50c incl. IVA
Imbabura, Carchi
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015
Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.680
Cubanos con pasaje recibirán visa Los ciudadanos cubanos que hayan comprado sus billetes de avión con destino a Ecuador antes del 26 de noviembre recibirán el visado establecido por el Gobierno desde el primero de diciembre, aseguró ayer el canciller Ricardo Patiño. “Establecimos visa para ciudadanos cubanos ante movilización desordenada y peligrosa que vulnera sus Derechos Humanos”, escribió Patiño en su cuenta de Twitter (@RicardoPatinoEC) al recordar que el pasado jueves la Cancillería ecuatoriana anunció que solicitará ese requisito, en atención a la crisis de migración en Centroamérica. La “Cancillería anunciará que ciudadanos cubanos que hubieren comprado boletos aéreos antes del 26 nov. 2015 recibirán visa para Ecuador”, añadió Patiño en su cuenta de la red social. Página B1
País•
UN PATRIMONIO QUE NO ‘DESPEGA’ POR COMPLETO
Fábrica Imbabura constituye uno de los íconos más importantes de la región y fue inaugurado hace un año y medio. En estructura sí cumple, pero en cuanto a su sustentabilidad y plan operativo aún falta por hacer. Se analiza un nuevo plan de gestión. Aquí un reporte completo. Páginas A4 y A5 InternacIonal
LAD DOS COREAS, un reporte desde el otro lado del mundo Páginas B2 y B3
Presupuesto participativo: se aprueba anteproyecto Ibarra• Como parte de los procesos participativos y de acuerdo a lo establecido en La Ley de Participación Ciudadana, se efectuó ayer la tercera Asamblea local Cantonal, en la cual se aprobó el anteproyecto para el presupuesto participativo. El presupuesto que se distribuye en las 12 parroquias del cantón es de 3’600.000 dólares. Según el alcalde Alvaro Castillo, a pesar del recorte presupuestario establecido para el año siguiente a nivel nacional, a las parroquias no
se les reducirá el monto. Durante la asamblea se discutió temas como la priorización de obras y las necesidades de cada una de las parroquias. Obras de vialidad, servicios básicos, alcantarillado, entre otros, son los que se analizaron. Según la autoridad, la priorización de obras es un mecanismo efectivo que permite invertir el dinero en proyectos necesarios para el desarrollo de la comunidad. Página A3
Intercultral
País
Ecuador insiste en reducir producción de crudo Página B5
Una nueva propuesta sobre patines ‘Ibarra patina’ es una nueva propuesta para motivar a las personas a hacer algo diferente, saludable y divertido. El colectivo es una filial del movimiento activista Quito Patina. Página A2
Los yachack y sus limpias en Ilumán Página B11
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CIUDAD A2
NORTE
TOME NOTA De lunes a jueves, a partir de las 19:00, se darán clases gratuitas de patinaje en el subsuelo de Laguna Mall.
ibarra
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI
I
Activismo en patines, una nueva propuesta para la ciudad PatInajE. Es el segundo deporte más completo y no existe límite de edad para su práctica, según se informó.
El lanzamiento del Colectivo Ibarra Patina, que busca incentivar el deporte mediante este deporte, fue ayer. Sus pies se deslizan sobre pequeñas ruedas, la fuerza del cuerpo define la velocidad y las rampas son objeto para trucos y saltos. Dos botines que con sus ruedas permiten recorrer la ciudad sin problemas, serán otra alternativa para distraerse y hacer deporte. ‘Ibarra patina’ es una nueva propuesta para motivar a las personas a hacer algo diferente, saludable y divertido. El colectivo es una filial del movimiento activista Quito Patina, con dos años de vigencia. Juan Carlos Torres, representante del Laguna BikeClub y el promotor de esta alternativa, manifestó que se vio la necesidad de generar un espacio para una actividad distinta que permita unir a quienes gustan del patinaje. “Lo pensamos para que la gente vea que si se puede hacer algo nuevo y diferente y también porque hay muchas personas en la ciudad a las que les gusta patinar, pero no han encontrado el espacio”, agregó.
ibarra•
FEstIval. Bailes con géneros musicales contemporáneos y típicos se presentaron en el Coliseo.
Jóvenes se unieron para ayudar a ‘los amigos de cuatro patas’ ibarra• Baile contemporáneo, danzas típicas y otras de varios estilos fueron interpretadas por los estudiantes de Bachillerato Internacional (BI) de varias instituciones en el “Festival de baile por los amigos de cuatro patas”, una actividad organizada por los estudiantes de segundo de bachillerato BI del Teodoro Gómez de la Torre. Según Diana Cifuentes, coordinadora del bachillerato internacional de la institución, el evento se realizó como parte práctica de un proyecto denominado Creatividad, acción y servicio (CAS), en el cual los jóvenes son los protagonistas de las acciones y buscan a un grupo específico para brindar ayuda. “Ellos deben analizar donde dar el verdadero servicio, donde dar lo mejor de sí”. En este caso, los perros callejeros serán los beneficiados. A través del festival, en el que participaron los colegios 17 de Julio, Colegio Ibarra, Oviedo, Abelardo Moncayo, San Francisco, además del apoyo de la Universidad Técnica del Norte (UTN) y el Cuerpo de Bomberos, se tenía previsto recaudar fondos a
través de la venta de manillas como entrada al evento. Marcelo Obando, presidente del Gobierno Estudiantil de la institución, manifestó que decidieron ayudar a la Asociación de Defensa Animal (ADA), en vista de que los perros callejeros constituyen un problema urbano, que no es tomado en cuenta lo suficiente. Indicó que mediante la venta de 3.000 manillas se pretendía recaudar 1.500 dólares, que serían donados a la ADA para comida y medicina que requieren los animalitos, además del afecto y cuidado que proporcionarían los jóvenes. “Aparte de esta actividad, tenemos planeado construir unas casas de madera para donarlas a la fundación”. Rocío Mendoza, madre de familia, manifestó la importancia de estos espacios. “Me siento satisfecha, porque mi hijo sea parte de este programa de bachillerato internacional, ya que no solo les enseñan ciencia, sino algo muy importante que es el respeto a la vida mediante estas actividades donde desarrollan su creatividad”. (CFDA)
Colectivo Ayer se hizo una actividad como lanzamiento de este colectivo. La
pista de skate del Parque Ciudad Blanca fue el escenario para que los patinadores hagan sus demostraciones y para que la comunidad conozca de esta actividad y deporte. También tenían planificado recorrer la ciudad y Yahuarcocha. Estefanía Arciniegas, de Quito Patina, contó cómo surgió el colectivo: “al ver que existen muchas comunidades de patinadores en el mundo y que acá en el país no, se convocó a un grupo de personas para salir a dar un paseo por las calles, después tuvo gran acogida y ahora vamos a lugares que jamás imaginamos llegar en patines”. Beneficios El patinaje es el segundo deporte más completo después de la natación, según se informó. Al patinar se trabaja brazos, piernas, glúteos y abdomen, además no es un deporte desgastante, según Estefanía. “Es divertido, haces amigos y paseas por la ciudad”. Se necesitan las ganas, un par de patines, casco y protección. La edad no es problema, ya que desde los 4 años en adelante to-
dos pueden patinar. Jairo Paningosa, representante de la fundación Congrega Ecuador, quienes participan en el colectivo, manifestó que es una iniciativa que tiene muchos beneficios: “esta actividad fomenta el trabajo en equipo, la unión, te da paz y de paso haces deporte” Para Antonio Bedoya, integrante del colectivo quiteño, el patinar es una actividad desestresante: “es una idea formidable, es una práctica diferente, te ayuda a distraerte, a eliminar el estrés… es una experiencia genial. Y ahora, en Ibarra tienen todo para aprovechar”. A partir de esto, se tiene previsto llevar a cabo paseos junto a la comunidad Laguna Bike club cada viernes, a partir de las 19:30. Para quien no sepa patinar, un área de 200 metros del subsuelo del centro comercial Laguna Mall será adecuada como pista para que instructores den clases gratuitas. Además se alquilará y venderá patines. La idea busca incentivar al deporte y al sano entretenimiento. “El patinaje street o de calle que plantea el colectivo, no se genera como competencia, sino para que el recorrer las calles sea una actividad que puede traer muchos beneficios para la salud de las personas”. (CFDA)
‘Cantinflas ecuatoriano’ en escena Ernes Moreno, de 68 años, oriundo de Pichincha, llega a Ibarra para presentar su sketches cómicos, imitando al reconocido actor mexicano Mario Moreno. Su interpretación lo hace al festejar sus 49 años de vida artística nacional e internacional. La explanada del parque Ciudad Blanca será el escenario escogido para deleitar al público con su interactivo programa todos los domingos. El hombre, que al momento reside en Santo
ibarra•
Domingo de los Tsáchilas, en los años 70s y 80s formó parte de la caravana de artistas ecuatorianos que viajaron a México, Estados Unidos, Colombia, Perú, en un encuentro cultural. En esta oportunidad presenta un show al aire libre, a partir de las 16:00, en el que los asistentes podrán colaborar y apreciar al talento nacional que desarrolla en el baile, mímica, entre otras interpretativas del comediante mexicano con una sana distracción. (APLA)
show. El imitador ecuatoriano estará en el parque Ciudad Blanca los domingos.
cIuDaD
Plan de sectorización para docentes
IBARRA
I
Un estimado de 4.290 profesores que se registran con nombramientos definitivos en Imbabura podrían beneficiarse del nuevo plan TRASLADO. Los maestros que de sectorización, en el que se consideren estar trabajando muy acercarían más hasta sus luga- lejos de sus domicilios pueden aplires de residencia, proceso que car al proceso de sectorización tras cumplir con evaluaciones. iniciaría desde enero de 2016. Elver Quiñonez, coordinados zonal 1 de Educación, nueva alternativa, la depeninformó sobre el trabajo que dencia educativa dispone normativas que deben cumimplementa el Ministeplirse, como docentes rio del ramo en relación mayores de 60 años de a la denominada sectori- EL DATO edad, quienes laboran zación de docentes. La autoridad explicó En la zona 1 exis- a mayor distancia de su aproximada- residencia y alcancen un que, a través de técni- ten mente 14.600 cos educativos, se cum- profesores con mayor puntaje dentro de la evolución que se emiplió con un análisis de nombramiento definitivo. ta. la actual ubicación de Quiñonez explicó los maestros, hombres y mujeres a nivel nacional, que las plazas en los lugares donde 27.378, el 59%, se ha- que dejan los elegidos serán llan ubicados a menos de 10 asumidos por los aspirantes kilómetros de sus hogares y el que se encuentran en los con40% de ese grupo deben hacer cursos de ‘Quiero ser maestro, medianos y largos traslados 3, 4 y 5’. “El ministerio tienen a su lugar de trabajo, lo que los recursos suficientes para implica gastos extras de mo- asumir el programa”, dijo. La convocatoria iniciaría vilización y en algunos casos a partir de enero. Los docenincluso de arriendo. La iniciativa corresponde- tes que deseen solicitar su ría a que el sector del magis- reubicación deben cumplir terio nacional trabaje cerca de también con requisitos, como sus residencias y así mejorar haber trabajado en la misma su calidad de vida. De igual institución mínimo dos años manera, el proyecto permitirá consecutivos y tener nombraconstruir comunidades edu- miento definitivo. Además pocativas en cada uno de los te- drán aplicar los profesores que presenten casos de bienestar rritorios. Para ser beneficiario de la social. (APLA)
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBaBuRa-caRchI
a3
ImBABuRA•
Grupos de atención prioritaria de La Carolina reciben apoyo
El Municipio de Ibarra, a través de la Dirección de Participación Ciudadana, brinda apoyo a los grupos de atención prioritaria de las 19 comunidades de la parroquia rural de La Carolina, según informó la institución. El apoyo consiste en la entrega de cerca de 3.000 pollos a 111 mujeres de estas comunidades. La inversión destinada por el Municipio de Ibarra para el proyecto de crianza de estas aves es de alrededor de 6.000 dólares, provenientes del presupuesto participativo 2015, correspondiente a esta parroquia rural ubicada a 62 kilómetros, al noroccidente de Ibarra, agrega la información. Técnicos de la Dirección de Participación Ciudadana, durante la semana, recorrieron las 19 comunidades entregando las aves a las mujeres que forman parte de este proyecto. Desde el Municipio se realizará el seguimiento para garantizar su desarrollo. Mery Rosero, técnica de Participación Ciudadana del IBARRA•
EnTREgA. Desde el Municipio se entregaron las aves para emprender proyectos.
GAD Ibarra, responsable de la parroquia La Carolina, explicó que a través de esta acción se busca generar fuentes de ingresos para las familias. Andrea Alpala, habitante de la comunidad San Pedro, dijo que el proyecto de crianza de pollos permitirá contar con una fuente de ingresos económicos, por lo que agradeció al Alcalde por apoyar a los grupos de atención prioritaria del cantón. Ángel Cuaspa Narváez, vicepresidente del GAD Parroquial de La Carolina, informó que el apoyo a los grupos de atención prioritaria de las comunidades, fue priorizado en asamblea de la parroquia. (RE)
Anteproyecto del presupuesto participativo, aprobado
ASAMbLEA. Autoridades de las diferentes parroquias asistieron a la actividad para discutir y aprobar el presupuesto.
Representantes de parroquias asistieron a la Asamblea Cantonal para junto con el Concejo, aprobar el presupuesto del 2016. IBARRA• Como parte de los procesos participativos y de acuerdo a lo establecido en La Ley de Participación Ciudadana, se efectuó ayer la tercera Asamblea local Cantonal, en la cual se aprobó el anteproyecto para el presupuesto participativo. El presupuesto que se distribuye en las 12 parroquias del cantón es de 3’600.000 dólares. Según el alcalde Alvaro Castillo, a pesar del recorte presupuestario establecido para el año siguiente a nivel nacional, a las parroquias no se les reducirá el monto. Durante la asamblea se discutió temas como la priorización de obras y las necesidades de cada una de las parroquias. Obras de vialidad, servicios básicos, alcantarillado, entre otros, son los que se analizaron. Según la autoridad, la priorización de obras es un mecanismo efectivo que permite invertir el dinero en proyectos necesarios para el desarrollo de la comunidad. En el caso de la Parroquia de Caranqui y Alpachaca, sus diri-
gentes establecieron destinar el presupuesto para vialidad con trabajos de adoquinado, aceras y bordillos. Para esto, la autoridad señaló que el Municipio aportará con 1 millón adicional al del presupuesto para cumplir con los trabajos de mejoramiento en las calles de las parroquias citadas. Por otra parte, para Angonchagua y La Esperanza, el alcantarillado y obras referentes al agua potable serán las que se prioricen. Según Castillo, la Asamblea se define como un elemento clave de participación, ya que mediante esta se generan los análisis respectivos para determinar los proyectos que se ejecutarán. Asimismo, indicó que el presupuesto actual se ha invertido a cabalidad, teniendo un 80% de obras en ejecución y un 20% que están en proceso de seleccionar a los contratistas. Además, sostuvo que el presupuesto participativo es poco para todas las obras demandadas. Sin embargo, indicó que
existirá el apoyo del GAD para la ejecución de obras importantes que requieran las parroquias. Presupuesto Municipal De acuerdo a lo informado por el Alcalde, el GAD alcanza un presupuesto de 86 millones con el aporte del Gobierno Nacional para el Proyecto Pesillo Imbabura. Indicó que a pesar de la reducción del 12%, las obras no se verán afectadas y que una de las alternativas que se plantea es bajar el gasto corriente. “Se están anulando alrededor de 25 vacantes en el distributivo de sueldos de la municipalidad. Eso significa, alrededor de 400 a 500 mil dólares al año. Además se está trabajando en una disposición para eliminar el 50% de las horas extras, que representa otro medio millón de dólares y de esta manera ir compensando los casi 3 millones de dólares de la reducción”, dijo Castillo. La Asamblea permitió avalar todo lo que se ha desarrollado en las parroquias y lo que la comunidad decidió en cuanto a obras de acuerdo a la asignación del presupuesto, además se realizó la aprobación del presupuesto del Municipio. (CFDA)
cYaN MaGENTa YELLOW BLacK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
hOrA CErO
A4
EL DATO La Fábrica tiene una extensión de 4,3 hectáreas y fue declarada como patrimonio de la nación en el 2001.
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 29 DE NOVIEMBrE DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI
I
Fábrica
imbabura
LugAr. Hace año y medio, aproximadamente, se inauguró el complejo Fábrica Imbabura. Ahora se busca determinar el modelo de gestión para que ‘despegue’ definitivamente.
aún espera su nuevo modelo de gestión Por DAnieLA CevALLos FLores/ LA HorA ImbAburA
el bien patrimonial, para muchos en el país aún desconocido y para otros un gran complejo que traslada la historia a la actualidad, espera por un nuevo modelo de gestión que está en construcción, con el objetivo de impulsarlo.
Imbabura constituye uno de los íconos más Alcalde del cantón. En este contexto, según la gerente, a inicios de este año hubo una importantes de la región y fue inaugurado hace un año y medio. En estructura sí cumple, pero en cuanto a su sustentabilidad y plan ope- intención del Gobierno central de administrar completamente el complejo. Sin embargo, la comunidad expresó un desacuerdo, “bajo rativo aún falta por hacer. Según cuenta Carolina Gallegos, gerente de Fábrica Imbabura EP, un tema de respetar la voluntad del pueblo, consideran que la admiel Municipio inició con un proyecto para recuperar ese patrimonio. nistración y la tenencia del bien deben estar en manos del GAD de En el 2011 se firmó el compromiso presidencial 15.577, que dio origen Antonio Ante”, dijo. A raíz de esto se inició con la elaboración de una propuesta de un al proyecto que financió la recuperación del lugar, con una inversión nuevo modelo de gestión, pero, para el Alcalde, el hecho de aparde alrededor de 20 millones de dólares. tar al Gobierno por completo de la administración del lugar, Ahora, esta infraestructura representa un ícono histórico y cultural, que alberga la historia de una época marcada por TOME NOTA ha traído consigo algunos inconvenientes en cuanto al tema financiero. “Se está retirando la ayuda que daba el Gobierno el desarrollo de la industria textil, que significó el motor de la hacia Fábrica”. economía de ese entonces, sobre todo en este sector. Se informó que Al respecto, se determinó que uno de los aportes más simEl bien remodelado se convirtió en un complejo cultural. en los próximos se socializabólicos que tenía el Complejo era la llegada de turistas por el Las máquinas que hace años permanecían como recuerdos días rá la propuesta tren. Sin embargo, Ferrocarriles del Ecuador decidió suprimir oxidados del trabajo de miles y el sustento de la mayoría de fa- del modelo de gestión en el que milias anteñas, recobraron su brillo y color al ser remodeladas se trabaja desde la obligatoriedad de la parada a este patrimonio como parte meses y del recorrido. para ser expuestas como reliquias que reviven la época dorada hace con el que espeEl Burgomaestre manifestó que ahora, la parada en la de la industria textil del siglo XX. ran impulsar a Fábrica por parte de los turistas no es obligatoria, ya que no Como parte del complejo se incluye un museo con cuatro Fábrica. consta dentro del paquete, lo que ha provocado que se dismisalas temáticas y, entre los servicios, posee el centro de convenciones los Arrieros, un teatro con capacidad para 432 personas, nuya el flujo de personas y, por ende, que no se dinamice el turismo. Ante esto, la gerente del lugar expresó: “debo ser enfática en que un área gastronómica con el restaurante las Posadas y la cafetería del desde un inicio, el modelo de gestión se creó de la mano de lo que seteatro, todo pensado para recibir a miles de turistas de todo el país. Además de una Plaza artesanal, en la que se ofrecen productos ría la llegada del ferrocarril y los turistas que atraería hacia Fábrica. de las manos de los artesanos más representativos de Imbabura e Se esperaba una llegada de 200 personas al día. Estas expectativas no se han cumplido de ninguna manera”. incluso Carchi, los fines de semana. Por otro lado, señaló que la decisión de Ferrocarriles de terminar unilateralmente el acuerdo que se tenía no tiene precedentes y que Problemática Desde un inicio, la Fábrica designaba la competencia del modelo de “responden a variables de carácter político. Este es el espacio más gestión a una empresa pública del GAD de Antonio Ante, constitui- representativo y encantador que tiene la ruta. Era un valor agregado. Nos afecta, porque históricamente siempre han estado unidos Ferroda para la administración del complejo. Dicho modelo indicaba que tanto Gobierno Nacional como el Go- carril con Fábrica.” En este contexto, Mayra Maya, gerente encargada de Ferrocarriles bierno Municipal serían quienes tienen que hacer aportes económicos para la operatividad de Fábrica, según afirmó Fabían Posso del Ecuador en Ibarra, manifestó que las paradas siguen siendo las
Antonio Ante• Fábrica
Operatividad ° Según indicó Posso, el GAD Municipal es el que financia la mayoría de la operación de la Fábrica. El aporte es de alrededor de 150 mil dólares frente a un total de 300 mil que es lo que requiere para operar.
Demanda de un presupuesto grande para lo que es todo el equipo, personal y gastos. Pero con la finalidad de mejorar los ingresos, según afirmó Gallegos, los medios de comunicación como la Radio y el Canal de Televisión, serán los puntales que permitirán incrementar el porcentaje de sustentabilidad que genera Fábrica. Además, sostuvo que para el 2016, el propósito es duplicar o triplicar los ingresos actuales y lograr, en un tiempo, que la Fábrica requiera mucho menos del GAD y se sustente sola. Este proceso no será corto, sino a mediano plazo. Según la funcionaria se espera incrementar entre un 10% y 20% de lo que se genera hoy. Para esto, el Alcalde, de igual manera, manifestó que se trabaja en la búsqueda de una nueva organización para que exista el nexo entre Gobierno Municipal y Gobierno Nacional, para lo cual se han efectuado varias reuniones con empresarios e instituciones a fin de ver cual son las alternativas que permitan impulsar la operatividad.
mismas y que los turistas tienen la liberwtad de visitar la Fábrica Imbabura. “La decisión responde a la necesidad de impulsar y dinamizar la economía de nuestros emprendimientos que se desarrollaron en torno al tren, como son las cafeterías”, subrayó. Indicó que este será un “paro temporal”, que permitirá evaluar cómo evoluciona la cafetería ubicada en la parada de An-
operatividad articulada que se tenía. De igual forma, otro de los aportes que daba el Gobierno y que, según el Alcalde del cantón, se piensa retirar es el de la Secretaría Nacional de Educación Superior Ciencia y Tecnología (Senescyt), correspondiente a los recursos para pagar los guardias y los guías. Al respecto, Daniel Suárez, coordinador zonal 1 y 2 de la Se-
con la fuerza que se esperaría, según comentaron algunos ciudadanos consultados. “La Fábrica dio de comer a mucha gente, a muchas familias, no solo de Andrade Marín, sino de lugares aledaños. Casi todos vivían del trabajo que ofrecía, porque, en ese entonces, no se desplegaba el sinnúmero de fábricas que hay actualmente. Yo conocía hasta el último fierro de ella, pero ahora no sé cuál fue su PrOblEmas. El ingreso de turistas que llegan desde el tren ya no es obligatorio a Fábrica lo que ha reducido la dinámica en el Complejo.
drade Marín. Además, señaló que así se ha planteado la decisión ante la Gerente de Fábrica, en una reunión que se llevó a cabo para informar el hecho. “Recibimos alrededor de 3.000 turistas al mes. En su mayoría llegan por carretera y en un menor porcentaje los que llegan por el ferrocarril, pero no por esto restamos la importancia de los mismos y la necesidad de que estos dos proyectos turísticos históricos sigan de la mano en este camino”, manifestó por su parte Gallegos, al referirse al flujo de turistas en el complejo y la importancia de reactivar la
nescyt, explicó que entre los aportes también está la exposición de las muestras lúdicas. Sin embargo, agregó que el proceso para decidir si continúan los aportes está en discusión: “la disposición del Gobierno es que la administración sea por parte dela empresa pública del GAD cantonal. Desde esa perspectiva es lo que se va a resolver ese tema, aún no hay una resolución final”. ¿Falta de promoción? Fábrica Imbabura estaba pensada para recibir hasta 6.000 turistas al mes, pero aún no resuena ni en la localidad ni fuera
destino”, relata Lucila Lasteña, anteña que cambió su residencia de Antonio Ante a Quito hace 20 años. Según señala, no volvió a escuchar de lo que pasó con la Fábrica. De hecho, se sorprendió al ser consultada cuando se encontraba de visita en el cantón sobre su opinión del complejo. Con eso criterio concordó su yerno. “Siempre venimos a Atuntaqui a pasar un fin de semana y no sabemos qué hacer ni que sitio visitar. No sabía que existe un museo allí”. El criterio de otras personas consultadas señala que no se ha impulsado a la Fábrica como el
patrimonio cultural que representa para la provincia y el país, de ahí que muchos la desconocen. Percepción en el día a día Aún quedan dudas respecto a si los esfuerzos emprendidos hasta hoy han sido suficientes para generar ese arranque que necesita el complejo. Los inconvenientes que para las autoridades responden a variables políticas y que para otras responden a los propios intereses que como institución buscan, han permitido generar expectativas en la comunidad sobre qué pasará con el complejo patrimonial. El turismo sería el pilar fundamental del sustento de la Fábrica Imbabura; sin embargo, para algunos hace falta la promoción del complejo. Santiago Bolaños, ciudadano de Quito, manifestó que lo único que sabe es que la Fábrica es un bien que se esperaba renovar, pero que hasta ahora no conoce de sus servicios: “no he tenido la oportunidad de acudir, de lo que yo conozco y fue lo único que se escuchó es que este espacio estaba siendo remodelado”, manifestó. Para Fraiceda Dávila, moradora anteña, a la Fábrica no se le ha promocionado lo suficiente: “muchos incluso de los que vivimos aquí no conocemos lo que ofrece”. Por otra parte, el Alcalde anunció que, a pesar de los inconvenientes suscitados, la Fábrica es viable y va por buen
hOrA CErO I
DOMINGO 29 DE NOVIEMBrE DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI
A5
camino, aguardando que, mediante la nueva propuesta, se desarrollen efectivamente los procesos que requiere para elevar su sustentabilidad. Según las autoridades, mediante el nuevo modelo de gestión se trabajarán en acciones en articulación con otras instituciones para generar y dinamizar el turismo y la economía del complejo, que apuntan a generar espacios culturales y promover varios motivos por los cuales la gente quiera y necesite visitar. (CFDA)
ElEmEntOs. Máquinas de mediados del siglo XX foran parte de la belleza del complejo.
