Imbabura carchi 18 de noviembre del 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.538

Continúa conflicto por vía de circunvalación

CarChi

Vientos causan estragos en varios sectores Página A5

Global

Cientos de manifestantes marcharon a lo largo de este sector pidiendo ser atendidos en sus pedidos y la presencia de representantes del MTOP. Trascendió que el sábado habrá una nueva reunión entre la cartera de Estado y los representantes de los reclamantes, en Otavalo. Página A

840 contenedores más para Ibarra

Desde ayer empezaron a llegar los contenedores que serán ubicados en algunos barrios de la urbe y en la parroquia de San Antonio. Página A

El presidente de China arribó a Ecuador El presidente de China, Xi Jinping, llegó ayer hasta Ecuador, en una visita oficial de Estado, en la que tiene prevista una reunión con

País •

el mandatario ecuatoriano, el presidente Rafael Correa, e inaugurará la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, financiada en gran parte

Cuatro tiendas políticas más se suman en Imbabura Acuerdo Nacional por el Cambio – Unión Popular, SUMA, Sociedad Patriótica y Adelante Ecuador Adelante presentaron sus candidatos, quienes buscarán una curul en la Asamblea representando a la provincia. En la jornada de ayer aumentaron las visitas de las organizaciones políticas a registrar sus candidaturas en la Delegación Provincial del Consejo Electoral. Alrededor de cuatro tiendas políticas inscribieron a sus representantes para la Asamblea Nacional. Para hoy, que es el último día de inscripciones, se

espera que las demás tiendas políticas puedan hacerlo, hasta las 18:00. Para hoy está prevista la inscripción de otras tiendas políticas, como Avanza, Partido Social Cristianos. Alianza País tuvo una reunión muy amplia en la tarde de ayer, en el Ibarra Tenis Club, para establecer de forma oficial los cuadros que postularán por Imbabura. El período de impugnaciones y objeciones para la calificación de los aspirantes durará alrededor de tres días desde el cierre de inscripciones.

por el Eximbank chino. El Gobierno de Ecuador ha calificado como un “hito histórico” esta visita, la primera de un mandatario chino hasta este país, y ha destacado la importancia de las relaciones entre ambas naciones, no solo por su relevancia comercial, sino también por el papel protagónico que China ha tomado en la financiación de proyectos

de infraestructura durante este Gobierno. Jinping, acompañado de su esposa, Peng Liyuan, fue recibido al pie del avión por el presidente ecuatoriano, quien también acudió acompañado de su cónyuge, Anne Malherbe,al aeropuerto Mariscal Sucre, de Quito.

Imbabura •

Página A2

Páginas B2

Caso de corrupción tiene en vilo a Brasil Páginas B4

imbabura

Truque para enseñar hábitos alimenticios Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 ibarra

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

5.700 NiñOs

aproximadamente, se benefician del almuerzo escolar que da la Prefectura de Imbabura.

ratificaron. Unión Popular y Acuerdo Nacional por el Cambio también inscribieron y ratificaron a sus postulantes. alimentaciÓn. A través de un trueque de alimentos se busca fomentar la nutrición en los niños de la provincia de Imbabura.

Promueven la nutrición a través del trueque

de Lita, Pimampiro, Cotacaintercultural-imbabura • La ‘pamba mesa’ es una de sus chi, Antonio Ante y los niños tradiciones ancestrales, tradu- presentarán su alimentación cida como “mesa común” o la tradicional y se compartirá “mesa de todos”. Sin embargo, un una sola mesa. Además, no se limita al hecho de sen- los infantes acudirán vestidos tarse en un mismo sitio y ali- con sus trajes tradicionales y mentarse por igual, sino que expondrán sus culturas. “La idea es ver nuestra sotiene como principal característica el compartir de lo que beranía alimentaria, que los cada uno tiene, pues todos los niños promocionen su soberacomensales contribuyen con nía y sobre todo el compartir con el resto de niños. un poco de comida para Además queremos metodo el grupo. De esta manera, la TOME NOTA jorar la nutrición de los infantes, porque de las ‘pamba mesa’ suele llenarse de alimentos El Patronato de escuelas que son benePrefectura de nutrituvos, como mote, la Imbabura llevará ficiarias del almuerzo choclo, papa, habas, a cabo, hoy, una son donde hay un alto mesa´ índice de desnutrición, fréjol, mellocos… pro- ´pamba para compartir ductos salidos de las tie- en comunidad. razón por la cual se ha tomado esta iniciativa, rras de las comunidades para que vean que el indígenas. Esto, según Tania Endara, administrado- alimentarse es bonito”, agregó ra del Patronato, es rescatar la Endara. Otro de los objetivos de esta soberanía alimentaria de Imbabura y, a la vez, con base en ‘pamba mesa’ es que cada niño estos granos generar una bue- mire la riqueza que cada secna nutrición en los niños de la tor ofrece, lo que produce la provincia, ya que en esta juris- tierra para la alimentación de dicción se presenta un índice cada una de las familias de la provincia y además informar alto de desnutrición infantil. Según Endara, a través de los valores nutricionales que un convenio con el Progra- cada grano, vegetal, hortaliza… ma Mundial de Alimentos, que se producen en las comula Prefectura da el almuerzo nidades. “Se debe valorar a la escolar a varias escuelas de la tierra, los alimentos que se geprovincia, en las que alrededor neran a través de ella y con ese de 5.700 niños se benefician. alimento que podemos hacer “Con esta mesa queremos que a través de la combinación”, se empiece a valorar lo que se añadió. Se indicó que en la pamba tiene en la provincia”. va a estar toda la diversidad de productos de la provincia evento Este es un evento en el que se y con esto se empezará a elahará un trueque de alimen- borar platos con valor nutritación en Otavalo, hoy, desde cional. “Nos mezclaremos inlas 10:00, en el parque cen- dígenas, afros, mestizos para tral de esta ciudad. Asistirán alimentarnos con nuestra cullas instituciones educativas tura”, subrayó Endara. (FCDL)

Cuatro agrupaciones más se inscriben en Imbabura Hoy, a las 18:00, se cierran las inscripciones de candidatos para las elecciones de febrero del 2017. rio Andrade. ibarra • En la jornada de ayer Por la tarde, sus similares de aumentaron las visitas de las organizaciones políticas a regis- Adelante Ecuador Adelante tamtrar sus candidaturas en la De- bién formaron parte del registro. legación Provincial del Consejo Mery Ayala fue considerada en el partido de Álvaro Electoral. Alrededor de cuaNoboa, como quien cotro tiendas políticas inscribieron a sus representantes TOME NOTA mande la lista de asambleístas por la provincia. para la Asamblea Nacional. La mujer, muy optimista Para hoy, que es el último El período de y para la contienda elecdía de inscripciones, se es- impugnaciones objeciones para pera que las demás tiendas la calificación de toral, destacó que ingreaspirantes políticas puedan hacerlo, los durará alrededor san a las elecciones con de tres días candidatos propios. La hasta las 18:00. desde el cierre Muy temprano, los mi- de inscripciones. acompañan Gustavo Yacelga, Gesell Sarmiento litantes del movimiento y Jairo Recalde. Para la SUMA (Sociedad Unida Más Acción) llegaron a inscribir inscripción, mencionó que no tua sus representados en la maña- vieron inconvenientes y esperan na. Mery Granda lidera la lista que la calificación de los nombrade Imbabura. Junto a ella, Nelson dos sea positiva. En otro sector de la entidad Velásquez, Gissella Burgos y Ma-

Sitio. La inauguración del parque está prevista para el 27 de noviembre.

electoral, militantes de la lista 3, Sociedad Patriótica, también se reunieron y expusieron la documentación que exige el órgano rector electoral en el país. El máximo representante y candidato como legislador por Imbabura, Pedro Moreira, luego de asentar la nómina partidista, intervino en el salón de la Democracia para enfatizar que es necesario rever algunas leyes que perjudican a la población, entre ellas, la normativa de comunicación, tierras, entre otras. Lo acompaña Rosa Pasquel, Óscar Andrade y Azucena de la Torre Las exclamaciones de apoyo por parte de los coidearios fue constate hasta que consiguieron salir del auditorio electoral. Más tarde estaba prevista la presentación de los militantes de la Unidad Popular y el Acuerdo Nacional por el Cambio. Una caravana desde el parque Germán Grijalva llamó la atención de los habitantes de Ibarra. El grupo de gente se dirigió hasta el CNE inscribir sus candidaturas como una opción electoral. En el sitio, los candidatos, Enrique Ayala Mora, Andrea Cazar, David Rosero y Jenny Bautista, con sus respectivos suplentes, registraron sus nombres. Para hoy está prevista la inscripción de otras tiendas políticas, como Avanza, Partido Social Cristianos. Alianza País tuvo una reunión muy amplia en la tarde de ayer, en el Ibarra Tenis Club, para establecer de forma oficial los cuadros que postularán por Imbabura. (APLA)

Llegan 840 contenedores más para la ciudad

CIUDAD IBARRA

VIERNES 18 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Desde ayer empezaron a llegar los contenedores que serán ubicados en barrios de la urbe y en San Antonio. IBARRA • Para dar continuación a la contenerización, desde ayer empezaron a llegar más contenedores. El ofrecimiento se dio meses atrás por la primera autoridad, en donde también indicó que la inversión era de 510 mil dólares. Se había planificado que en septiembre se inicie con el proceso de implementación de estos recolectores, TOME NOTA pero la llegada habría demorado por tema de Unos 840 contenedores son los aduanas , según que se destinará Diego Villalba, para esta segungerente de la emda etapa que contempla 45 barrios. La entre- presa de Aproga se prevé para vechamiento de la próxima Residuos Sólisemana. dos, Materiales Áridos y Pétreos, (Airsap-EP). Esta semana se efectuará el armado y la entrega a la ciudadanía se prevé para la siguiente semana. El objetivo de este plan de contenerización, que contempla 4 etapas, es mejorar la imagen de la ciudad y reducir la contaminación ambiental por desechos, según se explicó. Para esta segunda etapa,

Separación de la fuente las propuestas para ° Otra deel sistema mejorar de recolección

y disposición de desechos es la separación de residuos en la fuente. Villalba indicó que en este tema se ha avanzado: “se espera determinar la fecha de arranque para iniciar con las brigadas ambientales y con los colegios que reciben educación ambiental. La fecha está prevista entre el 3 de diciembre y el 10 de diciembre”. El principio básico será separar en dos grupos, de acuerdo a lo explicado por Villalba, residuos sólidos secos o inorgánicos, que son los reciclables, como plástico, papel, vidrio, metal, cartón; y, los húmedos, que son residuos orgánicos, todo aquello que sale de la cocina: cáscaras de frutas, vegetales, comida y otros. En el caso de desechos sanitarios, el funcionario sostuvo que éstos son ese 10% que no se va a poder reciclar, por lo que ese es el volumen de lo que tendrá que ir al relleno sanitario o ser incinerado. El funcionario sostuvo que se trabaja en el cronograma y horarios que luego serán socializados a la ciudadanía.

son 45 barrios y la parroquia de San Antonio los sectores que se beneficiarán. Según lo

LLegADA. Ayer empezaron a llegar los contenedores, durante estos días serán armados para luego la entrega a la ciudadanía.

indicado, como zonas de recolección están La Ciudadela el Chofer I y II, Colinas del Sur, Caranqui, La Campiña, Romerillo alto y bajo, parte del El Tejar. La tercera etapa de este proceso se cumplirá el 2017, en parte de El Tejar, Pugacho, El Olivo, El Priorato y Alpachaca.

La cuarta fase del proyecto se cumplirá en el 2018, en las parroquias Angochagua, La Esperanza, Lita, La Carolina, Ambuquí y Salinas, con lo que todo el cantón contará con contenedores para la recolección de los desechos. Según las autoridades, la primera etapa,

que se realizó el año anterior, dejó resultados positivos, señalando que en los espacios que cuentan con los contenedores se redujo la cantidad de desperdicios en aceras y espacios públicos y la ciudad presenta otra imagen, más limpia y saludable. (CFDA)

‘La Chinuca’ empieza hoy Ibarra • El Centro Cultural El Cuartel es por segunda ocasión el espacio donde se efectuará esta feria que reúne a emprendedores y artistas de Imbabura y la Capital, principalmente. Ropa, accesorios, adornos, arte, música y una serie de productos se expondrán en el lugar. Además de encontrar productos alternativos y apoyar al artista independiente, los visitantes pueden participar de conferencias gratuitas en temas como marketing, fotografía, redes sociales, diseño y creatividad, comunicación política y más. Asimismo de talleres de

branding, diseño de personajes en plastilina, fanzines, hula hoop, fotografía. La feria será hoy y mañana. La Chinuca también contará con música en vivo de bandas nacionales e internacionales como René Delacroix, de Italia, y Bonsai, de Guatemala; Nowow de Quito; Claus T, de Guayaquil; entre otras. Según la organización, este espacio se ha generado para impulsar el arte y el diseño a través de los emprendedores independientes en estas áreas y a la vez para que ellos expongan su talento y productos hacia la comunidad. (CFDA)

ARCHIVO. Hoy y mañana se llevará a cabo La Chinuca en El Cuartel, desde las 10:00.

Posesionan Consejo estudiantil teodorista El auditorio Monseñor Leonidas Proaño, ayer, fue el centro de reunión para los estudiantes de la Unidad Educativa Teodoro Gómez de la Torre, donde la lista triunfadora, Movimiento de Izquierda Teodorista, salió triunfante del

Ibarra •

xxxxxx. Hxxxx

proceso eleccionario estudiantil. Luis Araujo, como presidente del nuevo consejo, fue posesionado oficialmente. En el lugar destacó las propuestas con las que buscarán beneficiar a los más de 5.000 estudiantes. (APLA)

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOVIEMbRE DE 2016 La Hora IMbAbuRA-cARchI

Mariano Acosta celebra 97 años de parroquialización PiMaMPiRo • Al conmemorarse un nuevo Aniversario de parroquialización, los pobladores de Mariano Acosta, en Pimampiro, se preparan para festejar por todo lo alto los 97 años de vida como parroquia civil. Las autoridades del GAD Parroquial Rural, con el apoyo del Municipio de Pimampiro, presentarán con este motivo una variada programación artística, cultural, religiosa y deportiva, a través de la cual reflejarán toda la alegría, amabilidad y optimismo que ha caracterizado a sus moradores, plasmando en el corazón de los turistas y visitantes, las tradiciones y costumbres ancestrales como un ejemplo de convivencia ciudadana que arraiga las raíces milenarias, según se informó. Las Jornadas Culturales 2016 se inician hoy, a partir de las 15:00, con el desarrollo del pregón de fiestas. Mañana, a las

14:00, se cumplirá la carrera de coches de madera, Hatun Sacha Manta, con un recorrido de 6,5 kilómetros desde la vía el páramo hasta la cabecera parroquial. El domingo, desde las 08:00, se realizará la tercera peregrinación en honor a la virgen de Las Lajas. Las festividades culminan el lunes 21 de noviembre, con la sesión solemne conmemorativa. El alcalde de Pimampiro, Oscar Narváez, extendió la invitación a la ciudadanía a visitar Mariano Acosta en estas festividades. Destacó que la parroquia cuenta con atractivos turísticos importantes, como la laguna Puruhanta, la cascada Paccha, la cascada Yanajaca, el ato de alpacas en la comunidad La Florida, el callejón del inca en los páramos de Nueva América, el molino de agua, que pasa de los 100 años, el parque nacional Cayambe Coca, entre otros.

Concurso premió alimentos saludables y manualidades otavalo • El Distrito 10D02 An-

tonio Ante-Otavalo, con la finalidad de prevenir la enfermedad de la diabetes en la ciudadanía, organizó un concurso de alimentos saludables y manualidades. El evento se llevó a cabo en la Casa de La Juventud, con la participación de los Clubs de adultos mayores de los centros de salud del cantón. “Estamos en una campaña a nivel mundial de prevenir y controlar la diabetes. Para ello es muy importante la alimentación y el ejercicio físico. Esta enfermedad no solamente es de las personas mayores, también se tiene obesidad en los adoles-

centes y niños, es por eso que los padres deben enseñar a los hijos a comer alimentos saludables”, dijo Consuelo Quimbo, directora distrital de Salud. Para este evento, cada club de adultos mayores participó en la preparación de platos saludables y en la elaboración de una variedad de manualidades, que sirven para reforzar la memoria y la motricidad de estas personas. Al final, los primeros lugares se llevaron los clubs del centro de salud Imbaya, con el plato saludable; y, en manualidades fue para el club del Centro de Salud Anidado Otavalo. (PMHR)

Plantón. Cientos de manifestantes marcharon a lo largo de la vía de circunvalación.

Vía de circunvalación: protestaron de nuevo con plantón Cientos de manifestantes marcharon a lo largo de este sector pidiendo ser atendidos en sus pedidos. OtavalO • Desde tempranas horas

de ayer empezó a concentrarse en el sector norte de la vía de circunvalación, moradores de barrio, ciudadelas, transportistas, habitantes de varias comunidades de la parroquia de Quichinche y otras instancias sociales, que acompañados del Alcalde de la ciudad, participaron de una marcha pacífica para exigir al Ministerio de Obras Públicas (MTOP) la apertura de los accesos a las calles de la urbe. El recorrido se realizó por toda la vía de circunvalación, hasta llegar al redondel que está ubicado en la parte sur. Allí se reunieron todos los manifestantes con el fin de pedir la presencia de los representantes del MTOP y establecer un diálogo para que se pueda dar una solución a esta problemática. Transcurrieron las horas de la mañana, pero este diálogo no se concretó. Minutos más tarde, los manifestantes tuvieron que retirarse de este lugar.

Declaraciones

Santiago Simbaña, presidente de la Federación de Barrios, dijo que se ha tomado esta me-

dida para ser escuchados por las autoridades del Ministerio, sobre “el mal que le están haciendo a la ciudadanía otavaleña con estos cierres en la vía de circunvalación. Hemos venido preparando el plan técnico que se presentó al Ministro de Obras Públicas, en el que se les hace conocer los pedidos de los sectores que están afectados en esta vía de circunvalación; sin embargo, no se ha hecho caso a estas solicitudes”. Por su lado, el alcalde Gustavo Pareja se manifestó en este tema, señalando que se ha presentado la propuesta técnica por parte del Municipio para dar solución al problema, pero que lamentablemente no se ha tenido una respuesta positiva. “Cierto es que hoy nos habían convocado a una reunión en Quito, pero se dio una posición conjunta, unificada, de quienes estamos al frente del reclamo. Pensamos que lo más adecuado sería que los miembros del Ministerio vengan acá, a Otavalo, y nos presenten por escrito las resoluciones que, de acuerdo a nuestros planteamientos, se hayan realizado”.

última hora de esta edición se ° Al cierre informó a este Diario, de parte

de la Dirección de Comunicación de la Municipalidad, que este próximo sábado, a las 10:00, se reunirán en las instalaciones de la Policía Nacional de Otavalo con los funcionarios de MTOP.

