Page 1

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡buENoS díaS!

VIERNES 27 de SePTIeMBRe 2013 crónica

aniversario 79 de esPejo hoy finalizan las fiestas de cantonización de espejo. el desfile cívico militar se realizará a las 11:00 y la sesión solemne a las 13:00. los eventos serán presididos por el alcalde, Kléber andrade y la reina, María alejandra de la cadena. Página a8-a12-a13

3 600 prendas de vestir decomisadas Página a23 cronos

Pesado problema para transporte los permisos de operación no se han actualizado para los conductores del transporte pesado. iBarra • Los

dirigentes y accionistas de las diferentes compañías de transporte pesado en Imbabura se encuentran a la es-

pera de la obtención del permiso de operación, para trabajar con normalidad. La tramitación está suspendida tres meses, mien-

tras se revisan los documentos que hacen falta para conceder el visto bueno. De acuerdo con la ley, este sector de transporte de carga debe renovar su documentación cada cinco años. Mauricio Larrea, director de la Agencia Nacional de Tránsito en Imbabura, explicó que se están organizando los 170 proce-

sos que tienen pendientes. “Teníamos un gran represamiento de información muy amplio y lo que hemos hecho es sacar un diagnóstico de las diligencias más antiguas y cuáles son los que han ingresado últimamente”, sostuvo el funcionario de la ANT. Página a3

Precio de la carne de pollo se incrementó

Proclamaron abanderados y escoltas

iBarra. Ayer se celebró el Día de la Bandera Nacional. En los diferentes planteles educativos se realizó la proclamación de abanderados y escoltas. Página a2

cotacachi • 25 centavos subió la libra de pollo, los comerciantes actualmente venden en 1,50. Las ventas han bajado, los negocios pierden clientela. Solicitaron a las autoridades realizar controles en las avícolas, porque desde el productor se fijan los precios al consumidor. La pizarra de precios está en blanco, no pueden exhibirlos, pues los negociantes aducen que el costo de la carne blanca sube y baja. Las autoridades realizarán controles.

Página a7

Bryan Minda se cuelga plata en Perú Página a15

circula hoy

www.lahora.com.ec


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CIuDAD A2 Justo homenaje a la Encuentro de comunidades

Hoy a partir de las 10:00 en la sede de los Gobiernos Parroquiales y rurales de Imbabura se dará a conocer oficialmente el Primer Encuentro de las Comunidades Rurales. La organización programa un foro de la ruralidad, donde se abordarán ejes temáticos de administración, recursos naturales y el desarrollo interno de cada comunidad.

ibarra

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 27 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

26 de septiembre se celebra el Día de la Bandera Nacional, símbolo que adoptó el Ecuador desde que se proclamó su independencia. Ayer la mayoría de entidades educativas saludaron al Pabellón Nacional y a la vez, se reconocieron a los mejores estudiantes mediante la proclamación de abanderados y escoltas. El Grupo de Caballería Número 36 Yaguachi, la mañana de ayer realizó un evento cívico en homenaje a la Bandera Nacional en el parque Pedro Moncayo. Las principales autoridades del cantón y provincia participaron en el acto solemne, donde las autoridades militares conmemoraron un año más de independencia en honor de la República. Personal militar recordó a las más brillantes y notables campañas de la historia ecuatoriana. Los soldados resaltaron las diversas gestas heroicas como fueron: Tarqui, Pichincha y Paquisha. Solange Guerra, estudiante de la Academia San Diego fue la encargada de entregar una reseña histórica de patriotismo y libertad con la gloriosa tricolor nacional. Inmediatamente Luis Sánchez, subcomandante del grupo militar, destacó la trilogía de símbolos; La bandera, el Escudo y el Himno Nacional, que representan e identifican a la Patria ante todas las naciones del planeta.

instituciones educativas

El civismo se evidenció mediante la proclamación de abandera-

Hoy desde la 20:00 se realizará el evento denominado ´Apoligía del Rock Clásico´ en las instalaciones del Teatro Gran Colombia. La actividad forma parte de la programación por las fiestas de fundación de la Villa San Miguel de Ibarra.

i

Las Fuerzas armadas y establecimientos educativos resaltaron el civismo en la capital imbabureña. ibarra • Cada

Fiestas de ibarra

Este reconocimiento es por mi esfuerzo, mis familiares y amigos han sido mi ayuda. Nunca debemos rendirnos ante cualquier obstáculo”

Bandera Nacional

JESSiCa JiMéNEZ

AbAnderAdA del PAbellón nAcionAl del instituto tecnológico liceo AduAnero.

a través de un acuerdo ministerial a nivel de educación, en este día se proclama a los abanderados, escoltas y portaestandartes” NGaLO MaNtiLLa

rector del instituto tecnológico liceo AduAnero

Estos actos son bonitos y a la vez educativos para que nuestros hijos conozcan de nuestra patria, porque el civismo ya se perdió en la actualidad” rOSa CaMpOS ciudAdAnA

dos y escoltas del Pabellón Nacional en los diferentes colegios de la ciudad. “A través de estos programas resaltamos los valores cívicos, no solamente de la patria sino también los méritos de nuestros estudiantes que han realizado un gran esfuerzo para llegar donde están”, dijo el Rector de la Unidad Educativa Liceo Aduanero, Galo Mantilla. La comunidad educativa de

CiViSMO. La Unidad Militar acantonada en Ibarra rindió homenaje a la Bandera Nacional.

Ibarra se dio cita para observar la gran parada cívica estudiantil en todos los establecimientos. Una oportunidad propicia para rendirle homenaje al símbolo patrio. En el colegio Nacional Ibarra cumplieron con esta ceremonia, cerca de 500 estudiantes entre hombres y mujeres. Estefanía Isaza, fue nombrada abanderada del Pabellón Nacional, Zayana García, portaestandarte de la ciudad y Paulina Guamán portaestandarte del colegio. La presencia de los padres de familia y profesores del Centenario Teodoro Gómez de la Torre tuvieron también una activa participación en el homenaje de los abanderados, portaes-

ESFUErZO. Los estudiantes recibieron en sus manos al Pabellón Nacional por sus méritos.

tandartes y escoltas. En las escuelas, como la institución Jean Piaget, enaltecieron el símbolo

presentando las diferentes banderas que obtuvo el Ecuador a través de su historia.

Mercedarios cerraron sus festividades La comunidad de los Padres Mercedarios de Ibarra cerraron con broche de oro las festividades en honor a su patrona, así lo dio a conocer el reverendo Oscar Pérez de nacionalidad colombiana. Fue una semana de alegría y conmemoración en honor a la Santísima Virgen de La Mer-

ced. La ciudadanía en general concurrió a las diferentes programaciones, que la orden eclesiástica realizó para celebrar la conmemoración de su patrona. La novena, quema de castillos, procesión por las principales calles de la ciudad y la santa eucaristía, fueron programados por los clérigos.

Con la ayuda de Dios nuevamente estaremos festejando el próximo año a la Santísima Virgen de La Merced”

rEVErENDO OSCar pérEZ MieMbro de lA institución

CErEMONia. Las entidades que rigen su tutela, enaltecieron a la Virgen de La Merced.

De igual manera la Unidad Educativa San Pedro Pascual como miembros de la congregación, los alumnos, padres de familia, rindieron un justo ho-

menaje. El Grupo de Caballería No 36 Yaguachi y su personal enaltecieron a la Santa imagen por ser también la patrona de la institución militar.


A embanderar la ciudad

El Municipio invita a la ciudadanía a embanderar la ciudad mañana. El símbolo patrio deberá ser colocado en escuelas, instituciones, casas, negocios, autos, entre otros, para rendir un justo homenaje a la ´Ciudad Blanca´ que conmemora 407 años de fundación.

CIUDAD

Foro en la UTN

Hoy desde las 08:45 se realizará el conversatorio ´Derechos Humanos y Bioética en Salud´ a realizarse en el auditorio Agustín Cueva de la Universidad Técnica del Norte. El evento es organizado por el Ministerio de Salud Pública con el Ministerio de Justicia, bajo la coordinación del Consejo Nacional de Salud.

IBARRA

I

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

A3

PROYECTO. El plan de bebés simuladores que ejecuta el Patronato de Acción Social del GPI ha tenido excelentes resultado en la provincia.

´Habla serio, es mi derecho´ llega a los adolescentes

TRANSPORTACIÓN. Los socios de cooperativas de carga pesada esperan que se les entreguen los permisos de operación.

Trasporte pesado espera el permiso de operación Al momento la ANT agilita la documentación que reposa en la institución por cambio de director. Las autorizaciones para la transportación pesada en Imbabura aún se encuentran archivadas en la Agencia Nacional de Tránsito de Imbabura (ANT-I). La tramitación está suspendida, mientras se registran qué documentos hacen falta para entregar el visto bueno. Son tres meses que los representantes y accionistas de diferentes compañías de transporte pesado en Imbabura se encuentran sin el aval correspondiente para trabajar normalmente. De acuerdo con la ley, las compañías de transporte de carga deben renovar su documentación cada 5 años, con el fin de operar sin ningún inconveniente en las vías. En la provincia, al no tener los conductores el documento habilitante fueron sancionados por las autoridades, quienes en algunos casos retienen los automotores por siete días. “Nosotros tenemos todos los permisos, sino que ya se caducaron. Los trámites los empezamos a ejecutar en junio

IBARRA •

de la compañía Trasnpelquin. Mauricio Larrea, director de la Agencia Nacional de Tránsito en Imbabura explicó que al momento han tomado el timón y se hallan organizando pasado, porque el 24 de julio los procesos que suman 170. se nos vencía el plazo, lastimo- “Teníamos un gran represasamente no se logró cristalizar miento de información muy el trámite, porque hubo cam- amplio y lo que hemos hecho bios de jefes y se debía esperar es sacar un diagnóstico de las firmas, pero ahora parece que diligencias más antiguas y cuáestamos saliendo de esto”, de- les son los que han ingresado talló Freddy Chiza uno de los últimamente” sostuvo. accionistas de la compañía La revisión de la documenTransvol. tación se la realiza paso a paso, La cooperativa está existen casos que ingreconformada por 32 sosan la información y cios. “A mí me detuvieron EL DATO cuando los técnicos van la volqueta los Agentes a registrar oficialmente de Tránsito y estuve siete La ANT solicita falta uno o dos docuse cumpla días sin poder trabajar, que mentos. “De hecho eso con los requisitos estipulados la misma suerte tienen también ha generado en la ley para dar los otros transportistas” trámite a los per- molestias, pero avanmisos. acotó Chiza. zamos con el trabajo a fin de solucionar todos esos inconvenientes” destacó Trámites atrasados “Los procesos iniciaron entre Larrea. También destacó los prolos meses de junio y julio. Aparentemente el entorpecimiento cesos para la revisión de los de las diligencias fue por des- documentos y resaltó que ahoconocimiento de las anteriores ra existen filtros para que el autoridades que no daban paso usuario conozca qué escritos le a los trámites, así como la flui- hacen falta o no para el trámidez con que debía gestionarse te. “En esta ocasión no habrá no se evidenció, por eso la de- permisos provisionales ni aumora hasta estos días”, indicó torizaciones parche”, recalcó el Héctor Santander, accionista funcionario.

Al celebrar el Día Mundial de Prevención del Embarazo no Planificado, hoy y mañana se desarrollarán varios eventos en la provincia. El objetivo de la Estrategia Nacional Intersectorial de Planificación Familiar y Prevención del Embarazo Adolescente (ENIPLA), es crear conciencia entre los jóvenes para que conozcan las alternativas anticonceptivas y puedan tomar decisiones sobre su salud sexual y reproductiva. Shanon Cadena, coordinadora provincial del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) dijo que en el país hay 122 mil adolescentes embarazadas, de las cuales el 30 % son embarazos no deseados. “Como Ministerio hemos generado un trabajo articulado con las instituciones aliadas al ENIPLA, para trabajar en el proceso de sensibilización de las adolescentes y jóvenes en el tema de la sexualidad sin misterios, con derechos y conocimientos”. Yu Ling Reascos, coordinadora Zonal 1 de Salud explicó que al proyecto se unen organizaciones como la FOCI, Childfund, Cooperación Técnica Belga y otros, para garantizar el goce de los derechos de los

jóvenes. “Entre las acciones ejecutadas están disminuir el embarazo no planificado en lugares de mayor pobreza y la prevención de la violencia sexual y embarazo”. En el área de la salud, los adolescentes tienen como prioridad la atención diferenciada, métodos anticonceptivos gratuitos y dispensadores de preservativos. En Imbabura el porcentaje de partos en instituciones públicas y privadas está entre el 21 y 24.5 %. El año anterior, 150 adolescentes de entre 10 y 14 años dieron a luz. Los embarazos tienen un registro de edad de 10 a 19 años. Salomé Andrade, presidenta del Patronato de Acción Social, indicó que en el 2010 se unió con otros organismos para financiar el proyecto de los bebés simuladores. Plan que hasta el momento tiene acogida y registra buenos resultados. “De los tres mil jóvenes capacitados en los colegios y en los cantones, solo un embarazo se evidenció en Cotacachi”. En esta semana 120 jóvenes de las organizaciones sociales serán capacitados con esta metodología. Continuará la adquisición de más bebés simuladores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-cARchI

Natabuela celebra dos aniversarios A 10 minutos de Atuntaqui, en la provincia de Imbabura, se encuentra ubicada la parroquia de Natabuela, a 2,50 km de Ibarra y a 174 km de la capital ecuatoriana. Esta localidad celebra sus fiestas de 81 años de parroquialización eclesiástica y 78 años de parroquialización civil. Se realizan varias actividades como: misa en cada barrio, campeonatos de fútbol, bailes populares, juegos tradicionales, elección y coronación de la Reina y el pregón que será el 4 de octubre a las 16:00. Las novenas se vienen desarrollando desde el 22 de septiembre y serán hasta el 3 de octubre en la iglesia de la parroquia a las 18:00; con el fin de agradecer a su Santo Patrono, San Francisco, por las bendiciones recibidas en este año. El sábado 5 de octubre se hará el acarreo de la chamarasca a las 16:00 en las canchas

antonIo ante •

I

del sector, a las 18:00, siguiendo con la tradición, se efectuará el concurso de gallos y al caer la noche, en vísperas en honor a San Miguel Arcángel se hará la quema de la chamarasca y el castillo, posteriormente se elegirá a la nueva soberana de la localidad. Para celebrarlo se realizará el baile popular. La alegría de la población de Natabuela será reflejada en el primer festival de danza “Tierra Milenaria” el 6 de octubre y el domingo 13 de octubre se desarrollará la feria de comida típica a las 09:00 en las canchas deportivas. Historia y tradición

La palabra Natabuela, según el idioma Cayapo, proviene de dos vocablos: Nata = antepasados; buela de bula= unidad colectiva. En el idioma Quechua se deriva de Nata=primitivo, aborigen, propio del lugar; y buela= árboles, bosque, vegetación. Natabuela y sus tierras tiene el privilegio de haber dado paso a las tropas comandadas por el Libertador Simón Bolívar y el gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.

IDentIDaD. Cultura, tradición y gastronomía se mostrarán hoy en la feria por el Día Mundial del Turismo.

Un día para resaltar el turismo Hoy se celebra el Día Mundial del turismo. en Ibarra se realizará una feria en la que asistirán los seis cantones. Ibarra • “Turismo y agua: proteger nuestro futuro común”, es el lema para el Día Mundial del Turismo. Por este motivo el Ministerio del Turismo Zona 1, organiza hoy la feria turística en la Plazoleta Francisco Calderón ubicada en la carrera Sucre y calle Pedro Moncayo. Será la ventana de exhibición de todos los hermosos lugares de Imbabura. En la feria participarán los delegados de las comisiones de turismo de los cantones de Imbabura: Antonio Ante, Centro Industrial de la Moda; Otavalo, El Valle del Amanecer; Urcuquí, Lo mejor de Imbabura¿ Cotacachi, Ciudad por

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE SANTA ANA DE COTACACHI

la Paz; Pimampiro, La Tierra del Sol; e Ibarra, Ciudad Blanca. Francisco Cabezas, coordinador encargado del Ministerio del Turismo Zona 1, comenta que la feria se realiza con el objetivo de exponer las potencialidades turísticas de cada cantón y hacer promoción de las costumbres y tradiciones de los mismos. La muestra inicia a las 09:00 y se extenderá hasta las 18:00. Además, habrá el concurso fotográfico en relación al agua; posteriormente se realizará un tour por la ciudad y Yahuarcocha en el bus de dos pisos de la Empresa Santa Agua de Chachimbiro. Finalmente durante la tarde los visitantes podrán deleitarse con música nacional entonada por bandas de pueblo.

Sitios turísticos Por cantones antonio ante

Polylepis ° Bosque Orozco-Tola ° La Almacenes textiles ° Santuario Nuestra de Lourdes ° Restaurantes con laSeñora tradicional fritada °de Atuntaqui y los cuyes de Chaltura

otavalo de San Pablo ° Laguna de Mojanda ° Laguna de Ponchos ° Plaza de Peguche ° Cascadas Reserva del cóndor °Urcuquí Santa Agua de Chachimbiro ° Complejo iglesia Matriz ° La ° Restaurantes que ofrecen el plato típico Cordero asado Nido del Cóndor ° Cascada Complejo de Timbuyacu °Cotacachi Cotacachi ° Volcán de Cuicocha ° Laguna de Íntag ° Valle del Sol ° Plaza La Casa de las Culturas °Pimampiro Ecológica Cayambe- Coca ° Reserva arqueológicos ° Vestigios Terrazas del Cerro Cebadal °Ibarra de Yahuarcocha ° Laguna protector Guayabillas ° Bosque el Tablón ° Tolas Imbabura ° Volcán ° Tren de la libertad

DIRECCIÓN DE GESTIÓN FINANCIERA UNIDAD EDUCATIVA CARLOS MONTÚFAR CONCURSO DE OFERTAS PARA ARRIENDO DEL BAR

NOTIFICACIÓN De conformidad con las disposiciones emanadas en los Arts. 494, 495, 496 y 497 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD) y los Arts. 93, 105, 106 y 107 del Código Orgánico Tributario, el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Santa Ana de Cotacachi, notifica a los propietarios de predios urbanos del cantón e instituciones del sector público y privado, que se encuentra realizando la actualización del Catastro Predial Urbano y del valor de la Propiedad Urbana de la Cabecera Cantonal y Cabeceras Parroquiales del cantón, para su vigencia en el bienio 2014-2015.

