Issuu

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡buenos días!

lunes 30 de SePTIeMBRe 2013 CIUDAD

Diversidad de ritmos en un solo escenario

MIchAel y DAyAnA, IMBATIBles

Página A3

ESPECIAL

Michael encalada y Dayana yépez (buzo negro) fueron los triunfadores de la XV edición del enduro nocturno en Ibarra. el piloto anteño ha obtenido el título por quinta ocasión y la joven de 16 años fue la primera ganadora en damas de la prueba. Página A11

Poco debate en la Asamblea la ley Orgánica de la Función legislativa determina las atribuciones de la presidencia de la Asamblea y de los asambleístas. QUITO • “Hoy no hubo debate”. Esas fueron las palabras inicia-

les del asambleísta César Solórzano (PSP), de la Comisión de

Biodiversidad de la Legislatura, durante el primer debate de la declaratoria de interés nacional de los bloques 31 y 43 en el Parque Nacional Yasuní. Era la noche del viernes en la Asamblea Nacional y las intervenciones todavía no termina-

ban en una jornada de más de nueve horas. En los baños, las quejas entre legisladores se escuchaban. La mayoría coincidían en en que el debate fue pobre y no aportó para la toma de la resolución.

las cifras que definen a Ibarra Página A4

GLOBAL

Página B3

Tiembla el suelo enTufiño

ciclopaseo cumple un año en Ibarra

IBARRA: El proyecto impulsado desde el Municipio de Ibarra y la empresa quiteña Ciclópolis cumple un año en la ciudad. Álvaro Pesantez, representante del colectivo Bicikultura, dijo que se han propuesto impulsar el uso de la bicicleta como transporte alternativo. Página A2

TUFIñO • Representantes de varias instituciones llegaron al sector para capacitar a la población fronteriza en caso de desastres. Aún se desconocen cuáles serían las causas exactas que provocan estos movimientos. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que este poblado se encuentran a pocos kilómetros de las faldas del volcán Chiles. Los moradores no descartan que sea de origen volcánico, pero la versión se confirmará luego de que se realicen las investigaciones. Miembros del Ministerio de Inclusión Económica y Social, Secretaría de Gestión de Riesgos y Cuerpo de Bomberos de Tulcán, brindaron información a los habitantes. Página A18

en la mira arsenal químico de siria Página B7

www.lahora.com.ec

CIuDAD A2

Un año de ciclopaseos

ibarra

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 DE SEPTIEMBrE 2013 la Hora IMBABurA-CArChI

MinutErO

la actividad dva en aumento. El colectivo bicikultura toma la posta del paseo en bicicleta. ibarra • El

Evento ibarreño

Este lunes desde las 09:00 en el auditorio Monseñor Leonidas Proaño se realizará el evento denominado ´Pasillo, el espíritu del Ecuador, organizado por Sur Editores y el Municipio de Ibarra. Esta actividad forma parte de la programación que se realiza en la ciudad por las fiestas de fundación española.

Jornada académica

El próximo miércoles 2 de octubre se desarrollará el debate ´El Estado Ecuatoriano Plurinacional y la Sociedad Ecuatoriana Intercultural´. El evento organizado por la Feconic y el Municipio se realizará en la parroquia de Salinas a partir de las 18:00. Invitados especiales y autoridades estarán presentes en esta actividad.

Feria en ibarra

Las actividades están listas para la apertura de la feria Expometrópoli que se desarrollará del 3 al 6 de octubre en las instalaciones del Colegio Nacional Ibarra. La apertura del evento será el jueves 3 a las 09:00 ante la presencia de las autoridades del cantón y la provincia. El viernes y el sábado desde las 20:00 se realizarán los shows artísticos.

proyecto impulsado desde el Municipio de Ibarra y la empresa quiteña Ciclópolis, marca un proceso importante en la cultura de los ibarreños. El uso de la bicicleta, es considerado una de las actividades deportivas de mayor relevancia a nivel nacional, que busca impulsarla como un medio de transporte alternativo. Una ciudad más humana e incluyente con menos contaminación, con mayores espacios para la recreación y con movilidad sustentable, es el objetivo de las autoridades. “Vamos a promover al grupo de personas que son activistas de la bicicleta local, para que formen parte de la Unidad de Movilidad Limpia que se creará en la Municipalidad”, indicó Jorge Martínez, alcalde de Ibarra. Hoy se cumple un año de los ciclopaseos en la ciudad y se festejará con el grupo de activistas y con la ciudadanía. El éxito de los ciclopaseos, según los activistas, radica en la ciudadanía ya que no es solo cuestión de las autoridades el organizar los paseos, sino de las personas que asisten con su familia.

Medio alternativo

Álvaro Pesantez, representan-

PrOYECtO. Los ciclopaseos se implementaron en la ciudad hace un año, como una alternativa deportiva de movilidad libre.

Plan nacional ° La Asociación de Municipalidades del Ecuador, se unió a esta iniciativa de movilidad para replicarla en los 221 municipios del país. Ibarra es una de las siete ciudades que están dentro del Plan Nacional de Ciclovías, que impulsa el Ministerio de Transportes y Obras Públicas. Esta propuesta busca masificar el uso seguro de la bicicleta como medio de transporte urbano. El plan se encuentra en fase de contratación de una consultoría, para determinar una macro red de ciclovías.

te del colectivo Bicikultura dijo que se han propuesto el objetivo de impulsar el uso de la bicicleta como transporte alternativo. “Como sabemos la ciudad cumple con condiciones geográficas idóneas para el uso de bicicleta y lo que hemos tratado de hacer desde abril es motivar su uso a la ciudadanía”, dijo. Alrededor

CiCliStaS. Cientos de ciudadanos ya se unieron a este proyecto que se ejecuta a nivel nacional en varias ciudades.

de cinco mil personas participan cada dos semanas en esta actividad deportiva considerada como prioridad nacional y que tiene el apoyo del Ministerio del Deporte y Gobierno Nacional. El Municipio trabaja en el proyecto para la creación de ciclovías en diferentes sectores de la ciudad y así apoyar a los re-

corridos que se realizan cada 15 días. En Yahuarcocha existe un espacio destinado a las personas que trotan y pasean en bicicletas. Sin embargo, hay necesidad y reclamo del colectivo para crear estos espacios destinados a los ciclistas y así evitar accidentes de tránsito.

Más Ójos de Águila´ para la urbe El proyecto de seguridad que se ejecuta en la ciudad ya tiene dos años desde su implementación. La Central Integrada de Atención Ciudadana, colocación de alarmas comunitarias, ójos de águila´, brigadas de seguridad y ahora la construcción del ECU911 son varios de los mecanismos que las autoridades han optado con el objetivo de reducir los índices de violencia e inseguridad que a diario se vive no solo en la ciudad sino en todo el país. Juan Almeida, coordinador de Seguridad del Municipio dijo que el avance en el plan de instalación de los ójos de

águila´ avanza más que en otras ciudades. “En Ibarra se colocarán 19 dispositivos de seguridad u ´ojos de águila´, de los cuales 16 están en funcionamiento y tres están en proceso de instalación”. El funcionario indicó que se realiza un estudio para determinar los sectores más conflictivos y que necesitan estos dispositivos para ampliar la cobertura en el tema de seguridad y saber qué lugares necesitan de estos aparatos. Los nuevos dispositivos se ubicarán en el parque de San Agustín, en el parque Pedro Moncayo y en la avenida Fray Vacas Galindo, este último se lo

SEGuriDaD. Los dispositivos se instalarán en varios lugares de la urbe en especial en parques y barrios. El proyecto se ampliará el próximo año.

adquirió con parte del presupuesto participativo del barrio Ajaví del IESS. “Eso es bueno, sin embargo, la ciudad requiere mucho más”. El costo de inversión de los dispositivos es

de aproximadamente ocho mil dólares, pero se suma el valor de la fibra óptica. El próximo año se instalarán ´ojos de águila´ en el parque Céntrica Bulevar.

CIUDAD

Planifican articulación institucional

El Ejecutivo Desconcentrado de la Zona 1 de Planificación (Esmeraldas, Imbabura, Carchi, Sucumbíos) realizó su segundo Gabinete la semana anterior. 62 representantes del Ejecutivo, entre ellos de Imbabura, asistieron a la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, Núcleo del Carchi. El objetivo fue dar seguimiento a los acuerdos y compromisos para fortalecer la articulación, los niveles de coordinación entre las instituciones del Ejecutivo y la desconcentración de estos procesos.

IBARRA

lunes 30 DE SEPTIEMBRE 2013 la Hora IMBABURA-CARChI

En Ibarra se fusiona una diversidad de ritmos Un festival musical se alista para este 5 de octubre en el Parque de la Familia.

IBARRA • Infantes, adolescentes y público en general vivirán momentos de esparcimiento y diversión en la explanada de las canchas de tenis de Ia capital imbabureña. El primer certamen denominado “Ibarra Music Festival” será dedicado a la ciudadanía de la región norte del país, por las festividades de la ‘Ciudad Blanca’. El evento se realizará el próximo 5 de octubre a partir de las 14:00. Serán 12 representantes de la música de diferente género, quienes harán vibrar a la comunidad durante ese día. Bandas musicales y DJs, tanto locales como nacionales, se presentarán en una jornada de 10 horas. Lenin Rhea y William Boas, son los gestores del programa que se proyecta para este fin de semana. “Esta es nuestra primera edición en la ciudad de Ibarra, nosotros queremos promover, tomar en cuenta a la juventud como principal protagonista, ya que hemos

el DaTO Se espera la presencia de 12 grupos y DJs en el festival que se realizará el 5 de octubre en las canchas de tenis del parque de la Familia.

Dólares es el costo de la entrada general.

FESTIVAL. La música de diferente género se difundirá en la explanada de las canchas de tenis en Yacucalle.

visto que no existen espacios donde el público puede disfrutar sanamente y apropiarse de la cultura y el arte como también compartir todos los géneros que actualmente están en auge”, expresó Rea. La cita tendrá una diversi-

dad de alternativa: Indirock, pop rock, rock alternativo, reggae, electrónica, post rock, entre otros ritmos sonarán. Ecuador y la capital imbabureña estarán al nivel de Colombia y Perú con estos festivales, acotó. Se espera que alrededor de

Vacune a su mascota para evitar la rabia El Ministerio de Salud a través de la Dirección Zonal Norte, mantiene una constante visita a las comunidades para concienciar a la población, sobre la necesidad de vacunar a los canes y felinos contra la rabia. Esto, no sólo para protegerlos del virus, sino con el fin de precautelar la salud de las personas que podrían ser mordidas por estos animales. Patricia Rosero, encargada de la Unidad de Epidemiología de esta dependencia, destacó el peligro que corren las personas de ser afectadas con la enfermedad que ataca al sistema nervioso central, ocasionada por una mordedura del animal

con rabio o hidrofobia. “Como Dirección Provinciales Salud hemos tratado de que todas las unidades operativas estén dotadas de la capacidad suficiente de vacuna. Esto quiere decir que no vamos a esperar a la campaña que se hace anualmente, sino que todas las camadas, a partir de los dos meses, deben ser vacunadas, tanto por perros como gatos”, señaló la funcionaria. Las unidades de salud se desplazan a las diferentes comunidades de la provincia de Imbabura, portando trípticos e información de la importancia de la vacuna hacia sus mascotas. De igual manera los funcio-

800 personas durante todo ese día visiten y compartan la mejor música. “La idea es proyectar las nuevas bandas que están iniciando en Ibarra, realmente en este momento tienen un espacio reducido para mostrar su

talento musical. Entre los artistas están desde Ibarra, la banda Hick Vincoy, Nano MC y Jah Army, con ellos aparecerá Sick Gattermo, el mejor vocalista de origen colombiano que ingresó entre el Top 20 de Latinoamérica”, afirmó William Boas.

La Carolina bajó el telón de su fiesta

ACTIVIDAD. Las brigadas para la vacunación se la ejecuta cada año en Imbabura.

nario ofrecen charlas de cómo se transmite, cómo se produce, cuáles son los cuidados cuando una persona ha sido lastimada por un animal sospechoso de rabia.

La parroquia de la Carolina tiene nueva soberana, se trata de la hermosa Carla Lara, de 16 años, quien representa a la Comunidad de Cuajara. Su elección formó parte de los eventos programados por las fiestas de parroquialización de esta zona rural del cantón Ibarra. La fiesta culminó la semana pasada con el desfile cívico estudiantil y la sesión solemne, que contó con la presencia de autoridades parroquiales y cantonales. Durante el último evento se rindió reconocimiento a tres personas de la parroquia, quienes se han destacado por su trayectoria

y trabajo. Jorge Enríquez, presidente de la Junta Parroquial de La Carolina, en su discurso expresó un agradecimiento especial a todas las instituciones por unir esfuerzos para que la parroquia progrese y transite por las vías del desarrollo.

SOBERANA. Carla Lara es la nueva reina de la parroquia La Carolina.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ESPECIAL Ibarra, 407 años de hIstorIa A4 tiempo lectura 15 min.

lunes 30 DE SEPTIEMBRE 2013 la Hora IMBABuRA-CARChI

Una recopilación de los principales hechos y datos que marcan la trayectoria de la ‘Ciudad Blanca’.

por ECo. pEdro MErlo J.

yer se cumplieron 407 años de fundación española de Ibarra, fue un 28 de septiembre de 1606, cuando el capitán Cristóbal de Troya, por mandato de Don Miguel de Ibarra, VI presidente en ese entonces de la Real Audiencia de San Francisco de Quito, puebla, funda y establece la Villa de San Miguel de Ibarra, en el extenso y hermoso valle de Carangue. Luego del terremoto, los sobrevivientes de esta tragedia, cuatro años más tarde (1872) regresan con el propósito de reconstruir la ciudad. De acuerdo al Primer Censo de 1950 la población fue de 15 mil habitantes, en 1974 registro 41 mil, en el último Censo del 2010, 140 mil y en la actualidad se estiman 155 mil habitantes, se encuentra

comunicada con las provincias de Pichincha, Carchi y con el sur de Colombia mediante la carretera Panamericana, esto facilita el flujo constante de visitantes por negocios y turismo.El rápido ritmo de crecimiento poblacional se debe, en primer término al incremento vegetativo (excedente de nacimientos sobre defunciones) y adicionalmente a las migraciones del área urbana de las provincias de Pichincha y Carchi, y otros cantones de Imbabura, y, en los últimos años, a inmigrantes del sur de Colombia. El peso migratorio acumulado es de un 20 %; es decir dos de cada 10 habitantes es inmigrante. Estructura por edad

La fecundidad elevada y constante combinada con la mortalidad en descenso, además de producir altas y aceleradas tasas de creci-

LOS OVNIS

miento, también determina que la población se caracterice por grandes cantidades de niños y jóvenes y un porcentaje relativamente pequeño de 65 años y más. Nivel de instrucción

EN IBARRA CONFERENCIAS CON EL UFÓLOGO

El promedio de años aprobados para la población es de 10 años y más (escolaridad media) es de nueve años. Para hombres 10-3 y para mujeres 8-6. De las 130 mil personas de cinco años y más: 63 mil tiene aprobado por lo menos un año de primaria; 39 mil un año de secundaria y 25 mil un año de superior (19 %) y los 3 mil restantes no tienen ningún nivel de instrucción. El incremento en el nivel universitario se explica por las extensiones de las Universidades Católica y Estatal, así como por el número significativo de estudiantes que concurren a la Universidad Central de Quito.

JAIME RODRIGUEZ Alguien juega con nosotros

JUEVES 3 DE 18H00 Hombre Pensante ...Hombre Peligroso...?

VIERNES 4 DE OCTUBRE 18H00 Lugar: Universidad Técnica del Norte:

población económicamente activa

AUDITORIO AGUSTÍN CUEVA

(Av. 17 de Julio 5-21 Ciudadela Universitaria - El Olivo)

P.PL/57490

Más Información: 0988265230

Entrada GRATUITA

datos. El crecimiento de la ciudad no solo se mide en infraestructura, sino también en población.

La población económicamente activa de Ibarra alcanza a 75 mil habitantes, se encontraban ocupados 70 mil y los 5 mil restantes estaban desempleados. El principal problema ocupacional, no constituye el desempleo, sino el subempleo que alcanza al 50 % de la población

económicamente activa, son ocupados que trabajan involuntariamente menos de la jornada normal de trabajo, o que a pesar de trabajar de más de 40 horas, perciben ingresos menores que el salario mínimo vital, también se incluyen los trabajadores informales básicamente dedicados a la construcción, vendedores ambulantes, entre otros.

población

por grupos de edad

° Grandes grupos de edad ° Menos 18 años ° 18 – 64 años ° 65 años en adelante población total

100% 37 54 9 155 000 hab.

por sectores económicos

De los 75 mil habitantes económicamente activos están trabajando: en el sector primario 13 mil, equivalentes al 17 %; en el secundario el 21 % y el 62 % restante labora en sector terciario. En el sector terciario que es el que genera mayor trabajo, están laborando 43 mil personas en actividades relacionada con el comercio al por mayor y menor, enseñanza, administración pública, transporte, servicio social y salud; y, hoteles, pensiones, restaurantes, entre otros. Grupos principales de ocupación

De las 75 mil personas calificadas como económicamente activas, trabajan 20 mil como operarios de instalaciones y máquinas y como conductores de vehículos, equivalente al 27 %; 16% son trabajadores no calificados dedicados a ventas, peones agropecuarios, de la mi-

tecnologías Más datos

Analfabetismo digital>=10 años, °23,5 %. Personas utilizaron celular, °78,2 %. Personas utilizaron computadora °53,7 %. Personas utilizaron Internet, °47,2 %.

nería, la construcción, la zafra entre otros; 22 % son trabajadores de los servicios personales y vendedores en comercio y mercados; 20% de la mano de obra son técnicos y profesionales del nivel medio y empleados de oficina; y el 15 % restante, son agricultores y otras ocupaciones de menor jerarquía.

ENTOrNO OTAVALO

lunes 30 DE SEPTIEMBrE 2013 la Hora IMBABurA-CArChI

MINUTerO

Comisaría Municipal en otra localidad

PLANIFICACIÓN. Existen diálogos con la Municipalidad y Prefectura para articular obras según la competencia.

Con retrasos se cumplen obras en San Pablo del Lago La recuperación del parque, sistema de agua potable y el asfaltado de la vía Uclla – Zuleta, tuvieron prórroga, pero se terminaron. OTAVALO • Según

Fausto Proaño, presidente de la Junta Parroquil de San Pablo, sí existieron demoras en varias obras que se planificaron en el plan operativo anual, por cuestiones de ajustes en los planos y trabajos adicionales. Por ejemplo: la recuperación del parque principal tuvo un retraso aproximado de seis meses,

también el sistema de agua potable que se encentra en funcionamiento se demoró más de lo previsto, así como el proyecto de asfaltado Uclla - Zuleta. “En lo que respecta a la obra del parque, esperábamos que se terminen los trabajos de ornamentación, el último viernes la Municipalidad ya entregó la obra y hoy este espacio está

abierto a todos. La inauguración la haremos en octubre, por las fiestas de nuestro patrono”, informó.Proaño xplicó que los trabajos del asfaltado de la vía Uclla – Zuleta avanzan de manera firme, la intervención está en un tramo de un kilometro. Aseguró que se continúa con la apertura de la carretera y que se aspira entregar la obra dentro de cinco meses. Con la vía remodelada los habitantes aledaños a la misma, esperan dinamizar la economía, el turismo, el transporte para los estudiantes y crear microempresas.

Plan para el 2014 Para el siguiente año se planifica varias obras, las cuales han sido priorizadas en consenso con los habitantes, a través de un presupuesto participativo de 250 mil dólares. “Estamos trabajando con todos los sectores sociales, para priorizar las necesidades que tiene nuestra parroquia y así realizar obras que vayan con el Plan de Desarrollo y Reordenamiento Territorial. Hasta octubre tendremos definido el plan con el que trabajaremos”, mencionó el líder parroquial.

Personas con discapacidad se profesionalizan Mediante el proyecto de fortalecimiento organizativo de personas con discapacidad, emprendido por el Patronato Municipal, se interviene con programas de capacitación dirigido a personas con discapacidad. Los talleres son efectuados en la Casa de la Juventud a través de instructores del Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (SECAP). Estas actividades se cumplen en el marco de un convenio entre la Municipalidad y el Secap establecido para un año. Javier Yamberla, coordinador del proyecto, manifestó que el

primer taller de contabilidad básica, donde asistieron alrededor de 15 personas termina el próximo viernes. Las inscripciones son gratuitas y están abiertas para la siguiente etapa. En la clausura de la primera capacitación, los participantes realizarán una demostración de lo aprendido. Todos quienes aprueben obtendrán un diploma con el aval del Ministerio de Educación. “Estas capacitaciones nos permiten ser profesionales y tener las mimas oportunidades de trabajo en cualquier lugar. A pesar de tener nuestras limi-

taciones, estamos preparados para cualquier reto en el ámbito profesional”, resaltó Jhonatan Vargas, participante. Para los próximos talleres se analiza la implementación de otras materias, según la demanda de los asistentes. Los horarios de las capacitaciones son de 15:00 a 18:00, los materiales son proporcionados sin ningún valor. El objetivo del proyecto es fomentar e incrementar la autoestima de este grupo determinado como vulnerable, hacerles sentir que no existen limitaciones y que ellos forman parte de la so-

ciedad y por ende del desarrollo cantonal.

CAPACITACIONeS. Durante las capacitaciones los asistentes participan y muestran sus habilidades.

Hace 15 días la Comisaría Municipal, Dirección de control e inspecciones de higiene y mercados, trabajan en el ex local de avalúos y catastros. El objetivo es brindar una mejor atención al público, que en ocasiones anteriores tenía que acudir a diferentes lugares para tramitar sus requerimientos. La parte administrativa prestará sus servicios en esta localidad, mientras que la operativa continuará en las instalaciones del mercado Copacabana.

OrDeNANZAS. En el Municipio se impulsan seis ordenanzas que tratan de mejorar la calidad de vida de los otavaleños.

Proyectos de ordenanzas a favor de los otavaleños Las concejalas de la Comisión de Género de la Municipalidad trabajan en varios proyectos de ordenanzas a favor de la equidad social dentro de la ciudad. Entre los proyectos presentados está la ordenanza sustitutiva por la no discriminación, la misma que trata de evitar el racismo en todo ámbito.El proyecto de equidad de género también fue presentado en días anteriores para su debate, esta normativa trata de hacer prevalecer lo que demanda la constitución sobre las oportunidades en el mismo nivel para los dos hombres y mujeres. Marcia Sánchez, concejala del cantón, señaló que al momento se impulsa cuatro ordenanzas en el tema del medio ambiente que son: el cobro por el espacio de las estructuras metálicas de las telefonías celular que permite un ingreso para Otavalo, la regulación del ruido de los equipos y vehículos, el pago de las empresas por la explotación de minas y canteras y la última hace referencia al cuidado de las mascotas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE SEpTiEMBRE 2013 la Hora iMBABuRA-CARChi

“Iniciaremos las fiestas con la minga de limpieza, talleres de capacitación a los niños, el tradicional pregón y las verbenas populares”

Yo no estoy CRéDITO AnA de acuerdo nOMBRE BElén 3 PISOS GUzMán con lo que usted dice, pero me Una brecha para pelearía para que usted efectividad de pudiera decirlo”. garantías

VOlTAIRE

FILóSOFO y ESCRITOR FRANCéS (1694-1778)

FAUSTO PROAÑO PDTE. JUNTA PARROQUIAL DE SAN PABLO

CARTAS En cadenas

Por varias semanas el Presidente de la República repite y repite acusaciones tratando de descalificar a como dé lugar, sin que exista la posibilidad de defensa alguna. Si en Ecuador existiera una verdadera justicia, debería ser el primero en ser procesado, utilizando la Ley de Comunicación y con la figura penal que se inventaron, el “linchamiento mediático”. Luego de la movilización del pasado 27 de agosto se bombardeó en la televisión ecuatoriana por varios días, la idea de los “mismos de siempre”, apuntando a varios personajes de la vida política del país, quienes acompañaron la marcha y en ningún momento fueron protagonistas de hechos violentos. Debemos contribuir a develar que este gobierno no es la revolución. Los procesos revolucionarios del mundo se han estructurado en base a luchas intestinas, sacrificio, dolor, sangre y muerte; el investirle de revolucionarios a los ecuatorianos les coloca un aura, que el mandatario fácilmente manipula. Ernesto Villacís Mejía C.I. 170597801

Como el rey Midas

El dejar pasar, o línea del menor esfuerzo, sin compromiso, es el camino que se toma cuando surge el temor en la persona obligada a emitir conceptos. Ante esta situación se remite a la opinión, directriz u orientación de la organización política. No es el sujeto el que habla, es la organización la que da su opinión por medio del sujeto. Esto es aprovechado por los “magos” de la politiquería, que se valen del temor a decidir para imponerse. Llamamos “magos” a los politiqueros, debido a una doble razón. La primera, son capaces de trasmutar su imagen negativa en un símbolo mesiánico, imprescindible en la salvación de la nación; la segunda, son como el rey Midas, todo lo que tocan lo vuelven oro para su provecho. Diego O. Bernal Sánchez

fundacionsamsara@hotmail. com DIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una batalla irrenUnciable

Le llaman microtráfico de drogas y no pasa semana sin que en algún medio de comunicación del país se debe de informar de algún caso. Quizás la captura de grandes cargamentos de droga y de narcotraficantes desplaza por momentos esa actividad, pero las frecuentes denuncias de venta y consumo de drogas, varias en centros de enseñanza, debe encender las alarmas en toda la sociedad. Se trata de una realidad con la que las autoridades educativas vienen bregando desde hace años, pero que ahora llega a niveles intolerables. El futuro de muchos de los integrantes de las nuevas generaciones está en juego. Los diagnósticos que desde las autoridades se han venido haciendo del problema obligan a prestar atención prioritaria en las unidades educativas más amenazadas por este flagelo.