Respuesta

Por otra parte, Edwin Vásquez, subsecretario de la zona 1 del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, quien se encontraba en la Jefatura Política de este cantón, dio a conocer su punto de vista ante esta situación, explicando que se estableció una hoja de ruta. “Esta fue entregada al Alcalde y representantes de la comunidad, para que se establezca un cronograma de las actividades que se van a desarrollar y que se han cumplido hasta el momento”, afirmó. “De acuerdo a la hoja de ruta, se quedó en que el informe económico se haría llegar hasta el 30 de noviembre, pero en la actualidad se han acortado los plazos. Hemos convocado para hoy (ayer) al Alcalde y representantes de los barrios a una reunión, pero lamentablemente se nos informó que no asistirán”, aseguro Vásquez. (PMHR)

CORPORACION SANTA ANA PILADORA SANTA ANA

Ofrece: arroz blanco natural Arroz envejecido, arrocillo, polvillo, maíz, cacao. Telef: 052953184 Celulares: 0997161232 0994041593 0997196761 Correo: santanacorp@gmail.com Dirección: Montalvo Provincia Los Ríos Ecuador P*137800

situaCión. Los vehículos tuvieron que estacionarse y no pudieron transitar por esta vía.

Fuerte viento levanta techos en San Gabriel

CArChi VIERNES

18 dE NOViEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

Fenómenos naturales generan preocupación en la comunidad carchense. Lluvias e inusuales vientos los inquietan.

Los fenómenos natu- se identifica al propietario para rales generan estragos en los reportarle la situación. El hecho sectores de San Gabriel, Mira preocupa a las autoridades de y Tulcán. El último miércoles, este cantón. Carlos Narváez, uno de los después de las 14:30, un fuerte viento levantó los techos de dos damnificados, pidió ayuda a viviendas en el sur de San Ga- Gestión de Riesgos Municipal con la posibilidad de que le brinbriel. Los vecinos de la urbaniza- den algún tipo de ayuda. En la ción “Unión Montufareña” ase- Municipalidad evalúan y analiguran que el sonido provocado zan el caso para tomar una determinación. por el ventarrón asustó a los moradores, quienes avista- el dato ron como las tejas de eternit En Tulcán volaban por los aires. Las inclemencias En Tulcán, en cambio, Luis Hernández, coman- del tiempo se busca soluciones factura en dante del Cuerpo de Bom- pasan algunos sectores para quienes resultaron beros de Montúfar, dijo que de la provincia. afectados por la lluvia los afectados pidieron ayudel pasado sábado, en da, razón por la que se dispuso el sector El Obelisco, donde una que personal se traslade hasta el vivienda se inundó y estuvieron lugar con el propósito de brin- en riesgo tres personas. dar asistencia. Miguel Montenegro, del MuConfirmó que las dos vi- nicipio de Tulcán, explicó que viendas resultaron afectadas, se evaluó la situación de esta faluego de una verificación que milia y que decidieron brindar efectuaron al lugar. Los techos ayuda. Ahora, el COE de Tulcán presentaban, hasta ayer, varios busca alternativas de apoyo y esespacios de las cubiertas vacías, peran que el MIES se una a esta los escombros continuaban en el cruzada solidaria piso. Una de las casas que sufrió Sin embargo, Monteneel embate del fenómeno fue la de gro señala que la empresa que Carlos Narváez, mientras que construye las cunetas de la Pala segunda estaría en venta y namericana, que posiblemente

CarChiL •

Inauguran alcantarillado sanitario en Bolívar Bolívar • El sábado último tuvo lugar el acto de inauguración de la construcción del sistema de alcantarillado de esta ciudad, una obra construida por la Municipalidad local, con el respaldo financiero del Banco de Desarrollo.

En la planta de tratamiento, ubicada en el sector de San Blas, tuvo lugar el acto solemne. En este lugar, el alcalde del cantón, Jorge Angulo, expresó el agradecimiento al Banco de Desarrollo, a través de Gem Dimitri Viteri,

inauguraCión. Gem Dimitri Viteri, del banco del Estado, y Jorge Angulo, alcalde de Bolívar, durante el acto.

TEMporaL. Fuerte ventarrón se lleva tejas en San Gabriel.

habrían causado el anegamiento, debe responder con un plan ambiental que justifique dicho proyecto. Este incidente prende las alarmas en la capital carchense, dónde varias viviendas estarían en lugares de riesgo. Montenegerente de la Sucursal Norte, por la ayuda prestada para la construcción del nuevo Sistema de Alcantarillado Sanitario, un proyecto que se lo ejecuto sin ninguna novedad y que ahora está sirviendo a la ciudadanía, recalco, según se informó. El representante del Banco de Desarrollo del Ecuador, Gem Dimitri Viteri, dijo que siente mucho orgullo de inaugurar obras como el alcantarillado de Bolívar, cuyo costo estuvo alrededor de 1’996.000 dólares. De estemonto, el Banco financió 1’870.200 dólares y de estos recursos, aproximadamente, 1’300.000 dólares fueron entregados en calidad de préstamo no reembolsable, alrededor del 70% del valor total del proyecto, según se anunció desde el Municipio de esta jurisdicción. Este proyecto -dijo Vitericontribuirá a mejorar las condiciones de vida de los habitantes beneficiarios y disminuirá la insalubridad. Recalcó que los principales componentes del proyecto son la construcción de la red principal, plantas de tratamiento, instalación de conexiones domiciliarias, pozos de revisión; además felicito al alcalde bolivarense y al equipo técnico por la ejecución del sistema de alcantarillado. (Redacción La Hora)

gro dice que se levanta un inventario para determinar el número de viviendas en peligro en esta ciudad. En Mira

En cambio que en Mira, la Municipalidad analiza los efectos

causados en una familia de Chinanbi, donde un flagelo estructural destruyó una vivienda. Marcelo Méndez, aclara que se trató de un mal manejo del tanque de gas, como sostiene Marcelo Méndez de Gestión de Riesgos. (CMRV)

Mejoran calzada Mira - Tulcán Mira • En Mira, el alcalde Walter Villegas, efectiviza gestiones con el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), para realizar trabajos de reconstrucción de las cunetas ubicadas en la Panamericana, sector Las Parcelas. La autoridad municipal señala que estos trabajos tienen la finalidad de mejorar la calzada y brindar seguridad a los usuarios de la misma, y contrarrestar los daños que ocasionan las fuertes lluvias en el sector. La Municipalidad, dice Villegaas, viene realizado trabajos de limpieza y rehabilitación del sistema de desagüe de

las aguas lluvias del sector de la entrada a la comunidad El Hato, de esta manera se espera contrarresta las adversidades del temporal. Las labores se las está desarrollando en un trabajo conjunto entre el GAD Mira y MTOP, dónde la municipalidad aporta con el material pétreo y el servicio de la maquinaria pesada. El Municipio de Mira recomienda a los usuarios de la vía tomar las precauciones del caso y respetar las señales de transito, en especial al momento de circular por la vía Mira – Mascarilla. (CMRV)

Trabajos. Se ejecuta la reconstrucción de las cunetas ubicadas en la Panamericana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOViEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Nada es tan poderoso como el pasado. a él no lo pueden cambiar nadie y nada”.

incluso el pasado puede modificarse; los historiadores no paran de demostrarlo”.

LuciaN bLaGa PoEta y FiLósoFo ruMaNo (1895-1961)

jEaN PauL sartrE FiLósoFo FraNcés (1905-1980)

cartas ¿Hábitat cada 20 años?

Nuestros ancestros anunciaron las selvas de cemento o ciudades. “Nos encerrarán en casas grises y cuadradas sobre tierra estéril y en esas casas moriremos de hambre.” Y “la desaparición de los glaciares andinos y colapso de la vida en la Pachamama, comunidades y urbes”. En algunas montañas disminuyeron un 50% o más y en otras desaparecerán en 10 a 15 años. Los siguientes años son cruciales para frenar el calentamiento Ggobal y temibles + 2 grados. Como vamos, empresa bien difícil. Barack Obama: “El cambio climático es la mayor amenaza que enfrenta el mundo”. Extrema lluvia, sequedad, frío, calor, tornados, etc. Los próximos Hábitat que sean cada ¿4, 5, 6 o 10 años? ¿Propuesta descabellada? La Tierra-Allpamama en emergencia. A cuidar la Pachamama porque sin ella no hay ciudades sustentables. juan carlos cobo rueda CC: 170599078-4

¡Pacto ético!

En el Gobierno se va descubriendo el mayor laberinto de podredumbre, aunque las autoridades progresistas se esfuercen en decir que son casos aislados, o que los involucrados cleptómanos son personajes desconocidos. Este Gobierno, que ha llevado al país a una de las peores crisis (desempleo, deuda, impuestos, inmoralidad) de su historia, y que para ello desarmó impúdicamente la institucionalidad, es decir, ha dominado a todos los poderes del Estado y a las obsecuentes autoridades de control; pues este gobierno revolucionario, de manera petulante, plantea a la población ecuatoriana el famoso ¡pacto ético! Por venir la propuesta del entorno de los corruptos, la oferta del pacto ético es tan ridícula, grosera y desvergonzada, que es como si el mismo Satanás plantee hacer sociedad con el fabricante de hostias. Fabián chacón cobo CC: 1800833764 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Algo grAve trAs bAmbAlinAs

Por un lado salen ante la opinión pública y por las redes sociales fundamentalmente constantes denuncias de probables casos de corrupción, desde el sector petrolero hasta las telecomunicaciones, desde obras de construcción a cargo del Gobierno hasta otras que corren por cuenta del IESS. A seguidas se llueven las réplicas de quienes se creen injuriados y calumniados, y las consecuentes amenazas de juicios. Muchos dirán que todo esto sucede porque estamos en un período electoral, otros que solo es el inicio de lo que luego vendrá si es que acaso hubiera un relevo de partidos al frentesdel Palacio de Carondelet. Unos creen en lo que se dice y otros que todo no es más que una avalancha de infundios. Unos pocos, por lo regular de la tercera generación, mueven la cabeza y murmuran que “cuando el río suena es porque piedras trae”.

raMiro ruiz r.

Los presuntos implicados El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación levantó una base de datos, sobre presuntos inversionistas en empresas y Offshore en Panamá (empresas de papel, virtuales, imaginadas, ficticias, pero en verdad existen en el mundo de la movida corrupta con dineros de Petroecuador, es decir, de cada uno y de todos los ciudadanos del Ecuador). Hasta ahora hay 20 investigados. Detenidos: Alex Bravo, Javier Baquerizo, Marco Calvopiña, Diego T, Eduardo V. Nueve implicados salieron del país y 6 con medidas judiciales. Sigrid Vásconez, represen-

Lo que sucede en Argentina luego del régimen de Cristina Fernández y el kirchnerismo, y en Brasil al cerrarse el capítulo del Partido de los Trabajadores, con sendos y aparatosos casos de corrupción, hacen mirar hacia adentro del país, en particular porque acabamos de pasar un período de bonanza económica sin parangón en la historia nacional. Al hacerlo a no pocos ecuatorianos les queda un sabor amargo. Más aún cuando se han visto aparecer, como hongos, lo que el candidato a la Presidencia por el partido gobernante llamó “elefantes blancos”. Como carecemos de una verdadera transparencia informativa gubernamental, pese a sus inversiones también millonarias en el área de las comunicaciones, a la incertidumbre la va desplazando la sospecha de que algo grave ha ocurrido tras bambalinas.

tante del denominado Colectivo X, presentó un informe con supuestos vínculos de funcionarios de alto nivel con empresas “offshore” en Panamá. El estudio se hizo a 11 instituciones y dirigidas a funcionarios con sueldos mayores a los USD 1.500. Desde la semana pasada, el ingeniero químico Marco Calvopiña enfrenta un proceso penal por delincuencia organizada. En enlace ciudadano, el presidente Correa aseguró que Calvopiña no fue puesto por la “revolución” y que estuvo en la empresa pública desde mucho antes. Calvopiña se vinculó a Petroecuador desde 1981. En el 2007 fue designado vicepresidente general de la petrolera estatal. En 2009 fue asesor de la Subsecretaría de la Política Hidrocarburífera. En el 2010 desempeñó en asesoría en el despacho del Ministerio de Recursos Naturales. Tres meses después de que dejara el cargo, en abril

2015, agradeció al Presidente el apoyo que había recibido. Lo hizo en el enlace ciudadano 421, en Urdesa, Los Ríos. Calvopiña no fue puesto por la “revolución”. Nadie sabe quién le nombró de vicepresidente y gerente al funcionario detenido desde el 11 de noviembre. Aparentemente recibió transferencias de dinero desde la cuenta “offoshore” de Alex Bravo, ex gerente de Petroecuador, procesado por enriquecimiento ilícito y cohecho. Los reportes de la investigación señalan que la firma recibió USD 400.000. En 2012, Cléver Jiménez anunció una demanda en contra de Calvopiña por “graves actos de corrupción”, por USD 1.700 millones en dos empresas de papel. La empresa estatal está contaminada de corrupción. Es una historia para película de horror. Se ha hizo pedazos la vida apacible del país, aunque sigua la pachanga del poder político.

ruby créDito NoMbrE EstéVEz 3 Pisos

De la simpatía Depende de que los seres humanos seamos agradables o desagradables ante personas y cosas. No todos poseemos en la misma medida, porque está formada por una gama de cualidades que a diario debemos cultivar y desarrollar. No existe relación entre la inteligencia y la simpatía. Tampoco con el grado de instrucción, posición social o económica. La simpatía se gana por los rasgos de carácter que condicionan el éxito de nuestras relaciones con las personas. Para lograr hacerse grato a los demás, para influir entra en juego hábitos físicos, mentales y habilidades que nacen de la esencia misma de la personalidad, poniendo a los seres humanos en aptitud de ejercer cierto influjo sobre los demás. De la simpatía mucho depende conseguir un trabajo, lograr una amistad, hacer un buen negocio en todas las esferas de la sociedad. De nada sirve cultivar la inteligencia sino va acompañado de la simpatía. Una persona “naranja agria”, cara dura, quemeimportista, sangre pesada, remordida, nariz larga, que no tiene una personalidad agradable, jamás podrá obtener buen trato con las personas. Mucho ayudan las aptitudes especiales, son el camino que nos lleva a la simpatía: el arte de la música, el baile, el deporte y otros tienen índices muy altos para el desarrollo de capacidades y disposiciones que logran simpatía y podemos recibir beneficios de todo orden, permitiendo el trato con más personas. Cierto es que un factor muy importante es la instrucción, así como inciden mucho otros factores, pero no es difícil adquirir una personalidad simpática, con la risa, el buen trato, las muestras de bondad, delicadeza, las buenas costumbres…

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7777

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

VIERNES 18 DE NOVIEMbrE DE 2016 La Hora IMbabura-carchI

Juegos inclusivos

La Unidad Educativa “Los Arrayanes” realizó la inauguración de las jornadas de los juegos inclusivos en la que participan estudiantes y niños con capacidades especiales, todo esto dentro del programa de apadrinamiento que mantiene esta institución educativa.

Samara Puma, Isabella Pérez, Alegría Rivadeneira y Gabriela Morales.

Daniela Barros, Valentina Ortiz y Karen Delgado.

Victoria Zarzosa y Jahel Pepinosa.

Mohana de Bruin y Jair Chasiguano.

Juliana Bastidas, Maidely Lara y Karla Vega.

GENTE IBARRA

VIERNES 18 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

WeB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Delegación de Argentina

La selección de Argentina Sub15 de básquet visita la ciudad de Ibarra. Esto, en el marco del Sudamericano que se desarrolla en la ciudad. Algunas imágenes de la delegación de Argentina.

Ariana Rucna y sofía Acevedo.

Laura Cortés, Hernán Amaya, Mikaela Quesada y Nicolás Avedikian.

Brenda Fontana y Victoria Gauna.

Malvina Deagostino y Luciana Ricote. Dalma pirí y Rocío Buriel.

Rocio Cejas y Florencia Chayo.

Candela Gentinetta y Lucia oporto.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Polémica por el precio de los hospitales del IESS Los edificios de los hospitales construidos por el IESS fueron construidos por empresas extranjeras, a un precio que pudo ser menor si se contrataba a empresas nacionales. Eso asegura la Federación Nacional de Cámaras de la Construcción; y que con esto se hubiera beneficiado a un sector que desde hace más de un año parece estancado. Para demostrar esto, Enrique Pita, el titular del organismo, toma como ejemplo el edificio del hospital de la Junta de Beneficencia de Guayaquil, que fue construido por una empresa privada nacional, a un costo de 1.159,42 dólares por metro cuadrado. Si se revisa los contratos de los hospitales del IESS en Machala, Los Ceibos, Quevedo y Quito, la diferencia es evidente e, indica Pita, todos están siendo construidos por empresas extranjeras. Así, el edificio en Machala tiene un costo de 1.639 dólares por metro cuadrado; el de Los Ceibos, 1.618 dólares; el de Quevedo, 2.645 dólares; mientras que el de Quito, 2.182,50 dólares, explicó Pita. (Ver gráfico) La versión oficial

Ante las aseveraciones de Pita, el presidente del Consejo Directivo del IESS, Richard Espinosa, defendió el gasto realizado en la construcción de los hospitales y niega que exista un sobreprecio; al contrario, asegura que los hospitales construidos por empresas foráneas resultaron más baratos. “El hospital de la Junta de Beneficencia de Guayaquil costó 61 millones de dólares. Menos 10 millones de equipamiento nos da 51, no 40, como señala la Federación Nacional

Un sector en crisis °

Entregar la construcción de estas obras a empresas foráneas afecta directamente a los constructores nacionales en un momento crítico de la economía, según Enrique Pita. Su aseveración se sustenta en las cifras del último informe del Índice de Opinión Empresarial, elaborado por el Banco Central, donde se indica que la demanda laboral en el sector continúa disminuyendo desde hace más de 12 meses. En septiembre la cantidad de trabajadores solicitados por las empresas de la construcción fue menor en un -2,2% respecto al mes anterior. Lo mismo sucedió en cuanto al volumen de la construcción, que decreció 0,4% el mismo mes, una cifra negativa pero no tan pronunciada como la caída del -7,4% registrado en junio pasado o el -9% de enero de este año.

de Cámaras de la Construcción”, aseguró. El metro cuadrado del hospital de la Junta de Beneficencia, según el funcionario, termina costando 1.576 dólares y el del hospital de Los Ceibos 1.168 dólares. “Casi iguales, pero consideremos que el hospital de Los Ceibos está construido con una modalidad de construcción de un año, y el de la Junta se demoró cuatro”, asegura. A eso se debe considerar equipamientos, instalaciones y unidades especiales. En respuesta a esto, Pita explicó que los costos señalados por la Federación se refieren exclusivamente a la compra de edificios, no obras exteriores o complementarias. (LGP)

Comparativo de precios de hospitales del IESS Costo del edificio sin considerar obras exteriores ni complementarias Hospitales

Área

IESS Machala IESS Los Ceibos IESS Quevedo IESS Quito

24.000 76.000 18.000 67.000

Hospital JBG

34.500

Costo -en dólares-

Valor / m2

39’353.700,00 123’000.000,00 47’618.675,16 146’227.581,47 40’000.000,00

1.639,74 1.618,42 2.645,48 2.182,50 1.159,42

Fuente: Federación Nacional de Cámaras de la Construcción

Elaboración: LA H ORA

HISTORIA. Pareja fue uno de los invitados de honor en la inauguración de la repotenciación de la refinería de Esmeraldas.

