La Hora Imbabura 28 octubre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡bUENoS díaS!

LUNES 28 de octubre 2013

Serenata para los difuntos

En Quiroga se mantiene la tradición de cantar junto a las tumbas de los muertos. El ritual inicia el 1 de noviembre.

CotACAChI • Hace 25 años en el cementerio de la parroquia Quiroga, cantón Cotacachi, los difuntos reciben serenatas. El 1 de noviembre se reúnen los familiares de los fallecidos a colocar una vela, la cual es encendida en la noche. Las personas cantan melodías acompañadas de los gru-

pos de música que se encuentran en el camposanto. Los canelazos y oraciones tampoco faltan. Quienes participan en estos rituales aseguran que “es una forma de comunicarse con los seres queridos que se adelantaron al más allá”.

PAÍS

Página B3

cronoS

ARREgLoS. Para recibir a cientos de personas se adecúa el cementerio.

Julio Robles quiere que lo reelijan

Complejo Yuyucocha será rehabilitado

Página A3

Página A8

Médicos mantienen vigilia por nuevo Código Penal

Foto Y tEXto: LA hoRA

Ibarra • Está listo el cronograma para rehabilitar el complejo Yuyucocha. El proyecto de recuperación e intervención se ejecutará en el primer semestre del 2014, según informó Diego García, prefecto de Imbabura. El objetivo es convertir al lugar en un parque inclusivo que sirva para el entretenimiento de personas con discapacidad. La obra contempla la recuperación integral de un bien público. El plan es convertir a este escenario en un parque inclusivo y recreativo, sin perder las características de tipo turístico.

Colegio Pablo Muñoz Vega triunfa en Intercolegial

Página A7

Estrenan título profesional IBARRA. Álvaro Pineda, licenciado en Diseño Gráfico, es uno de los 120 nuevos profesionales que graduó la Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra. Momentos de felicidad se vivieron durante el acto solemne que estuvo presidido por las autoridades de la institución y el Obispo de Ibarra, Valter Maggi. Página A2

TULcÁn

TULCÁN • Julio

oBRA. de acuerdo a la planificación se espera que el complejo Yuyucocha tenga una nueva imagen en mayo del 2014.

Robles expresó su deseo de quedarse en la Alcaldía durante otros cinco años. Asegura que es una forma de responder al pedido de varios sectores. El Movimiento Social Conservador, que auspició su primera postulación, lo respalda, aunque el tema será definido el 9 de noviembre, durante la asamblea provincial de esta organización política. La autoridad tiene 33 años de edad y, de concretarse su candidatura, sería su segunda participación electoral. Página A3

Liga vuelve a subir al podio Página B15

www.lahora.com.ec

CiuDAD A2

inician trabajo en Centro de Faenamiento

Se iniciaron los trabajos de construcción del Polígono Industrial Cárnico, ubicado en la parroquia de Caranqui, comunidad de Chorlavisito. La obra la ejecuta el Consorcio C.A. Ingenieros en un plazo de 8 meses. Los primero que se realiza es el desbosque, limpieza del terreno, estudio arqueológico e inmediatamente el replanteo del proyecto que se encuentra financiado en su totalidad y que los recursos ya reposan en las arcas municipales, explicó Hernán Valencia, gerente de la Empresa Municipal de Rastro. (TCOD)

ibarra

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE OCTuBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

miNUTero Caravana de la asamblea llega a imbabura

La Asamblea Nacional recorre todo el país con su Caravana Intercultural “La Asamblea contigo, de Ley”, cuyo propósito es acercar la labor de los asambleístas a la ciudadanía, difundir el trabajo de la función legislativa y motivar la participación ciudadana. La delegación trabajará en Imbabura con la niñez y juventud; mañana estará en la Plazoleta Francisco Calderón de 08:00-13:30. (TCOD)

UTN fomenta la investigación

La Universidad Técnica del Norte desarrolla el programa de investigación en la Antártida y ejecuta cuatro proyectos financiados por la Secretaría Nacional de Educación Superior Ciencia y Tecnología (Senescyt) administrados por el Instituto Ecuatoriano AntárticoINAE. Como parte de estas actividades la semana pasada se desarrolló el Seminario Internacional de Bioprospección y Biotecnología sobre las características de la investigación en condiciones extremas, como son las de la Antártida y los Andes Ecuatorianos. (TCOD)

agricultores de imbabura en día de campo

El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP) realizó un día de campo para dar a conocer la “Certificación de Semillas de Fréjol Variedad “INIAP-481-Rojo del Valle” y las bondades de riego por goteo. Asistieron 70 agricultores al predio El Milagro, de la parroquia Salinas, cantón Ibarra, provincia de Imbabura, en donde se realizó la demostración teórica práctica. Carlos Rosales, técnico del MAGAP se refirió a la Ley y Reglamento de Semillas, que entre sus disposiciones, se refiere a los estándares de campo que se deben cumplir para calificar a la semilla como materia prima. (TCOD)

GraDUaCiÓN. En una ceremonia especial se incorporaron 120 nuevos profesionales.

PUCE-SI entrega nuevos profesionales Un total de 120 graduados de todas las carreras ejercerán se ponen al servicio de la comunidad ibarreña. Pontificia Universi- do los nuevos profesionales en dad Católica del Ecuador Sede los que hemos puesto todas las Ibarra (PUCE-SI) entregó al esperanzas, ahora pueden inpaís 120 nuevos profesiona- corporarse a ese mundo proles de pregrado y postgrado. fesional con sabiduría con el El evento de incorporación se conocimiento pertinente y con efectuó en el Aula Magna de la los mejores valores que enseña nuestra universidad”, institución. concluyó Rubio. Formar personas con EL DATO La toma del juramento excelencia académica y a los graduados estuvo a científica, valores éticos fiesta unicargo del obispo de la y cristianos son las pre- Esta versitaria en el norte del país se Diócesis de Ibarra Valmisas de la PUCE-SI, vivió al celeademás se resaltaron los la brarse el 37 ani- ter Maggi, quién además bendijo a los nuevos proretos asumidos por esta versario de la PUCE – SI y los institución en cuanto a 67 años de vida fesionales que emprende den su vida laboral. mejorar el nivel acadé- institucional la PUCE a nivel mico en cada una de las nacional. carreras. Discurso Con emotivas felicitaEl acto finalizó con la alociones, Manuel Corrales, rector cución a los graduados por parde la PUCE y María José Rubio, te del Rector de la PUCE, quien prorrectora de la PUCE-SI, manifestó que los profesionales fueron los encargados de im- que entrega la institución son poner los birretes a los gradua- jóvenes con saberes suficientes dos. La autoridad local resaltó que les permitirán contribuir al que en la sede se brinda educa- desarrollo de la sociedad. ción de calidad.“Ya van salienPara el próximo año las au-

ibarra • La

la lección que deja una graduación “Que recuerden los principios que la universidad les ha enseñado y que sigan profundizando en la ciencia y en los conocimientos”.

“la Universidad nos ha dado todos los conocimientos, ahora como profesionales estamos dispuestos a entregar lo mejor a la universidad”.

maría José rUbio

DieGo liGer

“Que sepan afrontar los grandes desafíos que les plantea la sociedad en la que les toca vivir y a la que tienen que servir”.

“Feliz contenta por haber cumplido esta meta en mi vida, ahora tengo un nuevo reto en mi vida profesional”.

maNUel Corrales

GraDUaDa

PrOrrECTOra DE la PUCE – SI

rECTOr DE la PUCE

toridades buscan ampliar el campus universitario a través de la construcción de infraestructura y de esta forma pensar en la incorporación de nuevas carreras universitarias que beneficien a la comunidad estudiantil. (rBrr)

GraDUaDO

aNa beléN salazar

“Una ardua tarea pero nada que sea imposible de cumplir, el sueño más grande es obtener un título académico”. Gabriela CasTillo GraDUaDa

CIUDAD

Seguro de vida para beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano

La Coordinación Zonal 1 del Ministerio de Inclusión Económica y Social, MIES, ha hecho efectiva la política de aseguramiento y piso de protección social, a través de la modalidad de seguro de vida a un total de 890 en Imbabura. Los beneficiarios deberán acercarse a las oficinas de las direcciones distritales del MIES, para que se realice la entrega del cheque correspondiente. El seguro de vida alcanza un monto de 500 dólares y es entregado a los familiares por una sola vez cuando la persona que recibe el bono de desarrollo humano o pensiones fallece. (RMMJ)

Complejo Yuyucocha para el 2014

IBARRA

LUNES 28 DE OCTUBrE 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

Las personas con discapacidad tendrán un espacio de recreación en un sitio turístico de la ciudad. IBARRA • El proyecto de recuperación e intervención del complejo Yuyucocha se ejecutará en el primer semestre del 2014, según lo informó Diego García, prefecto de Ibarra. El objetivo es TOME NOTA convertir al lugar en un parque inLa palabra clusivo que sirva “Yuyucocha” viene de las para el entretenipalabras en quemiento de persochua yuyu, que significa hortali- nas con discapaza, yerba comescidad. tible, y cocha y se deriva de El p a r qu e agua o lago. En el sector existía un mantendrá su ojo de agua que diseño, pero se era utilizado para riego agrícambiarán los cola, y era una tradición recoger juegos recrealos llamados tivos para que berros. puedan ser usados por personas con discapacidad. Para su construcción, las autoridades se encuentran recibiendo asesoramiento de empresas que ya han construido esta clase de obras, especialmente en Norteamérica y Europa. Juan Proaño, de 26 años

Creación del espacio ‘Yuyucocha’ fue ad° El complejo quirido por el Consejo Provincial de

Imbabura el 17 de febrero de 1968. Durante muchos años fue uno de los sitios más visitados de la provincia, pero con el tiempo perdió turistas y el lugar se ha ido deteriorando por la falta de mantenimiento e inversión. Mucha gente de Imbabura recuerda con nostalgia que aprendió a nadar en las piscinas de este complejo. El 10 de junio del 2002 se entregó en comodato por un periodo de 10 años a la fundación Cristo de la Calle, que ayuda a niños sin hogar y a familias de escasos recursos, quienes lo mantienen y cuidan, atendiendo al público ocasional que asistía al complejo.

manifestó que hace una década perdió la movilidad de sus piernas luego de un accidente de tránsito. “En la ciudad no se pueden utilizar los espacios recreativos, porque son inaccesibles por la silla de ruedas. Cuando salgo con mis sobrinos espero a varios metros mien-

EL DATO Ya se realizó el concurso del anteproyecto de la obra y tres personas buscarán plasmar sus ideas en el nuevo parque.

LugAR. Yuyucocha es uno de los sitios turísticos más conocidos de la ciudad. En este lugar se construirá el parque inclusivo para personas con discapacidad.

tras juegan. La creación del parque será un beneficio para quienes tenemos discapacidad, nos mejorará la calidad de vida y permitirá incluirnos en la sociedad”, dijo. Se definirán presupuestos

“El monto de la inversión depende de los estudios definitivos, ya que es un trabajo integral y completo y se harán las gestiones para conseguir el financiamiento y empezar con la ejecución. Hemos hecho el acercamiento con la fundación ‘Cristo de la calle’, porque se

entregó la obra en comodato a ellos y no se puede hacer una obra y dejar de lado otra”, manifestó el Prefecto. La obra es una recuperación de un bien público y luego del primer concurso de cómo se debería ejecutar e intervenir en el proyecto, se han definido a los ganadores. Se tiene previsto concluir intervenir en la obra hasta mayo del 2014. Será el segundo parque

Las autoridades han tenido un acercamiento con el Municipio de Cuenca, ya que en esta ciu-

dad ya se está construyendo un parque con las mismas características y han determinado que ‘Yuyucocha’ tiene el área y las dimensiones específicas para ejecutar el proyecto. El plan convertirá a Yuyucocha en un parque inclusivo y recreativo, que dé cabida al servicio social, sin perder las características de tipo turístico. Además existe el interés de la Vicepresidencia de la República de sumarse a esta propuesta, tomando en cuenta las características especiales de la idea. (RMMJ)

Miduvi construirá nuevas casas El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) iniciará la construcción de 19 casas y tres mejoramientos para el programa “Manuela Espejo”. Los beneficiados de la obra serán personas con capacidades especiales y que no dispongan de EL DATO recursos económicos. En el primer Las viviendas semestre de este año, en tendrán una diImbabura se mensión de 36 construyó 120 viviendas, con m² y tendrán dos una inversión de 720 mil dólares. dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y todos los servicios básicos. “Este proyecto nos beneficiará a quienes no

146 750

DóLArEs será la inversión en la construcción de las viviendas.

ARCHIVO. Las casas beneficiarán a las personas con discapacidad.

tenemos una casita. Estamos contentos por la construcción y esperamos que más personas también puedan acceder a las viviendas”, señaló Luis M., beneficiado de la obra. Los inmuebles estarán ubicados en Ibarra, en las parroquias San Antonio y la Esperanza; en Cotacachi, en las parroquias Imantag y Cuellaje; en Otavalo, en las parroquias Gonzáles Suá-

rez y San Pablo y en Antonio Ante, en las parroquias Chaltura y Andrade Marín. Luis Montesdeoca, técnico social del Miduvi informó que las viviendas, empezarán a construirse en noviembre. “A las viviendas también se sumarán tres pozos sépticos que mejorarán la calidad de vida de las personas con capacidades especiales”, dijo. (RMMJ)

Minga escolar FOTO Y TEXTO: LA HORA

IBARRA: Los estudiantes, padres de familia y autoridades de la escuela “Alfredo Pérez Guerrero”, realizaron una minga de limpieza en la institución. Durante la jornada podaron los árboles y plantas, pintaron paredes y limpiaron toda la escuela. El objetivo de la actividad fue mejorar el ambiente de estudio de los menores y la imagen de la institución. (RMMJ)

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE OcTubRE 2013 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Proyecto Yachay se promociona en Rusia Héctor Rodríguez, gerente General de Yachay EP, viajó a San Petersburgo y Moscú, junto a la delegación nacional que acompaña al presidente Rafael Correa, con el objetivo de consolidar y generar convenios de cooperación, afianzar socios estratégicos y compartir experiencias de distinta índole en campos como: la investigación, generación de ciencia y tecnología, procesos de aplicación y desarrollo de modelos de gestión exitosos. La delegación tienen previsto establecer reuniones estratégicas de cooperación para el desarrollo y ejecución de diversos proyectos que beneficiarán a nuestro país en ámbitos

URCUqUí •

como la investigación, ciencia y tecnología para impulsar la generación de conocimientos. De acuerdo a la planificación y cronograma de actividades, el gerente General de Yachay mantendrá diálogos de cooperación con distintas entidades de prestigio como la Fundación Skolkovo, con la finalidad de continuar forjando el camino del Ecuador hacia la soberanía digital y, además, se intercambiarán experiencias entre instituciones que tienen como base la investigación para promover la generación de conocimiento, y que ésta, sea la respuesta para satisfacer las necesidades sociales. (TCOD)

LUGAR. El proyecto Ciudad del Conocimiento se levanta en el cantón Urcuquí.

ACtIvIDAD. Los homenajeados compartieron alegres momentos.

Adultos mayores disfrutaron de un evento artístico El acto dedicado a más de 800 personas fue organizado por el MIES. PIMAMPIRO • 102

años es la edad de José Quilca, quien llegó hasta el Coliseo Polideportivo de Pimampiro, junto a más de 40 de sus contemporáneos urcuquireños. Arribó al cantón vecino para un festejo especial. El “Encuentro del Buen Vivir del Adulto Mayor de Imbabura”, organizado por el Ministerio de Inclusión Económica y Social, del que fueron parte cerca de 800 hombres y mujeres de la provincia, quienes son parte de los programas del Adulto Mayor que lleva adelante esta Cartera de Estado. José disfrutó de las presentaciones de música y danza, de la elección de la reina del Adulto Mayor, poemas, entrega de premios a los mejores bailarines; pero lo que más le

gustó fue el homenaje especial por cumplir más de una centuria. “Antes se olvidaban de los abuelitos, pero ahora participamos en varios eventos. Gracias por siempre tomarnos en cuenta”, dijo con sencillez don José. Objetivos

Estamos trabajando en conjunto para brindar condiciones de vida y brindar espacios que nos permita construir el Buen Vivir para todos y todas”, dijo Germán Flores, coordinador Zonal 1 del MIES. Explicó que se están creando los Centros Gerontológicos que brinden mejores condiciones de vida a los adultos mayores. “La intención del MIES es trabajar para que las mismas familias acojan a sus papás,

abuelitos. Tenemos que fortalecer los lazos de unión. Trabajamos pensando en la familia”, expresó Flores. Shannon Cadena, directora distrital, dijo que este tipo de actividades se promueven para un envejecimiento activo y para fomentar el esparcimiento, trato digno a los adultos mayores, que son ejes de la política pública. Durante el evento, el Bastón de Mando fue entregado al alcalde de Ibarra, Jorge Martínez, cuyo Municipio será la entidad encargada recibir a los Adultos Mayores para la programación del próximo año. En la provincia se ejecutan 15 proyectos, con una cobertura de 1 272 adultos mayores, en las modalidades de atención a Domicilio, Centro Diurno y Centros Residencia, con una inversión que supera los 400 mil dólares. (TCOD)

TERMINAL TERRESTRE IBARRA Y CENTRO COMERCIAL TORRE BLANCA Por temporada invitamos a las Empresas, Locales Comerciales y en general a toda la ciudadanía imbabureña conocer los diferentes sitios que tenemos a disposición para la exhibición y venta de sus productos.

P30310/ai

Para mayor información acercarse a las oficinas de la Administración del Terminal Terrestre.

ENTOrNO OTAVALO

LUNES 28 DE OCTuBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

PROYECTO. La población de Miguel Egas Cabezas aspira contar con la Unidad del Milenio para la parroquia.

Unidad del Milenio para Peguche En el estudio técnico de la Coordinación Zonal de Educación contempla una institución para la parroquia Miguel Egas Cabezas. OTAVALO • Con el proceso de reordenamiento que mantiene la Zonal de Educación, varios problemas surgen por la falta de infraestructura para los estudiantes que pasaron a formar parte de las unidades educativas de mayor y menor proporción. Con este antecedente y luego de varias reuniones entre

las autoridades educativas y los padres de familia de la comunidad de de Peguche, se contempla la creación de la Unidad del Milenio para la parroquia Miguel Egas Cabezas. Al momento se trabaja en los estudios técnicos en relación a la oferta de Bachillerato que necesita el sector, análisis del pre-

Trabajos de la estación del tren avanzan Funcionarios de la Empresa de Ferrocarriles del Ecuador Empresa Pública visitaron la obra de la estación del tren en Otavalo. La finalidad fue conocer de cerca los avances y verificar la ejecución del proyecto. Ana Villarreal, gerente de la filial norte, manifestó que los trabajos se realizan tal como estaban programados y que se cumplirá con la entrega prevista para el 5 de diciembre de este año. Además informó que la ejecución es de un 27 % y que desde la próxima semana la obra entra en una inversión mayor por el tema de los acabados. En lo que respecta a la línea férrea, mantuvo que la obra está contratada y que avanza a buen ritmo desde Ibarra hacia

Otavalo. “Para el próximo año, la recuperación de la línea férrea deberá estar terminada máximo hasta el junio”, anunció. Se garantiza iniciar con los trabajos en el tramo de Otavalo en los primeros días de enero del 2014, ya que una de las bodegas del contratista se encuentra en la ciudad, lugar donde reposan los durmientes de hormigón que fueron adquiridos desde el año pasado. Para Jaime Pilco, morador del sector donde se realizan los trabajos, esta iniciativa es una demanda que por varios años presentaban los vecinos a las autoridades. “La estación del tren y la línea férrea para nosotros es un patrimonio y un recuerdo de un medio de transporte que ayu-

supuesto para la obra y otros detalles. Luis Morales, director del Distrito de Educación 2, señaló que en los diálogos con los padres de familia de este sector se les informó que esta aspiración no es de manera inmediata y que deberá esperar a culminar con los estudios antes mencionados para determinar la ejecución de la obra. Manifestó que estos procesos se realizan con la finalidad de mejorar la calidad educativa y asistencia a los niños de las codó al desarrollo de los pueblos”, señaló. Una vez terminada la obra, la ruta que se abrirá hace referencia a Otavalo, Ibarra y Salinas, las cuales recorrerán diferentes puntos de llegada y partida en todo el tramo. (MJDJ)

EJECUCIón. Para cumplir con la entrega de la obra, más de 60 personas trabajan en dos horarios.

munidades, que por varios años fueron olvidados. Reacciones

Para los padres de familia y habitantes de Miguel Egas, es gratificante saber que el sector es tomado en cuenta para este tipo de proyectos, que mejoran la calidad de vida de sus hijos y son un factor determinante para el progreso de esta localidad. María Burga, madre de familia y moradora del sector, dijo que sería una buena ayuda para las familias que viven en

este lugar, ya que les permitiría distribuir su tiempo de una mejor manera y estar cerca de sus hijos. “Tengo cuatro hijos que están estudiando en establecimientos lejanos a mi hogar, en varias ocasiones nos mantienen con preocupación porque no regresan a las horas establecidas. Las justificación es porque no existe transporte o se gastaron el pasaje y caminan una o dos horas para llegar a la casa”, explicó Humberto Lema, morador. (MJDJ)

“Maestro Seguro”, entre las mejores iniciativas de la región La cementera Lafarge da empleo a 65 000 personas en 64 países. Esta entidad contribuye a la construcción de ciudades en todo el mundo con soluciones innovadoras para hacerlas más acogedoras. En este contexto, Lafarge Cementos S.A. participó en el Octavo Seminario Internacional de Mejores Prácticas de RSE, en el cual el proyecto “Maestro Seguro” se llevó el reconocimiento a la mejor iniciativa en la categoría de Cadena de Valor. El evento regional fue organizado por el Centro Mexicano para la Filantropía (Cemefi), que premió a las empresas participantes por los resultados obtenidos en: gestión de sus proyectos, impacto sobre sus grupos de interés y contri-

bución al éxito del negocio. El último jueves en Quito se realizó el acto de premiación que fue organizado por el Consorcio Ecuatoriano para la Responsabilidad Social. Lafarge recibió de manos de Jorge Villalobos, presidente ejecutivo del Cemefi, el reconocimiento a su programa de seguridad industrial, dirigido a maestros y albañiles que trabajan en la construcción de obras. (MJDJ)

PREMIO. Lafarge S.A. fue reconocida a nivel nacional.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 dE OCTuBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Estamos en busca de los cupos rezagados de las diferentes compañías dentro y fuera de la ciudad”. DuvEr Pabón

Presidente transPorte Liviano de imbabura

una persona créDitO tiene derecho FaustO JaramillO nOmbrE Y. 3 PisOs a protestar y el Estado debe protegerle la vida, Lo mismo, pero sea cual fuere la con otro color naturaleza de la El idioma de Cervantes, el que hablamos usted y yo, es uno de los más protesta”. ricos. Tiene palabras que nos sirve

PablO milanés cOmPOsitOr Y cantautOr cubanO (1943)

PablO EscanDón mOntEnEgrO

‘Hackathon’ por los migrantes Un ‘hackathon’ es una competencia para crear aplicaciones, desarrollar contenidos e integrar equipos multidisciplinarios entre periodistas, informáticos y diseñadores multimedia, para generar contenidos para plataformas digitales. El encuentro entre ‘geeks’ abordará el tema de la migración. En América, en varias ciudades, se elaborarán contenidos y aplicaciones que abordarán los temas y problemáticas de la emigración a Europa y EE.UU. Este 2 y 3 de noviembre, en la Universidad de las Américas se realizará este ‘hackathon’. Esperamos que los periodistas interesados en contar historias con herramientas digitales se unan a nosotros. Queremos que participen informáticos y desarrolladores de aplicaciones, así como diseñadores multimedia que quieran ser parte de esta iniciativa que toma fuerza en el continente. Los invitamos a participar de una actividad de inteligencias conectadas, de espíritus libres y creativos que quieren contar historias, con el uso de datos, con el uso de la tecnología digital, acerca de una de las problemáticas que aún afecta a nuestra sociedad ecuatoriana: la emigración. ¿Quién no tiene un pariente en España, en EE.UU., en Italia y usa la tecnología para estar más cerca de ellos? Eso es lo que persigue este ‘hackathon’: que mediante la digitalización, ese número frío se convierta en historias sensibles y reales. Queremos acceder a datos públicos, encontrar esos huecos informativos para llenarlos con historias de carne y hueso. Veremos cuánto de información pública está en línea para ser usada por cualquier ciudadano que desea y necesita usarla. Nos daremos cuenta de qué tan útiles son los repositorios de información públicos y privados que tienen que ver con los migrantes y sus problemáticas para usar esos datos y comunicarlos. pescandon@lahora.com.ec

Todos, sin excepción

Son acciones en contra de sus derechos ciudadanos que, curiosamente, desacreditan a quienes las llevaron adelante. Un prócer de la Independencia de Nuestra América dijo alguna vez que soñaba con que en el continente se fundaran repúblicas “con todos y por el bien de todos”. Un poeta español, digno y consciente de su compromiso intelectual, afirmó que “al pueblo se asciende y no se desciende”. Que el centenar de mujeres amazónicas que vinieron a Quito, acompañadas por sus hijos pequeños, fueran recibidas por algunos a regañadientes, porque no les quedó más remedio, es algo insultante. Que se marcharan diciendo que se sentían engañadas es denigrante para quienes constitucionalmente tenían la obligación de abrirles las puertas de sus oficinas y escucharlas.

