabeza lista de Uruguay URUGUAY, EFE • Óscar Washington Tabárez, DT de la Selección uruguaya de fútbol, dio a conocer ayer a los convocados para medir a Ecuador. El delantero del Barcelona FC Luis Suárez encabeza la lista, en la que no entró el centrocampista Cristian Rodríguez por una lesión. Además del goleador del Barcelona, integran también la convocatoria otros referentes de la celeste como el defensa del Atlético de Madrid y capitán del grupo, Diego Godín, o el ariete del París Saint Germain, Edinson Cavani. 'El Matador', no obstante,

no podrá disputar el primero de los dos compromisos de esta fecha FIFA, ante Ecuador, por acumulación de tarjetas. Una suerte similar corre el lateral izquierdo Álvaro 'Palito' Pereira, del Cerro Porteño paraguayo. La baja de Cristian Rodríguez, del Independiente argentino, se produce debido a una lesión en el aductor derecho, según informó la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). Los defensas José María Giménez, del Atlético de Madrid, y Maximiliano Pereira, del Oporto, confirmaron su regreso a la convocatoria.

La ‘Tri’ inicia con los entrenamientos ELIMINATORIAS

ARCHIVO. Renato Ibarra y Walter Ayoví durante un entrenamiento de Ecuador en Quito.

JUEGO. Luis Suárez reclama una falta del Manchester City.

Seleccionados bolivianos piden renuncia de López BOLIVIA, AFP • Los jugadores

del seleccionado nacional y una agremiación de futbolistas pidieron la renuncia del presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Rolando López, "único responsable" de que la FIFA le haya quitado puntos a la ‘Verde’ en el clasificatorio a Rusia-2018. "Declaramos persona no grata al señor Rolando López Herbas y exigimos su inmediata renuncia al cargo de presidente de la Federación Boliviana de Fútbol por su ineptitud e incapacidad", señaló una nota leída por David Paniagua, asesor legal de Futbolistas Agremiados, quien agrupa a los ju-

Nosotros ganamos los puntos en cancha, ahora les toca a los dirigentes tratar de recuperarlos”. RONALD RALDES,

CAPITÁN DE LA SELECCIÓN BOLIVIANA.

gadores profesionales. La ‘Verde’ fue castigada con sendas derrotas por 3-0, por sus partidos en septiembre pasado ante Perú y Chile, debido a que en ambos encuentros alineó a Nelson Cabrera, paraguayo naturalizado, que supuestamente incumplió un tiempo mínimo de residencia en territorio boliviano, fijado este año por la FIFA.

El 10 y 15 de julio se medirá a Uruguay y Venezuela, respectivamente, por las fechas 11 y 12, rumbo a Rusia 2018. Desde las 16:00 los jugadores que militan en el Campeonato nacional y que fueron convocados por Gustavo Quinteros, DT de Ecuador, realizarán los primeros trabajos en la Casa de la Selección, en Quito, previo al viaje a Uruguay, el lunes. Los jugadores de Barcelona, que empataron (1-1) ayer con Universidad Católica, se quedaron en la capital para quedarse concentrados. Mientras, los de Emelec viajaron luego del partido que disputaron con Aucas. Asimismo, Librado Azcona, Robert Arboleda. José Quintero, Walter Chalá, Ayrton Preciado, Jefferson Orejuela y Michael Estrada se unieron una vez que terminaron con los cotejos respectivos. Internacionales

Aunque no es confirmado, se espera que los jugadores que militan en otros países se sumen a la plantilla en Uruguay. De acuerdo con la planificación de la Federación Ecuatoriana de Fútbol

(FEF) la ‘Tri’ se desplazará a Montevideo el lunes a las 14:00, en vuelo chárter. Antes, atenderán a la prensa (09:45) y realizarán el último entrenamiento. La gran ausencia en la nómina de Quinteros es Antonio Valencia, quien hace una semana fue operado de uno de sus brazos y no se conoce el tiempo de recuperación. Lo único que explicó José Mourinho, DT del Manchester United, es que se trata de una grave lesión”. Detalles

Uno de los trabajos que tendrá Quinteros será buscar la pareja central en la defensa para medir a Uruguay y Venezuela, tras las sanciones de Arturo Mina y Luis Caicedo. Los reemplazos podrían ser Frickson Erazo y Gabriel Achilier, quienes ya han participado en otros encuentros de la ‘Tri’ en las Eliminatorias. Por otro lado, los árbitros del encuentro serán peruanos. El central es Víctor Carrillo, quien cuenta con un amplio recorrido

Tabla de posiciones Fecha 10 País Brasil Uruguay Ecuador Colombia Chile Argentina Paraguay Perú Bolivia Venezuela

PJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

PTS 21 20 17 17 16 16 15 11 4 2

GD 14 14 4 3 2 2 -2 -3 -17 -17

Programación Horarios

10 de noviembre

° Brasil vs. Argentina (19:45) ° Uruguay vs. Ecuador (18:00) ° Colombia vs. Chile (15:30) ° Paraguay vs. Perú (18:30) ° Venezuela vs. Bolivia (19:00) 15 de noviembre

° Perú vs. Brasil (21:15) ° Chile vs. Uruguay (18:30) ° Ecuador vs. Venezuela (16:00) ° Argentina vs. Colombia (18:30) ° Bolivia vs. Paraguay (15:00) a escala internacional, pues ha arbitrado en Copa Libertadores, Copa Sudamericana y Eliminatorias. Él estará asistido por Jonny Bossio, Coty Carrera y Miguel Santivañez. (JG)

1 1

CRONOS B12

SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

U. CATÓLICA

BARCELONA

MINUTERO SERIE A

La jornada se cierra hoy

Desde las 15:00, Delfín y °Mushuc Runa cierran la fecha 17 en el estadio Jocay de Manta. Ambas escuadras están necesitadas de puntos, pues corren el peligro de descender a la Serie B. (JG)

F. Amarilla D. Cuenca

3 0

JUGADA. Jonathan Álvez intenta defender el balón bajo presión.

Barcelona suma 41 puntos y tiene un partido diferido. Su escolta, Emelec, está a cuatro de diferencia. Una verdadera fiesta deportiva se vivió en el estadio Olímpico Atahualpa. Dos horas antes del encuentro los hinchas de Barcelona Sporting Club ya pintaban de amarillo las calles aledañas al estadio Olímpico Atahualpa. En total, 23.728 hinchas pintaro el ‘Coloso del Batán’ de amarillo y Universidad Católica se vio beneficiada al recibir una recaudación de 190.123 dólares.

