Imbabura carchi 3 de diciembre del 2016

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016

Arborización urbana inicia en Ibarra

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.682

Se reduce el 95% de la venta de musgo Musgos, bromelias, líquenes y helechos son algunas especies que se utilizan para elaborar los pesebres por época navideña, las cuales están en peligro de extinción. En vista de ello, para erradicar la utilización de estas especies, el Ministerio del Ambiente (MAE) desde hace siete años ha emprendido campañas de sensibilización en la provincia de Imbabura, las mismas que han dado resultados favorables. Marcelo Pantoja, de la Unidad de Vida Silvestre de la Dirección Provincial del MAE, informó que con el trabajo en conjunto que se ha hecho, la reducción en la venta de estas especies ha sido significativa. IBARRA •

Página A3

Hoy arranca el proceso de arborización que contempla la intervención de 20 avenidas principales de la ciudad. Cerca de 4.000 árboles de diversas especies se sembrarán en la urbe. Página A2 INTERCULTURALIDAD

CARCHI

Venezuela: Rechazan suspensión de Mercosur Venezuela denunció como un ‘golpe de Estado’ la decisión de sus socios del Mercosur de suspenderlo como estado miembro, lo que representa la más dura sanción de un ente internacional en medio de la crisis interna. “Es un golpe de Estado al Mercosur y constituiría una agresión a Venezuela de dimensiones realmente muy graves”, dijo ayer con enfado la canciller Delcy Rodríguez, aclarando que su país aún no ha sido notificado. Sin embargo, sus homólogos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay aseguraron haber informado a Rodríguez. Página B6

CARACAS, AFP •

El chocho, la quinua… alimentos de las dietas ancestrales

Reglamento Sanitario Internacional rige en frontera

Página B8

Página A5

Volcán Cayambe registra aumento de actividad sísmica QUITO • La mañana de ayer, viernes 2 de diciembre de 2016, representantes de la Secretaría de Riesgos, Instituto Geofísico y Municipio de Cayambe mantuvieron un conversatorio sobre la situación actual del volcán Cayambe. La titular del Instituto Geofísico, Alexandra Alvarado, informó que según informes recientes el volcán tiene un aumento de la actividad sísmica y que por ello se encuentra en observación por los técnicos. Además se activó el COE provisional, para elaborar planes preventivos, ya que se mencionó en la reunión que no se espera

www.lahora.com.ec lahoraecuador SITUACIÓN. El volcán Cayambe registró actividad sísmica desde ayer.

una reactivación del coloso en un corto plazo. Al momento se desarrollan con normalidad las actividades en Cayambe y Pedro Moncayo. Página B4

@lahoraecuador

Buena participación de estudiantes por causa solidaria

Con un lleno total se vivió el Intercolegial de Bastoneras, Coreografías y Danzas, que se realizó ayer en el Coliseo Francisco Páez de Otavalo. PáginaA4

CIUDAD Inicia arborización urbana en Ibarra A2 IBARRA

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

FECHAS PARA RECORDAR

DICIEMBRE

° 1 de Diciembre: Día Panamericano del Químico. ° 1 de Diciembre de 1999: Cuenca, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. ° 1 de Diciembre: Día Mundial del Sida. ° 3 de Diciembre: Día Internacional de las Personas con Discapacidad. ° 4 de Diciembre: Día del Arma de Artillería. ° 4 de Diciembre: Día Mundial de la Publicidad. ° 5 de Diciembre: Día Internacional del Voluntariado. ° 6 de Diciembre de 1534: Fundación Española de Quito. ° año de 1841: Quito “Luz de América”-Proclamaci´n países sudamericanos. ° 8 de Diciembre de 1548: Fundación de Loja. ° 8 de Diciembre de 1995: Creación del cantón San Pedro de Huaca. ° 9 de Diciembre: Día Internacional contra la Corrupción. ° 10 de Diciembre de 1948: Declaración Universal de los Derechos Humanos. ° 11 de Diciembre de 1944: Día Mundial de los Júniors. ° 12 de Diciembre de 1997: Día Internacional en apoyo de las víctimas de tortura. ° 12 de Diciembre: Día del Trabajador Petrolero Ecuatoriano. ° 13 de Diciembre de 1951: Erección de la Parroquia de San Vicente de Pusir (Carchi). ° 16 de Diciembre de 1936: Cantonización de Baños. ° 16 de Diciembre de 1992: San Gabriel, Patrimonio Nacional. ° 17 de Diciembre de 1830: Muerte de Simón Bolívar y Palacios. ° 17 de Diciembre de 1995; Inauguración del Trolebús en Quito. ° 18 de Diciembre de 1989: Reunión de los presidentes del Grupo Andino en Galápagos. ° 19 de Diciembre de 1824: Batalla de Ayacucho. ° 20 de Diciembre de 1971: Declaración de los Derechos de la Deficiencia Mental. ° 21 de Diciembre de 1884: Día Mundial del Cooperativismo. ° 21 de Diciembre del 2008: Liga Deportiva Universitaria alcanza el vicecampeonato del Mundial de Clubes. ° 25 de Diciembre: Fiesta de Navidad. ° 25 de Diciembre de 1808: Reunión de los Próceres de la Independencia de Quito. ° 27 de Diciembre de 1985: Creación del cantón Chaguarpamba. ° 27 de Diciembre de 1993: Se denomina Distrito Metropolitano a Quito, capital del Ecuador. ° 29 de Diciembre: Día Nacional del Anciano. ° 31 de Diciembre: Despedida y quema del año viejo. ° 31 de Diciembre: Origen de las 40 horas. ° 31 de Diciembre de 1999: Entrega definitiva del canal de Panamá, por parte de EE.UU. a Panamá.

Fuente: “Fechas Históricas y Hombres Notables de Ecuador y del Mundo”, décima tercera edición, de Humberto Oña Villarreal.

La arborización contempla la intervención de 20 avenidas principales de la ciudad.

IBARRA • Cerca de 4.000 árboles de diversas especies se sembrarán en las avenidas de la ciudad. Para este proyecto, que fue lanzado el pasado martes, se contempla la arborización de 30 kilómetros, con el objetivo de mejorar la calidad del aire y el ornato de la urbe. Dayana Albán, directora de Gestión Ambiental del Municipio, sostuvo que este proyecto se ejecuta con el apoyo de 17 unidades educativas de Ibarra. Los estudiantes colaborarán en la siembra, cuidado y conservación de los árboles.

ARBORIZACIÓN. Este sábado inicia la siembra de árboles en las principales avenidas de Ibarra.

portante para la conservación de de contaminación. La ciudad los árboles y la respuesta positi- es óptica para vivir, y no existe va al proyecto, según la funcio- mayor contaminación. Sin emnaria. Al respecto sostuvo bargo, los árboles nos ayudarán que se ha hecho una so- a bajar esos niveles, además que TOME NOTA cialización con el apoyo de aportarán a mejorar el ornato de Arborización estudiantes de la Univer- la ciudad”. La colocación de las prieste prosidad Técnica del meras plantas se realiza- Para yecto se ha rá en la Avenida Mariano hecho recorridos Norte, principal- EL DATO Avenidas la Empresa mente en la AveniAcosta (Parque Simón con Se trabajará como primeEléctrica, la da Mariano Acosta, Bolívar) con la colabora- Empresa de ra fase en las principales Agua Potable, y campaña de ción de la Unidad Educa- de telefonía para donde se iniciará el La avenidas y según la resarborización como tendrá una dura- puesta de la ciudadanía proyecto, para que tiva Ibarra, hoy. La idea verificar están distribuide 16 meses los frentistas donde ción también es generar con- das las redes tiempo en el que se podría continuar con se aspira semse realizará el arbociencia en los ibarreños subterráneas la arborización en calles para no afectar a brar 4.000 árbode la importancia de pre- ningún servicio lado, adopten y cui- les con una secundarias, barrios y momento de de 65 den de las plantas. inversión servar el entorno, según al parques, según la funciosembrar. mil dólares. Por otro lado, indicó. naria. sostuvo que en las En cuanto a especies, Las avenidas a interAlbán sostuvo que se sembrarán avenidas que no posean el es- venir son: Mariano Acosta, arbustos y árboles pequeños que pacio para la siembra, se inter- Fray Vacas Galindo, Eugenio no interferían en el tráfico ni la vendrá en el cemento para crear Espejo, El Retorno, Atahualpa, visibilidad de los ciudadanos, un espacio de 40x40 y sembrar Eloy Alfaro, Ricardo Sánchez, además que no poseen raíces las plantas y que se repondrán Heleodoro Ayala, Jaime Roldós, extensas que luego con el tiempo plantas muertas que ya han sido Víctor Manuel Guzmán, Víctor pueden afectar las aceras. Entre plantadas. Manuel Peñaherrera, Aurelio las especies están: Laurel rosa Espinoza Polit, José Tobar To(adelfa rosada) tevetía (adelfa El aire mejorado bar, Corredor Periférico Sur, amarilla), calistemo rojo (cepillo El principal objetivo de esta pro- Camilo Ponce, Galo Plaza Lasrojo), calistemo blanco (cepillo puesta es mejorar la calidad de so, Obispo Jesús Yerovi, Teodoblanco), cucarda, arupo rosado. aire de esta ciudad, según Albán. ro Gómez de la Torre y la calle El aporte ciudadano es im- “Tenemos niveles permisibles Sánchez y Cifuentes. (CFDA)

Actualización de catastro predial sigue en proceso IBARRA •

La actualización de catastro predial de Ibarra se anunció meses atrás. Paúl Lugo, director encargado de avalúos y catastros del GAD Municipal, sostuvo que aún se encuentran en etapa de capacitación, previa al trabajo de investigación. Al momento se ha trabajado en adaptar al sistema que se posee los ítems de acuerdo a la normativa de catastro del Miduvi, lo cual se requiere para el ingreso de datos, según Lugo. Este proyecto contempla 5 etapas: socialización del proyecto, generación de información catastral, empadronamiento catastral urbano, diseño e implementación del sistema de infor-

mación catastral y fiscalización. La socialización se ha realizado con los presidentes de barrios y parroquias. Además de la difusión por medios de comunicación y de la entrega de material impreso para informar a la población: “es importante porque la ciudadanía debe conocer el trabajo que vamos a realizar y colaboren en este proceso”. Se aspira que a partir del 15 de diciembre inicie la fase de investigación, es decir el trabajo de campo. Lugo señaló que con este proceso se logrará actualizar los datos de cerca de 60 mil predios de la ciudad y de la cabecera urbana de las parroquias. (CFDA)

TRABAJO. El catastro predial urbano será actualizado luego de 10 años.

Campañas de sensibilización reducen venta de musgo

CIUDAD IBARRA

I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

Por Navidad el Ministerio del Ambiente lanza campañas para conservar las especies de los bosques de Imbabura.

De igual forma se informó que IBARRA. Musgos, bromelias, líquenes y helechos son algunas espe- el año anterior en Imbabura no cies que se utilizan para elaborar se presentaron decomisos de eslos pesebres por época navideña, tas especies en peligro de extinlas cuales están en peligro de ex- ción. “Hay que mencionar que tinción. En vista de ello, para erra- todas las especies que se rescadicar la utilización de estas espe- tan de los operativos son reinsercies, el Ministerio del Ambiente tadas nuevamente a su hábitat”. (MAE) desde hace siete años ha emprendido cam- EL DATO Ecosistema pañas de sensibilización en Según Julio Morán, direcla provincia de Imbabura, tor provincial del MAE, lunes se lleva- estas especies en peligro las mismas que han dado El rán a cabo talleres con las resultados favorables. de extinción son imporMarcelo Pantoja, de la Comisarías tantes dentro del equiliMunicipales Unidad de Vida Silvestre para determinar brio de los ecosistemas. los operativos de de la Dirección Provincial control en cada “La función que cumplen del MAE, informó que con cantón. es captar neblina y transel trabajo en conjunto que formarla en agua, también se ha hecho con varias insayudan a fortalecer las tituciones, la reducción en la ven- fuentes hídricas, detienen la erota de estas especies ha sido signifi- sión, fortalecen la acumulación cativa, es decir en un 95%. “Ya no de material orgánico, inclusive se observa esta venta en los mer- son alimento para otras especies cados y calles, pero sigue todavía que viven en los ecosistemas”. la venta, aunque es mínima. Con Se indicó que en la provincia los controles que se planifican es- de Imbabura, en los cantones peramos reducir a su totalidad la de Pimampiro, Ibarra, Urcuquí comercialización y la extracción y en la zona de Íntag, existen de las especies de musgo”. varios sitios donde habitan las

PREVENCIÓN. Se desarrolla en este mes la campaña ambiental para evitar la venta de especies en peligro de extinción, una de ellas el musgo. (Foto: Archivo)

Campaña “No arranques la piel de los bosques” inicia este mes

°

Operativos de control y concursos de pesebres ecológicos serán algunas de las acciones que desde ayer se emprenden en la provincia de Imbabura con la campaña “No cortes la piel de los bosques”, que busca evitar que se utilice especies silvestres que por el uso inadecuado en pesebres y árboles de Navidad están en peligro de extinción. En esta campaña se prevé sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia que tiene el musgo para el ambiente, por ello se realizarán charlas en seis unidades educativas. Además se contará con la ayuda de la Iglesia Católica para que a través de los actos litúrgicos se mencione la importancia de mantener los recursos del bosque. Esta actividad se complementa con controles en carreteras, plazas, mercados y almacenes, para lo cual el MAE tendrá apoyo de la Unidad de Policía del Medio Ambiente y Policía Municipal.

bromelias, líquenes, helechos y musgos. Sanciones

Se indicó que la normativa am-

biental vigente protege a las especies en peligro de extinción, por lo que si alguna persona extrae, recolecte, trafique, se beneficie, comercialice, será

sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años, así como también una multa de 2.000 a 4.000 dólares dependiendo el caso. (FCDL)

P41606/da/ai

Estudiantes colaboran ENTORNO con intercolegial de solidaridad A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Antonio Ante cuenta con agenda cultural para diciembre ATUNTAQUI • El GAD Municipal

Festividades de fin de año

de Antonio Ante, con el slogan “Atuntaqui, un sueño de Navidad”, promueve una agenda cultural para diciembre que engloba la religiosidad de la La Fiesta Popular de Inocentes y época, la productividad del de Fin de Año es considerada una cantón basada en la creciende las manifestaciones culturales te industria textil y el aspecto más importantes de la región norte ecuatoriana, aquí se revela cultural, con la programación la careta, el disfraz, las comparsas de la Fiesta Popular de Inoceny el ingenio creativo de su gente, tes y de Fin de Año, declarada constituyéndose en un baluarte Patrimonio Cultural de la Napara las generaciones actuales y ción, eventos que se desarrofuturas. Durante estos días, el prollarán en Atuntaqui, cabecera grama cómico artístico, el bando cantonal de Antonio Ante, con bando, la agonía de papá, el desfile el objetivo de ofertar al cantón de comparsas, la despedida del como destino turístico de Imaño viejo y el concurso de disfrababura. ces reúne en Atuntaqui a miles de Este abanico de eventos, orturistas nacionales y extranjeros. ganizados para el turismo de compras, el descanso, esparcimiento y dis- TOME NOTA y calidad, con grandes frute familiar, arrancó descuentos y promocioayer, a las 17:00, con la nes. de la propresentación de villan- Dentro El recinto ferial será gramación navicicos, interpretados por deña, se prevé la Plaza Cultural Liberpara el domingo coros de las unidades 11 de diciembre, tad, en donde se ubicala Fábrica educativas de la ciudad, en rán los stands, dando Imbabura, la seguido del lanzamien- semifinal del cabida a la gastronomía to de la feria textil, or- segundo tradicional lugareña y Campeonato ganizada por la Asocia- Mundial del regional (cuyes, fritada, ción de Industriales y encebollado helados de paila…), pa2017. Comerciantes de Antosarela y presentaciones nio Ante (Adicaa) a fin artísticas, que se extiende reactivar la economía local. den hasta el 24 de diciembre y dan paso por la noche al concierto de villancicos, en el Reactivando la economía local En coordinación con la mu- pretil de la Iglesia del Santo nicipalidad, del 16 al 26 di- Sepulcro, a las 21:00. De acuerdo a sus organizaciembre, la Adicaa se propone poner en la vitrina nacional el dores, esta feria, que se extenplus más destacado de la pro- derá hasta la noche, se transductividad, con más de 893 formará en itinerante. “Se empresas relacionadas con la concibe la idea de trasladar a confección textil entre facto- otras provincias para fortarías y almacenes, que ofertan lecer la producción local con todo tipo de ropa para la fami- calidad y precios accesibles”. lia, al mejor precio, variedad (Redacción Imbabura)

°

FESTIVIDAD. La época navideña ya se siente en Antonio Ante.

Las personas llenaron el Coliseo Francisco Páez para ser partícipes del evento.

OTAVALO • Con un lleno total se vivió el Intercolegial de Bastoneras, Coreografías y Danzas, que se realizó ayer en el Coliseo Francisco Páez de Otavalo. Estudiantes de varias unidades educativas asistieron al evento solidario, en donde se pudo disfrutar de la belleza multicolor y de la participación de los representantes de los colegios locales e invitados especiales. Carol Pineda, Reina del Yamor y organizadora del evento, reiteró que todos los fondos recaudados serán utilizados para agasajar a los grupos más vulnerables del cantón en estas próximas navidades. A la vez agradeció a todas las personas que asistieron al evento y a quienes le apoyaron para que este evento se haya desarrollado con un total éxito. Pineda se sintió muy satisfecha por la aceptación del público, indicando que en los próximos días se empezará a invertir el dinero en la compra de los productos para la elaboración de las fundas navideñas. “Pienso que logramos cumplir con nuestras expectativas, el coliseo está

EVENTO. El festival copó los graderíos del coliseo de Otavalo.

repleto, igualmente contamos con la colaboración de varios artistas y como ofrecimos tuvimos la presencia de los colegios invitados tanto de la ciudad de Ibarra como de Quito”. Por su parte Alexandra Armas, rectora encargada de la Unidad Educativa República del Ecuador, manifestó la felicitación a la Reina del Yamor por la iniciativa, que será de beneficio para los sectores más olvidados del cantón. “Por nuestra parte hemos apoyado en este intercolegial con el grupo de danza institucional, conformado por 52 estudiantes. También se dio la apertura para que puedan promocionar el evento con la debida autorización de la dirección distrital”, afirmó Armas. (PMHR)

PARTICIPACIÓN. Bastoneras, grupos de danza y coreografías fueron parte del evento.

Una feria en beneficio de las mascotas URCUQUÍ •La feria ‘Animal Friend’ es una propuesta del Club de Bienestar Animal de la Universidad Yachay Tech, que surgió como propuesta estudiantil, ahora con cerca de 60 miembros. Sebastián Rodríguez, estudiante de biología y presidente del club, informó sobre la feria que por primera vez se realiza en el territorio. Según comentó, la feria responde a la necesidad de aportar a la solución de la sobrepoblación canina, además de promover una conciencia social sobre el respeto a la vida de los animales, en este caso perros y gatos. ‘Animal Friend’ se realizará este domingo 04 de diciembre en el campus de la universidad desde las 08:00 hasta las 16:30. Entre las actividades está un simposio con profesionales del área que abordarán temas de importancia. “Además habrá un concurso de mascotas, no se trata de valorar un raza sino el cuidado que tiene la persona hacia su mascota”.