Pareja Yannuzzelli enfrenta un nuevo proceso legal

En esta ocasión se le imputa el presunto delito de enriquecimiento ilícito. Se suma al caso de cohecho.

La misma norma dispone que El exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli, si el incremento del patrimonio exhombre de confianza del pre- es superior a 200 salarios básicos sidente, Rafael Correa, y ahora (73.200 dólares) y menor a 400 prófugo de la justicia, deberá en- (146.000 dólares), la pena de frentar un nuevo proceso penal prisión será de 5 a 7 años. Si el inrelacionado con la corrupción en cremento del patrimonio es hasta la empresa pública Petroecua- 200 salarios básicos, la pena será dor. En esta ocasión por el pre- de 3 a 5 años de reclusión. sunto delito de enriquecimiento ilícito. Contexto La audiencia de formu- CIFRAS La notificación sobre este lación de cargos está fijada nuevo proceso se dio un para el próximo miércoles PROCESADOS día después de que el a las 10:00, en la Sala Pe- hay en el caso asambleísta Chritian Vipresunto nal de la Corte Nacional por teri, del oficialista movicohecho. de Justicia (CNJ). Esto, miento PAIS, sugiriera, por el fuero que le asiste con documentos en mano, AÑOS como exministro de Esque la información de la de cárcel puede tado, quien salió del país llegar a pagar cooperación penal de Papor este namá que vinculaba a Pacinco días antes de que la Pareja nuevo caso. Fiscalía lo vinculara ofireja con estos casos llegó cialmente con la trama de a manos de la Fiscalía dos corrupción que se ha tejido en días antes de que el exministro torno a la estatal petrolera. se fugara del país. El delito pesquisado está tipiSegún Viteri, esto puede dar ficado en el artículo 279 del Có- a entender que la Fiscalía facilitó digo Penal y habla de una pena la huida de Pareja, entregándole de entre 7 y 10 años de cárcel. la información privilegiada. El El tercer inciso de ese artículo fiscal general, Galo Chiriboga, dice que se entenderá que hubo sin embargo, aseguró que armaenriquecimiento ilícito no solo rá una investigación para ver si, cuando el patrimonio se ha in- en efecto, hubo tal filtración de crementado con dinero, cosas o información, aunque aclaró que bienes, sino también cuando se no creía que eso se hubiera dado. han cancelado deudas o extinPor tratarse de un delito que guido obligaciones. atenta a la eficiencia de la admi-

El otro proceso El exministro de Hidrocarburos °Carlos Pareja Yannuzzelli también

enfrenta un proceso penal por el presunto delito de cohecho, al que fue vinculado junto a otras 16 personas y por el que se le dictó la orden de prisión preventiva. Esta infracción también está en la lista de los delitos imprescriptibles. Los dos procesos tienen su origen en los actos de corrupción en Petroecuador, que comenzaron a denunciarse desde mayo pasado, cuando Álex Bravo, expresidente ejecutivo de la citada empresa, fue procesado por tráfico de influencia y luego se le reformuló cargos por el delito de enriquecimiento ilícito.

nistración pública, el enriquecimiento ilícito está en la lista de las infracciones imprescriptibles, tanto en la acción como en la pena. Es decir, puede ser perseguido de por vida o hasta que el procesado se haya presentado voluntariamente o sea capturado por la Policía. En este caso, Carlos Pareja Yannuzzelli es el único sospechoso al que se le está convocando para formular cargos y, para el efecto, la jueza nacional Sylvia Sánchez Insuasti designó a la defensora pública Lolita Montoya, para que represente al exfuncionario en caso de que su abogado particular, Javier Cozar, no se presente a la audiencia. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Visita de Xi Jinping acercará más a China con Ecuador

Esa fue la primera declaración del Presidente del país asiático tras su llegada al aeropuerto de Quito. Al darle la bienvenida, Correa EFE • El presidente de China, Xi Jinping, llegó la tarde de ayer destacó la importancia de la finana Ecuador en una visita de Es- ciación que China ha brindado tado en la que se reunirá con el para la hidroeléctrica y también mandatario ecuatoriano, Rafael para la ciudad del conocimiento Yachay, dedicada a promoCorrea, e inaugurará la ver la innovación y el estudio central hidroeléctrica científico, por lo que consiCoca Codo Sinclair, fi- EL DATO deró que el país asiático ha nanciada en gran parte por el Eximbank chino. En Perú partici- contribuido a “transformar pará en la reuEl Gobierno de Ecua- nión de la APEC. la historia del Ecuador”. dor ha calificado de “hito histórico” esta viCriterios sita, la primera de un mandata- Correa también agradeció el apoyo rio chino al país, y ha destacado de China tras el devastador terrela importancia de las relaciones moto de abril, que dejó 673 muerentre ambas naciones, no solo tos, una ayuda que se concretó en por su relevancia comercial, sino dos millones de dólares junto con también por el papel de China en donaciones de carpas y camas plela financiación de proyectos de gables por valor de 9,3 millones. infraestructura. La visita de Xi Jinping, quien Jinping, acompañado de su es- llega a Ecuador acompañado de posa, Peng Liyuan, fue recibido miembros de su gabinete, del al pie del avión por el Presidente Partido Comunista de China y ecuatoriano, quien también acu- de un grupo de empresarios, serdió acompañado de su cónyuge, virá para sellar “una asociación Anne Malherbe, al aeropuerto estratégica integral”, el más alto Mariscal Sucre, de Quito. nivel de relación del país asiático

LLEGADA. El mandatario chino llegó la tarde de ayer al aeropuerto de Quito.

en asuntos internaciocon cualquier nación, dijo nales y regionales. Correa. El gobernante chino Xi Jinping, de su lado, expresó su esperanza en agradeció la bienvenida y PAÍSES destacó el desarrollo econó- de la región visi- que la visita producirá tará el presidente resultados positivos y mico y la estabilidad polítichino. “tenderá un puente sólica de Ecuador, así como la do” para la cooperación confianza mutua y el apoyo recíproco entre ambos gobiernos amistosa entre China y Ecuador.

Las cifras de la gran influencia que China tiene en el país La inversión extranjera directa Spurrier, editor de la publicación neta de China en Ecuador cre- Análisis Semanal, porque luego ció de 2010 a 2015 en una tasa de que en el Gobierno ecuatopromedio del 20%, con 498,2 riano declarara la moratoria de millones de dólares, centrando los bonos globales, en 2008, los la mayor parte de las inversio- mercados internacionales se cenes en el sector minero. Solo en rraron y para conseguir financia2015 ingresaron al país 113,8 miento, Ecuador debió acudir a millones de dólares desde su China, básicamente para financiar la construcción de infraessocio oriental. La explotación de minas y tructura en el sector energético, canteras, así como la prestación proyectos de transporte, sanidad de servicios para empresas del y educación. sector son los principales nichos de la inversión china, Coca Codo según el Banco Central Hoy comienza a funcioy, de acuerdo con la Emnar la mitad pendiente MILLONES bajada de China, más de de la hidroeléctrica Coca de dólares es la 90 empresas de ese país deuda del país Codo Sinclair. Aunque con China. vinculadas a petróleo, su inauguración inicial explotación, minería y estaba prevista para construcción de infraestructura 2012, el megaproyecto del Goy proyectos estratégicos funcio- bierno se entrega con cuatro nan aquí. años de retraso y un presupuesEl Gobierno chino se conso- to de casi el doble al estimado lidó en la última década como el inicialmente. gran prestamista del actual RéLa hidroeléctrica cuenta con gimen. En 2007, la deuda ecua- ocho turbinas, cuatro de las toriana con China era de 7,1 mi- cuales comenzaron a operar llones de dólares; sin embargo, el 13 de abril pasado. Produce pasó a 7.973 millones al cierre 1.500 megavatios que servirán de octubre de este año, según el para cubrir el 30% de las neceMinisterio de Finanzas. sidades energéticas del país; asiEsto se explica, según Walter mismo, significará un ahorro de

7.973

El paso por Ecuador de Xi Jinping se inscribe en una gira que le llevará también a Perú, para participar en la cumbre del foro de países de Asia Pacífico (APEC) y a Chile, un viaje con el que China pretende impulsar sus relaciones de cooperación económica con América Latina.

Secretario de la OPEP se reunió con el Presidente El Secretario General de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Mohammed Barkindo, se reunió ayer con el presidente, Rafael Correa, y con el canciller, Guillaume Long, en una gira previa a la cita de Viena, en la que se hablará de la estabilización de los precios del crudo. Según la Cancillería, en el encuentro, que tuvo lugar en Quito, se destacó el papel que desempeña Ecuador en las negaciones para estabilizar el precio del petróleo a nivel mundial. Barkindo realiza una serie de visitas para mantener diálogos con miras a la reunión que se realizará el 28 y el 29 de noviembre en Viena, y en la que se tratará “la estabilización de los precios del petróleo”, indicó la Cancillería. Long se mostró complacido por la visita, según declaraciones posteriores. “Necesitamos un mercado estable para que podamos asegurar la sostenibilidad de las inversiones petroleras a largo plazo, para el beneficio de los productores, exportadores, consumidores e importadores de petróleo”, dijo Long.

EFE •

EJEMPLO. El proyecto Coca Codo Sinclair se inagura hoy, con cuatro años de retraso.

Las exportaciones ° Las exportaciones no petroleras de Ecuador a China, desde 2011 a 2015, crecieron a una tasa promedio del 30,86%. En 2015 se exportó 563,96 millones

de dólares en cacao, productos forestales y acabados y productos de mar, según datos de ProEcuador. Ecuador es el principal proveedor en china de madera de balsa y de camarón congelado con una participación en las importaciones del país en 2015 del 90,84% y 29,32%, respectivamente. También es el segundo proveedor de cacao en grano y banano con una participación del 17,70% y 28,52%, respectivamente.

al menos 600 millones de dólares anuales con la disminución de importaciones de energía. En 2007, el costo inicial de la obra se había calculado en 1.158 millones. Los costos se duplicaron en abril de 2015, cuando el vicepresidente y ahora candidato a la reelección, Jorge Glas, estimó que el proyecto costó 2.245 millones. En 2009 apareció el Gobierno chino como el principal

financista y el 5 de octubre de ese año se firmó el contrato por 1.979 millones de dólares con la constructora china Sinohydro. Sin embargo, el dinero llegó con un año de retraso. Desde entonces, la empresa Sinohydro presentó en repetidas ocasiones solicitudes para ampliar los plazos de entrega del proyecto a pesar de que las obras debían comenzar a ser entregadas a mediados de 2015. (LGP)

PAÍS

Patricio Zuquilanda, octavo binomio presidencial

Al término del plazo de inscripciones, el excanciller Patricio Zuquilanda (PSP) registrará en el Consejo Nacional Electoral su candidatura a la Presidencia de la República. La propuesta fue aceptada tras un pedido de las bases provinciales de ir con candidato propio. Su binomio se hará público hoy. Lucio Gutiérrez, Enma Villavicencio, Maribel del Rocío Arias, Napoleón Toaza, Linda Pinzo, Sergio Figueroa, Jesenia Veintimilla, Pedro Murgeytiu, Tania Pazmiño, Segundo Maldonado, Blanca López, Emilio Espinoza, Thalía Montiel y Víctor Balcázar son los candidatos a asambleístas nacionales. (SC)

MINUTERO Exconcejales en lista

Acompañados por el candidato presidencial del Acuerdo Nacional, Paco Moncayo, este colectivo político inscribió la lista de candidatos para asambleístas por Pichincha. Entre los aspirantes constan exconcejales que acompañaron la gestión de Moncayo cuando fue alcalde de Quito, como Margarita Carranco, Luis Caicedo, Gonzalo Ortiz Crespo y José Bungacho, quien fue administrador zonal sur. Carranco manifestó que es necesario revisar la legislación en materia social y de derechos, como, por ejemplo, el de las mujeres, ya que considera que en esta área ha habido retrocesos durante la actual administración. (HCR)

PK le apuesta a la sociedad civil

La abogada y activista por los Derechos Humanos Silvia Buendía consta como segunda candidata a asambleísta nacional por el movimiento Pachakutik, que ayer cumplió con el registro en el Consejo Nacional Electoral (CNE). La lista la encabeza Humberto Cholango, expresidente de la Ecuarunari y de la Conaie. En tercer lugar está el líder sindical Édgar Sarango, uno de los principales organizadores de las marchas contra el Régimen. Marlon Santi, coorinador nacional de Pachakutik, aseguró que se ha dado oportunidad a sectores de la sociedad civil, como ambientalistas y defensores de Derechos Humanos. (HCR)

Exfuncionario del Gobierno es binomio de exfiscal Pesántez

Un ingeniero manabita fue escogido para que los acompañe en la papeleta.

Un exfuncionario del Gobierno de Alianza PAIS acompañará en la papeleta al candidato presidencial Washington Pesántez, líder del movimiento Unión Ecuatoriana. Álex Alcívar Viteri es ingeniero agrónomo, oriundo de Manabí. Entre 2012 y 2015 fue subsecretario de Agricultura y miembro de comitivas presidenciales y vicepresidenciales dentro y ACTO. La inscripción se realizó la mañana de ayer en la sede del CNE. fuera del país. En el mismo periodo fue ase- papeleta de Pesántez se mante- Sin luz sor ministerial en temas ‘técni- nía en reserva pero se hizo pú- Pesántez, previo a iniciar su cos’ relacionados con la agricul- blico durante una concentración discurso, fue sorprendido por tura, la forestación y el cambio de su militancia en la plaza Ar- dos cortes del fluido eléctrico de la matriz productiva. gentina, a dos cuadras de la sede y solicitó a sus seguidores un La información se detalla principal del CNE. minuto de silencio por el falleen cuatro páginas donde Desde allí, en medio cimiento del expresidente Sixto consta su hoja de vida con de vivas y aplausos, la Durán Ballén. MESES el mensaje ‘Ser más para fórmula electoral, que Su proclama política estuvo faltan para las vivir mejor: San Ignacio recorrió un tramo de la llena de ofrecimientos. Se comelecciones. de Loyola’, que fue divulavenida 6 de Diciembre prometió a fiscalizar y reabrir la gada por sus coidearios durante ofrecía, principalmente, una investigación de presuntos casos la inscripción, como sexto bino- “lucha frontal” en el combate a la de corrupción, como el denomimio presidencial, en el Consejo corrupción. En el auditorio, de- nado ‘Palo azul’. Nacional Electoral (CNE). cenas de banderas blancas con Prometió una defensa “féHasta ayer, antes del medio- el número 19 eran ondeadas por rrea” a la libertad de expredía, el nombre del compañero de sus simpatizantes. sión… (SC)

Binomio Espinel-Quiroz plantea la pena de muerte

La ID con cuadros propios

lo había anunciado en °suComo momento, la presidenta de Izquierda Democrática, Wilma Andrade, encabeza la lista de asambleístas nacionales por esta agrupación política. Cumpliendo con lo que habían propuesto las bases, completan el listado cuadros propios de esta agrupación. Segundo en la lista consta Carlos Estrada, tercera Diana Pesaántez, luego Javier Acuña, Yorvi Moreno, entre otros. (HCR

Con la séptima fórmula electoral registrada en el Consejo Nacional Electoral (CNE) que aspira a ocupar el Sillón Presidencial, el organismo del sufragio se alista para cerrar, a las 18:00 de hoy, el periodo de inscripciones para las elecciones. Uno de los últimos fue el binomio del movimiento Fuerza Compromiso Social (FCS), Iván Espinel-Doris Quiroz. Su plan de Gobierno tiene 10 ejes “estratégicos fundamentales”. Sin embargo, los postulantes catalogaron como el “principal” el relacionado con instaurar la pena de muerte para violadores, asesinos y “gente con antecedentes penales”, previo a consulta popular. “Solo se aplicará si el pueblo así lo quiere”, subrayó Espinel. La propuesta tiene, justifican, la intención de

có además la política laboral del Gobierno de PAIS y mencionó que el número de desempleados bordea los 419.173 (5,2% de ecuatorianos). Su compañera de papeleta planteó la apertura del sistema de salud las 24 horas del día e invertir en investigación. COLOR. De sus simpatizantes llegó Tras el cierre de inscripcioacompañado este binomio. nes, el CNE tiene, de acuerdo mejorar la seguridad ciudadana con lo que determina el Código y fomentar la justicia. El Código de la Democracia, 48 horas de Penal favorece “muchas veces” plazo para calificar las candidaa la delincuencia. “Parece que turas (según el orden de registro de postulantes). Luego asesinar o tener antecevendrá un periodo de imdentes criminales favore- EL DATO pugnaciones. En el Conce al criminal, pero no al sejo estiman que el inforvictimario”, afirmó. Hoy se cierra el me final de agrupaciones Espinel, primo de los plazo para las inscripciones. nacionales y provinciales hermanos Fernando y Vinicio Alvarado Espinel, funcio- aprobadas estará listo la primenarios del actual Régimen, criti- ra semana de diciembre. (SC)

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO La ‘vieja guardia’ del PRE

Con el auspicio de Sociedad °Patriótica, los exroldosistas Alfredo Adum y Víctor Hugo Sicouret llegaron ayer a la Junta Electoral de Guayas a inscribir sus nombres en la contienda electoral como aspirantes a la Asamblea Nacional. Ambos postulantes arribaron al recinto llevando una cárcel como símbolo de los procesos de fiscalización que prometen iniciar. Sicouret aseguró que retoma la vida política después de 10 años para ‘descorreizar’ el país. Adum, por su parte, volvió a pisar suelo electoral después de más de 18 años de estar fuera de la vida politica. En su discurso dijo que retonaba para fiscalizar. (DAB)

Noboa defiende a sus candidatos

Álvaro Noboa, líder del °partido Adelante Ecuatoriano Adelante, dijo que su agrupación política tuvo mucho cuidado para escoger a sus candidatos a la Asamblea. “Ladran, Sancho, es señal de que avanzamos”, dijo Noboa, para responder a las críticas que les han hecho por la presencia de figuras de la farádula y la televisión. Entre los candidatos para las circunscripciones de Guayas están Sofía Caiche, Nathaly Carvajal, Jorge Heredia, Éder Calderón e Isis Muñoz, todos de los programas Combate y Calle 7. Noboa fue ovacionado por sus seguidores. (DAB)

Inscripciones oficialistas El oficialismo acudió a °varias figuras de su propio

pasado político para conformar sus listas de candidatos a asambleístas en Guayas. Entre estos constan Viviana Bonilla, exministra y exgobernadora en Guayas, y Sofía Espín, exconstituyente y subsecretaria de atención ciudadana. Esto, además de quienes buscan la reelección. Antes de llegar a la Junta Electoral de Guayas, PAIS realizó una marcha desde la moderna central política ubicada en el centro de Guayaquil. Ya en el recinto electoral, Luis Monge, dirigente en Guayas, hizo la presentación de los candidatos. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Tenso clima en Brasil tras captura de Cabral

El exgobernador Sergio Cabral está acusado de recibir al menos 66 millones de dólares en sobornos. RÍO DE JANEIRO, EFE • La

trama de corrupción destapada ayer en Río de Janeiro tras la detención del exgobernador Sergio Cabral, a quien la Justicia acusa de recibir al menos 66 millones de dólares en sobornos, contribuye a crispar el clima político de Brasil en un contexto de crisis y protestas contra los recortes. Cabral, del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), gobernó Río entre 2007 y 2014 y logró una enorme popularidad debido al protagonismo que adquirió el Estado por la celebración del Mundial de fútbol, los Panamericanos y la adjudicación de los Juegos Olímpicos. El exgobernador, detenido ayer en su casa, en el residencial barrio carioca de Leblon, está acusado de corrupción, lavado de dinero y asociación ilícita, entre otros delitos.