Se aferran a la ‘A’

Fuerza Amarilla no solo °goleó a Deportivo Cuenca, sino que también consiguió una victoria que le permite alejarse de los últimos lugares. Con los tres puntos sube a la novena casilla de la tabla de posiciones acumulada con 43 unidades. Mientras, los ‘Morlacos’ son sextos y están en zona de clasificación a la Copa Sudamericana. (JG)

R. Ecuador El Nacional

Un punto para seguir en la cima

1 2

En la cancha

La ‘Chatoleí’ dominó el primer tiempo, mientras que en la segunda parte se vivió un duelo de infarto porque se tornó de ida y vuelta.

Luis Miguel Escalada, delantero del ‘Trencito azul’, jugó uno de sus mejores encuentros. Arrastró marca, probó disparos de media distancia y un remate pasó cerca del arco defendido por Máximo Banguera. Otro de los que brilló fue el lateral Wilmer Meneses, quien se adueñó de la banda, generaba jugadas y también recuperaba el balón en el momento preciso. Los ‘canarios’, que son líderes con 41 puntos, mostraron poco fútbol en la primera parte. Pero en la segunda fueron otros. Desde los 46’ comenzaron a asechar el arco de Hernán Galínez.

Los ‘azules’ ganan con las justas

Cada punto es como si fuera oro para Aucas, que mira como el tiempo se termina. Si quiere salvar la categoría tiene que ga- ACCIÓN. Marco Mondaini es mar� nar la mayor cantidad de parti- cado por Dennis Quiñónez. dos y evitar la derrota. Por la tarde de ayer, en EMELEC hasta la portería de David Guayaquil, demostró que Padilla. En la segunda parquiere permanecer en la te, el ‘Bombillo’ tuvo unos Serie de privilegio; sin em- AUCAS chispazos que ‘asustaban’ bargo, el resultado no fue en el área contraria. favorable. Cuando faltaban 13 Sin embargo, las ganas de minutos para que termine el ‘Papá’ fueron más. Por las banencuentro, Emelec puso el 2-1 das y por el centro los jugade la victoria. Los tantos del dores ‘orientales’ trataban de triunfo fueron anotados por hilvanar las jugadas y cuando Cristian Guanca y Byron Mina. perdían el balón, los ‘azules’ Mientras, Fernando Giménez llegaban hasta la última línea. anotó en su propia portería. Con este resultado Aucas es En la primera parte Aucas le último con 35 unidades, en la complicó el encuentro al dueño acumulada, y Emelec suma 37 de casa que no sabía cómo llegar en la segunda fase. (JG)

2 1

Trabajan para ir la ‘Libertadores’

Nacional se lleva a casa °losEltres puntos conseguidos en el estadio Cristhian Benítez. Hasta el momento es tercero en la tabla acumulada con 57 puntos, lo que le permitiría conseguir un cupo a la Copa Libertadores 2017. (JG)

Los goles

Cuando un equipo está en racha le sale absolutamente todo. Mario Pineida marcó el gol para los ‘amarillos’ y fue el primero del futbolista, en 34 partidos disputados esta temporada. Con el marcador abajo, los locales presionaron más. Jorge Célico, DT de los ‘camaratas’, decidió realizar dos cambios: Wilmer Godoy y Wilmer Meneses salieron y sus lugares fueron ocupados por Miguel Parrales y Jimmy Delgado, con esto, Célico se volcó más al ataque y logró lo que quería.

Sea cual sea el rival siempre vamos a querer ganar, es el único objetivo no puede existir otro”. GUILLERMO ALMADA, DT DE BARCELONA.

Luego de tanto insistir, la ‘Chatoleí’ encontró el gol del descuento. Sergio Mina, de 26 años de edad, fue el encargado de poner el 1-1. El punto le sirve a Barcelona para su objetivo, ser campeón sin disputar la final. Mientras, U. Católica se aferra a clasificar a una copa internacional. (JG)

Les amargaron la fiesta Diez segundos antes de que suene el pitazo final, Independiente del Valle rescató un punto en su estadio. Wilter Ayoví fue el encargado de poner el 1 a 1. A los 53’ José Cevallos adelantó en el marcador a Liga de Quito. El cuadro ‘albo’ recibió un llamado de atención por parte de los dirigentes Esteban Paz y Rodrigo Paz. Esteban mencionó que se les dijo a los futbolistas que su futuro e ingresos están en juego y quienes no estén de acuerdo pueden irse. Con esa presión, los ‘Albos’ se midieron a los ‘Rayados’ en el estadio General Rumiñahui, por la fecha 17. Parecía que los dirigidos por Alex Aguinaga se iban a quedar con los tres puntos; sin embargo, apareció -el villano para ellos, pero el héroe para los localesAyoví para rescatar por lo menos un punto. (JG)

1 1

I. DEL VALLE

L. DE QUITO

PARTIDO. Jefferson Orejuela domina el esférico.

Zonales barriales se juegan hoy en el país

CrONOs SÁBADO 05 DE NOVIEMBrE DE 2016

d La Hora IMBABurA-CArChI

A9

barriaL

11 ciudades serán las sedes de los zonales que se inician hoy en todo el país. Se conocerá al mejor del fútbol barrial.

ibarra • El torneo organizado por Campeonato Nacional de fútbol Sénior la Federación Nacional de Ligas Barriales y Parroquiales del Zonales 2016- fedenaligas Ecuador (Fedenaligas) se juega Partidos para hoy en los cotejos de ida de los gru14:00 Atlético Delta vs. Deportivo °Ibarra pos emparejados de las provin16:00 27 de febrero vs. Juvenil cias de Sucumbíos- Imbabura, °Quichinche Pastaza- Chimborazo, Esmeraldas- Pichincha, Manabí-Santa Partidos para mañana 09:00 Atlético Delta vs. Juvenil Elena, Napo- Cotopaxi, Gua°Quichinche yas-Los Ríos, Orellana-Carchi, 11:00 27 de febrero vs. Deportivo °Ibarra Morona Santiago-Tungurahua, Azuay- Loja, Santo Domingo de los Tsáchilas -Bolívar y El Oro -Cañar. frentamientos de hoy, a desarroOnce ciudades serán la sede llarse en el estadio de la ciudad del arranque del Campeode Cascales. nato Nacional de Fútbol TOME NOTA Viajaron ayer en horas Barrial Sénior masculino, de la noche y los directien la fase de los zonales vos de la Federación Propróxima que clasificarán al primer La semana se juga- vincial esperan que hagan ubicado de cada serie a la ran los cotejos una buena presentación vuelta en final, a disputarse del 1 al de en los dos días de juego en Ibarra. 4 de diciembre en las canlas canchas orientales. chas de la provincia del “La Federación ProCarchi. vincial les entrega todo en lo que se refiere al transporte de ida y vuelta e interno, los uniformes Los imbabureños Deportivo Ibarra y Juvenil Qui- para sus juegos, refrigerios… chinche, luego de haber jugado todo lo necesario para que se la final el pasado miércoles no sientan respaldados, ya que tuvieron tiempo para el festejo y ahora representan a Imbabura”, armaron las maletas para los en- dijo Fernando Checa, presiden-