REFERENCIA. Este espacio está dedicado a promover el bienestar animal.

Campaña de esterilización

Con este espacio se busEL DATO ca generar sensibilización a Por otro lado, una de las la comunidad sobre el cuiactividades principales es el evento la jornada de esterilización, Todo estará acompa- dado y respeto que merece para lo cual se cuenta con ñado de música la vida animal. Se informó vivo, baile, también que se receptan el apoyo de profesionales en premios y más. donaciones económicas y de alto rango, según señaló de comida para mascotas Sebastián. Para esto se prevé la atención a 150 perros y gatos, para que el club continúe con su dando prioridad a los del cantón. accionar, las cuales se acogen en “El valor de esto es simbólico, son las oficinas de Bienestar Estudiantil de 08:30 a 17:00. (CFDA) 20 dólares de inversión”.

Combate contra ‘mulas’ se intensifica en la frontera En noviembre, en Carchi se contabilizan 25 detenidos por tráfico de drogas.

CARCHI • En el mes de noviembre se contabilizaron 19 casos de tráfico de estupefacientes que han sido identificados por la Policía Antinarcóticos de Carchi, según César Escobar, jefe de la unidad local. Durante las acciones han sido aprehendidas 25 personas, que utilizando distintas modalidades y sistemas pretendían internar al país 12 mil 531 gramos de cocaína y 32 mil 912 de marihuana. Los detenidos en su mayoría son parte de una red internacional encargada de reclutar a las denominadas ‘mulas’, es decir personas que son contratadas para que transporten desde distintas ciudades colombianas los alcaloides. Un agente antinarcóticos explicó que las llamadas ‘mulas’, en su mayoría, son jóvenes. “Ellos no miden el riesgo que corren al movilizar los narcóticos por la frontera a cambio de unos cuantos dólares”. Escobar señaló que tras las indagaciones que realizan a los aprehendidos se desprende que

cobran aproximadamente 100 presidencias de Colombia y Ecuadólares por 1 kilo de alcaloides. dor, todo con respecto a la realizaEl viaje inicia en Colombia y ter- ción de operativos, intercambio de mina en Ecuador. información, operaciones de inteLos ‘pasadores”, como tam- ligencia”, agregó Aguirre. bién son conocidos, intentan El oficial reconoció que las cruzar la frontera con distintos ‘mulas’ o personas que son conalcaloides que tienen como des- tratadas para movilizar los altino el territorio ecuatoriano. Las caloides, entre las dos naciones, investigaciones señalan que una son las más utilizadas en esta vez en el Ecuador, a través de vía ruta que une a Ipiales con Tulterrestre, aérea o macán. “Antinarcóticos rítima, la droga es enestá realizando un exviada a los mercados celente trabajo, aprePERSONAS, internacionales. hendiendo más de 70 aproximadamente, se No obstante, cuan- capturan en la frontera toneladas en lo que va norte por temas do son detenidos en el relacionados con drogas. del año en Ecuador y Ecuador el dinero que 2 toneladas en Carchi, reciben resulta insuficonstituyéndose en ciente para realizar los trámites, una importante cantidad que como comentó un reconocido pretendía ser transportada a traabogado, quien agregó que se vés de la línea de frontera”. trata de un delito por el cual no Aguirre agregó que en base a salen absueltos inmediatamente los trabajos binacionales, menlos arrestados. sualmente se capturan aproximadamente 25 personas, en la gran mayoría de nacionalidad colomAcciones conjuntas Pablo Aguirre, director de Con- biana, que quieren ingresar al país tingencia Fronteriza en el Ecua- con droga y luego llevarla hacia dor, sostuvo que vienen desarro- Estados Unidos y Europa. Aseguró que los operativos llando acciones conjuntas con sus similares de Colombia para se los viene realizando no solo a frenar el paso de droga por la través de la Policía, sino con tofrontera colombo-ecuatoriana das las entidades de seguridad como la Fiscalía y el Ejército, con con buenos resultados. “Hay una coordinación mucho el fin de frenar todo tipo de delimás definida entre los dos países, tos que afectan a los dos países, cumpliendo con los compromisos especialmente a las ciudades de que existen y disposiciones de las Ipiales y Tulcán. (CMRV)

25

EVIDENCIAS. Cocaína y marihuana son los estupefacientes que más se incautan.

CARCHI SÁBADO

03 DE DICIEMBRE DE 2016 I La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

LOGRO. Se fortalecen las medidas de prevención, alerta y respuesta a emergencias de salud pública de importancia internacional.

Carchi es parte del Reglamento Sanitario Internacional TULCÁN • El Distrito de Salud con todas las autoridades de San Pedro de Huaca – Tulcán salud. Además, está capacitado implementó el Reglamento Sanitario Internacional (RSI), para prevenir a la comunidad que garantiza una atención in- viajera a nivel nacional e intermediata en salud en la frontera nacional sobre los riesgos graecuatoriana y colombiana, de ves en salud pública en el punacuerdo a los parámetros es- to de entrada internacional. Entre los parámetros tablecidos por la Organización Mundial de la TOME NOTA tomados en cuenta para la evaluación y aprobaSalud (OMS) y Organición del RSI constan: la zación Panamericana de El RSI es un ins- capacidad de respuesta la Salud (OPS). trumento jurídiEl Puesto de Vigi- co internacional y reacción; protocolo que de comunicación; flujo lancia Epidemiológica vinculante integra a 194 países de todo el grama de información; y Sanitaria de Rumimundo, entre chaca fue la sede para ellos Ecuador y plan de contingencia; proyectos binacionales; la evaluación y apro- Colombia. simulacros en cólera, bación del reglamento, por intoxicación por con un puntaje de 95.6 sobre 100 puntos, alcanzan- metanol; simulacro de ébola y do este distrito el estándar de erupción volcánica. El trabajo articulado con calidad más alto a nivel natodas las instituciones, según cional. La puntuación alcanzada mencionaron, es indispensable. evidencia que el Distrito de Patricio Chamorro, de EstrateSalud cuenta con la capacidad gias de Prevención y Control, para enfrentar la Emergencia señala que la implementación de Salud Pública de Importan- del RSI obedece a varios años cia Internacional (ESPII) con de esfuerzo del Ministerio de evaluación, decisión, notifica- Salud Pública y las institucioción y respuesta coordinada nes articuladas. (CMRV)

En Montúfar se busca mejorar las juntas administradoras de agua Unos 110 integrantes de las 35 juntas administradoras de agua potable de Montúfar serán capacitados el lunes y martes de la próxima semana en el Salón de la Ciudad de San Gabriel. El Municipio de Montúfar, en coordinación con la Demarcación Hidrográfica de Mira de la Secretaría del Agua (Senagua), y la Dirección Provincial del Ambiente, dictarán un taller sobre temas relacionados con la

SAN GABRIEL •

prestación del servicio de agua potable. Esta iniciativa busca fortalecer a las organizaciones comunitarias prestadoras de esta asistencia en el sector rural. Verónica Fueltala, directora de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Montúfar, explicó que se cumplirá una amplia agenda. Los temas que se abordarán tienen conexión con la Ley Orgánica de Recursos Hídricos, Usos y Aprovechamiento del Agua, Es-

tatuto y Reglamento. Los participantes conocerán sobre técnicas de desinfección y aforo del agua. Constan también temáticas relacionadas con las partes constitutivas de los sistemas de agua potable, procesos de operación y mantenimiento, y el plan tarifario, según indicó la funcionaria municipal. Heber Racines, analista de Calidad Ambiental, informó que durante la instrucción se hablará sobre la conservación y manejo

del Patrimonio Natural. “Se busca socializar además la Ordenanza de Incentivos Ambientales en las zonas de altura”. El alcalde Juan Acosta, el 07 de diciembre, durante el evento de inauguración, en el marco de cooperación firmará un convenio entre el GAD de Montúfar y las juntas administradoras de agua potable, para la protección, operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable del cantón. (CMRV)

EVENTO. Serán capacitadas además en desinfección y aforo del agua, que son temas que interesan a los administradores rurales.

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

Ni los muertos pueden descansar en paz en un país oprimido”.

No son las locomotoras, sino las ideas, las que llevan y arrastran al mundo”.

FIDEL CASTRO REVOLUCIONARIO Y ESTADISTA CUBANO (1926-2016)

VICTOR HUGO ESCRITOR Y POLÍTICO FRANCÉS (1802-1885)

O

OSWALDO ECHEVERRÍA

Gastronomía con calidad

Imbabura posee una variada oferta gastronómica tradicional que forma parte de los atractivos de la provincia para el deleite de habitantes y visitantes. Fritada, carnes coloradas, hornado, yamor, gallina de campo, cuy, asados de borrego, fréjol guandul, chicha de jora, helados de paila, nogadas, humitas, entre muchas otras preparaciones en que no falta el maíz en sus diversas preparaciones. Constituye para muchas familias una fuente de ingreso económico importante; muestra de ello son el sinnúmero de establecimientos de alimentación que se ubican a los costados de las vías Otavalo-Ibarra, Ibarra-Zuleta, en el Valle del Chota y en los restaurantes dentro de las ciudades de la provincia. Bien se puede decir que existe suficiente variedad a disposición de los consumidores, no así en cuanto a la calidad del servicio se refiere; no todos los establecimientos han dado importancia a este factor, solo algunos han tomado verdadera conciencia de que el complemento para satisfacer las exigencias del consumidor es la calidad de servicio brindado, que tiene que ver con la limpieza y decoración del establecimiento, el entrenamiento y buena presentación del personal de servicio, y la presentación y estética del plato ofertado; estos detalles son tan o más importantes que solo la venta de los alimentos, tomando en cuenta que la satisfacción de las personas está sujeta a las emociones y sensaciones que se produzcan en cualquier instante. No se vaya a confundir que calidad tiene que ver con volumen de inversión en la infraestructura; es una cuestión de actitud comprometida del servidor de alimentos, pensando en la satisfacción del cliente. Un buen ejemplo de esto es el naciente restaurant La Choza de Mama Zoila en Zuleta, ahí se disfruta, además de un excelente asado de borrego, de un comedor acondicionado en una casa tradicional y atendido por amables meseras con vestimenta Karanqui. DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EnEmigos dEl progrEso y dE la paz El bochornoso espectáculo, para cualquier persona sensata, resultó deplorable y digno de rechazo. Las fotografías del hecho provocan rechazo y el hecho mismo además indignación. Con el muy contaminante aceite quemado amanecieron manchados los alrededores de la plaza de toros Belmonte, en Quito. Los bomberos capitalinos tuvieron que emplearse a fondo con chorros de agua a presión para remover el pesado aceite que estaba impregnado entre las piedras en las calles, entradas de las casas y aceras. El fuerte olor se hacía insoportable para los vecinos y los transeúntes. Se atribuye el suceso a los grupos antitaurinos, en protesta por un supuesto abuso contra la naturaleza por las corridas de toros. No encontraron otra forma mejor que contaminar la zona y las aguas residuales de la capital que

ROCÍO ERAZO BENAVIDES

Un caudillo murió ¿Murió el caudillismo? La reacción fue diversa ante el fallecimiento de Castro. En Cuba quedan miles de muertos en el mar, años de represión y familias separadas por el ideal político de un caudillo. Para algunos fue motivo de festejo y para otros, como escuché con sorpresa y asombro, fue motivo de dolor y desamparo, como una mujer entrevistada cubana que dijo: “él me dio la salud, me dio la educación”. ¿Acaso el ser humano tiene

desfogan en los ríos. A un costo tan elevado ponen de manifiesto su intolerancia, un mal que nos persigue a los ecuatorianos desde la fundación misma de la república. Nos resulta inadmisible que otros compatriotas piensen diferente y que tengan aficiones ajenas a las nuestras. No procuran convencer con ideas, sino vencer con actos deplorables que afectan a terceros que nada tienen que ver con el objeto de debate. Hace más de dos siglos Don Vicente Rocafuerte, el primer presidente nacido en Ecuador, se manifestó públicamente, mediante sus escritos y sus actos de gobierno, contra la intolerancia religiosa, en primer lugar, y contra el obscurantismo que, en general, afectaba a la sociedad. Dijo entonces que la intolerancia era enemiga del progreso y de la paz. Aún lo sigue siendo.

que acogerse al amparo de alguien “superior” para acceder a los beneficios que la humanidad ha tejido socialmente a nivel mundial? ¿Acaso el discurso populista, socialista del siglo XXI ha hecho retroceder al pasado en donde se agradecía al rey, al emperador, al faraón, al que consideraban dueño de sus vidas? Ese sentimiento de gratitud que sembró Castro y su revolución cubana se asemeja al que se observa en Venezuela, donde existen personas que aseguran que Chávez les ha dado todo, o en Argentina donde no quieren ver la deshonestidad de los gobernantes socialistas como Cristina Fernández de Kirchner, casos claros de caudillismo donde se crea una súper imagen del gobernante como dador de beneficios al pueblo, con el mismo dinero del pueblo.

Frases que también se repiten en Ecuador: “por fin tenemos carreteras”, “la revolución ciudadana nos ha dado educación”, avalando con estas afirmaciones impartidas desde la propaganda correísta que el país ha nacido hace 10 años, que todo se lo debemos a una persona y a su partido político ¿Y los años de ser República del Ecuador desde 1830? ¿Y el desarrollo y la historia que tenemos, la ignoramos acaso? Se acercan elecciones en febrero del 2017 y la mentalidad del ecuatoriano para dar su voto debe cambiar, cambiar el chip, no esperar ver qué va a dar un candidato: si una libra de arroz, de avena, ofrecimientos de bajar los impuestos… El discurso debe ser coherente y el análisis a las propuestas debe estar acompañado por nuestra conciencia, el cambio está en nosotros y empieza por ti.

LUIS FERNANDO REVELO

U.E. Inocencio Jácome En un verdadero concierto de educación y de cultura y con un pregón exultante el glorioso Instituto “Inocencio Jácome” (hoy Unidad educativa), perteneciente a San Antonio de Ibarra, acaba de celebrar con desbordante ufanía sus 70 años de vida institucional, blasonando en su frontispicio su educación rosarista y llevando al campo de la praxis la vivencia del carisma dominicano y la formación integral de sus educandos. Cómo no recordar con fruición espiritual a esos dos gigantes gestores de su creación: el P. Miguel Ángel Rojas, párroco y el P. Inocencio Jácome, Provincial de los dominicanos. Ellos concibieron la titánica idea de fundar una institución católica para las niñas, contando para el efecto con religiosas que vendrían de Colombia. Se adecentó la vieja Casona parroquial que estaba abandonada con el concurso de todos los parroquianos que trasladaban los adobes fabricados en la plaza grande y un historiado 26 de noviembre de 1946 arribaron 6 religiosas dominicanas de Santa Catalina de Siena: Rosa Inés, la Superiora; María Dolores, la de la música y el canto de alondra; Dominga, la monja de la medicina de los enfermos; María Eugenia, que parecía una rosa encendida; María Laura, la risa de los dientes de oro y de los manjares y Sor Julia Esther, la más pequeña con alma de niña. Así comenzaron los cursos de la escuela y de corte y confección para señoritas Al conmemorar sus esforzados 14 lustros, justo es que contemplemos esa ardua y tesonera labor que se impusieron esta religiosas de hábito blanco, con capa y toca de color negro. Hoy tiene la posta Sor Laura Cisneros acompañada de 3 hermanas más que desde el silencio, la abnegación, la perseverancia, continúan sembrando la buena semilla. Bien merecen loor, gratitud y admiración.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Directora Imbabura- Carchi MARIANA GUZMÁN VILLENA Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editor Imbabura- Carchi REINALDO ENDARA Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7792

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Disfrutando del BMX

GENTE I

En la pista de bicicross de Ibarra se corre la “Carrera Open”, en la que participan deportistas de todo el país.

Mía Villacrees, Emilio Elizalde, Joaquín Gómez y Juan Polito.

José Carlos Saltos y Maité Saltos.

Juan David Espinosa y Galo Borja.

Juan Tixi y Alejandro Cevallos.

Nicolás Guerra y Haidere Álvarez.

María Yépez y Liliana Burbano.

Jeremy Paredes y Nicolás Brito.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE IBARRA

A8

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

E

NORTE

Nuevos agentes

Luis Romero, Andrés Gómez y Juan Castro.

19 nuevos agentes de tránsito fueron presentados y puestos a disposición de la comunidad ibarreña.

Edgar López, Daniela Vera y Álvaro Castillo.

Roberto Estrada, Byron Torres y Jhonny Ayala.

Katherine Gudiño, Yomaira Quinteros y Nancy Pacheco.

Jennifer Delgado, Alex Padilla y Andrea Congo.

Alexander Delgado, Carlos Mejía y Klever Minda.

Omar Castro, Patricio Carlosama y Anderson Minda.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

General demanda la Ley del Issfa

El comandante de la Cuarta demanda, ya que, según alega, División del Ejército, Luis Lara claramente contraviene princiJaramillo, un general en servi- pios y derechos constitucionacio activo, presentó en la Corte les, conforme lo ha expuesto en Constitucional una demanda la petición . de inconstitucionalidad de la Ley de Seguridad Social de la Otros argumentos Policía y las FF.AA. Además, a fin de evitar la La demanda fue prevulneración de sus deresentada el pasado 29 de chos, el oficial solicita que DÍAS noviembre y, según el se suspendan provisionalhan pasado desde que se oficial, lo hizo a nom- aprobó mente las disposiciones la Ley. bre personal y no de demandadas, a fin de no las Fuerzas Armadas. afectar el pleno ejercicio El libelo de dicha demanda está de su derecho a la seguridad expuesto en 18 páginas y tiene social y otros derivados de la como patrocinadora a la abogada aplicación de la Ley. María Nazaret Ramos. Concretamente, el general A lo largo de esta demanda y Luis Lara Jaramillo demandó fundamentado en los artículos la inconstitucionalidad por 84, 346 numeral 2, y 439 en la la forma y por el fondo de 28 Constitución, el general Lara artículos y 7 transitorias de la solicita la declaración de in- norma aprobada el 17 de octuconstitucionalidad por el fondo bre de 2016 por la Asamblea y la forma de la norma que se Nacional. (LC)

47

Con dudas, culmina la segunda fase de la Ley de Semillas La implementación de programas de comercialización, incentivos a los productores y la necesidad de establecer convenios con las universidades con procesos de investigación para rescatar las semillas nativas que se encuentran en extinción, son las demandas de varios agricultores. También insisten en la capacitación a las organizaciones sociales y a la ciudadanía para proteger la semilla, así como impulsar la agroecología y erradicar poco a poco los monocultivos para diversificar la producción del país. Estas son parte de las inquietudes que surgieron durante la

segunda etapa de la consulta prelegislativa del proyecto de Ley de Semillas, que se realizó mediante audiencias públicas en las 24 provincias del país. Una vez que este proceso concluyó esta semana, la Comisión de Soberanía Alimentaria deberá presentar un informe de las observaciones presentadas antes de que la Asamblea realice la convocatoria a la Mesa de Diálogo Nacional. Nancy Bazurto, asambleísta de Esmeraldas, señaló que los aportes permitirán aprobar una normativa acorde a las necesidades de los sectores rurales, campesinos, montuvios, afroecuatorianos. (RVD)

HISTORIA. Algunas protestas se dieron durante el debate previo.

