Issuu

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.545

COLADA mOrADA: UNA trADICIóN DE FINADOS

Los ingredientes para la preparación registran un ligero incremento. Además, conozca el origen y como preparla. Páginas A2 y A13

Trabajadores, inconformes con el debate económico QUItO • A los dirigentes de los tra-

bajadores les preocupa que durante el debate que el presidente, Rafael Correa, mantuvo con tres economistas la noche del miércoles, no haya reconocido que el país está atravesando una crisis económica y por lo tanto no evidencie el deseo de rectificar su política. Mesías Tatamuez, presidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Cedocut); Pablo Serrano, quien preside el Frente Unitario de Trabajadores (FUT); y Rosana Palacios, presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE),

coincidieron en señalar que el país que Correa expuso en su intervención se contradice con la realidad. “El Presidente se mantuvo en lo que hace siempre, decir que estamos bien. (…) Ecuador quiere aparecer como el único país que no está en crisis y eso no puede ser así”, aseguró Tatamuez. Más allá de calificar el debate como un ‘show’, agregó que el argumento del Presidente y sus ministros es que ahora estamos bien porque hay carreteras, luz, pero que se olvidaron de informar que siempre hubo esas carreteras y que lo que hicieron es ampliarlas. Página B3

El teatro Negro de Praga ‘brilló’ sobre el escenario

Bolívar inicia sus festejos con desfile Página A8

IBArrA • Con el objetivo de que exista una buena circulación vehicular dentro de la ciudad, la Empresa Pública de Movilidad del Norte (Movidelnor EP), preparó un plan de contingencia de seguridad vial para las vías de acceso a la urbe. El operativo inició ayer a las 12:00 y será hasta las 22:00 del martes 3 de noviembre, para evitar congestionamiento vehicular. De acuerdo al plan de contingencia elaborado, los agentes civiles de tránsito intensificarán los controles mediante un operativo en las carreteras de ingreso a la ciudad, en los cementerios de la urbe y de la parroquia de San Antonio de Ibarra. Los uniformados también estarán al interior de la Terminal Terrestre para realizar operativos con carácter de preventivo, por lo tanto se efectuarán controles de vehículos, frecuencias, revisión de plumas, llantas lisas, alcoholemia y documentos, con el fin de precautelar la seguridad y la integridad de los pasajeros que van a utilizar las unidades de transporte. Página A3 imbabura

“Las Aventuras de Fausto”, una obra que mezcla de danza teatro y color, se presentó en el Gran Colombia.

Adultos mayores reciben homenajes

Páginas A4 y A5

Página A19

agro

CarChi

Operativo vehicular, listo para feriado

otavalo

El fréjol: consejos para su siembra Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Celebran a la ciudad con comparsas Páginas A5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

choferes elegirán a su representante Las elecciones en el Sindicato de Choferes de la provincia de Imbabura se hallan en proceso. Actualmente está abierto el proselitismo político donde se ha considerado a dos postulantes, hasta el momento, que terciarán por estar al frente del gremio. Para la reelección está Edwin Vásquez, Jorge Montesdeoca, entre otros, quienes serán electos el próximo 5 de diciembre de forma democrática. Durante 30 días hábiles el tribunal electoral de la clase del volante convocó a los cerca de 1.086 socios para que puedan empadronarse, a fin de programar los comicios. Según el estatuto interno de la institución, cada cuatro años se efectuarán las elecciones del Consejo de Administración, que está compuesto por seis representantes. El actual Secretario General del Sindicato, en el año 2009 asumió el cargo una vez que renunciara Milton Ramírez. Posteriormente el funcionario ganó las elecciones regulares en el 2012. Desde ese tiempo Vásquez se halla la frente del gremio de choferes. La campaña inició y se espera que en los siguientes días aparezcan otros líderes que intenten enrumbar a la institu-

ción hasta el 2019. (APLA)

ibarra • La tarde de ayer, en la parroquia de San Antonio de Ibarra, se abrió por primera ocasión una muestra artesanal utilitaria, donde las obras presentadas por más de 40 asociaciones se expondrán al público hasta el 8 de noviembre. Con un acto solemne representativo, las principales autoridades del GAD Parroquial y pobladores sanantonences inauguraron la exposición artística. Oscar Lomas, quien preside el gobierno local, indicó que es el primer año en que se impulsa la exposición, a fin de que en el presente feriado los coterráneos y turistas tengan la opción de apreciar la diversidad de artesanías utilitarias que se crean con las manos de los artistas de

la localidad. “Con esto se propone abrir más los espacios en el ámbito turístico en los días de descanso obligatorio”, dijo Lomas, quien a la vez destacó que la idea es ofertar no solamente el arte religioso, sino también otras obras creativas contemporáneas inéditas. La convocatoria para el evento artístico fue abierta en forma general para que todos los artesanos expresen su trabajo al público. Previo al encuentro inaugural un museógrafo montó el escenario en el Centro Cultural Luis Reyes, Plaza Heliodoro Ayala. El espacio artístico atenderá en dos jornadas: de 09:00 a 13:00, y de 15:00 a 18:00. Para el feriado se espera no cerrar al mediodía. (APLA)

Ibarra •

inauguran complejo deportivo social a partir de las 10:30, en una ° Hoy, de las propiedades del Sindicato

de Choferes, ubicada en la avenida Cristóbal de Troya y Aurelio Mosquera, se apertura el complejo deportivo social. El evento contará con las principales autoridades del gremio de choferes a nivel nacional.

GalarDonEs. Las ganadoras de las mejores huecas recibieron su reconocimiento.

ligera alza de precios de ingredientes para elaborar la colada morada los comerciantes confirmaron que existe un incremento económico en la mora, frutilla, naranjilla, babaco y manzana. ElEccionEs. La lid electoral comenzó en el gremio de choferes, donde los candidatos buscarán el favoritismo en las urnas.

Inauguran galería utilitaria en san antonio

ibarra • La población ibarreña de a poco se provee de los proingredientes para colada ductos para la elaboración de morada precios la tradicional colada morada. El costo en varios de los ingredientes se ha incrementa° Mora: 1.50 dólares la libra do, mientras los controles por Frutilla: Entre 1.25 y 1.50 dólares la °libra parte de la Comisaría Municipal tratan de regular la oferta ° babaco: Entre 1 y 2 dólares cada uno y demanda en los principales centros de acopio de la ciudad. ° Manzana: 4 unidades por 1 dólar El movimiento comercial ° naranjilla: 10 unidades por 1 dólar en el Mercado Amazonas se piña: Entre 1, 1.50, y 2.50 dólares incrementa por finados. Las °cada una familias por costumbre elaboran la colada morada. Ayer la ° Mortiño: 1 dólar la libra venta de los ingredientes no fue masiva, según lo detalló Imelda Imbaquingo, quien ró los costos y mencionó que ofrece en el interior del mer- tanto en el Mercado Mayorista cado mora, frutilla, mortiño y como a las afueras del Amazonas los precios coinciden, maicena. pues en el primer merLa mujer destacó que cado comercializan la los precios de los pro- EL DATO canasta de mora colomductos para la ocasión biana de 22 libras a 28 se han incrementado. comerdólares, mientras en el “Por ejemplo, antes Varios ciantes ambuminorista la venden en conseguía la canasta lantes ocupan vías aledañas 16 dólares, pero solo con de mora, que tienen las al Mercado 15 libras, en 8 dólares, Amazonas, tam- 15 libras. bién para ofertar Referente a la frutimientras en la actuali- sus productos lla, que llega desde San dad venden esa misma por feriado. Pablo, se dijo que igualcantidad a 15 dólares, por lo cual la libra se oferta a mente posee un incremento de un 25%. “Hace 15 días la 1.50”. Otra de las comerciantes, libra se conseguía a 1 dólar, que no quiso mencionar su pero ahora está en 1.25 la panombre, también corrobo- reja, mientras que la gruesa a

1.50. Las piñas tienen un costo que varía de 1 a 2.50 dólares. La manzana, cuatro unidades de tamaño pequeño salen en 1 dólar”, explicaron las comerciantes. controles

Para intentar regular los costos de las frutas, personal de la Comisaría Municipal local asume una inspección para controlar el peso justo, desde las 05:00, cuando llegan los productores directos y distribuyen a los minoristas. Esas acciones se extenderán hasta el fin de semana. Marlene Ortiz, quien se proveía de las frutas para la elaboración del tradicional plato de finados durante la mañana de ayer, indicó que los precios sí han aumentado, pero no en exageraciones. “Todavía están accesibles los costos. Esperemos que no siga elevándose”. Gloria Delgado, quien residen en el sector de la Aduana, por su parte mencionó que según la porción a elaborar el presupuesto varía. En su caso, para una familia de 10 miembros, se estima que debería gastar 20 dólares entre todos los ingredientes, incluidas las especias que le ponen el sabor. (APLA)

Listo operativo para control vehicular durante el feriado

CIUDAD IBARRA

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

Desde ayer iniciaron con los operativos en la ciudad. Se extenderá hasta el martes 3 de noviembre. IBARRA • Con el objetivo de que exista una buena circulación vehicular dentro de la ciudad, la Empresa Pública de Movilidad del Norte (Movidelnor EP), preparó un plan de contingencia de seguridad vial para las vías de acceso a la urbe. El operativo inició ayer a las 12:00 y será hasta las 22:00 del martes 3 de noviembre, para evitar congestionamiento vehicular.

Control

De acuerdo al plan de contingencia elaborado, los agentes civiles de tránsito intensificarán los controles mediante un operativo en las carreteras de ingreso a la ciudad, en los cementerios de la urbe y de la parroquia de San Antonio de Ibarra. Los uniformados también estarán al interior de la Terminal Terrestre para realizar operativos con carácter de preventivo, por lo tanto se efectuarán controles de vehículos, frecuencias, revisión de plumas, llantas lisas, alcoholemia y documentos, con el fin de precautelar la seguridad y la integridad de los pasajeros que van a utilizar las unidades de transporte de la terminal. Aquellos vehículos que no presten las condiciones serán sancionados de acuerdo a la norma vigente, según lo informó

Alberto Buendía, gerente general de Movidelnor EP. “También se aumentará el número de frecuencias con unidades especiales por la demanda de usuarios en este feriado”. Buendía precisó que se doblará el personal de agentes civiles para dirigir el tránsito vehicular en el sector de El Priorato, hasta el puente del Tahuando. “El propósito es facilitar el ingreso de los conductores que viajan desde el norte del país hacia la ciudad y así evitar congestionamientos”. En el caso de que se presente algún inconveniente con la circulación vehicular, Movidelnor EP tiene previsto implementar una alternativa en coordinación con la Policía Nacional, para desviar el tránsito en caso de existir un colapso en el ingreso norte. Buendía indicó que una de las medidas sería habilitar uno o dos carriles para el ingreso. “A una vía de dos carriles la vamos a convertir en tres, en el caso de que fuera necesario. Es decir dos de ingreso y uno de salida, para no dejar a nadie sin la posibilidad de ingresar a la ciudad”. Marcelo Pozo, gerente de cliente externo de Movidelnor EP, explicó que otra de las medidas consistirá en cerrar el ingreso por la Y de Salinas para abrir la ruta Salinas - Tumbabiro –

OPERATIVO. Agentes civiles de tránsito estarán operando en las carreteras de ingreso a la ciudad.

Urcuquí - Ibarra. “Los vehículos desembocarán en la avenida 5 de Julio, para tomar la Panamericana Norte en el sector de La Florida”. Pozo indicó que la capacidad vehicular de las vías es de 8.000 vehículos por día, pero que en los feriados sobrepasan los 30.000 automóviles. “Por

3.000 vasos de colada morada por una buena causa IBARRA • Conseguir fondos para una buena causa fue el objetivo. Por segundo año consecutivo el Centro de Desarrollo Profesional GTH organizó “La colada más grande de Ibarra”, conjuntamente con María José Villacís, Srta. Turismo. El evento se llevó a cabo ayer en la Plazoleta Francisco Calderón. La intención fue vender 3.000 vasos de colada morada para reunir fondos que irán en beneficio de niños con VIH. Desde las 09:00 varios ciudadanos se acercaron a la plazoleta para adquirir la colada morada, quienes aportaron con 1.50 dólares para hacer realidad el sueño de muchos niños. María José manifestó que en la visita que se realizó a la fundación de niños con VIH vieron que lo que les falta a los niños, y de lo que les informaron, son pañales, comida, juguetes… “Con lo que recolectemos ayudamos para que los niños pasen su día a día bien, tanto en el colegio como en el albergue”. Por su parte Hugo Benalcázar, director del Centro GTH,

CITA. Varias personas de la ciudad acudieron a comprar la colada morada.

indicó que como centro siempre está pendiente en la organización de este tipo de eventos para obras sociales. “Lo mejor que podemos hacer como centro es justamente participar en estos eventos sociales, porque sabemos que vamos a ayudar a alguien más”. Acogida

Por otro lado la Srta. Turismo informó que la colaboración de las personas para este evento

social fue buena, ya que el dinero recaudado va destinado para una obra social. Juan Andrango, quien acudió al sitio para adquirir la colada, manifestó que este tipo de eventos de ayuda social deberían hacerse más seguido. “Con esto ayudamos con un granito de arena a que muchas personas se sientan felices, sobre todo a las que necesitan. El saber que estás ayudando a varias personas te llena de orgullo y satisfacción”. (FCDL)

ello, con esa medida se reducirá el tiempo de espera por atascamiento vehicular y el tránsito fluirá en mejor condición beneficiando sobre todo a los conductores que viajan hacia Quito”. Para los desvíos de autos, en el caso de requerirse, se contará con la señalización preventiva

e informativa, además de personal de Movidelnor EP para controlar. Buendía recomendó a los conductores prestar atención al desvió vehicular y tomar rutas alternas, a fin de evitar congestionamientos y facilitar su desplazamiento. (FCDL)

Unos 200 actores del turismo local, certificados IBARRA • Con la entrega de certificados concluyó la implementación del Plan de Capacitación para la Excelencia Turística del Ministerio de Turismo (Mintur) en Ibarra. En un acto solemne la Coordinación Zonal 1 del Mintur realizó la entrega de certificados a alrededor de 200 actores del turismo local, que aprobaron los cursos en las competencias laborales como administradores de establecimientos turísticos, agentes de

ventas de operadoras, recepcionistas, meseros y cocineros polivalentes, manipulación de alimentos, hospitalidad, que también estuvo dirigida para artesanos, taxistas y policías. Jimy Guzmán, actor del turismo local, manifestó: “las capacitaciones hace que los emprendedores turísticos veamos estrategias para atraer clientes, demostrando siempre calidad y calidez en los servicios que ofrecemos”. (FCDL)

ACREDITACIón. Actores del turismo local recibieron su certificado de capacitación para la excelencia turística

CYAN mAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ImBABURA-CARChI

Se efectuó segunda Asamblea Cantonal en Antonio Ante Que la ciudadanía exprese su opinión y aporte con sugerencias e ideas sobre las necesidades de cada sector para el desarrollo local e integral, fue el principal objetivo de la Asamblea Cantonal que se realizó ayer, por segunda ocasión, en el auditorio de la Fábrica Imbabura. La asamblea, conformada por autoridades y representantes de la sociedad civil, promueve la participación y responde al artículo 241 del Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización (Cootad), según se informó. Como objetivos de este espacio se buscaba promover la participación ciudadana, deliberar sobre las necesidades de cada sector y que los asistentes participen en la conformación del presupuesto del 2016. Asimismo se socializó el anteproyecto para el siguiente año. La máxima autoridad del cantón, Fabián Posso, explicó que previo a este evento se cumplió con las fases del proceso del presupuesto participativo municipal, mediante talleres de identificación de necesidades, así como las prioridades de obras y proyectos para el año 2016, efectuados con la participación de los representantes de parroquias y barrios. Según el principal del cantón

Antonio Ante •

ProCeso. Previo a la Asamblea se efectuaron talleres y reuniones con los presidentes de GAD parroquiales, asociaciones, entre otro.

el presupuesto se enfocará en obras de infraestructura correspondientes a agua potable y alcantarillado, energía eléctrica y vialidad. Respecto al presupuesto informó que se cuenta con aproximadamente 4 millones y medio de dólares. “Dentro de éste consta el presupuesto participativo, con un total de 1 millón 500 mil dólares, que será repartido de acuerdo a cada uno de los indicadores de las parroquias: territorio, población y necesidades básicas insatisfechas”. De igual forma manifestó que a pesar del recorte presupuestario del 10% que tienen los GAD municipales, se continuará con el trabajo acorde a las necesidades del cantón con alternativas nuevas como la alianza entre empresas públicas y privadas, y con el trabajo mancomunado entre gremios, asociaciones y sociedad civil en general que aportarán al desarrollo económico y social. (CFDA)

Feria para pequeños y medianos emprendimientos Cacmu Ltda., cumpliendo sus objetivos estratégicos de promover el desarrollo productivo de la provincia, en alianza estratégica con el Centro Ferial Outlet Los Lagos, ubicado en la Panamericana, en la recta de Natabuela, diagonal a las Fritadas Amazonas, ha programado una feria para el incentivo directamente hacia los pequeños y medianos emprendimientos, que se cumplirá en el feriado de noviembre. La feria iniciará desde el 30 de octubre hasta el 3 de noviembre, donde la gente puede encontrar los mejores precios, promociones inmediatas, seguridad, y todo en un solo lugar. “Habrá parqueadero vigilado, productores directos no intermediarios, diversión, música y

imbAburA •

lo más importante, el beneficio para la economía de su familia. Igualmente podrá encontrar deliciosos platos a la carta, con lo mejor de la cocina nacional e internacional”, informaron desde Cacmu. “Usted es importante en el aporte al desarrollo económico de nuestro país, tendrá los productos de calidad nacional, y sin necesidad de viajar al vecino país, con los mejores precios con un stock completo de productos. Haga patria y consuma lo nuestro. Esta feria se estará promocionando en medios de comunicación nacional para atraer el turismo hacia nuestra provincia. Les esperamos, venga en familia y sentirá el placer de comprar con garantía, seguridad y calidad”.

Centenares de adultos mayores fueron homenajeados ACTIVIDAD. Los adultos mayores de Imbabura renovaron su ánimo en el programa dedicado para ellos.

Con una diversidad de actividades se integraron una vez más las personas de la tercera edad, en el Polideportivo de la Universidad Técnica del Norte. IbArrA • La jornada de ayer fue activa entre las personas de la tercera edad, quienes acudieron para cerrar con broche de oro su festejo. En el acto existió la presentación de artistas, música, danza, coreografías y la actuación de los propios asistentes. La conmemoración masiva entre los diferentes grupos de adultos mayoTOME NOTA res, hombres y mujeres, del El trabajo institu- cantón Ibarra y cional abarca a de otras localicerca de 3.000 adultos mayores dades de Imbaa nivel de bura, inició en Imbabura. uno de los escenarios deportivos de la Universidad Técnica del Norte (UTN), donde hubo diversidad de actividades, en homenaje a este grupo prioritario de la sociedad. Como cierre del programa por el Mes del Adulto Mayor, la Prefectura, a través del Patronato Provincial gestionó

un justo homenaje denominado “Raíces de Sabiduría”, con la presencia de más de 600 adultos mayores. A partir de las 10:00 inició el evento que distrajo al grupo prioritario de sus actividades cotidianas. María Valencia, quien es parte del Club Luz y Vida, ubicado en la parroquia de Alpachaca, resaltó los elogios que son dedicados para ellos, ya que es importante para su desarrollo cultural y de salud. Rosario Laso, dirigente de la asociación, dijo que es poco tiempo desde que sus asociados formaron parte del programa de la Prefectura. “Sin duda es un espacio beneficioso, donde los integrantes necesitan todavía mostrar sus destrezas a pesar de su edad para que de esa forma se sientan mejor, alejados en varias ocasiones de los problemas familiares”. El grupo que supera los 50 integrantes asistió a la

convocatoria efectuada por la entidad seccional. Como ellos, otras asociaciones similares también llegaron para deleitarse de los números preparados. Por su parte Tania Endara, administradora general del Patronato, explicó que la gestión dirigida a los adultos mayores se impulsa desde que inició la administración actual. “Este día se dedica a la celebración del adulto mayor para dar cumplimiento a la garantía de derechos, lo cual es una parte fundamental dentro de la sociedad, para reconocer a aquellas personas que han estado relegadas por diferentes circunstancias”. Entre las acciones que se promueve en el Patronato también está el ofrecer terapias ocupacionales, talleres de capacitaciones en un envejecimiento activo, donde se interrelaciona su presencia en cada rincón de Imbabura. (APLA)

Fundación Manos Amigas homenajea al adulto mayor OtAvAlO • La

EvEntO. La presencia del Grupo de Caballería Yaguachi fue importante en el desfile cívico militar.

Otavalo conmemoró 186 años de haber sido erigida como ciudad Con un desfile cívico militar y la sesión solemne se rindió el homenaje. Ayer Otavalo se vistió de gala para recibir un homenaje. El desfile cívico militar y la sesión solemne fueron los actos importantes para conmemorar el aniversario 186 desde que se erigió la Villa de Otavalo a la categoría de ciudad. En una mañana radiante los otavaleños se prepararon para participar del desfile cívico, patriótico, militar, que inició desde el conocido redondel de los danzantes, hasta llegar al Parque Principal, donde la tribuna con las principales autoridades del cantón y la provincia recibía a las distintas instituciones educativas, militares, parroquiales y sociales que desfilaron. Harold Espín, director de Gestión Social Intercultural de la Municipalidad, informó que esta es la parte final de lo que es el proyecto Octubre Cívico Cultural, que se dividió en dos fases: la primera que corresponde al desfile cívico, donde participaron cerca de 34 organizaciones e instituciones de Otavalo, con la presencia de instituciones educativas de la capital; y la segunda parte con el desfile cultural, donde el Distrito de Educación con todas las unidades educativas presentaron las diferentes comparsas culturales y folklóricas. Por su parte Cesar Flores, director Distrital de Educación Antonio Ante-Otavalo, expresó que este desfile está enmarcado dentro de lo que dice la

OtAvAlO •

Constitución, para resaltar la cultura de cada nacionalidad o pueblo. “En ese sentido hemos dado énfasis a que cada institución educativa demuestre sus mejores talentos. En esta representatividad hemos coordinado todo el trabajo con el GAD de Otavalo, para tener resultados positivos en beneficio de la ciudadanía”. Sesión solemne

Posterior a este evento se realizó la sesión solemne, en el Salón Máximo de la Municipalidad, donde se dio cumplimiento a la ordenanza de condecoraciones que fueron otorgadas a ciudadanos notables. La Condecoración Coraza se otorgó al doctor Galo Montalvo Pinto, reconocido por la ciudadanía otavaleña en el campo de la educación, la ciencia y la tecnología, que constituyó un ejemplo de sus gremios y comunidades. La Condecoración Yamor se entregó a Jesús Fichamba, quien hizo una fructífera labor en el campo cultural y artístico, en un contexto de la interculturalidad. Finalmente la Condecoración al Mérito Deportivo fue para Darío Quilumba, quien ocupó lugares estelares en eventos deportivos. Posteriormente se efectuó la suscripción del contrato y financiamiento con el Banco del Estado y el GAD de la Municipalidad, por 3 millones 505 mil 300 dólares, destinados a

financiar la complementación de la construcción del nuevo Mercado Central de Otavalo. También se realizó el convenio de concurrencia entre el Gobierno Provincial de Imbabura y el GAD Municipal de Otavalo, para el proyecto de adoquinado de las calles adyacentes del nuevo estadio de esta ciudad, en el sector de Carabuela. (PMHR)

Fundación Manos Amigas preparó un programa especial para homenajear a 50 adultos mayores de escasos recursos económicos. La actividad se realizó en las instalaciones de la antigua Escuela Católica. Con mucha alegría y energía se vio a los adultos mayores de esta fundación, quienes bailaban en los patios de este albergue, donde se preparó una actividad artística y un almuerzo. Al son de la música disfrutaron de la compañía de los miembros de esta fundación, que les brindan la atención y el cariño que perdieron por circunstancias de la vida. Edwin Gualsaquí, miembro de esta fundación, dio a conocer que el albergue viene funcionando desde hace muchos años en forma transito-

ENTOrNO IMBABURA

SÁBADO 31 DE OCTUBrE DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

ria, recibiendo a las personas mayores que no tienen donde dormir. “Es diferente cuando es un albergue de tiempo completo, sin embargo tenemos esa proyección. Ya están hechas las estructuras con la ayuda de mucha gente caritativa de la ciudad y de afuera”. Según Gualsaquí la Fundación Manos Amigas está formada por 10 personas, que salieron de un grupo de amigos que asistían a la Iglesia Católica, con la intensión de hacerse jurídicos, donde se empezó a dar la comida a la gente indigente en fechas especiales, como el Día de la Madre, del Padre y otros motivos especiales. “Es así como nació esta idea que poco a poco se fue fortaleciendo para ahora poder ver cristalizados estos proyectos como una ayuda social”. (PMHR)

AyUdA. En esta fundación existen 50 adultos mayores que son atendidos.