‘Superdeport’ juega por la clasificación OtavaLO • En horario unificado se jugará la última fecha de los cuadrangulares de ascenso, así lo determino la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los puntos en juego son vitales en las aspiraciones de acceder a la fase final del torneo nacional de ascenso, que se juega en canchas del país. Son seis partidos que revisten especial importancia, dado que están en juego cuatro cupos a la fase final del torneo que clasifica a los dos

mejores a la Serie B del fútbol ecuatoriano. “El equipo ‘sarance’, dirigido por Mauricio Bolaños, a pesar de los problemas económicos, ha contado con el respaldo de los aficionados, y hoy no será la excepción”, dijo Jorge Martínez, uno de los asiduos asistentes a apoyar al cuadro otavaleño, que tiene como opción válida la victoria frente al cuadro riosense de Santa Rita. “El estadio debe hacer sentir que el Otavalo es local

PrOtagONiStaS. Los equipos imbabureños, Deportivo Ibarra y Juvenil Quichinche, buscan el paso a la fase final.

te de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas). “Fueron días muy exigentes para los dos representantes imbabureños, Deportivo Ibarra, el campeón, y Juvenil Quichinche, el vicecampeón. El físico puede

fecha unificada torneo de ascenso Cuadrangular 1 Guayaquil Sc. vs. San Francisco, en °Guayaquil. Audaz Octubrino vs. Puerto Quito, en Machala. Cuadrangular 2

Deportivo Otavalo vs. Santa Rita, en °Otavalo. Galácticos F.C. vs. Ciudadelas del Norte, en Portoviejo. Cuadrangular 3

UTC vs. América, en Pujilí. °Deportivo Puyo vs. El Guayacán, en Puyo.

y aprovechando el feriado lo vamos a acompañara porque este es el año de tener fútbol profesional en nuestra ciudad”, recalcó.

pasar factura, dado que en el caso del equipo otavaleño, gran parte de sus jugadores son veteranos y la exigencia en el torneo amerita que vayan cuatro refuerzos del club Shyris, en puestos claves”, comentó Gerson Ruiz, presidente de la Liga San

Luis Otavalo, del cual es filial el cuadro. Deportivo Ibarra afrontará el torneo sin refuerzos. Algunos jugadores se recuperaron de lesiones y podrán ser tomados en cuenta por el técnico Danilo Mejía, se conoció.(CCJW)

‘Bikeriders’ van a El Quinche Por segundo año consecutivo, una gran delegación de ciclistas, hombres y mujeres, pertenecientes al grupo Bikeriders Club MTB, se alistan para visitar al Santuario de Nuestra Señora de El Quinche. Mañana es la actividad masiva. Se ha organizado toda la logística para el desplazamiento en bicicleta desde la ciudad de Ibarra y realizar el recorrido por la nueva vía que une a La Esperanza, Zuleta, Angochagua, Olmedo, Cayambe, Otón, El Quinche.

imbabura •

Los pedalistas llegarán a El Quinche, escucharán la homilía y retornarán, luego de un refrigerio, en vehículos contratados para el retorno por los coordinadores. “Es la oportunidad para conocer nuevas rutas, hacer amigos y confraternizar por medio de un trasporte alternativo, como es la bicicleta”, dijo Damián Coral Caicedo, uno de los participantes en la rodada masiva que aglutinara a unos 100 aficionados al ciclismo. (CCJW)

Cronograma

DEfiNiCióN. El Deportivo Otavalo tiene grandes opciones de avanzar a la fase

final.

La fecha final de la etapa tres se jugará hoy, a las 12:00, los seis partidos, de acuerdo con la disposición de la FEF. Juan Carlos Andrade es el arbitro central para el cotejo que se juega hoy, desde las 12:00, en el Estadio Municipal de Carabuela, asistido por Raúl Bohórquez y Ely Bravo. (CCJW)

travESÍa. Unos 100 ciclistas el grupo Bikeriders ruedan hoy en la vía IbarraZuleta-Cayambe-El Quinche .

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cronoS a10

SÁBADO 05 DE noviEmbrE DE 2016 La Hora imbabura-carchi

d

PartIdo. Para el Imbabura S.C. es una revancha luego de la derrota sufrida en casa.

Ambuquí extremo es hoy Ibarra• Una nueva edición del Downhill Ambuquí se alista. Bajo la organización de los hermanos Cárdenas, cultores del deporte extremo en la provincia, la competencia es hoy. Las montañas aledañas a la parroquia de Ambuquí, conocida por su fruto exótico, el ovo, retoma la actividad del ciclismo extremo con una competencia que promete grandes emociones en un trazado mixto con saltos naturales por los senderos de la loma El Corazón y una serie de saltos implementados en cercanías de la zona de meta. “Senderos y chaquiñanes, en un entorno muy tropical en el que a los costados de la ruta se puede observar los espinos, los cactus, los ovos y la vegetación propia del lugar”,

refiere Juan Arias, uno de los cultores del deporte extremo del descenso de montaña en el que los más audaces disfrutan de la adrenalina, la destreza y la habilidad sobre sus bicicletas de doble suspensión, ataviados de los implementos de seguridad como el casco, las coderas, pecheras, cuelleras y los guantes. La motivación para el público y los aficionados en el arribo, ya que con estructuras que le darán espectacularidad a la zona de llegada, se dará un gran espectáculo, se informó. Estarán en pista los corredores de las categorías Infantil, Damas, Prejuvenil, Novatos, Rígidas, Máster, Juvenil y Élite. La bandera a cuadros para la partida se agitara a las 10:00. (CCJW)