La Unidad Educativa “Carlos Montúfar” de la Parroquia San Rafael, Cantón Bolívar, Provincia del Carchi, convoca a concurso de ofertas para el arriendo del bar de la Institución y de la Escuela Manuel Quiroga del mismo lugar. REQUISITOS: - Solicitud dirigida a la Sra. Rectora - Copia de la cédula de identidad y certificado de votación - Registro único de Contribuyentes - Propuesta basada en el Acuerdo interministerial de los Ministerios de Educación y Salud Pública sobre bares escolares No. 0004-10 del 15 de octubre del 2010.

Por esta razón, el GAD Municipal del Cantón Santa Ana de Cotacachi, solicita a la ciudadanía su colaboración dando la información requerida por la municipalidad para actualizar y formar el inventario predial urbano y establecer el hecho generador mediante la presentación oportuna de las escrituras o documentos debidamente legalizados que certifiquen la pertenencia de su propiedad.

Las ofertas se recibirán en sobre cerrado hasta las 12: 00 del día miércoles 6 de octubre del 2013.

Atentamente, LUIS RODRIGO BALDEÓN OLMEDO DIRECTOR DE GESTIÓN FINANCIERA P30074/ai

P30061/ai

San Rafael, 27 de septiembre del 2013 Dra. Celina Ponce RECTORA ENCARGADA


AcTIVIDAD. Se aspira la participación de más de 400 caminantes.

Se preparan para caminar a Mojanda La tradicional caminata, Mojanda Arriba cumple 32 años, los ciudadanos preparan maletas para el 27 de octubre. La coordinación y organización de esta actividad, en el presente año asume la pre Liga Barrial de Otavalo. De esta manera hace varios días, las filiales de la entidad dialogan y trabajan en el plan operacional que se aplicará el día de la caminata. Esta actividad se cumplió por primera vez en 1982, en homenaje a los habitantes de Otavalo que recorrieron los senderos de las lagunas de Mojanda hasta llegar a Quito, en busca del progreso intelectual y comercial de la ciudad. Según la historia, esta ruta no fue transitada por más de 50 años, debido a la llegada del

OTAVALO •

ferrocarril y la construcción de la carretera Panamericana, sin embargo, el esfuerzo de los otavaleños, abrió nuevamente el camino con la esperanza de mantener el progreso del cantón a través de la comercialización de productos en otras ciudades. Revalorización histórica social

Gonzalo Trujillo, otavaleño y uno de los pioneros de la caminata, indicó que en anteriores ocasiones existía el esfuerzo de caminar por dos días de los niños, jóvenes y adultos mayores de diferentes etnias. “La finalidad era compartir momentos importantes durante

el trayecto, expresando un espíritu solidario que pocas veces podemos observar, haciendo realidad el eslogan, “Porque la tierra nunca está lejos”. El objetivo de los organizadores, es realizar esta actividad en las mejores condiciones, prestando las garantías pertinentes a través de los entes de seguridad, para evitar cualquier anomalía”, dijo Jerson Ruiz, presidente de pre Liga Barrial. Para quienes están interesados deberán inscribirse en las oficinas de la Dirección de Promoción Social de la Municipalidad. Se establece la concentración de los caminantes en el parque Bolívar a las 04:30, para ser trasladados al sector de la Josefina donde inicia la caminata.

Los estudiantes de la Universidad Técnica de Babahoyo extensión El Ángel, Cantón Espejo, provincia del Carchi de Décimo Módulo de izquierda a derecha: Muñoz Edwin, Potosí Daniel, Lascano Wladimir, Fuertes Eduardo, conjuntamente con su tutor el Ing. M.Sc. Agr. Rafael Vásquez, e integrantes de la corporación realizan vinculación con la colectividad en la comunidad de Rumipamba, provincia de Imbabura, dando asistencia técnica en el cultivo de tomate riñón bajo invernadero con sistema de riego por goteo, lo cual es una verdadera ayuda para los comuneros ya que se les facilita el manejo técnico del cultivo, aplicando técnicas apropiadas en Agricultura, compartiendo conocimientos y experiencias con un objetivo común el de obtener un rango óptimo de producción y productividad, velando de esta manera por el progreso y desarrollo agropecuario de la zona.

P30075/AI

P30055/ai

LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE BABAHOYO EXTENSIÓN EL ANGEL APOYANDO A LA COLECTIVIDAD

Dicen no al embarazo prematuro

ENTOrNO

Varios estudiantes de los colegios de la ciudad, con mochila en mano y carteles alusivos a la fecha desfilaron por las principales calles de la ciudad, por el Día Mundial de Prevención del Embarazo no Planificado. Durante la presente semana, los jóvenes de las instituciones educativas fueron capacitados en temas de prevención sexual y concienciación del perjuicio que causa un embarazo no deseado. “Lo que queremos fomentar en los padres de familia, alumnos y profesores, es un grado de decisión y respon-

sabilidad, consiente a la hora de una relación”, dijo Tania Benalcázar, presidenta del Patronato Municipal. Como parte final de esta programación, hoy en el Centro Cultural Colibrí, se realizará la presentación de videos caseros con contenidos reflexivos que fueron realizados por los jóvenes. En el mismo contexto, un profesional en el tema dará a conocer mediante un programa radial los problemas que causa el embarazo precoz en la familia. Para el domingo se planifica retretas musicales en el parque central.

OTAVALO

I

VIERNES 27 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A5

DESFILE. Los estudiantes dieron a conocer sus inquietudes respecto al tema.


OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 27 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

O

Es lamentable que tengamos que llegar a sancionar, pero me parece que es la única manera para cumplir las normativas vigentes”. MarcO antOniO HadatHy

El arte de un príncipe consiste en hacer el bien personalmente y el mal por segunda mano”. ÁngEl ganivEt EscritOr, Ensayista y narradOr EspañOl (1865-1898)

Jefe Cuerpo de BomBeros de IBarra

cartas décimo tercer sueldo

Me permito recordar que el décimo tercer sueldo es el resultado de una conquista laboral forjada por la clase trabajadora del país en el año de 1962, en que Noé Villacreses Betancourt, líder sindical, defensor de los trabajadores, como Senador Funcional de los Trabajadores de la Sierra, logró su aprobación, que ha servido para mejorar las condiciones de vida de todos los trabajadores del país y que se produjo gracias a la unidad de la clase obrera y trabajadora, que venció grandes obstáculos y que fue aprobado como ley en el gobierno del Doctor Carlos Julio Arosemena. El espíritu de esta ley fue mejorar la difícil situación económica de los empleados y obreros mediante una gratificación que consta en el decreto que puntualiza el Registro Oficial de 26 de noviembre de 1962, que dice: “El goce de la gratificación establecida en el artículo de Ley, no se considerará como parte de la remuneración anual para el efecto del pago del aporte al Seguro Social, ni para la determinación del Fondo de Reserva y Jubilación, ni para el pago de las indemnizaciones y vacaciones a que se refiere el Código del Trabajo. Tampoco se tomará en cuenta esta gratificación para el cómputo del impuesto a la renta del trabajo”. En 1989 también se pretendió unificar los décimos a los sueldos y salarios para los servidores públicos y trabajadores y en la actualidad el Gobierno tiene similar intención, si bien con la preocupación de cuidar los niveles de endeudamiento de la población, no considera el impacto negativo que podría tener sobre la clase trabajadora y los empleados, ya que en nuestro País no existe cultura del ahorro y en la mayoría de hogares sucederá como antes de 1962, no tendrán para celebrar una Navidad en la que puedan “regalarse” algo para alegrar sus vidas. alicia villacreses villafuerte CC. 1703441392 dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

País de emPrendedores

Hay en Ecuador un creciente interés por los emprendimientos. Las universidades organizan eventos variados al respecto, los gobiernos seccionales estimulan a sus protagonistas, la empresa privada grande, mediana o pequeña se enriquece con ellos y los artesanos se suman con nuevas ideas. Incluso se aspira a que Ecuador sea un país de emprendedores, idea que muchos vinculan con la del cambio de la matriz productiva. Los emprendedores descubren, identifican oportunidades de negocios, los organizan o consiguen los recursos para comenzarlos. “De la nada, solamente, con el capital de la idea, logran crear o fundar una empresa o ayudan a otro a realizarlo”, afirma una enciclopedia. Y se le atribuye al emprendedor “la flexibilidad, el dinamismo, creatividad, orientación hacia la aventura y

jaiME vintiMilla

Interculturalidad y Derecho Después de que la Constitución de Montecristi fue publicada, parecía que entraba en vigencia lo que varios autores denominaban el constitucionalismo transformador. Al parecer se había operado una suerte de refundación de un nuevo modelo de Estado, basado en un constitucionalismo de nuevo cuño que incorporaba en la realidad andina dos conceptos fundamentales, como la interculturalidad y la plurinacionalidad. Mucho se habló de un proceso constituyente inclusivo que se expandía más allá del esquema liberal y, en consecuencia, si-

el riesgo, sirven para describir muy bien el perfil que observará”. El concepto surgió hacia el siglo XVI relacionándolo con quienes viajaban a la colonización de América. Los entendidos añaden que “en el siglo XVIII, los franceses se adueñaron del término porque lo utilizaban mucho para designar a aquellos que se dedicaban a la construcción, como los arquitectos”. No fue hasta el XVIII que se le dio el sentido económico de ahora. Mientras más emprendedores tengamos, más se consolidará y desarrollará el modo de producción vigente entre nosotros y de mayor futuridad nos beneficiaremos. Sin embargo, Para alcanzar la meta de hacer del nuestro un país de emprendedores y de emprendimientos hay que desterrar de nuestra naturaleza el miedo y la incertidumbre respecto al presente y el porvenir.

guiendo a Boaventura de Sousa, se basó en “una institucionalidad nueva (plurinacionalidad), una territorialidad nueva (autonomías asimétricas), una legalidad nueva (pluralismo jurídico), un régimen político nuevo (democracia intercultural) y nuevas subjetividades individuales y colectivas (individuos, comunidades, naciones, pueblos, nacionalidades)”. A pesar de esta realidad, el tema del Yasuní nos demuestra que falta construir un mecanismo que genere encuentros de acercamiento y diálogo intercultural entre las autoridades estatales y sus correspondientes dirigentes indígenas. Esta actividad puede aclarar malentendidos y puede descubrir, sistematizar o iniciar procedimientos de coordinación en el Estado poscolonial, o quizás neocolonial, mediante el intercambio y coordinación (interculturalidad) entre

instituciones, prácticas, usos y costumbres. El Estado cumpliría así con su obligación de generar diálogos interculturales e internormativos, ya que considerará en pie de igualdad a las distintas culturas como a sus sistemas normativos o, al menos, equilibrará las relaciones de poder intersistémicas para evitar asimetrías, pues “no existe interculturalidad real sino en un plano horizontal que garantiza un intercambio cultural en equidad y no únicamente convivencia pacífica de los diversos”. Por último, hablar de pluralismo jurídico no es sino comprender que en un espacio nacional conviven distintos sistemas jurídicos que tienen validez, vigencia y distintos niveles de eficacia. ¿La decisión de interés nacional considerará estos derechos? jvintimilla@lahora.com.ec

ruby créditO nOMbrE EstévEz 3 pisOs

Los hipocritas ignoran Que son el último grado de corrupción y de mentira, su contacto es ponzoñoso, las serpientes son menos venenosas que ellos; preferible el odio de 10 enemigos al afecto de un hipócrita. Son seres humanos que no comprenden la excelencia del bien y la podredumbre del mal, siempre tratan de disfrazar su condición presentándose a los demás como hombres sin tacha. Son sepulcros blanqueados horribles por dentro y más temibles que los que mienten y calumnian sin rubor. Quieren demostrar que son humildes, bondadosos, desinteresados usurpando a los que verdaderamente son virtuosos. El hipócrita llega al último grado moral porque profana y hace burla de la virtud al tomarla como escudo de sus maldades. Es muy despreciable ver a mucha gente como de mentira en mentira llegan a la hipocresía, ellos hacen lo contrario de lo que dicen solo con el fin de beneficiarse. El hipócrita aborrece la sinceridad, le fastidia la verdad, cree que estos valores le llevan al precipicio; ellos actúan a las espaldas y están dándose la vuelta hasta clavar el puñal, el hipócrita se guarda todo lo bueno con el fin de que quien esté a su lado no pueda ser feliz; goza con la desgracia, el fracaso, poco o nada le importa el bienestar de nadie. Hasta con la mirada ultrajan al hermano, porque no conocen los principios de la recta razón, les falta convicción en los propios valores, caridad y siempre se mantienen en el error. Es natural para ellos difamar pero es triste mirarles a los que acolitan sus perversidades aceptando sus ideas mediocres que llevan a un caos indestructible, provocan catástrofes y hacen peligrar la estabilidad de los seres humanos. No nos dejemos convencer de los hipócritas que nunca aspiran a ser virtuosos siempre sus manejos insidiosos aparecen con antifaz.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional fraNCIsCo VIVaNCo rIofrío directora adjunta JuaNa López sarmIeNto director JorGe poNCe arteta Editor regional daVId torres Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y morales. teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec año: Xviii no. 6625 circ.: 44.250 na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


ENTOrNO COTACACHI

I

VIERNES 27 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A7

rEsPETO. Los niños muestran el respeto por el símbolo patrio.

niños vitorearon a la bandera

PrECIO. La venta de carne de pollo ha disminuido, desde que el precio aumentó.

Carne de pollo subió de precio El incremento por libra es de 25 centavos. Los comerciantes y consumidores piden el control en los criaderos. García, propietario del restaurante Gastro Feisaada, se quedó sin la mitad se sus clientes. Subió el precio del almuerzo de 2,50 a 2,75 dólares, esa es la razón para que los 50 comensales ya no consuman los alimentos preparados en este lugar. Preocupado, cuenta que el incremento fue para recuperar el capital que invierte en la libra de pollo y de la chuleta de chancho que subieron 25 centavos hace 15 días. La libra de pollo costaba 1,25 dólares y la

de chancho 2 dólares. En cambio, Pilar Calderón, quien vende papipollo, compró el producto pequeño, para venderlo en su negocio. Se quejó que los caseros ya no llegan a su puesto. Cuando se acercan a comprar el alimento crudo, piden explicaciones a los comerciantes del mercado Jatuk Cem, pero ellos no saben qué decir. Esthela Noboa, negociante de carne blanca, dice que no hay motivo para el alza de precio del producto, los pro-

EsTHELA NObOA negociante

atención especializada. Para brindar un mejor servicio se

MAurICIO JáTIvA comerciante

veedores tampoco tienen argumentos para justificar el incremento. Contó que incluso un fin de semana se enteró que no hay el alimento, pero más tarde le condicionaron la venta a un precio elevado. Eso corrobora Mauricio Játiva, quien aseguró que hace 15 días no tenían carne de pollo, pero apareció cuando aceptaron pagar el precio que les pidieron los proveedores. Solicitan el control a los productores e intermediarios, porque es en

obras que benefician a seguridad en centros infantiles realizan los infantes y padres de familia El Municipio de Cotacachi invirtió 11 mil dólares en adecuaciones del centro infantil Rumiñahui de la comunidad de Tunibamba. Aquí se construyó un muro de hormigón armado sobre el cual se instalaron mallas de acero, para brindar seguridad a los 35 infantes que reciben atención en este lugar. Los niños de centro Retoñitos de Cielo Verde, zona de Íntag recibieron un aula de trabajo, también en Chillcapamba se construyó una batería sanitaria. El Municipio invierte 60 mil dólares en obras de mejoramiento en estos sitios, que están bajo su administración. Los 725 niños de los 27 centros del Buen Vivir reciben

se confabularon todos los proveedores para subir el precio”.

que confían a sus hijos en estos lugares, dijo Alberto Anrango, alcalde de Cotacachi.

los criaderos que imponen el valor. Precio se mantiene

Marco Muñoz, comisario Nacional de Cotacachi, dijo que el precio de la carne de pollo de mantiene en 1,25 dólares, porque no hay una nueva lista de precios. Añadió que nadie ha autorizado que se aumente el precio y que realizará controles la próxima semana. Lo mismo sucede con la carne de chancho.

nueva secretaria General

Mireya Loza, es la nueva secretaria General del Municipio de Cotacachi. La funcionaria trabaja en el Gobierno Descentralizado hace tres años, el último cargo fue en el Registro de la Propiedad que administra el Municipio. Las funciones las asumió esta semana. La designación fue de una terna que envió el Alcalde y el Concejo la eligió.

Clínica Dental Orthoestetic

ATENCIÓN DE CALIDAD A MEMOR PRECIO Y CON DESCUENTOS PARA INSTITUCIONES.

Dra. Janeth Vela Fuertes ODONTÓLOGA

Consultorio Médico: García Moreno 0220 y Montúfar (Esquina) Teléfono: 062290920 Celular: 0988341908 Domicilio: 062291188 sEgurIdAd. Los niños están más seguros en los centros infantiles.

Saluda a Montúfar en su aniversario.

P14525/At

COTACACHI • Fabián

El control debería darse en las avícolas”.

Más de 300 estudiantes de la Unidad Educativa 6 de Julio recordaron el Día de la Bandera Nacional. Ayer, por las principales calles de la ciudad gritaron ¡viva la bandera¡. Los más pequeños agitaban con alegría la Tricolor Nacional. En este centro educativo no pudieron proclamar a abanderados y escoltas, porque no cuenta con décimo año de educación básica, por eso realizaron este acto. Las bastoneras también se lucieron, para recordar el 26 de septiembre, día de la Bandera Nacional.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO CARCHI

A8

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

NORTE

Reina ofrece trabajar por la niñez y tercera edad Saludo en el aniversario de cantonización

°

María Alejandra de La Cadena Vera hizo público su reconocimiento a Espejo en su aniversario. “Mi saludo al reverente y progresista cantón, al conmemorar 79 años de vida política administrativa; es evocar el pasado, es vivir el presente; como Reina de mi Hidalgo y valeroso cantón, deseo resaltar la fructífera labor de mis coterráneos como verdaderos emprendedores para el desarrollo de la ciudad, la grandeza de mi pueblo, es gracias a la fe poderosa de los hombres y mujeres que son ejemplo de trabajo y lealtad de gente pujante que con coraje y decisión han engrandecido a mi cantón”, expresó.

la soberana ya empezó con su plan de actividades para atender a los sectores vulnerables. el ángel• María Alejandra de La Cade-

PRePARACIÓn. María Alejandra estudia la carrera de Derecho en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra.