Rectificación En la edición del 21 de octubre de 2013, con el título ‘Políticas Digitales, cero’ de Pablo Escandón, se mencionan datos carentes de sustento sobre las políticas del Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (MINTEL). Ejerciendo el derecho a la réplica, preciso: Se usan términos que demuestran desconocimiento del trabajo y ejecución de políticas públicas del MINTEL. El Gobierno, a través de la Constitución, basa sus políticas en la ruptura del modelo de desarrollo, donde el concepto de calidad de vida ha sido reemplazado por el de ‘Sumak Kawasay’ o Buen Vivir. El MINTEL busca la inclusión digital e igualdad de oportunidades en el acceso a la

Que médicos y enfermeras hayan tenido que manifestarse en sus hospitales, en las calles y plazas en contra de un Código aprobado “por cuadernos” que les coloca a la puerta de la cárcel, la pérdida de sus patrimonios y el cese del ejercicio de su profesión, sin que los asambleístas oyeran sus razones sienta un peligroso precedente político y social. Denigra, además, a quienes se dicen legisladores. Atacar la reputación de otras personas es algo humillante, es abrir una herida que luego costará mucho esfuerzo y tiempo sanar. Denigrar a otro es una injuria, una seria ofensa a su honor. Entonces, los injuriados, vejados, denigrados, ignorados y agraviados, ¿podrán algún día exigir, mediante la aplicación de la ley, respeto a su dignidad ciudadana? Todos, sin excepción, tenemos derecho a defender nuestra honra.

tecnología. Se afirma que: “No se estimula la generación de comunidades educativas, ni de colaboración pedagógica o inteligencias conectadas, tanto de docentes como de estudiantes, en todos los niveles. Se adecuan los espacios de formación con hardware y software pero no se reflexiona para qué servirá esa tecnología”. El MINTEL tiene entre sus proyectos ejecutados: aulas móviles, infocentros comunitarios y equipamiento y conectividad a las escuelas y colegios fiscales. Los programas acercan la tecnología a los lugares más apartados y generan capacitación a través del uso de la tecnología y la Internet. En los centros educativos se realizan capacitaciones para que docentes, estudiantes y comunidad, a través de un facilitador, adquieran los conocimientos del computador y

cómo generar producción con ellos. También se dice: “El Ministerio de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información es más de lo primero que lo segundo. Desde allí no se planifica a futuro ni se articulan políticas públicas transversales para potenciar lo digital, virtual y descentralizado de la sociedad red, con otros ministerios”. El MINTEL fomenta la reducción de la brecha digital. Tenemos convenios con el Ministerio de Educación para dotar a los centros educativos de conectividad y equipamiento tecnológico. Y con la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional para democratizar y generar espacios que informen, promuevan y en los se practique el uso de servicios, mediante lo digital. maría auxiliadora valarezo Directora de comunicación social

para definir ideas, sentimientos, conceptos, emociones y, por supuesto, todas las cosas que la realidad los ha puesto en nuestro derredor. Así pues, no debemos escandalizarnos por las palabras que hace ya algunas décadas cantaban los republicanos en la guerra civil española y que luego serían tomadas por los integrantes de un grupo musical en la década de los años sesenta del siglo pasado. Esas mismas palabras fueron pronunciadas por la Presidente de la Asamblea, en una sesión oficial de ese cuerpo colegiado. Esas palabras, en lugar de escandalizarnos deberían ser motivo de agradecimiento, porque ellas, al ser pronunciadas por una distinguida personalidad, nos muestran, de manera definitoria la ideología que del movimiento político al que pertenece y que, por ahora, está en el gobierno. Dicho movimiento se dice revolucionario, incluyente y solidario, pero la frase pronunciada no tiene nada de dichas cualidades. Nada tiene de revolucionario el virar la tortilla. Lo que hace es cambiar de lado los privilegios. No pretende que todos coman pan, sino que los que antes lo comían, ahora coman mierda, y los que antes no lo hacían, ahora lo hagan; pero se mantiene el esquema de que unos coman pan y los otros, mierda. No tiene nada de incluyente, pues sigue el eterno esquema de dividir la sociedad en unos y otros, separados por privilegios y prebendas. Unos que tienen más y que pueden comprar pan y otros que tienen poco o nada y que no pueden satisfacer sus necesidades vitales. Nada tiene, esta frase, de solidaria; por el contrario, es un llamado a la venganza, al discrimen y a la violencia. Al expresar esta frase, la presidente de la Asamblea, nos hizo un gran favor, pues, al fin, conocemos la ideología del socialismo del siglo XXI que da sustento al movimiento que dice ser diferente, pero que en los actos, demuestra ser lo mismo, pero con otro color.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional Francisco vivanco rioFrío Directora adjunta Juana LóPez sarmiento Director JorGe Ponce arteta Editor regional david torres Editorial minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y morales. teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec año: Xviii no. 6656 circ.: 44.350 na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Unorcac elegirá nuevos dirigentes El 16 y 17 de noviembre se realizará el Congreso de la Unión de Organizaciones Indígenas y Campesinas de Cotacachi (Unorcac), para elegir a los nuevos dirigentes que tomarán el mando de esta entidad, los tres años siguientes. Además se discutirá la actual situación política del país. Este evento se desarrollará en la comunidad de Morochos. Rumiñahui Anrango, actual presidente de la Unorcac dejará este cargo que asumió por dos periodos. En estos seis años destaca su trabajo de la lucha contra la discriminación y el racismo. Dice que ahora hay consideración hacia los indígenas, pero hay otros espacios donde los jóvenes andinos están a un lado. Es el caso del ingreso a las universidades, por la cuestión de los cupos y las pruebas, la organización ha dictado cursos para que los bachilleres accedan a los estudios superiores, también tramitan becas en el

COTACACHI

LUNES 28 DE OCTuBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

El pensamiento político de la unorcac debe mantenerse sobre cualquier aspecto”. ruMIñAHuI AnrAnGO

PrESidEnTE dE lA UnorCAC

Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo (IECE), hay bachilleres que sí han ingresado a las universidades, pero la falta de recursos económicos es un limitante. La organización de las mujeres jóvenes es otro punto que apoyaron. Anrango aseguró que no se deslindará de la Unorcac y pondrá toda su experiencia a las órdenes de las nueva dirigencia. En cuanto a su participación política electoral, dijo que no era su tiempo para participar, pero que tiene la edad (38 años) para ser parte de otras elecciones, si así lo determinan las comunidades. (EVXE)

Artesanos se preparan para el feriado de finados Los productores de artículos de cuero que se instalan todos los días en el parque San Francisco abastecen sus puestos de trabajo con productos de cuero y otros que comercializan en este sector. Se preparan para los días de finados. Silvia Noboa, artesana, dice que hace 14 años su esposo trabaja en este sitio, ella le ayuda cuatro. Sabe que llegan muchos cotacacheños a visitar a sus familias y a recordar a sus seres queridos “que se adelantaron al más allá”. Con experiencia dice que sí se vende en esa fecha, aunque en este año el Día de los Difuntos se recuerde el sábado. Chales hilvanados con trozos de cuero y tejidos con lana, carteras, correas, billeteras,

ENTOrNO

los precios son más cómodos, porque somos productores”.

SIlvIA nObOA CXXXXXXXX

guantes, monederos, están listos para ser vendidos. Los integrantes de la Asociación de Pequeños Artesanos se ubicaron en este sector 14 años atrás, porque no querían que los intermediarios ganen más de lo que ellos deberían hacerlo. Noboa dice que las ventas al por menor y mayor se ajustan a lo que sus compañeros ofrecen, si alguien no tiene para satisfacer la demanda solicita a sus vecinos, para cubrir el pedido. (EVXE)

COMErCIO. Turistas que llegan de compras conocen que en Cotacachi se puede encontrar artículos de cuero de calidad.

Luz y serenatas para los difuntos ArrEGlOS. Para este viernes el cementerio recibirá a cientos de personas por la noche.

El cementerio de quiroga se llenará de velas y canciones este viernes.

El cementerio de la parroquia de Quiroga este viernes 1 de noviembre abre sus puertas. Dará paso a las serenatas, arreglos florales, canelazos y a la luz que irradian las velas, que son colocadas en las 400 tumbas que están en el lugar. Mickel Terán, cuenta que su padre Cristóbal, hace 25 años inició la serenata en el campo santo por la muerte de su hermano, que llevaba el nombre de su progenitor. Era parte del grupo de música Llacta Pura, que tiene ya 47 años de vida artística. Canciones no necesariamente religiosas o tristes y una oración, son la tónica que los grupos de música cantan. La tonada “Aquel hermoso tiempo” escrita por el cotacacheño Gilberto Proaño es una de las tantas melodías que se escuchan en el campo santo. Cada familia solicita las canciones preferidas del difunto y que le gustaba escuchar. A viva voz, junto a los integrantes de los grupos, como para que oi-

COTACACHI •

Es un día que sentimos a los muertos junto a nosotros”

COnCHA SArzOSA CoTACACHEñA

gan desde otros mundos cantan los presentes sanjuanes, rancheras, pasillos, dice Terán. Los canelazos, para que el frío se ahuyente son entregados a todas las personas que solicitan, son gratuitos. El 1 de noviembre se ha convertido en un espacio de reflexión y unidad familiar de los quirogueños. Concha Sarzosa, moradora de la parroquia, dice que hay turistas que visitan el cementerio en la noche. “Las personas se quedan hasta la medianoche acompañando a sus familiares que ya no están en la tierra, pero que sus almas cuidan de ellos. Es una noche que llegan recuerdos de cuando estuvieron vivos”. Averiguó si puede colocar una extensión eléctrica, para dar luz con focos a las tumbas de sus seres queridos, que están enterrados en este sitio, sus parientes así le solicitaron. Arreglo del cementerio

Susana Haro, parte del Consejo Económico de la Iglesia de la parroquia, supervisó los

El panteonero Haro, quien cuida el ce° Alfonsohace menterio tres años, dice que no tiene miedo cuando está cuidando el cementerio. Esto pese a que en la capilla que está dentro de este lugar, por varias ocasiones escucha ruidos que no son comunes, afirma que ya está acostumbrado. También sostiene que escuchó alguna vez cuando le gritó un amigo suyo que falleció días antes desde la puerta del panteón.

arreglos que se están realizando con el dinero que cancelan los familiares de los fallecidos. Intervención de las fachadas, caminerías, cambio de pintura de las paredes es la labor de este organismo. Los recursos obtenidos por el cobro del nicho en el piso, en la bóveda y 10 dólares anuales para el mantenimiento son invertidos en el pago del panteonero, al seguro y el adecentamiento del lugar.Pero no solamente la Iglesia se prepara para recibir a cientos de personas, también las autoridades de este sector encomiendan a los trabajadores, el barrido del lugar y el arreglo de las calles.Las vendedoras de flores también se alistan para ofrecer los ramos compuestos por tres clases de especies. Desde las 16:00 las personas empiezan a llegar al campo santo, a las 18:30 inicia la misa.(EVXE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TuLCÁN

Menos libadores en las calles

carchi

lunes 28 DE OCTuBrE 2013 la Hora IMBABurA-CArChI

Los operativos realizados por la Intendencia y la Policía Nacional empiezan a dar resultados en la provincia del Carchi. Cada vez son menos las personas que se dedican a libar en la vía pública. Johana Torres, intendente, informó que las redadas se han incrementado en horas de la noche para sacar de los parques y calles a quienes ingieren licor. Mientras que a partir de las 02:00 los uniformados realizan un barrido de los principales sectores, para detener a los contraventores. En los cantones los encargados de realizar estos operativos son los comisarios nacionales. (CHJL)

Colegio Pablo Muñoz Vega fue el mejor del Intercolegial

Ganadores Primer lugar, orquesta del Colegio Pablo °Muñoz Vega.

45 mil dólares en premios se entregaron en la gran final del evento organizado por el Gobierno Provincial. TULcÁN • Luego de una reñida y excelente participación, 12 colegios llegaron a la gran final del intercolegial de la música. El evento se realizó en los bajos del Gobierno Provincial del Carchi con una masiva asistencia de alumnos que alentaron en todo momento a sus representantes. Guillermo Herrera prefecto del Carchi dio la bienvenida a todos los asistentes y resaltó la acogida que tuvieron los chicos al participar de este evento juvenil. “Es digno resaltar la excelente participación de todos los colegios del Carchi, en este concurso hemos palpado que sí hay verdaderas promesas de la

Segundo lugar, Diego Quishpe repre°sentante Colegio Carlos Martínez Acosta. lugar, Génesis Vizcaíno del Cole°gioTercer León Ruales. Cuarto lugar, grupo “Mosqui” Colegio °César Antonio Mosquera.

concierto final parte del evento de clusu° Como ra, la banda de Heavy Metal “Basca” deleitó a los asistentes con un toque de adrenalina y mucha energía. Esta sorpresa cautivó a los estudiantes, quienes corearon las canciones de la ya clásico grupo ecuatoriano que bajó el telón del evento.

canción juvenil”, expresó. Seis colegios se disputaron el premio final, el escenario estuvo cargado de mucha emotividad, las barras en cada momento no dejaban de alentar a sus compañeros, cada colegio participante tuvo la oportunidad de exponer su arte con una canción, un jurado calificador

Quinto lugar, Belén Figeroa del Colegio °Maldonado. Sexto lugar, Estefanía Dávalos del °Instituto Tulcán.

EVENTO. Llena de adrenalina estuvo la final del Intercolegial de la Canción.

compuesto por miembros de la Casa de la Cultura eligieron a los ganadores. resultados

La orquesta del Colegio Pablo Muñoz Vega se adjudicó el primer lugar. Su presentación deslumbró a los asistentes y al Jurado. Leo Quishpe, representante del grupo expresó su

gratitud a sus compañeros por la participación. “Gracias muchachos, esto demuestra que tenemos talento”, dijo. Mauricio Martínez organizador del evento, destacó la masiva asistencia de los jóvenes. “Con esto nos damos cuenta que la música en la juventud debe ser explotada, porque hay mucho talento para demostra-

lo”, recalcó. La Prefectura y la Casa de la Juventud organizaron el Intercolegial de música para los colegios de la provincia del Carchi, evento que empezó el 13 septiembre con eliminatorias en cada cantón, y la gran final fue disputada el viernes 25 de octubre en un magno evento en la ciudad de Tulcán.(TCOD)

Julio Robles anuncia su candidatura a la reelección TULcÁN • El panorama político se empieza a aclarar en la provincia del Carchi, especialmente en el cantón Tulcán. Una de las candidaturas que ya se veía venir y que ya está confirmada es la de Julio Robles a la Alcaldía de la capital carchense. Fue el mismo Robles, quien ratificó su intención de quedarse cinco años más dirigiendo el Municipio de Tulcán. Los hizo el pasado viernes durante la inauguración de las obras de remodelación del mercado Cepia. La autoridad aseguró que varios sectores sociales, gremiales, culturales, de comerciantes entre otros, le han pedido que continúe en el cargo de elección popular. Aunque no especificó qué organizaciones respaldarían su postulación, él afirmó que sí correrá en las elecciones de febrero de 2014. “He aceptado participar como candidato a la reelección

a la Alcaldía, que sea Dios y el pueblo, quien juzgue nuestro trabajo y decida el destino, sabemos que podemos hacer con responsabilidad y amor a nuestra prójimo”, acotó. Trayectoria

Julio Robles tiene 33 años de edad, ha sido electo como Alcalde por una vez. Su madre es Magdalena Guevara y su padre Julio Cesar Robles Castillo, uno de los políticos más influyentes que ha tenido la provincia del Carchi. Estudió la secundaria en el colegio Hermano Miguel La Salle y es graduado cono Ingeniero Comercial en la Universidad Católica de Quito. Javier Cadena, presidente del Movimiento Social Conservador, organización política que auspició a Robles en su primera participación como candidato a la Alcaldía, manifestó que han recibido peticiones de varios

POSTULaciÓN. Julio Robles (centro) buscará la reelección en febrero del 2014.

sectores barriales, artesanales, gremiales y sectores productivos del cantón Tulcán, para que la actual autoridad se postule a la reelección. Cadena dijo que el 9 de noviembre en asamblea provincial del Movimiento Social Conser-

vador se oficializará en forma concreta la reelección del Julio Robles, a la Alcaldía del cantón Tulcán. “Él acata la orden de su pueblo y aspira a seguir trabajando, para que no se detenga el avance de nuestra ciudad. Nosotros es-

tamos cumpliendo con todos los instructivos y direccionamientos que plantea el Código de la Democracia y el régimen orgánico de nuestro movimiento, por esta razón se están haciendo las elecciones primarias”, explicó Cadena. (CHJL-TCOD)

GENTE E

LUNES 28 DE OCTuBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Franklin Guzmán, Andrés Guzmán.

Pedaleo al máximo

Jonathan Camargo, Henry Meneses, Jasón Delgado.

La segunda etapa de la Vuelta al Ecuador se cumplió hasta Imbabura. Miremos a los participantes, quienes cumplieron con un recorrido de 150 kilómetros entre Tulcán y Atuntaqui.

Fernando Gallegos, Hugo Quinatoa, Emerson Colcha.

Edwin Pantoja, Freddy Montaño.

Armando Montenegro, Dani Osorio.

GENTE A10

LUNES 28 DE OCTuBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Marilyn Coronel, María José Andrade, Karla Merizalde, Paty Granda.

Paula Tito, Melanie Cabrera, Alejandra Teran.

FIESTA DEPORTIVA Jocelin Manosalvas, María Mercedes Vásquez, Ximena Manosalvas, Aracely Robles, Paula Manosalvas, Franklin Ruano, Blanca Miño, Mishel Vinueza, Paola Zumárraga, Dayana Guerra, Mady Vega, Margarita López.

Karen Cevallos, Daniela Posso, Nicole Saavedra, Sara Vaca.

Lady Herrería, Natali Toctaquiza, Antonella Potosí, Carolina Fuentes.

¡Bajitos de Imbabura y Carchi!

TAMAÑO A PUBLICARSE

Trae tu fotografía de cumpleaños para ser publicada en nuestra edición diaria

Aprovecha esta oportunidad en tu día especial!! Tu foto es vista en todo el mundo a través de nuestra página web www.lahora.com.ec

p ólo

,38 5 $

P30296/ai

Andrés Joaquín Maldonado De la Cadena Cumple un año de risueña existencia. Sus padres y hermano le desean muchas felicidades y que Dios le bendiga siempre.

El alumnado de la Unidad Educativa Bethlemitas realizó la inauguración de los juegos internos. Miremos a las participantes que alegres posaron para el lente de GENTE. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

‘Vengo a encontrar a mi hija’ “Yo vengo a encontrar a mi hija; viva desapareció, viva la necesito”, asegura Alix Mery Ardila. La señora de 56 años de edad es la madre de Carolina Garzón Ardila, joven colombiana de 22 años que desapareció el 28 de abril de 2012 durante su paso por Quito. Esta es la primera vez que está en la capital ecuatoriana, pues vive en Bogotá- Colombia. Llegó para ayudar a encontrar a su hija y en ese objetivo su intención es mantener una audiencia con el presidente Rafael Correa para que le ayude a dar con su paradero. El Mandatario, sin embargo, está de viaje. En su rostro se refleja el profundo dolor que vive día a día. “Mi hija vino con todo el amor del mundo a este maravilloso país porque lo ama y yo vengo con todo el amor del mundo porque amo a mi hija”, exclama. Está desesperada porque las investigaciones no avanzan y se queja de que desde hace tres meses no hay un fiscal que se haga cargo del caso. Siente la necesidad de participar directamente en la búsqueda. “Uno se siente impotente de querer hacer muchas cosas y al mismo tiempo no poder hacer nada, más aún en la distan-

El robo de accesorios de vehículos aumentó, pero otras modalidades bajaron.