P37893/ai/kc

EL SINDICATO PROVINCIAL DE CHOFERES PROFESIONALES DE IMBABURA Y SU ESCUELA DE CAPACITACIÓN

Hacen una cordial

INVITACIÓN A todos sus socios y socias a la misa por el eterno descanso de nuestros Compañeros Socios fallecidos, para el día lunes 02 de noviembre del 2015 a las 10:45 en la capilla del cementerio “Parque de los Recuerdos” ubicado en los Huertos Familiares de Azaya. Atentamente, “JUSTICIA Y TRABAJO”

Sr. Carlos Edwin Vásquez M. SECRETARIO GENERAL

Sr. Eduardo Moreno Grijalva SECRETARIO DE AA. Y CC.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora iMBABURA-CARChi

claro que hay No camines que romper delante de las barreras, mí, puede pero ¿con qué que no te siga. No ariete?”. camines detrás de rosa chacEL mí, puede que no Escritora EsPañoLa (1898-1994) te guíe. camina junto a mí y sé mi amigo”. aLbErt caMus Escritor FraNcés (1913-1960)

cartas odisea en el transporte

La confianza de sentirse bien con uno mismo, la familia, los amigos y la sociedad es tan importante para quienes llegan a la vejez para así tener la seguridad de aceptar nuevos retos. La autoestima y la seguridad en sí mismos impedirá convertirse en dependientes de su propia familia, realizar actividades diarias bajo un esquema diseñado para ocupar el tiempo libre evitará las limitaciones corporales, funcionales y sociales propias de la edad y que son normales e inevitables. El maltrato a la gente de la tercera edad es permanente: subirse a un bus (si este se detiene) es una historia, gradas altas, arrancada brusca, asientos incómodos, al pagar el pasaje (12 ctvs.) le gritan “la cédula”, todos duermen para no ceder el asiento, “dale, no pares, solo es una vieja, siga para atrás, siga, siga, siga por atrás es la salida, mueva, mueva, mueva2, se repite constantemente; utilizar los servicios de un taxi (a pesar de su elevada tarifa) es misión imposible, el respeto y los valores humanos se han perdido, el derecho a la movilidad de esas personas no existe. Los ancianos no quieren la compasión de nadie, quieren ser tratados como seres humanos. El derecho a movilizarse con seguridad y comodidad debe ser respetado y aceptado y su incumplimiento severamente sancionado, ¿alguien pone orden en el transporte en la ciudad? La autoestima de las personas no puede ser maltratada por nadie. Los viejos no son un problema, el problema es la falta de cultura y respeto de quienes sintiéndose dueños de la ciudad hacen lo que les da la gana y son capaces de negarles el derecho fundamental a movilizarse. Hay que saber quererse a sí mismos para querer a los demás, solo los seres débiles e ignorantes, sin ideas ni principios, piensan que nunca llegarán a ser viejos. rodrigo contero Peñafiel CC: 0600750947

Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

SofiSma y ciniSmo

Vivimos en un juego de sofismas. Se pretende hacer pasar por verdadero lo que el Gobierno quisiera que fuera la realidad. Una ‘cortina de humo’ que los hechos desvanecen. En tiempos de Platón y Aristóteles, los sofistas fueron señalados como tramposos y mentirosos, pues buscaban engañar a través de sus discursos. ¿No habrá mucho de sofisma en el discurso oficial sobre el empleo y el empleo inadecuado? Pruebas al canto: la tasa de desempleo a nivel nacional, según el INEC, se ubicó en 4,28% en septiembre frente al 3,90% del mismo mes del año pasado, lo que equivale a un 0,38% en la desocupación. Por otra parte, el llamado empleo inadecuado, es decir, el empleo no remunerado y el subempleo, creció un 2,14%. Pasó de 37,28% en septiembre de 2014 a 39,42% en septiembre de 2015.

rocío Erazo bENaViDEs

Reflexión en estas festividades Hoy, sin dejar atrás las costumbres que nos cobijan, me apetece escribir sobre los muertos, de la celebración ancestral de los Finados, una tradición arraigada desde siglos en nuestro pueblo, de origen prehispánico, que honran a los difuntos comienza el 1 de noviembre y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. La Unesco ha declarado esta

Una simple suma nos revela que el 43,7% de los ecuatorianos están en una grave situación. ¿A estos compatriotas les ayudará a resolver su grave situación con que se diga que el crecimiento de ambos indicadores es estadísticamente irrelevante? Al sofisma político se une, sin duda alguna, un cinismo oportunista, pues más de cuatro de diez mujeres laboralmente están en una difícil encrucijada. Encuestas de instituciones serias evidencian que la mayor parte de nuestra población tiene este asunto como principal preocupación. Este importante sector de la sociedad vive en una creciente e ineludible incertidumbre respecto al día a día y el futuro. Ningún aparato propagandístico les hará creer que se les tiene garantizada la posibilidad de un empleo digno y aunque solo sea un plato de comida al día.

festividad como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. En el Ecuador se conmemora con varias tradiciones de las culturas indígenas y ritos católicos que varían en cada una de las provincias: personajes, vigilias, oraciones y una diversidad de platos típicos. Las vigilias son en las noches y las madrugadas. Por ejemplo, en Imbabura, los indígenas visitan a sus muertos llevando comida para compartirla con su espíritu. Se ofrece un plato llamado mediano, que incluye churos con arveja, fréjol, mote, huevos, pollo y cuy. Además de la tradicional colada morada con guaguas de pan o pan de finados, o el pan de casa hecho en horno de leña. No hay que olvidar el champuz, que es una bebida hecha a base de maíz madurado, que se sirve con mote y dulce de

panela derretido para endulzar. Así, estos platos son los que acompañan a esta época. Por cierto, cerca de estos días también celebramos la Independencia de Cuenca, una de las regiones socioeconómicas clave para nuestro país. La memoria cultural tiene que ver con la manera de comer, con los deportes que seguimos y practicamos, con el cine que vemos y la literatura que leemos y con el idioma al que todos estamos avocados a aprender a hablar. Debo decir que esta fiesta está siendo desplazada irremediablemente con la colaboración de padres, maestros e inclusive instituciones de Gobierno por una fiesta de mascaritas, calabazas, una fiesta de importación llamada halloween, por ello necesitamos enriquecer y fortalecer nuestro patrimonio.

Luis créDito FErNaNDo NoMbrE rEVELo 3 Pisos

Loor a Otavalo Llegar a Otavalo es arribar a un remanso de amor y de belleza, a la fértil comarca besada cariñosamente por las ninfas de sus lagunas que retratan la belleza de su suelo, custodiada por magníficos picachos donde se proyecta la sombra del majestuoso taita Imbabura, a la tierra sarance que en la prehistoria fue ataviada con las preseas de la borla carmesí de la soberanía, en la época colonial, linajudas familias castellanas, hallaron albergue en sus bellas y exuberantes hondonadas en los dinteles de sus heredades, empotraron heráldicos blasones de alta jerarquía nobiliaria. A través del tiempo, la cruzada de civilización española, vivificó el espíritu otavaleño. Aquí le tributaron homenaje de admiración la Misión geodésica francesa presidida por La Condamine. Más tarde en su cobijo hospitalario recibió al sabio Francisco José de Caldas y con él se hermanó fraternalmente el Barón de Humboldt, en su romería científica a Quito. Aquí pasearon su orgullo los Caras, los Imbayas, los Saransigs. ¡Otavalo, pueblo de auténtica idiosincrasia indígena! El pasado 29 de octubre, la Casa de la Cultura Núcleo de Imbabura le tributó el homenaje de pleitesía al celebrar sus 186 años de erección a la categoría de ciudad. En el acto solemne, el Prof. Marcelo Valdospinos Rubio, impuso la Medalla Pilanquí a Margarita Guevara Cueva, por su brillante aporte a las artes plásticas. El Lic. Patricio Guerra hizo la entrega de una placa de reconocimiento al Prof. Germánico Antamba, justipreciando su trayectoria artística. El Dr. Jaime Orquera Galeano, hizo la presentación del periódico Letras de Imbabura que rinde homenaje a esta ínclita urbe y del opúsculo “Evaluación educativa” de la autoría de la Lic. Silvia Vaca Almeida ¡Salve a ti, noble pueblo otavaleño!

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii No. 7388

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Más de 100 mil adoquines para tratamiento vial

CArChi I

SÁBADO 31 DE OCTUBrE DE 2015 La Hora iMBABUrA-CArChi

Ya empezaron los trabajos en la calle Ayacucho y Juan José Flores. la ciudadanía ve con agrado el arreglo. Tulcán • Preocupados por la situación vial de la urbe, el Municipio emprende una serie de acciones con la finalidad de mejorar las condiciones de movilidad de la frontera norte. En efecto, se construye la av. Julio C. Robles C., y también se adjudicó el paquete uno de adoquinados para el norte de la ciudad, por 563 mil 544,16 dólares. A esto se suma el proyecto de asfaltado por 15 millones, gestionados al Ejecutivo. Mientras lo antes mencionado se ejecuta, el Cabildo adquirió 130 mil adoquines para atender arterías críticas de alta circulación. Tal es el caso de la calle Ayacucho y Juan José Flores, en donde los trabajos empezaron hace pocos días. Andrés Santacruz, jefe de estudios del Cabildo, manifestó que el readoquinado contempla la respectiva revisión, pozos y sumideros, por ello pidió a la ciudadanía tomar las precauciones del caso. “Utilizamos todas las formas de protección como cintas de peligro, conos y socializaciones para evitar accidentes y mejorar la imagen de la urbe”. Otras vías que están dentro

de este proceso son: calle Remigio Crespo Toral; calle Las Lagunas, entre Ruco Pichincha y Laguna Negra; y se cumple con el bacheo con asfalto en frío de las avenidas Veintimilla, Rafael Arellano, Bolívar, Sucre y Coral, hasta llegar al Coliseo 19 de Noviembre. Julio César Robles, alcalde de Tulcán, manifestó que la intervención en cada vía supera los 100 metros lineales. Informó además que se arreglarán los rompe velocidas de la Unidad Educativa Cristóbal Colón y 11 de Abril, con el objetivo de evitar accidentes y precautelar la seguridad de los estudiantes. Ante estos trabajos la ciudadanía muestra su satisfacción, más allá de las molestias que generan las obras. Ese es el caso de Carmen Guzmán, del barrio El Tajamar, quien manifestó su agrado al ver la mejora en las calles, y quien dijo que confía en que se cumplirán todos los proyectos viales por el desarrollo de la urbe. De igual manera Brayan Armas, de la Ciudadela San Carlos, felicitó estas acciones a favor de la movilidad. “Estos trabajos son

Realizan controles a establecimientos de hospedaje y restaurantes Tulcán • El

Ministerio de Turismo inició desde ayer una serie de operativos en hoteles, hostales y pensiones con el objeto de garantizar la estancia de los turistas que visitarán el Carchi, durante el feriados. Los técnicos están verificando la calidad, precios y servicios. Diego García, director de Turismo, informó que existen varias denuncias relacionadas con el cobro desmesurado en algunos establecimientos de hospedaje, razón por la cual la supervisión será minuciosa. Los operativos se trasladarán además a restaurantes, discotecas y bares, que están en el rubro de alimentos y bebidas, con la finalidad de exigir que se efectúen cobros justos y se brinde una buena atención al público. García indicó que en el caso de los restaurantes, lamentablemente no se están cobrando los precios de los alimentos o bebi-

das que constan en las cartas. Existiría preocupación además porque los baños no se encuentran en condiciones óptimas. Las denuncias determinan que en los servicios higiénicos de algunos bares y restaurantes de Tulcán y el Carchi no hay papel, jabón, gel antiséptico, y que además inodoros y lavamanos están en malas condiciones. En otro orden, Adrián Quezada, técnico del Ministerio de Turismo en Carchi, anunció que serán visitados también los baños de las estaciones de servicio de combustibles de toda la provincia. García adelantó que se esperan entre 20.000 y 25.000 visitantes para este feriado, considerado como largo, y que convoca especialmente a turistas nacionales, que aprovechan las bondades del diferencial cambiario para realizar tours de compras en Ipiales y Pasto, Colombia. (CMRV)

AdoquinAdos. El Municipio inició con las labores para mejorar las vías del cantón Tulcán.

buenos ya que se cuida tanto al peatón como al automotor”. ¿qué sucede con el adoquín viejo?

Tras un respectivo estudio técnico, el adoquín utilizado que

está en condiciones aceptables sirve para mejorar los accesos a los pasajes, los cuales nunca han sido atendidos. Según informaron, la parte inservible será utilizada en el

arreglo de ciertas vías, tal como pasó con la parte posterior de la Brigada de Infantería 31 Andes, y lo propio se hará con la Unidad Educativa Bolívar. (VMWF)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA

HIDROTAVALO COMPAÑÍA DE ECONOMÍA MIXTA CEM Se convoca a los señores accionistas de la compañía HIDROTAVALO COMPAÑÍA DE ECONOMÍA MIXTA CEM a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el día jueves 19 de noviembre de 2015, a las 11h00, en la Hostería Puerto Lago ubicada en la carretera Panamericana (E35) Sur, Km 5 1/2 vía Otavalo, orillas del Lago San Pablo, cantón Otavalo, provincia de Imbabura, para tratar los siguientes puntos del orden del día: 1.

Conocer y resolver sobre Balance general y estado de resultados del ejercicio económico 2014.

Conocer y resolver sobre el informe de administración del ejercicio económico 2014.

Conocer y resolver sobre el informe de comisario del ejercicio económico 2014.

Conocer y resolver sobre el informe de Auditoria del ejercicio económico 2014.

Designación de (1) Vocal Principal y (1) Vocal Suplente, miembros del Directorio representantes del sector público.

Designación de (2) Vocales Principales y (2) Suplentes, miembros del Directorio representantes del sector privado.

7. Designación del Presidente Ejecutivo y fijar remuneración. 8.

Designación de Comisarios: (1) por el sector público y (1) por el sector privado.

Designación de Auditor.

10. Conocer y resolver sobre la obsolescencia y necesidad de sustituir el sistema completo de generación de la Central Otavalo No. 1, conformidad al Art. 21 letra j) de los estatutos sociales. Conforme dispone el Art. 292 de la Ley de Compañías todos los documentos señalados en los numerales 1 al 4 de esta convocatoria, se encuentran a disposición de los accionistas en las oficinas de la empresa en la vía la Calera, “Central Otavalo No. 1”, cantón Otavalo, Imbabura, con quince días de anticipación a la fecha en que deba celebrarse la junta que ha de conocerlos. Se convoca de manera especial al comisario de la compañía, Rocío Cadena del Salto. Otavalo, 30 de octubre de 2015 Atentamente, Dr. José María Gangotena Arteta Presidente Ejecutivo

P AR/101354/AG

CARChI A8

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

san vicente de Pusir celebra un aniversario más de parroquialización

Bolívar. El 18 de octubre fue la fecha en la cual cumplió 64 años de vida política administrativa la parroquia San Vicente de Pusir, del cantón Bolívar. Por ese acontecimiento, el Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial local decidió desarrollar una programación social, cultural, deportivo y de regocijo popular, desde el 30 de octubre hasta el 6 de noviembre. (RCJC)

El pregón de fiestas de Bolívar se vistió de costumbres y tradiciones a partir de las 10:00 de ayer se llevan a cabo las jornadas culturales por el aniversario de cantonización. Bolívar • Un colorido desfile se tomó la avenida Mantilla y el parque central de la ciudad de Bolívar por alrededor de cinco horas. En este evento se mostró las tradiciones, costumbres y fantasías del lugar. Delegaciones de instituciones públicas, privadas, organizaciones sociales, culturales y deportivas de la zona fueron parte de la programación, que estuvo encabezada por las autoridades locales y provinciales. Este pregón se constituye en el preámbulo de las celebraciones por el trigésimo aniversario de cantonización del lugar. Las celebraciones se desarrollan desde el ayer y durarán hasta el 12 de noviembre. Los festejos abarcan actividades de carácter cultural, deportivo y de regocijo, entre otras.

Desfile

La delegación de la parroquia de San Vicente de Pusir llegó a la cabecera cantonal de esta jurisdicción con un carro alegórico con la escena de los juegos populares de la provincia.

celebraciones Programación fin de semana octubre: “Carchi Canta a Bolívar” °en31lade Escuela González Suarez 01 de noviembre: Festival de Danza en el °parque central, en la noche

También presentó una comparsa. Dentro de esas tradiciones, un grupo del barrio San Rafael mostró las tradicionales riñas de gallos. Llamó la atención de los presentes, que en un buen número se apostó en las arterias por donde pasó el desfile, un grupo de mujeres afrodescendientes, quienes llevaban sobre su cabeza lavacaras llenas de los productos agrícolas que se cultivan en la zona del valle y al son de la bomba ponían en movimiento el cuerpo. Ellas pertenecen al “Banquito” (Banco Comunitario) de la comunidad de Tumbatú y decidieron rendir tributo a su

Desfile. Este carro alegórico representa los juegos tradicionales.

cantón. En este espacio cultural no pudo faltar la representación histórica. Estudiantes de la Unidad Educativa Alfredo Albornoz Sánchez mostraron una danza de la era paleontológica. La delegación de la comunidad de Alor sorprendió con la bandera del cantón, que fue confeccionada en un carro alegórico y fue diseñada con frutas y productos de la zona. Estuvieron presentes cerca de un centenar de participantes, que llegaron desde toda la geografía del cantón Bolívar, así como también de cantones fraternos. (RCJC)

Presencia. La delegación de Tumbatud estuvo presente.

actividad deportiva por fiestas de Bolívar hoy, desde las 14:00 se tiene previsto el desarrollo de la actividad automovilística denominada “Auto Cross”, en la ° Paradelelbarrio pista Nuevo Amanecer. Se contará con la participación de vehículos en varias categorías °

Para el 2 de noviembre, desde las 09:00, en la cancha de césped sintético, se prevé la realización del “X Encuentro Deportivo y Cultural Juventud Bolivarense”.

A día seguido, el 3 de noviembre, en el mismo escenario deportivo se llevará a cabo el “Encuentro interparroquial Femenino de Fulbito”.

Para el viernes 6, por las principales calles de la ciudad se realizará la carrera atlética “Juventud Bolivarense”, con la participación de estudiantes de los diferentes planteles educativos, desde las 08:00.

iniciativa. La era paleontológica también fue un tema para el desfile.

° El domingo 8, los amantes de la Pelota Nacional podrán disfrutar de un cuadrangular de esta disciplina. ° Con esta actividad deportiva quieren dar realce al nuevo aniversario de vid apolítica administrativa de esta jurisdicción.

GENTE

WeB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

tUlCáN IBARRA

Daniela vargas, Daniela Narváez y Cindy Paspuel.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

vanesa Burbano y Yuliana Mejía.

Juegos internos

En las instalaciones de la Unidad Educativa Tulcán se llevó a cabo la inauguración del campeonato de básquet interno con la participación de todo el alumnado. El lente de Gente capto a las hermosas chicas.

Daniela Mora, Johana tapia y vanesa Rosero.

lady Canacuan, Sharon Garnacho y Madelein Obando.

Mariana Padilla, Fernanda Solarte y Marisol Campoverde.

estefanía Aguirre, Doménica larrea, Carla Ortega y Fernanda Bravo.

Helen Barreto y Melany Diaz.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE IBARRA

A10

SÁBADO 31 DE OCTUBrE DE 2015 La Hora iMBABUrA-CArChi

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Miguel García, Maria José Torres y Sandra Monge.

Laureano Alencastro, Andrea Cevallos, Álvaro Castillo, Miryam Tafur y Wilson Amador. Luis Alfredo Estévez y Johnny Muñoz.

Premiación Se realizó la premiación a la reina de Ibarra Andrea Cevallos y a los participantes en el torneo de Dj’s realizado por las fiesta de Ibarra.

Alejandro Carrera y Fernando de la Cruz

Irina Guerrón, María José Villacís y Kimberly Pule.

Ecuador: Av Eloy Alfaro Local 6 y la Rusia frente a la Alianza francesa. Edificio Rusia Nisa Telf: 00593-2-6005511

Colombia: Av Panamericana local 12-130 junto almacenes exito. Telf: 0057-2-7738637 I´piales Nariño

P37922/ai/da/c

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

El mayor Fidel Araujo tiene contados los días de libertad La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia negó el pedido de suspensión condicional de la pena de tres años de prisión que pesa sobre el mayor (sp) Fidel Araujo como presunto autor del delito de incitación a la rebelión de la Fuerza Pública, durante los hechos del 30-S. El juez nacional Jorge Blum explica que el Código Penal preceptúa que la ejecución de la pena impuesta en sentencia de primera instancia se puede AÑOS suspender a petidebeción de parte en la deráprisión cumplir el exmilitar. misma audiencia de juicio o dentro de las 24 horas posteriores. Dice que el tenor de dicha norma, el momento procesal oportuno, para pedir dicha suspensión, terminó. Respecto del pedido de Araujo para que se motive el auto por el cual la Sala negó los recursos de ampliación y aclaración de la sentencia de casación, el juez Blum aclara que dicha sentencia se encuentra

10 o 15 días ° Reinaldo Zambrano, abogado defensor de Fidel Araujo, sabe que

cada día se va estrechando el cerco en contra de su cliente y, según cree, a más tardar en unos 10 o 15 días se estaría emitiendo la boleta de encarcelamiento. Dice que lo único que falta, es que la Sala de la CNJ despache el recurso extraordinario de protección y mande el expediente a la Corte Constitucional.

debidamente motivada. Criterios

Fidel Araujo, a través de su abogado defensor, Reinaldo Zambrano, sostiene que de conformidad con el principio de favorabilidad y supremacía constitucional, y teniendo en consideración el contenido del fallo dictado por la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia, era imposible presentar la solicitud de suspensión de la pena ante dicho tribunal interior. (LC)

ANUNCIO. El proceso para la adjudicación de frecuencias se abrió en agosto de 2014.

Concursos para frecuencias aún no tienen interesados Según el Cordicom, las convocatorias han sido declaradas desiertas. Ahora tratan de facilitar el proceso.

