Imbabura 31 agosto 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.115

EN yAchAy SE SIEMBrAN hortALIzAS coN cALIdAd dE ExPortAcIóN Nada de lo que se siembra en las 300 hectáreas se queda en el país. El brócoli, col y rúcula son algunas de las variedades que surgen de las fértiles tierras del cantón Urcuquí. Japón, Europa y Estados Unidos son los principales mercados. Página A5

Opiniones divididas sobre situación del tránsito en Ibarra Ibarra • El ex jefe de tránsito y el Gerente General de la Empresa Pública de Movilidad del Norte hablaron del tema. “A la ciudad de Ibarra se la ve crecer tanto en habitantes como en el parque automotor, razón por la cual cada día se vuelve más compleja la situación del tránsito”, manifestó Nelson López, ex jefe de tránsito de la provincia y actual director de una de las escuelas de conducción de la ciudad. López dijo que hay ciertas formas para solucionar los inconvenientes que se presentan en la ciudad en cuestión del tránsito vehicular. Explicó que el Municipio de Ibarra, a través de ordenanzas o realizando un estudio técnico, se puede resolver la situación. Por su parte Alberto Buen-

trÁNSIto. En horas pico es donde se forma más tráfico en la ciudad.

día, gerente de la Empresa Pública de Movilidad del Norte (EPMN), indicó que “el transito no está hecho un caos, ni nada por el estilo. Más bien hay una mejoría sustancial en el tránsito y eso se ve sobre el tráfico promedio diario que se maneja y monitoreamos. Tenemos unos niveles aceptables de manejo del tránsito vehicular”. Página A3

RePoRte

Ecuatorianos llegan a Ipiales para conseguir útiles escolares Las autoridades de tránsito de colombia estiman que ingresaron en los últimos siete días más de 70 mil vehículos. Página A7

InteRcultuRalIdad

cIrcULA hoy

El año lectivo llega con nuevas disposiciones QUIto • El incremento en el número de estudiantes en las instituciones de la Sierra y Amazonía también se verá reflejado este nuevo año lectivo, que inicia mañana de forma escalonada. Desde que se implementó el proceso de asignación de cupos de forma automática según los sectores donde viven los estudiantes, se ha evidenciado un aumento del número de estudiantes en el sistema de educación público. El año pasado ingresó a las aulas más de un millón 400 mil estudiantes. Página B2

ANIMAL: PAPAGAyo

www.lahora.com.ec

País

lahoraecuador @lahoraecuador

Fandango se difunde internacionalmente Página A2

Nacionalidades indígenas eligieron a la ‘Sumak Warmy 2015’ Página B6

obreros insisten en que se archiven enmiendas constitucionales

Página B3

rEPOrTE A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

La fiesta, la alegría y toda la cultura plasmada en 25 cuadros conforman la colección, que busca transmitir la esencia de los pueblos indígenas al país y al mundo.

PInturas. A través del arte pictórico se muestra la otra cara de la cultura indígena, la de fiesta, alegría, historia y riqueza en todos los niveles.

FANDANGO, LA CULTURA

indígena a través del arte Ibarra • “Kushi

kushi ñan!”: “El camino de la felicidad”. Ese es el mensaje central de las pinturas de Fandango, proyecto pictórico que tiene la finalidad de mostrar la cultura y la esencia del pueblo indígena ecuatoriano desde otra perspectiva. “Todo inició como un deber de la universidad”, manifestó Franz Del Castillo, pintor y caricaturista ibarreño, al hablar sobre el nacimiento de la idea que ya ha recorrido el Oriente, la Sierra y la Costa ecuatoriana, además de Colombia y Los Ángeles, en Estados Unidos. El artista encontró su inspiración tras haber presenciado el Fandango en un matrimonio indígena, al que acudió por casualidad años atrás. “Yo siempre busco inspiración en muchas cosas, en este caso fue la música andina”. Agregó que pensó en mostrar a la cultura indígena desde un ángulo diferente, que no sea la opresión, el sometimiento o la tristeza, sino su alegría y su riqueza ancestral. Tras varias vivencias, según indicó, presentó el proyecto a la Cooperativa Esencia Indígena, en Ibarra, que decidió

identificarse con el proyecto juvenil y brindó el apoyo para que la idea se vuelva una realidad. “Serafín Maliza, gerente de la cooperativa, comprendió lo que yo quería hacer y me dio la apertura y el apoyo”, agregó Del Castillo. Así, el 11 de enero del 2013, nace Fandango, que engloba un equipo basto de trabajo, entre historiadores, antropólogos y sociólogos. Posterior a esto, según el pintor, empezó con el trabajo que consistía en viajar a las comunidades del país, lo que significaba una convivencia directa para conocer a fondo sobre la cultura y todos los elementos que la rodean, para aprender sobre historias y leyendas de los pueblos.

Logros

Gracias al proyecto obtuvo la condecoración Pedro Moncayo de la ciudad de Ibarra, convirtiéndolo en el ibarreño más joven en recibirla. “También se ha obtenido el acercamiento con otras instituciones como la Asamblea Nacional, la Fundación Guayasamín, la Casa de la Cultura, quienes se convirtieron en los ‘priostes’

de Fandango”, señaló Del Castillo, quien agregó que el cantante colombiano Juanes fue el primer ‘prioste’ internacional, lo que representó una puerta abierta al exterior. Recientemente Los Ángeles (EE.UU) fue elegido como el lugar para continuar con la exposición a escala internacional, donde el artista y la institución financiera recibieron una condecoración por parte de la Alcaldesa de Los Ángeles y del Congreso de los Estados Unidos, en la que reconocen que el proyecto “significa un ente creador de cultura no solo de Ecuador, sino de la humanidad”, según contó su creador.

Proyección

“El arte es para el pueblo”, señaló Del Castillo, por lo que para los siguientes meses tiene preparada una agenda correspondiente a giras nacionales e internacionales. Con la colección se prevé llegar a Perú, Catar, Dubai, Nueva York, París y Singapur. Además, una de las visiones es lograr la construcción del Centro Cultural Fandango, en Chimbuleo. El

GaLardón. En EE.UU el artista y la institución financiera recibieron una condecoración por parte de la Alcaldesa de Los Ángeles y del Congreso de los Estados Unidos.

propósito: lograr que el fondo y cada uno de los elementos entre historias, leyendas, experiencias cotidianas, entre otros aspectos en torno a la cultura indígena sean reconocidos por el mundo a través del arte. (CFDA)

ExPosICIón. Fandango se expuso en el Museo Croatian Cultural Center, L.a, desde el 25 de julio del 2015, obteniendo condecoraciones por autoridades de ese país.

Delegación Municipal visita a los padrinos de las fiestas de Ibarra

TRánSITo En horas pico es donde se forma más tráfico en la ciudad.

Analizan la situación del tránsito en Ibarra

IBARRA • Una delegación conformada por el presidente de la Comisión Permanente de Fiestas y delegados del Municipio de Ibarra viajó hasta Quito con la finalidad de designar padrinos de honor para las fiestas de la ciudad. La delegación de 12 personas del Municipio de Ibarra visitó a los personajes que apadrinarán las festividades programadas para conmemorar los 409 años de fundación de la ‘Ciudad Blanca’. La visita se complementó con la presencia de dos reconocidos artistas de música nacional: Polibio Yépez y Sonia Vallejos, quienes deleitaron con sus temas musicales a los padrinos. Laureano Alencastro, presidente de la Comisión Permanente de Fiestas del GAD Ibarra, explicó que con esta visita se cumple el objetivo del Alcalde,

CIUDAD IBARRA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

ya que conjuntamente con la Comisión de Fiestas resolvieron, en reunión ampliada, nombrar padrinos a cuatro personas notables del país. Los personajes visitados en esta ocasión fueron: Mateo Carrillo, un ibarreño distinguido y empresario; Pablo Guayasamín, director ejecutivo de la Fundación Pablo Guayasamín, personaje de la cultura; y Sandra Naranjo, Ministra de Turismo. En la visita Alencastro manifestó: “es un honor para los ibarreños tenerlos como amigos y padrinos en las fiestas septembrinas”. La petición la realizó en representación de la primera autoridad municipal y a nombre de la ciudad. “Los ibarreños estamos a la espera de que ellos honren nuestra fiesta con el acto de presencia. Esto significa darle mayor importancia y relevancia a nuestras festividades”. (VMWF)

El ex jefe de tránsito y el Gerente General de la Empresa Pública de Movilidad del norte hablaron del tema. IBARRA • “A

la ciudad de Ibarra se la ve crecer tanto en habitantes como en el parque automotor, razón por la cual cada día se vuelve más compleja la situación del tránsito”, manifestó Nelson López, ex jefe de tránsito de la provincia y actual director de una de las escuelas de conducción de la ciudad. López dijo que hay ciertas formas para solucionar los inconvenientes que se presentan en la ciudad en cuestión del tránsito vehicular. Explicó que el Municipio de Ibarra, a través de ordenanzas o realizando un estudio técnico, se puede resolver la situación. Por su parte Alberto Buendía, gerente de la Empresa Pública de Movilidad del Norte (EPMN), indicó que “el transito no está hecho un caos, ni nada por el estilo. Más bien hay una mejoría sustancial en el tránsito y eso se ve sobre el tráfico promedio diario que se maneja y monitoreamos. Tenemos unos niveles aceptables de manejo del tránsito vehicular”.

Semáforos y estacionamientos

Con respecto a los semáforos en la ciudad, López indicó que para que exista una buena circulación se debe hacer un estudio técnico sobre la ubicación, porque algunos semáforos están colocados en partes donde se obstaculiza la circulación de transporte público y particular.

“Cruzarse por la avenida Jaime Rivadeneira, desde el coliseo hasta la avenida Mariano Acosta, es un caos total porque existe una cantidad de semáforos que no permiten la circulación de los vehículos que vienen en transversales. Simplemente los vehículos que están en la calle principal hacen su circulación”, dijo López. Por su parte, Buendía explicó que el problema es la falta de agentes de tránsito. “Si pones intersecciones semaforizadas, unas reguladas y otras no, las que están no reguladas son las que te dañan el tráfico. Para regular todo lo que tiene que ver con el tránsito hace falta más agentes, por ello estamos en el proceso de incorporación de 52 más para la ciudad”. Estacionamientos

En lo que respecta a los estacionamientos, Nelson López manifestó que se debería implementar espacios en otros lugares necesarios para la ciudadanía, como es el caso del Mercado Amazonas. “Si vamos al Mercado Amazonas las amas de casa no tienen donde estacionarse, entonces acá, a lo mejor, con un estudio y a través de una ordenanza municipal, se puede regular los estacionamientos en todas esas intersecciones del mercado, que prácticamente no le cuesta nada al Municipio”. Con respecto a implementar

estacionamientos alrededor del mercado, Buendía manifestó: “si ya se va a cambiar de lugar el mercado no se sí tendría sentido hacer intervenciones y gastar recursos”. Cantidad de vehículos

López dijo que hay una gran cantidad de vehículos en la ciudad, pero descartó reglamentar la situación con el sistema de pico y placa, como se lo hace en la ciudad de Quito. “Acá estamos tratando de tener una cultura europea, en donde el conductor ya no tiene que utilizar su vehículo para hacer gestiones, especialmente en el centro de la ciudad, sino que tenemos que utilizar un medio de transporte alternativo, como la bicicleta”. Sin embargó, explicó que hasta tanto se tiene que seguir orientando a que el Municipio regule esta situación. “A través de ordenanzas municipales se puede realizar. En la ciudad las calles, vías, avenidas no pueden ser ampliadas y seguirán como están, mientras el parque automotor sigue incrementándose”. López concluyó que en el tiempo que estuvo de jefe de tránsito se dio información de que alrededor de 700 vehículos anuales se incrementan en la ciudad. “Pero las vías no se han ampliado, por lo tanto pienso de que se puede hacer un estudio técnico para regular esto del tránsito”. (FCDL)

VISITA. La delegación del Municipio de Ibarra llegó hasta el despecho de la Ministra de Turismo.

Apoyo a víctimas de violencia para generar emprendimientos La vocal del Consejo de la Judicatura (CJ), Karina Peralta, dialogó con el Consejo Administrativo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Mujeres Unidas (Cacmu) para analizar la ejecución de un producto piloto orientado a financiar emprendimientos de personas víctimas de violencia. En la reunión, representantes de la Cacmu expusieron el trabajo que la entidad financiera realiza para mejorar la calidad de vida, no solo de mujeres violentadas, sino de personas que se encuentran en estado de vulnerabilidad. Peralta explicó que luego de conocer las herramientas que ofrece la cooperativa se diseñará un programa piloto interinstitucional donde las personas que califiquen, mediante un sistema de referencia y contrareferencia, podrán acceder a productos financieros con el seguimiento y asesoramiento

IBARRA •

pertinentes. “La mayoría de mujeres que son violentadas no continúan el proceso judicial por el temor de no tener propios ingresos o manutención. Por esta razón pondremos en conocimiento de las juezas de violencia los servicios de Cacmu para que se canalicen posibilidades que les permitan salir adelante por sí mismas”, sostuvo Peralta. La jefa de Gestión Social de la institución crediticia, Elena Larrea, indicó que mediante la vinculación con el CJ más personas podrán accederán al producto financiero de autosuficiencia económica. “Al momento cuatro personas que fueron víctimas de violencia son beneficiarias del programa y están desarrollando sus emprendimientos”. La Vocal señaló que el proyecto piloto se realizará en Imbabura y se analizará la posibilidad de hacerlo también en Quito. (VMWF)

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

Fomentan una alimentación saludable en Pimampiro

PImAmPIRO. Con el fin de fomentar una alimentación saludable, voluntarios de Cruz Roja de la Junta Cantonal de

Pimampiro y de la Junta Provincial de Imbabura acompañaron a los niños que participan en el campamento vacacional de Cruz Roja a cultivar huertos orgánicos. En la jornada se sembraron alrededor de 100 plantas de tomate riñón, naranjilla, pimiento, ají, uvilla, lechuga, entre otras. (VMWF)

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Planifican seguridad para fiesta del Yamor 2015 OtAVAlO • Aproximadamente 260 efectivos se encargarán de la seguridad durante la fiesta del Yamor 2015. Esto se definió luego de una reunión realizada en la sala de capacitaciones del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Otavalo, la mañana del viernes. Representantes del Comité de Operaciones de Emergencia (COE), conformado por la Dirección de Gestión de Riesgos del Municipio de Otavalo, Policía Municipal, Policía Nacional, Ejército, Cruz Roja, Ministerio de Salud y el Cuerpo de Bomberos, estuvieron presentes en la reunión donde se planificó las acciones de cada una de estas instituciones durante la celebración septembrina, según lo explicó Víctor Hugo Jarrín, director de Gestión de Riesgos y Minería del GAD de Otavalo. “Como organizadores de la fiesta del Yamor estamos preparados con el apoyo de todas las instituciones que confor-

Difusión en Ibarra

El alcalde de Otavalo, Gustavo Pareja Cisneros, y el director ejecutivo del Comité de la Fiesta del Yamor 2015, Carlos Cevallos, acompañados de las seis candidatas a Reina del Yamor, realizaron un recorrido por la ciudad de Ibarra, el jueves último, con el objetivo de promocionar e invitar a la celebración a las principales autoridades de la provincia de Imbabura. La visita dio inicio en el Gobierno Provincial de Imbabura, en donde Pablo Jurado, prefecto, y Gabriela Jaramillo, viceprefecta de la provincia, recibieron a la delegación otavaleña. La delegación también se dirigió hacia la Universidad Técnica del Norte.

man el COE cantonal, para dar respuesta efectiva a cualquier emergencia que se presente en los eventos programados en la ciudad. Cada institución es responsable de las acciones que debe tomar en el caso de que suceda alguna eventualidad”, explicó Jarrín. (VMWF)

eVentO. La semana pasada se llevó a cabo la presentación de la Orquesta de Profesores de Música de Imbabura, como evento de clausura de los talleres.

Profesores de música buscan fomentar la asignatura en los planteles Profesores de Imbabura se capacitaron en organización de bandas musicales, informática musical, y práctica de instrumentos con la finalidad de reforzar conocimientos en esta área.

SeguRIDAD. Un total de 260 policías se encargarán de resguardar la fiesta del Yamor, en el cantón Otavalo.

Cuidado de la piel, un aspecto fundamental ImbAbuRA • “El cuidado de la piel

no solo es cuestión de mujeres, sino de todos. En vista de los problemas ambientales, el desgaste de la capa de ozono ha permitido que el impacto de los rayos solares sea más directo, situación que permite que la piel sea el órgano más afectado”, explicó Antonio Tineo, gerente de mercadeo de Herbalife Ecuador. Explicó que la rutina diaria para el cuidado de la piel consiste en tres pasos básicos: la limpieza, la tonificación e hidratación, para lo que existen va-

rios productos dependiendo el tipo de piel, como astringentes, cremas, tónicos, entre otros que forman parte del sinnúmero de artículos de limpieza dedicados a esta área corporal. Dijo que hace tres semanas Herbalife Ecuador lanzó una línea cosmética denominada “Skin”, que consta de varios productos para el cuidado de la piel, enfocados a reponer, revitalizar y refrescar a través de cremas y tónicos para el día y la noche a base de vitaminas e ingredientes naturales. (CFDA)

ImbAbuRA • “Preocupados por la educación musical en las instituciones hemos tomado la iniciativa de realizar los talleres, así a parte de actualizarnos en conocimientos nos permite compartir experiencias”, manifestó Rolando Andrade, presidente de la Asociación de Profesores de Educación Musical de Imbabura. A partir del 18 de agosto los el dato docentes se capacitaron sobre Los talleres se efectuaron en las en diferentes aulas del Colegio temas. Entre Mariano Suárez Veintimilla, con la ellos el principarticipación de pal, según in39 docentes. dicó Andrade, concerniente a la organización de bandas musicales. Dentro de este tema trataron sobre la formación de bandas rítmicas, bandas rítmico-musicales, y bandas completas donde se conjugando todos los instrumentos, además de temas referentes

en informática y práctica musical. Como parte final de las jornadas de capacitación, en las que participaron 37 profesores de Imbabura y dos del Carchi, se llevó a cabo la presentación de la Orquesta de Profesores, en el auditorio del Ministerio de Cultura, donde se tenía previsto exponer lo aprendido y trabajado durante el proceso formativo. Propósito

Andrade explicó que la asignatura de educación musical ha sido relegada en algunas instituciones. También comentó que en la provincia no existen capacitaciones dirigidas a esta área, por lo que la asociación decidió tomar la iniciativa. “Queremos que las instituciones den la apertura nuevamente y que se rescate la importancia que siempre ha tenido la música en cuanto a la formación de niños y jóvenes estudiantes”. Informó también sobre el

proceso de formación de bandas musicales y la importancia que tienen en los establecimientos educativos, “ya que representan una identidad de la institución, para lo cual se debe cumplir un proceso formativo y de selección, a través de la formación y audiencias para seleccionar los integrantes de la banda. Las bandas constituyen un aspecto importante, no solo para la institución, son las que aportan la estética en actos sociales, o desfiles cívico culturales, y son parte de la tradición”. Los profesores esperan que en las instituciones se tome en cuenta más la música nacional, “por lo que se necesita la apertura de las autoridades para que la educación musical tenga la importancia como cualquier otra asignatura”. Se mencionó que continuarán en procesos de formación, “que garanticen potenciar esta área de educación”. (CFDA)

ENTOrNO

cruz Roja emprende capacitaciones en Añaspamba

IMBABURA. Voluntarios de la Junta Provincial de Cruz Roja Ecuatoriana en Imbabura socializaron con la comunidad de Añaspamba, cantón Ibarra, las capacitaciones que se desarrollarán en la zona hasta el mes de diciembre. Cinco voluntarios de la Junta Provincial de Imbabura visitaron el lugar y se reunieron con 80 comuneros. El primer taller sobre Análisis de Vulnerabilidades y Capacidades comenzó el fin de semana. (VMWF)

IMBABURA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Hortalizas con calidad internacional se siembran en suelos de Yachay El brócoli, col y rúcula son algunas de las variedades que surgen de las fértiles tierras del cantón Urcuquí. URcUqUí • La jornada inicia desde las 07:00 en la Hacienda Santa Isabel. Ahí se reúnen los 35 obreros que trabajan en las 300 hectáreas de cultivo que son arrendadas por la empresa Nintanga Provefrut, quienes exportan el producto a mercados internacionales. Cuatro variedades de hortalizas se siembran de manera rotativa en la zona, que tiene certificación orgánica y que además garantiza la calidad del producto al utilizar abono y fertilizantes también orgánicos. “Se busca mejorar la productividad con variedades que se adapten al sector y cambios climáticos, que es lo más complicado”, explicó Tito Villacís, jefe de proyecto

en la hacienda, quien mientras argumentaba de manera teórica la complejidad del cultivo, el clima hacía lo suyo con un claro ejemplo de día soleado y con momentos de espontáneas lloviznas. Manufactura

Cada tres meses sacan el brócoli de variedad Avanger, que es de amplia adaptación y rendimientos, según dijo Villacís, además de ser referente para la industria del congelado como para el mercado fresco, debido a que luego del lapso de una hora y media, tiempo que se demoran en llenar el camión que traslada 3.000 kilos hasta Lasso, donde está la planta procesadora

tERREnOs. En la Hacienda Santa Isabel se da la producción de las hortalizas que son exportadas a mercados internacionales.

agroindustrial, se congela y procesa las hortalizas para ser exportadas a Japón, Europa y Estados Unidos. “Toda la producción sale a nivel internacional. No se queda en el país, lo que es bueno por el ingreso de divisas de otros países”, dijo Ramiro Moncayo, gerente de Desarrollo Industrial, Atracción e Inversión de la Empresa Pública Yachay. Además explicó que están en proceso de abrir a mediano plazo una planta procesadora en Yachay, que sería instalada en el parque industrial y beneficiaría no solo a la empresa privada, sino a los pequeños productores que quieran incursionar en los procesos de exportación. El plazo estimado, según el acuerdo, es para finales del 2016 e inicios del 2017, en lo que también se consideran otros factores, como más hectáreas para producción. Impactos

A diferencia de los cultivos de caña de azúcar, que ocasionan mayor erosión en los terrenos y que por años han sido sembrados en la zona, la producción de las hortalizas, que inició desde este año, permite cosechas permanentes acordes a cada ciclo con variedades que van rotando para probar adaptabilidad. “Hay veces que nos quedamos hasta las 18:30, con lo que hacemos horas extra y podemos ganar más”, comentó Héctor Morán, quien junto a su esposa Cecilia Morales y sus cuñados trabajan en los cultivos para re-

JORnAdA. Los obreros trabajan desde las 07:00 hasta las 17:00. Se incrementa el personal cuando la cosecha es abundante.

cibir a fin de mes el salario básico, al que buscan incrementar con algunos dólares por sus horas adicionales recogiendo las hortalizas. Al igual que la familia Morán Morales, pertenecientes a la parroquia de Pablo Arenas, de Urcuquí, otras 45 personas aproximadamente se benefician cuando la cosecha es abundante, lo que genera empleo para los habitantes de la localidad. El convenio por 10 años con la empresa Nintanga, que se encarga del 60% del total de las exportaciones de vegetales congelados del país, la convierten en la principal empresa exportadora de brócoli congelado, al colocar en el exterior 180 con-

tenedores mensuales, siendo la mayor parte brócoli. A eso se suma el desarrollo de investigación, transferencia de conocimiento y tecnología a los pequeños agricultores de la zona, el proceso de investigación en el tema de insecticidas, control de maleza en lo orgánico y sistemas de riego. “En un futuro cercano empezarán las investigaciones de semilla en alianza con el Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Iniap), debido a que la semilla viene de Japón y las semillas nacionales no son tan buenas, pero el objetivo es sacar variedades propias con semillas de calidad”, dijo Ramiro Moncayo. (HOKC)

En Otavalo entregaron 467 escrituras de legalización de tierras Habitantes de seis parroquias rurales y dos urbanas del cantón Otavalo fueron los beneficiados de la última entrega de escrituras públicas, que forma parte del proyecto de legalización masiva de tierras. El GAD Municipal y el Registro de la Propiedad, conjuntamente con el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), impulsan esta iniciativa que se realiza a nivel nacional. El alcalde de Otavalo, Gustavo Pareja Cisneros, resaltó el trabajo realizado por el Registro de la Propiedad, en donde se han facilitado los trámites para que los propietarios de las tierras puedan acceder rápida-

OtAvAlO •

mente a estos beneficios. El evento se realizó en la sala de uso múltiple de la Universidad de Otavalo, el jueves último, y estuvieron presentes las principales autoridades de Magap de la provincia y el país. “Todavía quedan tierras que legalizar en el cantón. Tenemos toda la predisposición para trabajar en conjunto con el Magap y dar solución a este problema”, dijo el Alcalde en su intervención. Al final del evento, los beneficiarios que provenían de las parroquias rurales González Suárez, Eugenio Espejo, San Rafael, San Pablo, Ilumán, Quichinche, Miguel Egas Cabezas, y de las parroquias urbanas San Luis y el Jordán recibieron las

EscRItURAs. Habitantes de la comunidad Nuevo Santiaguillo agradecieron por la legalización de propiedades.

escrituras públicas legalizadas de sus propiedades. “Es una buena ayuda que hace el Muni-

cipio y el Magap al facilitarnos la obtención de estos documentos, con los que se certifica la

propiedad de las tierras”, dijo Washington Lema, beneficiario del proyecto. (APLA)

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Presta el oído los años me a todos, y a han enseñapocos la voz. do que no se oye las censuras convence más de los demás; pero que a los reserva tu propia convencidos”. Victoria ocaMPo opinión”. Escritora arGENtiNa (1890-1979)

WilliaM sHakEsPEarE PoEta Y DraMaturGo iNGlés (1564-1616)

cartas ¿Hasta dónde?