Robo a personas, domicilios, vehículos, motocicletas, robo a locales comerciales, sustracción de accesorios de vehículos, homicidios-asesinatos, violaciones y muertes por accidentes de tránsito son los nueve delitos de mayor incidencia que identificaron 12 instituciones de seguCuando me despierto ridad del Estado entre agosto mi primer pensamiende 2012, hasta agosto de 2013 a to es para mi hija, y escala nacional. cuando me acuesto para Según las estadísticas de la dormir, si es que logro conComisión de Seguridad Inteciliar el sueño, mi último gral, basada en datos de la Fispensamiento es para ella”. calía, de estas 9 infracciones, en 8 se registró una disminuALIX MERY ARDILA MADRE DE CAROLINA GARZÓN ción, pero en el rubro de robo de accesorios de vehículos la cifra aumentó en 1,62%. En cia”, dice. No le importa visitar agosto de 2012 hubo 865 casitios, recorrer caminos que otros sos, mientras para agosto de ya lo han hecho con la finalidad este año subió a 879. de, tal vez, encontrar un indicio. y asesinatos - Enero - agostoEl2013 robo a SeHomicidios conoce que en Quito la joven, personas en estudiante de artes plásticas en su EL DATO COLOMBIA agosto de 2012 ciudad natal, se alojóEsmeraldas en una casa5Carchi 14 se ubicó en en el sector de Paluco,108 barrio MonImbabura El Ministerio de 3.171 casos y jas. Por eso, la madre lo primero Seguridad Sucumbíos 51 actúa Pichincha como coordina- hasta agosto de que hizo fue visitar esa 48 vivienda, Santo dor del plan. 133 Domingo este año fue de conversar con los vecinos para tra122 Napo 2.825. El robo tar de comprender lo que sucedió. 4 Manabí Orellana a domicilios a agosto de 2012 También recorrió el Cotopaxi río Ma9 Los 21 15 fue de 1.837 y a agosto de 2013 chángara que bordea y Tungurahua Ríos la zona Pastaza fue 1.612. El robo a vehículos donde supuestamente la joven 130Bolívar Guayasantes7deChimborazo se ubicó habría 7 caminado per3en 624 casos y hasta 327 15feagosto de este año bajó a 541. derse Santa su rastro. Alix no tiene Elena Morona El robo a motocicletas Cañar9 Galápagos en cha de retorno y está dispuesta Santiago agosto de 2012 fue de 506 caa quedarse todo el tiempo Azuay que 3 sos y hasta agosto de este año sea necesario “hasta que 30 el EsEl Oro 497. Mientras, el robo a locatado haga la verdadera, eficaz y 91 les comerciales en 2012 fue exhaustiva investigación”. (HCR) Zamora Simbología Chinchipe absolutos de 440 y en loValores que va de 2013 8 Loja 2 PERÚfueron 390 casos.0 - 21La cifra - 51 para homicidios y22 asesinatos 52 - 133 en agosto de 2012 134 fue -de 158 y 327 Homicidios y asesinatos para este año bajó a 147. Agosto 2012 - 2013 En agosto de 2012 los ca170 162 158 154 156 sos de violaciones 145 147 se ubica142 145 136 127 129 134 ron en 369 casos y a agosto de Sin embargo, se procedió a realizar los respectivos chequeos Nivel nacional 2013 fue de 341. Las muertes -6,9% por accidentes de tránsito en y se descubrió la suma de dinero Ago. 12 Sep.y 12 no Oct. 12pudieron Nov. 12 Dic.12 justifiEne. 13 Feb. 13 Mar. 13 Abr. 13 May. 13 del Jun. 13año Jul. 13 pasado Ago 13 agosto fueron que tenían Elaboración: LA HORA de 169 casos y 157 hasta agoscar su procedencia. to de este año. En la audiencia de juzgamiento, las mujeres contaron una historia que fue calificada Evaluaciones en su momento, por los jueces “Esta información homologade primera instancia, como inda permitirá realizar el análisis verosímil, totalmente forzada y delictual, tarea fundamental tendientes a engañar. para el diseño e implementaEn la diligencia, la defensa no ción de políticas, estrategias fundamentó su recurso de casay programas de intervención ción, pretendiendo cuestionar la que permitan prevenir y redudebida aplicación jurídica de las cir la violencia, la delincuencia normas y pruebas por parte de y la criminalidad”, dice un los jueces del Tribunal Noveno documento de la Comisión de de Garantías Penales de PichinEstadísticas de Seguridad Incha y la Segunda Sala de lo Penal tegral. de la Corte Provincial de Justicia, En el plan de homoloque tenían pleno conocimiento gación intervienen los midel caso e impusieron la sentennisterios de Seguridad, del cia antes señalada. Interior, Defensa, Secretaría

Confirmada sentencia por lavado de activos Los jueces de la Sala Temporal Especializada de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia negaron el recurso de casación planteado por tres ciudadanas colombianas, que fueron condenadas a seis años de reclusión por el delito de lavado de activos. María Cuenca Trujillo, Luz Díaz Larrea y Mercedes González Utria ingresaron a Ecuador el 12 de abril de 2011, en un vuelo que cubría la ruta Bruselas-Madrid-Quito, portando en sus partes íntimas 180.000 euros. Las detenciones se realizaron gracias a una advertencia de las autoridades de Bélgica. Una vez en suelo ecuatoriano, presentaron ante las autoridades su declaración aduanera, en la cual manifestaron que no llevaban dinero en efectivo, en una cantidad mayor a 10.000 dólares.

Nueve delitos con mayor incidencia Homicidios y asesinatos - Enero - agosto 2013 COLOMBIA

5Carchi 14 Imbabura

Esmeraldas

108

122

Pichincha Santo 48 133 Domingo

Manabí

Cotopaxi

51 Sucumbíos

4 Napo

130Bolívar 7 Chimborazo 327 15 Morona Cañar9 Santiago Azuay 3 30 El Oro 91 Zamora

Santa Elena

Pastaza

Guayas

Orellana

21 15 Tungurahua

Los Ríos

Chinchipe

8 Loja

Galápagos

Simbología

Valores absolutos 0 - 21 22 - 51 52 - 133 134 - 327

PERÚ

Homicidios y asesinatos Agosto 2012 - 2013

158 154

170

162 145 147 136 145 156 142 127

129 134

Nivel nacional

-6,9%

Ago. 12 Sep. 12 Oct. 12 Nov. 12 Dic.12

Ene. 13 Feb. 13 Mar. 13 Abr. 13 May. 13 Jun. 13 Jul. 13 Ago 13

Elaboración: LA HORA

Robos de accesorios de vehículos - Enero - agosto 2013 32 Carchi 180 Imbabura

COLOMBIA

Esmeraldas

107

Santo60 Domingo

Manabí Los Ríos

Santa Elena

2592

2 Napo Cotopaxi 147 446 Tungurahua

Bolívar 48 29

Guayas

Orellana

Pastaza

Chimborazo

1600

14 Sucumbíos

Pichincha

Galápagos

Morona Cañar 61 Santiago Azuay 24

925

Simbología

El Oro

100 109

Zamora Chinchipe

Loja

PERÚ

Robos de accesorios de vehículos Agosto 2012 - 2013

865 867 827 901 841 887 832

982

Delitos Provincias Valores absolutos 0 - 265 266 - 925 926 - 1600 1601 - 2592

879 858 849 790 779

Nivel nacional

1,62%

Ago. 12 Sep. 12 Oct. 12 Nov. 12 Dic.12

Ene. 13 Feb. 13 Mar. 13 Abr. 13 May. 13 Jun. 13 Jul. 13 Ago 13

Elaboración: LA HORA

de Inteligencia, Justicia, Senplades, INEC, Fiscalía, Judicatura, Agencia Nacional de Tránsito, ECU911 y el Observatorio de Seguridad de Quito. Si bien para el experto en seguridad Ricardo Camacho, la homologación de las cifras era el elemento que le faltaba al Estado, precisó que dentro de esta organización es importante la participación de la academia y analistas para que conformen una veeduría. “No por dudas, pero siempre es positivo que la sociedad civil también participe y comparta criterios para que

las cifras sean más transparentes”, señaló. El gerente del Centro Ecuatoriano de Análisis de Seguridad Integral, coronel Luis Caicedo, dijo que esta nueva instancia busca elaborar estudios, investigaciones y diagnósticos que sirvan para la formulación de política pública en seguridad. Identificar tendencias y patrones delictivos y asesorar a instituciones públicas y privadas en el diseño, evaluación y sistematización de programas de prevención de la violencia y la delincuencia.

PAÍS B2

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Panamá agradece a Ecuador por devolverle barco retenido

PANAMÁ, EFE • El Gobierno de Pa-

namá agradeció ayer al de Ecuador por la devolución del barco Doria, retenido por la Armada el pasado 13 de octubre en aguas internacionales con un cargamento de cocaína. La Cancillería panameña expresó en un comunicado “su agradecimiento al Gobierno por atender la solicitud de devolver a la jurisdicción panameña la embarcación”. La embarcación fue interceptada en aguas internacionales el pasado 13 de octubre por unidades de la Marina de Guerra de Ecuador, que halló a bordo 799 kilogramos de cocaína por lo que procedió a su detención, junto con sus cinco tripulantes, recordó la fuente. Panamá reconoce en esta acción que Ecuador muestra “su decidida colaboración” en el combate al tráfico internacional de drogas.

EJECUTIVO. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli.

PAIS anuncia hoy la sanción

Galo Mora, secretario de Alianza PAIS, anunciará este mediodía la decisión del Comité de Disciplina del movimiento, en relación a las asambleístas proaborto. Según el portal Ecuadorinmediato, se habría optado por una medida disciplinaria que no implique la expulsión de las legisladoras de la filas de PAIS.

POLÉMICA. Paola Pabón.

Un centenar de viajeros busca tres objetivos PARADAS. San Petersburgo (Rusia), Minsk (Bielorusia) y París (Francia).

El viaje presidencial tiene perspectivas en comercio, tecnología y promoción cultural. Dos semanas durará el recorrido del presidente Rafael Correa por Rusia, Bielorrusia y Francia. Según la agenda, se firmarán convenios bilaterales en materia comercial y de educación. Además se buscará llegar a acuerdos en cuanto a transferencia de tecnología. En el tema comercial se hará énfasis en el interés ecuatoriano en la exploración y explotación de campos petroleros y gasíferos. En Rusia, según declaraciones del canciller Ricardo Patiño, habría un especial interés en estrechar relaciones debido a que las ventas de petróleo se habrían triplicado. Comercio con Rusia

Mañana se prevé la firma de acuerdos en ese país, con el que la balanza comercial no petrolera es favorable para Ecuador en 483,7 millones de dólares. Datos del Servicio Federal de Aduanas ruso señalan que entre 2008 y 2012 las exportaciones ecuatorianas a Rusia se incrementaron en un 69%. De los productos no petroleros, el sector florícola tuvo un incremento 172% en la entrada al mercado ruso en ese periodo. Actualmente el 80% de las exportaciones no petroleras a ese país son precisamente flores, banano, esencias y concentrados de café, y ciertos productos pesqueros. Según la ficha técnica de Ru-

sia elaborada a octubre de 2013 por Proecuador, algunos productos estrellas con potencialidad de exportación son frutas frescas o secas como la piña, la guayaba, el mango y la papaya, así como compotas y mermeladas de frutas y confitería sin cacao. Tras la tecnología bielorrusa

A su llegada a Bielorrusia, el 31 de octubre, el Presidente y su comitiva irán por la ejecución de un convenio marco educación superior, investigación, tecnología e innovación, en farmacología. Este país fue catalogado a mediados del mes por Correa como un importante centro tecnológico y con esa idea se buscarán los acercamientos. Sin embargo, existen críticas internacionales, pues el régimen de Aleksandr Lukashenko es considerado como uno de los más grandes depredadores de los DD.HH. Con Bielorrusia la balanza comercial también se inclina a favor de Ecuador en 1 millón de dólares de enero a agosto de 2013, pese a que las ventas nacionales sólo representan el 0,001% de las importaciones de ese país, con 13 partidas de flores, principalmente rosas en un 87,27%. Bielorrusia no presenta comercio petrolero con Ecuador. Un análisis de Proecuador

del potencial de los productos ecuatorianos en ese mercado, señala que las oportunidades están principal ente en las compotas, jaleas, mermeladas, purés y pastas de frutas y las papayas frescas. Un punto en consideración para las negociaciones con ese país es su aplicación de un sistema de regulación de comercio exterior que incluye medidas no arancelarias de carácter económico y no económico. Francia por la cultura

La visita a Francia empezará el 6 de noviembre, con un interés particular en la promoción cultural ecuatoriana y la tecnología francesa. Con ese país la balanza comercial a septiembre de 2013 está en 136 millones de dólares a favor de Ecuador y, según los estudios de Proecuador, productos como muebles y adornos de madera, vestidos de algodón, frutas frescas como la papaya y la piña son potenciales para el comercio bilateral. La comitiva.

Según el decreto presidencial 140 expedido el 25 de octubre, 9 ministros asistirán a toda la gira, mientras que una más, Doris SolIZ, se unirá en Francia, así como otros funcionarios que serán reemplazados por otros en cada país. Irán además 3 secretarios de Estado, 2 gerentes de empresas públicas, 4 asambleístas, 2 representantes estudiantiles 1 de la Fenocin y 2 cantantes, entre otros delegados oficiales. Sumando a los altos funcionarios de Estado, asesores, invitados y alrededor

Lista

Delegación oficial Ricardo Patiño, ministro de Relaciones °Exteriores María Fernanda Espinosa, ministra de °Defensa Francisco Rivadeneira, ministro de °Comercio Exterior Espinosa, ministro coordinador °deRichard Producción Rafael Poveda, ministro coordinador de °Sectores Estratégicos Long, ministro coordinador °delGuillaume Conocimiento y del Talento Humano Espinosa, ministro de Educación ° Augusto Francisco Velasco, ministro de Cultura y °Patrimonio Alvarado, ministro de Turismo ° Vinicio Doris Solís, ministra de Inclusión Econó°mica y Social Pabel Muñoz, secretario nacional de °Planificación y Desarrollo René Ramírez, secretario nacional de °Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación

Gabriela Rosero, secretaria nacional °técnica de Cooperación Internacional Carlos Marx Carrasco, director del °Servicio de Rentas Internas Jahlk, presidente del Consejo °deGustavo la Judicatura Héctor Rodríguez, gerente general de °Yachay Claudio Galarza, gerente general de °Enfarma EP Ximena Grijalva, directora del Instituto °Nacional de Economía Popular y Solidaria Manuel Echeverría, director ejecutivo de °Proecuador Andrés Michelena, subsecretario de la °Promoción de la Comunicación Celine Meneses, asesora del ministro °Patiño Guamangate, asambleísta PAIS ° Gilberto Padrón, asambleísta PAIS ° Paulina Aguirre, asambleísta PAIS ° Dora Melo, asambleísta PAIS ° Esteban Villamar, delegado de la Fenocin ° Lenin Chalá, del Movimiento Estudian°tilLorena Frente Democrático Universitario Cerezo, FEUE ° Janeo Kanora, cantante ° Karla ° Beatriz Gil, cantante

de 45 empresarios asistentes, la comitiva se acerca a las 100 personas. (ABT)

Médicos no quieren dejar cabos sueltos en el Código

PAÍS I

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Aseguran que hay más de dos artículos que deben ser revisados y que termina por afectar a los profesionales. “Nuestros abogados han iden- culo 152 que habla de las lesiones tificado como 27 artículos que y que establece penas que puepueden afectarnos directamen- den ir desde los 30 días de prite”, asegura Carlos Figueroa, se- sión hasta siete años de prisión cretario de la Federación Médica de acuerdo al grado de discapacidad que se haya efectuado. O el Ecuatoriana. Así, el galeno descarta que 222 que estipula la prescripción injustificada. Se da en el el problema de lo que llacaso de que el profesional man la criminalización de la salud que, sin causa de los profesionales de la 80% justificada, recete sustansalud, se reduzca al artíDE cias estupefacientes, psiculo 146 del nuevo Código universidades solicitaron Penal que señala como ho- audiencias y el cotrópicas o preparados 50% apeló. que las contengan, será micidio culposo a la mala sancionado con pena pripráctica profesional. vativa de libertad de tres a cinco años. Otro caso es si prescribe a El articulado Una vez abierto el diálogo con mujeres embarazadas, discapael Ejecutivo y con la Asamblea, citados o adultos mayores, será sancionado con cinco a el gremio considera que se siete años. deben reformular varios EL DATO “Hay psiquiatras y aspectos contemplados a anestesiólogos que preslo largo de ese cuerpo lePara los médicos criben regularmente ese gal. No quieren dejar cabos sanciones se establetipo de medicamentos sueltos que posibiliten su deben cer vía civil. penalización y por eso so- Suspensión del y quién va a determinar profelicitan que vía veto Ejecu- ejercicio sional, recertifi- que fue sin causa justitivo o reconsideración de cación o volver a ficada”, manifiesta Fiexámenes la Asamblea, se cambie la rendir e indemnización gueroa. A su criterio, es al afectado, son necesaria una nueva renormativa. El Presidente las alternativas. visión profunda, punto anunció el sábado que las por punto, del articulado reformas se darían para proteger a los profesionales sin y sugiere a los asambleístas que se asesoren bien con expertos descuidar a las víctimas. Ponen como ejemplo el artí- médicos y juristas.

PROTESTA. Durante varias ocasiones doctores y estudiantes de medicina han criticado la posición de la Asamblea.

Para los galenos, la normativa es demasiado abierta, lo que posibilitaría que cualquier juez pueda determinar que un médico vaya preso por un error. Patricia Gavilánez, presidenta de la Federación Ecuatoriana de

Enfermeras, concuerda que hay muchos artículos que terminan por criminalizar a los profesionales de la salud, así no consten con las palabras ‘mala práctica’, pero que reducen su campo de acción y ponen en riesgo su ac-

La lucha de las mujeres será desde sus territorios Las mujeres amazónicas que Evaluación estuvieron en la capital duran- El pasado miércoles y jueves, las te una semana no obtuvieron 200 mujeres regresaron a sus lo que exigían: que las autori- comunidades, con un único obdades se pronuncien a favor de jetivo: comenzar la resistencia su propuesta de mantener el en territorio. petróleo bajo tierra y crear una Esto porque la evaluación de nueva categoría de conserva- la Movilización de las Mujeres ción, Selva Viviente o Kawsak por la Vida es insatisfactoria. Sacha. En cambio, reciEllas querían un pronunbieron silencio. ciamiento claro de las auEL DATO Los legisladores ofitoridades. Por esto, el ulcialistas y el Presidente timátum está corriendo, de la República no están Están preparan- si en 15 días la Asamblea do una denuncia dispuestos a dar marcha que entregarán Nacional no se comuniatrás a la explotación pe- en la ONU. ca con ellas, regresarán a trolera en los bloques 31 y Quito. 43 dentro del Parque Nacional También la alerta es a las peYasuní, así como a la licitación troleras. “Si las empresas tienen de nuevos campos en el suro- interés (en la Ronda Suroriente), riente en la Undécima Ronda seremos el obstáculo de defensa Petrolera que se cierra en no- de la vida hasta el final”, enfatizó viembre. Patricia Gualinga, dirigente de El Gobierno ha tomado su Sarayaku. decisión. Las mujeres de las Pero no todo es negativo, renacionalidades shuar, quichua, conocen que la ciudadanía sí dio shiwiar, sápara y waorani, tam- oído a sus argumentos. “Nuestra bién, no van a permitir que in- voz ha sido escuchada. Estamos gresen a su territorio para rea- contentas de haber podido decir lizar actividades extractivas. que la Amazonía no se puede Tampoco negociarán. vender fácilmente”, añadió.

tividad. “Se debe hacer un análisis de todos esos artículos y esperamos que el martes en que se reunirá la Asamblea para analizar el tema, nos inviten para que demos nuestras observaciones”, dice Gavilánez. (HCR)

Universidades recategorizadas para mediados de noviembre

POSICIÓN. Las mujeres no cambiarán de decisión, su postura es la no explotación de sus territorios.

Acciones

En sus comunidades, muchas en la frontera peruana, realizarán asambleas para decidir qué acciones tomar para proteger su territorio. “En las bases vamos a ir a conversar. Vamos a luchar por el territorio y si no aceptan la propuesta, vamos a venir más, hombres, mujeres y niños”, explicó Rosa Gualinga, dirigente Shiwiar. “Nosotras vamos a defender nuestro territorio cuando las petroleras entren. Nos vamos a

No somos líderes que andamos en negociaciones. Somos líderes de principios, de base, a quienes el pueblo nos ha escogido”. PATRICIA GUALINGA DIRIGENTE SARAYAKU

parar niños, mujeres, jóvenes, ancianos, todos vamos a empezar a luchar en nuestra comunidad”, reiteró Mayra Gayas, dirigente de Pakayacu. (AGO)

Los resultados de la evaluación de 54 universidades estarán listos para mediados de noviembre. Esa es la nueva fecha estimada por las autoridades del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces). Inicialmente habían anunciado que los informes estarían para agosto. El próximo mes se conocerá la nueva recategorización de universidades, que hace cinco años fueron ubicadas en cinco categorías. Para esta ocasión todavía no está definida la modalidad, porque no se expide el reglamento que estipula cómo será su división y qué pasará con las instituciones que no cumplan con los parámetros, indicó el consejero Holger Capa. Según la Constitución, los establecimientos que no cumplan con los parámetros deberán salir del sistema. Pero, en esta ocasión se estima que no existan cierres. (AGO)

PAÍS B4

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Último adiós al ‘Gringo’ Chiriboga • La designación de Guayaquil como sede del Campeonato Mundial de Natación, en 1982, fue uno de los logros deportivos más relevantes que alcanzó Luis Chiriboga Parra, a su paso por la dirigencia deportiva como presidente de la Federación Ecuatoriana de este deporte. La cita mundial puso al puerto principal del Ecuador en la mira del mundo y al recordado ‘Gringo’ entre las personalidades de mayor importancia en el país, pues por ese acierto, hubo alguien que se atrevió a mencionar su nombre como posible aspirante a la Presidencia de la República, para suceder al entonces mandatario Osvaldo Hurtado Larrea. Después de ello, la dirigencia deportiva siguió siendo parte de sus actividades, incluso llegó a convertirse en presidente del Club Sport Emelec, el equipo de sus pasiones y cuya administración la ejerció a la par con la de la Cruz Roja Ecuatoriana, donde se mantuvo por espacio de 30 años ininterrumpidos. En la vida política partidista,

GUAYAQUIL

Chiriboga, se vinculó al Partido Social Cristiano (PSC), donde logró una concejalía. Después de ese paso y con la llegada del alcalde León Febres Cordero, en 1992, pasó a ocupar la vicealcaldía en los dos periodos del también expresidente de la República. Tras la llegada del alcalde Jaime Nebot, el ‘Gringo’ o ‘Chirifoto’, como cariñosamente los guayaquileños le decían, no se desvinculó del Cabildo y se mantuvo como uno de los principales asesores del burgomaestre porteño. Es por esto, que su presencia física en el Ayuntamiento fue de 17 años y de donde sólo se alejó por una dolencia grave en su garganta. Su activa presencia además incursionó en los sectores suburbanos de Guayaquil, en el recordado Batallón del Suburbio, donde se fundó una liga barrial con su nombre. Hoy, después de las canchas de polvo y arcos de caña, luce un imponente complejo donde se forman los nuevos valores en la práctica del fútbol. También logró la regeneración del cementerio Ángel María Canals, enclavado en el corazón del suburbio porteño. Su salud no dio más al punto de la recaída, la cual finalizó con el sensible fallecimiento el pasado sábado. El deceso se registró en la clínica Kennedy de Samborondón, donde fue trasladado para tratar de restablecer su salud. Al final, todos lloran la irreparable pérdida.

La visa de trabajo es una odisea para los inmigrantes ÉXODO. Un gran número de españoles, colombianos, haitianos y cubanos han arribado al país.