agenda barrial Para el fin de semana Campeonato Nacional de Fútbol Sénior Zonales 2016- Fedenaligas Estadio de Cascales Partidos para hoy 14:00 Atlético Delta vs. Deportivo °Ibarra 16:00 27 de febrero vs. Juvenil Qui°chinche Liga otavalo valle del amanecer Cancha de Liga Cantonal tercera fecha-Copa Gabriela Jaramillo San Pedro vs. Punyaritos ° 12:00 14:00 Riverton Jr. vs. Deportivo °Yanayacu ° 16:00 Círculo Familiar vs. C.D. Atlas Liga San Miguel de Ibarra Estadio San Miguel La Salle vs. Scorpions ° 09:00 11:00Independiente Jr. vs. TGT-Ibarra °S.C. Alianza Jr. Libert S.C. ° 13:00 Mas Flow vs. Sporting Primavera ° 15:00 Mandela vs. Avellaneda ° 17:00 ° 19:00 Somec Imbabura vs. San Andrés Estadio Los Sauces El Cordobés vs. San Juan Calle ° 08:00 Eugenio Espejo vs. Alemán ° 10:00 Real Ibarra vs. Arsenal ° 12:00 Racing de Avellaneda vs. Celtic ° 14:00 16:00 Nueva Argentina vs. Indepen°diente Liga San Luis otavalo Séptimo Campeonato- Segunda fecha Estadio de Quichinche Ramones vs. San Francis ° 14:00 ° 16:00 Doble A vs. Oriental Cancha de Yanayacu 14:00 Shyris vs. Átomos

16:00 Un solo toque vs. Miravalle Liga Jesús del Gran Poder Estadio Jesús del Gran Poder Quinta Fecha ° 11:00 Técnico Los Ceibos vs. Los Pumas Estrella Roja vs. Parak’s ° 13:00 J.R. vs. Platence ° 15:00 17:00 El Nacional vs. °Corinthians ° 19:00 Juventud Unida vs. Miraflores Liga de Caranqui Séptimo Campeonato de Futbol Sénior Estadio de Caranqui ° 10:00 Boca Jrs. vs. Atlético Rumiñahui ° 12:00 Sánchez y Cifuentes vs. D12 Los Águilas vs. F2F ° 14:00 ° 16:00 Simón Bolívar vs. Yavoy’ s Liga La dolorosa del Priorato Estadio El Priorato Lisam vs. Los Reyes ° 14:00 ° 15:00 A.C. Milan vs. Curitiba Campeonato de Futbol Supermaster Estadio Simón bolívar ° 10:00 Estrella Juvenil vs. Independiente 17 de Julio vs. Palmeiras ° 12:00 14:00 Valle del Chota vs. °Chacaritas Jr. 16:00 Deportivo Pimampiro vs. °Sporting Ibarra

tres válidas para definir al campeón 4x4

FavorIto. Miguel ‘el chino’ Sanipatín es uno de los favoritos para el titulo de la temporada 2016.

Chaltura será sede de la segunda valida en noviembre. Hoy se corre la primera valida en El Coca. Tres validas nacionales deberán asumir los pilotos, con sus respectivas tripulaciones, en sedes de la Amazonía, Sierra y Costa para definir al Campeón Nacional del 2016 del 4x4. De acuerdo al reglamento de la Comisión Nacional del 4x4, 12 tripulaciones representarán a cada regional las que participarán en el Campeonato Nacional con sus fechas ya definidas. Luego del congresillo técnico desarrollado en la ciudad de El Coca, se determinó la grilla de partida. En la primera manga estará partiendo, en la séptima dupla, el piloto imbabureño Miguel ‘el chino’ Sanipatín, a quien le ha sido esquivo el campeonato nacional por reiteradas ocasiones. “He sido varios años vicecampeon nacional y espero que mi máquina responda bien ante esta pista exigente. La humedad necesita un tipo de calibración de la maquina y la tenemos a punto para el arranque del cam-

Imbabura •

Campeonato Nacional de 4x4 Fechas Primera válida: 5 de noviembre °(hoy) en Lago Agrio (Sucumbíos). válida: 27 de Noviembre °enSegunda Chaltura (Imbabura). válida y final: 18 de Diciem°bretercera en El Carmen (Manabí).

peonato”, señaló el piloto. Los clasificados Los 12 de la Costa

Wilfrido Vargas, Luis Carranza, Harold Farías, Leonel Alvear, Marcos Moya, Remi Muñoz, Andrés Zamora, Fabián Castro, Fernando Ruiz, Patricio Vega, Darwin Villacís y Jaime Carrillo son los pilotos clasificados por la regional de la Costa. Los 12 del oriente

Chesman Rojas, Paula Palacios, Ángel Tigse, Cristian Lozada, Galo Montaño, Henry Atienza, Máximo Sanmartín, Santiago

Final de la Costa la ganó Carranza

°

En la Pista Richard Carrillo, de la ciudad de Santo Domingo de los Colorados, vía a Las Mercedes, en la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, se llevó a cabo la Gran Final del 4X4 región Costa, con la organización del Colorados Club 4X4. Con la participación de 16 autos se cubrió el recorrido de tres mangas. Las dos primeras mangas fueron de ocho vueltas para dejar la tercera y última manga en 10 vueltas en la pista. En la válida se impuso el piloto del Club Renegados, Luis Carranza, dejando el segundo lugar para Wilfrido Vargas, del Club Escudería Colorados; y, el tercero en la meta fue Harold Farías, de Esmeraldas.

Jaramillo, Carlos Vidal, Guido Vargas, Klever Carrera y Santiago Sánchez van por la región oriental. Los 12 de la Sierra

Miguel Sanipatín, Germán Castro, Jorge Sanipatin, Giovanny Dutan, José Paredes, Patricio Gualotuña, Marco Mena, Oswaldo Portilla, Diego Flores, Paul Carrera, David Castro y Carlos Caiza son los que acumularon más puntos en la zona de la Sierra. (CCJW)

NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41296/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

---------------------------------------JOVEN CON EXPERIENCIA EN MARKETING, busca trabajo o para ventas atención al cliente, cobranzas. Telf. 062650180 ---------------------------------------CHOFER TIPO’’B’’, busca trabajo o para atención al cliente, para ferretería, ventas, repartidor de productos. Telf. 0986284956. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planillas de páginas SRI/IESS. Telf. 0984472310 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de

CASAS y TERRENOS lotización “cobuendo”

Con $ 200, separe el lote de 500m2; para fincas vacacionales. Telf.: 0979123141. San Antonio de Ibarra, 50m antes de la línea ferrea, calle principal.

aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ---------------------------------------BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al

Vendo terreno

Por motivo de viaje de 2000m2 en el sector Pisaquí, entrada a Cotacachi. Telf.: 0997516969 / 2602-063 P40825/aic