¡Qué pena que el Dr. Alexis Mera Giler, todo un secretario Jurídico de la Presidencia de la República, se exprese del arzobispo de Guayaquil, monseñor Antonio Arregui, miembro de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, de semejante manera. Llamarle “insolente recadero de la derecha”, por opinar que el “diálogo convocado por el Ejecutivo debe recuperar credibilidad”. ¡Hasta dónde hemos llegado! ¿Dónde queda el respeto a los mayores? ¿A los representantes de nuestra querida Iglesia? Y, por último, a un ser humano, cualquiera que este sea. ¿Por qué?, me pregunto. ¿Por aconsejar al Gobierno que recupere la credibilidad perdida? ¿Y acaso no es cierto? ¿No es verdad? Es imprescindible mostrar un gesto de la intención de querer escuchar a todos los sectores y no solo a aquellos que demuestren “buena voluntad”. Si quiere aconsejar a monseñor Arregui, hágalo, pero en los términos que corresponden a una autoridad gubernamental de su rango. No entiendo por qué le aconseja hablar con los homosexuales… No dejo de sentir vergüenza ajena. Grace bueno recalde CC: 1702720580

síntomas del mal holandés

El Gobierno confiesa “vender en 30 un crudo que cuesta 39 producir”. Este agujero negro no es un ‘bache’ como decía la propaganda oficial. Un contrato de reventa a comisión fija era negocio solo con precio alto, pero con $50 debajo de lo calculado por barril en el presupuesto es un suicidio. En pleno diluvio de efectivo el Estado abandonó al sector privado. Tras 350.000 millones recibidos, el aparato productivo ecuatoriano da síntomas claros del mal holandés. Se reprimarizó la economía al poner todos los huevos en una materia prima vendida al peso. Perdieron la oportunidad histórica de industrializar al país sin diversificar su producción con valor agregado. Paul tapia Goya brandequator@gmail.com>

Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Síndrome de bombero

Nunca antes un gobierno ha reunido tanto a sus ministros y colaboradores más cercanos. Aparte de las citas en Carondelet que, según sus asistentes, se prolongan por varias horas, al gabinete y a su jefe se les ve deambular de una provincia a otra “para estar más cerca de las comunidades y atender mejor sus problemas”. En ocasiones las visitas son para apagar algún ‘incendio’, al estallar problemas que debieron prevenirse. Los ‘bomberos’ están de nuevo en acción ante la caída de los precios del petróleo y las materias primas a nivel mundial, los vientos nada saludables que emanan de la economía china y la revalorización del dólar. Tantos ‘actores externos’ imprevistos no hablan muy bien de la capacidad de planificar, armar equipos sólidos y mejorar procesos de las ‘cabezas pensantes’ de la revolución ciudadana.

Fausto jaraMillo Y.

Crisis y más problemas A estas alturas del año a nadie le queda la menor duda que los días por venir van a ser muy difíciles y dolorosos. A las amenazas de la naturaleza: la constante erupción del Tungurahua que desde hace más de una década provoca daños a la agricultura y ganadería de las zonas aledañas, ahora se suma la reactivación de otro volcán: el Cotopaxi, que por las columnas de vapor y ceniza que ha lanzado hasta ahora hace prever que una catástrofe de grandes magnitudes está en ciernes. Paralelo a ello, los centros

La mayoría de esas ‘cabezas’ han empleado no poco de tiempo y recursos en dar vueltas por el mundo y en la asesoría de inteligencias foráneas. Nunca antes tuvimos un gobierno con tal concentración de titulados de ‘cuarto nivel académico’. ¿Acaso su trabajo no ha sido eficiente? Las reuniones dentro y fuera del Palacio, ¿fueron útiles? Los ‘bomberos’ están ahora en acción, porque el incendio económico y social es de enormes proporciones y graves repercusiones. Algo que no podrán resolver las hidroeléctricas que se construyen, las carreteras, las ‘escuelas del milenio’, los flamantes edificios de la Función Judicial o el formidable parque automotor de la Policía y los ministerios. Tampoco las cocinas de inducción, las cadenas nacionales o las sabatinas.

científicos que monitorean el Océano Pacífico coinciden en anunciar que para noviembre llegará a nuestras costas el fenómeno de El Niño, con una fuerza similar o superior a las anteriores que destruyeron casas, calles y sembríos de extensas zonas de la Costa ecuatoriana. Pero hay otras amenazas: económicas como la caída del precio del barril de petróleo en el mercado internacional, lo que significa un descomunal desbalance del presupuesto del Estado y la consiguiente reducción de nuestra economía. Políticas: como los paros y huelgas contra varias de las propuestas y medidas del gobierno. Y digo, como si esto fuera poco, en días pasados, el Fiscal General de la Nación pagó con creces el apoyo brindado por el Gobierno a su nombramiento. Mediante la emisión de un simple reglamento legalizó “la interceptación de comunicacio-

nes o datos informáticos” A través de este reglamento las autoridades están en capacidad de entrometerse en la vida íntima de cualquier ciudadano. El artículo 2 de este reglamento (mamotreto legal), determina los delitos por los cuales la Fiscalía puede solicitar al juez intercepte su comunicación. Son 21 casos los señalados, pero además “no se excluye a cualquier otro delito tipificado y sancionado en el Código Orgánico Integral Penal”. Es decir, la autoridad en forma subjetiva puede solicitar que espíen sus mensajes, sus correos electrónicos, sus ideas expuestas en forma digital y hasta por correo; el espionaje a todos los ciudadanos del país será legal. Usted quedó indefenso ya que el reglamento legalizó este proceder. Pero, me asalta una duda: ¿quién espiará las comunicaciones de los gobernantes?

Mario créDito NoMbrE García 3 Pisos GallEGos

Emprendimiento comunicacional Hace cuatro días se encuentra circulando en los ámbitos culturales y productivos el primer volumen de la revista Imagen Magazine EC, editada por un grupo de cinco jóvenes ibarreños que se han propuesto contribuir al desarrollo integral de la ciudad con la creación, mantenimiento y difusión de un medio moderno y sugestivo en el que con libertad e innovación se presenten las facetas de la sociedad local con nuevas alternativas como la gráfica y digital. El editor presenta este proyecto de libre expresión hecho para gente con ganas de expandir sus horizontes informativos, con varios segmentos realizados por un equipo de trabajo formidable: redactores, fotógrafos, diseñadores, editores, colaboradores y por supuesto todas las empresas, instituciones que han confiado en esta planificación. Reconocer a personajes de nuestro medio, mostrar lugares para visitar en la provincia de Imbabura, expresiones artísticas y culturales así como reportajes entrevistas y demás temas de interés con un sentido ético, siempre viendo el lado bueno, positivo y humano en todo lo que se muestra, son las metas propuestas en este proyecto de distribución gratuita. Impacta la diagramación, el colorido y disposición técnica de sus partes y, sobre todo, los contenidos que abren el inicio de insospechados horizontes de interacción con los diversos sectores de la comunidad. Con la primera entrega sus mentalizadores están demostrando que se puede incursionar con éxito en el escenario comunicacional utilizando los recursos del intelecto y el positivismo. Para realizar lo descrito es necesaria la audacia juvenil acompañada por una gran versación proveniente de los hontanares tecnológicos. Ha sido indispensable recurrir a la cogestión con los sectores comerciales para asegurar su permanencia entregando a cambio la sugestiva vitrina de sus páginas. Realmente es una iniciativa que merece todo el respaldo.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii No. 7327

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Ecuatorianos se toman Ipiales para comprar calzado y útiles escolares

CiudAd tulcán

LUNES 31 dE AGOSTO dE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

los comerciantes de estos artículos de tulcán sienten los estragos del ‘boom’ comercial en Ipiales. para sus hijos que estudian en el na de vacaciones en la Sierra fue bachillerato y educación básica. Por su parte los hijos de Maaprovechada por ecuatorianos de diversas ciudades para realizar ría Pilataxi, de Ibarra, fueron seturismo de compras en Ipiales. ducidos por cuadernos cosidos, Las autoridades de tránsito de de espirales y con tapas duras. A Colombia estiman que ingresa- Roció, la mayor de los Martínez ron en los últimos siete días más Pilataxi, estudiante de noveno de básica, le encantó las tapas rígide 70 mil vehículos. En buses, furgonetas o au- das y los variados modelos de las tomotores livianos llegaron los portadas de los cuadernos que se ecuatorianos al vecino país, con- venden en Colombia. Como ellos, centenares gestionando el tránsito vehicular en la Paname- toME Nota de familias ecuatorianas aprovecharon el tour de ricana, en el tramo San Gabriel – Rumichaca, los Los ecuatorianos compras para conseguir SItuAcIón. Las cadenas de calzado aprovechan el ‘boom’ comercial que vive Ipiales y la afluencia de ecuatorianos. últimos siete días, espe- hacen compras cuadernos, esferográficos, tarjetas de cialmente en las primeras con Ecuatoriana, sostuvo que en el crédito y débito. lápices, borradores, reglas y otros materiales de mar- Ecuador los precios son los mishoras de las mañana y en El precio del dólar oficial cas colombianas con los mos del 2014, es decir que no sulas noches. cerró ayer en 3 101 pesos por que iniciarán las actividaLos locales más visi- mil frieron ningún incremento. Otra un dólar. des escolares. tados por los turistas nade las ventajas, según dijo, es que cionales fueron las papelas listas se las vende en su totalilerías, locales de calzado El Dato dad, algo que no sucede en terriReacciones y cadenas de supermercaA pesar de que los precios torio colombiano, donde no hay dos. La Cámara de Comer- Una cartuchera son cómodos en Colombia, algunos útiles que se solicitan en cio de Ipiales confirmó de marca se el Ecuador. los propietarios de en que entre los artículos con encuentra papelerías en TulIpiales desde 6 mayor demanda estuvie- dólares; un cua- cán advierten que calzado derno cosido de ron los relacionados con la 100 hojas desde los valores se encaPor otra parte, las perchas localEs dólares; un recen allá, debido de servicios y temporada escolar, equi- 1,60 de los almacenes que coanillado o espiral hay en pos informáticos y artícu- en 1,85; esferos a que los compra- comercio mercializan calzado estuIpiales. desde 15 centa- dores no toman en los de aseo. diantil en Ipiales lucían el vos; colores Los viajeros de las desde 1,29 hasta cuenta los gastos de último fin de semana casi cOMPRAS. El fin de semana las papelerías y librerías de Ipiales registraron una dólares; provincias de Imbabu- 5,20 vacías. “Los hermanos ecuato- gran demanda de compradores ecuatorianos provenientes de diferentes provincias juegos de reglas transporte y alimentación. ra, Pichincha, Cotopaxi, desde 0,85 cenÁlvaro Mantilla, de Pa- rianos se llevaron la mercancía. de todo el Ecuador. tavos de dólar… Tungurahua, entre otros, pelería Mantilla, en Tul- Ahora esperamos que nos llegue auxiliados de las llamadas cán, aseguró que una de más calzado para satisfacer la de- esta línea de productos. Mientras el péndulo comercial listas escolares, se enlistaban en las bondades de los útiles ecua- manda”, indicó Lucía, adminisJaime Rosero, quien comercia- de la frontera favorece ahora a las diferentes papelerías para ad- torianos es que son de mejor cali- tradora de un local, quien pidió liza zapatillas deportivas de mar- los comerciantes de Ipiales, los quirir los materiales de estudio. dad. Explicó que las hojas de los reserva sobre su apellido por se- cas internacionales en la carrera negociantes de calzado en Tulcán Rosana Contreras, oriunda cuadernos nacionales tienen más guridad. Dijo que zapatos forma- Séptima, explicó que los bajos pre- sienten los estragos. Afirmaron de Quito, salió satisfecha de la gramos y no se rompen cuando les para la escuela o el colegio, o cios obedecen a que su país firmó que los proveedores de Ambato Papelería Ipiales, ubicada en la se realiza el borrado. Comentó deportivos en diferentes marcas, tratados de libre comercio con va- no quieren abastecerles porque carrera Sexta, en el casco comer- que una lista en Tulcán puede preferentemente de color blanco, rios países, que abaratan los costos se ha creado una mala imagen cial de la vecina ciudad. Aseguró costar entre 20 y 25 dólares. son los más solicitados. Calzado de este tipo de calzados. del comercio tulcaneño por la que con 52 dólares compró tres Entre tanto, Miroslava Pu- desde 10 dólares se encuentra en crisis económica que agobia a listas de los materiales escolares lles, propietaria de Papelería La los más de 50 locales que venden Situación en tulcán esta ciudad. (CMRV)

IPIAlES – tulcán • La última sema-

5.700

Judicatura implementa ‘un día sin auto’ en la provincia de Carchi tulcán • Carolina Prado, funcionaria del Consejo de la Judicatura (CJ), llegó en bicicleta el pasado viernes hasta la Corte Provincial de Justicia del Carchi. Ella, así como una veintena de funcionarios judiciales se unió a la propuesta denominada “Un día sin auto”. La iniciativa la implementó el Consejo de la Judicatura del Carchi con el propósito de contribuir con el medio ambiente, mejorar la movilidad y preservar la salud de los trabajadores, según informó Santiago Mora, vocero de esta dependencia. Dijo que uno de los objetivos a corto plazo es que el último viernes de cada mes ningún funcionario llegue a laborar en

auto. Pedro Velasco, director del CJ, dijo que la propuesta pretende fomentar el uso de un medio de transporte , como la bicicleta, o que los funcionarios se desplacen hasta sus puesto de trabajo caminando. Tanto jueces, ayudantes judiciales, secretarios, personal administrativo y demás funcionarios de esta institución acogieron esta iniciativa que espera tomar fuerza en las próximas convocatorias. Jorge Narváez, asesor del CJ, calificó como positiva y saludable la idea de destinar un día para dejar el auto para ir al trabajo. “Quisiéramos que esta opción de movilidad sea permanente para volvernos más

InIcIAtIvA. Funcionarios de justicia dejan los autos por un día para movilizarse en bicicleta a sus puestos de trabajo.

activos, contribuir con la naturaleza, oxigenar el tránsito en la ciudad y cuidar nuestra salud”. A diferencia de otros días, el parqueadero de la Corte Provincial de Justicia estuvo libre de

vehículos. Las bicicletas fueron los únicos vehículos estacionados en la parte baja de la edificación. Los funcionarios que no hicieron uso de la bicicleta y llegaron caminando, dijeron que

piensan en adquirir el “caballito de acero”, el casco de protección y una mochila para unirse a esta cruzada de salud y vida, según comento Víctor Hugo Chamorro, juez local. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO carchi

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Proyecto de adoquinado, bordillos y aceras

Mira. La actual administración municipal del cantón Mira ejecuta el proyecto de adoquinado, bordillos y aceras de la calle Galo Rosero y de la prolongación de la calle Chontahuasi, donde se adoquinarán alrededor de 2 mil 132 metros cuadrados. El presupuesto referencial para esta obra es de 79 mil 588.11 dólares. Adicionalmente se construirá dos bypass colectores de aguas lluvias. Al momento ya se encuentran construidos los bordillos de la calle Galo Rosero y paralelo a ello se ejecuta la construcción en la Chontahuasi, para en lo posterior trabajar en aceras y adoquinado de las vías. (RCJC)

Mejoran calidad del agua en la comunidad de Santa Ana Mira • Los habitantes de la comunidad de Santa Ana, perteneciente a la parroquia La Concepción, contarán con agua de calidad ya que la actual administración municipal, presidida por Walter Villegas, alcalde del cantón Mira, culminó el proyecto de mejoras del sistema de agua potable en dicho sector, que ahora dispone de un servicio eficiente. La inauguración y entrega de este proyecto a la población de hoy, a partir de las 10:00, con la presencia de autoridades cantonales, parroquiales, invitados y pueblo en general. Este proyecto, que se concreta en pos de mejorar las condiciones de vida de los pobladores de Santa Ana, se dio mediante convenio de cooperación interinstitucional entre el GAD Mira, GAD de la parroquia La Concepción,

Iedeca (Instituto de Ecología y Desarrollo de las Comunidades Andinas) y Guido León, presidente de la comunidad de Santa Ana. El monto total del proyecto es de 75 mil 904 dólares, ejecutado en dos meses. Para la autoridad municipal, “este proyecto representa una satisfacción enorme que se cristaliza mediante trabajo mancomunado entre las entidades cooperantes, que están encauzadas a un mismo fin: el desarrollo de las comunidades”. Además destacó la construcción de un tanque de captación por un monto de 3 mil 502.14 dólares El GAD Parroquial de La Concepción se comprometió a proveer 105 medidores de agua a la comunidad y proveer de accesorios respectivos para la instalación de los medidores. (RCJC) Puente. El prefecto de Carchi, Guillermo Herrera, en la inspección de la obra.

Avanza construcción de puente biprovincial en Carchi e Imbabura el prefecto de carchi, Guillermo herrera, realizó un recorrido por el sector para constatar el avance de la obra. SaluD. El proyecto de agua de consumo humano será entregado a la comunidad de Santa Ana.

Producción artesanal de derivados de cebada presente en ferias

el Ángel: La Asociación de Mujeres Luchando por el Progreso, de la parroquia de La Libertad, desde hace 19 años mantiene la producción artesanal de derivados de cebada y quinua. La materia prima previamente es depurada, luego pasa a la tostadora, la pilada y finalmente llega al molino, con lo que el producto está listo para el consumo. Un puesto de venta tienen en la feria de los días lunes, que se realiza en la cabecera cantonal de Espejo. (RCJC)

Mira • Eusebio Arce, presidente de la comunidad de Miravalle, mostró su alegría porque ve cómo, paso a paso, se está cristalizando un anhelo de muchos años: la construcción del puente biprovincial en el sector de Rocafuerte. El dirigente comunitario dijo que confía que esta obra será una realidad ya que contempla una inversión de 600 mil dólares, con participación en iguales cantidades por parte de las prefecturas de Carchi e Imbabura. La estructura tendrá una longitud de 74 metros y se divide en tres tramos: dos extremos de 12 metros de hormigón armado y un central de 50 metros de estructura mixta.

recorrido

Con la finalidad de constatar el avance en la construcción del puente biprovincial en el sector de Chinambí, el prefecto de Carchi, Guillermo Herrera, junto a un equipo técnico, realizó un recorrido por el sector de Rocafuerte, provincia de Imbabura, y Chinambí, en Carchi.

estoy contento, conforme, porque ahora es verdad. Se está cumpliendo y eso nos beneficia a todos”.

el puente beneficia a varios sectores como Pénjamo, Miravalle, Florida y río Verde. esto es una gran ayuda”.

euSeBiO arce

héctOr trujillO

Un equipo técnico de la empresa constructora se encontraba en el sector y realizó las explicaciones del avance de la obra, que muestra las excavaciones y preparación de material en el respectivo campamento que se está terminando de instalar. Por su parte, el vicepresidente de la comunidad Miravalle, Héctor Trujillo, destacó el beneficio de la obra, principalmente para los estudiantes, quienes tienen que recorrer largas distancias y utilizar mucho tiempo en su traslado hasta las unidades educativas, según explicó. De su lado, el Prefecto carchense se mostró satisfecho luego de realizar la inspección

y dijo: “esta obra es el resultado de un primer convenio biprovincial entre las prefecturas de Carchi e Imbabura. Vemos que unidas las dos provincias podemos lograr estos proyectos. Esta es la puerta de inicio para seguir construyendo obras que unan a las dos provincias, hay que estar alegres porque cuidamos el dinero del pueblo para que se invierta de manera eficiente”. De acuerdo a la propuesta presentada por parte de la Empresa Pública Imbavial, responsable de la construcción de la obra, los trabajos tendrán una duración de cinco meses, por lo que se estableció que la obra debe ser entregada el 25 de diciembre del año en curso. (RCJC)

COMUNiDAD MiRAVALLE

GENTE

IBARRA

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABURA-CARCHI

Mujeres ‘ciclearon’ por una buena causa

El centro comercial La Plaza Shopping Center, en colaboración con la Fundación Reina de Ibarra y Diario La Hora, organizó una cicleada femenina, nocturna, denominada Tacones y Pedales. Esta iniciativa buscó fomentar el respeto a las ciclistas y reunir fondos para ayudar a la Casa Hogar Manuela Pérez.

Jessica Robles y Priscila Robles.

Emily Villalobos y Cristina Pavón.

Johana Echeverría y Cecilia Echeverría.

Nancy Cobadango y Mishel Escobar.

Marisol Pineda y Gabriela Pineda.

Lizbeth Suárez y Rafaela Guillen.

Lorena Fuentes, Carina Galeano, Anita Gualoto y Johana Chamorro.

GENTE

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

IBARRA

A10

LUNES 31 DE AGOsTO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Encuentro Nacional

En el auditorio del Patronato Provincial de Imbabura se desarrolló el encuentro de personas que tratan temas de movilidad humana. El lente de Gente captó a los representantes de las diferentes provincias y organizaciones que participaron en el evento.

María Sacan y Maribel Arteaga.

Julio Jaramillo y Pablo de la Torre.

Esperanza Joves y María del Carmen Hidalgo.

Beatriz Lozano y Wendy Asprilla.

Álvaro Lozano y Néstor Torres.

Johana Aguirre, Johana Lumbierres y Luz Mary Meza.

Edid Zapata y Mary Salinas.

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015

la Hora iMBABurA - CArChi

Yamor2015

la fiesta más alegre en la ciudad

más amable del país

A11

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015

la Hora iMBABurA - CArChi

KAREN DANIELA GUERRÓN VALENCIA

el 12 de abril de 1997 ° Nació 18 años ° Tiene padres: Sr. Patricio Guerrón y la °Sra.SusXimena Valencia Cursa el tercer semestre en la °carrera de Jurisprudencia, en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra La lectura ° Hobbie: Mensaje: El rescate de la intercul°turalidad

Yamor2015

la fiesta más alegre en la ciudad

GEMA CAROLINA BARRERA VERA

KARLA DANIELA VÁSQUEZ VILLACRESES

ARACELI ROSSANA ALMEIDA NICOLALDE

turales Renovables, en la Universidad Técnica del Norte Nadar ° Hobbie: ° Mensaje: Apoyar a la juventud

el 8 de octubre de 1996 ° Nació 18 años ° Tiene padres: Sr. Pablo Almeida y la °Sra.SusRossana Nicolalde Cursa el primer semestre en la °carrera de Derecho, en la Universidad

el 16 de febrero de 1993 ° Nació 22 años ° Tiene padres: Sr. Cristian Barrera y la °Sra.SusVilma Vera Cursa el noveno semestre en la °carrera de Contabilidad y Auditoria,

La lectura ° Hobbie: Mensaje: Luchar por el progreso °otavaleño

Natación ° Hobbie: ° Mensaje: Apoyar al adulto mayor

el 14 de febrero de 1996 ° Nació 19 años ° Tiene padres: Sr. Pablo Vásquez y la °Sra.SusZulma Villacreses Cursa el cuarto semestre en la °carrera de Ingeniería en Recursos Na-

Técnica del Norte

más amable del país

en la Universidad Técnica del Norte

A12

LAURA MISHELL ALVARADO ESPARZA

el 2 de octubre de 1994 ° Nació 20 años ° Tiene padres: Sr. Jorge Alvarado y la °Sra.SusSofhya Esparza Cursa el cuarto semestre en la °carrera de Psicología Bailar ° Hobbie: Mensaje: Impulsar el turismo °terapéutico comunitario

FUENTE: www.otavalo.gob.ec

Seis candidatas van por la

corona del Yamor 2015

PAOLA ABIGAIL GÓMEZ SANTANDER

el 19 de enero de 1993 ° Nació 22 años ° Tiene padres: Sr. Nelson Gómez y la °Sra.SusHilda Santander Cursa séptimo semestre en la °carrera deel Ingeniería en Electrónica y de Comunicación ° Redes La lectura ° Hobbie: ° Mensaje: Fomentar el turismo

P37358/ai/da

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015

la Hora iMBABurA - CArChi

Yamor2015

la fiesta más alegre en la ciudad

más amable del país

A13

P AB/19950/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015

la Hora iMBABurA - CArChi

NORTE

Yamor2015

la fiesta más alegre en la ciudad

más amable del país

A14

Un año portando la corona del Yamor

e acerca la elección de la reina del Yamor y Nazaneen Flores, actual ‘soberana’ de Otavalo, se apresta a entregar la corona a su sucesora. Ha sido un año de compartir, de sonrisas, de mucho trabajo y, sobre todo, de mucho aprendizaje, según comenta. Atendiendo a la invitación de La Hora se acerca a las instalaciones del Diario acompañada por su abuelita. Llega con su vestido y zapatos bajos, solo en esta ocasión. En la mañana tuvo otras actividades que copan la agenda de la reina vigente, pero no se muestra cansada, sino sonriente y dispuesta a conversar. La elección de la nueva reina es el próximo 5 de septiembre y Nazaneen describe este tiempo que queda para entregar su encargo como de “sentimientos encontrados”. “Primero es una alegría, porque ya vivimos las fiestas nuevamente, pero también se vuelve triste porque se que ya no se va ha tener esa cercanía con la gente. En este tiempo me he dado cuenta de que es diferente si uno llega con una banda o si llega sin ella. Es lindo sentir todo el cariño

El Auténtico Yamor De: Yolanda Cabrera e Hija

Ofrece: Tortillas, fritada, mote, tostado, empanadas y la exquisita chicha del Yamor.

ATENCIÓN DE TODO COMPROMISO SOCIAL DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD

Anécdotas

“Cuando llegamos a las comunidades, en verdad que no esperé ese recibimiento, porque apenas estábamos ahí nos daban cuyes, quesos, en una ocasión me hicieron coger la gallina y casi me muero -comenta entre risas-. Son sorpresas bastante grandes las que una se lleva en esta experiencia. Se entablan amistades sinceras de verdad y para nada superficiales. Es gente que te da un abrazo con una total alegría (…). Otras de las cosas que más recuerdo es cuando fuimos a dejar las fundas de caramelos por Íntag y me hicieron subir en un caballo y todos los niños eran emocionados y decían: “que la reinita se suba, que la reinita se suba”. Me subí y traté de salir bonita en la foto, pero salí con cara de espanto”, cuenta de nuevo entre risas. Esa, entre otros detalles han marcado el año de Nazaneen como reina de Otavalo. Trabajo

El trabajo que desempeñó se ejecutó en función de las colaboraciones de la ciudadanía e instituciones. “No me enfoqué en un solo grupo, quisimos llegar a los que más pudimos, no a todos, como uno esperaría, pero las expectativas se cumplieron o se superaron”. Dificultades

“Muchas veces -recuerda-, uno mismo debe ir a golpear puertas para pedir ayuda y llegar a las demás personas. En un principio pensé que por el hecho de tener la banda ya todo e iba a llegar, pero no es así. Por ejemplo, para Navidad se enviaron cerca de 1.000 oficios, pero la respuesta no fue la esperada. Pero ahí es cuando llegan las sorpresa. Recuerdo que en esas fechas pasaba un taxista y me dijo: “reina, venga…” Se paró ahí, abrió la cajuela y donó quintales de galletas y caramelos. Esas son las cosas que una va a prendiendo. En otras ocasiones, con tal de cumplir con las metas, el dinero salió incluso del bolsillo propio, pero todo es parte de esta experiencia... En Navidad, que fue una de las campañas más duras, recuerdo que nos quedamos con mi familia hasta la madrugada armando las fundas de caramelos. Debo recalcar el apoyo incondicional de ellos a cada paso. Además al Alcalde, porque en cada cosa que se ha ocurrido e ha dado la mano”. En este tiempo también continuó con sus estudios y con su vida familiar y social, no sin dificultades por las ocupaciones que el cargo le exigía, pero agradece la colaboración de cada una de las personas que le ayudaron a cumplir con sus metas, entre personal de la Universidad de Otavalo, institución en la que cursa sus estudios, a su familia y a sus amigos. Reflexión

ATENDEMOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO Dirección: Calle Estévez Mora y Sucre (esquina) Telfs.: 2923 435 / 0985 432 785 Otavalo – Ecuador

que dan las personas, sobre todo los niños y los adultos mayores. Por otra parte, me siento feliz de cumplir con todo lo que se propuso para este año”. La agenda de la reina va más allá de estar en los eventos que requieren su presencia, oficiales si se quiere llamarlos de alguna manera, según cuenta. “La propuesta principal fue llegar a todos los niños y adultos mayores del cantón. Y digo que se cumplió, porque en diferentes fechas hemos podido llegar a ellos, no solo en Navidad o una fecha denominada especial. La idea era justo esa: llegar en fechas en las que nadie espera nada y esa sorpresa y agradecimiento de la gente es lo más lindo de este tiempo”.