PROBLEMAS. Para quienes obtengan una ganancia que, según la Ley, sea considerada extraordinaria vendrán las complicaciones.

Plusvalía, un impuesto al ciudadano común, dice la oposición El oficialismo asegura que evitará la especulación de la tierra. El debate comienza con fuerza en la Asamblea.

que ya existen en la actualidad”, aseguró. Recordó que cuando se hace una transferencia de dominio ya se cobra un impuesto a la plusvalía, aparte de que hay El proyecto de Ley de Plusva- extensiones de superficie de impuestos como el predial, o la lía remitido por el Ejecutivo a terreno, en el sector rural, por contribución especial a mejoras la Asamblea Nacional plantea ejemplo, y luego lo conviertan en que se aplica cuando hay obras gravar con una tarifa del 75% urbano, lo cual, evidentemente, específicas en determinada zona. la ganancia extraordinaria en la crece el valor cuatro o seis ve- “Desde la perspectiva tributaria venta de bienes inmuebles, ya ces de lo que ellos adquirieron”, actual, el ciudadano ya hace esas sean rurales o urbanos. Si un dijo Andino. Agregó que con la aportaciones particulares para ciudadano adquiere un terreno actualización de los catastros, que la ciudad siga ese crecimienen 100.000 dólares y después establecida en el proyecto, los to con lo que contribuye al desade 5 años lo vende a 150.000, Municipios podrán tener mayo- rrollo de la urbe. Ahora, más allá la ganancia es 50.000 y se con- res ingresos económicos y que de quién sea el beneficiario de los sidera ordinaria, tomando en no perjudicará a propietarios de tributos, en época de crisis es imclase media. procedente generar una contricuenta el factor de tiempo, Mientras que Ocles bución adicional al ciudadano”, por lo que no pagará imdijo que la especulación dijo el Vicealcalde. puesto. Pero, si el mismo CIFRAS inmobiliaria es vista Mientras, para el asambleísterreno lo vende en los como una forma de ta Luis Fernando Torres mismos cinco años pero DÍAS han pasado hacer ciudad y que (PSC-Cambio), el proyecal doble del precio, es dedesde que el representa deterto “premia” a aquellos cir 200.000 dólares, se le proyecto llegó a aplicaría el impuesto a los la Asamblea. minados intereses ARTÍCULOS que han comprado bienes contiene la norparticulares, por lo inmuebles fuera del país 50.000 dólares excedenmativa. que es necesaria la y castiga a quienes creen tes, considerados como DÍAS tiene la aprobación del proen el Ecuador y han comganancia extraordinaria. Asamblea, en Para liquidar la ganan- total, para apro- yecto para combatir esa prado bienes inmuebles ya que tendrán que pagar un impuesto cia extraordinaria se pa- bar esta Ley. situación. al que califica de “confiscatorio”. gará tarifa 0% hasta los “Solamente favorece de alguna 24 salarios básicos, es decir 8.748 Voces en contra dólares exentos. Pasada esa can- El vicealcalde de Quito, Eduardo manera a las grandes constructidad, la tarifa del impuesto será del Pozo (CREO), criticó el pro- toras e inmobiliarias y condena del 75%. Según la normativa, lo yecto ya que, a pesar de que los a los demás ecuatorianos que recaudado se destinará a los mu- recursos irán a los Municipios, quieran invertir en el sector innicipios. dijo que no importa quién es el mobiliario a pagar este impuesto Para los asambleístas oficia- beneficiado del tributo, sino el confiscatorio”, dijo Torres. El Consejo de Administración listas Mauro Andino y Alexan- concepto por el cual se está geneLegislativa (CAL) tiene previsto dra Ocles el objetivo del pro- rando esta nueva contribución. yecto es evitar la especulación Asegura que es la creación de reunirse el próximo miércoles del suelo y destacan que los be- un nuevo impuesto que afectará para calificar el proyecto que llegó neficiados serán los gobiernos al ciudadano común y corriente. con el carácter de urgente en maseccionales. “Evitar que ciertos “Inclusive, se constituirá en una teria económica, por lo que corren comerciantes del suelo compren duplicidad de impuestos a los los 30 días para aprobarlo. (HCR)

2

5

30

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRÓNICA

B2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

DINÁMICA. Las encuestas se realizan cara a cara en las casas de las personas que se eligen al azar.

SER ENCUESTADOR EN TIEMPO DE ELECCIONES

Desde que les cierren las puertas en la cara hasta que corten la encuesta a la mitad son parte de sus anécdotas.

Junto a ellos, el gerente de ¿Usted también cree que se hacen encuestas en la calle? La pre- operaciones y Campo, Vicente gunta no la hace cualquiera, sino Paccha, despliega con habilidad el presidente de Cedatos, Polibio sobre una mesa de trabajo el Córdova. Y luego suelta una risa mapa zonal de Quito. Cuando esa medias. Después explica que eso cogen el lugar al que irá el ejército de encuestadores, las de interceptar a la gente matemáticas se vuelven en la calle es menos efectan democráticas como tivo que dejar que las matemáticas hagan su BINOMIOS una ruleta rusa. Cualciencia y escojan zonas, presidenciales hay en quier persona puede el registro. recibir la visita de uno manzanas y viviendas a de ellos. las que tienen que ir. Aunque muchas cosas han Pero ese no es el único dilema que se presenta en los estudios cambiado desde hace 28 años de opinión, dice el gerente de que Paccha trabaja en esta insNegocios y Mercadeo del Cen- titución, las fundamentales se tro, Santiago Bueno. “El princi- mantienen, “las encuestas son pal problema es que la gente a la siempre cara a cara, en las casas que encuestan no siempre dice la de los encuestados”. De ahí, se verdad”. Mientras los directivos ha reemplazado al papel y el láhablan de probabilidades, ten- piz por tabletas electrónicas, en dencias y procesos matemáticos, las que se ingresan los datos en en otra de las oficinas de Cedatos, tiempo real. Y tan real es el tiempo, que en ubicado en el norte de Quito, una canción de ritmo tropical ambien- el preciso instante en que el jefe ta las labores de quienes preparan del área de Sistemas, Washinglas hojas para las encuestas que se ton Otavalo, revisa los cuadros de una investigación de opinión realizarán en la ciudad.

8

RECELO. Habitante del sector el Comité del Pueblo responde las preguntas desde el interior de su casa.

pública, dos supervisores y seis encuestadores están en los extremos de la ciudad. Bajo el sol de mediodía, Víctor Ñato, uno de los supervisores, acompaña a tres encuestadores que realizan el trabajo de campo en la zona Comité del Pueblo, manzana: 5, casa: 2. “Lo más difícil es contactar a la persona”, dice Ñato, quien tiene 47 años de edad y 21 como encuestador y supervisor. Está de pie a una distancia corta de quien sigue realizando la encuesta, lleva gorra de sol y en su rostro se nota un leve exceso de protector solar. Los beneficios

A pesar de que reconoce que es una tarea difícil y de mucha responsabilidad, el supervisor cuenta que por ese trabajo ha viajado por casi todas las provincias del país, solo le falta Galápagos. Además, le gusta conversar con la gente y saber lo que piensa, aunque siempre tiene que mantenerse imparcial. “A veces, la gente nos dice: ‘ayude en esa pregunta’, pero no podemos”, dice y sonríe. La mujer de la casa de dos pisos en la que ahora está el encuestador lo atiende desde una ventana entrecerrada. Responde con voz baja, como si no quisiera que quienes están en la calle escuchen. “Lo principal es ser amables”, dice Ñato, pues cuando ellos recorren sus manzanas, siempre en el sentido de las agujas del reloj, pueden encontrar todo tipo de gente. “Hay quienes nos cierran la puerta en la cara y también hay gente muy amable que nos da juguitos”, cuenta. Todo depende de la duración de las encuestas, que se vuelve un factor determinante no solo

ta responder las preguntas del encuestador. Lo hace detrás de la puerta de rejas. Santiago Bueno, gerente de Negocios de Cedatos Al día, cada encuestador repetirá este proceso al menos ocho veces en ocho lugares distintos, eso en caso de que todos hayan querido atenderlo, si no la cantidad irá cambiando. Pero ¿Cómo la gente puede darse Ñato dice que no es suerte, es lacuenta que una encuesta es conbia. Si se tiene labia se convence fiable? Tiene que hacerse estas a cualquiera, incluso a los cuenpreguntas: dónde, cuándo, cómo y canos, que, según él, son los más a quién. En qué partes del país fue desconfiados. hecha, si es nacional, provincial o De las repeticiones llegó a regional. En qué mes fue realizada, aprenderse las preguntas de es muy antigua. Con qué técnica se memoria de algunas encuestas realizó y cuál fue el grupo objetivo cuando aún era encuestador, del estudio. pero ya no las recuerda, solo se para conseguir gente que res- queda con las anécdotas de genponda sino también para el cál- te que le ha contado incluso que culo de lo que cobrarán al final conoce a los candidatos y que le del contrato que tienen por ser- sugieren que los visite. “No cualquiera puede vicios prestados. ser encuestador, se nece“A veces pasa que les sita vocación”, dice y redejan la encuesta a mecuerda que muchas veces, dias, y todo se anula”. A MESES antes del mediodía, los enél le ha pasado muchas faltan para las elecciones. cuestadores abandonan veces y le acaba de pasu manzana porque se sar a quien encuesta en ese momento. Entonces, hay desaniman de las reacciones de la que seguir en la propia manza- gente, de las condiciones del clima na y buscar a alguien más. Una o de cualquier factor que compliseñora pequeña que cuelga la ca la búsqueda de la verdad que la ropa en el patio de su casa acep- gente “a veces no dice”. (PCV)

Mi opinión en 30 segundos

La confiabilidad °

2

SELECCIÓN. En un mapa de Quito, el jefe de operaciones y campo y un supervisor eligen la zona a la que acudirán.

6 meses más tomará la evaluación a profesores El Ineval cambió el cronograma que se tenía, aún sin explicación. Faltan dos fases que deben cumplirse. Entre el miércoles y el viernes Pensamiento Filosófico, Bachide la próxima semana se reto- llerato Técnico e Inglés. mará el proceso de evaluación a los maestros. El cronograma fue Segunda etapa reestructurado y todo terminará Entre el primero y el quinto en mayo de 2017. meses del año que viene, adeLa nueva planificación del más, se aplicará la fase 2 de este Instituto Nacional de Evalua- proceso, que consiste en una ción Educativa (Ineval) supone ‘autoevaluación’, donde los doque los exámenes a los centes valorarán su pro140.000 profesores de EL DATO pio ejercicio profesional. todo el país se extiendan Asimismo, comprenseis meses más, pues en de la ‘Heteroevaluación’, Ineval no preun principio estaba pre- El cisó las razones que radica en la evaluavisto que todo concluye- que tuvo para ción a los docentes por el crora en noviembre de este cambiar parte de la comunidad nograma. año. educativa: estudiantes, Para entre el 7 y el 9 de directivos y familiares, diciembre, el Ineval concon el fin de valorar, a vocó a rendir la prueba través de un cuestionaMIL sobre Saberes Disciplina- son los profeso- rio, diferentes perspecque deben ser tivas del desempeño del res a unos 8.000 docen- res evaluados. tes, quienes, por diferendocente. tes circunstancias, no se La fase 3 está prevista evaluaron en las etapas que se para abril. En ella se realizará desarrollaron entre mayo y sep- la Valoración de Prácticas en tiembre de este año. el Aula, donde, a través de estíMientras, del 17 de abril mulos multimedia, se evaluarán al 17 de mayo de 2017, se eva- otras dimensiones. luarán las especialidades de En 2017 continuará también Educación Artística y Estética, la coevaluación, donde se conEducación para la Ciudadanía, templa la calificación de los porEmprendimiento y Gestión, tafolios que fueron desarrollados

140

PACHAKUTIK

I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Primeros resultados

°

De acuerdo con el Ineval, en 2016 fueron evaluados 92.892 maestros fiscales en la dimensión Saberes disciplinares. Los resultados señalan que el 6,8% de los docentes se ubica en el nivel ‘En formación’, el 70,5% se ubica en el nivel ‘Fundamental’; el 22,4% en ‘Favorable’; y el 0,3% en ‘Excelente’. Los docentes mejor puntuados podrán acceder a programas de formación y quienes se ubican ‘En formación’ deberán rendir una nueva prueba. Además, 715 profesores no se evaluaron porque resultaron exonerados.

por los docentes entre octubre y noviembre. Esta calificación se realizará a través de una rúbrica, la cual contiene los parámetros y las guías que indican cómo valorar los portafolios. Criterios

El proceso no ha estado exento de críticas. Rosana Palacios, dirigente de la Unión Nacional de Educadores (UNE), que afronta un proceso de disolución, consideró que se debe evaluar a todos los actores del sistema educativo, partiendo por la gestión del Ministerio de Educación. Rosa María Torres, exministra del ramo, sostiene que “el

¿SIN CANDIDATOS EN GUAYAS?

EXAMEN DE SANGRE

DALO BUCARAM

PACO MONCAYO

GUAYAQUIL• La dirigencia del

En plena rueda de prensa realizada ayer en Guayaquil, el candidato presidencial Abdalá Bucaram Pulley se hizo una prueba sanguínea para demostrar, dijo, que no consume drogas. Esto porque, según explicó, habría una campaña en su contra en redes sociales para intentar posicionar la idea de que él es un consumidor. “El propósito es extender un llamado a todos los candidatos para que llevemos a cabo una campaña de paz, de propuestas (…) lo que está ocurriendo al parecer es la única propuesta del Gobierno: el insulto, la mentira y llevar campañas sucias en contra de quienes pensamos diferente”, argumentó.

El candidato presidencial Paco Moncayo estuvo ayer haciendo recorridos por Quevedo, en Los Ríos, como parte de su campaña. “Escuchar las necesidades del sector agrícola es el primer paso para ser una potencia agroalimentaria. Lo haremos con el sector productivo”, escribió en su cuenta de la red social Twitter. Luego de eso participó de un mitin donde centenas de personas escucharon sus propuestas de trabajo en caso de ganar la carrera hacia el Palacio de Carondelet. En el acto había simpatizantes de la Izquierda Democrática y del movimiento aliado en la Costa, Centro Democrático.

movimiento Pachakutik, en Guayas, rechazó la desaprobación de sus listas de candidatos a la Asamblea Nacional en esta provincia. Luis Alvarado, dirigente del Pueblo Montuvio, que formalizó una alianza con el partido indígena, señaló que la acción de la Junta Electoral de Guayas no es más que un acto de persecución a su persona por ser candidato de Pachakutik. El CNE informó que este partido político presentó dos listas de aspirantes al Legislativo: una bajo la responsabilidad de una dirigencia impugnada y otra avalada por la Coordinación Nacional.

PAÍS

REUNIÓN CON AGRICULTORES

REALIDAD. La evaluación al trabajo de los maestros no ha estado libre de críticas.

campo de la formación docente requiere transformaciones de fondo, no más de lo mismo. Ecuador y muchos otros países, continúan aplicando moldes convencionales en este campo”. Puntualizó que “las dinámicas que imponen las lógicas

evaluadoras no contribuyen a generar la motivación intrínseca y la autonomía indispensables al desarrollo profesional docente”. De su lado Palacios, opinó que la capacitación a los docentes es una de las deudas del Ministerio. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Incremento sísmico en volcán Cayambe activa al COE local Autoridades y funcionarios se reunieron para armar planes de contingencia y conocer la situación.

NEVADO. El Cayambe muestra sus glaciares durante todo el año y es el tercer volcán más alto de Ecuador.

Ayer por la mañana se reunie- en observación por los técnicos. Aparentemente esta situaron autoridades de Cayambe con funcionarios con la Secreta- ción habría generado un sismo ría General de Riesgos y del Ins- de 3,6 grados en la escala de Ritituto Geofísico de la Politécnica chter, que fue sentido este 27 de Nacional en el Comité de Ope- noviembre por los habitantes de raciones de Emergencia (COE) la ciudad de Cayambe y sus alrededores. Asimismo, en para hablar sobre planes el COE fueron muy claros de preventivos ante el in- EL DATO en señalar que se descarta cremento de anomalías una erupción inmediata en el volcán Cayambe, en Según el libro del volcán, aunque hay el norte de Pichincha. ‘Montañas del De acuerdo con in- Sol’, el nombre la posibilidad de emanaproción de gases y ceniza, tal formación del Instituto Cayambe viene del idioma y como sucedió en 2015 Geofísico, el coloso pre- quitu. En esta ‘cay’ sig- con el Cotopaxi. La actisenta desde septiembre lengua nifica joven y ‘bi’, anomalías en su compor- agua o fuente de vación del COE es, sobre todo, para explicar a las tamiento. La titular de la vida. autoridades de Cayambe y esta entidad, Alexandra Alvarado, informó que según in- los representantes locales lo que formes recientes el volcán tiene sucede en el coloso para realizar un aumento de la actividad sís- planes preventivos para los hamica y que por eso se encuentra bitantes del campo y la ciudad.

