Imbabura carchi 22 de octubre del 2016

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

SÁBADO 22 DE octubrE DE 2016 entorno

Más de 2.000 personas definen obras en Imbabura

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.668

cIudad

Página A4

Dos calles con cambios de movilidad Página A2

No se podrá pasar televisiones por las fronteras terrestres

Destruyen bienes DE IBARRA

El ornato y espacios públicos son objeto de daños, por lo que se hace un llamado a la concientización de la ciudadanía. El reciente daño se registró en las estatuas ubicadas afuera del Centro Cultural El Cuartel. Página A2

tulcán • El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) informó en las últimas horas que próximamente realizará ajustes a los tipos de bienes que ingresan al Régimen Transfronterizo. En los próximos días, las personas que ingresan al país por las fronteras terrestres no podrán nacionalizar como bienes tributables ni televisores, ni impresoras. Ayer, Francisco Hernández, del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador,

confirmó que la medida regiría desde el 25 de octubre. Esta acción no será aplicada a los 6.919 nuevos comerciantes beneficiarios de la canasta comercial en Carchi, establecida en la semana que termina por el Comité de Comercio Exterior (Comex). Según el Senae, la medida busca que los favorecidos con esta herramienta comercialicen estos equipos en Tulcán y la provincia. Páginas A5 y B4

InterculturalIdad

Una fuente de vida para las comunidades: los páramos Página B9

Fiscalía pide prisión preventiva para Pareja y Bravo Quito • La Fiscalía pidió la prisión preventiva del ex ministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yanuzzelly, y el exgerente de Petroecuador, Alex Bravo, por el caso de cohecho que se investiga por la corrupción en la empresa Petroecuador. La media cautelar de carácter personal incluye para otros siete procesados, mientras que para los restantes solicitó medidas alternativas a la prisión preventiva. El Secretario Jurídico de la

presidencia, Alexis Mera, acudió a la audiencia en la que se vinculó a 17 sospechosos al caso de cohecho que se investiga por la presunta corrupción en Petroecuador. Las personas serán vinculadas a la instrucción fiscal que investiga el supuesto delito de cohecho, en el que está procesado el empresario petrolero Javier Baquerizo Zambrano y que tiene que ver con los presuntos hechos de corrupción en Petroecuador. Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Talleres de capacitación para niños y niñas ibarra • El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ibarra, a través de la Dirección de Gestión Social y Educativa, inició talleres de lecto - escritura para los niños y niñas de la ciudad de Ibarra. Este curso durará cinco semanas. La iniciativa empezó con el taller de lecto - escritura, para posterior desarrollar los cursos como minuto cívico, alcalde por un día, declamación inter estudiantil, oratoria, hora del cuento, festival de bandas estudiantiles, taller de actores educativos, intercolegial de ensayo literario, intercolegial del libro leído y encuentros de actores estudiantiles. El objetivo de realizar los encuentros pedagógicos es reforzar las actividades de las aulas educativas, fortalecer los conocimientos en los niños y niñas de la ciudad de Ibarra, a través de la metodología emancipadora, denominada CDLE, que significa canta, dibuja lee y escribe. Juan Muñoz, funcionario

municipal, explicó que de acuerdo al cronograma la intensión es brindar servicio de capacitación a la niñez, para mejorar las condiciones de vida de los infantes. “Los proyectos ayudan a facilitar y optimizar el tiempo de las madres y padres de familia, el cabildo a través de la vinculación social y educativa busca capacitar a los estudiantes, utilizar el espacio libre en el aprendizaje de la lectura, escritura, y en las diferentes áreas educativas”, explicaron. Al momento existen 80 participantes entre los infantes desde los 6 años, mientras que existe un grupo de 20 niños de 7 años. Las clases están bajo la responsabilidad de Santiago Hidalgo, coordinador del proyecto, la maestra Beatriz Carlosama, y la auxiliar pedagógica Geovanna Hidalgo. Los talleres se reciben los días lunes, miércoles y sábados, un grupo; mientras que los martes y viernes otro curso, en horarios dispuestos de 15:00 a 16:00 y de 16:30 a 17:30. (APLA)

aPrENDiZaJE. Los infantes ingresan a un espacio formativo práctico extra curricular.

Sitio. Las dos vías que serán intervenidas tendrán tres carriles: dos de circulación y uno de estacionamiento.

Cambio de dirección en dos vías de Ibarra Movidelnor anunció las variaciones que tendrán las calles ubicadas en el sector del Colegio ibarra. ibarra • La calle Darío Egas Grijalva y Obispo Pasquel Monge, paralelas a la av. Mariano Acosta y Fray Vacas Galindo, respectivamente, que en la actualidad tienen doble sentido de circulación, tendrán una sola dirección a partir del próximo lunes 24 de octubre. Según Movidelnor, este re direccionamiento vial tiene como objetivo eliminar la congestión vehicular del sector y aportar para una movilidad segura. Las dos vías que serán intervenidas tendrán tres carriles: dos de circulación y uno de estacionamiento. Durante las primeras semanas de implementación del cambio habrá apoyo de los agentes civiles de tránsito para orientar a los conductores de forma preventiva. Movidelnor EP ya inició los trabajos de re direccionamiento en este sector con la remoción de las señales direccionales y hasta el próximo domingo 23

trabajará con la señalización horizontal en la calzada y con la instalación de las señales reglamentarias prohibitivas, preventivas y de dirección. Wilson Vinueza, gerente encargado de Movidelnor empresa pública, señaló que a la par se ha iniciado una campaña de socialización con los moradores del lugar, en coordinación con la dirección de Participación Ciudadana del Municipio de Ibarra. “La difusión con la ciudadanía se realizará a través de medios masivos de comunicación”. Jorge Campués, jefe de planificación de Movidelnor, señaló que el propósito técnico del cambio de sentido de circulación es descongestionar la av. Mariano Acosta, que en horas pico recibe un flujo de hasta 3.000 vehículos en la intersección con la calle Obispo Pasquel Monge, en donde se han producido varios accidentes. Para evitar siniestros y

congestión vehicular en esta intersección, los vehículos deberán ingresar a la av. Mariano Acosta por la calle Gabriela Mistral (ubicada al final del Colegio Ibarra), vía que mantendrá el doble sentido de circulación; mientras que la calle Obispo Pasquel Monge tendrá una solo sentido hasta llegar a la calle Darío Egas Grijalva, y en la prolongación del tramo volverá a ser de doble direccionalidad hasta llegar a la av. Eugenio Espejo. Por otra parte, Campués explicó que la calle Darío Egas Grijalva funcionará en todo su tramo en un solo sentido, que va desde la av. Eugenio Espejo hasta la av. Eleodoro Ayala. El funcionario aseguró que este cambio es parte de la ingeniería en tránsito en la que trabaja la Empresa Pública de Movilidad del Norte (Movidelnor), con el propósito de mejorar el flujo vehicular en algunas intersecciones conflictivas de la urbe. Finalmente Vinueza pidió a la ciudadanía prever este cambio y tomar las respectivas precauciones para evitar inconvenientes. (Redacción Imbabura)

Analizan trabajo de la Cruz Roja en terremoto de Ecuador Ayer, en el Hotel Ajaví, la Federación Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja, y el Comité Internacional de Cruz Roja, desarrollaron una evaluación de los primeros seis meses de intervención en las zonas afectadas por el terremoto de Pedernales y demás ciudades ecuatorianas que resistieron el movimiento telúrico. Los delegados de las instituciones de primera respuesta fueron parte del inicio del encuentro sectorial denominado “Taller

ibarra •

Nacional de Lecciones Aprendidas”. A la convocatoria asistieron: Jorge Menéndez, consultor externo de la Federación Internacional de las Sociedades de Cruz Roja y Media Luna Roja; Edgardo Barahona y Carla Moreno, representantes del Centro de Referencias para Desastres de El Salvador; Jaime Díaz, de Planificación y Desarrollo Institucional; y, Roger Zambrano, jefe de operaciones del terremoto de Cruz Roja Ecuatoriana, quienes

aSiStENCia. Los representantes de los organismos de socorro examinan la intervención por la emergencia del terremoto en Pedernales.

colaboraron con sus experiencias, aprendizajes y recomendaciones sobre su intervención en esta etapa. La sistematización de estas

jornadas de trabajo, que se extienden hasta mañana, permitirán crear estrategias de fortalecimiento institucional para mejorar lo actuado en las comu-

nidades afectadas en Manabí y Esmeraldas, así como futuras acciones basadas en las lecciones aprendidas que dejó la emergencia, según explicaron. (APLA)

Constantes daños a los bienes públicos se evidencian en la ciudad

el ornato y espacios públicos son objeto de daños, por lo que se hace un llamado a la concientización de la ciudadanía. IBARRA • Paredes con graffitis, contenedores hurtados, dañados o quemados, e incluso el ornato de la ciudad se ha visto afectado. El pasado jueves se denunció a través de la página de Facebook de la Alcaldía el atentado a las estatuas colocadas afuera del Centro Cultural El Cuartel, las cuales se elaboraron en el pasado concurso de escultura de madera con motosierra. En las fotografías se evidencia el daño causado. La preocupación de las autoridades se hizo notar debido a que este no sería el primer suceso de este tipo registrado en lo que va del año. Gastón Andrango, responsable del centro cultural en mención, se refirió a esta problemática, enfatizando en que es cuestión de concientización ciudadana el respeto a los bienes públicos. Entre otros sucesos, sostuvo que el pasado 30 de agosto se registró otra agresión en donde cuatro estatuas fueron derribadas a media calle. Asimismo el corredor de ese lugar patrimonial se ha visto afectado por basura, al igual que una de las paredes fue grafiteada, según informó el funcionario. En cuanto a estas agresiones, se indicó que no se ha identifi-

cado a la persona o grupos de personas causantes de los daños. Referente a las esculturas, Andrango sostuvo que son parte del programa didáctico del centro cultural, por lo que es importante, al igual que otros bienes, su respeto y cuidado. “Hay que enfatizar que es cuestión de que las personas tomen conciencia y respeten el ornato, el patrimonio y los bienes públicos”. Indicó que las estatuas hacen alusión a los pueblos y nacionalidades del cantón y a la memoria del terremoto de Ibarra, incluso se prevé que se exhiban en otros lugares de la ciudad, lo que las hace piezas importantes para la reconstrucción de la memoria histórica y cultural de la ciudadanía. Otros daños

Por otro lado, los contenedores también han sido bienes en los que se ha evidenciado el constante daño provocado por ciudadanos. Los graffitis, cortes, e incluso quemas se han registrado en estos objetos, además del hurto. Según Pablo Torres, comisario municipal, en días pasados se denunció el robo de un contenedor en el sector del Parque Ciudad Blanca, pero la denuncia

Enrique Ayala Mora en Ibarra El coordinador del Acuerdo Nacional por el Cambio (ANC), Enrique Ayala Mora, estuvo en la ciudad con militantes de este acuerdo, para dar a conocer la agenda de trabajo y las directrices nacionales para impulsar la candidatura de Paco Moncayo para la Presidencia de la República, así como consolidar el ANC en Imbabura. En este espacio tuvo un diálogo con los medios de comunicación, en el que dijo que a nivel nacional en el ANC existen cuestiones que hay que resolver. “Uno la candidatura vicepresidencial, para esto la designación se hará a través de una asamblea nacional por el ANC. En la primera semana de noviembre se elegirá a la persona que vaya a la Vicepresidencia”. En lo que respecta a las provincias, el coordinador explicó que se van a lanzar candidaturas unificadas de todo el ANC. “No son solo las organizaciones con número, sino también las organizaciones sociales, agrupamientos políticos que no están registrados”. En cuanto a si encabezaría

IBARRA •

la lista de asambleístas, Ayala expuso: “yo como militante estaré donde me pongan, pero lo que quiero decir es que yo participaré si es el caso de que mi nombre contribuya a la unidad, a que nuestra provincia le dé un triunfo contundente al General Moncayo y al ANC”. Sobre el apoyo de Jimmy Jairala, a pesar de que ha tenido relación con el actual Gobierno, subrayó: “si aspiramos ganar tenemos que conseguir votos de personas que votamos por Correa. Creer que vamos a ganar elecciones únicamente con la gente que estuvo en contra es absurdo. En el caso de Jairala, que hace dos días era parte de la alianza del Gobierno, es él quien tiene que decir por qué apoya a Paco Moncayo, porque Jairala no ha pedido ingresar a nuestro acuerdo, lo que sí le hemos advertido es que no aceptaremos que él nos ponga un vicepresidente porque ese no es el espíritu nuestro”. Se explicó que la reunión con los militantes de la provincia fue también para determinar la fecha en la que Moncayo hará su recorrido por Imbabura. (FCDL)

oportuna al ECU 911 permitió recuperar el bien. Asimismo graffitis en letreros de señalización, parques y otros son los problemas más evidentes, que sin la denuncia oportuna no pueden ser sancionados, según se explicó. La intervención ante estos sucesos se regularía por una ordenanza elaborada desde la municipalidad, la cual se espera aprobar. Mirian Tafur, directora de Gestión Tributaria, habló sobre este proyecto de ordenanza, señalando que abarca varios estatutos. “Entre ellos se propone la parte sancionatoria. La ordenanza busca regular el uso y conservación de bienes públicos, con la finalidad de cuidar el ornato de la ciudad, regular las actividades económicas, definir espacios para actividades varias, entre otros elementos”. En cuanto a las sanciones, indicó que se propone definir si son infracciones leves, graves y muy graves. “Las multas serían en función de un salario básico unificado”. Por el momento la denuncia de estos daños en el momento en el que se ocasionan es una de las acciones oportunas y de ayuda que la ciudadanía puede hacer, con la finalidad de identificar a los agresores y con esto evitar la impunidad de los daños causados a los bienes o espacios públicos. De igual forma se enfatizó en la concientización ciudadana. (CFDA)

CIUDAD IBARRA

I

SÁBADO 22 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

SuCeSO. El reciente daño se registró en las estatuas ubicadas afuera del Centro Cultural El Cuartel.

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE OcTubRE DE 2016 La Hora ImbAbuRA-cARchI

I

MinutErO terapia musical para niños con discapacidad

°

OtavalO. Ara Malikian, destacado violinista español, de origen libanés y ascendencia armenia, llegó a la ciudad de Otavalo para visitar el Centro Infantil Municipal de Atención Integral para Niños con Discapacidad Renacer, y brindar un poco de su música a los 50 menores que reciben atención en este sitio. Christian Caicedo, coordinador del centro, explicó que la llegada de este músico europeo fue posible gracias a la gestión realizada por el centro infantil y la ONG Guaguacuna. “El objetivo de la presentación de este artista es sensibilizar y dar a conocer el trabajo que la municipalidad realiza en este centro, para de esta manera fomentar la inclusión de estas personas en la sociedad”. (PMHR)

Presentan caravana cultural del GaD Municipal

°

OtavalO. En el Pasaje Corazón de Manzana, el GAD Municipal de Otavalo, a través del Centro Intercultural Comunitario Kinti Wasi, dentro de la macro programación “Octubre Cívico Cultural”, presentó su caravana artístico musical conformada por grupos de teatro y música. (PMHR)

Se fortalece proyecto de agricultura urbana participativa OtavalO. Un grupo de 34 °estudiantes y un docente

del programa de educación básica flexible, en la Unidad Educativa Alfredo Pérez Guerrero, iniciaron la capacitación para la implementación de huertos verticales. El objetivo de este proyecto es brindar a los docentes y estudiantes una herramienta didáctica que transversalice los conocimientos y responsabilidad ambiental. El proyecto se aplicará también en el Distrito de Salud, Escuela Municipal Valle del Amanecer y la Unidad Educativa Manuel J. Calle. (PMHR)

Cita. Autoridades de los cantones se reunieron en este evento.

Parlamento de Imbabura se reúne para priorizar obras en la provincia

El objetivo del evento fue priorizar los proyectos provinciales a gestionarse en el periodo 2017 - 2019. OtavalO • Alrededor de unas 2.000 personas de todos los cantones de la provincia estuvieron presentes en el Coliseo Francisco Páez, de Otavalo, para participar del tercer Parlamento de Imbabura. En este evento se puso en práctica la participación ciudadana e identificaron los proyectos estratégicos para la provincia a gestionarse en el periodo 2017 2019, en coordinación con todos los municipios. El alcalde Gustavo Pareja fue quien dio la bienvenida a las autoridades, representantes de las comunidades, organizaciones sociales, sectores productivos, educativos, líderes de diversas localidades y ciudadanía en general. Lo hizo resaltando la

vigencia de la participación ciudadana. “Este es un espacio para fortalecer el nivel de coordinación entre las entidades públicas y la población para enfrentar las limitaciones económicas que impiden la inversión en iniciativas que generan bienestar”. Por su parte, el prefecto Pablo Jurado hizo un resumen de la rendición de cuentas, manifestando que en materia de vialidad se tomaron en cuenta 124 proyectos en los seis cantones, con una inversión económica de 25 millones 534 mil 38 dólares. Aseveró también que algunas obras fueron concluidas, otras se encuentran en proceso de construcción y planificación. “Para la Prefectura, esta responsabi-

lidad fue asumida con mucha atención, tomando en cuenta que es uno de los ejes principales del desarrollo armónico”. Jurado destacó además que el área de riego fue fundamental para dinamizar el sector productivo y económico. Señaló que se ha destinado un rubro de 4 millones 954 mil 738 dólares para mejorar los canales que abastecen de líquido vital a las tierras agrícolas. “En total, en forma participativa con los gobiernos parroquiales, las juntas de agua y las organizaciones comunitarias, se pusieron en marcha 52 proyectos en el transcurso del último año”. Gabriela Jaramillo, viceprefecta de Imbabura, resaltó la importancia de seguir generando estos espacios de participación ciudadana. “Creemos que la democracia no solamente se vive en épocas de elecciones, cuando vamos a dar nuestro voto, sino

más bien la verdadera democracia es integrar a la sociedad civil en este proceso de toma de decisiones y planificación de los proyectos”. Jaramillo señaló también que han sido equitativos a través de la Prefectura para la distribución del presupuesto con todos los cantones de la provincia, en temas de viabilidad, productivo, gestión ambiental y con los trabajos que se ha venido desempeñando con el Patronato Provincial de Imbabura. Indicó además que siempre ha habido la voluntad de trabajar conjuntamente con todos los GAD parroquiales y cantonales a pesar del problema presupuestario. Al final se conformaron 13 mesas para definir las propuestas de cada uno de los integrantes en los ejes temáticos para canalizar el trabajo y obras del 2017 en las 36 parroquias y los seis cantones. (PMHR)

Socializan campaña para prevenir el cáncer de mama OtavalO • La Dirección Distrital

de Salud 10D02 Antonio Ante – Otavalo, con el fin de generar sensibilización, conciencia y prevenir el cáncer de mama, realiza campañas de socialización sobre el tema para la ciudadanía y brinda controles gratuitos. Cada 19 de octubre se conmemora el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama. Por tal motivo, en la parte exterior del Hospital San Luis de Otavalo, se colocó un punto de información denominado “Tócate sin miedo”, organizado por el Centro de Salud Anidado Otavalo. A la par, las