P14523/At

lectar fondos para atender a estos sectores poblacionales. Anuncia que recurrirá al apoyo de la empresa privada y de las instituciones públicas, para cristalizar sus objetivos. “Mi objetivo principal no era ser Reina, sino servir, pero ahora que tengo la oportunidad de aportar con algo para el adelanto de mi pueblo, bienvenido sea”, mencionó la soberana.

na Vera sabe lo que le espera. Desde el día que fue elegida como Reina del cantón Espejo, su vida cambió Toma la posta y dice estar conciente de la res- Que María Alejandra sea la nueva soberaponsabilidad que eso significa. na de Espejo no es algo que sorprenda. Ella Con una sonrisa en sus labios, seguirá la huella que dejó hace ocho años comenta que los sectores más su hermana, Viviana de la Cadena, quien necesitados serán su prioridad. también fue Reina de este cantón. La joven fue eleLa carismática mujer, en su mogida de entre cinco mento también fue parte de un conhermosas candidacurso de belleza, cuando en el coleTOME NOTA tas que participaron gio Nacional El Ángel se le solicitó en el evento galante María Alejandra que fuera madrina representando a hace dos semanas. de La Cadena su clase. Reconoce que esa también se destacó La simpatía e inte- Vera fue una bonita experiencia. en la época estuligencia de María diantil como En esta ocasión por el pedido mejor deportista Alejandra la llevó de atletismo, fue del Ministerio del Interior la parpara ticipación se cristalizó. Sus padres a quedarse con la seleccionada representar a la corona. Ahora em- provincia del le apoyaron para que sea parte del prende una nueva Carchi. concurso de belleza. Con un marco etapa de su vida al de público impresionante en el coliservicio social. seo, a la joven la proclamaron Reina Los niños, niñas, per- de Espejo. sonas de la tercera edad y “En ese momento sentí muchas emocioquienes tienen discapaci- nes, nerviosismo, gratitud, porque en esa dad están contempladas noche galante pude apreciar una vez más dentro de su línea de el respaldo de la ciudadanía, familia y amiacción. Planifica activi- gas, que para mí fue lo más significativo”, dades que buscarán reco- enfatizó la flamante soberana.


A9 ROjA

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Gilberto Castillo, Jessica Jiménez, Gloria Castillo, Karen Arteaga .

Civismo en el Liceo Aduanero Estudiantes del Liceo Aduanero rindieron homenaje a la Bandera. Miremos a quienes participaron del acto.

Nicole Aza, Michelle López.

Abigail Yandún, Patricio Espinosa.

Cristian Salgado, Estefano Viteri, Magdalena Negrete, Darío Viteri, José Viteri.

P.6643

Galo Mantilla, Gonzalo Becerra, Marco Silva.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Símbolo Patrio

GENTE A10

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

E

En el Parque Pedro Moncayo se llevó a cabo la ceremonia en que la que se rindió un homenaje a uno de los símbolos patrios, la Bandera Autoridades, militares y estudiantes asistieron al evento.

José Cabascango, Juan Paredes, Christian burbano, Francis Yépez.

WEb Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Jorge Martínez, Cnel. renzo Naranjo.

Micaela Liu-ba, Sandy reina.

Cap. Freddy bedoya, Cap. Jorge romero, Tnte. Marco Tapia.

María Daniela Díaz, Doris Vaca.

Con un fraterno y respetuoso saludo La Dirección Distrital de Salud No.04 D02 — Hospital Básico San Gabriel rinde homenaje a Montúfar, por su centésimo octavo aniversario de cantonización.

Servicios que brindamos a nuestros usuarios con calidad y calidez: *En el Hospital Básico de San Gabriel: Odontología, Rayos X, Ecografía, Laboratorio Clínico, Cirugía General, Gineco-Obstericia, Consulta Externa en medicina general, psicología, prevención, promoción y educación para la salud, *En las 16 unidades operativas de los cantones Montúfar y Bolívar: Cristóbal Colón, Chután Bajo, Chitán de Navarrete, Fernández Salvador, Piartal, El Capulí, La Paz. Bolívar, Los Andes, Piquiucho, Caldera, Pueblo Nuevo, Monte Olivo, Pusir Grande, Tumbatú, San Vicente de Pusir: Medicina General, Odontología, prevención, promoción y educación para la salud, actividades comunitarias La atención en el Hospital Básico San Gabriel es continua, de lunes a domingo, en las unidades operativas de lunes a viernes de 08h00 a 16h30, para sus citas comuníquese sin costo a nuestro CONTAC CENTER marcando el numero 171.

Loor a Montúfar ! P14529/At


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Ecuador y Colombia buscan reducir sembríos ilegales en el I Gabinete Binacional celefensa y seguridad de Colombia brado en Tulcán (Ecuador), en y Ecuador comenzaron ayer en diciembre de 2012. Cali una gira de dos días por el sur de Colombia en la que trata- Temas rán asuntos de seguridad y lu- En este encuentro está previsto cha antidrogas. tratar asuntos como los pasos Fuentes del Ministerio de De- ilegales, las acciones cívicas milifensa de Colombia informaron tares, el plan de seguridad fronque la agenda oficial del titular terizo y la estrategia de acción de esa cartera, Juan Carlos Pin- antidrogas, cuyos resultados sezón, con la delegación ecuatoria- rán analizados en el II Gabinete na comenzaría la tarde de ayer Binacional que Colombia acogecon una reunión en un hotel de rá en diciembre próximo. esa ciudad. Hoy, las dos delegaciones Pinzón participa por el lado viajarán a Florencia. “Tras esta colombiano junto con el coman- visita se empezarán a formular dante de las Fuerzas Militares, nuevas acciones conjuntas para Leonardo Barrero, y con el di- erradicar los sembrados ilegales rector de la Policía Nacional, Ro- en ambos lados de la frontera, dolfo Palomino. También asisten con el fin de acabar una de las el director Antinarcóticos fuentes de financiación de la Policía Nacional, Ride las organizaciones decardo Restrepo Londoño, lincuenciales y terrorisaños y el embajador de Colomtas”, agregó la informahan pasado bia en Ecuador, Ricardo desde la deman- ción. da de Ecuador Lozano, entre otros fun- por Estos dos países anunlas aspersiones con glifosato. ciaron el pasado 9 de cionarios. Por Ecuador estarán septiembre un acuerdo presentes el ministro coorpara solucionar por la vía dinador de Seguridad, Homero diplomática y no a través de deArellano; el viceministro de De- nuncias ante la Corte Internaciofensa, Carlos Larrea Dávila, y el nal de Justicia (CIJ) el problema viceministro del Interior, Javier generado por las fumigaciones Córdova, así como el Comandante colombianas sobre cultivos ilícide la Policía, el Director General tos en la frontera que afectaron de Operaciones y el Director Na- al territorio ecuatoriano. cional Antinarcóticos. Ecuador había presentado en Esta reunión sobre la “Estra- 2008 una demanda ante la CIJ tegia de Colombia en la lucha por las aspersiones con glifosacontra las drogas y seguridad to que Colombia realizó entre fronteriza” surge de la declara- 2000 y 2007, pero el tribunal ción suscrita por los presidentes confirmó la semana pasada que de Ecuador, Rafael Correa, y de la medida había sido retirada Colombia, Juan Manuel Santos, por el demandante.

BOGOTÁ, EFE • Responsables de de-

5

CASOS. Se han identificado 40 pasos ilegales hasta el momento, pero no son todos los existentes.

37 millones al año por contrabando en la frontera sur Esa cifra corresponde a hidrocarburos, pero también hay paso ilegal de licores, ropa y productos agrícolas.

Cerca de 37 millones de dóla- políticas coordinadas. Añadió res anuales pierde el país por el que entre los problemas que se contrabando de hidrocarburos han detectado no sólo está el hacia Perú, según reveló ayer contrabando como tal, sino la Stalin Basantes, presidente del subfacturación. “Antes venía Grupo de Trabajo Multisecto- mercancía desde Chile, utilirial (GTM) sección Ecuador de zando como tránsito al Perú la Comisión Binacional de Lu- para ingresar a Ecuador, pero declarando valores y canticha contra el Contrabando. En el marco de una reunión dades menores a las que realmente se pretendía inentre delegaciones de troducir”, manifestó el Ecuador y Perú, se cifras delegado del país vecino. analizó la problemática del comercio ilegal en la zona fronteriza, Otros productos los operativos que se operativos Mientras que desde de control binarealizan y las formas de cionales se han Ecuador a Perú el conrealizado en la combatir esta realidad. frontera trabando mayor es en sur en lo Para Basantes, sin que va del año. materia de combustiembargo, los combusbles, en sentido contratibles no son los únicos rio lo que más ingresa quintales productos que pasan de arroz se han ilegalmente a nuestro de manera fraudulenta decomisado. país son productos agríla frontera, ya que se ha colas, ropa y licores, sepodido constatar que gún los especialistas que se ha diversificado esta activi- participan en el encuentro. Radad ilícita a través de múltiples fael Armijos, de la Aduana del pasos fronterizos. Hasta el mo- Distrito Loja Macará, asegumento, se han identificado 40 ró que se han incautado unos pasos ilegales, pero se espera 603.000 dólares en productos en las próximas semanas defi- agrícolas como mango, arroz, nir su número exacto. cebolla colorada. Roberto Anguis, presiden“Se han decomisado más te de la delegación peruana, de 3.000 quintales de arroz, manifestó que hay una gran lo que suma un costo estimado diferencia de precios entre los del producto de 200.000 dódos países, lo que fomenta el lares. Además, encontramos comercio ilegal de productos, 70.000 mangos en los últimos por lo que se busca minimi- días”, manifestó, por su parte, zar este fenómeno mediante Randy Rivera, coordinador

83

3.000

ENCUENTRO. Los ministros de Colombia y Ecuador, antes de la reunión.

También en el norte °

El Ministerio del Interior informó que en Esmeraldas fueron detenidas 4 personas por contrabando de combustibles. En el operativo ‘Frontera Verde’, realizado en Esmeraldas, se incautaron una lancha sin documentación de procedencia colombiana, 2 motores fuera de borda, 18 bidones de combustible con capacidad de 60 galones cada uno (1.080 galones) y 6 cilindros de Gas Licuado de Petróleo (GLP). Los combustibles tenían como destino Colombia.

provincial de Agrocalidad en Loja. Añadió que en este caso el contrabando se da, no por diferencia de precios, sino por generar competencia desleal, ya que los costos de producción en el país vecino son menores, pero que el ingreso de este contrabando puede generar la presencia de plagas en el producto nacional. El objetivo

La reunión de la Comisión Binacional Ecuador – Perú de Lucha contra el Contrabando se desarrolla hasta este día. Trabaja en cinco mesas: contrabando de combustibles, de medicamentos e insumos químicos, de plagicidas, de cooperación entre las dos aduanas, y de armas. Los delegados que participan representan a instituciones como Policía, aduanas, control agrícola, entre otras.


pAís B2

viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

CNE deberá entregar formularios

petición de consulta, el “informe favorable de cumplimiento de la legitimación democrática”, es decir, del mínimo de firmas requeridas. El comunicado menciona que el CNE deberá adecuar su normativa interna a los parámetros establecidos en el dictamen y realizar la difusión del mismo. El dictamen de la Corte es de “aplicación obligatoria” para “todas las causas que se encuentran en trámite y las que se presentaren con las mismas características”.

La Corte Constitucional (CC) emitió ayer el procedimiento reacción para consulta popular de inicia- Esperanza Martínez, directora tiva ciudadana, después de que de la Fundación Acción Ecolóel martes, el jurista Julio César gica, indicó que quieren recoger Trujillo solicitara a la las firmas, por lo que entidad que agilizara el piden que el CNE les proceso para dictaminar entregue los formulafirMAs sE la constitucionalidad de rios. NEcEsiTAN la pregunta puesta por él “Da la impresión de para la consulta. en referencia a la exploque están pasándose ‘la tación del campo Ishpinpelotita’, posiblemengo, Tambococha y Tiputini (ITT) te para ganar tiempo”, indicó o bloque 43 del Yasuní. Martínez, frente a que la entidad Según el comunicado, el Con- electoral les indicó que deben sejo Nacional Electoral (CNE) primero tener un dictamen de deberá remitirles, junto con la constitucionalidad.

571.000

peDIDO. Organizaciones sociales y jóvenes respaldan la convocatoria a consulta popular.

Cecilia Armas defiende su actuación en caso Chevron La fiscal subrogante, Cecilia Armas, reveló ayer que está preparando un informe sobre cuál fue su actuación en el caso Chevron, pero aseguró que no tiene ninguna responsabilidad y que sus actuaciones fueron estrictamente jurídicas. Así respondió a las insinuaciones que hizo el miércoles el secretario jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera, de que la entonces Fiscal Encargada no dio paso al informe de la Contraloría sobre el caso Chevron. La funcionaria dijo que no ha escuchado las declaraciones de Mera, pero que, en todo caso, “las personas tienen derecho a opinar y que ella presentará un informe de sus actos al fiscal,

reCtIFICaCIóN

Galo Chiriboga, quien sabrá hacer lo que corresponda”. Respecto del informe de Contraloría, dijo que, de lo que recuerda, ahí no había indicios de responsabilidad penal y que se refería a una supuesta falsificación de documentos, denuncia que fue presentada en el 2003. De su parte, Chiriboga, al referirse al pedido que habría hecho Mera para que se investigue a exfuncionarios del Gobierno de Jamil Mahuad que habrían favorecido a la Chevron, dijo que la Fiscalía se maneja por tiempos y que hasta que no tiene una respuesta de los jueces de la Corte Nacional de Justicia, a los que les pidió la calificación de temeridad y malicia a una denuncia de la Chevron.

En la edición de ayer, en este mismo espacio y acompañando la nota titulada ‘Deudores de buena fe sin plata para pagar’, publicamos una foto asegurando que reflejaba una reunión de la Comisión de Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional. Sin embargo, esa foto corresponde realmente a otra Mesa legislativa. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores.

preseNtaCIóN. Los autores explicaron de qué trata el libro publicado.

Libro de Cabodevilla circula por Internet el autor promete que la distribución no se detendrá. asegura que su único objetivo es que la gente conozca.

rapidez °La Defensoría del Pueblo conoció la invitación enviada por la Facultad

si el Gobierno realLa difusión del libro ‘Una tramente considera gedia ocultada’, del misionero abusiva la censura jucapuchino Miguel Ángel Cabodevilla; la directora de la dicial, debería demostrarlo, Fundación Alejandro Labaka, ordenando su impresión y Milagros Aguirre; y el inves- difusión masiva”. tigador Massimo de Marchi, aCOsta no se detuvo tras la prohibi- alBertO ExAMiGO CERCANO DEL PRESiDENTE ción de la jueza Hilda Garcés Dávila. En las redes sociales portada del libro no hay ninguse multiplicó el número de per- na niña”, señaló. Ayer estaba en la búsqueda sonas que tomaron la versión de asesoría legal porque “nunca digital. había necesitado abogado La jueza Garcés Dáen Ecuador”. “No veo que vila, de la Unidad Judihayamos incurrido en cial de Violencia contra hOrAs la Mujer y la Familia de se demoró la ningún delito por opinar en tomar la la Corte Provincial de jueza decisión de pro- y por querer colaborar. Pichincha, admitió la hibir la difusión No quiero hacer escándel libro. dalos ni acusaciones ni ir noche del miércoles las contra nadie”, sentenció. medidas cautelares solicitadas por el director nacional de protección de Derechos Hu- Difusión manos y de la naturaleza de la Cabodevilla, en 120 páginas, Defensoría del Pueblo, Wilson describe los hechos ocurridos Guaranda Mendoza. a finales de marzo, cuando un El dictamen prohibió “la grupo de waoranis mató a alcirculación y difusión rededor de 30 indígenas por cualquier medio de taromenani, en venganza la obra, especialmente El DATO por la muerte de Ompula fotografía que aparere y Buganey. La Fiscalía ce en la invitación (de la Miguel Ángel continúa en la investigafue presentación del libro)”, Cabodevilla ción sin haber anunciado convocado a hasta que el consejo edi- declarar en la ningún avance. Fiscalía el próxitorial o los autores certi- mo lunes. La publicación, incluifiquen al juez que no se da la fotografía pixelada publicarán imágenes de de una de las niñas, tiene niños víctimas de violencia. por objetivo que “la gente de Después de un día de recibi- Ecuador sepa”. “Quiero mosda la notificación, Cabodevilla trar la dureza increíble de este aseguró que continuará con hecho, el dolor de esta gente. la distribución. “A veces, hay Además, porque algunos sifuncionarios que se compor- guen insistiendo en que fue una tan con una enorme torpeza. especia de matanza virtual… Hacen una acusación que no se ¡De virtual nada!”. corresponde a la realidad, en la Según el testimonio de Ca-

bodevilla, el presidente de la República, Rafael Correa, personalmente le llamó el miércoles en la noche y le dijo que “le parecía una torpeza (la decisión de la jueza) y un obstáculo absurdo a la libertad de opinión”. Además, le mostró su apoyo para que continuara defendiendo lo que le parecía correcto. La Presidencia emitió un comunicado ayer, indicando que “rechaza total y absolutamente cualquier forma de censura, incluida el ‘prohibir la circulación y difusión’” del libro de Cabodevilla. Asimismo, manifestó su solidaridad ante una “acción abusiva de atropello a sus derechos constitucional es a través de la imposición de una ilegítima censura previa”.

3

Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) el martes. Durante la mañana del miércoles realizó el expediente y a las 14:56 ingresó a la Función Judicial el pedido. A las 17:43, la jueza dictaba su decisión, minutos antes de que iniciara el evento en la Flacso, programado para las 18:00. La funcionaria no dio declaraciones ayer a la prensa sobre su análisis y el defensor del pueblo, Ramiro Rivadeneira, por encontrarse fuera del país, tampoco dio entrevistas. En un comunicado emitido por la entidad se explica que el pedido se dio en base a que las dos niñas taromenani “fueron tomadas en cautiverio” y “sometidas a situación de contacto forzado” y que son testigas de la matanza ocurrida el 30 de marzo, por lo que fueron incorporadas por la Fiscalía en el Sistema de Protección de Víctimas y Testigos”.


pAís

Janeth Hinostroza recibe premio internacional a la libertad de prensa

EFE • La periodista ecuatoriana Janeth Hinostroza, que el año pasado recibió amenazas tras denunciar un presunto caso de corrupción, fue galardonada ayer

junto a otros tres periodistas con el Premio Internacional de la Libertad de Prensa que otorga cada año el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ). “En un momento en el que la información se ha convertido en un bien global, estos cuatro periodistas han desafiado la censura y la persecución para darnos las noticias”, dijo el director ejecutivo del CPJ, Joel Simon, al anunciar la selección.