P37357/ai/ka

Toda esta experiencia ha significado para ella un crecimiento personal, sobre todo por la gratitud sincera que dice haber recibido de la gente. “Puedo decir que las personas que menos recursos económicos tienen brindan una mayor confianza, amistad y muy sincera. Es una experiencia muy enriquecedora”. También dejó un mensaje para las aspirantes a ocupar su lugar. “No importa la que gane. Cuando estuve de candidata todas decíamos que íbamos a apoyar a la que gane y eso sería lo lindo, porque sería mejor llegar en grupo a las personas. Creo que hay que comprender que más allá de la banda y la corona, lo importante es llegar a las personas”. (RE)

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015

P AB/12267/AS

la Hora iMBABurA - CArChi

Yamor2015

la fiesta más alegre en la ciudad

más amable del país

A15

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015

la Hora iMBABurA - CArChi

Yamor2015

la fiesta más alegre en la ciudad

más amable del país

A16

La antigua bebida de los Caranquis F YOLANDA CABRERA RODRÍGUEZ

POR: JuAN CARLOs MORALEs MEJíA

rente al mar están las mujeres. Son sacerdotisas en un ritual del maíz. Hace varias generaciones han logrado domesticar este grano que llegó desde la selva o de otros mares lejanos. Llevan en sus cuellos y en su cintura unas figurillas de exuberantes atributos femeninos, que reflejan la fertilidad o ritos de pasaje, como refiere Pedro Porras. Con el tiempo, la primera cerámica de América, de 4500 años antes de Nuestra Era, pasó a llamarse Venus de Valdivia, con su infinidad de arreglos de cabelleras hechas de arcilla en una época, como dicen los expertos, probablemente matrialcal. El maíz domesticado hace 8500 años, según algunos en la Península de Santa Elena y según otros en Mesoamérica, con el tiempo viaja a las montañas. Por eso, desde el centro ceremonial de las tolas, los caranquis agradecen al más

sabio de los montes, el dios Taita Imbabura, por el prodigio de las cosechas de maíz. Hay fiesta en el aire y los danzantes llegan al sonido de los pututus (strombus), ocarinas y rondadores. Desde hace miles de años –de mano en mano- han domesticado al maíz, y ese colorido esplendor está presente un poco más lejos, en el mercado o tiánguez, en el sector de Salinas. Un mindaláe o comer-

ciante camina por entre los sitios dispuestos y le ofrecen chicha, elaborada con semillas diversas que cada familia cultiva y selecciona con esmero. Para Juan Martínez Borrero, en el libro Sara Llakta (Tierra del maíz), el control de la producción de variedades de maíz para chicha, generalmente con granos de colores que añaden elementos simbólicos, posibilita a los curacas movilizar el trabajo. Paul Golstein lo ha resumido: “Caracterizado por la fácil conversión del excedente de granos en bebida, de la bebida en trabajo comunitario y el trabajo el prestigio individual, los festejos posibilitan el surgimiento de la desigualdad social. En tanto los más ricos o más poderosos grupos corporativos promueven fiestas

con más y más chicha, cada vez menos participantes pueden sostener la carga de la responsabilidad”. Y con chicha de maíz se levantaron las 5000 tolas caranquis, en un territorio desde el Valle del Chota hasta Guayllabamba desde el 500 al 1500 de Nuestra Era, en los llamados señoríos étnicos, aunque algunos creen que esta bebida de los dioses la trajeron los incas en el siglo XVI. En Perú la chicha es de jora, (en lengua quechua Aqha) y es de uno de los siete granos; en Ecuador el yamor es de: chulpi, maíz negro, blanco, amarillo, canguil, morocho y jora (fermentado). Como sea, la chicha del yamor estaba presente en las antiguas fiestas de la Virgen de Monserrate en Otavalo, en la primera mitad del siglo XX. Era el encuentro de los jóvenes estudiantes que volvían de vacaciones al terruño. Con el tiempo, esta tradición estaba por extinguirse hasta que una mujer “en la peor esquina de Otavalo” conservó su secreto, en base a siete granos de maíz. Se trata de Yolanda Cabrera Rodríguez, del barrio Punyaro. Ella también tiene su historia personal…

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015

la Hora iMBABurA - CArChi

A finales del XIX, por falta de hospedaje como en casi todos los pueblos, muchos indígenas se alojaban en los corredores de las casas, previo al día de la feria. Cerca de los poyos o bancos de piedra, los indígenas colocaban sus esteras para dormir, junto a sus textiles. María Rodríguez, una mujer amable los recibía, sin cobrar un calé, moneda de la época. Una niña observaba. Era Yolanda quien, con el tiempo, aprendió la elaboración de la chicha del yamor de su madre. Ese sentido de solidaridad que miró en el improvisado tambo se impregnó en esta mujer de ojos vivaces. Pero la tradición del yamor debía esperar, porque Yolanda tuvo que ir a trabajar de obrera en la fábrica San Miguel hasta que, antes de jubilarse, se animó –durante las fiestas septembrinas- a sacar su mínimo tiesto para vender tortillas bonitísimas, con pepa de zambo, con la tímida chicha del yamor. Poco a poco, gentes del lugar –algunos con terno y corbata, como dice- acudían a la esquina de las calles Estévez Mora y Sucre, en la antigua casa de su madre. Después, el modesto local se convirtió en un lugar infaltable de los otavaleños, porque tenían su chicha, acompañada ahora por tortillas de papa, mote y fritada. Por eso, cuando se visita a esta mujer, que también hace el pesebre más grande de Otavalo, de siete metros, se entiende porqué tantas personalidades han acudido a degustar esta antigua bebida de los caranquis. Merced a ganar el premio de los pesebres, recibe cada año a la prestigiosa Banda Municipal y sus ojos parecen iluminarse. Allí, en medio de la laboriosidad y de las empanadas de maqueño, están los inmensos toneles de roble y cinco ollas de cien litros, cada una, donde se fermenta esta delicia aún en espera de su industrialización. Es tal la generosidad de Yolanda que ha compartido la receta con todos quienes quieren oírla, y así la tradición está viva. Por este motivo ha recibido condecoraciones del Municipio, pero ella continúa siendo la misma de siempre. Esa misma actitud tuvo cuando hace poco recibió a 80 chefs de Cuenca, quienes fueron a investigar para aprender sobre el yamor. “Eso es imposible. Esto hay que hacer viendo”, les dijo, para explicarles que la teoría tiene que ir con la práctica. Aunque no lo dice, se sabe de su generosidad con cualquier grupo artístico que le solicite un fiambre e incluso, la popular caminata Mojanda arriba, del 31 de octubre, termina siempre en una de las esquinas más tradicionales del Valle del Amanecer. Entre risas recuerda algunas anécdotas, como los voladores que entraron al colegio de las monjas marianitas. Mientras muestra con orgullo un niño Jesús, con ropas relucientes, que es el invitado principal de apoteósicos Pases del niño, habla de una época donde su madre escogía los granos del maíz. Ahora, su hita Anita Albuja es la tercera generación de un legado que viene de los tiempos en que las mujeres frente al mar entrelazaban finas cabelleras, allá en Valdivia.

Yamor2015

la fiesta más alegre en la ciudad

más amable del país

A17

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015

la Hora iMBABurA - CArChi

NORTE

Yamor2015

YAMOR,

la fiesta de la Interculturalidad

El Yamor es símbolo del sincretismo étcnico-cultural; es la fiesta del reencuentro con las otavaleñas/os que fueron despertando el apego por la historia que se atesora en el corazón de quienes habitamos en este pujante cantón, es la bendición de la Virgen María de Monserrath y es el agradecimiento a la Pacha Mama por la generosidad de las cosechas. El Yamor, es el intercambio cultural, turístico, artístico y gastronómico que se muestra al mundo. Otavalo se apresta a vivir una de las fiestas más importantes del año: Yamor 2015, por ello, invito a toda la ciudadanía local, turistas nacionales y extranjeros a disfrutar unidos en la diversidad, rodeados de esplendorosos paisajes, sabias cascadas, imponentes cerros, combinados por supuesto, con la calidez de nuestra gente emprendedora y pujante. Del 4 al 13 de septiembre ven y disfruta de una fiesta multicolor, donde se exponen nuestras costumbres, raíces y tradiciones, una programación variada donde cada uno de las/os visitantes serán nuestros invitados especiales, disfrutaremos de comparsas, carros alegóricos, música, deporte y sabor inconfundible del vino ocre, en “La fiesta más alegre en la ciudad más amable del país”, el Yamor 2015.

YAMOR 2015 El Yamor permite reafirmar el orgullo de ser otavaleño, llenos de contento puro, siendo pertinente acudir al fondo del alma para sentir el llamado de la tierra, en armonía, concertación, afinidad de voluntades que persiguen un mismo anhelo. Llega septiembre y se cumple el reto de entregar lo mejor a Otavalo; en lo personal, una satisfacción inmensa será cobijar las expectativas de tan querida ciudad, de por sí altiva, exigente, pero a la vez tan apacible y sutil en el gusto y en el trato. Que estas fiestas del Yamor sean la oportunidad para avivar la llama de la confraternidad, para compartir con la familia, con los vecinos, con los allegados y visitantes, los más gratos momentos alrededor del plato típico, acompañado de la sabrosa chicha y de la incomparable actitud, características de las hijas e hijos de esta tierra.

P37314/ai/kc

la fiesta más alegre en la ciudad

más amable del país

A18

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Contingencia por el Cotopaxi Debido a la actividad del volcán, el Ministerio de Educación ha dis°puesto la aplicación de un plan de contingencia que incluye la entrega

de kits a los 19.652 alumnos que se encuentran en 39 instituciones públicas asentadas en zona de riesgo (21 en Latacunga, 11 en Rumiñahui, seis en Salcedo y una en Quito). Así mismo, los profesores de esos establecimientos recibieron capacitaciones para conocer qué hacer en caso de una emergencia. Por lo pronto, el inicio de clases es regular porque permanece la alerta amarilla. En caso de que esta cambie a naranja, será la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos la que determine las medidas a tomar, incluida la reubicación de los estudiantes. “En los casos donde tengamos que suspender clases por caída de ceniza se notificarán a los establecimientos”, explicó el ministro de Educación, Augusto Espinosa, quien añadió que desde esta semana se harán simulacros.

El nuevo año lectivo llega con varias disposiciones Los retos estarán enmarcados en la construcción del Plan Decenal de Educación y en un cambio de metodología.

El incremento en el número de ríodo se aplicarán las reformas estudiantes en las instituciones a la Ley Orgánica de Educación de la Sierra y Amazonía tam- Superior, con las cuales el horabién se verá reflejado este nuevo rio de los profesores del sistema año lectivo, que inicia mañana fiscal se modifica. de forma escalonada. Los maestros deberán permaDesde que se implemennecer seis horas en las instó el proceso de asignación TOME NOTA tituciones, las otras dos pode cupos de forma automádrán cumplirlas dentro o tica según los sectores donfuera del plantel educativo, �� de viven los estudiantes, se L�� e� �� el ��te� siempre y cuando se relaha evidenciado un aumen- m� �úbl�� cionen a actividades vincu�e��d��. to del número de estudian- e�tá� ladas a la docencia. “Se está T�d�ví� l�� tes en el sistema de educa- �uede �e�l�z�� enviando la disposición e� l�� ede� de ción público. escrita a todos los rectores ��ó�. ç El año pasado ingresó a y todos deberán cumplir”, las aulas más de un millón explicó el ministro de Edu400 mil estudiantes. A ese nú- cación, Augusto Espinosa. mero se suman 183.672 inscritos hasta el 23 de agosto. Eso significa Plan Decenal que para el período 2015-2016, las A la par también los profesores matrículas crecieron en un 11% en que se encontraban en las catelas dos regiones. gorías H, I y J deberán pasar a En 2014-2015 el increla G, pues estas se elimimento fue del 8% en la EL DATO narán. Para esto deberán Sierra y Amazonía. En contar con título de tercer los dos períodos la educa- L� ��ugu��ó� nivel y en caso de no hación inicial es la que más �f��l del �ñ� cerlo, tienen plazo hasta �e�á e� ha crecido. En este año, el le�t�v� 2020 para obtener la liJ�y� de l�� Ministerio de Educación S��h��. cenciatura. registró un aumento del Por otro lado, la comu44%. Los alumnos de ese nidad educativa estará innivel ingresarán un mes des- volucrada en la construcción del pués que el resto de estudiantes. Plan Decenal de Educación, que implica definir qué políticas se impulsarán para los próximos Cambios para este año El incremento en el número de 10 años. Para esto se conformaestudiantes, que demanda au- rán grupos en las instituciones mentar la infraestructura, no educativas donde se recopilará es la única variación para este la información que después será año lectivo. A partir de este pe- discutida a escala nacional. (AGO)

ASISTENCIA. Los alumnos de bachillerato vuelven mañana a clases.

Retos en la metodología un nuevo año lectivo, °enComienza el que uno de los objetivos es

mejorar la calidad educativa. El experto chileno en didáctica e innovación, Leonardo Vilches, considera que uno de los principales cambios para el mejoramiento de la educación es cambiar la perspectiva en la enseñanza. Tradicionalmente los profesores se han dedicado a entregar saberes y contenidos a sus estudiantes, pero por el constante y rápido cambio de la ciencia eso ya no es

necesario, indicó Vilches. El reto es ahora desarrollar la inteligencia afectiva y cognitiva de niños y jóvenes, así como ordenar su mente. De acuerdo al experto, en el país ya se ha aplicado en cierto nivel la metodología de desarrollar destrezas, pero es necesario perfeccionarla. Para eso es necesario conocer cuáles son las capacidades, destrezas y habilidades de los estudiantes según sus edades y cómo enseñarles en el aula a adquirirlos. Ese proceso debe ir ligado al aprendizaje de los conocimientos de las materias, de acuerdo al currículo, indicó.

INCREMENTO. Más estudiantes habrá este año electiovo en la Sierra y Amazonía.

Inversión

En recursos educativos Alimentación escolar: 52’766.048 dólares. Mobiliario escolar: 28’200.000 dólares. Textos escolares (estudiantes y maestros): 11’285.413 dólares. Uniformes escolares: 29’763.365 dólares. Pupitres: 23’546.010 dólares.

Ingreso escalonado Por fecha y nivel

° 1 de septiembre: bachillerato ° 2 de septiembre: octavo, noveno y décimo ° 3 de septiembre: quinto, sexto y séptimo ° 4 de septiembre: segundo, tercero, cuarto

° 7 de septiembre: primero de educación básica

° 5 de octubre: educación inicial

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

‘Calidad de la conversación’ En su rol de coordinador, Pabel °Muñoz dijo que el “diálogo” continúa

ACCIONES. En las calles se rechazó la falta de ‘diálogo’ del Gobierno en algunos aspectos.

‘Fueron tres meses de monólogo’ Así evalúan algunos sectores el ‘diálogo’ convocado por el Gobierno. Senplades planifica hablar con militares. El plazo de tres meses que se autoimpuso el Gobierno para el “diálogo nacional” que lo denominó de “Equidad y Justicia Social” concluirá en aproximadamente dos semanas y ya se adelantan evaluaciones. El próximo 15 de septiembre, el Secretario Nacional de Planificación (Senplades), Pabel Muñoz deberá anunciar al país los resultados del “diálogo” y la decisión del Régimen de cerrarlo o continuar con este proceso catalogado por varios sectores de oposición como un “fracaso”, y reiniciar en la Asamblea el trámite de los proyectos de ley de herencia y de plusvalía.

Además, para esta fecha, según su agenda, la Senplades tiene previsto “dialogar” con militares activos. Primero, rectificaciones

Los sociólogos Fernando García y Pablo Moreno son del criterio de que una eventual continuidad de los diálogos no tendrá sentido si es que no se producen rectificaciones. En ese contexto, advierten que el Gobierno, al haber decidido (a partir del 18 de junio) que solo iban a dialogar con los de “buena fe”, marcó una línea muy clara de con quién se iba a conversar o con quién no.

“Me da la ligerísima impresión que estos tres meses fueron un monólogo con gente afín al Gobierno y no fue posible abrir un verdadero diálogo con los sectores que piensan distinto al Régimen”, dijo.

rio, no para llegar a consensos, sino, al menos, a acuerdos básicos, por ejemplo, para solucionar la crisis económica de un país en recesión. Se perdió oportunidad

Pablo Moreno agrega que el presidente Rafael Correa EL DATO habría perdido una “oporGarcía no sabe hasta qué tunidad histórica” en el punto este ejercicio de tres el viersentido de que el resultado meses, en el que se ha gas- Hasta nes, según la tado recursos y energía, Senplades, se final de los “diálogos” sigcon nifiquen algún tipo de puedan llegar a conclusio- dialogó 28.632 ciudarectificación en la línea de nes reales que signifiquen danos. Gobierno. una rectificación por parte En todo caso, afirman del Gobierno. Aunque cree que es legítimo que el “monólogo” solo sirvió que un gobernante decida con para escuchar que todo lo que ha quién habla y con quién no, afir- realizado el Gobierno está bien. A García tampoco deja de sorma -sin embargo- que si no se oye la voz de la oposición es di- prenderle que el encargado de fícil tener una idea real de lo que coordinar este proceso sea el secretario de la Senplades y no el mipasa en el país. Cree que esto es necesa- nisterio de Gestión de la Política. La voz opositora

con fuerza y convicción . Destacó que el 80% de la población afirma que se trata de un mecanismo para acercar posturas con el Gobierno, mientras que el 75% reconoce que puede ayudar a mejorar la situación del país. Hasta el viernes, la Senplades contabilizó encuentros con 1.767 organizaciones y 28.632 ciudadanos. Pero Fernando García no cree que en estos procesos, el número de personas sea importante, sino la calidad de la conversación, “y en eso el Gobierno no se ocupó mucho”. “No le veo salida a este ejercicio de diálogo de los últimos tres meses; el Gobierno de Correa ha tenido tantos logros políticos los últimos años que el momento que se presenta una oposición organizada pierde la brújula…”, anotó. Este especialista insiste que en un sistema democrático también hay que negociar y llegar a acuerdos con la oposición. “En los países de Régimen democrático siempre se ha practicado esto; no entiendo por qué en Ecuador no”, subrayó.

‘Tomadura de pelo’

Otros sectores de oposición, entre ellos en el PSP y Unidad Popular (UP) también opinaron que los “diálogos” han sido una “tomadura de pelo”. Juan Carlos Rodríguez (PSP) insistió en la necesidad de que se convoque a una consulta popular para decidir el archivo de las enmiendas constitucionales, y Natasha Rojas (UP) emplazó al mandatario para que” si tanto cree en la democracia” convoque a las urnas y permita la participación del pueblo para que decida sobre los problemas cruciales del país. Estos grupos políticos también descartaron la posibilidad de un acercamiento con el Régimen. “Un diálogo con quién encarcela a indígenas, estudiantes, maestros no es posible”, afirmó Rojas. (SC)

BM reconoce programa energético de Petroamazonas

La empresa pública de Ecuador Petroamazonas recibirá por segunda ocasión un reconocimiento del Banco Mundial (BM) por sus esfuerzos en la reducción de la quema de gas asociado, informó hoy esa institución local. El programa de Optimización de Generación Eléctrica y Eficiencia Energética (OGE&EE), que se aplica en la Amazonía y que es pionero en Ecuador, aprovecha el gas asociado al petróleo para la generación eléctrica, explicó Petroamazonas en un comunicado. Añadió que con ello sustituye la importación de diésel con lo que aporta al cambio de matriz energética nacional, genera ahorros al Estado y contribuye a la

reducción de emisiones de dióxido de carbono CO2.

en la Federación Rusa (KhantyMansiysk).

Uso eficiente

Responsabilidad ambiental

El programa OGE&EE es una propuesta innovadora que promueve el uso eficiente de recursos naturales no renovables en el sector petrolero, mediante el desarrollo e implementación de un modelo de gestión cuyo fin es reducir el impacto ambiental, generar riquezas y bienestar para el país. Además, fijar nuevos estándares y referencias para la industria petrolera nacional e internacional, indicó Petroamazonas. El reconocimiento lo recibirá en el marco del Cuarto Foro Global Gas Flaring Reduction de GGFR que se realizará entre el 9 y 10 de septiembre de 2015,

Oswaldo Madrid, gerente general de Petroamazonas EP, destacó que estos reconocimientos se otorgan por los resultados integrales de toda la operación en varios aspectos, como la reducción del impacto ambiental, indicó el comunicado. "Petroamazonas EP muestra nuevamente estar a la altura técnica y tecnológica para consolidar una operación confiable y segura, con responsabilidad ambiental y social, lo que se obtiene en conjunto con todos los programas y proyectos que son parte de nuestra gestión empresarial", dijo Madrid. (Con EFE).

PRODUCCIÓN. Labores en un campo petrolero a cargo de Petroamazonas.

PAÍS

La asamblea popular tiene varias visiones

PROTESTA. La proclama indígena se concentró tamnbién en el rechazo a las enmiendas.

Obreros de oposición insisten en el archivo de las enmiendas Los dirigentes aseguran que su objetivo es que se eliminen las 16 reformas que se tramitan en la Legislatura. El que la Subcomisión de los Derechos de los Trabajadores avance en un acuerdo para suprimir una de las enmiendas laborales y module otra, e inclusive no se descarta eliminar las dos, no es suficiente como para que los dirigentes sindicales de oposición piensen en acudir al diálogo con la Asamblea y deponer las movilizaciones que han protagonizados los últimos días. La Subcomisión, en el marco de los diálogos con el Parlamento Laboral y la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), dejó abierta esas dos posibilidades previa la ratificación con la Organización Internacional del Trabajo de los convenios 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 154 sobre la contratación colectiva y 184 sobre seguridad social y salud en agricultura. Opiniones

Para el asambleísta Fausto Cayambe (PAIS), que lidera la Subcomisión, con la ratificación de esos convenios el discurso de los sectores de oposición de que se quiere eliminar el sindicalismo y contratación colectiva se quedaría sin piso, y por ende los moti-

vos para protagonizar medidas de hecho. Para el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) y sus organizaciones afines, el único camino para dejar de protestar en las calles es que se archive por completo el paquete de 16 enmiendas que se tramitan en la legislatura. La polémica

José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE), dijo que todas las acciones que se han realizado hasta el momento no son solo en contra de las dos enmiendas sino de todo el paquete porque consideran que limitan derechos. Además, asegura que estas posibilidades de revisar las dos reformas es una victoria de los sindicatos de la oposición que se ha logrado a través de su permanencia en la movilización aunque el oficialismo pretenda hacer ver que es producto del diálogo con las dos centrales afines al Régimen. Por su parte Nelson Erazo, dijo que la plataforma de lucha de las organizaciones sociales va más allá de las enmiendas ya que busca que se restituya la obligatoriedad del Estado de aportar con el 40% fijo a las pensiones

jubilares, respeto a la estabilidad laboral, el libre acceso a las universidades públicas, entre otros temas. “El objetivo de los trabajadores como parte del pueblo es luchar contra las políticas anti obreras, anti populares que hoy afectan al conjunto de los ecuatorianos y no solamente a los trabajadores”. ‘No habrá tregua’

Los dirigentes añadieron que frente a estos temas no habrá tregua ya que se pretende reformar la Constitución a través de las enmiendas sin consultar al pueblo. En tanto, Cayambe descartó que haya la posibilidad de archivar la totalidad de las enmiendas propuestas y lamentó que los sindicatos de oposición pretendan asumir la representación de todo el pueblo como para realizar esos planteamientos. “Nosotros seguimos con el proceso de las enmiendas constitucionales y con el proceso de diálogo donde estamos concentrados en buscar salidas colectivas”, dijo Cayambe. Agregó que las enmiendas responden a necesidades como la tener más seguridad ciudadana, más educación, salud, que la Defensoría del Pueblo sea más cercana a la comunidad. (HCR)

Los sectores sociales, sindicales e indígenas tienen previsto mantener una nueva asamblea popular este 15 de septiembre en Quito, como paso previo a la movilización general convocada para el día siguiente a escala nacional en contra de las políticas del Régimen. La primera reunión se cumplió en el parque El Arbolito el 21 de agosto en el marco del levantamiento indígena. Sin embargo los alcances y ámbito de acción de esta iniciativa aún no están definidos y los criterios difieren entre los diversos sectores. Pablo Serrano, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), dijo que es necesario que se establezca el reglamento de funcionamiento de esta asamblea popular que vendría a constituirse, según los convocantes, en una alternativa a la Asamblea Nacional. Para José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores (UGTE), la asamblea debe ir más allá del tema sindical por lo que el propósito es que asistan representantes de otras organizaciones y ciudadanía en general a plantear sus puntos sindicales, y constituirse con “asambleístas populares” que contribuyan al cambio de políticas. La visión indígena

Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, dijo que la asamblea debería marcar la diferencia con la Legislatura oficial donde, aseguró, hay déficit de fiscalización, múltiples asesores y que ha dejado de ser un espacio de democracia. La propuesta de la Ecuarunari es que esta instancia ciudadana derive en una Asamblea Constituyente para reformar la Constitución. “Hay que desmontar el Correísmo,

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Mi opinión en 30 segundos Fausto Cayambe, asambleísta PAIS

‘Es una locura más’ °

Es una locura más. La Constitución es clara y hay cinco Funciones del Estado y esta Asamblea (Nacional) tiene garantía constitucional, legal y legitimidad. Aquí nosotros no estamos porque alguien nos puso, ya que fue el pueblo el que votó por nosotros y cada uno representa esa voluntad (expresada en las urnas). Estas asambleas populares, yo saludo si realmente quieren ejercer la participación ciudadana, pero si quieren afectar la institucionalidad no van a tener resultados positivos.

y la forma de hacerlo es cambiar mucho el tema del híper presidencialismo, el Consejo de Participación Ciudadana, la Defensoría del Pueblo, instituciones que están desinstitucionalizadas”, aseguró Pérez. Espacio democrático

Sin embargo, Jorge Herrera, presidente de la Conaie, manifestó que el propósito no es ser una contraparte de la Asamblea Nacional y no responderá a un carácter electoral o de coyuntura. “Es necesario estructurar un espacio democrático para la participación de los diferentes actores sociales. Que en el marco de la interculturalidad se debatan contenidos programáticos alternativos a futuro”, dijo el dirigente indígena y agregó que será una instancia de participación ciudadana sin identificaciones o afanes políticos. Agregó que es una propuesta del pueblo para sostener un debate franco y pluralista para contribuir al país. (HCR)

CRITERIOS. Los dirigentes sindicales e indígenas sostienen que la Asamblea Nacional ya no es un espacio democrático.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Con una caminata, oraciones y cánticos, feligreses esperan que el volcán se aplaque. Ricardo Luna, morador del barrio Libertad y Trabajo, en Latacunga, ubicado cerca al río Cutuchi, principal afluente del volcán Cotopaxi, tuvo que abandonar su casa por la situación del coloso por estar en zona de riesgo. Participó en la caminata junto a toda su familia; con un rosario en la mano iba rezando y cantando para pedirle protección a la Virgen de La Merced, patrona del volcán. Con lágrimas en sus ojos lamenta haber dejado su casa en donde permaneció por más de 10 años. En esta misma situación están cientos de familias que han decidido dejar sus hogares, especialmente las que viven cerca al río Cutuchi. “Estamos aquí para rogar a la madre santísima que interceda y aplaque la furia del volcán”, manifestó Luna. ‘La fe mueve montañas’

Los latacungueños con niños en brazos, familias completas y hasta mascotas formaron parte de esta caminata que partió a las 10:00 de ayer desde el centro de la ciudad en el templo de P

NACIONAL

Latacungueños piden protección a la Virgen Solidaridad ante todo °

El prefecto de Cotopaxi, Jorge Guamán, destacó que la intención de esta actividad de fe fue fortalecer el ánimo de los habitantes para que puedan asumir esta situación de la mejor manera. Hizo un llamado a la solidaridad y comprensión entre todos los habitantes y autoridades para afrontar estos “momentos difíciles” que atraviesan los latacungueños y cotopaxenses. En cada cuadra los devotos hacían el cambio para cargar a la imagen de la virgen. En la peregrinación también se observó a las autoridades locales y provinciales. A las 12:00 llegaron los feligreses a San Buenaventura, parroquia de Latacunga ubicada al nororiente de la ciudad, en donde se efectuó la misa campal con una plaza casi llena de fieles.