El proceso de adjudicación de para adjudicar frecuencias frecuencias para el funciona- nosotros estamos listos para miento de estaciones de radio y cumplir con la normativa cotelevisión comunitarias y pri- rrespondiente”, aseguró. Sin embargo, Roberto Manvadas que se abrió oficialmente en agosto de 2014, aún no tiene ciati, presidente de la Asociación de Canales Comunitainteresados. En el proceso, la Secretaría rios y Regionales del Ecuador Nacional de Telecomunicacio- (Ccrea), que agrupa a 45 cananes (Senatel) es la encargada de les comunitarios, planteó alguemitir los informes de los cinco nas interrogantes. ¿Qué pasó con el primero proyectos mejor puntuados y entregarlos al Consejo Nacional y el segundo concursos para la adjudicación de las de Telecomunicaciones frecuencias? Según el (Conatel). Mientras que directivo, el primero fue el Consejo de Regulación CANALES declarado desierto, pero de la Comunicación (Cor- comunitarios dicom) debe remitir un están agrupados algunos concesionarios en Ccrea. que participaron en el informe vinculante para segundo, al que se conla adjudicación. vocó hace más de un Sin embargo, según año, aún no tienen inPaulina Mogrovejo, conformación de cuándo y a sejera del Cordicom, los quiénes se van a adjudiconcursos convocados MESES han pasado car las frecuencias. Estihasta el momento han desde que se sido declarados desiertos. abrió el último ma que en un tercer proconcurso. ceso saldrían al concurso “Se han realizado almás de 800 frecuencias. gunas convocatorias por parte de la autoridad de Telecomunicaciones que han sido Medidas declaradas desiertas y entien- Para lograr mayor interés do que una de las razones prin- de organizaciones sociales y cipales fue que no hubo postu- personas, funcionarios del lantes”, señaló la funcionaria. Cordicom y de la Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones (Arcotel) se Proceso Así, ratificó que el Cordicom han “acercado a varios sectotodavía no recibe ninguna pro- res” a quienes les explican los puesta de proyecto comunica- procedimientos y protocolos. El 9 de octubre, el Cordicom cional en el marco del concurso de las frecuencias para radio y también aprobó -en segundo televisión, aunque sí se han re- debate- una modificación al cibido propuestas para autoriza- Reglamento del 22 de junio ción de televisión pagada, aclaró. que establece los parámetros “Estamos esperando y en para la calificación del proyeccuanto lleguen propuestas to comunicacional.

PROCESO. El exuniformado ha sido crítico con el Gobierno de Correa.

El Secretario de Estado español vendrá a Ecuador MADRID, EFE • El secretario de Estado español de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia, visitará Perú y Ecuador entre el 2 y el 5 de noviembre para repasar la relación bilateral con ambos estados, informó ayer el Ministerio de Exteriores. En Ecuador, a partir del martes y hasta el día 5, Gracia asistirá a la Comisión Paritaria de

Cooperación España-Ecuador y verá a los ministros de Exteriores, Ricardo Patiño, y Agricultura, Javier Ponce. Asimismo, el secretario de Estado visitará proyectos de la Cooperación Española en Ecuador, como la restauración del convento de San Agustín o un proyecto rural en la localidad de La Rinconada.

Radio Tarqui deja de transmitir quiteña radio Tarqui, una de las °másLapopulares de la capital, sorprendió a todos ayer con el anuncio de su salida del aire. La administración de esta emisora tradicional de Quito indicó a través de su cuenta de Twitter que se “hará una pausa” en las transmisiones “para volver con más fuerza cuando el Estado ecuatoriano convoque al concurso de frecuencias”. Radio Tarqui (990 AM en Quito) ha permanecido al aire por 60 años y cada 31 de diciembre se hacía escuchar en toda la capital en la tradicional despedida del año, con la desgarradora voz de Gustavo Herdoíza (exalcalde de la ciudad), también conocido como ‘Maestro Juanito’, quien falleció el pasado junio. “Nos vamos con los dos pulgares bien arriba. Les deseamos lo mejor de lo mejor y si hay algo mejor, pues mucho mejor”, escribió la radio a través de su cuenta en Twitter, donde recibieron el respaldo del pueblo quiteño. (DAG)

Según Mogrovejo, esta reforma impulsará, facilitará y flexibilizará los criterios de los programadores de radio y televisión para la elaboración del proyecto. El reglamento permite crear medios públicos y comunitarios sustentables, dijo. Manciati indicó que el nuevo reglamento amplía la posibilidad de que medios privados, públicos y comunitarios puedan presentar sus propuestas de una manera más ágil, y no con tanto “detalle” como se estipulaba en el primer reglamento. (SC)

PAÍS B2

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Cementerio de Guayaquil se prepara para Feriado Cada 2 de noviembre, las familias guayaquileñas recuerdan a sus seres queridos con nostalgia y pesar. Muchos meditan en la muerte, en sus misterios y en la finalización de

GUAYAQUIL •

la vida material. En las tumbas se depositan lágrimas de dolor; después de adornarlas con flores y tarjetas, vienen las oraciones y las plegarias. Luego regresan a sus casas. Esta es la imagen más amplia que se observará en el Día de Difuntos en el Cementerio Patrimonial de Guayaquil, en cuyos alrededores ya lucen abarrotados de flores una variedad de establecimientos que son visitados por clientes que aspiran un arreglo para depositarlo en la tumba de su familiar, esté enterrado en ese camposanto en otro de la provincia. El día es un espacio de tiempo en el que muchos porteños confluyen. Unos se quedan en la parte baja y otros suben a lo alto de cerro para dejar su ofrenda y pasar unas horas con el ser que ha partido al más allá. (DAB)

Cuatro listas van por la FEUE de la ‘U Central’ PROCESO. Diferentes colectivos han criticado el proceso electoral de este año.

El jueves se cerró la campaña y la próxima semana serán las elecciones. Piden más veedores.

LABOR. El bienestar de los jubilados es el centro del debate.

Definen estrategia para reunir firmas por reforma en el IESS Una vez que el Consejo Nacional militante de esta agrupación Electoral (CNE) aprobó la noche política, dice que la estrategia de este jueves la entrega de for- para empezar a reunir al menos mato de formularios para una 30.000 firmas (0,25% de los emconsulta popular que reforme la padronados en el registro electoactual conformación del ral de la jurisdicción) será Consejo Directivo del IESS, a través de mingas de los los proponentes destacan afiliados en la mayoría de 30 MIL la decisión del organismo provincias. firmas deberán y la califican como una “se- reunir A partir de la entrega los proponentes. ñal positiva”. de los formularios, estas La propuesta, que naagrupaciones tienen seis ció como iniciativa del Frente de meses de plazo para reunir las Jubilados y Afiliados al IESS y firmas de apoyo a la propuesta. planteada desde el movimiento Llanes insiste en que el SeConcertación, intenta dejar fue- guro debe ser administrado ra del Consejo Directivo al dele- por los afiliados y que el Congado del Ejecutivo con el argu- sejo sea designado a través de mento de que el Estado dejó de un directorio integrado por un cancelar el 40% para las pensio- médico especializado en polítines jubilares. cas de salud, un experto en arquitectura financiera y un especialista en manejo de gestión Criterios Por ejemplo, Henry Llanes, empresarial. (SC)

zándose’, una agrupación que se conformó hace dos años y que ha trabajado de forma autogestionada, mencionó. Transformación Universitaria también es un colectivo recientemente conformado con representantes de varias facultades, entre ellas Derecho, Medicina y Comunicación.

La Federación de Estudian- y Vicepresidente Académico. Por ejemplo, Transformates de la Universidad Central (FEUE-UCE) está próxima a ción Universitaria tiene altener una nueva directiva. Las rededor de 30 candidatos de elecciones son el miércoles y diferentes facultades, confirlas cuatro listas inscritas se mó Edwin Sánchez, dirigente Cuestionamientos preparan para realizar la vee- estudiantil en Derecho. Las La principal preocupación de duría, junto a los observadores listas debían tener un respaldo las listas es que el mecanismo del 80% de las facultades para de control para que las eleccioexternos. Ayer inició el silencio elec- poder inscribirse, según el re- nes se lleven sin un fraude no toral después de la campaña, glamento. sería el adecuado. El Consejo que no tuvo un monto máxiElectoral determinó que habrá mo de gasto ni se determinó Contendores alrededor de 100 mesas distride dónde podrían provenir los Ni el movimiento Nueva Uni- buidas en tres recintos. fondos, ratificó Andrea Pogo, versidad, que ganó la directiva El general estará en el espresidenta del Consejo de la FEUE saliente, ni tadio, donde votarán los esElectoral. tudiantes de todas las Mariátegui, que CIFRAS El primer día laborafacultades, menos de quedó en segundo ble después del feriado Medicina y Adminislugar en las últi- EL DATO y durante 10 horas, los tración, que tendrán mas elecciones, estudiantes tendrán OBSERVADORES El Municipio de sus propios centros participarán. externos fueron será uno que votar, lo que es obliLos dos estu- Quito invitados. de los veedores. por estar ubicados fuegatorio. ra del campus, señaló vieron involuActitud Central (lisPogo. Cada lista tiene crados en un inta A), Transformación ACEPTARON cidente violento el 16 un grupo de 20 veedores que la propuesta. Universitaria (lista B), de julio, donde varios ya fueron acreditados. Unidad (lista C) y ReTanto para Guamán como estudiantes fueron vuelta (lista D) se disputarán la agredidos, por lo cual el Con- para Sánchez, ese número no directiva, la Asociación Feme- sejo Universitario estableció será suficiente. Por eso, varios nina Universitaria (AFU), la sanciones. Sin embargo, esa jefes de campaña presentaron Liga Universitaria y los comités no sería la razón para no par- una solicitud para ampliar la ejecutivos de las facultades. ticipar, señaló Carlos Muñoz, cantidad de veedores, aunque En estas elecciones habrá presidente saliente y miem- no existe todavía una respuesta. más puestos en disputa debi- bro de Nueva Universidad. La candidata de Revuelta do a que el Consejo Electoral Los movimientos que par- también criticó que no habría emitió un reglamento que creó ticiparán son nuevos. Nathaly existido un debate entre listas, nuevas dignidades, que son: Guamán es la candidata a la sino más bien una campaña sin Vicepresidente de Gestión, Vi- presidencia de la FEUE por discusión de las propuestas. cepresidente Social y Cultural, ‘Revuelta Estudiantes Organi- (AGO)

11 5

Defensoría abrirá expediente por desalojos en Zamora

POSICIÓN. Varias ruedas de prensa han dado los sindicalistas estos meses. (FOTO: Archivo).

Trabajadores critican que Correa diga que no se vive una crisis

Dirigentes aseguran que si no se reconoce que Ecuador está en crisis, no se plantean soluciones. A los dirigentes de los trabaja- hubo esas carreteras y que lo dores les preocupa que durante que hicieron es ampliarlas. También sugirió que así el debate que el presidente, Rafael Correa, mantuvo con tres como expuso los términos en los economistas la noche del miér- que otros gobiernos firmaban coles, no haya reconocido que el las cartas de intención con el país está atravesando una crisis Fondo Monetario Internacional, económica y por lo tanto no evi- también debió informar en qué parámetros se contrajo la dencie el deseo de rectifideuda con China. car su política. Mesías Tatamuez, CIFRAS presidente de la ConfeFiel a su estilo deración Ecuatoriana de Serrano agregó que CoOrganizaciones Clasistas MILLONES rrea fue fiel a su estilo. “La Unitarias de Trabajado- tendrá el presu- manera sarcástica que tiedel próxires (Cedocut); Pablo Se- puesto ne, donde la prepotencia mo año. rrano, quien preside el predomina cuando maniFrente Unitario de Trabafiesta que tenemos dos trijadores (FUT); y Rosana mestres con crecimientos Palacios, presidenta de la ECONOMISTAS debatieron con económicos negativos, no Correa el Unión Nacional de Edusignifica que estamos en miércoles. cadores (UNE), coincidierecesión. Yo no sé qué sigron en señalar que el país nifica para Correa que esque Correa expuso en su temos dos meses en creciintervención se contradice con miento negativo”, dijo el dirigente. la realidad. Con estos antecedentes, los “El Presidente se mantuvo dirigentes dejaron en claro que en lo que hace siempre, decir para ellos el panorama econóque estamos bien. (…) Ecuador mico del país se desalentador. quiere aparecer como el único “Sobre todo porque se mostró país que no está en crisis y eso que el Gobierno únicamente no puede ser así”, aseguró Ta- piensa en los empresarios y no tamuez. en las amas de casa, los obreMás allá de calificar el deba- ros, los estudiantes”, según te como un ‘show’, agregó que manifestó Palacios. La titular el argumento del Presidente y de la UNE aseguró que lo únisus ministros es que ahora es- co que quedó en claro es que el tamos bien porque hay carre- Gobierno piensa en la inverteras, luz, pero que se olvida- sión privada con modelo dereron de informar que siempre chista a través de la alianza pú-

29.900

PAÍS I

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Fueron recibidos por Patricio Benalcázar, adjunto de Derechos Humanos y de la naturaleza, quien escuchó las historias de los afectados por los desalojos.

Los comuneros del barrio San Marcos, parroquia Tundayme, Acciones en Zamora Chinchipe, expusie- De acuerdo con Benalcázar, la ron ayer sus versiones del des- Defensoría lleva a cabo una inalojo del pasado 30 de septiem- vestigación de alrededor de dos bre por miembros de la Policía años por el proceso de conceNacional en la Defensoría sión minera a la empresa del Pueblo. Ecuacorriente S.A.. EL DATO Alrededor de 17 persoSin embargo, señaló nas acudieron en la maque se abrirá un expecomuneros ñana a las instalaciones Los fueron recibidos diente exclusivamente en Quito para entregar un el jueves por un para investigar los hechos en la documento en el que pe- asesor acontecidos en San MarPresidencia. dían una explicación del cos. “Se va a abrir una Defensor por no acudir al investigación que se hará recorrido planificado por orga- desde la sede”, señaló. nizaciones de Derechos HumaPor su parte, Luis Sánchez, nos que impidieron que la ONU presidente de la Comunidad esté presente. Amazónica de Acción Social También solicitaron que las Cordillera del Cóndor Mirador autoridades realicen una visita (Cascomi), indicó que “no pueal territorio para constatar la den esperar con paciencia” a destrucción de las viviendas y que se realice la investigación para conversar con los miem- porque los moradores no tienen bros de las 13 familias afectadas, dónde vivir. “El Estado no ha que perdieron sus pertenencias dado garantías de nuestros dey sus casas. rechos”, añadió. (AGO)

Contraparte oficialista °

Verónica Arias, asambleísta del Movimiento ARE, afín al oficialismo, aseguró que “(Rafael) Correa tuvo la contundencia de mostrarle a Ecuador, con cifras, con datos, qué es lo que se ha venido haciendo durante estos nuevos años de Gobierno, en qué se ha invertido la plata”. (…) “Hubo también la honestidad de dar a conocer que estamos en un período de dificultad económica, que no lo dijo ahora (sino) que desde el año 2013 él ya emitió un pronunciamiento de que vamos a tener dificultades en los años posteriores, problemas económicos que no son de nuestro país solamente, sino que es a nivel mundial”.

Si no quieren decir que hay crisis, digan que no hay plata, que no hay inversión, pero díganlo de cualquier forma”. MESÍAS TATAMUEZ,

PRESIDENTE DE LA CEDOCUT

El presidente Correa tuvo esa sensibilidad y esa transparencia de poder generar este debate con economistas de oposición”.

PETICIÓN. Los moradores de San Marcos acudieron a la Defensoría del Pueblo para pedir que se investigue lo ocurrido.

Exmandatarios mantendrán su pensión vitalicia por Ley Los proyectos de reforma a la Ley de Servicio Publico presentados indistintamente por los asambleístas Rosana Alvarado (PAIS) y Wilson Chicaiza (CREO) tienen moción de archivo. La propuesta de Alvarado consiste en que se eliminen las pensiones vitalicias a los exmandatarios que fueron destituidos de sus cargos o que tienen procesos judiciales pendientes. En tanto el proyecto de reforma de Chicaiza propone que

las pensiones deben otorgarse únicamente durante cuatro años luego de haber ejercido el mandato constitucional, es decir no de manera vitalicia. Al respecto, en el informe se considera que la pensión vitalicia a los exmandatarios se estableció por la necesidad de que, al haber prestado servicios relevantes a la Patria, deben disponer de recursos suficientes para que puedan llevar una existencia digna. (HCR)

VERÓNICA ARIAS,

ASAMBLEÍSTA DEL MOVIMIENTO ARE

blico privada, en vez de pensar en otros mecanismos como la renegociación de los contratos petroleros que se han realizado. (HCR)

CASO. El expresidente Lucio Gutiérrez corría el riesgo de perderla.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

Guayaquil. Según las investigaciones, se tenía conocimiento de la llegada de un vehículo tipo camión, de color blanco, con placas de Pichincha. SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 Tras la intercepción del furLa Hora, ECUADOR I gón, en el interior de un taller mecánico identificado como “El Maestro”, los uniformados procedieron a la revisión del mismo, encontrando la droga en un doble fondo de las paredes del cajón. El alcaloide habría llegado procedente de Colombia y su destino sería el tráfico internacional desde la provincia del Guayas. La información reservada permitió a los elementos GUAYAQUIL • Una operación podel orden conocer que licial de Antinarcóticos la red conformada por permitió la captura de 165 EL DATO ecuatorianos, quienes se kilos de cocaína que estaban distribuidos en 142 Tras la incursión, encargaban de destinar el alcaloide a los bubloques, ocultos en un pe- tres personas detenidas al ques anclados en Zona queño camión. igual que el y las evi- de Cuarentena. Una vez La acción se cumplió camión dencias. a bordo, se procedía a la la noche del jueves, en el sector de las calles 19 y Robles contaminación de contenedoChambers, Suburbio Oeste de res de almacenamiento de productos tradicionales. Los detenidos son: Anthony Leonardo P. M., Jorge Edison M., David Fernando S. G., Franklin Antonio Ch. V., Marcos Fernely D. O., quienes serían los presuntos encargados de recopilar la cocaína y realizar arreglos de empaquetamiento para movilizarlos a bordo de un automóvil marca Chevrolet Corsa Evolution, color blanco, de placas GPN-593. Con esta intervención la Policía Nacional, a través de la Dirección Nacional Antinarcóticos, confirma su compromiso de combatir a las organizaciones delictivas que buscan contaminar con su mercadería ilícita el mundo, DECOMISO. El alcaloide fue encausando daño en la salud de micontrado en el doble fondo de un llones de personas. (DAB) automotor.

Decomisan 165 kilos de cocaína en un taller mecánico

PERCANCE. Así quedó la aeronave tras accidentarse en Los Ríos.

Una avioneta se accidenta en Baba y fallece el piloto Mientras se aprestaba a realizar labores de fumigación, un ala habría chocado contra una rama de un árbol. • Parecía un día que corresponde al nombre de normal, pero de un momento Jorge Acosta, de 23 años. “Estuvimos realizando el lea otro los comuneros de la parroquia Isla de Bejucal (Baba) vantamiento del cadáver y los escucharon un estruendo. Se trámites legales de la autopsia trataba de una avioneta de fu- médico legal y así iniciar las investigaciones para migación que se estrelló determinar las causas contra las ramas de un EL DATO del accidente”, dijo el árbol y cayó al suelo, al borde de un riachuelo. La avioneta acci- funcionario. Por otro lado, no desEl accidente ocurrió dentada cumplía de fumi- carta que haya habido en una hacienda bana- labores gación se accialguna falla mecánica. nera del sector Jujanillo. dentó en la Los habitantes al obser- hacienda Pimenteles en el “Se iba a fumigar a la var el choque corrieron cantón Vinces. bananera que queda al frente, entonces a las a mirar de qué se trataba y al darse cuenta que era una 07:30 u 08:00 ha salido a las avioneta, pidieron ayuda para labores cotidianas”, manifestó que se dé asistencia al piloto, el fiscal. La Dirección General de pero ya estaba muerto. El fiscal de Baba, Iyo Cruz, Aviación Civil (DGAC), a trallegó al lugar de los hechos y vés de su cuenta Twitter, inforcomprobó el deceso del piloto mó que se trataba de una avioBABA, LOS RÍOS

Segunda en seis meses °

El pasado 6 de mayo se registró un accidente de una avioneta fumigadora se registró, en la zona de San Juan de Puebloviejo (Los Ríos). El saldo de este percance fue de un fallecido, el capitán Edison C. (de 51 años de edad), según informó de la Dirección de Dirección Aviación Civil (DGAC). En esa ocasión, se formó una Junta Investigadora de Accidentes de la DGAC, se trasladó al sitio del accidente las investigaciones pertinentes.

neta roja con blanco Cessna 188, de placa HC-BOR, de la compañía Fénix Air (fumigadora). Mientras que el cuerpo del piloto fue trasladado hasta la morgue del cantón Baba, donde se estaba a la espera de los familiares, ya que se rumoraba que el joven era de la Sierra. (JGA)

Detienen a dos chicas por ingresar dinero a nueva cárcel cumplir con una visita a un 24 años de edad, respectivamen- familiar, se vieron sorprendidas cuando el scanner te, están detenidas por inde alertó a la seguridad tentar ingresar dinero en EL DATO sobre la presencia de efectivo a la nueva cárcel del Puerto Principal. Entre las eviden- algo extraño en una de La Policía dio a cono- cias halladas en las jóvenes, siendo este de las cer que las jóvenes iden- poder aprehendidas se motivo por el cual los cuentan 14 bille- uniformados las sometificadas como Aynara tes de 20, uno de tieron a una revisión. M.L. y Carolina G.V., 10 y dos de 5 Según un parte, una de la mañana del miérco- dólares. las jóvenes se mostró nerles, aprovechando que ingresarían al reclusorio a viosa y eso la llevó a confesar que

GUAYAQUIL • Dos mujeres de 22 y

entre sus partes íntimas llevaba un preservativo con billetes de varias denominaciones. También declaró que el dinero le pertenecía a su amiga Carolina, la misma que le había prometido una retribución económica si lo conseguía ingresar. Los uniformados procedieron a detener a las dos mujeres y las trasladaron hacia la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía del Guayas. (DAB)

Apelaciones y polémica por el caso de Sharon

JUSTICIA I

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Los 26 años de prisión para el exconviviente no convencen a los acusadores. Hay debate jurídico. con la pena impuesta se había GUAYAQUIL • Pese a que el Tribunal de Garantías Penales de San- hecho justicia. El Primer Tribunal Penal imta Elena impuso una condena a Geovanny L. de 26 años de cár- puso una multa de 275.200 dócel, por la muerte de la cantante lares al procesado y ordenó que Sharon ‘La Hechicera’, los abo- se cancele a la familia de la fallegados de la familia de la víctima cida una reparación integral de anunciaron ayer que estaban in- 100.000 dólares. conformes. José Ricardo Chiriboga, Argumentos abogado parte del grupo de de- Entre los elementos de convicción fensores de la familia Bermeo presentados por la Fiscalía, se Cisneros, justificó el petomó en cuenta el informe dido diciendo que en los de la autopsia que reveló hechos de enero existe el CIFRAS que la víctima fue golpeaagravante de que el imda antes de fallecer. Esto se putado no prestó ningún comprobó debido a que el tipo de ayuda a la cantancuerpo presentaba moretoMIL te cuando ella yacía en la como multa nes en el rostro y el hombro. deberá pagar el calzada. No lo hizo, dice el sentenciado. Además, que los antejurista, pese a saber que cedentes de violencia, sela víctima era su esposa o gún determinó la Fiscalía, conviviente. se enmarcan en el delito MIL deberá tipificado como femicidio. Bajo este concepto, los dólares entregarle a la abogados demandan que familia de la vícTras lo actuado el juecomo repa- ves, Ítalo Palacios, abogase condene al implicado tima ración. con los 34 años de cárcel do de Geovanny L., preque pidió el fiscal Jorge Topara una apelación al fallo rres, durante la audiencia de juz- condenatorio para luego presengamiento. tar una demanda ante las cortes Sin embargo, a diferencia internacionales. de la postura de los procuradores judiciales, varios fami- Cuestionan liares de Sharon dijeron que La reacción de Palacio es com-

275

100

PROCESO. Se llevó a cabo en la Corte Provincial de Santa Elena.

partida por el penalista Hernán Ulloa Ordóñez, quien considera que el proceso es nulo. “El procedimiento es la columna vertebral del juicio. Si se parte, se vicia todo lo demás. Aquí se violaron procedimientos y no se ha declarado a nada nulo, pero en su lugar se han descartado pericias, declaraciones y pruebas”, dijo.