PrOPuEsta. El nuevo modelo de gestión se enfocará en impulsar el turismo a través de actividades culturales y sociales.
Propuesta ° Según la gerente, a raíz de la decisión de la autoridad local, ante la petición de la ciudadanía de conservar el bien en manos de la administración municipal, se inició con la elaboración de una nueva propuesta. Agregó que durante el tiempo de trabajo se ha ido tomando las
COmPlEjO. El museo, el teatro, la feria artesanal (foto)… son espacios representativos del lugar.
partes fundamentales del modelo anterior e incluyendo otros temas, como la participación más activa del GAD y sus servicios. De acuerdo a lo indicado por Gallegos, se está trabajando en la instalación de una ventanilla de servicios únicos, que va a permitir a todos los moradores de Andrade Marín pagar todos los servicios del GAD municipal en el lugar, como patentes, impuestos, agua... Asimismo, se ha instalado la Casa de la Juventud y La Dirección de Transporte. “Lo que queremos es que la gente tenga un motivo por el cual venir a visitar Fábrica”, apuntó. El propósito también es que este bien patrimonial sea un espacio para Asambleas ciudadanas, entre la Alcaldía y la comunidad, por lo que se ha considerado el lugar para llevar a cabo las sesiones de Concejo. La finalidad es darle el movimiento y la relevancia que requiere este bien, pero también empoderarse del mismo. “Queremos que esté al servicio y que la gente lo sienta como suyo y que sí le trae beneficios”, destacó. Que sea un espacio cultural y de encuentro de la comunidad son otros de los ejes que se desarrollan en la nueva propuesta. Para esto, se informó que uno de los pilares que se fortalece es el promocionar y posicionar el complejo a través de la venta de los diferentes servicios, enfocándose en la venta de turismo de convenciones y la venta de los medios de comunicación. El impulsar la parte cultural será otro de los puntales. La Fábrica está pensada como un lugar donde los jóvenes y niños puedan aprender y expresar su capacidad artística, mediante talleres, conferencias y eventos enfocados en el teatro, danza y música. Para los adultos se desea que sea un punto de encuentro para poder participar de eventos de alto nivel de la mano de otras instituciones como fundación Teatro Nacional Sucre, la Casa Cultural Mama Cuchara, Casa de la cultura y otras, que según afirmó Gallegos, permitirán dar ese realice necesario al complejo. Un modelo que aún continua en proceso y que guarda la esperanza de que este complejo se convierta en ese ícono que se idealizó mientras sus paredes, pisos y máquinas se iban renovando. Ese espacio que buscaba ser un epicentro cultural y artístico, que esperaba que su nombre resuene en los rincones de la provincia y del país. Según Oscar Pérez, presidente de la Comisión de Fiestas y morador de Andrade Marín, él fue quien estuvo dirigiendo las movilizaciones de las personas que se negaban a que la Fábrica pasara a manos del Gobierno central. Él menciona que el problema ha sido el obedecer a un modelo de gestión que no responde a las necesidades y demandas del sector. Agregó que, además de que se trabaje en la elaboración de una nueva propuesta, lo que permitirá conocer a fondo las alternativas que ayudarían a que la Fábrica se impulse y represente un bien que forma parte de la identidad local, sería recomendable la participación activa de la sociedad civil, no solo en las acciones que pretenden ejecutar, sino en la elaboración del mismo modelo. “El que la gente sea quien manifieste sus ideas y las necesidades que pueden ser suplidas mediante el complejo, llevaría a que Fábrica se convierta en ese espacio al cual todos quieren visitar”, agregó.
OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 29 DE NOViEMBRE DE 2015 La Hora iMBABuRA-CARChi
o
Cuando llueve Naces solo y comparto mi mueres solo, paraguas, si y en el pano tengo paraguas, réntesis la soledad comparto la lluvia”. es tan grande que necesitas comENrIquE ErNESTo FEbbrAro partir la vida para olvidarlo”. escritor argentino (1924-?)
ErICh FroMM
FiLósoFo austriaco (1900-1980)
CArTAS Falacias
Algunos asesores utilizan sofisticados sofismas en los discursos que escriben para sus jefes inmediatos, los políticos. Un político solo es la cara visible de todo el aparataje propagandístico e ideológico que hay detrás. Así debería ser, pero en nuestro contexto social las ideologías son lo menos importante. Lo es ocupar un buen cargo público por el mayor tiempo que se pueda, ganando buen salario mientras los ciudadanos trabajamos y pagamos impuestos. Karl Marx decía que el impuesto es la leche que amamanta al Estado. La oposición intenta desgastar al máximo al Gobierno en este año pre-electoral, para que quienes figuraron, y se dieron a conocer como caras visibles, se candidaticen. Así siempre ha sido, la persona más conocida o popular es auspiciada por un partido político de izquierda o de derecha. Se candidatiza y gana las elecciones, pues en nuestro medio son cuestiones de popularidad y convencimiento de las masas. Debemos proponer el sufragio voluntario y eliminar el obligatorio e impedir reelecciones indefinidas o reformas a la Constitución sin una consulta popular. Miguel Mena Ayala CC: 0502971302
Voto duro de los forajidos
Para el Gobierno forajido su proyecto político es la prioridad. El enemigo público no es el narco ni la delincuencia, es la prensa, porque denuncia la corrupción. La propaganda oficial la pagamos todos como de ‘interés público’. El Estado es una lucrativa corporación mercantilista. Medios, fondos y personal público están al servicio exclusivo de sus partidarios por encima de los intereses nacionales. El Régimen solo piensa en su voto duro constituido por funcionarios, cortesanos y la clientela electoral. Reducir la burocracia sería perder votantes. Paul Tapia Goya CC: 0909274250
DIrIjA SuS CArTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
Sí Se pudo A pesar de obtener la victoria en los comicios del domingo pasado, las cosas no serán fáciles para el nuevo presidente argentino, Mauricio Macri. La ajustada diferencia del 3%, la minoría parlamentaria y la insostenible situación económica lo obligarán a llegar a acuerdos y tender puentes con todos los contendores y partidos para garantizar la gobernabilidad. El líder de Cambiemos se encontrará con un país con retos económicos acuciantes y con problemas que no debe tardar en resolver. Para completar, la nación está dividida y no hay tiempo para la revancha. Por eso mismo, el electo jefe de Estado ha insistido en la unidad e invitado a quienes no lo apoyaron a que se sumen al cambio. “Esta Argentina no va a ser fruto de un iluminado que tiene todas las soluMArIANA GuzMáN VIllENA
La fiesta del chivo Una de las más emblemáticas obras del escritor peruano hispano Mario Vargas Llosa, que le valió un reconocimiento más a su exitosa carrera de escritor, enaltecido en el año 2010 con el premio Nobel de Literatura. La novela en mención amerita evocarla al conmemorarse el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, instituido por la ONU en el año de 1999, no solo como un recordatorio a la masacre de las tres hermanas Mirabal Reyes, llamadas “Las Mariposas” sino como un día de reflexión para preguntarse el por que
ciones”, ha dicho. ‘Sí se puede’ fue el lema de Macri. Y aunque es probablemente una de las frases más repetidas en discursos políticos en todo el mundo -desde aquel ‘Yes, we can’ de Barack Obama en 2008, que ha resonado entre militantes de todas las ideologías y países-, no es casual que los macristas la exclamen eufóricos, sobre todo porque hace solo un año el alcalde de Buenos Aires era solo un actor secundario en la carrera por la Presidencia. Y porque entonces pocos confiaban en que realmente, sí podría ganar. Es la primera vez que un candidato ajeno al peronismo o al radicalismo llega a la Casa Rosada. Pero, en resumen, hay que reconocer que la victoria de Macri es un rechazo a la era Kirchner y, sobre todo, una verdadera bofetada al socialismo del siglo XXI.
de tanta violencia hacia la mujer, así como delinear estrategias que mitiguen en algo este problema que afecta a toda sociedad, ya que pretender que desaparezca es misión dificl y no por ser pesimista sino real; en todo caso hay que reconocer que gracias a innumerables campañas de concienciación, de motivación, así como el haberse promulgado leyes mas radicales, actualmente la mujer esta aprendiendo a ejercer su derecho a una vida libre de violencia y maltrato. La obra en mención se adapta a la época de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, apodado como el Chivo, en Republica Dominicana, un hombre de extremada crueldad, que no vaciló en asesinar a miles de sus compatriotas que no coincidían con su política criminal,
la tortura, el acoso, era sus maneras usuales de disuasión. En cierta fiesta conoció a Minerva Mirabal a quien pretendió, siendo rechazado tajantemente en sus intenciones malévolas, lo que provocó su persecución así como de su esposo y familia, terminando la triste historia en su muerte y sus dos otras hermanas Patria y María Teresa, a garrotazos. En la novela encarna esta historia, en la primera de sus líneas narrativas, la heroína Urania Cabral, que tuvo que dejar su país a los 14 años, huyendo de la feroz dictadura del Chivo. Leerla es embeberse en una historia de miedo y desesperanza, de incertidumbre ante el regicidio del tirano y el futuro que deben enfrentar sus asesinos, pero asimismo tomarla como una lección, que la violencia solo conlleva violencia.
rAMIro CréDITo NoMbrE ruIz r. 3 PISoS
Homero Hidrovo Ojeda Nació en Quito el 2 de octubre de 1939 y murió el 25 de agosto de 1979. Su vida fue intensa como artista y ser humano. Su padre fue el extraordinario maestro Marco Tulio Hidrovo Cevallos, y su madre Ernestina Ojeda Castañeda. El día miércoles próximo, 2 de diciembre en la Casa de a Música de la ciudad de Quito a las 20:00, recibirá un homenaje con un festival de requintos. Surgió con el talento natural de músico. Comenzó sus primeras travesuras jugando y cantando acompañado de un aventador, cuando iba a Cotacachi a visitar a su abuela Rosa Cevallos. Aprendió a tocar guitarra. Benjamín Carrión Mora le regaló una cuando tenía 7 años. En la escuela Eloy Alfaro le subían a una mesa para que el público lo mirara. Estudió en el Normal “Juan Montalvo” y al mismo tiempo entró al conservatorio. Se dedicó a la música. Su padre le hizo participar en algunas grabaciones con el dúo Benítez y Valencia. En una ocasión tuvieron una reunión con el “Pollo” Ortiz, Homero y Marco Tulio, interpretaron los pasillos “Al besar un Pétalo” de Marco Tulio y “Reír Llorando” de Segundo Amble Ortiz, padre del “Pollo”. Formó el trío “Los Trovadores Criollos”, el “Cuartero Guanabara”, el trío “Los Latinos del Ande”, el cuarteto “Luminaria”, “Los Cuatro Brillantes”, “Los Reales”. En Los Ángeles los homenajearon con “La Palma de Oro”: fue el primer ecuatoriano en recibirlo. Aprendió a dominar el requinto como autodidacta, con la influencia de los grandes tríos y cuartetos mexicanos de la época, especialmente “Los Panchos”. Llevó muy en serio la música en la vida y puso su arte al servicio para trasmitir paz, amor a todas las personas que le escucharon y siguen escuchando sus discos, a pesar de los 74 años de su partida a la eternidad.
Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Imbabura- Carchi mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Imbabura- Carchi reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7418
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.
450 Mililitros
contiene una pinta de sangre.
toMe nota Quienes pueden donar son personas cuyas edades oscilan entre los 18 y 65 años de edad, a excepción de quienes consumen alcohol y drogas.
Entregan plan de acción para personas con discapacidad
CArChi I
DOMINGO 29 DE NOViEMBrE DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi
A7
drá la supervisión de la Asamblea Ciudadana. Jorge Landázuri, no vidente de San Gabriel, sostiene que el plan genera expectativas en la población discapacitada y sus SAN GABRIEL• El plan de acción para personas con discapacidad familias, que demandan atenfue presentado en la Asamblea ción privilegiada y oportuna por Ciudadana, Participativa e Inclu- parte de los distintos estamentos siva de San Gabriel. La Secretaría y gobiernos locales. En el Carchi existen 4.530 Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades de Carchi (Se- personas con diferentes discapacidades, de los cuales, aproximatedis) socializó esta propuesta. Eduardo Rubio, coordinador damente 1.000 han participado del Setedis Carchi, explicó que el en la elaboración del plan, de las parroquias de Tufiño, plan se construyó y elaboMaldonado y Chical y del ró en los dos últimos mecantón Montúfar, según los ses con la colaboración de las personas con discapa- conPersonas discapacidad técnicos del Setedis. Diego Landázuri, gocidad, sus familiares y este han sido identificadas en las bernador de Carchi, preorganismo. parroquias Suárez sente en el lanzamiento El documento forma Gonzáles y San José. del proyecto, destacó el parte de la estrategia detrabajo articulado entre nominada “Desarrollo Inclusivo” y cuenta con el apoyo de los actores y técnicos guberlas instituciones gubernamenta- namentales. Sugirió continuar les que prestan apoyo a este sector coordinando acciones con las autoridades seccionales. vulnerable en los seis cantones. La iniciativa fue saludada por Rubio dijo que el objetivo del evento fue fortalecer y garanti- la concejala de Montúfar, Blanca zar la participación ciudadana, Ortega, quien acogió con entusocial, cultural y política, inmer- siasmo esta agenda a favor de sa dentro de los procesos de pla- este importante sector sensible nificación y gestión de atención de la población carchense. En el acto se hizo la entrega a este sector y sus familias. Personas con discapacidad y de las revistas denominadas sus familiares llegaron hasta el “Rehabilitación Basada en la CoSalón del Sindicato de Choferes munidad” (RBC), a las personas de Montúfar, motivados por esta con discapacidad, que brindan iniciativa y a la espera de que se importante información para cumpla esta iniciativa que ten- esta población. (CMRV)
860
DoNACIóN. Las campañas buscan crear una cultura de donación de sangre para alimentar el banco que funciona en el hospital San Vicente de Paúl de Ibarra.
Más de 100 donantes de sangre en seis horas Las pintas fueron trasladadas al Banco de Sangre del Hospital San Vicente de Paúl de Ibarra.
En la Zona 1 de Salud, que agrupa a las provincias de Carchi, Imbabura, Sucumbíos y Esmeraldas, se han realizado campañas de donación de sangre en las ciudades de jornada se desarrolló duran- Tulcán, Ibarra y Otavalo, con TULCÁN• El artista Verlaine Mora, quien desde este año se te seis horas y treinta minutos, el propósito de fortalecer los radicó nuevamente en Tulcán, logrando una importante aco- bancos de sangre del MSP a fue parte de los donantes en gida de la población, bajo el nivel nacional. Las pintas de sangre, cuyos la campaña “Donación volun- slogan “Dona Sangre y Salva taria, altruista y repetitiva de Vidas”. Fátima Tejada, directo- tipos son A, B, AB y 0+ (posisangre”, organizada por el Mi- ra del Distrito de Salud Huaca tivo), 0- (negativo), fueron mo– Tulcán, informó que fueron vilizadas hasta el Hospital San nisterio de Salud en Tulcán. Mora, ciudadano tulcaneño, recolectadas más de 100 pintas Vicente de Paúl de la ciudad de Ibarra, donde se realizarán alde sangre. contó que desde hace rededor de 21 pruebas de Marco Tafur, tres años se ha converVIH, hepatitis B y C, grutido en un donador per- toMe nota delegado de la po sanguíneo, entre otras. Coordinación Zo- el Dato manente. Su primera La finalidad -dijo Tejanal 1-Salud, dijo experiencia la vivió en la Previo a la de la que el objetivo daes disponer de sangre provincia de Santo Do- extracción Los componensangre, el básicos son gratuita y de calidad para de la jornada fue tes mingo de los Tsáchilas, donante es plaquetas, plasa un los pacientes de la zona concienciar a las donde residió por varios sometido ma y glóbulos examen de hemoglobina de personas para rojos. norte del país. años. Patricio Chamorro, Él llegó motivado 12.5 miligramos. que se solidaricen médico de la Dirección y tengan conocihasta el parque central, miento que donar sangre Distrital Huaca-Tulcán, manidonde fueron instalados consultorios ambulantes y permite salvar hasta tres vidas. festó que el volumen de sangre Tafur reveló que los hom- extraída se recupera dentro de stands que promocionaron la alimentación saludable y expo- bres pueden donar durante las tres semanas siguientes, siciones sobre las causas de las cuatro veces al año, mientras con una buena alimentación y que las mujeres pueden ha- consumo de líquidos. muertes maternas. “Es preciso desmentir que “Me encanta colaborar con cerlo por tres ocasiones. El este tipo de campañas, porque funcionario hizo énfasis para la donación engorda o que la se trata de actos de solidaridad. que la ciudadanía se parte del persona pierde peso, más bien La donación sanguínea permi- colectivo de donantes locales y la donación oxigena la sangre te compartir con el prójimo, en no se deje llevar por los mitos, del cuerpo y contribuye a salesos momentos cuando más lo que ahuyentan a la población var vidas humanas”, asegura Chamorro. (CMRV) de donantes. necesita”, manifestó.
PLAN. Las personas con discapacidad ahora cuentan con un plan que marca una agenda de acciones a favor de este sector. Importante empresa busca personal con el siguiente perfil Perfil: • Tecnología en Electromecánica • Tecnología en Mecánica Industrial • Bachiller técnico Conocimientos • Maquinas Industriales • Sistemas Neumáticos, hidráulicos. • Operación Maquinas Herramientas de Taller Experiencia: • 3 años de experiencia • Mantenimiento de maquinaria de la Industria de preferencia pesada, armado y desarmado de sistemas motrices • Alineación de equipos • Empleo de relojes comparadores • Operación equipos y soldaduras Responsabilidades • Trabajo orientado a objetivos del área de mantenimiento mecánico • Orientado a la Seguridad personal y de sus compañeros • Realizar y acatar las disposiciones impartidas por su superior Residencia fija en Imbabura. Por favor enviar sus hojas de vida al siguiente correo: hojasdevidageneral@gmail.com Saludos
PAB/12809/AS
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CARChI
NORTE LUGAR
Mira se prepara para recibir la navidad
Ibarra• En el Municipio del cantón Mira se desarrolló la reunión de trabajo entre alcalde, técnicos de la municipalidad y representantes de las diferentes
A8
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI
I
instituciones públicas y privadas, barrios y agrupaciones para realizar las tareas de ornato con motivos navideños en el parque Central Juan Montalvo. En la reunión se tomó la iniciativa de dividir en grupos de trabajo para que puedan desarrollar su creatividad en cada sector del parque con motivos navideños. El sábado 5 de diciembre se realizará un evento artístico cultural, donde se encenderán las luces navideñas. (RCJC)
Jóvenes. Jaime Iván Kaviedes compartió experiencias con jóvenes de Mia.
Centro Juvenil María Auxiliadora cuenta con sede El Alcalde del cantón Mira, Walter Villegas, en cumplimiento a la solicitud del Centro Juvenil María Auxiliadora, entregó oficial las llaves de la casa ubicada en la Panamericana y Chontahuasi, en calidad de préstamo, para que ésta sea la sede de la juventud mireña. En el acto de entrega se contó con la presencia de Jaime Iván Kaviedes, quién se unió a la charla de motivación y compartió sus experiencias vividas. Además, felicitó por esta importante iniciativa y concluyó con su diálogo, invitando a los integrantes a continuar con
MIra•
seguridAd. En este sector, la población del barrio Pistud exige una solución para el ingreso y salida de automotores y personas.
Un puente peatonal es el pedido del barrio Pistud La población tiene que cruzar la Panamericana para ingresar al lugar en que residen. bolívar• El
barrio Pistud, conformado por 52 familias, se ubica al norte de la cabecera cantonal de Bolívar. Los habitantes del lugar han hecho el pedido a las autoridades correspondientes para que les atiendan con el alcantarillado y la construcción de un puente peatonal. Según la presidenta del barrio, Susana Díaz, tienen que sortear el peligro para poder llegar a los domicilios, en especial cuando salen de su residencia y tienen que trasladarse a la ciudad de Bolívar u otras ciudades. La dirigente explicó que los transeúntes tienen que cruzar la Panamericana para llegar a los domicilios. Los automotores se exceden en velocidad y ponen en riesgo a las personas que pasan por el lugar. “Al menos, en el sitio, en el ingreso principal al barrio, donde se ubica una vicera, se debería poner una señal de tránsito para alertar a los conductores de salida y entrada de automotores y personas”, dijo.
vida diaria Los hombres del sector se dedican a la agricultura. Son pequeños productores que en extensiones de una a dos hectáreas se dedican al cultivo de fréjol, arveja, maíz, cebolla… Para Esther Quelal, la comercialización es el cuello de botella del agricultor de la zona. A pesar de que a pocos metros se ubica el mercado mayorista, el productor no puede fijar los precios. “Son los intermediarios que vienen de otras ciudades son los que ponen el precio a los productos y en muchos de los casos son de pérdida para el agricultor”. Las mujeres, en cambio, se dedican a las tareas del hogar y ayuda al esposo en las actividades del campo, en un buen número. Los niños y jóvenes se encuentran estudiando en las unidades educativas y cuando obtienen el título de bachiller migran a las grandes ciudades
susAnA díAz
su lucha hasta alcanzar sus ideales. Los integrantes del centro juvenil agradecieron el apoyo del Alcalde por facilitar la infraestructura e indicaron que en éste lugar servirá para realizar sus actividades propuestas en bien de los mireños. Este centro tiene como objetivo continuar con su labor social, a favor de las personas que deseen recibir apoyo en temas como drogadicción, alcoholismo, depresión y baja autoestima, a través de reuniones y charlas motivacionales, los días lunes de 19:00 a 22:00. (RCJC)
“en este lugar se han registrado varios accidentes de tránsito”.