PABlO ESCAnDón MOnTEnEGRO

¿Ciudad inteligente? No comamos cuento. Esto también es marketing, propaganda y difusión oficial de que vivimos una era distinta: la de la inteligencia artificial aplicada a las ciudades. Si Quito fuera una ciudad inteligente, sus semáforos estarían sincronizados y el tránsito fluiría como lo hacen las olas en el mar. Si nuestra capital fuera inteligente ,los incendios no serían tan grandes ni tan graves como los de las últimas semanas. No vivimos en urbes inteligentes, por más que la publicidad privada que auspicia al gobierno local en el encuentro de ciudades digitales, que se

Va siendo hora de que, tal como se hizo con la educación sexual, la prevención contra las drogas pase a formar parte de la enseñanza que se le imparte a los educandos. Hay que comenzar no sólo a dialogar constantemente con docentes y alumnos, sino brindarles una información concreta sobre los peligros que comporta el consumo de drogas y preparar materiales audiovisuales pedagógicos sobre sus nefastas consecuencias. Es necesario incluir en este proceso de las familias y las comunidades a las que pertenecen, bien sean urbanas y rurales. De cara a las próximas elecciones seccionales sería conveniente preguntar a los candidatos y a sus partido, qué harán al respecto. El Estado debe cerrar filas con instituciones religiosas y organizaciones de la sociedad en esta batalla irrenunciable.

realizó la semana pasada, nos diga que así es, que gracias a esas redes inalámbricas y servicios tecnológicos somos inteligentes. No, sólo somos tontos conectados y digitales. No, señores, Quito ni ninguna ciudad ecuatoriana es ni una ciudad inteligente, porque lo inteligente es solucionar las necesidades más básicas que como ciudades tenemos: recolección y tratamiento de basuras y residuos, seguridad, prevención y solución de desastres. De nada resulta tener wifi en cada plaza, donde si sacamos el celular, nos lo pueden robar y así el wifi ser una muestra de conexión en red, pero con la delincuencia. Inteligente no es mostrarse frente a la cuadrilla de bomberos en lucha contra el fuego. Inteligente es invertir en sistemas de alerta y prevención de desastres. No, señores, no somos inteligentes, somos los más giles que creemos que usar un

Smartphone nos hace tan pilas como el celular. Una ciudad inteligente piensa en red, en comunidad, y desde esa red inicial potencia sus alcances con la ayuda de la digitalización. No al revés. Si nuestro pensamiento no está articulado en redes, la inteligencia no es colectiva, entonces la inteligencia no se puede aplicar en ninguna ciudad. Nos trajeron ejemplos de actividades exitosas. Expusieron expertos en conectividad, en digitalización, en aprovechamiento y maximización de procesos. Pero ninguno habló de trabajo colaborativo ni de mentes integradas en torno a un objetivo más grande que dotar de Internet un sector. Las ciudades verdaderamente inteligentes son las que colectivamente producen ese conocimiento, esa inteligencia conectada, compartida y distribuida sin restricciones. pescandon@lahora.com.ec

Las formas de vivir y el desarrollo de las personas, así como nuestra moral, han sido debatidas, cuestionadas por el hecho de que, en toda sociedad, debemos manejarnos con la dirección de la conciencia y nuestros principios, buscando los buenos resultados requeridos para ordenar y mantener un buen vivir. Ese es el camino de las leyes. Muchas veces las normas o las leyes pueden parecer aburridas o limitantes pero son necesarias mantener nuestras relaciones sociales. En el Ecuador la transformación que hemos dado al convertirnos en Estado Constitucional de Derechos y Justicia es básicamente dejar a un lado las leyes tradicionales, rígidas e ilusorias que se escudaban bajo los malos gobiernos, en los que los derechos y las garantías eran usurpadas por los ricos o por los que no los necesitaban, aparentando democracia y respeto. En realidad lo que las leyes o el sentido fundamental de ellas, es defender y garantizar los derechos e interese de todos, sin distinción alguna. El Neoconstitucionalismo, como teoría transnacional del Derecho, busca transformar, reformar principalmente en el sentido verdadero, el diario vivir, resaltando la importancia de la Constitución , utilizando el sentido material , es decir haciendo de su práctica diaria dentro de la justicia, un trato más humano por parte de los legisladores con la comunidad, llegando a el corazón y a la necesidad de las personas , dejando a un lado la prepotencia y la rigidez en el trato servil hacia todos los Ecuatorianos , promoviendo democracia, mediante la aplicación efectiva de las garantías constitucionales, las cuales se hacen presente en los diferentes organismos que efectivizan su labor, eficacia y celeridad.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRíO Directora Adjunta JUANA LóPEz SARmIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII no. 6628 Circ: 45.754 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

ENTOrNO COTACACHI

lunes 30 DE SEPTIEMBrE 2013 la Hora IMBABurA-CArChI

vENTAS. Los almacenes de Cotacachi empiezan a contratar también personal.

Se preparan para el feriado de octubre Los comerciantes ya delinean nuevos modelos y colores de artículos de cuero, que se expondrán en el feriado de Octubre. Por la Independencia de Guayaquil, el 9 de Octubre pasará al 11 del mismo mes, es decir, los ecuatorianos disfrutarán tres días de feriado. Esto saben los comerciantes de productos de cuero en Cotacachi. Las perchas están vaciándose, por ello renovarán calzado, ropa y accesorios de cuero, con diseños que están a la moda.

Además, la proximidad de la navidad ya alerta a los vendedores, por ello empezarán a surtir de artículos los almacenes y ofrecer diversidad de opciones a los turistas. Los comerciantes de los 100 almacenes que están instalados en la ciudad, como Botas Sandoval, arman sus productos en los talleres. Las vendedoras de esta firma comercial dicen que esperan la llegada de turistas de Venezuela, las visitas desde ese país han incrementado en el cantón desde este año.

Siguen irrespetando la ley Los conductores de Cotacachi no acatan las disposiciones legales que establece la Ley de Tránsito. Cada día hay sancionados por diferentes contravenciones. La Policía Nacional de Tránsito realiza constantes controles en diferentes puntos del cantón, para verificar si los vehículos están en buen estado para circular. También se constata la documentación legal de los

propietarios de los carros. Las inspecciones son a diario, desde tres meses atrás, porque el Tercer Distrito de la Policía Nacional cuenta con gendarmes de tránsito. Lo que se registran en los operativos son motocicletas sin la documentación legal que les permita circular en cualquier parte. Llantas lisas, buen uso del cinturón de seguridad, vidrios polarizados se controla en las calles.

SUpErvISIóN. En sitios estratégicos se controla a los vehículos y conductores.

ALTErNATIvA. La zona de Íntag ofrece turismo comunitario en parajes extraordinarios. Los guías nativos están capacitados, es otra forma de hacer turismo.

Promoción de Coatachi pasa por Argentina Se vendió el paquete turístico de 3 días y dos noches en Cotacachi y Antonio Ante, durante en la Feria Internacional de buenos Aires. COTACACHI • La Feria Internacional de Argentina, que duró cuatro días dejó buenos resultados para la empresa Pública de Turismo de Cotacachi. En este evento que se realizó en Buenos Aires-Argentina se promocionó con operadoras de este país y con empresas del Ecuador también a Imbabura. La empresa pública QuitoTurismo y la de Cotacachi se unieron para promover a la provincia de los Lagos, porque a los turistas argentinos les llama la atención Quito, Galápagos y las playas y desconocen lo que tienen los seis cantones de Imbabura, dijo Alba Terán, gerenta de la empresa. Una de las garantías para

que lleguen las visitas desde este país es la ruta Quito-Buenos Aires con la aerolínea pública ecuatoriana Tame, que empezó a operar hace tres meses. Este servicio fue promocionado en este evento, dijo Terán. Mauricio Ayala, funcionario del Municipio de Antonio Ante, dijo que los recursos naturales que poseen Cotacachi y este cantón se difunden por la cercanía tomando la vía antigua. La exposición de la exfábrica textil de Imbabura, el museo, la recuperación del ferrocarril se articulará en un solo destino que es Imbabura y más adelante la región Norte. Las expoferias atraen al turismo de compras a Antonio Ante,

pero esto es el enganche para dar a conocer otros puntos de visitas que dejen recursos económicos y sostener estos sitios, añadió Ayala.

Estrategia de ventas

La estrategia, fue desplegar los productos de la provincia junto a Quito-Turismo fue clave, para dar a conocer lo que tiene Imbabura. Se vendió tres días y dos noches en Cotacachi y Antonio Ante en el área de turismo comunitario. A enero del 2014 se espera ya tener registros de turistas argentinos que visiten la provincia, especialmente Cotacachi. En tres meses los argentinos salen a vacaciones y prepararán maletas para sus viajes, dar ofertas de lugares de turísticos en el mundo fue el fin de la Feria Internacional del Turismo que congregó a miles de personas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REpORTE A8

lunes 20 DE sEpTiEMBRE 2013 la Hora iMBABuRA-CARChi

AUTOrIDAD. Los Agentes de Tránsito recibieron un diploma que les acredita a ejercer el control en las vías de Quito.

acreditan a 407 nuevos agentes de tránsito Sus funciones, propiamente dichas, empezarían en un mes, según las autoridades municipales. QUITO • A 407 Agentes Civiles

respaldo tecnológico

de Tránsito, de un total de 1.240, se les entregó las acreditaciones en una ceremonia que realizada ayer en el coliseo del Colegio Sebastián de Augusto Barrera informó que Benalcázar. En un mes serán muchas de las contravenciones van estos uniformados, en remhacer respaldadas a través de meplazo de la Policía, empezacanismos electrónicos, fotomultas, cámaras que se colocarán en las rán a sancionar por las conintersecciones semafóricas, radares travenciones que se cometan y otros mecanismos. en las vías de Quito. También destacó que de manera Los Agentes, que un 30% alterna se crearán nueve juzgados son mujeres, por el momende tránsito, con lo que se espera to tienen la misión de salir a mejorar los procedimientos frente a las calles y, durante un mes, las contravenciones y los delitos que notificar la contravención de se cometan. tránsito con una boleta informativa que no se derivará en una multa, sino que tendrá tas. un carácter pedagógico (no “Respeten al peatón, no se punitiva), para que de esa estacionen donde quieran, no forma el conductor sepa qué utilicen el celular mientras tipo de infracción está coconducen, respeten metiendo. los límites de velociEL DATO Ellos portarán un unidad y no se pasen el forme negro con vivos semáforo en rojo”, rePolicía se man- comienda el Agente. rojos, camisa blanca, cor- La tendrá a cargo de bata y gorra negras. Para la Unidad de Por su parte la Agende el diario utilizarán un Investigación te, Vanessa Velasco, Accidentes de chaleco verde con vivos Tránsito y ayudará dijo sentirse satisfeen el componente reflectivos. cha, conforme, capade detenidos. Los Agentes particicitada para ejercer el paron de un largo procontrol en las calles ceso de formación en lo y prestar un servicio que respecta a la Ley de EL DATO a la comunidad. “Con Tránsito, Código Penal, esfuerzo y dedicación Seguridad Vial, Control hemos superado los crearán nueve de Tránsito y Derechos Se obstáculos que se han juzgados para Humanos. Asimismo, mejorar los pro- presentado”. cedimientos, reforzaron conocimien- porque de las contra- Apoyo de autoridades tos en cuanto a la redac- 450.000 venciones, apenas ción de partes, acciden- se atendían El alcalde, Augusto tabilidad, preservación 50.000. Barrera, les dijo a los de sitios de accidentes y Agentes que la honesaplicación de la Ley Natidad que muestren cional de Tránsito. en el trabajo que realizan y la aplicación irrestricta de lo que dice la Ley está el futuro de la Los actores El Agente de Tránsito, Stalin nueva Agencia MetropolitaArmijos, informó que han na de Tránsito.Les aclaró que tenido un proceso de forma- cuentan con el apoyo de las aución de dos años, en la que toridades, con el estímulo instihubo una selección y que tucional, pero que también será constantemente fue evalua- implacable en la evaluación de da. Durante un año y medio su ética y de su comportamienha estado en el control ope- to. “Se les ofrece estabilidad, sueldos dignos, reconocimiento rativo en la vía. Armijos pide al peatón institucional, pero eso tiene que que sea prudente y a los con- estar compensado con una recductores que cumplan con la titud absoluta de aplicación de Ley, para así evitar inconve- la norma y de ayuda al ciudanientes con el pago de mul- dano”, aclaró el burgomaestre.

GENTE

MOMENTOS DE RECREACIÓN

lunes 30 DE SEPTIEMBRE 2013 la Hora IMBABuRA-CARChI

Las estudiantes del Colegio Sagrado Corazón de Jesús, Hermanas Bethlemitas en sus momentos de recreo. Miremos a quienes compartieron un momento para posar ante el lente de Gente. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Pamela Burbano, María José Jácome, Leslie Calderón.

Natalia Toctaquiza, María Fernando Benalcázar.

Lizeth Guerrón, Daniela Quezada, Lady Guamán.

Nataly loza, Ammy Chicaiza

María Ponce, Nayeli Balderrama, Amy Chicaiza, María Paula Loza, Jamilex Sierra, Emily Cárdenas, Karelys Sevillano, Martitha Rea, Alejandra Pazmiño, Daniela Pijal, Anahís Játiva, Jazmín Paredes, Ana Paola Andrade, Karelis Espinoza, Nicole Castro.

GENTE A10

lunes 30 DE sEPTIEMBrE 2013 la Hora IMBABurA-CArChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec E

ENCUENTRO CÍVICO

El Colegio Sánchez y Cifuentes rindió honores a la Bandera Ecuatoriana. Familiares y estudiantes formaron parte de este evento cívico. Miremos a los asistentes.

Noemí Tobar, Emily Gordon, Roberto Carrillo. Carlos Tuarez, Sonia Castro, Marco Jaramillo, Mireya Cerpa, Jaime Yucato, Fabián Mesías.

María José Terapuez, Alonso Chamorro, Karen Cadena, Aylin Jaramillo. Naim Isaac Vélez, María Isabel Posada.

Alfonsina Chamorro, Michelle Medrano, Alejandra Terán.

Jorge Paredes, Cristina Paredes.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Resolución de CC, sin lógica jurídica El dictamen de la Corte Constitucional (CC), referente al procedimiento para la declaración de constitucionalidad o inconstitucionalidad de las cuatro preguntas referentes a la explotación petrolera en los bloques 31 y 43, no tiene fundamento legal y es un “mecanismo desafortunado”, “sin lógica jurídica”, según constitucionalistas. Según la Corte, para declarar la constitucionalidad deberán remitir las firmas, previa entrega del Consejo Nacional Electoral (CNE) de los formularios. Esto lo determinó el miércoles pasado cuando los miembros de la CC se reunieron para analizar el pedido del expresidente del CNE, Omar Simon, quien solicitó a la Corte declarar la constitucionalidad a cinco preguntas del exasambleísta Galo Lara. En base a esa petición realizaron su dictamen, sin tomar en cuenta las nuevas preguntas. Además, en 2010, ya regía la Ley de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, que en su artículo 105 establece que si la CC no emitiere su resolución en un plazo de 20 días, se entiende que se ha emitido un dictamen favorable. “El

dictamen se está emitiendo sin competencia, después de tres años seis meses de que la Corte tenía que haberse pronunciado”, criticó el abogado constitucionalista, Rafael Oyarte, quien calificó de “triste, improcedente e innombrable” la resolución. Plazo

Tanto para Oyarte, como para el también constitucionalista Mauro Terán, es necesario que la Corte primero se pronuncie sobre la constitucionalidad de las preguntas para después dar paso a la recolección de firmas. De lo contrario, una vez que la ciudadanía realice el “esfuerzo”, podría haber un dictamen negativo. “La Corte tiene obligación de pronunciarse, de dictar sentencia, no hacer lo que está haciendo irresponsablemente. La justicia se administra a través de dictámenes, no emitiendo un boletín de prensa”, dice Terán. El experto considera que la Corte pretende “impedir la consulta y violentar el derecho a la ciudadanía”. La resolución del organismo “es un monumento a lo absurdo, totalmente traído de los cabellos, sin sentido y caduca”.

PeDIDO. Diferentes organizaciones han entregado preguntas en la Corte Constitucional.

Cabodevilla apunta las claves de una masacre indígena

La publicación se basó en testimonios, fotografías, videos y publicaciones de medios.

A fines de marzo de este año, 2013, se perpetró, en las selvas del nororiente ecuatoriano, una gran matanza de indígenas ocultos”. Así inicia el relato del misionero capuchino Miguel Ángel Cabodevilla, en el libro ‘Una tragedia ocultada’, sobre la muerte de alrededor de 30 indígenas taromenane por ‘waos’, en venganza de la muerte de Ompore y Buganey, ancianos waoranis, el 5 de marzo. Su descripción de los hechos, basado en testimonios, videos, fotografías y publicaciones de DeCLArACIÓN. Miguel Ángel Cabodevilla fue citado por la Fiscalía para comprensa, muestra cómo la inacción parecer el lunes. del Estado ha provocado que las masacres se repitan y que las inOmpore antes de su muerte y el vestigaciones no avancen, aunque cautiverio de las niñas. reconoce que se ha dictado normaTodo enmarcado en un contiva que protege a los pueblos en texto más amplio: otras muerLa directora de la Fundación aislamiento. tes ocurridas, como la de un Alejandro Labaka, Milagros Aguirre, “Se cree que por tener una ley también autora del libro, cuenta maderero en marzo de 2008 o una disposición nueva sobre cómo contrario al proverbio de: y otra en 2003. “Me parece teel caso, éste queda, sin más, reguerra avisada no mata gente, ésta rrible que en Ecuador, 10 años suelto. La supuesta magia de los fue avisada y “causó la muerte de más tarde, se repita prácticapapeles”, critica en el libro que un indeterminado número de permente lo mismo y la reacción durante dos días tuvo medidas sonas, sobre todo, mujeres y niños”. de la sociedad y del Gobierno cautelares de prohibición de diAsegura que existieron alertas, ha sido muy tenue”. fusión por supuestamente vulnecomo cuando Ompore y Buganey rar derechos de los niños. fueron lanceados. Pero también anLas razones Cabodevilla ha sido convocado teriores, cuando en enero de 2012 Desde que se produjo la matanhoy a la Fiscalía para dar sus deel Fiscal General engregó una carta za han existido un sinnúmero claraciones sobre lo ocurrido el 30 y un informe sobre la situación de de intentos por comprender de marzo, día en el que también los riesgo y la posibilidad de nuevas por qué se dio. La de la tradiwaorani cautivaron a dos niñas tamuertes, de campesinos, colonos, ción cultural por venganza o la romenane que actualmente viven waorani, tagaeri y taromenane. consecuencia de que el Estado en la comunidad de Yarentaro, en no haya hecho nada en relala vía Maxxus del Bloque 16, con- Cuando ocurrió el hecho, Cabo- ción a las presiones petroleras, cesionado a Repsol. devilla se encontraba en Espa- proceso de colonización, tala Durante la presentación del ña. Allí “me enteré de detalles, ilegal. Inclusive, en uno de los libro, el pasado miércoles en la muchos de los cuales no están pies de página, Cabodevilla reFacultad Latinoamericana de acá (en la obra) ni los voy a con- coge una visión ‘espiritual’ de Ciencias Sociales (Flacso), Ca- tar aunque me los pregunten”. una misionera en la zona. bodevilla fue claro en relación a “La noticia generó una serie Pero sí narra lo que acontesu colaboración con la Fiscalía y ció desde su perspectiva y ex- de interpretaciones en el munsu disposición a ayudar. Pero fue periencia al tener un contacto do externo”, dice el misionero. enfático al señalar que no será cercano con los indígenas. Allí, Desde interpretaciones relacioél quien señale responresume los relatos de gue- nadas con ‘lo divino’, hasta “utisables. “Las autoridades El Dato rra contados por los waos lizaciones de las circunstancias cuentan con waoranis cuando regresaron ‘exal- no menos sorprendentes por investigadores (…) ¿Y lo tados’ de la ‘cacería’, pero parte de representantes de orgalibro se voy a decir yo? ¿Me van a El nizaciones ecuatorianas donde encuentra desde también de las versiones obligar a decirlo a mí, que el pasado fin de cuando estaban más tran- se siguen manteniendo los tópien las estaba en España en San semana cos más manidos, inoperantes y quilos. librerías. Fermines?”. “Ellos fueron a matar peligrosos”. Con todas las críticas, su relaa todos los que pudieron. Los que no murieron es porque to concluye haciendo un llamasin morbo El libro no describe la crueldad pudieron correr”. El autor re- do a la sociedad ecuatoriana a de la matanza ni da los nombres pasa las ubicaciones, recuerda “encontrar un mejor tratamiende los guerreros waos que fueron las lanzas, la rapidez de acción to a esta cuestión”. Enfatiza que armados, no sólo con lanzas, sino del Estado en temas petroleros, “es necesario poner corazón y con escopetas, para vengarse. la entrevista que se le hiciera a recursos en este esfuerzo”.

segunda parte °

pAís B2

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Centrales eléctricas estaban en riesgo El asambleísta por Pachakutik, Cléver Jiménez, denunció que la falta de cobertura total en cuestiones de seguros y reaseguros podría poner en riesgo la operatividad de algunas obras en el país. La preocupación se da porque no se cubría en la totalidad frente a varios incidentes que podrían haber ocurrido. En la documentación respecto a las centrales de Hidropaute, Hidroagoyán y Mazar hay algunas observaciones acerca de los contratos realizados por Seguros Sucre. La Unidad de negocios Hidroagoyán para los reclamos de incendio, rotura de maquinaria y lucro cesante no se encontraban con el 100% del respaldo del reaseguro, ya que el promedio era del 81,25%, mientras que la cobertura de responsabilidad civil se encontraba sin cobertura del 30%. Lo mismo sucedía con Hidropaute, cuyo promedio de respaldo era del 83,33%. “De acuerdo a la estructura de la colocación del reaseguro, la primera capa de hasta 10 millones de dólares, que es la más expuesta a ocurrencia de siniestros, se encuentra sin cobertura el 7,45%”, dice un informe. Situación similar se evidenciaba con la Central Eléctrica Mazar, que tenía una cobertura del 20% hasta 100 millones de dólares, pero no se presentaba respaldo para la cobertura de responsabilidad civil.

La información publicada sobre delitos deberá ser entregada a la Fiscalía Esta normativa forma parte del borrador del reglamento de la Ley de medios. En el borrador del reglamento de la Ley de Comunicación se establecen varios parámetros que norman la difusión de información relacionada con temas policiacos-investigativos. En el numeral 11 del Capítulo II del documento, relacionado a la aplicación de derechos, se hace mención a la información sobre posibles hechos delictivos. La normativa que está en estudio señala que el registro de un hecho posiblemente delictivo que se haga por cualquier medio o tecnología, podrá ser difundido a través de los medios de comunicación siempre y cuando esta información no se haya producido en la etapa de indagación previa realizada por la Fiscalía. Las reglas

Su difusión deberá estar sujeta a la franja horaria de programación y se deberá respetar la dignidad de las personas involucradas. Además, según el reglamento, toda esta información deberá ser remitida a la Fiscalía en un plazo no mayor a 48 horas desde que se difundió

DOCUMENTO. El reglamento establece normas para la difusión de información sobre presuntos delitos.

la noticia “para los fines legales correspondientes”. También se mantiene la protección de la identidad e imagen de menores que páginas estén involucrados en el tiene el borrador presunto delito, investidel reglamento gación o proceso judicial, de la Ley de Información. ya que se prohíbe publicar los nombres, fotografías, imágenes o cualquier eleEl Dato mento que permita establecer o insinuar de quién En manos del se trata. Esta normativa Ejecutivo está la emisión final del se extiende en los casos Reglamento, que de que una persona haya le fue entregado el 30 de agosto. sido víctima de violencia sexual o intrafamiliar. “Se

exceptúan los testimonios de personas adultas que voluntaria y explícitamente dan su autorización para que los medios de comunicación cubran sus casos, siempre que esto tenga la finalidad de prevenir el cometimiento de este tipo de infracciones”, se menciona en el texto. Publicidad de actos judiciales

Consta en el numeral 21 del borrador. El reglamento ordena que se deben publicar a través de los medios de comunicación todos los actos administrativos, procesales y pre procesales que mandan las autoridades y en las condiciones

que establezca la Ley. En este sentido se podrá publicar de forma total o parcial las órdenes de aprehensión dictadas por los jueces en contra de personas que se encuentren prófugas y ofrecer recompensas por información que permita dar con su paradero. Para estos fines se permitirá la publicación de la fotografía o retrato de las personas buscadas, sus nombres y sus alias, pero se prohíbe el uso de alusiones o imágenes estigmatizantes o discriminatorias sobre la supuesta peligrosidad de las personas buscadas.