Julio Arévalo, abogado de libre ejercicio, sostiene que se puede presagiar que la sentencia no se sostendría y que la Corte Nacional de Justicia entraría a corregir algunas cosas. “Este caso recién comienza y la Corte Interamericana de Derechos Humanos debe analizarlo”, señala.

Se le agotan los recursos a Fernando Mantilla La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha desechó los recursos de ampliación y aclaración de la sentencia condenatoria que pesa sobre Fernando Mantilla, exdirigente de Deportivo Quito y otros, por el presunto delito de lavado de activos. Previamente, la Sala aceptó parcialmente el recurso de apelación de la Fiscalía y modificó la sentencia en contra de tres procesados, a los que inicialmente se les había ratificado el estado de inocencia, no así para Mantilla, que fue condenado a seis años de prisión en calidad de autor. En la sentencia inicial, el Tribunal Primero de Garantías Penales de Pichincha impuso la pena solo a Mantilla, la que incluye el pago de una multa de 2,5 millones de dólares, pero con la apelación, los nuevos sentenciados deberán pagar una pena de tres años en calidad de cómplices. (LC)

Domingo

1 PAR/101356/AS

noviembre 11:00

Reprise: sábado 14h00

Juan Carlos Matamoros, también profesional del Derecho, observa en el interior del caso algunas situaciones que laceran el debido proceso. Él cree que esto nace cuando el caso se inicia bajo el delito de tentativa de femicidio, después se emite una sentencia y luego se la anula. (DAB) P

Cara a cara con Rosalía míralo por:

AGRO

Los contratos de futuros de cacao suben en Nueva York

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de ca-

cao, de 10 toneladas cada uno, subieron hoy en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (dólar por tonelada):

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Contrato Diciembre Marzo Mayo

Máxima 3.262 3.265 3.256

Mínima 3.214 3.224 3.217

Cierre 3.259 3.263 3.255

Cambio 44 40 39

La actividad agrícola al día Pesca combinada

El Gobierno autorizó la pesca experimental combinada dirigida a la captura de camarón rojo, camarón café y merluza, fuera de las 8 millas náuticas del perfil costero. La medida durará un año por la llegada del Fenómeno de El Niño. La pesca polivalente (merluza – camarón) se desarrolla en dos zonas: la primera desde la línea de la frontera con Colombia 1°28’00.00’’N Latitud Norte, has-

ta la coordenada 00°56’18.02’’S frente a las costas de Manta, en Manabí. La segunda está frente a la costa de Santa Elena, Guayas y El Oro.

Ensilaje para Machachi

El Ministerio de Agricultura movilizó 350 fundas de ensilaje desde la provincia de El Oro hacia Machachi, Pichincha, con la finalidad de apoyar con alimento al ganado afectado por la caída de ceniza del volcán Cotopaxi. Los sacos –que tiene un total de 45 kilogramos- fueron distribuidos en dos camiones, que recogieron el alimento en los cantones Machala y Marcabelí, en El Oro, donde estaban alma-

FRÉJOL. El cultivo requiere de entre 16°C y 20°C de temperatura para su desarrollo.

La siembra del fréjol depende de la zona

cenados. Los mismos forman parte de la reserva estratégica que tiene El Oro y es canalizada por el Ministerio.

Si va a instaurar su cultivo en los valles del país, puede empezar a plantar hasta noviembre.

En el mercado Los siguientes son los precios referenciales en dólares de los productos que se expenden en el Mercado Mayorista Terminal de Cuenca. De acuerdo a la publicación del Ministerio de Agricultura, se mantendrán vigentes hasta el 4 de noviembre. Producto

Medida

Referencial

Min.

Max 43,58

Aguacate fuerte

Ciento (aprox. 55,00 lb)

42,00

40,42

Banano (Guineo)

Caja (aprox. 65,00 lb)

7,00

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,30

0,26

0,34

Cebolla colorada nacional

Malla (aprox. 100,00 lb)

40,00

36,50

43,50

Cebolla blanca en rama

Atado (aprox. 5,00 lb)

1,00

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 55,00 lb)

25,00

23,25

26,75

15,00

14,13

15,87

1,00

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 100,00 lb)

Mora de Castilla

Libra (aprox. 1,00 lb)

Melloco caramelo

Quintal (aprox. 100,00 lb)

25,00

23,15

26,85

Maracuyá

Saco (aprox. 40,00 lb)

12,00

11,63

12,37

Naranjilla híbrida

Caja (aprox. 30,00 lb)

13,00

12,59

13,41

Papaya nacional

Unidad (aprox. 4,00 lb)

2,00

1,91

2,09

Piña

Docena (aprox. 65,00 lb)

12,00

Tomate de árbol

Ciento (aprox. 32,00 lb)

12,00

11,46

12,54

Yuca

Funda (aprox. 105,00 lb)

18,00

16,75

19,25

Para cultivar fréjol en el país es necesario contar con terrenos ubicados a una altitud de 1.000 a 2.200 metros sobre el nivel del mar (msnm) en las estribaciones o de 1.200 a 2.500 msnm en los valles. Este producto se da bien en las zonas de El Chota, Miral, Intag y Salinas en las provincias de Carchi e Imbabura; en Guayllabamba, Tumbaco y al noroccidente de Pichincha; Patate en Tungurahua; Yunguilla y Gualaceo en Azuay; Catamayo, Malacatos y Vilcabamba en Loja; en El Corazón en Cotopaxi; en Pallatanga y Chillanes en las provincias de Chimborazo y Bolívar; y en Chontamarca y Javin en Cañar.

Para su desarrollo se necesitan suelos franco arenosos, con buen drenaje y con un pH de entre 5,5 y 7,5, además de temperaturas de entre 16°C y 20°C, y precipitaciones de entre 300 a 700 milímetros. El cultivo

El ciclo del cultivo varía de 80 a 90 días si es en tierno y de 110 a 115 días si es en seco. Para preparar el suelo es necesario realizar rastrado y surcado con tractor y animales. Para la siembra, las temporadas adecuadas son entre febrero y abril y de septiembre a noviembre en los valles, y entre abril y julio en las estribaciones. Si se utilizan semillas de gra-

no grande es necesario aplicar de 960 a 110 kilogramos por hectárea, mientras que en granos pequeños se utiliza unos 50 kilogramos por hectárea. Se debe aplicar el sistema de monocultivo con distancias de entre 60 y 70 centímetros entre surcos y de 25 a 30 centímetros entre sitio. Se requieren de 3 a 4 semillas por sitio, con una hilera por surco. La cosecha

La cosecha del fréjol en vaina seca se realiza cuando las plantas haya logrado su madurez y estén completamente defoliadas, con las vainas secas y de color amarillo, y las semillas con una humedad aproximada del 18% al 20%. La trilla puede hacerse con golpes sobre el piso con varas de madera o mediante el pisoteo de animales. Si las cosechas son grandes se recomienda el uso de trilladoras mecánicas. (ABT)

La Luna esta semana (del 1 al 7 de noviembre) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

Esta semana la Luna permanecerá en su fase menguante, siendo recomendable el riego durante el sábado y domingo. A partir del lunes hasta el miércoles evite la utilización de fertilizantes, sean naturales o artificiales, pues se corre el riesgo de que la planta se seque o se queme. Aproveche el jueves y el viernes para eliminar las malas hierbas y para la siembra de plantas de raíz como la zanahoria.

La esposa de Leopoldo López denuncia más humillaciones

GLOBAL I

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Lilian Tintori dice que la obligan a desnudarse, saltar y gatear al visitar en la cárcel al opositor venezolano. CARACAS, EFE • Lilian Tintori, esposa del opositor venezolano preso Leopoldo López, dijo ayer que cada vez que visita a su esposo en la cárcel militar de Ramo Verde, donde se encuentra recluido desde febrero de 2014, sufre humillaciones por parte de mujeres militares que la obligan a desnudarse, a saltar y a gatear. “Ha pasado varias veces y cada vez que pasa al salir de Ramo Verde hablo con mis abogados, describo la situación, con hora, con fecha, con día, se registra y eso se denuncia en las Naciones Unidas y en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y también en la Defensoría del Pueblo, estos tratos de

humillación”, dijo Tintori. La esposa del líder del partido Voluntad Popular comentó acerca de esta situación durante una entrevista que ofreció ayer a la emisora privada Unión Radio, donde señaló que estos tratos humillantes se han producido desde que López fue encarcelado el 18 de febrero de 2014. “Unas requisas son más fuertes que otras, unas requisas son más humillantes que otras, pero si no hago lo que las militares me dicen en el cuartico, me quitan la visita”, dijo. ‘Órdenes superiores’

Tintori señaló que no solo ella ha sido víctima de este maltrato,

MITIN. Lilian Tintori durante una manifestación ayer en Maracaibo. (AFP)

pues también le ocurrió a su propia madre y a Patricia Gutiérrez, esposa del exalcalde opositor preso Daniel Ceballos, durante los 14 meses que este estuvo internado en Ramo Verde. “A mi mamá se lo hicieron el sábado pasado y cada vez que esto pasa, nosotros denunciamos, registramos y hacemos una reflexión de que esto no puede pasar más porque perfectamente se puede hacer una requisa sin violar tu derecho fundamental, sin pasar el límite”, apuntó. Dijo que las funcionarias de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, policía militarizada) que

realizan la requisa le han informado que lo que sucede en esa revisión está siendo grabado por órdenes de sus superiores y que también es un mandato el tratamiento humillante que recibe. Diosdado, el culpable

Responsabilizó directamente al presidente del Parlamento venezolano, el oficialista Diosdado Cabello, de dar estas órdenes pues las imágenes que se han difundido de su esposo en Ramo Verde las ha difundido el legislador en su programa de televisión semanal ‘Con el mazo dando’. “Esa orden viene directamente

‘No entregaremos la revolución’: Maduro °

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que en el escenario “hipotético negado” de que la oposición llegara a ganar las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre “no entregaría la revolución” y pasaría a gobernar con el “pueblo” y en “unión cívico militar”. “Si se diera ese escenario, negado y transmutado, Venezuela entraría en una de las más turbias y conmovedoras etapas de su vida política y nosotros defenderíamos la revolución, no entregaríamos la revolución y la revolución pasaría a una nueva etapa”, dijo Maduro durante una entrevista transmitida por el canal estatal VTV. El presidente indicó que bajo ese escenario gobernaría “con el pueblo, siempre con el pueblo y en unión cívico militar” y con la Constitución en la mano echará adelante “la independencia de Venezuela cueste lo que cueste, como sea”.

ADVERTENCIA. Nicolás Maduro, Presidente de Venezuela. (EFE)

de Diosdado Cabello, porque la torre donde está Leopoldo que es una torre de cuatro pisos, él es el único preso que está ahí en esa torre, en el último piso está su celda, la torre está llena de cámaras (...) y estas imágenes que ellos graban ahí, las saca Diosdado Cabello en el ‘Mazo dando’”, señaló. Sin correspondencia

Agregó que el político no tiene correspondencia privada, “no puede recibir cartas ni sacar cartas porque los militares las leen” y se las quitan. López fue sentenciado el mes pasado a casi 14 años de cárcel por los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio en relación con la violencia registrada al término de una marcha el 12 de febrero de 2014. La semana pasada Franklin Nieves, uno de los fiscales que acusó a López dijo, desde Estados Unidos, que fue presionado por sus superiores para presentar pruebas “falsas” contra el opositor, unas declaraciones que la defensa del político espera sirvan para que se ordene su liberación “inmediata” tras la anulación del juicio.

‘Gran Calabaza’: el asteroide que visita la Tierra en Hallowen MIAMI, AGENCIAS • Llega Halloween. Y con esta celebración en la que los niños se disfrazan de muertos, brujas y fantasmas para pedir dulces, se aproxima la visita de ‘La Gran Calabaza’. No se trata, sin embargo, de un personaje más de esta fiesta pagana de origen celta: es un asteroide gigantesco conocido técnicamente como TB145, este objeto tiene un ancho estimado de 400 metros. Esto lo hace 20 veces más grande que el meteorito que surcó y explotó sobre el cielo de Chelyabinsk, Rusia, en 2013, destruyendo cientos de ventanas y dejando más de mil heridos por causa de los escombros. Y su velocidad también es su-

perior: mientras que el meteorito ruso ingresó en la atmósfera a una velocidad de 19 Km por segundo, ‘La Gran Calabaza’ se desplaza a 35 Km/s. Pero, afortunadamente, pasará a una distancia que, sin bien cercana en términos espaciales, se considera segura para nuestro planeta. Oportunidad

Efectivamente, cuando esté en su punto más cercano el TB145 estará a 480.000 Km de nuestro planeta. Es decir, 1,3 veces la distancia entre la Luna y la Tierra. No será fácilmente visible. “Se necesitará al menos un pequeño telescopio para verlo”, señaló Paul Chodas, director del Cen-

tro para el estudio de los Objetos Cercanos a la Tierra del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA. Para la agencia espacial estadounidense, sin embargo, ésta es una oportunidad maravillosa para estudiar al asteroide, ya que la próxima vez que un objeto tan grande pase cerca de la Tierra será recién en agosto de 2027. Consecuencias catastróficas

Afortunadamente, ‘La Gran Calabaza’ pasará fugazmente por el cielo recorriendo su órbita. Pero si la Tierra se hubiese interpuesto en su recorrido, no hubiese habido tiempo de reaccionar. “Un asteroide de este tamaño

IMAGEN. El gigantesco asteroide pasará cerca de la medianoche a una distancia segura pero relativamente cercana de nuestro planeta. (Ilustración NASA)

es muy difícil de desviar con una advertencia de solo 20 días”, le dijo Chodas a la revista Popular Science. Si chocase con la Tierra, un trozo de roca y hielo como el TB145 podría causar una devastación catastrófica, añadió el investigador.

Actualmente, científicos están trabajando en planes para desviar y destruir asteroides ya que nuestro planeta recibe el impacto de asteroides medianos cada cerca de 100.000 años. Por el momento, la NASA asegura que no tenemos de qué preocuparnos.

GLOBAL B8

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Incendio en discoteca deja numerosas víctimas BUCAREST, EFE • Un incendio sucedido en una discoteca de Bucarest causó ayer al menos 26 muertos y más de 150 heridos, informó el secretario de Sanidad de Rumanía, Raed Arafat. Algunos de los heridos tienen quemaduras en un 70% de sus cuerpos, mientras que otros han sufrido intoxicaciones de monóxido de carbono. Los heridos fueron trasladados a numerosos hospitales de la capital del país balcánico. En el momento del incendio, sucedido en torno a la medianoche local en el ‘Club Colectiv’, en el centro de la capital rumana, había unas 500 personas en el interior. Según testigos, el incendio comenzó en la decoración del escenario por una chispa que provocó que se envolviera en llamas, lo que causó pánico.

EE.UU. decide ir a la guerra en Siria

Obama modifica su estrategia y autoriza por primera vez enviar tropas a Damasco. 57 muertos en bombardeo.

WASHINGTON, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, cambió ayer sus planes en Siria con la autorización para enviar, por primera vez desde que empezó la guerra en ese país, un reducido número de tropas para asesorar a los opositores al Régimen de Bachar Al Asad en la lucha contra los yihadistas del Estado Islámico (EI). No fue Obama quien anunció esa decisión sino altos funcionarios de su Gobierno y, después, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, que repitió una y otra vez que la estrategia del Presidente no ha cambiado, y que ese despliegue es solo una “intensificación” de la actual campaña

Otra promesa que se rompió °

AYUDA. Bomberos y rescatistas ayudan a los heridos. (EFE)

MINUTERO

China eleva el tono ante EE.UU. y Filipinas

PEKÍN, EFE • China elevó ayer el tono ante Estados Unidos y Filipinas por las disputadas islas Spratly, al advertir a Washington de que nuevas incursiones podrían degenerar en un conflicto y rechazar cualquier recurso a un arbitraje externo. Pekín no tiene intención de ceder en el pulso que periódicamente mantiene con Washington y sus vecinos de la zona sobre la soberanía en parte de ese archipiélago y sus aguas adyacentes, ricas en recursos pero sobre todo de importancia estratégica para el control de la navegación en la zona.

Obama también renunció este mes a su promesa sobre la retirada completa de las tropas de Afganistán con una nueva prolongación de la misión militar estadounidense en ese país que contempla mantener a 5.500 soldados cuando termine su mandato, en enero de 2017.

contra el EI. Cambio imprtante

Pero lo cierto es que el contingente autorizado, de las Fuerzas de Operaciones Especiales e inferior a 50 miembros, sí representa un cambio sustancial en la postura de Obama, quien desde que empezó el conflicto en Siria hace más de cuatro años se había opuesto a la presencia de tropas estadounidenses sobre el terreno en ese país. Además, este despliegue se produce apenas un mes después de la entrada de Rusia en el conflicto sirio, con sus fuerzas dando apoyo al Régimen del presidente Asad y atacando a todos los opositores, incluidos los insurgentes del EI. Según detalló Earnest, las tropas enviadas por Estados Unidos se ubicarán en una zona del norte de Siria controlada por los kurdos para asistir y mejorar las capacidades de la oposición “moderada” a Asad que combate en esa región contra los yihadistas. Misión arriesgada

Su misión principal será ayudar a coordinar los esfuerzos de

CONFLICTO. Un ciudadano revisa los destrozos registrados en un mercado tras un ataque ayer de las fuerzas del Régimen sirio en Duma, a las afueras de Damasco. (EFE)

esos rebeldes y de la coalición internacional de 65 países que bombardea desde el aire desde al año pasado posiciones de los yihadistas tanto en Siria como en Irak. Earnest precisó que el contingente autorizado por Obama no estará “en misión de combate”, aunque admitió que no se puede negar que esas fuerzas especiales afrontarán situaciones “de riesgo” y “estarán equipadas para defenderse”. Tampoco descartó el portavoz el envío de más tropas en el futuro, pero puntualizó que Obama

sigue creyendo que “no hay una solución militar” al conflicto sirio y también que Asad ya no tiene “legitimidad” para continuar en el poder. Así va la guerra

La oposición republicana ha sido muy crítica con la gestión de Obama ante la guerra siria y muchos consideran que la falta de una estrategia clara por su parte ha contribuido a dar más voz a países como Rusia e Irán, aliados de Asad, en las negociaciones para tratar de poner fin al conflicto.

Mueren más migrantes en dos nuevos naufragios Al menos 22 personas, entre ellas 13 niños, han fallecido por el naufragio de dos embarcaciones en las que viajaban refugiados frente a las islas griegas de Kálimnos y Rodas, situadas en el mar Egeo, ha informado este viernes la guardia costera de Grecia. En la zona de Kálimnos, los servicios de emergencia han rescatado a 138 supervivientes y recuperado 19 cadáveres después de que el barco en el que viajaban naufragase. El segundo incidente se produjo frente a Rodas y dejó tres muertos -entre ellos dos niños- y otros tantos desaparecidos. Estas muertes se suman a las registradas por el hundimiento de una precaria embarcación a

ATENAS, AGENCIAS •

última hora del jueves cerca de la isla de Lesbos. Las autoridades locales han confirmado el fallecimiento de 16 refugiados por este naufragio, tras el que pudieron ser rescatadas 274 personas. Otra embarcación ha naufragado este viernes, también frente a la isla griega de Lesbos. En esta ocasión no ha habido víctimas, según relató un testigo. En el catamarán, que había partido de Turquía, viajaban unos 150 inmigrantes y refugiados. Crisis migratoria

Más de 500.000 refugiados han llegado a territorio griego a través de las islas del Egeo con la intención de atravesar Europa rumbo a Alemania, donde tienen

DRAMA. Vista de cuerpos de refugiados sin vida que perecieron en su viaje a la isla de Lesbos. (EFE)

más facilidades de asilo. Se trata de la peor crisis migratoria desde la Segunda Guerra Mundial. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (Acnur), 723.000

personas han llegado a Europa en lo que va de año a través del Mediterráneo. En este tiempo, 3.310 personas han muerto o desaparecido de camino a Europa.

Día del Escudo Nacional Hoy se celebran los 115 años de este símbolo patrio, el cual se adhiere en el centro de nuestra bandera. Su nacimiento se dio durante la presidencia de Eloy Alfaro. Historia y significado de sus elementos El 31 de Octubre de 1900, el Congreso de Ecuador adoptó oficialmente el diseño de nuestro Escudo de Armas, el cual fue exaltado como símbolo patrio. La medida se generó debido a que los legisladores de entonces querían definir cuáles serían los símbolos que identifiquen a nuestra nación. Este hecho se suscitó durante

la presidencia del general Eloy Alfaro Delgado. El 05 de diciembre de 1900, la decisión fue ratificada como decreto y se publicó en el Registro Oficial Nº 1272. Pedro Pablo Traversari sería el autor del diseño artístico del Escudo, según lo ratificó el Ministerio de Instrucción Pública en 1916. Muchos sostienen que el diseño le pertenece en pri-

Blasón: Escudo ovalado de campo azul, en cuya parte superior se encuentra el Sol sobrepuesto a una parte de la franja zodiacal con los signos de Aries, Tauro, Géminis y Cáncer (meses de lucha del Gobierno Provisorio instaurado en Guayaquil. En su parte central, el volcán Chimborazo de nieves perpetuas de las cuales nace un río, en representación del Guayas. En la parte inferior del Escudo y sobre la desembocadura del río, se encuentra un barco a vapor revestido con los colores de la bandera nacional, que simbolizan la navegación y el comercio.

Ecuador, en su sesión del 17 de septiembre de 1830, analizó la creación del Escudo de Armas del Estado, mientras se mantenía también el Escudo de la República de Colombia, esto con el fin de mantener una buena relación con el vecino país. La idea de configuración del blasón está atribuida José Fernández Salvador, presidente de la Asamblea.

1836 ° En 1835, el conocido hasta entonces como ‘Estado del Ecuador en la

nuestra región- en actitud de levantar el vuelo, mirando a la derecha, simbolizando poderío, grandeza y altivez.

República de Colombia’ pasó a llamarse como República del Ecuador. Se adoptó un escudo sin un decreto específico, hasta que en 1836 un decreto de acuñación de moneda dado el 14 de junio, se describió el Escudo de Armas de la República, que consta en la respectiva gráfica.

1821 ° Realmente fue considerado como nuestro escudo desde el 29 de mayo

1830 ° Tras la disolución de la Gran Colombia, el primer Congreso del

° Timbre: Cóndor de los Andes –ave insigne de

Inferior: Allí se hallan unas fasces consulares bajo la punta inferior del escudo, que representan la autoridad republicana. Está compuesto por un hacecillo de varas amarrado con una cinta, que envuelve un segur (hacha).

bre de 1820, se adoptó el escudo del movimiento emancipador, formado por una estrella de cinco puntas sobre fondo azul, inscrita en un óvalo encerrada y rodeada de dos ramas de laurel entrelazadas por una cinta roja y posteriormente se le añadió la leyenda: ‘Por Guayaquil Independiente’. Actualmente es el escudo de la Municipalidad de Guayaquil.

de 1822, luego de que Quito se incorporó a la Gran Colombia, siendo precedido por el departamento del Azuay en la marcha emancipadora de Sucre y Guayaquil. Así se adoptó el escudo colombiano que fue creado por ley sancionada el 6 de octubre de 1821 por el Congreso de Cúcuta.