Un gran número de personas que llegan al país deben buscar empleos informales hasta legalizar documentos. Hace nueve meses llegó a Ecuador Antonio Duque, un Fundación del Migrante español de 28 años. Su objetiQuito vo fue conseguir un empleo, ya que en su país buscó un Dirección: 18 de septiembre E3-27 y Páez. trabajo por más de un año sin Teléfono: 022556901 E-mail: fundaciondelmigrante@gmail.com. conseguir respuestas favorables. Actualmente se encuentra ocupado, pero contó que “se me ha dificultado mucho ne su negocio de ventas ambuconseguir la visa de trabajo”. lantes para conseguir ingresos. Así como él, existen va- “Vine como refugiada desde rios casos de inmigrantes en hace un año y no tengo todos los el país, a quienes se les com- requisitos para estar legal. Por plica la obtención de varios eso busqué alguna opción para documentos para legalizar sobrevivir”, dijo. su estadía en territorio ecuaMarcillo explicó que, durantoriano. te el tiempo que trabajó Cecilia Marcillo, TOME NOTA en la Casa de Movilidad excoordinadora de la Humana, observó un Casa de Movilidad Hugran número de persoconocer los nas que por falta de un mana de Quito, explicó Para otros tipos de que “el principal pro- visas, ingrese a papel no han logrado su blema que enfrentan cancilleria.gob. legalización y por eso no ec/visas-inmies la necesidad de lega- grante/ pueden conseguir emlizarse para encontrar pleos formales. “Tuve un sustento económico el caso de una pareja de y un lugar donde vivir”. colombianos. El esposo es méDuque relata que en el dico, pero tuvieron que buscar sitio donde se encuentra un trabajo informal para ventrabajando le aceptaron por- der algo en la calle”, dijo. que llegó a ocupar el puesto Por su parte, José Rodríguez, de una amiga. “Por las refe- presidente de la Fundación del rencias que dieron sobre mí Migrante, explicó que al no obtepude ingresar, pero desde ner rápidamente su documentahace dos meses he intentado ción legal se presentan inconvesacar la visa de trabajo y has- nientes como “falta de créditos ta el momento no la obtengo. y financiamientos para sus proMe lo ofrecieron en 30 días, yectos, e inversión adecuada de pero aún nada”, agregó. los recursos”. Además, dijo que los litigios por tierras, rupturas familiares Abundantes casos María N., de 45 años, mantie- y desconocimiento de las leyes

Requisitos

9-IV Contrato de trabajo 1. Formulario de solicitud de visa con

fotografía original tamaño pasaporte a color con fondo blanco. 2. Original y copia legible de la hoja de identificación del pasaporte con validez mínima de 6 meses. 3. Original y copia legible de la hoja del pasaporte que justifique su permanencia regular vigente en el país al ingreso del trámite. 4. Certificado original de antecedentes judiciales, emitido por el país de origen. 5. Certificado de Movimiento Migratorio, expedido por las autoridades de Migración del Ecuador. 6. Copia notariada del Carné Ocupacional o Certificado de autorización laboral emitida por el Ministerio de Relaciones Laborales. 7. Original o copia notariada del contrato legalizado en el Ministerio de Relaciones Laborales 8. Copia notariada del RUC de la compañía. 9. Certificado original del Servicio de Rentas Internas que señale que la compañía no mantiene obligaciones. 10. Copia notariada del permiso de funcionamiento emitido por el Municipio del domicilio legal de la Compañía. 11. Certificado original del cumplimiento de obligaciones de la compañía emitido por el IESS. 12. Certificado original emitido por la autoridad competente en el que se señale que la persona natural o jurídica mantiene por lo menos el 80% del personal ecuatoriano en su nomina. 13. Copia notariada del permiso del Cuerpo de Bomberos. visa: Indefinida ° Validez Múltiples ° Entradas: ° Arancel: Solicitud de visa 30 dólares Visa 320 dólares

complementan las problemáticas. En la Fundación del Migrante han atendido a ecuatorianos que retornaron al país, quienes en su mayoría optan por realizar emprendimientos propios. (MJF)

CJ anuncia la construcción de 15 Unidades de Flagrancia Al menos en Quito, los resultados de esta experiencia han sido positivos, según el CJ.

en trámite 1.641 (61.16%). El Servicio de Contratación de Obras construirá 15 Unidades de Flagrancia en 13 cantones del país, las mismas que serán implementadas por el CJ, a partir de diciembre de este año, para fortalecer el juzgamiento de los delitos flagrantes. El Consejo de la Judicatura (CJ) La construcción e implele apuesta a las Unidades de mentación de estas unidaFlagrancia para mejorar la ad- des se darán en función de la ministración de justicia en el demanda y conflictividad en área penal y para ello anuncia la los cantones del país, con un construcción e implementación modelo único de gestión para de 15 unidades con un total de la flagrancia, lo que significa 136 jueces penales a nivel nacio- que de acuerdo a la necesidad nal, que comenzaría desde enero se construirá diferentes tipos próximo año. de unidades. A la fecha existen dos UniSegún lo planificado, se dades de Flagrancia en el país construirán 2 unidades tipo (Quito y Guayaquil) y los resul- A en Quito y Guayaquil, con tados, según las autorida12 jueces penales cada des del Consejo de la Judiuna, 2 tribunales pecatura, han sido buenos, nales, 10 fiscales y 6 MILLONES dado que antes se obtenía, defensores públicos. El dólares será el en la jurisdicción de Qui- demonto tola de área de construcción inversión. to, 15 sentencias por mes, será de 5.893 m2 en un ahora con estas unidades terreno de 8.627 m2, se tiene 49 en el mismo con un monto de invertiempo, lo que significa que se sión de más de 7 millones de ha triplicado la capacidad de re- dólares. solver procesos. Las 12 unidades tipo B Respecto de la resolución de tendrán 6 jueces penales, 1 las causas, el promedio era de tribunal, 5 fiscales y 3 defen191 días, ahora hay un prome- sores públicos, con un área dio de 47 días, lo que significa de construcción de 3.549 m2 que se ha reducido en 5 veces en un terreno de 5.295 m2, los tiempos en el ámbito de la con un costo aproximado de flagrancia. 4 millones 259 mil dólares. Los datos estadísticos del La unidad tipo C tendrá 3 CJ dan cuenta de que en nue- jueces penales, 2 fiscales y 1 ve meses de gestión de la Uni- defensor público, con un área dad de Flagrancia de Quito, las de construcción de 2.717 m2, causas ingresadas suman 2.683 en un terreno de 5.105 m2 y (100%), de las cuales se han re- un costo de 3 millones 260 suelto 1.042 (38.84%) y están mil dólares.

Décima convocatoria a juzgamiento de caso del 30-S El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha hará hoy el décimo intento para instalar la audiencia de juzgamiento del capitán de policía Marco Zúñiga, que está procesado por el presunto delito de rebelión, como consecuencia de la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010 (30-S). La primera convocatoria se hizo para el 10 de enero de 2013, de ahí en adelante se han dado una serie de dilatorias, ya sea porque no se integró el Tribunal o porque la Fiscalía pidió diferimiento, pero también el procesado lo ha hecho, al menos por una ocasión. Para esta audiencia están convocados 30 testigos, entre estos el Presidente del Conse-

jo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, el canciller Ricardo Patiño, el asesor de la Presidencia de la República, Francisco Latorre, los generales Euclides Mantilla, Hugo Rocha, entre otros. Marco Zúñiga, junto a los policías Marco Soria y Giovanny Fuentes, fue sobreseído provisionalmente por la jueza décima de Garantías Penales de Pichincha, Carme Baño, pero el fiscal Ramiro Freire apeló la resolución y ahora tendrá que presentarse a la audiencia de juzgamiento. Este proceso se inició con 47 imputados, de los cuales la Fiscalía acusó a 14 y se abstuvo de hacerlo para 33, dictamen que fue confirmado por el Fiscal de Pichincha.

JUSTICIA I

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cantones beneficiados CONSTRUCCIONES

EDIFICIO. Instalaciones de la Unidad de Flagrancia en Quito.

° Durán Empalme ° El Domingo ° Santo ° Machala ° Portoviejo ° Manta ° Esmeraldas ° Quevedo ° Babahoyo Loja ° Nueva ° Tulcán ° Quito ° Guayaquil

EFECTIVO B6

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Sanciones pueden ser del 12% de ventas brutas

La Superintendencia asegura que busca llegar a acuerdos amigables para evitar cobros. Hay 26 casos resueltos. El informe de rendición de cuentas de la Superintendencia de Control de Poder de Mercado señala que este organismo tramitó, hasta el 31 de agosto, 77 procesos por denuncias por la presunción de abusos y conductas anticompetitivas, prácticas

desleales, entre otras. De ese total, 26 concluyeron, 14 de ellos se archivaron, se rechazaron dos convenios de cese y se aprobó uno. Mientras que los 51 casos restantes siguen en curso, según explicó Pedro Páez, titular de la entidad, quien dijo

que se han sumado otros casos. Según la ley que rige a la entidad, no se puede suspender ningún proceso en cualquiera de sus etapas, sea el estudio, la investigación o incluso cuando se llega a la formulación de cargos. Además ordena mantener la reserva absoluta desde el inicio de la investigación administrativa, pudiendo conocer del trámite sólo el operador investigado y la Superintendencia. Estos procesos pueden tardarse hasta 576 días, básicamente por los

tiempos que se otorgan a las empresas para presentar sus pruebas de descargo y las sanciones finales pueden llegar al 12% de las ventas brutas anuales. Cada proceso lo lleva una intendencia diferente; por ejemplo, la de abogacía de la competencia resolvió 3 de 21 trámites; la de control de concentraciones 9 de 12 casos; la de abuso del poder concluyó en 8 de 20 y la de prácticas desleales 6 de 24. El análisis es dentro de 400 de sectores de la economía nacional incluye alimentos, transporte, telecomunicaciones, financieros, turismo. La investigación de estos casos tiene, entre otros objetivos ,alcanzar acuerdos de cese con las empresas que incurran en

faltas para poder amnistiar hasta el 100% de la deuda que acumulen, según sus infracciones. Sin embargo, de los 51 casos restantes, algunos ya han llegado a la fase de formulación de cargos y si no se alcanza dicho acuerdo “por las buenas”, se dará a conocer en las próximas semanas las sanciones y montos que deban cancelar. Empresas como Kellogs, Sumesa, Alpina, Fabril, Pronaca y Nestlé han dialogado con el organismo para analizar la situación del mercado, sin que se confirme si dichas compañías son parte de los casos de investigación. (ABT)

PROTECCIÓN. El objetivo central es proteger al consumidor de malas prácticas en el mercado.

Venezuela presenta un presupuesto optimista CARACAS, EFE• El Gobierno venezolano presentó su presupuesto para el 2014 basado en previsiones de crecimiento e inflación que a ojos de los economistas lucen optimistas y corren el riesgo de chocar con una economía marcada por un fuerte alza del costo de vida y temores de devaluación. El primer presupuesto del Gobierno de Nicolás Maduro prevé que la inflación bajará ECONOMÍA. El ministro de la Finana cerca de la mitad y que la zas, Nelson Merentes. economía crecerá a un ritmo sólido el año próximo, en base De acuerdo con el plan presua un presupuesto calculado puestario, la inflación se ubicaría sobre un precio del petróleo al cierre del 2014 entre un 26% y de 60 dólares por barril. un 28%, casi en la mitad de la tasa “Algunos se ríen”, dijo el anual cercana al 50% que acumuministro de Finanzas, Nel- la en los últimos 12 meses y debajo son Merentes, al presentar del 38,7% de los primeros nueve ante el Parlamento el presu- meses de este año. puesto, en una afirMientras, la economación que parecía mía crecería un 4%, lo dirigida a políticos que representaría una MILLONES opositores y a eco- de bolívares (87.401 fuerte aceleración frende dólares) nomistas que tildan millones es el monto del pre- te a la tímida expansión supuesto. de “irreales” las prede un 1,6% que registró visiones establecidas en el primer semestre en el proyecto de ley. de este año.

550.632

Elecciones redibujan el mapa de poder argentino Según los sondeos a boca de urna, ayer la oposición salía victoriosa en las elecciones legislativas. BUENOS AIRES, AFP • El Gobierno tivo pone en juego su mayoría en argentino perdió las elecciones ambas cámaras del Congreso, en legislativas en su principal bas- la última parte del segundo mantión de la provincia de Buenos dato de Kirchner, la gran ausente Aires, aunque se mantiene como en la campaña electoral, quien se la fuerza política más votada a repone de una operación por un nivel federal, a mitad de manda- hematoma craneal. to del segundo gobierno de CrisLos resultados a boca de urna tina Kirchner, según canales de indicaban que el Gobierno perTV en base a sondeos de boca día en los principales distritos, de urna (hasta el cierre de como el bonaerense, la esta edición). capital federal, Córdoba, EL DATO El candidato a diputaSanta Fe y Mendoza, dondo opositor Sergio Massa, de triunfan distintos parEstas elecciones tidos de oposición. alcalde de la localidad de renuevan la Tigre (periferia norte) y mitad de la El partido de gobierbaja exjefe de Gabinete de Kir- cámara (127) y un tercio no Frente para la Victoria chner, se impone sobre el del Senado (24) (FPV, peronistas y aliados) federales. oficialista Martín Insaues la fuerza política más exrralde en ese distrito que tendida en los 24 distritos concentra casi el 40% de los 30 del país. millones de electores del país. En la Cámara de Diputados, Massa, de 41 años, se perfila el oficialismo renueva las bancas de este modo como uno de los que logró en las legislativas de presidenciables para las eleccio- 2009, cuando tuvo un pobre desnes generales de 2015. empeño y perdió la mayoría en el El Gobierno, con las cifras Parlamento, pero la recuperó en que se manejaban hasta la tar- 2011 durante las presidenciales de de ayer, mantendrá el control en que fue reelecta Kirchner con de ambas cámaras si confirma el el 54% de los votos. caudal de unos 7 millones de voEn la votación a senadores tos de las primarias de agosto que para la capital federal, principal seleccionaron a los candidatos vidriera política del país, gana la para estas legislativas. El Ejecu- candidata del derechista PRO,

Las FARC devuelven a exmarine secuestrado El exmarine estadounidense Kevin Scott Sutay regresó ayer a la libertad tras cuatro meses en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), gracias a un discreto operativo en el que participaron el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y representantes de los Gobiernos de Cuba y Noruega. Sutay, quien fue secuestrado el 20 de junio de 2013 cuando iniciaba una travesía por las selvas del sureste de Colombia, fue entregado por el Bloque Oriental de las FARC a la comisión humanitaria que después acompañó al joven de 27 años a Bogotá, donde le esperaban representantes de la embajada de EE.UU. Según un comunicado de los Gobiernos de Cuba y Noruega, Sutay fue entregado con buena salud a representantes de la embajada de EE.UU. en el aeropuerto de Bogotá y por el momento se desconoce si ya emprendió el viaje de vuelta a casa. “Lo entregamos a representantes de la embajada y a partir de ahora ya no está en nuestras

BOGOTÁ, EFE •

manos, no sé dónde está”, dijo a periodistas el jefe de la delegación del CICR en Colombia, Jordi Raich. Este operativo de liberación fue más discreto de lo que se había previsto, pues desde que el pasado 19 de julio la guerrilla informara de su secuestro y anunciara su intención de liberarlo como “gesto de buena voluntad”, se barajaron muchas posibilidades. La primera exigencia de la guerrilla fue que participaran la exsenadora Piedad Córdoba y la organización católica laica Comunidad de San Egidio, a lo que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se negó, con el fin de evitar un “show mediático” en plenas negociaciones de paz con las FARC en La Habana. Después, las FARC reclamaron la mediación del reverendo estadounidense Jesse Jackson, quien se mostró partidario frente a la oposición de Santos, quien fue tajante al afirmar que “solamente” la Cruz Roja sería autorizada.

GLOBAL I

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Gabriela Michetti, al cineasta opositor Fernando Solanas y al oficialista Daniel Filmus. Solanas y Filmus compiten voto a voto por la banca de senador federal por la minoría en la capital argentina, según los sondeos a boca de urna. Asistencia y campaña

“El nivel de participación fue superior al 75%”, dijo el ministro del Interior, Florencio Randazzo, minutos después del cierre de los comicios, quien sostuvo que no se registraron mayores incidentes durante la votación. Las campañas proselitistas se basaron fundamentalmente en los problemas de inseguridad e inflación, temas que aparecen al tope de las preocupaciones de

PROCESO Un elector conversa con miembros de una mesa electoral en un centro de votación en Buenos Aires. EFE

los argentinos según las encuestas. Las elecciones se celebraron en el tercer aniversario de la

El presidenciable Sergio Massa, un peronista de centro que se pasó a la oposición, logró desbancar °al partido de la presidenta Cristina Kirchner en su bastión de la provincia de Buenos

muerte del expresidente Néstor Kirchner (2003-2007), antecesor de la exmandataria.

Aires (centro-este), lo que lo catapulta como un presidenciable para 2015. Iniciado en las lides partidarias a los 16 años en la extinta Unión de Centro Democrático (Ucedé, derecha neoliberal), se pasó a las filas del peronismo entusiasmado con las privatizaciones y el libre comercio de Carlos Menem (1989-1999), un peronista que aplicó a rajatabla las políticas del FMI y convirtió a Argentina en aliado estratégico de EE.UU. Así llegó después a dirigir la oficina del seguro social en el gobierno de otro peronista, Eduardo Duhalde (2002-2003), y fue confirmado por el fallecido expresidente Néstor Kirchner (2003-2007). Saltó al primerísimo plano en 2008 cuando la presidenta Cristina Kirchner lo nombró jefe de gabinete, pero fue despedido al año, pasando luego en forma paulatina a la oposición y fundó el Frente Renovador 40 días antes de las primarias de agosto pasado. Abogado que se graduó en la privada Universidad de Belgrano y casado con una activa militante, Malena Galmarini, con quien tiene dos hijos, Milagros (10 años) y Tomás (8), Massa no es diferente a millones de argentinos que son admiradores del papa Francisco y amantes del fútbol, de la carne asada y de las reuniones familiares.

GLOBAL B8

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Obama habría pedido informes completos de Merkel. Los alemanes, cada vez más molestos.

Berlín advierte a Washington: ‘escuchas en Alemania son delito’

extranjeros, para ciudadanos y empresas, y también para diplomáticos y embajadas”. Westerwelle, quien el jueves convocó al embajador esBERLÍN, EFE • Berlín elevó el tono de su respuesta ante el posible espio- tadounidense en Berlín -un naje a la canciller, Angela Merkel, gesto diplomático inédito entre y advirtió a Washington de que los dos países-, confió en que embajadas y diplomáticos en Washington comparta ese punsuelo alemán deben respetar la to de vista. “El espionaje entre amigos y ley germana, que determina que aliados no es procedente”, las escuchas telefónicas EL DATO recalcó antes de añadir son delito. que, como se está comproLa cascada de informaciones sobre las escu- Según el Bild, la bando, esas prácticas además “son políticamente chas al teléfono celular NSA llegó a interferir el teléde Merkel durante más fono aparente- muy perjudiciales”. seguro El espionaje, agregó, de una década desde la mente que empezó “amenaza con minar los Embajada estadouni- Merkel a usar lazos” que unen a los dos dense en Berlín, y con este verano. países y concluyó: “No conocimiento al parecer del presidente estadounidense, todo lo que es técnicamente poBarack Obama, hizo reaccionar sible es también políticamente al titular alemán de Asuntos razonable”. Exteriores, Guido Westerwelle. En un comunicado, el Minis- Revelaciones tro subrayó que “en suelo ale- Citando fuentes de los servicios mán rige la ley alemana”, una secretos de EE.UU., el Bild am frase pronunciada ya por Mer- Sonntag señaló ayer que Obama kel el pasado verano, pero dejó fue informado de las escuchas claro que esa máxima es válida por el director de la Agencia para todos: “para alemanes y Nacional de Seguridad (NSA),

POLÉMICA. Las conversaciones de la Canciller de Alemania eran registradas por EE.UU.

Keith Alexaner, en 2010, y no pidió suspender el programa y llegó a solicitar un informe completo sobre la Canciller. Obama no obstante, según los medios locales, garantizó el miércoles por teléfono a Merkel que no tenía conocimiento del

espionaje y que, de haberlo sabido, lo habría parado. Alemania ha anunciado ya que enviará en los próximos días una delegación “de alto nivel” a EE.UU. para recabar datos de la Casa Blanca y de los servicios de inteligencia.

49 muertos en Irak BAGDAD, EFE • Al menos 49 personas murieron ayer y otras 140 resultaron heridas en una cadena de ataques en Bagdad y Mosul, en el norte de Irak, informó una fuente de la Policía. En la capital iraquí, 30 personas fallecieron y 88 resultaron heridas por la explosión de ocho coches bomba en mercados populares. El ataque más sangriento en Bagdad se produjo en la zona de Abu Chir (sur), donde al menos seis personas perdieron la vida y 14 sufrieron heridas por la detonación de un coche bomba en un mercado de esa área. Atentados similares se registraron en los distritos de Sabaa al Bur (norte), Al Hurriya (noroeste), Shab (noreste), Al Mashtal (sureste), Al Bayá (suroeste) y Nahrauan (este). Por otro lado, en Mosul, capital de la norteña provincia de Nínive, al menos 14 personas perecieron y 55 resultaron heridas por la explosión de un artefacto en un banco, donde había militares jubilados cobrando sus pensiones. Asimismo, tres soldados fallecieron y uno resultó herido por el estallido de una bomba al paso de su patrulla por la zona de Al Rashidía, en el norte de Mosul. A estas víctimas se suman dos albañiles que murieron tiroteados por un grupo armado en Sukar, en el este de esa ciudad.

P/188319/DG

AB/6855/P

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

TEMPO B10

Muere la voz de Edna y retirarán a este personaje

Marcia Wallace, una de las voces detrás de los personajes de ‘Los Simpson’, murió el sábado en Nueva York a los 70 años. Los productores de la serie animada de Fox confirmaron la noticia y aclararon que su personaje será retirado del show. Hace unas semanas la gente a cargo de este show había informado que uno de los personajes iba a ser asesinado. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

GISELE BÜNDCHEN

Vuelve a Semana de la Moda paulista

SAO PAULO • Las propuestas de los diseñadores brasileños para la próxima temporada otoño-invierno llegan a partir hoy a la semana de la moda de Sao Paulo, que contará, después de dos años, con la presencia de la famosa modelo Gisele Bündchen. Otra de las grandes supermodelos, la estadounidense Karlie Kloss, abre hoy este evento del corazón financiero de Brasil de la mano de la firma Animals, mientras que el ángel de Victoria’s Secret, Candice Swanepoel, desfilará el miércoles con los diseños de Forum. EFE

KE$HA

Suspende concierto en Malasia BANGKOK • La cantante estadounidense suspendió el espectáculo que tenía previsto ofrecer la noche del sábado en Malasia después de que recibiese amenazas de las autoridades del país, informaron ayer los medios locales. “Para ser clara. Yo no cancelé. No me dejaron actuar. Yo estaba dispuesta a actuar en cualquier caso y me amenazaron con la cárcel”, explicó la artista en su cuenta de Twitter. EFE

CHRIS BROWN

Arrestado por violento WASHINGTON • El cantante fue arrestado la madrugada de ayer por asalto al enfrentarse violentamente con una persona a las puertas del hotel donde se alojaba en Washington, informó ayer la Policía. Brown, de 24 años, había ofrecido un concierto horas antes en la Howard University. EFE

LOU REED

La música está de luto

BIOGRAFÍA. Lewis Allen ‘Lou’ Reed nació en Freeport, Long Island (Nueva York), el 2 de marzo de 1942.