20 unidades operativas de salud del Distrito 10D02 brindaron charlas a los usuarios en las salas de espera para educar sobre cómo detectar un cáncer mamario. Consuelo Quimbo, directora distrital, mencionó que se ubicó el punto de información en la entrada del Hospital San Luis por la afluencia de personas, con el fin de brindar información de primera mano. “Se realiza esta actividad dirigida al autoexamen de mama. Un autoexamen tiene dos partes: cómo se ven las mamas y cómo se sienten las mamas. Estas dos técnicas hacen que una mujer pueda detectar

aCtiviDaD. Con la unidad móvil también se socializa en el sector rural.

oportunamente”. Realizarse un autoexamen de mamas es recomendable aproximadamente una semana después del comienzo del período menstrual, según

informaron. Entre los mensajes que se dio consta que la actividad física y una adecuada nutrición disminuyen el riesgo de cáncer de mama. (PMHR)

No se podrán nacionalizar televisores ni impresoras de Colombia en Rumichaca

CArChi SÁBADO 22 dE OCTuBrE dE 2016

P La Hora iMBABurA-CArChi

A5

la medida busca vigorizar el sector comercial de carchi, que siente los estragos del diferencial cambiario. El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) informó en las últimas horas que próximamente realizará ajustes a los tipos de bienes que ingresan al Régimen Transfronterizo. En los próximos días, las personas que ingresan al país por las fronteras terrestres no podrán nacionalizar como bienes tributables ni televisores, ni impresoras. Ayer, Francisco Hernández, del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador, confirmó que la medida regiría desde el 25 de octubre. Esta acción no será aplicada a los 6.919 nuevos comerciantes beneficiarios de la canasta comercial en Carchi, establecida en la semana que termina por el Comité de Comercio Exterior (Comex). Según el Senae, la medida busca que los favorecidos con esta herramienta comercialicen estos equipos en Tulcán y la provincia. Hernández comentó el pasado miércoles, en el auditorio de la Gobernación de Carchi, que se intenta que el turista en vez de cruzar la frontera y vaya a Ipiales o Pasto compre en Carchi. Se advierte además

Tulcán •

que los negociantes de la canasta comercial deberán expender las 54 sub partidas autorizadas en los locales que constan en el Registro Único de Contribuyentes y no en el Puente Internacional de Rumichaca, como sucedió en la primera fase. Según han denunciado las autoridades, en la primera fase muchos favorecidos se ubicaban en Rumichaca y se dedicaban a vender sus cupos, deslegitimando la idea original que buscaba reactivar las zonas consideradas como deprimidas. Favorable

Varios comerciantes de Tulcán y San Gabriel ven con agrado esta decisión, ya que los ecuatorianos ya no irán a Ipiales, debido a que no se expedirá el Documento Aduanero Simplificado (DAS) en Rumichaca. El DAS permite la nacionalización de este tipo de mercancías, pero ahora los viajeros deberán hacer una parada en Tulcán, San Gabriel u otras ciudades y adquirir este tipo de electrodomésticos en los locales comerciales calificados. En caso de pretender ingre-

SiTio. En Rumichaca ya no se podrá nacionalizar televisiones.

sar este tipo de mercancías por las fronteras terrestres del territorio aduanero ecuatoriano, es decir desde Ipiales o Pasto, en esta parte de la frontera los compradores ecuatorianos deberán cumplir con todos los requisitos que realiza un importador ordinario para la nacionalización, que duplicaría y triplicaría el valor.

El ciclista mundialista Richard Carapaz promueve la minga en su pueblo natal La estrella del ciclismo carchense y actual pedalista del equipo mundial Movistar, Richard Carapaz, quien visita el país por estos días, fue parte de la minga comunitaria para la protección de fuentes de agua en La Playa, en la parroquia El Carmelo. Los moradores del sector acudieron a esta convocatoria que busca mejorar la calidad del líquido vital de consumo humano. Guillermo Rodríguez, director de Gestión Ambiental de la Prefectura, explicó que este proyecto está llegando a los sectores más alejados de la provincia. Esta minga es parte de un programa que lleva adelante la Dirección de Gestión Ambiental con el objetivo de que las comunidades más alejadas protejan sus fuentes y accedan al líquido vital sin inconvenientes. Carapaz fue parte de los trabajos que protegerán un área de 7 mil 300 metros cuadrados, que favorecerá a la comunidad de Playa Alta, en el sector nororiental de Carchi, donde residen 95 familias que se dedican a la agricultura y pequeña ganadería.

Tulcán •

el rubro canasta comercial, de los cuales 21 estarán destinados exclusivamente para Tulcán. Los ítems que fueron aprobados por el Comex están libres del pago de aranceles, pero deberán pagar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el Fodinfa, algo que los vuelve atractivos para los viajeros del interior. (CMRV)

Desparasitan más de 1.100 animales en Montúfar San Gabriel • Un

En este sector se utilizó 90 postes de hormigón y dos rollos de alambre de púas para efectuar el cerramiento correspondiente. Se aprovechó la ocasión para sembrar 200 plantas forestales. constancia

Para Rodríguez, estas actividades están inmersas dentro de una propuesta que busca garantizar el agua y evitar enfermedades sanitarias en los próximos años, dentro de un proyecto que asegura la vida de las nuevas generaciones. Richard Carapaz, quien participó de esta minga, destacó que estas acciones redundarán para el mejoramiento de la calidad de vida de su pueblo y garantizan la vida de los habitantes de la gente del sector rural. Richard dejó la bicicleta por algunas horas y sin perder la humildad y sencillez que le caracterizan, como buen “carmelita”, estuvo participando y animando a sus vecinos, según contó Leonel Villarreal, vocero del gobierno local. Este deportista demostró que la constancia vence lo que

La Aduana recuerda que los viajeros podrán ingresar al país sin pago de tributos sus efectos personales, es decir los bienes que acompañan al turista o al grupo familiar, siempre que por su cantidad o valor no puedan ser considerados comerciales. Según BanEcuador, en Carchi hay un cupo de préstamos de 45 millones de dólares para

MinGa. Richard Carapaz dejó la bicicleta por algunas horas y estuvo participando y animando a sus vecinos.

la dicha no alcanza, como reza un viejo adagio popular, es decir que con perseverancia y a pesar de la crisis las comunidades se levantan unidos para sacar adelante a sus territorios. Los pobladores de la zona donaron el terreno donde Carapaz y los colindantes efectuaron los orificios. Allí se colocó y levantó los postes para cerrar con alambrado la captación de agua, en la parte más alta de la montaña. Según los técnicos de la Prefectura, el caudal de agua pasará a un reservorio, donde el fluido será tratado y posteriormente distribuido a las 90 familias de esta jurisdicción carchense, ubicado en la nororiente. (CMRV)

total de 1.100 animales, entre canes, felinos, semovientes y porcinos, fueron desparasitados y vitaminizados en la campaña impulsada por el Gobierno Autónomo Descentralizado de Montúfar, a través de la Unidad de Gestión Ambiental y la empresa privada. Silvia Cupuerán, de la comunidad de Túquer, perteneciente a la parroquia La Paz, dijo que la jornada gratuita de desparasitación y vitaminización es una ayuda para los pequeños productores pecuarios, toda vez que el costo de la dosis está entre los 4,50 y 6 dólares. Edwin Tutachá, técnico de Protección Ambiental del Municipio de Montúfar, sostuvo que desparasitar y vitaminizar a los animales permite su desarrollo, ya que la presencia de parásitos internos y externos impide el crecimiento normal de los semovientes. La campaña se desarrolló en las comunidades de Túquer y cabecera parroquial de La Paz, así como en la comunidad de San Juan de la parroquia de Cristóbal Colón, según informó Tutachá.

caMpaña. Técnicos de la Municipalidad de Montúfar y de la empresa privada durante la aplicación de la vacuna a los semovientes en la comunidad de Túquer, en la parroquia La Paz.

Juan Acosta, alcalde de Montúfar, explicó que la campaña tiene como finalidad asegurar la sanidad de los animales. “La municipalidad brinda asistencia técnica en forma permanente en este cantón”. Juan Carlos Acosta, representante de la empresa privada, informó que se aplicaron 1.100 dosis de forma gratuita. El ganadero resaltó el trabajo mancomunado de la municipalidad y la empresa privada a favor del sector pecuario del cantón. Para Clemente Chulde, propietario de ocho semovientes, la campaña gratuita le ahorra entre 36 y 48 dólares, lo cual considera un apoyo importante para la economía de los pequeños ganaderos de Montúfar. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE OCTuBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

La justicia te a los proporcionapoderosos, rá paz, y cuantas más también trabajos”. concesiones se les hace, más exigen, raMóN LLuLL FiLósoFo y tEóLoGo EsPañoL son insaciables”. (1235-1315) josé Luis saMPEDro Escritor y EcoNoMista EsPañoL (1917-2013)

o

oswaLDo EchEVErría

La NO Identidad de Yahuarcocha La identidad de un lugar turístico está determinado por los aspectos naturales y culturales que le caracterizan al territorio, los mismos que están presentes en la mente y el corazón de los habitantes, que le atribuyen un valor patrimonial implícito. Desde la gestión técnica del turismo se debe procurar que los visitantes perciban este contenido de fondo, a través de los productos, experiencias, artesanías, escenografías y elementos comunicacionales mostrados en el entorno. Este no es el caso de la laguna de Yahuarcocha, que desde la construcción del autódromo se ha desvirtuado la naturaleza histórica del lugar; las experiencias que se viven se han centrado en la organización de eventos motorizados, espectáculos con alto contenido de esnob o simplemente a consumir las tilapias, haciendo que los visitantes poco o nada se enteren de lo verdaderamente importante del sitio. Los ibarreños conocemos su historia y sabemos la importancia del acontecimiento producido en la batalla que consolidara la conquista de los Incas a los Karanquis, hace medio milenio, que terminó con las aguas de la laguna teñidas por la sangre de los caidos, de ahí su nombre en kichwa Yahuarcocha=Lago de Sangre; hoy se mantienen todavía en sus alrededores, aunque olvidados, los vestigios arqueológicos de la actividad humana de aquellas épocas. Aunque Jose Tobar Tobar habrá tenido todas las buenas intenciones para fomentar el turismo a través de la construcción del autódromo y la organización de espectáculos, no consideró los efectos negativos. Ventajosamente si tiene solución, solo que hace falta una adecuada propuesta integral y una fuerte decisión política para reorientar la gestión turística a la incorporación de nuevos elementos que permitan recuperar paulatinamente la identidad escondida del mayor atractivo de nuestra ciudad y mostrarlo a visitantes y población local. Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Cómo serán las navidades?

A pesar de que en septiembre las familias compran masivamente útiles escolares por el inicio de clases en el ciclo de la Sierra, y antaño subía con fuerza la inflación, este año tenemos un caso atípico. En efecto, asombrosamente ahora fue de 0,15%, la más baja en varias décadas para ese mes. ¿Qué está pasando? ¿Es bueno el dato o apunta hacia una posible deflación? Los especialistas sostienen que es una tendencia la caída de los precios al consumidor debido en su mayor parte a la deprimida demanda. En consecuencia se señala que los proveedores reducen precios o al menos no los suben. Es decir, ¿estamos, a la luz de los hechos, peor que antes por estas fechas? Solo los hechos, que suelen ser tercos, dirán la última palabra. Los altos funcionarios del área económica, incluyendo a su líder, afirman con rotundidad

rocío Erazo bENaViDEs

Talentos de Intag Imbabura es una zona muy productiva, potencialmente rica, organizativa y cultural, como se evidencia en la Zona de Intag, perteneciente a Cotacachi, en la parroquia Apuela, Comunidad de San Antonio de Pucará, donde el sábado anterior se realizó el primer evento artístico “Talentos de Intag”, para revalorizar el patrimonio cultural, sus organizadores, anfitriones y participantes: el grupo musical Los arrieros de Intag, sumando con el Café Cultural el Cushpi e Intag Sonido, lograron coinci-

que ha comenzado la recuperación económica. Incluso uno de ellos habla con desdén del FMI o de los analistas criollos que no comparte su optimismo. El Grupo Spurrier en su último boletín indica que “la inflación acumulada en enero-septiembre es 1,18% y no es de descartar que los precios bajen en los restantes meses del año”. “La inflación podría terminar 2016 en alrededor de 1%”, añade. Cuando hay deflación, y por ahí está la tendencia, nadie habla de recuperación económica, sino de lo contrario. Las empresas se ven obligadas a reducir los precios para poder vender y no a acumular stocks, en un caso, pero en otro tienden a reducir el número de trabajadores. ¿Tendremos entonces una Navidad con precios más bajos, pero con poco dinero para gastar?

dir y abrir un abanico de posibilidades para mostrarse en conjunto con uno de los integrantes como Bladymir Bastidas, un representante de la rockola ecuatoriana, con las parroquias de Vacas Galindo, Apuela, García Moreno, grupos como Flor del Valle, grupo Ideal; extendiéndose a las ciudades de Cotacachi, Otavalo, Cayambe participaron allí Los gatos de la tulpa vieja, los Indignados, las diosas de Venus y Los Hnos. Pozo, todo este ramillete artístico cultural cantó y encantó con la gente. En este evento se comprobó lo enormemente organizativa que es esta zona o valle sagrado de Intag, como muchos lo llaman. Mujeres y hombres prósperos han aplicado la asociatividad como principio fundamental de un sinnúmero de asociaciones productivas con

microemprendimientos naturales, artesanales y orgánicos lleguen a toda la población imbabureña y al resto del Ecuador, han contribuido al crecimiento personal y a la equidad de género, toda esta zona como otras aplican la solidaridad entre comunidades y comercializan granos como café tostado y molido de Apuela, de Junín; fréjol, maní, lácteos, aloe vera de sábila para jabón, shampoo y cremas; artesanías que por ejemplo usan la lufa que es una planta subtropical que crece en otra de las Zonas que es Manduriacus. También las familias fortalecen el turismo comunitario con la protección del medio ambiente. Y en este paseo concluyo diciendo la producción agrícola es la base de la existencia de los pueblos y desarrollo de un país.

Luis créDito FErNaNDo NoMbrE rEVELo 3 Pisos

Necesidad de una educación inicial Cuando se reflexiona en el periplo existencial del Dr. Marco Gudiño Mejía, fiel a su ideario pedagógico, investigativo y a esa apasionada voluntad de servicio no solamente público, sino todo un trabajo voluntario y desinteresado, inspirado en profundos y entrañables valores humanos, cabe citar el pensamiento clarividente de ese gran escritor y político uruguayo José Enrique Rodó: “No vive más quien más años vive, sino quien con superior maestría multiplica y reparte los elementos de su espíritu”. Y es que Marco Gudiño, oriundo de la “Tierra del sol”, Pimampiro, supo realizarse y formarse a plenitud para partir, repartir y compartir el pan de la ciencia y la virtud. Allí está el ARCA-E, esa Acción Revolucionaria por la Calidad Educativa desde donde supo difundir a más de 10 mil maestros el más grande Modelo Pedagógico que garantiza la formación afectiva, el desarrollo del pensamiento y el desarrollo de habilidades psicomotrices. Siguiendo su límpida parábola existencial Marco Gudiño desde su vasta experiencia de pedagogo e investigador nutrida en la savia científica de Miguel y Julián de Zubiría, fundamentado en Aristóteles, Descartes, Wallon, Gesell, Vigotsky, Piaget, Popper, Drucker, Bloom, Bruner, Merani, Ausubel, entre otros, nos entregó en días pasados la obra Qué y cómo formar en la primera infancia, opúsculo que se inscribe en la Colección Tahuando que edita la Casa de la Cultura Núcleo de Imbabura. La obra plantea la urgencia de formar a los niños menores de 5 años en tres clases de competencias: afectivas, cognitivas y psicomotoras. El autor relieva que lo primordial es contar con niños auto-estimados, seguros y felices. Preciso es leer y valorar este enorme, novedoso y solvente aporte pedagógico.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7750

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENtE

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

SÁBADO 22 DE octubrE DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

a7

Hernaldo Estacio, Dorys Chávez y Olguer Pacha.

Jaime Plasencia, Widmar Villareal y Alex Fiallos.

Informe operativo

Luis Alvarado, Maribel Pantoja, Javier Abad y Hugo Paredes.

El Magap y su Coordinación Zona 1 presentaron el informe del primer operativo de rendimientos objetivos de papas y café. Aquí algunos de los participantes .

Santiago Salvador, Germán Flores y Marlon Narváez.

Llegaron los Campeones Lister Caicedo y Gloria Quiñones.

En la página A7, de la edición del miércoles 19 de octubre, se publicó una fotografía con un nombre cambiado, por lo que procedemos a publicarlo correctamente. En la gráfica constan los jugadores de la Sub 14 del imbabura S.C. que consiguieron el título del torneo Milán en Colombia: Andery Burbano, Jimmy Moncada y Mateo Pomasqui.

GENTE IBARRA

A8

SÁBADO 22 DE OCTuBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

e

Pepe Ubilla, Edwin Proaño, Karla Kanora y Manolo Casares.

Hugo Beltrán y daniel Orquera.

Cautivó a ibarreños

La artista Karla Kanora deleitó con su voz a los asistentes al auditorio de la Casa de la Cultura. La artista esmeraldeña brindó al público ibarreño su amplio repertorio musical.

Juan Carlos Morales, Jorge Lara y Alfredo López.

Laura trujillo y Natalie Méndez.

Adriana Proaño, Germán Proaño y Raúl Arévalo.

Anahí Cabezas, diego Cabezas, Janeth de Cabezas, Sara de Obando y Ney Obando.