Elementos del Escudo

Tenante: A cada costado, dos banderas nacionales. En medio de ellas asoman dos ramas: la diestra de laurel (simboliza triunfo y gloria) y la siniestra de palma (tributo a los héroes que entregaron su vida).

mera instancia a José Joaquín de Olmedo, pues el poeta guayaquileño realizó el Escudo de Armas de la Convención de la Revolución Marcista. Este escudo se asemeja al actual diseño, y solo cambian los colores –el bicolor guayaquileño por el tricolor nacionaly la dirección de la cabeza del cóndor.

1820 ° Una vez proclamada la Independencia de Guayaquil, el 9 de Octu-

1845 °

La Convención Nacional reunida en Cuenca y presidida por Pablo Merino Ortega, después del triunfo del 6 de marzo de 1845, dispuso el cambio del escudo por un decreto emitido el 6 de noviembre de 1845. El diseño de este escudo le pertenece al poeta y prócer José Joaquín de Olmedo. Este es muy parecido al Escudo de Armas actual, diferenciándose tan solo por los colores de las banderas.

1843 ° La convención nacional reunida en Quito el 18 de junio de 1843

resolvió cambiar el escudo de armas de la República. En este escudo empiezan los primeros bosquejos de lo que terminaría siendo el actual. En la parte superior asoma un cóndor y a los costados se coloca el tricolor patrio. El Sol también hace su aparición, así como un barco. Aparece también un volcán, que gráficamente se asemeja al Cotopaxi.

EFEMÉRIDES E

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Del miedo a la determinación

GAMER B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

VILLANO. Darth Vader ‘revive’ en este videojuego multijugador.

Al equipo de DICE le aterraba no crear ese ambiente BATTLEde la saga. Hay expectativa por su lanzamiento. FRONT

Lo que traerá DICE °

El estudio sueco -con 350 trabajadores- no se lo juega todo a una carta. Junto a ‘Battlefront’ ha desarrollado ‘Mirror’s Edge Catalyst’, nueva entrega del videojuego de mundo abierto, que verá la luz en 2016.

HÉROE. Una imagen de Luke Skyawalker con la ‘pinta’ de ‘El retorno del jedi’ (1983).

El videojuego °

‘Star Wars: Battlefront’ es un videojuego donde se narran de forma peculiar las películas de ‘Star Wars’. En el juego es posible luchar siendo Droides, Clones, Rebeldes o Imperiales. El juego tiene una versión multijugador.

· Al estudio responsable de ‘Star Wars Battlefront’ le aterraba crear el nuevo videojuego de la Guerra de las Galaxias, que llegará en noviembre, porque es “muy fácil meter la pata” con una saga tan idolatrada, pero apostó por vencer al miedo con pasión y determinación. “Cuando se nos presentó la oportunidad de construir este juego nos sentimos muy asustados. Es tanto el orgullo que rodea a ‘Star Wars’ que es muy fácil meter la pata, fastidiarla, hacer algo que no respire como ‘Star Wars’. La herencia de ‘La Guerra de las Galaxias’ necesita ser fiel a su esencia”, explica en una entrevista el director del estudio DICE, Patrick Bach. Neutralizar el ruido de las expectativas de una legión de seguidores para crear algo con sabor propio, respetar la tradición de la saga pero a la vez innovar e introducir modernidad para

MADRID, EFE

entretener ha sido una “tarea titánica” para DICE, según Bach. Pero el estudio no se resistió a las mieles del universo galáctico ideado por George Lucas porque, al fin y al cabo, adentrarse en él es “el sueño de cualquier desarrollador de videojuegos”. “Tu corazón y tu pasión dicen que sí, por supuesto, que tienes que construir este juego y es importante comprender que su construcción ha de estar guiada por el amor por ‘Star Wars’, pero también constatar que este equipo sabe lo que conlleva hacer un gran juego de disparos”, defiende Bach. Moderno y tradicional

Inspirado en la trilogía original, uno de los mayores retos del desarrollo del videojuego ha sido mantener un equilibrio, una coherencia entre unas historias de hace más de tres décadas y un ‘shooter’ hecho con tecnología de 2015.

SORPRESA. ¿Saben quién se oculta bajo esta máscara? Le invitamos a que lo descubra.

“Las películas originales arrancaron en 1977, puede que su modernidad no tenga la misma esencia de algo creado hoy, pero siguen siendo modernas. Hemos tenido en cuenta cuáles fueron sus intenciones, lo que querían alcanzar. De hecho, hemos visitado sus localizaciones originales para hacer el videojuego”, afirma Bach. A los mandos: batallas, naves -Halcón Milenario incluido-, disparos, rebelión o imperio... La nostalgia es uno de los mayores reclamos de ‘Battlefront’. ¿El objetivo de DICE? Hacer un juego “muy moderno a la vez que basado en las tradiciones” de las películas. Y con sello DICE. “Somos muy buenos concretando qué queremos crear. Invertimos mucha energía en dar con el concepto apropiado para hacer el juego deseado. (...) Hemos evolucionado como estudio, ahora tenemos muchas herra-

mientas para ser capaces de hacer casi todo lo que nos propongamos”, presume. La expectativa

‘Star Wars Battlefront’ se pondrá a la venta para PlayStation 4, Xbox One y PC el próximo 19 de noviembre, apenas un mes antes de que se estrene en los cines la cinta ‘Star Wars: The Force Awakens’ -séptimo episodio de la saga-. La confluencia de película y videojuego supondrá una inyección extra de expectación y de atención mediática. Aunque, la industria del videojuego lo atestigua, ni siquiera eso es determinante para que un título interactivo tenga éxito comercial. “La gente desea juegos maravillosos, no importa de qué tipo sean. Con independencia de su género, necesita tener una gran calidad, y eso es lo que intentamos hacer en DICE”, sostiene Bach.

Triunfa sobre Trump México festeja el regreso de su candidata a Miss Universo, luego de que el millonario vendiera la franquicia.

TEMPO E

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO BELLEZA

“Estamos de vuelta”, expresó la Jones; Wendy recibió la noticia directora del certamen Nuestra con mucho entusiasmo y feliBelleza México, Lupita Jones, al cidad, porque ahora tendría la confirmar que México sí tendrá opotunidad de llevar a cabo su una representante en Miss Uni- sueño de pelear por la codiciada verso, y será Wendolly Esparza corona este 20 de diciembre en Las Vegas, Nevada. Delgadillo. En julio pasado se encendió “Hace unas semanas se da el anuncio de que el señor Trump la polémica y la baja de algunas vendió la empresa y ya no tiene participantes a Miss Universo nada que ver con la organiza- debido a unas fuertes declaración, entonces se abre el camino ciones antimigratorias a los latipara que regresemos. Después nos por parte del precandidado de una serie de negociaciones a la presidencia de los Estados Unidos, Donald Trump, y de pláticas para definir anterior dueño del certabien las condiciones en EL DATO men. Previamente, Maque se regresa al concurso, ría del Carmen Aguayo, ya estamos de nuevo otra Francesca directora de la Organizavez con Wendy”, explicó Cirpiani es la Miss ción Miss Ecuador, mosquien fuera coronada Miss actual Ecuador, quien representará al tró su rechazo ante las Universo en 1991. país en Miss palabras del magnate y La participación de la Universo. precandidato presidenempresa WME/IMG en cial estadounidense pero la organización de Miss Universo no ha cambiado los li- confirmó que el país seguirá parneamientos básicos del concur- ticipando por la corona. La directora mexicana de so, según comentó Jones, pero lo que sí espera es que el trato Nuestra Belleza deja a un que se le dé a la representante de lado los aspectos negativos México sea de respeto, algo que que Trump generó en torno al no esperaba cuando el magnate concurso y ve esto como una Donald Trump estaba al frente oportunidad, comenzando por la gran espectativa de que la del concurso de belleza. “Estamos con la esperanza participación de Wendolly Esy con la confianza de que ahora parza en Miss Universo puede sí se tenga la tranquilidad de un generar en el público, no sólo trato respetuoso y digno para de México sino del resto de nuestra representante, sin nin- Latinoamérica, y que el congún temor a ser discriminada curso tome nuevos bríos con por ningún tipo de situación, esta nueva etapa que está por es lo que más nos interesa, que comenzar. Jones comentó que, gracias a nuestra chica vaya con esa gatodo lo que se desató con el inrantía”. fortunado comentario de Trump hacía los migrantes mexicanos, Negociaciones El acercamiento entre Nuestra que provocó que Nuestra BeBelleza México y WME/IMG, lleza desistiera de mandar una nuevos dueños del certamen, representante a este importante para que México se integrara evento de belleza, es que se dio nuevamente a Miss Universo, se cuenta que la gente en verdad dio casi de manera simultánea está al tanto de lo que sucede con por ambas partes, señaló Lupita este tipo de eventos.

Queen de aniversario

‘Bohemian Rhapsody’, el °icónico tema de la banda británica liderada por el fallecido Freddie Mercury, cumple hoy 40 años de su publicación. Fue una noche de Halloween de 1975 cuando se estrenó el tema. El sencillo se volvió inmediatamente un éxito y desde entonces ha vendido más de seis millones de discos. La rapsodia de Queen se publicó en el álbum ‘A Night At The Opera’. (CC)

Presunto video sexual Lark Voorhies, actriz que °interpretó a Lisa Turtle en la

PARTICIPANTE. Wendy recibió la noticia con mucho entusiasmo y felicidad.

serie ‘Salvados por la campana’, está lista para impedir que un video sexual suyo salga a la luz. La amenaza de publicar el video fue hecha por su ex Jimmy Green, un prófugo de la justicia en Estados Unidos y de quien Lark se encuentra separada. Green, por su parte, asegura que ambos estuvieron de acuerdo en publicarlo y ahora ella cambió de opinión. AGENCIAS

Productora en la web

• Netflix adquirió °unaMÉXICO serie basada en la novela

Ecuatorianos llegan a la final • El grupo ecuatoriano Xplicit llegó a las finales junto a otras 13 bandas de todo el mundo para alzarse con el primer puesto en la quinta edición del concurso musical K-Pop World Festival 2015, que se celebra en la ciudad surcoreana de Changwon. Los seis integrantes del grupo ecuatoriano forman parte de los 57 participantes que lograron su pase a la final de los cerca de 12 mil aspirantes que se presentaron al certamen. Junto a ellos se subirán al escenario representantes de países como Australia, Japón, Finlandia y Nigeria, que obtuvieron su pase

SEÚL, EFE

PRÁCTICAS. El grupo en los ensayos previos al concurso.

a la última fase del certamen tras superar las semifinales organizadas por las embajadas de Corea del Sur en sus países de origen. Los participantes del K-Pop World Festival 2015 compiten en el escenario del Changwon Sports Park interpretando canciones de artistas surcoreanos como Kara, VIXX, EXID y Sistar. En la edición del año pasado, las irlandesas GGC Crew se alzaron con el gran premio del K-Pop World Festival, mientras que el grupo japonés Flashy se llevó el premio a la mejor actuación vocal y el finlandés High Definition se alzó con el de mejor actuación.

juvenil ‘13 Reasons Why’, con Selena Gomez como productora ejecutiva. El servicio de streaming dijo que la serie incluirá 13 episodios. Brian Yorkey es el creador y escritor de la historia, sobre un estudiante de secundaria que se suicidó y dejó atrás unos cassettes en los que explica qué papel desempeñaron distintas personas en su decisión. EL UNIVERSAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

Significado

Términos kichwa Sacha Runa Yachay: Conocimiento del °hombre de la selva.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

° Sumak Allpa: Tierra sin contaminación. ° Sumak Kawsay: Vida en armonía.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo sexto Derechos de libertad Art. 66.- Se reconoce y garantizará a las personas: 15. El derecho a desarrollar actividades económicas, en forma individual o colectiva, conforme a los principios de solidaridad, responsabilidad social y ambiental. 16. El derecho a la libertad de contratación. 17. EI derecho a la libertad de trabajo. Nadie será obligado a realizar un trabajo gratuito o forzoso, salvo los casos que determine la ley. 18. El derecho al honor y al buen nombre. La ley protegerá la imagen y la voz de la persona. 19. El derecho a la protección de datos de carácter personal, que incluye el acceso y la decisión sobre información y datos de este carácter, así como su correspondiente protección. La recolección, archivo, procesamiento, distribución o difusión de estos datos o información requerirán la autorización del titular o el mandato de la ley.

HÁBITO. Esta preparación es acompañada de la tradicional chicha de yuca.

ZAPARATOCA, SABOR TÍPICO DE LA AMAZONÍA ECUATORIANA

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY SUKTANIKI WANKURIY Kishpiykaypak hayñikuna 66 niki.- Shinami runakunata riksirin, kamankapash: 15. Tukuykunaman paktachinkapa, pachamamata mana wakllichinkapaka shukllapash, tantarishkapash kullkillankaykuna wiñachinata yanapana tiksiwanmi hayñitaka riksin. 16. Kishpiy llankay yuyarita charina hayñita riksin. 17. Kishpiy llankay hayñita riksin. Maykanpash yanka, sinchita llankachun mana mañashka kankachu, kamachiy mañakpillami shina kanka. 18. Awkiyachi, alli shuti charina hayñitami kun. Kamachiyka runapak unanchata, alli rimaytapash ukllanka. 19. Kikinpak ima willaykunata kamana, willayman yaykuna, willay hawa arinina hayñitami riksin, kay ñawi imawillayta, kayta imashina kamana hayñitapash charinmi. Kipaka tan- tachina, wakaychina, killkarikukta, rakinata kamanka. Shina- llatak ima willayta willankapaka kamachik minkashka arinishkatami mutsunka.

l pueblo indígena sarayaku reside en Pastaza. Está integrado por siete comunidades y su extensión territorial es de aproximadamente de 135 mil hectáreas que cuentan en su totalidad con un gran potencial de biodiversidad. En su mayoría, la población se dedica a la agricultura, la recolección, la caza, y la pesca. Pero también son partícipes de la venta de artesanía, turismo comunitario, aviculturas y pisciculturas que garantizan, sobre todo, la seguridad alimentaria y económica, además de mejorar la calidad de vida de las familias. El ‘Atlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Ecuador’ menciona que entre su dieta diaria se encuentra un platillo especial preparado con carne de tortuga denominado ‘zaparatoca’. Este singular guiso se ha vuelto muy popular en toda la Amazonía y en la actualidad las familias lo

hacen tal cual a su fórmula original. Por su consistencia, este preparado es el complemento ideal de los viajes porque aporta con la energía y vitalidad necesaria para enfrentar el ajetreo diario. Se añade agua, carne y de esa forma se convierte en un gran alimento para esas largas expediciones a las que acuden generalmente para cazar. Sabiduría y entendimiento

‘Yachak’ es el nombre que el pueblo kichwa de Sarayaku otorga a sus shamanes. Este personaje es una autoridad moral, es decir, un sabio que mantiene la unión y paz en el grupo. Asimismo, es un guía espiritual, un eje social y también es curandero. Al transmitir sus saberes hacia las nuevas generaciones, contribuye a perpetuar y a mantener continuamente la identidad cultural de este pueblo. Convivencia con la naturaleza

Según la visión de esta nacionalidad, el ecosistema está confor-

Las costumbres ancestrales no pierden vigencia. En la cocina, sus sabores más tradicionales permanecen. Su conocimiento ancestral °

El pueblo kichwa tiene su cosmovisión y permanece con sus saberes tradiciones practicados durante varios siglos de generación en generación. Este conocimiento ancestral es muy amplio e incluye, entre otros aspectos, preparaciones, técnicas y destrezas relativas a su organización social, territorio, recursos naturales, espiritualidad, artesanías y medicina tradicional de los ayllus o las familias.

mado por tres unidades ecológicas esenciales: sacha (selva), yaku (ríos) y allpa (tierra). Cada uno sostiene una infinidad de especies de fauna y flora trascendentes para su subsistencia y bienestar. Por ende, mantienen la creencia de aprovechar los recursos naturales para fortalecer la armonía y asegurar la continuidad y buen estado de la selva viviente.

IDENTIDAD. Las mujeres generalmente lucen figuras pintadas en su rostro.

Una fiesta especial

La celebración más importante para los sarayacus es la llamada ‘Sarayacu Raymi’ o ‘Runa fista’. Antiguamente se la conocía como ‘Fiesta del niño’ o ‘La chichada’. Esta festividad es organizada, generalmente, por los curacas de cada comunidad y se celebra del 9 al 12 de febrero cada dos años.

El objetivo es conmemorar la legalización de su territorio y, además, los logros alcanzados por este pueblo y las familias indígenas. Durante este evento se consume abundante comida típica como la zaparatoca y la uchumanga, que pueden también estar acompañadas de chicha de yuca o guarapo de caña. (MLY/ INTERNET)

Disfrute de un almuerzo natural CONOZCA. La quinua es uno de los ingredientes más utilizados en la cocina vegana.

MOTÍVATE SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

¿Te trae paz tu pareja?

COCINA

Existen varias alternativas para crear maravillosos platillos. Los vegetales toman la posta en esta ocasión. La dieta vegana es una opción fácil y sana para deleitar el paladar de la familia. Las proteínas y grandes nutrientes que aporta cada uno de los ingredientes que integra esta preparación, ayuda a conservar un buen estado de salud. Experimente en casa con algunas recetas y sorprenda a los suyos con esta interesante propuesta. (MLY)

INGREDIENTES: Tortillas de trigo Lentejas cocinadas Rúcula Zanahoria Col morada Lechuga Espinaca Tofu Aceite de oliva PREPARACIÓN: Haga una especie de ensalada con la zanahoria, la col morada y la lechuga. Puede añadir unas gotas de limón o el aceite de oliva para acompañar. Coloque las tortillas de trigo sobre un plato. Luego, rellénela con hojas de espinaca y sobre estas añada la ensalada. Por encima ponga un par de cucharas de la lenteja previamente cocida y unas rodajas de tofu. Finalmente, añada un pequeño chorro de aceite de oliva y cierre la tortilla con cuidado. Para servir, envuelva las fajitas en papel film y evite que se destruyan.

Hamburguesa de lentejas INGREDIENTES: 500 gr de lentejas Sal Cebolla Ajo Pimiento rojo y verde Zanahoria Pimienta Orégano Pastillas de caldo vegetal Aceite de oliva PREPARACIÓN: Con las lentejas previamente cocidas, prepare una masa homogénea colocándolas en la batidora. Cuando esté lista, coloque una pizca de sal y revuélvala bien. Luego caliente en una sartén con un poco de aceite de oliva, agregue las hortalizas picadas y un poco de caldo vegetal y sofría a fuego medio. Cuando se doren completamente, agregue la masa de lenteja y mézclelo con el sofrito durante un minuto.

déjame decirte que las probabili¿Alguna vez has estado en una dades de que eso suceda son las relación en la que pones todo tu mismas que tienes de ganarte el esfuerzo y dedicación, pero la otra premio gordo de la lotería, ¡sin parte no hace nada? Todos en al- haber comprado un boleto! Regún momento hemos luchado con cuerda que nadie cambia. Los todas las ganas del mundo por individuos solo modifican su hacer que un amorío funcione; sin comportamiento y no lo hacen porque alguien se lo pida, embargo, a la otra persona sino por deseo propio. ‘le importa un pepino’. Y EL DATO Si llevas mucho tiempo para colmo, te hace sentir contagiándote del negacomo si tú fueras el causan- Contactos: www. tivismo de otro, segurate de todos los problemas. Visite: mariamarin.com mente te sientes drenada. Es muy difícil vivir con Síguela en alguien que no pone de su Facebook.com/ MariaMarinOnline Si has tratado por todos lo parte para mejorar. Cuan- y twitter@maria_ medios de ‘llevar la fiesta en paz’ y has dado lo medo esto sucede te desgas- marin www.youtube. tas emocionalmente y ves com/mariamari- jor de ti para hacer que la nonline relación funcione, pero no cómo las ilusiones que terecibes a cambio lo que nías cada vez se hacen más mereces (respeto, apoyo, inalcanzables. EL DATO compresión, lealtad y caAntes de continuar con riño), considera que por alguien por costumbre, María Marín es autora del best más doloroso que sea, es por miedo a la soledad, por seller ‘Si soy tan ¿por qué mejor terminar esa redependencia económica, buena, estoy soltera?’ lación antes de que esta por lástima, por los hijos acabe contigo y te conviero por ‘el qué dirán’, deberías plantearte si realmente vale tas en alguien amargado. Tu eres la pena sacrificar tu presente y tu responsable por tu felicidad. Te recuerdo que nadie que traiga anfuturo por esa relación. siedad o inseguridad a tu vida es bueno para ti. La señal más clara Eres responsable de tu felicidad Si estás esperando a que tu pareja de que estás con la persona indicacambie para lograr tu felicidad, da es que trae paz y tranquilidad. POR MARÍA MARÍN •

Espere un poco y con las manos mojadas coja un trozo de la masa y dele la forma y tamaño deseado. Déjelas reposar un par de horas en la nevera para que cojan un cuerpo más firme y evitar que se deshagan fácilmente. Finalmente, fríalas con aceite de oliva y espere hasta que se doren por completo.

Mini tartaletas de frutas INGREDIENTES: Tartaletas veganas Leche vegetal Maicena Yogur vegetal Frutillas Mango Vainilla

TRANQUILIDAD. El síntoma que delata que una relación está bien radica en que no exista estrés casi en ningún momento.

consistencia ligeramente espesa y déjela reposar. Tome las tartaletas veganas y rellénePREPARACIÓN: las con la crema previamente preparaVierta en una olla pequeña la leche y da. No olvide que si la crema aún sigue la maicena y mézclela bien hasta que caliente debe esperar que se enfríe. no queden grumos. Añada la vainilla Decórelas libremente con las frutas y siga moviendo. Luego, ponga a picadas o cortadas a su gusto. Al final, fuego medio-bajo durante unos 4 o colóquelas en la nevera por 15 minu5 minutos sin dejar de agitar. Espere tos antes de servir. a que la combinación adquiera una

P P94848 PAP/64046

SE VENDE IMPRENTA

EN ESMERALDAS, VENDO 20 HECTAREAS DE TECA DE 16 AÑOS KM 7 ½ VIA

Solna 124 Guillotina Hamada 660 Copiadora doCuColor 12 tipoGráfiCa Telf. 02506174 Cel. 0995522384

P AR/101346/AG

Fajitas vegetales exprés

ATACAMES FRENTE A LA CIUDADELA LOS JUDICIALES

INF: 0985995448 wbayora1947@hotmail.com SOLO INTERESADOS

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 31 de Octubre?

de eSta manera

B14

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Su fuerza de voluntad y disciplina son difíciles de comparar. Estos dones de su espíritu hacen que logre lo que se proponga en cualquier área de su vida. El orden y la constancia lo llevarán a conquistar todos sus sueños.

altar

Primera

ramaje

Onda

gritO taurinO

mujer

embuSte, tramPa

ARIES

eStÓmagO del

TVFAN

rumiante

FrutO de Piedra

PreCiOSa

aStrO reY

Onda

etiqueta, nObeliO

aCCiÓn de arar

HeCHO, aCCiÓn

múSiCO

CantautOr FranCéS

Ola

Hotel Transilvania HBO2, 17:20

decidió criar a su °hijaDrácula Mavis en un ambiente seguro y libre de humanos, por ello construye Hotel Transylvania, un lugar donde todos los monstruos pasan sus vacaciones. Cuando llega Jonathan, un humano, su vida se pondrá de cabeza.