ARRIENDO

P41049/aic

Vendo

1,600m de terreno ubicado en la parroquia de Natabuela a una cuadra del semáforo con 1 hora de agua y plantas frutales. Informes Telef.: 0997198076. P41275/aib

Vendo casa

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610-481. P40152/aic

HABITACIONES PARA ESTUDIANTES EN QUITO SECTOR HOSPITAL MILITAR, POLITECNICA NACIONAL. TELEFONO: 0999589156 - 0999463871 0985687704

P AR/104275/AM

Vendo Hermosa casa

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41193/ai

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

Vendo 2 lotes

En Atuntaqui, un lote de 1600m2 en Natabuela, otro lote de 416m2 en Santo Domingo, con cerramientos de bloque. Informes 0992037072 / 0999667149. P41350/ai

ANUNCIOS MÁS

P41306/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

2607625 - 2956502 - 2612661

cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o para chofer tipo ‘’A’’ y ‘’B’’, o para lavado secado y cambio de aceites de autos, mensajero, cobrador, ventas, ayudante de carpintero, dispone de moto. Telf. 0993055705. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para supervisor de guardia, pintor de casas,

guardia, mensajero, cobranzas, plomero, coloca baldosas, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto. Telf. 0993728071. ---------------------------------------GUIA TURISTICO, busca trabajo o para conserje, mensajero, guardia de seguridad, clases particulares de inglés. Telf. 0959578339/2630807 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa Telf. 0989066677. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0967302348. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia-

se Vende

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831 P40508/aic

Vendo casa

Por estrenar Urbanización Los Soles. Teléfonos: 0989088846 / 0995293962. P40130/aic

se Vende

Casa en Priorato sector La Floresta cerca de la gasolinera de Yahuarcocha. Informes: 0980924512 / 0991808393. P40952/aic

Vendo en ibarra

Ciudadela Nuevo Hogar Departamento 98m2, 3 dormitorios y Suite 50m2, acabados de lujo, cocina de inducción, tina de hidromasaje, puertas de vidrio templado, 1 ó 2 parqueaderos, terraza. Inf.: 0995797302. P40160/aic

se Vende

1 Hectárea de terreno en Mira a 1km de la ciudad, con todos los servicios básicos y agua de riego $ 12.000. Teléfonos: 0980295851 / 0968052993. P40820/aic

AviSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte P

do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ----------------------------------------

se arrienda

ARRiENdOS

se arrienda

Un departamento sala, cocina, baño con uno o dos dormitorios, ubicado en la 10 de Agosto. inf.: 2652 -778 / 0990349629.

1 departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño, garaje, videoportero. En el Ejido de Ibarra. Av. Mariano Acosta 5 de Diciembre y 16 de Agosto N. 256. Informes 0988902429. P41336/ai

P40414/aic

arriendo

se arrienda

Departamento en la ciudadela Simón Bolívar, Ulpiano Pérez Quiñonez 4-127 y Jaime Roldós Aguilera. Teléfono: 0987027545 / 0984385634. P41284/aib

se arrienda

Hermosa casa independiente, con todos los servicios básicos, en conjunto habitacional Los Cristales, casa 43, Av. Los Galeanos ,Ibarra. Informes 0985096303. P41339/ai

ARRIENDO SUIT, 2 DEPARTAMENTOS La suit amoblada, bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

P40489/aic

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

Departamento pequeño Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. Teléfono 2642-453. P41346/ai

se arrienda

amplio local comercial ubicado en la calle Oviedo 10-38 y Chica Narváez interesados comunicarse al teléfono 2951139 / 0988620056. P41304/ai

SÁBADO 05 DE NOviEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

A11

BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------SECRETARIA/RECEPCIONIS TA, busca trabajo o para asistente administrativo, supervisor de crédito, jefe de agencias, coordinación, secretaria, recepcionista, auxiliar de oficina Telf. 0995127997/062954866. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------MESERA/NIÑERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente, repartidora de productos telf. 0981842377. ---------------------------------------INGENIERO ZOOTECNISTA, busca trabajo o para asesor técnico en producción animal, administrador de hacienda ganaderas, gestor y elaboración, de proyectos agropecuarios, producción de leche, granjas avícolas y porcinas, docente en el área de agropecuaria, capacitador y trasferencia de tecnología. Telf. 0968678084

VARiOS

tareas dirigidas y niVelaciones

Te nivelamos en las siguientes áreas: Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 602-854 / 0998740805. P41068/ai

el estrés mata

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, esterilidad, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Inf.: 0999588213.P41094/aib

necesito

Un matrimonio para trabajar en Salinas que entienda de riego, con documentos en regla. Informes 0994474698 P41279/aib

arriendo casa

En conjunto Habitacional Plaza Retorno- IBARRA en muy buenas condiciones con garaje. Av. Princesa Pacha y Av. Retorno. Teléfono 0999817411 o 0990577306. P41318/aib

laVado

Alfombras pegadas y sueltas, muebles, sala, comedor, tapicería en general. Telf: 2650-382 / 0986684132 P40357/aic

VEhiCulOS

arriendo

Departamento pequeño. Información Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642453.P41119/aic

VW amaroK

2011 4x2 negra pintura original full equipo biturbo diesel enllantada matriculada placas Pichincha informes 0988569054. P41199/aib

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P41162/aic

AVisOs A12

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

SÁBADO 05 dE NOViEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

PAPELERÍA“GALILEA 2”

COMIDA MEXICANA PARA LLEVAR

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

Ven y disfruta de un ambiente agradable, con un servicio de calidad, buena música y comida q te encantará.

SERVICIO A DOMICILIO

Donde el servicio hace la diferencia. Ven y visítanos, por la compra de tu lista, gratis cartucheras, solo por temporada 16% de descuento.

Dir.: Av. Eugenio Espejo y Obispo Pasquel Monge (Centro Comercial Ferronorte Local # 4) Cel.: 099 7 133 528

TACOS, BURRITOS, FAJITAS, NACHOS, BATIDOS, JUGOS, Y MUUUUUCHAS COSAS MÁS P41162/aic

ESTAMOS UBICADOS EN LA CALLE FLORES ENTRE JUAN MONTALVO Y SALINAS DIAGONAL A LA UNIANDES

Ibarra - Ecuador Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

RUC: 1002495594001 AUT. SRL N°. 1117506659 P41162/aic

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

VIDRIERÍA DARWIN Aluminio y Vidrio

• Puertas • Ventanas • Marquetería

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO En Quito, sector La Carolina calle Alpallana 180 metros cuadrados de construcción más dos parqueaderos, una bodega y 3 dormitorios casa uno con baño

• Cortinas de baño • Pasamanos • Cabinas telefónicas

TRABAJOS GARANTIZADOS Dirección: Calle Julio Andrade y Teodoro Gómez (a 50 metros tras la farmacia Sana Sana) Celular: 0993185472

P41162/aic

Informes: 022520120 0994771545 - 0987110136

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS - Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica.