No quedan claros los límites de la imagen de la mujer en los medios La asambleísta oficialista Soledad Buendía solicitó a la Defensoría del Pueblo y al Consejo de Regulación de la Comunicación que tomen acciones frente a lo que considera contenidos discriminatorios y sexistas en los medios de comunión. Esto a propósito de fotografías de mujeres en terno de baño que se exhiben en un diario de circulación nacional. Buendía manifestó que el Consejo de Regulación debe aplicar la Ley de Comunicación. “Lo que estamos haciendo desde la ciudadanía y desde la Asamblea

es que se cumpla el artículo que habla de mecanismos de autoregulación”. La normativa en sus artículos 61, 62 y 63 establece lo que se considera contenidos discriminatorios, prohibiciones y criterios de calificación, pero lo hace en términos generales. “Si la Ley es clara o no clara en determinados temas, eso lo debe decir la autoridad que regula”, manifestó la asambleísta. Los criterios

Para la modelo profesional Emilia Z., más que discriminatorio,

el efecto que tienen este tipo de publicaciones es estereotipar esta actividad, encasillándolas como que todas se dedican a exhibirse con poca ropa. Añade que en el mundo del modelaje hay variedad de alternativas que demandan preparación y profesionalización. El sociólogo Julio Echeverría concuerda en que se crean estereotipos sobre la mujer que pasa a ser en determinado momento un objeto decorativo. Sin embargo, considera que no se debe sancionar este tipo de publicaciones y que lo recomendable es una

ACCIONES. Soledad Buendía (der.) en audiencia con el Consejo de Regulación.

nueva concepción de las estrategias mediáticas publicitarias que reflejen una mayor madurez cultural. Añadió que los parámetros para seleccionar un tipo

de imagen pueden ser muy subjetivos, pero que están relacionados con la estética y con criterios éticos, y que eso no se puede imponer a través de una ley.

pAís

156.976 jóvenes dan pruebas para universidades

Este fin de semana se realizó el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) en 251 recintos ubicados en todo el país. El número de estudiantes que ingresaron a las universidades, escuelas politécnicas e institutos técnicos y tecnológicos pasó de 52.781 en 2009 a 71.995 en 2012. Para este año, 156.976 jóvenes darían las pruebas, con lo cual se aspira a superar la cifra de ingresos. La Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología desplegó a 6 434 personas para la aplicación del ENES, entre coordinadores de recintos, docentes aplicadores y funcionarios de la institución como personal de apoyo.

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El debate en la Asamblea se confunde y pierde valor

Las críticas por la falta de aportes se dan desde el oficialismo y la oposición. Hay un taller para legisladores. “Hoy no ha habido debate”. Esas fueron las palabras iniciales del asambleísta César Solórzano (PSP), de la Comisión de Biodiversidad, durante el primer debate de la declaratoria de interés nacional de los bloques 31 y 43 en el Parque Nacional Yasuní. Era viernes de noche en la Asamblea Nacional y las intervenciones todavía no terminaban en una jornada de más de nueve horas. En los baños, las quejas entre legisladores se escuchaban: “todos quieren hablar”, “deberían organizarse”, “no aportan al debate”. Alrededor de 50 asambleístas participaron en la sesión del Pleno N° 253, pero, según afirmaron después legisladores de oficialismo y oposición, los aportes y propuestas recogidas ese día como insumos para la elaboración del informe para segundo debate, fueron reducidos. Como en ese caso, otros debates en el Pleno de la Asamblea, han estado direccionados hacia aspectos que no se relacionan directamente con los temas a tratarse. Además, que se evidencia que muchos hablan ‘líri-

Taller de técnica legislativa °

La Escuela Legislativa y la Unidad Técnica Legislativa de la Asamblea Nacional convocaron a asambleístas, asesores e involucrados en el proceso de construcción de leyes al Seminario Internacional de Derecho Parlamentario, Seguridad Jurídica y Técnica Legislativa” que se realizará mañana de 09:00 a 12:45.

Si la intervención no se llena de contenidos, son 10 mminutos que se fueron a la basura”. GINa GODOy PAIS

camente’, como dijo César Umaginga (PK). Ramiro Aguilar (SUMA) invocó ese día paciencia y dijo: “Quiero empezar mi análisis y a referirme a lo que es materia de debate, el informe de la comisión”. Después de que numerosas intervenciones habían hablado sobre la necesidad de educación, salud y servicios básicos.

INTERVENCIONES. La presidenta, Gabriela Rivadeneira, determina el orden del uso de la palabra.

Inclusive, la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, tuvo que interrumpir a su colega, Armando Aguilar (PAIS), debido a que comenzó a dar una explicación de la nueva universidad de la Amazonía, Ikiam, cuando el tema de debate era la explotación petrolera en los bloques 31 y 43. Debate

Según la Real Academia Española (RAE), el debate consiste en una controversia, una contienda, lucha o combate, en este caso, de posturas ideológicas y argumentos de los proyectos de ley, resoluciones, pedidos de amnistía. Sin embargo, en la práctica no se confrontan ideas durante las sesiones. “El debate, lamentablemente es muy pobre”, criticó Luis Fernando Torres (Cambio). “El viernes (20 de septiembre) habló Raimundo y todo el mundo y habló de todo de lo que pudo. Unas cosas interesantes y otras poco interesantes, lo que había que debatir era el informe”. Según la Ley Orgánica de la

Función Legislativa, en lo referente a las atribuciones de la presidencia de la Asamblea y de los asambleístas, se establece cómo deben ser sus actuaciones. “Si un asambleísta se expresare en términos inadecuados o se apartare del tema que se debate será llamado al orden por el Presidente, quien podrá dar por terminada su intervención”, dice el artículo 15. Una asambleísta de PAIS, quien prefiere no dar su nombre, señaló que en muchos casos las intervenciones son “posiciones personales y criterios individuales que ni siquiera representan la postura de esos sectores políticos”, lo que no permite fortalecer el debate. “Es una bancada tan amplia y hay el deseo de muchos de querer intervenir, estamos haciendo los esfuerzos para mejorar esas condiciones”, dijo. Orden

La Presidenta de la Asamblea es la encargada de dirigir las sesiones y determinar el orden de las intervenciones, según la Ley.

“Debería cuidar en dar la palabra viendo por donde se orienta mejor el debate”, señaló Torres, y compañeros de Rivadeneira de PAIS coinciden que se debe “equiparar el debate” dependiendo de los asambleístas que participen. Legisladores como Cléver Jiménez (PK) consideran que no se da el espacio a la oposición al comienzo de las sesiones. “Desde el último período se ha agotado el debate. Es más, ni siquiera me dan la palabra”. Para él, se debería respetar el orden de pedido de la palabra. “Hay algunos (asambleístas) que se están estrenando en la tarea legislativa. También cruza por un proceso de familiaridad, de práctica y también de aprendizaje”, recalcó Gina Godoy (PAIS). “No es fácil tener una intervención sostenida que tenga un orden y que haga aportes precisos a los temas que se están debatiendo”. Criticó que “algunos creen que los 10 minutos son de recreo y que hay legisladores que ocupan ese tiempo para decir groserías y mofarse”, añadió.

‘Lara debe demostrar que es un perseguido’ Julio Berrío, profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Panamá y exasesor en la Cancillería durante el Gobierno del expresidente Guillermo Endara, analiza las posibilidades que tiene el exasambleísta Galo Lara (PSP) para que ese país le conceda el asilo.

(Lara) tiene en Ecuador, incluso las investigaciones penales. Y si se trata de un delito común, el Gobierno debería negarle el asilo de acuerdo con la Convención de Caracas de 1954 que regula el asilo diplomático y territorial. Lara debe demostrar que es un perseguido en su país.

¿Qué posibilidades hay que el Gobierno le conceda el asilo al exasambleísta?

¿La decisión afectaría las relaciones bilaterales?

El otorgamiento del asilo depende del análisis de la tipificación y la naturaleza del delito que haya cometido en Ecuador. Si es un delito de carácter político, debe analizar los expedientes que él

Si Panamá le concede el asilo podría causar un malestar ante las autoridades ecuatorianas que lo consideran como un delincuente común. ¿Habría el riesgo de que se pro-

duzca un llamado a consulta al Embajador de Quito acreditado en Panamá?

Efectivamente, incluso podría tomar la decisión de retirarlo. Ecuador también podría pedir a Panamá que retire a su Embajador en Quito. Esta medida se tomaría para hacer notar a Panamá su malestar por una eventual decisión. ¿En qué se basó la Cancillería de Panamá para otorgar asilo político al director de Diario El Universo, Carlos Pérez, en febrero de 2012?

En el caso del señor Pérez, su actuación estaba enmarcada dentro de los delitos políticos,

porque se trató de un caso relacionado con el Gobierno del presidente Rafael Correa, quien activó los procesos en contra del director. En ese entonces, la naturaleza del delito era más clara y orientada a un tema político. ¿Quién califica la naturaleza del delito?

El Estado de acogida. Pero para que Panamá haga esa calificación, el Gobierno ecuatoriano tiene que facilitar los expedientes donde consta que el señor enfrenta un juicio y el Departamento Legal de nuestra Cancillería debe dar un informe al Gobierno.

EXPERTO. Julio Berrío, profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Panamá.

pAís B4

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

10 sentencias por el 30-S Hoy se cumplen tres años de la revuelta policial. Desde esa fecha, en los tribunales se han dictado 10 sentencias a cerca de 40 uniformados. Los jueces determinaron que 39 personas deben cumplir sentencias que van de 18 meses a 4 años de prisión, por los delitos de: homicidio, incitación a la rebelión, tentativa de asesinato, plagio y suspensión de servicios públicos. Otros delitos que se investigan son: atentado contra la seguridad del Estado, sabotaje a servicios públicos, invasión de edificios con fines delictivos, sedición, sabotaje y terrorismo, insubordinación y sedición policial y obstaculización de vías. El más voluminoso de estos procesos es el iniciado contra 132 miembros de la FAE y Policía, por la toma de la pista aérea del viejo aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. De las 10 sentencias dictaminadas, 4 fueron en Pichincha, 3 en Guayas, 1 Cotopaxi, 1 Chimborazo y 1 Los Ríos.

JUZGADO DÉCIMO CUARTO MULTICOMPETENTE DE LO CIVIL DE MANABÍ- ROCAFUERTE EXTRACTO DE CITACIÓN Al señor DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO, se le hace saber que al Juzgado Décimo Cuarto Multicompetente de lo Civil de Manabí con asiento en la ciudad de Rocafuerte le ha tocado conocer una demanda de Divorcio No. 204/2013, cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: JOSÉ ROBERTO LOOR MERA EN CALIDAD DE APODERADO ESPECIAL DE LA SEÑORA GEOCONDA CECIBEL LOOR MERA. DEMANDADO: DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO. TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTÍA: INDETERMINADA ABOGADO DE LA ACTORA: LEUDER ALCÍVAR RODRÍGUEZ. OBJETO DE LA DEMANDA: La actora: Señora GEOCONDA CECIBEL LOOR MERA a través de su Apoderado Especial señor JOSÉ ROBERTO LOOR MERA, amparado en el inciso Primero de la causal Décima Primera del Artículo 110 del Código Civil vigente Ecuatoriano, demanda a su cónyuge el señor: DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO el divorcio y solicita al Juzgado que en sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que le une a su mencionado cónyuge. PROVIDENCIA: La señora Juez del Juzgado Décimo Cuarto Multicompetente de lo Civil de Manabí, Abogada Martha Vélez Moreira, mediante providencia de fecha Rocafuerte, jueves 25 de julio del 2013, las 12H18, acepta la demanda al trámite y ordena que se lo cite al demandado con todas las prevenciones legales por la prensa, en los periódicos de amplia circulación nacional y provincial en la ciudad de Portoviejo, provincia de Manabí, por manifestar la actora señora GEOCONOA CECIBEL LOOR MERA a través de su Apoderado Especial señor JOSÉ ROBERTO LOOR MERA, bajo juramento que le es imposible poder determinar e individualizar el actual domicilio o residencia del demandado DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO de conformidad con lo que determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con lo dispuesto en el Art. 119 del Código Civil. Lo que se publica para los fines de ley. Se le advierte al demandado que tiene la obligación de comparecer a juicio y señalar domicilio legal de un profesional del derecho para posteriores notificaciones en esta ciudad de Rocafuerte, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación y en caso de no comparecer se continuará con el trámite de la causa. Lo que se le hace saber para los fines de ley. Rocafuerte, 6 de agosto de 2013 Ab. Luzbeida Moreira Macías SECRETARIA P/ 37869

Prisión para 38 barcelonistas Enfrentan penas que podrían llegar hasta seis años por actos del violencia del sábado.

El juez de flagrancia Luis Trujillo dictó la prisión preventiva para 38 de los 40 hinchas del Barcelona de Guayaquil, a quienes se les inició una instrucción fiscal por el presunto delito de rebelión, como consecuencia de los hechos violentos suscitados el sábado último en las inmediaciones del Estadio de la Liga del Cantón Rumiñahui (Sangolquí), donde se celebró el encuentro de fútbol entre el equipo amarillo y el Independiente del Valle. En esta trifulca, que se les atribuye a los hinchas de la barra Sur Oscura, resultaron heridos nueve policías: un oficial superior, CASO. Amigos de los detenidos, en las afueras de la Unidad de Flagrancia, en Quito. un oficial subalterno, seis clases y un aspirante a policía. Dos caba- la pérdida de varias prendas, en- ron agrediendo con una valla a uno de los uniformados, lastillos de la Unidad de Equitación tre ellas un chaleco antibalas. Evidencias Según uno de los policías mándolo en la cara y que luego y Remonta se encuentran laceraEn manos de los hinchas afectados, un grupo de persiguieron al resto. dos con armas corto punTambién se dio cuenta que hinchas intentó ingresar zantes. El Dato cuchillos al estadio con bombos y en poder de los detenidos se enSegún el parte policial, ° 21 manopla ° 120alicate celulares °metálica ° 1 tablet no se les permitió. Ellos contraron varios objetos, al palos agresores retuvieron Los hinchas bar° dos motocicletas poli- celonistas son 14 se habrían mantenido en recer de procedencia ilícita, por ° 1 navaja ° 22.81 dólares Quito, 12 de lo que se procedió a su incautalos exteriores cantando ciales y a una de éstas le de Guayas y los resprendieron fuego. Tam- tantes de otras y minutos antes de que ción para realizar la respectiva del se termine el encuentro, investigación. bién destruyeron dos provincias país. El fiscal de la causa, Hugo aficionados que fueron impugque concluyó con goleaescudos antimotines y toda de Independiente 3-0, Almache, pidió para los proce- nados por la defensa y el juez de letes de dotación policial pertenecientes al personal del empezó la arremetida contra la sados la pena de tres a seis años la causa no los consideró. de reclusión, conforme el primer Compañía del Mantenimiento Policía. Durazno dijo que el delito El afectado contó que inicia- inciso del Art. 221 del Código Pe- que se les atribuye a sus defendidel Orden. Se constató, además, nal, mientras que la defensa, re- dos admite fianza y las medidas presentada por el abogado Iván alternativas, pero que en todo Durazno, solicitó que se los juz- caso hoy presentará un recurso gue con el mismo artículo, último de hábeas corpus, sin descartar inciso, que habla de prisión de 15 la posibilidad de que se pida medías a tres meses. didas cautelares preventivas a Para sustentar la acusación, la Comisión Interamericana de el Fiscal presentó tres video- Derechos Humanos (CIDH).

NATURALIZACION DEL SEÑOR UZOH DOMINIC ARINZE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad nigeriana UZOH DOMINIC ARINZE ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 28 de octubre del 2010 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 25 de septiembre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57465/p.n

Delitos de lesa humanidad, por primera vez ante justicia los sospechosos son en su mayoría de la tercera edad, algunos incluso con 81 años.

Convención Internacional para Por primera vez en la histola protección de todas las Persoria jurídica del país, los openas contra las desapariradores de justicia se ciones forzadas. aprestan a juzgar maChiriboga considera ñana un presunto de- El Dato que los hechos investigalito de lesa humanidad en los tipos penales de En esta instruc- dos constituyen un delito fiscal se de lesa humanidad, existortura, desaparición ción investigará la forzada y violencia supuesta tortu- tiendo suficientes fundadesaparición sexual, que se habría ra, forzada y violen- mentos para procesar a perpetrado en la déca- cia sexual de la los sospechosos. fueron objeEn este sentido, la Corda de los 80, durante que to Luis Vaca, Susana Cajas y te Interamericana de Deel gobierno del extinto Javier Jarrín, mandatario León Fe- exmilitantes de rechos Humanos (CIDH) Alfaro Vive. señala que “el Estado no bres Cordero. podrá argumentar presLos sospechosos, cripción, irretroactividad que suman 10 altos ofide la ley penal ni el principio ciales de las FF.AA. y Policía non bis idem, así como cualen servicio pasivo, serán inquier excluyente similar de resvestigados conforme lo que ponsabilidad para excusarse de establece la normativa insu deber de investigar y sancioternacional sobre Derechos Humanos, entre estos el Estatuto de Roma, instrumento incorporado al ordenaEXTRACTO miento jurídico ecuatoriano UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERcon rango constitucional. CERA DE LA FAMILIA , MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO DE El fiscal general, Galo LA PROVINCIA JUICIO DE DIVORCIO POR Chiriboga, que será el encarCAUSAL No. 13776-2013-CC. CUANTIA: INDETERMINADA gado de formular los cargos, TRAMITE: ESPECIAL – SUMARISIMO ACTOR: SERGIO ALVARO SÁENZ expone en su escrito entreDEMANDADO: VERONICA ALEXANDRA gado en la Corte Nacional VERA LIMA CITACIÓN JUDICIAL A : VERONICA ALEXde Justicia (CNJ) el pasado ANDRA VERA LIMA 12 de septiembre de 2013, Quito, 07 de agosto del 2013, las 08h08 VISTOS: En mi calidad de Jueza Titular de esta que el derecho internacional Unidad Judicial en virtud del sorteo realizado establece normativa y juris, y , por cuanto ha dado cumplimiento a la providencia inmediata anterior y en atención prudencia aplicable para ima la demanda presentada por el señor SERGIO ALVARO SÁENZ.- Avoco conocimiento pedir la impunidad frente a de la presente causa .- En lo principal , la violaciones de Derechos Hucausa de RESTITUCIÓN NTERNACIONAL , que antecede es clara, precisa y reúne los manos que se constituyen en requisitos de Ley , amén del convenio sodelito. bre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores , publicado en el Explica también que la registro Oﬁcial No. 572, viernes 17 de abril naturaleza de crimen de lesa del 2009, en consecuencia, se la acepta al trámite establecido en el artículo 271 del humanidad, de desaparición Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia de la República del Ecuador .- Una vez forzada de personas, que es que el actor ha declarado bajo juramento , uno de los elementos de la que pese a todas las averiguaciones , le ha sido imposible determinar la dirección y/o presente formulación de carresidencia de la demandada, de conformidad gos, se ha reafirmado por la con lo dispuesto en el Art. 82 del Código

EXTRACTO JUICIO Nro. 2013-3529 Y.Q MATERIA: CIVIL ACTOR: SAENZ ANDRADE ALVARO DEMANDADO: CASTAÑEDA PULICHE MARTIN EMILIO CAUSA: RESTITUCIÓN INTERNACIONALCORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA. Quito, miércoles, 31 de julio de 2013, 09h09.Agréguese al expediente : 1)EL INFORME de la Oficina Técnica de esta Unidad Judicial.- 2) El escrito que presenta el actor , en atención al mismo de esta judicatura dispone: Cítese por la prensa al demandado señor : MARTIN EMILIO CASTAÑEDA PULICHE, mediante tres publicaciones con lo que dispone el art. 82 del Código de Procedimiento Civil .- 3)Córrase traslado con el informe de la Unidad Técnica al actor. NOTIFIQUESE. Lo que comunico para los fines de ley, previniéndole que tiene la obligación de señalar casilla judicial para sus posteriores notificaciones dentro del perímetro de Ley AB. YISELA QUIÑONEZ VALENCIA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO

P.A.P/57531/p.n

de Procedimiento Civil , se dispone CITAR por la prensa , a la señora VERONICA ALEXANDRA VERA LIMA , esto es mediante tres publicaciones que se harán en fechas distintas , en uno de los diarios de mayor circulación de esta provincia de Pichincha , a fin de que conteste de conformidad con lo que disponen los Arts. 102 del Código de Procedimiento Civil y 273 de Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia , y , señale domicilio judicial para recibir posteriores notificaciones .- Si contados veinte días a partir de la última publicación , no compareciere , se seguirá con la causa en su rebeldía ; al efecto remítase el extracto correspondiente .- A petición de parte se decreta en contra del niño AITOR GARCIA VERA la prohibición de ausentarse del territorio nacional durante el tiempo que se ventile la presente causa o hasta que ésta autoridad disponga lo contrario , para lo cual ofíciese a la Dirección Nacional de Migración.- Téngase en cuenta casilla judicial señalada por la Autoridad Central , así como la Defensoría del Pueblo para posteriores notificaciones .- Agréguese al proceso la documentación que adjunta.Actúe el Dr. Carlos Carvajal S. Secretario de esta Unidad Judicial . NOTIFIQUESE .- f) Dra. Gloria Pillajo. Juez. Lo que comunico a Usted para los fines legales pertinentes , previniéndole de la obligación de señalar casillero judicial dentro del perímetro legal de la Unidad Judicial Tercera de la Familia , Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Quito , al tenor- dr-icfcdispuesto en el Art. 75 del Código de Procedimiento Civil.CERTIFICO. DR. CARLOS CARVAJAL SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO.