SeguidaS

TonTo en Kichwa RenombRe, éxiTo

acToR de la

Sala de enSeñanSa alfa

hombRe fueRTe y valienTe RaTa en ingléS

Película

aTRaPado en un PiRado

embuSTe, TRamPa

RePollo

aRdeR, avivaR

OFidiO de gran tamañO SantO en POrtuguéS

acTRiz de la Película la madRe del novio

aRRebaTo, iRa

veRdadeRo

ánfoRa

falda indígena

hombRe en ingléS

donaR

TeRminación veRbal

donaR

canTidad

heRmano de abel

Río de RuSia y KazajKiSTán TRivial, común

dePaRTamenTo del PeRú

aPRiSionaR andaR hacia aTRáS

eSTado de noRTeaméRica

PRinceSa inca

T O A P O CELEBRIDADES C

leCHO

ingléS

EMILE DURKHEIM (1858 - 1917) SocIóLogo fRancES.,

MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

infeRioR

exTRemidad

Símbolo de

ganSo

aPócoPe

PayadoR

giTano de Raza

dioS del amoR

veR, obSeRvaR

gRandioSa, mafnífica

exTenSión de

fRagancia

comPoSición

caPiTal de fRancia láTex

demenTe

nobelio

agua Salada

líRica lugaR fRío y deSolado

F O

RePeRcuSión

I A

eSPaRTo

PaTo

ingReSo

múSical

aRTe de PeSca

aPacible, aPlacado

niTRógeno

gRiTo TauRino femenino

HidrÓgenO

regiÓn del n. de CHile

inSTRumenTo

Símbolo de

SímbOlO de

Símbolo

de oSmio

PlaterO

PeRRo

anTe de cRiSTo

Yunque del

aRTículo

de PaPá

FlOtar en el agua

verdaderO

TiemPo

PerrO

agredir

nave

tiemPO

PaRafina

envaSe iluStre, ariStÓCrata

CalCiO

uva SeCa

canTo del

eStadO de

FaStidiO,

SímbOlO de

Citar

nOrteamériCa

Soga de

alTaR

COnvOCar,

SeñOra

que nO eS

TiemPo

canSado

Para eSCribir

la miSma bañadO de luz

Símbolo del molibdeno TonTo en quichua

(mayo 21 - junio 21)

Ponga mayor interés en su hogar y sus seres queridos. Procure ser más expresivo y flexible allí, el amor es para entregarlo en abundancia. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

(junio 22 - julio 22)

inStrumentO

del mal

GÉMINIS

CÁNCER

argOlla

caPiTal de iTalia

PeRnocTaR

áTomo

aTo

deScanSaR,

adveRbio de

TuRbaR

omega

diluvio

de aTaque

PaTRiaRca del

inSTRumenTo

RePeTiR

con vigilancia

exTenSión

batraCiO

diOSa griega

PlanTa de fibRa TexTil

el juiCO

unO en

Solución anterior P

diOS del amOr

Falda

garza real Habitar

PelíCula nOCHe de Fin de añO

inStrumentO múSiCO guaraní

que Ha PerdidO

inCa

aCtriz de la

Las relaciones afectivas no son aconsejables en este momento ya que estas pueden hacerlo sentir inestable e inseguro. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

indígena

vOCaleS

Ciudad de rumania PrinCeSa

TAURO

PaCtar

Ciudad de CHile dádiva, PreSente

PreS. del eCuadOr 1895 engañO

(marzo 21 - abril 19)

Trate de ser menos aprensivo dentro del área de trabajo. Sea natural y exprese su individualidad. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

(abril 20 - mayo 20)

metal PreCiOSO

emerger, nadar

Ciudad de Yemen aCOrdar,

rePerCuSiÓn

gallardía

SOdiO ríO de alemania

Huelga

Furia

SímbOlO de

extenSiÓn

ÓxidO de

COmPOSiCiÓn líriCa

la vid

CaniCa

HORÓSCOPO

Su mente será disciplinada y ágil al momento de estudiar y aprender. Su memoria será mayor al igual que su retentiva. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Sea más abierto y relajado en lo referente al dinero ya que el temor lo limitará en gran medida en esta área. Ud. será más ahorrativo. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procure mostrar sus virtudes y valores. Mejore su ánimo y mantenga un temperamento alegre. Su lugar de trabajo se torna ameno y Ud. optimista. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

6 7

Nro. 3349

Operación Hierba

MIXPRIME, 14:45

Henry es el mejor alumno de su promoción y justo cuando prueba la marihuana por primera vez, el director del instituto decide hacer una prueba de drogas que podría poner fin a su beca soñada. ¡Ahora tendrá que idear un arriesgado plan para salvarse!

Nro. 3348 7 4

8 6

6 3

1 4

3 9

3 1 9 6 7 4 8 5

9 2 3 5 5 6 1 7

3 4

5 8

4 2

9 5

6 4

9 8

8 5 1 9

6 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

3 7

3 4 5 3 1 6 9 2 7 2 5 8 9 2 9 5 4 4 5 1 7

CE continúa con proyecto cerebral La Comisión Europea (CE) firmó ayer un acuerdo de colaboración con el Proyecto Cerebro Humano (PCH) mediante el cual el Ejecutivo comunitario garantiza su apoyo hasta 2020 a las investigaciones sobre el funcionamiento de la mente. “Comprender el cerebro humano es uno de los grandes retos de la ciencia en el siglo XXI, y sólo puede ser abordado a nivel europeo”, manifestó el comisario de Economía y Sociedad Digitales, Günther Oettinger, en un comunicado.

EFE •

El apoyo del Ejecutivo comunitario a la iniciativa científica se realiza en el marco del programa de investigación de la Unión Europea (UE) Horizonte 2020. El PCH, puesto en marcha en 2013, implica a más de 400 investigadores de 24 países europeos y cuenta con un presupuesto de mil millones de euros de 2013 a 2023, informó la CE. La actual fase del proyecto, bajo el Séptimo Programa Marco para la Investigación y el Desarrollo Tecnológico (FP7) euro-

LABOR. Investigan el funcionamiento de la mente. (Foto: Internet)

peo, recibe 54 millones de euros de fondos europeos durante un periodo de dos años y medio que finaliza en marzo de 2016. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Adolf von Baeyer (1835-1917)

Científico alemán, quien contribuyó con sus estudios en el área química, nace un día como hoy en Berlín. Estudió matemáticas y física, para después doctorarse en Química Orgánica. En 1905, la Academia sueca le otorgó el Premio Nobel. También recibió la medalla Davy de la Real Society. Esto, debido a los múltiples logros donde destacan el descubrimiento de la fenolftaleína, fluoresceína y de resinas del ácido úrico como el ácido barbitúrico. Su tesis principal se basa en la investigación de los colorantes químico. (DVD)

Evite el aislamiento en este momento. Pida la ayuda de familiares y amigos a fin de que Ud. restablezca su ánimo. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Por el momento los proyectos y planes tienden a estancarse o presentar ciertas limitaciones, mantenga la paciencia. RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Haga una pausa en su escala profesional ya que esta se le puede dificultar. Mire lo que su familia requiere de Ud. RECUERDE: Si mira atrás pierde el tiempo, y la oportunidad de avanzar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Si tiene planes de viajes largos deberá esperar, estos tienden a demorar. Evite negocios con extranjeros o relacionados con el por ahora. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El área económica de su pareja tiende a ser limitada por lo que deberá ser más mesurada en los gastos. Se deben evitar las deudas por ahora. RECUERDE: El ánimo tranquilo llega a las cimas

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su matrimonio necesitará de mayor estímulo afectivo. Trate de eliminar esa frialdad y limitación que están causando problemas en esta área. RECUERDE: Nuestra capacidad para amar brota de la experiencia de ser amados.

CRONOS

Estrellas en la red

B15 Fuertes en el ataque y la defensa tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Hija de James se convierte en ‘bati-niña’

Salomé, hija del colombiano James Rodríguez, fue a su escuela –en España- disfrazada de ‘Bati-chica’ para celebrar Halloween. La esposa del delantero subió la imagen a su cuenta de Instagram (@daniela_ospina5) y hasta las 15:00 de ayer tenía más 49 mil me gusta. (JG)

‘MINI-TRI’

Ecuador es uno de los tres equipos más goleadores en la Copa del Mundo.

DEFENSA. Bryan Castillo es uno de los jugadores que defiende y más rápido pasa al ataque en Ecuador. AFP

La ‘Mini-Tri’ la está ‘rompiendo’ con 14 dianas. El rendimiento de la ‘Tri’ ha en el Mundial de Chile. Por segunda vez en la historia, un combina- sido parejo en todas sus líneas. do nacional Sub-17 llegó a cuartos Sixto Vizuete, exentrenador de de final de una Copa del Mundo la Selección que se coronó camde esta categoría y su vistoso juego peón en los Juegos Panamericanos 2007, resalta “el ilusiona a propios y extraTOME NOTA dominio de los principios ños. ofensivos y defensivos”, y La goleada (4-1) contra lo define como un conjunRusia en la instancia de Ecuador y to de “transiciones cortas” octavos de final posicionó México se enfrentarán el al equipo dirigido por Ja- lunes a las 15:00 que sorprende a sus rivade les. vier Rodríguez como uno (hora Ecuador). Los conceptos futbode los más goleadores en lísticos inculcados al grulo que va de la Copa del Mundo con 10 tantos. Solo está po se reflejan en la cantidad de debajo de Nigeria, actual cam- goleadores que tiene. John Pepeón del mundo, con 14 anota- reira, Pervis Estupiñán, Yeison ciones, y Francia, eliminada por Guerrero y Washington Corozo penales por Costa Rica, también han marcado dos veces, respec-

tivamente. Pereira y Corozo son delanteros, Guerrero, mediocampista, y Estupiñán, lateral derecho, y en conjunto reflejan la idea de atacar “Los equipos llamados a ser candidatos son lo que respetan los principios”, define Vizuete. Para el actual estratega del Muchuc Runa de Tungurahua, la principal fortaleza del equipo de Rodríguez es “el proceso que llevan desde los 13 a 14 años, por eso están repuntando en esta categoría”. Otra cifra que magnifica el trabajo de este equipo juvenil es la cantidad de goles recibidos: cuatro. La zona defensiva es el otro pilar del equipo. Contabilizan 54 faltas come-

tidas contra 65 recibidas, lo que la convierte en un equipo que propone ideas y no se resguarda atrás. Por su parte, el DT de la ‘Mini-Tri’ reconoció el buen juego de sus dirigidos ante Rusia. “Tomamos riesgos y derrotamos a un gran equipo”. El técnico de 55 años añadió que la fortaleza física de los ecuatorianos y “mejorar su mentalidad nos hace un equipo fuerte”. Para Vizuete es tarea del entrenador que los chicos “no pierdan el norte”. Motivar, inculcar una personalidad ganadora debe ser fundamental, asegura el exentrenador de la Selección mayor en las Eliminatorias al Mundial 2010. (RM)

La campaña de México °

El próximo rival de la ‘Mini-Tri’ es el cuadro mexicano. Dirigido por Mario Arteaga, el conjunto ‘Azteca’ llega invicto a cuartos de final. México finalizó primero en el Grupo C con 7 puntos. En octavos de final despachó a Chile, anfitriona del Mundial, por 4-1. Históricamente, los equipos juveniles de México han cosechado éxitos que no se han repetido en el equipo de mayores. En 2011, México se proclamó campeón del mundo en esta categoría. (RM)

‘Arreglos diplomáticos’ en los Mundiales 2018 y 2022 PARÍS, AFP • Las Copas del Mundo de la elección recibí una llamada de 2018 y 2022 debían haber sido telefónica de Platini que decía: ‘Ya atribuidas inicialmente a Rusia no estoy en tu plan porque el jefe del y Estados Unidos, y no a Catar, Estado me ha dicho que tenemos según un “arreglo diplomático” que tener en cuenta la situación de entre bastidores, declaró el pre- Francia’. Y me dijo que eso afectaría a los votos, porque tenía más sidente dimisionario de votantes con él”. la FIFA, Joseph Blatter, EL DATO Platini reveló haber voeste viernes en el Finantado por Catar en diciemcial Times. El sucesor de bre de 2010 durante la atriSi el plan del Mundial Joseph Blatter elegido el bución del Mundial 2022, 2022 se vino abajo fue por será 26 de febrero pero siempre negó el hecho la “interferencia guberna- de 2016. de que fuera a petición del mental de Sarkozy”, en ese momento presidente de Francia, antiguo presidente de la Repúsegún Blatter: “Una semana antes blica (2007-2012), que poco an-

Si EE.UU. hubiera recibido el Mundial, solo hablaríamos de la maravillosa Copa del Mundo 2018 en Rusia y no de problemas en la FIFA”. JOSEPH BLATTER

PRESIDENTE DIMISIONARIO.

tes le había invitado a una cena en el Elíseo en compañía del futuro emir de Catar. El jueves en BFMTV, Sarkozy, quien se encuentra en Moscú para reencontrarse con Vladimir Putin, desmintió estas acusaciones

CARGO. Blatter fue elegido como presidente de la FIFA en 1998. (Foto de Archivo/EFE)

de Blatter: “Este es otro que me presupone más poder. (…) No tenía esa ambición, ni la de dirigir el PSG (cuyos propietarios son cata-

rís), ni de atribuir a nadie la Copa del Mundo. Pero, esto es sin duda una alusión por su gran ‘amistad’ con Michel Platini”.

CRONOS B16

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones Muschuc Runa

Tres puntos de oro en disputa Guaranda acoge uno de los partidos más reñidos de la fecha 16, pues tanto Mushuc Runa como Liga de Loja necesitan tres puntos que les ayude a alejarse del descenso; sin embargo, la ‘Garra del oso’ es la más necesitada. Con 41 puntos y en el décimo lugar se encuentra el ‘Ponchito, que es dirigido por el ecuatoriano Sixto Vizuete. A siete fechas para que culmine el Campeonato, el equipo ambateño tiene la posibilidad de pelear por un boleto a la Copa Sudamericana.

ARCHIVO. En el último encuentro, L. de Loja venció (2-1) a Mushuc Runa.

F. Fernández E. De Jesús C. Cellay I. Mina M. Folleco G. Carmona M. Pita A. Briones J. Govea R. Ordóñez M. Barreiro DT: S. Vizuete

vs.

L. de Loja D. Cabezas G. Gómez J. Espinosa O. Velázquez J. Ayoví P. Larrea K. Arce J. Borja J. Caffa Á. Cheme Á. Orué DT: G.Cumbicus

Estadio: Federativo Guaranda Hora: 14:00 Juez: Mario Romero

Para el duelo de hoy, Vizuete recupera a Mauricio Folleco, quien estuvo sancionado, y a Roberto Ordóñez, quien no jugó ante Liga de Quito (1-1) por unas molestias que sintió en el entrenamiento. Mientras, la escuadra de la ‘Centinela del PARTIDOS sur’ suma 33 uniperdidos suma L. dades en la tabla de Loja en 36 fechas. acumulada de la tabla de posiciones, lo que le pone en riesgo de irse a la B. En el año, el equipo ha perdido cuatro puntos, tres por jugar con un deportista inhabilitado y uno por no presentar roles de pago a tiempo. Aparte de eso, los jugadores decidieron no viajar debido a que no les cancelaban cuatro meses de sueldo. Pero, luego cambiaron de opinión cuando Jorge Villavicencio, presidente de la institución, les entregó cheques como garantía de pago de un mes y medio de sueldo. (JG)

Yunda presentó su informe de gestión El déficit de El Nacional fue de PASADO. Yunda declaró que uno de más de 9 millones de dólares, se- los errores en su gestión fue haber contratado a Rubén Insúa. (Archivo gún el presidente de La Hora) saliente del club EL DATO Jorge Yunda. El y expresidente del equipo Tito dirigente ‘criollo’, general Manjarrez. Esta la consiguió el quien llegó a pre- El Gustavo Cabrera número de firmas de socios para sedir al club des- es el presidente club hasta inscribir la candidatura. de diciembre de del que se posesioYunda hizo hincapié para 2013, decidió dar ne la nueva que Manjarrez se haga cargo del un paso al costado directiva. equipo lo más rápido posible. y presentó en una rueda de prensa el estado en el Además, afirmó que al primer equipo se le deben dos meses que deja al ‘Bi-Tri’. “Renuncio para que tengan de sueldo. “Sí están dos meses tiempo para contratar al cuer- impagos, pero yo recibí con 13 meses y no he estado po técnico, jugadores y quejándome ni llorando negociar con los auspia nadie”, expresó. ciantes para la siguienSegún el gerente del te temporada”, aclaró seríaDÓLARES la deuda que el ‘Loro Homero’ acerca mantiene El Nacional equipo, Mauricio MalYunda luego donado, el déficit que del porqué de su dis- condeJorge casi dos años. deja la gestión de Yuntanciamiento. Según da es de cerca de $3 miel último informe de la Comisión Electoral de El Nacio- llones y medio. El expresidente nal, solo existe una lista aproba- aclaró que si la nueva directiva da para los comicios, ‘Rojos por necesita dinero, no tendrá prosiempre’, liderada por el general blemas en apoyar al club. (RM)

376.000

REPRESENTANTE. Gonzalo Escobar será uno de los tenistas nacionales que participación en el Challenger.

Guayaquil se ‘engalana’ con el ATP Challenger TENIS

El belga Kimmer Coppejans y el británico James Ward, finalistas de la Copa Davis, serán parte del torneo.

GUAYAQUIL• Desde hoy hasta el mos la década y continuamos a sábado 7 de noviembre se de- pesar de inconvenientes. Este sarrollará el ATP Challenger Challenger es una tradición Ciudad de Guayaquil, en su y espero que siga por mucho tiempo más”, expresó. décima primera edición. Por otro lado, el extenista La competencia, organizada por Andrés Gómez -ex- Luis Adrián Morejón mencampeón del Roland Garros-, cionó que el nivel de los competidores es alto y que se jugará en el Anexo “muchos de ellos vienen Tenis Club y repartirá a Guayaquil para asegu90 puntos al campeón y rar su ingreso al Abier$50. 000 como premio. PUNTOS La fase de clasifica- entregará este to de Australia (2016) torneo. primer Grand Slam del ción qualy se jugará año, eso es motivante”. entre hoy y mañana; en cambio, el cuadro principal disputará entre Equipo ‘Tricolor’ el lunes y el sábado. Roberto Quiroz, uno Los horarios serán de los integrantes del desde de el mediodía equipo ecuatoriano, RECIBIRÁ hasta la noche. realizó ayer su último el ganador. En el Challenger entrenamiento con Dacompetirán varios temir Dzhumur (Bosnia), nistas ubicados en el quien es 80 ATP. top 100, así lo indicó Gómez: Esto, mientras Emilio Gó“Este torneo es bastante atracti- mez jugó ayer la final del vo y la expectativa es grande, al Challenger de Lima frente al menos para los amantes de este eslovaco Andrej Martin. Gódeporte. Uno como exjugador mez estará en el país el 2 de novive esa emoción”, indicó. viembre para jugar el cuadro Gómez dijo que se sienten principal. complacidos de seguir adelanDe igual forma, Gonzalo Este con este torneo. “Ya pasa- cobar y Giovanni Lapentti dis-

$50.000

Este torneo es bastante atractivo y la expectativa es grande, al menos para los amantes de este deporte”. ANDRÉS GÓMEZ, EXTENISTA.

Participación

Equipo ecuatoriano

° Emilio Gómez ° Gonzalo Escobar ° Giovanni Lapentti ° Roberto Quiroz putaron otros torneos internacionales previos a su intervención en Challenger de Guayaquil. Otras figuras

El argentino Guido Pella (79) llega con tres títulos obtenidos este año en los Challengers de Porto Alegre, Sao Paulo y San Luis Potosí. De igual forma estarán Kimmer Coppejans, de Bélgica, y James Ward, de Inglaterra. Ellos eligieron este torneo por considerarlo de alta relevancia. Damir Dzmhur también cumplió un gran año, ya que ganó tres Challenger: Casa Blanca, Alphen y Santo Domingo. Además, jugó cuatro Grand Slam enfrentando dos veces a Roger Federer en Wimbledon y Roland Garros. (SJMS)

CrONOs SÁBADO 31 DE OCTUBrE DE 2015

d La Hora iMBABUrA-CArChi ACCIón. En Otavalo se juega la segunda fase del Sub 11.

Agenda deportiva

En Otavalo se juega el Nacional Sub 11 de básquet El tercer Torneo Nacional de Baloncesto para la categoría Sub 11 tiene a los representativos de Liga Deportiva Cantonal Otavalo en brega. Desde la Comisión Técnica de la Federación Ecuatoriana de Básquet se determinó que los cotejos del grupo se jueguen en el Coliseo Francisco Páez, de la localidad sarance, tanto para los niños como para las niñas. “Me siento muy satisfecho por la clasificación que obtuvimos a la siguiente fase. Este resultado es fruto del esfuerzo y sacrificio diario que realizan nuestros deportistas. Espero este fin de semana también poder ganar los partidos que nos toca con los representantes de Carchi, Napo y Santo Domingo de los Tsáchilas, y de esa forma pasar a la tercera etapa”, manifestó Luis Lema, entrenador de baloncesto de Liga Cantonal Otavalo.

Partidos Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra 16:00 Imbabura S.C. vs. °Deportivo Azogues

OTAVALO.

Los grupos

El equipo masculino de Otavalo, dirigido por Omar Pinto, deberá dirimir su clasificación frente a los quintetos de Carchi y Napo. Por su parte el seleccionado de las niñas enfrentará a los seleccionados de FedeNapo A y Escuela de Baloncesto Liceus de Santo Domingo. Los cotejos se juegan hoy y se espera el respaldo de los padres de a familia y los aficionados que acudirán al escenario otavaleño. (CCJW)

Tercer Torneo nacional Sub 11 Los partidos del hoy: 09:00 L.D.C. Otavalo vs. Fede°Napo (Niños) L.D.C.Otavalo vs. Escuela °de10:00 Baloncesto Liceus (Niñas) 17:00 Carchi Prefectura vs. °L.D.C. Otavalo (Niños) 18:00 FedeNapo A vs. L.D.C. °Otavalo (Niñas)

P37922/ai/c/da

A11

Campeonato Abierto de Básquet de Caranqui 2015 Coliseo Colegio Víctor Manuel Guzmán

BALAnCE KARATE. Los más pequeños fueron el deleite de los asistentes con su técnica sobre el tatami.

Se proyectan nuevas figuras en el karate do El festival interprovincial de karate do, realizado en Otavalo, cumplió las expectativas.

IBARRA. En el marco de las celebraciones de los 73 años de vida jurídica de la Liga Deportiva Cantonal de Otavalo, que preside Gonzalo Proaño Albuja, en los que se dieron actos sociales, culturales y deportivos, se realizó el Festival Interprovincial de Karate Do. Alrededor de 500 personas coparon las instalaciones del Coliseo Francisco Páez para apoyar a los deportistas que participaron en el evento, en la modalidad kumite. Un total de 190 deportistas representantes de 11 instituciones, entre clubes y ligas cantonales, fueron parte del certamen que acaparó la atención de los presentes. Los más pequeños fueron los que llamaron la atención con sus técnicas y dominio de ciertos golpes.