La Merced hasta el santuario de San Buenaventura, la distancia, cuatro kilómetros. José Hervas, ministro de la comunión de la Orden Mercedaria, manifestó que esta iniciativa fue de la Prefectura y la acogieron gustosos ya que la fe

DEVOCIÓN. Los creyentes se encomiendan a la Virgen de La Merced.

mueve montañas. Explicó que esta caminata tiene la intención de pedir bendiciones a la Virgen

por la situación del volcán y por las personas privadas de la libertad ubicadas en zonas de riesgo

y en quienes existe mucha incertidumbre por la actividad del coloso. (VHG)

Cotopaxi mantiene su actividad interna alta El comportamiento del volcán Cotopaxi no ha variado en las últimas horas. Mantiene su actividad interna alta y superficial moderada de acuerdo con el boletín 031 del Instituto Geofísico de La Politécnica Nacional, difundido por el Ministerio Coordinador de Seguridad. Según el informativo durante la noche del sábado y madrugada del domingo el coloso mantuvo un tremor continuo con emisiones de gas con carga moderada de ceniza que llegó a una altura de hasta dos mil metros sobre el nivel del cráter con dirección al occidente. Reses y cultivos afectados

Pobladores del Chaupi, uno de los sectores afectados de la parroquia de Machachi, en el cantón Mejía, donde hay un promedio de ocho mil reses volvieron a reportar la caída de ceniza, material que está afectan-

ALERTA. El ganado y los cultivos son los má afectados hasta ahora por las cenizas del volcán. (AFP)

do a ganado y cultivos, según han informado autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería en Pichincha. Precauciones

Las recomendaciones que se hacen a los pobladores de este sector es evitar que los animales consuman alimentos y agua contaminada con ceniza, cepillar el lomo de los animales y colocar costales de balanceado (no de abono), lavar las ubres antes de realizar el ordeño, cubrir los abrevaderos y alimentos de reserva con plástico u otros, limpiar los ojos y mucosas con chorro de jerin-

guilla con agua de manzanilla, limpiar techos de establos, infraestructura agrícola e invernaderos con cuidado y lavar en seco los pastizales o rociar con agua a presión para que pueda ser consumido. En el documento se informa además que se mantiene la alerta amarilla y pide a la población mantenerse informada de la actividad del volcán a través de la página www.volcancotopaxi. com, además de los canales oficiales del Ministerio Coordinador de Seguridad: www.seguridad.gob.ec, @Seguridad_Ec y https://www.facebook.com/ SeguridadEuador. (PSD)

Descubren yacimiento de gas más grande del Mediterráneo

EL CAIRO, AFP • El gigante italiano de la energía Eni anunció ayer el hallazgo del yacimiento de gas natural “más grande” del Mediterráneo

en las aguas territoriales de Egipto. El yacimiento tiene un potencial de 850.000 millones de metros cúbicos y una extensión de casi 100 km2 estima la compañía en un comunicado, precisando que ese hallazgo “podrá cubrir las necesidades en gas natural de Egipto durante décadas”, tras su desarrollo total.

‘Periodo especial’ de Cuba cumple 25 años A pesar de los progresos logrados, las consecuencias de esta medida siguen marcando a la sociedad. El “periodo especial”, la más grave crisis económica vivida por los cubanos, cumplió el sábado 25 años sin que se haya anunciado nunca su término y en un momento en que el acercamiento con Estados Unidos levanta esperanzas de que las penurias sean finalmente asunto del pasado. A muchos cubanos todavía se les caen las lágrimas al recordar los apagones de 16 horas diarias, las calles vacías, fábricas paralizadas con sus empleados en casa percibiendo solo el 60% del magro salario, resurgimiento de la prostitución, bistec de cáscara de toronjas y otros recursos contra el hambre. Súbitamente dejaron de llegar a la isla los barcos soviéticos abarrotados de petróleo, cereales, leche en polvo, medicinas, materias primas y piezas industriales. El producto interno bruto cubano cayó 38% y Cuba, que enfrentaba un embargo económico estadounidense desde 1962, se paralizó. En esos días comenzaron a

LA HABANA, AFP •

reducirse los alimentos subsidiados de la libreta, proceso que continúa hasta ahora, y los anticastristas en Miami auguraban un inminente colapso del Gobierno comunista. ‘Años iniciales muy malos’

El 29 de agosto de 1990 la prensa cubana publicó una nota del Gobierno anunciando severas restricciones en el consumo de combustible y otros productos esenciales, así como la paralización de inversiones. Siete meses antes, Fidel Castro había explicado a los cubanos qué significaba un “periodo especial en tiempo de paz”. “Que los problemas fueran tan serios en el orden económico por las relaciones con los países de Europa Oriental o pudieran por determinados factores o procesos en la Unión Soviética, ser tan graves, que nuestro país tuviera que enfrentar una situación de abastecimiento sumamente difícil”, declaró el 20 de enero de 1990 en un congreso

EFECTIVO I

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

CAMBIOS. Los cubanos esperan que la normalización con EE.UU. mejore su vida cotidiana. En La Habana, dos hombres empujan una carretilla con frutas y vegetales. (El Nuevo Herald)

sindical en el Teatro Karl Marx de La Habana. “Téngase en cuenta que todo el combustible llega de la URSS”, añadió Castro, quien iniciaría en 1993 una tímida reforma económica -con apertura al turismo y la inversión extranjera y la legalización del dólar, la moneda del enemigo- para enfrentar la crisis. Además, el líder cubano incorporó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias -al mando de su hermano Raúl- a tareas económicas, incluido el negocio del turismo, en el que todavía son un gran operador. La ayuda del turismo

La economía cubana comenzó tímidamente a repuntar en 1997, de la mano del turismo, y más sostenidamente a partir de 1999, con el inicio de la alianza política y económica con el presidente venezolano Hugo Chávez. “Para mí los años iniciales fueron muy malos, crisis casi total, eso se ha superado, el transporte mejoró, la oferta de productos agrícolas y de otra índole para el consumo mejoró, la gente no se ve tan afectada como

No ha terminado ° Cuba nunca ha anunciado el fin del periodo especial, cuyas consecuencias “marcan a la sociedad cubana en diversos aspectos aún 25 años después”, según

el ex ministro de Economía José Luis Rodríguez. “Los niveles del PIB alcanzados en 1989 no se pudieron recuperar hasta 2004, lo que literalmente costaría al país 15 años de su proceso de desarrollo en medio de grandes penalidades y sacrificios”, explicó Rodríguez en un artículo. “Si se compara con esos cinco primeros años, podemos decir que se terminó el periodo especial. Sin embargo aún hay muchas carencias, y además hay territorios y territorios, algunos luminosos y otros opacos”, dijo el economista Omar Everleny Pérez. La muerte de Chávez en 2013 levantó fantasmas de un nuevo periodo especial, aunque el acercamiento con Estados Unidos tras medio siglo, iniciado en diciembre de 2014, ha levantado esperanzas entre los cubanos de que las penurias son finalmente asunto del pasado.

esos años”, dijo a la AFP el economista Omar Everleny Pérez, del Centro de Estudios de la Economía Cubana de la Universidad de La Habana. Plan de guerra adaptado a la paz

En 1986 Castro había comenzado a preparar a la isla para circunstancias difíciles, luego de que la Unión Soviética -en medio de su Perestroika- le comunicara que en caso de un ataque de Estados Unidos debería defenderse sola, olvidando el compromiso

asumido durante la crisis de los misiles de 1962. Castro elaboró un plan para un “periodo especial en tiempo de guerra”, que en 1990 adaptó a la paz. En 1994 hubo por única vez desde 1959 una masiva protesta contra el Gobierno en La Habana, el llamado ‘Maleconazo’, y estalló la “crisis de los balseros”, cuando 36.000 cubanos se lanzaron al mar en precarias embarcaciones rumbo a Estados Unidos para escapar del hambre.

Precios del petróleo, una montaña rusa NUEVA YORK, AFP • El pasado viernes, el petróleo subió por segunda sesión consecutiva en Nueva York y alcanzó su mayor alza semanal en más de cuatro años en medio del temor por la demanda y la economía mundial. El barril de “light sweet crude” (WTI, de referencia para el crudo de Ecuador) para entrega en octubre ganó 2,66 dólares a 45,22 tras haber subido casi cuatro dólares en la sesión del jueves. En una semana el WTI se valorizó 11%, la mayor tasa en cuatro años y medio. El alza es aún más elocuente porque los precios cayeron el lunes a niveles bajísimos (38,24 dólares) en medio del descalabro causado por China en los mercados mundiales.

“Es simplemente increíble”, dijo Phil Flynn, de la consultora Price Futures Group. “Los precios rebotaron porque se percibía que su baja era exagerada. Más que nada el mercado está integrando los elementos macroeconómicos; incluido el hecho de que no hubo un crack bursátil”, dijo. Tiemblan las bolsas

La bolsas mundiales se estremecieron esta semana por miedo al enlentecimiento de la economía de China, la segunda potencia económica mundial. Sin embargo, las plazas bursátiles fueron luego recuperándose. “La caída de los precios se debió menos a una degradación de la demanda que a los temores

por el futuro”, sostuvo Flynn. “Cuando los precios del crudo caen por debajo de los 40 dólares, es un signo de que se teme que China haga detener la economía mundial”, añadió. “Pero si miramos las últimas cifras económicas de Europa y Estados Unidos nos damos cuenta de que esos temores (...) eran probablemente exagerados”, matizó. Siguen las dudas

El jueves, Estados Unidos anunció una revisión al alza de su PIB y su crecimiento en el segundo semestre fue un sólido 3,7%. Algunos analistas siguen con dudas. Subrayan que la oferta sigue siendo excesiva y el mercado, en donde hace un año el crudo se pagaba a más de 100 dóla-

PREOCUPACIÓN. Corredores en la Bolsa de Nueva York. (AFP)

res, sigue hoy en un nivel bajo. “Los mercados petroleros siguen estando extremadamente inestables y los inversores están obligados a actuar primero y pensar después”, dijo Tim Evans.

La OPEP ha contribuido a derribar los precios porque desde hace un año se rehúsa a reducir su producción. A esa oferta elevada, se suman también las producciones abundantes de Estados Unidos y Rusia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B6

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Interculturalidad

NACIONAL

La Sumak Warmy: belleza, cultura y espiritualidad

Betsy Tapuy, representante de la etnia Quichua de Archidona, fue elegida como nueva Reina indígena. AMBATO • La ‘mama killa’ salió muy emocionada para acompañar a las ñustas representantes de cada una de las nacionalidades indígenas del Ecuador. Poco a poco y desde diferentes partes del país se apostaban en el Coliseo Cubierto de Deportes de Ambato para ser parte de la elección de la ‘Sumak Warmy 2015’. Una verdadera mezcla de cultura, llena de color y tradiciones se preparaba detrás del telón, mientras impacientes los asistentes comentaban que nunca pensaban estar en un evento de tal trascendencia, pues siempre estaba muy definida la línea que divide al mundo entre lo occidental y ancestral.

Sobreviviendo en las comunidades

“Los blancos mestizos, quienes son mayoría, eran los únicos protagonistas de este tipo de actividades y los aborígenes nos manteníamos al margen, preservando nuestra cultura originaria y sobreviviendo en las comunidades”, manifestó Sisa Guamán, oriunda del pueblo Cañari, al tiempo que se acomodaba junto a su familia para alentar a la representante de su pueblo. Las horas pasaban y el evento no daba inicio, la demora hacía pensar que algo salió mal a los jóvenes indígenas que estaban a cargo del evento.

Problema económico

Luis Gavilema, propietario de Sonido Gavi, aseguraba no dar paso al evento puesto que nadie le ha asegurado el pago, tras varios minutos de mediación la situación se agravaba puesto que no encontraban la salida al problema económico. Con bombo en mano se acercaba Manuel Masaquiza, oriundo del pueblo Salasaka, quien llegaba como espectador para alentar a su representante, fue la persona a quien Gavilema entregó su confianza para que luego del evento se realice el pago por la amplificación. “La palabra vale más que cualquier papel firmado”, manifestó Gavilema, al tiempo que daba luz verde para el desarrollo del evento. Solucionado el problema, la alegría, la belleza y donaire de la mujer indígena calmaron los ánimos del público presente. Diez candidatas

Una a una las candidatas fueron desplegando no solo la belleza física, sino también esa belleza espiritual que es esencia de los pueblos a través de su vestimenta. Tres salidas realizaron las diez candidatas, exhibiendo su traje casual, el mismo que fue una mezcla de lo tradicional y moderno; el traje autóctono presentó con detalle cada una de las prendas milenarias que los

Betsy. (FCT)

FOLCLOR. Las danzas típicas alegraron la ceremonia.

pueblos indígenas conservan y finalmente el traje estilizado con diseños únicos que conservaban la belleza de ancestral. Aporte a la interculturalidad

Mientras disfrutaba de la danza y música de cada una de las delegaciones, Serafín Maliza, del pueblo Chibuleo, comentó que estas actividades enseñarán a las nuevas generaciones el valor de la cultura. “Más de 500 años de resistencia que los indígenas han sobrellevado ese legado y hoy con estas actividades es un

complemento al protagonismo, ya no solo en lo político, social y cultural sino también en estos certamenes de belleza”, manifestó. Después de más de tres horas de espectáculo, Betsy Tapuy, representante de la etnia Quichua de Archidona, fue la ganadora de la corona diseñada especialmente para el evento. “Son a través de estas actividades que se quiere lograr la interculturalidad, ya que se da a conocer la cultura de cada uno de nuestros pueblos”, manifestó

SOBERANA. Betsy Tapuy se llevó el cetro y la corona.

Falta apoyo estatal °

REPUBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR AZEEZ RICHARD BOLAJI De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad nigeriana AZEEZ RICHARD BOLAJI ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 27 de julios de 2011 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 24 de agosto de 2015

Carlos Andrés Martínez Bolaños,

NaturalizacióN De el Señor ey PeNg taN lui

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano

ey PeNg taN lui ha solicitado

de nacionalidad china Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que la peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 18 de mayo de 1994 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 24 de agosto de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTRERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/100898/SR

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/100915/SR

William Luna, artista peruano, arranco más de un suspiro del público con su interpretación a las ‘lindas cholitas’. Según el cantautor, “si bien es cierto estos espacios son importantes y aportan a la interculturalidad, más ayudaría el aporte gubernamental, ya que lo sucedido en el evento demuestra el poco apoyo e interés de ellos por rescatar la cultura”, afirmó. “El reto de la elegida será justamente el de fortalecer el valor del aprendizaje, la cultura y la educación de sus pueblos”, concluyó.

Lunes 31 de agosto de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

D. Cuenca

vs.

Aucas

U. Católica vs.

L. de Loja

R E S U LTA D O S S E R I E A El Nacional vs. River Ecuador

Mushuc Runa vs. L. de Quito

Barcelona

‘Persiguen’ al Aucas

‘Papá’ empató en la octava fecha pero todos sus escoltas ganaron, a excepción de Emelec. Entre el líder y el séptimo de la tabla de posiciones de la segunda etapa existen solo tres puntos de diferencia.

vs.

D. Quito

I. del Valle

vs.

Emelec

D2 cronos

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Minutero

D. Cuenca Aucas

Serie A

1 1

Penal polémico contra ‘Orientales’ El viernes en la noche, Deportivo Cuenca consiguió un sufrido empate contra el Aucas. Esteban Solari anotó para los ‘morlacos’ luego de que Carlos Vera decretará penal tras una falta inexistente. ‘Papá’ había anotado a través de Christian Hurtado. (RM)

U. Católica LDU-Loja

Sudamericana. Debido a la fecha FIFA designada para el siguiente fin de semana, el torneo continental tiene una pausa. Liga de Quito y Emelec, representantes de Ecuador en la segunda ronda, jugarán sus partidos de vuelta el 16 y 17 de septiembre, respectivamente. (RM)

‘Rayados’ ganan intenso mano a mano I. del Valle Emelec

52 GOLES

ha anotado Independiente del Valle en toda la temporada. Es el equipo más goleador.

3 1

Vuelven los ‘Camaratas’ La Universidad Católica pasó ya el mal momento en el Campeonato y está en una racha de victorias. El sábado, el ‘trencito azul’ goleó (3-0) a Liga de Loja que sigue última en la tabla acumulada y es el equipo favorito para descender a la Serie B. (RM)

DUELO. Christian Núñez, del Independiente del Valle, intenta bloquear un ataque ‘azul’.

Otra vez con el sabor de la victoria

El goleador es de la ‘Fuerza roja’ El argentino Daniel Néculman se mantiene como el líder en la tabla de goleadores con 15 dianas. Miller Bolaños, de Emelec, y Narciso Mina, de Liga de Quito, persiguen al artillero de River Ecuador con 14 y 12 tantos, respectivamente. (RM)

1 0

Pablo Repetto no se equivocó en calificar al encuentro contra Emelec como el más complicado del año. En un cotejo con muchas jugadas de peligro, Independiente del Valle derrotó (1-0) a Emelec y se ubicó segundo en la tabla de posiciones. La intensidad por buscar un gol en ambas escuadras se reflejó desde el comienzo del partido. Bryan Cabezas, extremo de los ‘rayados’, estuvo cerca de embocarla con remate a los 10 minutos. Los ‘eléctricos’ respondieron a través de Emanuel Herrera y un centro a Aron Villamar Con esta derrota perdió que resolvió con Emelec la punta de la nerviosismo y tabla acumulada se quedó con el a manos de Liga de Quito. grito de gol ahogado. El ida y vuelta continúo por el resto del primer tiempo sin poder concretar goles en ningún arco. El descanso llegó para refrescar ideas y analizar por donde atacar al rival. Lo que sea que planeó Omar de Felippe tuvo que ser borrado de inmediato porque en la primera jugada, luego del reinicio del partido, Gabriel Achilier cometió una falta sobre Junior Sornoza en el área. Pablo Caballero tomó la responsabilidad de patear el penal y anotó el primero

Tabla de Posiciones Acumulada

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo L. de Quito Emelec I. del Valle Barcelona El Nacional Aucas River Ecuador U. Católica D. Quito D. Cuenca Mushuc Runa L. de Loja

PJ PTS 29 60 30 59 30 57 30 45 30 41 30 38 30 37 30 35 30 34 30 32 30 30 29 21

GD 24 30 16 12 5 3 -11 -5 -15 -13 -21 -25

Tabla de Posiciones Segunda Etapa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo Aucas I. del Valle Emelec U. Católica L. de Quito Barcelona El Nacional River Ecuador D. Cuenca L. de Loja D. Quito Mushuc Runa

PJ PTS 8 16 8 15 8 14 8 14 7 13 8 13 8 13 8 11 8 9 7 5 8 5 8 4

GD 5 5 7 4 6 3 1 -6 -1 -5 -11 -8

a los 47’. Los ‘azules’ salieron con todo a buscar el empate. Miller Bolaños estuvo cerca de marcar un golazo pero se decretó fuera de juego que invalidó la jugada. La ofensiva ‘eléctrica’ se quedó corta al final cuando Bolaños se fue expulsado. (RM)

3 0

Barcelona se aprovechó del bajón Barcelona anímico del Deportivo Quito y obD. Quito tuvo tres puntos que lo dejan a un paso de los líderes del torneo y empatado a 13 puntos junto con otros No hubo respuesta del D. Quidos equipos. Los ‘toreros’ vencieron to para buscar el empate. Al con(3-0) a una alicaída ‘AKD’. trario, por una mano en el área, el Fueron 14 minutos iniciales árbitro Roddy Zambrano decretó llenos de pases cortados el segundo penal que se y equivocados hasta que Barcelona corta convirtió en el segundo seguidilla de Hernán Lino recibió una una gol de Alemán. tres partidos sin conseguir falta de Juan Guerrón en En el segundo tiempo, victorias. el área que Brahian AleLuis Saritama y compamán se encargó de gritar ñía se acercaron a la valla el primer gol. La falta de propues- defendida de Máximo Banguera ta del equipo ‘azulgrana’ provocó pero sin éxito. A los 72’, los visitanque el encuentro caiga en un juego tes se quedaron con 10 hombres brusco.A los 38’, el capitán ‘canario’ por expulsión de Guerrón. Dos Matías Oyola recibió tarjeta roja por minutos después Edson Montaño una falta sobre Lenin Porozo. marcó la tercera de cabeza. (RM)

ESFUERZO. El delantero Ely Esterilla busca su gol ante la marca de Bernard Long, arquero ‘azulgrana’.

Gracias a Dios y al equipo se pudo romper esa racha de tres partidos sin poder ganar”. EDSONMONTAÑO, DELANTERODEBARCELONA.

Próxima fecha Segunda etapa Aucas L. de Quito D. Quito Emelec L. de Loja R. Ecuador

vs. U. Católica vs. Barcelona vs. D. Cuenca vs. El Nacional vs. I. del Valle vs. Mushuc Runa

Violencia. Los incidentes entre los simpatizantes locales y la Policía obligaron ayer a suspender el encuentro en el que Racing Club vencía por 1-0 a Godoy Cruz, en el estadio Malvinas Argentinas de Mendoza. EFE

Anotaciones. En la octava fecha de la segunda etapa del Campeonato nacional de fútbol se marcaron 15 goles. Liga de Quito, con 15 tantos, es el equipo con más tantos encajados hasta el momento. (RM)

Serie A

Doblete de Álvez para tomarse el Bellavista Mushuc Runa LDU-Q

1 3

Luis Zubeldía está encontrando cada vez más respuestas favorables del plantel de jugadores que tiene. Ayer, con un equipo con varias modificaciones respecto al habitual 11 que ha presentado en el torneo nacional, la ‘U’ derrotó sin atenuantes al Mushuc Runa (3-1) en el estadio Bellavista de Ambato. Jonathan Álvez marcó un doblete y suma ya tres goles con la camiseta de Liga. El refuerzo uruguayo empieza a ganarse la confianza del DT con anotaciones de todo tipo. Jefferson Intriago puso el tercer gol con un remate de media distancia. El encuentro de ayer inició a favor de los del ‘Ponchito’ con un gol de la Tuca Ordóñez. El cuadro ‘azucena’ no desesperó y encontró el empate con un cabezazo de Álvez, en el final del primer tiempo. En el reinicio del cotejo, otra vez el delantero ‘charrúa’ se anticipó a los defensores y conectó otra vez de cabeza tras un centro de balón parado de José Cevallos. La alegría ‘blanca’ y sufrimiento local se completó con el gol de Intriago que disparó rasante desde el borde del área. Por el otro lado, la crisis de

PARTIDOS lleva el Mushuc Runa sin ganar en la segunda etapa del Campeonato nacional.

EFICACIA. El atacante Jonathan Álvez, de Liga de Quito, enfrenta la férrea marca de los defensores del ‘Ponchito’.

resultados que tiene el Mushuc Runa comienza a prender las alarmas por la pelea de no descender. El equipo dirigido por Sixto Vizuete suma seis derrotas consecutivas, lo que le deja en el penúltimo lugar de la tabla

No siento el apoyo de los jugadores”. SIXTOVIZUETE, DTDE MUSHUC RUNA.

acumulada y en el último lugar de la clasificación de la segunda etapa. (RM)

La clave para ganar estuvo en tener paciencia, controlar el balón y aprovechar los espacios”, JONATHAN ÁLVEZ, DELANTERO LIGA DE

QUITO.

cronos D3

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

El ‘rojo’ se enrumba El Nacional River Ecuador

2 0

Christian Márquez y Alejandro Villalba reaparecieron con goles en El Nacional y aportaron para la victoria (2-0) ante River Ecuador. Los ‘Rojos’, dirigidos por Rubén Darío Insúa, volvieron a ganar tras dos derrotas y se suman al pelotón que persigue a los líderes, Aucas y Emelec. La resistencia y el juego práctico de la ‘Banda roja’ complicaron la dinámica del equipo ‘militar’. River estuvo cerca de anotar en los primeros minutos del partido pero Christian Cruz no los resolvió bien. Las pausas en el juego por la fricción y el desacierto en los pases decretaron un primer tiempo sin anotaciones. En el complemento, El Nacional logró encerrar a River sobre su campo. A los 55 minutos, Marco Mosquera colocó un pase aéreo a profundidad para que Aníbal Chala pivotee de cabeza y Márquez de volee marque el 1-0. El segundo fue obra de Villalba que con zurdazo derrotó al arquero Juan Molina. El partido terminó con un expulsado, Edison Caicedo de la ‘Banda roja’. (RM)

Con las armas que tenemos, con humildad, trabajo y unión buscaremos pelear arriba”. RUBÉN INSÚA, DT DE EL NACIONAL.