PREsIdEnta dEl BaRRIo
“Los productores deberían ser los que fijen los precios”.
esther QueLAL
sECREtaRIa dEl CoMIté BaRRIal
para continuar con los estudios y ya no regresan a su lugar de origen por falta de fuentes de trabajo, según se informó. san Pedro, el patrono La mayoría de la población del lugar venera a la imagen de San Pedro. Le dedican dos días del mes de agosto para rendirle tributo. Realizan una variada programación con eventos tradicionales, como el baile del paraguas, así como también actos religiosos. Las celebraciones religiosas es el espacio oportuno para el reencuentro de la población del barrio Pistud. (RCJC)
AniversArio. Con el desarrollo del festival de la canción nacional culminaron las celebraciones patronales de la Unidad Educativa Medalla Milagrosa.
Culminaron fiestas patronales de Unidad Educativa Medalla Milagrosa bolívar• Este
27 de noviembre cumplió sus 79 años de vida institucional la Unidad Educativa Medalla Milagrosa. Para recordar el acontecimiento de la creación de la unidad educativa, las autoridades, personal docente, padres de familia y estudiantes participaron de dos eventos: la eucaristía, que fue presidida por el obispo de Carchi Fausto Gaibor; y luego asistieron al
segundo festival de la canción nacional denominado “La Medalla tiene talento”, en el cual participaron solistas, dúos, tríos, conjuntos interpretando la música nacional. Los niños y niñas de la Unidad Educativa Medalla Milagrosa expusieron su talento artístico interpretando los diferentes géneros musicales como pasillo, valses, boleros y sanjuanitos. (RCJC)
RinoMoDElaCiÓn: nariz perfecta sin cirugía
EMprEsA I
DOMINGO 29 DE NOVIEMBrE DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI
A9
El procedimiento dura poco tiempo y se realiza en un consultorio, sin necesidad de utilizar anestesia general ni permanecer en reposo.
PRoCEDiMiEnTo. En Redux Clínica la rinomodelación se hace con productos avalados en países americanos y europeos.
tradicional, que también ofrece Redux Clínica. Como parte de una rinoplastia, el postoperatorio es más llevadero que el de la operación de nariz. El paciente debe tomar antibióticos y llevar una cinta adhesiva (que simula una férula) hasta que el relleno quede bien fijo en la nariz. Además durante la siguiente semana después del procedimiento deberá evitar realizar deportes o tareas que demanden mucho esfuerzo.
El precio de una rinomodelación varía en función del producto utilizado y del número de sesiones que se requieran para alcanzar el objetivo deseado. Este procedimiento tiene un precio mucho más económico con respecto a una rinoplastia quirúrgica. En Redux Clínica el procedimiento cuesta desde 495 dólares. “La rinomodelación es una buena alternativa para aquellos pacientes que desean mejorar la nariz sin pa-
sar por el quirófano. Los resultados que se obtienen pueden ser muy rápidos y buenos, aunque no es una técnica que esté exenta de pequeños riesgos. Estos riesgos se pueden presentar como hematomas, inflación, edemas localizados…, los mismos que son transitorios”, finalizó la profesional, directora de Redux Clínica, que tiene más de 15 años de experiencia en este tipo de actividades. (VMWF)
38192/ai/da
nitarios ecuatorianos. ibaRRa • El temor a la cirugía “Es un procedimiento ambuplástica impide que muchas personas contemplen la idea de latorio. El paciente inmediataoperarse la nariz. La rinomo- mente puede reintegrarse a sus delación es la alternativa para actividades diarias, a diferencia quienes no desean entrar a un de una rinoplastia, que se hace quirófano. Este procedimiento con anestesia general y donde el puede ser realizado por un mé- paciente debe estar hospitalizado”, explicó la profesional. dico estético y en consultorio. Este procedimiento está inVictoria Pérez, medico estético y directora de Redux Clínica, dicado para todas las personas explicó que el profesional pri- que quieren mejorar la forma de su nariz, principalmenmero aplica anestesia te para quienes tienen la local debajo de la piel esperando unos minutos TOME NOTA punta caída o una pequeña giba. Se hace con hilos o para realizar el procecon rellenos, dependiendo dimiento que puede ser Redux Clínica en Ibarra de la forma de la nariz del con hilos, con rellenos tiene su único local paciente. transitorios o perma- ubicado en la baja del “No hay edad para el nentes (ácido hialuró- planta Centro procedimiento. Por ejemnico o aquamind), con Comercial plo lo han hecho personas los que irá moldeando y Laguna Mall. de 16 años, con autorizadando una nueva forma ción de los padres, y de a la nariz. Estos productos se inyectan hasta 80 años”, dijo la directora en lugares muy precisos, como de Redux Clínica, que en Ibarra la parte superior de la nariz. tiene su único local en el Centro Además se pueden rellenar pe- Comercial Laguna Mall. El procedimiento dura entre queñas depresiones, suavizar los ángulos o levantar la punta 15 y 30 minutos, dependiendo de la nariz. Aunque esta técni- la complejidad de la nariz. “Es ca no puede reducir el tamaño permanente, pero algunos pade una nariz grande, sí puede cientes que tienen una nariz mejorar la forma y devolver la muy compleja pueden necesitar uno o dos retoques”. Según simetría de la misma. En una rinomodelación se dijo, la rinomodelación no es usan rellenos dérmicos para una buena opción en todos los dar forma y definir la nariz. Se- casos, ya que aquellos paciengún explicó la Dra. Pérez, estos tes que deben realizar grandes rellenos están aprobados por la transformaciones o modificar la FDA americana, así como por estructura ósea de la nariz, denormas europeas y registros sa- berán recurrir a la rinoplastia
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
A10 GeNte
DOMINGO 29 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora iMBABUrA-CArCHi
NORTE
E
Leonardo Jara y Sandra Rivadeneira.
Compañerismo y buen ambiente
Funcionarios de la Coordinación Zonal 1 de Turismo hacen un alto en sus labores diarias y posan para la cámara de Diario La Hora.
WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec
RECEPTAMOS TUS ANUNCIOS:
En:
Johana Chávez y Santiago Salazar.
Inmobiliaria Bienes raices
GARCÍA MORENO 3-11 Y ATAHUALPA
Gabriela Castillo y María Fernanda Galindo P38176/ai/c
Rocío Méndez y Nicolás Encalada.
P
DOMINGO 29 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora iMBABUrA-CArCHi
A11 P37909/ai/c/da
pAís B1
utilice aquí un lector de código Qr
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 29 dE NOVIEMBrE dE 2015 La Hora ECuAdOr
I
LoS + onLinE DE La SEmana
lahoraecuador Video de Don Evaristo
° El video del tradicional personaje ‘Don Evaristo’, que muestra cómo se celebraban las Fiestas de Quito en los años 90’, fue el favorito por nuestros lectores en la red social Facebook. 234.450 rEproduccionEs 1.031.042 pErsonas alcanzadas
avión ruso, derribado
° El presidente de Rusia, Vladímir Putin, dijo
que el derribo de un avión ruso por Turquía es una puñalada por la espalda. El video sobre este hecho también llamó la atención a los lectores. 48.205 rEproduccionEs 266.511 pErsonas alcanzadas
@lahoraecuador Protestas contra enmiendas
° En los exteriores de la Asamblea Nacional de
Ecuador, decenas ciudadanos se adelantaron a la protesta nacional y se congregaron para manifestarse contra las enmiendas constitucionales el pasado 23 de noviembre. 26.860 imprEsionEs 366 intEraccionEs
Entrevista a Guillermo Lasso
° En una entrevista concedida a La Hora, Guillermo
Lasso dijo estar orgulloso por querer ser Presidente de Ecuador. Además aseguró que “cualquier candidato de la 35 va a significar el continuismo. Y lo que yo escucho en los ecuatorianos es: ‘¡Ya basta!’”.
5.779 imprEsionEs
189 intEraccionEs
www.lahora.com.ec agenda de Fiestas de Quito
° Se acercan las fiestas de Quito y la divulgación de la agenda por parte del Municipio con las actividades completas es lo que más ha gustado a nuestro lectores en la web. 3.482 clics
asambleísta de PaiS, condenada
° La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia sentenció a 3 años de prisión a la asambleísta de Alianza PAIS Esperanza Galván y a otros dos procesados por el delito de cohecho. 3.157 clics
Situación. Muchos cubanos acudieron con billetes de avión para solicitar ayuda en la Embajada de Ecuador.
Se ayuda con visado a cubanos que ya tenían pasajes de avión
Los isleños que adquirieron sus boletos de viaje antes del 26 noviembre se beneficiarán de esta medida.
La medida, dijo Lasso, obeciudadanos cubanos que hayan comprado sus dece a la crisis de Derechos billetes de avión con destino a Humanos generada por el flujo Ecuador antes del 26 de noviem- de emigrantes en Centroamébre recibirán el visado estableci- rica, pues se estima que más de do por el Gobierno desde el pri- 3.000 cubanos se encuentran mero de diciembre, aseguró ayer en la frontera entre Nicaragua y Costa Rica, lo que ha generado el canciller, Ricardo Patiño. “Establecimos visa para ciu- un conflicto entre esos países y dadanos cubanos ante movili- preocupación por las condiciozación desordenada y peligrosa nes de vida de los migrantes. “El compromiso que hicimos que vulnera sus Derechos Huen San Salvador es que a manos”, escribió Patiño partir del primero de dien su cuenta de Twitter ciembre Ecuador pedirá (@RicardoPatinoEC) El Dato visa a los ciudadanos cual recordar que el pasado jueves la Cancillería Hasta ahora, los banos, no porque tenemos estaban ecuatoriana anunció que cubanos exentos de visa- algo en contra de Cuba, lo solicitará ese requisito, do para viajar a hacemos para detener vioEcuador. laciones a los Derechos Huen atención a la crisis de manos y hasta la pérdida de migración en Centroavidas”, expresó Lasso. mérica. También solicitó al Gobierno La “Cancillería anunciará que ciudadanos cubanos que hubie- de EE.UU. revisar la política que ren comprado boletos aéreos otorga la ciudadanía a los cubaantes del 26 nov. 2015 recibirán nos, apenas llegan a ese país. “Eso estimula el flujo, adevisa para Ecuador”, añadió Patiño en su cuenta de la red social. más las cantidades han aumentado a partir de la tendencia a la normalización de las relacioEl contexto El pasado jueves, el vicecanci- nes diplomáticas entre Cuba y ller, Xavier Lasso, anunció en EE.UU.”, apuntó Lasso. Recalcó que Ecuador no reuna rueda de prensa que los cubanos que quieran ingresar al nuncia al principio de “ciudadapaís andino como turistas, por nía universal” y por lo tanto los un máximo de 90 días, deberán cubanos que quieran llegar al país “serán bienvenidos”, aunsolicitar el visado. Esa decisión es producto de la que insistió en que el requisito reunión del Sistema de Integra- de visado tiene su base en la sición de Centroamérica (SICA), tuación que acontece actualmenque tuvo lugar el pasado martes te en Centroamérica. en San Salvador, en la que también participaron Cuba, Ecua- Protesta dor, México y Colombia. El viernes, unos 300 cubanos se Quito, EFE • Los
Ruta de paso ° Se presume que los cubanos salieron vía aérea desde la isla cari-
beña hacia Ecuador y se movieron “irregularmente” hasta Costa Rica, donde recibieron una visa temporal para cruzar el país y llegar a Nicaragua con dirección a EE.UU.
congregaron ante la Embajada de Ecuador en La Habana para expresar su descontento y quejas por la decisión de solicitar visado a partir del primero de diciembre. La principal inquietud de los cubanos que acudieron al sitio era saber si la solicitud de visado se aplicará también a quienes han comprado sus pasajes antes de conocerse la nueva medida. “Sabemos que la mayoría de los que están en Costa Rica salieron de Ecuador, porque es la vía más fácil, no exigían visas, pero no todos queremos llegar a EE.UU., y por esta medida voy a perder mi pasaje”, dijo Graciela, una habanera con billete de avión a Ecuador para el primero de diciembre y que también dijo temer que se esfumen los ahorros “de años” que ha invertido en comprar ese boleto. Ante la multitud que se congregó en la Embajada, la cónsul ecuatoriana en Cuba, Soraya Encalada, salió a la calle junto a otros diplomáticos para explicar que la posición de su Gobierno no es “obstruir” los viajes sino “prevenir el tráfico de personas”. “Tenemos un compromiso humano y es el de impedir el tráfico de personas. Ustedes son muy importantes para nosotros”, insistió Encalada.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
hOrA CErO
B2
tiempo lectura 15 min.
domingo 29 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora ECuAdOr
I
Las cicatrices de Las
coreas Al otro lado del mundo hay un conflicto que no parece tener soluciones a la vista. Un reporte desde esas latitudes.
sentimiento se suma a la electri- nalizada la guerra de las Coreas Nunca Retorno porque la gente con regresarlos a su país, lo que cidad que navega en el ambiente y dejó ese país separado para que lo cruzó nunca pudo volver”, a veces se cumple y otras veces se esquiva con dinero u otra forma esde una colina de del punto más simbólico de la siempre, aunque desde ambos la- se explica en el camino. El terror de la guerra con- de extorsión. la Zona Desmili- DMZ, a pocos kilómetros de la dos anhelan que ese “para siemEsta semana, la Oficina del tarizada (DMZ, colina, donde las dos coreas se pre” no sea real, solo que cada trasta cuando al volver a la base por siglas en in- ven a la cara y donde la Guerra cual quiere que la reunificación Camp Bonifaz, cruzando campos Alto Comisionado para los Desea bajo su sistema: comunista al minados y baterías antiaéreas, el rechos Humanos de la ONU y la glés) se puede ver Fría sigue vigente. recorrido termina en una tienda ONG Human Rights Watch urDurante las últimaS semanas norte y capitalista al sur. con un par de bigieron a Pekín a que no deporte Del lado del sur de la DMZ los de recuerdos. noculares algo de ese país. Es un el secretario general de las NaAsí como entrar, salir de Co- a nueve norcoreanos, entre ellos misterio. Un soldado surcoreano ciones Unidas, Ban Ki-moon, ha militares en coalición con Estaun niño de 1 año. Ellos fuetratado de visitar Corea dos Unidos y la ONU reciben a rea del Norte es también que hace las veces de guía ron detenidos en Vietnam del Norte. Ser secretario los visitantes. “No fotos en esa una odisea y eso lo saben El Dato explica lo que se debería El Dato en su periplo de huida y de la ONU no es suficiente dirección, no apunten ni hagan los miles de desertores divisar, pero que pese a la neblina y la bruma, no es La ONU calcula para conseguir un ingre- señales a los militares de Corea que se juegan la vida para El reporte 2014 fueron devueltos a China. Creen que si vuelven a Codel todo posible. “Allá hay que existen entre so, pero en este caso hay del Norte porque pueden asu- abandonar su país. Cruzar de la ONG a House rea del Norte, su castigo una particularidad, Ki- mir que es una burla y disparar”, la frontera es imposible y Freedom una antena que el Gobier- 80.000 120.000 presos ubica a Corea moon es de Corea del Sur, dice el militar que hace de guía. para lograr el sueño, prác- del Norte entre será implacable. Fueron no de Corea del Norte utili- políticos, el de los 12 paíAl otro lado, a escasos 20 metros, ticamente la única posi- uno za para bloquear cualquier gobierno lo niega. el país ‘enemigo’. ses más opreso- llevados por las autoridares del mundo. des chinas a Tumen, en el bilidad existente un edificio de Corea Entrar es comtipo de comunicación del lado chino de la frontera es por la frontera del Norte es custoexterior. Allá hay unos edificios plicado para todos. “¿Qué El Dato El Dato norte, con China, donde con Corea del Norte, donde hay diado por un soldade 30 pisos, pero no todos tie- pasa si salgo corriendo y un río que se congela cada un centro de detención en el que do. “Ellos siempre nen ascensor y los que lo tienen trato de entrar en Corea En el reporte de El Departamento invierto se convierte en los norcoreanos suelen ser retenino siempre funciona porque no del Norte?”, pregunta el libertad de pren- tienen un militar de Estado de elaborado por las 24 horas los 365 Estados Unidos una helada ruta hacia la dos antes de ser repatriados. “Hay tienen luz a diario. Ahí hay una periodista alemán Volker sa Reporteros Sin ubicó a Corea del estatua de Kim Jong-un, dictador Hirth a un soldado sur- Fronteras, Corea días viendo al sur, Norte en 2015 en libertad. La muerte acecha pocas dudas de que, si esos nueve Norte ocupa el nivel tres (más refugiados son forzados a volver, del país, de unos 30 metros”, rela- coreado en el límite de la del el puesto 179 de como diciendo ‘los bajo) en preven- entre las heladas, pero no es la única amenaza. Los desaparecerán y serán llevados a estamos vigilan- ción del tráfico frontera. “Probablemente 180 países. ta el militar en inglés. testimonios de los que hu- campos de aislamiento conocidos do’”, indica. Todos humano. La sensación de estar viendo te disparen en el intento o yeron denotan que entre por sus torturas y violencia, y de desde el espacio exterior a una pises una mina”, responde con los visitantes en fila suben civilización totalitaria y casi frialdad el uniformado a pocos a un pequeño autobús militar y sus más angustiosos recuerdos los que muy pocos salen”, subracavernícola en un planeta sub- metros de donde se firmó el ar- recorren la zona. “Ahí mataron a reposan las extorsiones de la yó Phil Robertson en el reporte de desarrollado es ineludible. Este misticio de 1953 que dio por fi- un sargento, ese es el Puente de policía China, que los amenaza Human Rights Watch. LUIS EDUARDO VIVANCO, SEÚL •
D
Líder, casi dios
pasado octubre, durante un desfile militar por los 70 años de °la Elfundación del Partido de los Trabajadores, la única y omnipre-
TENSIÓN. La DMZ es la frontera. Al fondo el edificio de Corea del Norte y del lado de las casa azules, Corea del Sur.
sente agrupación política del país, el dictador de Corea del Norte, Kim Jong-un, aseguró que está preparado para la guerra con Estados Unidos. Este joven es el monarca de su país y los aparatos de propaganda lo hacen ver como una deidad. No está clara su fecha nacimiento, pero se habla de 1983 o 1984. Es el hijo más joven de Kim Jong-il, su antecesor en a dictadura. Se educó en Suiza. Tomó el poder tras la muerte de su padre en diciembre de 2011. En este tiempo hay reportes de que ha ejecutado a 70 dirigentes de alto nivel, incluyendo a su tío.
hora cero
Cuando Ecuador votó ‘a favor’ de Corea del Norte
El voto de Ecuador en contra en una solicitud de la Asamblea de la ONU ante el Consejo de Seguridad para llevar el caso de Corea del Norte a la Corte Penal Internacional causó polémica en el país en noviembre de 2014. El Gobierno, sin embargo, explicó que el voto fue en contra del procedimiento. La Asamblea hizo la solicitud a través de una resolución no vinculante. El texto, impulsado por la Unión Europea y Japón, recibió 111 votos a favor, 55 abstenciones y 19 votos en contra. I
domingo 29 De NoVIeMBre De 2015 La Hora ecuaDor
B3
TEsTIMoNIos dEsdE ‘La BurBuja’ *
Hyung-Su Kim
Escapé en el año 2009. Viví 45 años en Corea del Norte, que es lo mismo que vivir en prisión. Mi pueblo queda cerca de la frontera con China. Fui a la Universidad y me especialicé en Salud de los Presidentes. Trabajaba en un centro dedicado a estudiar la longevidad de los líderes. En las oficinas se recolectaba dinero secreto para los dictadores. Algunos empezaron a robarse ese dinero y 21 de mis compañeros fueron ejecutados por ello. A mí me acusaron de haber robado. La prueba fue que mi cuñado se había comprado una televisión a color. Me obligaron a aceptar mi culpa para recibir una sentencia más corta. Me mandaron seis años a prisión. Mi familia moría de hambre. Tres años estuve en una prisión de la capital. Ahí nos trataban mejor, es la cárcel que usan para mostrar a los organismos internacionales y decir que tratan bien a los reclusos. Salí de la cárcel y fui a visitar a un amigo. Vi en el camino a dos niñas muertas y un adulto. Le pregunté a mi amigo y me dijo que en los últimos tres años había muerto mucha gente, que ya era mejor ignorarlo. Hubo matanzas, en mi pueblo mataron a 300, algunos con martillazos en la cabeza. Decidí escapar. Conseguí un celular chino para poder buscar ayuda. En el filo de la frontera se puede conseguir señal. Me descubrieron y me torturaron. Cuando me soltaron huí con mi madre por la frontera pero la policía China la descubrió a ella y la mandaron de regreso. Estuvo presa y sé que murió. Estuve 45 días casi sin comer en China y pagué a un traficante de personas para que me mande en un barco a Corea del Sur. Viajé con un pasaporte falso.
* Estos testimonios se recogieron en la Comisión
Nacional de Derechos Humanos de Corea del Sur.
Escapé en 1997, pero recién llegué a Corea del Sur en 2007. Mi padre creció en un orfanato y mi madre era muy pobre, vengo del estrato más bajo de la sociedad en Corea del Norte. Mi padre me decía que hay que ser obedientes al Gobierno para poder sobrevivir. En una época no había comida. Papá murió y con mi madre y mi hermana viajamos buscando dinero. No lo logramos, así que mamá se fue sola a ver si así tenía más suerte. No la volvimos a ver. Con mi hermana viajamos donde unos parientes. Fuimos en un tren de carga. Como no hay electricidad siempre los trenes se paran por días. Tuvimos que esperar 24 horas en un vagón. Había más gente, pero me excluían porque decían que olía mal, no me había bañado en días. El viaje que duraba un día tomó una semana. Nuestros parientes no nos recibieron, no tenían dinero. Empezamos a mendigar. Un niño nos dijo que en China nos iría mejor y decidimos escapar. Caminamos por el río que estaba congelado. En China nos descubrió un policía y nos encerró. El niño rompió la cerradura con un cuchillo y escapamos. Buscamos comida, no lo logramos, pasamos la noche helada en un cementerio. Le dije a mi hermana que vuelva a Corea del Norte, que yo regresaría con comida en dos días. Esos dos días se convirtieron en 17 años. No sé si está viva. Ella quedó de 14 años. Viajé hacia Vietnam y Camboya, hasta que logré llegar a Corea del Sur.
WEB Escuche los testimonios con traducción en inglés en www.lahora.com.ec
Experto: Taehwan Kim
‘Hay que detener su plan nuclear’
es una incóg°nita,El futuro pero para el profe-
Hong Yu
sor Taehwan Kim, de la Academia Diplomática de Corea del Sur, no se puede plantear un horizonte sin una poderosa alianza con Estados Unidos. “No para frenar a China, sino para evitar la amenaza nuclear de Corea del Norte”. El experto puntualiza, sin embargo, que pese a que China puede demostrarse al mundo como aliado de Pyongyang, Seúl no puede distanciarse del gigante asiático, el cual representa el 30% de su comercio. La dependencia de Corea del Norte es mayor, casi del 90%. “La política mundial no ha sido eficiente en el problema de las coreas. La Unión Europea, por ejemplo, ha mantenido casi dos políticas diferentes con la península. Reino Unido, por ejemplo, hasta tiene embajada en Pyongyang. Rusia, por su parte, está muy activa reestableciendo relaciones económicas con el norte”, describe Taehwan. Para el experto, el mundo debe encontrar la forma de influenciar las políticas internas del Régimen de Kim Jong-un, teniendo como objetivo principal que declinen sus aventuras nucleares.