Evaluación

Felipe Chacón, entrenador de la matriz del deporte otavaleño, calificó como excelente la acogida que tuvo el festival. “Quiero

agradecer a los representantes de las diferentes instituciones que participaron en este festival. Esto nos compromete a seguir trabajando en la organización de un campeonato nacional, del que será sede el cantón Otavalo. Con esto lo que nosotros buscamos es mejorar el nivel técnico de nuestros deportistas, como también incentivar en los niños la práctica de esta disciplina. De esa forma podremos contar con nuevos talentos que en el futuro nos estarán representando a nivel de la provincia”. “Este torneo es la oportunidad para mirar a los nuevos talentos, para que ingresen a nuestra escuela permanente de entrenamiento y que luego sean seleccionados para representar a Otavalo y a la provincia en torneos nacionales, con proyección internacional”, concluyó Chacón. Categorías

Participaron los deportistas divididos de acuerdo a sus edades,

Festival Interprovincial de Karate Do Equipos participantes

° Club Karate Zen ° Club Pifo ° Club Kenjin ° Club Quito ° Club Fortaleza ° Club Nagasaki ° Club Romero Shotokan ° Club Ika ° Club Churowia ° Club Funakoshi ° Club Takashi ° Club Tigre ° Liga Deportiva Cantonal Otavalo. en las siguientes categorías: Infantil, de 6 a 7 años, de 8 a 9 años, de 10 a 11 años; categoría Menores, de 12 a 13 años; Prejuvenil, de 14 a 15 años; y, Juvenil, de 16 a 17 años. Incentivo y motivación

Al ser un festival, el que duró alrededor de siete horas con combates para las categorías comprendidas entre los 6 y los 17 años, los organizadores premiaron a todos los participantes con una medalla. (CCJW)

09:00 Valle Hermoso vs. °Wolf Pack (femenino) Y.K.C. vs. Coroneles ° 10:00 11:00 Y.K.C. vs. Anónimas °(femenino) T.G.T. vs. Bear Cats ° 12:00 13:00 T.G.T. vs. A.P.S. (fe°menino) 14:00 Alianza vs. All Stara °(femenino) Kiwanis vs. A Team ° 15:00 16:00 Endiabladas vs. Dos °Generaciones Salesianos vs. Florida ° 17:00 ° 18:00 Sfot vs. Black & White Liga Barrial El Priorato Estadio El Priorato 14:00 Manchester vs. De°portivo Barza 16:00 Santos vs. Werder °Bremen Torneo de Fútbol Súpermaster Estadio Simón Bolívar 11:00 Ciudad de Ibarra vs. °Independiente Ibarra S.C. vs. Emelec ° 13:00 15:00 Quiroga vs. Deportivo °Pimampiro Liga San Miguel de Ibarra Estadio San Miguel 10:00 Celtic vs. Unión °Sporting Juventus vs. Scorpions ° 12:00 Somec vs. Liberty ° 14:00 16:00 Alemán F.C. vs. °Yuyucocha 18:00 Independiente vs. °Metálicas Vaca ° 20:00 Arsenal vs. Macaby Estadio Los Sauces

10:00 Eugenio Espejo vs. °Estándar F.C. 12:00 Primavera vs. The °Crash Time’s vs. San José ° 14:00 16:00 Universitarios vs. San °Juan calle Estadio José Domingo Albuja

13:00 Estrella Juvenil vs. °Sporting Imbabura ° 15:00 Avellaneda vs. Atlas

Liga Barrial San Luis de Otavalo Sexto Campeonato de Fútbol Sénior Copa Prefectura de Imbabura Tercera fecha - Estadio de Quichinche 14:00 Ramones F.C. vs. °Quichinche ° 16:00 AFA vs. Portales Cancha de Yanayacu

14:00 Amistad vs. San °Sebastián 16:00 Santa Anita vs. °Oriental

13 Avda. Panamerica Ipiales - Nariño - Colombia www.exito.com www.grupoexito.com.co

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A12

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

Imbabureños ya conocen a sus rivales para el zonal barrial Ibarra • Real

Madrid y Río Esmeraldas son los rivales de los imbabureños Halcones y Deportivo Ibarra, para el Torneo Zonal de Fútbol Sénior Barrial, que se juega el 7, 8, 14 y 15 de noviembre. La fase eliminatoria, que se conoce hoy con el cuadro de partidos luego del congresillo técnico a realizarse en la sede de la Federación Nacional de Ligas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fedenaligas), determinará los enfrentamientos, que por esta ocasión serán entre imbabureños y esmeraldeños. Ayer la Comisión Técnica de Fedenaligas calificó a

NORTE

los jugadores de las filiales de Carchi, Imbabura, Sucumbíos, Napo, Pichincha y Cotopaxi, que sostendrán de acuerdo a la planificación la fase eliminatoria interprovincial. Delegados de los clubes campeón y vicecampeon del fútbol barrial imbabureño, acompañados de William Torres, secretario de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas Imbabura) y miembro de la Comisión Técnica Nacional, asisten al congresillo técnico que se desarrolla hoy en Quito. Modalidad

La sumatoria de puntos de los enfrentamientos determinará a los clasificados a la fase nacional, y por ello los equipos que representan a Imbabura, Halcones de San Antonio de Ibarra y Deportivo Ibarra de Liga Jesús del Gran Poder, esperan ansiosos el calendario de juegos para entrar al campo y conocer si les corresponde jugar de locales. En el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra se jugarían los cotejos cuando a los conjuntos imbabureños les corresponda actuar en condición de local. (CCJW)

CARReRA. 600 atletas rindieron homenaje al República del Ecuador.

Unidad educativa República del ecuador celebra con atletismo OtAvAlO

el Festival Atlético 3k y 6k tuvo la participación de 600 deportistas, representantes de varias instituciones de la provincia. OtAvAlO • La

PelOtA. Halcones y Deportivo Ibarra representan a Imbabura en el zonal interprovincial.

Se abre el fútbol en Alpachaca IBARRA • Luego de la paralización

de las actividades por la participación de sus equipos filiales en el Torneo Provincial Interligas de Fútbol Sénior, la actividad vuelve a la Liga Deportiva Barrial Alpachaca, con la edición 41 del Campeonato Barrial de Fútbol Sénior 2015-2016. Este domingo 1 de noviembre, desde las 09:00, en el Estadio de Azaya, los equipos filiales de la Serie A y la Serie B se reencuentran con el gramado de juego para la inauguración del

APeRtURA. El torneo de fútbol 20152016 se inaugura este domingo.

torneo. Fernando Trejo, presidente de la entidad barrial, adelantó que se tendrá una fiesta deportiva con el inicio de las actividades en la que los equipos estarán acompañados de sus bellas madrinas.

Unidad Educativa República del Ecuador celebra sus 65 años de creación con actividades sociales, culturales y deportivas. En una mañana soleada, las calles aledañas a la entidad educativa fueron tomadas por una caravana multicolor de atletas de la provincia, quienes acudieron a la invitación formulada desde el Área de Cultura Física, encabezada por Evelyn Guerrero, docente responsable de la actividad que tuvo como objetivo unir lazos de amistad con instituciones educativas de la provincia. En ese marco se cumplió el Festival Atlético 3k y 6k República del Ecuador, que tuvo como lugar de salida la calle Sucre, en las inmediaciones de la entidad educativa, hasta la calle Estados Unidos, subiendo por la calle Bolívar hasta la calle Estévez Mora, retornando por la calle Sucre. El circuito fue de

3.000 metros, al cual las categorías mayores dieron dos vueltas. Evelyn Guerrero, coordinadora de la carrera atlética, señaló que se tuvo la presencia y participación de 600 atletas, estudiantes de la Unidad Educativa República del Ecuador y deportistas de instituciones educativas de la provincia como Pimampiro, Jacinto Collaguazo, Nacional Otavalo, Jatun Kuraka…, que buscaron los primeros lugares. Docentes en acción

Un momento de emoción constituyó la participación de las docentes de la entidad educativa, quienes demostraron sus dotes atléticos sobre el recorrido ante el jolgorio de las alumnas y los padres de familia, quienes acompañaron la actividad. Al final se entregaron medallas a los participantes y triunfadores. “Fue una jornada que deparó

Unidad educativa República del ecuador Ganadores

° Infantil Damas 3k: Kelly Gamboa ° Juvenil Damas 3k: Rosa Murillo ° Infantil Varones 3k: Kevin Guaján ° Juvenil Varones 3k: Gustavo Torres ° Juvenil Varones 6k: Kevin Muenala Juvenil Élite Varones 6k: Cristian °Cabascango Juvenil Damas 6k: Estefanía °Salcedo Categoría Docentes: Verónica °Hidrobo

muchas emociones y en la que pudimos mirar a nuevos talentos que en su momento pueden representar a la provincia en los eventos provinciales y nacionales”, comentó la coordinadora. El cronometraje y control de la prueba estuvo a cargo de los profesores del Área de Cultura Física de la entidad. Además se contó con el apoyo de la Policía Nacional del Ecuador, Cuerpo de Bomberos de Otavalo, Cruz Roja, y la empresa Livita Sport, con la logística, según dijo Guerrero. (CCJW)

REpORTE A13

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015

d La Hora IMBABURA-CARChI

Colada morada ingreDientes:

1 libra de harina de maíz negro 20 naranjillas 2 libras de mora 1/2 libra de mortiño 1 piña 1 babaco 1 libra de frutillas 3 ishpingos 6 pedazos de canela 15 bolitas de pimienta dulce 10 clavos de olor 1 atado de hierbas (hoja de naranja, hiebaluisa y arrayán). elaBoración:

consistencia. El espesor de la preparación depende de las preferencias del comensal.

La colada morada se sirve desde sus raíces varias son las creencias que rodean la tradición gastronómica del Día de los Difuntos. Más detalles a continuación. La tradicional colada morada tos con colada morada hecha junto con las guaguas de pan a base de sangre de camélidos, forman parte de la cultura gas- como una ofrenda para su ‘viaje tronómica de Ecuador. El uso de a la eternidad’. ingredientes como la harina morada, el mortiño, la mora, la fru- en estos días tilla, la piña, el babaco, la hierba En la actualidad, las interpreluisa, el ishpingo y la canela con- taciones culturales y culinarias vierten a esta preparación en el país son muy vaen un gran potaje y fuente El Dato riadas. Los ingredientes de vitaminas que aporta que forman parte de esta en su mayoría con energía receta también pueden ‘Guagua’ en a sus comensales. kichwa significa variar, al punto de transVarios estudios delatan ‘niño pequeño’, formar su sabor por que este platillo inició en ‘infante’ o ‘bebé’. completo. las fiestas indígenas al iniEl chef Diego Mocio y fin de sus cosechas. rales afirma que hay En el caso de la época de El Dato productos que juegan lluvias, de octubre y noun papel fundamental viembre, se realizaban para la elaboración, por colada simbo- ejemplo la harina de este tipo de preparaciones La liza el alimento para celebrar el viaje de para el viaje ‘al maíz morado, el mortiallá’ y la la vida con una óptica de más guagua a la per- ño y el isphingo. sona fallecida. cosmovisión andina. Hay diferentes frutas Además, la cultura que pueden acompañar a Quitu-Cara celebraba la esta bebida. “Existen lu‘Fiesta de las Lluvias’ en la mis- gares que incluyen a la guayaba, ma temporada que a sus difun- la piña, la naranjilla, el tomate

Guaguas de pan ingreDientes:

6 libras de harina 4 onzas de levadura 9 onzas de azúcar 2 onzas de sal 1 libra de manteca 11 huevos 1 litro de leche caliente (o agua) Pasas elaBoración:

En el agua o leche caliente, coloca la levadura, la manteca, la sal, el azúcar y los 10 huevos, hasta que se disuelva, y luego agrega la harina hasta formar una masa uniforme. Después se procede a amasar con fuerza por un lapso

de árbol, las uvillas, la mora, el babaco, entre otras”, añade el experto. su acompañamiento

Lo que ahora se conoce como ‘guagua de pan’ es una representación de los difuntos envueltos

de tiempo hasta que la misma ya no se pegue a las manos y se deja leudar la masa por 1/2 hora. Lista la masa, haz bolitas homogéneas, de acuerdo al tamaño deseado para las guaguas. Se forman los muñecos al gusto y se los deja leudar por 15 minutos en las latas. Prende el horno y caliéntalo a 180˚C. Ya grandes los muñecos, se usan las pasas cortadas en mitades para hacer los ojos y la boca. Bate el huevo sobrante y dales una pasada a las figuras con una brocha para darles color y brillo. Coloca las latas al horno precalentado, baja el fuego a 170˚C, las guaguas estarán listas para disfrutarse en 25 minutos.

en una cobija. Inicialmente eran grandes piezas de pan adornados con colores. Ahora, existe una gran variedad de formas de presentación. Las ‘guaguas’ pueden ser de sal o de dulce rellenas con mora, dulce de leche e incluso mermelada. (MLY)

Pon a hervir en 10 litros de agua todas las hierbas y los aliños durante 15 minutos. En esta misma olla, cocina las naranjillas, cuando estén suaves retíralas del fuego y licualas, ciérnelas y reserva su jugo. En otro recipiente, licua el mortiño y la mora con un poco de agua, cierne y reserva. En un tazón con dos litros de agua disuelve la harina y cierne. En una olla grande, cierne el agua en la que se cocinó las hierbas y los aliños y pon a hervir la harina cernida, meciendo constantemente. Cuando esté en ebullición, añade el jugo de la naranjilla, después el jugo del mortiño y de la mora. Agrega azúcar al gusto (2 libras). Mientras esto continua hirviendo, pica la piña en cuadros pequeños y se le añade a la colada; se hace igual procedimiento con el babaco. Se deja hervir todo y se sigue meciendo por aproximadamente 30 minutos. Ya casi al retirarla del fuego, pon la frutilla picada. Sirve caliente y acompaña con las guaguas de pan.

CUriOSO A14

SÁBADO 31 DE OCTUBrE DE 2015 La Hora iMBABUrA-CArChi

¿Qué tal estas estampas surrealistas? • Este es el trabajo realizado por el diseñador Kon-Tua-Jew. Con el uso de materiales cotidianos, así como accesorios de juguete, el joven diseñador transporta a otro mundo, a veces incluso haciendo que te hagas preguntas de lo que es real y lo que es falso. A continuación, algunas fotos.

PlAnETAcuRioso

suGEREnciAs o TEMAs Para la sección curioso@lahora.com.ec

NORTE

BIENES RAÍCES

P37653/ai

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS DESEO TRABAJAR EN:

DIGITACIÓN / FACTURACIÓN ELECTRÓNICA, busca trabajo o secretaria, archivo, recepcionista, cajera, computación. Telf. 0980901623.

BODEGUERO, busca trabajo o atención al cliente, ventas, mensajero, ayudante de varios, repartidor de productos. Telf. 0989327793.

NIÑERA, busca trabajo o empleada doméstica, limpieza de casas Telf. 0979821204

PARA IMPRENTA, joven busca trabajo, o mesero, ayudante de cocina, albañil, guardia de seguridad, bodeguero, chofer licencia tipo “B”. Telf. 0968054235.

LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA, busca trabajo o limpieza de casas, empleada doméstica, ayudante de cocina

AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o atención al cliente, cuidado a niños o personas mayores Telf. 0985309788.

ELECTRICISTA, busca trabajo albañil, plomero, repartidor de productos, auxiliar contable, atención al cliente, ventas. Telf. 0939126116

MAESTRO PANADERO, con experiencia busca trabajo favor llamar Telf. 0989870584.

CHOFER LICENCIA “C”, busca trabajo para manejar taxi o soldador Telf. 0984710901.

CASAS Y TERRENOS

VENDO CASA

Sector Chorlaví de 4 plantas, con terreno y todo servicio, se recibe casa de menor valor o autos, $180.000 negociables. Inf: 0958724398/ 0996997206. P37868/ai

VENTA O ANTICRESIS

Departamento 3ra. planta 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, garaje. Dir: 13 de Abril 28-36 y José N. Hidalgo. Fono: 0991042136/ 2955993.P37919/ai

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo puertas adentro para dentro o fuera de la ciudad. Telf. 0959079517.

Vendo terreno en Ibarra Sector Huertos Familiares 3.516 mts calle El Oro y Av. 13 de Abril informes: 09 8440 3336 – 02 259 2470. PAP/64036/AS

VENDO FINCA En la ciudad de San Gabriel de 25 hectareas. Mayores

Informes

0985425149 / 06 2 245074.

P15853/at

P37872/ai

P37791/ai

EL PRIMER EDIFICIO INTELIGENTE DE LA CIUDAD IBARRA

VENDE CASA CONJUNTO CATANIA Sector San Camilo, Parroquia de Calderón

2DEPARTAMENTOS Ubicación privilegiada

* Centro histórico de Ibarra

Excelentes acabados 3 dormitorios tipo suite 2 baños y medio* Sala * Comedor Patio privado* Estacionamiento Ascensor inteligente

INFORMES:

(06)953300 ext. 17 . 22 y 11

vnavarrete@mutualistaimbabura.com

3 dormitorios en 3 plantas Área de terreno 154 m2 Área de construcción 144,22 m2.

Financiamiento del

LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o niñera, empleada doméstica, lavado y planchado de ropa, ayudante de cocina. Telf. 0969496569. MESERA, busca trabajo o atención al cliente, ventas, niñera, ayudante de cocina, empleada doméstica. Telf. 0939756359.

PREVENTA DE LOTES DE TERRENO

De 500m² valor $10.000, entrada $3.000, más información a los teléfonos: 2600977/ 2606906/ 0992376287, estamos ubicados en la Bolívar 12-56 y Obispo Mosquera. Ibarra. P37882/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende en Urcuquí una propiedad con todos los servicios básicos de 3700m y una casa en Alpachaca esquinera de loza. Telf: 0997463514. P37863/ai

VENDO CASA NUEVA $62.000

De tres dormitorios, sala, comedor, cocina, baños, garaje, terraza con lavandería. Dirección: Río Yazuní, conjunto Los Ángeles (Los Ceibos). Telf: 0992439252/ 0995001268. P37779/ai

VENDO CASA 70%

Información: 2444-295 /2920-252 / 0999-044-093

nramirez@mutualistaimbabura.com

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

2 pisos sector escuela Fe y Alegría.

Inf: 0993333459/ 0999352190P37804/ai

2984646 - 2984551

PARVULARIA, busca trabajo o chofer licencia tipo “C”, camarera, niñera, cuidado apersonas mayores para cabinas. Telf. 0992400305. CAJERO CON EXPERIENCIA, busca trabajo o atención al cliente, ventas, auxiliar contable, ventas, de seguros, supervisor de ventas licencia tipo “B” dispone de vehículo. Telf. 0969871795/ 062650974.

MECÁNICO AUTOMOTRIZ, busca trabajo o chofer tipo “C”, bodeguero, mensajero, atención al cliente, auxiliar de oficina. Telf. 0997981578.

PERCHERA, busca trabajo o atención al cliente, ventas, niñera, cuidado a personas mayores, vajillera, ayudante de cocina. Telf. 0994643677/ 2658480.

“LOTES URBANIZADOS”

Desde: 184 - 360 - 500 m², hermoso sector, escrituras inmediatas. Información: 0979166392 y 2606328 (noches). Nota: Recibo vehículo.P37880/ai

SE VENDE

Casa nueva de 4 departamentos, 1 sala, comedor moderno, con baño en la habitación máster, 2 locales comerciales, portón eléctrico 250m de construcción en la ciudad de Ibarra. Inf: 2609979/ 0999230782. $110.000. ¡Solo Interesados!. P37876/ai

EN CHALTURA

Vendo un lote de terreno de 1.555m², con una hora de agua de riego, todos los servicios básicos, calle adoquinada. Inf: 0991867035. P37829/ai

VENDO DEPARTAMENTO

Por estrenar, de 190m², sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje, bodega, terraza y en venta un local comercial, sector “U” Católica. Inf: 0997434258/ 0994186318. P37831/ai

VENDO CASA NUEVA ESQ.

Amplio patio 3 dormitorios dos baños, muebles $72.000. P. Fijo. Ciudadela de la FEPCOMI. Terminal. 0969230655. 37644/ai

P37389/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora iMBABURA-CARChi

A15

VENTAS/CAJERA, busca trabajo o AUXILIAR DE ENFERMERA, niñera, atención al cliente, empleada empleada doméstica, atención al doméstica Telf. 0986923330. cliente, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0992014047. CHOFER LICENCIA TIPO “C”, persona responsable adaptación PARA CENTRO rápida al trabajo para dentro y fuera de AYUDANTE INFANTIL, busca trabajo o servicio la ciudad. Telf. 0992287402. doméstico, niñera, ayudante de cocina, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0969422719/ 062650693. AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o secretaria, atención al cliente, cuidado a niños o adultos. Telf. 0980428671. VENDEDOR CON EXPERIENCIA, busca trabajo o atención al cliente, bodeguero, col center. Telf. CAMARERA, busca trabajo o 065000512/ 0999489759. limpieza de oficinas. Telf. 0959616344 NIÑERA, busca trabajo o mesera, atención al cliente, ventas, cuidado a personas mayores Telf. 0983294271/ 0939138116.

INGENIERA COMERCIAL, busca trabajo o administración de empresas, analista de procesos, secretaria, asistente administrativo. Telf. 0986680256

ARRIENDOS

VARIOS

SE ARRIENDA

VENDO ASADERO DE POLLOS

Un departamento y un cuarto con baño para estudiante. Ubicado en la ciudadela, Los Ceibos, Río Patate 1-46 y Rio Lita . Inf: 2956077/ 0982865248/ 0969523360. P37795/ai

ARRIENDO

En la Unidad Médica Imbabura, un consultorio médico. Dir: Bolívar y Colón, frente a la despensa Aki. Inf: 0997678083/ 0993760504. P37847/ai

DEPARTAMENTO Y MINI DEPARTAMENTO

De arriendo, Borrero 5-47 entre Bolívar y Sucre. Informes: Sucre 5-44 frente al Parque Pedro Moncayo. P37850/ai

EMPLEOS

NECESITO

Peluqueros Estilistas Manicuristas - Cosmetóloga. Urgente. Teléfonos: 2630518/ 0999333010/ 0979305020.P37802/ai

VEHICULOS

VENDO CAMIONETA

De alquiler y bus urbano con acciones y derechos de la ciudad de Ibarra. Inf: 0994289881. P37856/ai

Restaurante, en Avds. Troya y Roldós, frente a las oficinas del Sindicato de Choferes. Telf: 0981791020. P37853/ai

SUBASTO HERMOSO RANCHO GANAdERO ...Infraestructura para 300 vacas o toros..42 Hectáreas...Precio base subasta quinientos mil dólares...A 20 minutos de Santo Domingo

P-212167-1/MIG

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

Telf: 0997 802 649 Agradece al niño de Praga, por los favores recibidos, que le hice la Novena en la cual decía, confío en ti, Mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo con todas mis fuerzas, les pido que me conceda la gracia que tanto deseo. SU DEVOTO: N.B. P36911/ai

GRACIAS

Por los milagros recibidos y cuidar a mi familia.

TU DEVOTA

Lola Vásquez

P37727/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

SÁBADO 31 DE OCTUBrE DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

P37916/ai

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Reparación de cocinas, licuadoras, planchas, calefones, aspiradoras, etc.

OFERTA DE TRABAJO $600

Dirección: Antonio Cordero 2-21 y Zenón Villacís (tras el Mercado Amazonas) Teléfono: 0982580762.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE

ÚNICO DÍA HORA: 15H5O

Calles Bolívar y Rafael Larrea / “SALÓN DE EVENTOS SIGLO XXI” D.M.I. García Cristian CEL: 0996662095 / WhatsApp 0980989628

Salas

Comedores

Dormitorios

Cocinas

Atención: De Lunes a Sábado.

Busco 9 personas para Distribuir productos de consumo masivo (café, leche. malteadas, sodas. etc.,. .. Medio Tiempo o tiempo completo

al MES

Fábrica y Diseño

Pasamanos Puertas Clósets Muebles Tallados Dirección: San Antonio de Ibarra, Barrio Bellavista Bajo, Puente Peatonal #12 E-mail: dstilo-muebles@hotmail.com P37916/ai Teléfonos: 0981769819 / 062550982

Además se realiza trabajos de instalaciones eléctricas.