D4 cronos

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Ajedrez. En Ibarra se llevó a cabo un torneo de ajedrez con la participación de 12 deportistas. El ganador fue Danny Calderón, con cinco puntos de forma invicta. (JG)

Tenis

Nadal, ‘mentalmente fresco’ para el US Open NUEVA YORK, AFP • Sin

conseguir la regularidad necesaria para regresar su juego a la época en que enseñoreaba el ranking mundial, el español Rafael Nadal encara el US Open 2015 con mucha energía positiva y esté “mentalmente fresco”. El español, de 29 años de edad, campeón del Abierto neoyorquino de 2010 y 2013, ha soportado un año difícil, arrastrando lesiones en las articulaciones de las rodillas y las muñecas.

Sube y baja en el ranking

Después de haber sido depuesto como campeón del Abierto de Francia -su derrota en cuartos de final ante Djokovic fue apenas la segunda en el torneo de París- Nadal cayó al décimo lugar en el mundo, su clasificación más baja desde hace una década. Ahora encara el US Open en el octavo lugar del ranking de la ATP, pero ya no es el jugador que una vez que sembró el terror en sus rivales. “Me siento mentalmente fresco, con mucha energía y mucha motivación para este torneo”, indicó el tenista ‘No hay tiempo para llorar’

Nadal ha perdido 14 veces este año en comparación con las 11 en 2014, las siete en 2013 y solo seis en 2012. Las lesiones lo dejaron fuera del Abierto de Nueva York en 2012 y 2014, y ahora busca la reivindicación.

Federer inicia esperanzado

Serena Williams buscará convertirse en la primera tenista en ganar los cuatro Grand Slam en el mismo calendario anual.

de una sequía de tres años °sinLuego títulos de Gran Slam, el suizo Roger Federer arranca hoy en Nueva York su camino en pos de una inédita sexta corona de un Abierto de Estados Unidos, con buena dosis de confianza tras sus resultados recientes en torneos de pista dura. El suizo llega en el mejor momento de su carrera en los últimos 36 meses, en el segundo lugar del ranking mundial y con seis títulos a sus espaldas, el más reciente en el Masters 1000 de Cincinnati. AFP

Este año en Wimbledon, fue eliminado en la segunda ronda por el alemán Dustin Brown, mientras que su temporada de pista dura en canchas norteamericanas terminó en una derrota en cuartos de final frente al japonés Kei Nishikori en Montreal, y una salida en tercera contra su compatriota Feliciano López en Cincinnati.

DEMOSTRACIÓN. Rafael Nadal en un partido de ‘strip-tenis’ en Nueva York. EFE

Rossi gana el GP de Gran Bretaña LONDRES, AFP • El italiano Valenti-

no Rossi (Yamaha) consiguió su cuarta victoria de la temporada, en el GP de Gran Bretaña, lo que le permite destacarse como líder de la clasificación de MotoGP, en una carrera en la que se cayó el español Marc Márquez (Honda), quien se aleja del título. Los también italianos Danilo Petrucci (Ducati/Pramac), que obtiene el mejor resultado de su carrera, y Andrea Dovizioso (Ducati) completaron un podio 100% transalpino en el circuito de Silverstone. Con este triunfo, el legendario Rossi suma 236 puntos, mientras que su compañero, el también español Jorge Lorenzo, tiene 224 y Márquez, vigente campeón, es tercero con 159. “Cuando más controlada tenía la prueba me he ido al suelo. El he-

CAMPEÓN. Valentino Rossi antes de llegar a la meta. EFE

cho que hemos vuelto a estar delante es la parte positiva”, explicó Rossi. En una carrera retrasada por la lluvia, Rossi, quien fue el más rápido en el warm-up de la mañana, sacó todo su talento a relucir y su experiencia para tomar los mandos de la carrera a las dos vueltas del inicio.

Clasificación general Moto GP Piloto 1. Valentino Rossi 2. Jorge Lorenzo 3. Marc Márquez 4. Andrea Iannone 5. Andrea Dovizioso

Puntos 236 224 159 150 120

Japón ratifica su dominio en judo

Japón confirmó su supremacía en los Mundiales de judo que concluyeron ayer en Astana, al conseguir la medalla de oro en la modalidad por equipos tanto en la categoría masculina como en la femenina, tras imponerse en la final a Corea del Sur y Polonia, respectivamente. EFE

Automovilismo. Dos Porsche 919 Hybrid coparon las dos primeras plazas en las seis horas del Nürburgring alemán, cuarta prueba del Campeonato del Mundo de automovilismo de Resistencia (WEC). EFE

UE: Crisis fronteriza desestabiliza la región

GLOBAL I

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

La situación entre Venezuela y Colombia se tratará hoy en la OEA y el jueves en una reunión de Unasur en Quito. PARÍS, AFP • El cierre de la fron-

tera entre Venezuela y Colombia y la expulsión masiva de colombianos por el Gobierno de Nicolás Maduro ponen en riesgo la situación humanitaria y la estabilidad en la región, aseguró este domingo la Unión Europea. “Se debe evitar una escalada (en TOME NOTA el conflicto) y es necesario enconLa crisis diplomática se tratará trar soluciones el lunes en el que respeten pleconsejo permanamente los denente de la Organización de rechos humanos Estados y garanticen el Americanos (OEA) y el próxi- bienestar de la pomo jueves en blación”, declaró una reunión extraordinaria de los cancilleres el Servicio Eurode la Unión de peo de Acción ExNaciones terior (SEAE), el Suramericanas (Unasur) en órgano diplomátiQuito. co de la UE, en un comunicado.

Aumenta tensión

La tensión entre Bogotá y Caracas comenzó el 19 de agosto con el cierre de algunos pasos fronterizos ordenados por Maduro tras un ataque a militares venezolanos, ocurrido días atrás en medio de una operación anticontrabando en el fronterizo estado venezolano de Táchira y que el mandatario atribuyó a “paramilitares colombianos”. La crisis aumentó con el Estado de Excepción decretado por el presidente venezolano el 21 de agosto y se profundizó aún más el jueves, cuando ambos países llamaron a consultas a sus embajadores en medio de denuncias de violaciones de derechos humanos de los damnificados. Colombia y Venezuela com-

Indignación

Un hecho increíble en este siglo

Las FARC, optimistas

El presidente de Colombia, Juan Manuel °Santos, consideró “increíble” que en el siglo XXI se deporte a personas de manera “arbitraria” solo por su nacionalidad, en referencia a la suerte corrida por miles de sus compatriotas en Venezuela.

° Santos se refirió en Bogotá a los más de mil colombianos que desde hace una semana son deportados de Venezuela y a los cerca de 7.000 que han optado por salir de ese país de manera precipitada para no correr la misma suerte. ° “Otra vez nuestros compatriotas en apuros nos necesitan, parece increíble que tengamos que decir esto en pleno siglo XXI, pero hemos visto atónitos, indignados, la deportación arbitraria y el maltrato de compatriotas por el solo hecho de ser colombianos y de no tener sus papeles en regla”, dijo. ° Según el más reciente balance oficial de la Unidad Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres (Ungrd) de Colombia, desde entonces 1.097 personas han sido deportadas por Venezuela y otras 7.162 han abandonado voluntariamente el país vecino por temor a correr la misma suerte parten una porosa frontera en la que ambos denuncian la actividad de grupos irregulares que lucran con el contrabando de combustible y otros productos muy subsidiados por el gobierno venezolano. Panamá ofrece apoyo

El Gobierno de Panamá ofreció ayer su apoyo para lograr una “solución pacífica” a la crisis entre Colombia y Venezuela por el cierre de la frontera común, informó la Cancillería del país centroamericano. Panamá “aboga por el diálogo para encontrar una solución pacífica a las diferencias entre Colombia y Venezuela en materia fronteriza”, indicó

ESPERA. Guardias venezolanos cerca al río Táchira, mientras varios colombianos esperan para cruzar la frontera. (AFP)

Venezuela rechaza opinión de EE.UU. La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, rechazó ayer las declara°ciones del portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., John Kirby, sobre la problemática fronteriza que mantiene su país con Colombia desde hace días y exigió al Gobierno estadounidense “no inmiscuirse” en “asuntos bilaterales”. “La República Bolivariana de Venezuela rechaza las declaraciones del portavoz delDepartamento de Estado de EE.UU, John Kirby, por injerencistas”, sostuvo Rodríguez en su cuenta de Twitter. “Exigimos al Gobierno de EE.UU. no inmiscuirse en asuntos de índole estrictamente bilateral entre Venezuela y Colombia!”, agregó.

la declaración de la diplomacia panameña. “Así lo ha manifestado la vicepresidenta y canciller panameña, Isabel De Saint Malo de Alvarado, en conversaciones con sus homólogas de

Colombia, María Ángela Holguín, y Venezuela, Delcy Rodríguez, poniendo a Panamá a disposición para contribuir en esta vía”, acota escuetamente el documento.

Reunión urgente sobre migración a Europa PARÍS, EFE • Los ministros del Interior de Francia, Alemania y Reino Unido pidieron ayer a la presidencia luxemburguesa de la Unión Europea que organice una reunión de responsables de Interior y Justicia “en las dos próximas semanas” sobre la “llegada excepcional de inmigrantes y demandantes de asilo”. El francés Bernard Cazeneuve, el alemán Thomas de Maiziere y la británica Theresa May se entrevistaron ayer al margen de la reunión de nueve países europeos en París para aumentar la seguridad en los trenes, aunque su petición de la cumbre no se ha

hecho pública hasta hoy a través de un comunicado. A tomar medidas

Los ministros reclamaron la cita en menos de dos semanas para poder así “preparar eficazmente las decisiones” del Consejo de Justicia e Interior que deberá celebrarse el próximo 8 de octubre “y avanzar concretamente en diferentes puntos”. Los representantes de los tres países “subrayaron la necesidad de tomar medidas inmediatas para hacer frente al desafío que constituyen estos flujos migratorios.

RESCATE. Miembros de los servicios de emergencia trasladan el cuerpo de uno de los inmigrantes fallecidos en el mar Mediterráneo en el puerto de Reggio Calabria, Italia. (EFE)

LA HABANA, EFE • Los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) afirmaron ayer que el proceso de paz “se mueve en dirección al acuerdo final” y apelaron al “sentido común” de las partes y al “respaldo decidido” de las mayorías nacionales para abrir espacio al entendimiento y al consenso. “Tenemos optimismo. Creemos que vamos por buen camino y que Colombia alcanzará la paz”, indicaron las FARC en una declaración leída ante los medios en La Habana por el jefe de su delegación de paz, Iván Márquez (Luciano Marín Arango), al concluir otro ciclo de negociaciones con el Gobierno.

Otra tormenta en el Atlántico

MIAMI, EFE • La sexta °tormenta tropical de la presente temporada de huracanes en el Atlántico, Fred, se formó ayer en las inmediaciones de las islas de Cabo Verde, frente a la costa noroeste africana, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Fred se ubica cerca de la latitud 12,9 grados norte y la longitud 19,3 grados oeste, a 505 kilómetros al estesureste de la isla de Praia, en el archipiélago de Cabo Verde, y presenta vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora, informó el centro.

Ban pide poner fin a desapariciones forzadas

NACIONES UNIDAS, EFE • El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lamentó ayer la desaparición forzada de miles de personas cada año, una tragedia propia de épocas de dictaduras militares pero que todavía sigue vigente. “Ya va siendo hora de poner fin a todas las desapariciones forzadas”, afirmó Ban en un mensaje al conmemorarse el Día Internacional de las Desapariciones Forzadas. Anotó que sólo el año pasado fueron reportados 246 casos, pero esa cifra “es sólo una fracción de los miles que nunca son reportados por razones de seguridad”.

INTERCULTURAL

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

SOMBRERO. Lo utilizan para no recibir el intenso sol en el rostro.

CRIANZA. La gallina criolla es uno de los platos preferidos.

EL MONTUVIO SIGUE UNA ALIMENTACIÓN CON ‘MARCA’ PROPIA

Los campesinos coinciden en que el secreto para ser fuertes y vigorosos está en consumir lo que ellos producen.

M LOS RÍOS •

Macrino Carranza tiene ocho hijos y viene de una familia numerosa, pues creció junto a 12 hermanos. Vive en el recinto Bella Sombra del cantón Mocache y cuenta que es un orgullo ser mocacheño y montuvio. Como no estarlo si las personas que habitan en el campo llevan un ritmo de vida muy distinto al de la ciudad, tienen un trabajo arduo, pero este termina antes o pasado el mediodía. Luego se dedican a otras actividades como: jugar indor o

vóley, naipe o simplemente se quedan descansando en la acogedora casa que suele ser de madera y caña o de cemento. Y no solo eso, sino que tienen un horario establecido de alimentación. Por ejemplo, el desayuno se sirve a las 06:00, el almuerzo a las 11:30 y la merienda a las 18:00. Todo sano

El secreto para ser tan fuertes y vigorosos, pese a la edad de algunos, es que consumen el fruto de su trabajo, es decir, lo que ellos mismo cultivan. “Aquí es más suave porque ingerimos lo que producimos y

en la ciudad todo hay que comprar”, señala Carranza, quien agrega que hasta las legumbres se pueden sembrar y cultivar de manera orgánica sin tantos químicos que afectan a la salud. Y si quiere la receta, pues lo que él y su familia comen es: gallina criolla, pescado, chancho criado con lavasa, yuca, plátano y frutas como la naranja y la papaya. Mientras tanto, Juan Soriano Macías manifiesta que en ocasiones agrega a su dieta el cacao que prepara su esposa para tomar el chocolate. En cambio, para Antonio Bueno, quien habita en el recinto Estancia Nueva, lo primordial es la

gallina criolla, la yuca y el pescado. Este mocacheño, de 63 años, tiene seis hijos, y resalta que el arduo trabajo que realiza al dedicarse a la agricultura le ayuda y le da fortaleza porque a la vez ejercita su cuerpo. “Una persona que no labora se enferma, le da diabetes o cualquier cosa”, asegura. El campo les da vigor

La esposa de Bueno, Felicita Mendoza, cuenta que antes las familias eran más numerosas porque la vida era más barata y las mujeres no tenían tantas complicaciones durante el embarazo y el parto. De su lado, Washington Meza, quien habita en el recinto MonENTUSIASMO. Es una de las características de los campesinos.

toya de San Carlos, recomienda a las personas que se nutran con pescado de agua dulce porque lo considera la base de la alimentación junto con el plátano y la buena yuca. Además, afirma que esto no solo les ayuda a ser fuertes y vigorosos, sino que también conserva su apariencia física y le impide envejecer. Y sí que ayuda, porque Sebastián Soriano, otro campesino, manifiesta que a sus 66 años todavía trabaja en el campo como si fuese joven cultivando el maíz. Vive en el recinto El Tropezón, donde crían gallinas, patos, chanchos y pescan en el estero para su alimentación. (MRG) EL DATO El bolón de verde es una de las preparaciones favoritas de los montuvios, junto con la sal prieta. El arroz y la yuca no pueden faltar.

Ahora se escribe montuvio El término que hace referencia a°una persona del campo en la

Costa, según la Real Academia Española (RAE), pasó de escribirse ‘montubio’ a ‘montuvio’, siendo así incluida oficialmente entre las 195.439 acepciones y 19.000 americanismos que incluye la obra en su edición número 23. En la versión digital del Diccionario de la Lengua Española aún no se registra el término ‘montuvio’, sin embargo ya está disponible en la edición impresa.

SALUD

Una lonchera llena de nutrientes

Llevar malos hábitos como tener una dieta excesiva en grasas, no practicar ejercicio -es decir mantenerse estáticos-, dejar de lado los controles médicos de rutina… son algunos de los detonantes para hacer del colesterol un determinante de enfermedades que le pueden llevar a la muerte. ¡Toma en cuenta! El colesterol es una sustancia que se encuentra de forma natural en el cuerpo y es esencial para que funcionen bien las paredes de todas las células. La mayor parte de este se crea en el hígado y una pequeña cantidad procede de la alimentación. Solo se convierte en un problema cuando el nivel en la sangre es excesivo; si tiene más colesterol del que su cuerpo necesita, se acumulan depósitos de grasa en las arterias y eso afecta a su salud cardiovascular.

Usted es el principal encargado de enseñar a su pequeño que los colores o los dibujos de la lonchera son secundarios y que lo trascendental es la comida que esta lleva dentro. No olvide que el refrigerio del mediodía es sumamente valioso, ya que este brinda la energía que el niño necesita para tener un desempeño físico y mental adecuado a lo largo de la jornada escolar diaria.

¿Cuál es el ‘bueno’ y cuál el ‘malo’?

El colesterol-HDL o ‘colesterol bueno’ (lipoproteína de alta densidad) es el que va desde las arterias hacia el hígado para ser eliminado, por lo que se considera que un nivel elevado de HDL es sano para el corazón. Por otro lado, el colesterol-LDL o ‘colesterol malo’ (lipoproteína de baja densidad) es el que se dirige desde el hígado a los tejidos corporales. Si hay mucho LDL en la sangre, puede acumularse en las paredes de los vasos sanguíneos, con lo que se estrechan y se incrementa el riesgo de enfermedades del corazón. Entonces, para mantener un corazón sano, es importante llevar un bajo LDL y un elevado HDL.

Todo balanceado

¿Cómo se mide el colesterol y cuál es el nivel óptimo?

Se lo hace en miligramos por decilitro de sangre (mg/dl). El objetivo es tener un colesterol total por debajo de 200 mg/dl, un LDL inferior a 130 mg/dl y un HDL por encima de 40-50mg/dl para mantener un corazón sano.

EDUCAR. Desde pequeños hay que enseñarles a comer bien.

Problemas de nutrición en edad escolar

Prevenga

Si te preocupa tu nivel de colesterol o algún aspecto de tu salud cardiaca, deberías consultar a tu médico de cabecera, quien de ser necesario te derivará a un cardiólogo. Pide que te hagan un análisis completo de sangre para valorar tus niveles de colesterol.

Si los niveles de ‘colesterol malo’ están sobre los 130 mg/dl en adelante puede darte un infarto y hasta provocar la muerte.

Un ‘lunch’ nutritivo

P-PR

Contenido

¡NO SUFRAS MÁS!

° Yogur ° Sánduche de jamón y queso ° Frutas ° Chochos con tostado ° Jugo de frutas naturales ° Choclo con queso ° Galletas y pan, de preferencia integrales

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

VENTA DE PLOTTERS DE IMPRESION

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63662

Nuevos para gigantografía, marca STARJET, un año de garantía incluye regulador y computador. Tel. 032850243 - 0995847722 AMBATO

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

PAP/63594

Cumplir con una alimentación saludable y equilibrada no tiene por qué ser un tarea difícil. Los padres de familia pueden escoger entre una amplia variedad de productos, tomando en cuenta cuáles son las preferensolo es cuestión de creatividad. cias de sus ‘mimados’. Cifuentes menciona que No a las grasas entre las proteínas están el Recuerde que lo mejor es no dar a yogur, el queso, la leche, su hijo comida chatarra, es los chochos o el jamón. TOME NOTA decir, frituras y golosinas, En cuanto a los carbohiya que estas no aportan dratos, puede elegir enningún beneficio a su desatre el pan, las tostadas o Contactos: rrollo y, por el contrario, son Francisca las galletas, mejor si son Cifuentes, consideradas como ‘calorías máster en integrales. vacías’. Esto quiere decir nutrición En cuanto a las gra- Teléfonos: (02) que dan una sensación de 382 50 16 / sas, tenga en cuenta que 099 80 14 775 llenura, pero no brindan la estas se encuentran en energía que los pequeños casi todos los alimentos. requieren, afirma la experta. Por último, no olvide agregar “Al no tener una dieta aprouna fruta a la lonchera, no impiada, su hijo podría presentar porta cuál sea esta, siempre y un cuadro de anemia o de descuando a su hijo le agrade. nutrición”. Estas enfermedades Entonces, la próxima vez afectan el metabolismo, geneque esté preparando el refrigerando deficiencias tanto a nivel rio escolar, no se preocupe defísico como intelectual de los inmasiado y tenga en mente que fantes. (PT)

¿Cuáles son los factores de riesgo?

Son diversas las causas que contribuyen a elevar el nivel de colesterol, pero la más habitual es la ingesta excesiva de grasas, concretamente de las saturadas, como las que se encuentran principalmente en la mantequilla, los lácteos enteros, los huevos, las carnes y embutidos, además de los productos de bollería, entre otros. Contar con antecedentes familiares de colesterol elevado, hacerse mayor, no realizar ejercicio, tener sobrepeso, ser hipotiroideo, diabético o tener problemas renales también puede contribuir al ascenso del colesterol.

“Es alarmante ver cómo hoy en día existen niños con diabetes tipo 2 provocada por la obesidad. Antes era algo casi imposible de que suceda, pues esta patología era exclusiva de personas mayores de 40 años”, asegura Francisca Cifuentes, quien agrega que esto demuestra que la calidad de alimentación de los menores ha desmejorado notablemente, como consecuencia directa de la comida que se ofrecía en los bares de las escuelas y colegios. En los últimos 10 años, se han venido presentando casos de chicos que padecen de obesidad, hipercolesterolemia (niveles elevados del colesterol en la sangre) y diabetes. Pero eso no es todo, en algunas ocasiones incluso se generan problemas cardíacos a edades muy tempranas, manifiesta Cifuentes. La organización Mundikal de la Salud (OMS) asegura que gracias a un régimen apropiado disminuyen las tasas de retraso del crecimiento (niños bajos en talla y peso de acuerdo a su edad) y obesidad y, además, se estimula el desarrollo intelectual en los niños pequeños. Por consiguiente, es necesario mejorar la calidad de la comida de los pequeños para de esa manera evitarles muchas patologías graves.

P*130969

Escoja lo mejor

Conoce sobre el colesterol

Lo que come su hijo es fundamental para un excelente rendimiento.

El lunch debe cumplir con el 25% de las calorías que una persona consume durante un día. De manera que este debe contener los tres tipos de alimentos que aportan los macronutrientes (nutrientes que suministran la mayor parte de la energía metabólica) al organismo: carbohidratos, proteínas y grasas, explica la máster en nutrición Francisca Cifuentes. Tenga en cuenta que los chicos, al igual que los adolescentes, gastan grandes cantidades de energía, debido a las múltiples actividades físicas que realizan. Es por eso que “su lonchera debe llevar siempre alimentos sanos y ricos en vitaminas”.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Actriz de lA

¿Nació un 31 de agosto?

telenovelA que bonito Amor

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Actor de lA

bulto

ciudAd de colombiA

coStoSo membrAnA cir-

SAnto

culAr del ojo

meS del Año

Artículo viviendA del

llevAr cArtucHo

ArgollA

eSquimAl

locomotorA

diminuto

GÉMINIS

AStro reY

HembrA del

rebAñoS

En un futuro no muy lejano, °donde los alienígenas han

vASijA PArA

toque militAr

gAnSo

Solución anterior A L

actor dE la

PElElícula

un golPE dE altura

caudillo dE los hunos

naVE

símbolo dE carbono

Engalanar con adornos

Químico dE símbolo nE.

locomotora

dE las islas canarias concha dE la

Estado dE VEnEzuEla PartE infErior dEl tEjado

uVa sEca

río dE italia

alimEnto animal

isla gr. dEl mar jònico saludo indio

rEPollo

madrEPErla

símbolo dE

sodio

Pato

Patriarca dEl sabrosa

R I

huEso dE la contar, comEntar

labrar

intrigA

meSSier

HAciA AtráS

diSPerSo

diluVio

átomo

A T S

PonEr algo bajo su PodEr caPital dE albania

CELEBRIDADES A I ANTONIO MACHIN C R (1901 - 1977) h , A a COMANdANTe CubANO., NACIONAlIzAdO espAñOl

INTrOduCTOr del bOlerO eN espAñA

onEsto Puro PócoPE dE PaPá

cadEra

A B I

bEbEr, sorbEr

rEligiosa

maQuE

País dE américa EsPuErta grandE

rElatiVo al coro

Volcán dEl Ecuador

símbolo dE litro

cuErda dE EsParto ciudad dE colombia

ElEVado

N A

mEdida dE

colmado, rEPlEto

tEla gruEsa y fuErtE

EnsEnada

dios dE la india molécula gramo

rata En

grandE

tiEmPo

caPital dE francia

aPócoPE dE

QuErEr, adorar

gramo

rElatiVo a la boca

sabio, docto

ExtEnsión

símbolo dE

nobElio

tostar

caja dE sorPrEsa

gruEsa inglés

aPosEnto

rostro

báscula

PEdazo sobrantE dE tEla

hogar

alga dE los charcalEs crustácEo marino

deltA

Artículo

mAngo

religioSA

Hijo de noé

LEO

cArro en ingléS

SociedAd AnónimA

crecidA

lugAr frío Y deSolAdo voz de Arrullo

no SuAve

L O M A

(julio 23 - agosto 22)

cHiflAdA

femenino

liStA

ASidero,

A E

cAuSAr, cAlor

símbolo dE

Su situación profesional tiende a estabilizarse y repuntar. La interacción con personas de autoridad es buena y deberá aprovecharla. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

demente,

longitud

T A A

niño dE PEcho

(junio 22 - julio 22)

roentgen Símbolo del iridio

olfAteAr doctor AbreviAdo

Al tActo

rizomA, origen

extrAer

MICROBIOGRAFÍA

El gran cuaderno

Georges Braque

MAX. 18:00

(1882-1963)

Una pareja oculta a sus °hijos gemelos en la casa de

Pintor y escultor francés, uno de los tres creadores del cubismo, muere un día como hoy en París. En 1908 comienza a romper con la visión clásica, utilizando cada vez más formas geométricas principalmente para naturalezas muertas. Entre sus innovaciones están la introducción de los textos en sus pinturas y la creación del collage. Al final de la Primera Guerra Mundial realizó una obra esencialmente basada en la naturaleza muerta, abandonando paulatinamente sus composiciones geométricas. Fue el primer pintor vivo cuya obra se exhibió en el Museo del Louvre. (AGC)

Nro. 3287

Predecirán las recaídas en cáncer de mama EL PAÍS •

Para enfrentarse con alguna posibilidad de éxito a las enfermedades más graves, como el cáncer o el Alzhéimer, se sabe desde hace mucho que la clave se encuentra en identificar la presencia de la enfermedad cuando aún es invisible. Eso es lo que está empezando a lograr un grupo de investigadores del Instituto para la Investigación del Cáncer (ICR, de sus siglas en inglés) de Londres (Reino Unido). En una investigación que se publicó la semana pasada en

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Los cambios que se han dado en su vida ayudarán a hacer de Ud. una persona más solidaria y sencilla. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

LIBRA F

Nro. 3288

CÁPSULA CIENTÍFICA

Ud. se tornará más místico y espiritual de lo habitual. Su búsqueda de enriquecimiento interno será fuerte y deberá procurar que sea constante. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

su cruel abuela, en una aldea remota de Hungría durante la Segunda Guerra Mundial. Allí sufrirán maltratos sicológicos y físicos increíbles. Un diario les servirá para anotar todo lo que les suceda.