Historia de guerra
de la Segunda Guerra Mundial la penín°sulaAntes coreana estaba ocupada por Japón. Cuando
los nipones perdieron la guerra se estableció en 1945 el Paralelo 38, un acuerdo provisional entre Washington y Moscú para separar a las tropas de ambos países, potencias que se dividieron el mundo tras el conflicto global. Los soviéticos fortificaron la frontera y ayudaron a que se forme el gobierno comunista, liderado Kim Il Sung, abuelo del actual dictador. Estados Unidos, en el sur, apoyaba la instalación de un parlamento y ayudaba a la formación de un ejército. Ahí, Syngman Rhee inauguraba un régimen proamericano. En 1950, los del norte invadieron más allá del paralelo 38. La ONU, liderada por Estados Unidos, los declaró agresores y el conflicto escaló. Desde el sur se fue ganando terreno. La Unión Soviética y Estados Unidos convinieron ‘el empate’ y en 1953 se firmó el armisticio, desde el cual Corea y el corazón de su gente quedaron partidos. Desde entonces la guerra amenaza a diario.
Otra posición ‘filosófica’ pasado el español Alejandro Cao de Benós, delega°doEldeañoCorea del Norte hacia el extranjero y único occidental
en filas oficiales, visitó Chile y explicó que Pyongyang busca estrechar lazos con América Latina. Preguntado sobre los Derechos Humanos en el país al que sirve, respondió que “los norcoreanos gozan de libertad y Derechos Humanos. El concepto de libertad es un concepto filosófico muy amplio que varía de una cultura a otra. Para nosotros un pueblo que vive en libertad es aquel que decide por sí mismo y no tiene superpotencias que dictaminen su camino”. Atribuyó la “falsedad informativa” que impera en Occidente a la “manipulación y morbosidad de los medios” que, a su juicio, plasman una realidad tergiversada de lo que sucede en el país.
pAís B4
DOMINGO 29 dE NOVIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr
Delegación oficial °
I
Indígenas amazónicos rumbo a COP21
Ecuador también participará con una comisión oficial encabezada por Correa y con un pabellón donde se expondrán los proyectos y esfuerzos en los que está trabajando e implementando el país. El Ministerio del Ambiente, además, ha desarrollado una una plataforma web que difundirá las actividades diarias que cumplirá la delegación nacional.
el manejo ambiental y social del Gobierno como el tema de Un grupo de indígenas amazó- la explotación petrolera en el nicos del Ecuador tenía previsto Yasuní, la situación del pueblo Sarayaku, afectada, según viajar el viernes por la noViteri, por la actividad exche para estar presentes tractivista, o de los taroen la Vigésima Primera menanes. Conferencia de las Partes paísEs El dirigente adelantó (COP21), la cumbre de la participan en la COP21. que el objetivo es que la ONU sobre cambio clicomunidad internacional mático, que se cumplirá contraste lo que dirá el en París (Francia), entre el 30 de noviembre y el 11 de di- presidente, Rafael Correa, durante su intervención en la menciembre. Franco Viteri, presidente de cionada cita mundial. (HCR) la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (Confeniae), aseguró que entre la comitiva estarán representantes de las nacionalidades Shuar, Achuar y de la comunidad Kichwa de Sarayaku. “Nosotros como Confeniae vamos a tener un stand donde nuestras nacionalidades presentarán sus prepuestas alternativas, particularmente el tema de la selva viviente que es un mensaje (de conservación) al mundo, a los empresarios, a los Gobiernos”, dijo Viteri. Pero el objetivo de los grupos indígenas es, además, el de di- CITA. El COP21 inicia mañana en fundir casos donde cuestionan Paris. P
196
Médicos esperan que Ministra esté abierta al diálogo Organizaciones esperan que mejore el diálogo con el Ministerio de Salud Pública. Los médicos y lasorganizaciones vinculadas a la salud tienen una preocupación en común: la elaboración y la aprobación del Código de Salud. Ese es el tema que se debate dentro de asambleas y que consideran es primordial que sea tratado por la nueva ministra de Salud, Margarita Guevara. La titular de la cartera de Salud asumió sus funciones el TRABAJO. No todos los médicos trabajan con nombramiento sino con 13 de este mes, en reemplazo de contratos temporales. Carina Vance. Ya se la ha visto en varios actos públicos. Esta del Código. to de toda la política pública. Esa es la postura que sostienen semana participó en un foro de malnutrición en Ciespal (Qui- Hugo Noboa, miembro de la Aso- Otras preocupaciones ciación Latinoamericana El Código de la Salud no es lo to) y en una rueda de de Medicina Social (Ala- único que preocupa a los actoprensa, ayer. El Dato mes), organización que es res del sector. Desde el gremio También comenzó con parte de la Plataforma por médico también existe un intereuniones con los gremios presidente, la Salud y la Vida, y de Al- rés en que se solucione el estamédicos. Ayer mantuvo El Rafael Correa, un encuentro con el Cole- ofreció enviar el berto Narváez, secretario do laboral de profesionales de de la de la Federación Médica de la salud que permanecen con gio Médico de Pichincha, Código Salud a la Asamblea Pichincha. confirmó su titular, Guicontratos. Según Narváez, los Nacional, pero Ellos plantean que el concursos para obtener un llermo Barragán. hasta ahora no lo debate de la nueva nor- nombramiento no alcanzan a Con el nuevo lide- hace. mativa sea amplio porque cubrir a todas las personas que razgo del Ministerio, los actores vinculados al sector de contendrá temas sensibles vin- tienen un contrato temporal. salud esperan que se genere un culados a salud sexual y reproVinculado a las condicioreal proceso de diálogo donde la ductiva y derechos laborales. nes laborales de los médicos participación de organizaciones Pero que la participación no se está el cambio de horarios críticas también se incluya, es- reduzca al Código sino también y el traslado a otros centros pecialmente para la elaboración se fortalezca en el establecimien- de salud u hospitales. De acuerdo con Narváez, se está realizando de manera discrecional, sin considerar los derechos de los profesionales. Para Noboa, “la participación social real” es fundamental en la relación con la nueva Ministra, que “se retome un diálogo institucionalizado con las organizaciones que tienen legitimidad” y no solo con las que serían creadas por el Gobierno. Pero también considera necesario que se revise el acceso oportuno y completo a información de salud del país, la defensa de los derechos sexuales y reproductivos, y el acceso a medicamentos de calidad. Este Diario consultó al departamento de Comunicación la posibilidad de entrevistar a la Ministra. Los funcionarios indicaron que la próxima semana estaría dando espacio a los medios después de empaparse de los temas que maneja la cartera de Estado. (AGO) PAR/101552/AS
Réplica impuesta poR ministeRio de inclusión económica y social
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora EcuaDOR
B5
caRta enviada al mies que no ha sido Respondida (o) Quito, D,M, 26 de noviembre de 2015 Señora Silvia Zurita Directora de Comunicación del MIES Presente.Hemos recibido en nuestra redacción una solicitud firmada por usted en la que se nos impone una réplica previamente diseñada, ante una noticia publicada por Diario La Hora el pasado lunes 23 de noviembre. En primer lugar, señora Zurita, agradeceríamos nos haga llegar junto a sus imposiciones, los documentos que demuestren que usted ostenta la representación legal del Ministerio de Inclusión Económica y Social, para que en nombre de la institución usted pueda exigir espacios en los medios de comunicación ante noticias que no son de su agrado y el de sus superiores. La Superintendencia de Comunicación, organismo que coordina el control de la información en el país, por ejemplo, ha establecido en su resolución 022-SUPERCOM-2015 la persona legalmente autorizada para exigir estos procesos en los medios que aún no son de control oficial, por lo tanto agradeceríamos nos ayude con los respaldos similares emanados del Ministerio. En relación al texto al que usted llama “réplica” sorprende que ratifica lo dicho por el texto original. Le recuerdo que réplica es una respuesta a algo y lo paradójico es que la fuente principal del texto objetado es la propia ministra Betty Tola. La única novedad que aporta su carta y su imposición es que se construirán más centros con presupuestos de otros orígenes. Eso representa una línea y media de su misiva, sin embargo exige más de media página. ¿Cuántos centros se construirán? ¿con qué presupuesto? Esos datos no se incluyen. Señora Zurita, quedamos pendientes del documento solicitado para proceder a la publicación de su texto impuesto que, por cierto, sobrepasa de manera abusiva los límites de la ley, pero a sabiendas de que no existe oportunidad de conseguir un proceso justo y que la sanción será inminente, tendremos que publicar reservándonos el derecho a explicar a nuestros lectores todo el contexto.
Ecuador insistirá ante OPEP en reducir producción de crudo menos de un 2 % El ministro ecuatoriano de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yannuzzelli, insistirá en la próxima Conferencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en la propuesta de reducir menos de un 2% la producción de crudo, para tratar de mejorar su cotización
quito, eFe •
en los mercados internacionales. Así lo anunció el viernes esa cartera de Estado al informar que Pareja Yannuzzelli viajará a Viena para participar en la 168 Conferencia de Ministros de la OPEP, el próximo 4 de diciembre, y mantener reuniones bilaterales con varios de sus homólogos del cartel
petrolero. En un comunicado, el Ministerio recordó que la propuesta de Ecuador se basa en la reducción de la producción de crudo con el objetivo de forzar a una subida del precio del barril de petróleo, tras la drástica caída que ha experimentado este año.
Atentamente, sectoR. Las exportaciones de petróleo son una de las principales fuentes de ingresos fiscales para el país.
Luis Eduardo Vivanco EDITOR GENERAL DIARIO LA HORA
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GLOBAL B6
DOMINGO 29 dE NOVIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr
NACIONAL
Se extiende ciclo para acuerdo por la paz en Colombia
La guerrilla de las Farc y el Gobierno de colombia extendió el actual ciclo de sus diálogos de paz, con sede permanente en La habana desde 2012, para tratar de avanzar en asuntos pendientes como el acuerdo sobre justicia. Fuentes cercanas al proceso indicaron que la actual ronda de conversaciones se prolongará uno o dos días más. La Habana (EFE) •
I
Argentina entregará a Perú casi 4.000 piezas arqueológicas precolombinas
Lima Las autoridades de Argentina entregarán a Perú la primera quincena de diciembre 3.898 piezas arqueológicas precolombinas que fueron incautadas hace 15 años a coleccionistas y traficantes en Buenos Aires.
argentina: futuro gabinete de macri anuncia cambios
Mientras la Jorge Triaca, hijo de un dirigente transición política avanza en sindical y exministro, como tituArgentina con reuniones entre lar de la cartera de Trabajo. integrantes del actual gabinete y del que presidirá Mauricio Ma- Menos impuestos cri a partir del 10 de diciembre, Por su parte, el próximo minisvarios futuros ministros anun- tro de la cartera de Agricultuciaron cambios en las políticas ra, Ramadería y Pesca, Ricardo gubernamentales. Buryaile, hizo un guiño a los El futuro ministro de Interior, empresarios agropecuarios al Rogelio Frigerio, afirmó que re- confirmar que eliminarán los ducirán el número de traimpuestos a las exportabajadores afectados por el El Dato ciones de granos y de carimpuesto de Ganancias al ne. elevar el sueldo mínimo “Se eliminarán desde el El diálogo contigravado por este impues- nuará la próxima primer día las retenciones para to, una exigencia de larga semana, al trigo y el maíz, en línea facilitar al presidata de los sindicatos. dente electo, de con lo que prometimos”, alianza con“Tenemos que hacer la dijo el Ministro a Clarín. servadora cambios para que pase a Cambiemos, Buryaile agregó que las ser un impuesto progre- planificar líneas maestras también eliminará las resivo y lo paguen quienes de sus políticas. tenciones a la exportación más ganen”, dijo Frigerio de girasol mientras que a la emisora Cadena 3. las aplicadas a la soja pasarán La voluntad del presidente del 35% actual al 30% y bajarán electo por apaciguar a las cen- un 5% anual. trales obreras al inicio de su Las medidas anunciadas comandato quedó en evidencia menzarán a regir a partir del 11 también con la designación de de diciembre, un día después de que Macri asuma como nuevo presidente argentino, y supondrán un fuerte giro en la relación entre el Ejecutivo argentino y el poderoso sector agrícola del país suramericano. En el campo educativo, el ministro de Educación saliente, Alberto Sileoni, elogió la reunión que mantuvo con su sucesor en el próximo Gobierno, Esteban Bullrich, y aseguró que pese a las “diferencias” que existen en algunas cuestiones, no hay “ninguna que ponga en riesgo lo que TRANSICIÓN. Mauricio Macri asuse hizo en estos años”. mirá el poder el 10 de diciembre. BUENOS AIRES, EFE •
PAR/101550/AS
REvElACIONES. Lilian Tintori denunció que ella y sus colaboradores han sido blanco de agresiones.
tintori: maduro ejerce ‘terrorismo de estado’ la esposa de leopoldo lópez asegura que los opositores son víctimas de hostigamiento y atentados. MADRID, EFE • La
venezolana Lilian Tintori, esposa del encarcelado opositor Leopoldo López, denunció ayer que durante la campaña electoral tanto ella como miembros de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) han sido víctimas de hostigamiento e incluso de un sabotaje al avión en el que viajaban, cuyo objetivo era asesinarles. En una carta que publicó ayer el diario español El Mundo, Tintori reitera que el Gobierno de Nicolás Maduro está ejerciendo “terrorismo de Estado” contra la oposición, y aclara que ella y sus colaboradores han sido “blanco de agresiones muy graves” durante la campaña para las legislativas del próximo 6 de diciembre. “El miércoles 25 de noviembre sufrimos dos atentados”, relató la opositora en la misiva, en la que explica que el primero tuvo lugar en el aeropuerto de isla Margarita, cuando se disponían a realizar un acto de campaña y les “tuvieron retenidos por más de tres horas en el aeropuerto de Porlamar”. Hasta allí, prosiguió, el equipo fue en dos aviones.
“El segundo avión, donde venían seis miembros de nuestro equipo más el piloto, tuvo un fallo en los frenos al aterrizar, se salió de la pista y se incendió con los pasajeros dentro. Afortunadamente pudieron escapar del fuego, pero un experto consultado considera que el accidente fue producto de un sabotaje”, denunció. Ese mismo día, recordó, fue cuando el opositor Luis Manuel Díaz fue asesinado durante un acto de campaña, en el que ella estaba presente. “Sentí unos tiros, aproximadamente 10 y me lancé al piso, donde me salpicó la sangre y los casquillos de las balas”, recordó. “Ante la censura, la persecución y el hostigamiento es crucial que el mundo sepa lo que estamos viviendo en Venezuela y el Gobierno sepa que está siendo vigilado de cerca y que no puede actuar impunemente mientras ejecuta terrorismo de Estado sobre activistas y líderes”, argumentó. Al final de su carta, Tintori asegura que no se va a detener, pese a los hostigamientos, y que la oposición seguirá firme “hasta conquistar la victoria”.
Polémica por venta de alimentos ° El ministro de Alimentación de Venezuela, Carlos Osorio, descartó
que la venta de alimentos a “precios solidarios” que el Gobierno inició ayer sea una actividad “electorera”, a una semana de los comicios parlamentarios. Los candidatos de la oposición al Gobierno sostienen “por las redes sociales que este operativo es solo hasta el día de las elecciones”, el 6 de diciembre próximo, lo que “es totalmente falso”, declaró el ministro y también Vicepresidente de Soberanía y Seguridad Alimentaria.
Campaña y tensión
El domingo 6 de diciembre se celebran las elecciones más disputadas de la historia reciente de Venezuela tras una campaña marcada por la alta tensión entre el Gobierno y la oposición, que tiene a varios de sus líderes encarcelados, entre ellos Leopoldo López. Alrededor de 19 millones de electores venezolanos renovarán el primer domingo de diciembre los 167 escaños del Parlamento unicameral y diversas encuestas coinciden en que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro perderá la mayoría afín a su gestión.
GLOBAL I
DOMINGO 29 dE NOVIEMBRE dE 2015 La Hora, ECuAdOR
B7
minUtERO atacan base de la OnU
°
invEstigaCiOnEs. Los organismos de seguridad acudieron a realizar las investigaciones en el lugar donde ocurrieron los hechos.
Conmoción por tiroteo en clínica de abortos de EE.UU. El presidente Barack Obama insiste en que se limite el acceso a las armas de fuego en Colorado.
Barack Obama, fue informado sobre el grave incidente por su asesora principal de Seguridad Nacional, Lisa Monaco, según informó la Casa Blanca. Luego de condenar el hecho, Los artificieros registraron Obama volvió a pedir que se liWashingtOn, EFE • Al menos tres personas murieron y nueve re- también el vehículo del agresor, mite el acceso a las armas. “Esto sultaron heridas en un tiroteo situado en el aparcamiento del no es normal. No podemos deperpetrado el viernes por un centro, en busca de posibles ex- jar que se convierta en normal”. dijo en un comunicado emitido hombre que se atrincheró du- plosivos. La revisión de todo el lugar por la Casa Blanca. rante más de cinco horas en un La llamada de alerta se emicentro de planificación familiar llevará bastante tiempo, advirde Planned Parenthood, que in- tieron las autoridades, ya que tió desde ese edificio, aunque se hay salas de espedesconoce si el objetivo cluye una clínica de aborra, de tratamiendel agresor era este centos, en Colorado Springs El Dato tos, oficinas, cuartro donde se practican (Colorado, EE.UU). abortos, además de nuLos fallecidos son dos El centro de pla- tos de baño y otras ataquEs merosos servicios relaciviles no identificados y nificación fami- estancias. en clínicas de liar recibe 500 cionados con la salud uno de los primeros agen- millones de aborto se han registrado desde reproductiva. anuales Los hechos tes en llegar al lugar de los dólares 1997 en EE.UU., de fondos fedePlanned Parenthood hechos, el policía Garrett rales, tiene 700 El agresor se atrin- según datos de la Federación centros en todo desconoce si su centro en Swasey de 44 años. cheró durante casi Nacional del el país y ofrece Aborto. Colorado Spring era un Otros cuatro civiles y servicios a alre- cinco horas en el de 2,7 objetivo, pero aseguró en cinco policías están sien- dedor centro y abrió fuemillones de un comunicado que sedo atendidos en hospi- mujeres. go contra los agentales locales con heridas tes, alcanzado al menos guirá proporcionando servicios de bala pero su vida no a seis de ellos, uno de los reproductivos a pesar de “los extremismos que están creando corre peligro, según informó cuales falleció. la portavoz de la Policía local, En paralelo, los policías iban un ambiente envenenado que Catherine Buckley, en declara- evacuando a las personas que alimenta el terrorismo domésciones a la prensa. habían quedado atrapadas en tico” en el país. El agresor, de 57 años e idenEl agresor, de raza blanca, el lugar, la mayoría de ellas muestá en custodia policial y ayer jeres, algunas personal de la clí- tificado como Robert Lewis los agentes investigaban el edi- nica ataviadas con batas blan- Dear, está en custodia policial. ficio para determinar si hay cas, según pudo observarse en más víctimas y la naturaleza de las imágenes televisivas. Contexto unos objetos que el individuo Los centros de Planned Pacolocó dentro y delante del cen- Reacciones renthood, que practican abortos tro, que podrían ser explosivos. El presidente estadounidense, entre otros numerosos servicios
73
si verdaderamente esto nos importa, entonces tenemos que hacer algo sobre el fácil acceso a armas de guerra en nuestras calles para personas que no tienen por qué usarlas. Punto. Ya es hora de decir basta”. BaRaCk OBama
Presidente de ee.UU.
de planificación familiar y salud reproductiva, tienen una fuerte oposición entre los activistas contrarios a esta práctica y recientemente han sido objeto de duras críticas por parte de destacados miembros del Partido Republicano, entre ellos los aspirantes a la Presidencia en 2016. La favorita demócrata para las elecciones presidenciales, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, mostró una vez más su apoyo a la organización con el mensaje “Hoy y siempre estamos con Planned Parenthood”, que publicó en las redes sociales Facebook y Twitter. Aunque es objeto de críticas y amenazas por practicar abortos, la organización asegura que este servicio representa solo un 3 % de los que ofrece, que incluyen la prevención de embarazos no deseados, el acceso a métodos anticonceptivos y programas para la prevención de enfermedades de transmisión sexual.
Putin decreta sanciones económicas contra Turquía mOsCú, EFE • El presidente de Ru-
sia, Vladímir Putin, firmó ayer un decreto que impone una serie de sanciones económicas contra Turquía, a fin de garantizar la seguridad nacional del país y defender a los ciudadanos rusos de “acciones criminales”, informó el Kremlin. Entre otras medidas, el decreto suspende o restringe, de acuerdo con una lista que elaborará el Gobierno, la entrada en
Rusia de determinadas mercancías procedentes de Turquía. Horas antes de este anuncio, Rusia informó que preparaba un paquete de represalias económicas contra Turquía por el derribo el martes pasado de un bombardero ruso Su24 en la frontera turco-siria, ataque que el Kremlin calificó de “reto sin precedentes”. “El presidente (Vladímir Putin) se ha movilizado al
máximo, al nivel que exigen las circunstancias. Las circunstancias no tienen precedentes. A Rusia se le ha lanzado un reto sin precedentes”, dijo el portavoz del jefe del Estado ruso, Dmitri Peskov. Agregó que la reacción de Rusia, que ha exigido disculpas, compensaciones y castigo a los culpables del derribo del avión, “se corresponde” con la magnitud del desafío.
BamakO EFE • Al menos tres personas murieron y 15 resultaron heridas en el ataque perpetrado la noche del viernes contra una base de la misión de la ONU en Mali (Minusma) en la región de Kidal, informaron ayer fuentes policiales malienses. Los muertos son dos cascos azules de Guinea Conakry y un empleado civil de la base, ubicada en el norte de Mali, y entre los heridos hay al menos tres en estado grave.
RELaCiOnEs. el derribo de un bombardero ruso marcó la tensión entre rusia y turquía.
Control de fronteras en Francia
°
París EFE • Francia ha impedido la entrada en su territorio a “cerca de 1.000 personas” desde el restablecimiento de los controles fronterizos por la cumbre sobre el cambio climático, reforzados tras los atentados de París del pasado 13 de noviembre, indicó el ministro francés de Interior, Bernard Cazeneuve, durante una visita al puesto fronterizo con Alemania del Puente de Europa en Estrasburgo.
niño fue entrenado para inmolarse
Kabul EFE • Un niño de 12 °años que había sido formado
por supuestos talibanes para inmolarse con explosivos se entregó a la Policía después de escaparse de un centro de entrenamiento en el noroeste de Afganistán, informó una fuente policial. El menor, Zakaria, había sido vendido por sus padres a los talibanes por 700.000 afganis (unos 10.500 dólares) en la provincia de Faryab para luego recibir entrenamiento para cometer un ataque suicida.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PLANETA B8
DOMINGO 29 dE NOVIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr
I
Canadá dará $2.410 millones a países pobres Este país destinará este presupuesto en cinco años para “ayudar a las naciones en desarrollo a luchar contra el cambio climático”, dijo el viernes anterior el primer ministro Justin Trudeau. “Canadá se ha comprometido a una acción ambiciosa para luchar contra el cambio climático”, según un comunicado del mandatario desde la Cumbre del Commonwealth en La Valeta, Malta, quien luego viajará a PaOTTAWA, AFP •
rís para asistir a la conferencia de la ONU sobre cambio climático (COP21). Esto animará a los territorios más pobres a cambiar “hacia economías con bajas emisiones de carbono que sean durables y más resistentes”. Esta contribución es parte del compromiso de Canadá en el marco del acuerdo de Copenhague de 2009, en el que los Estados desarrollados prometieron pagos anuales de 100.000 millones de dólares para 2020, fecha de entrada en vigor del próximo acuerdo de París, para financiar las políticas climáticas en las naciones en vías de desarrollo. Es una decisión que muestra, según el Primer Ministro, que “Canadá ha vuelto a ser un actor creíble en la lucha internacional contra el cambio climático”.
Tip ecológico La deforestación genera grandes cantidades de emisiones de dióxido de carbono hacia la atmósfera.
Las líneas rojas de las negociaciones en el COP21 ALERTAS. Muchas naciones, sobre todo las industriales, emiten gases que van destruyendo a la Tierra.