Millonario ‘sacudón’

Su detención ha sacudido a la clase política brasileña, en especial al gobernante PMDB, y se ha producido apenas 24 horas después del arresto de otro conocido exgobernador de Río, Anthony Garotinho, presuntamente vin-

Corrupción en Brasil ° La trama de corrupción de Petrobras -que según los balances

de la empresa desvió más de 2.000 millones de dólares entre 2004 y 2014- ha salpicado a decenas de las más importantes constructoras del país y a dirigentes de prácticamente todos los partidos. En medios políticos, se asegura que muchos de los parlamentarios implicados intentan maniobrar para ablandar las penas por corrupción. El Gobierno brasileño mantuvo silencio sobre este nuevo escándalo de corrupción, aunque columnistas locales coincidieron en que existe preocupación en la cúpula del PMDB. Las protestas de Río son otro motivo de inquietud para el Ejecutivo de Michel Temer, que intenta evitar el efecto “contagio” a otros estados en un contexto de crisis.

culado a una trama de corrupción electoral. Cabral, según la investigación, recibió al menos 66 millones de dólares en comisiones ilegales de grandes constructoras

DETENCIÓN. Sergio Cabral (derecha, atrás) llega a la Policía Técnica para realizarse exámenes antes de ser trasladado a la cárcel. EFE

vinculadas con la monumental para la esposa del exgobernador, trama de corrupción en la estatal meriendas para su hijo y numePetrobras, destapada por la ope- rosas obras de arte y objetos de “altísimo costo”. ración ‘Lava Jato’. El fiscal Athayde RiParte del dinero se EL DATO beiro Costa denunció ayer desvió de contratos que incluyeron la reforma del Tras este escán- que la trama descubierta estadio Maracaná, el par- dalo, el goberna- con la detención de Cabral de Río de que Acuático Maria Lenk, dor Janeiro lo tendrá “muestra el daño que la corrupción ha hecho a Río de mejoras en favelas de Río, aún más difícil aplicar Janeiro y a todo Brasil”. el llamado Arco Metropo- para recortes a los La red se destapó gralitano y otros proyectos empleados públicos y ajuscias a un acuerdo de coovinculados con eventos tar el gasto social. peración judicial acordado internacionales. por ejecutivos de las emSegún la Fiscalía, las comisiones ilegales se dividían presas Andrade Gutiérrez y Caen cuotas mensuales y cubrie- rioca Ingeniería, a cambio de una ron incluso vestidos de fiesta futura reducción de pena.

Más detenidos

La Policía Federal detuvo también a varios de los colaboradores de Cabral, incluido Hudson Braga, hoy convertido en uno de los hombres de confianza del actual gobernador de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezao. Pezao, quien a su vez fue vicegobernador de Cabral, está en el ojo del huracán por las masivas protestas de empleados públicos -incluidos policías y agentes penitenciarios- contra los recortes salariales y en gasto social que pretende imponer para equilibrar las cuentas del Estado.

Fernández es citada por la Justicia de Argentina

BUENOS AIRES, EFE • La expresidenta argentina Cristina Fernández fue citada ayer a acudir el próximo 25 de noviembre a los tribunales para realizar una diligencia procesal relacionada con el caso por el que está procesada y que investiga la venta, por parte del Banco Central, de futuros de dólar durante su Gobierno. Según informaron fuentes judiciales, se trata de una “citación de rutina” que tienen todos los imputados; una dili-

gencia procesal que se llevará a cabo en los juzgados federales de Buenos Aires y que se denomina “estudio socio ambiental”. Asimismo, según detalló el abogado de la exmandataria, Gregorio Dalbón, el juez federal Claudio Bonadio, quien dirige el expediente, tiene que notificarla en esa instancia “de que queda firme la resolución para ir a juicio oral”, lo que supondrá tomarle huellas dactilares y solicitar si tiene antecedentes, entre otros aspectos

que integran ese estudio. La causa abarca presuntas irregularidades en la emisión de contratos de futuros de dólar en la recta final del mandato de Fernández que supuestamente derivaron en pérdidas millonarias para el Estado. Este expediente contra la exmandataria (2007-2015) se abrió a raíz de una denuncia realizada en octubre de 2015 por diputados del actual frente gobernante Cambiemos, en ese momento miembros de la oposición.

Asaltan sede de un medio de comunicación venezolano CARACAS, EFE • La

sede del grupo de medios digitales venezolano El Estímulo, ubicada en el este de Caracas, fue asaltada ayer por un grupo de desconocidos armados que huyeron con un número importante de equipos, computadoras y dinero. “Dos sujetos armados con revólveres ingresaron a la sala de redacción de la empresa y sometieron al personal de se-

guridad, administrativo y periodistas. Luego de confinarlos en una sala de reuniones, los asaltantes robaron alrededor de 15 equipos, la mayoría computadoras portátiles”, informó el propio medio en su página web. “Otros dos asaltantes esperaban a las afueras de El Estímulo Media en motos”, agregó. Venezuela, con altos niveles de criminalidad, se ubica entre

uno de los países más peligrosos de la región. La ONG Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) reportó a mediados de 2016 un incremento general de los delitos y, aunque se reconoce la dificultad de hacer proyecciones en materia de criminalidad, estima que el año cerrará con unas 30 mil muertes violentas, frente a las 27.875 reportadas en 2015.

INDEPENDENCIA DE LOJA

FOTOS PORTADA: ALCALDÍA DE LOJA-COMUNICACIÓN SOCIAL

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Loja se viste de gala

PAB/15119/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INDEPENDENCIA DE LOJA

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La alegría y la fiesta se transmiten a todo el país Los lojanos viven los festejos en medio de sentimientos encontrados, pero intentan conservar sus tradiciones.

ALGARABÍA. Las celebraciones de noviembre se hacen en Loja, en Quito y en más lugares. (Foto: Alcaldía de LojaComunicación Social)

Hoy Loja cumple 196 años de Independencia y quienes viven fuera de la provincia se incluyen en la celebración como señal de amor a su tierra, considerando, sobre todo, que esa libertad se consiguió, en 1820, con la lucha del artesano, del campesino, del hombre de la calle. De este sitio, llamado también el ‘Último girón de la patria’ o ‘La centinela del sur’, han salido miles de ciudadanos, hombres y mujeres, muchos de los cuales se han radicado en Quito, han formado sus familias y sus descendientes también se han identificado como lojanos y como tales viven y disfrutan de las conmemoraciones y la gastronomía. Arturo Silva Bustos, presidente de la Asociación de lojanos residentes en Quito ‘18 de Noviembre’, indica que “viven la fiesta con tristeza por estar fuera de su ciudad y provincia, pero al mismo tiempo con alegría porque es la oportunidad de encontrarnos con los viejos y hacer nuevos amigos”. Dos celebraciones importantes

Las festividades de los lojanos que viven en la capital no son suntuosas ni ruidosas, más bien apuntan a ser ceremoniosas y religiosas. Al año realizan dos festejos: el 8 de septiembre, en el día de las Marías, se hace honor a la Virgen de El Cisne y el 18 de noviembre, por la Independencia de la provincia, cuenta Silva. A la virgen de El Cisne se le rinde homenaje con una ceremonia religiosa que se lleva a cabo en la capilla con que cuenta la Asociación, ubicada en su sede de las avenidas Rumihurco y Mariscal Sucre, en el norte de Quito. A este evento religioso asisten familias enteras de lojanos, con el fin de mantener la tradición y la devoción que le tienen en Loja desde hace muchos años. Pero como quienes nacieron en esta tierra llevan la música en la sangre, los artistas oriundos del sur del país también se hacen presentes para

Detalles

Lo que debe saber Asociación ‘18 de Noviembre’ nació °enLa1952 con los estudiantes que llegaron a educarse en Quito.

° Hasta la fecha ha tenido 17 presidentes. Han fallecido 8 y los 9 todavía están °muy activos. hacer gala de sus dotes. Mientras que para celebrar la Independencia, preparan todos los años una sesión solemne, que en esta ocasión se la realizó ayer y en esta, además de los discursos, los recuerdos y los recuentos de hechos lojanos, homenajearon a varios ciudadanos como: Humberto Sosa, Iván Rengel, Camilo Valdiviezo, Máximo Hidalgo, Ligia Aguirre de Vergara, Yolanda Añasco y Emilio Salinas, destacados profesionales, empresarios, maestros, artistas, músicos y escritores. Esta ceremonia estuvo acompañada de música interpretada por los artistas lojanos Edgar Palacios y los violinistas Jorge y Emilio Salinas, el pianista Juan Castro. El deporte acompaña las celebraciones

Silva destaca el impulso que se da al deporte, sobre todo al indor fútbol, en el que participan los jóvenes lojanos, que por cuestión de estudios, trabajo o familia, han llegado a la capital. Los equipos de fútbol compiten por un premio que dona la Asociación en encuentros que comienzan en septiembre y terminan en noviembre, tratando de hacer coincidir con sus dos celebraciones especiales. Todo lo que se hace “es un acto de unión, de conocer a nuevos paisanos que se radican en la ‘Carita de Dios’, es tratar de hacer amistad, conocernos un poco más y celebrar juntos las dos fiestas”, enfatizó Arturo Silva. (CM)

En Loja se bailaba por 40 días Nostalgia y picardía salpican los recuerdos de las fiestas por la Independencia. Manuel Torres bromea que ya se acerca a la cuarta edad. Tiene 75 años y hace mucho que se ha jubilado, pero no por ello ha perdido la alegría que lo caracterizó desde su juventud cuando esperaba noviembre para ir de baile en baile, pues si bien recuerda que la celebración de la Independencia de ‘La centinela del sur’ estaba cargada de civismo, también era una oportunidad para confraternizar. “Las fiestas de Loja en sus días conmemorables eran maravillosas”, cuenta Manuel, quien destaca tanto el compromiso de las autoridades y los programas bien organizados, como que los festejos eran más numerosos que en la actuali- TIEMPO. Manuel y Joel recuerdan las tradiciones que habían en Loja y que llenaron de anécdotas sus vidas. dad, a pesar de haber menos barrios. “Disfrutábamos de la Señala que hace más de 50 nuestra música, la nacioaños el desfile cívico y la para- nal, ahora si hay un prograda militar culminaban en la Av. ma no voy a no ser que lo Manuel Agustín Aguirre y 10 traigan a Claudio Vallejo, a de Agosto, donde funcionaba Anita Proaño, porque estos el hotel Amazonas, donde hoy géneros nos encanta a los es el hospital del Día del IESS, viejos”, concluye Manuel siendo estos eventos de gran Torres. interés de la población, especialmente de los jóvenes que no El más bailarín podían faltar al igual que a los Joel Torres señala que solo bailes populares. se permitía que los jóvenes Eran tiempos en los que ha- salgan a las fiestas cuando bía más libertades, se ya tenían 18 años, andaba “con botella en por lo que esperaban EL DATO mano” y de amanecicon ansia la mayoría das, afirma este lojano de edad para salir a la actualidad del barrio Nueva Gra- En bailar. son muy pocos nada. Aclara que no por los barrios que Tanto así que cuando bailes cumplían este requieso había problemas, organizan con motivo de claro, sin contar con las las fiestas y en sito ya no le rendían el discomorivalidades entre algu- ellos cuentas más que a la vil ha remplazanos vecindarios provo- do a la orquesta. orquesta. cados, por lo general, En su caso comenpor cortejar a una chica ta que pasó 40 días equivocada. consecutivos bailando, nada “De los bailes del Cuartel de difícil porque en toda la ciuArtillería bajábamos tranqui- dad organizaban fiestas, las los a las 02:00, pero si ahora cuales se extendían del prihacemos ese chiste no llegamos mero de noviembre hasta ni al puente Bolívar”, bromea más allá del 8 de diciembre, Manuel, quien lamenta que las cuando se conmemora la nuevas generaciones no pue- fundación de Loja. dan vivir las fiestas como antes “Era sumamente lindo, y cada vez este acontecimiento todo era tranquilidad, paz, vaya perdiendo interés. si alguien se mareaba no había problema que le peguen, que le roben, ¡nada!, ‘Esos tiempos nunca volverán’ No solo es la seguridad o el en- no había peligro. Si yo venía cuentro entre vecinos lo que se en bicicleta la encontraba ha perdido, sino la calidad de los allí mismo en la mañana”, espectáculos que se ofrecía, pues afirma Joel, para quien seen cada barrio, en cada plaza y ría muy bonito volver a ese en cada institución el baile tenía tiempo para pasarla como una orquesta que tocaba toda antes; hacer amistades y la noche, siendo los más recor- seguir bailando con la misdados, sin duda, los del barrio ma mujer, pues asegura, Máximo Agustín Rodríguez entre risas, que ese record (Bolívar y Catacocha), las del de 40 días lo consiguió con Cuarto Centenario y las de la ra- una sola, ya que siempre ha sido fiel. (CAB) dio Centinela del Sur.

INDEPENDENCIA DE LOJA I

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INDEPENDENCIA DE LOJA

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La comida de los ancestros ° En Saraguro está la cocina indígena. Las personas que pertenecen a la

nacionalidad tienen una cultura ancestral en lo que tiene que ver con los granos, las plantas medicinales. “Considero que allí nació la horchata lojana, herencia de los españoles, pero adaptada por los saraguros porque la cultivan muy bien y la practican ritualmente. Trabajan mucho también, en cuanto a la cocina, con el cerdo, la res y los borregos. Esto lo presentan y lo socializan en las mesas, en las mingas y en más sitios.

La gallina cuyada Hubo mucha influencia con °Cuenca por la cercanía, tanto así que el maíz y los motes de esta ciudad fueron parte de la cocina lojana también. Así, nació un plato muy particular: la gallina cuyada. Édgar León, experto en cocina, manifiesta que solo se come en Loja y que el sabor es exquisito. “La característica la tiene ‘Mama Lola’, de 84 años de edad, porque por más que la copien es insuperable su plato, y lo bueno de esta mujer es que enseñó a sus hijos, a sus nietos y hasta a sus bisnietos. Ellos ya tienen la herencia y lideran sus restaurantes y las huecas como uno de los ejemplos de la cocina lojana que se transmite al mundo. ‘Mama Lola’ ahora tiene una sucursal en Quito y varias en Loja y más negocios.

La ruta de los manjares por la ‘Centinela del sur’

GASTRONOMÍA. La cecina, el chivo al hueco y otros tantos platos típicos forman parte de las festividades. (Foto: Archivo de La Hora)

Si desea probar un chivo al hueco o unos deliciosos bocadillos, tiene que ir a Loja.

Loja está llena de paisajes, cultura y tradición. Guarda en sus rincones múltiples posibilidades de conocimiento, recreación y vivencias. Se caracteriza por su religiosidad y devoción a la Virgen de El Cisne. Y, como no, su gente amable recibe siempre a los turistas con una ‘alfombra roja’. Por ser una de las provincias con el mayor número de cantones y parroquias, cuenta con una gastronomía singular y variada para todos los gustos. El repe, el tigrillo…

Édgar León, especialista en cocina, es un ejemplo de los grandes personajes que tiene Loja, pues aunque vivió poco tiempo allí, y luego se radicó en Quito, no deja de visitar su lugar natal. “Dicen que todo lojano siempre regresa a su tierra; te encuentras con uno en París, España, Cuenca, Guayaquil… y lo primero que te preguntan es: ¿haz regresado a la tierra?, como si fuéramos de otro planeta. Somos orgullosos del lugar donde nacimos”, dice y agrega que este destino tiene una ruta gastronómica para todos los gustos Empezando por la frontera, Édgar indica que Macará tiene una propuesta muy interesante de menús que identifican a su pueblo, siendo el ceviche de carne el platillo tradicional en este lugar. Luego, se sube hacia Zapotillo y es posible degustar el chivo al hueco, que identifica a casi toda la provincia. “Se lo denomina así porque se cocina bajo la tierra con piedras muy calientes”, cuenta el experto. El recorrido sigue por Olme-

PERSONAJE. Édgar León es un cheff manager lojano que se ha hecho famoso por sus exquisitas preparaciones.

do, sitio en el cual se prepara, de distintas formas y dependiendo de cada rincón, el tigrillo (es una forma de preparar al verde). En sus pueblos y en los alrededores se encuentra la arveja con guineo, los repes y no pueden faltar los dulces: los tradicionales bocaditos, la ‘caca de perro’, las cidras de almíbar y más. La ruta continúa hacia Catamayo, sitio en el cual la cecina es el menú predilecto, entre otros. Este lugar es característico por la presencia de mercados y plazas, donde se aglomera la comida tradicional de Loja. “Las comidas del mercado son las que identifican a los pueblos”, manifiesta León con sano orgullo.

Los ricos tamales

Al ir por el otro lado de Loja, se llega a Vilcabamba, Catamayo, Malacatos, Taxiche… donde es típico el chancho en sus diferentes formas de preparación, como los cueritos de cerdo, el pernil y las deliciosas fritadas. Y en general, si se va a Loja, es imperdonable perderse los tamales y las humitas que se preparan allí; por lo general están rellenos de pollo, carne, entre otros manjares. Pero también está la panadería lojana, que según Édgar León, es una de las mejores de Ecuador, pues dentro de su menú tiene ricos bollos, biscochuelos, quesadillas y más. (PT)

INTERCULTURAL

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Festividades ° La principal tradición de los saraguros es La Navidad, cuya preparación les toma un año por ser llamativa, distinta y jerárquica. Otra celebración es en Sema-

na Santa y luego vienen los cuatro Raymis del calendario agrícola: Kolla Raymi (el 21 de septiembre, donde se hace la siembra de productos), Kapak Raymi (el 21 de diciembre, se celebra el aparecimiento de los nuevos líderes y traspasos de mandos); Pawkar Raymi (el 21 de marzo, se conmemora el florecimiento de los frutos tiernos, primera cosecha y primeros compromisos familiares); y, finalmente,e el Inti Raymi (21 de junio, se festeja el año andino y de las cosechas productivas, espirituales y personales). CONVIVENCIA. Saraguros nativos y mestizos viven de manera armónica en este cantón, las relaciones han mejorado.

SARAGURO,

EL ‘PONCHITO’ DE LOJA Los indígenas de este cantón están llenos de varias particularidades que los hacen únicos.