P.A.P/57530/p.n

trIBunal. La audiencia se realizará mañana en la Corte Nacional.

nar a los responsables”. Agrega que tampoco es admisible que los agentes estatales hayan sido procesados en cortes policiales o militares, ya que como ha señalado la CIDH, una persona debe ser juzgada por un órgano judicial independiente e

REPÚBLICA DEL ECUADOR CITACIÓN JUDICIAL SECRETARÍA DEL JUZGADO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO A LA SEÑORA MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL Y AL PÚBLICO EN GENERAL LES HAGO SABER LO SIGUIENTE EXTRACTO: ACTOR: SAENZ ANDRADE SERGIO ALVARO DEMANDADA: MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL MENOR: JUAN PABLO DIAKAKIS MONTENEGRO CAUSA: RESTITUCIÓN INTERNACIONAL – 2012 – 936. JUEZ: SEGUNDO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO PROVIDENCIAS: JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO.- 23 de febrero del 2013, las 10 h37.- VISTOS Dr. José Ricardo Ayala avoca conocimiento de la presente causa como juez encargado mediante acción de personal 497-DP-DPP de fecha 15 de febrero del 2013. La demanda de RESTITUCIÓN INTERNACIONAL que antecede es clara, completa y reúne los requisitos de Ley por lo que se la acepta a trámite establecido en el Art. 271 del Código de la Niñez y la Adolescencia.- En lo principal , CÍTESE a la demandada MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL, en su domicilio que lo tiene ubicado en la parroquia de Calderón, barrio La Pradera , calle C, casa No. 11-140, con el contenido de la demanda y providencia en ella recaída, indicándole la obligación que tiene de señalar casillero judicial en esta ciudad de Quito., provincia de Pichincha. atento lo solicitado por la actora de conformidad con lo dispuesto en el Art. Innumerado 25 de la Ley Reformatoria del Código de la Niñez y Adolescencia se ordena: La prohibición de salida del país del menor JUAN PABLO DIAKAKIS MONTENEGRO, quién no podrá abandonar el Ecuador, sin previa autorización de este Juzgado., para lo cual se oﬁciará a los señores Director Nacional de Migración y de Documentos de Viaje , haciéndole conocer de esta medida cautelar , misma que se mantendrá hasta cuando este Juzgado lo disponga . téngase en cuenta el casillero judicial que señala la actora- Agréguese la documentación que adjunta.- Notifíquese . JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO.- 2 de julio del 2013, las 08h44.- Por cuanto el señor SAENZ ANDRADE SERGIO ALVARO ha dado cumplimiento con lo dispuesto en el decreto de fecha 21 de junio del 2013, a las 12h14, cítese a la señora MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL por la prensa de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil . interviene el Ab. Andrés Peñaherrera mediante acción de personal No. 2470-DP-DPP como secretario encargado de este Juzgado. Notifíquese . Lo que cito para los ﬁnes de Ley. Dra. Alba Rosa Palaguachi SECRETARIA JUDICIAL. P.A.P/57532/p.n

imparcial, produciendo el efecto de cosa juzgada fraudulenta. A la audiencia de formulación de cargos, que se llevará a

EXTRACTO Trámite No. 13-1249-RV-1S CITACIÓN A MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A. ACCIONANTE: C.I. COLDISEÑO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- Quito 11 de julio de 2013. 10h30. “C.I. COLDISENO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA”., dentro del término legal y oportuno, presento el siguiente Recurso Extraordinario de Revisión, (.. .) contra el registro de la marca mixta “ZIENTTE + LOGOTIPO A COLORES” (...) mediante título No. 5645-09 emitido dentro del trámite No. 188148-07, que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES: “(...) MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., (...) presentó la solicitud de registro marcario denominada “ZIENTTE + LOGOTIPO A COLORES”, (...), para amparar los siguientes productos de la Clase 25 internacional: “Vestido, calzado y sombrerería”. (...) ZIENTTE LTDA., mi mandante, presentó oposición a la solicitud bajo los siguientes fundamentos: Legitimo interés dado su titularidad (...) II FUNDAMENTOS. Presento esta Acción de Nulidad (en adelante, “Acción”), principalmente al amparo de las siguientes disposiciones. Legales (...) Arts. 227 de la Ley de Propiedad Intelectual y 172 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina. (...) “III SOLICITUD: (...), solicito que el Comité de Propiedad Intelectual mediante resolución debidamente motivada: ACEPTE la Acción de nulidad presentada; DECLARE la nulidad del registro de la marca mixta “ZIENTE + LOGOTIPO A COLORES”: título No. 5645-09, perteneciente a MILEFASHION VENTA DIRECTA S.A., (...) REVOQUE la resolución No. 97267, emitida dentro del trámite No. 188148-07-WUR; (...) en especial pero no limitado al Título No. 5645-09. RAZÓN.- En Guayaquil a los 12 días del mes de marzo del año 2013, siendo las 11h30; no se notiﬁcó con la providencia que antecede a MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., en el domicilio señalado para el efecto, esto es, Cdla. La Garzota, primera etapa, solar, 19, manzana 69, de esta ciudad de Guayaquil, (...). Quito 11 de abril del 2013. En virtud de la razón sentada (...) esta Vacalía dispone; (...) que el recurrente, en el término de 10 días, señale con claridad el domicilio legal del recurrido, en caso de no conocer el domicilio legal del recurrido, el recurrente deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. (...) SEÑORES MIEMBROS DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL. C.I. COLDISEÑO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA”., (...) Me permito declarar bajo juramento que desconozco otro domicilio legal de la Accionada, la compañía MILEFASHION VENTA DIRECTA S.A. (...). Quito 21 de junio de 2013. 12h30. (...) en vista de que el recurrente declara bajo juramento no conocer el domicilio de MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., (...) Quito 21 de junio de 2013. (...) cítese por la prensa de conformidad con el articulo 82 del Código de Procedimiento Civil. De igual manera se dispone que por Secretaría se elabore el extracto de citación que será publicado a costa y por gestión del accionante. Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO PRIMERA SALA COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL Hay un sello AR/93056/cc P

jusTiCiA I

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

cabo a las 09:30 en la CNJ, asistirán los Fiscales de Venezuela y Perú, la Procuradora de Argentina y representantes de la justicia panameña. Según un comunicado de la Fiscalía ecuatoriana, la presencia de autoridades internacionales se debe a que es la primera vez que se lleva ante jueces un caso de este tipo.

EXTRACTO JUDICIAL JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A : MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA, en el Juicio de RESTITUTCIÓN INTERNACIONAL que sigue SÁENZ ANDRADE ALVARO SECRETARIO EJECUTIVO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, en contra de MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA. RESTITUCIÓN INTERNACIONAL 20120851-EZ. SÁENZ ANDRADE ALVARO SECRETARIO EJECUTIVO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA INDETERMINADA DR. GABRIEL VISCARRA TORRES RESTITUCIÓN INTERNACIONAL. AUTO: JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA. Quito, 5 de julio del 2012, a las 15h52.- VISTOS: En virtud del sorteo legal y en mi calidad de Jueza Adjunta de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa.- En lo principal, la demanda de Restitución Internacional de Menor presentada por la Dra. Sara Oviedo Fierro, en su calidad de Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia, es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley por lo que se le admite a trámite Contencioso General conforme a lo previsto en el Art.271 del Código de la Niñez y Adolescencia con el contenido de la demanda inicial y auto recaído en ella a la señora DIANA CAROLINA MEDINA MONCAYO, en la dirección señalada, esto es en el sector Solanda, calle Ajaví , Conjunto José Peralta, Lote 4, Bloque 5 , Departamento 531, previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para sus futuras notificaciones, para lo cual remítase la documentación necesaria a la Oficina de Citaciones de este Distrito.A petición de parte se dispone la prohibición de salida del país del niño ABRAHAM MAREACHEALEE MEDINA , quien no podrá abandonar el Ecuador mientras se ventile la presente causa o hasta que ésta Autoridad disponga lo contrario , para el efecto ofíciese al Señor Director Nacional de Migración de la Policía Nacional.Se dispone que comparezcan los sujetos de la relación jurídica por sus propios derechos a ésta Judicatura el día 26 de julio del 2012, a las 14h00 a fin de que se realice la Audiencia de Conciliación, Contestación a la Demanda y Anuncio de Pruebas , acto procesal al que concurrirán las partes en forma personal , con su respectiva cédula de ciudadanía y papeleta de votación; o por intermedio del Procurador Judicial con poder especial amplio y suficiente para transigir.- Cuéntese a en la presente causa con la DINAPEN y la Oficina Técnica de este Juzgado .- Tómese nota del casillero judicial No. 6049 señalado por la accionante y la autorización que confiere a la Dra. Marcela Borja Román , Abogada de la Defensoría Pública .- La documentación presentada agréguese a los autos .- Actúe en la presente causa el Dr. Iván Santillán Martínez Secretario Adjunto de este Despacho.- Cítese y Notifíquese .- f) Dra.. Cecilia Duarte Estévez. JUEZA ADJUNTA. PROVIDENCIA : JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA.- Quito, 28 de junio del 2013, a las 10h24.- Por cuanto se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inmediata anterior y se ha declarado , bajo juramento sobre el desconocimiento del actual domicilio de la señora MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA , conforme consta en el proceso de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone citar por la prensa a la señora MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA, mediante tres publicaciones que se harán en fechas distintas , en uno de los diarios de mayor circulación nacional .- Si contados veinte días a partir de la última publicación, no compareciere se seguirá con la causa en su rebeldía .- Notifíquese y Cítese.- F) GABRIEL VISCARRA TORRES, JUEZ ENCARGADO. Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes , previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio o casilla judicial para posteriores notificaciones dentro del perímetro de ley. DRA. LUCIA ENCALADA NARVÁEZ SECRETARIA. n.p/92575/P.A.P

EfECTivO B6

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Después del paro Equdos comienzan a pagar utilidades guAYAQuIl • Tras varios días de huelga y protestas, los trabajadores del ingenio Equdos, incautado por el Estado al Grupo Isaías, exaccionistas del desaparecido Filanbanco, comenzarán a cobrar desde mañana sus utilidades. A través de un comunicado, se indica que los beneficiarios deberán acercarse a la Inspectoría de Trabajo, quienes laboraron en la compañía entre enero de 2004 y diciembre de 2008. La convocatoria anunciada por el Ministerio de Relaciones Laborales (MRL) detalla que serán beneficiadas las personas que laboraron de manera directa o a través de empresas tercerizadoras. Los empleados, para poder acceder a los cheques, deberán presentar copia de cédula de identidad, de papeleta de votación y del carné de afiliación al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Además, historia laboral o mecanizado del IESS, certificación bancaria de una cuenta personal y otros que comprueben la existencia de cargas familiares durante el período señalado. La recepción de estos papeles, dice el comunicado, se efectuará desde hoy en las oficinas del ingenio, situado en el cantón La Troncal (Cañar). Allí estará un inspector de trabajo desde las 08:00 hasta las a 17:00. El plazo de recepción de papeles vence este 7 de octubre.

EE.UU. está al borde de la parálisis fiscal si no existen acuerdos hasta esta noche, miles de funcionario se verían afectados. WAsHINgTON, AFP • Las dos cáma-

ras del Congreso estadounidense deben adoptar imperativamente un texto común sobre el presupuesto antes de esta noche, cuando finaliza el ejercicio fiscal 2013, para evitar que cientos de miles de funcionarios sean licenciados sin sueldo a partir de mañana. Los republicanos de la Cámara de Representantes alargaron la pulseada hasta entrada la noche del sábado, desafiando al presidente demócrata Barack Obama y volviendo cada vez más probable la parálisis del Estado federal. La Cámara, con mayoría republicana, aprobó un proyecto de ley provisorio que financiaría las operaciones del Estado federal hasta el 15 de diciembre, postergaría un año la implementación de la reforma del sistema de salud de Obama -prevista a partir de 2014- y eliminaría un impuesto sobre aparatos médicos creado por esta ley. “La Cámara volvió a adoptar un plan que refleja el deseo de los estadounidenses de mantener la operatividad del Gobierno y ponerle un freno a la ley de la Salud impulsada por el Presidente”, dijo el titular republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner. “Le

pOlíTIcA. La responsabilidad está en las dos cámaras del Congreso.

corresponde al Senado adoptar cortes en los gastos” que sus rieste texto sin demoras para im- vales republicanos quieren que pedir el cierre del Estado fede- aplique. Para él, “esto le quitaría el pan de la boca a los trabajadoral”, agregó. Pero como ataca la refor- res con bajos ingresos, mientras que se mantendrían los ma más emblemática subsidios a los agriculde Obama, el texto será El Dato tores con ingresos elevapresumiblemente rechados”. “En un momento zado por el Senado, conla primera dado, hay que saber decir trolado por sus aliados Sería parálisis del ‘No’ y tener la esperanza demócratas mayorita- Estado federal enero de de que exista una base rios, durante la sesión de desde 1996, cuando hoy por la tarde y antes otro demócrata, para un acuerdo”, subraBill Clinton, preyó Clinton. de la cual no habrá deba- sidía el país. tes, lo que vuelve la jornada aún más decisiva. ‘señal de intransigencia’ La Casa Blanca ya adelantó Por su parte, el senador Rand que el Presidente impondría su Paul, una de las figuras del moviveto en el caso improbable de miento ultraconservador Tea Parque el texto propuesto por los ty, lanzó en CBS el domingo que republicanos sea aprobado por “el Presidente (Obama) es quien el Congreso. está dispuesto a dejar que su GoEntrevistado este domingo bierno cierre si no le dan todo por la cadena ABC, el exmanda- para ‘Obamacare’. Es una señal de tario Bill Clinton recomendó a intransigencia y falta de voluntad Obama “no negociar con los re- y compromiso”, insistió.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad griega STYLIANOS GKIOKAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 20 de octubre de 2000 ha obtenido la visa de inmigrante, a través de la institución correspondiente, hoy Coordinación Regional Zonal 5-Guayaquil. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 16 de septiembre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACION Y EXTRANJERIA, ENCARGADO

CONVOCATORIA La Unión Nacional de Educadores del Ecuador UNE, mediante Resolución del XXII Consejo Nacional de UNE reunido en Quito el sábado 21 de septiembre de 2013, dando cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 17 literal e) del Estatuto Reformado vigente, aprobado mediante Acuerdo Ministerial No. 0059 publicado en el Registro Oficial No.- 692 del viernes 27 de abril del 2011, CONVOCA al magisterio nacional a ELECCIONES UNIVERSALES para designar a los Comités Ejecutivos Nacional, Provinciales y Cantonales período 2013-2016, que se llevarán a cabo el viernes 29 de noviembre de 2013, de 08h00 a 17h00. Mariana Pallasco Rivera Presidenta UNE Nacional

AB/6665/P

P.ag/28297

NATURALIZACION DEL SEÑOR STYLIANOS GKIOKAS

Aprobada en 2010 y avalada por la Suprema Corte de Justicia en 2012, la ley sobre la salud, llamada ‘Obamacare’ -una contracción de Obama y “health care”, que significa cuidado de saludbusca otorgar una cobertura de salud a millones de estadounidenses. Los republicanos se oponen a la obligación legal para todos los estadounidenses de contar con un seguro de salud a partir del 1 de enero. “Realmente pienso que ‘Obamacare’ será la primera etapa de una transformación casi irreversible de EE.UU. hacia una economía socialista”, consideró más temprano Trent Franks, legislador del Tea Party. Efectos

Si las dos cámaras no alcanzan un compromiso para un texto conjunto antes de esta noche, cientos de miles de funcionarios podrían ser considerados en licencia sin goce de sueldo a partir de mañana por la mañana, hasta que el Congreso apruebe nuevos créditos para financiar toda la infraestructura gubernamental. La justicia, la seguridad nacional, las operaciones militares y otros servicios considerados esenciales no se verán afectados, pero los parques y museos nacionales cerrarían sus puertas y varias dependencias gubernamentales reducirían al mínimo su personal. La mitad de los 800.000 civiles en el Pentágono se verían afectados y los militares podrían no recibir su sueldo en fecha.

Mañana inicia la verificación del arsenal químico de Siria

GLOBAL I

lunes 30 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Técnicos internacionales llegarán a Damasco. Luego de revisar el armamento, se lo destruirá. Un equipo de 20 ex- primera mitad de 2014, dijeron pertos de la Organización para fuentes del organismo con sede la Prohibición de Armas Quími- en La Haya. La labor de la primera fase cas (OPAQ) empezará mañana la operación para destruir las del proceso es verificar los armas químicas en Siria, que en datos aportados por Siria en su primera fase se centrará en cuanto a la cantidad de armala verificación de la cuantía del mento químico, seguido de la destrucción de las instalacioarsenal. nes de producción y se Fuentes de la OPAQ dejará la eliminación del indicaron que “el grupo El Dato armamento en sí mismo de inspectores partirá para la última fase, premañana (hoy), pero hasta pasado 21 de cisaron las fuentes. el martes no iniciarán su El agosto, en un La fase de verificación, trabajo” en el país árabe, ataque con químicas agregaron, implica tanto y “ese mismo día manten- armas murieron casi drán contactos con altos 1.500 personas. conversaciones a alto nivel político como la visicargos políticos” de Siria. ta a las instalaciones y el Aunque los expertos viajan hoy a Damasco, no co- apoyo técnico a Siria en la elamenzarán hasta el martes con boración de informes sucesivos, su trabajo, con el que se dan los que tienen que cumplir con unos primeros pasos en la aplica- requisitos formales marcados ción de un plan acordado por por la Convención de Destrucla comunidad internacional y ción de Armas químicas sobre la ratificado por la ONU para des- que se basa la OPAQ. De acuerdo con los plazos truir el arsenal sirio durante la

La haya, EfE •

Netanyahu se cita con Obama, desconcertado por actitud ante Irán El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, viajó a EE.UU. desconcertado por el acercamiento de este país con Irán después de tres décadas y expondrá al presidente norteamericano, Barack Obama, su desconfianza sobre las intenciones del nuevo líder iraní, Hasan Rohaní. “Diré la verdad (que se esconde) frente a las dulces conversaciones y el ímpetu de las sonrisas. Uno debe mostrar hechos y exponer la verdad. Dar a conocer la verdad es vital para la seguridad mundial y la seguridad del Estado de Israel”, dijo Netanyahu antes de partir. El líder israelí, que se vio sorprendido por la histórica conversación telefónica del viernes entre Obama y Rohani, tiene previsto reunirse hoy, en Washington, con el Presidente estadounidense. Un día después, participará en Nueva York en la Asamblea General de la ONU, don-

JEruSaLéN, EFE •

de dijo que revelará algunos detalles técnicos para tratar de demostrar que el programa nuclear clandestino iraní sigue adelante. Para el Estado judío se trata de una “cuestión existencial” y no confía en que las aspiraciones nucleares de Irán tenga fines exclusivamente pacíficos -como sostienen sus líderes-, por lo que numerosos dirigentes israelíes han defendido el uso de la fuerza para desmantelar el programa. Misma página o mismo capítulo, Netanyahu adelantó que mañana presentará a Obama pruebas de que Irán no ha dado ningún paso atrás en sus aspiraciones. “Hay que contar los hechos, exponer la verdad”, insistió en declaraciones a la prensa poco antes de subir al avión que le trasladó a EE.UU. para un viaje con el que -dijoquiere “defender los intereses y derechos (de los israelíes) como pueblo”.

INVESTIgaCIoNES. Inspectores de la ONU recogen pruebas del lugar donde se produjo el supuesto ataque con armas químicas en Damasco (Siria).

acordados en el marco de la ONU, la destrucción de las instalaciones de producción, mezcla y rellenado tendrá que estar finalizada para el próximo primero de noviembre. Tras una semana sobre el terreno, se cotejarán datos e informaciones y se creará un “documento consensuado” sobre el arsenal químico sirio, subrayó el organismo. A partir de ahí, expertos de la OPAQ partirán con otro equipo más numeroso para proceder a la destrucción de las instalaciones de producción y de mezcla de sustancias para fabricar armas químicas. En la siguiente fase de destrucción de las instalaciones y

al asad dejaría el puesto, pero no en el conflicto sirio, Bachar al Asad, afirmó que dejaría la jefatura de Estado °si elloEl presidente contribuyera a mejorar la situación en el país, pero aseguró que no piensa

hacerlo en medio del actual conflicto armado. “Si abandonar mi cargo contribuyera a mejorar la situación, no tendría reparos, pero ahora debo seguir en mi puesto”, dijo Al Asad en una entrevista concedida al canal de televisión italiano Rainews24, y difundida ayer. “En medio de una tempestad no se abandona la nave; mi misión es llevar la nave al puerto, no abandonarla”, argumentó Al Asad en esta entrevista, la primera que concede a un medio extranjero tras la reciente resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el desmantelamiento del arsenal químico de Siria.

las armas, que en parte se hará con la ayuda de unidades móviles, la OPAQ necesitará “decenas” de investigadores, que van desde “ingenieros químicos, ex-

pertos en municiones químicas, seguridad a la hora de proceder a la destrucción y personal sanitario”, según fuentes de ese organismo internacional.

GLOBAL B8

lunes 30 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Mandan a prisión preventiva a miembros de Greenpeace y una Pussy Riot termina en el hospital. Moscú, EFE • La Justicia rusa man-

dó ayer a prisión preventiva por dos meses a otros ocho activistas de Greenpeace acusados de un delito de piratería junto a sus 22 compañeros de la tripulación del rompehielos ‘Arctic Sunrise’, en la cárcel desde el pasado jueves. El Tribunal Léninski de la ciudad de Múrmansk resolvió que los 30 tripulantes del rompehielos de la ONG, implicados en el presunto asalto a una plataforma petrolífera en el Ártico ruso, deben permanecer en la cárcel mientras se investiga el delito de piratería del que son acusados, confirmó la portavoz de Greenpeace, Anna Smirnóva. Ni siquiera la frágil salud de la alpinista finlandesa Sini Saarela, que según su defensa debe tomar medicación vital para su supervivencia al carecer de la glándula tiroides, ablandó a los jueces rusos. La última en conocer la medida preventiva por su participación en la acción de protesta

Rusia: activistas en jaque de Greenpeace fue la brasileña Ana Paula Alminhana Macie, que sobre las 19:00 horas debía quedar en libertad al agotarse las 72 horas de arresto que se le impusieron el jueves. Pero el Tribunal, compuesto por cinco magistrados, dictaminó prisión preventiva también para ella a pesar de que el fiscal y el jefe instructor del caso no se opusieron a la solicitud que hizo la defensa de Alminhana para que fuera puesta en libertad. Entre los condenados ayer también están el sueco-estadounidense de origen ruso, Dmitri Litvínov, los holandeses Faiza Aulahsen y Mannes Ubels, los británicos Frank Hewetson y Anthony Perretta, y el ucraniano Ruslán Yákushev. La defensa de Saarela pidió libertad bajo fianza de un millón de rublos (31.000 dólares) o arresto domiciliario para su clienta y presentó al Tribunal la reserva en un hotel de Múrmansk, el mayor puerto ruso en el Ártico cerca de la frontera con Noruega y Finlandia. La finlandesa Saarela participó en el intento de abordar y encadenarse a la plataforma Prirazlómnaya del gigante energético ruso Gazprom, pero cayó al agua y fue rescatada por la embarcación de los guardacostas rusos. Mientras, los 22 activistas en prisión preventiva desde el jueves, entre los cuales están los

RECHAZO. Periodistas ucranianos participan en una protesta en apoyo a su colega Denis Sinyakov, detenido junto a otros activistas por llevar a cabo acciones contra la explotación petrolera del Ártico.

argentinos Miguel Hernán Pérez Orz y Camila Speziale, están repartidos entre dos penales de la región de Múrmansk. El Comité de Instrucción ruso, que investiga la causa penal abierta contra los activistas de la ONG, registró el sábado el ‘Arctic Sunrise’ en presencia de su capitán, el estadounidense Peter Willcox, también condenado a dos meses de prisión preventiva. Según los ecologistas, el equipo de investigadores se incautó en el barco de toda la documentación que encontró y también del diario de abordo.

Trasladan a un hospital a la encarcelada Pussy Riot °

La encarcelada integrante del grupo punk ruso Pussy Riot Nadezhda Tolokónnikova, que comenzó el pasado lunes una huelga de hambre en la prisión donde se encuentra, fue trasladada ayer a un hospital, confirmaron las autoridades penitenciarias rusas. “Por recomendación de los médicos, Tolokónnikova aceptó ser trasladada al hospital para una vigilancia dinámica de su estado de salud”, explicó a las agencias rusas un portavoz del Servicio Federal de Prisiones ruso para la república de Mordovia, donde la joven cumple su condena a dos años de prisión. Tolokónnikova, encarcelada por un delito de gamberrismo motivado por odio religioso, denunció esta semana graves casos de violencia en la prisión IK-47 donde cumple la pena y se declaró en huelga de hambre.

PLANETA

Feria ambiental

El 20 de octubre en Puerto Quito, provincia de Pichincha, se realizará la Feria Ambiental, en la que se difundirá el trabajo de la conservación y protección ambiental. El evento se realizará con la colaboración de organizaciones y comunidades dedicadas a desarrollar actividades, productos y servicios turísticos amigables. I

Los lobos marinos de Galápagos están en peligro Son animales endémicos de las islas Galápagos y comparten espacios en las playas con las personas. En las islas Galápagos habitan dos especies únicas de lobos marinos: el Zalophus wollebaeki, conocido como ‘lobo de un pelo’ y el Arctocephalus galapagoensis o ‘lobo de dos pelos’. El primero está en peligro y el segundo en peligro de extinción de acuerdo a la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). El último informe de la UICN menciona que estos se redujeron en un 50% en los últimos 30 años. Por eso, las autoridades ambientales decidieron emprender un Plan de manejo para la Conservación del lobo marino en las islas Galápagos, que consiste en un monitoreo constante de las colonias que se encuentran cerca de los centros poblados, con el fin de constatar si existen efectos antrópicos, por el contacto con los humanos. Próximo censo

No se tiene una cifra exacta de cuántos lobos marinos hay, porque cuando se realiza un

conteo algunos se encuentran en el mar en busca de alimento, explica Eduardo Espinoza, responsable de Monitoreo Marino de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG). Sin embargo, en noviembre se hará un censo poblacional de las colonias existentes en forma simultánea en todas las islas pobladas (Floreana, San Cristóbal, Isabela y Santa Cruz), con la participación de guardaparques, científicos y voluntarios, que serán capacitados previamente para identificar a machos, hembras y jóvenes, asevera Espinoza. Más especies

La mayor cantidad de lobos que hay en Galápagos es del ‘lobo de un pelo’. Se lo denomina así porque la longitud de su pelaje es uniforme a lo largo de todo el cuerpo. Los machos presentan una cresta y pueden llegar a pesar cerca de 250 kg; las hembras alcanzan 110 kg. La coloración del pelaje varía entre gris y café oscu-

RIESGO. El número de estas especies es reducido, por eso están dentro de la lista roja de la UICN.

Lobo marino poco conocido ° La especie ‘de dos pelos’ (Arctocephalus galapagoensis) es la que está en peligro de extinción. Esta calificación la dio la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), porque hay pocos individuos y habitan en algunas islas de Galápagos, asevera el especialista de la DPNG, Eduardo Espinoza. Esta especie no comparte espacios con el lobo marino de un pelo, tiene sus propias colonias y no se tiene muchos estudios de la misma. Son animales más pequeños pero robustos que pueden llegar a medir en adultos entre 1.50 a 2 metros de largo.

lunes 30 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Tip ecológico Encienda el televisor sólo cuando le interese algún programa específico.