P41128/da/ac

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Gobierno reforma el cálculo para establecer endeudamiento público

Es oficial. A partir de hoy, para Contexto calcular el monto de endeuda- En una entrevista publicada miento público solo se tomará por La Hora, el 19 de septiemen cuenta la deuda consolidada bre, el gerente del Banco Cendel Estado, es decir, que no se in- tral, Diego Martínez, anticipó cluirá el dinero que debe el Go- este cálculo y aseguró que la bierno en materia de seguridad fórmula que se utiliza en todos social; puntualmente, con el Ins- los estándares internacionales tituto Ecuatoriano de Seguridad es el consolidado. Social (IESS). “Los análisis internacionales, Mediante decreto ejecutivo bajo las estadísticas homologa1218, publicado en el portal web das a nivel internacional de los de la Presidencia con fecha del 20 niveles de deuda, establecen que de octubre, el Gobierno reformó el se la debe medir en términos artículo 135 del Reglamento Ge- consolidados”, dijo Martínez neral del Código de Planificación a este Diario. “Es decir, lo que y Finanzas Públicas, donde se debe un país a actores por fuera establece que el Estado no podrá del estamento gubernamental, endeudarse más del equivalente al eso se llama deuda consolidada”. 40% del Producto Interno Antes de esta reforma, Bruto (PIB). el Reglamento no especiLa reforma adiciona que ficaba si se debe usar los el cálculo de este porcenta- era el monto de montos consolidados o la deuda hasta je “se lo efectuará sobre la septiembre. agregados de la deuda. base de los estados consoSin embargo, el exmiemlidados de deuda pública bro del directorio del correspondiente a cada ejercicio Central y exministro de Finanfiscal, de conformidad con el ‘Ma- zas Diego Borja, que además fue nual de estadísticas de las finan- parte del equipo que redactó el zas públicas del Fondo Monetario Código, en Montecristi, responInternacional (FMI)”. Es decir, en dió: “No se especificó eso porque base a la deuda consolidada y no no se puede reglamentar lo evien base a la deuda agregada. dente: se debe calcular en base “En la deuda consolidada no a la deuda agregada; es decir, el entran las deudas adquiridas total de la deuda interna y extercon las entidades del sector pú- na del Estado”. blico y para calcular la deuda A septiembre de 2016, según pública se deben considerar las cifras del Ministerio de Finanobligaciones internas y exter- zas, la deuda pública rozaba el nas; es decir, la deuda agregada”, límite legal del 40% y estaba explicó el analista económico en el 38,4%, tomando las cifras Mauricio Pozo. “Internamente, de la deuda agregada. Con esta la deuda más grande del Gobier- reforma, en base a la deuda conno es la que tiene con el Seguro solidada, el porcentaje de endeuSocial; pero, por ser una entidad damiento en relación al PIB sepública, el Estado no la conside- ría del 26,76%, dando al Estado ra deuda y sí lo es. Además, es posibilidad de adquirir nuevas plata de los afiliados, no del Go- deudas por un equivalente al bierno”, agregó. 13,23% del PIB. (LGP)

38,4%

PROCESO. La situación de la economía ha marcado el debate del país en los últimos meses.

DILIGENCIA. La audiencia de vinculación se dio la mañana de ayer.

Prisión preventiva para el exministro Pareja Yannuzzelli

La investigación busca autores de la corrupción en Petroecuador. Él está fuera del país. La jueza de la Unidad Penal de Pichincha, Karen Matamorros, acogió el pedido del fiscal Juan Tibanlombo y dictó prisión preventiva para nueve de los 17 vinculados al proceso que investiga un presunto delito de cohecho, producto de la aparente corrupción que se habría dado en la empresa pública Petroecuador. La orden de prisión preventiva se dictó para Álex Bravo, Carlos Pareja Yannuzzelli, Arturo Escobar, Andrés Baquerizo, Jaime Baquerizo, Arturo Pinzón, Fabricio Yannuzzelli, Humberto Guarderas y Glenda Meza. La medida cautelar incluye la incautación y la prohibición de enajenar los bienes. Respecto de los otros procesados: Paquita de Mora, Alexandra Herrera, Gorki Rueda, Andrés Luque, Sonia Calero, Carlos Pareja Avilés, Rosa Pareja y Tomasa Panchano, la jueza Matamorros también acogió el pedido fiscal y dictó medidas alternativas a la prisión, esto es, la prohibición de salida del país y la obligatoriedad de presentarse tres veces por semana. La teoría fiscal

Tibanlombo, al presentar la teo-

crisis y que los impuestos son muy altos.

La posición de la defensa

Diego Velasco, en representación de Bravo, dijo que las mediría del caso, dijo que entre 2012 das de carácter real y personal y 2016 se celebraron 12 contra- en contra de su cliente, resultan tos con Petroecuador y a través inoportunas jurídicamente, de distintas acciones, se cometió porque él está detenido por otra el delito de cohecho, con giros y causa (enriquecimiento ilícito). Respecto de los indicios que transferencias de dinero. De eso se encontraron 13 mi- exhibió la Fiscalía, dijo que su llones de dólares en la cuenta cliente no suscribió ninguno de los contratos que aparede la empresa Gibra, de cen en la denuncia. Álex Bravo. Pero, no hizo De su parte, Xavier una precisión de cada CIFRAS Cazar, abogado de Carlos uno de los asuntos prePareja Yannuzzelli, dijo sumiblemente constitutiMES vos de delito de cohecho. está próximo a que no hubo motivación desde por parte de la Fiscalía Es decir, no se identificó cumplirse que Pareja salió respecto de las medidas al cohechante ni al cohedel país. cautelares solicitadas chado, cómo y dónde se contra los procesados, pagó el dinero. vinculados especialmente para la Tampoco se indivinuevos se regisdualizó el accionar de traron en este prisión preventiva. caso. Este abogado dijo que cada procesado. El Fiscal le preocupa la situación, también hizo conocer que porque necesitaba saber Bravo está siendo investiMILLONES por qué se pidió la prigado en Panamá por mo- de dólares se vimientos inusuales de habría hallado sión. en la cuenta de En tanto que, para dinero e incluso se le han Pareja. Jorge Acosta, abogado de confiscado dos cuentas bancarias, mientras dura la in- la familia Baquerizo, no existe ninguna evidencia, ni siquievestigación. Respecto de Pareja, dijo que ra para que se haya iniciado el al abrir una cuenta en Panamá proceso, porque lo único que y cuando el oficial de crédito le tiene la Fiscalía, en su mayoría, pidió un justificativo, respondió no es más que el hackeo de la inque había sacado el dinero de formación de la firma Mossack Ecuador porque el país está en Fonseca. (LC)

1

17

13

PAÍS B2

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NOTA DE LA REDACCIÓN ADVERTENCIA (O) I

Diario La Hora publica bajo protesta el texto impuesto y que se ha ubicado bajo esta nota editorial. Sin embargo, lo publica a sabiendas de que no hacerlo implicaría sanciones ineludibles, tomando en cuenta el nivel de vulnerabilidad que vive la prensa libre en este país. Este texto es una pieza de propaganda que no cumple estándares periodísticos, por lo que no somos responsables de su contenido. Ofrecemos disculpas a los lectores.

NO EXISTEN IRREGULARIDADES EN CONCESIÓN Jorge Albornoz NO tuvo incidencia en proceso La publicación de diario La Hora, del domingo 16 de octubre, difunde ciertos datos y afirmaciones imprecisas sobre el proceso de concesión del Puerto de Manta que es necesario puntualizar: La Autoridad Portuaria de Manta es la entidad a cargo del proceso de concesión de ese puerto. Por lo tanto, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) no participa en la calificación y adjudicación de las propuestas. El abogado Jorge Luis Albornoz, subsecretario de delegaciones y concesiones del MTOP, no ha estado y no está a cargo del mencionado proceso porque no es parte de sus atribuciones. Tal como lo menciona el oficio Nro. APM-GE-2016-0026-Ofechado 15 de enero de 2016- el servidor público responsable del seguimiento del proyecto es el gerente de Autoridad Portuaria de Manta. Por lo tanto, es necesario ratificar que la concesión se realiza con total transparencia y libre de injerencias. El subsecretario Jorge Luis Albornoz, jamás ha sido abogado de la empresa chilena Agencias Universales (Agunsa) ni de Agunsa Ecuador. Asimismo, es importante puntualizar que no ha laborado en ninguna de ellas. Es necesario aclarar que, dentro del organigrama del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, no existe la junta de concesiones o la comisión de concesiones. Ratificamos enfáticamente que, Jorge Luis Albornoz, subsecretario del MTOP, no aprobó los pliegos para el concurso de concesión del Puerto de Manta, pues no es de su competencia. El 14 de abril, mediante resolución No. 002-2016, el gerente de Autoridad Portuaria de Manta, en ese entonces ingeniero Kevin Lazo, aprobó el pliego de bases administrativas, técnicas, económicas y contractuales para la concesión del Puerto de Manta, y, la encargada de tomar las decisiones y analizar las propuestas, es la Comisión Técnica de Selección de Concurso Público Internacional, misma que stá conformada por funcionarios de la propia institución, es decir, por funcionarios de la Autoridad Portuaria de Manta. Es importante mencionar que, la concesión del Puerto de Manta sigue su proceso y cronograma establecido, sin haber finalizado. En este momento se analiza la única oferta presentada el 7 de octubre, luego de seis meses de haberse lanzado el proceso. Esto desmiente claramente la afirmación publicada por el diario con respecto a que “la concesión se realizó por 175 millones de dólares y por un lapso de 40 años”. Una vez más, garantizamos y ratificamos que el proceso de concesión del Puerto de Manta, cumple con todos los parámetros legales y transparentes, con el firme propósito de impulsar mejores condiciones económicas y sociales para Manta, la provincia de Manabí y de todo el país.

Dhruv en vuelo legal Juez archiva un juicio contra familia Gabela mientras el Estado contrademandará a la empresa HAL. El Estado presentó una contrademanda a la empresa india Hindustan Aeronautics Limited (HAL) -que vendió al Gobierno siete helicópteros Dhruv por 42 millones de dólares- por el supuesto incumplimiento del contrato y los daños que esto ha generado al Estado. La respuesta de la Procuraduría se produjo luego de que HAL, a través de su representante en Ecuador, Suministros Militares (Sumil) planteó una demanda

contra el Estado para el pago de 11 millones por daños y perjuicios, tras dar por terminado el contrato el 16 de octubre de 2015. Según una versión oficial de la Procuraduría, el Estado ya contestó a la demanda de la empresa HAL el viernes 14 de octubre a través de una delegación al Coordinador General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Defensa, con el patrocinio del doctor Fabián Andrade, abogado contratado por

esa Cartera para este caso. Mientras tanto, el juez de la Unidad Judicial Civil de Pichincha Felipe Larrea ordenó, vía sentencia, por encontrarse en estado de abandono, el archivo de un juicio ordinario que planteó el entonces representante legal de Sumil C.A. Juan Antonio Cortez en contra de la familia del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela. Sumil es la representante en Ecuador de HAL. La denuncia fue planteada por Cortez en marzo de 2010 en contra de Patricia Ochoa, viuda de Gabela, y sus hijos Anaís Patricia, Sofía Fernanda y Jorge Fernando. La

REALIDAD. De los siete helicópteros comprados, cuatro se cayeron.

familia heredó la causa en 2011 después de que en 2008 el jefe de la FAE denunció públicamente irregularidades en la compra de los Dhruv y luego fue asesinado. La demanda en contra de Gabela fue planteada en marzo de 2010. Según Patria Ochoa, con la demanda en su contra se pretendía cobrar una indemnización por 10 millones por presunto daño moral a HAL. “El juez hace justicia y establece

que no hay razón de continuar con el trámite”, dijo Ramiro Román, abogado de la familia Gabela, y afirma que esta decisión ratifica las denuncias del militar. Ochoa enfrenta dos demandas adicionales en Guayas. El entonces general de la FAE Alonso Espinoza y su exesposa, Eliana Vargas, plantearon, cada uno un juicio por presunto daño moral y una indemnización por 500.000 dólares. (SC)

Obispos piden diálogo y respeto a los candidatos

ENCUENTRO. La Comisionada se reunió con representantes de la sociedad civil en Quito.

Los defensores de DDHH esperan que Gobierno rectifique Se sienten respaldados por alta comisionada de la ONU. El oficialismo aún discrepa con esa visión.

La visita a Quito de la alta comi- próximo año Ecuador deberá sionada adjunta de la ONU para rendir su Examen Periódico los Derechos Humanos, Kate Universal en el Consejo de DereGilmore, dejó satisfechos a ac- chos Humanos de las Naciones tivistas y a organizaciones de la Unidas y varias organizaciones sociedad civil, quienes esperan han presentado informes alterque el Gobierno acoja sus obser- nativos al que entregarán las autoridades del Estado. vaciones y rectifique. Al culminar su estadía, CIFRAS el jueves, Gilmore dijo que Pedido pudo constatar que hay Kati Betancourt, dirigente MESES evidencia de una “erode la Conaie, y Elsie Monfaltan para que sión de la imparcialidad Ecuador pase su ge, directora de la Comien la del sistema judicial” en el examen sión Ecuménica de DereONU. país, presión en contra de chos Humanos (Cedhu), los medios de comunicados de las organizaciones ción, y la eliminación de con quienes Gilmore se DÍAS han pasado organizaciones sociales desde reunió, esperan rectificaque se dio por decreto presidencial. ciones por parte del Goel pronunciamiento de la Para Mario Melo, di- comisionada. bierno. rector del Centro de Estu“El tiempo lo dirá. Esdios de Derechos Humaperamos que la escuchen nos de la Universidad Católica, y que rectifiquen en algunas se trata de un pronunciamiento cosas por lo menos”, manifestó “que debe ser escuchado con Monge, quien comentó que pumucha atención por el Gobier- dieron darle información a la no”. funcionaria sobre casos de vio“El Ejecutivo debe reaccio- laciones a las libertades y criminar positivamente; es decir, in- nalización de la protesta social. corporando esos criterios en la Betancourt cree que Gilmore definición de sus políticas con tuvo “mucha sensibilidad” sobre miras siempre a una más amplia estos temas. “Nosotros le dijimos y profunda protección de los de- que tenemos esperanza en el ámrechos”, sostuvo. bito internacional porque en lo Recordó que en mayo del nacional no la tenemos, el siste-

7

2

‘Debería verificar la información’

°

“Yo creo que la Alta Comisionada, como persona responsable, debería verificar la información que se está dando, hacer algún tipo de contrastación de fuente y, a partir de eso, tener un criterio un poco más profundo”, opinó María José Carrión, asambleísta de Alianza PAIS y presidenta de la Comisión de Control Político de la Asamblea, sobre lo dicho por Gilmore. “Obviamente, hay sectores que no están de acuerdo con lo que se ha hecho en estos 10 años, pero sin duda la mayoría del pueblo está consciente de que la transformación de la justicia ha sido profunda y en beneficio de las grandes mayorías”, opinó.

ma judicial no nos ha funcionado, por eso teníamos mucha esperanza con ella”, expresó. Gilmore, quien también se reunió con autoridades de la Cancillería y del Ministerio de Justicia, concluyó que “los Derechos Humanos están bajo mucha presión” en el Ecuador y pidió que se aplique lo establecido en la Constitución de 2008. “La democracia no se trata de un voto cada cuatro años, no es solo sobre el parlamento y el Presidente, se trata de cómo la gente es tratada a diario”, concluyó la funcionaria de la ONU. (RVD)

Al término de su asamblea plenaria anual, la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE) hizo un llamado al “fortalecimiento ético del sistema democrático” y a los actores políticos, especialmente a los candidatos, a actuar “siempre” de forma respetuosa y en base al diálogo. El mensaje fue emitido en un comunicado suscrito por 42 obispos del país y leído por el secretario, Omar Mateo. La Iglesia también les pidió a los candidatos que comuniquen con “claridad” sus programas de Gobierno y que busquen el bien común, el desarrollo de la institucionalidad

PAÍS I

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

y la dignidad de las personas. El presidente de Conferencia, el arzobispo de Quito, Fausto Trávez, también informó que dos de los candidatos solicitaron una audiencia con los obispos e incluso les habrían entregado parte de su programa de Gobierno. El prelado prefirió no hacer públicos los nombres. “Hemos escuchado a los candidatos y sí, sus programas son muy buenos, no queremos juzgar absolutamente nada. Por el contrario, queremos insistir en la libertad para todos, que no nos dejemos presionar, ni por nosotros, ni por la Iglesia, ni por nadie”, señaló Trávez. (SC)

Carrasco apoya a Lasso sin exigir candidatura GUAYAQUIL • El presidente na- dad con Lasso se va fortaleciencional de CREO, César Monge, do “en lugar de desgranarse”, confirmó que el prefecto de según el Prefecto. Azuay, Paúl Carrasco, oficializará su apoyo a la candidatu- ¿Sin nada a cambio? ra presidencial de Guillermo El funcionario sostuvo que el Lasso. El martes, en Cuenca, se acuerdo no incluye su candidarealizará la firma del acuerdo tura a ninguna dignidad, pero en un acto político que incluye sí varios espacios para militanvarios programas de infraes- tes de Podemos en listas protructura. vinciales, nacionales y andinas. Monge hizo pública la nueva “Me mantendré en la Prefectualianza dos días después ra hasta el final de mi de que el movimiento mandato”, dijo. En lo que SUMA, del alcalde de respecta a asambleístas 4 MESES Quito, Mauricio Rodas, faltan nacionales, Podemos tiepara las hiciera lo propio. ne el tercer puesto. elecciones. En la central del moMonge reconoció vimiento que auspicia a que formar alianzas les Lasso se oficializaron ayer siete demandará deponer espacios nuevas alianzas políticas con a los cuadros de CREO en las movimientos regionales. listas de asambleístas provinEl prefecto Carrasco, desde ciales. un hotel de Guayaquil, también Ángel Gende Calazacón, de confirmó la alianza, basado en la Alianza Tsáchila, explicó: un acuerdo programático des- “Nuestros chamanes han dide la defensa del ambiente has- cho que nuestro país tendrá un ta la derogatoria de leyes, como cambio profundo con Guillerla de Comunicación, especial- mo Lasso. Nuestros chamanes mente. jamás se han equivocado”, anoA esto se añadió que la uni- tó. (DAB)

Se concretan desafiliaciones de Avanza en Guayas GUAYAQUIL • Más de una veintena

de dirigentes del movimiento Avanza en Guayas presentaron ayer sus cartas de desafiliación a la Delegación Electoral provincial. El grupo, encabezado por el exdirector local Henry Laverde, se acercó a una de las ventanillas

de la entidad para entregar sus cartas para que se proceda a borrar sus nombres del registro de Avanza. Entre los disidentes están dirigentes cantonales principales, concejales y presidentes de juntas parroquiales.

Según Laverde, la alianza con La Unidad no fue consultada con la dirigencia y eso molestó a la militancia. “Las cosas se hicieron de manera unilateral dejando de lado los criterios de quienes expusieron su desacuerdo con ese pacto”, aseguró. (DAB)

DECISIÓN. Aparentemente, Carrasco seguirá al frente de la Prefectura de Azuay.

EFECTIVO B4

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

UE aportará 30 millones para reactivación de Manabí y Esmeraldas

La Unión Europea (UE) aportará con 30 millones de euros (32,6 millones de dólares) para la reactivación productiva de las provincias afectadas por el terremoto. Esto, a través de un mecanismo de apoyo presupuestario que deberá ser consensuado con el Régimen. “Es algo que hemos empezado ahora a negociar, va a ser una ayuda presupuestaria, significa que vamos a tener un contrato directo con el Gobierno. Ese dinero entra en la caja fiscal en el marco del plan de reconstrucción”, dijo Andrea Ferrari Bravo, jefe de cooperación de la UE en Ecuador. El funcionario manifestó que ese monto será desembolsado en función de unas metas que deberán ser evaluadas cada año. (RVD)

Así regularán la entrada de televisores por fronteras

REALIDAD. Por los costos menores, miles de ecuatorianos suelen ir a comprar en el vecino país.