U LOJA, LA HORA

bicado en la parte norte de Loja, el cantón Saraguro tiene muchas tradiciones y se caracteriza por su diversidad cultural. Hay la hipótesis de que son un pueblo Mitimae, que en la época del Tahuantinsuyo fueron ubicados en lo que hoy es Saraguro. Coexisten fundamentalmente dos etnias: la mestiza y la indígena de las nacionalidades quichua-saraguro, esta última en un porcentaje del 35% de la población total del cantón, mientras que el sector mestizo (campesino y urbano) posee el 65% de habitantes. Abel Sarango, alcalde del can-

tón Saraguro, sobre estas dos etnias, comenta que la principal diferenciación es el uso de la vestimenta, que los identifica en el ámbito local y por los países a los cuales han emigrado, como por ejemplo en Estados Unidos, donde existe una organización legalmente constituida. Matrimonios y vestimenta

El burgomaestre señala que en los últimos tiempos ha habido un proceso de respeto entre ambas culturas (indígenas y mestizos); sin embargo, hay un porcentaje bajo todavía de matrimonios entre mestizos e indígenas, por los prejuicios que hay de lado y lado. No obstante, la autoridad reconoce que sí se han dado matrimonios entre ambas etnias.

UNIDAD. Una de las características de los saraguros es su generosidad, ellos comparten sus productos con toda la comunidad.

Sarango expresa que la vestimenta de los saraguros, en el caso de los hombres, está conformado por un sombrero de lana de color blanco en la parte superior y en la parte inferior blanco con negro, representando la dualidad del pensamiento de la cosmovisión del mundo andino; una cushma (especie de camiseta de una sola pieza sin mangas) fabricado por los propios artesanos de la localidad; esta es sujetada por un gran cinturón de cuero con perillas de plata y sobre eso se ubica el poncho. Llevan también los indígenas un pantalón hecho de lana de oveja, cubierto en la parte delantera con el zamarro (prenda rústica de color blanco) que cubre las extremidades hasta medio muslo. Esa era la tradicional indumentaria de los indígenas varones, aunque era sin calzado, pero eso ha cambiado porque la mayoría lo usa. En el caso de las damas, la vestimenta es más llamativa porque dispone de muchos elementos. Utiliza el mismo sombrero de lana al igual que el varón. Portan múltiples collares que suelen representar los colores del arcoíris y otros elementos de la naturaleza. Las indígenas se ponen además una blusa y sobre ella va la bayeta de color negro tejida de la lana de oveja, sujetada con el tupo, que es una pieza de plata con una figura parecida al Sol, con 12 puntas que sobresalen y llega a tener un valor de mil dólares. Además, las mujeres se ponen una pollera hecha de lana

de oveja, sobre eso se cubren con un anaco plisado. La tecnología hace que vayan mejorando sus diseños. Vínculo con la ciudad

Saraguro mantiene una relación que va en ascenso con Loja, por ser la capital provincial. Abel Sarango menciona que anteriormente la parroquia indígena de San Lucas era la que tenía mayor vínculo con Loja, pero ahora son varios sitios de Saraguro. Una de las razones es el tema educativo en las universidades: Nacional y Técnica Particular de Loja. Otro es la constitución de organizaciones, puesto que los saraguros a donde van se agrupan. Tienen la Asociación Indígenas de Saraguros Residentes en Loja (Aisarel). Otro nexo con Loja es la relación comercial, porque los saraguros asisten a las distintas ferias para difundir su producción

Detalle

Para conocer La vestimenta auténtica de una mujer °saraguro puede valer entre 2.500 a 3.000 dólares.

En los varones, un traje indígena puede °costar alrededor de 2.000 dólares. En el deporte, tuvieron un equipo indí°gena participando en Fútbol de Segunda Categoría.

autóctona. El Alcalde saragurense menciona que últimamente los indígenas están haciendo presencia en Loja, laborando en instituciones públicas y privadas, porque el proceso de formación les ha permitido abrir puertas para que demuestren su profesionalismo. Eso lo corrobora Julio Guamán Salto, indígena de 45 años de edad, quien es licenciado en Comunicación Social y abogado de profesión. Considera que las oportunidades se presentan en base a la preparación de la persona y eso está calando en su etnia. Él es editor de una revista impresa mensual llamada ‘La Minga’ y también tiene su propio espacio informativo de noticias en una radio, donde da prioridad a la gente de su etnia. Sugiere que la juventud indígena sea fiel a sus costumbres, pero que tenga fe en sus conocimientos y aporten en las instituciones, públicas y privadas.

TRADICIONES. Entre las habilidades de los Saraguros está la elaboración de prendas con lana de animales.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

RÍO DE ALEMANIA OFIDIO DE

RELATIVO AL

Debe procurar encontrar un punto medio en su vida. La verdad y la honestidad le distinguen y busque que todos a su alrededor sean de la misma manera. La libertad es su bien más preciado.

GRAN TAMAÑO

CORO

E ARTÍCULO

CAJA, ASIENTO

ARTERIA DEL

NEUTRO

TVFAN

PALMA DE

DÁDIVA SANTO

VELLÓN

LABRAR

BRÍO, ALIENTO

MANGO

BEDUINO

SÍMBOLO DEL

ESTADO DE NORTEAMÉRICA POLÍTICO CHINO

RÍO DE FRANCIA

(abril 20 - mayo 20)

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

LÍRICA

La situación dentro de su matrimonio será mucho más sensata y seria; ambos tendrán muy claro sus metas y necesidades y las del otro. RECUERDE: Nada embellece más que el amor.

IGUAL

RÍO DE ÁFRICA

PELÍCULA

BEHIND THE CANDELABRA

CABO, RONZAL

ACTRIZ DE LA

CÁNCER

PELÍCULA

DIRTY SEXY MONEY

(junio 22 - julio 22)

Su trabajo se estabiliza y le presenta oportunidades muy favorables para crecer y prosperar en el mismo. Su salud será fuerte gracias a su dedicación. RECUERDE: El placer es un pobre sustituto del amor.

BLANCURA, INOCENCIA

SÍMBOLO DE CROMO

Solución anterior ARGOLLA CUMPLEAÑOS

A N I

EQUIVOCADA

SÍMBOLO DE NOBELIO

CORTAR

ESCOGER,

CINTA DE ALGODÓN ÁTOMO

ESTADO DE BRASIL TINAJA

MARRAR, FALTAR

ESCRITURA EN LA CRUZ

E N

HIJO DE NOÉ FAMILIA

OMEGA

RITO TAURINO

DIOSA

ADVERBIO DE CANTIDAD

MAMÍFERO MUSTÉLIDO

TANTO

DEL ANTEBRAZO SOMBRERO FEMENINO

LECHO

HILERA

A L

ROENTGEN

O A

MEDIDA DE

HUESO LARGO

HOGAR

LONGITUD

APÓCOPE

SÍMBOLO DE

INSTRUMENTO

NOS ANIMALES

DE MAMÁ

PIEL DE ALGU-

APÓCOPE DE

RÍO DEL ECUADOR BRINCO, BOTE

MUSICAL

DIOS EN EL ISLAM

PERSONAL

O R O G CELEBRIDADES DANIEL BAUTISTA (NACIDO EN 1952) DEPORTISTA MEXICANO. MEDALLA DE ORO EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE MONTREAL EN 1976 ESPECIALIDAD MARCHA 20 KM.

DIOS DEL AMOR

METAL PRECIOSO

RINOCERONTE

COLA, RABILLO

PRONOMBRE

SEPARAR

TELA FUERTE DE HILO PREVENCIÓN DE UNA COSA

DE LA PELÍCULA PROCESO DE ADMISIÓN

ACTRIZ

SE GUARDA TESORO PÚBLICO

PRODUCTOR, GUIONISTA Y PRODUCTOR NEOZELANDÉS

NAVE

SENDA

ALGA DE LOS CHARCALES

ADVERBIO DE CANTIDAD

PLANTÍGRADO SUBIR

ARTE DE PESCA

ADVERBIO DE LUGAR

BELLACO

RÍO DE RUSIA

UNO EN INGLÉS AFIRMACIÓN

CIUDAD DE JAPÓN JUEZ DE ISRAEL

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO EMBUSTE, TRAMPA

PATRIARCA HEBREO

SÍMBOLO DE AZUFRE

ONDA

DIOS DEL VINO

N BÚFALO PIGMEO

VIGÉSIMA LETRA GRIEGA

RADIO

LÍRICA

COMPOSICIÓN

DESPUÉS DE

ESPECIE DE

SÍMBOLO DEL

DIOS DE LA INDIA SECRETO

ÉTICA

M O

CIUDAD DE ITALIA PRONOMBRE

DUEÑO CREMA DE LA

TIZA

MAMÁ

SOLITARIA PALUDISMO

TOSTAR, DORAR

ASTRO REY

ARGOLLA

SIGNO GRAMATICAL DIRECTOR TÉCNICO

SÍMBOLO DE

PERSONAL

LECHE

RELATIVO A

CIUDAD DE YEMEN

MASTICAR

MADRE DE JESÚS CAPITAL DE ITALIA

APÓCOPE DE

MASCULLAR,

ÉXITO

TACAÑO

LA VÍA

LICOR

TONEL, BARRIL

RENOMBRE,

ENCAJE PARA VESTIDOS SÍMBOLO DE OSMIO

PLACENTERO CIUDAD DE TURQUÍA

EMBROLLO

DELTA

CONVENIR, CONCERTAR

AGRADABLE,

LUGAR DONDE

SODIO

Nro. 3732

MICROBIOGRAFÍA

Pedro Infante

MAX, 17:30

(1917-1957)

Irlanda del Norte, 1971. El °soldado británico Gary Hook se

Cantante y actor mexicano, uno de los grandes íconos del país azteca, nace un día como hoy en Mazatlán. Es uno de los referentes de la Época de Oro del Cine Mexicano y uno de los representantes de la música ranchera. Filmó alrededor de 60 películas y grabó más de 300 canciones. Por su trabajo cinematográfico se hizo acreedor de los premios Ariel, Oso de Plata y Globo de Oro. Entre sus principales apariciones destacan ‘Tizoc’, ‘La feria de las flores’, ‘Cuando lloran los valientes’, ‘La vida no vale nada’, entre otros. (DVD)

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3731

Los europeos proceden de tres grupos humanos EFE• La

nave pilotada rusa Soyuz MS-03, con tres tripulantes a bordo, fue lanzada ayer desde el cosmódromo kazajo de Baikonur, rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI). En la nave, la tercera de la nueva serie de Soyuz, viajan el cosmonauta ruso Oleg Novitski, la astronauta estadounidense de la NASA Peggy Whitson, y el francés Thomas Pesquet, de la Agencia Espacial Europea (ESA). Al igual que con el lanzamiento de las dos primeras naves de la nueva serie de Soyuz, Ros-

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Este será un momento para considerar qué tan lejos quiere llegar con su actual pareja, la estabilidad y la tranquilidad que esta le proporciona le darán paz. RECUERDE: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Ud. se sentirá mucho más seguro y salvo entre su familia lo que reforzará los lazos y ayudará a que dentro de su hogar prime la armonía. RECUERDE: Solo hay una forma de resistir el frío, estando contento de que haga frío.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

extravía en las calles de la agitada ciudad de Belfast durante una protesta violenta. Hook queda atrapado en un enfrentamiento entre republicanos y unionistas, donde todos serán sus enemigos.

(marzo 21 - abril 19)

Este será un excelente momento para planificar viajes, negocios y estudios a gran escala ya que cuenta con el apoyo y la seguridad que le hacían falta. RECUERDE: La soledad es madre de la sabiduría.

Esta será una época de cambios en su vida pero será muy enriquecedora y le fortalecerá por dentro y por fuera. Estabilidad económica para su pareja. RECUERDE: Puede ser solo una persona en el mundo, pero para una persona Ud. es el mundo.

COMPOSICIÓN

HOGAR

ARIES

TAURO

DEL MAL

PAN DE MAÍZ COLA, PEGAMENTO

ONDA

VERDADERO

neuropatólo°goElDr.consumado Bennet Omalu descubre las verdaderas causas de ETC, una enfermedad común en jugadores de fútbol americano que sufren frecuentes golpes en la cabeza durante los partidos. La búsqueda del Dr. Omalu por revelar la verdad al público lo pone en una peligrosa situación.

MANGO ACORDAR, PACTAR

NACIÓN

TAREA, TRABAJO

VOCAL

ASIDERO,

IRIDIO PARTE SUPERIOR DE LA CADERA

CORAZÓN MARCA, CICATRIZ

DIOS GRIEGA SEÑAL, HUELLA

TERCERA

GOMA, RABO

HBO, 17:45

FURIA

MANTO

AL AMANECER

La verdad oculta

TAPIR

ASIDERO,

VALUAR, EVALUAR

TOQUE MILITAR

ACTOR DE LA

DEPARTAMENTO DE PERÚ

FIBRA TEXTIL

APÓCOPE DE

HORÓSCOPO

¿Nació un 18 de noviembre?

cosmos, la agencia espacial rusa ha optado por el “esquema lento” de aproximación y acoplamiento a la EEI, y no por el que venía utilizándose últimamente, que permite engancharse a la plataforma seis horas después del despegue. Los tripulantes de la Soyuz MS-03 serán recibidos en la plataforma orbital por sus actuales inquilinos: Serguéi Rízhikov, Andréi Borisenko y Shane Kimbrough, quienes llevan más de tres meses en el espacio. La nueva tripulación cele-

Las oportunidades de mejorar la situación dentro de sus negocios serán envidiables, no deberá desaprovechar cada oportunidad que se le presente. RECUERDE: Una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su situación económica será bastante estable y se fortifica gracias a movimientos inteligentes y bien pensados y a una excelente administración. RECUERDE: No hay caso, pasan los años y siempre se llega a la misma conclusión: se educa con el ejemplo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su carácter será mucho más serio y maduro pero deberá evitar caer en la rigidez y la frialdad excesiva. Es posible que pierda peso en este período. RECUERDE: Le debe importar poco lo que es, lo cardinal para Ud. es lo que quiera ser.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. asumirá con total madurez sus problemas y buscará la mejor manera de resolverlos de manera favorable para todos. RECUERDE: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y un razones para sonreír.

ACUARIO ESPACIO. Parte la nave tripulada rusa. (EFE)

brará las fiestas de Navidad y Año Nuevo a bordo de la EEI y gozarán de platos cocinados en un restaurante de París con dos estrellas Michelín. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Los proyectos, planes e ideas que ha desarrollado durante mucho tiempo se verán materializados gracias a su dedicación y entrega. RECUERDE: Si quiere conocer a un hombre... dele poder.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Este será su momento de gloria y éxito por el que tanto ha trabajado y luchado, aprovéchelo y sáquele el mayor provecho posible. RECUERDE: La mejor medicina es un ánimo gozoso.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO

DIVAS DE TV INTEGRANTES. Sabaté, Camposano, Ruete y Jaume son las protagonistas de la obra.

Embarazada

El divorcio entre Jennifer °Garner y Ben Affleck (ambos de 44 años) podría haberse cancelado de manera definitiva, todo por causa de un embarazo sorpresa de la actriz. La razón de un nuevo miembro en la familia sería la causa de que Affleck haya abandonado la vida fiestera y de abuso de alcohol que estaba llevando hasta hace algunas semanas, según reveló una fuente a RadarOnline. com. AGENCIAS

Se ponen infantiles

En el programa del presentador estadounidense Jimmy Fallon, Metallica, ataviados con camisetas negras, instrumentos musicales de juguete y la banda The Roots, interpretaron su éxito ‘Enter Sandman’. El video se volvió viral en la web. Todo esto, a propósito del lanzamiento de su nuevo disco ‘Hardwired... to Self-Destruct’, que sale a la venta hoy. AGENCIAS

Ellas están desesperadas El cuarteto proyectará la conducta social de la mujer desde una perspectiva conyugal y profesional. GUAYAQUIL • Marcela Ruete, Clau-

dia Camposano, Carolina Jaume y Marián Sabaté se unen para ser parte de la obra teatral ‘Mujeres desesperadas’ que expone los estereotipos de la mujer dentro de la sociedad. La puesta en escena narra la situación de cuatro féminas: una sicóloga, una soltera, una casada y una divorciada; quienes en una postura cómica, llena de fobias y manías, buscan divertir al público. En esta producción, Sabaté actual conductora del segmento de farándula ‘Jarabe de Pico’ (Teleamazonas), interpreta a la sicóloga experta en relaciones de pareja, quien explora sus deses-

Montaner confir°maRicardo que es un hecho que se va de EE.UU. por el triunfo de Donald Trump, y se va a República Dominicana. El cantautor venezolano tal y como lo había declarado hace tiempo, abandonará ese país pues no está de acuerdo con las ideas y las políticas de Trump: “Hay que darle chance de que (Trump) empiece a trabajar, a ver qué pasa (…) yo no estaba de acuerdo pero ya es el Presidente”. LA BOTANA

mos en formulismos que lo único que provoca es depresión”, señaló. Para Ruete, la obra es una adaptación de la vida real, un papel del que se metió y espera llegar. “Más allá de algunas situaciones, un tanto exageradas, a todas nos llega de alguna manera el eco de estas vivencias cotidianas”, expresó. “Compartimos la realidad de ser mujeres, con todo lo que eso implica: somos madres que nos preocuparnos por nuestros hijos, solteras o casadas que padecemos las exigencias de nuestros trabajos, empleadas que sufrimos por jefes despiadados, amas de casa, parejas de nuestros hombres, etc”, puntualizó Jaume. ‘Mujeres desesperadas’ fue escrita por Maluly Oliva y dirigida por Marco Espín y Catrina Tala, y se estrenará este 18 y 19 de noviembre en el Teatro Fedenador de Guayaquil. (JCL)

Cierra un buen año musical A su llegada a Estados Unidos, para los premios Grammy Latino celebrados ayer en Las Vegas, la cantante guayaquileña Mirella Cesa tuvo encuentros con destacados músicos, entre estos, la agrupación latina CNCO. Además, la precursora del andipop, aprovechó la ocasión para dar a conocer su reciente sencillo ‘Somos’, una melodía dedicada a las mujeres. “Este sencillo se viste de fiesta para exaltar a la mujer y la belleza más grande que poseen todos los seres humanos, que sin duda alguna, es el contenido que llevamos por dentro, algo que va mucho más allá de un reflejo en el espejo, de una apariencia física”,

GUAYAQUIL •

Huye de Trump

familia y de clase social alta, es emulada por Marcela Ruete, a quien le aterra la idea de divorciarse y quedarse sola, a merced de su clan que siempre le ha inculcado el valor del matrimonio peraciones en terapias grupales. sobre todas las cosas. Esto, mientras que CaroliA pesar de que la ‘anchor’ tiena Jaume, actual jueza de ne poca experiencia en la ‘Ecuador Tiene Talento’, inactuación, señala que este terpreta a una mujer divorpapel es ideal porque va EL DATO ciada, estigmatizada por las un poco más acorde con lo que ha hecho muchas ve- La obra se pre- demás que la ven como una los días ces en su vida: “aconsejar sentará 18, 19, 25 y 26 de chica disponible y abierta a noviembre, en el toda relación. a sus amigas”. Camposano en cam- teatro Fedenador de bio será una mujer solte- Guayaquil, a las Más allá del show 20:00. ra, trabajadora y endeuCamposano, quien también dada. Ella está en espera es parte de la serie ‘Los Hide un hombre que la valore y le jos de Don Juan’ (TC), señaló que ayude a mejorar su situación. el proyecto busca mostrar aqueHasta que ese momento lle- llas situaciones que estereotipan gue, el personaje tendrá que pa- a la mujer, pero desde el humor. sar momentos deprimentes y ob“Es una obra que a la vez nos sesivos de los que quiere escapar. lleva a la reflexión para que mireLa mujer casada, de buena mos la vida diferente y no caiga-

comentó respecto al tema. Su acústico es innovador, según Cesa trae toques de pop, folklore andino y una fusión de ritmos urbanos que le dan un sonido muy tropical. “Lo que espero que este tema se convierta en todo un himno a la mujer”, acotó. Con este hit, la guayaquileña ha conseguido los primeros lugares de las listas de músicas del momento a escala internacional. El single alcanzó el puesto 23 de los Hot Latin Song de Billboard, revista especializada en la industria musical. También aparece en el listado de canciones populares de Spotify. El último fue entrar al Hot Ranking del canal musical HTV, en este espacio Mirella se colocaba en el