Características Lobos marinos

Se agrupan en islas, islotes y sitios prote°gidos de depredadores formando loberías. mayor población de lobos marinos de °la La especie Zalophus wollebaeki se encuentra en el Malecón de Puerto Baquerizo Moreno, isla San Cristóbal.

ro, dependiendo del sexo y la edad. Los machos son polígamos, por eso tienen un harén de hembras dentro de un territorio que defiende agresivamente, tanto en

CUIDADO. El ‘lobo marino de un pelo’ es el que más población tiene en las islas Galápagos.

la tierra como en el mar. Se alimentan de peces pequeños como sardinas y anchovetas, pulpos y otros invertebrados marinos. Su reproducción es sexual, el período de gestación es de ocho meses y tienen una sola cría. Peligros

Estos animales se ven amenazados por el deterioro de su hábitat, consecuencia de actividades humanas. Las especies introducidas como perros, gatos y ratas les pueden transmitir enfermedades o atacar a sus crías. El lobo marino es susceptible a desaparecer en casos de epidemias o catástrofes naturales, afirma Espinoza.

Los efectos del cambio climático, como el fenómeno del Niño, provocan escasez de alimento, lo que hace que las hembras vayan mar a abierto con sus crías, las que generalmente mueren por las condiciones adversas. Además, en el mar son cazados por tiburones y ballenas; suelen ser accidentalmente atrapados en las redes de los pescadores y utilizados como carnada para la pesca de tiburones. La contaminación marina es otra causa para que estén en peligro de extinción. “Hemos visto lobos enredados en mallas, con anzuelos y otros que han ingerido plástico, lo que les causa la muerte”, concluye Espinoza.

TEMPO B10

Demandada por la exniñera de su hijo

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Alanis Morissette está siendo demandada por quien fuera niñera de su hijo, Bianca Cambeiro, según TMZ.com. La mujer afirma que la cantante la mantenía encerrada en la habitación del niño durante la noche sin comida. Cambeiro presentó la querella judicial contra la cantante canadiense y su esposo Mario Treadway, afirmando que fue empleada desde agosto de 2011 a marzo de 2013 y trabajó durante un periodo de 12 horas en el cuidado del recién nacido de la pareja. La BoTaNa

mark WahLBErg

Orgulloso de su bachillerato

MIAMI • A sus 42 años de

edad, la estrella dijo a The Huffington Post que, durante su adolescencia, las condiciones adversas de su vida personal le impidieron terminar la escuela y asistió hasta el octavo grado, pero después de descubrir que era posible estudiar a través de Internet, la situación cambió y ahora presenta con orgullo su título de bachiller. La BoTaNa

aEroSmITh

PEarL Jam

Su intimidad en cortometraje MÉXICO • Para compartir un poco el proceso que se vive detrás de un disco, la banda estadounidense publicó un cortometraje que muestra algunas anécdotas que están detrás de su más reciente material, ‘Lightning Bolt’. El corte de casi nueve minutos muestra a los integrantes del grupo siendo entrevistados por diferentes celebridades, como deportistas, productores, actores, entre otros. ESMAS

Sofía VErgara

Intentó arrancarse su acento latino

MIAMI • La colombiana confesó

que en el inicio de su carrera en Hollywood, soñaba con deshacerse de su acento latino. “Gasté mucho dinero en un ‘coach’ de inglés. Pagué miles yendo a clases y me frustraba no poder lograrlo”, señaló Sofía en una entrevista de televisión. Pero mantener su acento le ha valido ser una de las actrices mejor pagadas de la televisión, pues es una característica peculiar en el seriado ‘Modern Family’. La BoTaNa

Buen rock en Venezuela Voz. Uno de los líderes de la banda, Steven Tyler, durante su show en el que volvió a poner las famosas bufandas de seda en el soporte del micrófono.

La banda estadounidense hizo vibrar Caracas con su buen rock tras tres años de ausencia. Aerosmith hizo vibrar la noche del sábado a la capital venezolana con un espectáculo cargado del buen rock que los ha distinguido por más de cuatro décadas, frente a unas 10.000 personas que corearon sus más famosos éxitos tras una espera de tres años desde su última actuación en Venezuela en 2010. Los chicos malos de Boston, integrados por Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford, Tom Hamilton y Joey Kramer, presentaron una función con múltiples pantallas, que los mostró hasta en formato ‘comic’, mientras se paseaban por un repertorio que incluyó temas clásicos de la década de los 90 a su nuevo disco.

CaraCaS, EFE •

tro que adornó un escenario que se proyectó a través de una larga pasarela de unos 20 metros. Tyler se atrevió a tocar la batería y Perry se subió a un piano de cola blanco cerca del El recital “Hola Caracas, ¿nos extraña- final de un concierto que tamron? Vamos rápido. Queremos bién recorrió temas como ‘No cantar algo de nuestro álbum, more’, ‘Come together’ y ‘Walk la canción se llama ‘Oh yeah’”, this way’. Durante más de dos hodijo el cantante Steve Tyler, ras, la agrupación nortras los temas ‘Let the teamericana compartió music’ y ‘Elevator’. El Dato con la audiencia veneEl público venezolano zolana, que vio culmiestalló cuando la legense nar una velada con las daria banda tocó piezas Aerosmith presentó en canciones ‘Dream on’ y exitosas como ‘Crying’, Ecuador en de ‘Sweet emotion’. ‘Crazy’ y ‘I don’t want noviembre 2011. Aerosmith prometió to miss a thing’, temas regresar al país caribeque los llevó al Salón de la Fama del Rock and Roll en ño, en una parada que formó parte de su gira ‘The global 2001. La escenografía para el warming tour’, que seguirá recital fue colosal, con dos su paso en Latinoamérica por pantallas gigantes laterales Costa Rica, El Salvador, Guatey una más grande en el cen- mala, Uruguay y Brasil.

HORóscOpO ¿Nació un día como hoy?

Aquellos que prefieran dejar las cosas como están, por lamentable que sea su estado, no comprenderán esta actitud. Pero los malos amigos, los malos matrimonios, los malos edificios, las malas ideas e incluso los coches malos tarde o temprano correrán el mismo destino en manos de los nacidos el 30 de septiembre. De hecho, estos individuos son implacables a la hora de acabar con lo que consideran dañino para el organismo, tanto si dicho organismo es el cuerpo humano, la familia o una empresa.

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

peñaSCO SíMbOlO de rOentgen

agredir

SabrOSO

Capital de italia labrar

prObar,

ríO de ÁfriCa

CanSada eMbrOllO dOnar

fraunde,

(septiembre 23 - octubre 22) Su mente puede ser muy hábil para los negocios y la administración de sus ingresos. RECUERDE: Hable con amor para que siembre alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Mayor propensión a la soledad y el aislamiento. Ud. es dueño de su mente así que trate de mantenerla bajo control. RECUERDE: Ud. posee un corazón con el poder dinámico de amar hasta el heroísmo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus amigos ven en Ud. a un gran confidente ya que es muy reservado y buen consejero. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La comunicación con sus jefes y autoridades será buena. Ud. puede percibir qué es lo que ellos necesitan y así satisfacerlos. RECUERDE: No hay hermosura igual al amor.

ribete, fleCO igualdad en la SuperfiCie

eStadO de aSia vOz de

Ciudad de ruSia

funda, fOrrO

SignO zOdiaCal

verdaderO

dar braMidOS

feMeninO

infringir, prOfanar ajuStadO, COMpletO

eSpOSa de abrahaM

artíCulO

Friends

puerCO

diSperSO

Solución anterior G

U J

actriz De ee. uu De la película

la profecía

eSpoSa De Braham rocío,

petroleo licuaDo

conVicta

óSiDo De SoDio

amiStaD, Donaire

A R

cortez

eDucaDo,

lloVizna

P A

Bogar

Detener religioSa

CELEBRIDADES

liSa

SilencioSo

I R

apócope

De mamá SímBolo De noBelio

O N

Batracio río De colomBia

A T

cuerpo que atrae al acero

curar

carro en

iSla gr. Del eStrella en ingléS mar Jónico proVincia De alfa eSpaña

A S

eStaDo De aSia creciDa

regiStrar

faro

Departamento De perú

real pillar, agarrar

O C

repercuSión cantante argentina

S O S

ante De criSto pato

O C

tonto en kichwa

terminación VerBal

argolla

conVocar

equipar que no cree en DioS

altar

acción De taSar

loar

oeSte

príncipe entre loS tártaroS Bizcocho, BofetaDa

cantón Del guayaS Valiente, irritaDo

línea, raya

relatiVo a

Diferir loS aStroS

R A L

R T

grito De portiVo

SímBolo De tantalio

Dueño

M O

retarDar, Demorar

enfermeDaD, paDecimiento

WARNER, 19:00

hurtar

CarCajear

gramo

puro honeSto

hemBra Del loro

O R

Capital de bOSnia MantO

CiriO, vigilia afluente

MOleStia herMa de abel

tela grueSa patO

artíCulO

y fuerte gritO taurinO

feStival de la CanCió, Chile

neutrO

amarrar

eQuipar

SímBolo De roentgen

MIcRObIOgRAFíA

letra griega

MartiriO,

beduinO

Mónica, Chandler, Phoeby, Ross, Rachel y Joey comparten sus inquietas y disparatadas vidas por la ciudad de Nueva York.

perrO nOvena

agua Salada

ee. uu.

SaluDo inDio SímBolo De

de belleza Orilla, bOrde

extenSión de

Voz De arrullo

La serie de comedia más °famosa de la televisión.

Que CareCe

actor, guioniSta y Director De

acción De

Salvaje aCCión de dar albergue

SeñOra diStinguida

que no eS

R A SANDOR PETOFI (1823 - 1949) A P EScRITOR y POlíTIcO POETA ROmáNTIcO T A húNgARO., cONSIDERADO El mAyOR líRIcO DE Su PAíS. O R

muSical DiSponer por claSe

unto o SeBo De un animal

inStrumento

manteca,

hecho afrentoSo extremiDaD inferior

ingléS eSpecie De Búfalo pigmeo

Mirar, Ojear

LEO

LIBRA

Cadera diOS de la india

B11

TVFAN

hueSO de la

hurtO

telenOvela gata Salvaje

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

rriqueño

enSenada

aCtriz de la

arrullO

deSpedir

liSta

varOnil

OMega

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Éste es un buen momento para realizar investigaciones y tratar de descubrir asuntos secretos. RECUERDE: Serénese, pues todo va pasando si lo deja pasar.

ríO de aleMania

igleSia, Catedral

reptil SauriO

TAURO

VIRGO

ríO de italaia

ingléS

(marzo 21 - abril 19) Los estudios pueden ser favorables para Ud. La mente y la forma de pensar pueden sufrir una metamorfosis. RECUERDE: Piense positivamente en su potencial interno.

(julio 23 - agosto 22) Buscará mucha perfección en su hogar y esto puede ocasionar fricciones. RECUERDE: El estado de serenidad y de paz le introducen en el ámbito de la felicidad.

Maíz

vOCaleS

gatO en

ARIES

(junio 22 - julio 22) Puede tener una conexión fuerte con su pareja y percibir que es lo que siente y quiere. Mucha creatividad. RECUERDE: Ud. puede destruir situaciones de apremio, sin destruirse.

bultO

guStar

(febrero 20 - marzo 20) Gusto por lo oculto, lo misterioso y lo inexplicable. Deseos de comprender la vida y la muerte. RECUERDE: Para serenarse asuma una actitud objetiva para enfrentar sus problemas.

CÁNCER

puertouruguayO

del iridiO

de valle

perOl Sin

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su trabajo su intelecto será más agudo y perceptivo. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de la paz.

CantautOr

apóCOpe Onda

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) La mente de la pareja será más aguda y perceptiva. RECUERDE: Imprima en su mente indeleble la imagen triunfadora de Ud. mismo.

MOluSCO CefalópOdO SíMbOlO

(enero 20 - febrero 19) Ud. puede sentir una fuerte necesidad espiritual. Deseos de investigación en el campo de la filosofía o religión. RECUERDE: Acompañe su fe con su trabajo.

MOsAiCO

altar en Que Se OfreCen SaCrifiCiOS

• HORAku Nro. 2590

Truman Capote

Un papá genial

1924 – 1984

TNT, 10:40

Un día como hoy, en 1924, °nació el escritor y periodista

Koufax (Adam San°dler)Sonny es un abogado treinta-

estadounidense Truman Streckfus Persons, quien adoptaría el apellido del segundo esposo de su madre, Joe García Capote. Desde muy joven se apasiona por las letras y a los 23 años publica su primera novela, ‘Otras voces, otros ámbitos’, pero sin duda, su mayor obra es ‘A sangre fría’ (1966), un referente para lo que sería el ‘nuevo periodismo estadounidense’, novela que le llevó cinco años de investigación de un hecho de sangre que impactó a la opinión pública.

ñero y solterón que ha pasado su vida entera evadiendo todo tipo de responsabilidades. Cuando su novia lo deja, Sonny intenta un último y desesperado esfuerzo para impresionarla.

Nro. 2589

cápsulA cIENTíFIcA

La sensibilidad climática al dióxido de carbono podría aumentar NOTIcIAsDElAcIENcIA •

El calentamiento climático futuro que se origine a consecuencia de la quema de combustibles fósiles podría ser más intenso y más duradero que lo predicho hasta ahora. Ésta es la conclusión de un nuevo estudio realizado por el oceanógrafo Richard Zeebe, profesor en la Universidad de Hawái en Manoa, Estados Unidos. El estudio, que ha sido presentado públicamente a través de la revista académica PNAS

(Proceedings of the National Academy of Sciences o Actas de la Academia Nacional de Ciencias, de Estados Unidos), se basa parcialmente en las lecciones dadas por el pasado acerca de lo que ocurrió en calentamientos globales anteriores. El ser humano no deja de agregar grandes cantidades de gases de efecto invernadero a la atmósfera, entre ellos el dióxido de carbono (CO2), que es el más importante de todos. Las activi-

dades humanas, como la quema de combustibles fósiles a gran escala durante los últimos 200 años, han elevado la concentración atmosférica de CO2 en más de un 40 por ciento con respecto a sus valores preindustriales, que eran de 280 ppm (partes por millón), dice el estudio.

vivE B12

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MInutero

Concurso nacional

Sociedad Ecuatoriana °deLaOncología y la Sociedad Ecuatoriana de Ginecología convocan al Concurso de Periodismo Científico ‘Responsabilidad en Salud’, con el fin de comunicar y crear conciencia en la sociedad, sobre el cáncer de ovario. Las inscripciones están abiertas hasta el 15 de octubre y los trabajos, que se tienen que presentar hasta el 15 de diciembre, deben ser claros y simples. Las bases del concurso las pueden encontrar en: http://www. responsabilidadensalud.com ContaCto. El sentimiento que se transmite en la madre y el bebé es único y beneficioso.

Shantala: ‘caricias’ terapéuticas para niños

la tranquilidad para el bebé es el mejor beneficio que se obtiene de esta sencilla actividad. Nada mejor que ‘dulces’ caricias vimientos y con los beneficios que con esta acción se daba al chipara cuidar, relajarle y deco y decidió importarla al ocmostrarle todo el cariño y El Dato cidente y bautizar toda la seamor a su pequeño. cuencia de movimientos con Shantala es el masaje teramasaje debe el nombre de aquella mujer. péutico para ellos. Su origen El ser evitado reside en la India, donde un cuando el bebé A partir de esto, el masaje con fiebre, obstetra francés estuvo ob- esté gripe o con algu- forma parte de las costumbres de muchas sociedades. servando a una madre ma- na infección. Este doctor considera sajeando a su hijo recién que el ser cargados, acunanacido. El médico se quedó encantado con la fuerza de sus mo- dos, acariciados, tocados, masa-

CASA DE VENTA EN SAN GABRIEL DEL BABA

A 100 metros del río en Santo Domingo de los Tsáchilas. www.ecuadorinmo.com Telf. 0983 609 973

jeados -cada una de esas cosas- es alimento para los niños pequeños. Tan indispensable, aún más que las vitaminas, las sales minerales y las proteínas. lo que obtienen

El masaje infantil hace que los chicos sean calmados, adquieran resistencia en el organismo, tranquilidad en el sueño y tengan un desarrollo psíquico positivo. Es uno de los momentos preferidos de ellos. Durante los masajes, sienten una sensación muy agradable porque no se trata solamente del contacto de pieles, sino también de percibir sensaciones a través de la audición, del olfato y de la visión.

Gran placer

Si el masaje hace parte de una rutina diaria, el bebé sabrá, por ejemplo, que después del baño y antes de que le pongan su ropa, alguien (sea la madre, el padre u otra persona) le proporcionará este momento tan esperado. Al oír a su madre refregándose las manos con el aceite o la crema, ya se sentirá preparado para vivir la agradable experiencia. En estos breves minutos encontrará la paz y disfrutará de un enorme placer. A la mayoría de los recién nacidos les encanta el contacto físico. No es de extrañar que los masajes tengan un efecto tan calmante y relajante para ellos.

Intercambio de cariño ° El bebé que recibe amor durante su infancia está siendo preparado para ser un adulto equilibrado, sin traumas y que transmitirá buenos sentimientos a los demás y a toda la naturaleza. Durante el masaje, el cambio de cariño beneficiará no únicamente al niño, sino también a su familia. Los lazos entre él y su madre o su padre son desarrollados. Tanto uno como el otro podrá controlar el estrés diario y las tensiones físicas y emocionales.

p-187195/mig

TERAPEUTA / NATURISTA Cure a sus pacientes Desintoxíquelo Aplique Parche Totaldex Totaldex.com – Cel.: 0993483607 - PBX: (04)2237953

QUINTA DE VENTA EN EL LUGAR MAS SANO DE LA PROVINCIA TSÁCHILA En San Gabriel del Baba Telf. 098 360 9973 www.ecuadorinmo.com p-187194/mig

Pierna robótica

científicos reportan °unLos avance temprano en los esfuerzos por crear unas mejores piernas robóticas que percibirán las señales nerviosas y sabrán cómo quieren moverse sus usuarios. Las prótesis controladas por la mente siguen en desarrollo y les falta mucho para su momento culminante. Tampoco está claro cuánto costarían o si serán adecuadas para la mayoría de amputados, según el estudio que aparece en la revista New England Journal of Medicine. MedlInePlus

los cromosomas no tienen forma de X

Un nuevo método de imá°genes en 3D sobre la estructura de los cromosomas está dibujando un cuadro más real de su forma, que rara vez es como una X. Científicos del Consejo de Biotecnología y Ciencias Biológicas de Investigación (Bbsrc), en Reino Unido, en colaboración con la Universidad de Cambridge y el Instituto Weizmann, en Israel, produjeron modelos en 3D que muestran con mayor precisión su compleja forma y cómo se pliegan en el interior del ADN. dIarIo salud

sALud lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

Frutas y verduras reducen riesgo de moralidad

CONSEJO. Ríase sin parar, goce de salud, y esté siempre en armonía de relajación.

Sonríale a la vida y viva más Aunque no lo crea, con una sola risa gozará de bienestar y su desenvolvimiento será afectivo. Una mujer está friendo unos huevos para el desayuno. De pronto, el marido entra en la cocina. Histéricamente comienza a gritar: ¡cuidado! Ponle un poco más de aceite. Estás cocinando demasiado al mismo tiempo. La mujer lo mira atónita y le dice: ¿Pero... Qué te pasa? ¿Crees que no puedo freír un par de huevos? El marido sonríe y contesta calmadamente: ¡Sólo quería mostrarte lo que se siente cuando voy manejando el auto, contigo al lado! No, no se equivocó de página, ésta es la sección de salud y si le gustó el chiste y sonrió, qué mejor por brindarle un momento de risa a su diario vivir porque siempre hay que dar espacio al humor. Este artículo abordará el tema de la risa como base fundamental para la salud de los seres humanos, a cargo del doctor Bruno Stornaiolo, psicólogo y escritor de varios libros, entre ellos: ‘¡Amén!, Tratado de Humor-Terapia’. Tratamiento humorístico

“Una buena risa, desde el fondo del vientre, tiene un efecto masajeante en los intestinos, producto de un buen trabajo pulmonar; es algo que también alivia la tensión, manifiesta Crane, prestigiosa enfermera de ‘American Association for Therapeutic Humor’. De manera que no es ningún chiste, señala Bruno Stornaiolo, lo referente al humorismo y la comicidad, al punto que en Estados Unidos existe una asociación de quienes utilizan la terapia y el asunto se hace seriedad, aunque las sesiones constituyan una secuencia de sonrisas, risas y car-

cajadas por parte de paciente y terapeuta. Hace más de 4.000 años, en el antiguo imperio chino, habían unos templos donde las personas se reunían para reír con la finalidad de equilibrar la salud. En la India también se encuentran templos sagrados donde se puede practicar la risa. En culturas ancestrales de tipo tribal, existía la figura del ‘doctor payaso’ o ‘payaso sagrado’, un hechicero vestido y maquillado que ejecutaba el poder terapéutico de la risa para curar a los guerreros enfermos. ¿En qué se basa la risoterapia?

Científicamente se ha comprobado que la risa franca, la carcajada, aporta múltiples beneficios: rejuvenece, elimina el estrés, tensiones, ansiedad, depresión, colesterol, adelgaza, quita dolores, insomnio, problemas cardiovasculares, respiratorios, etc. Aporta aceptación, comprensión, alegría, relajación, abre los sentidos, ayuda a transformar las pautas mentales. Estudios sobre la capacidad de las carcajadas para combatir todo tipo de patologías indican que cuando la persona ríe, libera una gran cantidad de endorfinas, responsables en gran parte de la sensación de bienestar. ¿En qué ayuda?

Se utiliza la risa con el fin de eliminar bloqueos emocionales, físicos, mentales, sexuales, sanar nuestra infancia, como proceso de crecimiento personal. Se crea un espacio para estar con uno mismo, vivir el aquí y ahora, estar en el presente, pues-

Para vivir más

Consumir más de 569 gramos al día de frutas y verduras reduce un 10% el riesgo de mortalidad, según un análisis publicado en el ‘American Journal of Epidemiology’. El trabajo lo realizaron investigadores de 10 países, en el marco del Estudio Prospectivo Europeo sobre Nutrición y Cáncer (EPIC). Alimentos recomendados

Las muertes que se podrían prevenir, si toda la población cambiara el estilo de vida y consumiera entre 100 y 200 gramos al día de frutas y verduras, es de un 2,9%. De hecho, estudios previos ya apuntaban que el consumo de éstas, en las cantidades recomendadas por día, previene el desarrollo de enfermedades crónicas. “Existe suficiente evidencia hoy día sobre el efecto beneficioso del consumo de frutas y verduras en la prevención del cáncer y otras enfermedades crónicas. Por eso, una de las actuaciones de prevención

más efectivas es la promoción de su consumo en la población”, comentó María José Sánchez Pérez, directora del Registro de Cáncer de Granada de la Escuela Andaluza de Salud Pública (España).

Dolencia cardiovascular

Asimismo, como consecuencia de una alimentación rica en frutas y verduras, el riesgo de muertes por enfermedades cardiovasculares se reduce un 15%. “En relación con la mortalidad por cáncer, no se encontró una reducción estadísticamente significativa del riesgo, si bien será necesario evaluarlo según localizaciones específicas. No obstante, dado que el consumo de frutas y verduras se asocia con el riesgo de algunos cánceres -de colon y recto, estómago o pulmón-, es de esperar que su consumo también tenga un efecto positivo sobre la mortalidad por estos tumores”, concluyó Sánchez. DIARIOSAluD.NET

Ríase un poco

un aparato con instrucciones °tanCompré sencillas que un niño de cinco años puede hacerlo funcionar... ¡por favor, traigan al niño de cinco años!...

Según cierto científico, con el envejeci°miento, por efecto de las glándulas, se

piérdese la capacidad de entender ciertas cosas. La verdad, no entiendo cómo es esto...

Era tan tacaño que en la víspera de °navidad salía al patio, disparaba con una

pistola al aire y luego les decía a los hijos que papá Noel se había suicidado y que ya no traería regalos. (Chistes sacados del libro de Bruno Stornaiolo: ‘¡Amén!, Tratado de Humor-Terapia)

to que cuando reímos es imposible pensar. Ayuda a descubrir nuestros dones, abrirnos horizontes, vencer los miedos, llenarnos de luz, de fuerza, de ilusión, de sentido del humor, de gozo y aprender a vivir una vida positiva, intensa, sincera y total, como los niños. Parece mentira cómo un método tan sencillo como la risa puede aportar tanto. “La vida es en su totalidad una gran broma cósmica. No es algo serio, tómala seriamente y la perderás. Compréndela únicamente a través de la risa”. Dice Osho (místico indio, filósofo, orador).