Consumidores y comerciantes mantienen opiniones contrarias por esta medida. Una guía. Las personas que ingresan al país por las fronteras terrestres no podrán traer televisores ni impresoras, a menos que nacionalicen la mercadería como cualquier comerciante, cumpliendo con todos los requisitos. Así lo dio a conocer el Servicio Nacional de Aduanas (Senae), en un comunicado. Esta medida, según detalla, solo aplica para las personas naturales y no a los comerciantes beneficiarios de la canasta comercial establecida por el Comité de Comercio Exterior (Comex).

se compran en el otro lado de la frontera. Patricio Rosales cuenta que el próximo feriado tenía previsto viajar a Colombia para comprar algunos artículos, entre En la actualidad, la mercade- ellos, un televisor. ría que se puede ingresar por las “Ahora resulta que me tocaría fronteras terrestres son prendas pagar como si fuera yo a vender de vestir de uso personal, artícu- acá”, dijo. “Si estuviéramos en los de aseo personal, hasta 300 una situación de bonanza no me mililitros de perfume por perso- pegaría el viaje para comprar na, artículos de tocador y una tele, pero no hay plaaseo personal, joyas, bisuta”. tería, adornos personales Coincide Eduardo Nay adornos para el hogar, ranjo. “Yo quería viajar SEMANAS faltan para el libros, revistas… el feriado. Adelantar un feriado. poco las compras navideñas con la tarjeta de créConsumidores Varios usuarios se mostraron dito y comprar dos televisores. inconformes por la diferencia de Hubiera pagado en la aduana lo precios entre los televisores que que corresponde, yo le huyo al

2

Rigen cambios en canasta ° Las modificaciones adelantadas por el sector comercial de Tulcán en el sistema de canasta transfronteriza entraron en vigor el jueves, informó el Senae. Con

este mecanismo los comerciantes de las fronteras puedan ingresar productos al país sin pagar aranceles e impuestos. Las modificaciones, establecidas en la Resolución 026-2016 del Comex, incluyen la asignación de una cuota adicional de importación o renovación cuando el comerciante tenga de saldo un valor igual o menor a 50 dólares. También detalla la implementación de 10 nuevas subpartidas en las que se incluyen productos como: motosierras, lavadoras con dispositivo de secado, hornos microondas, entre otros.

contrabando. Con esto mejor lo pienso dos veces”, respondió. En contraste, Mauricio Vinueza, propietario de una tienda de tecnología, considera que es una medida positiva. “Seguro

esto beneficia a los comerciantes de la frontera. Al consumidor no le va a gustar pagar más, pero uno debe ponerse en los zapatos del comerciante, pensar en los negocios”, comentó. (LGP)

Emigrantes siguen lucha contra ‘courier’ Unos 600 afectados por una supuesta estafa de una empresa de envío de paquetes a Ecuador han suscrito una querella colectiva que será presentada en breve en la Audiencia Nacional española y que incluye una petición de indemnización. Se trata del caso de la empresa OGC, que dejó de entregar unos 3.200 paquetes cuando saltó el escándalo, en marzo pasado, y que ha dado lugar a 14 detenciones en Ecuador, entre ellas las de los responsables de la sociedad. La abogada Cynthia Favero explicó ayer algunos detalles de la querella, que se basa en la presunta responsabilidad penal y civil de la empresa y en el supuesto de que ha cometido delitos como estafa, apropiación indebida e insolvencia.

MADRID, EFE •

Japón sacudido por fuerte terremoto

PROTESTA. Opositores venezolanos salieron ayer a las calles a reclamar contra el Gobierno. (EFE)

Oposición denuncia ‘golpe’ en Venezuela y llama a resistencia Gobierno prohíbe la salida de Henrique Capriles y otros opositores. El país en alto riesgo, según observadores. • El líder opositor venezolano Henrique Capriles aseguró ayer que la suspensión del proceso de referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro ha sido un “golpe de Estado” y llamó a una gran movilización para “restituir el hilo constitucional”. “En Venezuela se dio un golpe de Estado, no se puede calificar de otra forma. Llegó la hora de defender la Constitución. Tenemos que restituir el hilo constitucional”, declaró Capriles en la primera reacción de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), tras la suspensión del proceso de revocatorio. “El miércoles (...) va a ser el inicio de una movilización en todo el país, vamos a tomar Venezuela de punta a punta, todo el pueblo movilizado para restituir el hilo constitucional”, añadió Capriles en una rueda de prensa junto a los principales dirigentes de la MUD. La justicia, por otra parte, prohibió salir del país a ocho dirigentes de la oposición.

CARACAS, AFP-EFE

A tomar decisiones

La oposición también celebrará el domingo “una sesión especial de la Asamblea Nacional (donde tiene amplia mayoría) en la que se van a tomar decisiones”, sostuvo. “Pedimos a la Asamblea Nacional que evalúe la conducta del señor Maduro. Llegó la hora también para que la Asamblea haga valer el poder que le dio el pueblo venezolano”, instó Capriles. Henry Ramos Allup, presidente del parlamento, anunció en la misma rueda de prensa que representantes de la MUD

TOKIO, AFP • Un fuerte terremoto sacudió ayer por la tarde el oeste de Japón, señaló el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), tras revisar a la baja una magnitud inicial de 6,6. No se ha señalado por el momento ningún riesgo de tsunami después de este seísmo, que se registró a una profundidad de 10 kilómetros pasadas las 14:00 locales en la prefectura de Tottori. El aeropuerto regional dejó de operar hasta nueva orden, según la cadena de televisión pública NHK, uno de cuyos periodistas en la zona dijo haber sentido réplicas. “Notamos sacudidas bastante fuertes, creo que las más fuertes en años”, dijo un funcionario de la prefectura de Tottori, Suminori Sakinada. “Por el momento, hay ocho heridos “, detalló NHK, que interrumpió inmediatamente su programación habitual para dedicarse a la cobertura del terremoto. “El número de emergen-

GLOBAL SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

JAPÓN Kanazawa

Tottori

Yopago Fukuyama Hiroshima Nagasaki

B5 Fokushima

Nagano

HONSHU

Tokyo

Kyoto

Yokohama

Tokushima

SHIKOKU

Kumamoto

KYISHU

JAPÓN

EPICENTRO Elaboración: LA HORA

cias, el 119, recibió numerosos llamados”, señaló la agencia Kyodo. Incendios y réplicas

En las próximas horas y días podrían producirse algunas réplicas que dañarían edificios y construcciones ya fragilizados por el primer seísmo. Se produjeron varios incendios y al menos una casa se derrumbó, indicó la cadena NHK que, a través de su red de cámaras automáticas que se activan con los terremotos, logró rápidamente emitir imágenes de edificios moviéndose con fuerza. El terremoto se sintió en Honshu, hasta Tokio.

Reacciones a la medida EE.UU. y OEA en contra

Unidos acusó al Consejo Nacio°nalEstados Electoral de Venezuela de “polarizar” e

intentar “bloquear” una salida democrática a la profunda crisis política, tras paralizar el proceso de referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. “Lamentablemente creemos que esa decisión es indicativa de la polarización del Consejo”, señaló el portavoz del Departamento de Estado John Kirby, respecto al Consejo Nacional Electoral (CNE).

° El vocero señaló que el CNE “está siendo usado para bloquear el ejercicio por el pueblo venezolano de su derecho constitucional y democrático a determinar la dirección de su país”. ° Por otra parte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, denunció ayer que la paralización del proceso de referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, confirma el “rompimiento democrático” en el país petrolero y que “es hora de tomar acciones concretas”. viajarán en los próximos días a Washington para pedirle al secretario general de la OEA, Luis Almagro, que aplique la Carta Democrática Interamericana en Venezuela. Ese mecanismo prevé sanciones para los casos de ruptura del hilo constitucional y puede llevar hasta la suspensión del país del organismo. Adiós al revocatorio

La suspensión del proceso de referendo fue anunciada cuando la MUD se preparaba para recolectar la semana próxima cuatro millones de firmas necesarias para convocar la consulta. El Consejo Nacional Electoral (CNE) tomó esa medida al avalar fallos judiciales en varios

PROHIBICIÓN. El líder opositor, Henrique Capriles, no podrá salir del país. (AFP)

Una nueva estrategia venezolana plan°teóLaayeroposición “una resistencia pacífica”

en su empeño de cambiar al Gobierno y tomar el poder, tras quedar prácticamente anulada la posibilidad de celebrar un referendo para destituir al Presidente. “El Gobierno quiere la violencia o la sumisión. Nuestra respuesta va a ser de coraje cívico, la resistencia pacífica. Un país en dictadura debe luchar de manera denodada para que haya voto”, declaró el portavoz de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba.

estados que anularon, por “fraude”, una primera recolección de firmas para lanzar la consulta. Varias determinaciones del CNE ya habían dilatado el proceso para sacar del poder a Maduro, favorecido además por sentencias del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que redujeron las facultades del Parlamento. El pasado martes, el CNE aplazó para 2017, sin explicaciones, las elecciones de gobernadores.

Otra marcha por la paz

Alzando globos, fotografías, pancartas y banderas blancas, miles de personas marcharon por tercera vez en Colombia, en favor de la paz y el mantenimiento de un acuerdo con la guerrilla de las FARC que fue rechazado en un plebiscito. (AFP)

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, y al personal de prensa de DIARIO EL MERCURIO por cumplir en esta fecha 92 años de existencia. En especial a su presidente, Doctor Nicanor Merchán Luco y a su gerente general, Licenciada Marina Merchán Luco. La AEDEP destaca el papel cumplido por DIARIO EL MERCURIO en nueve décadas de defensa de la libertad de expresión y de prensa. Quito, 22 de octubre de 2016

TEMPO B6

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B6

Estrellas en la red

Un sencillo ‘rodante’

I

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

E

La banda británica The Rolling Stones ofreció otro adelanto de lo que será su nueva producción discográfica titulada ‘Blue & Lonesome’. La pista ‘Hate To See You Go’ ya está disponible desde ayer para transmitir y descargar, informó la agrupación a través de sus redes sociales, luego de estrenar el tema el pasado 19 de octubre, en un servicio radial nacional de la BBC. AGENCIAS

Sexo oral a cambio de voto Madonna mostró otra vez su apoyo a la candidata demócrata Hillary Clinton, esta vez usó su peculiar sentido del humor antes de presentar a Amy Schumer en el Madison Square Garden de Nueva York. De acuerdo con un video difundido por el diario El País, la intérprete provocó las carcajadas de los presentes al pronunciar tan atrevidas palabras: “Bueno, me voy a ir marchando ya porque alguien mucho más divertido que yo está a punto de pisar este escenario”, dijo. “Damas y caballeros, déjenme, sin embargo, que diga algo más antes de presentar a esta genia (Amy Schumer) de la comedia. Si votan por Hillary Clinton, les haré una mamada”, anunció ante las risas de los espectadores. Y añadió: “Soy muy buena. Me tomo mi tiempo y hago mucho contacto visual y me lo trago”. Posterior a su discurso, hizo acto de presencia Schumer, la llamada reina de la comedia, quien habló en show de política y sexo. Otra estadounidense que se muestra a favor de Hillary es la actriz Meryl Streep, fue más diplomática en su forma de apoyar a la candidata demócrata

EE.UU., EFE •

CARÁCTER. La cantante estadounidense siempre se ha caracterizado por sus polémicos comentarios.

a la presidencia de Estaqados Unidos. Streep consideró que “con su sexismo”, el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, “está haciendo un óptimo trabajo” contra sí mismo y a favor de la aspirante demócrata. “Sobre la campaña electoral, Hillary Clinton está haciendo un óptimo trabajo. Aunque sería mejor decir que Trump está haciendo un óptimo trabajo por Hillary”, señaló en una rueda de prensa en el marco de la Fiesta del Cine de Roma. Streep destacó que “lo importante es que dentro de una veintena de días tendremos a Hillary Rodham Clinton como presidenta de los Estados Unidos. Y esta es una buena noticia”.

Los sargentos de Liverpool

NICOLE RUBIRA

MÚSICA. La artista se ha caracterizado por su carisma y talento sobre los escenarios.

GUAYAQUIL • Desde hace 10 años

Jerry Abatte, Alfredo Espinoza, Bryan Valle y Jhonny Quintana se reúnen para personificar y evocar los temas de la icónica banda británica The Beatles. Lo hacen en conciertos públicos y privados, los cuales congregan a públicos de todas las edades, que año tras año se contagian de la ‘beatlemanía’. Jerry, quien emula a George Harrison, señala que desde su adolescencia tuvo la idea de conformar una banda que pueda asimilar las voces de las ‘estrellas de Liverpool’. A través de un anuncio en sus redes sociales buscó a quienes se sumen al proyecto y encontró a los idóneos: Jhonny, quien imita a Paul McCartney, Bryan a Jhon Lennon y Alfredo a Ringo Starr.

Entre peces azules

PINTA. El cuarteto busca ser lo más parecido a los originales.

“Fue como si nos hubiéramos estado buscando para hacer lo mismo. Nos complementamos muy bien. Jhonny maneja muy bien el bajo, así como también Bryan la guitarra y Alfredo la batería. Lo que más nos divierte es que nuestro show, que lleva la misma esencia de las originales canciones, es que cada vez se suma gente joven y eso nos impulsa a seguir cantando”, señaló Jerry. Jerry cuenta que el nombre de la agrupación surgió debido al éxito Sargeant Pepper’s y gracias a ese sello han logrado reconocimiento a escala nacional. (JCL)

La cantante estrena tema y da un giro en su carrera al cambiar la balada por el reggae-pop. Nicole Rubira se primera vez lanza un tema de trasladó hasta lo más profundo su autoría en este género. “He del océano para encontrarse con grabado varios, pero me decidí el encanto de la biodiversidad a hacerlo con este el cual gusta mucho”, acotó. marina y crear su tema La cantante retoma promocional. EL DATO la música tras haberse Tal como un cuento tomado un tiempo cumde Disney, la guayaquileprimer senciña cuenta que divagó por Su llo se denomina pliendo a cabalidad su rol el mar para hallar aquel ‘Esta es la señal’, de madre. “Ahora que mis grabado como ‘Pez azul’ que hace refe- una balada pop hijas están más grandecifusiones del tas me involucraré más a rencia a un apuesto joven con rock. este arte, y bueno, empede ojos azules. zar prácticamente desde “Surgió de un sueño loco y también de una ilusión cero”, enfatizó Rubira que prede adolescencia… pues la mú- para el lanzamiento de su prisica puede nacer de algo muy mer material discográfico que complejo como de algo super- contará con 10 canciones entre ficial como el de esta letra”, sus conocidas ‘Sin miedo a volar’ señaló la cantante quien por y ‘Cuántas veces’.

GUAYAQUIL •

Cotidianidad

Nicole, quien se muestra enamorada de la vida y de sus dos pequeñas hijas, viajará a Uruguay el 19 de este mes para representar al país en un festival, posteriormente se trasladará a Paraguay donde tiene previsto otro show al aire libre. En ambos festivales estrenará una melodía inédita llamada ‘Cuando la magia se termina’. Nicole da a notar que este single fue inspirado en su exrelación con el padre de su hija y además productor musical Luis Ernesto Pérez. Este single será con el que concurse en Uruguay. “Mis expectativas son muy grandes. Con mi equipo de trabajo se vienen grandes proyectos y siempre pensando en mi público”, señaló la cantante, quien además de la música, se ha destacado en la actuación teatral. (JCL)

Un escenario a prueba de todo

A una semana del esperado concierto, los organizadores comenzaron la construcción de una gran tarima. Desde el miércoles 19 de este mes, el equipo técnico de Metallica se encuentra en el parque Bicentenario para el montaje del escenario que acogerá a la banda californiana en el concierto del próximo 29 de octubre.

EL DATO El escenario tiene 20 metros de alto con una ‘boca’ de 23 metros de profundidad.

Diego Garrido, representante de Gobal Shows, explicó que dicha tarima contará con todas las seguridades necesarias para soportar cualquier inclemencia climática y fuertes lluvias. “Este montaje pretende cambiar un poco de

historia de los shows y ampliar el margen de visibilidad del concierto para que la gente que va a venir al show disfrute al 100% del mismo. La mayoría de los materiales y equipo del escenario se trajo de EE.UU., a diferencia del concierto pasado. Esta ocasión se montarán más luces y la pantalla de video será más grande. Diego también aclaró que el aforo está previsto para 27 mil personas, distribuidas en dos localidades, las mismas que están montadas a lo ancho del escenario justamente para que las personas tengan mayor visibilidad y cercanía al concierto. Seguridad

“Una gran muralla de 4,80 metros de altura, construida alrededor del escenario hace que el recinto sea prácticamente

Concurso ° ¿Quieres ser parte de este fabuloso concierto? Adquiere un

ejemplar del diario este lunes 24 de Diario y responde a la pregunta que saldrá en esta misma sección. Toma una foto a la respuesta, súbela a tus redes con el hashtag #LaHoraDeMetallica y podrás participar por dos entradas a este increíble show, que traerá por segunda vez a la banda de thrash más famosa del mundo.

infranqueable”, aclaró Garrido, quien también expuso que se han contratado a 600 personas para que se encarguen de la seguridad del lugar. Durante 10 horas diarias y en varios turnos, los trabajadores se han propuesto culminar el montaje para el día del show. “El es-

TEMPO E

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

BANDA. Los californianos llegarán la próxima semana a Quito.

cenario está dispuesto para poder soportar el doble del peso que va a ser cargado, es decir, cuenta con las medidas de seguridad necesarias para no sufrir ningún imprevisto ni percance. (CC)

Reglamento

1.- DESCRIPCION DEL EVENTO El concurso nacional de la “Guagua de Pan”, es un evento sin fines de lucro, tiene como objetivo fundamental estimular y reconocer el esfuerzo de los panaderos de establecimientos de panaderías y pastelerías del Ecuador, motivando la continuidad de las tradiciones ancestrales y contribuyendo al desarrollo gastronómico y turístico de nuestro país. 2.- ESPECIALIDADES • Panadería nacional, incluye a profesionales • Personas naturales, aficionados a la gastronomía 3.- LUGAR, FECHA Y HORARIOS La Casa del Portal cedida por el H. Gobierno Provincial de Tungurahua, en la ciudad de Ambato (calle Sucre entre Castillo y Montalvo) , sede del concurso a desarrollarse el sábado 29 de octubre de 2016, en el siguiente horario: Viernes 28 de octubre de 2016, previamente De 08h00 a 16h00, arreglo de los sitios de exhibición por parte de los participantes. Sábado 29 de octubre de 2016 08h00 apertura del local. 08h30 apertura al público 10h30 presencia de los jueces para la calificación. 16h00 desarmada de los sitios de exhibición. 4.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN • Podrán participar los panaderos, panificadores y/o personas naturales aficionadas • Para inscribirse en el concurso debe llenar el formulario correspondiente con todos los datos solicitados y enviarlo al correo electrónico itaipe@lahora.com.ec o entregar en las oficinas de Diario La Hora a nivel nacional. • Tungurahua: calle Quito No. 0245, entre Bolívar y Rocafuerte, teléfonos (032) 420196, 421730, 421731, 420528, celular 0998593325. • Las inscripciones se cierran el 27 de octubre de 2016

2016

• • •

• • • •

a las 16h00 o antes de llenarse el cupo previsto. Los formularios están disponibles solicitando al correo electrónico itaipe@lahora.com.ec. Las “Guaguas de pan” deben estar elaboradas, ya que el concurso es de exhibición, deben describir la historia de la receta. Los participantes tienen la obligación de llevar los utensilios e insumos necesarios para realizar la decoración correspondiente, queda a discreción del participante llevar pequeñas “Guaguas de pan” para degustación del público, para dar a conocer la empresa y su producto. Cada participante deberá vestir el uniforme tradicional de panadero que incluye el tocado o cofia. Deben presentarse media hora antes de iniciar el concurso. El Comité Organizador identificará cada “guagua de pan” concursante con un código. A cada participante se le asignará un área de exhibición, con una mesa de 0,80x1,60cm, la cual podrá ser decorada para la presentación final.