(mayo 21 - junio 21)

Ponga su creatividad y habilidad intelectual en sus proyectos ya que esto le beneficiará. La relación con sus amigos se ve favorecida por su buen ánimo. RECUERDE: Su optimismo crea un paraíso.

CÁNCER

Símbolo de

Al AmAnecer

guiSAr

cAminAr

ingléS

oliSqueAr

dioS de loS río de itAliA

Símbolo del

loro

HBO2, 19:00

mamá sEgunda nota musical

elogiAr

gAto en

río de frAnciA

aPócoPE dE

(abril 20 - mayo 20)

Aproveche los momentos de soledad y retiro ya que serán gratos y enriquecedores. Ud. sacará el mayor provecho de la experiencia adquirida. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

cumbre

cielo, PArAíSo

tenA Sin t

TAURO

Perro

bArio

PlAntígrAdo

neutro

cinturón PArA

cArbono

ciudAd de rumAniA

Símbolo de

continente

convictA

actriz dE EEuu. dE la PElícula ElEcktra

medidA de longitud

níquel

eStAdo

Su temperamento será más agradable y tranquilo. Es probable que en este periodo su cuerpo requiera de mayor descanso, procure dárselo. RECUERDE: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

PerverSA ,

Símbolo del

Símbolo de

cAlmA

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

mAlvAdA Símbolo del Yodo

HAbtAr

PAto

SegundA notA

del litio

APócoPe de

cArcAjeAr

muSicAl eStAdo de euroPA

invadido la Tierra, el Mayor Cage es un militar que nunca ha estado en batalla, pero cuando es obligado a ir al frente, un fatal encuentro con un alienígena le da el poder de reiniciar el día.

Símbolo del Sodio

dioS el el iSlAm Símbolo del rAdio

AltAr Símbolo

cAderA

TVFAN

Su fe es poderosa y le ha ayudado a lograr lo que se ha propuesto. Su mente es rápida y unida a su fuerte intuición harán de Ud. un gran detective. Debe trabajar en mantener bajo control sus emociones para que estas no le dominen a Ud.

licor

telenovelA A corAzón Abierto

Símbolo de Yodo

Símbolo de Aluminio HueSo de lA

Al filo de la mañana

HORÓSCOPO

la revista Science Translational Medicine, explican cómo han desarrollado un análisis de sangre para identificar qué mujeres bajo un tratamiento para el cáncer de mama sufrirán una recaída. Durante dos años después de la cirugía, se extrajo sangre a las pacientes para buscar material genético del tumor y analizar el progreso de sus mutaciones. En 12 de las 15 mujeres que sufrieron una recaída, el análisis del ADN del tumor que se encontró

PRUEBA. Podría aportar al tratamiento contra graves enfermedades.

en la sangre sirvió para predecir lo que iba a suceder. La información se obtuvo ocho meses antes que con los métodos convencionales. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

El temperamento de su pareja es más afable y tranquilo. Dentro del matrimonio reina la solidaridad y la paz. Es posible que su pareja se encuentre en una búsqueda espiritual RECUERDE: Valore, en público, lo positivo de aquellos con quienes convive.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su intuición es fuerte en este periodo y le favorece hacerle caso, especialmente en lo relacionado al trabajo. Su estado interno de tranquilidad fortifica su salud RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La conexión emocional con sus hijos es bastante fuerte, aproveche la sensibilidad de estos para inculcarles guiarlos espiritualmente. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos, venimos a triunfar

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. siente un profundo apego y afecto por su hogar y raíces. Este sentimiento ayudará a mejorar la relación con sus padres y entorno cercano. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su mente es bastante fértil e intuitiva lo que puede llegar a ser un gran aliado para sus negocios, aprovéchelo. RECUERDE: Lo maravilloso es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La protección y afecto serán más marcado.Su situación económica tiende a mejorar debido al uso inteligente que le ha dado a las mismas. RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

Bellezas en la Perla del Pacífico

TEMPO B11

REINADO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Ingrid regresa a las pantallas La actriz Ingrid Bergman volvió a emocionar el sábado en Nueva York con la proyección de la célebre ‘Casablanca”, presentada por sus hijas Isabella Rossellini y Pia Lindstrom en un homenaje a su madre al cumplir 100 años de su nacimiento. “Mama quería ser recordada como una artista. Qué mejor que estar aquí en el MoMA presentando esta retrospectiva”, dijo Rossellini, de 63 años y también actriz, en el auditorio repleto del Museo de Arte Moderno. ‘Ingrid Bergman: una celebración centenaria’, inaugurada el sábado y que se extenderá hasta el 10 de septiembre, forma parte de los múltiples homenajes a la actriz sueca, que nació el 29 de agosto de 1915 y murió el mismo día de 1982 a los 67 años. Bergman fue homenajeada ya en la última edición del fes-

FILME. Humphrey Bogart e Ingrid Bergman en una escena de ‘Casablanca’.

tival de Cannes en mayo pasado, donde se estrenó el documental ‘En sus propias palabras’, del cineasta Stig Björkman. Además, Londres y París albergarán en septiembre y octubre próximos, respectivamente, el espectáculo ‘Ingrid Bergman Tribute”. Grandiosa actriz

Bergman, una de las grandes figuras de la época de oro del cine de Hollywood, tuvo una prolífica carrera de casi 50 años, en los que ganó muchos premios, entre ellos tres Oscar, dos como mejor actriz y uno como mejor actriz de reparto. (AFP)

Las 31 candidatas a Miss Continentes Unidos arribaron estos días al Puerto Principal.

GUAYAQUIL • A su llegada, las beldades tuvieron previsto cumplir con una agenda de grabaciones, sesiones fotográficas, desfiles y visitas a lugares turísticos de la Perla del Pacífico. Esta gala de belleza, que tradicionalmente se realiza en la urbe porteña, cuenta con el aval del Municipio local. En la agenda que cumplirán las aspirantes tienen programada una visita a Riobamba, Guaranda, La Libertad, Salinas y Cuenca, donde realizarán diversas tareas relacionadas con el evento. En la capital azuaya se elegirá el mejor traje típico de los continentes. Este evento será el viernes 4 de septiembre, en el Mall del Río de esa ciudad.

Participantes

Argentina, Australia, Brasil, Belice, Bélgica, Bolivia, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa

CETRO. Geisha Montes de Oca, es la actual Miss Continentes Unidos.

Rica, El Salvador, Ecuador, Suecia, Holanda, Filipinas, Honduras, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Uruguay y Venezuela, son los países com-

petidores en el evento. Las guapas candidatas que buscan ganar la coroEl primer encuentro con la na que actualmente posee prensa será Geisha Montes de Oca, mañana en la Miss Continentes Unidos plazoleta del Hotel Wyndham 2014, posarán en traje de en el puerto baño para la fotografía ofiSanta Ana. cial. (JCL) EL DATO

P AB/12338/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

JUEGO. Daniele De Rossi (i) intenta marcar a Mario Mandzukic. EFE

Estrellas en la red

EL ‘�ey’ ��e� e� Alem��

Arturo Vidal, jugador chileno quien milita en el Bayern Múnich, compartió una fotografía en Instagram (@kingarturo23oficial), en la que está paseando por las calles de Alemania. “Los últimos minutos con mi familia antes de partir a Chile”. (JG)

Ecuatorianos anotan en México y España ‘TRICOLORES’

Juventus suma segunda derrota

Creo que hemos La Juventus de jugado de manera Turín, campeón de la Serie A increíble”. italiana en las últimas cuatro temporadas, sumó su segunda DANIELE DE ROSSI, al perder contra la Roma (2-1). JUGADOR DE LA ROMA. En el duelo estelar soberbio lanzamiento de la segunda jornada de falta (61’) y Edin del Calcio, que enfrenMINUTOS taba al subcampeón jugó Ju�� Gu�lle�m� Dzeko, el fichaje ese� �u debut trella del verano bode las dos últimas Cu�d��d�, �� l� Juve�tu�. real para el equipo de temporadas contra el Rudi Garcia, marcó ganador del título en las últimas cuatro, la Roma fue su primero gol como romano, superior a su rival, que acabó el 2-0 (79), cuando el rival ya jugando con 10 por la expulsión estaba en inferioridad. El argentino Paulo Dybapor doble amarilla del lateral la recortó diferencias para la francés Patrice Evra (78’). Lo goles romanos tuvieron Juventus (88’), pero sin tiempasaporte bosnio: Miralem po ya para buscar al menos el Pjanic anotó el primero de un empate.

ROMA, AFP •

Müller, máximo goleador de la Bundesliga

El ��te��l �lemá� Th�m�� Mülle�, qu�e� l�g�ó u� d�blete e� l� v�� t�� (3�0) del B�ye�� Mú��h ��te el B�ye� Leve�ku�e�, l�de�� l� t�bl� de g�le�d��e� del ��m�e��t� �lemá� �� g�le� e� t�e� j��d��. EFE

Felipe Caicedo, Joffre Guerrón, Christian Suárez y Carlos Garcés marcaron goles en sus respectivos equipos. GUAYAQUIL •

Los jugadores ecuatorianos actuaron este fin de semana con suertes distintas en las diferentes ligas del exterior en las que militan. El Vitesse de Holanda, donde actúa el seleccionado nacional Renato Ibarra, se impuso (4-1) ante el Cambuur. El ecuatoriano ingresó a los 67 minutos, donde destacó con llegadas al arco rival, pero no pudo concretar.

En México

Cristian Penilla colaboró una asistencia para que el Pachuca empate (1-1) con el Atlas en la séptima fecha del torneo ‘azteca’. Al minuto 88 el ecuatoriano entregó un centro para su compañero Aquivaldo Mosquera, quien anotó el gol para ACCIÓN. Felipe Caicedo supera al portero Alphonse Aréola. EFE alegría de todos los presentes que se pusieron de pie en el estadio y aplaudieron la acción. Próxima fecha En otro de los encuentros, TiEcuatorianos en la Premier gres goleó (5-1) al Querétaro. Joffre Guerrón, parte de los ‘felinos’, aportó con un tanto a los 73’, cuanEl defensa ecuatoriano Frickson ° Sábado 12 Hora do remató con fuerza a las redes y Erazo participó los 90 minutos con Watford vs. Swansea 09:00 ° el arquero nada pudo hacer para el Gremio brasileño; sin embargo, su 11:30 ° M. United vs. Liverpool detenerlo. Este es el quinto gol de equipo igualó (0-0) ante el Coritiba. 14 ° Lunes la temporada para Guerrón. Con este resultado se ubica en la West Ham vs. Newcastle 14:00 ° Christian Suárez también martercera casilla con 38 puntos, a có en el fútbol mexicano. Dorados ocho de diferencia del líder, que es de Sinaloa se enfrentó al Puebla Corinthians. (SJMS) Bajas en Inglaterra y ganó por la mínima diferencia, El Wattford de Inglaterra enfrentras la anotación del ‘ChiLinares. El resultado fue tó al Manchester City en un partivo’. En este duelo también EL DATO 4-1 en el fútbol de la Se- do de la Premier League. El equiparticiparon los ecuatoriagunda División de Espa- po de Juan Carlos Paredes perdió nos Walter Ayoví y Segunña. Corozo actuó hasta el 2-0 con ausencia de la ‘Hormiga’, futb�l��t�� do Castillo, de titulares. L�� quien no fue convocado por decifinal del partido. ��le� que Mientras que Marcos Cai- m�l�t�� e� l� L�g� Por otro lado, Felipe sión del cuerpo técnico. tuv�e�� cedo salió expulsado por ‘�zte��’ El Manchester United, de Caicedo se lució con el Esu�� de�t��d� ��tu��ó� e� doble amarilla. panyol de la Liga BBVA, Antonio Valencia, cayó 2-1 ante e�t� j��d�. El ‘tricolor’ Carlos Garcés aunque su equipo perdió el Swansea City, de Jefferson otorgó el triunfo para Atlas 3-1 ante el Villareal en el Montero. El ‘Toño’ estuvo desde sobre el Alebrijes. El exjugador del estadio Madrigal. ‘Felipao’ inició la banca de suplentes, mientras Deportivo Cuenca marcó de penal como titular y logró gran prota- que la ‘Turbina’ no lo hizo por y escaló en la tabla de posiciones. gonismo. A los cinco minutos de una molestia muscular. El West Ham United de Enner juego aprovechó un pase para mandar sin piedad el balón a las Valencia, quien aún no se recupeJornada en España Gabriel Corozo participó del redes. Al minuto 73 fue cambia- ra de una lesión, se impuso 3-0 ante Liverpool. (SJMS) triunfo del Granada B frente a do por José Canas.

Erazo se afianza en la zaga °

CrONOs

Bronce en patinaje para la provincia

IBARRA. El equipo imbabureño de patinaje consiguió la medalla de bronce en la prueba de relevos. Un total de

15 vueltas al circuito se dieron, en las que Imbabura se ubicó en el tercer lugar, por detrás de Pichincha, que fue segundo, y Guayas que alcanzó la medalla de oro. (CCJW)

LUNES 31 DE AGOsTO DE 2015

d La Hora iMBABurA-CArChi

Hoy es el lanzamiento oficial de la Ibarra 10k IBARRA. Hoy

VICToRIA. El Imbabura S.C. dominó las acciones para imponerse a Macará.

Imbabura le mete presión al puntero de la Serie B

se realizará la presentación oficial de la sexta edición del Festival Atlético Ibarra 10k, en el auditorio de Federación Deportiva de Imbabura, a partir de las 11:00. Recrear Eventos es la entidad organizadora del certamen, que por sexto año consecutivo se toma las principales calles y avenidas de la ciudad, esta vez con un cupo para 1.800 participantes, quienes recorrerán un circuito urbano para festejar a Ibarra en sus

A19

409 años de fundación. La presencia del azuayo Byron Piedra, quien en la actualidad ostenta los récords nacionales de las pruebas de medio fondo y fondo, le da lustre a la carrera ibarreña. Se mantendrán las dos series con las que nació la carrera: la 5k establecida para los atletas que desarrollan esta actividad sin mayor frecuencia, y desde luego la serie de los 10k para los atletas que ya cuentan con un entrenamiento constante y que buscan mejorar las marcas y van por los premios. Marlon Pozo, organizador del evento, adelantó que se hacen los contactos para contar con más atletas de élite nacionales y extranjeros, “como ha sido característica en la prueba que promueve un estilo de vida saludable”. (CCJW)

FúTBoL

Con goles de Mera y Vásquez el conjunto ‘Gardenio’ derrotó al Macará y acecha al líder. IBARRA • El Imbabura S.C. saltó

al campo de juego para enfrentar al Macara de Ambato con la posibilidad de ser puntero de la Serie B, si es que el Delfín empataba o perdía su cotejo. El conjunto ‘Gardenio’, dirigido por Luis Fernando Espinel, puso en el campo a un equipo fuerte y consecuente con el estilo de juego que le ha valido estar en zona de clasificación a la Serie A, a falta de 14 fechas. Ayer, a las 11:00, en el Olímpico de Ibarra, bajo la dirección arbitral de John Álvarez se iniciaba el cotejo. En los primeros minutos el cuadro visitante presionaba en el campo del Imbabura S.C. mientras el local intentaba descifrar el sistema, un 3- 5-2. De inicio se vio que Macará vino por los tres puntos. A pesar de la propuesta de Macará, el conjunto local, con un inspirado Francisco Mera, empezó la ruta de la victoria. Luego de un centro de Wilson Folleco, al que llegó Mera, a los 15 minutos el Imbabura obtenía el primer gol. La alegría del Imbabura duró poco. Ni bien terminaba la celebración, a la salida de un saque lateral muy largo el portero Recalde dudó y se quedó bajo los tres palos. En su inten-

to de rechazar Didier Alcivar impactó de cabeza el balón en el travesaño, llegando al rebote Cesar Villacís, quien la empujaba al fondo de los piolines y decretaba el empate. Después del empate insistía el Imbabura S.C., se ordenaba el mediocampo y a los 33, en una jugada de inspiración, Francisco Mera batía desde la línea de fondo a Hinostroza y ponía a ganar al Imbabura. Luego del gol mejoró el accionar del conjunto local con jugadas de peligro. Mera seguía siendo el más movedizo. A los 40, un centro de Folleco que impactó de cabeza Vásquez se fue apenas desviado; se salvaba Macará. A los 44 llegó a destiempo el zaguero imbabureño Steveen Escobar y cometió falta para tarjeta amarilla, exhibida por el árbitro Álvarez. Mientras tanto calentaba Santiago Morales, y finalizaba el primer tiempo 2 a 1, favorable al Imbabura Para la segunda etapa Macará salió en procura del empate. El ingreso de Santiago Morales en reemplazo del juvenil Escobar, en el Imbabura, buscaba cerrar el partido. Macará presionaba. En su afán de guardar el partido se apeló a la quema de tiempo, en lo que

Diego Vásquez, por botar el balón, recibió tarjeta amarilla. A lo 54 ingresaba Janer Corozo a reemplazar a Stacio, en Macará. A los 72 al tiro de esquina de Wilson Folleco llegaba de cabeza Vásquez y ponía la tercera anotación. A los 76 se dio el ingreso de Lauro Cazal en el Imbabura para darle contundencia al ataque. A los 86 Joao Hurtado agredió a Calderón y se fue expulsado. Macará jugaba con nueve hombres, pues en la primera etapa recibió tarjeta roja Emiliano Castro por reclamos indebidos al árbitro. Luego de su victoria en Ibarra y la de Delfín en Manta, el conjunto ‘Gardenio’ continúa al acecho del liderato de la Serie B, que no cambió de puntero.

CoMPETENCIA. Hoy se realiza el lanzamiento oficial de la Ibarra 10k.

Granja, entre los mejores escaladores del mundo IBARRA. Carlos Felipe Granja cumplió una buena actuación en el muro de Arco, Italia, al ubicarse en la posición 19 entre 90 competidores de 51 países en la categoría Juvenil A del Campeonato Mundial de Escalada, en la modalidad de bloque. Paúl López, entrenador de escalada de Imbabura y quien acompañó al deportista, vía chat al describir la actuación de su pupilo expresó: “En esta mo-

dalidad el objetivo era entrar a las semis y lo logró. Es el primer año en esta categoría, así que le veo bastante bien…”. El próximo viernes, el campeón mundial de la categoría Juvenil B entrará al muro en la modalidad de velocidad, en la cual se espera una buena presentación. “Es duro lo que se viene, pero Carlos está preparado. Veamos que pasa el 4 de septiembre…”, acotó el técnico. (CCJW)

Reacciones

“Fue un partido bien jugado que significó la victoria”, dijo Luis Espinel, técnico del Imbabura S.C. “En los primeros 45 minutos fue lamentable la actuación del árbitro”, señaló Marcelo Straccia, director técnico del Macará, quien añadió que “al Imbabura nadie tiene que regalarle nada”, en alusión a las expulsiones que sufrió su equipo en el cotejo jugado ayer en Ibarra. (CCJW)

BLoquE. Granja se codea entre los mejores del mundo.

CRONOS A20

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABURA-CARCHI

Madera Jr. afina en Europa Ya está en Italia el piloto ibarreño Fernando Madera Vásconez, quien se prepara junto a su equipo para el día de mañana partir hacia Missano, autódromo donde se realizarán prácticas conjuntas de la categoría durante todo el día. Personal de apoya retocó el auto para esta última fase del campeonato. “Después de una pequeña pretemporada de medio año, para potenciarme para el final del campeonato, retomaré actividad con mi vehículo el cual ya se encuentra listo y en las mejores condiciones para las prácticas de re acondicionamiento para mi próxima carrera el 5 de septiembre”, comentó el piloto a través de las redes sociales. (CCJW)

IBARRA.

BATIDA.El imbabureño Esteban Rosales representara el país en el Latinoamericano de tenis de mesa.

Rosales clasifica a Campeonato Latinoamericano TENIS DE MESA

Por segundo año consecutivo el imbabureño se pone la piel del Ecuador para afrontar el Campeonato Latinoamericano de la categoría Máster.

DETALLES. Se pone a punto el auto del piloto ibarreño.

Nadadores de Mira van con la ilusión de un triunfo En las instalaciones de la Piscina Municipal de Mira se realizó la entrega de la indumentaria deportiva que lucirán los dos jóvenes mireños en los Juegos Nacionales Prejuveniles, en natación, que se desarrollarán del 3 al 5 de septiembre en Guayaquil. Los atletas que representarán al cantón son: Anthony Marcel Mafla Cadena y Jordi Santiago Guerrero Pineda. (RCJC)

MIRA.

IBARRA • El décimo Campeonato Latinoamericano Máster de Tenis de Mesa se cumplirá en Salinas, Ecuador, del 11 al 15 de noviembre. Luego de la realización de cinco válidas del ranking nacional, realizadas en Santa Elena, Tulcán, Guayaquil, Chone y Quito, se definió a la selección nacional que jugará el torneo para deportistas mayores de 35 años. Entre los seleccionados nacionales figura el imbabureño Esteban Rosales, reconocido deportista y entrenador, quien no ha descuidado su preparación con miras a hacer una buena presentación en el certamen continental. “Desde enero se inició este proceso de selección, en los que

se entregaron los puntos para conformar el seleccionado nacional, en los que me he ubicado entre los dos primeros de la categoría”, dijo Rosales. Dijo que al ser un equipo anfitrión tienen la posibilidad de presentar ocho jugadores en cada categoría. “Volver a la competencia me recordó las veces y el orgullo de representar al país en un nuevo evento internacional para que el Ecuador esté arriba en el tenis de mesa”. La preparación

Cada fin de semana se organizan torneos relámpagos en Quito y Guayaquil en los que Rosales participa con el fin de mantenerse activo. En estos tor-

Deportistas siguen sumando medallas para Imbabura La jornada anterior de la escalada en el marco de los séptimos Juegos Nacionales Prejuveniles Guayas 2015 fue para la consecución de una medalla de plata y dos de bronce. El equipo dirigido por el

IBARRA.

argentino Pablo Benedetto se mostró en el muro porteño en la modalidad de dificultad. Con Paola Yépez y Marlon Pozo, a nivel individual, se alzó con dos medallas de bronce. La sumatoria de los puntos captados por los deportistas les

Mientras Dios me tenga con vida seguiré participando. Cuando representé a la provincia de Imbabura siempre conté con su apoyo. Ahora en la categoría Máster nos toca a cada uno de nosotros buscar el apoyo para los viajes, los entrenamientos y la preparación”. ESTEBAN ROSALES

MICROTENISTA IMBABUREÑO

neos se prueban con quien se tenga la mejor afinidad de juego. Hace dos años, en Argentina, en la modalidad de dobles, Rosales y Paúl Hernández consiguieron la medalla de bronce. Al momento son 60 los seleccionados a este torneo internacional. “Mi categoría es la más fuerte. Estoy en los primeros años en la categoría y para mantenerme estoy cogiendo el bote, viendo estrategias, ataque al servicio máximo a la tercera bola, mantenerse activo para que los reflejos estén vivos…”. Explicó que para mantener el nivel, con sus pupilos en la Liga Cantonal Otavalo, todos los viernes organizan campeonatos internos, “para mantenerposibilitó también la medalla de plata por equipos. En el atletismo, Vito Morales, en la especialidad de lanzamiento del disco, fue imponente al marcar la mayor distancia y conseguir la medalla de oro para la provincia. Hoy entrarán en competencia boxeadores y judocas, quienes también buscan las medallas y los puntos en el certamen. (CCJW)

nos atentos y con los reflejos sin perder la técnica de este deporte que me ha dado muchas satisfacciones”. Los rivales

Paúl Hernández, Franklin Segura, Carlos Velasco son los rivales frecuentes de Rosales, pero que ahora son compañeros en la selección, los que dirimirán con los microtenistas de Argentina, Chile, Perú y Venezuela. En cuanto al material de preparación y de competencias, Rosales dijo: “siempre he usado raquetas japonesas y los cauchos, pero la bola ha cambiado y ahora es de 40 mm, por lo que el juego es mucho más vistoso”. (CCJW)

DIFICULTAD. Paola Yépez (blanco) logró medalla de bronce en escalada.

cuadro femenino Favoritas

Serena Williams (uSa)

edad: 33 años rankíng Mundial Wta: 1 Mejor resultado en uS Open: Campeona en 1999, 2002, 2008, 2012, 2013 y 2014. Serena ha perdido solo dos veces °durante todo el año ante Petra Kvitova en Madrid y Belinda Bencic en Toronto.

Djokovic y Williams arrancan como favoritos uS OPen

hoy inicia la lucha por el último ‘grande’ de la temporada de tenis.

QuitO • El último Grand Slam del año inicia hoy con claros favoritos tanto en la rama masculina como femenina. El rey absoluto de la temporada 2015, Novak Djokovic parte como el principal contendor por el título que defenderá el croata Marín Cilic. El serbio empezará su bús-

queda de la corona en Nueva York frente al brasileño Joao Souza. Por la misma llave pero en el otro extremo está Rafael Nadal, clasificado como el octavo mejor jugador de la ATP. Por la parte baja del cuadro están Roger Federer y Andy Murray. Los dos últimos verdugos del serbio en Montreal y Cinci-

natti, torneo preparatorios para el US Open. Mientras tanto, en la rama femenina, Serena Williams parece que tiene un camino claro para sumar el cuarto título grande de la temporada. María Sharapova y Simona Halep serán las encargadas de llevar peligro al trono de la estadounidense. (RM)

CrONOS LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015

d La Hora IMBABurA-CArChI

A21

cuadro masculino Favoritos

novak Djokovic (SrB)

edad: 28 ránking Mundial atP : 1 Mejor resultado en uS Open: Campeón en 2011. Djokovic llegó a nueve títulos de Grand °Slam en su carrera al ganar a principios de año su quinto Abierto de Australia seguido por su tercer Wimbledon.

Simona halep (ruM)

edad: 23 años ranking mundial: 2 Mejor resultado en uS Open: cuarta ronda en 2013. rumana terminó segunda detrás °deLaWilliams en Cincinnati, una semana después de que también llegara a la final en Toronto.

roger Federer (Sui)

edad: 34 ránking atP: 2 Mejor resultado en uS Open: Campeón en 2004, 2005, 2006, 2007 y 2008. El legendario astro suizo apuesta a °convertirse en el campeón de más edad en Nueva York, a los 35 años, desde que el australiano Ken Rosewall lo hiciera en 1970.

andy Murray (GBr)

Maria Sharapova (ruS)

edad: 28 años ranking mundial: 3 Mejor resultado uS Open: Campeona en 2006. Sharapova se dirige a Nueva York en el °décimo aniversario de su primera y única victoria en el US Open, en 2006.