CONSEJO. Una vida saludable previene enfermedades.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr d

El primer Mundial de Rui Costa • El portugués Rui Alberto Costa conquistó el primer mundial para su país al batir al sprint en el Mundial de Toscana 2013 al español Joaquín ‘Purito’ Rodríguez que fue plata, mientras que otro español, Alejandro Valverde, se llevó la medalla de bronce. Rui Costa logró el jersey arco iris al ser el más fuerte en los últimos metros de un recorrido muy duro y exigente, al que se unió la lluvia prácticamente durante todo el itinerario, salvo la parte final, de 272 kilómetros entre Lucca y Florencia en los que invirtió un tiempo de siete horas veinticinco minutos y cuarenta y cuatro Segundos. “Tenía un sueño guardado, pero ser campeón del mundo es muy difícil. Este triunfo es el sueño realiza-

FLORENCIa, EFE

TéCNICa. El deportista Alexander Medina (der.) muestra una técnica de combate dentro del judo. aCTUaCIóN. El ciclista Rui Costa ganó el Mundial de Toscana para Portugal.

do”, expresó el portugués. A pesar de estar completando una magnífica temporada, entre otros dos triunfos de etapa en el Tour de Francia y otros tantos en la Vuelta a Suiza en la que también ganó la general, ha insistido en que “vestir esta camiseta era el objetivo y ahora tendré tiempo de acariciarla”, detalló.

Raonic se lleva el título de Bangkok

El canadiense Milos Raonic obtuvo ayer su segundo título de la temporada al superar en una hora y 17 minutos al checo Thomas Berdych, primer cabeza de serie, por 7-6 (4) y 6-3 en la final del torneo de Bangkok. Las previsiones que apuntaban a un duelo entre bombarderos se cumplieron, pero sólo por el lado de Raonic, que estuvo en sus números habituales. El canadiense de origen montenegrino, undécimo jugador del mundo y tercer preclasificado del torneo, sumó 18 saques directos y un 95 por ciento de puntos con su primer servicio.

aLEXaNDER MEDINa

‘Mi aspiración es conseguir el oro’

El judoca representará al Ecuador en los Juegos Juveniles de Eslovenia que se cumplirán el próximo 23 de octubre GUAYAQUIL • Disciplina, esfuerzo y dedicación son las características con las que el entrenador venezolano Ludwing Ortiz describe al judoca Alexander Medina. El deportista guayaquileño se prepara en el Complejo Roberto Gilbert, en el Puerto Principal, con miras a los Juegos Juveniles de Eslovenia, a realizarse el 23 de octubre en la ciudad de Liubliana. El objetivo de Medina es conseguir una medalla de oro y para ello entrena a doble jornada con el propósito de mejorar sus técnicas. Junto a él, también entrenan otros judocas ‘tricolores’ quienes competirán en los Juegos Bolivarianos de Trujillo, Perú, en noviembre de este año. “Alexander es un muchacho que entrena muy concentrado en sus objetivos. Todos los días dedica horas a su preparación y creo que si se propone, podría hacer un buen papel en Eslovenia”, dijo Ortiz. “La preparación ha sido fuerte. Creo que nos irá muy bien porque somos un grupo muy fuerte y nos estamos preparando en dos o

tres sesiones de entrenamiento”, indicó Medina. Agregó que “nos prepararemos muy duro en lo que resta para competir. Mi aspiración es conseguir oro y me siento capaz de hacerlo. Creo que tengo mucho para dar”, sostuvo. Medina, que se consagró campeón sudamericano de Argentina en el 2010, considera que una de las potencias más fuertes en el judo es Brasil. Sin embargo, cree que Ecuador ha mejorado en los últimos años. “Brasil es líder de judo, pero yo ya les he ganado y creo que puedo hacerlo nuevamente. Hemos crecido en este deporte y en reiteradas ocasiones se ha dejado en alto el nombre del país”, indicó. El deportista, quien actualmente radica en Ibarra, practica esta disciplina desde los siete años. Su madre Marieta Contreras, actual entrenadora de judo, fue quien le enseñó las primeras técnicas. “Ella ha sido el pilar fundamental en mi vida y por la admiración hacia ella comencé desde muy pequeño a practicar judo y espero seguir haciéndolo por mucho años

Deportista ecuatoriano Hoja de vida

° Nombre: Alexander José Medina Contreras ° L. de nacimiento: Guayaquil 24 de mayo 1994 ° Deporte: Judo

Hemos crecido en este deporte y en reiteradas ocasiones se ha dejado en alto el nombre del país”. aLEXaNDER MEDINa, JUDo.

más”, manifestó. Actualmente tiene 19 años y su mayor aspiración es convertirse en un medallista olímpico. “Todo es posible con mucho esfuerzo y dedicación. Un deportista siempre debe ponerse metas y a la vez tener convicción de que vas a cumplirlas”, dijo. Medina, quien en julio pasado consiguió medalla de plata en los Juegos Panamericanos en Argentina, contó que el judo es un deporte complicado. “Se necesita mucha técnica y concentración y sobre todo mucho tiempo de entrenamiento para tener equilibrio”. Entre otros deportes, gusta mucho del fútbol, patinaje y natación, pero su amor por esta disciplina no se la quita nadie. “Practico otras disciplinas, pero sólo por pasatiempo, lo mío es el judo y los estudios” finalizó.

Fonseca gana el giro Máster

CrONOs

VUELTA MáSTEr

El ciclista colombiano vistió de amarillo desde el inicio. En la élite, García ratificó su hegemonía.

Juan Carlos Fonseca, del equipo Herbalife-Trek, ganó la Vuelta Máster al Ecuador que terminó ayer en Manta después de recorrer 451 kilómetros durante cinco días de competencia. “Feliz porque pudimos ganar. Juan Carlos Bosmediano me trajo para responder y realicé un buen trabajo”, dijo Fonseca, de 43 años, quien ya tiene experiencia, en este tipo de competencias ya que en 2009 fue campeón en el giro a Máster de su país. En la etapa de ayer, entre Machalilla y Manta, Fonseca ingresó sexto, pero la etapa

fue ganada por su compañero, Leonel Rodríguez. “La estrategia era no dejar fugas y salieron las cosas”, detalló el pedalista ‘cafetero’. Espera equipo

En la categoría élite no hubo rival para Cristian García. El corredor del Team Quevedo ganó de principio a fin una competencia que le sirvió como preparación para la Vuelta al Ecuador que comenzará el 21 de octubre en Pasto, Colombia. Pese al triunfo, el ciclista de Santo Domingo no reflejó toda su felicidad. Ésta fue la última

CAMPEóN. Juan Carlos Fonseca se llevó el primer lugar en la Máster A.

Murcia se lleva la amarilla para Colombia

Henry Murcia ganó ayer su segunda Vuelta Máster al Ecuador en la categoría Máster C. El ciclista ‘cafetero’ de 58 años se despidió de la Vuelta con ganas de regresar en 2014.

B15

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Giro

Campeones de la Vuelta

PODIO. Los ganadores de la Vuelta al Ecuador.

carrera en el cuadro de Los Ríos ya que desaparecerá. García espera unirse al equipo de Liga Deportiva Universitaria, caso contrario se quedaría sin participar en el mayor evento ciclístico del país. El más rápido de esta categoría fue Sebastián Novoa, del RPM, quien ganó la última etapa y fue el mejor ‘embalador’ en las metas volantes. “Me logré ubicar en el lote y pude rematar”, dijo Novoa, quien

agradeció el trabajo de su compañero de equipo, Pablo Hidalgo. Juan Carlos Bosmediano, organizador del evento, destacó el apoyo de la afición que salió a las calles a respaldar el paso de los deportistas. Además, destacó que en la última etapa salió de su categoría, la Máster A, para unirse a los élites, donde fue a rueda más 50 kilómetros. “Me sirve de preparación para los Juegos Panamericanos del próximo mes”, detalló el ‘Bosme’.

Máster a Juan Carlos Fonseca Máster B Jonas Randel Máster C Henry Murcia Élite Cristian García Ejecutivos a Denis Collaguazo Damas Paola Gamboa prejuvenil William Guayasamin turismo Henry García

10:41:09 10:46:08 11:55:00 10:30:27 11:26:23 11:59:51 11:13:00 11:21:46

Tengo miedo que se pierda la categoría de mujeres porque esta vez sólo competimos tres. Espero que estos resultados me ubiquen a los Juegos Bolivarianos”. PAOLA GAMBOA

CrONOs B16

lunes 30 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mINuterO

Ibarra no terminó el cotejo

El mediocampista ecuato°riano Renato Ibarra jugó hasta el minuto 85 en la victoria del conjunto del Vitesse (3-2) sobre el Nec Nijmegen en un duelo válido por la Liga holandesa de fútbol. El compatriota se mantuvo en cancha hasta el minuto 85 donde fu sustituido por Gael Kakuta. El equipo de Ibarra se encuentra en la tercera casilla con 14 puntos, el líder es el PSV.

Noboa jugó 20 minutos

El volante de corte ecuato°riano Christian Noboa actuó por 20 minutos en el duelo donde su equipo, Dínamo de Moscú, derrotó 2-0 al Krylya por la décimo primera fecha del fútbol de Rusia. El ‘Zar’ ingresó al terreno de juego al minuto 71. Los goles para su equipo lo consiguieron Kokorin y Zhirkov.

Ayoví perdió con el Pachuca

El capitán de la selección °ecuatoriana de fútbol Wálter Ayoví fue titular en el duelo donde su equipo, el Pachuca, perdió 2-1 frente al Chiapas en duelo válido por la Liga mexicana de fútbol. En el cuadro de Pachuca también actúa el delantero nacional Christian Suárez.

‘Chullas’ vuelven al ruedo

serIe A

el plantel de Deportivo Quito consiguió la victoria gracias al tanto de Federico Nieto y suman 20 unidades en el torneo ecuatoriano de fútbol.

El elenco de Depor- D. QuItO los delanteros Nieto y Luis Contivo Quito sufrió go, este último se ahogó entre para conseguir una la fuerte marca de los defensas mANtA apretada victoria ‘Atuneros’. frente al plantel de Por su parte, la estrategia de Manta, pues con agónico tanto Fabián Bustos fue acercarse al del ariete argentino Federico arco de Fabián Carini apelando Nieto consiguió los tres puntos al contragolpe, algo que no funy así vuelven las aspiraciones cionó debido al adelantamiento de los ‘Chullas’ por conde líneas de los ‘Chullas’. seguir un cupo a un torPara la segunda etapa neo internacional para la tomE nota la tónica no varió, el Quito próxima temporada. atacaba y el Manta arrinCon el tanto de Nieto, El defensa Jorge conado en su retaguardia se per- y en las escaramuzas del el plantel de la ‘Plaza del Guagua derá el duelo Teatro’ sumó 20 unida- contra Liga de encuentro (minuto 89), debido a Miguel Ibarra encontró des y ascendió a la sex- Quito que fue expulta casilla de la tabla de sado vía libre por la banda deposiciones del torneo recha, levantó la mira y ecuatoriano de fútbol, proyectó un centro al coaunque son 8 puntos que lo se- razón del área mantense. El paran del líder del certamen, boleto ganador lo tenía Nieto, Universidad Católica. quien se suspendió en el aire y El planteamiento táctico de con un potente remate de cabeRubén Darío Insúa fue controlar za derrotó al guardameta Roel esférico con salidas seguras lando Ramírez. desde el fondo de la zaga, domiEste tanto fue celebrado con nio del esférico en el mediocam- júbilo por los jugadores y a la po y transiciones rápidas para afición ‘azulgrana’’ pues marca-

1 0

CeLebrACIÓN. El delantero argentino Federico Nieto anotó en el minuto 89 del cotejo.

era importante ganar y el equipo dominó prácticamente los 90 minutos”. rubéN DAríO INsúA, DT DEP. QUITO

Queremos llegar lo más arriba posible pero matemáticamente quedan nueve partidos, si uno se relaja y los de abajo suman es peligroso”. FAbIAN bustOs, DT MANTA

ría el retorno a la competencia, por los primeros lugares, del plantel del ‘Poeta’ Insúa. Insúa: ‘era importante ganar’

Rubén Darío Insúa, DT del Deportivo Quito, evidenció su satisfacción por los tres puntos que obtuvo su elenco. “Era importante ganar y el equipo dominó prácticamente los 90 minutos, hay que reconocer que el Manta hizo un partido muy ordenado pero el Quito siempre buscó ganar”, dijo el argentino, quien además volvió a referir palabras sobre la crisis económica del cuadro capitalino. “Perder 58 días de entrenamiento no es un dato menor, tenemos el sistema de juego del Quito, los jugadores lo tienen in-

tabla de posiciones Fútbol ecuatoriano Equipo U. Católica Emelec Ind. del Valle El Nacional Manta Dep. Quito Dep. Cuenca Liga de Quito Barcelona Liga de Loja Macará Dep. Quevedo

PJ 13 13 13 13 13 13 13 13 13 11 13 11

PtS 28 26 24 20 20 20 17 14 14 12 8 3

GD 12 10 11 3 -3 -6 3 0 -7 3 -9 -17

Próxima fecha Fútbol ecuatoriano El Nacional Liga de Quito U. Católica Barcelona Dep. Cuenca Dep. Quevedo

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Ind. del Valle Dep. Quito Macará Liga de Loja Emelec Manta

corporado al 100%, fue un equipo que corrió todo el partido para atacar y hacer ese esfuerzo no es fácil para un equipo”, expresó.

Segunda oportunidad en la Champions

Los equipos del Chelsea, Borussia Dortmund y la Juventus afrontan esta semana una nueva oportunidad para enderezar el rumbo en la Liga de Campeones, después del frustrante comienzo en el arranque de la competición. El margen de error de estos equipos se ha reducido con los tropiezos de la primera jornada, de la que salieron reforzados favoritos como el Bayern Múnich, el Barcelona, el Real Madrid, el Atlético o los dos equipos de Manchester, City y United. La fragilidad del Steaua Bucarest, que cayó con claridad en Alemania frente el Schalke, alienta el panorama del Chelsea de José Mourinho, que ofreció su peor versión ante el Basilea en

Stamford Bridge. El Dortmund, finalista en la pasada temporada, recibe al Olympique Marsella después de perder en Nápoles en su estreno. En plena búsqueda del nivel de hace un año, el cuadro de Jurgen Klopp, pretende sumar sus primeros puntos. El Juventus no pasó del empate en Copenhague y ahora recibe al Galatasaray, con nuevo técnico. El bloque turco aspira a un lavado de imagen en la competición después de ser sonrojado en Estambul por el Real Madrid. Mientras, el Barcelona se reencuentra con el Celtic, con el que perdió hace un año en Glasgow (2-1), en busca de su segunda victoria que subraye su intachable inicio de la temporada.

rojas presente en la victoria del Cruz Azul

El delantero ecuatoriano Joao Rojas actuó 75 minutos en la victoria del cuadro del Cruz Azul (1-0) sobre el León en el marco de la décima segunda jornada del fútbol mexicano. El ariete ‘tricolor’ se mostró incisivo durante ciertos pasajes del duelo y fue sustituido por Amione. El gol para la ‘máquina cementera’ fue obra del argentino Mariano Pavone.

Michael y Dayana fueron los mejores ENDuRo

Los imbabureños obtuvieron el título en la XV Edición del Enduro Nocturno 2013. IBARRA • Con

un tiempo de 1°42’, Michael Encalada se coronó campeón de la XV Edición del Enduro Nocturno en Ibarra. El piloto anteño suma su quinto título en la competencia y ratifica su posición de uno de los mejores pilotos del país. Los duros rivales en la categoría AA fueron: Dennis Escobar, quien obtuvo la segunda ubicación, seguido por los gemelos Álvaro Yépez y Santiago Yépez, quienes se adjudicaron el tercero y cuarto lugar de la prueba. Encalada marcó una notable diferencia al arribar a la meta con siete minutos de diferencia de Escobar. “Corrí en una moto prestada, porque a última hora la máquina que iba a utilizar en la competencia fue retenida por la Aduana”, comentó entre risas el piloto ganador. Encalada agregó que la com-

petencia es una de las más esperadas por los motociclistas ecuatorianos. “Fue una experiencia muy gratificante y difícil a la vez. Ahora voy a prepararme para la competencia de Enduro “Ukupacha” que es la más importante de Latinoamérica y se realizará el 19 y 20 de octubre en la plaza de toros Quito y luego de dos meses participaré en la carrera Red Bull de Los Andes en Colombia”, finalizó. Su primer título

Dayana Yépez logró el triunfo más importante para su familia dentro de la competencia. La piloto de 16 años se adjudicó el primer lugar en la categoría damas promocional, tras llegar a la meta antes que Margarita Christiancen y María José Yépez, quienes lograron el segundo y tercer lugar respectivamente. En

926/ai

CrONOs

eL Dato Hoy se entregarán los premios económicos a los ganadores de la competencia.

lunes 30 DE sEPTIEMBrE 2013 la Hora IMBABurA-CArChI

A11

FIGuRA. Michael Encalada fue el mejor de la competencia. El anteño ostenta cinco títulos de Enduro Nocturno.

tome nota Los trofeos que recibieron los cinco primeros lugares de las siete categorías, fueron elaborados por artesanos de San Antonio.

esta categoría también compitió, Nicole Portilla, María José Loyo y el niño Stefan Loyo. Sin embargo, durante la premiación se aclaró que todas las mujeres, al igual que el niño, se

GANADoRA. Dayana Yépez fue la primera joven que arribó a la meta. Ella participó junto a su padre y hermana en la carrera.

llevaron el triunfo. Dayana no podía ocultar la emoción luego de haber arribado primera a la meta. “Fue una prueba muy dura y técnica a la vez. El camino fue difícil y en el

descenso tomé la ventaja al resto de motociclistas. Continuaré entrenando para las próximas competencias nacionales en donde espero conseguir el título”, agregó la campeona.

CRONOS tOMe nOta

A12

lunes 30 DE SEPTIEMBRE 2013 la Hora IMBABuRA-CARChI

El ganador del evento recibió un premio económico de tres mil dólares. El segundo y tercer lugar obtuvieron dos mil y mil dólares, respectivamente.

Carchense se llevó la copa

eL DatO

CABEzALES

El premio para el tractocamión mejor adornado se lo llevó Juan Carlos Figueroa.

AuToMoToR. La máquina 43 conducida por Edgar Sarmiento fue la más veloz de la competencia.

El piloto Edgar Sarmiento ganó ayer el título en el Gran Premio de Tractocamiones Fenatrape 2013. iBARRA • En

medio de polémica y reclamos se desarrolló la final del II Gran Premio de Tractocamiones 2013. La competencia que se tomó el Autódromo Internacional de Yahuarcocha, fue organizada por la Federación Nacional de Transporte Pesado (Fenatrape). Tres imbabureños y un carchense llegaron a la recta final del evento; Edgar Sarmiento (43), Edgar Cifuentes (21), Wilmer Huertas (31) y Juan Carlos Pozo (20). En la primera semifinal se enfrentaron Cifuentes y Pozo, la notable ventaja del experimentado piloto fue evidenciada por todos los aficionados. En medio de aplausos Pozo fue el primer finalista del evento. Minutos más tarde llegaron a la grilla de partida Wilmer

Huertas y Edgar Sarmiento. Con milésimas de segundo, Sarmiento obtuvo el cupo a la final en medio del apoyo de su familia y seguidores que le alentaban desde la tribuna. Duelo de campeones

Los camiones Kenworth se estacionaron en la línea de partida. La carrera final tenía 2 500 metros de recorrido, entre velocidad y pruebas de dificultad. Los cabezales calentaron sus motores mientras las barras gritaban por su favorito. Los dos pilotos ostentan títulos similares ganados en el mismo escenario, por lo que la final no tenía a un favorito. La bandera del juez central bajo e inició la prueba. La emoción fue total y los gritos

bajaron, en el escenario solo se escuchaban las llantas que frenaban entre los conos de la pista. Casi al terminar la prueba, Juan Carlos Pozo aceleró en dirección contraria a la establecida, la carrera se paró y luego de tres minutos se percataron que uno de los comisarios dio las instrucciones equivocadas al imbabureño.

participantes

tuvo la competencia en Yahuarcocha.

Cronómetro decidió

Los reclamos empezaron y la organización decidió que el último tiempo cronometrado entre los dos pilotos, dictaminaría quien es el ganador. Edgar Sarmiento se adueñó del título en medio de la polémica. “Soy un buen competidor y además buen profesional al volante y por ello he aceptado esta decisión. Este vicecampeonato me duele porque el resto los he ganado en pista, Edgar es buen competidor, pero no se ganó en pista. Tengo dos títulos y ahora dos vice campeonatos y los he ganado corriendo, cada año analizamos que la afición está

PREMiACióN. Los ganadores de la prueba recibieron contentos los trofeos y cheques en el pódium.

en contra pero hemos vencido legalmente”, manifestó Juan Carlos Pozo. Edgar Sarmiento, ganador de la competencia dijo que por una falla que nada tuvo que ver con los finalistas no se pudo concluir la prueba pero en el cronómetro fueron favorecidos. Agradezco

al público por su apoyo y la organización fue excelente. Para mí es un gusto haber obtenido otro título en Yahuarcocha, fue un trabajo conjunto con mi copiloto a quien debo también el triunfo. Seguiremos preparándonos para las siguientes competencias”, finalizó el campeón.

P.AB6656/ai

Pilahuin gana y clasifica El conjunto imbabureño logró la clasificación al hexagonal final del Torneo Zonal de Ascenso a la Serie B tras ganar por 3-2 al puntero Clan Juvenil. El club imbabureño tendrá que enfrentar en la recta final a: UIDE, Fuerza Amarilla, Liga de Portoviejo, Deportivo Sucúa, Anaconda, Poker Amazónico, Cumandá y Clan Juvenil. Tres cupos quedan y se definirán en la última fecha. Después de haberse jugado la novena fecha los mejores equipos llegaron a la recta final. Pilahuin llega a esta etapa con 19 partidos jugados, 13 de ellos ganados, tres empatados y tres

perdidos. Tiene 56 goles a favor y 17 en contra, lo que marca una notable diferencia y demuestra la excelente campaña. Desde el inicio del cotejo los dos clubes salieron a ganar y buscaban llegar al arco rival pero ninguno lograba concretar. En el minuto 32 Marcos Castillo de Clan Juvenil descontó y selló el primer tiempo con el 1-0. Para el inicio de la segunda fase, Sandro Rojas volvió a sumar para los visitantes. La hinchada de Pilahuin bajaba los brazos y todo parecía irse de las manos. Dos minutos más tarde Martín Purschert descontó para Pi-

ENCuENTRo. Las llegadas al arco de Clan Juvenil no se concretaron por parte de la escuadra imbabureña.

lahuin. A los 61 una falta en el área hizo que Lenin De Jesús cobre un penal y ponga el 2-2. Finalmente el goleador David Ruano selló el 3-2 definitivo en el minuto 79.

EspECiAL

Cientos de tatuadores se Congregaron en Quitumbe

A13

lunes 30 DE sEpTiEMBRE 2013 la Hora iMBABuRA-CARChi

EL DATO Asistieron tatuadores de Estados Unidos, México, Costa Rica, Panamá, Guatemala, Venezuela, Perú, Chile, Argentina, Alemania, Italia, entre otros países.

TONALIDADES. Los diseños coloridos son los que mayor demanda tienen.

Expertos nacionales y extranjeros exponen hasta mañana lo mejor de sus obras en la piel.

gujas, maquinas, colores, diseños y mucha creatividad y habilidad son las piezas claves que se conjugaron en los diferentes stands que forman parte de la Segunda Expoferia y Convención Internacional de Tatuajes ‘Mitad del Mundo’. Fueron cerca de 300 tatuadores los que llegaron entre sábado y domingo al Centro de Eventos Quitumbe, para compartir experiencias y darse a conocer a los visitantes que acudan al evento hasta mañana. “Para este año tenemos un 50% de tatuadores que vienen desde otros países”, explicó la organizadora, Karla Cuatin, quien después de tres años de investigación se decidió a realizar el más grande encuentro de esta categoría en Ecuador, el año pasado. Decenas de artistas nacionales expusieron lo mejor de sus obras y plasmarán imágenes, letras, frases y más creaciones a los asistentes. “Ecuador estaba muy retrasado en este tipo de eventos y se me ocurrió hacer algo grande para promocionar a nuestros tatuadores que tienen mucho talento”, enfatizó la organizadora.

Concursos Categorías

° New school ° Old school ° Neotradicional ° Realismo a color ° Realismo grises ° Precolombino ° Color o fantasía ° Sombras ° Oriental ° Retratismo ° Lettering ° Mejor de la Convención Evitar la discriminación “Hay personas que por desconocimiento nos discriminan y estereotipan por tener tatuajes. Es importante que sepan qué es lo que hacemos y que todo tiene un significado para nosotros”, mencionó Pablo Sánchez, tatuador ambateño desde hace 17 años. Contó que la primera imagen que imprimió sobre su piel fue una estrella, ya que apunta hacia todos los lados. De igual manera, Christian Jerez lleva en su pecho a sus tres hijos. “Tengo

IMAGEN. Los amantes de los tatuajes los plasman en diferentes partes del cuerpo.

una ardilla, un ratón y un pato, que es como le digo a mis niños”, señaló. Ambos coinciden en que esta profesión es parte del arte, ya que para lograr plasmar las ideas sobre la dermis deben aprender diferentes técnicas de imagen y color, así como normas de bioseguridad. Múltiples actividades Se realizaron desfiles con mujeres tatuadas para demostrar que es una actividad estética y que puede lucir en todos los cuerpos. Ayer hubo un show con luchadores de artes marciales mixtas.Emilio González, considerado como el mejor mo-

EL DATO La entrada tuvo un valor de 3 dólares.