Colectivos critican uso de menores en cuñas oficiales los grupos consideran que las piezas ‘la Megan’ y ‘la mínima huella’ violan derechos de los menores. GUAYAQUIL • Seis

colectivos sociales presentaron ayer un recurso de acción de protección con el fin de suspender la publicación de las propagandas ‘La mínima huella’ y ‘La Megan’, que se trasmiten en horario rotativo en todos los canales de televisión abierta del país. Con la primera pieza, el Gobierno promueve su iniciativa de explotar el crudo que se encuentra en el Parque Nacional Yasuní, zona intangible por su biodiversidad natural, exhibe a un niño recién nacido en brazos de su madre, lo cual contradice, según los demandantes, varias normas vigentes de protección al menor y con acuerdos internacionales que van en esa misma línea. La propaganda es autoría de la Secretaría Nacional de Comunicación. Las organizaciones que firmaron el pedido, con auspicio legal de la Federación Nacional de Abogados, son Resistencia Yasuní, Observatorio Ciudadano de Servicios Públicos, Frente Popular, Asociaciones de Jóvenes Cofanes del Ecuador, Colectivo por la Democracia Eloy Alfaro y Federación Nacional de Estudiantes Universitarios del Ecua-

sorteo ° La acción fue sorteada ayer luego de su entrega en la ventanilla de la

Corte Provincial de Justicia y recayó en el despacho de la jueza de la Niñez, la Familia y Adolescencia, Evelyn Cedeño Bustos, quien deberá analizar si el pedido cumple con todas las formalidades para ser aceptada al trámite correspondiente. La Jueza opera en el Complejo Judicial de la Florida. El abogado Pedro Granja aseguró que pedirá al Consejo de la Niñez y la Adolescencia una multa de 500 dólares al Secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, que es lo que corresponde como sanción.

dor (FEUE). El escrito demanda que el Gobierno respete las leyes y no use menores de edad. “Hemos visto la publicidad del bebé donde busca convencer a la gente sobre una acción mal intencionada. Rompen su propio decreto cuando usan niños con una publicidad de contenido político”, argumentó Nayara Morán, de Resistencia Yasuni. color

Los jóvenes, que se ubicaron a

25%

I

B3

MINuTErO correa visitará a Morales

°

LA PAZ, EFE • El presidente de Ecuador, Rafael Correa, realizará su primera visita oficial a su colega boliviano, Evo Morales, el próximo jueves, para fortalecer su alianza política y discutir sobre los desafíos de la integración, confirmaron ayer fuentes gubernamentales y diplomáticas. El Mandatario ecuatoriano ha estado varias veces en Bolivia pero ésta será su primera visita de carácter oficial, tendrá “un corte político” y se hace en reciprocidad a la visita que Morales hizo a Quito el pasado 23 de julio, indicaron las fuentes.

Fiscal de guayas defiende su labor

°

sITuAcIóN. Las organizaciones presentaron este recurso previo a una marcha.

un costado del principal acceso supuestos atentados a los derechos de la niñez. La a la Corte Provincial de segunda propaganda Justicia del Guayas, hidefiende la posición cieron sonar tambores cifras del Régimen sobre el y corearon cánticos en 30-S. favor de la no exploartículos “Como están viotación de la reserva. de la Constitución se lando la normas de los Un guardia del Centro estarían violando, Comercial Albán Bor- según estos colectivos. artículos 44, 45 y 46-2 de la Constitución y ja, donde funciona la fundamentalmente de Corte, pretendió expulsarlos del sitio, pero organizaciones la Convención de los Derechos del Niño, hese sumaron estos no le hicieron a la petición. mos presentado dicha caso. acción contra las accioPedro Granja, abogado que firmó el escrito, sos- nes de la Secom y el secretario, tuvo que los colectivos ecolo- Fernando Alvarado Espinel”, gistas están impugnando como sostuvo.

3

6

Reglamento de Ley de Comunicación se enfoca en la publicidad En los próximos días se espera derar información de relevancia que el presidente de la Repúbli- pública. También se establece ca, Rafael Correa, emita el regla- que “el rol del defensor de las mento de la Ley de Comunica- audiencias y lectores será la de ción, cuyo borrador fue remitido un mediador entre la demanda el 30 de agosto por el Consejo de y expectativa de los ciudadaRegulación y Desarrollo de la In- nos y la dinámica de gestión de los medios en relación al formación. ejercicio de los derechos Según la carta que de la comunicación y el acompaña a este borralas páginas cumplimiento de las oblidor, el reglamento “fue de pueden estar construido sobre la base destinadas a la gaciones”. publicidad. En el borrador que está del diálogo con diferentes en análisis se norma la actores ciudadanos, cuyas propuestas e ideas fueron recep- interacción de los actores de la tadas por el Consejo y recogidos publicidad y las reglas para su producción y difusión, define las en el documento”. De lo que se conoce, en este diferentes formas de publicidad y borrador constan las definicio- propaganda y los límites para su nes técnicas como la de actividad difusión y realización. Además, de comunicación, actividades precisa las responsabilidades de conexas o que se debería consi- los actores de la publicidad.

viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Explosión destruye locales

°

capítulos

Precisamente, el tema de la publicidad sería uno de los puntos más sensibles. Según una nota de diario Expreso, se define lo que es publicidad, publirreportaje, publicidad no comercial, publicidad política, propaganda, programas de televenta, canales alternativos de difusión, mercadeo directo. La nota añade que incluso se prohibirá la publicidad de las bebidas de moderación y todo producto del tabaco. Sin embargo, etiquetas, empaques, dispensadores, entre otros, contarán como publicidades. “Entran en la prohibición medicinas alternativas, productos naturales procesados, homeopáticos, biológicos”, así como bebidas ener-

GUAYAQUIL • El fiscal provincial de Guayas, Paúl Ponce, aseguró ayer que no tiene quejas pendientes en el Consejo de la Judicatura (CJ), por el ejercicio de su cargo. Esto, tras una publicación de prensa registrada hace una semana. Dijo que el medio que hizo la publicación, equivocó su información porque al consultar la página electrónica de la Judicatura, confundió el número de causas donde ha actuado como quejas contra su gestión. Ponce añadió que tuvo dos expedientes en el CJ, pero que estas fueron evacuadas favorablemente.

DEcIsIONEs. El Consejo de Regulación envió el reglamento a la Presidencia.

géticas y alimentos complementarios para bebés. La publicidad en medios audiovisuales deberá ser de hasta 17 minutos por cada hora de programación, en el primer año de vigencia de la ley. En los medios impresos deberá representar el 25% de sus páginas.

GUAYAQUIL • Una explosión registrada la madrugada de ayer destruyó el interior y la estructura de un comedor popular, ubicado en el Guasmo Central, en el sur de Guayaquil. La detonación, según versiones de testigos, se originó por una fuga de gas de uso doméstico, pero hasta el cierre de esta edición ni el Departamento de Criminalística de la Policía ni el Cuerpo de Bomberos informaron nada.

Impugnaciones

El asambleísta Andrés Páez °presentó ayer ante el Consejo de Participación Ciudadana una impugnación a la terna presentada por el Presidente para Superintendente de Comunicación. Su principal argumento fue que en la Ley de Medios no hay requisitos para el concurso


pAís B4

viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Reubicaciones forzosas serán analizadas por la ONU GUAYAQUIL • La Misión Internacional de Verificación de Reubicaciones Forzosas alista un informe sobre los desalojos de viviendas registrados en el sector de Monte Sinaí, Prosperina e Isla Trinitaria, el norte y sur de Guayaquil. Así lo dio a conocer ayer Billy Navarrete, secretario del Comité Permanente de Derechos Humanos. Los comisionados que debían

reunirse ayer para dar a conocer su postura, previo a las inspeccionados que realizaron en los sectores, elevarán su informe a la Relatoría de Vivienda Digna de Naciones Unidas y también a las autoridades ecuatorianas a fin de provocar diálogos que les permita acordar ayudas puntuales a las personas. Navarrete señaló que durante el recorrido tomaron nota de la zozobra en que viven las personas. Recordó que la semana pasada, durante una socialización del proyecto de reforma a la Ley 88, realizada con la comisión encargada del informe, no lo dejaron entrar y sólo se permitió el acceso a grupos que no representan a la mayoría de pobladores de las zonas desalojadas. Los comisionados, según Navarrete, recogieron inquietudes de la gente sobre los planes de vivienda que promueve el Gobierno.

Lo atrapan en la terraza del Magap Escondido en la terraza del Ministerio de Agricultura y Ganadería, en Quito, fue encontrado Ángel Santiago A., de 22 años, el miércoles. El joven se había sentado junto a una bodega desde las 14:10. El frío lo acompañó por casi cuatro horas, hasta que el jefe de seguridad lo descubrió. Cuando Ángel fue interrogado, no supo responder. De inmediato, el guardia llamó a la Policía. Los agentes lo registraron. Dentro de una maleta tenía

una chompa, una carpeta, un pasamontañas, dos cuchillos, un martillo y dos pinzas. Autoridades del Ministerio relataron a la Policía que en días anteriores se habían perdido aparatos electrónicos de varias oficinas. En un video de seguridad se ve a un hombre robar computadoras y proyectores. Aún se investiga si el aprehendido tiene relación. El abogado de Ángel aseguró que el joven había subido para contemplar la vista.

REvISIÓN. Técnicos de Agrocalidad revisaron a los animales que fueron atacados por una criatura extraña.

Un ‘comeorejas’ anda suelto por Ambatillo Cerca de 50 animales habrían sido atacados por una especie no identificada. Le quieren dar cacería. AMBATO • Alrededor de 20 personas se reunieron ayer a las 09:00 en la comunidad Ambatillo Alto para empezar la búsqueda del ‘Comeorejas’, que según dicen ha atacado a 50 animales del sector. Martina Sisalema, dueña de un animal atacado, explica que uno de sus burros “quedó con ‘chulla’ oreja y estaba sangrando. Nosotros le lavamos y le echamos orina, además de terol para desinfectar y buscar que el animal se recupere”. Las cicatrices dejadas durante el ataque se están cerrando de a poco, ya que han pasado 15 días. Martina habita en el sector de Santo Domingo, perteneciente a Ambatillo, donde existen alrededor de 10 animales atacados. Alejandro Tenelema tam-

bién tiene un burro que fue atacado hace ocho días. El animal tiene cercenadas las dos orejas por una criatura no identificada. El dueño del burro lo está curando con terol, sin embargo esto no impidió que la infección avance y al momento existe gran cantidad de pus. El animal ha dejado de comer. Atención

Javier Rodríguez, director de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad), recorrió las zonas donde se han registrado ataques. Rodríguez, quien es veterinario, descartó que se trate de un ataque de murciélagos hematófagos o vampiros, porque dejan huellas muy claras e inconfundibles. “Estamos investigando a ver

cuál es la especie que provocó estos ataques, creemos que puede tratarse de un animal pequeño que buscó alimento, pero esto hay que determinarlo”, advirtió Rodríguez, a la vez que sugirió que cuando los animales sean atacados, se usen antibióticos y reconstituyentes para evitar que pierdan peso o mueran. Andrés Fernández, cabildo de la comunidad, indicó que este problema surgió hace tres meses. “No sabemos qué clase de animal es, en total tenemos alrededor de 50 animales que fueron atacados”, aseguró. Preocupación

Las personas del sector afirman que se mantendrán alerta ante nuevos ataques, debido a que la criatura ataca sólo en la noche y buscarán capturarlo. La mayor preocupación existente son las personas que se encargan del cuidado de los animales, ya que también podrían ser atacadas.

Inversión española dota de agua a 460.000 ecuatorianos El Fondo español para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de Naciones Unidas proveyó de agua y saneamiento a 460.000 personas en Ecuador, según un informe presentado ayer en Quito. Christian Celdrán, Encargado de Negocios de la Embajada de España, destacó el aporte de la cooperación de su país para apoyar el desarrollo de los objetivos del milenio en

EFE •

Ecuador, con la ejecución de cuatro programas orientados a sectores vulnerables del país andino. Explicó que esos programas estaban orientados a la conservación de la reserva de la biosfera en el parque nacional Yasuní, en la Amazonía; al combate a la pobreza y la desigualdad, apoyo al empleo digno y la gobernabilidad de las fuentes de agua y el saneamiento.

El último de dichos planes ha llegado a su fin en estos días y suponía reducir a la mitad el porcentaje de personas sin acceso al agua potable, añadió Celdrán. Dicho Fondo ha invertido en Ecuador más de 26 millones de dólares desde 2007 en más de 300 parroquias, sobre todo de sectores rurales, en los que ha cumplido la meta de dotar de agua segura y saneamiento a las comunidades.


jusTiCiA

Juez Abarca deberá esperar por su sentencia Ayer fue la audiencia de juzgamiento, pero fue suspendida justo cuando se iba a dar lectura a la resolución. La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia difirió para “los próximos días” la proclama de la sentencia que deberá emitir en el juicio en que se investiga un presunto delito de prevaricato perpetrado por el entonces magistrado de este alto tribunal, Luis Abarca Galeas. La audiencia de juzgamiento se llevó a cabo ayer ante el tribunal integrado por las juezas nacionales Lucy Blacio (presidenta), Gladys Terán y Ximena Vintimilla, quienes escucharon a las partes procesales por más de tres horas y, al momento de resolver, se retiraron para deliberar y, luego de media hora, anunciaron que necesitaban más tiempo para revisar la prueba documental que se presentó.

un supuesto sobreseimiento en su favor. La defensa

Pero, Luis Abarca refutó la tesis fiscal señalando que él, como En esta audiencia de juzga- juez garantista, lo primero miento sólo se presentaron dos que revisó fue la legalidad del testigos por parte del acusado y proceso, antes de resolver el rela prueba de la Fiscalía se basó curso de casación que se había básicamente en documentos. presentado. Entonces, aseguró, Según la acusación de la encontró que la Quinta Sala de Fiscalía, el entonces juez Luis la Corte Superior de Justicia de Abarca revocó en 2009 las me- Quito no había resuleto la condidas cautelares que pesaban sulta obligatoria por el sobresobre un procesado por el seimiento que se había presunto delito de narcodictado en este caso. tráfico, y en 2002 la CorDijo que conoció la añoS te Superior de Justicia de apelación y luego contihan pasado el supues- nuó con el juzgamiento Quito había confirmado desde to delito. el auto de llamamiento a del caso, lo cual, opinó, juicio a éste y a otros pro“es inaudito en la hiscesados. toria jurídica del país”. ArguPosteriormente, la Quinta mentó que la consulta, la imSala de la Corte Superior dictó pugnación y la etapa de juicio sentencia contra los procesados debió ser tratada por tribunales por narcotráfico, no así para el distintos, pero no se lo hizo y ciudadano, que posteriormente por ello es que se declaró nulo reclamaría en la Corte Nacional lo actuado por el inferior.

4

I

viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

ENTREVISTA. El director de la Comisión de la Verdad y Derechos Humanos de la Fiscalía, Fidel Jaramillo, reveló ayer esta decisión.

10 exuniformados procesados por supuesta lesa humanidad EFE • La Fiscalía llevará por primera vez a la justicia un caso de supuestos crímenes de lesa humanidad, del que van a ser acusados 10 mandos policiales y militares de los años 80, por presuntos delitos de tortura, violencia sexual y desaparición forzada. Así lo informó ayer el director de la Comisión de la Verdad y Derechos Humanos de la Fiscalía, Fidel Jaramillo. Entre 2007 y 2010, el Estado ecuatoriano investigó supuestas violaciones de los Derechos Humanos perpetradas a partir de la década de los años 80, para lo cual conformó la Comisión de la Verdad, que presentará a la Corte Nacional de Justicia el próximo martes el caso de Luis Vaca, Susana Cajas y Javier Jarrín. “Los crímenes de lesa humanidad jamás han sido judicializados en Ecuador, no porque no existan, sino que nunca hubo ni la decisión política ni judicial de poder abarcar estos crímenes”, comentó. Vaca, Cajas y Jarrín, quienes ahora bordean los 50 años, fue-

ron detenidos en 1985 de forma “arbitraria”, torturados, hubo violencia sexual y comenzó “la desaparición forzada inclusive”, porque las autoridades negaban haberlos capturado. Todo esto, de acuerdo con Jaramilllo. “Después de dos semanas de tortura y violencia sexual, a Susana Cajas y Javier Jarrín se les deja con las manos atadas en un potrero”, relató y añadió que pocos segundos después un grupo de policías los detuvieron. A Vaca lo mantuvieron “detenido y desaparecido por casi tres años” e incluso, con el paso del tiempo, borraron sus archivos del Registro Civil, dificultando aún más la búsqueda por parte de sus familiares o el seguimiento del caso por parte de instancias internacionales. A la audiencia asistirán representantes de la fiscalías de Venezuela, Perú, Argentina y Panamá y en ésta se pedirán medidas cautelares que podrían ser el retiro del pasaporte, prisión preventiva o arresto domiciliario en caso de que el acusado esté ya en la tercera edad.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

FUNCIONARIO. Abarca fue magistrado de la Corte Nacional.

Dos profesores investigados por presunto acoso sexual GUAYAQUIL • La Fiscalía y la Policía Judicial del Guayas investigan a dos profesores, acusados del supuesto delito de acoso sexual a una menor de edad alumna del colegio donde dictan clases. Ambos maestros, al momento, guardan prisión en Centro de Rehabilitación Social de varones de Guayaquil. De lo que se conoce, los educadores Magno Iván M.S. y Eddy Douglas L.A. fueron detenidos en la parte exterior del motel El Edén, del cantón Durán, donde estaban acompa-

ñados de una joven estudiante del segundo año de Bachillerato, a quien, según la denuncia, el primero le habría dicho que se encontraba mal en su materia y que podría perder el año, insinuándole sexualmente por varias ocasiones. Las detenciones se produjeron previo a un seguimiento realizado al vehículo en el cual se embarcó la menor para recorrer varios sectores de la ciudad, hasta Durán, donde ingresó al motel antes mencionado. Poco después, fue rescatada y

entregada a su madre. El administrador del motel no les permitió el ingreso, pero, al darse cuenta de que se trataba de una menor de edad, que vestía uniforme, se comprometió a entregar los videos para evitar problemas legales. La investigación revela, además, que uno de los maestros portaba una cámara fotográfica con tomas de jóvenes que fueron identificadas por la menor. Uno de los jueces de garantías penales del Guayas alista la audiencia de formulación de cargos.