Atender información oficial

Susana Dueñas, la secretaria nacional de Gestión de Riesgos, dijo por su parte que se iban a comprometer en dar información de lo que sucede realmente y pidió no hacer caso de rumores. “Nos comprometemos todos a recibir información de las fuentes oficiales y que todos tengamos el compromiso de no generar rumores”, manifestó la funcionaria. Guillermo Churuchumbi, alcalde de Cayambe, señaló que la prioridad que tienen ahora es armar planes de contingencia, tanto para la ciudad como el campo. El volcán Cayambe está ubicado a 60 kilómetros del nororiente de Quito. Tiene una altitud de 5.790 metros sobre el nivel del mar y su estado actual es ‘activo’. La ciudad que lleva el mismo nombre tiene un aproximado de 20 mil habitantes y está ubicada al pie del nevado coloso. (DAG)

Hallan cuerpo de turista suizo QUITO, EFE• El ministro del Interior, Diego Fuentes, informó ayer del hallazgo del cadáver de

CONVOCATORIA Convoca a las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, asociaciones o compromiso de asociación, para participar en el procedimiento público de enajenación de las Estaciones de Servicio Amazonas, Ponceano y Guayaquil como mecanismo de desinversión de la EP PETROECUADOR. Los interesados en participar en el proceso, podrán gratuitamente descargar el pliego hasta las 23h59 del día 06 de diciembre de 2016, en la página web www.eppetroecuador.ec, o, retirar la información en la ciudad de Quito en el área de Servicio al Cliente de EP Petroecuador, edificio “El Rocio I”, planta baja, ubicado en la calle Alpallana E8-86 y 6 de Diciembre, y en la ciudad de Guayaquil en la Estación de Servicio Guayaquil, ubicada en la Av. 25 de Julio, calle 55 S-E, vía al Puerto Marítimo. De conformidad con lo previsto en los pliegos de bases del proceso, las cartas de interés y los requisitos de participación se receptarán en sobre cerrado el día 15 de diciembre de 2016 hasta las 15h00, en la ciudad de Quito, en el departamento de la Secretaría General de Documentación y Archivo de EP Petroecuador, ubicado en el edificio “El Rocío 2”, planta baja, calle Alpallana y 6 de Diciembre.

un ciudadano suizo que había mil kilómetros de las costas desaparecido en el archipiélago continentales de Ecuador. de Galápagos, situado a unos En su cuenta de Twitter, Fuentes informó de que la Policía encontró el cuerpo del extranjero, al que identificó como Othmar L., en el cerro Las Negritas, en la isla San Cristóbal. Añadió que la desaparición del turista “se dio hace algunos días”, e indicó que “en las próximas horas se determinará si su muerte fue por caída accidental”. El pasado lunes, Reyna Luisa Lauber, familiar del turista, indicó vía telefónica a un diario de Guayaquil, que él estaba de vacaciones en las islas Galápagos junto a otro grupo de extranjeros. “Nosotros conocimos de su desaparición el jueves (24)”, señaló Lauber. La mujer comentó que su suegro, de 62 años, recorría San Cristóbal y cuando debía reintegrarse con el grupo en el lugar pactado para retornar ya no volvió.

José L. Cortazar L. GERENTE GENERAL SUBROGANTE

PAP/66930

Las preguntas y aclaraciones sobre el presente proceso, podrán formularse a través de la página web institucional, www.eppetroecuador.ec, mismas que serán atendidas por esa vía dentro de las fechas establecidas en el cronograma del proceso; para el efecto el interesado deberá registrar su correo electrónico en el link “preguntas y/o aclaraciones que constará en la página web.

Los costos que un solo día de feriado tiene en la producción

PAÍS I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Las ventas se reducen en ciudades como Quito o Guayaquil. La Asamblea se apresta a aprobar la Ley de Feriados. Durante un feriado la balanza se negocios de venta de alimentos inclina en favor del sector turís- preparados. Édison Romo, pretico, pero desequilibra al comer- sidente del Sector Alimentos de cio formal, que gira en torno a las la Cámara de la Pequeña y Meactividades más cotidianas en las diana Empresa de Pichincha zonas comerciales de ciudades (Capeipi), coincide con el planteamiento de Alarcón. “Un feriacomo Quito y Guayaquil. ¿Cómo se interpreta esto? Pa- do no favorece a todos. En Quito, tricio Alarcón, de la Cámara de por ejemplo, la gente sale y existe Comercio de Quito, explica que menor consumo”, cuenta Romo el beneficio económico del fe- y agrega que las ventas de aliriado, producto del gasto de los mentos preparados se reducen turistas, se dirige a los lugares en los lugares que no son turísticos sino de tránsito diario. que generan algún tipo “Todo depende del flude entretenimiento y no jo y a dónde se traslada el en aquellos ligados a las CIFRAS turista. A donde vaya la actividades más cotidiapoblación se beneficia, de nas, como la industria y donde salen hay pérdidas”, la educación. MIL “La gente sale de las establecimien- dice. tos turísticos hay grandes ciudades y esen el país. tas pierden ventas”, dice Ejemplos Alarcón. “La gente deja Un caso puntual es el de DE de consumir y el con- micro,ESpequeñas Juan Ramírez, dueño de un sumo en locales cerca a y medianas quiosco de comida rápida empresas. universidades o las ofiubicado a las afueras de cinas también se parauna universidad de Quito. liza. Para las zonas turísticas sí “Durante el feriado la universirepresenta un ingreso pero para dad queda desierta y tengo que las ciudades no”. cerrar. Normalmente vendo Cuando hay un feriado, un unas 80 o 100 hamburguesas, 65% de las ventas se ven afecta- por dar un ejemplo, a dos dóladas en las empresas no relacio- res cada hamburguesa, son unos nadas al sector turístico, según 200 dólares que pierdo por cada cálculos de la CCQ. día que no salgo”, cuenta. Dentro de los negocios que En la industria también hay sufren esta afectación están, por consecuencias. Para el sector ejemplo, los restaurantes y los textil, un día de feriado le puede

25

85%

REALIDAD. El sector turístico es el gran beneficiado en cada día de descanso.

representar unos 3’000.000 de dólares en ventas. “Cada vez que se aumentan los días de descanso se pierde producción, ventas, se incrementan costos”, dijo Javier Díaz Crespo, presidente de la Asociación de Industriales Textiles del Ecuador (AITE). Algo similar sucede en el sector agrícola. Rodrigo Gómez de la Torre, de la Cámara de Agricultura de la primera zona, explica que los cuidados de los animales y las plantaciones no pueden detenerse por un día de vacaciones. El directo beneficiado

En contraste, el sector turísti-

Ley de Feriados. El primero es que en los feriados locales con descanso obligatorio que caigan sábado o domingo, el “asueto” se traslade a viernes o lunes. Otro de los cambios que propusieron los legisladores es que cuando el feriado caiga en martes, el descanso se anticipe al lunes; y si el feriado es miércoles o jueves, el descanso se traslade al viernes. Fijados estos cambios, la Comisión tiene previsto sesionar el miércoles de la próxima semana para aprobar el informe.

co recibe un incremento de sus ventas. Según el Ministerio de Turismo, durante el último feriado, la ocupación promedio en vuelos internos fue del 73%. Se obtuvo un promedio del 94,9%

en la ocupación de los Ferrocarriles de Ecuador. El índice de ocupación promedio nacional de hoteles fue de 43% mientras que para 2015, el porcentaje fue de 33%. (LGP)

Más llamados a juicio por supuesta estafa

Recolección de leche se reduce en Quijos Los productores de leche del valle de Quijos, ubicado en Napo, han reducido sus ventas hasta en un 15% desde el lunes pasado cuando uno de sus principales compradores, la Pasteurizadora Quito, resolvió no comprarles más. Así lo denunció a este Diario Luis Pérez, presidente del Concejo Sectorial Provincial de Napo. Pérez explicó que los ganaderos de la zona producen en promedio entre 35.000 y 36.000 litros de leche por día, producto que es vendido entre 42 y 50 centavos de dólar por litro a cuatro grandes compradores: Ecuajugos, Andina, El Ordeño y la Pasteurizadora. Sin embargo, esta última “dejó de comprar leche en la

Traslado también en feriados locales ° La Comisión de los Derechos de los Trabajadores de la Asamblea incluirá dos cambios principales en el informe que elaborará para segundo debate sobre la

ILUSTRATIVA. La leche es uno de los sectores afectados por la crisis.

zona alegando que tenían exceso de producto”, dijo Pérez. Tras lo cual, los productores han buscado alternativas para vender la leche sobrante a productores de queso locales, y así no salir tan a pérdida. Juan Pablo Grijalva, gerente de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y el Oriente (AGSO) aseguró que hasta el momento no tenían conocimiento del tema, pero consideró que si la

Pasteurizadora dejó de comprar la leche “seguramente se trate de un problema de mercado y es probable que esté sin poder vender”, dijo y agregó que realizarán las averiguaciones pertinentes para poder hallar una solución rápida. Este Diario buscó la versión de la Pasteurizadora Quito; sin embargo, hasta el cierre de esta edición la respuesta no llegó. (LGP)

El proceso penal que investiga información remitida por la Suuna presunta estafa masiva per- perintendencia de Compañías, petrada por la empresa E-Vaca- que la precitada empresa Vacations, a través de la venta de pa- tion de Metro S.A. se encontraba quetes turísticos para el exterior, en liquidación e incluso estaba que nunca se concretaron, sumó nombrado el liquidador, a efeccuatro procesados adicionales a tos de que maneje lo que tiene los que se les llamó a juicio y po- que ver con activos y pasivos, drían enfrentar una pena de cin- y por ende, dicha compañía no estaba facultada para co a siete años de cárcel. ofertar productos por inEn primera instancia, termedio de contratos. la Fiscalía solo acusó al propietario de la empresa, Marco Galindo Guz- PERSONAS Más sospechosos serán habrían sido estafadas. man, quien ya fue llamainvestigados do a juicio. No obstante, Pese a que no lo solicitó, el para los otros procesados, el dic- Juez de la causa ordenó que se tamen fue abstentivo, pero la fiscal sacaran copias certificadas del de Pichincha, Thania Moreno, re- proceso y se remitiera a la Fiscalía vocó ese pronunciamiento y pidió para que extienda la investigación que se los llamara a juicio. a otros sospechosos que han sido En la nueva audiencia de eva- citados y podrían estar involucraluación y preparatoria de juicio, dos en el hecho que se indaga. el Juez de la causa pudo constaLos presuntos perjudicados tar, en base a documentación, suman unas 76 personas y el versiones de los presuntos per- monto del daño superaría los judicados, pericias contables e 200.000 dólares. (LC)

76

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

Con la paz comienza lo más difícil: Biden

°

CARTAGENA, EFE • El vice-

presidente de EE.UU., Joseph Biden, dijo ayer que “la parte difícil” del proceso de paz en Colombia comienza ahora, con la implementación del acuerdo con las FARC, y pidió al sector privado de ambos países que presione para que el Gobierno de Donald Trump no “se retire del mundo”. “Este es un momento de oportunidad sin igual para Colombia”, dijo Biden durante un discurso en la sesión inaugural del Consejo Asesor Colombia-EE.UU., que reúne a al menos 70 empresarios y ejecutivos de ambos países.

Haití: tres partidos impugnan resultados

PRÍNCIPE, EFE • °TresPUERTO candidatos a la Presiden-

cia de Haití impugnaron los resultados preliminares de las elecciones del 20 de noviembre, que otorgan el triunfo a Jovenel Moise, al concluir ayer el plazo para presentar dichos recursos. De acuerdo con los resultados preliminares oficiales divulgados por el Consejo Electoral Provisional (CEP), Jovenel Moise, del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK), ganó las elecciones con un 55,67% de los votos, mientras que el candidato de la Liga Alternativa por el Progreso y Emancipación Haitiana (Lapeh), Jude Celestin, quedó en segundo lugar con el 19,52%.

Decenas de niñas se refugian para evitar la ablación

°

NAIROBI, EFE • Al menos 79 niñas se han refugiado en dos colegios de Kenia para evitar regresar a casa en sus recién iniciadas vacaciones por temor a sufrir la ablación, decisión que ha sido respaldada por los directores de los centros, informaron ayer medios kenianos. Un total de 37 menores se han quedado en una escuela de primaria de Nakwijit y otras 42 están en la de Kapkata, poblaciones situadas en el oeste del país en las que se sigue practicando la mutilación genital femenina, a pesar de ser una práctica prohibida por la legislación.

NACIONAL

Venezuela rechaza la suspensión del Mercosur Presión a Maduro. El Gobierno considera la sanción como un ‘golpe de Estado’. CARACAS, AFP • Venezuela

denunció como un ‘golpe de Estado’ la decisión de sus socios del Mercosur de suspenderlo como estado miembro, lo que representa la más dura sanción de un ente internacional en medio de la crisis interna. “Es un golpe de Estado al Mercosur y constituiría una agresión a Venezuela de dimensiones realmente muy graves”, dijo ayer con enfado la canciller Delcy Rodríguez, aclarando que su país aún no ha sido notificado. Sin embargo, sus homólogos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay aseguraron ayer en un comunicado haber informado a Rodríguez sobre el “cese (a Venezuela) del ejercicio de los derechos inherentes a la condición de Estado Parte” del bloque.

A la ilegalidad

Al denunciar una “ley de la selva” que está “destruyendo” al Mercosur, la ministra señaló que Caracas “no reconoce este acto írrito” que empuja al grupo a la ilegalidad. Rodríguez advirtió además que la rica nación petrolera

PROTESTA. Delcy Rodríguez, canciller de Venezuela. (AFP)

Socio incómodo ° El Presidente venezolano acusa en particular a Argentina, Brasil y

Paraguay de confabularse, dentro de un complot liderado por Estados Unidos, para destruir la ‘revolución bolivariana’ del fallecido expresidente Hugo Chávez (1999-2013). Los tres países han denunciado violaciones de Derechos Humanos por parte del Gobierno de Maduro, como el encarcelamiento de opositores, lo que a su juicio le impide ser parte del Mercosur.

-sumida en una grave crisis política y económica- “seguirá ejerciendo la presidencia legítima (del mecanismo) y participará con derecho a voz y voto en todas las reuniones como Estado Parte”.

MEDIDA. Los cancilleres de Brasil, José Serra, Argentina, Susana Malcorra, Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, y Paraguay, Eladio Loizaga. (Foto Mercosur)

Sin amigos

La suspensión se produjo al cumplirse el jueves el plazo de tres meses que los fundadores del grupo dieron al Gobierno de Nicolás Maduro para que incorporara a su legislación una serie de disposiciones comerciales y políticas, incluida la de respeto a los Derechos Humanos. La sanción regirá hasta que se convenga con Venezuela “las condiciones para restablecer el ejercicio de sus derechos como Estado Parte”, añadieron los cancilleres. Venezuela -que ingresó al bloque en 2012- sostiene que algunos de los compromisos de adhesión chocan con su normativa interna, si bien el martes se dijo dispuesta a suscribir uno de los convenios pendientes, relacionado con aranceles comunes y libre circulación de bienes.

La suspensión se avizoraba desde que los otros integrantes bloquearon en julio el acceso del país caribeño a la presidencia semestral del grupo, fundado en 1991. En septiembre ocuparon la vacante de forma colegiada. Fuerte censura

La oposición venezolana aseguró que la medida también ocurre porque Maduro “desconoce” al Parlamento -bajo control de sus adversarios-, que debía refrendar los acuerdos de adhesión. Aunque los miembros del grupo no vinculan directamente la sanción con la crisis interna, esta supone la censura más fuerte de un ente internacional contra Venezuela en medio de la conflictividad política y la debacle económica, agravada por la caída de los precios del petróleo.

ELN: Juicio político a excongresista detenido La guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista dijo que el excongresista Odín Sánchez, en su poder desde abril pasado y cuya liberación exige el Gobierno para iniciar diálogos de paz en Quito, sigue retenido porque tiene pendiente un “juicio político”. “La retención de que es objeto Odín Sánchez busca hacerle un juicio político a él y a su clan, por los delitos cometidos contra la sociedad chocoana; por lo que está en debate cuáles de tales delitos son indultables”, dijo el jefe negociador de paz del ELN, Pablo Beltrán, nombre de guerra de Israel Ramírez, al leer en un video en redes sociales una declaración fechada en Quito. Odín, de 61 años, se intercambió por su hermano Patrocinio, exgobernador del departamento del Chocó (noroeste de Colombia), muy enfermo luego de permanecer tres años en manos del ELN.

Intercambio

El ELN indicó estar de acuerdo con el Gobierno de Juan Manuel Santos “en agilizar la puesta en libertad en forma simultánea” de Sánchez y de dos presos políticos de ese grupo rebelde, que, apuntó, “deben ser indultados por el Gobierno, según los acuerdos del 6 de octubre” en Caracas. “Aunque persiste una diferencia sobre los delitos que pueden ser indultables, esperamos resolverla, una vez se reinicie la mesa el 10 de enero”, enfatizó. Ese día se retomarán las conversaciones “para concretar de manera definitiva la fecha de instalación de la mesa pública” de negociaciones, según dijo la delegación de paz del Gobierno colombiano. “El Gobierno espera que durante estas semanas, el ELN no sólo realice las consultas solicitadas, sino que se produzca en el menor tiempo posible la liberación del Sr. Odín Sánchez”, agregó.(OG-EFE)

REHÉN. Odín Sánchez (a la derecha) sigue retenido por el ELN. (Archivo)

Ecuador sigue siendo sede ° La fase pública de diálogos con el ELN debía comenzar el 27 de octubre en Quito, tras acercamientos iniciados hace casi tres años de manera confidencial.

Pero esta etapa quedó en suspenso, condicionada a la liberación de Sánchez y al indulto de los dos guerrilleros. El canciller Guillaume Long dijo que “va a haber un proceso de consultas políticas” para superar “obstáculos que se han encontrado”, para lo que ambas delegaciones regresarán a Colombia. Pero se ratificó de que “Ecuador sigue siendo la sede de la primera mesa de diálogos, así que estamos a las órdenes, volvemos a ratificar la predisposición del Ecuador, los buenos oficios del Ecuador para cuando quieran volver las delegaciones en el mes de enero”.

TEMPO B7

Estrellas en la red

Después de dos años David Bisbal lanzó ayer su sexto disco de estudio bajo el título de ‘Hijos Del Mar’, del que ya se conoció el primer single ‘Antes que no’. La producción está integrada por otros nueve temas, en el que el concepto general del trabajo genera un vínculo con el mar, a lo que él mismo Bisbal declara “Para mí el mar es un medio protector”. Y así lo demuestra en el concepto y portada del disco, que fue tomada a tres metros de profundidad. (CC)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Un álbum marítimo

E

El ‘JJ’ de Puerto Rico

Como todo artista, Javier José ‘JJ’ Amezaga sueña en grande. A sus 36 años de edad, se ha propuesto cumplir todos sus proyectos, pese a haber empezado un poco tarde su carrera de cantante. Hace una semana salió de Puerto Rico con el afán de promoverse en los mercados de República Dominicana, Ecuador y Colombia, considerando que en su país existe una estrecha competencia respecto al género urbano. Entre sus temas de promoción constan ‘Yo quiero saber’ y ‘Así sí’, que son de su autoría, y fueron grabados con la colaboración de Eliot el Mago de Oz. El artista señala que su estilo es muy diferente a lo que se escucha en Puerto Rico donde la música urbana se la atribuye con el reguetón y la ‘tiradera’. “Lo mío no, es música urbana, pero tiene una fusión tropical muy variada, cuya letra, es muy buen acompañante porque incita a relajarse y disfrutarla en un momento familiar, y puede ser escuchada por todo

GUAYAQUIL •

TRAYECTORIA. En un año de carrera, el boricua ha logrado que sus temas suenen en países de la región.

público”, expresó el cantante quien se muestra convincente en hacer que una de sus composiciones logre un Grammy. JJ dice estar agradecido porque sus proyectos van de a poco cristalizándose, y esto, lo pudo sentir a su llegada al territorio nacional, donde recibió grandes muestras de apoyo. Javier José nació en San Juan, y es de padre cubano y madre boricua. Desde muy pequeño la música fue su principal atracción, aunque en un principio se dedicó a producir para artistas de su país entre estos Tempo y Ñejo y Dálmata. No obstante, hace un año decidió grabar sus temas y empezar su etapa internacionalización. “Hasta el momento todo marcha bien y eso me tiene muy contento”, acotó. (JCL)

30 años de música

En su portafolio, Alberto Plaza guarda canciones de amor, desamor e incluso, algunas son un canto a la vida, de la que dice estar agradecido por permitirle celebrar más de tres décadas de vida artística. “Me siento feliz porque estos años de música han sido muy satisfactorios. Al público le ha gustado, muchos han llorado, se han enamorado y, como cantante, haber marcado a la gente, es grato (…) Yo estoy muy agradecido”, señaló el intérprete de ‘Bandido’, quien presentó el jueves un concierto como homenaje a su trayectoria. Plaza inició su gira de conciertos hace un año. Empezó por Chile y se desplazó por toda Latinoamérica, siendo Ecuador el país que eligió para cerrar el año. “Es un país al que no me canso de visitar y me siento como en casa. Por esta razón, quise culminar esta gira aquí. Se lo merecen por el gran

LCHD

‘Dulces’ para las nuevas generaciones TALENTO. Las cinco bellezas ecuatorianas están listas para nuevas canciones. (Foto: cortesía)

El quinteto musical tiene todo preparado para el lanzamiento de un nuevo disco con sus más recientes melodías.