Hay naciones que han perjudicado más al Planeta y que otras están pagando las consecuencias. PARÍS, AFP • A partir de mañana,
195 países disponen de menos de dos semanas para alcanzar en París un acuerdo mundial capaz de frenar el calentamien-
ACCIÓN. La contribución forma parte del acuerdo de Copenhague de 2009.
Rusia rechaza financiar medidas contra el cambio climático MOScú, EFE • “Como economía en transición, y de acuerdo con la Convención marco de la ONU sobre el Cambio Climático, Rusia no tiene intención de comprometerse” en la financiación de las medidas para revertir el calentamiento global, reza la declaración de Alexander Bedritski, representante de la Presidencia rusa para asuntos del clima. El documento, publicado en la web del Kremlin, también
ACUERDO. El objetivo de la COP21 es lograr que la temperatura del planeta no pase los 2oC.
advierte de que las sanciones económicas adoptadas por Occidente contra Moscú por su papel en la crisis de Ucrania pueden tener consecuencias para el desarrollo de la energía limpia en Rusia. Las sanciones, subraya Bedritiski, “restringen las posibilidades (de Rusia) para la extracción del gas natural, un combustible más limpio en comparación con el carbón y el petróleo”.
to del planeta. A continuación las líneas rojas de las naciones clave en las negociaciones que tendrán lugar en esta Cumbre por el Ambiente.
China ° Es el primer emisor mundial de gases de efecto invernadero y está expuesto a riesgos climáticos (inundaciones sobre todo) y a enormes fenómenos de contaminación del aire causadas por sus generadoras eléctricas a carbón. Pekín se ha convertido en uno de los motores de la búsqueda de un acuerdo. China aceptó incluso la idea de hacer un balance de acciones por país antes de 2020, fecha de entrada en vigor de un futuro acuerdo. Se opone a una revisión necesariamente al alza de los compromisos de disminución de las emisiones por país. Pekín es renuente a dejarse imponer su participación a la ayuda financiera a los estados vulnerables en el marco de la Organización de Naciones Unidas (ONU), a pesar de que se comprometió unilateralmente a donar 3.000 millones de dólares por año a las naciones del sur en proyectos climáticos.
Estados Unidos ° El presidente Barack Obama encabezó una postura voluntarista sobre el clima (plan de reducción de las emisiones de centrales eléctricas a carbón, oposición
al proyecto de oleoducto gigante entre Canadá y Estados Unidos). EE.UU. de momento no ha concretado su promesa de dones al Fondo verde para el clima. Con un Congreso de mayoría republicana, Obama evita comprometerse con objetivos cifrados a ser ratificados en el Capitolio. Lo que le queda es un margen muy estrecho para disposiciones de principio que tengan un carácter vinculante, pero sin necesitar el aval del Congreso. Washington también se opone frontalmente a la instauración de un régimen de compensación financiera (“pérdidas y daños”) para los territorios fuertemente afectados por catástrofes, reclamado por algunos de los más vulnerables.
India ° Cuarto emisor de gases de efecto invernadero, segundo país más poblado, todavía debe construir numerosas infraestructuras y dar acceso a electri-
cidad a 300 millones de personas. Se niega a comprometerse a una fecha para el pico de sus emisiones y reclama una ayuda tecnológica y financiera para poder optar por energías verdes en sustitución del carbón. Aunque esté muy expuesta a los riesgos climáticos (fundición de glaciares, alteración de monzones, inundaciones) y tan afectada como China por la contaminación en las grandes ciudades, India no quiere verse obligada a rever rápidamente al alza sus compromisos y se opone a la mención de un objetivo a largo plazo de “descarbonización de la economía” que implique su abandono progresivo de las energías fósiles.
Arabia saudita ° Riad, su capital, miembro del G20 y primer exportador de petróleo, al igual que los demás países petroleros, quiere evitar poner en peligro a su economía. Rechazan la “descarbonización” de la economía mundial que daría una señal clara a empresas e inversionistas y reclaman transferencia de tecnologías. Arabia Saudita tampoco quiere una revisión rápida de los objetivos de los Estados que acelerarían una dinámica en contra de sus intereses. Todo dependerá de la capacidad de Riad para sumar a otras naciones petroleras a su oposición.
América Latina Brasil y México son los principales °emisores de gases de efecto invernade-
ro en una región rica en biodiversidad, vulnerable al cambio climático y que solo representa el 9% de emisiones globales. Llega con posturas variadas a la COP21, desde la promesa de Costa Rica de alcanzar la neutralidad de carbono en 2021 a las reticencias de Venezuela, país petrolero que no presentó compromiso nacional y encabeza la Alianza bolivariana ALBA que reclama una “justicia climática”. Brasil va con la ambiciosa promesa de disminuir sus emisiones un 37% para 2025. Colombia y México están dispuestos a mejorar si reciben ayuda para proyectos climáticos.
Países más vulnerables más pobres (sobre °todoLasdenaciones África y Asia) y los Estados
insulares están a la vez muy expuestos a la desregulación climática y tienen pocos medios para adaptarse a esta (traslado de viviendas, infraestructuras, sistemas de alerta meteorológica y más). Esperan garantías de acceso a financiamiento cada vez más importantes para adaptarse y desarrollar energías limpias.
DOMINGO 29 dE NOVIEMBrE dE 2015 La Hora ECuAdOr
B9
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
Estrellas en la red
TEMPO B10
shakira y gerard Piqué aprovecharon para asistir al concierto ofrecido por la cantante Madonna en Barcelona. Esto, como parte del ‘Rebel Heart Tour’, evento que les dio la oportunidad de tomarse una foto con la artista. Shakira y Piqué se encontraron con Madonna en su backstage. Las divas del pop y el popular futbolista se muestran felices en la imagen que apareció en el Instagram de la pareja y que recorrió las redes sociales. (dVd)
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 29 dE NOVIEMBRE dE 2015 La Hora ECuAdOR
Un trío espectacular
E
JUstin BiEBER
No fue a ‘The Late Show’
Justin Bieber canceló su participación en un programa de televisión con motivo del Día del Acción de Gracias, y se disculpó argumentando que se lo impedían asuntos personales. El ídolo canadiense vía Twitter dijo al anfitrión de ‘The Late Show’ de CBS, Stephen Colbert: “Mil disculpas @colbertlateshow, ya que no podré llegar a Nueva York”. Sin dar más detalles, Bieber agregó en su mensaje a Colbert: “La vida a veces te golpea en el trasero y necesitamos lidiar con ello. Te veré pronto, gracias”.Recientemente, el cantante terminó la promoción de su nuevo álbum, ‘Purpose’. La BOtana
annE hathaWaY
Embarazada de su primer hijo Anne Hathaway está embarazada y espera su primer hijo con su esposo Adam Shulman, según han confirmado varias fuentes a la revista Us Weekly. Hathaway, de 32 años, y Schulman, de 34, se casaron en septiembre de 2012, después de más de cuatro años se ser pareja. Hathaway siempre ha hablado sobre el deseo de convertirse en mamá. En una sincera entrevista con The Hollywood Reporter, poco después de casarse, la estrella de ‘Los Miserables’ dijo que no podía esperar para empezar una familia. LA BOTANA
haRRY stYLEs
Pone a dudar a Chris Martin
Chris Martin finalmente conoció a Harry Styles el pasado domingo en la gala de los American Music Awards, quedando “completamente fascinado” con su melena, que le hizo cuestionarse incluso su orientación sexual. “El pelo de Harry es impresionante, hasta yo me quedé un poco confundido”, dijo el ex de Gwyneth Paltrow al Daily Star. Martin, quien mantiene una relación sentimental con lactriz Annabelle Wallis, dijo que no sabría decir quién le pareció más atractivo: Selena Gómez, a quien también conoció ese mismo día, o el cantante de One Direction. La BOtana
‘EL BEtta’
Explora nuevos campos El músico está feliz por el éxito que su tema ‘solo dime’ ha tenido en países como Ecuador, Panamá y Colombia. gUaYaQUiL • ‘Solo dime’ es la melo- música, me llegaron muchas día que promociona en Ecuador propuestas y decidí experimenel cantante mexicano Jair Silva, tar nuevos campos. La respuesta musicalmente conocido como ha sido excelente. Mi música es aceptada, sobre todo en ‘El Betta’. La canción es de Riobamba y Quito”, expregénero urbano y contiene El Dato só el veracruzano. fusiones de ritmos latinos como reggae, pop, rock y músico tamjazz, que según el cantan- Al Primeros pasos bién lo conocen te, le dan un toque diferen- como ‘El rey de ‘El Betta’ se unió a la múletra’ por su te a lo común de la música la sica a los 13 años de edad capacidad de composición. urbana. en el staff de la banda de El artista contó que su ska Panteón Rococó. Desllegada al país fue poside ese momento se sintió ble a través de las redes socia- atraído por este arte que lo moles y por medio de sus colegas tivó a estudiar en la academia ecuatorianos, quienes lo motiva- musical G Martell. ron a cruzar fronteras. Además Luego de dos años, el cantande Ecuador, ha visitado Panamá te formó parte de la agrupación y Colombia. Secktor Homicida donde lanzó “En Ecuador hubo comenta- su primera producción, ‘Tierra rios muy buenos respecto a mi de los vivos’; no obstante, por
diferencia entre ellos, la banda se disolvió al poco tiempo, motivando al cantante a lanzar su carrera como solista. El intérprete ha trabajado para reconocidos productores mexicanos e internacionales y en 2013 lanzó su disco ‘Amar es sufrir’, producido por el reconocido cantante estadounidense Pablo Platas. Dentro de este material se deriva ‘Tu traición’, cuyo tema le permitió escalar rápidamente los primeros sitios de popularidad en la radio a escala nacional, además de obtener una gran aceptación en los principales canales de su país. Él regresa a los estudios de grabación para lanzar su nueva producción discográfica, nuevamente de la mano de Pablo Plata en Pagoda Studios y bajo la dirección de Arturo Lavrey, quien ha compuesto para un sinnúmero de importantes artistas del género urbano. (JCL)
INTErCuLTurAL
B11
DOMINGO 29 dE NOVIEMBrE dE 2015 La Hora ECuAdOr
I
CREENCIA. El licor, el cigarrillo y las hierbas son las principales herramientas para realizar una limpia.
Las Limpias se practica por Los yachacks en iLumán
Se mantienen vigentes gracias a los saberes ancestrales que fueron transmitidos de generación en generación. Acerca de Ilumán °
Ilumán es una comunidad muy conocida por la presencia de ‘yachac taitas’. Es un pueblo donde por muchos años se dedicaron a la elaboración y el procesamiento de la lana para convertirla en sombreros. Ahora, se los hace de tonos llamativos y su destino son, principalmente, los turistas. Se fabrican unos 50 diarios por familia y se los vende o entrega a diversos almacenes. Además de la artesanía, Ilumán es atractivo por su entorno natural y paisajístico.
ESPACIO. Sobre un manto blanco se colocan los materiales de trabajo para hacer la ceremonia.
L
a parroquia de Ilumán está a 7 km al suroeste de Ibarra (Imbabura). Es conocida por su excelencia en cuanto a producción artesanal, pero también sobresale la popularidad que tienen los yachacks (sabios, conocedores), personajes trascendentales que, a través de objetos de la naturaleza, aplican sus conocimientos para realizar diversas ceremonias con el fin de mantener el equilibrio entre la sociedad y la Pachamama. José Joaquín Picuasi pertenece a la Asociación de Yachak’s REUNIÓN. Los sabios lucen vestimenta blanca para que el trabajo surta el efecto esperado. de Ilumán. Afirma que para ser yachak se debe tener de 12 a 62 la ‘Mama’ Cotacachi al oeste. como velas, cuyes, cigarrillos, mordial para alejar los malos años. Y que algunos de ellos naAsimimso, solicitan la ayu- flores, licor de caña, entre otros, espíritus. Para que las personas cen con este singular y preciado da a elementos de la naturaleza para tener un análisis profundo débiles no caigan en malos pendon. “Nosotros somos tataranie- como el Sol, el agua, la tierra y y una determinación exacta del samientos y acciones, este color tos de Atahualpa y practicamos el fuego, lo cuales, por su ener- problema del paciente. “Los mé- forma una barrera. medicina tradicional y mística”. El blanco, en cambio, es símgía, ayudan a curar diversas dicos preguntan, nosotros no” Cuenta que entre los requi- dolencias, incluso aqueagrega Picuasi. bolo de pureza. Picuasi asegura sitos para pertenecer a que cuando se realiza una limllas a las que los esta agrupación, además El Dato pia, el arcoiris cubre el sitio de médicos catalogan El Dato Herramientas de la edad, se toman en como incurables, Para efectuar tanto el esta ceremonia. cuenta los signos del zorefiere Picuasi. diagnóstico como la cuLos martes y los yachaks viernes son los diaco: Aries, Tauro, Leo, Para “Somos bien ración, como tal, los sa- Organización está prohibida la ideales para que Escorpión, Sagitario y magia negra. reconocidos, nues- la limpia cure el bios se valen de diversos Hoy en día, los yachaks tienen y otros Capricornio son los “eletro trabajo es bien estrés una asociación que agrupa a 28 males que aque- artículos como las plangidos para poder ejercer esta garantizado para salvar jan a las perso- tas tradicionales en un socios, lo que les ha permitido afirman los actividad, los demás sirven al humano”, agrega el ya- nas, atado, entre las que des- establecer consultorios para yachaks. para otras carreras”. chak. tacan la ruda, la chilca, llevar a cabo esta actividad. Para hacer una curación inla ortiga y el marco. Las Últimamente se han integrado vocan a las elevaciones que se Diagnóstico pasan por el cuerpo del pacien- mujeres a este grupo, demosencuentran cerca del sector, lo- Para realizar este tipo de acti- te para después hacer “el soplo trando su capacidad para cucalizadas en los cuatro puntos vidades, los sabios tienen un del trago y colonia”. rar patologías sobrenaturales cardinales: El cerro Negro al espacio adecuado, ya sea al aire que existen en la cosmovisión norte, el cerro de Mojanda al libre o en lugares cerrados y Colores andina de las comunas existensur, el ‘Taita’ Imbabura al este y específicos. Utilizan artículos El rojo es otro elemento pri- tes en Ilumán. (MLY)
MOsaIcO
• hoRagRama
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
¿Nació un 29?
Actor de lA
Su mente es poderosa y siempre tiene claro en ella que es lo que quiere y cómo conseguirlo. Su fortaleza y coraje son muy fuertes. Debe buscar un punto medio dentro de su carácter y luchar hasta concretar sus ambiciones.
películA
lASt VegAS
B12
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, EcuaDOR
Actriz de lA
extrAñA
E
roMAnoS
Artículo neutro
SogA de
tvFan
MAngo
SAludo indio láStiMA
locoMotorA látex
dioS en el iSlAM roStro
ASidero, coMpASión,
eSpArto
precioSo eScritor MexicAno
ondA
películA
the dArk knight returnS
cincuentA en
MetAl
ARIES
grito tAurino
(marzo 21 - abril 19)
pAlo de lA bAnderA
fAMiliA AStro reY
SíMbolo del
rudA
plAntígrAdo
de color
SíMbolo de lA
cloruro Sódico
AdVerbio de
diSperSA
cAntidAd
leche
tizA proVinciA de eSpAñA llAMAr,
Solución anterior M O
A
B
O
R
R
E
M
A
T
A
R
O
S
T
I
S
O
G
iR en ingléS neblina
oSmio
R
D
A
CaSa, domiCilio
A
paRte del
maque
T
A
L
O
R
aCtoR de la VegetaCión en pelíCula Red de mentiRaS
Símbolo de RoeR loS RatoneS algo
el deSieRto
A
C
N A
HueVo
bieneS, RentaS
liCoR
N
A
N
R
I
A
R
latigazo
P
Can
eStado de bRaSil aSeSinaR
T
R
E
I
K
C
A
R
C
U
E
R
A
Z
O
pAlpitAr
O
M
A
R
cAlificAción
L
O
RoStRo
A
R
tRiunfaR
M
M A R C A CELEBRIDADES D JONES EDWAR SALK A (NACIDO EN 1914) C BACtEREóLOgO NORtEAmE- S RICANO, DESCuBRIDOR DE B uNA vACuNA CONtRA LA pOLIOmILItIS. R
ReCida
ímbolo de bRomo
R
apóCope de Valle eStado de Venezuela
L
deSafiaR
A
SeñalaR HombRe
V
A
A
abRigo, Refugio
pato
L A
aRgolla
6 5 5 6 4 3
4
8 2
7
3 9 1 2 6 5 7 1
O
N
A
M
P
A
R
A
Símbolo de
boCa de un
A
I
C
C
A
L
HueSo de la
A
N
A
L
S
pRimeRa VoCal
batRaCio
3 7 6 8 1 2 5 4 9 7 1 6 5 2 3 9 1 2 3 4 4 2 7 1 8 7 8 9 6 5 6 3 1 5 9 5 4 8 7 6 8 9 3 4 2
cÁpsula cientíFica
T
O pozo
CadeRa
R T
tRáfiCo de SeReS HumanoS apóCope de papá
alfa
manda de CeRdoS
A
P
eScolAr
chiflAdA,
R
A T paCto, aJuSte
terMinAción
CalCio
pApAgAYo
VerbAl
A
LEO
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22)
Procure mediar con su madre a fin de que cada uno conserve sus espacios, libertades y obligaciones. RECUERDE: Cristo tuvo una esperanza… esa esperanza somos nosotros.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22)
1 8
5
5 7 6 4 1 6 7
3
6 3
5
8
3
5
4 4
2
4 6 7 2
1 9
F
9
8
I
Restos de cohete aparecen en Inglaterra eFe • Los restos de un cohete lanzado por la NASA hace cinco meses en Florida han aparecido el último viernes frente a la costa de Cornualles, en el sur de Inglaterra, informó la BBC. El Falcon 9, que llevaba carga para la Estación Espacial Internacional (EEI), estalló minutos después de su lanzamiento desde Cabo Cañaveral, sobre la costa de Florida. Tan solo una parte de la nave fabricada por SpaceX, empresa de transporte aeroespacial del
deMente díA de lA SeMAnA
Señor, AbreViAdo
girAr
O
(junio 22 - julio 22)
Dentro del trabajo se activan las oportunidades y Ud. no deberá desaprovecharlas. RECUERDE: La capacidad de silencio del hombre es el termómetro de su calidad y nobleza.
Ud. disfrutará mucho más del tiempo de diversión y esparcimiento del que disponga en este momento ya que le dará una fuerte sensación de libertad. RECUERDE: Si precisa una mano…recuerde que yo tengo dos.
dioS de egipto
R
Cantidad
napolitano
T
C
curAr
aféReSiS de
O
tenaz, poRfiado Rata en ingléS
CRomo
locAlizAdor
adVeRbio de
Ciudad de HonduRaS Símbolo de
O
gRiega
O
S
R
Nro. 3377
3 1
S
I
Un musical moderno y hu°morístico inspirado en algunos
9 2
HogaR
A
E
noVena letRa
hBo este, 15:30
8 9
A
M
O
En el bosque
3 8
T
A
R
A
Nro. 3378
9 4
R
A
• hoRaku
5 2 1 6 7 4 8 7
A
que padeCe de taRa fíSiCa
D
N
T
aRma aRRoJadiza
S
E
SeñoRa
I
E
igleSia, CatedRal
ApArAto rAdio-
C
E
A
C
A
oRaCión maHometana ContaR, naRRaR
H
A
CalCio
P
y pRoCeSo
R
A
N
25 libRaS
abuSto
R
L
T
deSpotiSmo,
S
R
A
A
Repollo
CogeR, aSiR Símbolo del
L
tAntAlio pAíS de SudAMéricA
(julio 23 - agosto 22)
B
boRo
altaR foRmaR auStoS
SíMbolo de
ingléS
O
anteS de CRiSto
A
CÁNCER
regAlAr
pAred en
H
noS animaleS ColiSionaR, topaR
antoRCHa
A
SoflAMA
C
A
Cola de algu-
R
tAbernA
Símbolo de
M
Río de peRú
modelo, ex eSpoSa
bAtrAcio
gritAr
A
madRe de JeSúS Ciudad de Venezuela
AjuSte, pActo
ciudAd de turquíA
de paul mCCaRtney
O fRaganCia
S
El temperamento de su pareja se mostrará más autoritario e independiente, el espacio con el que cada uno cuente será muy importante. RECUERDE: El sabor del pan compartido no tiene rival.
SeñorA
AlAbAr
religioSA
cArcAjeAr flAMA, H
(mayo 21 - junio 21)
gente
creMA de lA
portuguéS
rejuveneciendo con el tiempo. A finales de la Primera Guerra Mundial, en Nueva Orleans, Button conoce a su amada Margarita y empezará a vivir las alegrías de la vida y la tristeza de la muerte.
GÉMINIS
turbA de
SAnto en
Benjamin Button es un °hombre de 80 años que se va
La situación económica de su pareja pasará por un período de bonanza que deberá ser aprovechado. RECUERDE: Si queremos la paz, defendamos la vida.
rAtA en ingléS
Atrio
feMenino
Vellón
(abril 20 - mayo 20)
bAlneArio de eSMerAldAS
fe criStiAnA Apócope de pApá
precioSo
plAtero
Artículo
priMerA
A nAVegAción
peldAño,
ciudAd de YeMen Yunque del
hBo, 12:30
de los clásicos cuentos de hadas de los Hermanos Grimm, unidos a través de una original historia sobre un panadero y su esposa, su deseo de formar una familia, y la maldición de la bruja malvada.
MetAl
conVicto
extrAer
VocAl extreMidAd inferior
TAURO
concerniente cAStAño
El curioso caso de Benjamin Button
Aproveche la energía que existe en el plano del extranjero y el contacto con el mismo. Buen momento para los viajes y negocios. RECUERDE: El miedo es el primer enemigo contra el cual debemos luchar.
eStAdo de VenezuelA coMpActA,
oSMio
AnteS de criSto
hoRóscopo
multimillonario Elon Musk, ha sido localizada en las islas de Scilly por una patrulla de la guardia costera. Esta fue la tercera misión fallida de SpaceX, la primera compañía privada en lograr un contrato con el Gobierno estadounidense para llevar a cabo este tipo de operaciones. La empresa de Musk, que también fundó Paypal, tiene previsto lanzar su primera misión tripulada al espacio en 2017. El estadounidense, interesa-
nave. Fue lanzada por la NASA.
do en hacer asequible el turismo espacial, mantiene una estrecha competencia con el dueño de Amazon, Jeff Bezos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec
micRoBiogRaFía
Andrés Bello (1781-1865)
Intelectual venezolano (nacionalizado como chileno), una de las más prominentes mentes latinoamericanas, nace un día como hoy. Se desempeñó como político, poeta, filósofo, educador, entre otras actividades, donde siempre predominó el humanismo que lo caracterizó. Fue uno de los maestros de Simón Bolívar. En el país araucano fue senador y profesor, además de ser el jurista que impulsó el desarrollo del Código Civil chileno. Entre sus principales obras están: ‘Gramática del idioma castellano’, ‘Principios del derecho de gentes’ y el poema ‘Silva a la agricultura de la zona tórrida’. (DVD)
El área de los negocios resultará favorecida por su habilidad y agilidad al momento de concretarlos. RECUERDE: El sabio no tiene mal; porque lo reconoce, no lo padece.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21)
El dinero tomará mayor relevancia para Ud. en este momento. Procure que esto no merme la importancia de las demás áreas de su vida. RECUERDE: Lo que tiene el árbol de florido vive de lo que tiene sepultado.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21)
Su personalidad será mucho más fuerte, disfrutará mucho más del poder y la importancia de la que goce en este período. RECUERDE: Para el que sabe mirar… todo es un milagro.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19)
Su fortaleza y entereza serán de gran ayuda para poner punto final a los problemas y limitaciones. RECUERDE: Nadie libera a nadie, ni nadie se libera solo. Los hombres se liberan en comunión.
ACUARIO
(enero 20 - febrero 19)
Su fuerza se enfocará en llevar a cabo sus planes y sueños. Las amistades jugarán un rol muy importante en su vida en este momento. RECUERDE: Ser cultos para ser libres.