ESTILO. Hay expertos en diferentes técnicas como realismo.

dificador corporal de América Latina, ofreció un seminario para mejorar estas técnicas y

realizará suspensiones en vivo. Adam Christopher France dictó el seminario ‘Flow & Glow’.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CurIOSO A14 tiempo lectura 15 min.

lunes 30 DE SEPTIEMBrE 2013 la Hora IMBABurA-CArChI

Murió el ‘Papá Pitufo’

Triste final de un inmune al SIDA

AGENCIAS • El hombre que se hizo

famoso por recorrer los sets de televisión para mostrar su piel azul murió hace dos días luego de sufrir un infarto. Paul Karason, de 62 años, era conocido como ‘Papá Pitufo’ y lo único que faltaba para que dicho apodo encajara perfectamente con él era tener la misma estatura del particular personaje animado. Karason pade- El Dato cía de una enfermedad conocida era la como argiria y Argiria enfermedad que que surge como padecía Paul a conconsecuencia del Karason, secuencia del uso de suplemen- uso de suplementos dietétitos dietéticos. Su cos. caso empezó a conocerse en 2008, ya que la dermatitis severa que lo aquejaba llegó a afectar su rostro. Su piel azul mezclada con su barba y cabello cano, lo hicieron merecedor del título ‘Papá Pitufo’.También se dice que el color azul de su piel se debía a que comenzó a utilizar una preparación de plata, para el tratamiento de una dermatitis que había estallado en su cara y que esto le provocó trastornos en su piel.

ApArICIóN. Paul Karason cuando dio una entrevista de televisión en 2008.

LAmENTAbLE. Una de las últimas imágenes de Stephen Crohn registradas en su perfil de Facebook.

Stephen Crohn desarrolló el síndrome de ‘culpabilidad del superviviente’ y por eso se quitó la vida. En 1996, en pleno el mundo). apogeo mediático de aquel La muerte, de cerca incurable ‘cáncer gay’ (como En 1996, cuando el diario The se llamaba el SIDA desde al- Independent bautizó así a Crogunos medios conservadores hn, en cierto modo era tarde estadounidenses) y apenas para nuestro protagonista. En tres años después del revuelo 1982, un joven atlético llamado Jerry Green se encony concienciación social traba entre las primeras que supuso el estreno víctimas del mortífero de la película de Jo- El Dato virus. Era el compañero nathan Demme, ‘Phisentimental de Stephen ladelphia’, un artículo La mutación de Crohn. A pesar de los publicado en The In- genética Stephen Crohn dependent saludaba al es una anomalía cuidados de Stephen, su en neoyorquino Stephen presente menos del 1% de compañero perdió 15 kilos, se quedó ciego y muCrohn como “el hom- la población rió lenta y penosamente bre que no podía coger mundial. a causa del síndrome inel SIDA”. munodeficiente. La mera existencia Y no fue la única muerte de alguien capaz de resistir al temible V.I.H. fascinaba a los que le tocó de cerca, tras la doctores, quienes veían en pérdida de su pareja llegó la él una esperanza de comba- muerte de un buen puñado te para una enfermedad que, de amigos. Stephen, quien se irrumpiendo en escena ofi- mostró sexualmente activo cialmente en 1981 en territorio y no tomó precauciones esoccidental, mataba a cada vez peciales durante todo ese pemás gente (alcanzó su funes- ríodo, permaneció en cambio to pico álgido en 2005 con 2,2 siempre saludable. ¿Cómo era millones de fallecidos en todo posible?

YAHOO •

Un caso raro En realidad todo se debió a una mera cuestión de suerte en forma de rara mutación genética. En el caso de Stephen, uno de los dos receptores en los glóbulos blancos a los que se aferra el virus V.I.H. para infectarlos mostraba un defecto que impedía al germen prosperar. Los estudios posteriores mostraron que esta anomalía estaba presente en menos del 1% de la población mundial. Desde que intuyó su inmunidad, Crohn se presentó de forma valiente a varios doctores para que le expusieran al virus, pero ninguno fue capaz de infectarlo, incluso a pesar de haberle dosificado concentraciones miles de veces más fuertes que las que encontraría fuera de los laboratorios. En un reciente artículo del Times se cita la opinión de el doctor Bruce D. Walker, director del Intituto Ragon del Hospital General de Massachusetts, y colaborador del MIT y la Universidad de Harvard. En el Times, Walker sostuvo que la contribución del caso Crohn en la carrera por combatir - o atenuar - los efectos de esta enfer-

medad fue “realmente extraordinaria”. Tanto es así que la investigación realizada para estudiar el defecto en los glóbulos blancos de Stephen Crohn llevó al desarrollo del fármaco maraviroc, que bloquea el receptor CCR5 evitando que el paciente continúe expandiendo la infección tras resultar contagiado. Según el citado artículo del Times, en 2006 un paciente de SIDA se curó de forma efectiva tras recibir una donación de médula ósea procedente de un paciente que mostraba la misma mutación que Stephen. Se suicidó Sin embargo, tras tanta pérdida cercana, nuestro protagonista fue desarrollando un creciente sentimiento que se conoce como ‘culpabilidad del superviviente’. Eso hizo que el pasado día 23 terminase por poner fin a su vida a la edad de 66 años. Lamentablemente, lo que el SIDA no pudo lograr lo terminó por conseguir el suicidio. Un triste fin tras una vida marcada por la tragedia, pero también por su valentía y su aportación a la ciencia. Descanse en paz.

Una familia de fieras La peculiar familia de Ary Borges está formada por sus tres hijas, una nieta pequeña, nueve tigres de 700 libras, dos leones, un mono y un perro chihuahua llamado Little. Pero funcionarios federales amenazan con quitarle a los felinos y se han enfrascado en una batalla legal. Aunque Borges tiene licencia para criar a los animales, las autoridades argumentan que pareó ilegalmente a los tigres, lo que constituye un peligro para el público. Borges dice que todo comenzó en 2005, cuando rescató a dos felinos víctimas de abuso

YAHOO •

en un circo itinerante. El hombre defiende su derecho a criar a los animales y dice que les ha dado una mejor vida que en cualquier otra parte de Brasil. “Lamentablemente, hay muchos animales que mueren en los parques zoológicos sin supervisión. Mis animales reciben un trato excelente... estamos preservando y conservando la especie”, afirmó Borges. Conflicto “Tenemos un gran equipo de veterinarios, pero nos quieren enjuiciar”. La entidad ha solicitado

a los tribunales que ordenen a Borges que someta a los tigres a una vasectomía para que no puedan reproducirse, confiscarle la licencia de cuidador y confiscarle los felinos. Borges apeló y el asunto está ahora en manos de un tribunal federal. Nayara Borges, de 20 años y quien creció con los cachorros de tigre durmiendo con ella en su cama hasta que fueron demasiado grandes, piensa que si se llevan a los animales, no los tratarán debidamente “y nuestra familia sufrirá de una severa depresión”. Pero, aparte del amor, exper-

CArIñO. La familia brasileña Borges aduce que los felinos están mejor con ellos, pero hay expertos que critican esta situación.

tos cuestionan los esfuerzos de la familia. “Es una locura”, dijo Patty Finch, directora ejecutiva de la Federación Global de Santuarios para Animales, con sede en Washington. “Es una situa-

ción muy peligrosa, especialmente si hay niños pequeños, que provocan con facilidad el instinto de caza de un tigre”. Pero la familia Borges no quiere saber nada de eso.

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS OFERTAS

SE NECESITA UN JOVEN que sepa de metalmecánica y manejar soplete con experiencia telf. 2950455/ 0991690248

DESEO TRABAJAR EN:

CASAS Y TERRENOS

En Ibarra, casa con terreno de 417 m², con 5 cuartos y un baño. Teléfonos: 0986-499-101 / 0982-243-825 P30085/ai

HERMOSA CASA

En Otavalo, en 3 plantas, 3 dormitorios, Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 ½ Baños y Garaje 3 carros. 0986-499-101 0982-243-825. P30085/ai

CASA EN ATUNTAQUI

De 102,98 m², en 2 plantas, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, Terraza y Garaje. 0986-499-101 0982243-825 P30085/ai Hacienda ganadera en los Bancos: ríos – casas – galpón, se vende con ganado; precio conveniente, urgente; solo interesados.

0979-736-409

SE VENDE

Una casa con terreno a precio de ganga a la entrada de La Esperanza. Teléfonos: 2601-269 / 0939374125. P30030/ai

SE VENDE TERRENOS

En la vía de Los Galeanos, otros terrenos en Imbaya y en la ciudadela Zoila Galárraga, junto al cementerio de Paz. Informes: 022408420 / 0991486106. P/30070/ai

CHEF DE COCINA con experiencia en comida nacional e internacional, bocaditos, comida industrial para dentro y fuera de la ciudad telf. 0985822162/ 0939409084

EMPLEADA DOMESTICA, limpieza de casas, planchado, limpieza de oficinas telf. 0985526169

AUXILIAR DE ENFERMERÍA, cuidado de niños, ancianos, cajera, vendedora, para farmacias, limpieza de casa telf. 2545165/ 0968371223

CHOFER LICENCIA TIPO “C” para taxi o carro particular, vendedor, cobrador Telf. 2652562/ 0995634419

CONJUNTO RESIDENCIAL “PABLO ALEJANDRO”

SE VENDE O ARRIENDA CASA NUEVA

FRENTE AL COLEGIO OVIEDO

COCINERO con mucha experiencia en comida nacional e internacional, para eventos y compromisos sociales telf. 0969002881

BODEGUERO, ayudante de cocina, guardia de seguridad, atención al cliente, limpieza y mantenimiento de propiedad telf. 0991704089

Se vende casa grande, 4 dormitorios, 2 salas y un mini departamento en las calles Mejía entre Sucre y Rocafuerte. Valor $90.000. Informes: 0994107158 / 0969771086.

P30077/ai

SE NECESITA un lavador de autos con experiencia y que sepa cambio de aceite telf. 62610829/ 0999863608

JOVEN RESPONSABLE busca empleo en taxi jornada completa Telf. 0968538081

Casas de 108m2, en conjunto privado, totalmente terminadas, con acabados a su gusto. Precio $55.000, Huertos Familiares de Azaya. Teléfonos: 0992900261 / 0980378767. P29894/ai

3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, garaje para 2 carros sector La Florida. Informes: 0981243366 / 0981548966.

SE NECESITA señoritas costureras con o sin experiencia para trabajar en Atuntaqui telf. 0939972178

SEÑORA DESEA TRABAJAR en cuidado de niños o personas de la tercera edad telf. 0990393113

VENDO MINI DEPARTAMENTO

En Quito, Av. Los Shyris y Portugal, frente a la Carolina edificio Albatroz, departamento 204, de 68m2, todo servicio. Valor 1100 el m2. Informes: 062643368 / 0993720354 / 0998417857. P30079/ai

SE REQUIERE CARPINTEROS con experiencia en muebles modulares Telf. 0993062918

OPORTUNIDAD

DEPARTAMENTOS EN VENTA

RECEPCIONISTA, cocinera, chofer licencia tipo “C” atención al cliente, ventas, computación telf. 2585835/ 0993261414

ATENCIÓN AL CLIENTE, ventas, maestra de ingles, recepcionista, secretaria, cajera Telf. 2651690/ 0989119841

Oportunidad 400 hectáreas 200 tractorables, agua permanente, establos, casas, mejoras sector Otavalo $650.000; 80 hectáreas agrícolas con agua de riego apto frutales, aguacate, otros $1´100.000; 40 hectáreas 280 litros de leche diarios $220.000; 300 hectáreas de potreros vía Lita $750.000; 1000m2 con casa sector Chorlaví $48.000; 1000m2 $16.000. Teléfonos: 2955038 / 0999175698.

Edificio moderno, acabados de primera, ascensor, en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio Informes: 0991899216 / 0994843218 / 0989841382 / 062 952-580.

Señorita para trabajar en Peluquería con excelencia. Informes: 0997112773. P29999/ai

CASA EN VENTA

NECESITO MATRIMONIO

Moderna - estilo Mediterráneo, acabados de lujo sector La Quinta

Para que trabaje en la zona de Salinas, que sepa de riego, con referencias. Informes: 0999439865 / 0994474698. P30060/ai

P30086/ai

VENDO DE OPORTUNIDAD

En Quito, Urbanización Privada, hermoso departamento, 149 m2. Sector Solca, todo servicio. 023284699/ 0987057184. P. A.P/57513/p.n

EN QUITO – VENDO Hermoso departamento. 82 m2 Sector: 10 de Agosto y Av. Patria Urbanización privada. INF. 023284699 / 0987057184 P. A.P/57513/p.n

Vendo en San Isidro (CARCHI)

Propiedad 65 has laborables más páramo, casa con 3 dormitorio, sala comedor. Sector ideal para ganado de leche, carne y cultivo de papas. Cuarto de ordeño, 70 cabezas Informes al 0995116632. P14521/at

VENDO

Volqueta mula Hino 700, 2008 con financiamiento. Informes: 0996860711 / 062 933 077 Noche. P30040/ai

VENDO HERMOSO LOTE DE 5.000 m2

Ubicado Junto a la Hostería San Agustín a 50 metros de la Autovía Ibarra – Otavalo. Valor UYSD 40 c/m2. Informes 0996324042, 0984713536, 984662386.

ARRIENDOS

VENDO

Informes: 0996324042, 0984713536, 984662386

ARRIENDO

Amplio departamento de 3 dormitorios en la calle Flores #1051 y Pedro Rodríguez. Informes: 0999883919. P30067/ai

- Terreno de 823,86 m2 urbanizado, excelente precio USD 110 c/m2 ubicado en la prolongación de la Urbanización “La Quinta” en Ibarra. - Lotes de terreno en la urbanización “Nueva Quinta” en Ibarra. Valor USD 150 c/m2. - Vendo Lindo lote junto a la escuela Álamos y el Complejo “El Conquistador” en Yahuarcocha. 2.205 m2. Valor USD 35 c/m2.

LIMPIEZA DE CASAS y oficinas, costurera, empleada domestica, cuidado y mantenimiento de propiedad Telf. 0992361607

SE NECESITA

P30011/ai

Teléfonos: 0991899216 0994843218 062952580

ATENCIÓN AL CLIENTE, cuidado de niños, recepcionista, cajera, secretaria, camarera, ventas, impulsadora telf. 0959590370

Señorita que sepa coser en recta y overlock. Informes al teléfono: 0980213541. P29999/ai

P30054/ai

VENDO FINCAS PISOS CASAS

VENTAS, facturación, atención al cliente, secretaria, cajera, asistente contable o de gerencia Telf. 0979086557

SE NECESITA

TRANSPORTE

P29754/ai

ALBAÑIL, jardinero, camarero, mesero, guardia de seguridad, atención al cliente, ayudante de carpintero Telf. 0994777450/ 2545256

SE DA TERAPIA INTEGRAL a personas de la tercera y se cuida a niños con estimulación motriz de 0 a 3 años Telf. 0984445021

SE REQUIERE un lavador y secador de autos con experiencia telf. 0984111629/ 25002847

P30087/ai

JOVEN DESEA TRABAJAR como cortador o ayudante de corte, chofer, conserje, ayudante de cerrajería, motorizado, chofer licencia tipo “B” Telf. 0994661729/ 0994461729

SE REQUIERE señoras costureras que sepan recta, overlok, recubridora con experiencia para Atuntaqui Confecciones Samanta telf. 2907928

P30062/ai

CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “D” desea trabajar como chofer o ayudante para dentro y fuera de la ciudad telf. 0989156953

CUIDADO A PERSONAS MAYORES, empleada domestica, niñera, limpieza de casas, telf. 0981367259

SE NECESITA señoritas egresadas en hotelería y turismo e idiomas telf. 062924723 Dir. Olmedo 7-88 y Pedro Moncayo

ARRIENDO

DE INMEDIATO TRABAJE EN Empresa distribuidora de gaseosas, jugos, aguas y café, requiere contratar distribuidores y personal masculino y femenino Gane 300 dólares quincenales. Entrevistas llamar al 0983503262 René Rodríguez P AC/96499

IMPORTANTE HOSTERÍA

SE RENTA

Un minidepartamento en Ibarra. Dirección: Bolívar 10-37 frente a la despensa AKI. Informes: 0997678083 / 0993760504. P30078/ai

EMPLEOS

lunes 30 dE SEpTiEMBRE 2013 la Hora iMBABuRA-CARChi

A15

SE NECESITA una señora que sepa manejar maquina recta, overlok y recubridora con experiencia Dir. José Miguel Leoro 13-19 y Av. Los Sauces Ibarra telf. 0999585848

atención al cliente, VENTAS, camarera, manualidades, cuidado apersonas mayores, aseo de casas, costurera, limpieza de oficinas telf. 0993093747 cajera, AUXILIAR CONTABLE, secretaria, asistente administrativa, atención al cliente, ventas telf. 2651376/ 0988399091 CHOFER LICENCIA TIPO “E”, montaje de muebles, mensajero, atención al cliente telf. 2956937/ 0968371243 CHOFER, ayudante de plomería, ayudante de electricista, bodeguero, guardia de seguridad telf. 2939828/ 0988480442

CEDO ACCIONES Y DERECHOS

Transporte de Carga Pesada, compañía Ciudad Blanca de Ibarra. Informes: 0991808393 / 0985993423. P29999/ai

SE VENDE

Restaurante con excelente clientela. Informes al teléfono: 0983072930. P29952/ai

¡MATRICÚLESE!

Cursos ingreso a UNIVERSIDADES y POLICÍA. Clases: MATEMÁTICA, INGLÉS, FÍSICA, AJEDREZ, TAREAS. Av. Atahualpa 15-51 frente a la SUPERPARRILLADA. Telfs: 0999843967 / 2953-758. P29976/ai

VENDO

Amplia oficina 50m2 Flores 473 y Rocafuerte esquina, 2do. piso consultorio 208. Informes: 2954 894 / 0991683929.P30010/ai

SAMANTHA “PSIQUICA” Amas y no eres correspondido

REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, REALIZÓ LIMPIAS DEL AURA BAÑOS ENERGÉTICOS

Lectura de cartas, Cambie su Suerte.

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS OBTENGA ENERGÍA POSITIVA

Requiere Contratar

LLAMEME AL CEL. 0992193765

Los servicios de un Cocinero con experiencia. Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 P30029/ai

Fundación latinoamericana

Mini departamento calle Chrolaví 152 y Av. Fray Vacas Galindo sector hospital San Vicente de Paúl. Teléfonos: 2955038 / 0999175698. P30072/ai

P30062/ai

SE NECESITA una señora cocinera con experiencia Los Ceibos Rio Curarai y Rio Jubones esquina telf. 0994588427

2984646 - 2984551

EMPLEOS

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P14515at

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

VARIOS Solicito personal para atender un restaurante en la ciudad de Tulcán. Informes 0999531336. AR/93050/cc P

BARATO

Vendo estanterías de oportunidad. Informes al teléfono: 2607636. P29999/ai

Dictara cursos de mecánica dental y auxiliar de odontología en Ibarra Inicio sábado 9 de noviembre. P.AG/28283 Informe para inscripciones: 04 2618690 celular 0987048381

RECTIFICADORAS

Vendo 3 Rectificadoras de Cigueñales de 2 mt de 1.30 y de 1 mt entre puntos. 1 Montacarga HASTER 65 2 Sueldas a Motor 2 Generadores de luz de 40 y 50 KBA Mayores informes al 099 980 5029 / 099 763 1780 p-186693/vf

AvISOS A16

lunes 30 DE SEPTIEMBrE 2013 la Hora IMBABurA-CArChI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán FINANCIAMIENTO

BIESS ISFA-ISPOL BANCOS COOPERATIVAS

OPTICRUZ

su mejor opción

• Casas de 42 m2 con parqueadero • Espacios verdes • Ubicación estratégica • Seguridad

Trabajamos y reparamos lentes bajo medida. Examen visual computarizado Contamos con laboratorio propio Reparación técnica de lentes Dirección: Boyacá entre Bolívar y Rafael Arellano Telf: 2986-494/0999985391 Mail: opticruz1@hotmail.com Tulcán – Ecuador

ESTAMOS UBICADOS P14517/ai

P14517/ai

INFORMES Y VENTAS: Maldonado 5-20 y Borrero Teléfono: 2607-399 • E-mail: patricio.cardenas@yahoo.es amontesdeocarosero@hotmail.com

En la calle Sucre entre Ayacucho y Junín esq.

P29999/ai

IMPORTANTE CADENA DE COMIDA RÁPIDA

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

Necesita Personal a tiempo completo para su apertura en Laguna Mall. Inducción a realizarse en la ciudad de Quito.

PERIODISTA PARA LA CIUDAD DE IBARRA P30028/ai

Interesados enviar su hoja de vida al email: franquiciaibarra@hotmail.com

Requiere contratar

Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte o enviar al email: cchamorro@lahora.com.ec P29999/ai

SEÑOR INVERSIONISTA

FLORÍCOLA EN IBARRA

- USD 69.000,oo. Casa independiente de 150 m2 ., de 4 dormitorios, sala, cocina, comedor, 3 y ½ baños, patio posterior, terraza. etc. Sector Yuyucocha en Ibarra. Calle Daniel Proaño Rivadeneira. Manzana F. - En el conjunto privado “Terrazas de la Quinta” en Ibarra . 217 m2 de construcción. Calle Juan José Paez No. 5-55 y Emperatriz Mejía. Acabados de lujo, 3 dormitorios con baños, sala, comedor, amplia cocina, sala de estar, área comunal con BBQ, dos estacionamientos, terraza, etc.

INFORMES TELÉFONOS: 0996324042, 0984713536, 0984662386. P30062/ai

P*117434

REQUIERE JEFE DE POSTCOSECHA Ingeniero Agrónomo. Experiencia mínima 5 años. Conocimiento Normas Internacionales de Calidad. Residente Ibarra

Enviar CV a: floricolarrhh@outlook.com

VERSA

“BOTAS 100% CUERO” NECESITA

Personal con sólidos conocimientos en ventas, administración y computación. Informes en Cotacachi. Dirección: 10 de Agosto 1065 y Pedro Moncayo. Telf.: 062916647 / 0994667028

Variedad en chocolatería ﬁna, peluches, tarjetas, bolsas de regalo, dulces y detalles. Estamos ubicados en la calle Junín entre Sucre y Bolívar. Teléfonos: 2987074 / 0994179026.