P41323/ai/da/b

Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

P41081/aic

TE PREPARA PARA EL INGRESO A LAS MEJORES UNIVERSIDADES!!!

TU GRAN PASO A LA UNIVERSIDAD

¿Si no aprobaste la prueba? ¿O quieres rendir en este nuevo periodo? Inscríbete y se parte de nuestro PRE Dirección: Pérez Guerrero 5 – 27 y Sucre (antes de llegar a la Iglesia la Dolorosa“La Basílica”) 2º piso Edificio verde // Telf: 2602 – 854 / 0998740805 Ibarra - Ecuador

DECORA Y SOLUCIONA EL PROBLEMA DE

SALITRE Y HUMEDAD

Paneles *50X75/ *50X240/ *50X120

P41162/aic

INSTALACIÓN FÁCIL E INMEDIATA RESISTENTE COMO EL METAL EVITA LA DEFORESTACIÓN- DECORATIVO ECOLÓGICO- ECONÓMICO

rio n vid jos e m Traba - 4 - 6 m -3 de 2

ZÓCALOS 1BA0M0% BOO

SERVICIO AL CONSUMIDOR

0997777754 062530775 ukal126@hotmail.com

Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P41162/aic

APRENDE GUITARRA HOY MISMO!!!

P41162/aic

Cursos y talleres de violín, piano y guitarra clásica y popular para niños, jóvenes, y adultos. Además clases a domicilio Personalizadas de Canto, Batería, Bajo, y Guitarra Eléctrica. Estilos: Blues, Jazz, Rock, Nueva Trova. Técnicas: Tapping, Sweeping, fingerstyle, tablaturas, Solfeo, Armonía Moderna, Contrapunto.

Dirección: Calle flores y Maldonado (esquina) Antiguo Patronato Provincial de Imbabura. Cell: 0980929091 Maestro: Dionisio Terán Flores. (Especializado en Cuba)

REVESTIMIENTO TOTAL O PARCIAL EN BAMBOO • SALA • DORMITORIO • COMEDOR • RESTAURANTES • BARES • OFICINAS

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

ELICOPTEROS AVIONES

LANCHAS BOTES

DRONES

P41162/aic

SIGUENOS EN FACEBOOK

RVICI E

24

EJECUTIVO EXPRES “RADIO TAXI”

O

S

COPRISEG CIA. LTDA.

Wtsp. 0992921579

HORAS

Servicio autorizado MANTENIMIENTO A INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

M A R C ELO NOBOA TÉCNI CO AUTORI Z ADO Imbamotos.mn@hotmail.com

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

P41162/aic

2958-132 0997678876 Av. Víctor Manuel Peñaherrera 1112 y Av. Jaime Roldós Frente a la escuela América

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai

2 604-444 2 609-200 0985440000

0999222441 IOS

IC S SERV

O NUESTR

ta

P41162/aic

IMPORTANCIA DE LA FISCALÍA EN LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA auROR: DR. MaRcO tERáN luquE

JuDIcIALES SÁBADO 05 DE NOVIEMbRE DE 2016

P La Hora IMbAbuRA-cARchI

A13

Opinamos que la actividad del Fiscal es investigar, mientras que la actividad del Juez es juzgar, el primero no comprende al segundo, correspondiendo únicamente a éste órgano, la labor de investigación con absoluta objetividad, no computando las condenas como victorias y las absoluciones como derrotas, sino como un órgano estatal que, con independencia de su ubicación institucional, se orienta hacia criterios de justicia, a fin de no perjudicar la verdad histórica y garantizar la correcta administración de justicia. EL FISCAL COMO SUJETO ACTIVO EN EL PROCESO PENAL El proceso penal es una institución que se desarrolla de acuerdo con la ley de procedimiento preexistente, de manera continuada y progresiva, a través de etapas y que tiene como objeto una infracción y como finalidad la imposición de la pena. La relación jurídica procesal tiene carácter triangular en el sentido que es necesaria para el fin de su constitución la presencia de tres sujetos: juez, fiscal e imputado. Son estos los tres sujetos principales del proceso como relación jurídica. El Dr. Jorge Zavala Baquerizo, en su Tratado de Derecho Procesal Penal, señala “Son sujetos procesales aquellas personas que de manera principal, o accesoria, intervienen en la constitución y desarrollo del proceso penal por ser titulares de una determinada potestad, o por tener que cumplir ciertas funciones particulares y eventuales referidas a un concreto objeto procesal”. Precisando que “los sujetos principales son el juez o tribunal, el fiscal y el justiciable”, con estas tres personas se constituye la relación jurídica que es de la naturaleza del proceso, cuando se trata de aquellos procesos que tienen por objeto delitos cuyo ejercicio de acción es público. El Juez penal es la persona que ejerce la jurisdicción penal. También podemos decir que es el que representa al órgano jurisdiccional y encargado de dar inicio al proceso. También se puede decir que el juez penal es el sujeto procesal investido de potestad, de imperio para administrar justicia. El fiscal es el encargado de exhibir la pretensión punitiva, se le conoce también como acusador público. Su función principal es exhibir la pretensión punitiva en razón de un interés superior del Estado. Aquélla función, debe ser absolutamente objetiva, estrictamente jurídica y siempre ajena a toda consideración de conveniencia, puesto que, en la misma medida que el Juez, carece de poderes discrecionales. El Dr. Edmundo Durán Díaz, considera que el fiscal no ejerce una pretensión punitiva, piensa “que su función está encaminada al descubrimiento de la verdad y para ello ejerce la acción penal independiente de que la sentencia resulte absolutoria o condenatoria”, estima el precitado autor que aún cuando el fiscal se abstenga de acusar, siempre estará ejerciendo la acción penal, como lo acepta Giussepe Bettiol, al decir “el proceso penal por su naturaleza tiene una sentencia. La acción penal ejercida por el Ministerio Fiscal tanto en el caso en el que se pida la condena como cuando se pida la absolución”. Opinamos que dos son los deberes principales que el fiscal debe cumplir en el ámbito procesal penal, esto es como titular del ejercicio público de la acción penal; y, como sujeto principal de la pretensión punitiva, pues el fiscal impulsa el proceso para la estimación de la pretensión punitivo; el imputado, contradice la posición acusadora para que el juez desestime dicha pretensión. El imputado es la persona que, dentro del proceso penal, va a enfrentarse con la pretensión punitiva exhibida por el sujeto activo del proceso, el fiscal. No se concibe la iniciación de un proceso penal sin que exista un sujeto pasivo del mismo, pues si el proceso penal se inicia porque se ha cometido una infracción, es evidente que se lo inicia para un fin: la imposición de la pena al que resulte culpable de ese delito. La posición del acusador particular es eventual en el proceso penal, algunas legislaciones intentan receptarlo como la figura adhesiva. En opinión de Vélez Mariconde “El carácter eminentemente público del derecho penal, ha derruido el fundamento de la institución y