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MARIANNE CHRISTINE D’AUJOURD’HUI VILLAGRAN

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad suiza MARIANNE CHRISTINE D’AUJOURD’HUI VILLAGRAN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 17 de enero del 1995 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 16 de septiembre de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO AR/92994/cc P


B6

viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

DiSCurSo. Mariano Rajoy, en su ntervención en el Council of Foreign Relations, en Nueva York.

‘España ha vuelto y lo hace para quedarse’ rajoy celebra una supuesta estabilidad. Los burócratas seguirán con sus sueldos congelados.

clara y la estabilidad política Mariano Rajoy, destacó que se de mi Gobierno, que goza de han dado importantes pasos en mayoría en ambas Cámaras, es el último año por la economía es- la garantía de que España va a pañola, que le han llevado a cele- completar su ambicioso plan brar el regreso del país al primer de reformas”, ha añadido. Tras insistir en que el país plano de la economía y la política internacional: “España ha vuel- “ha hecho los deberes”, ha exto y lo ha hecho para quedarse”, plicado que en la cumbre del G20 del año pasado, “España ha asegurado. Rajoy ha destacado los lo- era el problema”, mientras gros de las reformas económi- que en la celebrada recientecas en su intervención ante el mente en la ciudad rusa de San Council on Foreign Relations Petersburgo ha demostrado su compromiso para de Nueva York, a cuyos aportar soluciones a miembros ha explicado los problemas comuque va a continuar con trabajaDorEs medidas para lograr la del sector público nes. estatal (excluidos plena recuperación de los autonómicos y la economía española. municipales) existen Sueldos congelados en España. Ha aludido a las “creParalelo al discurso en denciales” de la recupeEE.UU., en Madrid se ración española y ha señalado dispuso que el salario de los emque todo ello está haciendo que pleados del sector público espala prima de riesgo de España ñol seguirá congelado por cuarto haya caído “en picada” y que el ejercicio consecutivo en 2014, país esté consiguiendo recupe- informó el Ministerio de Hacienrar la confianza de los mercados da, la víspera de que se anuncie y de los inversores extranjeros. el proyecto de Presupuestos del Como ejemplo de ello, ha re- Estado para el año que viene. cordado que el banco de inverLa decisión fue comunicada sión estadounidense Morgan por el Gobierno a los sindicatos Stanley recomendó reciente- de funcionarios, que en 2014 mente la compra de deuda es- tendrán sus dos pagas extraordipañola en un informe titulado narias de verano y Navidad (esta ‘Viva España’. última fue suprimida e 2012). Para Rajoy, todo ello es fruEl Ejecutivo del PP (centroto de las reformas económicas derecha) congelará también la que se han ido poniendo en oferta de empleo público, con marcha, aunque ha advertido una excepción del 10% de los de que esa agenda reformista puestos que queden vacantes el no está agotada porque siguen año próximo en ámbitos como habiendo problemas como el educación, sanidad, Policía, de un elevado desempleo. Ejército y control y lucha con“Mi voluntad política es tra el fraude fiscal y laboral.

EFE• El jefe del Gobierno español,

560.111


Asamblea General latinoamérica habla

El presidente de Uruguay, José Mujica, °reivindicó ante la ONU la búsqueda de

“acuerdos mundiales” que defiendan la vida y acaben con la pobreza, así como llamó a terminar con una civilización del “despilfarro” que por definición, insistió, es autodestructiva.

El presidente de Guatemala, Otto Pérez °Molina, dijo que la guerra contra las drogas no está dando resultados y propuso un nuevo enfoque basado en la salud, la reducción de daños y la defensa de los Derechos Humanos.

La presidenta costarricense, Laura Chin°chilla, aseguró que su país llegará “todo lo

lejos que pueda” para defender su soberanía en el conflicto territorial que mantiene con Nicaragua y acusó al Gobierno de Daniel Ortega de “aprovechar” que Costa Rica es un país “desarmado”.

rechazó ayer “categóricamen°te”EE.UU. las acusaciones de Venezuela que

dIÁloGo. El canciller Zarif se sentó en una de las cabeceras de la mesa .Kerry estuvo a la derecha del ministro iraní. Afp

aseguran que la Administración de Barack Obama sabía de la existencia de un plan para atentar contra el presidente Nicolás Maduro.

ONU: reunión sin precedentes El programa nuclear iraní, tema entre potencias. Teherán insta a Israel a abandonar también su arsenal atómico. El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y sus homólogos de las otras potencias mundiales iniciaron ayer en Nueva York una reunión sin precedentes con el canciller iraní, Mohammad Javad Zarif, para discutir sobre el programa nuclear de Teherán. El encuentro, el primero entre Estados Unidos e Irán a nivel ministerial para abordar esta cuestión, tiene lugar luego de que el presidente iraní Hasan Rohani instase a Israel a firmar el Tratado sobre la No Proliferación Nuclear para someter así al control internacional el arsenal atómico que se cree que posee. En la reunión, presidida por la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, participaron los cinco miembros permanentes de la ONU (EE.UU., Francia, Gran Bretaña, Rusia y China) nuEVA yorK, Afp •

más Alemania, un grupo denominado “5+1”. La reunión tiene lugar en el marco del acercamiento entre Estados Unidos e Irán -que cortaron relaciones diplomáticas poco después de la revolución islámica de 1979-. hacia un acuerdo

Rohani, cuyo país es acusado por las potencias occidentales de querer dotarse del arma atómica, afirmó el jueves que se podría alcanzar un acuerdo entre Teherán y las potencias en tres o seis meses. “Si Irán pudiese elegir, preferiría en tres meses. Seis meses también está bien. Es una cuestión de meses y no años”, indicó. De su lado, Estados Unidos y China acordaron la necesidad de una respuesta positiva por parte de Teherán a la oferta de Occi-

dESArME. El presidente de Irán, Hassan Rohaní (c), tras pronunciar su discurso en un foro sobre desarme nuclear, durante la 68ª Asamblea General de Naciones Unidas. EfE

50 años de cárcel para expresidente LEIDSCHENDAM, AFP • Un tribunal auspiciado por la ONU ratificó ayer la sentencia a 50 años de cárcel del expresidente liberiano Charles Taylor por crímenes contra la humanidad durante la guerra civil de Sierra Leona (1991-2002). “La sala de apelación considera que la pena impuesta en primera instancia es justa a la luz de todos los crímenes cometidos”, declaró el juez George King en una audiencia pública en Leidschendam, en las afueras de La Haya. Este veredicto, emitido por el Tribunal Especial para Sierra Leona (TESL), cierra un expediente iniciado hace más de siete años contra el antiguo hombre

GLOBAL I

viernes 27 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

fuerte de África Occidental. El proceso judicial de Taylor pasó de Freetown (Sierra Leona) a La Haya, a donde fue trasladado en 2006 por motivos especiales de seguridad. La guerra de Sierra Leona es una de las más atroces de la historia africana reciente, con 120.000 muertos y miles de civiles mutilados. Charles Taylor, de 65 años, fue declarado culpable en abril de 2012 de haber apoyado y fomentado una campaña de terror para hacerse con el control de Sierra Leona. Se le impuso entonces una pena de 50 años; la acusación pedía 80. La sentencia es un hito histórico, según internacionalistas.

rechazo israelí ° Israel nunca ha confirmado ni desmentido las abiertas

sospechas que tiene el mundo sobre su arsenal nuclear. El Tratado de No Proliferación exige a los países signatarios someterse al control de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA). El Gobierno israelí rechazó de inmediato el llamamiento iraní, acusando al presidente Rohani de buscar desviar la atención del programa nuclear de Teherán.

dente en las nuevas conversaciones, declaró un responsable estadounidense.

fAllo. Charles Taylor escucha la sentencia. EFE

control de arsenal

Antes de la reunión, Hasan Rohani instó a Israel a firmar el Tratado sobre la No Proliferación Nuclear y someter así al control internacional el arsenal atómico que se sospecha posee. “En tanto existan armas nucleares, el riesgo de su uso, amenaza de uso y proliferación persisten. La única garantía absoluta es la eliminación total”, dijo Rohani durante una reunión sobre desarme en el marco de la Asamblea General de la ONU. “Casi cuatro décadas de esfuerzos internacionales para establecer una zona libre de armas nucleares en Oriente Medio lamentablemente han fracasado. Israel, el único no signatario del Tratado de No Proliferación, debe sumarse sin más demora”, agregó.

paro nacional en perú

Cientos de miembros de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), el mayor gremio sindical del país, iniciaron ayer un paro nacional en reclamo por la política económica y laboral del Gobierno, con diversas movilizaciones y bloqueo de vías en el país. La CGTP pide entre sus reclamos el cambio de rumbo de la política económica del país, la defensa de recursos naturales y la lucha contra la corrupción. EfE


GLOBAL B8

viernes 27 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO Paraguay declara emergencia

°

ASUNCIÓN, EFE • El Senado paraguayo aprobó ayer una declaración de emergencia para auxiliar a los aproximadamente 60.000 afectados por un temporal que azotó el pasado fin de semana a varios departamentos del país y causó dos muertes. La Cámara alta aprobó por mayoría absoluta y remitió al Ejecutivo el proyecto para asistir a las familias afectadas por el temporal del fin de semana en los departamentos de Central, Cordillera, Caaguazú, Alto Paraná y Amambay.

Cierran rotativo musulmán

°

BRUSELAS, EFE • La Federa-

ción Internacional de Periodistas (FIP) condenó ayer el cierre de la principal oficina del periódico egipcio Al Hurriya Wal Adala, perteneciente al ala política de los Hermanos Musulmanes. Las fuerzas de seguridad egipcias cerraron y sellaron ayer la oficina del Al Hurriya Wal Adala en El Cairo y confiscaron sus equipos, según los medios locales.

I

Ordenan capturar a la ‘Viuda Blanca’

Una mujer británica es acusada de ser responsable del atentado contra el ‘mall’ en el que murieron 72 personas. PARÍS, AFP • Interpol

emitió ayer una orden de captu- cifras ra internacional contra la británica Samantha civiles Lewthwaite, apodada la resultaron ‘Viuda Blanca’, a pedido de muertos en el ataque. Kenia, tal como indicó en un comunicado la Organización Internacional de Po- miembros licía, con sede en Lyon, este de las fuerzas de seguridad. de Francia. Samantha Lewthwaite, de 29 años, conocida asaltantes. también con el nombre de Natalie Webb, es buscada heridos. por Kenia por tenencia de explosivos y conspiración para cometer un crimen, detenidos. cargos que remontan a diciembre de 2011.

61 6 5

240 11

No es la primera vez

Su nombre volvió a ser citado recientemente como

71

posible participante en el ataque al centro comercial de Nairobi cometido por un comando de shebab somalíes. El nombre de la británica, convertida al islam en la adolescencia, se cita regularmente desde hace años en casos de terrorismo en el este de África. Su rostro sonriente enmarcado por un velo ocupó a menudo la primera plana de la prensa británica tras los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres, dado que su marido, Germaine Lindsay, era uno de los kamikazes.

personas siguen desapa- La ‘ficha roja’ recidas. Desde hace

aproximadamente dos años, Sa-

DOCUMENTO. Este sería el pasaporte falso con el que Samantha Lewthwaite, la ‘Viuda Blanca’, habría entrado a Kenia. AFP

En busca y captura Todo parece apuntar directa°mente a Samantha Lewthwaite, la

llamada “Viuda Blanca”, al precisar la ministra de Exteriores de Kenia, Amina Mohamed, que la mujer a la que se refiere “ha hecho esto muchas veces anteriormente”. Lewthwaite está desde hace tiempo en busca y captura por las autoridades keniatas, que le atribuyen la participación en al menos un atentado en Mombasa, capital turística del país.

mantha Lewthwaite, madre de tres hijos, está prófuga. Difundida en 190 países, la ‘ficha roja’ de Interpol (orden de captura a fines de extradición) es “una de las herramientas más potentes para perseguir a fugitivos internacionalmente”, según la organización. Samantha Lewthwaite era buscada ya por posesión de un pasaporte sudafricano obtenido de manera fraudulenta. ¿El cerebro del ataque?

A prisión activistas de Greenpeace

°

MOSCÚ, EFE • Un tribunal de la ciudad rusa de Múrmansk dictó ayer dos meses de prisión preventiva para seis de los treinta activistas del rompehielos “Arctic Sunrise”, de la organización ecologista Greenpeace, de los que un grupo intentó encadenarse a una plataforma petrolífera en aguas del Ártico ruso. En la primera vista previa, celebrada ayer, el tribunal dictó prisión preventiva contra dos ciudadanos rusos, Denís Siniakov y Román Dolgov, como sospechosos de un delito de piratería, a pesar de que aseguraron que no habían participado en el intento de asalto a la plataforma ‘Prirazlómnaya’, de la compañía Gazprom. Hay protestas por la medida.

TRIBUTO. Familiares de quienes perecieron en el asalto al centro comercial de Nairobi, les rinden homenaje ante una pira funeraria. AFP

Ternura en China Presentación oficial de 14 bebés panda nacidos en China. Los pequeños -que parecen peluches- están en buenas condiciones y muy enérgicos, según los veterinarios. Siguiendo la tradición, se esperará 100 días antes de bautizarlos. AFP

¿Había una mujer británica entre los militantes que atacaron el centro comercial de Nairobi? ¿Era esa mujer la viuda de uno de los suicidas del 7-J en Londres en 2005, conocida como “la Viuda Blanca”? Esa posibilidad, con la que la prensa británica especula des-

Atentados

Perfi de una asesina que tiene ahora 29 años, °eraLewthwaite, la esposa del terrorista suicida Jermaine Lindsay.

Nacido en Jamaica en 1985, Lindsey se °voló a sí mismo y a 27 viajeros el 7 de julio

de 2005 al hacer explotar una mochila llena de explosivos en un metro de la Piccadilly Line que circulaba entre las estaciones de King’s Cross y Russell Square, en el centro de Londres.

En total explotaron aquella mañana en °Londres cuatro artefactos que mataron a 52 viajeros y a los cuatro suicidas.

La pareja, que tuvo tres hijos, se había °conocido cuando ella tenía 17 años y era una chica corriente de Aylesbury, una anodina ciudad comercial de Buckinghamshire que nadie relacionaría con el islamismo.

Aunque ya hacía tiempo que se había °convertido al Islam, Samantha condenó

los atentados del 7-J y dijo desconocer las actividades de su marido.

Pero aquello pareció sobre todo una °forma de evitar la cárcel: en 2007 se

mudó a Kenia con sus tres hijos y años después fue acusada de terrorismo por las autoridades keniatas.

de principios de semana, ha empezado realmente a tomar cuerpo, después de que la ministra de Exteriores de Kenia, Amina Mohamed, declarara que había una mujer británica y “dos o tres” americanos entre los militantes islamistas protagonistas del ataque. Al Shabab, el grupo fundamentalista que se lo atribuyó, negó que alguna mujer haya participado de la operación.


Especies que viven en el Parque Metropolitano Una gran variedad de animales perdieron sus espacios y otros posiblemente se quemaron.

No existe aún un registro oficial de los animales que murieron en el incendio que se produjo el pasado domingo en el Parque Metropolitano Guangüiltagua, en Quito. Sin embargo, el ornitólogo Juan Manuel Carrión sostiene que la fauna que habita allí es la considerada de matorral, es decir, la que vive al ras del suelo y en vegetación arbustiva de hasta dos metros de altura como conejos, chucuris, ranas, sapos, culebras, insectos y aves. En peligro

Alrededor de 60 especies de aves viven en el Parque Metropolitano como la colaespina de azara, más conocida como la ‘pues pues’, que rara vez se deja ver pero alegra con su canto, manifiesta Carrión. Otros afectados son el torito chico, el jilguero pico de loro, el pincha flor cinéreo y satinado, que van de flor en flor haciendo orificios en el cáliz para recolectar el néctar. Según Carrión, también se vieron perjudicadas las cinco clases de colibrí (quinde herrero, quinde colilargo, metalura tiria, quinde soldado y quinde gigante), puesto que estas anidan y buscan alimento en la vegetación arbustiva. Lo mismo sucede con los pájaros carpinteros, como el es-

I

viernes 27 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Sanciones

Para los pirómanos El artículo 389 del Código Penal vigente °establece reclusión menor de tres a seis años a quienes causen incendios intencionados en montes, arboledas, talleres y cementeras.

El artículo 393 dice que cuando el °incendio cause la muerte de una o más

personas, la pena será de reclusión mayor especial de 16 a 25 años.

En el artículo 388 se establece la °sanción de 12 a 16 años a quienes pongan fuego a edificaciones que concentren personas.

Reemplazo de vegetación Juan Manuel Carrión °estáEl aornitólogo favor de una reforestación

adecuada, para beneficiar a los animales del Parque Metropolitano Guanguiltagua. Considera que para eso se debe pensar en sustituir los árboles de eucalipto por especies nativas. “No es un proceso de la noche a la mañana, pero que hay que iniciarlo ya”, puntualiza. En cuanto al eucalipto, señaló que se debe hacer un manejo más técnico, porque es un árbol que tiene aceite en la madera y las hojas y eso hace que el fuego sea más intenso en un incendio.

palda roja, que perdieron gran parte de su hábitad, porque necesitaban de los árboles de eucalipto para vivir y gran parte de estos desaparecieron. Más afectados

Entre los animales que no se los ve con facilidad, pero que habitan en el bosque afectado, están los conejos, que por ser rápidos pudieron escapar del fuego,

ESPECIES. Aves como los colibríes se vieron afectadas en el incendio.