El cantante estadounidense falleció a los 71 años. En mayo le trasplantaron un hígado. WASHINGTON, EFE • La leyenda del diario inglés The Guardian rock, Lou Reed, cofundador de la Adiós a una leyenda banda The Velvet Underground, Al frente de The Velvet Underfalleció ayer a los 71 años edad, ground, que creó junto al músico informó la revista musical galés John Cale en 1964, Rolling Stone, en su verReed renovó el lenguaje EL DATO sión digital. del rock and roll con sus Las causas de la muercanciones caracterizadas te de Reed, quien había Lou Reed ha sido por una inusual mezcla de recibido un trasplante de considerado ruido y melodía. el padre hígado en mayo, no fueron como En estas relataba la del rock alternareveladas hasta el cierre de tivo. vida bohemia del Nueva esta página. York de la década de 1960 En la tarde de ayer, el y 1970, con letras llenas de agente del músico estadouniden- lirismo y crudeza. se, el británico Andy Woolliscroft, Su álbum de debut ‘The velconfirmó la muerte de Reed al vend underground & Nico’ de

1967, con portada del artista Andy Warhol, se ha convertido en una de las obras de referencia de la música popular. Posteriormente y ya en solitario, publicó obras como ‘Transformer’ (1972), ‘Berlin’ (1973), ‘Metal machine music’ (1975) o ‘New York’ (1989) que también recibieron el aplauso de la crítica. El autor de clásicos como ‘Sweet Jane’, ‘A perfect day’, ‘Walk on the wilde side’ y ‘Heroin’ estaba casado con la también músico y artista Laurie Anderson, con quien residía en Nueva York. Amante de la meditación, Reed publicó en 2007 un disco de música ambiental llamado ‘Hudson river wind meditations’. Su último trabajo fue ‘Lulu’, de 2011, una colaboración con la banda de heavy metal Metallica.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

eStado de aSia

Estos individuos suelen desempeñarse bien en el mundo material. Hábiles en asuntos económicos y comerciales, pueden llegar al punto de obsesionarse por ellos. También son sumamente competentes como administradores.

neFaSto,

antorcha

Fatídico

diSperSa

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) No se rehúse al cambio ya que éste siempre traerá consigo novedad y crecimiento Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades

proyectiL Que no cree en dioS

paLo de

jugar beiSboL reLativo aL coro

(junio 22 - julio 22) Los negocios tienden a estancarse en este período por lo que habrá que ser prudente Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure mostrarse más agradable, sincero y cariñoso con los demás. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) No se centre en lo negativo y lo que le provoca tensión. Asuma los retos con valentía. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La actitud de sus amigos tiende a ser pesimista y poco agradable, procure ser Ud. quien les dé esa dosis de fuerza y entereza para afrontar la vida. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. deberá mostrarse seguro, fuerte y decidido ante sus superiores ya que el pesimismo y la falta de autoestima no le ayudarán a escalar en lo profesional. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Durante este período Ud. deberá evitar el contacto con el extranjero y los viajes Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

SaLudo indio

obtener

aLabanza

Signo matemático

introducir

trampa

caudiLLo de LoS hunoS

ciudad de japón roedor

ciaL de agua

remuneración SímboLo deL

diaria

eScritor, preSentador y periodiSta peruano

carbono artícuLo Femenino

político chino

pEtrolEo

Batracio

aposEnto

pulir, alisar

ExtEnsión dE agua salada capital dE italia

dios En El islam haBitación

E A

duEño

dios En El islam

apócopE dE papá

A P

Estado dEl Brasil dErramar

pulmonar

EstrEmEcEr, angustiar signo zodiacal

tEsoro

manifEstación

púBlico

dE EpidEmia

actor dE la

i KissEd a vampirE

oBEdEcEr

rElativo al

altar

ciudad dE italia

día dE la sEmana mistEr aBrEviado

astro rEy

cansada

CELEBRIDADES GIAMBATTISTA MORGAGNI (1682 - 1771)

ANATOMISTA ITAlIANO., cReAdOR de lA ANATOMíA pATOlóGIcA

primEr

homBrE

EnfErmEdad ofidio dE gran tamaño

ratonar, carcomEr

Báscula

licuado

rar flEchas

mEtal prEcioso

liEBrE dE la patagonia

campEón

lágrimas

parEja

arBitro

rEpErcusión onda

E B

acción y EfEc to dE rEBotar mamífEro pinnípEdo

cantidad

río dEl nE. siBEria

artículo nEutro

ofrEndar

admirador

piEdra sEmiprEciosa

O F

palma dE fiBra tExtil

piEdra sEmiprEciosa girar

voz dE arrullo

símBolo dE

Bruñir

no gigantE

sEcrEta

QuE no crEE En dios

dispErso

coro

EnsEnada calificación Escolar

O yErro, Error niño dE pEcho

aBrigo,

domEsticar, amansar

nortE

rEfugio

pElícula

WandErlust

cEtácEo mari

actriz dE EE. uu. dE la

adverbio de embarcación

O L

El sueño de las mujeres enlistadas en el Ejército norteamericano es servir y proteger a su país. Pero la realidad es que, una vez en el campo de batalla, nadie las puede salvar de las agresiones que sufren a manos de sus compañeros.

eStado de venezueLa argoLLa

mamífEro carnívoro

La guerra invisible HBO 2, 16:30

apodo, Sobrenombre tiempo

Solución anterior B

ciudad de chiLe

embuSte,

cauce artiFi-

médico

aLuminio

de teLeviSión abogada peruana

para dispa

mamíFero muStéLido

FaLtar, errar

zodiacaL

capitaL de noruega

Signo gramaticaL

Signo

SímboLo deL

EinstEnio

obeSa, graSa

carro en

dueña

princeSa inca

ingLéS

O ola

A I

yodo

paLma de canariaS tapir

MICROBIOGRAFÍA

taberna

Serpiente venenoSa

tarea,

váStago

trabajo

símBolo dE

guerriLLa vaSca

ingenio, imaginación poLítico chino

D N

deL diLuvio

LEO

(julio 23 - agosto 22) La situación económica se presenta limitada y difícil. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

Licor

capitaL deL perú ciudad de coLombia

aLcanzar,

preSentadora

pElícula

CÁNCER

Locomotora

pato

B11

TVFAN

nave

ingLéS

veLLón

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Sea más comunicativo y franco con su familia. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

aLabar

buQueS

eSpecie

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones afectivas pasan por un período difícil ya que la falta de expresividad están afectando. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

tacaño

generación

ARIES

(marzo 21 - abril 19) La paz y la serenidad serán muy importantes en el momento de sobrellevar las enfermedades. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

carro en

voLcán deL ecuador

Faro de LoS

(febrero 20 - marzo 20) Este será el momento para los negocios ya que estos le traerán prosperidad y estabilidad. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

FaLLar

pacto, ajuSte

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

intriga

rebeLde

PISCIS

MOSAICO

proLongar, diLatar

• HORAKU

Camilo Cienfuegos

Les hommes libres

(1932-1959)

MAX, 16:10

Revolucionario cubano que °muere, de forma enigmática y

1942, los alemanes ocupan °París. Younes es un inmigrante

prematura, un día como hoy en un lugar de Cuba sin precisar. Fue uno de los jefes principales del Ejército Rebelde que, encabezado por Fidel Castro, derroca a la dictadura de Fulgencio Batista en 1959. Su valentía y arrojo contribuyeron a formar el mito del ‘Señor de la Vanguardia’, como se le conoce en la historia por ocupar siempre la primera línea en el combate guerrillero. Figura carismática, adorada por los cubanos, en los primeros momentos del triunfo revolucionario formó parte del alto mando del Ejército como su jefe supremo.

argelino que tiene que espiar la mezquita para mantener informada a la Policía. Pronto cambiará de bando, simpatizará con los judíos y los miembros de la resistencia y comenzará su sentido activismo.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Impulsan aplicaciones para estudiantes Down Los alumnos con síndrome de Down necesitan aplicaciones educativas para facilitar su integración posterior en el panorama laboral, explicó Marcelo Varela, impulsor del programa ‘Apps Educativas’, durante un congreso que se celebra en México. “No podemos pretender que en una era digital, los chicos con discapacidad sigan aprendiendo con papel y lápiz”, dijo el también secretario general de la Asociación Síndrome Down

de la República Argentina (ASDRA) durante la tercera edición del Congreso Iberoamericano de Síndrome de Down en Monterrey, México. El proyecto ‘Apps Educativas’ aúna conceptos que ya existían, pero que hasta el momento no se habían utilizado en el campo de la enseñanza de las personas con discapacidad, explicó. Varela se refirió a las tabletas, las televisiones y teléfonos inteligentes a través de aplicaciones desarrolladas para los estudian-

tes con síndrome de Down. En ese sentido, el proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de estos jóvenes que, debido al avance de la ciencia y la medicina, hoy tienen una esperanza de vida de 60 años y deben estar preparados para en el futuro vivir independientes. (EFE-AGC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIVE B12

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Es una enfermedad degenerativa que provoca discapacidad en diversas partes del cuerpo.

NACIONAL

Conozca de qué se trata la ataxia

los síntomas suelen aparecer entre los cinco a los 15 años, aunque también se presentan en edades más Esta patología genera una gran avanzadas. La ataxia aumenta gradualmendiscapacidad en el movimiento de las diversas partes del cuerpo. te en todas las partes del cuerpo. Por el escaso conocimiento de ésta Pasados los primeros 15 a 20 años a nivel social y médico, es conside- de la enfermedad, la persona afectada suele quedar en silla de rada una enfermedad rara. ruedas y posteriormente su El doctor Nicholas Frie- EL DATO incapacidad es total. dreich fue el primero en Quienes tienen esta entirealizar investigaciones en ataxia no dad pueden empezar con sig1860 en aquellos proble- La afecta el área mas de coordinación, así intelectual de los nos como falta de equilibrio enfermos. al caminar, deformidad en como la degeneración del las extremidades del cuerpo, sistema nervioso y la dificultad de los movimientos en dolor de pecho, falta de respiración, anomalías rítmicas del corazón, enbrazos y en piernas. tre las principales molestias, que pueden acabar siendo altamente Señales que la delatan En la gran mayoría de los casos, invalidantes.

Datos

De interés La palabra ‘ataxia’ proviene del antiguo °griego y significa ‘sin orden’. En el caso del funcionamiento del °cuerpo humano vendría a ser ‘coordi-

nación desordenada de movimientos’.

En definición propia de diccionario, °ataxia sería: ‘deterioro en la coordinación en los movimientos musculares’.

Esta descoordinación afecta a los dedos °y manos, a los brazos y piernas, al cuerpo, al habla, a los movimientos oculares, al mecanismo de tragado y más.

Hay muchas clases de ataxia, pero la °más común es la de Friedreich, que es genética y recesiva.

Clases ° La ataxia puede presentarse de varias formas en las personas. PREVENCIÓN. Terapia física, alimentación adecuada son, entre otros, los cuidados recomendados.

Tratamiento escaso

TIPOS. Hay muchas clases de ataxias y todas éstas son aún desconocidas.

Todavía queda mucho por investigar para poder llegar a proporcionar un tratamiento correcto y efectivo a los enfermos. En la mayoría de los casos, los profesionales intentan que la persona sufra lo menos posible y pueda, dentro de lo posible, vivir y desarrollarse en la vida de la manera más digna posible.

MINUTERO Niños expuestos al tabaquismo

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORITA ANNA VOROBYEVA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad rusa ANNA VOROBYEVA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 29 de febrero del 2009, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, funda mentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 23 de octubre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

AR/93377/cc P

Los bebés cuyas madres fumaron en el embarazo están en mayor riesgo de hospitalización y muerte debido a infecciones tanto respiratorias como no respiratorias, señala un estudio reciente. Los investigadores analizaron los expedientes hospitalarios y los certificados de defunción de 50.000 bebés nacidos en el estado de Washington entre 1987 y 2004. Así, los pequeños con mamás que fumaron durante el embarazo tenían un 50% más de probabilidades de ser hospitalizados o de morir de una amplia variedad de enfermedades infecciosas, en comparación con los bebés cuyas madres no fumaron. MEDLINEPLUS

La terapia física, alimentación, soportes ortopédicos, cirugía, control de la diabetes son algunas de las técnicas utilizadas para intentar frenar o mejorar la vida del enfermo. Además, los médicos suelen recomendar a sus pacientes realizar pequeños movimientos para evitar la pérdida funcional de las diferentes partes del cuerpo. (CM)

Vacuna contra la gripe, ¿también para el corazón?

Si evitar una semana o más de dolores y fiebres por la gripe no le motiva a vacunarse, una investigación reciente que vincula las vacunas contra la gripe con una incidencia más baja de enfermedades cardiacas podría convencerle de subirse la manga. Las personas en el estudio que recibieron vacunas contra la gripe tenían un tercio menos de probabilidades de sufrir de problemas cardiacos, como insuficiencia cardiaca o ataque cardiaco, en comparación con los que eligieron no vacunarse. La vacuna contra la gripe se asoció con una reducción incluso mayor en los problemas cardiacos si alguien ya tenía problemas cardiacos al vacunarse, según el estudio. MEDLINEPLUS

Hay aquella de aparición repentina, que puede ser causada por un trauma, un golpe en la cabeza, una hemorragia cerebral, un tumor del cerebro, una infección vírica severa, exposición a ciertas drogas o toxinas, una parada cardiaca o respiratoria… Y la de aparición gradual es posible que se dé por hipotiroidismo, deficiencias de ciertas vitaminas (E y B12), exposición a ciertas drogas o toxinas, anormalidades congénitas en el cerebro o en el cerebelo, esclerosis en placas, desórdenes genético- hereditarios o degeneración cerebelar.

Avance significativo en lucha contra el sida

tasa mundial de infecciones °delLaVIH y el número de muertes relacionadas con el sida se ha reducido, gracias al mayor acceso a tratamiento, según las Naciones Unidas. En su informe anual sobre VIH, que infecta en la actualidad a unas 35,3 millones de personas en todo el mundo, ONUSIDA difundió que las muertes por sida y el índice de infección por VIH estaban cayendo, mientras que el número de personas que reciben tratamiento iba al alza. Las muertes relacionadas con sida en 2012 cayeron a 1,6 millones, por debajo del 1,7 millones de 2011 y los 2,3 millones de 2005. Y el número de personas que han resultado infectadas por la enfermedad cayó a 2,3 millones en 2012 frente a los 2,5 millones de 2011. MEDLINEPLUS

SALUD LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

PREVENCIÓN. Las cirugías se pueden evitar si las buenas conductas alimenticias se fomentan desde edades tempranas.

ACTIVIDAD. Hacer ejercicio es una buena forma para mantener un peso ideal.

A tener cuidado con la obesidad y el sobrepeso Aunque no es contagiosa, se ha convertido en un problema de salud en el mundo. La obesidad es el aumento exagerado de peso debido a las dietas ricas en azúcar y grasas, a la disminución de la actividad física y, en algunos casos, a factores hereditarios, según el cirujano bariátrico German Antonio Rosero, profesional colombiano, quien dictó charlas al respecto en el país recientemente. “Lo que hay que tener en cuenta es que el aumento exagerado de peso produce, entre otras cosas, hipertensión, diabetes 2, desgaste de las articulaciones por el sobrepeso, problemas del corazón, inconvenientes renales, dificultades para dormir, índices de colesterol elevado y más, que si no se corrigen a tiempo, reduce el periodo de vida en aproximadamente 10 años”, comentó el experto. Epidemia en aumento

La ministra de Salud, Carolina Vance, en el discurso que pronunció en septiembre último, durante el 52 Consejo Directivo de la OPS, indicó que el sobrepeso y la obesidad son una epidemia que alcanza todos los rincones del continente, sin distingos de raza ni condición social y ahora se evidencia en la niñez. Añadió que estas condiciones afectan como mínimo a uno de cada 2 adultos y hasta un tercio de los niños en edad escolar. En algunos países tres cuartas partes de la población mayor de 18 años está afectada. Mientras que el profesional colombiano explicó que en Ecuador el 40 % de la población tiene sobrepeso y de ese porcentaje el 14% tiene obesidad. Las causas

Son los especialistas los que en base a una fórmula matemática calculan la masa corporal de las personas y si está sobre el 30% se habla de obesidad, pero si supera el 40% se trata de una obesidad mórbida, afirma Rosero. “Lo que lleva a este punto es la dieta rica en grasa, bebidas azucaradas, la comida chatarra y la ausencia de ejercicio diario, debido a las modernidades que hoy se tiene a disposición”,

dice el especialista, quien añade que el ganar peso de forma exagerada genera graves problemas de salud, discriminación en escuelas, colegios y en los trabajos, que a su vez ocasionan dificultades de adaptabilidad, depresión, alcoholismo… Por ejemplo, señala que la obesidad mórbida es la causante del 30% o 40 % de la diabetes 2, la que a su vez degenera la visión y ocasiona problemas renales. Intervención temprana

“Tomando en cuenta que las alteraciones de peso se están presentando desde edades tempranas, es necesario que se acuda al o los profesionales para establecer un programa alimentario adecuado y promocionar la actividad física”, recomienda el profesional. Detectando a tiempo el problema se puede controlar el 90% de la obesidad en la población infantil, lo que no puede suceder en la mayoría de personas adultas en quienes se dificulta reducir el peso a pesar del cambio de vida y estilo de alimentación, por lo que se les puede considerar como candidatos a una cirugía. Rosero explica que este procedimiento ya es el último recurso y se sugiere a pacientes que tienen un índice de masa corporal por encima de los 40, es decir obesidad mórbida. Clases de cirugías

Rosero informa que son varias, pero que en América Latina se practican el bypass gástrico y la cirugía bariátrica. El bypass gástrico se realiza por cirugía laparoscópica y consiste en reducir el estómago, sin cortarlo, pero seccionándolo en su parte más alta, y también se reconfigura la anatomía del intestino delgado para hacer que los alimentos vayan directamente hacia el final del mismo. Se logra una pérdida de más del 60% de peso y se controla la diabetes asociada en más del 80% de los pacientes. Mientras que con la cirugía bariátrica se modifica el tamaño del estómago seccionando aproximadamente en un 80%, para reducir

Exámenes médicos Antes de la cirugía

completa de la sangre ° Evaluación de la función renal ° Pruebas de la función hepática ° Pruebas digestiva ° Endoscopia de hígado y vesícula ° Ecografía cardiograma ° Electro cardiograma ° Eco ° Valoración del sicólogo o siquiatra

Equipo

Profesionales que intervienen Los pacientes deben ser evaluados °antes y después de la cirugía por diversos profesionales.

° Siquiatra ° Psicólogo ° Nutricionista ° Deportólogo ° Cirujano

Diferencias es un aumento de °pesoEl sobrepeso entre un 10” y un 20% del peso ideal y la obesidad es un aumento mayor al 30% del peso ideal. Asimismo, obesidad significa tener demasiada grasa en el cuerpo. Se diferencia del sobrepeso, que quiere decir pesar más de lo recomendado. Ambos términos apuntan a que el peso de una persona está por encima de lo que se considera saludable según su estatura.

B13

Las técnicas para combatir el estrés ¿Se siente cansado, sin las energías necesarias para hacer bien las cosas, posee un sentimiento de vacío inexplicable y, entre otros aspectos, tiende a enfermarse con facilidad? Tal vez su respuesta fue positiva. Y es que el ritmo de vida en la actualidad es muy acelerado y hace que su cuerpo se desestabilice física y mentalmente sin que se desenvuelva adecuadamente en la cotidianidad. Todo esto podría vincularse con algo que es un tormento para unos y hasta patología para muchos: el estrés. Es aquí donde entra el Arte de Vivir, término que, según el instructor Hugo Rodríguez, especialista en el tema, procede de la sabiduría milenaria de Oriente y engloba una serie de técnicas que tienen que ver fundamentalmente con la meditación, la respiración, la relajación y más. “En sí, se trata de una filosofía en cuanto a vivir de acuerdo con las leyes de la naturaleza, de vivir en armonía con esta y con uno mismo. Es un término científico, comprobable que otorga a la persona el bienestar absoluto”, comenta el experto, quien agrega que más que ser un complemento de la medicina tradicional es un fundamento que posibilita sentirse seguro y, sobre todo, previene cualquier enfermedad que quiera afectar a la persona. ¿De qué se trata?

El Arte de Vivir es una organización no gubernamental y sin fines de lucro, que además posee rango de consultora en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. Es la institu-

Evento ° Se realizará una conferencia abierta y gratuita sobre ‘El Secreto

de la respiración para sanar emociones’, el miércoles 6 de noviembre, a las 19:30 El lugar está ubicado atrás del Quicentro Shopping, entre El Vengador y El Zuriago N 37-68, segundo timbre. Teléfono: 0997712515.

ción internacional con más voluntarios en el mundo. Y es que tienen presencia en 152 países, donde más de 300 millones de personas han cambiado su vida a través de sus programas. “A cada emoción le corresponde un ritmo respiratorio. Los que están deprimidos apenas respiran; en cambio quienes están alterados, jadean pesada y rápidamente. Aprendiendo a inhalar y exhalar de diferentes maneras se revierten las emociones. Sensaciones negativas como la ansiedad, el enojo y la tristeza pueden transformarse en positivas, como la alegría y la calma”, explica Parodi Leandro, instructor internacional de la fundación. Entre los principales beneficios del Arte de Vivir, en los ejercicios de respiración, destacan la posibilidad de eliminar la tensión, mejorar la memoria, la claridad mental, la paz interna, incrementar la energía, el entusiasmo y las ganas de reír. También, elimina el insomnio y fortalece el sistema inmunológico. Vivir plenamente y con salud es la meta de todos los seres humanos. Aprenda a respirar. (JL/PT)

la ingesta de alimentos. Se recomienda a pacientes con grados no tan importantes de obesidad y que estén dispuestos a realizar actividad física. Resultados en la salud

“Con la realización de las cirugías (nombradas en el párrafo anterior) se ha notado que a más de bajar de peso, se logra controlar o remitir la diabetes 2, así como las hipercolesterolemias”, según el médico colombiano. Estos resultados hicieron que muchos de los pacientes dejaran de tomar medicamento y que las sociedades científicas las hayan aceptado como cirugías de tratamiento para la diabetes 2 en personas con sobrepeso y obesos. (MSP-CM)

FUNDAMENTAL. Con la meditación se logra la paz interior.