5.- JUECES • El Comité Organizador nombrará al jurado calificador en base a un perfil predeterminado, asignando un mínimo de 3 jueces. • Los miembros del jurado calificador deberán presentarse en la Casa del Portal del H. Consejo Provincial de Tungurahua (Ambato, calle Sucre frente al parque Montalvo) e identificarse ante el Comité Organizador, media hora antes de iniciar el concurso (10h00). • Los jueces calificarán en el formulario respectivo. • Una vez evaluada cada “Guagua de Pan” participante, los jueces entregarán al Comité Organizador, el formulario para su respectiva tabulación. • Se nombrará un representante del grupo de jueces para integrar la calificación final con el representante del Comité Organizador. 6.- SANCIONES • Los participantes que provoquen cualquier situación que altere el buen desarrollo del concurso, quedarán descalificados. • Cualquier situación no contemplada en este regla-

ECUADOR

mento, será resuelto por el Comité Organizador. 7.- PREMIOS • Se premiarán el primero, segundo y tercer lugar, categoría profesional y premio único para persona natural. • Los ganadores obtendrán lo siguientes premios: CATEGORIA Profesional Primer Lugar: • Trofeo y medalla de oro • Diploma para el participante • Premio del Patrocinador (20 qq de harina u otros insumos equivalentes). • Plaqueta para el establecimiento ganado Segundo Lugar: • Trofeo y medalla de plata • Diploma para el participante • Premio del Patrocinador (12.5 qq de harina u otros insumos equivalentes). Tercer Lugar: Trofeo y medalla de bronce Diploma para el participante Premio del Patrocinador (7.5 qq de harina u otros insumos equivalentes). CATEGORIA Personas naturales Premio único: • Trofeo y medalla de oro • Diploma para el participante • Curso de Cocina • •

Todos los participantes, recibirán diploma. Amplia difusión del evento en Diario La Hora.

8.- EVALUACION • Durante la evaluación, únicamente deberán estar en el área de trabajo el participante. • Los jueces y el público conocerán los nombres de los ganadores, finalizada la evaluación de todas las “Guaguas de Pan” concursantes.

LA COLUMNA DE CALA B8

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

@CALA

Prepara unos dedos de bruja para Halloween

Para esta ocasión es oportuno realizar este tipo de postre para ponerle un toque de gusto y diversión. Se acerca el Día de las Brujas y con esto la oportunidad de que te conviertas en un gran chef. Puedes preparar unos ‘miedosos’ dedos de bruja y complacer a tus comensales o a los niños que vayan a golpear a tu puerta. Para esto, recetasgratis.net te da una guía para que te salgan deliciosos. (PT)

10 hábitos para ser felices ¿Qué es la felicidad? Pues existen diversas opiniones. La escritora Isabel Allende asegura que “la felicidad que se vive deriva del amor que se da”. En cambio, la francesa Germaine de Staël señala que la felicidad es “el desarrollo de nuestras facultades”. Para el filósofo griego Aristóteles, simplemente “consiste en hacer el bien”. Todas las visiones llegan, al fin y al cabo, a una misma conclusión: está en nuestro interior. Somos dueños de nuestra propia felicidad. Junto al optimismo, la felicidad es el combustible de nuestro rendimiento. En este sentido, un estudio de la Universidad Autónoma de Madrid (España) asegura que las pequeñas dosis de felicidad diarias conducen a una mayor longevidad. Por suerte, como señalaba Henry Van Dyke, “la felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos”. No depende del salario ni de otros bienes materiales; es una condición que está en nuestras manos. Para ello, debemos incorporar ciertos comportamientos en el día a día. Aquí tienes diez hábitos que te ayudarán: 1. Cambia tu perspectiva y busca “el lado bueno de las cosas”.

2. Ponte al servicio de los demás. La felicidad está directamente relacionada con la ayuda a quienes nos rodean. 3. Sonríe. Es fácil de hacer, sienta bien y dice al cerebro que estamos felices. 4. Haz ejercicios. La actividad física proporciona endorfinas, las hormonas de la felicidad. 5. Desarrolla tu inteligencia emocional. 6. Medita. Es un hábito perfecto para alcanzar el equilibrio cuerpo-mente. 7. Trabaja en lo que te hace feliz. 8. Convierte tus miedos en desafíos y los problemas en oportunidades. 9. Practica la respiración activa. 10. Quiérete. Eres una persona llena de posibilidades. ¡Desarróllalas! Para abordar estos y otros temas se ha convocado en Miami, en marzo de 2017, la Cumbre Mundial de la Felicidad (The World Happiness Summit), con el propósito de inspirar a miles de personas. Allí transmitiré mis experiencias y los hábitos que me ayudan a encontrar el bienestar y la excelencia en todo lo que hago. Porque creo, como Jean Paul Sartre, que “felicidad no es hacer lo que uno quiere, sino querer lo que uno hace”.

www.IsmaelCala.com

INGREDIENTES:

95 gramos de mantequilla sin sal 63 gramos de azúcar pulverizada 3 mililitros de esencia de vainilla 150 gramos de harina de trigo 1 yema de huevo 1 trozo de fondant negro 1 cucharada sopera de dulce de chocolate

PASO 4

Añade la harina cernida de a poco, hasta obtener una masa suave y que no se pegue a las manos.

PASO A PASO PASO 1

Para realizar esta divertida receta para Halloween, el primer paso es alistar todos los ingredientes.

PASO 5

Con pequeñas bolitas de masa, forma un cilindro de 10 cm de largo y 2 cm de ancho. Luego, para hacer los dedos de bruja, haz presión para simular las falanges y con ayuda de un cuchillo haz pequeños pliegues simulando los nudillos.

PASO 2

Bate la mantequilla blanda con el azúcar y la esencia de vainilla. El resultado debe ser una mezcla suave y homogénea.

PASO 6

Una vez que estén listos todos los dedos, disponerlos en un tapete de silicón o una bandeja engrasada y cocina en el horno a 170º C unos 25-30 minutos.

PASO 3

A continuación, agrega la yema y sigue batiendo hasta que se integre por completo.

PASO 7

Cuando estén listos, unta la punta con un poco de dulce de chocolate y sobre esta pega el fondant negro en forma de uña. Los dedos de bruja para Halloween son un postre divertido que puedes compartir en familia, así como los fantasmas de merengue. (Fotos: recetasgratis.net)

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

PIQUIL. Una de las plantas nativas de los páramos.

ZONA. Franja de conservación para la siembra de plantas.

LOS PÁRAMOS,

UNA FUENTE DE VIDA PARA LAS COMUNIDADES La reforestación con plantas nativas es fundamental para mantener vivos estos sectores en Tungurahua.

L

TUNGURAHUA, LA HORA ·

os páramos de Cunugyacu y de Yatzaputzan volverán a tener vida. Este vasto territorio era similar a una extensa alfombra verde, estuvo lleno de pequeñas lagunas, que moverse por esta zona era difícil, pues se corría el riesgo de hundirse; hoy este sector se encuen-

Chontasi, especialista del Iedeca, no fue nada sencillo. Cambiar de criterio a la gente fue duro, porque los conflictos se mantenían, pensaban que les iban a quitar los terrenos. “Les proyecté un video, les matra extremadamente seco. nifesté que si no resolvían El proyecto de conlos problemas en unos años servación del páramo más, se quedarán sin agua, arrancó hace 14 años. En EL DATO posteriormente me retiré”. 2001, un grupo de técniA los pocos días le llamacos del Instituto de Eco- Los beneficiados todas las ron y comenzaron a aplicar logía y Desarrollo de las son comunidades de Comunidades Andinas Pilahuín, como un plan de recuperación. Pucará, Lo primero que se hizo es (Iedeca) llegó al lugar. Tamboloma, sacar al ganado, luego se rePero la mayoría de los Yatzaputzan, Cunugyacu y La forestó con árboles nativos habitantes se oponía a la Esperanza. y se prohibió la quema de restauración. los pajonales. La tarea para Rodrigo

TRABAJO. Los pobladores son parte activa de plan de recuperación del páramo.

IMPORTANTE. La siembra beneficia a miembros de algunas poblaciones.

Chontasi explica que el páramo es uno de los espacios importantes para la regulación hídrica y por eso hay que cuidarlo. Si la destrucción de estos espacios se acelera no se tendría la seguridad del agua, puesto que los árboles nativos y el pajonal funcionan como captores de líquido que ayudan a incrementar el caudal. Plantaciones

La restauración reforestal será una ayuda para los páramos. La iniciativa de este proyecto nace de la Junta Parroquial de Pilahuín, la misma que firmó un convenio con el Ministerio de Medio Ambiente exclusivamente para recuperar y preservar las zonas de conservación del páramo. “Desde agosto de 2015 se empezó con la plantación de los árboles, estuvo programado para seis meses, pero por la forma de pensar que tienen los comuneros nos ha impedido terminar a la fecha prevista, eso fue lo que más nos ha dificultado para avanzar con el proyecto”, menciona Lucas Espín, quien es encargado de la reforestación de las plantas del páramo. Las comunidades donde se están plantando se encuentran en la zona baja: centro de Pi-

Detalles

Lo que debe saber Árboles nativos del páramo son °cultivados, como: la rabiata, el piquil, los yaguales, la silicia y el pumamaqui.

día se siembran 150 plantas nativas °porAlpersona.

lahuín, Pucará, San Isidro, Mulanleo. Zona media: Tambolama, Yatzaputzan, El Lindero y zona alta: Cunugyacu, La Esperanza, Llangahua. Convenios

El Gobierno Provincial de Tungurahua, la Empresa Municipal de Agua Potable , los movimientos indígenas y la Corporación Eléctrica del Ecuador aportan cada año con 550.000 dólares, por medio de un fideicomiso. El 60% de los recursos se invierte en las entidades financieras para crear una rentabilidad. Mientras, el 40% se gasta en el manejo, la protección y la recuperación de las fuentes de agua. La población indígena se beneficia de planes productivos que reemplazan al pastoreo, como el mejoramiento de pastos y la tecnificación del riego, entre otros aspectos. (DA)

MOSAICO B10

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

deltA

E AlgA de loS

TVFAN

ASidero dioS de lA indiA SeñAl, trozo de cAr-

Símbolo de pArte del

cAderA

cApitAl de egipto (el ) SegUndA notA

destino de la humanidad °estáElnuevamente en juego cuando Imhotep es resucitado, y esta vez junto a una fuerza aún más destructiva: el Rey Escorpión. Ahora, Rick y Evie irán en una carrera en contra del tiempo para salvar a su hijo y al mundo.

rock

Solución anterior

T N O

B

O

símBolo de aluminio

omeGa

A

C

A

L

E

A

M

A

L

A

M

A

R

A

T

A

R

A

L

R

O

T

R

O

músico, actor Y compositor Británico

O

A

alGodón

D

A

N

A

T

A

R

CELEBRIDADES

Que no es el mismo

roedor

A

T

A R

ave columBiforme

antorcha

llamado amor

novena letra

I

A

J

limosidad

R

A

C

O

C

E

antorcha

S

R

E

R

napolitano

plAntígrAdo

película

A

T

aféresis de

hUelgA

actriz de la

O

O

moneda de ee. uu.

A

D

GILBERT CESBRON h n L O (1913 - 1979) C O L NOvELISTa fRaNCES. TRaTó M A La INjuSTICIa SOCIaL, BajO EL A pRISma CaTóLICO. M A R

inGlés

estrella en asesinar

E

A

M

A

R

tejer, urdir

A

R

A

estado del Brasil

inGlés

fotoGrafiar

E

T

C

A

A

R

mamífero mustélido

R

ensenada

G

A

Gracia en

S

inGlés

dueña

sociedad

A

anónima

lieBre de la pataGonia

pleamar, Bajamar

A M

localizador

peQueña, chica

A

D

A

R

T

I

M

A

C

soBresalir,

P

I

A

A

J

A

R

A

N

A

poQuito, trocito

A

oeste

pendiente, suspensa

A

S

alfa

destacar

R

R

O

pAdecimiento Apócope de VAlle

AtAr con

Sódico

femenino

B I

liAnAS

Símbolo

jAmón en

inStrUmento

ingléS rezAr, SUplicAr

L

Que es liso, uniforme Y no tiene desniveles,

(julio 23 - agosto 22)

El área de los negocios será activa y esta se verá beneficiada por su buena capacidad mental y facilidad de palabra. El apoyo de personas influyentes será muy importante. Recuerde: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

(agosto 23 - septiembre 22)

mAmá

clorUro

LEO

VIRGO

de litio

Apócope de Sódico inStrUmento mUSico gUArAní

A

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

igleSiA, cAtedrAl

peldAño

La educación y formación de sus hijos será primordial en este momento por lo que Ud. deberá verter toda su atención en ello. Recuerde: Si quiere sentirse feliz actúe con alegría y alborozo.

Este será un buen momento para realizar negocios de bienes raíces ya que Ud. Se verá muy favorecido. Su madre será más comprensiva y cariñosa. Recuerde: La alegría es una medicina eficaz para las personas abatidas.

VerbAl

clorUro

O E

rezar, suplicar

ciudad de Yemen

enfermedAd,

ente

eSpoSA de AbrAhAm ArtícUlo

S

E

destreza

aparato dadio-

T A

S

hoGar, vivienda

T

aparato para

ijo de oé

heráldica

carro en

GrieGa

E T

atascar

pausa, descanso

P

N

fruta de exportación

tro tráGica

(abril 20 - mayo 20)

En su lugar de trabajo Ud. dispondrá de percepción y entrega. Su capacidad de comunicación con sus compañeros ayuda a que Ud. se cimente dentro de su trabajo. Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

(mayo 21 - junio 21)

embrollo piélAgo

un accidente

B

A

Que no cree en dios

pieza de tea-

A

M

neGruzco, atezado

D

A

S

cAbo, ronzAl

N

A

N

río o de mar

A

O

A

canGrejo de

L

A

A

ciudad de chile lecho

princesa inca

B

R

cinta de

R

R

tAbernA

ciUdAd de colombiA combAte

TAURO

GÉMINIS ciUdAd de VenezUelA lodo

O

A

nuBlado, Gris

G

tejido, lienzo

D

señalar

E

E

C

C

neUtro

tAreA,

SAbroSo

O

marcar,

A

N

O

nave

palma de canarias cinta de alGodón

reses nacer, Germinar

matadero de

flechas

A

T

amarrar

J

disperso

coBalto

para disparar

raza

onda

L

carmesí

comer

símBolo de

I

QUemAr ArtícUlo

cincUentA en

ciUdAd de frAnciA probAr

pelícUlA

Gitano de

SAlto tiempo

romAnoS

lA erA del

V

cAbrA

terminAción

Actor de lA

O

AStAdo

dioS en el iSlAm

trAbAjo Voz de ArrUllo

pArejA

J

lizA

mUSicAl

fUriA

primer hijo de cAín

cUAdrúpedo

CINEMAX, 16:00

La generosidad y la entrega que existen dentro de su matrimonio fortalece la relación y hace que ambos se sientan seguros y llenos de amor. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

hUeSo de lA

religioSA

AStro rey

La libertad y el espacio personal son sus bienes más preciados y los defenderá de todo y todos. Debe aprender a cumplir con sus compromisos y a arraigarse cuando así lo demande la vida.

(marzo 21 - abril 19)

licor

ingleSA cAlificAción eScolAr

¿Nació un 22 de octubre?

ARIES

cUero de

bUlto

mermAr pAtriArcA del dilUVio

Sodio

SAgrAdo

cerVezA

El regreso de la momia

Símbolo de

grUeSo

cicAtriz

hUeVo

VAScA

SolitArio

AfirmAción

chArcAleS empeño grAnde

gUerrillA

derrochAr,

pelícUlA petAlS on the Wind

Unto, Sebo

bón encendido mAnto bedUino

cromo

AnteS de criSto

ofidio de grAn tAmAño

Actriz de lA

HORÓSCOPO

mUSicAl

Símbolo de roentgen

Su capacidad para administrar su dinero de manera eficiente será mayor en este período y esto ayudará a que estas se fortalezcan. Recuerde: Ser feliz es alcanzar la sabiduría.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro.3705

Nuestro video prohibido

6 2 9

1

3 5 8 1 6

3

HBO, 12:15

°

Jay y Annie son un matrimonio que después de dos niños y 10 años juntos su relación se ha enfriado. Para revivirla, deciden hacer un video erótico. Todo iba bien hasta que se hizo público. Ahora empezará la búsqueda por recuperarlo.