Pequeños e importantes °

El ornitólogo Juan Manuel Carrión afirma que no hay que olvidarse de los animales más pequeños y que posiblemente también perdieron la vida en el incendio. Se refiere a los alacranes, las arañas, las lombrices, los cienpiés, los saltamontes, los escarabajos, las mariposas y las avispas, que conforman comunidades complejas y que son en el sustento alimenticio de otras especies, como de las aves.

pero sus madrigueras, que las construyen entre troncos caídos y hojarasca, se destruyeron en su gran mayoría, comenta el experto. Los chucuris, mamíferos con un cuerpo largo, patascortas, cola larga y peluda y de color marrón claro, igualmente

AFECTADOS. Las ranas y un sinnúmero de insectos se quemaron.

se quedaron sin un lugar donde vivir, por lo que debieron ir en busca de otro sitio, asevera Carrión. El quiteño y el cutín, las dos es-

Noruega convierte basura en combustible ecológico Los residuos expulsados por millones de hogares de Noruega, el Reino Unido y otros lugares se convierten en calor y electricidad para la ciudad de Oslo. Ellos no lo ven como un residuo, sino como energía. "Cuatro toneladas de desechos tienen la misma energía que una tonelada de combustible", dice Pal Mikkelsen, director de la agen-

PLANETA

cia Waste-to-energy. Él, asegura que una tonelada de combustible de petróleo podría calentar una casa durante un año y medio, mientras que una pequeña parte de la carga máxima de un camión recogedor de basuras se convierte en energía y tiene la posibilidad de calentar una casa en Oslo durante medio año. BBC

Tip ecológico Abra la nevera sólo cuando sea necesario y saque los alimentos que vaya a usar de una vez. LOGRO. Reutilizar la basura significa colaborar con el medio ambiente.

pecies de sapos que viven el Metropolitano, fueron afectados no sólo por las llamas, sino también por el humo del incendio, puesto que viven bajo piedras y troncos.


TEMPO B10

BuSh pAdrE

Testigo en una boda gay

tiempo lectura 15 min.

viernes 27 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

El expresidente de Estados Unidos George H. W. Bush, acompañado por su esposa Barbara, fue testigo en una boda homosexual en el estado de Maine, en contraste con la postura de su hijo George W. Bush en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo. Bush padre y su mujer asistieron a la unión de dos amigas suyas, Bonnie Clement y Helen Thorgalsen, en una ceremonia celebrada el pasado fin de semana según confirmó el portavoz del expresidente, informó la cadena NBC. Las recién casadas colgaron en su cuenta de Twitter fotos en las que Bush firmaba como testigo del enlace. EfE

dAnIEl rAdclIffE

No será Mercury

El actor británico negó que vaya a interpretar a Freddie Mercury en la película biográfica sobre el fallecido líder del grupo Queen. En una entrevista con la revista Empire, el protagonista de ‘Harry Potter’ dijo que él no sería la persona indicada para dar vida al músico, que murió el 24 de noviembre de 1991. ESMAS

AlEjAndro SAnz

Cinco nominaciones

El cantante español se convirtió en uno de los artistas más nominados para los 14 Latin Grammy 2013, al obtener nombramientos dentro de las categorías Mejor Álbum Pop Contemporáneo, Canción del Año por ‘Mi marciana’, Grabación del Año, Álbum del Año y Productor del Año por ‘La música no se toca’. ESMAS

SuSAn BoylE

Debutará en el cine

La cantante británica participará en la película navideña ‘The Christmas Candle’, basada en el exitoso libro de Max Lucado. Boyle interpreta su sencillo original ‘Miracle Hymm’, convertido en el himno de ‘The Christmas Candle’, y que puede escucharse en su próximo álbum ‘Home for Christmas’ que se lanzará al mercado el 29 de octubre. lA BoTAnA

BEyoncé KnowlES

Rica y caprichosa cAnTAnTE. En su actual gira mundial cobra dos millones de dólares por cada presentación.

la estrella, quien forma parte de la pareja del espectáculo más rica del momento, tiene exigencias de diva. La cantante estadounidense, quien con su esposo Jay-Z fue seleccionada por la revista Forbes como la pareja más rica del mundo del espectáculo –gracias a los 95 millones de dólares que ganaron entre junio de 2012 y junio de 2013–, vuelve a ser noticia pero esta vez por sus exigencias de diva. Beyoncé se presentará mañana en un concierto en San Juan, Puerto Rico, como parte de su gira mundial ‘The Mrs. Carter Show World Tour’, para el que exige no uno, sino tres camerinos. Uno será para su descanso, el otro lo utilizará para maquillarse y el tercero será para que descanse su hija, Blue Ivy. PEOPLE EN ESPAÑOL •

Los tres camerinos tendrán que estar decorados con telas de terciopelo blanco o cortinas blancas que vayan desde el techo hasta el piso, y el suelo deberá estar cubierto por una alfombra negra. Más y más

Pero eso no es todo. Los sofás en los camerinos deberán también ser blancos y nuevos, según reportó el diario puertorriqueño ‘El Nuevo Día’. Además, las cajas de pañuelos faciales tienen que ser de forma cuadrada y no ovalada. Tampoco pueden faltar las velas de aroma de limón, albahaca o mandarina de la marca Jo Malone. Los camerinos tienen que tener mesitas blancas y

parejas del espectáculo las más poderosas

1. Beyoncé y Jay-Z 2.-Tom Brady y Gisele Bündchen 3. Angelina Jolie y Brad Pitt 4. Mila Kunis y Ashton Kutcher 5. Kim Kardashian y Kanye West

palmeras de ocho pies de altura dentro de bases blancas. La esposa de Jay-Z también exige una selectiva lista de comida y bebidas: jugo de manzana de Knudsen o Martinellis, agua en botellas de cristal de San Pellegrino, ensalada de atún con cebolletas y aceitunas rellenas de jalapeño o salsa Tabasco. La intérprete de ‘Who run the world (Girls)’ se presentará mañana en el Coliseo de Puerto Rico ‘José Miguel Agrelot’, que será el último concierto en Latinoamérica de su gira mundial.


Un ‘niño’ en concierto El cantautor español llega mañana a Ecuador con su nueva gira ‘El niño que miraba el mar’.

Después de la salida al mercado 1973, el disco ‘Rito’ fue el primede un CD con DVD incluido, el ro de su primera trilogía: ‘Canartista ibérico salió de gira por va- ciones de amor y muerte’. En rios países que incluyen a Ecua- 1978, el álbum ‘Albanta’ marcó el dor, lugar al que el talentoso poeta comienzo de la segunda trilogía: ‘Canciones de amor y vida’. musical recuerda con cariño. Su tercera trilogía, ‘CancioHan pasado 46 años y Aute es uno de los artistas referencia- nes de amor y duda’, comenzó les de la música española, poeta en 1982 con ‘Fuga’ y la cuarta y mayor, creador multidisciplinar última de sus trilogías, ‘Canciode espíritu independiente y li- nes de amor y rabia’, en 1989 con el disco ‘Segundos fuera’. bre. Esta serie de cuatro triAsí lo ha plasma- El Dato logías en 20 años termido en sus 33 álbumes publicados, una obra Fecha: Sábado 28 nó en 1992 con el álbum ‘Slowly’, tras publicar deinmensa y esencial, de septiembre Ágora de la plagada de canciones Lugar: Casa de la Cultura cenas de grandes canciones que permanecen en la incrustadas en nuestra Ecuatoriana Precios: Alevosía memoria vital. Box $60, VIP $50, memoria colectiva. General $33 En diciembre de 2008, Aute lanzó ‘Memorable Entre trilogías Autor de bellas y reconocidas cuerpo’, coincidiendo con el 40º canciones como ‘La belleza’, ‘Sin aniversario de la publicación de tu latido’, ‘Al alba’ y ‘De alguna su primer álbum. Luis Eduardo Aute ha pumanera’, entre otras, y hacedor del sobrecogedor filme animado blicado tres poemarios, diri‘Un perro llamado dolor’ (2001), gido siete cortometrajes y peel trovador sigue combinando lículas y realizado incontables disciplinas para darle matices a exposiciones de sus pinturas, desde la primera en Madrid en su discurso. Publicó sus primeros singles 1960 a la última retrospectiva en 1966, y en 1968 un álbum ti- en el Centro Niemeyer de Avitulado ‘24 canciones breves’. En lés en 2010.

Podría convertirse en ‘María’

LA BOTANA • Se asegura que la productora Natalie Lartilleaux piensa llevar a la pantalla el ‘remake’ de la exitosa telenovela ‘María la del Barrio’, protagonizada por Thalía en 1995. Según rumores, Natalie ya está pensando en quién será la protagonista de su nueva versión, y al parecer la que más se acerca a sus planes es Maite Perroni. LA BotAnA

LuCEro

Sin excesos, sin alcohol

Lucero asegura que uno de sus secretos para conservarse bien físicamente es que no le gusta irse de fiesta y caer en excesos como el tomar alcohol; también indica que es muy disciplinada en lo que a dieta y ejercicio se refiere, y que ésa ha sido una rutina de belleza que ha seguido desde hace muchos años. AGEnCiAS

E

LuiS EDuArDo AutE

viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

minutEro Buena comida

Desde el lunes 30 de °septiembre Quito se llenará de sabor y platos típicos ecuatorianos con la campaña ‘El sabor de los quiteños’, impulsada por los noticieros ‘Contacto al Amanecer’ y ‘Contacto con la Comunidad’ de Ecuavisa y con la participación del ‘Vecino’ Mario. El evento de inauguración se llevará a cabo en el Palacio de Cristal del Centro Cultural Itchimbía a las 06:00. Según un comunicado del canal, la campaña tiene dos objetivos: encontrar el plato tradicional de Quito y luego descubrir el lugar que mejor prepare el plato escogido.

Llegó a la tercera edad • La actriz y cantan°te MÉXICO Olivia Newton-John cum-

CAriSmA. El músico de 70 años vuelve al país con su show.

El ‘papá’ del reguetón

mAité PErroni

TEMpO

Seis años después de su última visita a nuestro país, el popular cantante estadounidense Vico C regresa para ofrecer un espectáculo musical donde hará un repaso a todos sus éxitos que infundió en la década de los 90. El autor de ‘Bomba para fincar’, ‘Cinco de septiembre’, ‘Lo grande que es perdonar’, ‘Me acuerdo’, ‘La vecinita’, entre otros, arribará al Coliseo Voltaire Paladines Polo, de Guayaquil, este 5 octubre, para deleitar a sus seguidores en un show que promete sorpresas. El cantautor desplegará en el escenario todo su cuerpo de rEGrESo. La última vez que visitó baile. En su presentación tam- la urbe porteña fue en 2007, en el bién lo acompañará el grupo desaparecido Jardín de la Salsa. de baile ‘Los Trix’ y la banda cuencana ‘H con Rumba’, que Grammy Latino interpretará mezcla hip hop con sonidos sus nuevas canciones basadas tropicales. en el cristianismo y los temas Vico C, quien es considerado más celebrados de sus anteriocomo el ‘Filosofo del rap’, en su res producciones. presentación no dejará a un lado De esta manera, el artista las canciones de su recienfundador del ‘reguetón’, te producción discográfica toME Nota que desde hace unos años denominada ‘Colaboraciose ha vuelto un fenómeno nes de ayer y hoy’. de masas y que, aunque entradas Así, los guayaquileños Las criticado por muchos, se están disponiverán en acción a uno de bles en Ecuha tomado las radios y de San los máximos exponentes ticket las pistas de baile de todo Marino y Mall del movimiento urbano del Sur. General, el continente, vuelve a la $15; tribuna, latino y disfrutarán de $20; VIP, 35; gol- carga con su particular box, $45. una fiesta en la que el den estilo donde mezcla el rap Hora: 20:00. ganador dos veces del y el hip hop.

plió ayer 65 años y todavía se la puede ver con su encantadora sonrisa frente a los micrófonos y las cámaras. Precisamente con John Travolta ha vuelto a colaborar el invierno pasado. El ‘dúo-Grease’ grabó la canción ‘I think you might like it’ para un disco navideño en el que también participaron Barbra Streisand y Tony Bennett. Este año, la cantante y actriz estuvo de gira por Reino Unido y en 2012 se subió a los escenarios en Asia, Australia y Estados Unidos. EL oCCiDEntAL

¿En bancarrota?

°

MÉXICO • El cantante mexicano Kalimba desmintió estar en bancarrota y rechazó versiones que indican que vino por dinero a Perú al participar en el programa ‘La voz’, que se estrenará el próximo 30 de septiembre. El artista, quien intervendrá como entrenador de cantantes en el programa que transmitirá la televisora peruana Frecuencia Latina, dijo a periodistas que todo eso es una especulación y que no está en Lima para buscar rearmar su carrera, ya que ésta sigue vigente en México. ESmAS


explora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

MINUTERO Un día en el Quilotoa

Cerca de las montañas de los °Andes, en Cotopaxi, hay un

Disfrute de las festividades de Baños

lago de agua color esmeralda que se encuentra dentro del cráter del volcán Quilotoa. Para llegar tiene que pasar por la parroquia de Zumbahua. El clima en allí es de 12ºC, por lo que se recomienda usar ropa abrigada y chompas rompeviento. Aprovechando el viaje también puede visitar los mercados indígenas de Saquisilí (jueves), Zumbahua (sábado), Pujilí (domingo) o la comunidad de Shalalá, conocida por sus artesanías.

Las joyas de Chordeleg

°

Se encuentra a una hora de este de Cuenca, en la provincia del Azuay. Fue declarado Patrimonio Mundial por la Unesco en el año 2000. Es famoso por su fina joyería de filigrana con hermosos diseños (collares, brazaletes y aretes de oro o de plata de excelente calidad) y los precios son módicos. Los locales están alineados en frente y alrededor de la plaza principal de Chordeleg, por lo que un paseo de compras es muy sencillo y divertido.

Montecristi y sus sombreros

Esta ciudad manabita, °tierra de Eloy Alfaro y cuna de agricultores, pescadores y artesanos que conservan la tradición centenaria, es conocida internacionalmente por ser el principal lugar de fabricación de los conocidos sombreros de paja toquilla. Sus habitantes, con manos hábiles, también elaboran tejidos de mimbre, sombreros de mocora, hamacas de cabuya, bolsos, cestos, piezas de arcilla (réplicas de objetos precolombinos) y además hermosos adornos tallados en tagua o marfil vegetal, conchas marinas y otros materiales de origen natural.

MAJESTUOSO. El volcán Tungurahua al fondo y la ciudad de Baños en sus faldas.

Los 365 días del año encontrará diversión y entretenimiento en esta ciudad. Separe su agenda para que vaya a la Fiesta de la Identidad y el Turismo que se realiza desde hoy hasta este domingo en Baños. Esta ciudad, llena de magia y diversión, está ubicada en la provincia de Tungurahua, a dos horas, aproximadamente, de Quito. Los ríos, cascadas y el mismo Tungurahua hacen que la estadía sea lo más emocionante y placentera.

Precios

Por persona

° Transporte: Quito-Baños 3,50 dólares ° Hospedaje: Desde 10 dólares ° Puenting: 20 dólares ° Rafting : 30 dólares ° Canyoning: 25 dólares ° Canoping: 10 dólares el Puente de Río Blanco con una altura de 35 metros. Las espectaculares cascadas

En este ‘mágico’ lugar hay más de 60 cascadas distribuidas en las parroquias de Río Blanco, Río Verde y Río Negro a las que se llegan por carretera, caminando a través de los senderos ecológicos o El dato mediante los puentes colPara los más arriesgados gantes. Gracias a su topografía y destino En el mismo centro atractivos naturales, Ba- Baños, turístico, se une ños es el lugar ideal para a los festejos del de Baños está la cascada Internacional realizar deportes de aven- Día del Turismo, que La Cabellera de la Virgen se celebra el 27 (en la intersección de las tura como rafting, salto del de septiembre calles Luis Martínez y puente, canyoning, escala- de cada año. Montalvo) y junto a ésta da, kayaking y más... Sin se encuentran las termas embargo, es necesario que antes de practicarlos busque ase- de la Virgen. Además, tiene la posibilidad soría de un profesional. El río Pastaza es el preferido de disfrutar de la cascada El Manpara hacer el rafting, kayak y ka- to de la Novia, ubicada a 11 kilóyaking, por sus aguas rápidas que metros en la vía Baños – Puyo. permiten descender por el afluen- Esta, nace del Río Chinchín y su te. Mientras que el bungee jum- nombre se debe a la blancura de ping se lo practica en el Puente de sus aguas. En su travesía no pueSan Francisco a una altura de 120 de dejar de conocer El Pailón del metros, aproximadamente, y en Diablo.

AVENTURA. Los deportes extremos y la belleza de sus cascadas convocan a los turistas.

Actividades Fiestas en Baños

° Hoy: A las 15:00 se realizará la carrera de coches de madera. A las 18:00 se inaugurará la Exposición de Orquídeas en el Salón de la Ciudad. A las 20:00 se dará inicio al expo-tunning en el centro de la ciudad. ° Sábado: A las 20:00 se desarrollará la ‘Noche de luces, cultura y reinas’ en la explanada de la Basílica. Habrá pasarela de Reinas, música y juegos pirotécnicos. ° domingo: En el centro de la ciudad se realizará la exposición de los tradicionales dulces como las melcochas.

ACTIVIDADES. La tarabita es el transporte ideal para llegar al inicio de las cascadas.


sALud viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

vIAjA NATURALEZA. El complejo se encuentra rodeado de coloridos jardines.

La naturaleza de Puerto López le invita a disfrutar El primer lugar del país en ser declarado como área turística protegida. En Ecuador existen cientos te destinos ‘mágicos’ para conocer, uno de esos es Puerto López, ubicado en el extremo suroeste de la provincia de Manabí. Este lugar ofrece paisajes, gastronomía, avistamiento de cetáceos, ecoturismo y más para el disfrute de los turistas. La temperatura varía entre 25ºC y 30ºC. En medio de estas bondades naturales se encuentra la Hostería Mandála, un sitio que cuenta con un jardín botánico, juegos, habitaciones decoradas con temáticas vegetales y animales que brindan tranquilidad y confort al visitante. Características

Pintar, bailar y crear para envejecer mejor Los videojuegos pueden frenar el deterioro cerebral. Un estudio elaborado por científicos de la Universidad de Iowa, EE.UU., en cientos de personas mayores de 50 años, indica que los que jugaron un videojuego, especialmente diseñado para ellos, mejoraron una serie de habilidades cerebrales como la memoria, la resolución de problemas y el procesamiento de imágenes. En algunos casos los implicados pudieron, con diez horas de juego, rejuvenecer hasta siete años en cuanto a habilidades cognitivas. El investigador principal, Fredric Wolinsky, dijo que los resultados sugieren que los mayores tienen la posibilidad de tomar medidas para detener parte del proceso de envejecimiento. El baile estimula el cerebro

ATRACCIÓN. Entre junio y septiembre tiene la posibilidad de ver a las ballenas jorobadas.