P37918/ai

P37916/ai P37916/ai

SALA DE BELLEZA Y FANTASÍA

- Servicios de peluquería cortes con estilo - Asesoramiento de imagen - Depilación en cera - Tratamientos faciales y capilares - Peinado, maquillaje para toda ocasión - Planchados y sepillados - Tintes extensiones de pestañas - Maquillaje de manicure y pedicure

VENTA DE BATERÍAS:

Fábrica: Bilívar y Arturo Pérez Telf: 062907743 Almacén: General Enríquez y Pérez Muñoz Telf.: 062907944 Atuntaqui - Imbabura - Ecuador

P37916/ai

Fabricantes de agua destilada y renovador de baterías. VENTA AL POR MAYOR Y MENOR. Las mejores marcas, variedad de accesorios para autos. Material de rebobinaje de motores eléctricos Calidad más experiencia hacen la diferencia Av. Jaime Rivadeneira 2-12 y Elías Almeida (esq. Coliseo Luis Leoro Franco) Telfs.: 06 2609852 / Dom: 06 2 602193 / 194 / Cel.: 0984538526 / 0992555133 E-mail: lera@panchonet.net Ibarra - Ecuador P37916/ai

LA CREME

P37916/ai

MAQUINARIA AGRÍCOLA VENTA DE REPUESTOS

Av. El Retorno y Río Blanco Teléfono: 0987148364

Heladería y cafetería Un pecado ORIGINAL sin derecho a confesión P37916/ai

Av. Fray Vacas Galindo y Eleodoro Ayala 2606 489 / 0988616643 / 0980344337

Dirección: Luis Jaramillo Pérez 2-45 y Darío Egas

TALLER

INDUSTRIAL

P37916/ai

Le ofrece

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA Y SERVICIO DE TORNO

Dir: Av. Fray Vacas Galindo 7-41 y Av. Troya Telf: 2645 116 Cel: 0991673292 Ibarra - Ecuador

P37916/ai

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

Dir: Gral. Julio Andrade 1-59 y Rafael Larrea Telf: 0986547485

P37916/ai

SE VENDE RESTAURANTE COMELÓN PARRILLERO

Cortes Tintes Tips Manicure Mechas, etc.

Ubicada en la Av. Teodoro a media cuadra del Redondel de los Bomberos. $5.500 negociables, con excelente clientela.

Dir: Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes/ Inf: 0982661763

TALLER DE RADIADORES

P37916/ai

Suelda Autógena: Bronce, Plata, Aluminio, Estaño

LLANTAS ACEITES LUBRICANTES edihuer12@hotmail.com 0985442617/(062) 954358

Encebollados Guatita Secos de pollo Secos de Carne Sancocho de Bagre Ceviches Arroz con camarón

Av. Fray Vacas Galindo y Cristóbal de Troya Ibarra - Ecuador Cel: 0992703107

• Soldamos Radiadores de Intercooler y de calefacción con Aluminio • Mantenimiento y Reparación de todo tipo de Radiadores • Fabricamos Tanques en Aluminio y Cobre

0979694422 / 0990304773 P37811/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

SERVICIO INTERNO Y EXTERNO

TRANSPORTE A DOMICILIO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EL MATRIMONIO CONFESIONAL EN LA IGLESIA CATÓLICA AUTor: Dr. José GArCíA FAlCoNí I En relación a la afinidad, el canon 1042, dispone: “La afinidad en línea recta dirime el matrimonio en cualquier grado”, más aún el canon 1094, señala: “No pueden contraer matrimonio válidamente entre sí, quienes están unidos por parentesco legal, proveniente de la adopción en línea recta en segundo grado de línea colateral”. También señala que son incapaces de contraer matrimonio: 1. Quienes carecen de suficiente uso de razón; 2. Quienes tienen un grave defecto de discreción de juicio acerca de los derechos y deberes esenciales del matrimonio, que mutuamente se han de dar y aceptar y; 3. Quienes no pueden asumir las obligaciones esenciales del matrimonio por causa de naturaleza psíquica, así lo señala el canon 1095 SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES Sobre este punto importante, tratan los c á n o n e s 1141 al 1155, que en resumen dicen lo siguiente: 1.El matrimonio rato y consumado, no puede ser disuelto por ningún poder humano, ni por ninguna causa fuera de la muerte. 2. El matrimonio no consumado, puede ser disuelto con causa justa por el Romano Pontífice a petición de ambas partes o de una de ellas, aunque la otra se oponga 3. Se dan reglas especiales cuando una de las partes o las dos no son bautizadas, en cuyo caso se puede disolver por el privilegio paulino; además que para que la parte bautizada contraiga válidamente un nuevo matrimonio, se pone una serie de requisitos, aclarando que

la parte bautizada tiene derecho a contraer nuevo matrimonio con otra persona católica, siempre que exista el privilegio paulino, también mediante este privilegio, se puede autorizar que el católico contraiga matrimonio con parte no católica. SEPARACIÓN DE CUERPOS DE LOS CÓNYUGES El Derecho Canónico considera la posibilidad de separarse, en los cánones 1151 al 1155, al manifestar que los cónyuges tienen el deber y el derecho de mantener la convivencia conyugal a no ser que les excuse una causa legítima; y entre ellas el adulterio siempre y cuando el cónyuge ofendido no perdone al ofensor, aclarando que esta circunstancia prescribe en seis meses; además si uno de los cónyuges pone en grave peligro espiritual o corporal al otro o a la prole, o de otro modo hace demasiado dura la vida en común, todo ello con autorización del Ordinario del lugar, aclarando que realizada la separación de los cónyuges se debe mutuamente prestar ayuda económica para su subsistencia y educación de los hijos, señalando que el cónyuge inocente puede perdonar en cualquier momento al cónyuge ofensor, y que esto es de alabar que así lo haga en bien del matrimonio. SANACIÓN DEL MATRIMONIO NULO El Derecho Canónico es bastante explícito en esta materia, tanto al tratar de la nulidad del matrimonio por la forma y por la materia, aclarando que para que se haga valido un matrimonio nulo por defecto de forma, debe contraerse de nuevo en forma canónica; en cambio señala varias circunstancias para que el matrimonio

JUDICIALES SÁBADO

31 De OCTUBRe DE 2015 P La Hora ImBABURA-CARChI

A17

nulo por defecto de consentimiento se convalide, todo lo cual se encuentra señalado en los cánones 1156 al 1165, aclarando, que la sanción en la raíz puede ser concedida por la Sede Apostólica; mientras que la concedida por el Obispo Diocesano solamente procede en algunos casos, esto es especialmente para la sanación de los matrimonios mixtos, pero no procede si existe un impedimento cuya dispensa se reserva a la Sede Apostólica o se trata de un impedimento de derecho natural o divino positivo que haya cesado. CONCLUSIÓN Nuestro Código Civil, especialmente en el Libro Primero, que trata sobre las personas, tiene mucha influencia del Derecho Canónico, que es menester analizarlo, por esta razón es menester tener en cuenta este cuerpo de leyes, para analizarlo especialmente en las circunstancias actuales, cuando la Asamblea Nacional está estudiando la redacción de un nuevo Código Civil, en el que se piensa separar el Libro Primero y constituir un Código Orgánico de la Familia; más aún si consideramos que la mayor parte de las ciudadanas y ciudadanos ecuatorianos son católicos, por lo que me permito recomendar a nuestros Asambleístas Nacionales, que cuando redacten el Nuevo Código de la Familia y el Nuevo Código Civil, tengan en cuenta nuestra cultura ecuatoriana, que requiere un orden social justo, que busque la paz social y garantice la ética laica pública. Dr. José García Falconí DOCENTE, FACULTAD DE JURISPRUDENCIA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

Criminalidad de la infantoadolescencia: Factores criminógenos externos AUTor: Dr. AlFoNso ZAmbrANo PAsqUel

ANUlACIoNes

ANULACIÓN DE MATRÍCULA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Matrícula de la placa PBV1229, de un vehículo marca Renault modelo Logan, perteneciente a Flores Cansino Noé Mauricio, por lo que se procede a su anulación. P37915/ai

COOPERATIVA DE ARTESANOS

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado a libreta de ahorros No. 1007820 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Artesanos perteneciente a Lara Lara Guadalupe de Lourdes, por lo que se procede a su anulación. P37917/ai

ANULACIÓN DE PAGO

Se comunica al público, la Anulación por pérdida del DVP No. 15001DPV002310-8, por el valor de 1000.00 a favor de Tania María Estrella Guacales. P37648/ai

Introducción La pertenencia del infante y del adolescente a un determinado estatus social y económico, así como la pertenencia a un sector político de privilegio, son variables que deben ser apreciadas con objetividad, aunque se diga que el medio económico puede determinar el tipo de delito, pero no la delincuencia en sí. El fenómeno de la estructura del medio-socioeconómico en el que desenvuelve sus actividades el menor no puede ser minimizado. Lo que ocurre es que son los menores de menos recursos, los que soportan la represión social formal a través de la intervención policial, o del sistema de justicia penal de menores, o de la reacción social informal en hogares incompletos, con deserciones escolares; y una crítica en más de una ocasión implacable de los medios de comunicación. Cuando se pretende encontrar factores que expliquen la criminalidad de la minoridad por la pertenencia a un determinado estatus socio económico, apreciamos explicaciones en algunos momentos que resultan hasta contradictorias. Así un autor sostiene: “La ideología marxista, como se sabe, atribuye a las precarias condiciones económicas un papei importantísimo en la génesis de la crimi-nalidad. Esta teoría aunque no sea parcialmente exacta, es a nuestro parecer demasiado simplista, en cuanto sólo

un reducido grupo de delitos puede ser referido a la indigencia. Los crímenes provocados por la pobreza económica pertenecen en realidad sólo a los estratos deprimidos de la población y se terminan casi completamente en el ámbito de la pequeña criminalidad” . Las afirmaciones que precedentemente hemos insertado, tienen como fin que no se llegue a maximizar el factor económico, al que se le reco-noce una matriz criminógena; sino que se trate de buscar un punto de equilibrio en la correlación de los diferentes factores, esto es que se tomen en cuenta los factores fisiopsicológicos del individuo y las influencias ambientales que se producen en el seno del reducido círculo de familiares y amigos, e incluso las que provengan del medio escolar que tiene un importante rol. Móviles de la conducta criminal juvenil El profesor Eugenio González González trata de explicar los móviles de la conducta criminal juvenil, en razón de la pertenencia a un estatus o a otro, afirmando: “a) Los que proceden de la clase social alta. A grandes rasgos se podría decir que los menores que salen de las filas de los status económica-mente altos o medios suelen actuar por hambre de cariño, de atención de sus padres... que tienen tiempo para todo y descuidan o abandonan la obligación de educar y estar cerca de sus hijos... De esta delincuencia poco o nada

se sabe, porque los padres de los menores, con tal de no verse involucrados en un escándalo, compran a cualquier precio el silencio de las víctimas de sus hijos... b) Los que proceden de las clases sociales bajas o muy bajas. Los menores que proceden de estas clases sociales, además de carecer –normalmente– del cariño, protección, ayuda y apoyo de sus padres desde su más tierna infancia... carecen normalmente también del dinero de sus padres para comprar el silencio de sus víctimas. Esta es la delincuencia juvenil “callejera” de la que se habla y sobre la que se hacen las estadísticas” . El profesor ecuatoriano Francisco Dalmau Gavilanez en un trabajo que hemos podido consultar, hace afirmaciones en cuanto el entorno so-cioeconómico en el que vive el menor, con condiciones que no han mejorado en nuestro medio ni por votos piadosos, sino que antes por el contrario me atrevo a sostener que se han empeorado, lo que convierte en caldo de cultivo el medio socioeconómico. Hay un agravamiento del medio con condiciones de pobreza que originan una vivencia inmunda, escasa alimentación, promiscuidad y falta de distracciones sanas. “La falta de trabajo de los padres, lanza a los niños a buscar el sustento por propia iniciativa. Los más se dedican a la mendi-

cidad, al robo al descuido; otros a la realización de toda clase de tareas. Nuestro Código del Trabajo prohíbe la labor de los menores. Sin embargo gran can-tidad de niños están empleados en talleres, fábricas, almacenes, plazas y casas particulares. “El trabajo prematuro del niño produce la despauperización del mismo, que se agota con esfuerzos a los que no está acostumbrado. Su influencia nociva no sólo hace mella en su cuerpo sino que el contacto con obreros adultos no suele ser del todo favorable. Desde luego, esta influencia es menos nociva que la de la calle” . El medio ambiente El profesor Luis Rodríguez Manzanera nos recuerda que el medio ambiente por sí solo no es capaz de producir delincuencia, pero califica al ambiente como cómplice, y al criminal como el microbio que se desarrollará y evolucionará en ese caldo de cultivo. Afirma igualmente que con respecto el medio ambiente, éste comprende: al trabajo, la policía, la vagancia, la mendicidad y el urbanismo . Con respecto al trabajo, debemos mencionar que aunque la ley proscriba el trabajo de la minoridad o que lo limite en situaciones excepcionales, lo cierto es que en nuestro país el menor trabaja sin ningún tipo de protección, que no sea la teórica que le proporciona formalmente el código del trabajo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

POLICIAL A18

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

NORTE

Detectan a personas indocumentadas en hostales y residenciales

SAn GABRIEl. Mediante el trabajo coordinado de la Intendencia de Carchi y la Policía Nacional, se logró detectar personas indocumentadas en hostales y residenciales de la ciudad de San Gabriel. El operativo se desplegó este jueves 29 de octubre de 2015, en el cantón Montúfar, provincia de Carchi. Durante el control la autoridad impuso sellos de clausura a tres locales de alojamiento. Tanya Camargo, intendenta de la provincia, indicó que el trabajo incansable tiene como finalidad fortalecer la seguridad de los ciudadanos extranjeros y nacionales, y evitar acciones delictivas como la trata de personas. Además enfatizó que la labor de control continuará en toda la provincia, con apoyo de las seis Comisarías Nacionales y el contingente policial. (CMRV)

AnImAl. Escapó de una casa y salió a la calle, en Ibarra.

UPMA rescata venado en centro poblado de Ibarra

Ibarra • El venado, que lo mantenían cautivo de forma ilegal, escapó hacia la calle y fue visto por los vecinos, quienes denunciaron a la Policía para que lo rescataran. Servidores policiales de la UPMA llegaron hasta el lugar y procedieron a enlazar al animal silvestre. Uniformados de esta unidad policial utilizaron las técnicas para no lastimar al venado. El espécimen fue rescatado y luego trasladado a las instalaciones del Ministerio del Ambiente, en donde luego de la evaluación médica fue reinsertado en su hábitat natural.

Características

El venado tiene patas delgadas, pezuñas partidas en dos y un largo cuello con cabeza larga y fina, apta para el ramoneo o el pastoreo, salvo algunas adap-

taciones concretas en algunas especies como es el caso de los alces, que pastan vegetales acuáticos, o los renos, de hocicos peludos y anchos aptos para ramonear liquen en las zonas árticas. Son esbeltos herbívoros. Las especies más grandes tienen una configuración similar a un caballo, mientras que las más pequeñas resultan más rechonchas para poder moverse con facilidad por el bosque. Tienen el pelo liso o moteado, en la mayoría de las especies, salvo algunas cuyo pelaje es poco preciso, como ocurre con los renos, y son los únicos mamíferos a los que les crecen astas o cuernos nuevos cada año, formados por hueso muerto. La policía no informó quién lo tenía en cautiverio, el lugar donde fue capturado y las sanciones que en estos casos determina la Ley. (CHRPW).

Agentes del GOM lo sorprenden robando accesorios de un vehículo IBARRA • Luis

Fernando G. S., de 25 años de edad, fue sorprendido por la Pplicía mientras intentaba robar accesorios de un vehículo estacionado en las calles Luis Felipe Borja y Villacís, en Ibarra. Con un desarmador en mano, el sujeto quiso sustraerse el logotipo del vehículo marca Renault. Uno de los servidores policiales del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM), del Subcircuito Rieles 2, se percató de la actitud sospechosa del ciudadano quien trató de escapar. El sujeto se movilizaba en una camioneta marca Chevrolet, color plomo. En el interior se encontró más logotipos de otras marcas de vehículos, una funda transparente con una sustancia vegetal verde, y herramientas que se presume utilizaba para cometer el delito. La sustancia vegetal fue sometida a la prueba de campo, en presencia del fiscal, dando positi-

EVIDEnCIA. Tenía más objetos sustraídos y también marihuana.

vo para marihuana. Antecedentes

Tras la detención del ciudadano, los servidores policiales verificaron que el sujeto registra tres detenciones por el delito de robo y tráfico ilícito de sustancias catalogadas sujetas a fiscalización, por lo que fue puesto a órdenes de la autoridad respectiva. El Juez de Garantías Penales, con base a las pruebas presentadas por la fiscalía, ordenó la detención preventiva. (CHRPW).

IluSTRACIón. Aún no está clara la tipificación del delito, si es un chantaje, intimidación o violación.

La habría chantajeado para que acceda a tener relaciones sexuales la denunciante asegura que su patrón, como lo llamaba, siempre le pedía que mantuviera relaciones con él. IBARRA • La justicia tendrá que analizar cuál es el delito que habría cometido el propietario de una bloquera, quien habría presionado a una refugiada colombiana para mantener relaciones sexuales, según la denuncia. Hace aproximadamente un año una ciudadana colombiana, de unos 30 años de edad, llegó al país huyendo de la violencia armada y política que desplaza a miles de personas. Luego de los trámites correspondientes, acogiéndose a lo que dispone el derecho internacional y organismos internacionales, fue aceptada por el Ecuador en calidad de refugiada. Con su conviviente y tres hijos decidió iniciar una nueva vida en Ibarra. Desde las primeras semanas se dedicaron a buscar un trabajo para subsistir lejos de su familia y su patria. Según versiones oficiales, el acusado les ofreció empleo a ella y a su compañero. Les dijo que vayan a su casa para cerrar el trato. Después del primer diálogo acordaron que la mujer prepare la comida para los demás empleados y que su pareja trabaje elaborando bloques. Además, el propietario del negocio les habría dicho que podían instalar su vivienda en el mismo lugar de trabajo, donde vivirían junto a sus hijos. Los refugiados aceptaron y desde el primer día demostraron honradez en sus obligaciones. A pesar de esto, antes de que cumplieran un año, el ‘patrón’ habría puesto los ojos en la simpática mujer.

Como todos los días se veían, las insinuaciones para iniciar una relación no pararon. La ciudadana colombiana se negó varias veces a concurrir a un lugar para estar a solas. La denunciante asegura que su patrón, como lo llamaba, siempre le pedía que mantuviera relaciones con él, aduciendo que de esa manera aseguraría el trabajo, la vivienda y la comida para su familia, porque si no lo hacía los botaría. A tanta insistencia, la mujer aceptó salir. “Nos vemos en el hotel, que queda en la dirección (…), no me falles”. Cuando llegó la hora, el hombre estaba esperándola. Con precaución y recelo, los dos ingresaron a una habitación. La propuesta estaba hecha, el lugar lo describía todo. No hacía falta que hagan referencias, sino cumplir con su acto para satisfacción del hombre a quien la mujer lo acusa de chantajista. Descubrimiento

Un cierto día, mientras almorzaban, uno de los trabajadores, entre bromas e indirectas, le dijo: “de lo que hacen las mujeres los maridos son los últimos que se enteran”. El conviviente de la refugiada no pronunció palabra alguna, únicamente demostró una irónica sonrisa y se marchó a cumplir sus tareas. Desde entonces los demás trabajadores le habían perdido el miedo y respeto al colombiano a quien lo molestaban y le decían que “cuide a su linda mujer porque algo está pasando con el patrón”. La desconfianza y la duda se apoderaron del

hombre. Una noche, en medio de la conversa y mientras sus hijos dormían, decidió preguntar: “¿es cierto que el patrón anda tras de usted?”. Ella, sorprendida, tomó la almohada, hizo un vire de indiferencia y fingió estar con mucho sueño.. Al día siguiente los albañiles continuaron fastidiándolo: “¡Cuida a la mujer!”, le gritaban. Eso endureció su carácter y tan pronto tuvo la oportunidad de ver a la implicada, con voz firme le habría dicho: “esta es la última vez que te pregunto y quiero que me contestes la verdad. ¿Has mantenido alguna relación con este patrón?”. La mujer avergonzada y con lágrimas, le contestó que sí, que una sola vez, en tal día, en un hotel de la ciudad, pero que no ha vuelto a suceder. Un escalofrío de celos recorrió su cuerpo y, poco después, le produjo nausea. Discutieron muchos problemas y hasta se cruzaron palabras fuertes. La cocinera, como la llamaba el patrón, avisó al presunto chantajista que no había podido ocultar más la verdad y que le contó lo sucedido al conviviente. La respuesta habría sido: “este mismo momento te vas de esta casa, toma tus cosas. Les pagaré del trabajo y se acabó todo tipo de relación…”.Poco después hicieron maletas y buscaron vivienda. Ahora tienen dificultades económicas para subsistir con sus tres hijos en la ciudad que los acogió. Los problemas continúan en los respectivos hogares, tanto del patrón como de la refugiada, porque creen que hubo infidelidad. (CHRPW).

fOTO REpORTE

A19

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora IMBABURA - CARChI

EspEctáculo. La mezcla de danza y teatro se hizo presente en las tablas de Teatro Gran Colombia.

Danza, teatro Y

color

actuación. La expresividad de los actores le dio cuerpo a la presentación.

EscEna. En esta parte de la obra, Fausto es seducido por el diablo.

sobre las tablas

El Teatro Negro de Praga se presentó la noche del jueves en el Teatro Gran CoFotos por: christian Yancha/la hora lombia de Ibarra. ibarra • “Las Aventuras de Fausto”, una obra que mezcla de actuación, danza y colores, se presentó en Ibarra, con la interpretación del Teatro Negro de Praga, la noche del jueves último. Los ibarreños disfrutaron de un llamativo espectáculo que duró alrededor de una hora y media. La historia se basa en la obra “Fausto”, de Goethe, obra considerada como una de las piezas cumbres de la literatura universal. En esta ocasión, la compañía internacional asumió el reto de transportarla a las tablas de la ciudad. La presentación estuvo ambientada con una par-

ticular técnica, en la que entraron en juego las sombras, las marionetas y la variedad de ilusiones que se recrearon sobre un fondo negro. Esto, responde al eslogan que acompañó la promoción de la obra: “¿Sueño o realidad?” Como es usual en las interpretaciones del Teatro Negro de Praga, en sus espectáculos los actores visten de negro y crean diversidad de ilusiones ópticas en el espectador, mientras los actores considerados principales visten trajes en su mayoría compuestos por color blanco. La acrobacia con la ilusión del vuelo fue uno de los elementos que llamó la atención de los asistentes. (RE)

P37910/ai/c

Danza. Las actrices también deleitaron al público con sus movimientos.

sábado 31 de octubre ESTADIO OLíMPICO DE ibarra

IMBABURA S.C

D. AZOGUES participación. La rotación de los actores sobre el escenario fue aplaudida por los asistentes.

ESCÚCHENOS

POR DEPORTE

16:00

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015

Imbabura, Carchi

Avioneta cae al río y mUErE EL PILOtO

incl. IVA

36 PÁGINAS

trUmP pierde ante la belleza miss méxico vuelve a la competencia de miss Universo luego de negociar con la nueva administración que ya no está dirigida por el magnate estadounidense.

PÁGINA B11

La Dirección General de Aviación Civil del Ecuador informó que una avioneta Cessna 188, matrícula HC-BOR, que cumplía labores de fumigación, se accidentó en Vinces. PÁGINA B4

Uno de los equipos más goleadores La Selección de Ecuador Sub-17 lleva 10 goles en el torneo y la coloca como una de las más letales en la Copa del Mundo de Chile. PÁGINA B15

Estados Unidos va a la guerra en Siria

Se registraron 57 fallecidos en bombardeo. Obama autorizó la movilización de tropas. PÁGINA B8

La historia de un presunto chantaje sexual

La denunciante asegura que su patrón, como lo llamaba, siempre le pedía que mantuviera relaciones con él.

PÁGINA A18