7

Nro.3704 6 3 5 9 1 2 4 7 3 6 1 8 9 4 7 7 2 4 1 9 8 9 3 2 5 5 1 6 7 8 4 6 1 8 3 9 5 2 6 4 3 7 8 5 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

8 2 4 7 5 8 1 9 2 3 5 6 6

5

8

4 6 7 3 4 9 9 7 2 7 1 3 1 9 6

3 1

2 5

8 4

6 1 2 4 1 5 9 2 8 4

5

3 7 1 7 6 5

1 8 9 2

I

la EEI a los miembros de la expedición 49/50, integrada por los rusos Serguéi Rízhikov y Andréi Borisenko, y el estadounidense Shane Kimbrough. Los recién llegados serán recibidos a bordo de la plataforma orbital por sus actuales inquilinos: el ruso Anatoli Ivanishin, el japonés Takutya Onishi y la estadounidense Kathleen Rubins, quien lleva más de tres meses en el espacio. Las escotillas serán abiertas después de que se verifique el

MICROBIOGRAFÍA

Robert Rauschenberg

Soyuz MS-02 se acopla a la EEI EFE • La nave rusa Soyuz MS-02, con tres tripulantes a bordo, se acopló ayer con éxito a la Estación Espacial Internacional (EEI), informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales de Rusia. El acoplamiento se produjo a las 12:58 hora de Moscú (09:58 GMT) en modo automático, tal y como estaba previsto, precisó Roscosmos, la agencia espacial rusa. La Soyuz, lanzada el pasado miércoles desde el cosmódrono de Baikonur (Kazajistán), llevó a

F

(1925-2008)

Artista estadounidense, que se destacó sobre todo en la pintura, nace un día como hoy en Port Arthur, Texas. Considerado como uno de los precursores del pop art, alcanzó gran fama a partir de los 50’, durante la transición del expresionismo abstracto al pop art. Fue el primer artista estadounidense en ganar el Gran Premio en la Bienal de Venecia. En 1995, recibió el Premio Mundial de Arte Leonardo da Vinci del Consejo Cultural Mundial. Vivió sus últimos 25 años con el pintor Darryl Portoff.(DVD)

Su temperamento se mostrará seguro y fuerte ya que tendrá la seguridad de ser una persona capaz e inteligente y poder conquistar todas sus metas. Recuerde: Regale a cada ser la belleza de su sonrisa.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Cada suceso negativo y triste que Ud. ha vivido le han servido para crecer, madurar y mejorar. En la soledad Ud. podrá apreciar todo lo positivo de su vida. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. aplicará toda su inteligencia y capacidad en el emprendimiento de sus proyectos y sueños, lo cual le llenará de alegría. Comprensión por parte de sus amigos. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El apoyo y el reconocimiento de sus jefes y superiores será importantes y motivadoras para Ud. ya que le ayudarán a luchar con más fuerza por lo que desea. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

MISIÓN. La nave tripulada cumple con éxito su labor. (Prensa Latina)

hermetismo del acoplamiento y se iguale la presión de la nave tripulada con la de la plataforma orbital, proceso que habitualmente dura un par de horas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su desarrollo y crecimiento espiritual será mucho más importante para Ud. Y por ello se dedicará a ello con entrega. Los viajes le serán favorables. Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las finanzas de su pareja serán estables y fuertes lo que beneficiará a ambos. Su mente será abierta hacia los cambios lo que le dará mayores opciones y expectativas. Recuerde: Dé lo mejor de Ud. a los que le rodean.

Estrellas en la red

CRONOS

Mariana visita a Ospina La colombiana Mariana Pajón aprovecha sus días en Europa para visitar a David Ospina, arquero de la Selección cafetera y del Arsenal inglés. El portero y la campeona olímpico compartieron las mismas fotos en sus redes sociales, en la que están ambos acompañados del prometido de Pajón, Vincent Pelluard. (JG)

D

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

‘Toreros’ defenderán la punta

Barcelona ansía conseguir el título 15 sin disputar una final, para eso deberá sumar la mayor cantidad de puntos.

SERIE A

Posibles alineaciones

Faltan siete fechas para que el Campeonato nacional termine. Barcelona, líder, espera que llegue diciembre para darse la vuelta olímpica de manera directa. Pero el camino no es fácil. Emelec le pisa los talones al cuadro ‘Torero’ y espera que esta tarde (18:00) tropiece ante River Ecuador, con el que se medirá en el estadio Monumental por la fecha 15.

Barcelona M. Banguera T. Valencia X. Arreaga D. Aimar M. Pineida G. Marques O. Minda E. Esterilla M. Caicedo W. Vera D. Álvez DT: G. Almada

Las novedades

vs.

River Ecuador

A. Tenorio F. Bagüí E. Caicedo J. Yépez C. Cruz J. Cazares A. Monteverde D. Luna N Soliz J. Rojas D. Giler DT: G. Sanguinetti

Barcelona no podrá contar con Pedro Pablo Velasco, quien fue Hora: 18:00 expulsado del partido ante Liga de Quito, por supuesta agresión Estadio: Monumental al jugador Johan Julio. Además, Árbitro: Jefferson Macías Damián Díaz aún deberá cumplir con la sanción que le impuso diferenciados. De esta manera, la la Comisión de Disciplina de la única novedad que Guillermo AlFederación Ecuatoriana de Fútbol mada, DT de los ‘Amarillos’, realizaría en cuanto a la última (FEF), por supuestos insulalineación, ante la ‘U’, sería tos racistas a un árbitro. CIFRAS el ingreso de Tito Valencia, Otro de los futbolistas quien ocupará el lugar de que no estaría listo es MaVelasco. tías Oyola, quien sufrió una contractura muscular PARTIDOS perdidos suma y por eso ha estado reaLa necesidad Emelec. lizando sesión de terapia Barcelona registra una médica. Por otro lado, Widerrota y un empate en la DERROTA lliam Erreyes y Roosevelt tiene Barcelona. segunda etapa, en la que Oyola hicieron trabajos además tiene dos partidos

3 1

CELEBRACIÓN. Ely Esterilla festeja el gol anotado en Casa Blanca.

pendientes, uno contra Emelec (que se jugará el próximo miércoles) y otro contra El Nacional, el que deberá disputarse en el estadio Olímpico Atahualpa. Pese a esto, es líder con 31 unidades; sin embargo, el ‘Bombillo’ es segundo con 28 unidades. Por eso, los encuentros que ambos disputen esta tarde son cruciales y lo será más el Clásico, que se desarrollará en el estadio George Capwell. (JG)

Cevallos tienta en no jugar el Clásico Nassib Neme, presidente de Emelec, dijo que lo mejor sería que el partido °entre Emelec y Barcelona, que se llevará a cabo el próximo miércoles, se juegue

solo con la hinchada local, por seguridad. Ayer, José Serrano, ministro del Interior, afirmó que lo dicho por Neme sería lo mejor. Sin embargo, José Francisco Cevallos, titular de la escuadra ‘Canaria’, reaccionó con molestia e indicó que si no se revierte la decisión su equipo no se presentará. “El lunes tenemos una reunión y si esto se mantiene, no vamos a jugar”. Además, Cevallos indicó que la única manera para disputar el encuentro es que tanto el Ministerio como la Policía entreguen un informe en el que se detalle que por seguridad no deberían ir los fanáticos contrarios, más no por el “capricho de una persona”.

Chango: ‘Si ganan pagaremos los sueldos’ El presidente del Mushuc Runa, Luis Chango, se mostró indignado por los pocos resultados del club en el torneo local, en el que corre riesgo de descender. El dirigente del cuadro del ‘Ponchito’ cuestionó el empate (11) con Fuerza Amarilla, en condición de local. “No somos cojudos para seguir invirtiendo, mientras a los jugadores no les importa y sigan perdiendo”, expresó, a tiempo de sostener que la plantilla está al día hasta septiembre. Incluso denunció que esto sería porque algunos futbolistas ya tienen arreglado contratos con el Macará de Ambato, para la temporada 2017. “No es coincidencia que de la noche a la mañana dejen de jugar bien. La mitad ya tiene arreglado con Macará”. Chango dejó entrever que uno de los elementos que ya habría so-

Posibles alineaciones Emelec E. Dreer C. Moreno J. Guagua G. Achilier O. Bagüí O. Lastra P. Quiñónez Á. Mena M. Mondaini F. Giménez B. Angulo DT: A. Arias

GUAYAQUIL •

Duelo candente Mushuc Runa visita esta tarde °(16:00) a Emelec, en el estadio

George Capwell, por la fecha 15 del Campeonato nacional. El cuadro ambateño necesita sumar para alejarse del penúltimo lugar de la tabla de posiciones acumulada, mientras que Emelec ansía la victoria para acortar puntos con Barcelona, que es el líder. (JG)

lucionado su fichaje con el cuadro antes mencionado, sería Michael Endara, quien en la actualidad ha destacado con su juego. Para el directivo, el jugador se hizo expulsar en el compromiso ante los machaleños. Además, mencionó que a Marlon Ganchozo se lo habría encontrado borracho en una discoteca. Finalizó indicando que “va-

ARCHIVO. Jugadores de Mushuc Runa durante su participación del Campeonato.

mos a ver tres partidos más y sabremos si descendemos o no. No somos cojudos, si ganan pagaremos los sueldos, sino, que nos demanden en la Federación Ecuatoriana de Fútbol”. Reacciones

El delantero Carlos Quintero sostuvo que las declaraciones de Chango fueron por calentura

del momento. “A veces se enoja y dice cosas. También hay cierto sector de ustedes, la prensa, que lo buscan cuando él está con calentura en la cabeza para hacerlo hablar”, sostuvo. Añadió que “estoy seguro que va a recapacitar de esto. Queremos manejar las cosas de forma diferente. Todos estamos enojados por este resultado, pero es

vs.

M. Runa

E. Olivero J. Valencia J. Lencinas F. Platero M. Ganchozo H. Vélez G. Nazareno H. Patta L. Santana E. Zaldúa C. Quintero DT: V. Andrada

Hora: 16:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Luis Quiroz

mentira que el club esté desbaratándose, queremos que Mushuc Runa permanezca en la Serie A”. El portero Danny Cabezas prefirió no profundizar en el tema y dijo que “es mejor mantenerse al margen de esto, porque él (Chango), es la autoridad. Yo prefiero seguir trabajando en silencio. Espero que solo sea por enojo que lo dijo”. (SJMS)

CRONOS B12

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Vivanco, el ‘duro’ del motocross MX1 MOTOCROSS

Detrás del capitalino se ubicaron el azuayo Andrés Benenaula y el guayasense Carlos Narváez. GUAYAQUIL • El Campeonato

Del Potro clasifica a semifinales

argentino Juan Martín °DelElPotro clasificó para semifinales del Torneo de Estocolmo al imponerse al croata Ivo Karlovic, tercer cabeza de serie del torneo sueco, por 6-3 y 6-4. EFE

Los cinco nuevos deportes olímpicos siguen curso COI

Las federaciones de los °cinco nuevos deportes olímpicos (béisbol, sóftbol, surf, karate, monopatín y escalada) participaron en curso impartido por el COI sobre su proceso de incorporación a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. A los nuevos deportes les preocupa, comentó “llegar a entender bien el proceso” para hacer que su incorporación “sea un éxito”, dijo Antonio Espinós, presidente de la Federación Mundial de Karate. EFE (Foto: coe.org.ec)

Cavendish intratable en el sprint

°

El británico Mark Cavendish (Dimension Data) volvió a mostrar su poderío al sprint para adjudicarse la segunda etapa del Tour de Abu Dhabi, disputada con salida y llegada en la capital a través de 115 kilómetros y además se enfundó el maillot de líder. EFE

Nacional de Motocross finalizó con éxito. Así lo dio a conocer la Federación Ecuatoriana de este deporte, en la que destacaron pilotos de Pichincha, Chimborazo, Azuay y Cañar. El capitalino Pablo Vivanco se quedó con el título en el MX1. Acumuló 212 puntos, por encima del azuayo Andrés Benenaula y el guayasense Carlos Narváez. "Contento por lo que logré con un gran equipo de trabajo. Me preparé todo el 2015, aunque tuve una lesión de hombros, pero logré regresar para inicios del torneo. Creo que mostré un buen nivel físico y técnico". Sobre el certamen, comentó que en la segunda válida tuvo que salir por trabajo, pero regresó para imponerme. “Tuve dos caídas, en las dos mangas, pero igual pude remontar. Después fui constante para no perder la punta”. Agregó que participará en la sexta válida del torneo provincial. “Con esto ya termino el año, después me prepararé para el próximo año seguir con nivel".

Más resultados

David Amoroso, de Cañar, se mostró contento por ganar en la categoría 65 cc. Dijo que entre los rivales más fuertes estuvo Bruno Carrera, pues mencionó que es un excelente competidor. "Muy feliz, pero en la segunda

FELICIDAD. Pablo Vivanco celebra el título junto a su equipo. (Foto de Cortesía)

fue complicado por Bruno, ya que anda muy rápido". A su vez señaló que le ayudó mucho entrenar arduamente y mejorar su estado físico. “Me sentí un poco nervioso, pero son cosas que estoy aprendiendo a controlar. Tengo el apoyo de mis padres, quienes todo el tiempo me apoyan en mis competencias y con

consejos". En los 50 cc el ganador fue hizo Frederick Mata, de Chimborazo, quien también celebró la obtención de su título. Él destacó el apoyo de su hermano Alexis, quien lo ayuda a entrenar. Mata contó que durante la competencia se le bajó la llanta, pero después de solucionar el

problema salió con todo y peleó hasta el final. En agosto consiguió un quinto puesto en el Campeonato Latinoamericano. También ganó Juan Pedro Cordovez, en la MX2, por encima de Nicolás Merchán (Azuay) y al mismo Benenaula. Bryan Gavilánez, de Tungurahua, lo hizo en los 85 Mini. (SJMS)

Rosberg, el más rápido en las segundas pruebas libres ESTADOS UNIDOS, AFP. • El alemán Nico Rosberg, con Mercedes, realizó el mejor tiempo en la segunda sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula 1, en el circuito de Austin (Texas). El líder Rosberg se recuperó para rematar a su compañero de equipo Lewis Himilton, tercero en esta prueba. Los dos coches Mercedes separados por el australiano Daniel Ricciardo, del Red Bull, en una sesión que vio a los tres primeros terminar con el mismo tiempo, a ocho décimas de segundo del cuatro veces campeón mundial, el también germano Sebastian Vettel (Ferrari). Hamilton fue el más rápido

Resultados

Segunda tanda ensayos Piloto Nico Rosberg Daniel Ricciardo Lewis Hamilton Sebastian Vettel Max Verstappen

Tiempo 1:37.358 minutos 1:37.552 1:37.649 1:38.178 1:38.258

en la sesión de apertura en la mañana, pero también se fijó de nuevo en la tarde, cuando Rosberg marcó su mejor vuelta en un minuto y 37.358 segundos, en el circuito de las Américas, a 20 km de Austin (Texas). Fue 0.194 segundos más rápido que Ricciardo y 0.291 más

MANEJO. Nico Rosberg, durante la prueba libre de ayer.

rápido que Hamilton, a 33 puntos de Rosberg en la carrera por el título con cuatro carreras restantes. Vettel quedó a 0,820 segun-

dos por detrás en el cuarto, pero por delante del adolescente holandés Max Verstappen, el también alemán Nico Hulkenberg y el mexicano Sergio Pérez.

CrONOs

Espectáculo y destreza

IBARRA. Esta tarde, en el estadio de la Unidad Educativa Teodoro Gómez de la Torre, se verá en acción a los mejores pilotos del free style. La modalidad acrobática en motocicleta, para lo cual se montaron estructuras gigantes en las que los audaces pilotos dibujarán en el aire malabares y acrobacias. Desde las 18:00 se abre el espectáculo. (CCJW)

SÁBADO 22 DE OCTuBrE DE 2016

d La Hora iMBABurA-CArChi

A9

Agenda barrial

Realizarán chequeo de patinaje

IMBABURA

ACtIvIdAd. La detección de talentos para las selecciones provinciales es el objetivo principal del evento.

El objetivo es conformar la Selección de Imbabura de Menores. IBARRA • Con miras a conformar la Selección de Imbabura para los Juegos Nacionales de Menores, a realizarse a finales de noviembre en Cuenca, este fin de semana se realizará el chequeo selectivo del patinaje. “Tres pruebas, dos individuales y una en grupo, serán las evaluadas”, dijo Fabio Oliveros,

entrenador de patinaje de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI). ´”Ser un chequeo técnico. Queremos ver cómo están los chicos para los próximos eventos y establecer la selección para los Juegos de Menores. Contaremos con el ‘fotofinish’, que nos facilita el CEAR de Carpuela

para tener los tiempos precisos”, añadió. Al chequeo pueden asistir todos los patinadores de la categoría (13-14 años). Cronograma

Trescientos metros contrarreloj individual y 1.000 metros contrarreloj individual serán las pruebas a desarrollarse el sábado, mientras que el domingo se dará la prueba de eliminación. El patinódromo de Ibarra será el escenario para el chequeo para los dos días de evaluación, desde las 09:00, en los que se espera la participación de los

patinadores de los clubes de la provincia y los que entrenan en la FDI. Lo que se viene

Del 3 al 6 de noviembre se realizará, en Riobamba, la primera válida del ranking nacional del 2017, luego los Juegos de Menores. “Estamos gestionando el desplazamiento al Campeonato Sudamericano a realizarse en Buga (Colombia). Los padres de familia son la base del apoyo, dado que la FDI no cuenta con los recursos”, concluyó el técnico. (CCJW)

Partidos de hoy Copa Carlos Arias de Básquet Coliseo del Colegio víctor Manuel Guzmán Spartans vs. Pijaos ° 11:00 Duros vs. Sharks ° 12:00 El barrio vs. White City ° 14:00 16: 00 Old Times vs. Academia °(40) R.T. Fashion vs. Iberia (40) ° 17:0 Y.K.C. vs. Centenario ° 18:00 Partners vs. Anónimos ° 19:00 ° 20:00 Sport Girls vs. A.P.S. Liga Otavalo valle del Amanecer Cancha de Liga Cantonal Otavalo Yanayacu vs. Punyaritos ° 12:00 Huracán vs. Riverton ° 14:00 ° 16:00 Atlas vs. The family Liga Caranqui Estadio de Caranqui 12:00 Asociación Deportiva °Caranqui vs. Orión 14:00 Boca Júniors vs. Yavoys ° 16:00 Rumiñahui vs. Rayo Latino ° Liga San Miguel de Ibarra Estadio Los Sauces 10;00 Sporting Primavera vs. °Atlético Botafogo Mas flow vs. Alianza Jr. ° 12:00 San Andrés vs. Atlético ° 14:00 ° 16:00 Trovadores vs. Ibarra S.C. Estadio San Miguel de Ibarra

Somec vs. Independiente ° 09:00 11:00 Metálicas Vaca vs. San °José Real Sevilla vs. Libert S.C. ° 13:00 15:00 Sporting Imbabura vs. °Athlas Chacarita Jr. vs. R.O.C. ° 17:00 19:00 Eugenio Espejo vs. °Arsenal ° 21:00 Avellaneda vs. Imbayas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

croNoS

Fútbol Supermáster se inaugura

iBArrA. Los veteranos saltan a la cancha luego de la ceremonia de

a10

SÁBADO 22 DE octubrE DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

d

inauguración del Campeonato de Fútbol Supermáster organizado por la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura. Hoy, desde las 09:00, en el Estadio Simón Bolívar se vive el fútbol.(CCJW)

Moverán las fichas

iBArrA. Bajo la organización del Club de Ajedrez Jaque Mate, hoy en las instalaciones de la entidad, ubicada en las calles Luis Fernando Villamar y Olmedo, se desarrolla el Torneo de Ajedrez Ibarra 2016. Jugadores de las categorías 8, 10, 12, 14, 16 y Sub 18 serán parte. A las 09:00 se realizarán las inscripciones. (CCJW)

EL DATO Para el cotejo de mañana, la terna arbitral encabezada por Ángel Hidalgo, asistido en las líneas por Guillermo Parra y Wilson Arévalo, garantizará el desarrollo del encuentro.