POStal. El estadio Arthur Ashe será donde se citen los mejores tenistas en el US Open. AFP

edad: 28 ranking atP: 3 Mejor resultado en uS Open: Campeón en 2012. El escocés terminó con 76 años de °sequía británica sin títulos en torneos de Gran Slam cuando derrotó a Djokovic en el US Open de 2012.

Stuyven gana una etapa marcada por las caídas tras una caída. Fue trasladado yven (Trek) ganó al esprint este a un hospital” informó su equisábado en la octava etapa de la po, el Cannondale-Garmin, Vuelta a España con final en que precisó que el ciclista sufre Murcia y marcada por varias de “traumetismos en los miemcaídas, la más grave a 50 km bros inferiores”. En las imágenes ofrepara la meta, que provocó cidas por la televisión el abandono de Tejay Van El Dato española, se ve una monGarderen, Daniel Martin tonera de corredores en el y Kris Boeckmans, traslaLa novena etapa, suelo, con Van Garderen dados a un hospital. de 168,3 km de doliéndose de un hombro Martin, tercero en la recorrido, se entre y Boeckmans inmóvil. El general antes de la salida, corre Torrevieja y la fue el principal damnifi- Cumbre del Sol norteamericano sufre de Benitatxell. una fractura de clavícula, cado de la jornada, en la aunque el estado del correque no hubo más consecuencias de cara a la clasifica- dor belga era el más preocupante, ción, por lo que el colombiano ya que al parecer impactó de cabeEsteban Chaves (Orica-Gree- za contra un bordillo de la carrenEdge) mantiene el maillot rojo tera, y fue rápidamente evacuado en ambulancia a un hospital. de líder de la prueba. La mala suerte se ha cebado “Confirmamos que Dan Martin se retiró de la Vuelta este año especialmente con Van

Murcia, aFP • El belga Jesper Stu-

aleGrÍa. El ciclista belga celebra al llegar al final de la octava etapa de la Vuelta a España. AFP

Garderen, que ya tuvo que abandonar el pasado Tour, enfermo, cuando era tercero en la general, y con Bouhanni, que se cayó en el campeonato de Francia cuando era el principal favorito a la victoria y después, sin haberse recuperado del todo de sus heridas, también dijo adiós prematuramente en el Tour.

teddy riner consigue octavo título mundial de judo

El francés Teddy Riner aumentó más su leyenda y consiguió el séptimo título mundial consecutivo en +100 kg y suma ocho mundiales con el de todas las categorías, convirtiéndose en el judoca más laureado de la historia este viernes en Astaná. Riner, que lleva sin perder desde septiembre de 2010 (95 combates), batió en la final al japonés Ryu Shichinohe. aFP

CuriOSO A22

LUNES 31 dE AGOSTO dE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Por fin se sabe qué había dentro del maletín de ‘Pulp Fiction’

Después de 21 años se sabe del contenido de la valija de Marcellus Wallace. MADRID, YAHOO • El contenido del maletín de la película ‘Pulp Fiction’ ha dado pie a teorías muy diversas por parte de los fans, algunas tan esperpénticas como la posibilidad de que contuviera el alma de Marcellus Wallace (Ving Rhames). Bien, ¡21 años después la duda ha sido resuelta! En este filme El Dato de culto de 1994, obra del genial El papel de Quentin TaranVincent Vega hizo que John tino, se ha analiTravolta salga zado cada escena del olvido. Además fue con minuciosidad nominado al y hay que señalar Óscar por ese personaje. que en el citado maletín tampoco estaban ni el Santo Grial ni un peligroso dispositivo nuclear. Nada de eso. La solución es más sencilla.

Ahora sí les damos la respuesta

Phil LaMarr, quien interpretó a Marvin en la cinta, reveló la clave para dilucidar el misterio. “Si Vincent Vega (John Travolta) lo abre y ve lo que quiere ver,

FOtOgRAMA. Esta es una de las escenas en la que Vincent Vega (John Travolta) observa lo que se nos ha ocultado en dos décadas.

entonces es un maletín mágico. Pero si el concepto es, simplemente, que es la cosa más bonita nunca vista, es lo que el público quiere que sea”, revelaba al ‘podcast’ ‘I Was There Too’ en alusión a la no respuesta de Tarantino sobre lo que guardaba. Lo que vio el personaje de

Travolta era algo muy básico. Tan doméstico que les va a dejar impresionados. “Una luz. Una bombilla amarilla de baja potencia”, destacaba LaMarr. Quentin Tarantino se las ha ingeniado durante dos décadas para seguir alimentando el mito, haciendo aún más gran-

de su icónico filme. Dos décadas después se ha pinchado el sueño de muchos seguidores que confiaban en la enrevesada teoría de que Wallace había vendido su alma al diablo. unas cuantas curiosidades

El rodaje de ‘Pulp Fiction’ fue

bastante peculiar. ¿Sabían que a lo largo de la cinta se dicen 265 veces la palabra ‘fuck’? ¿O que Uma Thurman rechazó en un principio su papel y fue convencida por Tarantino a través de una larga llamada telefónica, con lectura incluida del guión?

Egipcia se hace pasar por hombre para poder trabajar PlAnEtA cuRIOSO • La egipcia Sisa Abu Daooh estaba embarazada cuando su esposo murió, en la década de los 70’. Desde entonces, ha vivido y ha trabajado como hombre, por que esa es la única manera en la que ha podido tener un empleo y mantener a su hija,

Hoda. Sisa ha trabajado por más de 40 años entre los lustradores de zapatos en Luxor. Se sienta con ellos en las cafeterías, ora con ellos en la mezquita local y viste como ellos, o sea con pantalones o una túnica tradicional hasta el piso conocida como galabeya.

AFEctADO. Aquí se muestra el antes y el después de la ‘autofoto’.

Un ‘selfie’ que casi le cuesta la vida

WASHINGTON, EFE • Una serpiente de cascabel mordió en la mano de un hombre que la encontró en el campo de California (EE. UU.) y se hizo un ‘selfie’ con ella, por lo que él tuvo que ser hospitalizado a causa del veneno inyectado por el mordisco del animal. La cadena local KTLA5 del

sur de California informó del suceso y aseguró que el mordisco de la serpiente “casi le cuesta la mano” a Alex Gómez, el hombre de 36 años vecino de Lake Elsinore (California) que se sacó la fotografía con el reptil. La madre de Gómez mostró al canal televisivo fotografías

en las que su hijo sujetaba la serpiente con las manos e incluso se la colocaba alrededor del cuello momentos antes de que le mordiese al tratar de sacarse un ‘selfie’. Gómez tuvo que pasar un tiempo en el hospital y ahora se encuentra recuperándose en su casa.

tRAbAjO. Sisa Abu Daooh en plena labor de lustrabotas.

NORTE

BIENES RAÍCES

DESEO TRABAJAR EN:

AYUDANTE DE ELECTRICISTA, busca trabajo o recepcionista, mesero, ayudante de cerrajería, distribuidor, empacador, para cultivo de árboles frutales para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0988866630.

ALBAÑIL, busca trabajo o descargador, bodeguero, guardia de seguridad, atención al cliente, ventas Telf. 062546380.

CASAS Y TERRENOS

SE VENDE

Una bonita casa con interior a la calle, en Andrade Marín. Inf: 0991566997/ 0983513178. P37340/ai

URBANIZACIÓN “GONZÁLEZ ROSAS”

Venta de lotes, excelente sector, listos para construir. Información y ventas: Sánchez y Cifuentes 3-30 y Rafael Troya. 2603370/ 0979166392.P37334/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende 2 hectáreas y media, junto al Río Tahuando, sector Hacienda La Magdalena, 20.000 dólares. Telf: 0990367926. P37333/ai En Quito Residencia Universitaria Girasol habitación amoblada solo estudiantes muy cerca Universidades 02-2901420 – 2901958 – 0999361650 - -0994460814. Visite nuestra pag web www.residenciauniversitariagirasol.com

AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o cajera, secretaria, recepcionista, atención al cliente. Telf. 0969339772/ 062955168. CAMARERA, busca trabajo o cajera, promotora, atención al cliente, ayudante de cocina Telf. 0984647626.

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o limpieza de casas, cuidado de ancianos o niños, empleada doméstica Telf. 0989373175. CUIDADO A PERSONAS MAYORES, o niños busca trabajo o para centros infantiles Telf. 0998106104.

Vendo hermoso mini departamento en el mejor lugar de Tulcán, ubicado en la calle Italo y Av. Universitaria, a una cuadra de la Universidad (esq), Sector UPEC. Mayore informes al 2236 148 / 0994579399 / 0983056864. P15798/at

ELECTRICISTA INDUSTRIAL, busca trabajo o mensajero, recaudador, instalaciones eléctricas a domicilio Telf. 0999561844.

CONSERJE, busca trabajo o mesero, limpieza y mantenimiento de empresas, oficinas, bodeguero, atención al cliente, guardia de seguridad licencia tipo “A” dispone de moto Telf. 0998888220.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de oficinas, ayudante de cocina Telf. 0989963635.

OPORTUNIDAD

Vendo o cambio por vehículo, lote de terreno de 257m, ubicado en la Coop. Imbabura INFSEL en Ibarra con todos los servcios básicos. Inf: 0994473849. P37310/ai

TERRENOS

Se vende 2 terrenos de 265m² c/u, con todos los servicios básicos, calle Tena y Pelicano esq. barrio 16 de Abril, sector Las Palmas a 3 Cuadras del Hospital del Seguro. Telf: 0985465303. P37324/ai P37186/ai

EL PRIMER EDIFICIO INTELIGENTE DE LA CIUDAD IBARRA

INGENIERA EN CONTABILIDAD C.P.A, busca trabajo o auditoria y finanzas. Telf. 0997982614/ 062585927

PINTOR DE CASAS, busca trabajo o para construcción, plomero, ayudante de cocina, limpieza de empresas, conserje. Telf. 0959032016.

LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o empleada doméstica, ayudante de cocina, ventas, cuidado a personas mayores o niños Telf. 0995417859.

PROFESOR DE INGLÉS, busca trabajo o guía turístico, clases particulares Telf. 0939315078.

ARRIENDO

ARRIENDOS

ARRIENDO

Un local comercial para cualquier negocio entre la Borrero y Sucre (esq.). Telf: 2956-118. P37281/ai

ARRIENDO LOCAL

Comercial a 50m de la Universidad Uniandes, Flores 3-59 entre Maldonado y Salinas. Inf: 2954894/ 0991683929. P37298/ai

DEPARTAMENTO DE ARRIENDO

Borrero 5-47 entre Bolívar y Sucre. Informes: Sucre 5-44 frente al parque Pedro Moncayo. P37341/ai

SE VENDE

O se arrienda LAVADORA esquinera en el Olivo Informes: 0984891414.

2DEPARTAMENTOS Ubicación privilegiada

* Centro histórico de Ibarra

Excelentes acabados 3 dormitorios tipo suite 2 baños y medio* Sala * Comedor Patio privado* Estacionamiento Ascensor inteligente

INFORMES:

(06)953300 ext. 17 . 22 y 11

vnavarrete@mutualistaimbabura.com

TRANSPORTE

DE OPORTUNIDAD

VENDO NISSAN XTRAIL 2013. MAYORES INFORMES AL 022594531 / 0995390910.

p15722/at

SE VENDE UN SUZUKI FORSA AÑO 89. INFORMES: 0986007020.

P36617/ai

SE NECESITA

Arriendo amplio local en área libre de 227mts con dos baños y línea de teléfono, apto para oficinas, academia, centro de estudios, spa, etc.

Joven para ventas puerta a puerta de artículos para el hogar, se ofrece benecifios de ley. 0990474535 0985638460

P37087/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

A23

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad, limpieza de casas, oficinas, camarera, ayudante de cocina Telf. 2558203/0990867425/ 0996138505.

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca MATRIMONIO, busca trabajo en trabajo o atención al cliente, propiedad, fincas, quintas o agricultura mensajero licencia tipo “A” Telf. Telf. 0990326381. 0999675939.

RECEPCIONISTA, busca trabajo o cajera, secretaria, limpieza, atención al cliente, para agencias de viajes, cuidado a personas mayores Telf. 0998035430.

GRUPO CRISIS

VARIOS

ARRIENDO

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

INGENIERA EN ECONOMÍA Y EMPLEADA DOMÉSTICA PARA AFINES, busca trabajo o atención al QUITO, busca trabajo o ayudante de cliente, cajera, secretaria, o en cocina, limpieza de casas, cocinera. cooperativas Telf. 0939175962. Telf. 0981997241

Amplias habitaciones en 2 patios, bonito lugar, apto para empresas, guarderías, instituciones educativas, hostal etc. Flores 4-73 entre Maldonado y Salinas. 0991683929/ 2954894. P37298 /ai

EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

ENTRA Y DESCUBRE

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, niñera, atención al cliente para trabajar en las mañanas. Telf. 0986867710.

Busca distribuidores independientes para el país. w w w. g r u p o - c r i s .w e b n o d e . e s . WhatsApp: 0980989623/ cel: 0996662095. EMI García Cristián.

EMPLEOS

Inf: 0996957359 0983502105

Minidepartamento con parqueadero, preferible para Srtas. estudiantes, ubicado en la calle Maldonado 566 y Grijalva. Telf: 0989572415. P37322/ai

P37241/ai

P AR/100884/SR

EN TULCÁN

CAMARERA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, guardia de seguridad. Telf. 0994169980.

P37181/ai

INGENIERO EN CONTABILIDAD Y AUDITORÍA, y afines busca trabajo o profesor de contabilidad y auditoría, administración, banca, telecomunicaciones. Telf. 0997417480.

2984646 - 2984551

EMPLEOS

P37057/ai

P37084/ai/c

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

P37303/ai

busca DISEÑADOR GRÁFICO, trabajo o en ventas, cajero, recepcionista, atención al cliente, guardia de seguridad, bodeguero, asesor comercial Telf. 0992615503.

SE VENDE DISCO BAR KARAOKE

Dirección: calle Atahualpa y Emilio Grijalva esquina. Telf: 0995778220/ 0984486668/ 2930-31. P37344/ai

VENDO RESTAURANTE

Av. Troya frente a las oficinas del Sindicato de Choferes. Inf: 0981791020. P37346/ai

POR LIQUIDACIÓN

Se vende un gran stock de telas nacionales e importadas de excelente calidad y variados colores de moda, más una mesa de corte, ideal para fábrica a un PRECIO DE OFERTA. Todo por $3.200 negociables. Informes al 2952 397 / 0990545367 / 0991894290.IbarraImbabura. P37262/ai

COMANDO PARACAIDISTA

De las Fuerzas Especiales, con título profesional, con 40 años de experiencia, adiestro toda clase de perros, no se deje engañar por falsos adiestradores. Por vacaciones doy hospedaje, baño, cepillaje y corte de uñas para sus perritos. Teléfonos: 2652-359 / 0986585383. P37247/ai

VENTA DE PLOTTERS DE IMPRESION

P*130969

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

Nuevos para gigantografía, marca STARJET, un año de garantía incluye regulador y computador. Tel. 032850243 - 0995847722 AMBATO

ÁNGEL DE AMOR

EXPERTO EN ATRAER AL AMOR DE TU VIDA Te sientes infeliz, estás sufriendo REALIZO UNIONES DE PAREJAS SEPARADAS Y CON PROBLEMAS EN EL HOGAR. Te Rechaza?. Ya no sufras por amor, por la persona que quieres. Le damos solución a tus problemas.

UNIONES DE PAREJA

PROMOCIÓN

$30 00 PAGO ÚNICO

TRABAJOS RÁPIDOS, ECONÓMICOS, PERSONAL Y A DISTANCIA LLAME AHORA MISMO www.amarres.parejas.com

0981026434

P37255/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

AGRÍCOLA

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

“BUENOS AIRES” P37337/ai

A24

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

VENDO EN OTAVALO - IBARRA

ACEPTO BIESS- VEHÍCULO

INF: 0991411827/ 2928058

CENTRO DE CAPACITACIÓN “IBARRA”

P37287/ai

1- Terreno esquinero 440m² $58.000 1- Casa, barrio Sta. Lucía 270m² $75.000 1- Casa, Ibarra centro 49m² $32.000.

Ofrece: Insecticidas, Herbicidas, Fungicidas Foliares, Abonos, P. Veterinarios, Asesoramiento Técnico Matriz: Carchi y Bolívar - Buenos Aires . Urcuquí - Ecuador Dir: Av. Eugenio Espejo 4-90 y Av. Teodoro Gómez Telfs: 2610 608 Cel: 0993653682 Ibarra - Ecuador

INFORMES: (0057)3174274291- 3174267573 INF. FACEBOOK. AyM constructora SAS.

** COMPRAS - PÚBLICAS * AUTOCAD 2D Y 3D. * CONTABILIDAD - BÁSICA * DISEÑO GRÁFICO * COMPUTACIÓN - BÁSICA * EXCEL * ATENCIÓN AL CLIENTE * AUDACES

P37337/ai

Fábrica: Bilívar y Arturo Pérez Telf: 062907743 Almacén: General Enríquez y Pérez Muñoz Telf.: 062907944 Atuntaqui - Imbabura - Ecuador

COLOR 2000 LÍNEA AUTOMOTRIZ

Glsaurit Salconix Pintuco 2K Wanda

RESINA POLIESTER

Ofrece serenatas para todo compromiso social y religioso dentro y fuera de la ciudad, además show en vivo con pistas musicales, baladas, rockoleras y mexicanas.

P37267/ai

Reservaciones: 0990218351 Email: pumitajlr@yahoo.com

AUTOEMPAQUES “ORTIZ”

Venta de: • Papel Victoria amos s • Corcho Caucho abric más f empaque e d A • Asbesto se de clase s, Agrícola • Admiento toda ice

INFORMACIÓN.- 2607016 // 0997691811

Pinturas Latex Anticorrosivos Esmaltes Barnices Acabados Industriales Pinturas Marinas Pinturas Horneables Pinturas en Polvo Productos Químicos Poliuretanos

Y SU CANTANTE JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ EL MARIACHI DE MARIACHIS

CONJUNTO RESIDENCIAL PANAM, APROVECHE EL CAMBIO DEL DÓLAR DESDE 44.600 HASTA 48.200 US. A 150 M. DEL NUEVO CENTRO COMERCIAL GRAN PLAZA, TOTALMENTE TERMINADOS INCLUYE PARQUEADERO CUBIERTO, LINDAS ZONAS COMUNES .

CURSOS PRÁCTICOS

LÍNEA ARQUITECTÓNICA

JUAREZ LA HERENCIA MEXICANA

ÚLTIMOS DEPARTAMENTOS EN IPIALES COLOMBIA

P37337/ai

P37331/ai

AvISOS

otr s Autom Industriale

TRABAJOS GARANTIZADOS Av. Fray Vacas Galindo 750 y Luis Vargas Torres sector Las Rieles. Cel.: 0981363880 Ibarra - Ecuador P37337/ai

P37337/ai

AVICAMPO

DELICATESEN “ EL LIMÓN”

Venta al por mayor y menor de toda clase de Balanceados, Morochillo y sub - productos

PUNTO DE VENTA DE DIARIO LA HORA

P37337/ai

Dir: Av. Eugenio Espejo 408 y Julio Andrade. Telf: 0988118520 Ibarra - Ecuador

Y todo para la fibra automotriz

Ofrece licores, víveres, chocolates finos, sorpresas, regalos, cabinas. P37337/ai

Av. El Retorno, Los Ceibos

Dirección: Jaime Rivadeneira y Elías Almeida No. 209 Telf.: 260 0271 Sucursal Av. Teodoro Gómez No. 16-18 y Gral. Julio Andrade Telf.: 2642 832 P37337/ai

FERRETERÍA “NIVO” Calidad a Precio sin Igual

• REPUESTOS AMERICANOS

P37337/ai

TODO LO QUE NECESITE EN

FERRETERÍA Servicio de

• Plomería • Cerrajería • Electricidad AT E N C I Ó N

LAS

24 HORAS

Dir: Av. Carchi 1-118 (Junto a Escapes Aragón) Contactos: 0967280312/ 0967280318 Email: ferreterianivoibarra@outlook.es P37337/ai

Estilos

Nueva Imagen Ofrece a sus clientes

• Cortes • Tintes • Maquillaje • Peinados • Planchados • Ondulaciones • Tips • Depilaciones y más Av. El Retorno y Río Curaray Teléfonos: 0992272779 - 2606 792 Ibarra - Ecuador

• JAPONESES

• COREANOS

Av. Jaime Rivadeneira 3-47 y Juan de Dios Navas Telf: (06) 2955 298 Cel: 0994021164 / 0984429346 Ibarra - Ecuador

P37337/ai

Todo tipo de accesorios y lujos para su vehículo Dirección: Av. Mariano Acosta 18-90 (sector Redondel de la Madre) Teléfonos: 2953 132 / 2641 639 IBARRA - ECUADOR

SUPERMERCADO “NIKY” Venta de productos de primera necesidad a bajo precio Ciudadela La Victoria - Guzmám 1038 y Manuel Zambrano

P37337/ai Ad/28194/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VARIOS REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN ESPEJO-CARCHI EXTRACTO DE CITACIÓN No. 34 CLASE DE JUICIO: ORDINARIO JUICIO: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO NÚMERO: 04331-2015-0152 ACTOR: REVELO LÓPEZ CÉSAR ALBERTO DEMANDADO: BUITRON HERNÁNDEZ MANUEL MARIA Y TUPE CHALACAN MARIA PASTORA EDELINA. CUANTÍA: INDETERMINADA FECHA DE INICIO: EL ÁNGEL 28 DE MAYO DEL 2015 SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ÚNICO MULTICOMPETENTE CIVIL DEL CANTÓN ESPEJO.- Espejo, jueves 25 de junio del 2013, a las 09h44. VISTOS.- una vez que el accionante ha dado cumplimiento al decreto anterior. En lo principal la demanda de prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio presentada por los señores PEDRO ANTONIO CUAICAL RUEDA e INÉS CASTORINA CHAMORRO ORTEGA, se la califica de clara, completa y reunir los requisitos del Artículo 67 del Código de Procedimiento Civil, se acepta a trámite ordinario la demanda de prescripción adquisitiva extraordinaria de dominio en contra de BUITRON HERNÁNDEZ MANUEL MARIA y TUPE CHALACAN MARIA PASTORA EDELINA y de los herederos presuntos y desconocidos; en consecuencia, ante el juramento rendido y por cumplido el requisito señalado en el inciso tercero del artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, se citará a los demandados por la prensa, mediante tres publicaciones de fecha distinta que se efectuarán en el Diario “La Hora” por no haber periódicos que se editan en esta ciudad, por secretaria entréguese el extracto.- De acuerdo con el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad de este cantón Espejo, con notificación a la señorita Registradora de dicha dependencia.- Cítese en el lugar indicado, al señor Alcalde profesor Lenín Carrera López y Procurador Síndico Dr. Edgar Eusebio Miño Quelal del Gobierno Autónomo Descentralizado del Cantón Espejo.- Adjúntese la documentación.- Tómese en cuenta la autorización otorgada al Ab. Carlos Montalvo, el domicilio judicial y correo electrónico señalado para las notificaciones.- NOTIFÍQUESE. El Ángel, 31 de Julio del 2015 Abg. Omar Maya Basantes SECRETARIO UJMC-ESPEJO Hay firma y sello P15499/at UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON IBARRA Aurelio Mosquera s/n y Luis Fernando Villamar Ibarra — Ecuador CITACIÓN JUDICIAL. EXTRACTO JUICIO: 10203-2015-01185 ACTOR: ESPINOZA SOLARTE ELIAS SAMUEL DEMANDADO: DIANA PATRICIA ARIZALA GIRALDO TRAMITE: DIVORCIO POR CAUSAL MATERIA: VERBAL SUMARIO CÍTESE POR LA PRENSA, A LA SEÑORA DIANA PATRICIA ARIZALA GIRALDO, EN EL JUICIO DE DIVORCIO POR CAUSAL N° 102032015-01185 SEGUIDO POR ESPINOZA SOLARTE ELIAS SAMUEL; AUTO DE CALIFICACION DE LA DEMANDA QUE SE TRANSCRIBE A CONTINUACION: UNIDAD JUDICIAL DE FAMI-

LIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN IBARRA DE IMBABURA. Ibarra, jueves 18 de junio del 2015, las 15h38. VISTOS. Una vez que el actor ha comparecido a dar cumplimiento con lo dispuesto en providencia anterior, en lo principal, la Demanda de Divorcio presentado por el señor ELIAS SAMUEL ESPINOZA SOLARTE, es clara y reúne los demás requisitos de ley, por lo que se la acepta a trámite verbal sumario que le corresponde. Una vez que el demandante ha declarado bajo juramento que le ha sido imposible determinar el domicilio de la demandada, Cítese con la copia de la demanda y el presente auto a la demandada señora DIANA PATRICIA ARIZALA GIRALDO, mediante tres publicaciones que se harán en uno de los diarios de mayor circulación de esta provincia de Imbabura, así como en la provincia de Esmeraldas, con sujeción a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 119, inciso final del Código Civil, esto es que las publicaciones se hará mediando término de ocho días, por lo menos, entre la una y la otra. Téngase presente la casilla judicial señalada, correo electrónico, designación de abogado patrocinador y autorización concedida para posteriores actuaciones y notificaciones. Agréguese a los autos la documentación acompañada. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE. Lo que CITO a usted para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para sus notificaciones. Ibarra, 23 de junio del 2015 AB. DORIS ROMO QUINTANA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN IBARRA Firma y sello P37229/ai UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON IBARRA Aurelio Mosquera 2-111 y Luis Fernando Villamar Ibarra - Ecuador CITACIÓN JUDICIAL EXTRACTO JUICIO DE: DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL N° 10203-2015-0505 ACTOR: SOLARTE MUÑOZ DANILO BOANERGUES DEMANDADO: VILLARREAL ALVAREZ ADRIANA DEL ROCIO A LA SEÑORA VILLARREAL ALVAREZ ADRIANA DEL ROCIO SE LE HACE SABER QUE DENTRO DEL JUICIO N° 10203-2015-0505 QUE SE TRAMITA EN LA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON IBARRA SE HA ORDENADO LO SIGUIENTE: UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA. Ibarra, jueves 6 de agosto del 2015, las 11h15. VISTOS.-Agréguese al proceso el escrito que antecede. En lo principal, la demanda de disolución de la sociedad conyugal presentada por el señor DANILO BOANERGUES SOLARTE MUÑOZ contra la señora ADRIANA DEL ROCIO VILLARREAL ALVAREZ que se califica, es clara, completa, precisa y por reunir los demás requisitos de ley se la admite a trámite en la vía del juicio sumario. En base al perfeccionado juramento del accionante de desconocer el paradero o domicilio de la señora ADRIANA DEL ROCIO VILLARREAL ALVAREZ, diligencia cumplida a fs. 31 y vta, cítese a la demandada mediante tres publicaciones por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación regional que se editan en