GUAYAQUIL •

ESTILO. El romanticismo prevalece en la carrera del cantautor chileno.

apoyo”, sostuvo. Para la celebración, el artista grabó un disco de 30 canciones en vivo. El material reúne los temas más destacados de su carrera como ‘Aventurera’, ‘Milagro de abril’, ‘Voy a cambiar el mundo’, ‘Bandido’ y ‘Polvo de estrellas’. “Hicimos 30 canciones en tiempo récord porque las grabábamos en vivo. Veníamos muy bien ensayados con los músicos. Hicimos todo en vivo, una tras otra, fue una maratón de música”, dijo en torno al disco. El compositor reside desde hace varios años en Miami, sin embargo, señaló que su trabajo se centra en América Latina. (JCL)

Entre sus recientes producLas Chicas Dulces (LCHD) trabajan para que sus ciones constan ‘Llueve’, ‘Llorar nuevos temas lleguen al público, llorar’, ‘Si tú te vas’ y ‘Esa niña’ de igual forma que lo hicieron las cuales serán incluidas en un nuevo disco titulado ‘LCHD (Las sus clásicos de los años 90’. La tarea no es fácil, según Lila Chicas Dulces)’, que lanzarán a Flores (vocalista del grupo) para fines de enero del próximo año. A diferencia de la anlograrlo mantienen una terior etapa de la agrupalabor “ardua y sacrificaEL DATO ción, en esta su música no da” a escala nacional. es tan tropical. Cuenta con “Hacer que el público mes Las temas más pop, latin pop, deje de identificarnos por Este Chicas Dulces temas como ‘Corazón gi- cumplirán activi- bachatas, cumbias texmex relacionatano’ y ‘Pecado mortal’ ha dades das a la Navidad. y vallenatos. “Teníamos previsto el sido muy difícil, sin embarlanzamiento en noviemgo, hemos sido perseverantes, hemos luchado contra todo y bre, pero por asunto de presenvemos que nuestras recientes tación no pudimos y lo dejamos creaciones empiezan a propagar- para el año entrante. Este mes se para las nuevas generaciones”, estamos promoviendo un tema contó la cantautora, quien este navideño llamado ‘La Dulce año ha grabado varios temas nue- Navidad’, esperando con gran expectativa el lanzamiento del vos en diferentes géneros.

GUAYAQUIL •

material”, acotó Flores. Formación

La agrupación actualmente está conformada por Danyela Flores, Tatiana Pisco, Sofía Sánchez y Magalia Macías, con quienes Lila, ha encontrado estabilidad para trabajar. “Es un buen grupo y siempre estamos innovándonos”, agregó. La artista estima que el conjunto no se queda atrás y siempre está buscando ofrecer cosas nuevas al público. Sin embargo, está consciente que gracias a esos temas ‘noventeros’, el grupo alcanzó su reconocimiento entre el público ecuatoriano. Para el próximo año, además de su nuevo disco, Lila prevé viajar a Europa y a EE.UU. para cantar a la comunidad ecuatoriana, donde aprovechará para promocionar sus temas. Por ahora, hará un alto a las grabaciones porque seguirá promoviendo las grabaciones del nuevo disco. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo tercero Garantías jurisdiccionales Sección tercera Acción de hábeas corpus Art. 90.- Cuando se desconozca el lugar de la privación de libertad y existan indicios sobre la intervención de algún funcionario público o cualquier otro agente del Estado, o de personas que actúen con su autorización, apoyo o aquiescencia, la jueza o juez deberá convocar a audiencia al máximo representante de la Policía Nacional y al ministro competente. Después de escucharlos, se adoptarán las medidas necesarias para ubicar a la persona y a los responsables de la privación de libertad.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Kamachiy kuskay kamaykuna KIMSANIKI PAKMA Utkakishpiyri ruray 90 niki.- Kishpiyta kichushka kuskata mana riksikpi, wakin tukuylla awllipi, maykan shuktak Mamallaktapak yankichik harkaypi pakashka tiyakpika kariwarmi kishpichik tantanakuyman kayanka. Pay kamachishka rurakpi, yanapay, hawayay tiyakpika kariwarmi kishpichik Mamallaktapak hatun chapakta, kishpichik kamachikta shuk tantanakuyman kayana kan. Paykuna uyashka kipaka, huchachishka runata, kishpiyta kichukkunata tarinkapa mutsurik tupukunata churanka.

TUBÉRCULO. La papa se originó en las zonas alto-andinas de América del Sur, donde es consumida desde hace unos 8000 años. (Foto: wikihow.com)

COMIDA. La nutrición de los ancestros era bastante saludable, pues consumían de sus propios cultivos. (Foto: Archivo de La Hora)

EL CHOCHO,

LA QUINUA… ALIMENTOS ANCESTRALES La dieta de los antepasados en el país era sana. Sin embargo, influyó mucho la llegada de los españoles.

L

a imposición de un régimen colonial que distribuyó las tierras a los invasores españoles trajo como consecuencia la pérdida de la principal fuente de producción de alimentos de los pueblos conquistados, que al pasar al estado de esclavitud, tuvieron que cultivar los productos ordenados por el latifundista español, el cual impuso una tecnología agrícola distinta de la que a lo largo de miles de años los pobladores primitivos de América habían desarrollado. Antes de la Conquista española, los indígenas, sea en las zonas tropicales de la Costa y la selva amazónica o en las altiplanicies andinas, domesticaron y cultivaron una variedad de plantas alimenticias que formaron parte de su dieta. Los europeos cultivaban, en forma extensiva, cereales como el trigo y la cebada. Ese mismo sistema de monocultivo fue impuesto en nuestros territorios, inclusive para algunos productos autóctonos como el maíz y la papa. La consecuencia fue que si un latifundista sembraba maíz, el único producto disponible para la alimentación de los indígenas que trabajaban en el latifundio y tenían un huasipungo (terreno prestado), era solamente el maíz. De la alimentación

variada y balanceada que antes tuvo la población aborigen, pasó a una alimentación pobre, casi univalente, que produjo la primera epidemia de desnutrición. Variedad

Los indígenas dispusieron de un centenar de productos vegetales, incluyendo las frutas. De ellos se destacan el maíz, que fue el cereal más consumido desde Norteamérica hasta Chile, así como el fréjol, acompañante obligado en el consumo del maíz, el chocho, la quinua y otros. Los indígenas de la Cordillera de los Andes, desde Colombia hasta Bolivia, ingerían en gran cantidad el chocho, una leguminosa que junto a la habilla blanca, tubérculos como la papa, la oca, el melloco, la zanahoria blanca o arracacha, y en la Costa la yuca y el maní, rico en aceite y grasa, eran componentes permanentes de su mesa. Consumían alimentos ricos en proteínas

El chocho es uno de los alimentos vegetales más ricos en proteínas, pues contiene del 45% al 50%. Es una planta que crece en terrenos semisecos, de muy pocas exigencias agronómicas y de rendimiento más óptimo que la mayoría de los cereales. La quinua es otro de los productos que utilizaron nuestros antepasados. Tiene entre 14% y

El zapallo, el amaranto… y más ° Otro de los alimentos de la dieta alimenticia aborigen es el amaranto, que convertido en harina se lo consumía como colada o mazamorra. El zapallo es otro vegetal nativo de América, en varias especies y variedades. El que se cultivaba en Ecuador alcanzaba frutos gigantes, que llegaban a pesar más de 100 libras. Los indígenas lo utilizaban como harina, especialmente como alimento de los niños. Es una de las mejores fuentes de calcio, fósforo, hierro y vitamina A. Actualmente se lo emplea muy ocasionalmente como fruto seco y no como harina o en celebraciones especiales, como en Viernes Santo para hacer la fanesca.

17% de proteínas, alrededor de 6% de grasa y el resto contiene hidratos de carbono y otros principios nutritivos. Su proteína tiene una composición en aminoácidos bastante balanceada, más que la carne o leche de vaca y muy cercana a la leche de la madre. Los aborígenes acostumbraban alimentar a base de quinua a los niños desmamantados. Empíricamente habían descubierto que era el mejor alimento, de fácil digestión y asimilación. Al igual que el chocho, la quinua es muy poco exigente de condiciones climáticas y edafológicas o de cuidados agronómicos y tiene un gran rendimiento. (Por: José Villarroel Yanchapaxi/ PT)

Gastronomía en Loja: tradición, variedad y buen sabor

COCINA I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Existen muchos lugares que ofertan deliciosas comidas tradicionales de esta parte del país. Sabores tradicionales e ingredientes locales que son plasmados en deliciosos platos son las características principales de la comida en Loja, ciudad que conserva bien las recetas de sus platillos. A continuación, una ruta de los sabores de Loja en los lugares que representan la quinta esencia de la gastronomía lojana y que fueron disfrutados durante los días de el festival de ‘Las Artes Vivas’.

dicional en cuanto a gastronomía, por lo que quieren degustar el sango lojano, el repe o la arveja con guineo; sin embargo los turistas nacionales e internacionales desean probar también especialidades gastronómicas ecuatorianas e internacionales”, manifiesta Marín. En lo que se refiere a platos fuertes, este restaurante ofrece lomo a la pimienta, pollo en champiñones y pescado en salsa de mariscos. En cuanto a lo ecuatoriano y popular está el churrasco mixto y simple, así como la cecina El tamal lojano lojana (filete de cerdo). Se trata de una fina EL DATO La chef Inés Marín, de masa de maíz amaPuerta de la Ciudad Café rillo elaborada con deseas probar Restaurante, cuenta que los condimentos de la Si un chivo al ingredientes que componen región que puede es- hueco o unos bocatar relleno de carne deliciosos dillos, tienes que a los platos característicos de Loja son basados en producde cerdo, pollo o que- ir a Loja. tos locales. El repe, la sopa sillo y que está enlojana tradicional, está comvuelto en una hoja de achira. Es el plato más repre- puesta por sofrito de manteca de sentativo de esta cafetería, El cerdo, cebolla larga, ajo, comino, tamal lojano, que desde hace agua y guineo verde al que des20 años ofrece varios platos pués se agrega quesillo y leche. Se lo sirve con aguacate y cilantro. tradicionales de Loja. Asimismo, la empanada Por otro lado, hay dos variedades de verde con relleno de pollo de cecina: de cerdo y de res. Sin es otro de los platos repre- embargo, la cecina tradicional sentativos de esta cafetería de Loja es de cerdo y se sirve con tradicional de la ciudad que mote, yuca y encurtido. Asimismo, en este restaurantiene dos locales situados en el parque Bolívar y otro en te se puede degustar el sango, las calles 24 de Mayo y Mer- un plato que históricamente era servido en las mañanas a los tracadillo. La oferta gastronómica bajadores (chasos) lojanos que latambién incluye humitas (re- boraban en los cañaverales, por lo llena de quesillo lojano), quim- que es un plato muy contundente, bolitos (pasteles de harina de similar a una mazamorra. El sango lojano, a diferencia trigo, pasas y queso), empanadas de verde, bolones de chi- del de la Costa que es hecho con charrón y maduro, mote pillo plátano verde, se lo prepara con y mote con chicharrón, entre harina de maíz tostado tamizada, refrito de manteca de cerdo los principales platos. También se ofrecen desa- con achiote, cebolla largo, ajo, yunos campestres, serranos comino y se le puede agregar y costeños, así como el desa- agua, caldo de pollo o leche. Es yuno ‘sostenido’, que incluye posible servirle con huevo frito, un bolón de chicharrón con chicharrón, quesillo y cilantro. huevos fritos y café. En cuanto a bebidas se ofrece café, capuccino, aguas aromáticas, jugos y batidos. El horario de atención es de lunes a viernes, de 07:30 a 21:00, mientras que los fines de semana es de 08:30 a 12:00 y de 15:30 hasta las 21:00.

CONOZCA. Los tamales lojanos tienen ingredientes propios de esta zona. (Foto: Archivo de La Hora)

Otra sopa característica de Loja es la arveja con guineo, una variación del repe que lleva achiote, arveja seca cocida con aguacate. Una bebida muy representativa de Loja es la horchata, una infusión de 28 hierbas compuesta por hierbaluisa, cedrón, menta, albahaca, malva olorosa, escancel, sangoracha, cola de caballo, llantén, moradilla, pétalos de rosa, flores de arete y manzanilla, entre otras. “El color rojo se debe al escancel y la sangoracha; se la espesa con linaza”, manifiesta Marín. “La provincia se caracteriza por tener excelente café en todos sus cantones: Gonzanamá, Chaguarpamba, Olmedo, Vilcabamba (cantón Loja), entre los principales; Loja ya ha ganado la Tercera Taza Dorada, un premio al mejor café”, indica Marín. Respecto a bebidas alcohólicas de Loja está el ‘cantaclaro’, licor proveniente de la caña de azúcar. También está el ‘7 pingas’, macerado de frutas que se compone por el cantaclaro y las ‘puntas’, señala la chef Marín. El horario de apertura de este restaurante es de lunes a domin-

go de 09:00 a 21:00. Mama Lola

Es uno de los restaurantes más tradicionales de Loja, nombrado en honor a Dolores (Lolita) Silva, abuela de David Morocho, propietario de este restaurante situado en la avenida Salvador Bustamante Celi y Santa Rosa, en la parroquia El Valle. Morocho cuenta que el negocio es un legado familiar de más de 80 años de antigüedad en el que su bisabuela inició con el primer restaurante. “Tenemos dos locales: Salón Lolita de mi abuela, que es manejado en sociedad; mientras que Mama Lola es propio y es administrado por mí y por mis padres desde hace seis años”, indica Morocho. Menciona que uno de los platos más conocidos de la gastronomía lojana fue creado por su abuela: el pollo acuyado, plato principal que se sirve en el restaurante. Los principales postres que se ofrecen son higos con queso, pie

de babaco y humitas con chocolate, que son presentados de una forma innovadora y gourmet, preservando las recetas originales, según cuenta el propietario de Mama Lola, quien estudió gastronomía y administración turística. En cuanto a bebidas, Mama Lola ofrece la tradicional horchata, el café, y la limonada tropical hecha en base a frutas. El horario de apertura del local es de lunes a sábado de 12:00 a 22:00 mientras que el domingo es de 12:00 a 16:00.

DELICIA. El cuy tiene una forma particular de preparación en Loja. (Foto: Archivo de La Hora)

Puerta de la Ciudad Café Restaurante

Inés Marín, chef de este lugar situado en el segundo piso de la conocida Puerta de la Ciudad de Loja, indica que los platos principales se enfocan hacia la atención del turista nacional e internacional; “la población lojana es muy traPAB/15269/AS

PAB/15270/AS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actriz De la telenovela más sabe el Diablo

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

E

Hermano De caín asiDero,

Su gran potencial interno y místico le llenan de valores morales. Tratará siempre de perfeccionarse y lograr altos ideales. Gusto e inclinación por todo lo relacionado a la ciencia, religión y filosofía.

segunDa vocal

mango

tráfico De seres Humanos

señora

TVFAN Dueña

subterráneo

manto beDuino socieDaD anónima

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

aposento maDre De jesús

vellón

Decreto persona afamaDa

femenino gastar, utilizar

Dios Del amor

TAURO

Habitación

arar

manDato,

Sus deseos de unirse o solidificar una relación se hacen muy fuertes. Su pareja tiende a verse mejor y a tener un carácter más agradable. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

artículo

acción De

tela gruesa y fuerte

en inglés

estaDo De brasil país De ruropa

(abril 20 - mayo 20)

yerro, error

Dentro de su ambiente de trabajo Ud. buscará armonía y tranquilidad. Se desempeñará mejor en las labores que tengan que ver con diplomacia, arte o estética. Recuerde: Nadie puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

yunque Del platero tesoro público

ramo largo y DelgaDo

papagayo

GÉMINIS

símbolo De

Ray Donovan

omega

afluente símbolo De

moneDa De europa

CINEMAX 12:00

tablaDo,

°

El acosador de Ashley regresa y crea problemas de nuevo. Cochran recibe una llamada del Presidente, que le propone la dirección del FBI. Kate enfrenta a Ray por su pasado. Abby trata de controlar su ansiedad ante el temor por la seguridad de Bridget.

armazón asunto, motivo

lago De armenia turca ciuDaD De italia

convicto

fósforo

laca

ajeDrez

lana Hermana De mamá

tiempo símbolo Del nobelio

rey De los átomo

autócrata, DictaDor

planta

arroyo

rapar,

Solución anterior

lanzar,

L

escolar

Dios De los

Depilar carro en inglés

rebaños

altar

engaño probar, gustar

ribete, fleco

peñasco

E

I

C

O

D

enfermedad

P

la tempeStad

Símbolo del cerio Voz de arrullo

contagioSa

R

actriz de la alabanza altar

HueSo largo del antebrazo miedoSo, menguado

C

O

M

O

R

A

O

R

R

A

A

R

R

rezar, Suplicar lluVia corta y paSajera

aire en

A

B

Habitar

S

A

R

L

E

A

R

D

telenoVela

ingléS

I

A

ofidio de gran tamaño embozo de capa

N

O

D

donar

Quebrar la ley de dioS

T

O A

fiSco Hacienda

papagayo

E

Hembra del loro

eQuiVocado

I L A M

eStado de áfrica Hermano de caín

L

CELEBRIDADES A

N

A

R

A

R

O

A

E N

M A

L

A

I

FERDINAND LESSPS (1805 - 1894) DIPLomátIco E INgENIERo FRANcéS.PRoyEctóyREALIzó EL cANAL DE SuEz (1869)

C

eStado de mexico repercuSión

E

C

O

A

anfiVio anuro artículo femenino

T

A

noVena letra griega

liza, polVo

A

ña y angoSta

fragancia

A

embarcación de Vela

onda

O

A T

R A

A

R

B

T

A

extraña ataScar

C

A

I

T

N

VaSo de barro

día Sin i

D

A

R R

L

tantalio

cantidad

C

de agua

O

Ventana peQue-

B

E

VíVereS cHaQuetón de Soldado

R

relatiVo a la boca

adVerbio de

niño de pecHo

Salto grande

A

repollo Símbolo del

proViSión de

O

C

B

N

R

aVe giganteSca

E

níQuel

A

M

aSir, coger

I

Símbolo del

tulcán

nifica nueVo Símbolo de cromo

O

O

R

E O

pref. Que Sig-

N

O

A

T

N

A

Saludo indio

actor de la

ciudad de cHile

Demente,

P

bondadoSo

telenoVela corona de lágrimaS

cHiflaDa palma De fibra textil

alfa

O

R

E

arrojar

falseDaD,

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Ud. puede tener deseos de realizar cambios y mejoras dentro de su casa para verla más bonita. Procure que esos sentimientos sean más genuinos y profundos. Recuerde: Libre es aquel que apetece solamente lo que está en sus manos alcanzar.