PArtiDO. Para el Imbabura S.C. es una revancha luego de la derrota sufrida en casa.

Hoy se corre la ‘trepa Chachimbiro’

Imbabura busca frenar al puntero Ibarra• Con

la misión de frenar al puntero del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie B, se desplazó el Imbabura S.C. a la ciudad de Ambato, para enfrentar al ídolo ambateño Macará, quien de ganar el cotejo que se juega mañana, desde las 12:00, en el Estadio Bellavista, aseguraría el ascenso a la Serie A para el próximo año. Es el cotejo correspondiente a la décimo quinta fecha de la segunda etapa. El equipo de Paúl Vélez, que en la presentación realizada en Ibarra dejó mal parado al cuadro ‘gardenio’ al derrotarlo de manera contundente por goleada, está cerca del ascenso. Los ambateños, que suman 73 puntos, pudieran conseguir su objetivo si gana

al cuadro imbabureño. Si el Macará gana el partido festejaría la clasificación, si sucede lo contrario permitiría que se le acerquen Clan Juvenil y Gualaceo, segundo y tercero respectivamente en la tabla de posiciones acumulada que pugna por el ascenso a final de temporada. “Todos los partidos son distintos”, dijo Marcos Brites, zaguero central del cuadro ‘gardenio’. “El partido que tuvimos en Ibarra ya quedó en la historia y solo es un mal recuerdo”. De igual forma se expresó Jeisson Ordóñez, quien jugó la anterior temporada en el ídolo ambateño y que con la casaca del Imbabura espera aportar para salir con un resultado positivo del estadio guaytambo. (CCJW)

Dragma Fitness este sábado Un show que combina las artes marciales con el fitness es el que se presentará este sábado en el Coliseo de Judo, ubicado frente al Comando de la Policía Nacional del Ecuador acantonada en la provincia. Los integrantes del Club de Karate Do Dragón, Esteban, Steward y David Malkin Salas, cultores del karate do y con una amplia trayectoria en los tatamis del Ecuador en representación de Imbabura, son los creadores de este método de entrenamiento dinámico y quienes organizan el evento. El show de Dragma Fitness es una muestra de los movimientos de las artes marciales

Ibarra•

y el fitness de combate. El espectáculo se iniciará este sábado desde las 17:00, según se anunció. “Será un mega show fitness como en las grandes ciudades del mundo. Una fiesta deportiva con dj en vivo, Vlady Zam, luces robóticas, sonido line array, pantallas led, movimientos únicos de baile con Kimbara y Miguel Nazareno, mejores exponentes de la provincia, graduación de la primera promoción de instructores, estreno de la base musical cuatro, exhibiciones de artes marciales, lo mejor del fitness de combate y muchas sorpresas más”, detalló David Malkin . (CCJW)

ENtrENAMiENtO. Una combinación de las artes marciales y el fitness se mostrará esta tarde.

4x4

MOtOr. Los vehículos sortearán dificultades, como las fosas de lodo.

La competencia se desarrolla esta mañana en Chachimbiro. Pilotos de imbabura, Pichincha, Carchi y Colombia estarán en la largada. La actividad tuerca extrema vuelve al cantón Urcuquí con la segunda edición de la competencia denominada ‘Trepa Chachimbiro’, que se desarrolla hoy teniendo como sitio de concentración y largada el Paradero Casa Vieja, y la llegada en la parte alta de la loma de Chachimbiro. Carlos Espinoza, parte de la organización, comentó que esta actividad pretende que los pilotos y los aficionados conozcan más del deporte y del lugar, “muy conocido por las termas existentes, con lo que dinamizamos la economía local y fortalecemos el turismo”.

Ibarra•

Detalles

La competencia, que se organiza por segunda ocasión, nació por iniciativa de un grupo de amigos de Urcuquí, que gustan del automovilismo extremo. “La coincidencia con otras competencias y la falta de información hizo que tengamos solo 15 pilotos en competencia”, señaló de su parte Cristian Campos, presidente del Club Formativo Especializado Imbabura Extremo (Cefaie), quien organiza el evento tuerca. “Tenemos todos los permisos para el uso de la vía y de la propiedad por parte del dueño”.

La competencia, que se desarrollará a 2.600 metros sobre el nivel del mar, tiene 2.600 metros de recorrido sobre terreno empedrado y lastrado. En el trayecto se han implementado dos fosas de lodo y una fosa de agua que serán el atractivo de los aficionados y la oportunidad para que los pilotos demuestren sus habilidades sobre sus máquinas. “En la zona de meta deberán pasar un sector de gradas y curvas cerradas”, detalló Alex Pozo, piloto del club y parte de la organización. La concentración se hará en el sector del parqueadero del Paradero Casa Vieja, a las 08:00. En este lugar se recibirán las últimas inscripciones y la largada del primer vehículo será a las 10:00. “Cada dos minutos se dará la largada a los pilotos que inician con las categorías de menor cilindrada”, aseguró Campos. Categorías

Para esta ocasión se han establecido tres categorías: 0 – 1.400 cc, 1.401 – 2.000 cc, y de 2.000 en adelante (fuerza libre). Juzgamiento y control

El grupo de jueces de la Universidad Técnica del Norte (UTN),

‘Cuarto de Milla’ parroquia de San Pablo del ° Lavivirá Lago la fiesta tuerca con la

competencia denominada ‘Cuarto de Milla’. La avenida Unesco, con un trazado en asfalto nuevo, es el escenario para la prueba que anima a pilotos y aficionados a sentir y vibrar con la adrenalina que inundará el entorno de la zona. El evento organizado por el Club Formativo Especializado Escudería Ciudad de Otavalo busca mantener vivo el interés por los motores y la pasión tuerca. Estarán en competencia vehículos estándar y preparados. La prueba se inicia a las 14:00 y desde las 12:00 se recibirán las inscripciones en el sitio de largada.

encabezados por Freddy Rosero, docente de la carrera de Ingeniería y Mantenimiento Automotriz, serán los encargados del control y juzgamiento de la prueba. Los pilotos harán dos subidas y la mejor les dará el orden de clasificación, con lo que se proclamará a los campeones de cada una de las categorías en competencia. Lo que se viene

“Por primera vez en el cantón Bolívar se realizará una competencia de 4x4 gracias al auspicio del GAD Bolívar y la organización del Club Cefaie Imbabura Extremo. “Invitados todos los amantes del 4x4 de cuatro cilindros al mejor evento del norte del país. Loor al cantón Bolívar en sus festividades”, dijo Campos. (CCJW)

NORTE NORTE NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41030/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o para conserje, jardinero. Telf. 0985605723. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0967281523. ---------------------------------------TECNICO INFORMATICO, busca trabajo o para soporte técnico, administrador de sistemas, mantenimientos de equipos informáticos, computación o laboratorista, profesor de primaria, secundaria. Telf. 0990854021. ---------------------------------------PARA HELADERIA, busca trabajo hace helados de paila, atención al cliente, limpieza de casas. Telf. 0993864484. ---------------------------------------CHOFER PROFECIONAL TIPO ‘’D’’, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad. Telf. 0980178536. ----------------------------------------

CASAS y TERRENOS lotización “cobuendo”

Con $ 200, separe el lote de 500m2; para fincas vacacionales. Telf.: 0979123141. San Antonio de Ibarra, 50m antes de la línea ferrea, calle principal. P41049/aic

se Vende

Una casa hermosa con estacionamiento y con todos los servicios. Dirección Bellavista de Caranqui, Jacinto Collaguazo s/n. Telf.: 0985569931 / 5001-315. P41158/aib

Vendo casa

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610-481. P40152/aic

NIÑERA/MESERA, busca trabajo o para atención al cliente, cajera telf. 0990584941. ---------------------------------------EGRESADA EN JURISPRUDENCIA, busca trabajo o para asesoramiento jurídico, ayudante de judicial, resolución de casos por mediación, demandas, asistente contable, atención al cliente, ventas. Telf. 0991635761 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera, cuidado del adulto mayor. Telf. 0986644043. ---------------------------------------REPARTIDOR DE PRODUCTOS, busca trabajo o para ayudante de panadero, avicultor, agricultor. Telf. 0992146222 ----------------------------------------

Vendo terreno

Por motivo de viaje de 2000m2 en el sector Pisaquí, entrada a Cotacachi. Telf.: 0997516969 / 2602-063 P40825/aic

Vendo casa

4 dormitorios, 3 baños, todos los servicios, garaje. Informes Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642-453 / 0993493264. P41117/ai

Vendo Hermosa casa

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41193/ai

2 lotes Juntos

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

Urgencia bancaria, de oportunidad vendo 1,464m2, a $20c/m2, hermosa ubicación todos los servicios básicos. 0979123141. San Antonio de Ibarra, calle principal, 50m. antes de la línea férrea. P41224/ai

ANUNCIOS MÁS

P41037/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

2607625 - 2956502 - 2612661

MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERIA, busca trabajo o para ventas, mesero, ayudante de cocina, atención al cliente, para cabina, bodeguero, volanteo. Telf. 0980913640/2953417 ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al cliente. Telf. 0982985345

ASISTENTE DE RECURSOS HUMANOS, busca trabajo o para florícolas, asistente de cultivo, coordinación de guías, despacho de furgones, control de calidad, pedidos e telas, manejo de personal. Telf. 0987608390. ---------------------------------------NIÑERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, cuidado apersonas mayores, limpieza de casas, oficinas, ventas, atención al cliente. Telf. 0969970940 ---------------------------------------SOLDADOR/ESMERILADOR, busca trabajo o para inspector de calidad mecánico, ayudante de carpintero, licencia tipo ‘’A’’. Telf. 0979031676 ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planilla del SRI/IESS. Telf. 0984472310. ----------------------------------------

se Vende

ARRiENdOS

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831 P40508/aic

Vendo casa

Por estrenar Urbanización Los Soles. Teléfonos: 0989088846 / 0995293962. P40130/aic

se Vende

Casa en Priorato sector La Floresta cerca de la gasolinera de Yahuarcocha. Informes: 0980924512 / 0991808393. P40952/aic

Vendo

Casa nueva Urbanización “Los Soles”. Telf.: 0989088846. P40816/aic

1 Hectárea de terreno en Mira a 1km de la ciudad, con todos los servicios básicos y agua de riego $ 12.000. Teléfonos: 0980295851 / 0968052993. P40820/aic

P

RECEPCIONISTA, busca trabajo o para atención al cliente, secretaria, ventas. Telf. 0981797709. ----------------------------------------

arriendo

Departamento pequeño. Información Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642453.P41117/ai

arriendo casa

En Conjunto Plaza Retorno- Ibarra: en muy buenas condiciones con garaje. Princesa Pacha y Av. El Retorno. Telf. 0999817411 o 0990577306. P41170/aib

A11

SE CUIDA A NIÑOS CON DISCAPACIDAD, y niños especiales con terapia física. Telf. 0981262676. ---------------------------------------SE DA MASAGES ANTI ESTRÉS, con limpieza facial y terapia en meditación interna para hombres y mujeres a domicilio. Telf. 0981262676.

----------------------------------------

----------------------------------------

EMPLEADA DOMESTCIA, busca trabajo o para niñera, mesera, ventas, atención al cliente, ayudante de cocina. Telf. 0983120367.

CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ventas, albañil, ayudante de cerrajero, bodeguero. Telf. 0993670777.

---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para atención al cliente, impulsadora, recepcionista, inyecto logia telf. 0979853815. ESTUDIANTE DE INGENIERIA COMERCIAL, busca trabajo en avalúos y catastros, talento humano, atención al cliente, asistente de oficina. Telf. 0969193305. ----------------------------------------

dePartamento céntrico

Arriendo independiente, amplio, 3 dormitorios, etc. Av. Atahualpa 1551, frente a la Súper Parrillada. Inf. 0999843967 / 0998597809. P41238/ai

dePartamento de arriendo

Sector “El Puente Viejo” de Chorlaví, 2 dormitorios, sala, comedor, baño, patio, totalmente independiente. 0998252619. P41133/aic

arriendo dePartamento

2 dormitorios sin garaje. Flores 10-51 y Pedro Rodríguez Teléfono: 0999883919.

arriendo Y anticresis

SÁBADO 22 DE OCTuBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

NIÑERA, busca trabajo o para mesera, ayudante de cocina, limpieza de casas, lavado y planchado de ropa, cuidado a personas mayores. Telf. 0983120367

----------------------------------------

---------------------------------------AGENTE VENDEDOR, busca trabajo o para bodeguero, mensajero, guardia de seguridad, ayudante de electricista, peón, albañil. Telf. 0990631301. ----------------------------------------

se Vende

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

---------------------------------------BODEGUERO, busca trabajo o para atención al cliente, ayudante de mecánica, para internet, albañil, plomero, mensajero. Telf. 0982682056 ---------------------------------------IMPULSADORA/PERCHERA, busca trabajo o para ventas, bodeguera, atención al cliente, supervisora de áreas, limpieza de oficinas. Telf. 09598358556. ----------------------------------------

VARiOS

tareas dirigidas Y niVelaciones

Te nivelamos en las siguientes áreas: Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 602-854 / 0998740805. P41069/aic

el estrés mata

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, esterilidad, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Inf.: 0999588213.P41093/ai

P40844/aic

Dos departamentos independientes. Sala, cocina, 2 dormitorios, baño. Sector: Yacucalle a 2m2 cuadras del terminal de Ibarra Inf. 0984985980 – 2 585 800. P41207/ai

ARRIENDO SUIT, 2 DEPARTAMENTOS La suit amoblada, bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

P40489/aic

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

centro comercial

loy river

Se arrienda un hermoso local comercial apto para restaurante y también habitaciones para estudiantes. Bolívar 1082 y Av. Pérez Guerrero. Telf.: 0985569931 / 5001-315. P41158/aib

laVado

Alfombras pegadas y sueltas, muebles, sala, comedor, tapicería en general. Telf: 2650-382 / 0986684132 P40357/aic

VEhiCulOS

VW amaroK

2011 4x2 negra pintura original full equipo biturbo diesel enllantada matriculada placas Pichincha informes 0988569054. P41198/ai

se Vende

2 Máquinas de coser industriales marca Siruba, precio de oportunidad. Informes: 062 545-302. P41173/aic

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

P41162/aic

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

SÁBADO 22 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

P

PAPELERÍA“GALILEA 2”

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Donde el servicio hace la diferencia. Ven y visítanos, por la compra de tu lista, gratis cartucheras, solo por temporada 16% de descuento.

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

COMIDA MEXICANA PARA LLEVAR

Dir.: Av. Eugenio Espejo y Obispo Pasquel Monge (Centro Comercial Ferronorte Local # 4) Cel.: 099 7 133 528

SERVICIO A DOMICILIO

Ven y disfruta de un ambiente agradable, con un servicio de calidad, buena música y comida q te encantará.

Ibarra - Ecuador

TACOS, BURRITOS, FAJITAS, NACHOS, BATIDOS, JUGOS, Y MUUUUUCHAS COSAS MÁS P41162/aic

ESTAMOS UBICADOS EN LA CALLE FLORES ENTRE JUAN MONTALVO Y SALINAS DIAGONAL A LA UNIANDES

RUC: 1002495594001 AUT. SRL N°. 1117506659

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

P41162/aic

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS

Estilos

P41162/aic

Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

Nueva Imagen

- Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica.

Ofrece a sus clientes

• Cortes • Tintes • Maquillaje • Peinados • Planchados • Ondulaciones • Tips • Depilaciones y más Av. El Retorno y Río Curaray Teléfonos: 0992272779 - 2606 792 Ibarra - Ecuador

Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

SINCRONIZADO 2DA & 3ERA Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P41162/aic

PRECIO NORMAL

$537

PRECIO NORMAL

$243

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

$99

P41053/da/ai

P41162/aic

P-220654-mIg

TElfS.: 0983- 403477 / 0967-649723

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE:

PRECIO LIQUIDACIÓN

Para mayor información llámenos al 2 631 333 ext. 105

Media cuadra con casa y cuyeras y árboles frutales Av. Principal.

• • •

$150

INYECTORES

VENDO PROPIEDAD EN CAHUASQUI

•

PRECIO LIQUIDACIÓN

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510 P40994/ai/kc

ELICOPTEROS AVIONES

S

Wtsp. 0992921579

EJECUTIVO EXPRES “RADIO TAXI”

O

24

BOTES

DRONES

SIGUENOS EN FACEBOOK

RVICI E

LANCHAS

HORAS

2 604-444 2 609-200 Servicio autorizado MANTENIMIENTO A INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS

DECORA Y SOLUCIONA EL PROBLEMA DE

SALITRE Y HUMEDAD

Paneles *50X75/ *50X240/ *50X120

M ARCELO NOBOA TÉCNICO AUTORIZ ADO Imbamotos.mn@hotmail.com

P41162/aic

2958-132 0997678876 Av. Víctor Manuel Peñaherrera 1112 y Av. Jaime Roldós Frente a la escuela América

P41162/aic

INSTALACIÓN FÁCIL E INMEDIATA RESISTENTE COMO EL METAL EVITA LA DEFORESTACIÓN- DECORATIVO ECOLÓGICO- ECONÓMICO

ZÓCALOS 1BA0M0% BOO

0985440000

0999222441 IOS

VIC OS SER

NUESTR

ta

SERVICIO AL CONSUMIDOR

0997777754 062530775 ukal126@hotmail.com

REVESTIMIENTO TOTAL O PARCIAL EN BAMBOO • SALA • DORMITORIO • COMEDOR • RESTAURANTES • BARES • OFICINAS

P41162/aic

v

Derechos de autor en procesos marcarios

SÁBADO 22 DE OcTubRE DE 2016

P La Hora ImbAbuRA-cARchI

autor: ab. Diego Cevallos Salgado Del Derecho de autor El derecho de autor “recae sobre todas las obras del ingenio, en el ámbito literario o artístico, cualquiera que sea su género, forma de expresión, mérito o finalidad” , por lo que un diseño, por más sencillo que sea, es protegido bajo el derecho de autor y, a su vez, el mismo puede ser amparado bajo la esfera de los derechos de propiedad industrial, específicamente como un signo distintivo. Al respecto, la Ley de Propiedad Intelectual (en adelante LPI) en su artículo 6 establece que el derecho de autor es independiente, compatible y acumulable con: “b) Los derechos de propiedad industrial que puedan existir sobre la obra”. Así, cuando un empresario contrata un diseñador con el fin específico de elaborar el logotipo que identificará su producto o servicio en el mercado, nos encontramos frente a una obra por encargo, de conformidad a lo previsto por la LPI en su artículo 7; relación en la cual los derechos morales se reservan exclusivamente al diseñador, mientras que la titularidad de los derechos patrimoniales, es decir, el derecho a explotar la obra y obtener sus beneficios económicos, corresponden al empresario, que en este caso particular tendrá la libertad de identificar sus productos o servicios con el diseño elaborado. Como señalamos los derechos de autor sobre dicho diseño son acumulables con los derechos de propiedad industrial que pudiesen existir, como es el caso de la obtención de un registro marcario. La diferencia en ambos casos es que el derecho de autor nace con la creación de la obra y no requiere de la formalidad de registro ante ninguna autoridad pública, de conformidad a lo establecido por el Convenio de Berna, la Decisión 351 de la Comunidad Andina de Naciones (en adelante CAN) y la LPI, pues el registro de los derechos de autor únicamente genera una presunción a favor de quien ha obtenido el mismo, pero el derecho como tal nace con la obra. Por su parte, el derecho sobre una marca nace con la concesión por parte de la autoridad administrativa a favor del peticionario, y dicho otorgamiento se da únicamente al verificar que el signo solicitado no es capaz de generar confusión en el mercado frente a signos preexistentes. Un elemento a tomar en consideración en cuanto a los derechos de propiedad intelectual que podrían acumularse sobre un determinado diseño, es el de la jurisdicción territorial en la cual son oponibles los mismos. Hay que recordar que los derechos de autor se protegen por el Estado Ecuatoriano desde el momento de su creación sin necesidad de registro e independientemente del país de origen de la obra que se protege: “Artículo 5.- El derecho de autor nace y se protege por el solo hecho de la creación de la obra, independientemente de su mérito, destino o modo de expresión. Se protegen todas las obras, interpretaciones, ejecuciones, producciones o emisiones radiofónicas cualquiera sea el país de origen de la obra, la nacionalidad o el domicilio del autor o titular. Esta protección también se reconoce cualquiera que sea el lugar de publicación o divulgación.” (Subrayado fuera del texto). El derecho sobre una marca, a diferencia del de autor, se rige por el princi-