SENCILLO. La letra de su reciente tema ‘Somos’ fue compuesta por la ecuatoriana.

puesto 18. Cesa se muestra feliz por lo conseguido durante este año. La celebración de su primera década musical estuvo cargado de mucho trabajo, fruto de esto son sus constantes apariciones en otras eventos internacionales importantes que se han efectuado durante este 2016, entre ellos

los premios Tu Mundo. La ecuatoriana tiene planeado cerrar el año realizando varias actividades en diferentes países del mundo, a propósito de su reciente sencillo. Ella señaló que “su sueño es llevar a todos los rincones, el sabor de los ritmos andinos que caracterizan en gran parte a los latinos”. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO ‘Tino’ ve mal la amistad de James con Ronaldo

El exfutbolista Faustino °Asprilla, uno de los máximos goleadores de la Selección colombiana, dijo que “a James (Rodríguez) lo está perjudicando esa amistad que tiene con Cristiano Ronaldo en el Real Madrid”. El ‘Tino’ aseguró en el programa ESPN Fútbol Club que el ‘10’ “tiene los mismos gestos que” el astro portugués, porque cuando no recibe el balón “manotea a todo mundo”, lo que, en su opinión, James está haciendo en la Selección. EFE

River y Boca quieren tener a la ‘Albiceleste’

Rodolfo D’Onofrio, presi°dente de River Plate, dijo ayer que le “gustaría” que Argentina juegue en el Monumental ante Chile en las eliminatorias y no en la Bombonera, donde es “casi seguro” que se dispute el partido por pedido de los jugadores, según afirmó la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). “Le voy a comentar a Armando Pérez que tiene el estadio a disposición. Si quiere que vengan muchos espectadores a ver el partido la cancha con más capacidad es esta”, dijo D’Onofrio. EFE

Alisten la Copa para el ‘Clásico’

Barcelona mantiene una diferencia de siete puntos ante Emelec a falta de cinco partidos. Para que Barcelona sea campeón del fútbol ecuatoriano es cuestión de tiempo. A falta de cinco partidos para el cierre de la segunda etapa, los ‘Toreros’ suman 44 puntos, siete más que Emelec, el único rival que, matemáticamente, podría darle alcance. Por como van las cosas, la vuelta olímpica podría ser el domingo 27 de noviembre en el ‘Clásico del astillero’, por la antepenúltima fecha de la segunda etapa. Esto siempre y cuando ‘amarillos’ y ‘azules’ ganen sus respectivos partidos de este fin de semana y los diferidos del próximo miércoles.

La Federación Boliviana de °Fútbol (FBF) informó ayer de que ha apelado la decisión de la FIFA de quitarle los puntos logrados en los encuentros ante Perú y Chile debido a la alineación indebida de Nelson Cabrera. Dice que la FIFA “nunca investigó o actuó de oficio” en este caso, sino que lo hizo “por requerimiento y a instancia de las partes que demandaron sanciones” y que fueron beneficiadas “con puntos y goles a favor que nunca obtuvieron en la disputa deportiva”. EFE

FECHA 19 Horarios Sábado River Ecuador vs. D. Cuenca: 12:00 Emelec vs. Liga de Quito: 16:00 Independiente vs. Delfín: 17:00 Domingo El Nacional vs. U. Católica: 11:15 Mushuc Runa vs. Aucas: 12:00 Fuerza Amarilla vs. Barcelona: 15:00

Barcelona visita a Fuerza Amarilla el domingo y el miércoles es local ante Independiente del Valle. Emelec, por su parte, recibe a Liga de Quito el sábado

SERIE A

RESPALDO. La barra de Barcelona en el estadio Olímpico Atahualpa en el juego del miércoles.

Definición Rivales Fechas Fecha19 (20-11) Diferido (23-11) Fecha 20 (27-11 Fecha 21 (4-12) Fecha 22 (11-12)

Barcelona vs. Fuerza Amarilla (visita) Independiente (local) Emelec (local) Mushuc Runa (visita) Aucas (local)

Emelec vs. LDU.Q (local) D. Cuenca (visita) Barcelona (visita) U. Católica (local) Delfín (visita)

Cuatro equipos con opciones de ‘Libertadores’ °

El tercer cupo de la Copa Libertadores lo disputan El Nacional (60), Liga de Quito (58), Independiente (55) y D. Cuenca (54). Para esta definición, menos con el cuadro del Valle que tiene un difetrido ante Barcelona, quedan cuatro fechas y 12 puntos en juego. Por la diferencia de puntos entre uno y otro el partido clave de esta disputa será el que jueguen por la penúltima joranda entre ‘Criollos’ y ‘Albos’, en el estadio Olímpico Atahualpa.

y el miércoles va hasta el Alejandro Serrano Aguilar para rivalizar con Deportivo Cuenca. Puede llegar al ‘Clásico’ como campeón

Si el ‘Ídolo’ gana sus dos partidos (F. Amartilla e Independiente) llegaría a 50 puntos. Si Emelec

pierde o empata sus dos siguientes partidos (Liga de Quito y D. Cuenca), el torneo estará definido a favor de los ‘Canarios’ ya que así el ‘Bombillo’ gane el ‘Clásico’ y los dos últimos juegos (U. Católica y Delfín) ya no le alcanzará porque su tope serán los 49 puntos. (WOM).

Barona, abanderada de Ecuador a los Bolivarianos de Playa La delegación de Ecuador, conformada por 91 deportistas, se alista para intervenir en los Juegos Bolivarianos de Playa, que se cumplirán desde el 24 de este mes hasta 3 de diciembre en Iquique, Chile. El equipo ‘tricolor’ participará en 13 disciplinas. En el certamen estarán 11 países del continente: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, y Venezuela. Ayer se realizó la ceremonia de abanderamiento, donde se entregó la cinta y Pabellón a la destacada surfista Dominic ‘Mimi’ Barona. Estuvo ausente el titular del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), Augusto Morán. En su lugar estuvo el vicepresidente, Miguel Nácer, quien fue el encargado de entregar la bandera a Barona. Tampoco el Ministro del Deporte, Xavier Enderica. En su representación envió a la viceministra, Karina Sáenz. “Es emocionante ver la aleGUAYAQUIL •

Bolivia apela la sanción de la FIFA

NACIONAL

Me siento orgullosa de representar a mi país. Espero que nos reciban a nuestro regreso en el Aeropuerto, porque eso nos hará muy feliz”. DOMINIC BARONA,

ABANDERADA DE ECUADOR

Ecuador Disciplinas Balonmano de playa, canotaje, remo, esquí náutico, fútbol playa, natación (aguas abiertas), rugby de playa, surf, tenis de playa, triatlón, vela y voleibol playa.

gría en sus rostros, así como la ilusión de defender los colores en una competencia internacional. Ellos se han ganado esto, porque han entrenado fuerte y se han privado de momentos especiales en sus vidas”, dijo Sáenz. Nácer, por su parte, espera que los seleccionados regresen con medallas para el país. “Estamos seguros que estos

EVENTO. La abanderada de Ecuador, Dominic Barona, junto a deportistas y dirigentes. (Foto: COE)

guerreros van con gran predisposición, a superar cualquier barrera y volver con una gran alegría”, manifestó. Expectativas

La canoista Angie Avegno tiene altas expectativas en el evento de Iquique. “Son como siempre de ganar. Estaré en las pruebas de 1.000 metros y 200 metros. Ojalá gane medalla, este es el primer escalón para los Juegos de Tokio 2020”, puntualizó.

El remero Gabriel Solá tiene una ‘espina’ por no haber destacado en las Olimpiadas de Río, por lo que espera estar en el podio bolivariano. “Estarán algunos de las olimpiadas, de los que me ganaron y yo les había ganado en otros torneos, entonces la rivalidad es buena, espero tener un buen resultado”, comentó. Barona,también espera consagrarse en Iquique y a la vez pidió el respaldo de todos los ecuatorianos. (SJMS)

Atletas Máster cierran el año 14 atletas imbabureños serán parte del Campeonato Nacional Absoluto de la categoría Máster. En coordinación con la Federación Ecuatoriana de Atletismo se desarrollará, en Cuenca, el Campeonato Nacional Máster. Serán 3tres días de actividad, con el torneo interclubes élite y el Campeonato Sudamericano de la Milla. La competencia se desarrollará el 19 y 20 de noviembre. Son innumerables los logros alcanzados a nivel internacional por los atletas de las categorías Máster, aquellos que a pesar del paso del tiempo se mantienen activos y hacen de la práctica del deporte y los entrenamientos diarios su razón de vida. Desde las entidades oficiales, no se los ha tomado en cuenta, dado que en la Ley del Deporte se habla de deporte recreativo para aquellos que sobrepasaron los 30 años de edad.

IBARRA •

Las pruebas

Competirán atletas desde los 30 en adelante en las pruebas de 100, 200, 400, 800, 1.500, 5.000 metros planos, 110 metros con vallas, 3.000 marcha, impulsión de la bala, lanzamiento de la jabalina, lanzamiento del martillo, lanzamiento del disco, salto alto, salto largo, salto triple. “La Ecuatoriana ya nos toma en cuenta. Nosotros también existimos, hemos obtenido

buenos resultados”, dijo Marco Paredes, vicepresidente de la Asociación Nacional de Atletas Máster del Ecuador. “Nosotros somos muy competitivos, la Ley del Deporte no nos ha tomado en cuenta al hablar de deporte recreativo, pero entrenamos como en nuestros años de juventud. Solo queremos que nos tomen en cuenta. Ecuador está bien representando en eventos internacionales”, añadió. Catorce atletas imbabureños, entre los que destacan Verónica Revelo, Gerson Chalá, Lida Chamorro, Sagirul Pacheco, Marco Paredes, Marcelo Varela, Cristóbal Narváez, Hipólito Buitrón, Evelyn y Franklin Guerrero, se desplazaran al torneo nacional. Lanzamientos

Evelyn Guerrero participará en las pruebas de lanzamiento de la bala, jabalina y disco. En Ibarra consiguió dos medallas de oro y es una de las cartas imbabureñas para el torneo. “Si quiero mejorar la marca si estos días entrenado dos sesiones diarias para obtener buenos resultados”. Cristóbal Narváez, Hipólito Buitrón, Carlos Sánchez van en las pruebas de fondo. Los atletas se desplazan hoy y entraran en competencia entre sábado y domingo. (CCJW)

Bellavista de Caranqui tendrá su polideportivo IBARRA • Bellavista de Caranqui.

La socialización tuvo la presen-

cia del alcalde Álvaro Castillo y 50 moradores, que asistieron

eNCueNtRo. El polideportivo será el punto de encuentro de los moradores del sector.

CrONOs VIERNES 18 DE NOVIEMBrE DE 2016

d La Hora IMBABurA-CArChI

AtLetIsMo

CoMpeteNCIA. 14 atletas de la categoría Master oparticipan desde hoy en el Nacional de Cuenca.

Cuenca recibe al atletismo de todas las categorías que alrededor de 500 deportistas compitan en el Campeonato Provincial y Nacional Interclubes, Sénior & Máster, ° Seseprevé que cumplirá entre el 19 y 20 de noviembre en la pista Jéfferson Pérez, en Miraflores, con el aval de la Federación Deportiva

del Azuay (FDA) y la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FEA). La cita que concentra clubes jurídicos y no jurídicos (rige solo para el provincial) trascenderá fronteras por el interés mostrado por el Club Regatas Lima, Perú, y un club de Popayán, Colombia. “Eso potencializa más el evento”, anunció Manuel Bravo, presidente de la FEA. “Es parte del proyecto consolidar los clubes que se vienen formando a raíz de la demanda de competencias pedestres que tenemos en la ciudad”, por lo que no se aceptarán participaciones individuales, aclaró Juan Matute, coordinador técnico del evento. En la Sénior pueden competir deportistas desde los 16 hasta los 20 años de edad en las pruebas: 100, 200, 400, 800, 1.500, 5.000 metros planos, 110 metros con vallas, 5.000 marcha mujeres y 10.000 marcha varones, 2.000 con obstáculos, impulsión de la bala, lanzamiento de la jabalina, lanzamiento del martillo, lanzamiento del disco, salto alto, salto largo, salto triple, salto con garrocha. Los Máster En la Máster competirán atletas desde los 30 en adelante en las pruebas: 100, 200, 400, 800, 1.500, 5.000 metros planos, 110 metros con vallas, 3.000 marcha, impulsión de la bala, lanzamiento de la jabalina, lanzamiento del martillo, lanzamiento del disco, salto alto, salto largo, salto triple. Para los relevos 4×100 y 4×400 habrá dos categorías: 30-44 años y 45 en adelante, explicó Matute y añadió que el congresillo técnico se llevará a cabo hoy, a las 18:00, en el auditorio de la FDA. Dos días antes se cerraron las inscripciones con un valor de 9 dólares por persona, con derecho a participar en las pruebas que el club considere necesario. Entre los clubes confirmados están Tecni Club, El Vado, Luis Chocho (vigente campeón), Miriam Ramón, Rolando Saquipay, JP Running, Running Motivation, Cuenca Runaholic y Objetivo 42. Se sumarán un club de Quito y otro de Manabí. A la par del Interclubes Provincial se llevará a cabo el Interclubes Nacional en el que solo podrán participar clubes jurídicos.

al evento de presentación por parte de la Dirección de Participación Ciudadana Municipal, con la finalidad de observar el anteproyecto y adecuar de acuerdo a las necesidades de los habitantes del sector. Con la construcción del polideportivo, el Municipio busca recuperar el espacio públicos para fortalecer actividades deportivas con seguridad, practicar las diferentes disciplinas y lograr mantener ocupados física y mentalmente en unión familiar a los moradores del sector. El anteproyecto consta de cancha de fútbol, de pasto sintético, cancha de uso múltiple (básquet y vóley), áreas verdes con árboles, jardines, baterías sanitarias, locales comerciales, garita acceso equipamiento urbano, (bancas, basureros, luminarias bebedores, reflectores, pista para bailoterapia, graderío cubierto, vías senderos para caminar, juegos infantiles, juegos biosaludables, además en la socialización los moradores solicitaron se adhiera una cancha de vóley de tierra. El polideportivo se construirá en un área de 3.500 metros cuadrados, en la Avenida Atahualpa y Nazacota Puento, el próximo año, se conoció. (CCJW)

Atletas especiales se alistan

Imbabura: TLas Olimpiadas Especiales, en su edición 19, tendrá como sede a Santo Domingo de los Tsáchilas y la cita estará presente una delegación de atletas imbabureños. Ayer, la Prefectura de Imbabura entrego la indumentaria a los 30 atletas que participaran en la cita que se inicia el 25 de noviembre. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

crONOS a10

VIERNES 18 DE NOVIEMbrE DE 2016 La Hora IMbabura-carchI

Triatletas por las medallas a Cuenca

Desplazamiento y disciplinas de Imbabura ° Las delegaciones comenzaron a despazarse: 159

deportistas de los cuales 77 son damas y 82 son varones. La delegación imbabureña la conforman también 21 entrenadores. La provincia participará en 19 de las 21 disciplinas establecidas.

otros implementos para la competencia al bus de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI), conducido por Jorge Alquedán, IBARRA • Seis triatletas imbabureños viajaron con la ilusión de los deportistas comentaron su realizar una buena presentación gusto de vestir la camiseta de la en los Juegos Nacionales de Me- provincia en un evento trascendental para sus vidas, como los nores, Azuay 2016. La noche anterior se despi- Juegos Nacionales. “Mis guaguas están preparadieron de sus bicicletas, ya que estas viajaron con anticipación, dos, de última hora nos comuniy ellos, acompañados de su en- caron el cambio de sede, ya que trenador Marcelo Acosta, lo en principio debíamos competir en Guayaquil”, dijo Acosta. hicieron ayer en la ma“Hemos mejorado muñana. TOME NOTA cho en las tres pruebas”, añadió Joe Tasiguano, Ilusión y entrenamiento Juegos quien afirma que su fuerte Para la mayoría, esta Los Nacionales de es el ciclismo. es la primera ocasión Menores se del “Nuestra preparación en que representan a la desarrollarán 17 de noviembre es para ganar, nos hemos provincia en un certa- hasta el 11 de diciembre. esforzado”, apuntó Camila men nacional, pues una Guerra, otra de las pequeserie de circunstancias como las suspensiones, el te- ñas deportistas. “Vamos por las medallas”, rremoto de la Costa, la falta de recursos… han impedido que dijo Mateo López, para quien, puedan participar en las compe- igual que Chantera, es su primetencias programadas por la Fe- ra representación provincial. deracion Ecuatoriana de Triatlón (Trifed), que preside Julio Otras disciplinas Ramírez. Angie Tapia, Camila Ajedrez y tenis de mesa ya están Guerra, Ximena García, Joe Ta- en competencia en los Juegos siguano, Mateo ‘el gatico’ López Nacionales de Menores Azuay y John Chantera son las cartas 2016, que iniciaron formalmenimbabureñas para el deporte de te ayer. los ‘hombres y las mujeres de Federación Deportiva de Imacero’. babura invertirá 13 mil dólares en la participación de la delegación imbabureña en el evento Compromiso Mientras subían las bicicletas y deportivo. (CCJW)

CuADRAnGuLAR. vHoy Se definen los equipos que acceden al cuadrangular final que se juega mañana.

Ecuador, entre los mejores del Sudamericano BáSquEt

Esta noche buscará el primer lugar en su grupo frente a Argentina y desde mañana el pase a la final. Luego de su victoria ante el quinteto de Perú, al interior de la Selección de Ecuador que dirige Miguel Salvitelli, hubo satisfacción. En el partido jugado al final de la jornada inaugural, el cuadro ‘tricolor’ tuvo un inicio dubitativo, lo que puso en riesgo el pase al cuadrangular final del Campeonato Sudamericano Femenino Sub 15, que se juega en el Coliseo Luis Leoro Franco de Ibarra, que finaliza el domingo. Sin embargo, se repuso y el resultado fue más que favorable. IBARRA •

Las perspectivas

ESfuERZO. Los triatletas imbabureños entran en competencia mañana.