el único derecho que tiene el particular ofendido no es otro que resarcirse del daño causado por el delito mediante el ejercicio de la acción civil.” Sin embargo, Clariá Olmedo, en parte compartía esta tesitura pues, pese a simpatizar con la posibilidad de su intervención, estimaba que, “Desde un punto de vista teórico, suprimirlo resultaba acorde con la concepción publicist a del ejercicio de la acción penal.” Empero, reconocía utilidad de su participación. El fiscal es el sujeto activo necesario en el proceso penal, de tal forma que si el acusador particular como sujeto activo eventual desiste de la pretensión punitiva, el proceso continúa sustanciándose con la sola presencia del fiscal, por lo tanto es irremplazable en los procesos de acción penal pública de instancia oficial o particular. Las actividades del fiscal como parte necesaria del proceso penal y por lo tanto como sujeto activo de la pretensión punitiva son variadas en el desarrollo del proceso. Su primera obligación es llevar al proceso los elementos estructurales del delito, que se dice cometido por el imputado. La obligación del fiscal es la de llevar al proceso los medios de prueba que permitan el establecimiento tanto de la existencia jurídica del delito como la de la activa intervención del imputado en dicho delito. Cuando el fiscal estime que la investigación cumplida ofrece elementos para fundamentar la acusación, requerirá por escrito la apertura del juicio, individualizando al imputado, haciendo una relación de los hechos, efectuando una concreción de la imputación y una reseña de los medios de prueba que la sustentan. Pero si, pese a la investigación procesal, no ha sido posible cumplir con la finalidad impuesta, entonces deberá abstenerse de acusar. Lo que pretende el fiscal en cuanto sujeto activo del proceso penal es que el juez estimando el contenido de la pretensión haga efectivo el poder de punir que está reservado al Estado. Pretensión que como precisa el jurista Dr. Jorge Zavala Baquerizo. “No sólo mira el establecimiento del acto típico y la identificación plena de la persona dueña de ese acto sino que también mira el establecimiento de culpabilidad de esa persona.” Nuestro esquema procesal vigente se integra de la siguiente manera: La Indagación Previa.- Comprende los actos in-

vestigativos que debe realizar el fiscal una vez que se conozca la existencia de un hecho punible, por conocimiento oficial o mediante denuncia, para poder decidir si debe promoverse la acción penal pública, actividad en la cual el fiscal trabaja conjuntamente con la policía en el diligenciamiento de determinados actos. a.- La investigación previa debe desarrollarse dentro de un límite de tiempo determinado, por lo que las diligencias probatorias deben ser realizadas prontamente, debiendo el fiscal actuar con diligenciamiento. b.- La resolución de apertura de la etapa de instrucción es autónoma, pues únicamente corresponde al fiscal; y, c.- En la indagación previa el fiscal puede archivar las investigaciones cuando el acto no constituya delito o exista algún obstáculo para el desarrollo del proceso penal. Concluida la etapa de instrucción fiscal, el fiscal está obligado a dictaminar, es decir, a dar su opinión sobre lo actuado dentro de esa instrucción. Debe decir, con verdad y con base en lo actuado si es que esta ha cumplido o no sus finalidades; si las cumplió debe acusar; si no las cumplió, debe abstenerse de acusar, abriendo paso a la etapa intermedia, en la que tiene relevancia la audiencia preliminar y en la que debe intervenir el fiscal para defender los fundamentos del dictamen. Dentro de la etapa del juicio el fiscal debe desenvolver su actividad con miras hacia el establecimiento de la culpabilidad del procesado. De la sentencia expedida por el Tribunal el fiscal puede recurrir. El Fiscal posee facultades básicas necesarias para producir investigaciones que incluyen: Reunir y examinar pruebas, hacer comparecer e interrogar a varias personas, asegurar la confidencialidad, y la preservación de las pruebas; evaluar la información recibida e iniciará una investigación a menos que determine que no hay un fundamento razonable para abrir proceso; y, el fiscal podrá reconsiderar en cualquier momento su decisión de iniciar una nueva investigación sobre la base de nuevos hechos o nuevas informaciones. No puede prescindirse del esfuerzo por establecer una Corte independiente, así como de un órgano encargado de conducir las investigaciones y ejercitar la acción penal libremente. Dr. Marco Terán Luque Especialista en Ciencias Penales y Criminológicas.

CUrIOsO A14

SÁBADO 05 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Conoce las construcciones más extrañas del mundo

Con iniciativa y soltura, muchas veces resultan cosas que ni uno mismo lo imagina. mira estos edificios. Si de edificaciones arquitectónicas se trata, se sabe que hay para todos los gustos; sin embargo, el portal

web piselmoinmobiliaria.com muestra unos diseños muy raros, pero que existen. (PT)

Casa de cerámica ( Villa de Leyva, Colombia) ° Esta es una casa construida de cerámica en Villa de Leyva,

Colombia, por el arquitecto Octavio Mendoza Morales. Las viviendas de cerámica son hechas esculpiendo el edificio de barro, posteriormente el edificio se expone a una temperatura alta. Esto básicamente hace que el edificio sea un solo ladrillo, impermeable al agua, resistente a los daños de los terremotos y agradablemente fresco en climas cálidos.

(FOTOS: pISELmOINmOBILIARIA.COm)

La Casa Torcida (polonia) ° Se encuentra en Sopot-Polonia y fue construida en el año 2003. Se erige una edificación que desafía las convecciones de cualquier escuela arquitectónica,

Edificio cesta (Ohio, EE.uu.)

como también de las ópticas.