COMPRAS PÚBLICAS SOPORTE INTEGRAL

022903240 / 0993508651

compraspublicas.com@gmail.com AR/93296/cc P

VENTA DE

100.000 PLANTINES

DE STEVIA

022903240 / 0993508651 stevia.ec@gmail.com AR/93296/cc P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

Nadal quiere el título en el último Máster PARÍS, EFE • El español Rafael Nadal intentará alzarse este año con el título del Masters 1.000 de París-Bercy, uno de los pocos que se le resisten al número uno del mundo y que no disputaba desde 2009, cuando cayó en semifinales frente al serbio Novak Djokovic, a la postre campeón. Nadal es el gran reclamo de un torneo que arranca hoy con el español David Ferrer como defensor del título y con el aliciente de que Djokovic intentará agarrarse a las pocas opciones que tiene de recuperar la corona del tenis mundial para final de año. Para ello, el serbio tendrá que deshacerse de quien triunfe entre los franceses Benoit Paire y Pierre-Hugues Herbert, del estadounidense John Isner, del suizo Stanislas Wawrinka y del suizo Roger Federer, si los favoritos superan sus respectivos partidos. Nadal, el mejor tenista del ránking de la ATP, llega a París tras firmar una de las mejores temporadas de su vida, en la que ha ganado ya diez títulos tras recuperarse de una larga lesión de rodilla.

FESTEJO. El piloto alemán Sebastian Vettel indica con sus dedos las cuatro veces que ha sido campeón mundial de Fórmula Uno.

PRESENCIA. El tenista español Rafael Nadal es el actual líder del ránking mundial ATP.

Entre esos trofeos se cuentan dos “grandes” (Roland Garros y Abierto de Estados Unidos), con lo que se ha convertido en el tercer jugador de la historia con más títulos de Grand Slam (13), superado sólo por el suizo Roger Federer (17) y el estadounidense Pete Sampras (14).

Tetracampeón mundial FÓRMULA UNO

El piloto alemán de Red Bull, Sebastian Vettel, se consagró como campeón mundial de la Fórmula Uno al ganar el Gran Premio de la India.

El piloto Sebastian Vettel (Red Bull) conquistó ayer la cuarta corona mundial de Fórmula 1 con un nuevo monólogo triunfal en el GP de la India y sin oposición tras una accidentada salida donde Fernando Alonso (Ferrari) -undécimoperdió toda opción de retrasar el triunfo del germano. El ‘pequeño Káiser’, que pulverizó los cronos cosechados en el circuito indio de Buddh en las dos ediciones anteriores (2011 y 2012), se afianzó con el liderato indiscutible de la carrera tras un tercio de la misma. Desde la octava posición de parrilla, Alonso necesitaba una heroica actuación en la India pero en la primera curva del circuito su monoplaza chocó con dos coches y su estrategia de arrancar con medios quedó fulminada con una parada obligada para reemplazar el dañado alerón delantero. El germano se ha converNOIDA, EFE •

Serena, cuarta corona en Másters

La estadounidense Serena Williams ganó el Masters por cuarta vez al derrotar ayer en la final de Estambul a la china Na Li, por 2-6, 6-3 y 6-0, logrando el undécimo título en una temporada de ensueño. Después de acabar agotada su partido de semifinales contra la serbia Jelena Jankovic, Serena fue capaz de remontar ante Li y ganar el encuentro tras dos horas y nueve minutos, para convertirse en la cuarta jugadora que gana este torneo cuatro o más veces (2001, 2009 y 2012), empatando con la estadounidense Chris Evert.

tido, a sus 26 años, en el tercer piloto de la historia que enlaza cuatro títulos individuales seguidos, uniéndose a un club integrado por el argentino Juan Manuel Fangio y su compatriota Michael Schumacher.

timos cuatro años es increíble”, subrayó el joven piloto. “No soy egoísta, no tomo todo el crédito (...). Es muy especial, hemos trabajado duro para hacer este coche más rápido. El coche va al límite”, dijo.

Es uno de los mejores días en mi vida hasta ahora”.

Reacciones del campeón

Tras conquistar en la India su cuarta corona mundial consecutiva de F1, Sebastian Vettel dijo que es “uno de los mejores días” de su vida. “Es uno de los mejores días en mi vida hasta ahora. (...) Si miramos los números y estadísticas que hemos hecho en los úl-

SEBASTIAN VETTEL

Hemos trabajado duro para hacer este coche más rápido. El coche va al límite”. SEBASTIAN VETTEL.

Fórmula Uno

Clasificación Mundial

Sebastian Vettel Fernando Alonso Kimi Raikkonen Lewis Hamilton Mark Webber Nico Rosberg

(GER/Red Bull) (ESP/Ferrari) (FIN/Lotus) (GBR/Mercedes) (AUS/Red Bull) (GER/Mercedes)

322 puntos 207 183 169 148 144

CRONOS

Chiluisa no se rinde

Bolívar Chiluisa es el último en los 57 ciclistas en la clasificación general de la Vuelta al Ecuador. Cumplidas cinco etapas acumula un tiempo de 19:18:57 a dos horas, ocho minutos y 14 segundos del líder general de la competencia. Eso no desanima al corredor cotopaxense, quien llegó a competir junto a su hermano Fabián y espera llegar a Sangolquí el próximo domingo 3 de noviembre en la última etapa.

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

B15

VUELTA AL ECUADOR

Angarita gana en Santo Domingo

REMATE. Angarita, del Movistar, gana en el ‘sprint’ a los demás corredores en Santo Domingo.

Montaña sigue de líder en la general. Este día la Vuelta será de reposo para los ciclistas.

Sin cambios en los líderes, se “me lancé: fui el más fuerte en el cumplió ayer la quinta etapa de remate”, destacó. la Vuelta al Ecuador entre Pedernales y Santo Domingo de Se proyectan los Colorados, en una distancia Por cómo va la clasificación de 133.8 kilómetros. El Team general, la séptima etapa Movistar volvió a poner un co- (miércoles 30 de octubre), rredor en lo más alto del pouna contrarreloj indidio con el triunfo de Marvin vidual (CRI) entre el Angarita, quien cronome- EL DATO Tena y el Puyo, aclaratró 3 horas 19 minutos y 49 rá el panorama sobre segundos en su llegada a la Movistar es el el futuro campeón de mejor equipo capital Tsáchila. la XXXIII Vuelta al con un tiempo de “Fue una etapa larga y acumulado Ecuador. sus corredores exigente. Cuando contro- de 51:39:54 Ante eso, el líder las para mantener al líder Fredy Montaña adese hace un doble trabajo”, lanta que “nadie tiene dijo el corredor, nacido en Ba- nada comprado. Este corredor rrancabermeja. Puntualizó que (Dany Osorio) es muy imporla principal labor del equipo es tante, pero vamos a hacer la mantener a su líder, Fredy Mon- CRI para mantener esa camisetaña con la camiseta amarilla. ta”. El corredor de Aquitania, “Siempre pensamos la carre- Boyacá, se vistió de amarillo en ra en base a Montaña (Fredy)”, la llegada a Atuntaqui y, hasta agregó el pedalista de 24 años, el momento, acumula un crono quien reveló que vino a rueda de de 17 horas, 10 minutos y 43 seByron Guamá y que vio la meta y gundos.

5ta etapa Resultados

1.- Marvin Angarita (Movistar): 3:19:49 2.- Jesús Pérez (Kino Táchira): mt 3.- Richard Carapaz (RPM): mt Clasificación general 1.- Fredy Montaña (Movistar): 17:10:43 2.- Juan Pozo (Panavial): a 55 3.- Dany Osorio (Policía): a 1:18 Portadores de camisetas Amarilla (líder élite): Fredy Montaña °(Movistar) Blanca (líder Sub 23): Richard Carapaz °(RPM) Puntos verdes (metas volantes): José °Ragonessi (RPM) Verde (líder puntos): Byron Guamá °(Movistar) Puntos rojos (líder montaña): Juan Pozo °(Panavial)

Se consolida como el mejor juvenil

Richard Carapaz, del RPM – Team Ecuador, se viste de blanco desde la primera etapa. El campeón Panamericano siente que se consolida en esa clasificación, pero no descarta pelear por la amarilla. El ciclista carchense se ubica cuarto a 2:18 del líder y en la Sub 23 supera por más de dos minutos a su perseguidor, el imbabureño Marcelo Paspuezan.

AYUDA. El trabajo en equipo es cada vez más notorio entre los participantes.

Reposo y recuperación Después de seis días de competencia, los 57 pedalistas que se mantienen en °competencia tienen un día de reposo para recuperar energías. Serán fundamentales las sesiones de masajes que tendrán por parte de cada uno de los masajistas. La competencia vuelve a escena a las 09:00 del martes 29 de octubre entre Latacunga y Puyo, con un recorrido de 142.5 kilómetros.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

‘Ídolo’ en zona de Sudamericana BARCELONA

La victoria de Barcelona lo ubica, en la tabla acumulada, D. QUEVEDO en zona de Copa Sudamericana. Los ALEGRÍA. Cristian Penilla (17), autor ‘canarios’ se impusieron ayer del segundo gol de Barcelona, recibe 2-0 al D. Quevedo en el Estadio la felicitación de sus compañeros. Monumental. Este partido cerró Un Barcelona más relajado la fecha 16 del torneo nacional. se pudo evidenciar en la Barcelona sumó 59 etapa de complemento, su puntos y se adueñó del rival no le exigía en nada. quinto lugar, posición Poco hizo en la ofensiva que le da, de momento, el PUNTOS contabilizan ‘Fluminense’ el delantero último boleto para el cer- Barcelona y LDU tamen internacional. Ese en la tabla acu- paraguayo Luis Carlos Esmulada, pero los pínola. De vacaciones pasó cupo lo disputa palmo a ‘canarios’ poseen palmo con Liga de Quito. un mejor gol pro- el arquero ‘canario’ Máximedio. mo Banguera. El ‘Ídolo del Astillero’ liLos pupilos del estratega quidó el pleito en el primer tiempo, marcó dos goles, uno con argentino Luis Gustavo Soler pacomplicidad del defensa Chérrez recía que pensaban ya en Emelec, y el otro fue obra de Cristian Pe- rival del fin de semana. La nueva nilla, quien pescó un balón en el edición del ‘Clásico del Astillero’ área y soltó un remate que venció podría definir muchas cosas para las dos instituciones. (JCV) al portero Camacho.

2 0

‘Chucho’ salvó los muebles LDU-Q

Un gol salvador de Luis ‘Chucho’ Bolaños le dio ayer LDU-LOJA a Liga de Quito la victoria sobre su homónimo de Loja (2-1) en el Estadio Casa Blanca. Los tres puntos, le entrega la tranquilidad al elenco de Bauza para pelear por un certamen internacional. A falta de cuatro minutos para que concluyera el partido y con un resultado aparentemente definido (1-1), apareció el volante Luis Alberto Bolaños para concederle a la ‘U’ tres puntos FIGURA. Luis Bolaños festeja el tanto vitales. de la victoria. La jugada del gol del triunfo Se ganó que es lo más la inició Julián Benítez, el ataimportante, eso nos cante paraguayo le cedió un pase sirve para recuperar la al ‘Chucho’, quien supo definir ante la salida del meta colom- confianza”. biano Luis Fernando Fernández. EDGARDO BAUZA Según el estratega de los ‘cen- DT DE LDU. trales’, Edgardo Bauza, Bolaños Tenemos seis finales viene mostrando un gran nivel más, la intención es desde el partido anterior cuando salvar la categoría”. la ‘U’ cayó ante Independiente en Sangolquí. “Tal vez hoy (ayer) ÁLEX AGUINAGA su producción es más determi- DT DE U. DE LOJA. nante porque marcó el gol”, argumentó el ‘Patón’. El empate de los capitaliEl primer tiempo ternos (minuto 60) llegó minó con el resultado a EL DATO mediante un lanzafavor de Liga de Loja. En miento penal ejecutado el minuto 30 un centro por Jaime Ayoví, luego el 22 de preciso de Jhonny Uchua- Desde de esto aparecería la dejunio LDU no ri terminó en gol, luego ganaba en Casa finición de Bolaños. El de que el zaguero Óscar Blanca. triunfo le da respiro al Ayala definiera en cabeza ‘Albo’ para seguir en la en la puerta de Alexander pelea por un certamen Domínguez. internacional. (JCV)

2 1

APORTE. Dennis Stracqualursi, delantero que marcó dos goles para Emelec, es abrazado por su compañero Fernando Giménez.

‘Millonarios’, más cerca del título SERIE A

Emelec se paseó en el Bellavista y se adueñó del primer lugar de la tabla. Emelec se paseó ayer en el Estadio Bellavista de Ambato y le propinó una goleada (4-0) a Macará, equipo que prácticamente está descendido a la Serie B de nuestro fútbol. Los ‘azules’ se consolidan en la punta del certamen y de ganar la etapa se proclamarían, de forma directa, campeones nacionales. La ‘descarga eléctrica’ se vino en el segundo tiempo, cuando Emelec estampó el triunfo, con tinte de goleada, con tres anotaciones. Antes, en el primer tiempo, ya se puso en ventaja por intermedio de Dennis Stracqualursi en el minuto 40. En el ‘Ídolo’ ambateño se estrenaba su nuevo DT, Óscar Pacheco, quien debutó con una goleada en contra. Los ‘azules’ ampliaron la diferencia en el minuto 58, luego de que Vinicio Angulo conectara

Próxima fecha

Jornada 17 (segunda etapa) de Loja – D. Cuenca ° U. Quevedo – El Nacional ° D. – LDU ° Manta Quito – Macará ° D. – U. Católica ° Independiente ° Emelec – Barcelona

de cabeza en el área. Nuevamente Stracqualursi, en el minuto 74, ponía su sello, también con golpe de cabeza. El atacante argentino, cuatro minutos antes, falló un lanzamiento penal. A falta de un minuto para que concluyera el partido se selló la goleada ‘Millonaria’. Marcos Caicedo, quien ingresó al campo de juego a remplazar a Stracqualursi, fue efectivo en un tiro penal y derrotó al arquero Mora. La victoria pone al ‘Ballet’ en

0 4

MACARÁ

EMELEC

Tabla de posiciones Torneo nacional 1. Emelec 2. Independiente 3. U. Católica 4. El Nacional 5. D. Quito 6. Barcelona 7. Manta 8. D. Cuenca 9. U. de Loja 10. LDU 11. D. Quevedo 12. Macará

33 30 30 27 23 21 20 19 18 18 10 9

21 13 5 5 -6 -4 -6 1 3 0 -18 -14

lo más alto de la tabla, son líderes absolutos con 33 puntos, tres más que sus máximos escoltas, Independiente y U. Católica, equipos que rivalizarán en la próxima fecha, mientras que Emelec deberá disputar el ‘Clásico del Astillero’. (JCV)

Empate y gresca en el Olímpico de Ibarra

CrONOs D

LUNES 28 DE OCTuBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A11

SEGuNDA CATEGORíA

Los hinchas de Pilahuin no aceptaron las decisiones arbitrales y entraron a la cancha para “hacer justicia”. IBARRA • Lo

que empezó como una final adelantada del Torneo Zonal de Segunda Categoría, terminó como un campo de batalla. Hinchas, jugadores, árbitros, miembros del orden, dirigentes y hasta los ‘pasa bolas’ corrían en el escenario. Luego de concluir el encuentro un grupo de enardecidos aficionados entraron a la cancha y a punta de golpes buscaban vengar lo que ellos llamaron “un robo” durante el cotejo. Un penal a favor del equipo visitante desató la furia de los otavaleños y esperaron el mínimo descuido para tomarse el estadio. Los insultos iban y venían minutos antes de concluir el encuentro. Los toME notA policías alistaban sus escuPara el próximo dos, ajustaban cotejo Pilahuin sus cascos y Tío visitará a la amarraban sus Universidad Internacional en cordones, porQuito. Los imbaque ‘la guerra’ bureños tienen el mismo punta- se veía venir. je que su rival con tres goles de Luego de dar diferencia. el pitazo final, Nelson Perfecto, juez central, tuvo que medir su físico y velocidad ante el ataque. De un lado a otro empezó a correr mientras los gendarmes lo defendían. Cuando estaba a punto de ingresar a su camerino la hinchada ‘cooperativista’ lo alcanzó y fue víctima de la ira futbolera. Puñetes, patadas e insultos se llevó a su casa el réferi. El resto de árbitros, en su intento por interceder, también fueron agredidos.

Detalles del cotejo

El partido fue de ida y vuelta para los clubes. Las oportunidades eran claras, pero los delanteros no lograban concluir las jugadas que empezaban en el medio campo. En el minuto 37, el experimentado, Mario ‘Lupo’ Lastra, logró anotar para Pilahuin. Luego de sie-

te minutos, una doble tarjeta amarilla hizo que David Ruano, delantero quede fuera del cotejo y con el 1-0 los equipos se fueron al descanso. En el segundo tiempo las cosas se complicaron para los otavaleños. Las llegadas de los atacantes de Delfín ponían a temblar el arco de Luis Méndez. En el minuto 70, el goleador Alex George logró descontar para los visitantes y el marcador se empató. Mauricio Bolaños pidió el ingreso de Martín Purschert y él puso el 2-1 en el minuto 77. No obstante, al minuto 88, Jonathan Chávez fue expulsado del campo de juego por una falta y Pilahuin se quedó con nueve hombres. Cuando faltaba un minuto para concluir el encuentro, el juez pitó un penal a favor de Delfín por una falta. El mismo George puso el balón quieto y empató para su equipo. Inconformidad

Esteban Masabanda, presidente del Pilahuin Tío manifestó que es una lástima que pase esto en el fútbol, más aún en la Segunda Categoría. “Esas personas como el árbitro deberían ir presas, porque esto es un sacrificio de la juventud imbabureña. Hemos puesto centavo tras centavo para armar un buen equipo y que vengan los jueces y nos roben el partido es una vergüenza”, dijo el dirigente. Manifestó que presentarán la demanda formal ya que se sienten perjudicados en la etapa más importante del torneo. “Antes de emitir sanciones al Club deberían analizar el por qué del comportamiento de la hinchada. Por acciones como estas se genera violencia en los estadios. Para formar un equipo de segunda categoría se necesita dinero y nadie nos ha regalado nada, por lo menos capaciten y manden buenos

2 2

puntos suma Pilahuin Tío tras empatar ante Delfín de Manta.

PILAHuIN TíO

DELFíN

INCIDENTES. La pelea en el campo de juego hizo que la Policía intervenga. Los jueces fueron agredidos pero no se registraron personas detenidas.

árbitros, con valores humanos y relaciones humanas”, finalizó Mazabanda. Mario Lastra, jugador clave del cuadro local comentó que fue un cotejo donde el árbitro fue un “cara dura” y pitó un penal que no existía. “Hay que darle vuelta

a la página y trabajar para jugar ante UIDE y entrar a la pelea. Dejamos lo nuestro en la cancha pero cuando pasan estas cosas todo se viene abajo”, añadió. Néxar Zambrano, técnico del Delfín señaló que Pilahuin metió dos goles que les pasaron factu-

ra. “Nosotros tuvimos lo nuestro y eso fue importante. Nos vamos tranquilos con el empate y mantenemos el invicto. Aun no hacemos números porque falta siete fechas, pero si continuamos ganando pensaremos en el ascenso”, manifestó. (RMMJ)

CrONOS A12

LUNES 28 DE OCTuBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Festejo por aniversario de Liga Cantonal Con la presencia de más de 700 personas en el coliseo Francisco Páez se desarrolló la Sesión Solemne por los 71 años de vida institucional de Liga Deportiva Cantonal de Otavalo. En el evento se premió a los deportistas sarances más destacados y se reconoció a ex glorias del deporte local. Gonzalo Proaño, presidente de Liga Deportiva Cantonal Otavalo en su informe dió a conocer sobre el trabajo de masi-

OtAvAlO •

ficación del deporte realizado en este año. “Ha sido una etapa positiva ya que la matriz del deporte tiene a 600 niños y jóvenes entrenando diariamente en las instalaciones. En los próximos días se ejecutarán nuevos proyectos como la residencia deportiva y el servicio de medicina cardiovascular, que van encaminados en busca del bienestar de los deportistas”, finalizó el dirigente. Entre los deportistas homenajeados estuvieron: la microtenista Paola Tituaña, la atleta Jennifer Cubi y la futbolista María Belén Aragón, quienes han sido parte de la selección ecuatoriana en cada una de las disciplinas. Además se premió a: Karla Tito, Israel Baquero, Juan Díaz, Janine Tabango, Fernanda Pasquel, Jean Pierre Servellon, Carolina Maldonado, Sairy Iza, Mishell Tulcanazo, Bryan Vallejos y Kevin Chasipanta, medallistas de la provincia en los Juegos Nacionales. (RMMJ)

Mandela campeón

IntERlIGAS

tRIUnFO. El Club Mandela festejó con su hinchada el primer lugar del certamen deportivo.

El equipo de liga Barrial San Miguel de Ibarra goleó al Deportivo Otavalo en la final del torneo. El Club Deportivo ‘Mandela’, campeón de la Liga Barrial San Miguel se coronó campeón del Torneo Provincial Interligas. Una emocionante final se vivió en el estadio Simón Bolívar de las Cuatros Esquinas en medio de aproximadamente mil espectadores que acudieron para apoyar a sus equipos. “Mandela ya es campeón”, “Grande Mandela” y “Nos vamos a Esmeraldas”, eran los gritos de más de 500 personas que asistieron para alentar a los campeones. La alegría de los afrodescendientes invadió el escenario, para ellos ver a su equipo campeonar es un sueño hecho realidad. El cotejo final tuvo dos figuras en la cancha: Milton Ibarra y Marlon Carabalí, arquero y delantero de Mandela. A pesar de la lucha de los otavaleños no pudieron anotar y se conformaron con el vicecampeonato, además viajarán junto a los campeones a Esmeraldas el 7 y 8 de noviembre, para disputar el Campeonato Zonal.

IBARRA •

EvEntO. Liga Deportiva Cantonal de Otavalo espera agrupar a todas las figuras sarances en una sola matriz.