LEO

fertilizante

calificación

continente

flanco

telenovela Doña bárbara

cómputo De

animales

trepaDora

actor De la

patriarca Del Diluvio

ficHa De

De ataque

estaDo De venezuela Hilera,

Las oportunidades de romances serán más frecuentes para Ud. Busca una persona que además de bella sea dulce y demostrativa. Recuerde: El hombre sabio incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

extensión

arrullo

sagrario, calvario

salvaje

voz De

(mayo 21 - junio 21)

carbono

monarca bóviDo

tejiDo De

instrumento

HORÓSCOPO ¿Nació un 03-12?

O R

A

R

R

O

argolla

Símbolo del calcio

M

A

R

piélago dueña

A

M

A

(julio 23 - agosto 22)

A

D

A

N

primer

S

O

L

aStro rey bóVido SalVaje

palma de canariaS

U

R

O

Hombre

A

R

VIRGO

O A

R

D

O

A

R

A

R

labrar

capital de albania

S

E

tonto en

kicHwa eStado de norteamérica

E

La relación con sus hermanos será más suave y tranquila. Estos entrarán en una búsqueda de estabilidad y equilibrio en sus vidas sentimentales; ayúdelos. Recuerde: Solo hay un bien, el conocimiento; solo hay un mal, la ignorancia.

(agosto 23 - septiembre 22)

R

I

río del perú pan de maíz

O

L

A

M

tela fuerte de Hilo

igual

R

O

T

E

ir en ingléS

L

A

A

P

cielo

O

G

Ud. empleará su dinero en salidas y especialmente en cosas que lo ayuden a verse mejor. Procure ser prudente en sus gastos. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 3747

Francotirador

Jean Luc Godard

HBO 22:30

1930

Kyle es francotira°dorChris en Irak. A medida que el

Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930) es un director de cine francosuizo. Cultiva un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto. Es uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague o nueva ola. En 1959 rodó su primer largometraje, ‘À bout de souffle’, sobre un guion de François Truffaut. La película, protagonizada por Jean-Paul Belmondo y Jean Seberg, supuso una revolución en la manera de filmar al utilizar técnicas hasta entonces poco ortodoxas, ganó el Oso de Plata en Berlín.

marine hace su trabajo con patriotismo y gran precisión, se convierte en un importante objetivo para el enemigo. Mientras tanto, su familia espera recibirlo en casa con vida.

Nro. 3746

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Las experiencias religiosas activan el cerebro WASHINGTON, EFE• Las experiencias espirituales o religiosas activan el sistema de recompensa del cerebro, la misma zona que reacciona ante estímulos como la comida, el sexo o la música, según un estudio científico. El trabajo corresponde a un equipo de científicos de la Universidad del estado de Utah que se propuso determinar cuáles son las redes del cerebro que se activan ante los sentimientos religiosos, particularmente entre los mormones, una comunidad

con una fuerte influencia en ese estado de los EE.UU. Los resultados, publicados en la revista especializada Social Neuroscience, muestran que estas experiencias también se asocian con la corteza prefrontal medial, una región del cerebro que se activa con tareas que involucran un juicio moral, pues regula el comportamiento social. Este estudio es el primero de una serie denominada Religious Brain Project (Proyecto cerebro religioso, en inglés), lanzada

PROYECTO. El cerebro funciona mejor entre quienes tienen fuertes creencias.

en 2014 por la Universidad de Utah, que apunta a entender cómo funciona el cerebro en personas que tienen profundas creencias religiosas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Tendrá la facilidad de demostrar lo que siente. Buscará armonía y paz con mayor intensidad. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de mantener el equilibrio en sus emociones para así enfrentar con poderío las dificultades. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. es más sociable y amistoso que lo habitual. Las salidas y paseos con sus amigos y seres queridos dispersarán sus tensiones. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Luche por sus sueños y aspiraciones pero sea consciente de quienes están a su alrededor. Mantenga las distancias con sus jefes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Se presenta la posibilidad de relacionarse con una persona afectuosa y mística. Su desarrollo espiritual estará muy ligado a su tranquilidad emocional. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La vida emocional y de pareja pasa por cambios y transformaciones importantes. Las finanzas de la pareja no serán muy estables; eviten los gastos innecesarios. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá con Ud.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Cierra el año con exhibición

El tenista argentino Juan Martín Del Potro, quien fue parte del equipo que consiguió la primera Copa Davis en la historia de su país el fin de semana pasado, anunció en sus redes sociales que disputará dos partidos de exhibición a finales de diciembre contra el español David Ferrer. “¡Los invito a cerrar el año con @DavidFerrer87! 27/12 en el DirecTV Arena y 28 en el Polideportivo de Mar del Plata”, publicó ‘Delpo’. (MC)

Rosberg se retira como campeón VIENA, EFE. El flamante campeón del mundo de Fórmula Uno, ADIÓS. El piloto alemán debutó en la Fórmula Uno en 2006 y consiNico Rosberg, anunció el final guió su primera victoria en el Gran de su carrera. En un comuniPremio de China, en 2012. cado emitido en su página de Facebook, el corredor de 31 de Es muy fácil. He años indica que tomó la decialcanzado lo que sión el pasado lunes, un día quería alcanzar. después de proclamarse camMi siguiente paso es ser peón en la carrera de Abu Dhapadre y esposo”. bi (Emiratos Árabes Unidos). “Desde hace 25 años que esNICO ROSBERG, toy en las carreras, mi sueño, CAMPEÓN DE FÓRMULA UNO. lo único, ha sido convertirme en campeón de Fórmula Uno. asistir a la gala de la Federación Mediante el duro trabajo, el do- Internacional de Automovilismo (FIA). “Sigo a mi coralor, los sacrificios, esto ha zón. Se siente uno bien”, sido mi objetivo. Y ahora GRANDES manifestó, y agregó que lo he logrado, he subido premios ganó la montaña, estoy en la Nico Rosberg en no tiene suficiente motisu carrera. vación como para seguir cumbre, así que así está Además, consibien”, explicó. Rosberg se guió 57 podios en compitiendo después de encuentra en Viena para la Fórmula Uno. ganar el campeonato.

23

Tisparevic estará en Ecuador Open

TALENTO. Janko Tipsarevic jugó un total de 17 torneos en la temporada 2016. (Foto: Ecuador Open)

Janko Tipsarevic confirmó su participación en la tercera edi- 2010, junto a Novak Djokovic ción del Ecuador Open, que se como abanderado, se consagró realizará del 4 al 12 de febrero, campeón de la Copa Davis con Serbia. Desde 2013 ha vivido en el club Jacarandá. Se convirtió en profesional en tiempos difíciles pero ha sabido 1998 y a inicios de 2012 llegó a sobrellevarlos con el tesón proser el número 8 del mundo en pio de los naturales de la región el escalafón profesional. En su balcánica. En octubre de ese año, en el torneo ATP de Vavitrina tiene cuatro títulencia, se retiró por lesión los en la modalidad de EL DATO en el talón de Aquiles. sencillos (tres en pista Su objetivo en 2017 es redura y uno en arcilla). El actual ranking gresar al nivel competitiEn dobles ganó Chen- mundial de Tipsarevic vo que lo llevó a la élite del nai en 2012 en pareja Janko es el número 147. tenis mundial. (MC) con Leander Paes. En

Janko Tipsarevic Sus títulos

Torneo ATP250 de Moscú ATP250 de Kuala Lumpur ATP250 de Stuttgart ATP250 de Chennai

Año 2011 2011 2012 2013

Su rival en la final Viktor Troicki Marcos Baghdatis Juan Mónaco Roberto Bautista Agut

DELEGACIÓN. Un total de nueve personas integraron el equipo ecuatoriano de remo, en Iquique.

Bronce para Ecuador en remo BOLIVARIANOS

El equipo ‘tricolor’ estuvo conformado por Cristian Solá, Juan Galeas, Santiago Cali, Alan Solá y Adrián Guala.

po que finalmente superó por GUAYAQUIL• La Selección tricolor de remo se adjudicó ayer la seis segundos la regata que duró medalla de bronce en los Juegos 15 minutos en total. Así lo inforBolivarianos de Playa que se lle- mó Pablo Salavarría, titular de van a cabo en Iquique, Chile. El la federación ecuatoriana de este primer lugar fue para el equipo deporte. anfitrión y Perú se quedó con la presea plateada, en el circui- El objetivo se logró to modalidad coastal 4X+ En la regata final, los EL DATO masculino. chilenos superaron por 30 segundos a su simiLa competencia Además de esta lar de Venezuela, que era uno de los favoritos para El combinado nacional medalla en Ecuador alcanzó esta ubicación en remo, se clasificó para llevarse un metal. Salala modalidad cuádruple, las semifinales varría, quien viajó con del fútbol playa la delegación nacional, aunque el clima se pre- masculino. indicó que “estoy muy sentó con mucho viento y, consecuencia de aquello, la satisfecho con el resultado alpista se movía con olas muy al- canzado por este joven equipo. tas, lo que complicó el desarro- Es el recambio generacional en este deporte”. llo de la competencia. Además, añadió que todo esto La pelea por la presea de plata fue muy reñida con Chile, equi- “es fruto del trabajo que vienen

Mis compañeros van conociendo el camino para ser grandes en este deporte. No he podido hablar con ellos todavía, pero en cuanto lo haga les haré saber el orgullo que siento de que sean mis hermanos”, GABRIEL SOLÁ,

DEPORTISTA ECUATORIANO.

realizando tanto deportistas, cuerpo técnico y nosotros como directiva. Esto ratifica que el remo ecuatoriano sigue caminando por la senda del éxito”. Ausente por lesión

El mayor de los hermanos Solá, Gabriel, quien representó a Ecuador en los Juegos Olímpicos de Río 2016, no pudo asistir a este evento, debido a que sufrió un accidente en su muñeca que le impedía moverla con normalidad. “Estoy muy contento y satisfecho por el resultado de mis hermanos y más porque sé el sacrificio que pusieron en cada entrenamiento”, expresó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO Bayern recupera el liderato

°

El Bayern de Múnich se situó como nuevo líder provisional de la Bundesliga alemana, en espera del encuentro que disputará mañana el Leipzig con el Schalke, tras imponerse ayer por 1-3 al Maguncia. EFE

NACIONAL

Un ‘Clásico’ sin margen de error para el Barça Desde las 10:15 se llevará a cabo el partido más emblemático de España.

El Real Madrid se enfrenta al Barcelona en el Camp Nou en el partido estrella de la jornada 14 de la Liga española, que lideran los blancos con la posibilidad de aumentar su ventaja sobre los ‘Azulgrana’, en caso de victoria. Los ‘Blancos’ llegan a este partido con 33 puntos, seis más que los ‘Azulgrana’ , que marchan segundos en la tabla clasificatoria, por lo que una victoria abriría una brecha importante entre ambos, aunque ni uno ni otro equipo considera que el partido serviría para decantar el Campeonato. “Llegamos con la posibilidad que el Madrid se ponga a una distancia más que interesante, pero no es determinante para el título”, afirmó este viernes en rueda de prensa el técnico azulgrana Luis Enrique Martínez. Sin embargo, una derrota del Barça podría incluso dejarle en tercera posición, si el Sevilla (3º) gana el sábado al Granada, el farolillo rojo de la clasificación liguera. Los ‘Azulgrana’ recuperan para este encuentro a su capitán

FÚTBOL ESPAÑOL

MADRID, AFP •

Manuel Burga fue extraditado

°

El expresidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Manuel Burga, fue extraditado ayer a EE.UU. para que sea investigado en el marco del escándalo de corrupción en la FIFA descubierto el pasado año. EFE

Tottenham renueva contrato de Vertonghen

°

El defensa -belga Jan Vertonghen firmó ayer un nuevo contrato de tres temporadas con el Tottenham Hotspur, hasta el 30 de junio de 2019. Vertonghen ha disputado 179 encuentros con el conjunto del norte de Londres desde su llegada en 2012 procedente del Ajax. EFE

TRABAJO. Entrenamiento de Barcelona previo al ‘Clásico’.

Andrés Iniesta, repuesto de su lesión de ligamentos en la rodilla derecha, al tiempo que ya tienen disponibles a Jordi Alba y Gerard Piqué, otros dos puntales del equipo. En los ‘Blancos’, el DT Zinedine Zidane no podrá contar con el galés Gareth Bale, quien estará cuatro meses de baja tras operarse de un tobillo, pero vuelve a tener a disposición al centrocampista Casemiro, quien hasta su lesión de peroné, se había mostrado fundamental para dar

seguridad atrás al equipo. Aunque sobre el papel, los blancos figuran como favoritos, Zidane advierte que este partido “es 50-50”, pero que su equipo piensa “en hacer el máximo para hacer un buen partido”. “Si entramos bien en el partido, si estamos concentrados, podemos hacer bien las cosas”, añadió este viernes en rueda de prensa. El Sevilla pendiente

Ocurra lo que ocurra hoy, el Real

Madrid tiene seguro acabar líder la jornada de Liga, mientras el Barça no puede fallar. El Sevilla, empatado a puntos con el Barça, se desplaza a Granada el sábado, donde una victoria, le podría dar el segundo puesto de la clasificación en caso de tropiezo azulgrana. “Me gustaría ver un Sevilla compenetrado en lo de mañana y sabiendo que hay un partido directo y nos podemos acercar más a los de arriba”, dijo el técnico del Sevilla, Jorge Sampaoli.

Repatriación de cuerpos y evolución de heridos Ayer, en Medellín, destino del indicó que se esperaba que ayer vuelo chárter que se estrelló el culmine el proceso de retorno a lunes con 77 personas a bordo, sus respectivos países del resto: avanzaba el envío a sus respec- 64 brasileños, cinco bolivianos y tivos países de los restos de los un venezolano. La última salida en vuelos futbolistas, directivos del club, periodistas y tripulantes muer- comerciales y militares estaba agendada para las 18:00 tos en una tragedia que (23:00 GMT), según fuenconmocionó al fútbol. EL DATO tes oficiales. Se espera que hoy asistan más de 10.000 perde sonas ceremonia prevista Miembros todas las fuerzas Recuperación de seguridad en Chapecó (sur de Brasil) Los seis sobrevivientes sipartipara honrar a sus héroes. brasileñas cipan en los pre- guen en proceso de recuEn el homenaje estarán el parativos del peración. Se esperaba que funeral. mandatario brasileño, MiErwin Tumiri, técnico, chel Temer, y el presidensea dado de alta para que te de la FIFA, Gianni Infantino, retorne a su país, Bolivia. Mienquien ayer suspendió un viaje a tras que Ximena Suárez, azafata, Australia para poder acompa- se despidió de sus amigos falleciñarlos. dos con un emotivo mensaje en El primer repatriado fue un su cuenta de Facebook. “Vuelen ciudadano paraguayo, informó alto que cuando me llegue el mola cancillería colombiana, que mento los alcanzaré!”, es una de

MOMENTO. Los féretros con los cuerpos de los fallecidos antes de partir a Brasil.

las frases que escribió. En cuanto a los jugadores, quien más grave se encuentra es el arquero Jakson Follmann a quien le amputaron derecha y esperan la evolución de la izquierda. El defensa central Alan Ruschel fue operado en la columna, pero mantiene los movimientos normales tanto

en brazos como en las piernas. Mientras que Helio Neto sufre de coagulopatía (la sangre no coagula correctamente); sin embargo, se espera que vuelva a jugar. Mientras que el periodista Rafael Henzel está estable. Sufrió un trauma torácico y una fractura de pierna. (JG/AGENCIAS)

Ruteros a correr El autódromo de Yahuarcocha es el escenario para la presentación oficial y la competencia del Team RB+. IBARRA •

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016

D La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

Clásica Ciclística Team RB +

Autódromo Internacional de Yahuarcocha Categorías Abierta ° Élite (hasta 17 años) ° Juvenil A (de 30-39 años) ° Máster B(40-49 años) ° Máster C (50 años en adelante) ° Máster 1(hasta 25 años) ° Damas 2(26 años en adelante) ° Damas Única(más de 30 años) ° Montañeros A (hasta 30 años) ° Novatos Novatos B (de 31 años en adelante). °

El Club Team RB+ or- dalistas en tres bloques para que ganiza la primera Clásica Ciclís- rueden en la pista, informó de su tica, que se desarrollará hoy en parte Daniel Muriel, vicepresiel Autódromo Internacional de dente de la entidad. “Tenemos todo listo, el plan Yahuarcocha. Galo Rodríguez, presidente de contingencia esta aprobado, miembros de la Policía del novel club, señaló al Nacional, Agentes Civiles edad, los participantes estarán respecto: “lo que preten- EL DATO de Tránsito y Cruz Roja encasillados en las categorías: demos es generar recurestarán garantizando la Élite Abierta, Juvenil (hasta 17 sos para los miembros de un premio nuestro club. En su ma- Habrá años), Máster A (de 30-39 años), sorpresa al equi- seguridad de los pedalisyoría son campeones na- po mejor unifor- tas. Esperamos contribuir Máster B (40-49 años), Máster para que los pedalistas de C (50 años en adelante), Damas cionales y seleccionados mado. ruta estén activos en el fin 1 (hasta 25 años), Damas 2 ( 26 del Ecuador en ciclismo de temporada”, añadió. y triatlón, dado que muaños en adelante), Montañeros “Como ciclistas, siempre es- Única (más de 30 años), Novachas veces se han quedado entrenados y sin poder participar tuvimos desprotegidos por los tos A (hasta 30 años) y Novatos por falta del apoyo de las autori- dirigentes. Por eso apoB (de 31 años en adelante). dades. Nosotros queremos que yo este proyecto de don TOME NOTA “Nos han confirmado nuestros deportistas se sientan Galo (Rodríguez) para los la presencia y participacobijados y respaldados para ciclistas que se están forción ciclistas de Nariño inscripcioque puedan continuar su carrera mando, que las futuras Las (Colombia), Panavial, nes tiene un deportiva entregándose a tiempo generaciones no pasen costo de 10 dóla- Pastaza, Ciclo Aventura, y las pueden por lo que hemos pasa- res completo”. Cedemi (Quito), Ciclo Carealizar en Máster bike y do nosotros, que hemos yambe, Pichincha, Carchi Erickbike o al tenido que mendigar el 099 785 234. e Imbabura”, dijo RodríLa competencia guez. Luego de las últimas inscripcio- apoyo. Lamentablemente “Es nuestra carrera de nes, desde las 07:00, se inicia- hay personas que no enrán las competencias para los tienden del deporte y que llegan presentación, por ello hemos corredores de las 10 categorías a los altos cargos de la dirigencia hecho el esfuerzo necesario para establecidas para la ocasión, con que no entienden la situación del hacer una buena premiación deportista”, refirió. económica a los tres primeros kilometrajes acorde a la edad. de cada categoría y premios de Los jueces de la carrera son nuestros auspiciantes al cuarto y Anderson Padilla y Marco Ro- Las categorías sero, los que ubicarán a los pe- De acuerdo a su experiencia y quinto”, concluyó. (CCJW)

CICLISMO

CRONOS

TALENTO. Descubrir nuevos talentos para la natación es el objetivo del torneo.