Ruta

Tiempo de traslado En bus desde Manta se llega en °aproximadamente tres horas y en vehículo propio en dos horas.

La danza beneficia a las personas con demencia, por su capacidad de estimular muchas funciones del cerebro. "Con la danza coreográfica, uno no sólo

ejercita el cuerpo, sino que también escucha música y se mueve al unísono", dice Thomas Prohaska, decano del College of Health and Human Services de la Universidad George Mason, en EE.UU. "Hay muy pocos estudios basados en un análisis costobeneficio. Para dirigir fondos a programas de artes de este tipo y promover su adopción en la sociedad, tenemos que demostrar que hay beneficios probados para la salud", dice Lis Nielsen, directora de la división de Conducta e Investigación Social del Instituto Nacional sobre Envejecimiento (National Institute on Aging ANI), de EE.UU. Es por eso que este Instituto está financiando investigaciones sobre cómo el arte ayuda a la gente a envejecer de forma más saludable. "Queremos saber cómo y de qué manera el arte ayuda a mejorar la función cognitiva, la percepción y otras capacidades organismo; y cómo desarrollar programas que tengan un impacto en la salud de la gente", destacó. BBC

Hospedaje Diversidad

y cabañas son temáti°cas,Lasel habitaciones costo depende de eso y del número

Las habitaciones son cabañas de ocupantes. Desde Quito hay varias compañías de °transporte construidas con materiales naque le llevan hacia ese lugar y el habitaciones simples, matrimonia°les,Hay turales y están frente al mar, por viaje dura aproximadamente 11 horas. y familiares. lo que los huéspedes tienen la Guayaquil hasta Puerto López °sonDesde cuentan con baño privado, ducha posibilidad de disfrutar de las °conTodas cuatro horas. agua caliente, ventiladores, mosquiteaguas del Pacífico o simplemenros, refrigerador y terraza. te pueden contemplar su majes>> En promedio el costo por persona es de 35 dólares, sin desayuno. tuosidad desde una hamaca. un poco más de otras culturas. Como la intención es ser amigable con el medio ambiente, Principales atractivos sus propietarios crearon un jar- Mandála se encuentra a pocos como el buceo y snorkeling. dín botánico con plantas y flores minutos del Parque Nacional Los paseos a pie o a caballo exóticas y especies endémicas Machalilla, donde existe una son otra opción para quienes de interés científico. Además exuberante flora y fauna similar deseen recorrer el bosque seco y poseen una colección de cactus a Galápagos. húmedo, y a quienes les guste la y muy pronto tendrán plantaAdemás, tiene la oporhistoria pueden visitar el ciones de bromelias y de tunidad de disfru- El Dato museo de arqueología. orquídeas. tar de hermosas Pero, en esta visita no toME Nota Dentro de su decoraplayas, recorrer debe dejar de ver la danza la hostería ción también tienen artela isla de la Plata En de las ballenas jorobadas hay personal Contactos y capacitado para que llegan a aguas ecuatosanías de todo el mundo, reservaciones o conocer sobre el con el fin de diversificar el 05-2300181 arrecife Spondylus, proporcionar rianas entre junio y sepinformación info@hosteriaambiente y permitir que mandala.info donde se invita a turística en cinco tiembre de cada año para idiomas. los visitantes conozcan practicar deportes reproducirse.

B13

BENEFICIOS. El arte y la música activan funciones del cerebro.


MOsAiCO B14

viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

HILERA , RETAHÍLA

PLANTA DE

FIBRA TEXTIL

E

MANTO

BEDUINO SANTO EN PORTUGUÉS

TONTO EN

ESTADO DEL B RASIL

SÍMBOLO DE

PASO LARGO

GRAMO

A CTOR DE LA PELÍCULA CON AMOR

CASA DE

ARIES

DEL AÑO

DE RADIO

SÍMBOLO DEL

A

T

L

A

A

M

R

A CTRIZ DE LA PELÍCULA CASINO ROYALE

INGLÉS

DUEÑO

O

R

E

A

R

SÍMBOLO FALTA

R

T

O

DEL RADIO

CAUCE ARTIFI-

Solución anterior R

O

B

E

R

T

R

A

E

DIOSA GRIEGA

E

CARGO DE UN

DEL MAL MALVA DA PERVERSA

M

A

L

A

SÍMBOLO DE

A

R

A

A LTAR

R

A

A

L

O

FURIA

B OGAR

C

A

N

D

O

R

CONVICTA A RTÍCULO FEMENINO

A

I

D

GUERRILLA

A

SEÑORA DISTINGUIDA

E

V

A

COMPOSICIÓN LÍRICA

VASCA

T A

YERRO, ERROR

PARA PINTAR

NAVE

A PARATO PARA

FOTOGRAFIAR CETÁCEO MARINO GIGANTE

E

ESQUIVAR, EVITAR

A DVERBIO DE CANTIDAD

CIELO

SÍMBOLO DEL AZUFRE

PATO

PROYECTIL

MINISTRO DIOS EN EL ISLAM

S

O

R

R

O

DE MAMÁ

A

R

ESPOSA DE A BRAHAM

COGER, ASIR CIUDAD DE IRÁN

E

METAL PRECIOSO PROBAR , GUSTAR

N E R A R A S E CELEBRIDADES S A N A S HONORE DE BALZAC A D C N (1799 - 1850) CÉLEBRENOVELISTA FRANCES. UNO C A L A XTRAER

ÍMBOLO DEL NOBELIO LORURO SÓDICO

DELOS ESCRITORES MÁSNOTABLES DELMUNDO. SU PRODUCC IÓN FUECOPIOSA

LA SUPERFICIE

D

LECHE

R

M

PLATERO

DÁDIVA

G

A

A S YUNQUE DEL IGUALDAD EN

CREMA DE LA

O

M

NOBELIO

O N

L

A PÓCOPE

O

VOZ DE ARRULLO

A

B

A

R

A

S

B ATRACIO ERRANTE,

CAMINANTE

A

R

A

A

R

CARRO EN INGLÉS

SÍMBOLO DEL COBALTO

C

R

A

R

QUE HA PERDIDO EL JUICIO

D

R

A I

T

R

E

T

A

N

A

HABITAR TERMINACIÓN VERBAL

A

R

A LCANZAR ,

T

R

O

N

HOMBRE MUY CRUEL FRENAR, DETENER

CIUDAD DE YEMEN

O

T

INTRIGA

SECRETO

A

C

M

A

R

MAQUINAR FRAGUAR MOLUSCO CEFALÓPODO

A

O

N

A

O

N

A

PRIMERA

A

O

R

M

TACAÑO VOCAL

GÉMINIS

HUELLA DE UNA

(mayo 21 - junio 21) El extranjero puede ser un punto importante de crecimiento en su trabajo. RECUERDE: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

ENFERMEDAD

IGUALDAD EN LA

SOGA DE ESPARTO

SUPERFICIE

L ABRAR B ASTO SIN

PULIMENTO

PERFORAR, AGUJEREAR

A

R

DE LUZ

DESTREZA

I

P

A

PERRO

O

R

ENSENADA

B AÑADO

R

A

D

DORAR

M

A

CUARTA VOCAL

M

A

RGOLLA

CAMINAR

R

L IEBRE DE LA PATAGONIA

TOSTAR,

S

A

O

M

PAPAL REZAR, SUPLICAR

A

A

MATE , GRIS

DIGNIDAD

OBTENER RATA EN INGLÉS

C

VEHÍCULO

ROEDOR

M O

(abril 20 - mayo 20) Este es el momento que ha estado esperando para crecer y prosperar a nivel profesional, no lo deje pasar. RECUERDE: Sólo comprende a los otros quien acepta la individualidad.

EN INGLÉS

CIAL DE AGUA

T

TAURO

25 LIBRAS

HABITACIÓN

COCHE,

VIVIENDA

GATO EN

VELLÓN

FUNDADOR DEL ISLAM SUSTANCIA

MICO

CALCIO

HOGAR ,

(marzo 21 - abril 19) Aproveche la fuerza y el empuje que Ud. posee en este momento para así sacar a delante sus proyectos y planes. RECUERDE: El amor compartido es el paraíso del corazón.

POLÍTICO CHINO

REPOLLO

A LTAR

B ALNEARIO DE ESMERALDAS SÍMBOLO

L

(febrero 20 - marzo 20) La soledad y el aislamiento le ayudarán a darse cuenta de la realidad y aceptarla con calma. RECUERDE: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

LOS RÍOS

B ELLACO

RECREO

C

PISCIS

ABRIGO, PROTECCIÓN HERMANO DE A BEL

ESTACIÓN

LA PELÍCULA MACHETE

(enero 20 - febrero 19) Ud. mostrará ese lado sensible y a la vez alegre que le caracteriza. Aplique toda su bondad en cada momento de su vida. RECUERDE: ¡Crea un Ud. y en sus potenciales!

PARAFINA

SAURIO DE

Y DELGADO

A CTOR DE

B ÁSCULA

EMBUSTERO,

CÁNCER

CEBO QUE EMPLEABAN LOS PESCADORES ESCOGER

MUSTÉLIDO MAMÍFERO QUE VIVE EN A MÉRICA DEL SUR

TRAMPOSO

A CCIÓN DE LOAR

MIcrOBIOgrAFíA

Nro. 2587

Hermosa locura

Edgar Degas

MAX HD, 14:50

(1834-1917)

Nicole es una problemática adolescente, hija de un acaudalado congresista. Como un acto de rebeldía, se propone conquistar a Carlos, un mexicano muy humilde pero con un gran futuro, sin saber que el amor llegará con gran intensidad.

Pintor y escultor francés, con°siderado como uno de los fun-

dadores del Impresionismo, muere un día como hoy en París. Se caracterizó por tener una visión particular sobre el mundo del pastel, y las carreras de caballo en las que exploraba el movimiento. Tuvo un gran interés por el dibujo y la realidad instantánea y cambiante, con gran preferencia por la luz artificial y los ambientes urbanos. Autor de célebres cuadros como ‘Bailarinas rusas’ y ‘Carreras de caballos, antes de la salida’, entre otros.

Nro. 2586

cápsulA cIENTíFIcA

Nave tripulada rusa se acopló a la EEI 10M la integran los cosmonautas rusos Oleg Kótov y Serguéi Riazanski, y el astronauta estadounidense Michael Hopkins. Para Kótov será ya su tercer viaje a la Estación Espacial Internacional, mientras tanto para Riazanski y para Hopkins el de hoy será su bautismo de fuego. Según las previsiones, los tres nuevos inquilinos de la plataforma orbital permanecerán en la estación durante 168 días, en los que realizarán varias caminatas espaciales y diversos experimen-

(junio 22 - julio 22) Las finanzas de su pareja serán más estables lo que deberá ser aprovechado para invertir inteligentemente. RECUERDE: Cimiente su personalidad sobre el amor.

LEO

• HOrAku

La Soyuz TMA-10M, con tres tripulantes a bordo, se acopló el miércoles con éxito a la Estación Espacial Internacional (EEI). La maniobra, que se llevó a cabo en régimen automático, se produjo a las 19.48, hora de Ecuador. La Soyuz había despegado hacía menos de seis horas del cosmódromo kazajo de Baikonur con ayuda de un cohete portador Soyuz-FG, cuando habitualmente las naves rusas necesitan dos días para llegar a la EEI. La tripulación de la Soyuz TMA-

A estos individuos no les gusta tomar el camino más difícil. Les preocupa la eficacia, y cuando su trabajo consiste en ofrecer un producto o un servicio, se aseguran de que el cliente obtenga lo mejor por su dinero. La prosperidad es fundamental para ellos y consideran desastrosa cualquier empresa que no rinda beneficios.

ACUARIO

RAR UN MONTE

TACAÑO

PELÍCULA SALVANDO LAS DISTANCIAS

A

GRITO TAURINO

DESDE PARÍS

CIUDAD DE CHILE

PEREZOSO DEL B RASIL RAMO LARDO

C

GRITO TAURINO

MOLIBDENO

ALUMINIO

ELEGÍA

CARBONO ENMUDECER, OMITIR

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

MOLÉCULA

AMAGAR

SIMBOLO DEL

PERSONAL

SÍMBOLO DE

ANÓNIMA

A CTRIZ DE LA

PRONOMBRE

ACCIÓN DE ACLA -

A CCIÓN DE

El artista

PLANTÍGRADO

KICHWA

EXTRAÑA A GUA EN INGLÉS

SOCIEDADA

Hollywood, 1927. George Valentin es una estrella del cine mudo al que todo le sonríe, hasta que la llegada del cine sonoro marca el final de su carrera. Al mismo tiempo, la joven extra Peppy Miller se convierte en la estrella del momento. La película francesa obtuvo cinco premios Óscar en 2011.

TERMINACIÓN VERBAL

TVFAN

HBO 2, 16:10

A LFA

¿Nació un día como hoy?

(julio 23 - agosto 22) La situación dentro de su matrimonio será más tranquila y cálida lo que ayudará a sobrellevar los problemas. RECUERDE: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) En este momento pueden presentarse las oportunidades que ha estado esperando. RECUERDE: Los justos son constructores de la paz.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) En este momento es posible que Ud. piense en formalizar sus relaciones afectivas ya que se sentirá seguro de su pareja. RECUERDE: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Dentro de su hogar se dará una solución definitiva a los inconvenientes lo que ayudará a convivir en tranquilidad y armonía. RECUERDE: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Aproveche este momento favorable para hacer prosperar sus negocios y establecerse en sus estudios. RECUERDE: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

tos científicos. Entre otras cosas, recibirán la antorcha de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, que saldrá por vez primera al espacio exterior durante una caminata el próximo 9 de noviembre. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus recursos internos, tales como la generosidad, alegría y magnanimidad, toman fuerza en Ud. RECUERDE: Los prejuicios son redes muy fuertes.


CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 27 dE sEpTEiMBrE dE 2013 D La Hora ECuAdOr

sánchez y Novoa ganan en Quevedo

peDaleO. El clima acompañó para que los ciclistas llegasen sin contratiempos a la meta.

Vuelta Máster

Fonseca mantiene la amarilla, en la Máster a, y García es nuevo líder en la élite . La segunda etapa de la Vuelta Ciclística Máster al Ecuador tuvo nuevos ganadores en las categorías principales. Leonardo Sánchez, en la Máster A, y Sebastián Novoa, en la élite, se impusieron en Quevedo. En la clasificación general. El colombiano Juan Carlos Fonseca se mantiene con el ‘maillot’ amarillo de los máster, ya que en la etapa de ayer ingresó con el mismo tiempo de Sánchez. En la que sí hubo cambio de líder fue en la élite, donde Christian García pasó a comandar ésta clasifican, después de repetir el segundo lugar. El que perdió la ‘amarilla’ fue el ‘Mariachi’ Pablo Hidalgo, quien lamentó su mal día, pero aseguró que hoy, rumbo a Babahoyo, buscara recuperar la camiseta que se

la ganó en la llegada a Machachi el miércoles pasado.

TOME NOTA La tercera etapa se cumple hoy (09:00) entre Quevedo y Cruce Babahoyo en 102 kilómetros.

Clasificación general Máster a 1.- Juan Carlos Fonseca( Herbalife Trek): 3:49:47 2.- Leonel Ramírez (Herbalife Trek): 3:49:59 3.- Jhony Cuarán (Policía Nacional- Tía): 3:52:41 Élite 1.- Cristian García (Team Quevedo): 3:46:54 2.- Andrés Guzmán ( Fedeme): a 46 segundos 3.- Sebastián Novoa (RPM): a 1:10 Damas 1.- Paola Gamboa (Club Guayas): 4:24:54 2.- Olga Zorrillo (Life Ecuador- Colombia): a 4:58 Ejecutivos A 1.- Denis Collaguazo (Protel): 4:05:20 2.- Rodrigo Carrión (Movistar) : a 51

Mañana fresca

La jornada empezó a las 09:00 en Santo Domingo de los Colorados en una temperatura promedio de 15 grados. Los pedalistas de élite y Máster a, que se mantienen en carrera, hicieron su recorrido de 85 kilómetros desde el Parque Central de la capital Tsáchila hasta la entrada a Quevedo. Los de las otras seis categorías partieron 17 kilómetros más adelante, en el sector de Luz de América. Las tres damas que iniciaron la competencia se mantienen en carrera. Paola Gamboa es la líder de esta clasificación de manera amplia con un tiempo acumulado de 4:24:54.

Competencia

Máster B 1.- Efrén Imbacuán (Somos Carchi): 3:51:01 2.- Silvio Guerra (Silvio Guerra Sport): a 2:21 Máster C 1.- Henry Murcia (Colombia): 4:17 2.- Pablo a Viracocha a 1:50 prejuvenil 1.- Cristian Criollo (Sangolquí):,3:56:57 2.- William Guayasamin (Sangolquí) a 3:46

eMOCIóN. Sebastián Novoa cruza la meta en primer lugar.

turismo 1.- Henry García (Sangolqui) 4:03:40 2.- Fabricio Quimuma ( Sangolqui) a 3:46

Halteristas ‘tricolores’ quieren brillar en el campeonato Mundial de Polonia GUAYAQUIL• La selección nacional de halteristas se encuentra en Valencia (España) cumpliendo una base exhaustiva de entrenamientos con miras a su participación en el Campeonato Mundial de Polonia. El torneo se realizará desde el 18 al 29 de octubre y los Bolivarianos de Trujillo- Perú en noviembre. El combinado nacional, conformado por pesistas de élite como Alexandra Escobar, Seledina Nieves, Eduardo Guadamud y Jorde David Arroyo, viajó el fin de semana pasado junto con otros deportistas. Existe la predisposición para hacer una buena base de entre-

Delegación nacional Campeonato Mundial DaMas Escobar ° Alexandra Nieves ° Seledina Hernández ° Jennifer Vásquez ° Tatiana Malla ° Martha Angulo ° Sofía ° Rosa Tenorio

VarONes

Rocafuerte ° Emanuel Herrera ° Erick Zurita ° Walter Calero ° Anderson Valencia ° Enrique David Arroyo ° Jorge ° Fernando Tenorio

namientos. Una vez culminada su preparación, el 18 de octubre, los pesistas ‘tricolores’ se desplazaran hasta Polonia para su competencia, donde se espera que tengan una buena presentación

Guadamud ° Eduardo ° Milton Carabalí eNtreNaDOres

Pérez ° Javier Chamorro ° Natalia ° Renato Fernández

de acuerdo a los resultados conseguidos en este año. “Tenemos dos eventos muy importantes en Polonia y Perú y estamos seguros de continuar cosechando éxitos para el deporte de Ecuador. Hemos viajado

apOrte. La azuaya Martha Malla forma parte de la delegación nacional.

con un gran grupo de deportistas que estoy seguro que dejarán todo por el país”, dijo Julio

Arteaga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Levantamiento de Pesas (FELP).