Detalles del partido

En el primer tiempo los equipos buscaban adelantarse en el marcador con certeros disparos a las porterías. Pero solo en el minuto 36, Marlon Carabalí logró anotar el único tanto de la primera parte y puso en ventaja a su club.

fue un esfuerzo de todos desde que quedamos campeones en nuestra Liga San Miguel. Ahora nos preparamos para viajar a Esmeraldas donde dejaremos en alto el nombre de la provincia”, dijo. Por su parte, Marlon CaraPara el segundo tiempo el juego fue dominado por Man- balí, goleador del encuentro dela. Los disparos ponían en señaló que gracias a Dios el apuros a la defensa y portería arco se abrió y pudieron ganar. del Otavalo y la goleada se veía “Estamos felices por nuestra venir. En el minuto 60 Caraba- hinchada que fielmente nos ha lí volvió a anotar y sus familia- acompañado en todos los partidos. Este fue un cotejo res gritaban de emoción muy duro, digno de una en el graderío. ToMe NoTA final”, finalizó el delanLuego de 20 minutos tero. el goleador volvió a anotercer lugar El estratega del Mantar y el 3-0 dejaba cono- El del evento se dela Marcelo Cifuentes cer al nuevo campeón. llevó el Club de la aseguró que lucharon Los otavaleños empeza- Halcones Liga de San Antonio luego de todo el año para poder ron a desesperarse, las vender a Estrella llegar a la etapa final del faltas eran el plato fuerte Juvenil de del cotejo y Geovanny Priorato por 4-2. torneo. “Nos reuniremos y veremos quienes nos Rojas, del Club Otavalo acompañaran para el torneo fue expulsado. zonal. La primera etapa Cuando el árbitro ya se pidió que se juegue se dirigía a la media can- el DATo en Esmeraldas para ver cha para pitar el fin del el nivel de juego y luego encuentro, Juan Santacampeonato cruz de Mandela puso el El tuvo la participa- jugar de locales”, mani4-0 definitivo. Los juga- ción de 43 equi- festó. de todas las Luego de concluir el dores se abrazaron en la pos filiales barriales cancha y no existieron de la provincia. cotejo, Eladio Espinoza directivo de la Federadisturbios, el buen nivel de los nuevos campeones no ción de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura permitió que alguien emitió el informe final ponga en duda su supedel torneo. “Durante el rioridad. evento se jugaron 236 Goles se convirtieron partidos, se sacaron mil Protagonistas en todo el torneo. 166 tarjetas amarillas, La figura del equipo 80 tarjetas rojas indireccampeón fue el portero Milton Ibarra, primo del tas y 60 directas. Ha sido un ex tricolor, Geovanny Ibarra. campeonato muy bueno y ahoDurante la final el jugador ra el campeón deberá dejar en atajó todo, mientras dirigía a alto los colores de Imbabura”, sus compañeros. “Estoy con- dijo. (RMMJ) tento por el resultado. Este

1 176

CuLTOs e

lunes 28 DE OCTuBrE 2013 la Hora IMBABurA-CArChI

A13

Capillas perpetuas, un lugar para orar a todas horas hiSTOria. La Capilla del ‘Inmaculado Corazón de María’ se encuentra dentro de La Basílica del Voto Nacional.

En estos espacios para el culto y el rezo permanecen abiertos durante las 24 horas, todos los días del año.

on las 23:00 de un jueves cualquiera. En los alrededores de la Iglesia del Voto Nacional no se ve ningún alma. Todo está en calma. Una de las puertas metálicas laterales está abierta. A través de ella se accede a una de las entradas a la Capilla del Inmaculado Corazón de María. La sala es muy amplia y está ricamente decorada. El frío se cuela por los vitrales. En su interior sólo hay una persona, una mujer que reza de rodillas frente a la imagen de la Virgen María. El Inmaculado Corazón de María es una de las tres capillas de adoración perpetua que existen en Quito. Estos espacios permanecen abiertos las 24 horas del día, los 365 días del año. Las otras dos se encuentran en el sector de El Batán y en el de La Florida. En torno a estos espacios sagrados, los creyentes se constituyen grupos de oración que se encargan que siempre haya algún creyente orando. Grupos de oración

La Capilla del Inmaculado Corazón de María funciona desde principios de año. Durante el día se accede a través de la nave central de la Basílica y por las

noches a través de una nave lateral. Es la más concurrida de todas. ‘Las lamparillas del Santísimo’, ‘Juan XXIII’ o ‘Los esclavos de María’ o ‘Adoradores del Santísimo’ son algunos de los nombres de grupos de oración de que se encargan de que las plegarias no cesen ni por un instante. Silvia Morales es la ministra extraordinaria de la comisión de ‘Adoradores del Santísimo’. Acude puntualmente cada jueves, sea el día que sea, truene o llueva con furia. Realiza el turno de noche, de 20:00 a 06:30. Los otros grupos acuden otros días para que en el calendario no quede un hueco vacío. “Para mí es muy importante venir. No he faltado ningún día. En nuestro grupo somos unos 30, pero hay otros que tienen hasta 150 miembros”. Morales, junto a sus compañeros, se dedica a orar en silencio, realizando puntuales pausas para descansar y tomar algún refrigerio. “Oramos por todos, por mi familia, por los ecuatorianos, por el papa y por la humanidad”. capilla de El Batán

En el Batán bajo se encuentra la Capilla de Fátima, de la Arquidiócesis de Quito. Aquí tam-

bién se encuentra otra Capilla Perpetua, que funciona como tal desde hace dos años. El espacio es mucho más pequeño y moderno. Es una sala, anexa a la iglesia, de muros blancos y asientos individuales. Aquí el silencio es cortante. El Santísimo Sacramento preside la sala. Son las 13:00 de un viernes de octubre y dos personas oran en el más estricto silencio. En la entrada existe un libro de entradas y salidas, donde se registran las personas que acuden al lugar. Todas las horas están repletas. Esperanza Balseca abandona el lugar junto a su hija tras una hora de oración. Lo que más valoran de lugar es el silencio porque “de esa manera se escucha mejor a Dios”. Desde hace más de un año también acude de manera periódica. Pertenece a ‘Pobre de Asís’, otro grupo de oración. La tercera capilla perpetua se llama la Capilla Madre de la Eucaristía, que pertenece a la parroquia de Fátima de Andalucía, en el barrio de La Florida. Al igual que la de El Batán es un pequeño espacio, sencillo en sus formas, con la imagen del Santísimo Sacramento presidiendo el espacio. También posee un libro de entradas y salidas.

PaZ. En el interior de la Capilla de Fátima del Batán reina un silencio absoluto.

SErViciO. Exterior de la capilla perpetua de Fátima de Andalucía, en La Florida.

Alrededor de 500 oradores acuden semanalmente a este espacio que funciona desde hace un año. El Padre Ramiro Rodríguez es el párroco del centro y responsable de la pastoral familiar de la Archidiócesis de Quito: “Las capillas de adoración perpetua son relativamen-

te nuevas. El papa Juan Pablo II fue quien exhorto los principios de estas prácticas. La primera capilla perpetua oficial se creó en la Capilla de San Pedro, en El Vaticano en los años 80’, pero en realidad ya existía anteriormente una en Filipinas”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CurIOSO A14 tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE OCTuBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

ichael Jackson recuperó el trono de los artistas fallecidos que más ingresos genera, tras cedérselo el año pasado a su amiga Elizabeth Taylor, según una lista revelada esta semana por la revista Forbes en la que entra por primera vez la cantante mexicana Jenni Rivera. La publicación detalla en su web que los herederos del ‘Rey del Pop’ ganaron entre junio de 2012 y junio pasado 160 millones de dólares, incluso por encima de los 125 millones que se embolsó Madonna, la artista viva que más ingresos logró en esas fechas. Se trata de la tercera vez en los últimos cinco años en la que Michael Jackson encabeza el ránking de las personalidades que más dinero generan, en esta ocasión gracias a los ingresos producidos por dos espectáculos del Circo del Sol inspirados en el cantante. Otros que no se quedan atrás En segundo lugar se sitúa este año otro ‘rey’ de la música, en este caso del rock, Elvis Presley, con unos ingresos de 55 millones de dólares, por delante del dibujante de cómics Charles M. Schulz, autor de Snoopy, con 37 millones de dólares. La lista de Forbes continúa con la actriz Elizabeth Taylor (4), con 25 millones de dólares; el cantante Bob Marley (5), con 18 millones la también actriz Marilyn Monroe (6), con 15 millones, y el cantante y compositor John Lennon (7), con 12 millones.Otro de los ricos muertos es Albert Einstein (7), cuyos herederos ganaron en el último año 10 millones de dólares, los mismos que la actriz Bettie Page (7), por delante de Theodor Geisel (8), conocido como Dr. Seuss y autor de los libros que inspiraron ‘The Cat in the Hat’. El actor Steve McQueen (9) ingresó también 9 millones de dólares, por delante de Bruce Lee (10), con 7 millones, y la cantante mexicana Jenni Rivera (10), fallecida en diciembre pasado y que se cuela por primera vez en el ránking de Forbes, con 7 millones.La ‘reina de la banda’ ha vendido más de 880.000 discos desde su trágica desaparición en un accidente de avión en México, casi los mismos que durante toda su carrera, además de los ingresos que obtuvo por un ‘reality show’ y su autobiografía. EFE

‘Rey del Pop’, entre los más ricos del cementerio

Se han ido de la Tierra, pero han dejado fortunas que les colocan en una lista de ránking.

Se han ido de la Tierra, pero han dejado fortunas que les colocan en una lista de ránking. Michael JACkSOn (1958-2009)

Theodor GEISEl (1904-1991)

Steve MOquEEn (1930-1980)

Elvis PrESlEy (1935-1977)

Charles M. SCHulz (1922-2000)

Bob MArlEy (1945-1981)

Marilyn MOnrOE (1926-1962)

Elizabeth TAylOr (1932-2011)

SuGErEnCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

John lEnnOn (1940-1980)

Albert EInSTEIn (1879-1955)

Bettie PAGE (1923-2008

Jenni rIvErA (1969-2012)

Bruce lEE (1940-1973)

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Puestos, oportunidades de trabajo

SE REQUIERE PERSONAL en ventas y atención al cliente Dir. Av SE NECESITA una empleada domestica puertas adentro para la ciudad de Ibarra Cristóbal de Troya 893 y Av. Fray Galindo Telf. 2607963/ con certificado de honorabilidad Telf. vacas 0989907938 0987089691

DESEO TRABAJAR EN:

LIMPIEZA DE CASAS u oficinas, empelada domestica, cuidado a personas mayores, cuidado de niños Telf. 2545226/ 0969725263

VENTAS, bodeguero, cuidado y crianza de animales, atención al cliente Telf. 0988879522/ 0988572881

AYUDANTE DE COCINA, mesera, limpieza de casas, niñera, operadora de radio, lavado de ropa Telf. 0999654602

JOVEN desea trabajar en atención al cliente, ventas, bodeguero, mesero, para computación, ayudante poli funcional Telf. 0983460948 / 0994205380

Ubicada en Borrero 7-40 entre Sánchez y Cifuentes y Olmedo. Informes al teléfono: 2642453.P30242/ai

SE VENDE

Una casita con pequeño terreno en la entrada a La Esperanza en Ibarra. Por urgencia bancaria. Llamar al 2601-269 / 0939374125. P30254/ai

VENDO CASA

Baja, amplia, muy buena ubicación, calle Mejía 3-37 y Sucre, 300 m2 terreno, 290 m2 de construcción. Informes: 0998044795 / 0968344378 / 2958606 (noche). P30271/ai

YACUCALLE

Vendo hermosa casa amplia, 2 plantas de 6 dormitorios más un mini departamento. Informes: 0999656473. P30309/ai

SE VENDE CASA

Con 3 habitaciones, cocina, comedor, biblioteca, baño, ducha. Lote de 300 m2. Precio 18 000 USD negociables. Informes: 0984731327 / 0999918091. P30270/ai

SECTOR LA GIRALDA

Vendo bonita casa con acabados de primera, 2 plantas, 3 dormitorios en condominio. Informes: 0999656473. P30266/ai

Por $ 150.000 Eden del Valle, vendo Casa Grande más 3 Dpts, garaje y autos 2671743 / 0996733288. P AC/96888/tf

SE VENDE

Un terreno de 1.200m2 completamente cerrado, con mini departamento, tiene dos frentes. a $ 130 el metro cuadrado. Dirección: Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez sector La Quinta. Informes: 2630-604 / 0999586217. P/30330/ai

AYUDANTE DE ALBAÑIL, jardinero, camarero, guardia de seguridad, atención al cliente, ayudante de carpintero Telf. 2545256/ 0985928540

CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “E”, bodeguero, ayudante de varios, limpieza y mantenimiento Telf. 0979820453

LIMPIEZA, empleada domestica, ayudante de cocina Telf. 2562169/ 0989721651

CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “E”, bodeguero, ayudante de varios, limpieza y mantenimiento Telf. 0979820453

MAESTRO PANADERO con experiencia busca empleo para el día, dentro y fuera de la ciudad Telf. 0990490579

EMPLEADA DOMÉSTICA, ayudante de cocina, limpieza, costurera, niñera telf. 2562115 VENTAS, secretaria, atención al cliente, auxiliar contable, cajera, recepcionista Telf. 0985747696 CHOFER LICENCIA TIPO “E”, dentro y fuera de la ciudad para todo tipo de transporte telf. 0959980100

AUXILIAR EN COMPUTACIÓN, mantenimiento, ayudante de carpintero, lacado Telf. 0994538808.

SE VENDE

P30331/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo terreno por Caranqui de 500m2. Informes: 0987285951 /062632303 / 0979287002.P30341/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo terreno por Los Ceibos, canchas en El Chanfle 587 m2 todos los servicios, listo para construir. Informes: 0987285951 /062632303 / 0979287002. P30341/ai

CASA EN VENTA Moderna - estilo Mediterráneo, acabados de lujo sector La Quinta Teléfonos: 0991899216 0994843218 062952580

DEPARTAMENTOS EN VENTA Edificio moderno, acabados de primera, ascensor, en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio Informes: 0991899216 / 0994843218 / 0989841382 / 062 952-580. P30332/ai

SOLO 28 CASAS Conjunto habitacional privado. Casas de 27 000 USD con extensión para segunda planta, áreas verdes y parqueo. Quedan 14. Informes: 0987285951 / 0984492383 / 2632303

AUXILIAR CONTABLE, bodeguero, jardinero, atencional al cliente, mensajero telf. 2607739/ 0997674485 NIÑERA y limpieza de casas o empresas Telf. 0994795006 PROFESIONAL con 30 años de experiencia en el campo docente, comercial, y ambiental Telf. 0995011471

VENDO O CAMBIO

VENDO PROPIEDAD EN AMBUQUÍ

Una casa a estrenar tras la plaza de toros, cocina americana, comedor, sala, 3 dormitorios, dos baños, garaje. Informes: 0984411424 / 0984403237.

CHOFER LICENCIA TIPO “E” para dentro y fuera de la ciudad telf. 0983297994 CUIDADO DE NIÑOS, limpieza, cuidado a personas mayores, tiempo completo o medio tiempo telf. 2546487/ 0988965375.

Con vehículo lote esquinero en la parte alta de Caranqui en Ibarra. Valor $ 6 500. Informes: 2928058 / 0991411827.

P30332/ai

SE VENDE CASA

PARA ALMACÉN AGRÍCOLA, camarera para moteles, atención al cliente, ventas, cajera telf. 0988052919

Ubicada en la calle Borrero 7-40 entre Sánchez y Cifuentes y Olmedo. Informes al teléfono: 2642453. P30326/ai

P30233/ai

CASAS Y TERRENOS

EMPLEADA DOMÉSTICA, niñera puertas afuera y dentro de la ciudad telf. 062558204

IMPORTANTE HOSTERÍA

Requiere Contratar

3 000 m2, 2 casas 1 casa en construcción, 1 piscina en construcción cerca a Hostería Oasis. Informes: 0998044795 / 0985127987 / 2958606 (noche). P30271/ai

Los servicios de un Cocinero con experiencia. Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 P30207/ai

OPORTUNIDAD

VARIOS

Vendo lotes; uno en Caranqui última parada de 3 500 m2 y otro en Ambuquí de 1 000 m2 con casa y frutales. Informes: 0999656473.P30266/ai

HERMOSO LOTE DE 5.000 m2

Ubicado Junto a la Hostería San Agustín a 50 metros de la Autovía Ibarra – Otavalo. Valor USD 40 c/m2. Informes 0996324042, 0984713536, 0984662386. P30249/ai

INMOBILIARIA BENÍTEZ & BENÍTEZ - Arriendo Local Comercial en la Oviedo 8-60 y Sánchez y Cifuentes frente al colegio Bethlemitas - Vendo 3500 m2 completamente cerrado con ladrillo, de 3 frentes en la Av. El Retorno. - Vendo hacienda en el sector El Cristal junto a Lita de 406 hectáreas, 300 hectáreas de potrero, energía eléctrica, con su respectivo transformador, agua entubada. - Tras la Hostería El Prado, vendo 1200 m2 urbanizados. - Vendo Departamento en el edificio Alfa con 2 parqueaderos.

Informes: 0994262104/ 0987604319 P30346/ai

TRANSPORTE SE VENDE BUS TIPO ISUZU FTR MIXTO

Modelo 2001 en excelentes condiciones. Informes talleres Diesel Hino de Germán Solano. Informes: 2630604 / 0999586217. $ 24 000. P30347/ai

ARRIENDOS

JOVEN RESPONSABLE busca empleo en taxi jornada completa Telf. 0968538081 ATENCIÓN AL CLIENTE, cuidado de niños, recepcionista, cajera, secretaria, camarera, ventas, impulsadora Telf.0959590370 PASTELERO con mucha experiencia desea trabajar por las tardes telf. 0993748515 AUXILIAR DE ENFERMERÍA, parvularia, ayudante de jardín de niños, cuidado apersonas mayores Telf. 0982694561 LIMPIEZA, empleada domestica, lavado y planchado de ropa, cuidado a personas mayores Telf. 0939192242 CHOFER LICENCIA TIPO mensajero Telf. 0982849446

“B,

SEÑORITA desea trabajar en limpieza o como niñera Telf. 0994795006

Tamara

ESPECIALISTA EN RECUPERAR AL AMOR DE TU VIDA

Amarres de Amor

100% EFECTIVO

REGRESO AL SER AMADO POR MÁS DIFÍCIL QUE SEA, NO IMPORTA EL TIEMPO O LA DISTANCIA

LLAMA YA..!!

0982993541

¡MATRICÚLESE!

VENDO

A15

Venta de 100.000 plantines de stevia, telf: 022903240 / 0993508651 stevia.ec@ gmail.com. AR/93295/cc P

EMPLEOS

P30269/ai

LUNES 28 dE OCTuBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Cursos ingreso a UNIVERSIDADES y POLICÍA. Clases: MATEMÁTICA, INGLÉS, FÍSICA, AJEDREZ, TAREAS. Av. Atahualpa 15-51 frente a la SUPERPARRILLADA. Teléfonos: 0999843967 / 2953-758. P30314/ai

SAMANTHA***

***

“PSIQUICA”

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR Amas y no eres correspondido

REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, REALIZÓ LIMPIAS DEL AURA BAÑOS ENERGÉTICOS, Lectura de TAROT.

OPORTUNIDAD

P14463/at

SE NECESITA un cocinero con tres años mínimo de experiencia y que sepa de cocina internacional y un jefe VENTA y alquiler de monturas nuevas o de de cocina telf. 0995028439

CAJERA, auxiliar de administración, atención al cliente, ventas, recepcionista, secretaria Telf. 2651276/ 0991484106

LOCAL Y TERRENO 200 m2 arriendo, apto para taller, bodega, etc. Informes: 0994875612.

Por viaje vendo Almacén de auto lujos $ 4.500,00, además mini market con cyber y cabinas $ 2.800,00, precio negociable. Informes: 0999297242 P30284/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Canales, vajantes, reparaciones. Antonio Cordero 1-55 entre Zenón Villacís y Obispo Mosquera. Celular: 0968615997. P30338/ai

Tienes problemas de amor, salud, dinero, etc. El Gran Chaman Rayn te ayuda a buscar la solución, y devuelve tu alegría.

SE VENDE

NO TE DESESPERES.... LLÁMAME AL 0968921605 P30329/ai

P30321/ai

Amplio y confortable. Calle Luis Felipe Borja. Informes: 2952780 / 0998039104. ARRIENDO O ANTICRESIS

ARRIENDO

Departamento por estrenar, consta de 2 dormitorios, baño, sala comedor, cocina, terraza independiente con lavandería, tendedero y calefón e instalación de lavadora. Luis Toromoreno 1-31 y Calixto Miranda.P30302/ai

ARRIENDO

Cargadora frontal, Komatsu WA 180 - 1, de 2 m3, año 1 999, en excelentes condiciones. Informes: 0999445272. P30186/ai

VENDO CASA excelente ubicación Av. Atahualpa, pasaje B No. 1-25 y Av. Teodoro G. tiene garaje, una oficina, sala, comedor , comedor diario, 4 dormitorios, 3 baños, $ 80.000 negociables. Citas al 2-951251 / 0999 870862 / 0989 888313 (dueña) P-187744/MIG

Pieza y cocina. Dirección Maldonado 1-14. P30325/ai

¿ Lavadora dañada ?

ARRIENDO AMPLIO DEPARTAMENTO

Reparación de electrodomésticos de toda marca

3 dormitorios, sin garaje. Flores 10-51 y Pedro Rodríguez. Teléfono: 0999883919. P30315/ai

EL GRAN CHAMAN RAYN

HOJALATERÍA

P30275/ai

En Yacucalle 1 departamento de 4 dormitorios, sala, cocina, estudio, 2 baños, garaje, en zona residencial. Dirección: Lucila Benalcázar 3-78 y Juan Francisco Bonilla. Informes: 2585-800 / 0984985980. P30290/ai

VISÍTAME O LLAMÉME AL CEL. 0992193765

a domicilio

Bar Karaoke por estrenar en Atuntaqui, todo nuevo. Comunicarse a los teléfonos: 0994256884.P30243/ai EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

Repuestos originales Servicio técnico garantizado

VENDO

CRISTOPHER ROY P-187782/MIG

OFERTAS:

SE NECESITA una cocinera con experiencia para cevicheria 2606751/ 0998809777

ALBAÑIL, jardinero, camarero, mesero, guardia de seguridad, atención al cliente, ayudante de carpintería Telf. 2545256/ 0985928540

P30024/ai

MULTIEMPLEOS medio uso, compra y venta antigüedades Telf. 0992938203

2984646 - 2984551

EMPLEOS

P30265/ai

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

Contactos: 0989 870 614 / 0994 681 665

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

P30114/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

0997 965956

AvIsOs A16

LUNES 28 DE OCTuBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

En Ibarra de ladrillo, apta para una institución o negocio con almacén esquinero y casa de conserje o cuidador, central, cerca de todo.

0969651735 062 951 025

Informes: 062642549 / 062955243

P30335/ai

SE VENDE CASA GRANDE

P30319/ai

CONSTRUCTORA VENDE

NOS ESFORZAMOS POR USTED

• Con la mejor Tecnología Láser (no IPL) • Remodelación de nariz sin cirugía, engrosamiento de labios, pómulos, mentón. • Rejuvenecimiento facial • Secuelas de acné, cicatrices, manchas, lunares, verrugas CHEQUEO SIN COSTO. DIRECCIÓN: J.J. Flores 4-73 y Rocafuerte, esquina, 2do. piso, Oficina 208. Telf. 2954 894 / 0991 683 929 LUNES A VIERNES de 9am a 1pm y de 3pm a 7pm. SÁBADOS de 9 am a 1pm. P303521/ai

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Requiere contratar

P30295/ai

PERIODISTA CON TÍTULO PARA LA CIUDAD DE TULCÁN Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Sucre entre Ayacuho y Junín, Ed. Burbano, 2 Piso. Of. 6 de lunes

a viernes en horario de 8:30 a 1:00 o 2:00 a 6:00 Pm. Enviar a los emails: tulcan@lahora.com.ec mrevelo@lahora.com.ec P/14496/at

TELF: 2644932 / 0994715414 / 0988942550

IMPORTANTE EMPRESA INTERNACIONAL Requiere contratar los servicios de Choferes Profesionales con Licencia tipo E con experiencia mínima de 5 años para conducir trailers. Solo interesados llamar 0980257241 / 0997154826

P14552/at

CENTRO MÉDICO DE ESTÉTICA

DR. FAUSTO FAJARDO RIOFRÍO

Casas, Departamentos de 2, 3 y 4 dormitorios, precios $ 39 000, $ 48 000, $ 57 000, $ 63 000, $ 74 000, $ 76 000, $ 82 000, $ 130 000. Financiamos con cualquier institución bancaria o BIESS. Informes: Chica Narváez 6-49 entre Flores y Oviedo, 2do piso.