Imbabura, previniéndole a la demandada de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en esta ciudad de Ibarra, para sus notificaciones. Agréguense a los autos la documentación acompañada. Presentes la cuantía de la demanda, defensor, casillero judicial y correo electrónico señalado por el actor de la presente causa. Actúe en la presente causa el señor Ab. Edison Pozo Corrales, en calidad de Secretario de esta Unidad Judicial, el mismo que ha sido designado como Titular. NOTIFÍQUESE.- f) AB. SANTIAGO ENRIQUE FIERRO URRESTA JUEZ. Lo que CITO a usted para los fines de ley, previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial. Ibarra, 13 de agosto del 2015 AB. EDISON POZO CORRALES SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN IBARRA C.A Firma y sello P37232/ai AVISO DE REMATE BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL SAN GABRIEL JUZGADO DE COACTIVA.Pongo en conocimiento del público el día lunes 05 de Octubre de 2015, de una a cinco de la tarde, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal San Gabriel, ubicado en la calle Manuel María Carrera y Montúfar de la ciudad de San Gabriel, se procederá al remate del siguiente inmueble: UBICACIÓN: Lote de Terreno, signado con el número TRES, ubicado en el punto denominado Athal sector Rural de la Parroquia San José, Cantón Montúfar, Provincia del Carchi. LINDEROS.- NORTE, Con la propiedad de Arquímides Chitan Quemag: SUR, Con propiedad de Roberto Chitan Chamorro; ESTE, con la propiedad de Arquímides Chitan Quemag, y; OESTE, Con camino público. SUPERFICIE: DOSCIENTOS VEINTE Y CINCO METROS CUADRADOS: RESUMEN DEL AVALÚO. INMUEBLE SUPERFICIE VALOR VALOR TOTAL Terreno 225,OO m2 $5.00 $1.125.00 TOTAL SON: MIL CIENTO VEINTE Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. Por tratarse del SEGUNDO SEÑALAMIENTO se aceptan las posturas que cubran al menos el 50% del valor del avalúo; al contado o a plazos. Se preferirán las ofertas de contado. Se acompañara el 10% del valor de la oferta en dinero efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactiva del Banco Nacional de Fomento, Sucursal San Gabriel. Se aclara que el remate del inmueble antes descrito se lo hará como cuerpo cierto de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1173 del Código Civil. Todos los gastos que se acasionaren para la transferencia de dominio de dicho inmueble serán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato legal deban ser pagados por el coactivado. Informes en la Secretaría del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal San Gabriel, ubicado en la calle Manuel María Carrera y Montúfar de la ciudad de San Gabriel. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del Código de

Procedimiento Civil ( Reformado por la primera disposición para el cobro eficiente de las acreencias del Estado, del Decreto Ley s/n R.O. 583-S, 24-XI-2011). En los procesos de remate que se lleven a cabo en la jurisdicción coactiva, los postores deberán ser calificados con 15 días de anticipación a la realización del remate, en base a la solvencia económica y experiencia en el negocio. Particular que pongo en conocimiento del público para los fines consiguientes. San Gabriel, 12 de agosto del 2015 Abg. Jorge Washington Enríquez SECRETARIO Hay firma y sello P15804/at AVISO DE REMATE BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL SAN GABRIEL JUZGADO DE COACTIVA.Pongo en conocimiento del público el día lunes 05 de Octubre de 2015, de una a cinco de la tarde, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal San Gabriel, ubicado en la calle Manuel María Carrera y Montúfar de la ciudad de San Gabriel, se procederá al remate del siguiente inmueble: UBICACIÓN: Bien inmueble signado con el número QUINCE, ubicado en el sector urbano de la Parroquia Fernández Salvador, Cantón Montúfar, provincia del Carchi. LINDEROS.- NORTE, Con calle “B”, SUR: Con lote número catorce; ESTE.- Con lote número diez y seis; y, OESTE.- Con calle “C”. SUPERFICIE: CIENTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS RESUMEN DEL AVALÚO. INMUEBLE SUPERFICIE VALOR VALOR TOTAL Terreno 179.00 m2 $8.00 $1.432.00 Construcción 104.00 m2 $90.00 $ 9.360.00 TOTAL SON: DIEZ MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. Por tratarse del SEGUNDO SEÑALAMIENTO se aceptan las posturas que cubran al menos el 50% del valor del avalúo; al contado o a plazos. Se preferirán las ofertas de contado. Se acompañara el 10% del valor de la oferta en dinero efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactiva del Banco Nacional de Fomento, Sucursal San Gabriel. Se aclara que el remate del inmueble antes descrito se lo hará como cuerpo cierto de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1173 del Código Civil. Todos los gastos que se acasionaren para la transferencia de dominio de dicho inmueble serán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato legal deban ser pagados por el coactivado. Informes en la Secretaría del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal San Gabriel, ubicado en la calle Manuel María Carrera y Montúfar de la ciudad de San Gabriel. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del Código de Procedimiento Civil ( Reformado por la primera disposición para el cobro eficiente de las acreencias del Estado, del Decreto Ley s/n R.O. 583-S, 24-XI-2011). En los procesos de remate que se lleven a cabo en la jurisdicción coactiva, los postores deberán ser

calificados con 15 días de anticipación a la realización del remate, en base a la solvencia económica y experiencia en el negocio.

en el negocio.

Particular que pongo en conocimiento del público para los fines consiguientes.

San Gabriel, 12 de agosto del 2015

San Gabriel, 12 de agosto del 2015 Abg. Jorge Washington Enríquez SECRETARIO Hay firma y sello P15805/at AVISO DE REMATE BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL SAN GABRIEL JUZGADO DE COACTIVA.Pongo en conocimiento del público el día lunes 05 de Octubre de 2015, de una a cinco de la tarde, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal San Gabriel, ubicado en la calle Manuel María Carrera y Montúfar de la ciudad de San Gabriel, se procederá al remate del siguiente inmueble: UBICACIÓN: Bien inmueble ubicado en el punto denominado Athal, sector Rural de la Parroquia San Jóse, Cantón Montúfar, Provincia del Carchi. LINDEROS.- NORTE, Con camino público; SUR. Con la propiedad de Ofelia Chitan Chamorro; ESTE, Con la propiedad de Carlos Alberto Guitiérrez, con camino público y con el señor Carlos Alberto Chitán Gutiérrez, y; OESTE, Con camino público. SUPERFICIE: VEINTE Y NUEVE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS CON VEINTE Y SIETE DECÍMETROS CUADRADOS. RESUMEN DEL AVALÚO. INMUEBLE SUPERFICIE VALOR VALOR TOTAL Terreno 29.798.27 m2 $0.40 $11.919,31 TOTAL SON: ONCE MIL NOVECIENTOS DIEZ Y NUEVE DÓLARES CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. Por tratarse del SEGUNDO SEÑALAMIENTO se aceptan las posturas que cubran al menos el 50% del valor del avalúo; al contado o a plazos. Se preferirán las ofertas de contado. Se acompañara el 10% del valor de la oferta en dinero efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactiva del Banco Nacional de Fomento, Sucursal San Gabriel. Se aclara que el remate del inmueble antes descrito se lo hará como cuerpo cierto de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1173 del Código Civil. Todos los gastos que se acasionaren para la transferencia de dominio de dicho inmueble serán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato legal deban ser pagados por el coactivado. Informes en la Secretaría del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal San Gabriel, ubicado en la calle Manuel María Carrera y Montúfar de la ciudad de San Gabriel. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del Código de Procedimiento Civil ( Reformado por la primera disposición para el cobro eficiente de las acreencias del Estado, del Decreto Ley s/n R.O. 583-S, 24-XI-2011). En los procesos de remate que se lleven a cabo en la jurisdicción coactiva, los postores deberán ser calificados con 15 días de anticipación a la realización del remate, en base a la solvencia económica y experiencia

Particular que pongo en conocimiento del público para los fines consiguientes.

Abg. Jorge Washington Enríquez SECRETARIO Hay firma y sello P15806/at EXTRACTO DE CITACIÓN POR LA PRENSA JUICIO ORDINARIO: Nro. 2015-635 PROPUESTO POR: CESAR ANTONIO MANRIQUE POTOSI EN CONTRA DE: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE MARÍA CATALINA MANRIQUE POTOSÍ, JOSÉ ANTONIO MANRIQUE YACELGA, MIGUEL ÁNGEL MANRIQUE MANRIQUE, SEGUNDO MANUEL MANRIQUE MANRIQUE, ROSA ISABEL MANRIQUE MANRIQUE, CARMEN AMELIA MANRIQUE MANRIQUE MATERIA: PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO INICIADO: 19 DE JUNIO DEL 2015 CUANTÍA: 8000 USD Juicio No. 2015-00635 UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON SEDE EN EL CANTON ANTONIO ANTE DE IMBABURA. Antonio Ante, martes 14 de julio del 2015, las 14h55. VISTOS: Toda vez que, el accionante ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia de fecha 29 de junio del 2015, a las 09H31; se procede a calificar la demanda, en lo principal, la acción judicial por prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio, propuesta por CESAR ANTONIO MANRIQUE POTOSÍ que antecede, se califica de clara, y reúne los requisitos de ley, por lo que, se acepta a trámite por la vía ordinaria que le corresponde y de conformidad con lo establecido en el Art. 395 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del Cantón Antonio Ante,. conforme lo dispone el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, para lo cual se notificará en legal forma al Registro de la Propiedad del Cantón Antonio Ante. Hecho que sea y toda vez que el actor ha declarado bajo juramento el desconocimiento de su domicilio cítese a los herederos desconocidos y presuntos de MARÍA CATALINA MANRIQUE FARINANGO por la prensa mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la capital de la provincia de Imbabura, de conformidad con lo que determina el Art. 56 numeral 1 y 58 del Código Orgánico General de Proceso de conformidad con la disposición Final Segunda del Código General de Procesos publicada el Registro oficial Suplemento 506 de 22 de mayo del 2015 que dispone la citación entrará en vigencia a partir de la fecha de la publicación. Cítese a los hijos de los mencionados anteriormente señores: JOSÉ ANTONIO MANRIQUE YACELGA, MIGUEL ÁNGEL MANRIQUE MANRIQUE, SEGUNDO MANUEL MANRIQUE MANRIQUE, ROSA ISABEL MANRIQUE MANRIQUE, CARMEN AMELIA MANRIQUE MANRIQUE serán citados en el domicilio señalado, mediante comisión librada al Teniente Político de la parroquia de San Francisco de Natabuela. Cítese al señor Alcalde y Procurador Síndico del Gobierno Municipal del Cantón Antonio Ante de conformidad con lo dispuesto en la Disposición General Décima de la COOTAD, en sus despachos que los tienen ubicados en la calle Amazonas y Julio Miguel Aguinaga. Téngase presente la cuantía, así como el casillero judicial y domicilio electrónico señalado por la parte actora para sus posteriores notificaciones. No se atiende a lo solicitado respecto a contar con

JuDIcIALES LUNES

dE AGOSTO DE 2015 P La Hora31 ImbAbuRA-cARchI A25

la Subsecretaría de Tierras de conformidad con lo que dispone el Art. 264 No. 2 de la Constitución de la República del Ecuador. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.F) Dra. Eugenia Martínez. Jueza Lo que COMUNICO a usted para los fines legales consiguientes. Atuntaqui, 24 de agosto del 2015 Ab. Jamilet Ibarra SECRETARIA Firma y sello P37318/ai AVISO JUDICIAL DE REMATE EXTRACTO JUICIO EJECUTIVO N° 10333-2014-0731 Se pone en conocimiento del público en general, que en una de las Salas de Audiencias de la Unidad Judicial Multicompetente Civil de Ibarra, desde las trece horas a las diecisiete horas del día viernes 25 de septiembre del 2015, tendrá lugar la diligencia de REMATE en pública subasta del 50% de derechos y acciones fincados en el bien inmueble de propiedad del ejecutado, cuyas características constan en el informe del Perito, mismas que se detallan a continuación: DESCRIPCION DE LA PROPIEDAD: Al realizarse la inspección desde el exterior del terreno, se pudo deducir que no tiene cerramientos ni hitos que definan exactamente su forma y tamaño (únicamente, un muro mixto de tapia y cerca vegetal al Norte, sirve de referencia); sin embargo, desde la esquina Noroeste, por sus dimensiones, se pueden establecer las características del bien inmueble. El terreno debe tener una forma rectangular, sin cerramientos a sus lados Este, Sur y Oeste, y muestra una pendiente natural de inclinación de un 15 % en sentido Sur- Norte (y de un 5% en sentido este-Oeste). Su interior esta cubierto de hierba natural y de maleza propia del lugar, tal como plantas de mosquera, chilcas, espinos, paja, etc. No existe ninguna mejora o construcción dentro del bien; tampoco obras de infraestructura básica. Únicamente, postes de energía eléctrica se pueden ver a cierta distancia; también, por el camino pavimentado a Chaltura (a unos 400 m del terreno), debe existir red de agua potable. USO Y ESTADO GENERAL DEL INMUEBLE: A la propiedad se llega por un callejón peatonal (distante a unos 400 m de la vía a Chaltura). El terreno se halla abandonado y sin uso, ni agrícola ni en construcciones. El estado en el que se halla, es malo. DESCRIPCION DEL SECTOR: Se trata de un sitio cercano a la carretera de ingreso a Chaltura (pavimentada, desde Bellavista hasta Chaltura). El sitio en donde se ubica el terreno es alto, y su vista domina hacia el Norte y el Oeste, principalmente; dista muy poco de la calle que separa los cantones Ibarra de Antonio Ante. A la distancia, se pueden ver servicios tales como energía eléctrica, agua potable y alcantarillado (en las partes bajas al Norte y Oeste). La vía principal se halla pavimentada, y las otras están en tierra apisonada. El medio se halla en proceso inicial de consolidación, y posee, además de los servicios mencionados, líneas de buses urbanas e interparroquiales. CONSIDERACIONES GENERALES : - El lote de terreno, la construcción y sus interiores, que son motivo de esta Inspec-

ción, han sido enlistados mediante inspección ocular y mediciones internas y externas; se ha complementado la información con datos del certificado de Gravámenes, y con la información contenida en el Informe del Sr. Depositario judicial. - Me permito realizar el avalúo de este bien con precios actualizados y, por extensión, recomiendo la cantidad final obtenida. Este avalúo se lo realiza amparado en los muchos años de desempeño del oficio, tanto como profesional de la arquitectura (en diseño, construcción, dirección técnica, etc.), como perito en materia de tasaciones y avalúos. AVALUO Terreno Para efectos de este avalúo, se toma en cuenta la superficie constante en el Certificado de Gravámenes: 350,00 m2, a $ 5,45 x m2 = $ 1.907 50 Total: $ 1.907,50 Son: Mil novecientos siete, con 50/100, dólares. Es solicitud que, de este bien en mancomún, se calcule el 50% de acciones y derechos, por lo que este porcentaje de la propiedad queda avaluado en la cantidad de $ 953,75 (novecientos cincuenta y tres, con 75/100, dólares USA). A la suma de NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES DÓLARES CON 75/100 ($953,75) asciende el avalúo del bien inmueble a rematarse, por lo que se aceptaran posturas que por lo menos cubran el 50% del avalúo por tratarse del segundo señalamiento acompañando el 10% de conformidad con la ley, en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre de la unidad Judicial Multicompetente Civil de Ibarra. Ibarra, a 07 de agosto del 2015 Abg. Julio Garrido Villareal Secretario Firma y sello P37205/ai

AnulAcIOneS

ANULACIÓN DE MATRÍCULA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Matrícula de la placa IBB 3683, de un vehículo Mazda BT50, perteneciente a UNORCAC, por lo que se procede a su anulación. 37349/ai

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800737724 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P37365/ai

BANCO DEL AUSTRO

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros. No. 0310004596 del Banco del Austro perteneciente a Montalvo Puente Jaime Ramiro, por lo que se procede a su anulación. P37342/ai

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

CULTOS A26

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

La Torá judía regula los alimentos y productos que deben consumir los judíos.

Kosher, la pureza de los alimentos

REdACCIón quITo

En cuanto a la alimentación, las leyes de la religión judía son estrictas, ya que claramente se establecen los productos que se pueden y los que no se pueden comer. Todas estas leyes provienen del Levítico, uno de los libros del Antiguo Testamento que se basa en el concepto de pureza de los alimentos. Más allá de los productos prohibidos y permitidos también se regula la manera de tomarlos. Dos cuestiones principales afectan a la comida kosher: los propios alimentos, los que se pueden tomar y los que no, y luego la combinación de los mismos, o sea los que se deben combinar y los que no. Alimentos prohibidos

Puede resultar curioso, pero la Torá (el Antiguo Testamento) explica que se pueden comer animales que cumplan dos características: que rumien y que tengan las pezuñas separadas, ESPACIoS. Existen tiendas de alimentos kosher que ya ofrecen los productos preparados de la manera que marca la tradición. como la vaca o el cordero, básicamente. Pero el cerdo, la liebre consumir son las consideradas Es importante recordar que esta Sacrificio o el camello están totalmente impuras, como las carroñeras. prohibición involucra también Dentro de las leyes kosher tamprohibidos ya que no cumplen Esto hace que la mayoría de a todos los productos derivados bién se establecen maneras en estas características. plumíferos sí se puedan comer, de estos animales, como los hue- las que los animales son sacrifiEsto también afecta al mun- aunque hay uno que ha gene- vos, la leche o las vísceras. La cados. Por ejemplo, los que han do acuático. De igual modo, solo rado polémicas en el seno de la gran excepción de esta lista es la muerto de manera natural, o se permite el consumo de comunidad judía y es el miel de abeja, considepor el defecto de alguno de animales que tienen ale- El Dato pavo; sin embargo, la ma- rada como un producto El Dato sus órganos internos, están tas y escamas, también yoría sí que lo acepta. ‘limpio’; aunque las abeprohibidos. se deben producir las Kósher, en su etiEntre los insectos ala- jas están prohibidas. A los judíos que les gusEn el libro sagrados características. De mología judía, dos, unos pocos están perEsto último se debe do de la Torá ta hacer el ritual de la masignifica correcaparecen las este modo quedan deste- to o apropiado. mitidos, como la langosta a que la miel es un pro- normas y princi- nera más ortodoxa también rrados la totalidad de los y el saltamontes, mientras ducto de las flores y tam- pios a seguir. poseen una matanza litúrmariscos como el camarón, el que el resto de los insectos vola- bién a que es mencionagica (shejitá). La realiza el cangrejo o las ostras. Lo mismo dores están prohibidos. Asimis- do varias veces en la Torá como rabino, quien usa un cuchillo ocurre con la carne de tiburón o mo, lo están roedores, reptiles, un ‘producto noble’, formando bien afilado y hace un profundo la de bagre. anfibios e insectos rastreros. parte, incluso, del nombre poé- y uniforme corte en la garganta En cuanto a aves, la Torá setico dado varias veces a Israel: del animal. ñala que las que no se pueden Productos derivados “tierra que mana leche y miel”. Esto se realiza por dos cues-

SERVICIo. Muchas cadenas de alimentos ofrecen una sección kosher para que las personas de religión judía también puedan disfrutar de su comida.

tiones: para que el animal sufra menos y para desangrarlo. Es que la Torá también prohíbe el consumo de sangre, es por eso que todos los animales que vayan a ser consumidos deben ser totalmente desangrados. Combinación de alimentos

En el culto judío no solo está registrado el qué comer, sino el cómo debe hacerlo. Por ejemplo, los lácteos y los productos cárnicos no deben ser consumidos juntos. No obstante, está permitido el pescado y lácteos, o huevos y lácteos al mismo tiempo. Los alimentos se clasifican en: lácteos, cárnicos y neutros. Las aves se clasifican como cárnicas, los peces como neutros. Los alimentos neutros pueden ser consumidos tanto con lácteos como con cárnicos. La separación se aplica también para los utensilios utilizados para prepararlos. Se asume que la cocina perteneciente a una familia judía practicante tiene un juego de sartenes, cucharas, platos y hasta fregaderos dedicados a los platos hechos a base de lácteos, y otra completa para los cárnicos y aves. Esta separación también difiere en función del tipo de corriente más o menos ortodoxa. Si se consume lácteos primero, para consumir carnes basta limpiarse la boca y comer algún alimento sólido como el pan, según algunas corrientes.

Clausuran locales en Ibarra por no cumplir con la Ley La Comisaría Municipal evidenció anomalías en locales de expendio de licor. Ibarra • El fin de semana los operativos de la Comisaría del cabildo ibarreño se extendieron en diferentes establecimientos públicos, entre bares, discotecas y centros de alojamiento temporal (moteles) con el fin de constatar la calidad de servicio. En la visita se halló cerveza caducada y otros productos con fecha vencida para su consumo. La noche y madrugada del pasado viernes efectivos municipales, en coordinación con la Comisaría de cabildo desplegaron un control a distintos locales de servicio. Dentro del recorrido se controló el ruido en bares, discotecas, karaokes, y se hizo el registro de las bebidas alcohólicas y de la salubridad en algunos moteles de la localidad.

Productos caducados

La visita llegó a las licorerías y lugares de distracción nocturna. Uno de los bares ubicados en la carrera Juan Montalvo, durante la inspección de los productos, evidenció la caducidad de cerveza y de snacks, como papas fritas, chifles, y jugos, por lo que fueron decomisados. “Con las visitas se determinó que algunos centros de diversión no cumplen con las normativas municipales. Por ejemplo, dentro del consumo de bebidas alcohólicas, un local ubicado en la avenida 17 de Julio no respetó el contrato de servicio, pues se estimó que el establecimiento era de canchas deportivas, pero en el interior se vendía licor”, refirió Pablo Torres, comisario

trabaJo. Los productos caducados fueron decomisados por las autoridades.

municipal. El ruido

La plataforma virtual de quejas que implementó la Municipalidad de Ibarra sirvió como referencia para conocer de cerca la problemática que viven los pobladores de distintos sectores de Ibarra. Dentro de las denuncia se hallaba el exceso de ruido que algunos establecimiento de distracción nocturna emiten, lo cual afecta la tranquilidad y descanso de los vecinos. Torres, en coordinación con la Unidad Ambiental del Municipio, llegó hasta los lugares para constatar la anomalía y aplicar los correctivos necesa-

Cuatro personas con contusiones en choque de vehículos

Ibarra: En la mañana del viernes, a la altura de la Ciudadela El Chofer, se registró un aparatoso accidente de tránsito entre dos vehículos que circulaban indistintamente por las vías. Los vehículos involucrados eran: un vehículo San Remo, color verde, y otro automotor de transporte público, tipo taxi. Como saldo del percance vial resultaron heridas cuatro personas. Ayer en la tarde en el juzgado de turno comparecieron los choferes involucrados en el choque. (APLA)

rios. En las visitas se detectó que un local que brinda servicio de ejercitación corporal (bailoterapia) no presentaba el permiso de uso de suelo, “y no había insonorización del local, por lo que se extendió su clausura temporal”. En total, entre bares y discotecas se clausuró a cinco establecimientos por motivos de insonorización. Según explicó el funcionario, la normativa establece que hasta 45 decibles (medida de sonido) es permitido, sin embargo a través del sonómetro que poseen los técnicos Municipio se determinó que en los locales de diversión llegaban hasta 75 y 83 decibeles en la parte exterior.

Moteles

En los sitios de alojamiento temporal, según Torres, no se presentaron mayores novedades. El servicio se encontraba dentro de las normativas de salud, sin embargo en otros se dejó recomendaciones para mejorar la presentación, “en especial en la limpieza de los inodoros, que debe ser impecable para evitar posteriores enfermedades”. Los administradores y dueños fueron notificados para acudir esta mañana a las dependencias municipales para socializar las recomendaciones dentro de los servicios que prestan y conocer la sanción económica que recibieron. (APLA)

POLICIAL LUNES

DE AGOSTO DE 2015 I La Hora31IMBABurA-CArChI

A27

Accidente de tránsito en Íntag deja ocho heridos CotaCaChI • Un incidente de tránsito movilizó a los organismos de emergencia. Pasadas las 15:00 del viernes una llamada ingresó al Centro Zonal ECU 911 Ibarra para alertar sobre un accidente entre dos vehículos y en el que, presuntamente, había personas heridas. Ocurrió en la vía Íntag – La Delicia, cantón Cotacachi. La alerta coordinó la atención de la emergencia con el despacho de recursos de la Policía Nacional y del Ministerio de Salud Pública (MSP). El personal de inmediato se movilizó al lugar del accidente. Ocho personas resultaron heridas, entre ellas cinco mujeres de 41, 40, 15, 14 y 6 años de edad; y, tres hombres de 28, 16 y 7 años, quienes recibieron la respectiva valoración, control de signos vitales y fueron inmovilizados. Los afectados fueron trasladados a los hospitales San Vicente de Paúl, en Ibarra, y al Asdrúbal de la Torre, en Cotacachi, donde quedaron bajo observación. Miembros de la Policía Nacional informaron que el accidente se debió a un choque frontal, entre una camioneta color plata y un automotor blanco, también camioneta con cajón de madera. Al llegar al lugar del suceso se constató que los conductores de los vehículos se habían retirado con rumbo desconocido. Los vehículos fueron llevados hasta los patios de retención vehicular de Otavalo. (APLA)

50c LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015

Imbabura, Carchi

incl. IVA

44 PÁGINAS

comisaría Municipal clausura locales en Ibarra

Varias novedades se encontraron en los operativos de control ejecutados durante el fin de semana. Moteles, bares, discotecas, karaokes… fueron inspeccionados por las autoridades. PÁGINA A23

hoy arranca el US open

El último Grand Slam del año inicia con claros favoritos tanto en la rama masculina como femenina. PÁGINAS A21 y d4

ocho hErIdoS EN AccIdENtE dE trÁNSIto EN ÍNtAG ocurrió en la vía Íntag – La delicia, del cantón cotacachi. Los afectados fueron trasladados a los hospitales San Vicente de Paúl, en Ibarra, y al Asdrúbal de la torre, en cotacachi, donde quedaron bajo observación. PÁGINA A27

Imbabura vence al Macará y presiona al líder

31 chicas buscan su corona

La dominicana Geisha Montes de Oca está a punto de ceder su trono de Miss Continentes Unidos, certamen de belleza que se celebrará en septiembre en Ecuador. PÁGINA B10

Los ‘Gardenios’ siguen a un punto del Delfín, que mantiene el liderato de la Serie B. Ayer derrotaron en el Olímpico de Ibarra al Macará por 3 a 1, con lo que la aspiración de ascender a la Serie A sigue intacta. PÁGINA A19