PISCIS
(febrero 20 - marzo 20)
Debe manejar con calma y humildad el poder que Ud. maneja dentro del área profesional. RECUERDE: El amor se debe poner más en las acciones que en las palabras.
Lifi sería 100 veces más rápido que el wifi
EXpLOrA I
B13
DOMINGO 29 dE NOVIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr
Científicos logran por primera vez hacer funcionar esta tecnología inalámbrica fuera del laboratorio. No hay dudas de que la aparición del wifi cambió la forma en la que se utiliza Internet y se ha hecho indispensable para la mayoría de las personas. Pero parece que tiene los días contados y el culpable se llama lifi. Aunque esta tecnología inalámbrica se dio a conocer hace cuatro años, es ahora cuando se han realizado las primeras pruebas en el mundo real, es decir, fuera del laboratorio. Los resultados han sido sorprendentes: alcanza una velocidad de transmisión 100 veces mayor que el actual wifi, lo que se traduce en 1GB por segundo, según informó la compañía de Estonia Velmenni, que está realizando estos ensayos. Y se esperan velocidades aún mayores, pues en experimentos llevados a cabo en la Universidad de Oxford se alcanzaron los 22GB por segundo. “Hemos diseñado una solución de iluminación inteligente para un entorno industrial en el que la comunicación de datos se hace a través de la luz. También estamos haciendo un proyecto piloto creando una red de lifi para acceder a Internet en su oficina”, señaló Deepak Solanki, director general de la compañía tecnológica Velmenni.
BBC •
Ventajas Del sistema
° Lifi tiene numerosas ventajas. Para empezar, no satura la parte del espectro usado actualmente por otros sistemas como wifi en sus diferentes versiones, ya que usa luz visible. llega por el haz de luz °deLalosinformación LED, con lo que es posible o bien
crear un haz disperso que proporcione una cobertura amplia o bien un haz muy fino que ilumine pequeñas regiones y transmita datos de forma más direccional.
También se puede usar para transmitir °grandes volúmenes de datos entre equipos o a dispositivos multimedia.
FUENTE: xatakamovil.com
enrutador (router). En la Feria Internacional de Electrónica de Consumo (Consumer Electronics Show) de 2012, celebrada en Las Vegas, se mostró esta innovación, utilizando un par de teléfonos inteligentes para intercambiar datos y variando la intensidad de la luz de sus pantallas, con una separa-
AVANCE. La tecnología lifi utiliza la luz visible y un diodo emisor de luz LED.
sados en fabricar teléfonos inteligentes con sensores de luz lifi. Haas aduce que lifi podría com¿Fin del wifi? A pesar de sus ventajas, no es binarse con la transmisión inalámprobable que el sistema reem- brica de datos, para lograr un futuplace al wifi en su totalidad en ro más limpio y brillante. un futuro cercano. Por el contrario, ambos podrían ser utilizados conjuntamente para crear redes más seguras y más rápidas. Investigadores están trabajando en la adaptación de los xatakamovil.com · Aunque la dispositivos actuales para que tecnología de lifi puede aplicarse a sea compatible con lifi. cualquier dispositivo de comunicaPureLifi, la empresa creaciones fijo y móvil, es en el teléfono da por Haas y su equipo, está inteligente donde puede encontrar ofreciendo una aplicación un gran potencial, tanto dentro como fuera del hogar. En el interior porque para un acceso inalámbrico permite redes sencillas, potentes y seguro, indica ScienceAlert. teóricamente baratas que pueden La compañía francesa de llegar a todos los rincones de una tecnología Oledcomm tamhabitación por medio de una bombilla bién está aplicando lifi y está en el techo. Y fuera porque son una instalando su propio sistema estupenda opción para desplegar en hospitales. sistemas de información ad-hoc sin Al mismo tiempo, comusar wifi, con información personapañías como Samsung, LG y lizada que llegará directamente las otros fabricantes de disposititerminales. vos electrónicos están interepuede atravesar paredes.
ción máxima de 10 metros. Se ha demostrado, además, que el lifi es más seguro que el wifi y no interfiere con otros sistemas, por lo que podría usarse sin problemas, por ejemplo en un avión, pero aún tiene un gran inconveniente, y es que la luz no
El smartphone, un gran receptor °
Cómo funciona
La tecnología lifi utiliza la luz visible para esta transmisión y tan solo toma un diodo emisor de luz LED. En 2011, su creador, el científico de la Universidad de Edimburgo, Harald Hass, demostró que con un solo LED es posible transmitir más datos que con una antena de telefonía. Haas asegura que puede utilizarse una bombilla LED “para transmitir Internet de manera ultrarrápida”. El lifi permitirá que una lámpara tenga dos funcionalidades: brindar luz y garantizar la conectividad con el
SERVICIO. Compañías como Samsung o LG están interesadas en fabricar teléfonos inteligentes con sensores de luz lifi.
p95273
EN ESMERALDAS OPORTUNIDAD DE TRABAJO
P AR/101340/AG
NECESITO CONTRATAR DIGITADOR CON CONOCIMIENTO EN
PAG/32760
INTERESADOS /AS ENVIAR HOJA DE VIDA A : almaceneselpernito@gmail.com Infor: 062450657/ 062453832/ 0997127768/0996545608
PAP/64294
AUTOMOTRIZ PARA LABORAR EN LA BODEGA DE UN ALMACEN DE RESPUESTO
croNos B14
tiempo lectura 15 min.
domingo 29 De NoVIeMBre De 2015 La Hora ecuaDor
Gran Bretaña acaricia la Davis Redacción depoRtes, eFe • Gran Bretaña acaricia su décimo título de la Copa Davis, tras la victoria de los hermanos Jamie y Andy Murray ante David Goffin y Steve Darcis por 6-4, 4-6, 6-3 y 6-2, en 2 horas y 49 minutos, este sábado, en la final contra Bélgica que se disputa en Gante, y que se decanta a favor de los británicos por 2-1. La gran moral de Goffin, que el viernes fue capaz de ganar al debutante Kyle Edmund en cinco sets, remontando los dos primeros, fue quizás la baza que jugó el capitán belga para decidir que sustituyera a Kimmer Coppejans en la pareja local. Y será Goffin quien hoy tendrá que luchar a fondo en el primer partido de la última jornada, contra el número dos del mundo, Andy Murray, si quiere El Dato impedir que Gran Bretaña se haga Murray ha ganalos dos con el décimo títu- do encuentros lo en su palmarés, anteriores conGoffin, en con lo que rompe- tra Wimbledon ría la igualdad con 2014 y luego en el Masters 1000 Francia. de París. Como estaba previsto, Andy ya ha ganado sus dos primeros partidos en esta final, y este domingo jugará el tercero. De ganarlo y completar los tres con victoria, se convertirá en el cuarto jugador en ganar 11 partidos en una temporada de Copa Davis. La gran movilidad y gran experiencia en dobles de Jamie Murray, especialidad en la que está situado séptimo del mundo, fue clave en el partido de este sábado.
HErMaNos. Andy y Jamie Murray demostraron mucha comprensión en el partido de dobles. EfE
D
Estrellas en la red
Castillo se solidariza con futbolistas
segundo Castillo, volante de la Selección de Ecuador y del club Dorados de Sinaloa de México, envió un mensaje de apoyo a los futbolistas ecuatorianos por el paro anunciado por la Agremiación de Futbolistas del Ecuador. “Apoya a tu compañero de profesión hoy, mañana por ti”, escribió el ‘Mortero’ y pidió por “más responsabilidad de parte de todos los que conforman nuestro fútbol”. (RM)
La dueña de la cancha daNIELa darQuEa
La deportista ecuatoriana juega al golf desde los 4 años de edad. Avanza por los hoyos como si fuera el patio de su casa, no hay obstáculo en el complejo Los Cerros que no conozca cómo vencerlo. Daniela Darquea, de 20 años de edad, volvió a Quito para jugar exclusivamente para su país y otorgarle el mejor puesto en la copa Los Andes, en este caso el equipo nacional se ubicó en segundo lugar con un total de 12 puntos. El primer lugar se llevó Paraguay con 13 unidades. Vive en Miami porque estudia fisiología especializada en el ejercicio en la universidad de la ciudad. Su elegante y efectivo juego la han clasificado como la número 13 del mundo. Las expectativas son grandes para Darquea que analiza la posibilidad de formar parte del tour profesional de esta disciplina. (RM)
boles al lado derecho. Por ser locales nos damos cuenta.
La ventaja es que conoces muy bien la cancha…
Empecé cuando tenía cuatro años. Me gustó. Ninguno de mis papás jugaron y tampoco tuve presión por aprender, simplemente me gustó. Mis papás compraron una acción en (el club) Arrayanes y como desde el comedor se puede ver la cancha de práctica hacia abajo, dije ‘quiero intentarlo’. Y traté y ahí estamos (risas).
Fue muy local para nosotros. He jugado en esta cancha desde los seis años, la conozco bastante bien. De todas maneras sí hay hoyos complicados. El hoyo 4 es muy difícil para cualquier jugador. Es un hoyo bastante largo, es incómodo el segundo tiro, molestan los ár-
¿Mientras dura el partido charlan entre jugadoras?
Hay muchas chicas con las que soy amiga. Pero el rato de estar en la cancha es cada cual cada cual. Somos cordiales, tenemos una muy buena etiqueta. Yo les tengo cariño, son mis amigas pero voy a dar lo mejor que tengo.
aNÁLIsIs. Darquea antes de realizar un golpe en el primer día de competencias.
Tiger Woods fue un ídolo, una estrella”.
¿Cómo fueron tus inicios en el golf?
Copa Los andes
daNIELa darQuEa, GOLfISTA.
Me siento muy feliz de estar aquí y poder jugar por mi país”. daNIELa darQuEa
¿Cuál es la fortaleza en tu juego?
La verdad no sé. Es una pregunta muy difícil, me la hacen bastante. Creo que la suerte que tengo es que mi juego es bastante parejo en todos los aspectos. Cuando empecé a jugar tenía debilidades en el juego corto, pero gracias a la práctica y la dedicación creo que he mejorado.
resultados parciales
¿Qué haces en tus momentos libres?
Me gusta mucho el gimnasio, levantar pesas. Es parte del entrenamiento físico pero me gustaría tener un poco más de tiempo para correr endurance. ¿Qué tienes planeado para el 2016?
No me he sentado a planear aún. Quisiera ver primero el calendario de torneos. Obviamente voy a jugar para la universidad. Si tengo tiempo jugaré torneos individuales y ojalá clasificaciones para el US Open. Estoy considerando la posibilidad de jugar ‘Q-school’, que es una escuela clasificatoria para el WPGA. Todavía no estoy muy segura. (RM)
damas 1. Paraguay 13 puntos 2. Ecuador 12 puntos 3. Colombia 11 puntos Varones 1. Colombia 2. Venezuela 3. Argentina
11 10 9
La lluvia se interpuso en el final ° La Selección femenina de Ecuador estaba luchando palmo
a palmo con sus similares de Argentina y Colombia en el último día de competencia de la copa Los Andes, en su edición número 70. La lluvia no permitió que los partidos se completen con normalidad. El juego se suspendió cerca de las 14:00. Por el equipo de damas compiteron Daniela Darquea, Anika Veintimilla, Coralía Arias, Micaela Cuisana y Daniela Intriago. (RM)
CrONOs
Tiago sufre fractura de tibia
PERFIL. Luis Zubeldía a México.
El portugués Tiago Mendes, centrocampista del Atlético de Madrid, estará cuatro meses de baja por la fractura no desplazada en el tercio medio de la tibia derecha, sufrida en el minuto 27 del partido de ayer con el Espanyol en el Vicente Calderón.
domingo 29 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr
B15
EFE
Santos Laguna da la bienvenida a Zubeldía El equipo Santos Laguna de la Liga mexicana oficializó ayer la llegada del entrenador argentino Luiz Zubeldía a su equipo para dirigir el torneo Clausura en 2016. “La directiva ha llegado a un acuerdo con Luis Francisco Zubeldía”, reveló a través de un comunicado el club ‘azteca’. Indica la trayectoria del DT argentino, quien ha dirigido a clubes como Lanús y Rácing, en su país, además de Bardelona y Liga de Quito, equipo con el que disputará la final del torneo de fútbol en Ecuador. (WOM)
EXPERIENCIA. Luis Fabiano celebra un gol con el Sao Paulo. (Foto de Archivo de EFE)
Luis Fabiano se despide del Sao Paulo El delantero brasileño Luis Fabiano, de 35 años, disputó ayer su último partido con el Sao Paulo y se despidió del estadio Morumbí con un gol y la victoria por 3-2 ante el
Figueirense. Luis Fabiano anotó el primer tanto del partido, en el minuto 10, en un tiro desde el área grande, después de hacer una pared con Ganso. Este fue el gol número 212 en un total de 352 partidos con
la camiseta del Sao Paulo en sus dos etapas con el club, entre 2001 y 2004, cuando se dio a conocer, y a su regreso de Europa, desde 2011. Los otros dos goles del Sao Paulo los anotaron, en los últimos minutos del partido, Alan
Kardec y Thiago Mendes, y que supusieron la remontada en el tiempo de descuento. La victoria permitió al Sao Paulo afianzarse en el cuarto puesto, el último que da acceso a la Copa Libertadores, con 59 puntos, tres más que su más in-
mediato perseguidor, el Internacional. El jugador afirmó que el próximo jueves anunciará cuál será su próximo destino, que según especulaciones de la prensa local podría tratarse de China. EFE
NACIONAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CrONOs B16
DOMINGO 29 dE NOVIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr
D
Empate lleno de goles
independiente y Barcelona igualaron a tres goles en Sangolquí.
SERiE a
3 3
El primero fue de Barcelona. Tito Valencia a los 12 minutos hizo, de cabeza, un ‘sombrerito’ al portero Librado Azcona. Pero la alegría de los ‘toreros’ se enfrió al paso. Tres minutos más tarde inDEPEnDiEntE BaRcELona Júnior Sornoza, de tiro libre, La lluvia y los goles no para- igualó el marcador. El ‘10’ del equipo del Valle ron ayer en el estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui en el volvió a aparecer al minuto 33. empate 3-3 entre Independien- Recibió el balón fuera del área. Se perfiló y remató para te del Valle y Barcelona, volver a vencer a Máximo por la décimo novena fetoME Nota Banguera. cha del torneo ecuatoriaLa alegría de los del no de fútbol. Valle duró poco, esta vez. El paro convocado por En la siguiente jornada, la Agremiación de Futbo- independiente Brahian Alemán, a los 36, a d. marcó de volea el empate listas del Ecuador (AFE), visitará Quito, mientras transitorio. Así se fueron al igual que la noche an- que Barcelona de local terior en el estadio Ata- hará ante liga de loja. al descanso. Ya con menos lluvia hualpa, duró un minuto. empezó la etapa de comTranscurrido ese tiempo la pelota rodó y empezaron a lle- plemento. A los 52 minutos Barcelona volvió a ponerse en vengar los tantos.
PRotaGoniStaS. Alemán (d.) y Valencia destacaron ayer en Barcelona.
taja. Tito Valencia remató desde cerca de la mitad de la cancha y José Angulo desvió la pelota a su propio arco. El equipo del técnico Pablo Repetto no quería irse sin puntos de su casa. Al minuto 70, los Angulo se juntaron y José se
reivindicó y con fuerte remate selló el resultado. Un punto que no cambia en nada la historia de ambos equipos que no están complicados con el descenso y tampoco les alcanza para ser el segundo finalista del certamen. (WOM)
no nos deja satisfechos. Fue un trámite favorable a nosotros pese a tener cinco bajas”. PaBLo REPEtto,
DT DE INDEPENDIENTE
Emelec no pierde desde agosto
FiGuRa. Juan Caffa, de Liga de Loja, es una de las esperanzas en la ofensiva. (Archivo de La Hora)
El descenso, en manos de la reserva Sin suspensión de por medio, la directiva del Deportivo Quito dispuso que el equipo de reserva viaje a Loja en bus para enfrentar a la ‘Garra del oso’. En juego esta nada menos que el descenso de los dos equipos. Liga de Loja, que parte con la ventaja de ser local y jugar con su primer equipo, tiene la ilusión de ganar y esperar que El Nacional o el Deportivo Cuenca no se alejen. Con 12 en juego, la ‘U’ lojana tiene un techo de 48 puntos. Los ‘rojos’ y ‘morlacos’ tienen 43 y 44, respectivamente. D. Quito, sin ninguna de las principales figuras, podría decir adiós con una derrota o un empate. Con apenas 32 puntos, la
alineaciones L. de Loja D. Cabezas A. Gómez D. Aimar O. Velásquez J. Ayoví P. Larrea K. Arce O. Mejía J. Caffa A. Cheme A. Orué DT: G. Cumbicus
vs.
D. Quito A. Jácome M. Cevallos L. Padilla F. Macías K. Valencia E. Blandón C. Plaza S. Salas J. Hinostroza M. Delgado A. Quiñónez DT: R. Salas
Hora: 11:30 Estadio: Reina de El cisne (Loja) Árbitro: Édgar Hinostroza
única opción que tiene es ganar los cuatro encuentros que restan y esperar que El Nacional no gane ninguno. Las posibilidades están pero con jugadores con poca experiencia y con la presión histórica, el final parece ya cantado. (RM)
El fracaso del paro nacional de futbolistas dio vía libre a los equipos de la Serie A para que dispongan de sus planteles. Los más interesados en disputar el partido fueron Nassib Neme y Esteban Paz, principales directivos de Emelec y Liga de Quito, quienes se enfrentan hoy en la denominada ‘final adelantada’. Con el empate (1-1) de Universidad Católica ante Mushuc Runa del viernes, los ‘eléctricos’ y ‘azucenas’ decidirán el futuro de la segunda etapa y seguramente la final del Campeonato 2015. De ganar Liga, habrá un triple empate en la punta y revivirían las posibilidades de la ‘Chatoleí’. Si es una victoria de los ‘azules’ o empate, Emelec atacantES. Bolaños y Álvez son los delanteros responsables de marcar los tendrá el ‘sartén por el mango’ goles para cada equipo. para ser el rival de la ‘U’ en la Bolaños, se entrenó sin ingran final de diciembre. convenientes. A las 16:00, “Estamos mentaliza- cIfRaS alineaciones el estadio Jocay de Manta dos en llegar primeros vs. Emelec L. de Quito recibirá al equipo de Luis en esta etapa y poder Zubeldía con las últimas jugar la final del CamA Domínguez E. Dreer PaRtIDoS chances de pelear por ser peonato”, expresó Omar lleva N. Araujo J. Narváez sin perder De Felippe tras la última Emelec en la campeón sin jugar una fiL. Romero G. Achilier etapa. victoria de los ‘millona- lasegunda J. Madrid J. Guagua última derrota nal. Más que dudas en el rios’ (4-2) frente a Liga de de los ‘azules’ campo de juego, el ambienP. Estupiñán O. Bagüí fue ante Loja. El ‘Ballet azul’ goza independiente te ‘albo’ se enrareció por la J. Quintero E. Corozo Valle en la noticia de que el ‘Príncipe’ de un gran presente. Ha delfecha J. Cevallos F. Giménez 9. cambió de parecer y no forcosechado seis victorias F. Hidalgo F. Gaybor mara parte del proyecto de y cuatro empates en los A. Intriago M. Mondaini Liga en 2016. últimos diez juegos. J. Álvez M. Bolaños GolES “El partido del dominLa única duda del lleva anotados J. Cavallaro A. Mena liga de Quito. go, al ser un rival directo, entrenador argentino es solo DT: L. Zubeldía DT: O. De Felippe uno menos si Pedro Quiñónez lo- que Emelec. son sentenciaría si tenemos poequipos más gra recuperarse tras la los goleadores del sibilidades o no de lograr el torneo. objetivo de ganar la etapa”, contractura que sufrió Hora: 16:00 reconoció el DT, que tiene ante la ‘Garra del oso’. Estadio: Jocay (manta) El resto del equipo comandado todo preparado para llegar al Árbitro: omar Ponce por el goleador del torneo, Miller Santos Laguna de México. (RM)
10
34
CrONOs A12
DOMINGO 29 DE NOVIEMBrE DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI
d
ExtrEmo
El Flyronman trajo grandes emociones DEsaFío. El Flyroman, un desafío extremo, se llevó a cabo ayer en Yahuarcocha.
Flyronman Resultados
1. Equipo 9 “Los Aparecidos” 2. Equipo 4 “FAE” 3. Equipo 22 “SportBike” 4. Equipo 24 “Voladores Aéreos” 5. Equipo 10 “Flytrink” 6. Equipo 8 “DanFlyers”
1:02:17 1:03:35 1:04:08 1:07:15 (bonificación 30seg) 1:07:34 (bonificación 30seg) 1:07:15
63 deportistas participaron en ciclismo de montaña, trekking, parapente y natación. un ambiente de mú- concluyeron en el sitio de aterrizasica, risas, emociones… se desa- je adecuado por Syrius Aeroclub rrolló el evento de desafío extre- de Imbabura, aproximadamente mo “Flyroman”, que congregó a a las 09:40. Poco a poco llegaban 63 deportistas tanto nacionales los ciclistas a entregar la posta al como extranjeros. Todos esta- segundo competidor. En este lugar se encontraban familiaban encasillados en 21 res y amigos de los deporequipos de tres personas, EL DATO tistas quienes los alentaban quienes cumplieron con sin parar. las pruebas de ciclismo de evento contó Una vez ahí, y con los montaña, trekking, para- El con el apoyo de los organismos jueces de la carrera para la pente y natación. primera resEsta carrera extrema de puesta: Cuerpo verificación listos, se dio la posta al atleta (segundo comprendió una prueba de Bomberos, Cruz Roja deportista), para que cumde relevos compuesta por Imbabura, de pla la prueba de trekking. las disciplinas menciona- Agentes Tránsito. Este participante recorrió das. Cada deportista tra500 metros loma arriba bajó en su especialidad. El escenario para esta compe- hasta llegar al despegue de Alotencia fue la laguna de Yahuar- buro, lugar donde se dio la posta cocha y sus inmediaciones, en el al tercer y último deportista. El trekking fue la disciplina sector conocido como la ‘Vuelta a la Paloma’. Un sol ´canicular´ en la que cada equipo aprovechó estuvo presente en todo el trayec- con su atleta para sacar ventaja to de la carrera, pero ese clima no y llegar al punto de despegue. Es fue un impedimento para que los así, que uno de los que salió a la carrera de trekking en décimo deportistas concluyan el trayecto. A eso de las 09:15 arrancó el puesto, con sus aptitudes para Flyronman con la prueba de ci- el trail running, pudo sacar venclismo de montaña. Los compe- taja y ubicarse en los tres pritidores, en este caso los ciclistas, meros, lo que llevó a su equipo recorrieron alrededor de 15 kilo- “Los Aperecidos” a dominar la metros, pasaron por las montañas competencia. que circundan Yahuarcocha y
PaRaPEnTEs. Luego de la competencia los deportistas procedieron a secar los parapentes.
sEguRiDaD. El evento tuvo a los organismos de primera respuesta quienes ayudaron a los deportistas en el trayecto.
Ibarra• En
CiElo. Los pilotos de parapente demostraban sus habilidades en el cielo.