Nadadores al agua, en Otavalo OTAVALO • Entre hoy y mañana, en la piscina del Complejo Recreacional Neptuno se desarrolla el torneo Nacional de Natación Otavalo 2016. En este evento participarán deportistas novatos y federados, de clubes, ligas cantonales y federaciones deportivas de todo el país. “El objetivo para la realización de este festival es fomentar la práctica activa de este deporte, como también para descubrir nuevos talentos deportivos, los mismos que actuarán como parte de la institución en el futuro. Quiero aprovechar la oportunidad para invitar a los representantes de los clubes de natación para que participen

en este torneo natatorio”, dijo Ítalo Mesías, entrenador de natación de la Liga Cantonal Otavalo. Detalles del torneo

La inauguración se realiza hoy, a las 10:00, en la piscina del complejo Neptuno. Enseguida, los deportistas tendrán que participar en los estilos libre, espalda, pecho, mariposa, postas, tanto en damas como en varones, en sus respectivas categorías. Categorías que participan.

Pre-mínima, Mínima, Infantil A, Infantil B, Juvenil A, Juvenil B. Damas y Varones. Nadadores de clubes de Pastaza, Carchi, Pichincha e Imbabura confirmaron su participación. Premios

Se entregará medallas y trofeos a los deportistas y equipos que logren los tres primeros lugares en cada categoría. (CCJW)

Canoistas ibarreños, a Nacional • Ocho deportistas de la Escuela de Canotaje del Municipio de Ibarra se desplazaron a Guayaquil para participar en el Campeonato Nacional de Canotaje, bajo la dirección técnica de Walter Rodríguez, su entrenador. Carlos Guzmán, Tammy Ríos, Andrés Villarroel, James Harrington, Bryan Piarpuezan, Alex Paspuel, David Erazo y Kevin Sánchez conforman la nómina que viajó con el auspicio de la municipalidad ibarreña. Competirán hoy, desde las 08:30, en las distancias de 200 y 500 metros, en las series K1 y C1, tanto en las categorías Cadetes como Júnior. Rodríguez indicó que se seleccionó a los mejores y más disciplinados para este certamen, en el que se espera la participación de la nueva generación del canotaje ecuatoriano. Las competencias se desa-

IMBABURA

SPRINT. Yahuarcocha recibe a los mejores ruteros de Ecuador y Colombia. (CCJW)

DESTACADOS. Ocho ibarreños serán parte del Campeonato Nacional de canotaje a desarrollarse hoy en Guayaquil.

rrollan en el Lago Parcon (Parque del conocimiento), en la Escuela Politécnica del Litoral (Espol). “Los chicos viajan muy motivados. Para Guzmán y Tammy Ríos es una oportunidad más, mientras que para los demás este será su debut en un torneo nacional”, concluyó el adiestrador, en el programa Puntodeportes de Radio Activa de Ibarra. (CCJW)

CRONOS A10

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

Imbabureños destacan en el Open BMX

D

Open Nacional BMX Ibarra 2016

Algunos resultados ° Categoría 8-9 años Novatos Damas 1. Tailys Marroquín - Tungurahua 2. Doménica Mondesdeoca- Guayas

° Categoría 11-12 años Novatos Damas 1. Mayté Saltos – Pastaza 2. Daniela Amay - Guayas 3. Nahomi Peñafiel - Pastaza ° Categoría 10-12 años Expertos Damas 1. Liliana Burbano – Imbabura 2. Flavia Cazares - Imbabura 3. Danna Yépez - Azuay ° Categoría 17-24 años Expertos Damas 1. Carla Carrera Chalá – Imbabura 2. Romina Miranda- Pichincha 3. María José Yépez - Imbabura 2. Gerardo Carrera - Napo 3. Christian Yépez - Azuay ° Categoría Élite 1. José Andrade - Pichincha 2. Nicolás Palacios - Pichincha 3. Wilson Goyes - Carchi

Con carreras muy disputadas y saltos espectaculares se cumplió el Open Nacional. Las caídas no estuvieron ausentes.

• La carrera Open dio inicio a la final de la Copa Nacional de Bicicross del 2016. La pista Internacional de Yacucalle fue el escenario para que los pilotos representantes de Carchi, Pichincha, Napo, Pastaza, Tungurahua, Chimborazo, Azuay, Guayas y los anfitriones Imbabura sean parte del show en el que los saltos espectaculares y las rebasadas en las curvas pusieron la nota de emoción entre los aficionados, quienes coparon los graderíos de la tribuna del escenario deportivo.

IBARR0A

Válida final de la Copa Nacional a 09:00 Competencias ° 08:00 Walk - Bikes a 09:30 Entrenamiento sin ° 09:00 partidor 10 años y menos a 10:00 Entrenamiento sin ° 09:30 partidor 11 años y más 10:00 a 10:30 Entrenamiento sin ° partidor Cruceros, Júnior y Élite. 10:30 Competencia final Copa Nacional ° 2016 ° 18:00 Premiación en la Hostería El Prado

Los más pequeños en acción

Ataviados de cascos, guantes, trajes especiales y protecciones de codos y rodillas, los pequeños pilotos fueron los primeros en entrar a la pista. 19 corredores que inician su andar en el deporte extremo hicieron vibrar de emoción a los aficionados apostados en el escenario. Paula Zúñiga e Eric Bautista

P41600/da/ai

Cronograma para hoy

CARRERAS. Los pilotos mostraron su técnica para pasar los saltos y dar un show a los aficionados.

de Pastaza, y los imbabureños Julián Vásquez, Carlos Andrade, Neithan Portillo, José Benavides y el carchense Samir Cuasquer fueron, entre otros, los protagonistas. Open

Un total de 26 carreras se disputaron. Al finalizar la segunda manga la torrencial lluvia puso en riesgo la continuidad

Finaliza campeonato de fútbol sala en Otavalo OTAVALO • Este fin de semana, en el Coliseo Francisco Páez, se llevará a cabo la final del Campeonato Infanto Juvenil de Fútsal Verano 2016, organizado por el Club Deportivo Especializado Formativo Corporación 13, filial de Liga Cantonal Otavalo. Se disputarán ocho partidos en cinco categorías. “Hoy, a partir de las 10:00 se inician los partidos por el tercero y cuarto lugar. Desde las 15:00 se jugarán los partidos por el primer y segundo lugar en las categorías Sub 6, Sub 8, Sub 10, Sub 12 y Sub 14. La premiación se realizará a las 20:00, entregaremos trofeos y medallas a los equipos que logren los tres primeros lugares en cada categoría. Aprovecho la oportunidad para invitar a las personas que les guste el fútsal a que se den cita este sábado al Coliseo Francisco Páez para que apoyen a su equipo favorito”, explicó Stiwar Jaramillo, coordinador del campeonato. (CCJW)

del evento, que bajo la organización del Imbabura BMX Club, que presiden Juan Carlos López y Anita Játiva, se realizó ayer y que continúa hoy con la final de la Copa Nacional 2016. Jeremy Celi, Thiago Valdez, Diego Andrango, Henry Manosalvas, Liliana Burbano y Carla Carrera Chalá fueron los más destacados entre los locales. (CCJW)

Torneo de Fútsal Verano 2016

Partidos por el tercero y cuarto lugar ° 10:00 Distrito Otavalo vs. Ciudad de Otavalo (Sub 14) ° 11:00 Cracks del Futuro vs. Luis Jaramillo (Sub 10) ° 12:00 Intys Peguche vs. Luis Jaramillo (Sub 8) Domingo 4 de diciembre Partidos por el primer y segundo lugar Corporación 13 vs. Brazil (Sub 14) ° 15:00 16:00 Valientes vs. Luis Jaramillo °(Sub 12) 17:00 Cotama vs. Ciudad de Otavalo °(Sub 10) Cracks del Futuro A vs. Ciudad °de18:00 Otavalo (Sub 8) ° 19:00 Luis Jaramillo vs. Ciudad de Otavalo (Sub 6)

CANCHA. En el Coliseo Francisco Páez de la ciudad de Otavalo se juegan los cotejos finales del Torneo Verano 2016.

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41562/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para atención al cliente, perchera telf. 0988708668. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------NIÑERA/LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o para servicio doméstico, ayudante de cocina. Telf. 0998833920. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA PUERTAS ADENTRO, busca trabajo o para niñera, limpieza de casas, oficinas, cuidado de personas mayores. Telf. 0968440039. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para empleada doméstica. Telf. 0982496332. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/OFICINAS, busca

CASAS y TERRENOS

VENDO O ARRIENDO

Departamento y 2 locales comerciales, sector Pilanqui, Calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva. Teléf: 0998170981 / 0995068955 / 2956191. P41554/ai

VENDO TERRENO

listo para construir en el sector Hostería San Agustín. Inf: 547223 / 0979106845. P41599/ai

VENDO CASA

de 3 dormitorios Condominios Pacari 1 Sector Azaya. Calle Ibarra 4-84. Inf. 547223 / 0979106845. P41599/ai

SE VENDE

de oportunidad departamentos en Yacucalle, de 3 dormitorios y garaje Inf: 2611- 503 / 0993922654 P40194/aic

trabajo Telf. 0939853937. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera, cuidado del adulto mayor, impulsadora telf. 0996591517. ---------------------------------------AUXILIAR DE OFICINA, busca trabajo o para atención al cliente, para fábricas, impulsadora, recepcionista Telf. 0998126200. ---------------------------------------CHOFER VENDEDOR TIPO ‘’C’’ Y ‘’E’’, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, bodeguero, guarida de seguridad, agente vendedor. Telf. 0982565923. ---------------------------------------ALBAÑIL/BODEGUERO, busca trabajo o para mensajero, guardia de seguridad, ayudante de electricidad, peón, agente vendedor Telf. 0979674520. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para secretaria, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0989378495. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536

SE VENDE CASA

nueva de 130m2. Sala, comedor, cocina, tres dormitorios, 2 baños y medio. Ubicado en el Rosal de la Malvinas. Cerca Loma Guayabillas. Informes. 2630-555 / 0999126305 / 0985139327. P41450/aic

vendo terreno de 477m2 en Imbaya Ibarra, zona de nuevo paso lateral, de alta plusvalía. Informes 0984257022. P41548/ai

VENDO O ARRIENDO

departamento y dos locales comerciales sector pilanqui calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva. Parada de taxis. Llamar: 0998170981 / 0995068955 / 2956191 P41429/aic

SE VENDE

Lotes de terreno de 700m2 en la 19 de Enero y otro en Los Galeanos, mayores informes al 0979393581. P40470/aic

Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

VENDO CASA Sector central de Ibarra. Av. Eloy Alfaro y calle Juan de Dios Navas 617,41 m2 de terreno 8 estacionamientos

Inf: 0999174107

ANUNCIOS MÁS

P41557/ai

DE OPORTUNIDAD

2607625 - 2956502 - 2612661

CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y cambio de aceite de autos, maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA / RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ----------------------------------------

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------NIÑERA, busca trabajo o para mesera, atención al cliente, cajera telf. 0990584941 ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE Y ADMINISTRACION, busca trabajo o para atención al cliente, recepcionista, secretaria, cajera, ventas. Telf. 0989342654 ---------------------------------------INGENIERA EN ADMINISTRACION DE NEGOCIOS, busca trabajo o para auxiliar contable, secretaria, ventas, atención al cliente, cajera, recepcionista, impulsadora Telf. 0959711899 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674.

VENDO TERRENO

Por motivo de viaje de 2000m2 en el sector Pisaquí, entrada a Cotacachi. Telf.: 0997516969 / 2602-063 P40825/aic

VENDO CASA

DE OPORTUNIDAD

AVISOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610-481. P40152/aic

VENDO TERRENO

De 3 has, plano, agua permanente apto para todo cultivo en las playas de Caldera a 10min del Juncal $33.000 negociables, facilidad de pago Inf.: 0990537132. P40784/aic

SE VENDE

de oportunidad departamentos en Yacucalle, de 3 dormitorios y garaje Inf: 2611- 503 / 0993922654 P40194/aic

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

Cómodo departamento, zona céntrica de Ibarra. Mejía 341 entre Rocafuerte y Sucre. P41414/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

pequeño sin garaje. Calle Flores 10-51 y Pedro Rodríguez. Informes: 0999883919. P41520/ai

DEPARTAMENTO CONFORTABLE

Arriendo en Av. Atahualpa 15-51, Frente a la SUPER PARRILLADA, 2 baños, 4 dormitorios, garaje. Informes. 0999843967 / 062 953-758. P41491/aic

SE ARRIENDA

Departamentos y mini en La Florida, calle Los Girasoles en las calles Eduardo Almeida Proaño y Leoro Franco. Info.: 0989838292 / 2585-184 P40283/aic

SE ARRIENDA

Un departamento sala, cocina, baño con uno o dos dormitorios, ubicado en la 10 de Agosto. inf.: 2652 -778 / 0990349629. P40414/aic

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS

En Santiago del Rey, ubicado en Conjunto de 3 casa, con servicio de agua y luz, 2,280 m2. Excelente ubicación, precio negociable. Teléfono: 0994278329.

Bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

RENTO CASA

2 plantas con todos los servicios básicos y garaje, y un tercer piso a convenir. Sector: Chorlaví – Cdla. Andrea Tobar. USD: 300 Inf: 0999722109 / 0995619689 / 2933-566 P40698/aic

ARRIENDO

Departamento pequeño. Información Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642453.P41117/ai

CASA EN ANTICRESIS

Ubicado en Ibarra, Calle Tobías Mena y Sucre en Conjunto Sajanni. Llamar a los teléfonos 2952-702 / 0994266045. Solo interesados. P41512/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

independiente con garaje, para una sola persona, sector Hospital San Vicente de Paúl. Teléfono: 0998030782. P41538/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

VARiOS

VENDO

Cocina freidora de papas, en buen estado. Informes: 0999514057 P41450/aic

EN QUITO

Vendo bus tipo Chevrolet F.T.R. 2009. Teléfono: (02)2409-782 / 0987105014. P41560/ai

TAREAS DIRIgIDAS y NIVELACIONES

Te nivelamos en las siguientes áreas: Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 602-854 / 0998740805. P41068/aic

LAVADO

Alfombras pegadas y sueltas, muebles, sala, comedor, tapicería en general. Telf: 2650-382 / 0986684132 P40357/aic

HORNO gIRATORIO

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40691/aic

grande de Lujo, 4 dormitorios, completo e independiente, a personas honorables sin vicios, Av. Sauces 3-137 (Yacucalle). Llame Una nevera marca Indurama. Coal 0997378369 / 0987455298 / municarse al celular: 0994782737. 2951-254 / 2585-591(solo no- P41066/aic che).P41574/ai

SE VENDE

P41564/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

A11

cambio de aceite de autos, maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970

ARRIENDO

ARRiENdOS

VENDO TERRENO

P41579/ai

P

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536 ---------------------------------------CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y

P40489/aic

SECCIONES DE CLASIFICADOS

IBARRA:

P41564/ai/c

A12

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE: • • • •

• JAPONESES

• COREANOS

Av. Jaime Rivadeneira 3-47 y Juan de Dios Navas Telf: (06) 2955 298 Cel: 0994021164 / 0984429346 Ibarra - Ecuador

EL ARTESANO

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

SEGUNDO MOROCHO PROPIETARIO

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

P41519/aic

• REPUESTOS AMERICANOS

FERRETERÍA

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

DIRECCIÓN: CALLE GARCÍA MORENO 0385 Y BOLÍVAR TELÉFONO: 2290- 668 SAN GABRIEL - CARCHI

P41449/kc/aib

AVISOS

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P41519/ai/c P41519/aic

Distribuidor Ibarra

P41573/kc/ai/b

Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno IBARRA - ECUADOR

P41586/kc/ai/b

CONTAMOS CON: - CIRUGÍA - HOSPITALIZACIÓN - RAYOS X - ECOGRAFÍA - LABORATORIO - FARMACIA - PELUQUERÍA CANINA - PET-SHOPP

Pedidos a domicilio

TAPICERÍA AUTOMOTRIZ PICHINCHA TAPIZAMOS Asientos Techos Puertas

Sucre 1009 y Cristóbal Colón. Telefax (06) 2923-586 e-mail: ishkaartesania@hotmail.com. OTAVALO

Habitaciones

DIR: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno TELF: 2950-804 CEL: 0983477353 Ibarra-Ecuador

P41581/ai/c

CASA CON HERMOSA VISTA A LA LAGUNA DE YAHUARCOCHA LA CIUDAD DE IBARRA EL IMBABURA, EL COTACACHI

CON EL AVAL DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE SANTA ELENA Y LA COORDINACIÓN DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO EDWARDS DEMING

EN IBARRA 468 m2.

TE INVITAMOS

- Piñatería - Regalos - Confitería - Recuerdos - Matrimonio

Al curso de: FORMACIÓN DE AUXILIARES DE ENFERMERÍA

LADRILLO VISTO Y MADERA DE CHANUL ACABADOS DE PRIMERA HIDROMASAJE AMPLIO PARQUEADERO CANCHA DE VOLLEY ÁREAS VERDES DOS FRENTES TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS ACEPTO FINANCIAMIENTO CON EL BIESS.

Todo para tus manualidades. Además contamos con el servicio de Alquiler y Venta de Disfraces

Fechas de Inscripción y Matrículas

TODO EL MES DE DICIEMBRE

P41415/ai/da/b

CERTIFICADO El certificado otorgado por la Universidad te permitirá participar en los concursos para llenar las vacantes e ingresar a la Red Pública de Salud y laborar en hospitales, clínicas del país.