FDI está de aniversario IMBABuRA • La Federación Deportiva de Imbabura (FDI) cumplió 89 años de servicio al fomento y promoción del deporte en la provincia, el pasado 16 de noviembre. En 1928, un grupo de ciudadanos ilustres de Ibarra decidió conformar la entidad rectora del deporte amateur la

que tiene una dilatada trayectoria en favor del deporte en Imbabura. “Hemos decidido que la Sesión Solemne de aniversario se desarrolle el próximo 16 de diciembre. Será una ocasión especial para premiar al esfuerzo de nuestros medallistas de los Juegos Nacionales del presente año y también el reconocimiento, de acuerdo al reglamento establecido en la institución, a los medallistas internacionales”, apuntó Frethman Gomezjurado, presidente de la FDI. (CCJW)

El volumen de juego que mostraron en los primeros enfrentamientos dejaron ver el potencial de los quintetos de Colombia y Venezuela, que, en el Grupo 1, son los que tienen más opciones de clasificar al cuadrangular final que se inicia mañana. Superaron en su debut a sus rivales Chile y Uruguay,

respectivamente, con una diferencia mayor a los 30 puntos, lo que hizo crecer el favoritismo y el apoyo de los aficionados imbabureños, que continúan viviendo las emociones del baloncesto. En el Grupo 2, Ecuador y Argentina son los opcionados y desde mañana iniciarán la disputa por el título. Venezuela, otro de los opcionados al título, tiene dos terceros lugares, cuando el Suramericano se jugaba como categoría Cadetes, en los años 2004 y 2005, ambos en Barquisimeto. Luego, en 2016, en Cuenca, cuando se jugó el torneo como Sub 16, las vinotintos obtuvieron el segundo puesto. “Nos ha pegado el proceso de adaptación a la altura, pero en cuanto a lo técnico-táctico, la ofensiva es colectiva. Estamos haciendo énfasis en la rotación de la pelota. En lo defensivo hay que mejorar, jugar con mayor contacto e ir al bloqueo

directo, porque nuestro equipo está bajo en estatura”, expresó Brickman Morales, técnico del cuadro vinotinto. Pre Mundial en Ibarra

Se han mantenido conversaciones entre los directivos de la Federación Ecuatoriana de Baloncesto, presidida por José Arévalo, y el Municipio de Ibarra, encabezada por el alcalde Álvaro Castillo, y se harán las gestiones ante la Confederación Panamericana de Básquet para que el próximo año, en fecha por determinarse, la capital imbabureña sea la sede del torneo Pre Mundial, se conoció. “Hay la apertura de las autoridades de Ibarra para contar con este evento internacional, en el que se juegan los cupos al Mundial y que mejor que sea en esta ciudad, que nos ha abierto las puertas”, señalo Arévalo. Por su parte, el Alcalde se mostró abierto a continuar con el apoyo al deporte y la promoción de la ciudad para dinamizar la economía local. Del torneo que se juega en Ibarra saldrán los tres representantes de la región, se apunto. (CCJW)

RECOnOCIMIEntO. El 16 de diciembre se realizará el reconocimiento a deportistas y entrenadores que dieron medallas a Imbabura.

NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41296/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

---------------------------------------JOVEN CON EXPERIENCIA EN MARKETING, busca trabajo o para ventas atención al cliente, cobranzas. Telf. 062650180 ---------------------------------------CHOFER TIPO’’B’’, busca trabajo o para atención al cliente, para ferretería, ventas, repartidor de productos. Telf. 0986284956. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planillas de páginas SRI/IESS. Telf. 0984472310 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de

CASAS y TERRENOS

dE OPORTUNIdAd

vendo casa nueva de 2 plantas con terraza y garaje, cerca al Colegio Víctor Manuel Guzmán. Financiamiento a 20 años con el 5% de entrada. Informes: 0983502105 / 0996957359 / 2956-020. P41476/ai

VENdO LOTE

Incluido negocio instalado, solo por $7.000, el lote es de 165m2; bue na ubicación, todos los servicios. Telf.: 0979123141. San Antonio de Ibarra, calle principal 50m antes de la línea férrea. P41167/ai

aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ---------------------------------------BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al

dE OPORTUNIdAd

vendo casa nueva planta baja con proyección a 2do piso, con parqueadero y patio posterior. Financiamiento a 20 años con el 5% de entrada. Informes: 0983502105/0996957359. P41476/ai

VENdO O ARRIENdO

departamento y dos locales comerciales sector pilanqui calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva. Parada de taxis. Llamar: 0998170981 / 0995068955 / 2956191 P41428/ai

EN ANTICRESIS O VENTA

hermosa casa en la Av. El Retorno conjunto Santa Lucia del Retorno. Inf. 0968371373.P41455/ai

VENdO HERmOSA CASA

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41195/aic

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

VENdO 2 LOTES

En Atuntaqui, un lote de 1600m2 en Natabuela, otro lote de 416m2 en Santo Domingo, con cerramientos de bloque. Informes 0992037072 / 0999667149. P41351/aic

ANUNCIOS MÁS

P41306/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

2607625 - 2956502 - 2612661

cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o para chofer tipo ‘’A’’ y ‘’B’’, o para lavado secado y cambio de aceites de autos, mensajero, cobrador, ventas, ayudante de carpintero, dispone de moto. Telf. 0993055705. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para supervisor de guardia, pintor de casas,

SECTOR KITUmBA

Vendo 8 hec. Planas cultivables con agua de riego permanente; 45 minutos de Ibarra; recibo como parte de pago casa, terreno pequeño en Ibarra. Inf: 0995637701 / 0968926603. .P41465/ai

AVENIdA EL RETORNO

Vendo bonita casa en condominio “Paseo del Retorno II” con acabados de primera más horno, cocina,extractor y calefón empotrados, facilidad de pago. Inf: 0995637701 / 0968926603. P41465/ai

SE VENdE

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831 P40508/aic

SE VENdE

Lotes de terreno de 700m2 en la 19 de Enero y otro en Los Galeanos, mayores informes al 0979393581. P40470/aic

SE VENdE

1 Hectárea de terreno en Mira a 1km de la ciudad, con todos los servicios básicos y agua de riego $ 12.000. Teléfonos: 0980295851 / 0968052993. P40820/aic

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

guardia, mensajero, cobranzas, plomero, coloca baldosas, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto. Telf. 0993728071. ---------------------------------------GUIA TURISTICO, busca trabajo o para conserje, mensajero, guardia de seguridad, clases particulares de inglés. Telf. 0959578339/2630807 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa Telf. 0989066677. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0967302348. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia-

do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ----------------------------------------

VIERNES 18 DE NOViEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

SE dA EN ANTICRESIS

departamentos de 2-3 dormitorios. Calle Manuel España N. 233 Y Rafael Troya. Informes: 2959858 / 0993186472.P41460/ai

Departamentos de 2 y 3 dormitorios y un local. Calle Manuela Cañizares y María Esther León. Inf. 0994657942 / 062 632-011. P41382/aic

SE ARRIENdA

Departamentos y mini deptartamento Sector La Florida Calle Los Girasoles N. 3-144. Teléf. 0989838292. P41386/aic

dEPARTAmENTO CONFORTABLE

Arriendo en Av. Atahualpa 15-51, Frente a la SUPER PARRILLADA, 2 baños con agua caliente, 4 dormitorios, garaje. Informes. 0999843967 / 062 953-758. P41405/aic

ARRIENdO Cómodo departamento, zona céntrica de Ibarra. Mejía 341 entre Rocafuerte y Sucre. P41414/aic

ARRIENdO

local comercial apto todo negocio u oficina, bodega, vivienda. Calle Chorlaví 152 y Av. Fray Vacas Galindo sector Laguna Mall. Teléfonos 2955-038 / 0998124046. P41451/ai

LOCAL COmERCIAL

ARRIENDO SUIT, 2 DEPARTAMENTOS La suit amoblada, bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

de arriendo en el sector comercial calle Atahualpa y Ricardo Sánchez N. 17-128. Teléfono 2607-929 Y 0993175917. P41434/ai

A11

BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------SECRETARIA/RECEPCIONIS TA, busca trabajo o para asistente administrativo, supervisor de crédito, jefe de agencias, coordinación, secretaria, recepcionista, auxiliar de oficina Telf. 0995127997/062954866. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------MESERA/NIÑERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente, repartidora de productos telf. 0981842377. ---------------------------------------INGENIERO ZOOTECNISTA, busca trabajo o para asesor técnico en producción animal, administrador de hacienda ganaderas, gestor y elaboración, de proyectos agropecuarios, producción de leche, granjas avícolas y porcinas, docente en el área de agropecuaria, capacitador y trasferencia de tecnología. Telf. 0968678084

ARRIENdO

ARRiENdOS

P40489/aic

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

VARiOS

mARÍA GRACIA

Peluquería Ibarra necesita contratar los servicios de un Barbero profesional con experiencia, dejar hoja de vida en las instalaciones de la Peluquería ubicada en la Plaza Shopping Informes: 2510-218 / 0979305021. P41425/aib.

SE VENDE Negocio (café bar) excelente ubicación Dirección. Av. Víctor Manuel Guzmán 10-37 y Brasil, Frente Hospital del Seguro. Inf. 0999295743 / 0981366086. P41399/ai/c

VENdO

Mesas, cocina, freidora y otros artículos para restaurante, seminuevos. Informes: 0988349741 / 0999528733. P41441/ai

VENdO

ARRIENdO

Cocina freidora de papas, en buen estado. Informes: 0999514057 P41450/aic

Departamento pequeño. LAVAdO Información Rafael Sánchez Alfombras pegadas y sueltas, mue5-72 y Teodoro Gómez. 2642- bles, sala, comedor, tapicería en general. Telf: 2650-382 / 0986684132 453.P41347/aic P40357/aic

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

AVisOs A12

VIERNES 18 dE NOViEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

VIDRIERÍA DARWIN

NORTE

P41388/ai/b

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE: • • • •

• Cortinas de baño • Pasamanos • Cabinas telefónicas

TRABAJOS GARANTIZADOS Dirección: Calle Julio Andrade y Teodoro Gómez (a 50 metros tras la farmacia Sana Sana) Celular: 0993185472

VENDEDORES

Para la zona de Imbabura y Carchi, indispensable tener movilización de preferencia moto y disponibilidad de trabajo sábados y feriados. Interesados enviar hoja de vida a la siguiente dirección electrónica : aveintimilla@quala.com.ec / ffloresq@quala.com.ec

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

rio n vid jos e m Traba - 4 - 6 m -3 de 2

P41450/aic

REQUIERE CONTRATAR

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

Aluminio y Vidrio

• Puertas • Ventanas • Marquetería

MULTINACIONAL DE CONSUMO MASIVO

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510 P41448/ai/kc

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS

P41450/aic

FERRETERÍA

- Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica.

EL ARTESANO

Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

SEGUNDO MOROCHO PROPIETARIO

Nueva Imagen Ofrece a sus clientes

• Cortes • Tintes • Maquillaje • Peinados • Planchados • Ondulaciones • Tips • Depilaciones y más Av. El Retorno y Río Curaray Teléfonos: 0992272779 - 2606 792 Ibarra - Ecuador

P41450/ai/c

Payaso Chicletín Animación de Fiestas Infantiles Concursos – Dinámicos – Caritas Pintadas Show cómico musical – Serenata Infantil Telf.: 0983177936 – 0993694533

OFRECE:

Marquetería, Grecas, Tallas en Resina, Molduras, Láminas de Madera, Tableros Enchapados San Antonio de Ibarra, Bolívar 5-21 y Francisco Terán Telf.: 06 2550025 P41450/aic

P41450/aic

Aplicaciones

Servicio autorizado

P41450/aic

Empaques para motores diesel y gasolina

P41450/aic

ENCHAPES ESPECIALES

Estilos

P41450/aic

DIRECCIÓN: CALLE GARCÍA MORENO 0385 Y BOLÍVAR TELÉFONO: 2290- 668 SAN GABRIEL - CARCHI

EURO ENCHAPES

Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P41450/aic

MANTENIMIENTO A INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS

Certificado de calidad otorgada por la Fábrica Colombiana de repuestos FRACO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA

M ARCE LO NO BOA TÉ CNICO AUTO RIZ AD O Imbamotos.mn@hotmail.com

2958-132 0997678876 Av. Víctor Manuel Peñaherrera 1112 y Av. Jaime Roldós Frente a la escuela América

Estamos mas cerca de usted, punto de fabrica. Calle Dr. Marco Nicolalde 6-29 y Miguel Bonaroti Sector Parque Industrial Télf.: 2640 853 /

098 527 2331 email: produempaques@gmail.com P41450/aic

TALLER De Juan Valdivieso REPUESTOS Y REPARACIÓN DE:

• Motores estacionarios • Fumigadoras • Generadores • Guadañas

Dirección: Teléfono Luis Cabezas Borja 366 2950 260 IBARRA- ECUADOR

P41450/aic

INDUSTRIAL

Ofrecemos todo en pinturas Latex Esmaltes Lacas

Varnices Gipsum Cornisas

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica René Jácome Propietario Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador P41450/aic

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA Y SERVICIO DE TORNO

Dir: Av. Fray Vacas Galindo 7-41 y Av. Troya Telf: 2645 116 Cel: 0991673292 Ibarra - Ecuador

juDiCiales UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA CITACION JUDICIAL EXTRACTO Citar a la demandada señora: MARA SIBONEY VALLEJO PAEZ ACTOR: RUVAL ENRIQUE AYALA SIERRA, ROSA INES FLORES GONZALEZ. DEMANDADOS: MARA SIBONEY VALLEJO PAEZ OBJETO DE LA DEMANDA: RESOLUCION DE CONTRATO TRAMITE: JUICIO ORDINARIO No. 103332015-01232 CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. HENRY FRANCO FRANCO. SECRETARIO (E ): ABG. ALEJANDRO VITERI DOMICILIO DEL ACTOR: CASILLERO JUDICIALNro.141 ABG. GALO YEPEZ MORENO. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA.Ibarra, jueves 8 de octubre del 2015, las 10h12. VISTOS: VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez titular de la Unidad Multicompetente Civil del Cantón Ibarra, designado mediante acción de personal No. 7917-DNTH-2015-KP, del 12 de Junio de 2015 y encargado, mediante oficio No. 2064-DP1OCJ, del 15 de junio del 2015, suscrito por el abogado Danilo Espinosa de los Monteros, en su calidad de Director Provincial del Consejo de la Judicatura en Imbabura del despacho de la Abogada Paola Chávez. En lo principal, la demanda que antecede es clara, completa, precisa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la admite a trámite ordinario que le corresponde, por tanto córrase traslado con la copia de la demanda y esta providencia a la demandada: MARA SIBONEY VALLEJO PÁEZ, por el término de quince días a fin de que la contesten o propongan excepciones de que se crean asistidas. Cítese a la demandada con la demanda y esta providencia recaída sobre la misma en el lugar que se indica en la providencia del viernes 25 de septiembre del 2015, las 12h06, mediante atento deprecatorio que será enviado a uno de los señores jueces de la Unidad Judicial Civil con sede en el Cantón Quito, enviándose para el efecto despacho en forma. Agréguense a los autos la documentación acompañada a la demanda. Téngase en cuanta la cuantía, casillero judicial y correo electrónico señalado por el actor para sus notificaciones.- Cítese y notifíquese. f) Dr. Franco Franco Henry Juez/Dra. Marisol Salazar/ Secretaria . OTRO AUTO: UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA.- Ibarra martes 6 de septiembre del 2016, las 15h49. VISTOS: Agréguese al proceso el escrito presentado por el actor, en lo principal de la revisión del proceso consta que la parte actora ha designado procurador común al señor RUVAL ENRIQUE AYALA SIERRA, designación de procurador común que se ha realizado en el escrito de demanda presentado el miércoles 27 de mayo del 2015, ratificándose su designación en el escrito presentado el día martes 22 de diciembre del dos mil quince a las dieciséis horas veinte y nueve minutos, designación que no ha sido considerada. En la tra-

mitación de la presente causa el señor RUVAL ENRIQUE AYALA SIERRA ha declarado bajo juramento la imposibilidad de determinar el domicilio de la demandada señora MARA SIBONEY VALLEJO PAEZ, declaración que lo ha realizado sin haber sido designado procurador común, toda vez que de conformidad con el Art.52 del Código de Procedimiento Civil y 37 del Código Orgánico General de Procesos, con la persona designada procuradora y con quien se contara en el proceso. Por lo analizado al no haber actuado el señor RUVAL ENRIQUE AYALA SIERRA, en calidad de procurador común, con fundamento en el Art.349 del Código de Procedimiento Civil, se declara la nulidad a partir de la providencia de viernes 22 de enero del 2016, las 14h31. Atendiendo la petición de la parte actora se designa procurador común al señor RUVAL ENRIQUE AYALA SIERRA, a la vez que se dispone por cuanto se ha justificado documentadamente que se desconoce la individualidad y residencia de la demandada señora MARA SIBONEY VALLEJO PAEZ, de conformidad a lo previsto con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil , en concordancia con el Art. 56 del Código Orgánico de la Función Judicial, en calidad de procurador común de la parte actora el señor RUVAL ENRIQUE AYALA SIERRA, comparezca en día y hora hábil y declare bajo juramento el desconocimiento del domicilio de la señora MARA SIBONEY VALLEJO PAEZ, debiendo hacerlo en día y hora hábil. Notifíquese.- f) Dr. Henry Franco Franco Juez/Abg. Víctor Alejandro Viteri. /Secretario(e ) UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA.- Ibarra viernes 28 de octubre del 2016, las 15h09. Agréguese al proceso el escrito que antecede. Atendiendo lo solicitado, y con la declaración juramentada hecha por la parte actora del desconocimiento del domicilio de la demandada; cítese a la mencionada señora MARA SIBONEY VALLEJO PAEZ mediante tres publicaciones cítesele por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación regional que se editen en esta ciudad de Ibarra, de conformidad con lo establecido en el Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos; para lo cual se conferirá el respectivo extracto. Actué el Ab. Víctor Alejandro Viteri Proaño como Secretario encargado mediante Oficio Nro.3855-DPI1O-CJ de fecha 10 de octubre de 2016 suscrito por el señor Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Imbabura.. CITESE Y NOTIFIQUESE.- f) Dr. Henry Franco Franco Juez/Abg. Victor Alejandro Viteri./ Secretario(e ). Lo que CITO a ustedes para los fines de ley, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial de Ibarra para posteriores notificaciones. Ibarra, sábado 12 de noviembre del 2016 Abg. Alejandro Viteri Proaño SECRETARIO (E) Hay firma y sello P41447/ai ………………….. UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON IBARRA Aurelio Mosquera s/n y Luis Fernando Villamar Ibarra-Ecuador EXTRACTO Juicio: 2015-03087 Tramite: VERBAL SUMARIO