Venta de películas en DVD, Bluray, 3D, variedad en música, grabación de música en USB. Películas de estreno calidad 100% y en Audio Latino. Dirección: Sucre entre Junín y Boyacá, antiguo Wimpy. Cel. 0986159982.

P30348/ai

Requiere incorporar a su equipo de trabajo para la ciudad de IBARRA

NECESITO TORNEROS

OPTOMETRAS

Con experiencia que hayan pasado por Colegio Técnico o Secap. También necesitamos Mecánico Automotriz a diesel, fresador con experiencia y buen conocimiento de cálculo para Ibarra. Interesados comunicarse a los teléfonos: 062950717 / 0997613461 P30292/ai

REQUISITOS: - Tecnología u Optómetra Titulado - Disponibilidad de tiempo completo - Disponibilidad de Viajes

LA EMPRESA OFRECE

- Buen ambiente de trabajo - Capacitación continua - Sueldo fijo competitivo, comisiones, mas beneficios de ley - Beneficios adicionales propios de la empresa

EURO ENCHAPES ENCHAPES ESPECIALES

OFRECE:

Marquetería, Grecas, Tallas en Resina, Molduras, Láminas de Madera, Tableros Enchapados San Antonio de Ibarra, Bolívar 5-21 y Francisco Terán Telf.: 06 2550025 P30249/ai

Las personas interesadas favor enviar su hoja de vida actualizada con foto, incluyendo aspiración salarial, a la dirección electrónica: abenalcazar@ola.ec hasta el día jueves 31 de octubre, especiﬁcando en el asunto “APLICACIÓN OPTOMETRAS IBARRA”. Sin esta información no se tomará en cuenta la aplicación.

RESTAURANTE HELADERÍA PAULINA

AB/6821/cc P

Le ofrece a su distinguida clientela: desayunos, almuerzos, platos a la carta; y también ofrece en heladería: ensaladas de frutas, helados de paila y crema. • JAPONESES

Dirección: José Tobar Tobar, atrás del Terminal Terrestre Telf.: 0981800794

• COREANOS

Av. Jaime Rivadeneira 3-47 y Juan de Dios Navas Telf: (06) 2955 298 Cel: 0994021164 / 0984429346 Ibarra - Ecuador

P30335/ai

• REPUESTOS AMERICANOS

P30335/ai

SUPERMERCADO “NIKY”

Comprobado por los mejores Gastrónomos Internacionales como uno de los mejores pollos del Ecuador P30335/ai Dirección: Av. Teodoro Gómez de la Torre y Antonio Cordero

Ciudadela La Victoria - Guzmám 1038 y Manuel Zambrano

P30255/ai Ad/28194/ai

Contamos con: • Enllantaje Automáticol • Balanceo Compuratizado con maquinaria moderna • Vulcanización con parches originales Compra - Venta de: • Llantas, aros, tubos nuevos y usadosl • Además la venta de parches en toda dimensión y pegas especiales • Válvulas tubulares

A L LT A E M R E N J A O T R IV A

Venta de productos de primera necesidad a bajo precio

Av. El Retorno junto al cementerio San Miguel de Ibarra 14-23 Telfs.: 0985129480 / 062 602 668

Ad/28194/ai P30335/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ORDINARIO

JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO ORDINARIO Nro. 467-2013 PROPUESTO POR: Ángel María Amaguaña Cañarejo y Olga Marina Conejo Moreta EN CONTRA DE: Hros. De Juan Elías Remache LatacumbA, María Hermelinda Latacumba Amaguaña y Luis Alberto Remache Latacumba. MATERIA: Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio. INICIADO: 26 de Junio del 2013 C U A N T Í A : $8.000,00 EXTRACTO JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMbAbURA.- Antonio Ante, Julio 17 del 2013; Las 08H57.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Temporal conforme al memorando 276-DP10-CJ de 4 de junio del 2013. La deman-

da que antecede, es clara, precisa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la acepta a trámite ordinario. En consecuencia, córrase traslado con la copia de la demanda y este auto a los demandados herederos presuntos y desconocidos de Juan Elías Remache, María Hermelinda Latacumba Amaguaña y Luis Alberto Remache Latacumba y a los señores Manuel Antonio Remache Cando y María Hermelinda Remache Cando, por el término de quince días, a fin de conteste o proponga excepciones de las que crea asistido, bajo apercibimiento de ser declarado en rebeldía por no comparecer a juicio. En mérito al juramento rendido por los actores, cítese a los demandados herederos presuntos y desconocidos de Juan Elías Remache, María Hermelinda Latacumba Amaguaña y Luis Alberto Remache

Latacumba, mediante tres publicaciones en el periódico El Norte que se edita en la ciudad de Ibarra, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil; y a Manuel Antonio Remache Cando y María Hermelinda Remache Cando, en el lugar que se señala en la demanda, Cuéntese en la causa con el señor Subsecretario de Tierras del Ministerio de Agricultura, a quien se le citará mediante deprecatorio librado a uno de los señores Jueces de una de las Unidades Especializadas Civil y Mercantil de Quito. Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Antonio Ante, a cuyo efecto notifíquese al respectivo funcionario. Agréguese al proceso la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía, la designación de defensor y el casillero judicial señalado. f) Dr. Miguel Almeida,

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS EXTRACTO CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA RECUBRIMIENTOS YÉPEZ RECUBRYEPEZ S.A. La compañía RECUBRIMIENTOS YÉPEZ RECUBRYEPEZ S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Cuarto del Cantón IBARRA, el 27 de Agosto de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.005208 del 22 de Octubre del 2013. 1.- DOMICILIO: Cantón IBARRA, provincia de IMBABURA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 Número de Acciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: 1.- PRODUCIR, COMERCIALIZAR, IMPORTAR Y EXPORTAR AL POR MAYOR Y MENOR, TODO LO REFERENTE A RECUBRIMIENTOS ORGANICOS E INORGANICOS…

Dr. Eddy Viteri Garcés DIRECTOR JURÍDICO DE COMPAÑÍAS SUBROGANTE

P30353/ai

Quito, 22 de Octubre del 2013

Juez Temporal.NOTIFÍQUESE. f.) Dr. Miguel Ángel Almeida. Juez Temporal Lo que cito a usted para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para sus notificaciones.- Atuntaqui, 24 de septiembre del 2013. Dra. Si l v a n a Chávez Chicaz Secretaria Hay firma y sello P30324/ai

ESPECIAL

JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMABURA EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO ESPECIAL Nro. 608-2013 PROPUESTO POR: Salomón Armando Albuja Cevallos EN CONTRA: María beatríz Garzón Cevallos MATERIA: Divorcio INICIADO: 07 de Agosto del 2013 CUANTÍA: Indeterminada EXTRACTO: JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMbAbURA. Antonio Ante, lunes 2 de septiembre del 2013, las 12h19. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presenta causa en calidad de Juez Temporal. La demanda debidamente completada que antecede, se la califica de clara, precisa y por reunir los requisitos de ley se la acepta a trámite en vía de juicio verbal sumario. Cítese a la demandada señora María beatríz Garzón Cevallos, en mérito al juramento rendido por el actor, de fojas 9, mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de mayor circulación que se editan en la provincia de Imbabura, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Tén-

gase en cuenta la cuantía de la demanda, la designación de defensor y casillero judicial hecho por el actor. Agréguese al proceso la documentación anexada. NOTIFÍQUESE.f.) Dr. Miguel Ángel Almeida, Juez Temporal. Lo que cito a usted para los fines legales consiguientes advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para sus notificaciones.Atuntaqui, 09 de septiembre del 2013 Sr. Fausto Rivadeneira Secretario Encargado Hay firma y sello P30339/ai MENORES

REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN IBARRA. CITACIÓN JUDICIAL Actor (a): HILDA CLEMENTINA HERRERA ORTEGA Demandado (a). EDGAR EDUARDO CEVALLOS HERRERA Cuantía. Indeterminada EXTRACTO Al señor EDGAR EDUARDO CEVALLOS HERRERA, se le hace saber que en esta Unidad Judicial dentro del juicio de Alimentos No. 18092013, seguido por la señora HILDA CLEMENTINA HERRERA ORTEGA, se ha dispuesto lo siguiente: CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE IMbAbURA.- UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN IbARRA DE LA PROVINCIA DE IMbAbURA.Ibarra, martes 15 de Octubre del 2013, las 15h12.VISTOS: Noti-

fíquese al demandado, señor EDGAR EDUARDO CEVALLOS HERRERA, con el Informe de Liquidación de Pensiones Alimenticias Insolutas de fojas 41 y este Decreto, por el término de tres días, mediante una publicación que se harán en el Diario El Norte o La Hora, diarios de mayor circulación en esta ciudad, por afirmar bajo juramento la Actora en su petición que desconoce su domicilio actual, de lo que se levantó el acta respectiva, de conformidad con el Artículo 82 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil; bajo prevenciones, que de no comparecer se procederá en rebeldía, previniéndole al Demandado la obligación que tiene de señalar domicilio legal para sus notificaciones. Con el mismo término se pone en conocimiento de la Actora el Informe de Liquidación de Pensiones Alimenticias Adeudadas a fin de que aprueben u hagan observaciones. NOTIFÍQUESE.f) Dr. Adalberto Alarcón. Juez. Lo que comunico para los fines de ley. Certifico. Ibarra, 24 de octubre de 2013 Ab. Soledad Carrera R. Analista Jurídico 2 Hay firma y sello P30340/ai ESPECIAL

JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO ESPECIAL Nro. 2852013 PROPUESTO POR María Rosario Moreta de la Cruz EN CONTRA DE Rosa Ana de la Cruz, María Matilde Moreta de la Cruz, Segundo

JuDIcIALES P

LUNES 28 DE OcTubRE 2013 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Arturo Moreta de la Cruz y Amada Elisa Moreta de la Cruz MATERA Prescripción Extraor dinaria Adquisitiva de Dominio INICIADO 16 de Abril del 2013 CUANTIA $ 5.500 EXTRACTO: JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMbAbURA. Antonio Ante, lunes 9 de septiembre del 2013, las 12h06. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Temporal. La demanda debidamente completada que antecede, es clara, precisa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la acepta a trámite ordinario. En consecuencia, córrase traslado con copia de la demanda y este auto a los demandados señores Rosa Ana de la Cruz, María Matilde Moreta de la Cruz, Segundo Arturo Moreta de la Cruz, y Amada Elisa Moreta de la Cruz, por el término de quince días, a fin de que contesten o propongan excepciones de las que se crean asistidos, bajo apercibimiento de ser declarados en rebeldía por no comparecer a juicio. En mérito al juramento rendido por la actirea, fojas 8, cítese a los referidos demandados mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de mayor circulación que se editan en la ciudad de Ibarra, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Inscríbase la demanda en el Registro de la propiedad del cantón Antonio Ante, median-

A17

te notificación al respectivo funcionario. Cuéntese en la causa con los señores Alcalde y Procurador Síndico del Mu nicipio de Antonio Ante, a quienes se les citará en sus respectivos despachos. Agréguese al proceso la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía, la designación de defensor y el casillero judicial señalado. Actúe el Ab. Fausto Rivadeneira, como secretario encargado, por licencia de la titular. NOTIFÍQUESE. f.) Dr. Miguel Ángel Almeida. Juez Temporal. Lo que Cito a usted para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para sus notificaciones. Atuntaqui, 24 de octubre del 2013 Dra. Silvana Chávez Chicaz. Secretaria Hay firma y sello P30350/ai

ANULACIONES

BANCO DEL PICHINCHA IMBABURA QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No. 341 al 370 de la Cta. Cte. No. 3378584104 perteneciente a TITUAÑA CHAMORRO VIVIANA ELIZAbETH del banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (21792) NR

MUTUALISTA PICHINCHA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado a libreta de ahorros No. 350018012 de la Mutualista Pichincha perteneciente a Sra. García Pabón Neila Marina, por lo que se procede a su anulación. P30307/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AhOrrO A18

LUNES 28 DE OCTUBrE DE 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

AHORRITOS

NORTE

Automatice su hogar con poco presupuesto Seguridad, confort, ahorro de energía y comodidad son los ejes principales para crear una ‘casa inteligente’.

Rasúrese frugalmente

Usar una simple rasuradora °desechable es sólo el comienzo. Si quiere rasurarse frugalmente, hágalo en la ducha y seque la cuchilla al terminar. Use jabón en lugar de espuma de afeitar. Este método es mucho más económico que hacerlo con una afeitadora eléctrica que dejará de funcionar en un par de años. (CL)

Busque inspiración diaria

sean sus hijos quie°nesTallovez inspiran o su pareja, o incluso alguien extraño a usted a quien admira mucho. O tal vez sea una meta personal, como el poder retirarse a temprana edad. Encuentre algo que lo motive a tomar decisiones inteligentes para ahorrar su dinero. (CL)

Controlar las luces, las persianas, Seguridad la alarma, la temperatura, el te- En el tema de la seguridad de su levisor y la radio de su casa sólo vivienda, usted acciona la alarma con un mensaje de texto, con su voz o a través de un EL DATO que una vez confirmado mensaje de texto ya es una por el sistema, éste emite realidad en el país. La empresa ecuatoria- En la actualidad una respuesta de confirmación. na Mikrodome se dedica, es la única empresa en el A partir de ese momendesde hace unos meses, a Ecuador, que este ser- to, la casa le advierte si la implementación de sis- ofrece vicio con la utilitemas automatizados que zación de com- existe una intención de un 100% delincuente en entrar a su realicen, a través de la uti- ponentes ecuatorianos. hogar e inmediatamente se lización de radio frecuenacciona una sirena y al miscias o tecnología GSM, mo tiempo notifica a la UPC funciones básicas en una TOME NOTA más cercana. vivienda como prender luAdicionalmente, usted ces o cerrar persianas. desea instalar puede prender las luces de “Podemos accionar la Si este servicio alarma de nuestra casa a puede llamar al cualquier área de su casa de la misma forma, esto se través de un mensaje de 0992661649. utiliza de manera disuasitexto, prender luces y cerrar puertas a través de la voz, no hay va para la delincuencia. Gracias a que se utiliza el sislímites, sólo es cuestión de adaptar la necesidad del cliente y listo”, tema GSM este tipo de seguridad dice Paul Benavides, socio funda- no puede ser desconectada por la falta de energía eléctrica. dor de la empresa. Paul cuenta que los servicios de la empresa están enfocados en Confort o entretenimiento En este punto, los aspectos más cuatro principios fundamentales de la domótica: la seguridad, el importantes son la iluminación confort, el ahorro de energía y la para ambientes, audio y video. Esto quiere decir, que dentro de su comodidad. El empresario añade que este hogar usted podrá controlar a trasistema se puede instalar en cual- vés de su voz o una pantalla táctil, quier vivienda, sea casa, departa- el encendido del televisor, la radio mento y hoteles. Siempre toman- o atenuar las luces. do en cuenta las normas técnicas. Rina Paredes, cliente, manifies- Ahorro de energía ta que eligió este emprendimiento Este sistema implementa un dispara la seguridad de su hogar por positivo que permite apagar o las garantías y lo novedosos del dejar sin electricidad los toma cosistema, “nosotros tenemos una rrientes de una casa, permitiendo empresa y viajamos mucho, mis un ahorro de energía hasta de un hijos se quedan solos muchas ve- 70% en la planilla eléctrica. Para ces y necesito sentirme más tran- este punto se utilizan mensajes de texto. quila”.

CONTROL. La seguridad y el ahorro energético pueden estar al alcance de pulsar un botón.

Costos de implementación Paul afirma que los precios dependerán del alcance del bolsillo del cliente, pero °asegura que un proyecto mediano que incorpora: control por voz en tres zonas de la casa, control de audio en cuatro zonas de la casa, control de puerta peatonal para apertura con mensajes de texto, simulación de presencia en un punto, control de riego en el jardín desde una pantalla táctil, sensores de humo y zona de ambiente iluminación puede costar de 3 mil a 4 mil dólares. “Al nosotros ser desarrolladores, los costos operativos bajan y por supuesto al cliente también, pero no hay límite, los proyectos se pueden disparar hasta 100 mil dólares si son edificios u hoteles”, asegura.

Comodidad La comodidad está enfocada para personas con algún tipo de discapacidad, por ejemplo, una persona que no puede caminar y necesita

Averigüe sobre los beneficios

Muchas personas desconocen los beneficios que tienen en las empresas donde trabajan. Pida una cita con la persona a cargo de recursos humanos y dígale que le explique todo lo que podría obtener. Algunas empresas proveen seminarios gratuitos, rebajas en controles médicos o incluso subscripciones gratuitas a revistas. (CL)

SISTEMA. A través de radio frecuencias o tecnología GSM se generan funciones básicas en un inmueble. (Foto: Cortesía)

movilizarse por una casa accede a través de este sistema a servicios como: apertura de puertas, encendido de televisor, luces, aire acondicionado, entre otros.

rOjA i i

LUNES 28 DE OCTuBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A19

CHoQUe. Así quedó la camioneta perteneciente a la empresa Rhelec después del accidente.

Cinco accidentes durante el fin de semana

El pasado fin de semana dejó arduo trabajo para la Policía, pues se registraron cinco accidentes de tránsito en diferentes sectores. Todos dejaron cuantiosas daños materiales a propiedades privadas y públicas. Uno de los percances ocurrió en la calle Juan Francisco Bonilla y Jacinto Egas a las 4:10 del domingo. El vehículo de placas PWC-0812, modelo Savaeiro Power, circulaba de oriente a occidente por las calles anteriormente mencionadas cuando se impactó contra un portón negro, el conductor ya no estaba en el sitio cuando llegaron los uniformados. Mónica F. afecta del segundo accidente comenta que aproximadamente a las 3:30 del domingo escuchó un estruendo en la avenida 17 de Julio, por lo que inmediatamente se dirigió al lugar y observó una camioneta de placas PVY0348, color plomo que se había estrellado contra un poste de alumbrado público. Fruto del accidente, el automotor terminó volcado en plena avenida,

se desconoce el paradero de la persona que venía conduciendo. La afectada comenta que el desastre pudo ser peor, pues el poste le detuvo al carro, para que no se impacte contra dos casas. El tercer accidente fue en la Panamericana a la altura de la Aduana, a las 04:05 del domingo, un vehículo con placas ICM-249, marca Chevrolet, color plomo se estrelló contra el cerramiento de una casa del sector. El cuarto percance fue un choque frontal en la avenida Mariano Acosta y Agustín Rosales, el automotor Suzuki de placas PLC - 09925 que venía conducido por Jorge L. y el taxi con placas IBA - 1996 de Rody M. se impactaron. El último siniestro ocurrió el pasado sábado a las 19:00 en las calles Juana Atabalipa y José Miguel Leoro, sector Yacucalle. Un carro Suzuki Forza de placas PJP- 999 se impactó contra una camioneta perteneciente a la empresa Rhelec. (CMaM)

Agredido por su amigo Alrededor de las 07:45 de ayer en la avenida Teodoro Gómez de la Torre y Rafael Sánchez, a la altura del Redondel del Bombero, Pablo C., de 26 años habría sido agredido por su amigo, quien supuestamente le propinó una herida en el cuello con un arma cortopunzante. los hechos

Los dos adultos habrían estado libando desde la noche del sábado. Andrés E. comenzó a insultar a su amigo, entonces Pablo C. le habría respondido con un golpe que fue el detonante para una pelea. De acuerdo a las primeras indagaciones, se presume que Andrés E. Habría sacado un arma cortopunzante para agredir a su contrincante, dejándolo con una herida de 3 centímetros a la altura del lado izquierdo del cuello.

loCal. La Comisaria Nacional clausuró la discoteca Tsunami.

emerGeNCia. El herido fue llevado al hospital San Vicente de Paúl.

Operativo deja dos locales clausurados

Agentes de la Policía recibieron la llamada de auxilio, los mismos que encontraron a la víctima, quien luego fue atendido inmediatamente por la ambulancia del Cuerpo de Bomberos, y trasladado al Hospital San Vicente de Paúl para recibir atención médica. Pablo C. Habría proporcionado a los gendarmes los datos del agresor, quien había huido en un vehículo, marca Chevrolet, sin embargo, los uniformados no localizaron al ciudadano hasta el cierre de esta edición. (CMaM)

ibarra • Una redada realizada por la comisaria Nacional, Patricia Molina se saldó con la clausura de dos locales de diversión nocturna. El operativo permitió detectar el ingreso de menores de edad en estos sitios, por lo que fueron clausurados. La ronda inició a las 23:00 del último sábado en el barrio Los Ceibos y finalizó en el Bar Cielo, detrás del Supermaxi; culminando a las 03:00 de la

autoridades de control encontraron a menores de edad en estos centros de diversión la noche del sábado.

madrugada del domingo. La finalidad fue salvaguardar la tranquilidad de la ciudadanía y hacer hincapié en la lucha contra la venta ilegal de bebidas alcohólicas a menores de edad. Esta vez fueron tres los adolescentes retenidos quienes fueron puestos a órdenes de la Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes, Dinapen, para luego ser entregados a sus padres. Un menor

de edad fue encontrado en la discoteca Tsunami, lugar que fue clausurado, al igual que el bar karaoke Mi Rey, en donde también se constató la presencia de dos menores de edad, según informó Patricia Molina. La autoridad también confirmó la detención de tres personas de nacionalidad colombiana, quienes no poseían documentación. En el operativo de control se procedió a verificar que los propietarios de los locales cuenten con los permisos de funcionamiento y cumplan con los horarios de atención al público. (CMaM)

50c Imbabura, Carchi

LUNES 28 de octubre 2013

incl. IVA

36 PÁGINaS

Accidentado partido de Pilahuin

El Pilahuin tío empató 2-2 ante Delfín de Manta en medio de la furia de sus hinchas. Un enardecido grupo de aficionados ingresó a la cancha y agredió a Manuel Perfecto, árbitro central del encuentro. La Policía intervino para retirar de la cancha a los iracundos sujetos. Página A11

Muere una leyenda del rock

Lou Reed falleció ayer a los 71 años.

Página B10

Clausurados por dejar entrar a menores

A las 23:00 del pasado sábado se inició el operativo de control en Ibarra, tres personas de nacionalidad colombiana fueron detenidas por no tener documentación, mientras la discoteca tsunami y el karaoke Mi Rey Bar fueron clausurados por permitir el ingreso de menores de edad. Página A19

Mandela levantó la Copa del Interligas

el club deportivo Mandela se coronó campeón del torneo Provincial Interligas de Imbabura, tras vencer ayer al deportivo otavalo por 4-0. Ambos equipos representarán a la provincia en el campeonato Zonal. Página A12