Horario de 9h00 a 15h00

VALOR: 89 MIL DÓLARES

Chica Narváez 777 y Pedro Moncayo (esquina) Tel. (06) 2955 431 Cel. 0981479788

Estudia con nosotros INSCRÍBETE YA Inicio de clases: 17 diciembre 2016

INFORMACIÓN Y VENTAS: 0991411827 / 2928058

ÚLTIMOS CUPOS

Informes: Dirección: Av. De los Sarances 234 (frente a la Universidad de Otavalo) Teléfonos: (06)2 923-856 / 0980158023 / 0969688054 Otavalo-Ecuador

De Juan Valdivieso

HAZ TUS SUEÑOS REALIDAD REPUESTOS Y REPARACIÓN DE:

SECTOR URBANO ANDRADE MARÍN - ATUNTAQUI CERCA DE LA HOSTERÍA RUMMI SISSA

P41519/aic

Ibarra-Ecuador

ALFOMBRADOS

WILCAR ITAZ Propietario

P41581/ai/c

- Bautizos - Primeras Comuniones - Confirmaciones - 15 Años - Cumpleaños - Tarjetería

agua purificada

Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta

VENDO Todo para sus fiestas

ISABEL

P41519/aic

Juan de la Roca 2-84 y Darío Egas Grijalva, esq. Telf:(06) 2606 517 Cel: 0999 815 466 E-mail: drmiltonlara@hotmail.com IBARRA - ECUADOR

SANTA

PROPIETARIO

- SEGURIDAD PARA TU FAMILIA - CERCA DE TODO - COMODIDAD - EXCLUSIVIDAD - AGUA POTABLE - LUZ ELÉCTRICA - ALCANTARILLADOTODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS

Reservación y Venta: 0991 411 827 - 2928 058 www.mtcbienesraices.com

• Motores estacionarios • Fumigadoras • Generadores • Guadañas

Dirección: Teléfono Luis Cabezas Borja 366 2950 260 IBARRA- ECUADOR P41519/aic

P41604/ai

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Sábado 8:30 a.m - 5:00 p.m JORNADA CONTINUA

Wilcar Itaz

JUDICIALES SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016

P La Hora IMBABURA-CARCHI

A13

El Código Civil, de las obligaciones y sus fuentes AUTOR: DRES. IVÁN TORRES PROAÑO Y CECILIA SALAZAR SÁNCHEZ

Antecedentes

El Código Civil Ecuatoriano es una adaptación del Código Civil Chileno, redactado por el jurista venezolano Andrés Bello , quien inició la redacción del mismo en 1840, siendo entregado al Congreso de ese país, en 1855, autoridad que lo aprueba ese mismo año, entrando en vigencia el 1 de enero de 1857, sustituyendo así las leyes hispanas heredadas de la Corona Española, que hasta entonces, se habían mantenido como rezago del viejo sistema jurídico colonial. La fuente más importante del Código de Bello, fue el Código Civil Napoleónico, en materia de obligaciones y contratos; y, las Siete Partidas de Alfonso X . En Ecuador, el Código Civil actual entró en vigencia el 1 de enero de 1961, y desde esa fecha ha tenido dos codificaciones oficiales en 1970 y en el 2005. A diferencia de su origen en el Código Civil Chileno, el Código Civil Ecuatoriano no contiene el Título Final, (entrada en vigor), pero conserva el Título Preliminar y los cuatro libros, en forma idéntica en su estructura, aunque haya variaciones en algunos de sus contenidos; perteneciendo por tanto al derecho latino al igual que otros Códigos latinoamericanos que tomaron el Código de Bello, como el del Salvador, 1859; Nicaragua, 1867; Honduras, 1880 a 1899, y, nuevamente, desde 1906; Colombia, 1887; y, Panamá, 1903 a 1916 . La similitud entre el Código Civil ecuatoriano y el chileno, han servido

para enriquecer la jurisprudencia de nuestro país, pues en más de una ocasión se han tomado las doctrinas de ilustres tratadistas chilenos, así como jurisprudencia de ese país, para tratar de resolver los casos puestos en conocimiento de los tribunales ecuatorianos. El Título Preliminar hace referencia al concepto de ley, su promulgación, su obligatoriedad, los efectos en el tiempo y el espacio, su derogación y su interpretación. También define las palabras legales de uso corriente, trata del parentesco y de la representación legal, define el dolo, la culpa, la fuerza mayor, la caución y las presunciones, y establece la forma de contar los plazos. El libro I, denominado De las personas, otorga un tratamiento normativo extenso no solo a las personas naturales sino también hacia las personas jurídicas. En cuanto a las primeras desarrolla la institución del matrimonio, la filiación, el derecho de familia, de los tutores y curadores. El libro II, denominado De los bienes, y de su dominio, posesión, uso y goce, refiere los principios básicos sobre la propiedad, la naturaleza jurídica de los bienes, modos de adquirir el dominio, regulación de los derechos reales, estableciendo sus límites y contenido. Por su parte, el libro III, titulado De la sucesión por causa de muerte y las donaciones entre vivos regula lo concerniente a las sucesiones (testadas e intestadas, guardas, albaceas, herederos, legatarios,

etc.) y de las donaciones entre vivos. Finalmente, el libro IV, denominado De las obligaciones en general y de los contratos, objeto de la presente obra, en cuyo acápite se desarrolla y regula todo lo relacionado a obligaciones y contratos, formas de manifestación de la voluntad, sus causas, efectos, vicios y condiciones que hacen de una relación jurídica válida para que surtan todos sus efectos en la sociedad. DE LAS OBLIGACIONES I. DEFINICIÓN Y ELEMENTOS • Definición

La palabra obligación etimológicamente deriva de la voz latina obligare , que significa atar, amarrar, ligar; y puede ser definida como el vínculo jurídico que se da entre dos o más partes y que tienen por objeto dar, hacer o no hacer algo. Siguiendo el concepto de Alessandri y Somarriva , obligación “…es un vínculo jurídico establecido entre dos o más personas, por virtud del cual una de ellas –el deudor, debitor– se encuentra en la necesidad de realizar en provecho de la otra –el acreedor, creditor– una prestación”. Alessandri en su libro Teoría de las Obligaciones elabora una definición más clara, cuando sostiene “La obligación es un vínculo jurídico qua coloca a una persona determinada en la necesidad de dar, hacer o no hacer alguna cosa, respecto de otra, también determinada”. Recogiendo las definiciones elaboradas, entendemos por obligación el vínculo jurídico por el cual

una persona o más personas, se obligan para con otra o más personas, a dar, hacer o no hacer algo. • Características De la definición se concluye que la obligación tiene las siguientes características: -Es un vínculo, porque es un lazo entre acreedor y deudor. -Es un vínculo jurídico, porque es exigible por parte del acreedor al deudor, no es un lazo moral o ético. - Tiene por objeto, dar, hacer o no hacer algo, es decir una prestación o una abstención, que debe ser real, posible y lícita. - Los sujetos activos y pasivos de la obligación deben ser determinados o determinables, pero de forma clara porque la obligación es un derecho personal exigible a determinada persona, en contraposición a los derechos reales. • Elementos De las definiciones ensayadas se desprende son dos los elementos de las obligaciones: elemento subjetivo y elemento objetivo. - Elemento subjetivo Conformado por los sujetos de la obligación, son dos: el sujeto activo que es el acreedor y el sujeto pasivo que es el deudor. Los sujetos, tanto activo como pasivo, pueden ser sujetos únicos o múltiples, y en este último caso, la consecuencia es que tienen un tratamiento especial en la norma por los efectos que produce, como se analizará más adelante. Asimismo, los sujetos deben ser determinados o determinables, es decir, es válida la obligación que tenga una indetermina-

ción temporal o provisoria. Ejemplos citados de forma tradicional son los títulos al portador o las obligaciones propter rem o ambulatorias . - Elemento objetivo Siguiendo la lógica de la mayoría de autores, la prestación es un activo del patrimonio del acreedor, mientras que es un pasivo en el patrimonio del deudor, porque es algo que debe dar, hacer o no hacer. El elemento objetivo es la prestación que el deudor debe al acreedor. Para que nazca la obligación, el objeto debe ser determinado, posible y lícito. II. DE LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

Las obligaciones nacen de hechos o actos jurídicos que constituyen sus antecedentes o las fuentes de donde emanan las mismas, ya Borda define a fuente como “hecho, acto o disposición legal en que se origina la obligación” . En nuestro Código Civil, encontramos el artículo 1453 C.C., que conforme la doctrina clásica , dispone que son cinco las fuentes de las obligaciones, a saber: la ley, el contrato o las convenciones, los cuasicontratos, los delitos y los cuasidelitos. En la segunda parte de este libro, nos encargaremos del contrato como fuente de obligaciones. En concordancia con el artículo 1453 C.C., encontramos el artículo 2184 C.C, que también hace alusión a las fuentes, cuando dice “Las obligaciones que se contraen sin convención, nacen, o de la ley, o del hecho voluntario de una de

las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella”. • La ley Es la fuente remota de las obligaciones, porque algunos autores en ese sentido señalan que para que existan obligaciones, es necesario que la ley determine que así es. Esta fuente está definida en el artículo 1 C.C., por el cual la ley es una declaración de la voluntad soberana que, manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite. • Cuasicontrato Esta fuente de las obligaciones no tiene un alcance claro en la norma ecuatoriana, sino que es referida en varios artículos que hacen mención de su existencia y que tratan de explicar lo que hemos de entender por esta figura. El artículo 2184 C.C., dice que las obligaciones que se contraen sin convención, nacen, o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella; y, en su inciso segundo dice si el hecho de que nacen es lícito, constituye un cuasicontrato. La doctrina ha ensayado definiciones de cuasicontrato, pero todas han sido criticadas y atacadas pues ninguna ha condensando exactamente su contenido, sin embargo podemos decir que el cuasicontrato es un hecho lícito de donde nacen obligaciones sin que exista acuerdo de voluntades. Artículo publicado en el Libro “De las Obligaciones y Contratos Civiles”. Editorial Corporación de Estudios y Publicaciones

Lo golpean pensando que era un delincuente

POLICIAL A14

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

1.200

PRENDAS se llevaron de la lavadora de jeans.

HECHO. La lavadora de jeans fue asaltada a la medianoche del jueves por varios hampones.

20 delincuentes roban una lavadora de jeans en Pelileo

Con armas de fuego ingresaron a la fábrica en Pelileo. Se llevaron varias cosas.

• Aún consternados por el robo sucedido el jueves por la medianoche, en San Blas de la parroquia Benítez, en Pelileo, estaban los trabajadores de la lavadora de pantalones.

TUNGURAHUA

Según comentaron, fueron 20 “Nos dijeron a los cuatro trahombres armados quienes per- bajadores que nos botemos al petuaron este asalto, que prácti- piso, que no va a pasar nada, luecamente fue perfecto, ya que tu- go nos llevaron a un cuarto donvieron tiempo para revisar de nos pegaron con la cacada sector de la lavadora EL DATO cha del revólver a todos”, y la casa que queda en el aseguró. mismo lugar. Además contó que sus El camión quedó compañeros fueron amadesmantelado en el lugar de los rrados, mientras que a él Hechos hechos. lo levantaron para que les F.T., una de las víctimas, guíe hacia donde estaban señaló que eran 20 personas armadas con acento costeño las llaves del furgón. “Si no colaboras te volamos quienes llegaron hasta las instalaciones de la lavadora haciéndo- los sesos, vos eres el más antiguo y debes saber dónde está se pasar por clientes.

todo”, a lo que la víctima respondió que solo es un trabajador y que no sabía nada. A F.T. le dijeron que si no colaboraba también le podían arrojar al pozo amarrado de pies y manos con el afán de que se ahogue. Los delincuentes buscaron hasta en los basureros, como vieron una casa en el mismo lugar con las luces prendidas decidieron ir a golpear la puerta. Finalmente las dos personas que estaban en la casa junto a F.T. fueron amarrados y lograron zafarse varios minutos después para dar aviso a la Policía. Robo

UNACEM ECUADOR S.A. Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue Sr:

Jorge Humberto Carrillo Buitrón Presenta su sentimiento de pesar y solidaridad a toda su distinguida familia, especialmente a su hijo, el señor SEGUNDO DANIEL CARRILLO QUIMBA, apreciado colaborador y amigo de nuestra Empresa.

Los hampones se llevaron un vehículo Corsa y 2 mil dólares de los dueños de casa. Mientras que de la lavadora se sacaron 36 kilos de permanganato (químico utilizado para el lavado de pantalones), jeans de diferentes marcas que estaban listos para ser entregados. Esta mercadería estaba valorada en 12.000 dólares. Los propietarios fueron ayer por la mañana a realizar la denuncia en la Fiscalía, con el afán de que se dé con el paradero de los asaltantes. (EV)

IBARRA • L.C. fue víctima de una agresión por parte de un individuo que reside en La Victoria. Al parecer el agresor le identificó como parte de los sujetos que regularmente deambulan por el sector atentando contra la integridad de las personas y propiedad privada. La noche del 23 de noviembre, a eso de las 20:00, la víctima en compañía de otra persona más caminaban por una de las vías de la urbanización La Victoria, cuando repentinamente J.C., quien es vecino del lugar, en compañía de otras dos personas, les abordaron y comenzaron a agredirles físicamente sin justificativo alguno. Las supuestas víctimas se hallaban en esos momentos con aliento a licor y dirigiéndose cada uno a sus domicilios. Al llegar a su destino, sus familiares los auxiliaron y asentaron la denuncia en las dependencias respectivas de justicia, precisamente exigiendo probidad ante esas acciones de actitud violenta contra las personas. La madre del perjudicado destacó que su primogénito fue agredido con un madero, solo porque estuvo transitando en una calle que es pública. Los múltiples golpes que soportó el hombre no le permitieron que continúe con sus actividades cotidianas. El médico legista de la Fiscalía fue el profesional que le evaluó y entregó el informe del diagnóstico de salud. (Redacción Imbabura)

EVIDENCIAS. Las lesiones serían las pruebas para iniciar las acciones legales contra el agresor.

EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE ANTONIO ANTE

EXTRACTO ADMINISTRATIVO (3ra. PUBLICACIÓN) EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE ANTONIO ANTE Informa a la ciudadanía, en general, familiares, parientes propios y extraños, que se crean con derechos del predio ubicado en la calle Chile entre las calles Miguel Ángel Guzmán y Modesto Gallegos, Parroquia Andrade Marín, cantón Antonio Ante, cuya clave catastral es: 100201020450022000 para que se acerquen a la Procuraduría Síndica Municipal del GADM-AA con los justificativos de que se consideren asistidos: predio que de conformidad a la declaración juramentada del señor Danny Fabricio Jimenez López, dice estar en posesión desde hace más de 10 años. Cumplimiento que el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Antonio Ante lo hace en base al numeral 3 del Art. 12 de la Ordenanza Reformada N° 051-2016 (bienes inmuebles mostrencos).

Otavalo, Diciembre 02-2.016

GERENTE DE PLANTA

P41607/ai

EDUARDO SÁNCHEZ

Msc. Fabian Posso Padilla ALCALDE GADM - AA

P41571/ai

Chofer implicado en presunta vulneración sexual de una menor

I

POLICIAL

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

A15

La denuncia de la madre hizo que se optimizara la captura del infractor.

IBARRA • Agentes pertenecientes al Subcircuito La Florida 1 fueron quienes intervinieron para lograr la aprehensión del sospechoso en el presunto delito sexual. El hombre sería parte del grupo de choferes de una de las cooperativas de servicio urbano de la localidad. Según explicaron, en anteriores días, en Ibarra, una alerta desde el Servicio Integrado de Seguridad ECU 911 movilizó a los gendarmes para tomar procedimiento en una acusación de agresión sexual en contra de una menor de 11 años de edad. Existe por el momento un involucrado, de aproximada- SUCESO. La menor denunció el presunto delito sexual. mente 58 años de edad, como el presunto autor del delito contra al delito fueron por parte de los Detención Provisional de Imla integridad sexual y repro- policías, en primera instancia, babura. Son escasas las causas lepara posterior notificar ductiva. a la Fiscalía de turno, gales que se han aplicado en Según los testimonios EL DATO la misma que abalizó la el medio por el denominado de la niña, en uno de los detención y continuó en ‘acoso en medios de transporte días finales de noviemabuso sexual las averiguaciones de las público’, como delito de abubre, a eso de las 11:00, El está tipificado en sospechas de agresión so sexual, tipificado en el Cóla menor tomó un trans- el art. 170 del el cual digo Orgánico Integral Penal sexual. porte público con la ruta COIP, estipula pena El inculpado fue (COIP), desde el 10 de agosto hacia Pilanquí, y en ese privativa de de 5 a 7 puesto a órdenes de la del 2014. trayecto el conductor le libertad años. La Fiscalía hace un llamado autoridad respectiva, la habría estado insinuando cual en una audiencia a las mujeres, grupos vulneraa la pequeña que no avisara a nadie sobre las presuntas de formulación de cargos dictó bles, quienes suelen ser vícticaricias que éste hacía sobre su la orden de prisión preventiva mas recurrentes de este delito, ropa y que a cambio le devolve- por 90 días, por lo que de for- para que denuncien y estos acma inmediata le trasladaron tos no queden impunes. ría el costo del pasaje. (Redacción Imbabura) Las investigaciones en torno a los calabozos del Centro de

RECEPTAMOS TUS ANUNCIOS:

En:

Sigue búsqueda de desaparecido en Yahuarcocha

Inmobiliaria Bienes raices

IBARRA •

Son más de 20 días el tiempo que sigue desaparecido B.M. Las acciones de búsqueda, según el jefe de la Policía a nivel zonal, Fernando Miño, prosiguen hasta dar con el paradero del ciudadano, del cual aún no hay rastro alguno. A tempranas horas del 11 de noviembre, en el sector de Yahuarcocha, desapareció el ciudadano ibarreño. El comandante zonal señaló que son varios servicios policiales que están efectuando el trabajo para esclarecer el suceso de desaparición. “Está abierta una indagación previa, hay unidades po-

GARCÍA MORENO 3-11 Y ATAHUALPA Telf: 2928 058

POLICÍA. Los trabajos para ubicar el paradero del ciudadano imbabureño B.M. continúan.

liciales que continúan con la búsqueda. Hay un trabajo interagencial en lo que se refiere a este caso desde el primer momento que ocurrió. Sin em-

bargo de aquello, la autoridad competente está dirigiendo las acciones. Hasta el momento no tenemos ningún resultado”, explicó Miño. (APLA) P41566/ai/c

50c SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

Ibarra es sede del Nacional de BMX

Intensifican el combate contra las ‘mulas’

Ayer se realizaron las primeras competencias, pero el evento continúa hoy con la final de la Copa Nacional 2016. PÁGINA A10

En noviembre, en Carchi se contabilizan 25 detenidos por tráfico de drogas. Los detenidos en su mayoría son de origen colombiano, quienes pretendían ingresar drogas bajo distintas modalidades. PÁGINA A5

Hay ‘dulces’ para todos Las Chicas Dulces anunciaron un nuevo

álbum lleno de pop y canciones bailables. PÁGINA B7

Barcelona y Real Madrid chocan en un nuevo clásico El Real Madrid visita hoy al Barcelona (10:15) por la Liga Española, en donde los blancos pueden dar un golpe de autoridad y consolidar aún más su liderato. Página B12