Materia: DIVORCIO POR CAUSAL Actor: MANUEL EDMUNDO VAZQUEZ BELTRAN Demandado: GISSELA JULIETA BURGOS ORTIZ CÍTESE POR LA PRENSA, CON ESTE AUTO A LA SEÑORA GUISSELA JULIETA BURGOS ORTIZ EN EL JUICIO DE DIVORCIO POR CAUSAL N° 2015-03087, SEGUIDO POR EL SEÑOR MANUEL EDMUNDO VAZQUEZ BELTRAN, CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE. UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIAMUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA. Ibarra, jueves 20 de octubre del 2016, las 12h11. VISTOS: En lo principal la demanda de divorcio por causal, presentada por el Dr. Edmundo Vázquez en su condición de Procurador Judicial del Señor CARLOS MARCELO ARCINIEGAS MERA, en contra de la señora GUISSELA JULIETA BURGOS ORTIZ, es clara, precisa y reúne los demás requisitos legales, por lo que se le acepta a trámite prevista en el art. 830 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, vigente para esta causa, según lo señalado en la Disposición Transitoria Primera del Código Orgánico General de Procesos. Por haberse justificado con las investigaciones que consta del proceso, que le ha sido imposible determinar el domicilio de la demandada, Cítese a la Señora GUISSELA JULIETA BURGOS ORTIZ, con copia de la demanda y auto recaído en ella, mediante tres publicaciones por la PRENSA al tenor de lo establecido en el art. 119 del Código Civil en concordancia con lo dispuesto en el Art.82 del Código de Procedimiento Civil, la publicación contendrá un extracto de la demanda o solicitud pertinente, y de la providencia respectiva, las publicaciones dispuestas, se las hará mediando el termino de ocho días, por lo menos, entre la una y otra. Se publicará en un Diario de Mayor Circulación de esta provincia. Se previene a la demandada de la obligación que tiene de designar defensor, casilla judicial y correo electrónico para recibir las notificaciones. Téngase en cuenta la designación de defensor, cuantía, casilla judicial y correo electrónico, señalados por la actora. Actúe el Dr. Manuel Tanicuchi, en su condición de Secretario de este despacho judicial. Notifíquese y Cúmplase. Ibarra, 14 de Noviembre de 2016 DR. MANUEL TANICUCHI TORRES SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Y ADOLESENTES INFRACTORES CON SEDE EN EL CANTON IBARRA Hay firma y sello P41473/ai …………….

anulaCiones

ANULACIÓN DE MATRÍCULA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. HK 384M de una motocicleta, perteneciente a José Ricardo Barragán Gutiérrez, por lo que se procede a su anulación. P41467ai

EL DELITO CIVIL autoR: jesús albeRto lóPez CeDeño IV. Relación de causalidad entre el daño y el hecho, también llamado nexo de causalidad o imputabilidad material. Todo daño cuya reparación se pretende debe estar en relación causal adecuada con el hecho de la persona o de la cosa a las cuales se atribuye su producción. En otras palabras, para que deba responderse de un daño, es necesario que el mismo haya sido “causado”, mediante acción u omisión, por su autor. Es necesaria la existencia de ese nexo de causalidad, pues de otro modo se estaría atribuyendo a una persona el daño causado por otro o por la cosa de otro. Interesa entonces, ante todo, definir a la “causa”. La doctrina establece que es el conjunto de condiciones, positivas o negativas, que unidas todas, y solo en virtud de tal unión, provocan un determinado resultado. RESPONSABILIDAD CIVIL Toda persona que comete un acto ilícito debe responder. Responder significa dar cada uno cuenta de sus actos. La responsabilidad no es una idea autónoma, primaria, sino un término complementario de una noción previa más profunda: la de deber u obligación. La responsabilidad es, pues, el resultado de la acción por la cual el hombre expresa su comportamiento frente a ese deber u obligación; si actúa en la forma prescripta por los cánones, aunque el agente sea “responsable” strictu sensu de su proceder, el hecho no le acarrea deber alguno, o sea sanción, precisamente porque se la cumplió; la responsabilidad aparece entonces recién en la fase de la violación de la norma u obligación delante de la cual se encontraba el agente, y consiste en el deber de soportar las consecuencias desagradables a que se ve expuesto el autor de la transgresión, que se traducen en las medidas que imponga la autoridad encargada de velar por la observancia del precepto, las que a su vez pueden o no pueden estar previstas. En síntesis, la responsabilidad es un concepto, que supone una relación entre dos sujetos y que se resuelve, en último análisis, en una obligación de reparación. De lo dicho resulta que la responsabilidad civil es el deber de reparar el daño que se ha causado a otra persona, por medio de una indemnización, como consecuencia de la violación de un deber jurídico preexistente. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL A veces el acto lesivo recae sobre quien no tenía con el autor vínculo alguno anterior; otras veces el comportamiento dañoso se produce frente a un sujeto con quien el autor de aquél tenía un vínculo jurídico anterior que le imponía el cumplimiento de una específica conducta. Es por ello que existen dos clases de responsabilidad: la responsabilidad contractual y la responsabilidad extracontractual o, mejor llamada, responsabilidad por los actos ilícitos. Existe responsabilidad extracontractual cuando los actos del sujeto activo trascienden el contenido y alcance del contrato; o sea que quien causa un daño a otro es responsable de esos actos, independientemente de que exista entre él y la víctima un vínculo contractual. El que causa daños que van más allá del cumplimiento del contrato, como sería la muerte de los pasajeros en el transporte, incurre en responsabilidad extracontractual. Los actos que dan origen a este tipo de responsabilidades, colocan al causante en la condición de un tercero extraño. Existe responsabilidad extracontractual cuando por causa directa del incumplimiento de un contrato, una de las partes causa un daño a la otra. En decir que, existen dos tipos de responsabilidad civil: la derivada del incumplimiento de un contrato (responsabilidad contractual) y la derivada del acto ilícito (responsabilidad extracontractual o responsabilidad por actos ilícitos). Cabe destacar que, tanto el contrato como la ley, son actos productores de derecho y forman parte de la unidad del ordenamiento jurídico, por lo que desde el plano sustancial no podemos más que advertir una unidad genérica entre las dos clases de responsabilidades, en cuanto que ellos no son sino encarnación de un único concepto de responsabilidad civil, pues ya sea que se deba a la violación de una ley o al incumplimiento de un contrato, estamos ante un acto ilícito. SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS ENTRE DELITOS CIVILES Y PENALES Es necesario no confundir delito civil con delito criminal. La distinción es neta:

JuDIcIALES VIERNES 18 DE NOVIEMbRE DE 2016

P La Hora IMbAbuRA-cARchI

A13

1. El ilícito penal exige la “tipicidad”, el civil el “daño causado”. De esta manera, para que haya delito penal es necesario que el acto encuadre dentro de alguna de las figuras previamente definidas por la ley conforme al principio nullum crimen, nullum poena sine lege; mientras que en materia civil no existe este catalogo previo de delitos y no se requiere por tanto la configuración particular de cada acta, sino que basta que haya una violación del orden jurídico realizada culpablemente y que de ella se derive un daño. 2. El daño es un elemento propio del ilícito civil y es extraño al penal. De manera que en lo civil, para que exista obligación de indemnizar, se exige la existencia de un daño causado a otra persona, lo que en cambio no es imprescindible penalmente, ya que existen delitos como la figura de la “tentativa” (art. 16 y sigs., cód. penal), que, en principio, se consuma sin que ocasione ningún perjuicio a otro. 3. Para que exista delito civil es necesario que el agente haya obrado con “dolo”, esto es con intención de dañar, ya que si el autor solo ha procedido con culpa o negligencia el hecho ilícito no es delito, sino “cuasidelito”; por ejemplo, el homicidio culposo que resulta de un accidente. En el derecho penal, en cambio, no interesa tanto si el autor ha obrado con dolo o con culpa, sino si comprendió o no la criminalidad del acto. 4. De lo expuesto se desprende en suma, que puede haber un delito penal que no sea civilmente ilícito, por no existir daño causado (casos de la tentativa), o bien, puede haber ilícito civil que no lo sea desde el punto de vista penal, por falta de tipicidad. Sin embargo, existe una diferencia más profunda entre el delito civil y el delito penal: el fin. Las finalidades de ilicitud civil y las de la ilicitud penal son distintas: 5. En lo penal, el acto prohibido es nocivo para la sociedad entera, y porque afecta a esta es que se aplica una pena, que incluso puede ser privativa de la libertad. En lo civil la víctima no es ya toda la sociedad sino un particular, y por eso la finalidad de la ilicitud civil se limita a la reparación del daño experimentado por el ofendido; y no la de infligir una pena al ofensor. 6. En lo ilícito civil la reparación se fija por la extensión del daño ocasionado a la víctima, con prescindencia de la mayor o menor culpabilidad del autor; mientras que en lo ilícito penal, la pena está en función de la gravedad del hecho y de acuerdo a la peligrosidad evidenciada por el sujeto. 7. Por un lado, la responsabilidad penal persigue el castigo del delincuente y, por otro, la responsabilidad civil tiende a resarcir a la víctima del daño sufrido. 8. Al Estado incumbe la responsabilidad penal; la acción represiva ya no corresponde a la víctima. El particular que ha sufrido un daño tiene desde entonces la acción de daños y perjuicios, distinta de aquélla y que atañe sólo a la víctima por la responsabilidad civil del autor.

CUrIOsO A14

VIERNES 18 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Quintillizos comparten hasta el trabajo Desde hace meses, los quintillizos, cuyos nombres comienzan con L, comparten responsabilidades en un restaurante de comida rápida de Potterville, Michigan, pero hace 18 años compartieron el vientre de su madre. Se trata de los varones Lu-

cas, Logan y Leith y las mujeres: Lindsay y Lauren, quienes hacen única a la nómina de empleados de un restaurante. Así que, a veces, hay confusión en ese frente. Muy unidos Van a trabajar en el mismo coche, y muchas veces, trabajan en el mismo turno, en tanto que la propietaria del negocio, Renee Draves segura que “puedo llamar a su casa y si necesito cubrir un turno, mis posibilidades de conseguir a un empleado son bastante buenas allí”. Y así es como se distribuyen el trabajo: Lauren recibe las órdenes, Leith y Logan están al frente de la freidora, Lucas arma los combos y Lindsay trabaja en el mostrador del restaurante. (CNN)

UNIDOS. Estos cinco adolescentes y hermanos han sido declarados como empleados ejemplares. (FOtO: CNN)

Esto se debe aprender, reparación en 48 horas Un agujero gigante se tragó una calle de cinco carriles en el centro de Fukuoka, en la isla sureña de Kyushu, una de las ciudades más grandes de Japón por la mañana del martes, pero 48 horas después ya estaba completamente reparada. No hubo informes de heridos graves pero interrumpieron enlaces de energía, de agua, de gas y de transporte en la zona. Los trabajadores de la construcción se movieron rápidamente para llenar el agujero, que medía 30 m (98 pies) de

RAPIDeZ. A la izquierda el hueco que se formó y a la derecha completamente reparado después de 48 horas. (Foto: planetacurioso.com)

ancho y 15 m de profundidad. Los trabajos de reparación duraron 48 horas, después de que se realizaran chequeos para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores. En ese tiempo récord se reparó una tubería de alcantarillados y se sustituyeron semáforos postes que cayeron en el agujero gigante. (planetacurioso.com)

FeLICeS. Janardhana Reddy (izq.) con su hija y otros miembros de su familia. (Foto: Cortesía)

En la India gastan 74 millones de dólares en una boda Lo malo es que el evento se realiza en medio de una crisis en efectivo que se vive en ese país. BBC • Es la boda de Brahmani, la apenas unos días después de que hija del magnate y exministro es- el Gobierno indio anunció que tatal G Janardhana Reddy, quien invalidaría los billetes de 500 envió invitaciones en la forma de y 1.000 rupias en un esfuerzo una caja enchapada en oro que por controlar la evasión fiscal y se abre para revelar una televi- que deja inútil la gran mayoría del efectivo que los indios sión plana con un elaborausan a diario. damente producido video. El DATO Los invitados son nada Un verdadero gasto más y nada menos que la críticos han La preparación para la élite del Estado de Karna- Los tildado las nuptaka y las estrellas de la cias, que empe- boda empezó hace varios ayer miérmeses en el palacio de industria cinematográfica zaron coles, de un india en disfrutarán de “despliegue obs- Bangalore, una majesceno de riqueza”. tuosa construcción, que una ceremonia de cinco no sólo es una atracción días, que por cierto comenzó ayer miércoles, y que se turística sino un sitio de imporrealiza sobre un escenario espe- tantes eventos y programas culcialmente construido como répli- turales. Directores de Bollywood conca de la antigua ciudad de Hampi tratados especialmente para el del imperio Vijayanagara. Pero la polémica es porque evento se encargaron de recrear la fiesta matrimonial tiene lugar réplicas de antiguos templos

eNSUeÑO. El escenario de la boda es una réplica de la antigua ciudad de Hampi. (Foto: Cortesía)

hindúes del imperio Vijayanagara, una villa, una feria, un palacio y una de la famosa carroza de piedra de Hampi. Y mientras los invitados son llevados hasta la entrada del lugar en lujosos carros tirados por bueyes, se impide a los turistas tomar fotos y caminar libremente por el lugar.

Detenido por presunto delito de violación espera sentencia la resolución del tribunal, que lo condenó a 19 años, fue apelado. ayer se ratificó la sentencia. ibarra • El Tribunal de Garan-

tías Penales de Imbabura volvió a conocer el caso sobre el cual se había pronunciado con la culpabilidad del presunto autor de violación a una niña de 10 años y ocho meses. La escena del delito fue una cantina, que funcionaba de manera clandestina, localizada en la parroquia de Imantag, del cantón Cotacachi, según las investigaciones.La abuela paterna de la menor era la propietaria y donde se expendía licor artesanal y cerveza. La mañana del sábado 19 de diciembre de 2015, la señora tomó algunas canastas de legumbres y hortalizas y se dirigió a vender hasta el mercado de Otavalo. A las 07:00, mientras la víctima se encontraba sola, un grupo de individuos llegó a golpear la puerta y pidieron que les vendiera licor.

La menor de edad salió de otra habitación del mismo inmueble, tomó la llave que siempre dejaba en un lugar secreto y abrió la cantina. Esta no era la primera vez que la agredida atendía, pero con la orden de su abuela, lo cual es una irresponsabilidad, así se trate de una familia de escasos recursos económicos, que realiza esta actividad en contra de la ley, según versiones de personas cercanas. borrachera

Los individuos pidieron licor y cerveza. La menor puso un poco de música y continuó atendiendo a los sujetos que habían amanecido libando en las calles. Habían pasado pocas horas y los consumidores de licor se retiraron a sus cosas, excepto L. Ch. O., de 33 años de edad, quien se durmió recostado sobre una banca de madera. El silencio se apoderó del lu-

Plantón por justicia en el caso de la muerte de Cajigas ibarra • Familiares de Francisco Xavier Cajigas, nacido en la ciudad de Pasto, Colombia, realizaron un plantón frente a la Fiscalía Provincial de Imbabura, en horas de la mañana de ayer. El abogado de la defensa, Alexander Mira, y la esposa del fallecido, piden que se realice la audiencia de instrucción fiscal, “porque la autoridad cuenta con todos los elementos de convicción necesarios”, dijeron. Además, pidieron que el caso de la desaparición y muerte de Francisco Xavier, quien fue detenido por cinco

policías en un domicilio localizado entre la calle Flores y Salinas, no quede en la impunidad. La opinión pública conoce que minutos después del operativo policial, un fiscal ordenó que lo liberaran por que no ameritaba su aprehensión. Según versiones extraoficiales de la policía, el ciudadano colombiano se encontraba en estado de embriaguez y pidió que lo dejaran en El Priorato, pero eso no ha sido confirmado. Su desaparición se denunció el 17 de noviembre de 2015. La búsqueda de la Policía logró resultados positivos

POLICIAL P

VIERNES 18 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

gar. La menor retiró los vasos, las botellas vacías expuestas en el piso y una pequeña mesas, recogió las colillas de cigarrillos y limpió el local. Violación

Había pasado un tiempo prudencial en el cual el acusado y sentenciado se recuperó medianamente de los efectos del trago. Se incorporó y llamó a la menor, quien con recelo se acercó a preguntarle qué necesitaba. En estas circunstancias, el sujeto la tomó y empezó a manosear sus partes íntimas. La víctima contó lo ocurrido, quien horas después denunció a la Policía. Los agentes realizaron las indagaciones y en coordinación con la Fiscalía obtuvieron la orden de detención del agresor. Según la defensa del procesado, el informe de medicina legal sostiene que no hubo penetración pero sí actos morbosos. Sentencia

El pasado 19 de julio del presente año, el Tribunal lo encontró responsable del delito de violación y lo sentenció a 19 años de privación de libertad. Ayer, en horas de la

eSperan. Tanto los familiares del implicado y de la víctima esperaban la resolución de los jueces.

tarde, se ratificó la sentencia de 19 años que pesaba sobre el agresor. El art. 171 del Código Orgánico Integral Penal (COIP) señala que “es violación el acceso carnal, con introducción total o parcial del miembro viril, por vía oral, anal o vaginal; o la introducción, por vía vaginal o anal, de objetos, dedos

u órganos distintos al miembro viril, a una persona de cualquier sexo. Quien la comete, será sancionado con pena privativa de libertad de diecinueve a veintidós años. Si la víctima es menor de edad, se sancionará con el máximo de la pena prevista en el primer inciso (CHPRW)

P41300/ai/c

• Partes Mortuorios • Invitaciones Religiosas • Condolencias

con el hallazgo del cuerpo en el sector de Yahuarcocha, trece días después. La esposa solicita que haya celeridad en el caso, que no quede en la impunidad y se encuentre a los responsables. Ratificó que el cráneo del cadáver hasta el momento no ha sido entregado para enterrarlo junto a su cuerpo. Se conoce que está en una caja en el Centro de Investigaciones Forenses de Esmeraldas, dijo. Los policías que lo detuvieron han sido sometidos a investigaciones y hace algunos días fueron separados de la institución para que asuman su defensa. Si las autoridades los declaran libres de culpa pueden reingresar, según conoció este medio. (Redacción Imbabura)

*Se recepta hasta las 17:00. www.lahora.com.ec

reclaman. Familiares de Francisco Xavier realizaron una protesta frente a la Fiscalía, con pistos y exhibiendo pancartas.

La Hora Ecuador

IBARRA: TULCÁN: Mejía 3-50 entre Sucre Sucre 52-072 entre y Rocafuerte. Ayacucho y Junín, 2do piso. Telf: 295 6502/ Telf: 2984646/ 2 60 7625 2984551

@lahoraecuador OTAVALO: García Moreno 3-11 y Atahualpa Inmobiliaria MTC Telf: 2928 058

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

Familia de Cajigas hace plantón exigiendo justicia

El abogado de la defensa, Alexander Mira, y la esposa del fallecido, piden que se realice la audiencia de instrucción fiscal, “porque la autoridad cuenta con todos los elementos de convicción necesarios”, dijeron. PágINA A15

INICIAN NuEVO PROCESO PENAl CONTRA CARlOS PAREjA YANNuzzEllI El próximo miércoles 23 de noviembre, el ex ministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yannuzzelli, será sometido a un nuevo proceso penal por los hechos de corrupción en Petroecuador. En la esta ocasión, se le formulará cargos por un supuesto enriquecimiento ilícito. PágINA B1

Ratifican sentencia de 19 años por violación a menor PágINA A15

Barcelona podría ser campeón en el clásico

Barcelona mantiene una diferencia de siete puntos ante Emelec a falta de cinco partidos. El domingo 27 se podría definir.

PágINA B12

Sigue el básquet en Ibarra

Esta noche se definen los clasificados al cuadrangular final del Campeonato Sudamericano de Baloncesto, que se juega en el Coliseo Luis Leoro Franco de Ibarra. PágINA A10