°

Hospederia Errante (Chile) °

CONVOCATORIA De conformidad con lo establecido en el art. 51 literal (a) del estatuto, convoca a las y los compañeros choferes profesionales sindicalizados a elecciones de la Institución Sindical, para dar cumplimiento a los artículos 17 y 18 del estatuto reformado para el periodo 2017 - 2021 , a realizarse el día domingo 04 de diciembre del 2016 desde las 07h00 hasta las 17h00 ininterrumpidamente, en el recinto de elecciones en Escuela de Capacitación Miguel Delgado Fierro, ubicado en la Ciudadela del Chofer calles Rio Aguarico y Putumayo en Tulcán provincia del Carchi.

SuGERENCIAS O TEmAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Klein Bottle House (Rye, Australia)

°

Este proyecto corresponde a la vivienda que ha ganado el premio World Architecture Festival a la mejor casa de 2009. Está situada en la península Mornington (Australia). Con un diseño de vanguardia, recibe su nombre por la similitud teórica a la superficie de botella de Klein, que no tiene ni exterior ni interior.

peter B Lewis ( Cleveland, EE.uu.)

Para ser candidato o candidata, se requiere cumplir con los requisitos establecidos. En el art. 57 del estatuto del Sindicato de Choferes Ecuador del Carchi, en concordancia con el art. 08 del Reglamento de Elecciones. las inscripciones de las listas, se receptarán en la casa sindical ubicada en las calles Bolívar y Rocafuerte esquina, durante los días 07, 08 y 09 de noviembre del 2016 de 09h00 a 12h30 y de 14h30 a 18h00.

°

"UNION FUERZA Y TRABAJO". TRIBUNAL ELECTORAL SINDICAL. COLON GUTIERREZ CHACON. PRESIDENTE

Un proyecto de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de Valparaíso destaca porque fue concebido como un proyecto de arquitectura bioclimática. Por distintos problemas presupuestarios se empezó a desarrollar en 1981 y se terminó en 1995.

Esta cesta es la edificación principal de la compañía de canastos de Longaberger. Su presidente quiso para su edificio una replica exacta de la cesta que les identificaba como empresa. La broma costo 30 millones de dólares y dos años de obras.

JAIME POZO GONZALEZ SECRETARIO. P41353/ai

Este edificio es la sede del Western Weatherhead School of Management, en Cleveland, Ohio. El particular estilo que combina paredes de ladrillo con formas curvas de acero y que se hiciera famoso en Bilbao y Los Ángeles, remite de modo inmediato a los revolucionarios diseños del célebre arquitecto Frank Gehry. El interior del edificio es uno de los aspectos mejor logrados. El excelente dominio de Gehry ha conseguido que la luz natural ilumine acertadamente el espacio.

i

Atendieron incendio en el voladero

pOLiciAL

SABADO 05 De JuNIo De 2016 La Hora IMbAburA-cArchI

A15

eL ÁNGeL. Días atrás, varias llamadas al 9-1-1, informaron sobre un incendio

forestal en el sector El Voladero que es parte de la Reserva Ecológica El Ángel, ubicada en el cantón Espejo. Después de horas de arduo trabajo en conjunto con moradores del sector, personal del Cuerpo de Bomberos indicó que se logró apagar el fuego. Alrededor de 20 hectáreas de pajonal resultaron afectadas según informe de las unidades en sitio.

23 paquetes con marihuana en el portaequipaje evIdeNCIA. En el vehículo hallaron los paquetes con marihuana.

La operación denominada “Porta equipajes”, terminó con la detención en delito flagrante del ecuatoriano. TULCÁN • Los agentes antinarcó-

ticos de Carchi no dan tregua al tráfico de sustancias prohibidas que intentan ser internadas desde el vecino país de Colombia, a través de diferentes mecanismos. La operación denominada “Porta equipajes”, terminó con la detención en delito flagrante del ecuatoriano José B, de 36 años de edad, quien se movilizaba en un vehículo Hyundai, de color azul, de placas GPI 903, de acuerdo al informe po-

licial, días atrás. Una inspección de rutina realizada en el Control Sur de Tulcán, por el can detector de droga Eva, permitió identificar un doble fondo en el portaequipajes del automotor. En esa “caleta” se reconocieron 43 paquetes, que contenían una sustancia vegetal de color verdosa. Luego de que fuera sometida a las pruebas de campo, los técnicos antidrogas determinaron que se trataba de 21 mil 335 gramos de marihuana, que

Policía retienen vehículo robado en Colombia Agentes policiales lograron descubrir y detener un vehículo, que habría sido robado en Colombia, y puesto a órdenes de las autoridades competentes. Las acciones policiales se realizaron en las inmediaciones de avenida 13 de Abril y Quito, el pasado martes 01 de noviembre.

IBARRA •

La camioneta Toyota Hilux 4X4, de placas falsas TBD4474, de color blanco, fue denunciada como robada el pasado 30 de octubre. Desde entonces la Brigada de Automotores de la Policía Judicial inició con las labores de inteligencia hasta localizarla. Los agentes utilizaron medios informáticos que les

habían sido ingresadas desde Ipiales, presumiblemente el pasado domingo.

RECEPTAMOS TUS ANUNCIOS:

‘Coca

La operación denominada “Primo”, desarrollada la semana pasada, inmovilizó unos 496 gramos de cocaína. El alcaloide era transportado por el ciudadano de nacionalidad colombiana Juan M., de 34 años edad. El informe policial señala que el detenido venía desde la ciudad de Pereira y tenía previsto llegar a Quito con esta sustancia. Habría denunciado que fue reclutado por una organización narcodelictiva del vecino país. (CMRV)

En: Inmobiliaria Bienes raices

permitieron determinar que la camioneta había sido robada en Cartagena, Colombia, el pasado 25 de mayo. (CHPRW)

GARCÍA MORENO 3-11 Y ATAHUALPA Telf: 2928 058

ReTeNCIÓN. Agentes de la Policía Judicial lograron identificar el vehículo que fue robado. P41299/ai/c

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

28 PÁGINAS

30 mil dólares en neumáticos ‘ilegales’, decomisados

La Unidad de Vigilancia Aduanera (UVA), durante un operativo de rutina en días anteriores, se incautó de estos elementos, unos confeccionados en Estados Unidos y otros elaborados en Ecuador, valorados en 30 mil dólares, en total.

PÁGINA A5

El líder suma un punto en la altura

Barcelona y Universidad Católica se contentaron con un punto cada uno, en un partido sin goles. PÁGINA B12

Dos equipos barriales de Imbabura participan en el Nacional desde hoy PÁGINA A9

Detenido con 23 paquetes de marihuana en el portaequipaje PÁGINA A15

incl. IVA

Sanipatín parte como favorito

El Campeonato Nacional de 4x4 se inicia hoy en El Coca. Son tres válidas en total. PÁGINA A10