Parapente Una vez que despegaron los pilotos, el cielo se volvió de colores, pues los parapentes (azules, amarillos, rojos, tomates, verdes, blancos…) pintaron el cielo. En el punto de Aloburo, cada atleta pasó el “banderín-posta” al deportista que iba a cumplir con dos disciplinas deportivas (parapente y natación). El piloto desplegó su vela y con la autorización del juez pudo volar y dirigirse hacia la balsa de precisión, ubicada sobre la Laguna, a 100
TREkking. Los atletas recorrieron 500 metros loma arriba de Aloburo.
m de la orilla. En el aterrizaje sobre la balsa o no, el piloto primero debía topar con su mano la balsa e ir nadando hacia la meta, ubicada en la orilla en el mismo sector de inicio de la prueba. Aquí entregó el banderín y se tomó su tiempo concluyendo con la competición. El equipo 4, denominado “Los Aparecidos”, conformado por Ranet Cifuentes, Sebastián Rodríguez y Santiago Tirita, fue el ganador de la competencia. El tiempo que realizaron en el de-
Festival °
El festival de parapente se llevará a cabo hoy desde las 08:30. “Para que todos podamos hacer un espectáculo de vuelo libre en parapente”, informó Jorge Duque, organizador del Flyronman.
safío extremo fue de 1:02:17. En segundo lugar se ubicó el equipo de la FAE y tercero Sportbike. (FCDL)
imbabura obtuvo la plata en relevos combinados
CRONOS A13
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015
d La Hora IMBABuRA-CARChI
trIatlón
Ayer terminó la jornada de triatlón de los Juegos nacionales de Menores. principio, Imbabura en la prueba de relevos combinados, obtuvo la medalla de bronce, pero luego de la medida de avance de la bicicleta se descalificó al equipo de Azuay, que se ubicaba segundo, por lo que Imbabura subió de puesto llevándose así la de plata. El escenario de la competencia fue la Laguna de Yahuarcocha, sector en el que los deportistas cumplieron un circuito de 100 metros de natación, cuatro kilómetros de ciclismo y un kilómetro de atletismo. Familiares y entrenadores alentaban a sus equipos. El fuerte sol, presente en toda la competencia, y no fue un impedimento para que los deportistas logren con su objetivo. Los equipos estaban conformado por cuatro deportistas (dos varones, dos mujeres). A eso de las 07:30 inició el triatlón. Las primeros en saltar al agua fueron las mujeres y luego los varones. Un total 16 triatletas de cuatro provincias del país: Pichincha, Imbabura, Azuay y Guayas estuvieron presentes en la competencia. Todos los deportistas debían cumplir con cada una de las pruebas. En el trayecto, los triatletas incumplían ciertas partes
triatlón, relevos combinados resultados relevo combinado 1. Pichincha - oro 2. Imbabura- plata 3. Guayas – bronce
Ibarra• Al
tiempo 43:16 48:44
Final de prueba triatlón 1. Pichincha – oro 2. azuay- plata 3. Guatas – bronce
PLAtA. Imbabura se ubicó segundo y se llevó la plata en el último día del triatlón de los Juegos de Menores.
del reglamento, por lo cual eran penalizados, las cuatro provincias tuvieron penalizaciones, pero antes de concluir con el circuito ya fueron pagadas. Seguían los deportistas dando lo mejor de sí. En sus rostros demostraban cansancio, pero también agallas, pues no se daban por vencidos hasta llegar a la meta. Desde el principio, la provincia de Pichincha iba liderando la competencia, pero no muy atrás estaba Azuay, que quería llevarse la de oro. Imbabura, en todo el trayecto se ubicó tercero, dejando atrás a Guayas. Parecía que los locales se quedaban con el bronce, pero todavía nada estaba dicho. Prueba de avance La prueba de avance de la bicicleta de cada uno de los triatletas, para todos, fue la más rigurosa, pues si no estaba todo en
IMbabura. El equipo del seleccionado de la provincia de Imbabura se llevó la medalla de plata en la prueba de relevos combinados.
orden, el equipo era descalificado. El primer equipo para el chequeo fue Azuay. Los jueces empezaron con la revisión, pero un triatleta incumplió con el reglamento de los juegos, por lo que su provincia quedó descalificada. Seguido Pichincha pasó a la revisión y no tuvo inconvenientes por lo que se aseguró el oro para esta provincia. Posteriormente, el conjunto de Imbabura pasó con normalidades el che-
queo y pudo tener la medalla de plata, tras la descalificación de Azuay. Guayas, que se ubicó cuarto durante la competencia, se llevó la medalla de bronce luego de haber pasado la prueba de rigor. “Los más importante es que ganamos la medalla de bronce antes de la descalificación de Azuay. Tenemos un equipo y las dos niñas este es su primer año en la categoría entonces estamos tranquilos por el proceso. Los de
Azuay corren alterando una bicicleta con un avance más grande que se pasa con 40cm, por lo que se le descalificó y tenemos la medalla de plata”, explicó Marcelo Acosta, entrenador de triatlón de la Federación Deportiva de Imbabura. Por su parte, Camila Guerra, de Imbabura, manifestó: “nos apoyamos como equipo y por eso nos hemos desenvuelto bien ahora y este es el resultado”. (FCdl)
200 atletas estuvieron en el festival atlético ‘Mirando con el corazón’ Ibarra• La solidaridad movió a varias personas a acudir al festival atlético “Mirando con el corazón”, una carrera con fin benéfico para la Asociación de No Videntes de Imbabura (Anvid). Un total de 200 atletas estuvieron presentes en este evento deportivo. El certamen atlético se desarrolló ayer desde las 08:00.
Largadas Para este certamen deportivo se establecieron dos sitios de largada. La serie de 1 kilómetro tuvo como lugar de concentración y partida el parque Pedro Moncayo y la llegada en la pista del Estadio Olímpico de Ibarra. El personaje de esta serie fue el atleta no vidente Jefferson Peñafiel. En esta categoría lo que se buscó fue promover a que las personas realicen ejercicio y dejen de un lado el sedentarismo.
resultados Carrera benéfica varones 7k ° César Pilaluisa Mujeres 7k
° Mariana Burga PreMio. al final de la competencia se llevó a cabo la premiación.
serie 7k Por otra parte, la serie 7k tuvo como lugar de concentración y partida el Parque Ciudad Blanca y la llegada en el Estadio. Los participantes recorrieron las calles céntricas de la ciudad. En esta categoría participaron los atletas y aficionados a este deporte. Estuvieron encasillados en las categorías Juvenil, Élite, Máter y Abierta, tanto en damas como en varones. La carrera tuvo el juzgamiento y control de los jueces de la
1k
° Jefferson Peñafiel atleta no vidente Federación Deportiva de Imbabura, encabezados por Wilson Quelal, y contaron con chips electrónicos. Carlos, uno de los participantes en este festival, “más que ganar se vino, porque sabes que vas ayudar a muchas personas que lo necesitan y eso es más que un premio económico. Deberían realizar más eventos como estos para ayudar a las personas que más lo necesiten”. Premios
dePorte. 200 atletas estuvieron presentes en el festival atlético “Mirando con el corazón”
A los triunfadores se les entregó premios económicos y todos los concursantes recibieron una medalla conmemorativa por su participación. obras
Con lo que se recaudó la Anvid, podrá seguir con las obras que desarrolla en Ibarra como en Cuellaje. Las organizadoras del festival fueron la atleta Karla Jaramillo Navarrete y Ericka Machado. (FCdl)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CrONOs A14
DOMINGO 29 DE NOViEMBrE DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi
d
Carchi recibe como héroe al campeón mundial HomENAJE
“Jota” Bolaños tuvo un cálido recibimiento en la capital provincial. TULCÁN• Niños, jóvenes y personas de todas las edades, hombres y mujeres, salieron a las calles a aplaudir al triunfador, al ‘Jota’ Bolaños, para decirle “¡Bienvenido Campeón!”. El patinador carchense llenó de orgullo a toda la provincia luego de haber conseguido la victoria en China. Jorge Bolaños participó el pasado 20 de noviembre en el Mundial de Patinaje de Carreras, cuya sede es Kaohsiung, China-Taipé, donde alcanzó la medalla de oro, en la prueba de 10 kilómetros ruta, superando a grandes contrincantes, como el francés Ewer Fernández, quien terminó segundo, y al italiano Riccardo Bugari, quien ocupó el tercer lugar. El deportista carchense, en su tierra natal, fue recibido con honores y estuvo al frente de una caravana motorizada que recorrió las principales calles de Tulcán, en todo momento mostró su complacencia por ese gesto de agradecimiento. Con muestras de alegría y alborozo, el viernes, en horas de la tarde, la ciudadanía de Tulcán y
Espacio para los amantes del patinaje ° Por su parte, el Prefecto de Carchi, Guillermo Herrera, acom-
pañó durante todo el recorrido al campeón carchense y como un reconocimiento más al ‘Jota’ Bolaños, la autoridad provincial comprometió su esfuerzo y trabajo a crear un espacio para los amantes del patinaje en lo que será el Ecoparque, que será construido el año 2016. El objetivo de la creación de este espacio es que niños, jóvenes y adultos tengan un espacio donde practicar este deporte sin correr ningún riesgo. Herrera señaló que la inversión en esta obra fundamental para el cuidado ambiental también permitirá mejorar el estilo de vida de los carchenses y crear espacios que permitan incentivar el deporte.
de Carchi salió a recibir y vivar a Jorge Bolaños Villacorte por este título conseguido y que lo convierte en una gran motivo de orgullo y ejemplo para todos, se-
RECIBImIENTo. Un gran número de personas se dieron cita en las diferentes calles de la ciudad de Tulcán.
gún comentaban en la calle. Unidad de un pueblo y autoridades Con el único objetivo de rendirle tributo al gran campeón carchense, las autoridades provinciales se unieron en el evento de recibimiento, participando en una gran caravana coordinada por la Federación Deportiva del Carchi y la Prefectura. El ‘Jota’ Bolaños realizó el recorrido por la capital provincial. Ya en la tarima, ubicada en el parque principal y frente a un marco excepcional de público, en el que los niños y los jóvenes fueron los principales protagoP38054/ai/da
LA DELEGACIÓN PROVINCIAL IMBABURA DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue Señor
GERMÁN ARCESIO CARRERA Expresa su más profundo sentimiento de pesar y solidaridad a toda su distinguida familia por tan irreparable pérdida, de manera especial a su hijo Señor Germán Estalin Carrera Vásquez, apreciado amigo y compañero de trabajo de la institución. Dios ilumine vuestro espíritu y traiga fortaleza y resignación a sus corazones. PAZ EN SU TUMBA Ibarra, 27 de noviembre de 2015 Msc. Patricio Andrade Ruiz DIRECTOR CNE IMBABURA
nistas, el gobernador del Carchi, Diego Landázuri, fue el encargado de recibir y dar la bienvenida al deportista, destacando todo el apoyo que el campeón recibe del Gobierno, a través del Ministerio del Deporte, como parte del selecto grupo de alto rendimiento, del cual es parte Bolaños desde hace tres años. De igual modo, Elizabeth Montenegro, integrante del directorio de Fedecarchi, entidad mentalizadora del evento, con palabras emotivas resaltó todo el esfuerzo y comprometimiento del Jota, quien dijo se convierte en el claro ejemplo de que cuando se quiere lograr un objetivo
RECoNoCImIENTo. Varias personalidades entregaron placas y otros símbolos para resaltar la labor cumplida en China el deportista carchense.
tarde o temprano si existe fe y perseverancia éste se cumple. Montenegro hizo entrega de un presente, un patín labrado en jade. (RCJC)
Todo listo para las segundas olimpiadas UPEC 2015 TULCÁN• El Centro de Cultura Física de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC), organiza las segundas Olimpiadas UPEC 2015, en las que participarán estudiantes, docentes, personal administrativo y trabajadores de la institución en las disciplinas deportivas de fútbol, básquetbol y duatlón, que se desarrollarán del 30 de noviembre al 4 de diciembre de 2015. El duatlón consiste en la prueba de ciclismo, que inicia en San Nicolás, km 7, vía a Tufiño; pasa por el sector Los Tres Chorros, continúa por la avenida Julio Robles Castillo y termina en el parqueadero principal de la universidad, con un recorrido de 10 kilómetros. Los deportistas siguen con atletismo en la Avenida del bulevar, en donde cumplen tres vueltas, cada una de un kilómetro. El recorrido total es de 13 kilómetros. Para el fútbol, los equipos serán integrados por ocho jugadores y para la disciplina de
JoRNADAS. En esta semana en la UPEC cambiarán de ritmo, la rutina de estudio y de trabajo, con actividad deportiva.
básquetbol con tres. Un total de 59 equipos participarán en la Olimpiadas UPEC 2015. Este número incluye a alumnos del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA) y estudiantes regulares. Según los organizadores, el objetivo fundamental de estas Olimpiadas es establecer lazos de unión y amistad entre los integrantes de la comunidad universitaria. Al finalizar los eventos se realizarán las respectivas premiaciones a los deportistas, en una ceremonia especial organizada por el Centro de Cultura Física de la UPEC. (RCJC)
NORTE NEGOCIOS VARIOS
Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.
BIENES RAÍCES
Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros
SECCIONES DE CLASIFICADOS
NIÑERA/VENTAS, busca trabajo o atención al cliente, limpieza de oficinas, ayudante de cocina. Telf. 0981234033.
LIMPIEZA DE OFICINAS, cajera, busca trabajo o atención al cliente, empleada doméstica. Telf. 0995727281.
CONTADORA, busca trabajo, asistente administrativo, auxiliar contable, secretariado, analista d cobranzas telf. 0989003136
EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o camarera, limpieza de empresas, casas, oficinas, asistente general Telf. 0984852717.
DISEÑADOR GRÁFICO, busca trabajo, publicidad, mecánico industrial Telf. 0993214433.
CHOFER PARA LOS FINES DE SEMANA, busca trabajo para dentro de la ciudad telf. 0993126026.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS A DOMICILIO, busca trabajo o electricista, bodeguero, mensajero, recaudador. Telf. 0999561844.
INSTALACIONES DE COCINAS DE INDUCCIÓN, busca trabajo o instalaciones eléctricas a domicilio. Telf. 0979874285.
CASAS Y TERRENOS
CASA NUEVA
Esquinera amplio patio y jardín, 3 dormitorios, 2 baños, ciudadela FEPCOMI $72.000, P. fijo. Informes: 0969230655. P38049/ai
“OPORTUNIDAD”
Vendo lote esquinero urbanizado. 368,71 m², recibo vehículo. 0979166392/ (06)2958720/ 0998801826/ (03)2523118. P38149/ai
OPORTUNIDAD
Casa de una planta en conjunto, de ladrillo, a 2 cuadras, parque Ciudad Blanca, planos, 2do piso y Terraza $48.500. Informes: 0984021405. P38105/ai
VENDO UN LOTE
De terreno de 2000 mts2 ubicada en la ciudad de Ibarra a lado del Conjunto Habitacional El Portal del Retorno en la Av. El Retorno y Princesa Pacha. Mayores informes al 0997505189 / 0999292756.
P38013/ai
P38130/ai
P38040/ai
EL PRIMER EDIFICIO INTELIGENTE DE LA CIUDAD IBARRA
VENDE CASA CONJUNTO CATANIA Sector San Camilo, Parroquia de Calderón
2DEPARTAMENTOS Ubicación privilegiada
* Centro histórico de Ibarra
Excelentes acabados 3 dormitorios tipo suite 2 baños y medio* Sala * Comedor Patio privado* Estacionamiento Ascensor inteligente
INFORMES:
(06)953300 ext. 17 . 22 y 11
vnavarrete@mutualistaimbabura.com
TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso
EMPLEOS
DESEO TRABAJAR EN:
3 dormitorios en 3 plantas Área de terreno 154 m2 Área de construcción 144,22 m2.
Financiamiento del
nramirez@mutualistaimbabura.com
2984646 - 2984551
DOMINGO 29 DE NOViEMBRE DE 2015 La Hora iMBABuRA-CARChi
A15
EMPLEADA DOMÉSTICA PUERTAS ADENTRO, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad, limpieza de casas, niñera. Telf. 0959079517.
IMPULSADORA/CAJERA, busca trabajo o atención al cliente, ventas, asesora comercial, asistente en marketing. Telf. 0959436026.
EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores, niñera telf. 0990866126.
AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o limpieza de casas, cuidado de personas mayores. Telf. 0993331523.
LIMPIEZA DE HOSPITALES, CLINICAS, busca trabajo o niñera, empleada doméstica, ayudante de cocina. Telf. 0939656476.
ALINEACIÓN, BALANCEO Y LLANTAJE, busca trabajo o tecnicentro, guardia de seguridad, atención al cliente. Telf. 0990066884.
AYUDANTE DE AUTOLUJOS, busca trabajo o electricidad automotriz, instalaciones de alarmas para carros. Telf. 0985419847.
EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo, niñera, cuidado a personas mayores, limpieza de casas, oficinas Telf. 0991106116.
AYUDANTE DE CARPINTERÍA, busca trabajo o mantenimiento de computadoras, auxiliar de computación, lacado de muebles, Telf. 0990181302
CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963.
LIMPIEZA DE EMPRESAS, busca trabajo o hospitales, clínicas, oficinas, empleada doméstica, niñera, perchera. Telf.0969669288
MAESTRO PINTOR, busca trabajo en pintados de casas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963. EMPLEADA DOMÉSTICA, ayudante de cocina, limpieza de casas, oficinas Telf. 0993122605. MAESTRO PASTELERO, con experiencia busca trabajo en horario de la tarde telf. 0992428494.
VENDO HERMOSO LOTE
En Yacucalle. Calle Miguel Albán, esquinero 655m², $132 c/m², negociables, calles adoquinadas. Inf: 0986034606/ 2632744. 38010/ai
VENDO CASA DE 4 DORMITORIOS
Con acabados de lujo, amplia, ubicado en La Quinta. 2631241/ 0998645756. P38147/ai
DE OPORTUNIDAD DEPARTAMENTO
LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o empleada doméstica, niñera, ayudante de cocina, cuidado a personas mayores. Telf. 0993024107.
MESERO, busca trabajo o camarero, atención al cliente, ayudante de carpintero, bodeguero, ventas, mensajero. Telf. 0981505021
POR MOTIVO DE VIAJE Vendo un departamento en Atacames, frente a la playa con piscina y parqueadero. Y una Casa en Quito.
Teléfonos: 0998556990/ 02 2625075
P38101/ai
ARRIENDOS
SE ARRIENDA SUITS EXCLUSIVAS
De 3 dormitorios, en La Quinta. 2631241/ 0998645756. P38147/ai
Por estrenar en la ciudadela La Victoria. Telf: 0990449103/ 2615455. 38091/ai
VENDO O CAMBIO CON CASA CENTRAL
SE ARRIENDA
8.000 m², sector Hostería Chorlaví, todos los servicios y lote en San Antonio de 420m². Inf: 0997675093. P38153/ai
PAP/64036/AS
Información: 2444-295 /2920-252 / 0999-044-093
P
CONSERJE, busca trabajo o repartidor de productos, bodeguero, limpieza y mantenimiento de empresas, oficinas, ventas, atención al cliente. Telf. 0967098132.
Vendo terreno en Ibarra Sector Huertos Familiares 3.516 mts calle El Oro y Av. 13 de Abril informes: 09 8440 3336 – 02 259 2470
70%
AViSOS
2607625 - 2956502 - 2612661
Puestos, oportunidades de trabajo
MULTIEMPLEOS P37913/ai
IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte
“EN QUITO LINDAS HABITACIONES AMOBLADAS PARA ESTUDIANTES 0999361650 02/2901420 – 02/2901958 www. residenciauniversitariagirasol.com MUY CERCA UNIVERSIDADES”
PAB/101519/AS
Un departamento que consta de dos cuartos, baño y cocina, ubicado en la ciudadela Los Ceibos, Río Patate 1-46 y Río Lita. Informes: 0982865248/ 0969523360/ 2956077.
P38151/ai
ARRIENDO DEPARTAMENTOS
Moderno 2 dormitorios, terraza y garaje/ Minidepartamento 1 dormitorio. Calle Juana Atabalipa 9-122 y Av. Ricardo Sánchez Telf: 0984271150/ 2605047. P38137/ai
ARRIENDO LOCAL
A la calle, apto tienda, taller, etc. 0998005457. 38109/ai
P37389/ai
SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED
ENTRA Y DESCUBRE
ARRIENDO DEPARTAMENTO
Dos dormitorios $220.oo sin garaje, Flores #10-51 y Pedro Rodríguez. Telf: 0999883919. P38083/ai
TRANSPORTE
VENDO SPARK FLAMANTE 2013, 18.000Km, A/C, llantas radiales, aros de magnesio, alarma, radio.
Telf: 0995463004/ 2658205
P38063/ai
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
VARIOS INSTALAMOS PANELES SOLARES
Con fines domésticos e industriales para calentar agua o generar electricidad para casas de campo, hoteles, lavadoras industriales, piscinas y otros. 0994236695. P38168/ai
LAVAMOS ALFOMBRAS
regadas, sueltas, muebles, sala, comedor, tapicería. 2650382/ 0986684132. P38158/ai
SE VENDE UN SOLAR
De 288,75 m, sector Ejido de Caranqui por el sector el Chamanal. Informes: 603261/ 0995912293. Preguntar: Flía. Vásquez Benalcázar. P38124/ai
VENDO TERRENO EN IBARRA SECTOR HUERTOS FAMILIARES 3.516 MTS CALLE EL ORO Y AV. 13 DE ABRIL INFORMES: 09 8440 3336 – 02 259 2470. PAP/64036/AS
LAVAMOS CISTERNAS
Y tanques en general. Telf: 2650382/ 0986684132.
P38159/ai
VENTA DE FARMACIA
Ubicada en el Sector Comercial de la ciudad de Tulcán, “Farmacia Franquiciada”. Informes al 062 982032 / 0986276312 . P37888/ai
BAÑERA 3 ejes, 2 gatos, con encarpado, en prefecto estado de funcionamiento.
Inf: 0996078045/ 0993844988
P38015/ai
NORTE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AVIsOs A16
DOMINGO 29 DE NOVIEMBrE DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI
CENTRO DE CAPACITACIÓN “IBARRA”
Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán
P
P38182/ai
MULTIUSOS, PIJAMAS, CAMISETAS Y ROPA DE PUNTO EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS FÁBRICA Y ALMACÉN: Natabuela García Moreno y Velasco Ibarra (Parque Central) TELF. (062) 910011 • CEL: 099690175 ALMACÉN ATUNTAQUI: Río Amazonas y BolívarTELF. (062) 010011 • CEL: 099691138 email: chichos1986@hotmail.com
P38139/ai/kc
PRE - UNIVERSITARIO RAZONAMIENTO: *MATEMÁTICO *LÓGICO *VERBAL *ABSTRACTO *NUMÉRICO *PSICOLÓGICAS INICIA: HORARIO:
VENDO EDIFICIO NUEVO
En la ciudad de Ibarra edificio de 4 pisos ubicado en la Rafael Larrea Andrade 1449 y Bartolomé García a una cuadra de la iglesia del Quinche con 1260m2 de construcción que consta de: 4 locales comerciales, 2 mini departamentos, 1 auditorio con capacidad de 300 personas y oficinas.
SÁBADO 05 DE DICIEMBRE 08H:30 A 13H:00
MATRÍCULAS ABIERTAS
AV. PÉREZ GUERRERO N. 5-49 Y BOLÍVAR 2do. PISO (ALTOS TVENTAS) TELF. 2607-016 C= 0997691811
Inf. al 0991807461 claro 0992511280 movistar PAC105229fa
P38182/ai
P38182/ai
P38182/ai
EN IBARRA CASA Vendo $75.000 o anticresis $18.000, 2 plantas, 3 dormitorios, área social, parqueadero, sector Av. Retorno.
Ofrece venta directa en la planta de agua Botellones Botellas
0987277044 / 0988143310
CEDO DERECHOS Y ACCIONES En compañía de transporte pesado, desde camionetas 3.5 toneladas, camiones, volquetas, trailers, tanqueros.
0987277044/ 0988143310
AUTOACCESORIOS Dispensadores Válvulas
PEDIDOS: 0994819292(C)/ 0984294210(M)/ (06)2 585498
DIRECCIÓN: Av. Eugenio Espejo 942 y Bonilla
Repuestos eléctricos y un mundo lujos para tu auto
Luis Valenzuela PROPIETARIO
Dir: Av. Jaime Rivadeneira 4-91 y Juan José Flores Telf: 062600932 / 097726457
P38182/ai
P38182/ai
P38182/ai
OJO SI HAY TRABAJO
Venta de Fotocopiadoras nuevas de paquete y remanufacturadas
Se necesita cajeras con experiencia Informes:
REPUESTOS - SUMINISTROS - SERVICIO TÉCNICO
2611241
Av. Cristóbal de Troya y Piedad Gómez Jurado Teléfono: 062 609 680
P38182/ai
Se vende
P38115/ai
Casa en La Victoria
REPARACIÓN MANTENIMIENTO Y REBOBINAJE DE MOTORES ELÉCTRICOS
Informes: 0984673554/ 0984017559
PARQUE SANTO DOMINGO 4-84 TELF: 2951007
Reparación de herramientas eléctricas en general.