JuDIcIALES

pio de territorialidad, por el cual quien obtiene un registro marcario tiene el uso exclusivo de dicho signo en el país en el cual ha obtenido su registro, tal como lo han expuesto reiteradamente la doctrina, y la jurisprudencia comunitaria: “La regla general en Derecho Marcario es la de que el derecho exclusivo que para el titular de una marca le otorga el registro de la misma debe circunscribirse al ámbito territorial en que se aplica la ley marcaria. Esta connotación territorial hace también que las marcas registradas en el extranjero no puedan gozar del derecho de exclusividad en un país determinado. (…)De conformidad con la doctrina comunitaria “la protección y los efectos de los derechos de la propiedad industrial se circunscriben al territorio del Estado en que tales derechos son reconocidos. Dicho en otros términos, la protección que dispensa el Estado no puede extenderse más allá de sus fronteras” (Procedimiento de Propiedad Industrial, Metke Ricardo, Cámara de Comercio de Bogotá, 1994, pág. 26).” Un ejemplo sobre la acumulación de derechos de autor y derechos marcarios sobre un mismo objeto, son los conocidos diseños de “Bugs Bunny”, el “Pato Lucas”, el “Coyote”, entre otros, cuyos derechos pertenecen a la compañía estadounidense Warner Bros, Entertainment Inc., los cuales no solo tienen protección en el ámbito de los derechos de autor, sino que, adicionalmente, han sido registrados ante la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos de América para identificar productos elaborados por esta compañía . En este caso el registro de estos diseños como marcas no tiene únicamente el fin de identificar los productos o servicios de la compañía bajo los referidos diseños, sino que se los obtiene considerando que la protección de un diseño en el ámbito de los derechos de autor tiene un límite temporal en las diversas legislaciones una vez que ha fallecido el autor de la obra protegida. En el Ecuador de conformidad a lo establecido por el artículo 80 de la LPI los derechos patrimoniales duran toda la vida del autor y hasta setenta años después de su muerte. Esta limitación para la explotación del diseño no la tiene el derecho marcario, pues la marca registrada puede ser renovada, en el caso ecuatoriano por periodos de diez años, de manera indefinida a voluntad del titular del registro marcario. 2. - los Procesos de Oposición. La Decisión 486 (en adelante D486) en su artículo 146 establece que dentro de los treinta días posteriores a la publicación del signo solicitado, cualquiera que posea un legítimo interés podrá interponer oposición al registro de la marca solicitada. Al respecto, la jurisprudencia comunitaria ha señalado que tiene legítimo interés para interponer oposición “el titular de una marca ya registrada o de un signo solicitado con anterioridad para registro en el territorio del País Miembro donde surge el conflicto marcario” , o el titular de un signo distintivo en cualquiera de los países miembros de la CAN siempre que acredite el interés real en el mercado donde interpone la oposición, de acuerdo a lo establecido en el artículo 147 de la D486. Esta regla es aplicable en

cuanto la oposición es fundamentada en la preexistencia de un derecho marcario que podría ser eventualmente vulnerado con la concesión del signo que se solicita; sin embargo, dentro de las prohibiciones de registro de marcas se encuentra también aquella relacionada con la infracción de un derecho de autor, el mismo que se protege en el Ecuador independientemente del país de origen de la obra objeto de protección, por lo que en estos casos no aplica el principio de territorialidad. Así, puede interponerse una oposición al registro de una marca cuando el signo solicitado para registro infringe un derecho de autor, ya sea en el caso de la reproducción de un logotipo diseñado a favor de determinada persona para que ésta identifique con dicho diseño su producto o servicio; o, cuando el signo solicitado constituya una reproducción del nombre o de algún fragmento de alguna obra amparada por los derechos de autor, por ejemplo, un signo cuya denominación consista en el nombre de una obra literaria o de una canción. Las prohibiciones de registro de signos que infringen derechos de autor, se encuentran en el artículo 136, literal f) de la D486, en concordancia con el artículo 196, literal g) de la LPI, que señalan: D486: “Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando: f) Consistan en un signo que infrinja el derecho de propiedad industrial o el derecho de autor de un tercero, salvo que medie el consentimiento de éste;” LPI: “Artículo 196.- Tampoco podrán registrarse como marca los signos que violen derechos de terceros, tales como aquellos que: g) Consistan en un signo que suponga infracción a un derecho de autor salvo que medie el consentimiento del titular de tales derechos;” Al respecto, el IEPI a través del Comité de Propiedad Intelectual, Industrial y Obtenciones Vegetales ha reconocido que la reproducción de un signo distintivo, no solamente conlleva la infracción de un derecho marcario, sino que a su vez constituye una violación de derechos de autor, toda vez que la copia de un diseño específico constituye la reproducción de un diseño que independientemente de sus méritos artísticos es objeto de protección en el ámbito de los derechos de autor: “Por otra parte, es importante considerar que el signo solicitado al ser mixto, posee caracteres en su diseño propios de la creación intelectual de un tercero, por lo que no estamos frente a un signo denominativo que pretende ser registrado (…), ni a un diseño usual, menos a una gráfica que al azar ha sido creada o ideada para su uso exclusivo; sino que es prácticamente, una reproducción integra de una marca previamente existente y que al amparo de Convenios Internacionales posee protección propia, con mayor razón, si en el presente caso, obra del expediente, elementos de prueba que permiten determinar el uso intenso, difusión, publicidad y antigüedad de dicha marca de propiedad del Recurrente, a nivel mundial, lo cual, no puede dejar de analizarse por su relevancia.” La violación de un derecho de autor previo, no solamente del derecho marcario que recae sobre un diseño en particular, puede constituir fundamento

A13

suficiente para que se rechace el registro de un signo distintivo por encontrarse dentro de las causales de irregistrabilidad previstas en la legislación ecuatoriana. En estos casos resulta evidente que el solicitante conocerá previamente el diseñosigno que se reproduce, por lo que se hace necesaria la vinculación de la infracción del derecho de autor con la mala fe del peticionario al haber solicitado el registro de un diseño que conocía con anterioridad, buscando valerse del prestigio de la marca-diseño preexistente. En este sentido, es fundamental que en la etapa probatoria se acredite ante la autoridad administrativa que el signo solicitado ha sido previamente conocido por el solicitante, y que el mismo es propiedad al opositor, siendo un diseño amparado bajo las normas de derecho de autor. Si bien muchas veces resulta difícil para el accionante probar que el solicitante del signo tenía conocimiento previo sobre la existencia del diseño, hay que recordar que en casos en los que la reproducción resulta evidente, la doctrina ha señalado que el signo solicitado deberá ser negado “(…) sin necesidad de tener la prueba acabada del “móvil ilícito”, ya que la reproducción, la copia servil calificaba la conducta respectiva como de fraudulenta, de mala fe”. 3. – Conclusiones. • La vulneración de un derecho de autor constituye una causal de irregistrabilidad en el ordenamiento jurídico ecuatoriano, siendo fundamento suficiente para que el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual rechace el registro de toda solicitud de signo distintivo que vulnere este tipo de derechos, de conformidad a lo establecido por los artículos 136, literal f) de la D486, y 196, literal g) de la LPI; por lo que si la autoridad administrativa tiene indicios suficientes sobre la vulneración de este tipo de derechos, deberá negar la solicitud de registro de marca. • De conformidad a lo establecido en el artículo 5 de la LPI, la protección del derecho de autor por parte del Estado Ecuatoriano tiene un carácter universal, sin limitación en el principio de territorialidad como sucede con los derechos de propiedad industria; lo cual permite que, independientemente del país de origen del diseño u objeto amparado por el derecho de autor, su titular pueda impedir el registro de un signo que vulnera sus legítimos derechos. • La fundamentación de las oposiciones basadas en la vulneración de un derecho de autor, especialmente para el caso de diseños, deberá argumentar igualmente la mala fe del peticionario, dado que la presentación de una solicitud de un signo que reproduce un diseño preexistente no puede explicarse sin el conocimiento previo del mismo, es decir, del reconocimiento de la titularidad del diseño por parte de un tercero, lo cual configuraría la mala fe del peticionario, siendo ésta la “convicción íntima de que no se actúa legítimamente, ya por existir una prohibición legal o una disposición en contrario, ya por saberse que se lesiona un derecho ajeno (…)” . Ab. Diego Cevallos Salgado dcevallos@cmp-abogados.com

CUrIOsO A14

SÁBADO 22 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Vive hace más de un año sin un centavo ¿Cómo lo hace?

en ‘vacas flacas’ sería bueno saber la fórmula que una chica ha empleado para sobrevivir.

BBC •

Más tiempo libre para el trabajo placentero, ayudar a los otros, plantar los propios alimentos, caminar más, tener una vida más simple y saludable y reducir el impacto ambiental de la vida diaria. Todo esto podría formar parte de una lista de objetivos de vida. Pero para la australiana Jo Nemeth es una realidad que pasa desde hace cerca de un año y medio desde que decidió vivir sin dinero, sin un centavo. Jo trabajaba en desarrollo comunitario, pero sentía que no hacía diferencia. En 2014, después de leer un libro sobre una pareja que recorrió la costa occidental de Australia en bicicleta y otro sobre el irlandés Mark El Dato Boyle, quien vivió tres años sin Jo admite que su dinero, comenzó nueva opción de vida la hace más a forjar sus pladependiente de nes. la generosidad ajena. En marzo de 2015 empezó su nuevo estilo de vida: sin dinero y con menos impacto ambiental. “Tenía un buen trabajo, pero sentía que no estaba contribuyendo positivamente. Al contrario, tenía que conducir sin parar, no había tiempo de cultivar mis alimentos y encima de eso me sentía estresada e infeliz, laborando para pagar las cuentas”, señaló. El primer año vivió en una casita que construyó con materiales donados en un terreno de amigos. Y desde hace dos meses reside con familiares y amigos hasta que esté lista su nueva vi-

La Asociación de Productores Agropecuarios San Isidro de la Provincia del Carchi. Ante el sentido fallecimiento del Sr. Don.

Miguel Trujillo Pozo. Vicepresidente de nuestra Asociación y amigo incondicional. Ocurrido el 19 de Octubre del 2016. Expresamos nuestro inmenso pesar a toda su digna familia: de manera especial a su esposa, hijos, hermanos y demás familiares. Lic. Hugo Herrería R. Presidente

Sr. Segundo Isidrio Quiroz Vocal

Paz en su tumba

San Isidro, 22 octubre 2016

vienda, una especie de remolque que está adaptando y que estará ubicado en la hacienda de un amigo. “Uno de los principales problemas que enfrenté era una voz interna que me decía que ‘debería tener una vida normal’. Me sorprendo de cuán difícil es abandonar esa forma de pensar, ya que todo tiene un valor monetario”, cuenta. La ventaja es que ya no tiene tanta presión como antes, cuando estaba trabajando en una empresa “y tenía un jefe”. “Hago lo que quiero y toma tiempo acostumbrarse a eso. Tengo más tiempo libre, pero estoy bastante ocupada también”. Cultivando sus alimentos Jo pasa la mayor parte del tiempo cultivando los propios alimentos y parte de su producción la intercambia por ropas, comidas fuera de casa y otros productos y servicios. Además, ayuda a otros lavando ropa, cuidando niños, enseñando a construir fogones rústicos de ladrillos, como los que ella misma usa. Aún se viste con los atuendos que tenía antes de comenzar a vivir sin dinero, y amigos y familiares también le dan vestimentas que ya no desean. También le pide a conocidos que le guarden artículos que obtienen de hoteles como jabones, pasta de dientes y champú. Utiliza paños usados como lienzos para las tareas de la casa y para su higiene personal. Y una amiga que tiene una

LuGAR. La nueva casa, una especie de remolque que está reconstruyendo, estará ubicada en una hacienda de amigos. (Foto: BBC)

cafetería le guarda servilletas no utilizadas o con gotas mínimas de café para que las use en vez de papel higiénico. “A veces compro rollos de papel, hasta que logre acostumbrarme a utilizar solo agua para limpiar”, dice. “Mucha gente me pregunta cómo logro mantenerme limpia. Cuando escuchan que estoy viviendo sin dinero, piensan que voy a estar descuidada o sucia. Por el contrario, ahora utilizo productos descartados que nunca imaginé que iba a usar”. Otro dilema que tuvo que resolver fue el acceso a agua caliente. Para ello, instaló un calentador que se abastece de energía solar y también calienta agua en una especie de fogón que usa para cocinar. Confiesa, sin embargo, que extraña el acceso a agua caliente y de vez en cuando “porquerías como la comida rápida”. A pesar de eso, cuenta que se siente más feliz y también más activa y afirma que esto es lo mejor de su nuevo estilo de vida.

Detenidos por movilizar material de guerra en la frontera

Dos sujetos fueron capturados por el Ejército de Colombia, frente a tulcán.

iPialES • En el desarrollo de las operaciones militares que efectúan las tropas de la Fuerza de Tarea Militar Pegaso del Ejército de Colombia, se dieron nuevos golpes a las finanzas de grupos que delinquen en el fronterizo departamento de Nariño, en Colombia, frente a Carchi y Esmeraldas. En la zona rural del municipio de La Llanada, soldados de la Brigada Móvil No. 19, en coordinación con el Cuerpo Técnico de Investigación, lograron la captura de dos sujetos que responden a los nombres de L.J.M.P., de 34 años, y H.M.B.R., de 36. Los dos sujetos tenían en su poder 1.300 metros de cordón detonante, 2.000 metros de mecha de seguridad y 10.000 detonadores ineléctricos, material que presumiblemente fue adquirido en territorio ecuatoriano y que estaría destinado a la delincuencia común. Las dos personas que tenían en su poder este material explosivo fueron puestos a disposición de las autoridades competentes para continuar con el proceso de judicializa-

pOLiciAL

SÁBADO 22 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15 P41197/aic

TULCÁN TULCÁN

EviDENCia. Las dos personas fueron capturadas.

ción. Estos elementos son utilizados para realizar atentados. Con esta acción se neutralizó acciones criminales que pudieron afectar no solamente la infraestructura estatal, sino también causar amputaciones e incluso la muerte de algún poblador desprevenido que

transita por estos sectores. Durante el 2016 la Fuerza de Tarea Pegaso ha efectuado 470 capturas, por diferentes delitos. Además se incautó de 4.476 metros de cordón detonante, 10.179 metros de mecha de seguridad, 30.747 detonadores ineléctricos. (CMRV)

Capturados con 560 dosis de cocaína ibarra • La Unidad Antinarcóticos de Imbabura continúa dando golpes al microtráfico en la provincia. Los servidores policiales detuvieron ayer a los ciudadanos B.G.P.L. de 44 años de edad y S.F.M.B. (46) por el presunto delito de tráfico ilícito de sustancias catalogadas sujetas a fiscalización. En su poder tenían 65 gramos de cocaína. La mañana del viernes, los sujetos fueron interceptados en la parroquia San Antonio de Ibarra, a bordo de un vehículo marca Chevrolet. En la calle Antonio José de Sucre y 27 de Noviembre, los sospechosos fueron registrados por los efectivos policiales, quienes encontraron nueve fundas plásticas pequeñas con una sustancia color blanco en su interior, que resultó ser cocaína con un peso total de 65 gramos. Los sujetos fueron detenidos y puestos a órdenes de la

i

Receptamos tus anuncios en kiosco “LA CUENCANITA”

arChivo. En poder de los sujetos se encontró cocaína.

autoridad respectiva, mientras la sustancia fue ingresada a las bodegas de la Jefatura Antinarcóticos de Imbabura. Con este golpe al microtráfico se evitó la circulación de 650 dosis de droga, misma que por su forma de envoltura estaba lista para ser distribuida en el mercado local.

antecedentes

Durante la aplicación de técnicas de gestión investigativa, los agentes determinaron que el ciudadano B.G.P.L., presunto expendedor de droga, registra antecedentes delictivos. Fue detenido en dos ocasiones por el delito de tráfico ilícito el 05 de enero del 2012 y el 12 de agosto del 2015. (Redacción Imbabura)

En TULCÁN:

Dirección: Calle Ayacucho y Olmedo (bajos del IESS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c SÁBADO 22 DE octubrE DE 2016

Imbabura, Carchi

28 PÁGINAS

Barcelona quiere defender la punta El cuadro ‘torero’ ansía conseguir el título 15 sin disputar una final, para eso deberá sumar la mayor cantidad de puntos. Emelec le pisa los talones y espera que esta tarde (18:00) tropiece ante River Ecuador, con el que se medirá en el Monumental. PÁGINA B11

Intentaban pasar material de guerra por la frontera norte Dos sujetos tenían en su poder 1.300 metros de cordón detonante, 2.000 metros de mecha de seguridad y 10.000 detonadores ineléctricos, material que presumiblemente fue adquirido en territorio ecuatoriano y que estaría destinado a la delincuencia común. PÁGINA A15

incl. IVA

Atrapados con ‘coca’ en San Antonio Los servidores policiales detuvieron ayer a dos personas por el presunto delito de tráfico ilícito de sustancias catalogadas sujetas a fiscalización. En su poder tenían 65 gramos de cocaína.

PÁGINA A15

Sexo a cambio de votos Madonna prometió realizar sexo oral a todos los que estén dispuesto a votar por Hillary Clinton en las próximas elecciones de EE.UU. PÁGINA B6