P14517/ai

JOMAERVI

Jugos & Café

Sra. Rocío Villarreal - Propietaria

Visítenos será un gusto atenderlos. Ofrecemos: café, té, aromáticas, jugos naturales, bolones, empanadas, quimbolitos y pastas. Dirección: Ayacucho entre Sucre y Bolívar. Telf: 0999758004

P30035/ai

VINCÚLATE A:

Enviar CV a: floricolarrhh@outlook.com

FLORÍCOLA EN IBARRA

P30080/ai

VENDO CASAS POR ESTRENAR

Informes: 0998045743 0979562842 - 022443197

Ingeniero Agrónomo. Experiencia mínima 5 años. Conocimiento Normas Internacionales de Calidad. Residente Ibarra

P30080/ai

REQUIERE JEFE DE CULTIVO ROSAS

Aproveche esta única oportunidad Vendo edificio esquinero de 4 plantas en Quito en la Av. 10 De Agosto y Rumipamba

ROPA Y CALZADO POR CATÁLOGO

Maneja tu tiempo y aprovecha tus contactos E YA INSCRÍBET GRATIS CATÁLOGO IBARRA: Centro: Obispo Mosquera 5-66 y Bolívar. Telf: 062 951 206 YACUCALLE: Juana Atabalipa 9-85 entre Ricardo Sánchez y Tobías Mena. Telf. 062 643 368 / 0994 238 955 / 0988 062 402 email: nellyvera96@hotmail.com CAYAMBE: Libertad OE1-20 y Restauración Telf. 022111115

EL GRAN CHAMAN RAYN

P30079/ai

Tienes problemas de amor, salud, dinero, etc. El Gran Chaman Rayn te ayuda a buscar la solución, y devuelve tu alegría. NO TE DESESPERES.... LLÁMAME AL 0968921605 P30069/ai

Dra. Elizabeth de la Torre CIRUJANA OFTALMÓLOGA

Dirección: Sucre No. 52072 entre Ayacucho y Junín. Ediﬁcio Burbano, Planta baja. Teléfono: 2 988187 / Cel. 0998131294

P14517/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EJECUtIVos REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI CITACIÓN JUDICIAL (0247-2011) CITACIÓN A: SEGUNDO JAIME TARUPI ROSERO ACTOR: VICTOR ALFREDO VELASCO DEMANDADO: SEGUNDO JAIME TARUPI ROSERO CLASE DE JUICIO: EJECUTIVO – TERCERIA COADYUVANTE.JUZGADO: CUARTO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI CUANTIA: La cuantía es de SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS DÓLARES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS. OBJETO DEL JUICIO: Obtener mediante Sentencia el pago de: capital, intereses, e intereses hasta la total cancelación de la obligación y costas judiciales Providencia: JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI.- Tulcán, martes 10 de Septiembre del 2013, las 15h10. VISTOS: Agréguense al proceso los escritos presentados por Víctor Alfredo Velasco, así como la documentación que se adjunta para los fines legales pertinentes. Una vez que el actor ha dado cumplimiento con lo ordenado anteriormente, en día y hora hábiles, comparezca a este Despacho el compareciente a dar cumplimiento con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Hecho, se procederá conforme a Ley. Proveyendo los escritos de fs. 43 y fs. 45 presentados por el señor Víctor Alfredo Velasco - Tercerista coadyuvante.-, se dispone agregar al proceso la documentación que en copias certificadas se adjunta. La demanda de Tercerista Coadyuvante presentada por Víctor Alfredo Velasco, se la califica de clara, completa y de reunir los requisitos de Ley, por lo que se la admite a trámite especial, notifíquese al actor Víctor Alfredo Velasco en el domicilio judicial que tiene señalado y al demandado Segundo Jaime Tarupi Rosero, de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, debiendo el Tercerista Coadyuvante en día y hora hábil, comparecer a este Despacho a dar con este mandato judicial. Téngase en cuenta la cuantía, la casilla judicial No. 155 y el correo electrónico señalado para las notificaciones y la facultad que le confiere el compareciente señor Víctor Alfredo Velasco al Doctor Omar Cotacachi, para que presente los escritos necesarios para su defensa en esta causa.- Notifíquese.-f) Dr. Juan Carlos Contreras Chugá. Juez. Se previene al citado de la obligación que tiene de señalar Casilla Judicial en el Palacio de Justicia de Tulcán, para las notificaciones en el presente juicio. Tulcán Septiembre 27 del 2013 AB. VALENTINA LOPEZ DE LA CRUZ SECRETARIA. Hay firma y Sello. P14530/at REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI NOTIFICACIÓN JUDICIAL (0247-2011) NOTIFICACIÓN A: TARUPI ROMAN JAVIER ARMANDO, TARUPI ROMAN JAIME ANDRES Y TARUPI ROMAN CARMEN LORENA ACTOR: VICTOR ALFREDO VELASCO DEMANDADO: SEGUNDO JAIME TARUPI ROSERO CLASE DE JUICIO: EJECUTIVO JUZGADO: CUARTO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI CUANTIA: La cuantía es de MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS. OBJETO DEL JUICIO: Obtener mediante Sentencia el pago de: capital e intereses, intereses hasta la total cancelación de la obligación y costas judiciales Providencias: JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI.- Tulcán, Viernes 16 de agosto del 2013; las 09h55. VISTOS: Agréguese al proceso el escrito que antecede. En lo principal previamente

a proveer lo solicitado por el señor VÍCTOR ALFREDO VELASCO, en el término de tres días, el peticionario justifique documentadamente cuales son las diligencias que ha realizado para señalar que ha sido imposible determinar el domicilio de los copropietarios del bien inmueble sobre el cual se solicita la medida cautelar, detallando en la ficha registral No. 20750 ( fs. 27,28), ya que solicita sean notificados aplicando lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, a fin de cumplir con la garantía constitucional del derecho a la defensa y del debido proceso, conforme lo resuelto por la Corte Suprema en los fallos de triple reiteración mediante resoluciones No. 159-2001, 127-2002 y 258-2001. Hecho, se procederá conforme a Ley.- Notifíquese.-f) Dr. Juan Carlos Contreras Chugá. Juez. Se previene a los notificados de la obligación que tienen de señalar Casilla Judicial en el Palacio de Justicia de Tulcán, en el presente juicio. Tulcán Septiembre 27 del 2013 AB. VALENTINA LOPEZ DE LA CRUZ SECRETARIA. Hay firma y Sello. P14530/at 2

aGENCIa dE aGUas SENAGUA SECRETARÍA DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA MIRA CENTRO ZONAL TULCÁN A los usuarios presuntos y desconocidos de las aguas que conducen por la Quebrada San Francisco y Río Blanco, ubicadas en el Sector Las Juntas, Parroquia El Goaltal, Cantón Espejo, Provincia del Carchi, ha recaído la siguiente providencia: ACTOR: Edgar Wilfrido Villamarin Carrascal OBJETO: SOLICITAR LA CONCESIÓN DEL DERECHO DE USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS QUE CONDUCE POR LA QUEBRADA SAN FRANCISCO Y RÍO BLANCO, UBICADAS EN EL SECTOR LAS JUNTAS, PARROQUIA EL GOALTAL, CANTÓN ESPEJO, PROVINCIA DEL CARCHI, ENUN CAUDAL E 80.0L/S, DESTINADOS PARA CONDUMO HUMANO, RIEGO, ABREVADERO DE ANIMALES Y PISCÍCOLA. CONCESIÓN No.: C039-2013(C) SECRETARÍA DEL AGUA.DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA MIRA.- CENTRO ZONAL TULCÁN.- Tulcán, 20 de agosto del 2013, las 13h14.- Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Líder del Centro Zonal Tulcán, Demarcación Hidrográfica Mira, Secretaría del Agua. En lo principal, agréguese al proceso el escrito presentado por el señor Edgar Wilfrido Villamarin Carrascal, la petición de concesión presentada, es clara y reúne los requisitos de ley, por lo que se acepta a trámite. En consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos cítese mediante el Diario La Hora, de mayor circulación en las Provincias de Imbabura y Carchi, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y esta providencia, mediado entre la una y la otra el plazo de ocho días, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 87 de la Codificación de la Ley de Aguas; 2.- Fíjese carteles en tres de los lugares más frecuentados del Sector las Juntas, Parroquia El Goaltal, Cantón Espejo, Provincia del Carchi, durante el plazo de treinta días, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la Parroquia El Goaltal. 3.- Oportunamente se designará Analista Técnico de esta dependencia a fin de que realice el estudio técnico de la solicitud presentada; 4.- Agréguese al proceso la siguiente documentación: Petición, protocolo de sentencia de prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio; copia de cédula de identidad y certificado de votación; 5.- De oficio se dispone el desglose de la documentación original adjunta a la solicitud. Téngase en cuenta la Secretaría de este Centro Zonal, para recibir las notificaciones. Actúe en la presente causa como Secretaria la Ab. Edilma Huacanés Imbaquingo.- Notifíquese.- f) Ing. María Pitacuar, Líder Centro Zonal Tulcán, Demarcación Hidrográfica Mira, Secretaría Nacional del Agua. CERTIFICO.

Lo que se comunica al público, para los fines consiguientes, previniendo a los interesados la obligación que tienen de fijar domicilio judicial para las notificaciones, dentro de la Jurisdicción del Centro Zonal Tulcán, Demarcación Hidrográfica Mira. Tulcán, 20 de agosto del 2013 Ab. Edilma Huacanés Imbaquingo SECRETARIA JUDICIAL Hay firma y sello P/14486/at SENAGUA SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA MIRA CENTRO ZONAL TULCÁN A los usuarios presuntos y desconocidos de las aguas que conducen por la vertiente sin nombre, ubicada en la Comunidad Monte Verde perteneciente a la Parroquia San José, Cantón Montúfar, Provincia del Carchi ACTOR: MANUEL ANTONIO LUCERO BENALCAZAR Y LUIS ANTONIO SANTACRUZ MORENO. OBJETO: SOLICITAR LA CONCESIÓN DEL DERECHO DE USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS QUE SE CONDUCEN POR LAS VERTIENTES SIN NOMBRE, UBICADAS EN LA COMUNIDAD MONTE VERDE PERTENECIENTE A LA PARROQUIA SAN JOSÉ, CANTÓN MONTÚFAR, PROVINCIA DEL CARCHI EN UN CAUDAL DE 5 Y 3 LTS/SG, CORRESPONDIENTE A CADA VERTIENTE, DESTINADOS PARA CONCUMO HUMANO, ABREVADERO DE ANIMALES, CONTROL FITOSANITARIO Y RIEGO. CONCESIÓN No: C-0452013 (C) SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA MIRA.- CENTRO ZONAL TULCÁN.- Tulcán, Junio 13 del 2013, las 16h00.- Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Líder del Centro Zonal Tulcán. Demarcación Hidrográfica Mira, Secretaría Nacional del Agua. En lo principal la petición de concesión presentada por Manuel Antonio Lucero Benalcazar y Luis Antonio Santacruz Moreno, es clara y reúne los requisitos de ley, por lo que se acepta a trámite. En consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos cítese mediante la publicación de un extracto de la solicitud y esta providencia en el Diario El Norte o el Diario la Hora de mayor circulación en las provincias de Imbabura y Carchi mediando entre la una y la otra el plazo de ocho días de conformidad con lo dispuesto en el Art. 87 de la Ley de Aguas 2.- Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados de la Comunidad Monte Verde perteneciente a la Parroquia San José, Cantón Montúfar, en el plazo de treinta días, mediante comisión librada al señor Comisario Nacional del Cantón Montúfar, provincia del Carchi, a quien se le enviará despacho en forma; 3.- Oportunamente se designará Analista Técnico de esta dependencia a fin de que realice el estudio técnico de la solicitud presentada; 4.- Agréguese al proceso la siguiente documentación: Petición, copia de cédula de identidad, certificado de votación y escritura de compraventa; 5.- Téngase en cuenta la secretaria de este Centro Zonal, para recibir las notificaciones. Actúe en la presente causa como secretaria titular la Ab. Edilma Huacanés Imbaquingo.-Notifíquese.- f) Ing. María Pitacuar Meneses, Líder Centro Zonal Tulcán, Demarcación Hidrográfica Mira, Secretaría Nacional del Agua. Lo que comunico al público, para los fines consiguientes, previniendo a los interesados la obligación que tienen de fijar domicilio judicial, para las notificaciones, dentro de la Jurisdicción del este Centro Zonal Tulcán, Demarcación Hidrográfica Mira. Tulcán, julio 15 del 2013 Ab. Edilma Huacanés Imbaquingo SECRETARIA JUDICIAL Hay Firma y Sello. P/14487/at

aNUlaCIoNEs

BANCO INTERNACIONAL Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800802037 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este fp/ad/ai aviso.

JuDICIALES P

lunes 30 DE SEPTIEMBRE 2013 la Hora IMBABuRA-CARChI

A17

----------------

Por orden del titular de la cuenta corriente No. 9800619137 del Banco Internacional S.A., se comunica que se está procediendo a anular el (los) siguiente (s) formulario (s) de cheque (s): del número 425 al número 427. fp/ad/ai

BANCO DE GUAYAQUIL REVOCATORIA EXTRAVÍO ROBO 1/N CHEQUE SIN MONTO

BANCO DE GUAYAQUIL S.A., comunica al público que el señor (a) Armas Navarrete Mary Lub, ha declarado que el (los) cheque (s) # 62, 63 y 64 de su cuenta corriente 24813770 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS, y, en consecuencia el Banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el Banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (de los) mencionado (s) cheque (s). P30081/ai ----

REVOCATORIA EXTRAVÍO ROBO 1/N CHEQUE SIN MONTO

BANCO DE GUAYAQUIL S.A., comunica al público que el señor (a) Cutuguán Yupa Antonio, ha declarado que el (los) cheque (s) # 756 - 765 - 766 de su cuenta corriente 18221020 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS, y, en consecuencia el Banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el Banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (de los) mencionado (s) cheque (s). P30081/ai ----

REVOCATORIA EXTRAVÍO ROBO 1/N CHEQUE SIN MONTO

BANCO DE GUAYAQUIL S.A., comunica al público que el señor (a) Luna Loyo Eva Cecilia, ha declarado que el (los) cheque (s) # 92 y 93 de su cuenta corriente 24813398 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS, y, en consecuencia el Banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el Banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (de los) mencionado (s) cheque (s). P30081/ai

BANCO PROCREDIT

Pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la Libreta de Ahorros número 0801011627684 de Wilson Erazo. P30084/ai

--------

Pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la Libreta de Ahorros número 1301011098804 de Naula Juan. P30084/ai

--------

Pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la Libreta de Ahorros número 083975410101 de Ximena Pantoja. P30084/ai

aNUlaCIoNEs VarIas

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado el Certificado de Inversión No. 54918 del Banco Nacional de Fomento de Otavalo perteneciente a Guzmán Paz Myrian Elena, por lo que se procede a su anulación. P30076/ai

Migración y tráfico de personas El tráfico de personas y particularmente de mujeres es un actividad presente en la historia de la humanidad. Miles de seres humanos han sido objeto de esta inhumana actividad, y siendo esclavizados han enriquecido a otros seres humanos, en el caso de las mujeres además su tráfico y comercio ha estado ligado a su objetivación sexual. En América Latina, durante la conquista de los españoles, a las mujeres se les tomaba o se transfería como botín de guerra, dando lugar al comercio sexual, luego en la época colonial, se sancionó el proxenetismo, inclusive con la pena de muerte (1). El tráfico de mujeres ha sido conocido como trata de blancas, debido a la magnitud de las atrocidades cometidas alrededor del tráfico de mujeres europeas, en los conflictos del siglo diecinueve y durante la primera y segunda guerra mundial, sin embargo como es una actividad que victimiza no solo a mujeres europeas, sino a mujeres, niñas y niños latinoamericanos/as, asiáticos/as y africanos/as, se conoce a ésta como "trafico de personas" y para el caso de las mujeres en particular como "tráfico de mujeres". Instrumentos internacionales En virtud de esta problemática, las Naciones han acordado la adopción de medidas para reprimirla, las cuales están contenidas en varios instrumentos internacionales, así podemos mencionar: 1. Acuerdo internacional del 18 de mayo de 1904 para la represión de la trata de blancas; 2. Convenio internacional del 4 de mayo de 1910 para la represión de la trata de blancas; 3. Conveniointernacionaldel30deseptiembrede1921paralarepresióndelatrata demujeres 4. Conveniointernacionaldel11deoctubrede1933paralarepresióndela tratademujeresmayoresdeedad; 5. Convenioparalarepresióndelatratadepersonasydelaexplotacióndelaprostitu ciónajenade1949; 6. Protocoloparaprevenir,reprimirysancionarlatratadepersonas,del2001. Así mismo existen normas en instrumentos internacionales que positivan derechos específicos de las mujeres que obligan a los Estados a tomar medidas para prevenir y sancionar esta actividad. Así, el artículo 6 de la Convención sobre Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, dice: "Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo, para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotación de la prostitución de la mujer". Por su parte la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, en su artículo 2 determina: "Se entenderá que violencia contra la mujer incluye la violencia física, sexual y psicológica: (…) b. Que tenga lugar en la comunidad y sea perpetrada por cualquier persona y que comprende, entre otros, violación, abuso sexual, tortura, trata de personas, prostitución forzada,…" Migración y tráfico de personas La comunidad internacional se ha visto obligada a instar a los Estados a eliminar esta práctica, sin embargo es una actividad creciente y tan lucrativa como el tráfico de armas o el tráfico de estupefacientes y probablemente es esta razón la que impide que se tomen medias efectivas para erradicarla. Por otro lado es necesario recalcar que el tráfico de persona afecta principalmente a mujeres, niños y niñas de los países pobres en tanto enriquece a países del primer mundo. Con frecuencia se hacen distinciones y diferencias entre migración y tráfico, vinculando la primera, a actividades del mercado laboral, como el servicio doméstico por ejemplo. Por otro lado se realiza una asociación entre tráfico y prostitución, y así mismo en el imaginario colectivo se asocia comúnmente esta actividad a mafias, que usando la violencia participan en el éxodo de mujeres para ejercer la prostitución. No obstante, es necesario aclarar que la migración con fines de prostitución no está siempre ligada al tráfico de mujeres, aunque en un gran número de casos si está vinculada a prácticas de explotación. Por otro lado, la migración de personas que buscan la inserción en el mercado laboral y en actividades diferentes a la prostitución, tampoco está exenta del contacto con redes o personas que con fines lucrativos se benefician del éxodo y explotación de seres humanos. El tráfico de personas no siempre esta vinculado a organizaciones criminales, sino que pueden involucrar a "pequeños empresarios", inclusive otros/as inmigrantes que se benefician independientemente, es decir sin ser parte de redes o mafias, de la explotación de seres humanos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Madre e hijo heridos en accidente de tránsito

ROjA CARChI

A18

lunes 30 DE SEPTIEMBRE 2013 la Hora IMBABURA-CARChI

Un hombre de aproximadamente 35 años conducía una moto y llevaba como pasajera a su madre de 57 años, los dos de nacionalidad colombiana. La tarde de ayer no se percataron del cambio de luz del semáforo y sufrieron un impacto contra una camioneta. Iván Sánchez, miembro del Cuerpo de Bomberos de Tulcán indica que los dos ocupantes de la motocicleta fue-

TULCáN •

ron trasladados hasta el hospital Luis Gabriel Dávila. “Ventajosamente llevaban el respectivo casco de protección, lo que hizo que no resultaron afectados en la cabeza”, dijo. Los moradores del sector aseguran que es necesaria la colocación de semáforos debido a los múltiples accidentes, pero esta vez a pesar de que se cuenta con los modernos equipos de control de tránsito, los conductores continúan haciendo caso omiso a la ley.

ACCIDENTE. Se presume que el percance ocurrió por no respetar el cambio de luz del semáforo.

Tiembla la tierra en Tufiño CAPACITACIóN. Los moradores desconocen el motivo de los movimientos telúricos y piden explicaciones.

Los moradores del sector se encuentran alarmados por los constantes movimientos sísmicos. Representantes de varias instituciones llegaron al sector para capacitar a la población fronteriza en caso de desastres. Aún se desconoce cuáles serían las causas exactas que provocan estos movimientos, sin embargo, hay que tomar en cuenta que se encuentran a pocos kilómetros de las faldas del cerro Chiles. Los moradores no descartan que sea de origen volcánico, pero la versión se confirmará luego de que se realicen las investigaciones. Miembros del Ministerio de Inclusión Económica y Social, Secretaría de Gestión de Riesgos y Cuerpo de Bomberos de Tulcán, brindaron información a los habitantes.

tufiño•

Teresa Tarapés, presidenta del Gobierno Autónomo de la parroquia indica que existe preocupación por los temblores que ocurren a diario sobre todo en horas de la madrugada. “Queremos recibir un informe por parte de profesionales ya que corremos riesgos y lo mejor es estar preparados”, dijo. Pasando la frontera, en el lado colombiano indican que también tienen temor de lo que verdaderamente ocurre. Aseguran que el volcán Chiles está despertando a pesar de no tener cráter. Esto puede explotar como una olla a presión que en cualquier momento desate toda su furia y las

consecuencias sean devastadoras.

Militares no permiten el paso de contrabando TULCáN • Por la presencia cons-

tante de uniformados en los diferentes pasos fronterizos, ahora no se han registrado mercaderías decomisadas. Las autoridades manifiestan que es un logro que se debe mantener, para que no exista contrabando de mercadería, combustible y gas licuado que son productos subsidiados

por el Estado. Estos controles y operativos no tan solo se registran en Ecuador sino también en hace Colombia. A pesar de las duras sanciones y multas, los contrabandistas continúan intentando ingresar los productos. Las autoridades piden la colaboración de la ciudadanía para que se denuncien estos casos.

Alerta

Iván Sánchez, miembro del Cuerpo de Bomberos, señaló que los conocimientos que se imparten a los moradores iniciaron el anterior sábado. “Las charlas se realizarán todos los días en cada barrio, a fin de que estén preparados ante cualquier tipo de emergencia que se presente”, comentó. Por su parte, Nabor Tulcán, habitante del sector señala que en Tufiño y del otro lado, en el sector de Chiles, también se evidencian los movimientos. Dicha versión es confirmada por Alfredo Pozo, quien aseguró que ellos sienten todos los días los temblores. “La comunidad necesita conocer el por qué ocurren y que medidas deben tener para estar preparados”, finalizó.

CONTROLES. La presencia de los uniformados en los diferentes pasos fronterizos es permanente.

rOjA ii

lunes 30 DE SEPTIEMBrE 2013 la Hora IMBABurA-CArChI

A19

auDiEnCia. Se inicia instrucción fiscal para Jorge G., quien pasará en prisión mientras dure esta etapa.

Detenido por conducir vehículo reportado como robado Ayer en la madrugada fue detenido Jorge Guamán Pupiales, de 37 años, por presunta retención de una camioneta marca Toyota Hilux, doble cabina, de color negro, con placas TDS0808, al tener una actitud sospechosa frente a la Policía y al no portar los documentos del carro. El hecho se suscitó a las 02:00 en la avenida Atahualpa y José Miguel Leoro. Agentes policiales realizaban los operativos y procedieron a pedir que el conductor de la camioneta de placas TDS-0808 se estaciona-

ra, al momento de hacerlo, los acompañantes del chofer se retiraron del lugar, quedando solo el conductor, Jorge G. La Policía procedió a la detención del ciudadano, para fines investigativos por no poseer la debida documentación del carro. Mientras tanto el automotor fue trasladado a los patios de la Policía. De acuerdo a las primeras indagaciones se presume que el vehículo es robado, pues el conductor no quiso dar el nombre del dueño de la camioneta, quien supuestamente es su jefe.

PrOCEDiMiEntO. El taxi qudó destruido, fue llevado al patio de la Policía de Tránsito de Otavalo.

Taxista se accidenta y muere en Gualsaquí Se presume que el conductor cambió un neumático al carro, pero era demasiado delgado.

iMPliCaDO. Juan Carlos G. se quedará tras las rejas, mientras la Fiscalía investiga el delito del que se le acusa.

Acusado de atacar con puñal a su cuñado

OtavalO • A 15 minutos de Otava-

lo en la curva de entrada a la comunidad de Gualsaquí, ocurrió un fatal accidente que cobró la vida de Francisco Efrén Cabrera Reascos, de 50 años. La víctima conducía el taxi Hyundai de placas IBB – 1717. Su acompañante, Norma Jacqueline Torres, de 25 años, resultó herida. El hecho se registró a las 22:45 del último sábado. Se presumen que uno de los neumáticos del taxi estaba dañado, por lo que el conductor lo habría cambiado por el de emergencia. Sin embargo, aparentemente sería muy delgado como para para transitar por la vía que conduce a la comunidad de Gualsaquí. Aparentemente esto hizo que el conductor pierda el control de

FallECiMiEntO. Francisco Efrén Cabrera Reascos murió instantaneamente tras el percance vial.

automóvil y se salga del carril, terminando volcado a un lado de la vía. acompañante se salvó

Norma Torres, iba en el asiento junto al del conductor al momento del accidente, afortunadamente para ella, la bolsa de aire de seguridad (Air Bag) se activó, evitándole el impacto contra el parabrisas. Francisco Cabrera no corrió con la misma suerte, un golpe fulminante en su ca-

beza acabó con su vida instantaneamente. Moradores del sector acudieron al lugar de los hechos para intentar prestar ayuda a las víctimas, pero su intento fue fallido en el caso del conductor. Cerca de las 00:30 minutos de ayer, personal de la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito de Imbabura, realizó el levantamiento del cadáver. Mientras tanto, la mujer que estaba herida, fue trasladada al Hospital San Luis de Otavalo.

Luis Clemente T., resultó herido, luego de recibir una puñalada en la espalda. La víctima fue agredido por su cuñado, quien fue identificado como Juan Carlos G. Tras el percance registrado alrededor de las 17:30 del último sábado, el presunto agresor fue detenido por la Policía. El sujeto compareció ayer a la audiencia de flagrancia. El Juez de turno dictó orden de prisión preventiva y el inicio de la instrucción fiscal. Hechos

De lo que se pudo conocer ayer durante la diligencia, Juan Car-

los, de 39 años, se habría encontrado libando y fue al barrio Los Ceibos en donde vive su cuñado, al encontrarse con Luis le produjo la herida con una arma cortopunzante. La puñalada fue asestada a la altura de la región superior izquierda de la espalda. La víctima fue atendido por los bomberos. Sin embargo, no fue necesario su traslado a una casa de salud. La Policía se movió rápido y pudo detener al presunto agresor. El sujeto será trasladado hoy al Centro de Rehabilitación Social de Ibarra, mientras dura el proceso de instrucción fiscal.

50c lunes 30 de SePTIeMBRe 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGInas

TAXIsTA MUeRe en AccIDenTe

A 15 minutos de Otavalo, en la vuelta de Guasalquí, el taxi conducido por Francisco efrén cabrera se volcó. Él murió instantaneamente, mientras su acompañante, norma Torres, resultó herida. Página A19

Pilahuin se mete en el exagonal final el equipo otavaleño Pilahuin Tío disputará el exagonal final del torneo zonal de ascenso a la serie B del fútbol ecuatoriano. los ‘cooperativistas’ remontaron ayer un marcador adverso, para finalmente derrotar a clan Juvenil 3-2. Página A12

Trailero carchense gana otra vez edgar Sarmiento, a bordo del tractocamión 43, obtuvo el título de la competencia organizada por Fenatrape. 48 cabezales participaron en el evento que terminó en medio de reclamos por la falla de un comisario. el segundo lugar lo obtuvo el ibarreño Juan Carlos Pozo. Página A12