VIDRIERÍA ALFIVEC
ALUMINIO Y VIDRIO - Puertas - Felpas, cauchos - Ventanas - Filos de puertas - Cortinas de baño - Polarizados - Arreglo de elevadores Elevadores de vidrios para autos de todas las marcas
DIR: ATUNTAQUI, FRENTE AL COLISEO
Cel: 0996572898 P38182/ai
Dir.: Fray Vacas Galindo 62-07 y Eleodoro Ayala Telf.: 2601 440 / Cel.: 0996088280 P38182/ai
P38093/ai
CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR
“SANTA MARÍA ”
Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710
SERVICIO INTERNO Y EXTERNO
TRANSPORTE A DOMICILIO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
JuDiCiALes REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL CIVIL, CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL JUICIO: EJECUTIVO No. 0238-2014 ACTOR: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO TULCÁN DEMANDADO: NANDAR BASANTES DIANA CAROLINA, PASPUEL PAGUAY MARÍA CLEOTILDE. CITESE A: NANDAR BASANTES DIANA CAROLINA CUANTÍA: CUATRO MIL OCHOCIENTOS DÓLARES OBJETO: CITAR A LA DEMANDADA NANDAR BASANTES DIANA CAROLINA PROVIDENCIA: “UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN.- Tulcán, miércoles 6 de agosto del 2014, las 15h53. VISTOS: Atento el contenido de las razones que anteceden, avoco conocimiento de la presente causa. En lo principal, la demanda presentada por el señor Abg. Diego Renán Guevara Higuera, en su calidad de Procurador Judicial del señor Econ. Edwin Egüez Lupera, Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Tulcán. Ltda, se la califica de clara, completa y de reunir los requisitos de Ley para su trámite en juicio ejecutivo. En consecuencia se ordena que los demandados señores: Nandar Basantes Diana Carolina en su calidad de deudora principal, y la señora Paspuel Paguay María Cleotilde, en calidad de garante o aval solidara, paguen la obligación demandada o propongan excep-
ciones en el término de tres días. El ofrecimiento de reconocer pagos parciales que se justifiquen legalmente. Téngase en cuenta la cuantía como se indica en el escrito de demanda. Agréguese al proceso la documentación aparejada a la demanda. En mérito al certificado conferido por el señor Registrador de la Propiedad del Cantón Tulcán, que obra de autos y de conformidad con el Art. 421 del Código de Procedimiento Civil, se ordena la prohibición de enajenar del 50% de un lote de terreno ubicado en la parroquia de Tufiño, cuyos linderos y más especificaciones constan de la información registral signado con el No. 6928 que obra de autos, para lo cual se notificará al señor. Registrador Municipal del Cantón Tulcán para su inscripción. Cítese a las demandadas señoras: Nandar Basantes Diana Carolina y Paspuel Paguay María Clotilde, con la copia del escrito de demanda y esta providencia, en su domicilio que lo tienen ubicado en la Av. Tulcanaza S/N y Guido Santillán de esta ciudad de Tulcán para lo cual se contará con la Oficina de Citaciones de este Distrito. Téngase en cuenta para sus posteriores notificaciones la casilla judicial No. 102 y correo electrónico abdiegoguevara@hotmail. com perteneciente al señor Abg. Diego Guevara.- Cítese y notifíquese.- f) ABG. MANUEL POZO LOMBANA, JUEZ. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN. Tulcán, lunes 12 de octubre del 2015, las 12h33. Agréguese al proceso el escrito que antecede. En lo principal, una vez revisando los autos consta la razón sentada por parte del señor. Citador en la cual manifiesta que ha sido imposible determinar el domicilio de la demandada señora NANDAR BASANTES DIANA CAROLINA;
por lo que, previo a proveer lo solicitado por la parte actora, deberá comparecer a esta Unidad Judicial Civil, en día y hora hábil a dar cumplimiento con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Hágase saber.- f) ABG. MANUEL POZO LOMBANA, JUEZ. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN.- Tulcán, jueves 15 de octubre del 2015, las 10h42. Por cuanto la parte accionante ha dado cumplimiento a lo ordenado en providencia de fecha doce de octubre del dos mil quince, las doce horas veinte y tres minutos, se dispone citar a la demandada señora: Nandar Basantes Diana Carolina, con la copia del escrito de demanda y esta providencia, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esto es mediante tres publicaciones que se realizarán en el Diario La Hora de circulación local, provincial y regional. Extracto que será entregado por la señora actuaría de esta Unidad Judicial. NOTIFÍQUESE. f) ABG. MANUEL POZO LOMBANA. JUEZ. Se previene a la citada de señalar casillero judicial para sus notificaciones.. ABG. VERÓNICA ALMEIDA BENÍTEZ SECRETARIA Hay firma y sello P15887/at
AnuLACiones
ANULACIÓN DE PLACAS
Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. CAE0281, marca Automovil Sedan, año 2012, color amarillo, perteneciente al Sr. Castro Ger Armando, por lo que se procede a su anulación. P15886/at
CITRAPCAR S.A. CONVOCATORIA La COMPAÑIA DE LA INDUSTRIA DEL TRANSPORTE PESADO DEL CARCHI “CITRAPCAR S.A.” de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo Duodécimo del Estatuto Social y del Artículo 240 de la Ley de Compañías Vigente, CONVOCA a todos los Señores Accionistas a la Junta General Extraordinaria que tendrá lugar el día sábado 5 de Diciembre del 2015 a las 08H00 AM en su domicilio principal, ubicado en la calle el Moral y Av. Veintimilla, Ciudadela Simón Bolívar, de la ciudad de Tulcán, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA: 1.- Constatación del quórum e instalación de la Junta General 2.- Análisis y toma de decisiones acerca de la nuevas Resoluciones emitidas por la Agencia Nacional de Tránsito. 3.- Aprobación del Reglamento Interno de Accionistas 4.- Clausura NOTA: Los temas a tratar son de mucha importantcia para la vida institucional de la Compañía, así como de interés, individual de los accionistas, por lo que, según dispone el Estatuto Social, la Junta General dará inicio a la hora indicada con el número de accionistas que represente por lo menos el 51% del capital social, por lo que se recomienda puntualidad.
Sr. Juan Paillacho Aguilar PRESIDENTE
Sr. José Luis Rodríguez Huaca GERENTE GENERAL
P15888/at
Atentamente,
control concreto de constitucionalidad Autor: * DrA. gAbrieLA D’AmbroCio, m.sC.
1.Fuerza normativa de la Constitución El reconocimiento del Ecuador como un Estado constitucional de derechos y justicia, lleva ínsito el valor de la eficacia directa e inmediata de la norma suprema, denominado también “fuerza normativa de la Constitución”, mediante el cual los derechos y garantías que se prevén para sus destinatarios, no requieren de la interpositio legislatoris (desarrollo legislativo) para entrar en vigor, obligando a todas las personas, autoridades, jueces de cualquier nivel e instituciones, a observar y aplicar de manera directa las disposiciones que en este texto se consagran , bajo el precepto de que los derechos y principios previstos en el ordenamiento constitucional ecuatoriano son indisociables o de igual jerarquía e interdependientes , cuyo fin es precisamente evitar su fragmentación o sus posibles distorsiones. 2. Aplicación directa e inmediata de la Constitución vs Control Concreto de Constitucionalidad. El principio de aplicación directa e inmediata de Constitución por parte de los administradores de justicia, parece estar limitada o en franca contradicción con la previsión constitucional del Art. 428 que obliga a los jueces, en caso de considerar que una norma jurídica es contraria a la norma fundamental y que ha sido invocada dentro de un proceso judicial, a consultar al máximo órgano de control, interpretación y administración de justicia en materia constitucional , a fin de que resuelva la antinomia, descartando de esta manera la posibilidad del control difuso de constitucionalidad. Este tipo de control precisamente se denomina control de constitucionalidad concentrado o concreto, porque es la Corte Constitucional quien dictaminará si existe o no una antinomia con la norma supralegal, a fin de garantizar la constitucionalidad de la aplicación de las disposiciones jurídicas dentro de los procesos judiciales. Este control constitucional normativo es ex post, ya que el precepto normativo cuestionado evidentemente se encuentra vigente aunque resulte contrario a la Constitución y su consulta puede realizarse en cualquier momento y en cualquier tipo de proceso que se siga ante la justicia ordinaria, resolviéndose la antinomia en una sentencia estimatoria, desestimatoria o atípica (sentencia interpretativa, manipulativa, aditiva, sustractiva, sustitutiva, exhortativa). 3. Operatividad del Control Concreto de Constitucionalidad La Norma Suprema y la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales, establecen que el Control Concreto de Constitucionalidad, procede de dos maneras: a) De oficio, es decir, por solicitud expresa y directa de los administradores de justicia -sean estos jueces de primera instancia, jueces de los Tribunales Distritales, Jueces de la Corte Provincial o Jueces de la Corte Nacional de Justicia-; y, b) A petición de la o las partes procesales de una contienda judicial. 3.1. La duda razonable y motivada como requisito de procedibilidad de la consulta de norma. Se debe destacar que la citada Ley Orgánica, exige como requisito de procedibilidad “la duda razonable y motivada de que una norma jurídica es contraria a la Constitución o a los instrumentos internacionales de derechos humanos…”, a fin de garantizar el acceso a la administración de justicia, el debido proceso, la independencia judicial, la celeridad en la tramitación de la causa y la tutela judicial efectiva. En este sentido, la Primera Corte Constitucional del Ecuador, ha señalado que: “[…] la consulta de constitucionalidad no puede tornarse en un mecanismo de dilación de la justicia y vía de escape de las juezas y jueces del país[…] la consulta debería proceder única y exclusivamente cuando existe una motivación razonada de por qué acude a la consulta, pues, un proceder contrario deviene en jueces pasivos, no comprometidos con la protección de derechos, ya que estos se desatienden de la resolución de la causa sin un legítimo motivo constitucional […] Así pues el concepto de duda razonable […] no puede ser entendido de manera independiente al concepto de motivación[…] Las juezas y jueces constitucionales tienen la obligación de advertir y fundamentar ante la Corte Constitucional, la existencia de disposiciones normativas contrarias a la Constitución[…]” Se pone de relieve que este requisito es exigible, tanto a los jueces que actúan de oficio, cuanto para las peticiones formuladas por las partes procesales, pues la Corte se ha pronunciado en el siguiente sentido: “… la consulta de norma no puede tener como único fundamento la opinión de una de las partes sobre la constitucionalidad de la norma jurídica, sino la coherente y exhaustiva exposición de las razones que llevan al juez o jueza a no encontrar una interpretación de la norma o su aplicación al caso que sea compatible con la Constitución; es decir, la consulta debe ser
JuDICIALES DOMINGO
De NOVIeMBRe DE 2015 P La29Hora IMBABurA-CArChI
A17
adecuadamente motivada.” En consecuencia, la Corte ha precisado que para que una consulta de norma dentro del control concreto de constitucionalidad pueda considerarse adecuadamente motivada, deberá contener al menos los siguientes presupuestos : i. Identificación del enunciado normativo cuya constitucionalidad se consulta, obligación que está a cargo de los jueces y juezas, para denotar la relevancia constitucional. ii. Identificación de los principios o reglas constitucionales que se presumen infringidos, exponiendo motivadamente las circunstancias y razones por las cuales dichos enunciados son determinantes en el proceso. iii.Explicación y fundamentación de la relevancia de la norma puesta en duda, respecto de la decisión de un caso concreto, indicando las razones por las cuales el precepto normativo es indispensable para decidir sobre el fondo de la cuestión. Toda consulta de norma efectuada al amparo del Art. 428 de la Constitución, será conocida por la Sala de Admisión, la cual verificará el cumplimiento de los requisitos expuestos en líneas precedentes. 3.2. La obligación del juez de suspender la tramitación de la causa. Las juezas y jueces de conformidad con la norma constitucional ut supra y el Art. 142 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, que hayan presentado la consulta de norma debidamente motivada y ajustada a los presupuestos señalados en la Sentencia 001-13-SCN-CC, tienen la obligación de suspender la tramitación de la causa y remitir en consulta el expediente del proceso que contenga la disposición normativa presuntamente contraria a la Constitución, a la Corte Constitucional, como la respuesta adecuada y pertinente del modelo de control concentrado de constitucionalidad; el incumplimiento de esta obligación deviene en una actuación contraria a la norma suprema e incumple criterios emitidos por la Corte Constitucional . Bien vale la pena precisar que, la consulta por medio de la que se inicia un proceso de control concreto de constitucionalidad, debe ser planteada de manera previa a la resolución del juez en un caso específico. 3.3. Trámite y plazo para resolver la consulta de norma La Corte Constitucional a través de la Sentencia 001-13-SCN-CC que contiene reglas interpretativas jurisprudenciales, dispuso que la consulta de norma o control concreto de constitucionalidad, es un proceso sujeto a admisión, por lo tanto le corresponde a la Sala de Admisión (integrada por 3 juezas o jueces que actúan de manera rotativa y son designados previo sorteo efectuado en el Pleno) conocer y calificar sobre la admisibilidad de la misma, una vez sorteado el proceso, se remitirá al juez ponente para que elabore una ponencia de admisión que será puesta a consideración de la Sala, la que se pronunciará admitiendo o inadmitiendo la consulta . El Art. 428 de la Constitución señala que la Corte Constitucional resolverá sobre la constitucionalidad de la norma en un plazo no mayor a 45 días, sin embargo, este plazo no corre desde que se remite el expediente en consulta, sino que de conformidad con el Art. 8 del Reglamento de Sustanciación de Procesos de Competencia de la Corte Constitucional, el plazo se aplicará a la fase de impulsión judicial que se inicia a partir del día siguiente al que el expediente se encuentre listo para la decisión de las distintas Salas, es decir, se cuenta a partir del siguiente día del “avoco de conocimiento”. La Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, señala que si transcurrido el plazo previsto la Corte no se pronuncia, el proceso seguirá sustanciándose, lo cual en la praxis es inejecutable, ya que los expedientes de las causas que sobre las cuales se ha efectuado la consulta de constitucionalidad, han sido remitidos (sus originales) a la Corte Constitucional, por lo tanto los jueces no cuentan con los elementos necesarios para continuar con el trámite. Un ejemplo que pone en evidencia esta realidad, es el sinnúmero de casos de consulta de norma presentados respecto de la Ley de Fomento Ambiental y Optimización de los Ingresos del Estado (Disposición Cuarta y otras para el Cobro Eficiente de las Acreencias del Estado), las mismas que datan del año 2011 y que hasta la presente fecha no son resueltas, encontrándose los procesos judiciales en status de “suspendidos” . 4. Efectos de la sentencia dictada por la Corte Constitucional La sentencia que pronuncie en estos casos la Corte Constitucional, tiene dos efectos: i.Erga omnes, en aquellos casos en los cuales la Corte se pronuncie respecto de la compatibilidad de la disposición jurídica en cuestión con las normas constitucionales. ii. Interpartes, en los casos en que la Corte se pronuncia únicamente sobre la constitucionalidad de la aplicación de la norma jurídica.
cYaN MaGENTa YELLOW BLacK
NORTE
Asesinan a fabricante de panela con múltiples puñaladas
POLIcIaL a18
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBaBuRa-caRchI
I
Pocos metros antes de llegar a la fábrica fue encontrado el cadáver que presentaba 50 heridas. VEnDÍA. Al inmueble que fue allanado entraban y salían compradores de droga.
Presunto expendedor de ‘coca’ trató de fugar, pero fue detenido IBARRA• Agente de la Unidad de Narcóticos de Imbabura capturaron a un presunto traficante y expendedor de droga que trató de huir. Luego de realizar labores básicas de inteligencia, la Policía determinó que en un inmueble localizado en las calles Violetas y Tulipanes se expendían drogas. Con estos antecedentes, el pasado viernes, a las 22:00, obtuvieron la orden de allanamiento emitida por la autoridad correspondiente y con colaboración de personal del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) procedieron a ingresar al inmueble. L. F. F., al notar la presencia de la Policía, trató de darse a la fuga lanzándose por un barranco de considerable altura. Los agentes antinarcóticos lo persiguieron y lograron detenerlo.
El responsable de este delito presenta policontusiones, que no revisten gravedad, según el informe de los paramédicos del Cuerpo de Bomberos de Ibarra, quienes colaboraron con la ambulancia. En el interior de la casa, los policías encontraron 43 gramos de cocaína, así como varias fundas plásticas, una licuadora y otro tipo de materiales que utilizaba para el expendio de droga, confirmaron las autoridades. Éste delito está en la mediana escala y es sancionado con privación de libertad de tres a cinco años. El un Juez de Garantía Penales, tras la formulación de cargos por parte de Fiscalía por el delito estipulado en el art. 220 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), ordenó la prisión preventiva. (CHRPW)
IBARRA• Uno de los asesinatos más brutales de este último año se produjo en las inmediaciones de una finca localizada en el cantón Urcuquí, la noche del viernes último. Como “despiadados” calificaron los amigos de la víctima a los responsables de éste hecho de sangre, que ocurrió aproximadamente a las 19:30 del viernes 27 de noviembre, en el sector del Puente, aseguraron varios moradores y conocidos del ahora fallecido. Según relatan personas cercanas a Pablo Fernando Y. B., de 55 años de edad, aparentemente no tenía enemigos que pudieran haber cometido este implacable delito. Como acostumbraba, Pablo Fernando, la tarde del viernes salió a comprar víveres para la comida de los trabajadores que laboran en la finca donde tienen instalada un pequeña fábrica de panela. El momento en que se ausentó dejó recomendando que terminaran con su tarea, porque además de la comida vendría trayendo el dinero para cancelarles el jornal de la semana que concluía. Los jornaleros habían terminado sus trabajos habituales y esperaban que pronto apareciera su “patrón”, como muchas veces lo nombraban, pero cuando dieron las 19:00, algunos se
ASESINATO. Se investiga los móviles de éste crimen con múltiples puñaladas. (Fotos: Ilustración/Archivo)
preocuparon y otros se contrariaron, porque no tenían ni un dólar en el bolsillo para llevar a sus hogares y además era fin de semana. Todos se pusieron de acuerdo, avisaron a los familiares más cercanos y salieron al encuentro por la vía más conocida. “Caminamos poco y nos sorprendimos al observar el vehículo tipo camión, de placas IBV-70, de color azul, encendido las luces y abierta la puerta lateral derecha”, manifestaron. “Con urgencia corrimos hacia el automotor y desde unos dos o tres metros vimos que un cuerpo se encontraba tendido en el suelo atado de pies y manos”, agregaron. “Nos lamentamos cuando reconocimos la ropa que llevaba puesto. Sin duda dijimos que se trataba de don Pablo, que yacía en medio de una mancha de sangre”, comentaron. Su camisa estaba completamente empapada de sangre por múltiples puñaladas que le habían proferido a la altura del tórax y en los dos costados del abdomen. Los agentes dijeron extraoficialmente que tenían
unas 50 heridas. Comunican a la Policía Los familiares más cercanos pusieron la voz de alerta a las autoridades policiales a través del ECU-911, a las 23:00. De inmediato, miembros de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Desapariciones, Extorsiones y Secuestros (Dinased), Policía Judicial (PJ), Criminalística, con el apoyo de agentes de la Unidad de Policía Comunitaria de Urcuquí, llegaron hasta el lugar y procedieron al levantamiento del cadáver. Con el conocimiento y coordinación de Fiscalía, se realizaron los trámites legales correspondientes. El cadáver fue enviado al Centro Forense de Esmeraldas, donde se practicarán todo tipo de pericias, porque se trata de un crimen violento De las primeras investigaciones se presume que este nuevo crimen se trataría de un asesinato. “En un inicio pensamos que el móvil pudo ser el robo, pero luego se descartó”, refirió un agente. (CHRPW)
Reclaman por asesinato de una menor ocurrido hace 29 años IBARRA• Familia
de El Juncal reclama a la Fiscalía General del Estado (FGE) por su hija de ocho años que falleció de un disparo realizado, presumiblemente, por un aduanero en el control de Cayambe, Pichincha. El agricultor Luis Suárez, de 65 años de edad, ha realizado los trámites legales, sobre lo que él considera fue un asesinato de la menor ocurrido el 27 de octubre de 1986. Según refiere el abogado Byron Guzmán, quién retó el caso para que se haga justicia, el día que un disparo cegó la vida de la niña, en el destacamento de policía rural adua-
nera, del cantón Cayambe, se encontraba de jefe el teniente A. E. Según consta en los informes de la Comisaría Nacional de ese Cantón, “el Sr. C. Ch. denunció que el 27 de octubre (de 1986), a las 14:30, a unos 500 metros de distancia del destacamento de la Policía Militar Aduanera, sobre la Panamericana, se encontraba un cadáver de sexo femenino de una niña afrodescendiente”. Luego de las pericias iniciales, las autoridades confirmaron que el cuerpo sin vida de Pamela Váscones Delgado presentaba un impacto de proyectil a la altu-
ra de la yugular. Los exámenes los hicieron en el hospital Raúl Maldonado Mejía. Según el mismo documento de la Comisaría de ese año, “existió un testigo de nombres J. J. J., quién aseguró en sus versiones que el disparo habría disparado un conscripto no identificado, perteneciente a la Escuela de Formación de Tropa de la mencionada institución”. El Dr. Guzmán dice que “al constituirse un delito de acción pública de instancia oficial, pide que se esclarezca el presente delito que ha quedado en la impunidad, situación por la cual lucha la Fiscalía General del Es-
tado”. De acuerdo con la denuncia, ese día la menor viajaba en un vehículo con sus familiares. Los aduaneros le dijeron que se detenga, pero continúo la marcha, en esas circunstancias, y bajo el argumento de que se estaba dando a la fuga, un uniformado disparó con su arma impactando en la menor que murió, según el abogado de la defensa, en los brazos de su madre. Reclaman En el Registro Oficial 143, del 13 de diciembre de 2013, se publicó la Ley sobre la reparación de víctimas y judicialización de
graves violaciones de derechos humanos (…), con la cual “el Estado Ecuatoriano será responsable por error judicial, retardo injustificado o inadecuado de la administración de justicia, violación del derecho a la tutela judicial afectiva y, por violación a los principios y reglas del debido proceso documentados por la Comisión de la Verdad y repara de manera integral a las personas que hayan sufrido vulneración y violencia de los derechos humanos” Guzmán dijo, basándose en la Ley, “que un asesinato de una ser humano nunca prescribe”. (CHRPW)
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI
A19
P38184/ai/da
P
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE LUGAR
50c DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015
Imbabura, Carchi
incl. IVA
36 PÁGINAS
LO MATAN CON MúLTIPLES PUñALADAS Uno de los asesinatos más brutales de este último año se produjo en Urcuquí. La camisa del occiso estaba empapada de sangre por múltiples puñaladas que le habían proferido a la altura del tórax y en los dos costados del abdomen. PáGINA A18
‘El Betta’ Un cantante con ‘buena onda’. PáGINA B10
Foto: Ilustración/Internet
EE.UU: conmoción por tiroteo El presidente Barack Obama insiste en que se limite el acceso a las armas de fuego en Colorado. Página B7
63 DEPORTISTAS PARTICIPARON EN EL FLyRONMAN Recibido como héroe
‘Jota’ Bolaños recibió un homenaje en las calles de Tulcán luego de su arribo, tras haber ganado el campeonato del mundo de patinaje. PáGINA A14
21 equipos de tres personas cumplieron con las pruebas de ciclismo de montaña, trekking, parapente y natación. PáGINA A12