CrONOs B16

viernes 27 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

el Dato

D

En los cuartos de final de la Copa Sudamericana, River Plate enfrentará a Lanús de Argentina.

mINUTERO

COPA SUDAmERICANA

Sevilla piensa en la U. Católica

El estratega de El Nacional, °Carlos Sevilla, manifestó que su equipo priorizará la concentración en el duelo de mañana (12:00), donde enfrentan al líder del certamen ecuatoriano, Universidad Católica. Hay que respetar al rival. En este partido hay que estar muy concentrados. Esperemos que salgan bien las cosas”, dijo Sevilla.

Hizo prevalecer su nombre

ACTUACIóN. El mediocampista de River Plate, Manuel Lanzini, anotó el segundo tanto en el duelo contra Liga de Loja.

River Plate eliminó a liga de loja. la ‘Garra del Oso’ apeló a un sistema defensivo. ‘Chiqui’ se encuentra motivado

El mediocampista de Inde°pendiente del Valle, Fernando Guerrero, expresó que él y su equipo se encuentran motivados para enfrentar mañana a Barcelona. “El equipo está muy bien motivado sabiendo que tenemos que sacar un resultado bueno porque estamos pelando en la parte de arriba de la tabla”, expresó ‘Chiqui’.

El peso de la historia cayó sobre los jugadores de Liga de Loja, que ayer fueron eliminados de los octavos de final de la Copa Sudamericana tras caer 2-0 ante River Plate de Argentina. El planteamiento de Álex Aguinaga fue esperar a su rival en su área y apelar al contragolpe, algo que no sucedió. El marcador global fue 3-2 a favor de los argentinos. La presión por hacer prevalecer su nombre, los elementos de River Plate salieron con el firme propósito de abrir el marcador, es así que basó su juego en las permanentes salidas de Carlos Carbonero y Manuel Lanzini, quien trataron de abastecer a los

2 0

RIvER PlATE

U. DE lOjA

dos delantero que colocó el cuadro argentino, Teófilo Gutiérrez y Federico Andrada. Pero se encontraron con un firme muro defensivo que planteó el estratega ecuatoriano Álex Aguinaga, que con cuatro defensores en el fondo, cuatro mediocampistas intentó cortar las vías de acceso de los ‘Millonarios’. El peso de la camiseta se hizo

cada vez más notorio, pues los constantes ataques y la fuerte marca de los defensas argentinos impidió, que la ‘Garra del Oso’ avanzará con criterio hacia el arco de Marcelo Barovero. Conscientes que con un tanto los acercaría a los cuartos de final de la Copa Sudamericana, los del cuadro de la ‘banda roja’ encontraron su recompensa al minuto 36 por intermedio del colombiano Teófilo Gutiérrez, quien con el arco a su disposición alegró a los aficionados argentinos. A partir de esto, Aguinaga pidió serenidad a sus dirigidos, quienes a pesar del golpe sufrido, siguieron intentando mantener el control del esférico y apelando a los contragolpes. No cambió la tónica

Para la segunda parte, el partido se desarrolló en gran medida en

las inmediaciones del área lojana, es así que los argentinos causaron varias jugadas de peligro pero carecieron de efectividad gracias a las oportunas intervenciones de Fernando Fernández. Pero al minuto 70 caería por segunda ocasión la portería lojana, cuando Lanzini apiló rivales desde el mediocampo, llegó a las cercanías del área ecuatoriana, allí burló a cuatro zagueros y con un rasante disparó venció a Fernández, quien por más que rozó el balón, no pudo hacer nada para que ingrese a las mallas. Con este resultado, Ecuador se quedó sin representantes en la Copa Sudamericana y Liga de Loja obtuvo su primer revés en un torneo continental, pues en la pasada edición fue eliminado, por el gol de visitante que obtuvo el Sao Paulo de Brasil, que a la postre fue el campeón del certamen.

Soler se disculpa por sus jugadores GUAYAQUIL • El técnico Luis Soler,

Achilier con ‘mentalidad ganadora’

°

Con el propósito de conseguir una victoria ante Liga de Quito, el defensa de Emelec, Gabriel Achilier, manifestó que “no podemos caer en la desesperación, sino mantener el orden, tratando de hacer un juego inteligente. Más allá de que Liga esté bien o no, los partidos se ganan en la cancha. Prefiero hablar de mi equipo, tenemos la mentalidad de ganar y de hacerlo bien”, expresó.

pidió disculpas ayer, en nombre de los jugadores de Barcelona, involucrados en un escándalo público el fin de semana pasado, luego del encuentro en que ganaron 2-1 a Deportivo Quito. El estratega argentino, no dio a conocer los nombres de los jugadores implicados, pero aclaró que no fue Michael Arroyo o José Luis Perlaza, como se dijo en un principio. “Hay un video en el cual se ve a un jugador de Barcelona entrando y saliendo, pero no se ve nada malo. La Policía llega a pedir que bajen la música por

que hacen escándalo a las 02:00 y comprendo el fastidio de los vecinos, porque no es manera de comportarse”, manifestó. Justificó diciendo que, los jugadores tienen días de descanso diferente al del resto de personas comunes. “Ellos tienen día libre así como yo trabajo sábado y domingo, pero tengo libre el lunes y eso es una complicación, pero evidentemente fue falta de respeto y ellos se hacen cargo de eso”. Agregó que “ya les llamé la atención y pido disculpas a la gente de parte nuestra y de ellos, porque la verdad es que no se puede hacer escándalos a la me-

dia noche”. bajas en el equipo

Para el duelo de mañana (13:30) contra Independiente del Valle, en el Estadio Rumiñahui, Soler descartó a Holger Matamoros y José Luis Perlaza, pero cree que si podrá contar con José Ayoví y Fabián Vargas. Debe operarse

También se refirió a la molestia en el tobillo de Frickson Erazo. “Tiene que aguantar dolor, la alternativa es que si quiere seguir jugando tendrá que operarse”, sostuvo.

PAlAbRAS. El estratega argentino descartó a Matamoros y Perlaza para medir a Independiente y se refirió a molestia en el tobillo de Frickson Erazo.


P30073/ai


79 ESPECIAL AÑOS

A12

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

E

Espejo, historia de un cantón pujante

“El progreso de Espejo es un trabajo de todos” KLébER ANdRAdE LóPEz ALcALdE dEL cAnTón ESPEjO

El Gobierno Autónomo de Espejo, a través de la actual administración, ha logrado consolidar grandes obras y proyectos, que no solo engrandecen al cantón, sino que permiten que su gente contribuya al desarrollo económico social y cultural. Considero que el centro de nuestro accionar político es el ser humano, como principal objetivo a trabajar en todos los ámbitos: social, cultural, deportivo y cívico. Otro aspecto fundamental es llevar adelante un proceso de planificación sistemático muy serio que nos permita consolidar a mediano y largo plazo los proyectos que tenemos en mente y en el corazón, una planificación que esté sobre todo en sintonía con el Plan Nacional del Buen Vivir. También podemos involucrar en nuestro accionar a nuestro pueblo, a través de la participación ciudadana. Son tres cosas fundamentales que considero deben ser tomadas en cuenta desde la administración y lo estamos haciendo con objetividad, decisión y mucha seriedad. Dentro de ello hemos tenido la capacidad, sobre todo, de articular acciones con el gobierno central, permitiendo que logremos, de varias carteras de Estado una serie de proyectos: agua potable, alcantarillado y saneamiento, trabajado que tiene que ver con el buen vivir. Hemos avanzado en la regeneración urbana, tanto en las tres parroquias, como en la cabecera cantonal, consientes de una política social priorizada, sobre todo, a los seres humanos en las tres dimensiones como es: la niñez la adolescencia, el adulto mayor y personas con discapacidad, poniendo en práctica una política social con una inversión muy importante, que quizá no es visible, por lo que nos queda la conciencia tranquila de haber invertido en el ser humano como centro de nuestra filosofía y de nuestro trabajo.

El pueblo de este territorio tiene tradición de valentía y trabajo.

L

CRECIMIENTO. El desarrollo de Espejo se evidencia en el bienestar de sus habitantes.

os datos históricos del cantón Espejo se remontan al hallazgo que realizaron Verneau y Rivet en 1912, una punta de proyectil de obsidiana material cultural típico del periodo paleo indio, procedente de Chiltazón. Dentro del cuadro cronológico de la prehistoria de América y del Ecuador, se designa como etapa paleo india al periodo más antiguo del poblador Americano, caracterizado por ser un habitante seminómada, cazador y recolector que posteriormente estableció nuevas sociedades. Dentro de lo que es el área de la ciudad de El Ángel se asentó una importante cultura como la de “Los Pastos” de las fases: Capulí 500-años D.C; El Ángel 700-1.200 años D.C; Piartal 750-1250 D.C. Tuza 1250-1500 D.C. Todas ricas en manifestaciones etno históricas encontradas a lo largo y ancho del cantón Espejo, culturas clásicas que aportaron al desarrollo policlásico de las Tres Tolas, también recibió influencias de diferentes culturas del sur del país, así como variedad de estilos cerámicos y la utilización del cobre y oro. El sustento humano de lo que hoy es el pueblo angeleño, “Blas Angel” como fue bautizado por algún mercedario en la etapa de cristianización de los Tusas. Blas Ángel era un Cacique que perpetuó su descendencia mucho tiempo en lo que hoy es El

Ángel, razón más que suficiente para que en su memoria se le reconozca a la ciudad con su nombre. La Cultura angeleña es contemporánea a la “Tolita”; no obstante, existen diferencias en el tiempo y el espacio, especialmente las culturas Ingatola, Tres Tolas, Chabayán, Puchués, que fueron estudiadas por González Suárez, Rivet y Vernau, Carlos E. Grijalva, Max Hule, Jijón y Caamaño y otros investigadores. Varias piezas de El Ángel, se exhiben en im¬portantes museos de América y el mundo. La época colonial se caracteriza por la represión que con¬solida el poder español y la implantación forzada del feudalismo a través del concertaje, lo que significó un colapso para la cultura Pasto. Los indígenas luchaban por sus tierras. Blas y José Angel en 1699 se resisten y luchan en contra de las mitas de las que no regresaban jamás. Los caciques de El Ángel hicieron llegar sus quejas al Rey de España, denunciando los alcances de la explotación a la que eran sometidos, especialmente las muertes a causa del calor en los Valles del Chota y Guayllabamba. Se registran decisiones favorables para los indios. Sin embargo, las propiedades primitivas fueron tomadas en favor de las haciendas, dejando para los indios las partes altas de las montañas. La independencia

Cuando Bolívar enfrentaba la prepotencia ibérica con

Acontecimientos importantes Más datos

principios del presente siglo florecen °lasAartesanías; mejoran las obras de infraestructura.

° Se registran importantes mingas gracias a la construcción de las carreteras El Ángel

– Voladero - Tulcán; El Angel Ibarra. ° Se trazan las principales calles de la ciudad de El Ángel; funciona la primera planta eléctrica y se instalan molinos hidráulicos.

admira¬bles batallas en Nueva Granada y Venezuela, El Ángel desde el 1 de enero de 1818 ya era parroquia civil, servida por el teniente parroquial Francisco Ponce. Los habitantes apoyaron al General Antonio Nariño en la campaña de 1814, por lo que se afirma que “en este pueblo se escondían los rebeldes”. Teodoro Gómez de la Torre, subalterno del Libertador, entregó a éste, el tra¬tado de Jirón con todos sus pormenores en la vecina población co¬lombiana de Pasto. Basándose en datos históricos, se concluye que durante los primeros años de vida Republicana, la Hacienda de La Rinconada, ubicada en el sitio del mismo nombre, existió una pie¬dra en la que se registró las fechas que pasó Bolívar. Vida republicana

El Ángel y demás pueblos carchenses protestaron enérgicamente contra “La Carta de la Esclavitud” y los excesos cometidos por los go¬biernos que violaron las libertades públicas. La zona del actual cantón Es-

HISTORIA. El sitio arqueológico Las Tres Tolas están situadas al sur occidente de la ciudad de El Ángel, a una altura de 2.975 m.s.n.m.

Fechas importantes Más datos En 1882 se crea la Parroquia de San °Isidro. En 1917 se organiza la Sociedad Obrera °Unión Fraterna. El 2 de Enero de 1930 se erige la parro°quia La Libertad.

pejo fue parte de las haciendas más grandes de aquel entonces. En 1895 se formó la co¬lumna guerrillera denominada “Los Quelales”, con hombres que de¬fendieron el ideal de Eloy Alfaro, presidente de la República del Ecuador. Este grupo de luchadores estuvo formado por Lino, Trinidad y Facundo Quelal, se les autorizó para guarden ar¬mas en sus casas y se los estimuló con grados militares. Las luchas internas entre Liberales y Conservadores causaron desolación y zozobra en los pueblos.


79 ESPECIAL AÑOS

E

Construcción de 110 unidades basicas a nivel cantonal, a un costo de 220 000 dólares.

En la construcción de la primera etapa del minicoliseo San Francisco se invierten 18 000 dólares.

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

A13

Convenio entre el Municipio y la Junta Parroquial de La Libertad, para la construccion de graderíos y vicera en el estadio, con una inversión de 35 000 dólares.

Construccion de viviendas en el barrio Eloy Alfaro, ubicado en la Parroquia La Libertad.

Municipio construye obras para un pueblo que avanza

Inaguracion de la casa de la Asociacion Productiva Artesanal, valor 23 000 dólares.

Patronato de Espejo apoya a las personas de la tercera edad.

Adoquinados en varias calles del canton Espejo.


P30073/ai


CRONOS el daTO El presidente de la Confederación Americana de Boxeo, Domingo Solano premió a todos los medallistas.

D

A15

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

JuEgoS

7

Medallas entre oro y plata obtuvieron los boxeadores en la cita.

bryan Minda brilló en Perú

CoMbaTE. La final disputada entre Bryan Minda (azul) y Diego Motoa (rojo) fue una de las más emocionantes de la cita. Foto: Internet.

El boxeador imbabureño obtuvo la medalla de plata en los Juegos Suramericanos de Perú. La Selección Ecuatoriana de Box fue la revelación en los I Juegos Suramericanos de la Juventud Perú 2013. El único pugilista de Imbabura, Bryan Minda, también aportó en el triunfo al obtener la medalla de plata en la categoría 75

P30037/ai

Ibarra •

kilogramos. El combate protagonizado por el colombiano Diego Motoa y el imbabureño, hizo levantar de sus asientos a todos los presentes. Con una cátedra de puños, los boxeadores lucharon cada segundo por obtener

la presea de oro para su país. La última estrategia de Motoa acabó a Minda y lo dejó con el segundo lugar. El imbabureño de 17 años entrenó durante dos meses con los seleccionados nacionales y se convirtió en uno de los mejores del país. “Practico este deporte hace tres años aproximadamente. El box es lo más importante para mí y la meta es seguir entrenando para pelear a nivel mundial. Esta medalla es el

logro más importante que he obtenido y me da más responsabilidad para continuar en la selección de mi país”, señaló vía telefónica Minda. arrasaron en la cita

Los boxeadores son los deportistas que más han sumado para el país en la cita Suramericana. Cuatro medallas de oro y tres de plata fue su aporte para el país. La noche del último miércoles se disputaron las siete finales, donde Gibson Ríos

en 56 kilogramos, Jonathan Chalá en 60 kilogramos y Ariel Sánchez en 69 kilogramos obtuvieron el primer lugar. Las medallas de plata consiguieron los pugilistas: Jessica Centeno en los 51 kilogramos, Juan Fernández en 52 kilogramos, Edwin Bennet en 64 kilogramos y Bryan Minda en 75 kilogramos. En esta disciplina compitieron deportistas de: Argentina, Colombia, Brasil, Venezuela Ecuador, Chile, Uruguay, Guyana y Perú.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CRONOS TOME nOTA

A16

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

La provincia de Los Lagos ha sumado cuatro medallas de oro, ocho de plata y ocho de bronce en la cita.

D

Taekwondocas subieron al pódium JuEGoS NACioNALES

FiGurA. Michel Viveros recibió con emoción la presea de plata en taewkondo.

Michael Viveros sumó una medalla de plata para imbabura en los Prejuveniles. Los combates de tae- plata en la misma disciplina. Marcelo Troya, estratega kwondo iniciaron ayer comentó que las pruebas en el coliseo Roberto Ba- EL DATO están iniciando y se espesuri del Puyo. 274 deporra que más medallas se tistas de 23 provincias continúan sumen al puntaje. “Los deentraron en acción y los Hoy las competenimbabureños luchan por cias de natación, portistas han logrado los taewkondo, obtener preseas. Hasta el ciclismo de ruta resultados esperados y el inician las objetivo es que todos suban momento Lizbeth Ortiz epruebas de al pódium”, dijo. logró la medalla de oro escalada. en el tatami. Michael Viveros sumó Más medallas en la tabla con una medalla de Por su parte, la selección de ci-

620 PunTOs

sumó la provincia hasta las competencias de ayer.

CiCLiSMo. La Imbabureña Dayana Paspuezán obtuvo la medalla de plata en la prueba de contrarreloj.

“La participación ha sido satisfactoria y se cumplieron con los puntos y medallas planificadas y ofrecidas a Federación Deportiva de Imbabura. Los jó-

SALUDA AL CANTÓN MONTÚFAR EN SUS 108 años de vida polítco-administrativa Ahorra y Gana con LA FACILITA

Con $1,00 en ahorros tienes la oportunidad de llevarte DOS AUTOMOVILES Laptops, Tablets, Celulares,

Electrodomésticos, juegos de sala, juegos de comedor.

49 AÑOS DE SEGURIDAD SOLVENCIA, SOLIDEZ.

P14522/At

P30053/ai

iBArrA •

clismo continúa sumando para la provincia. Ayer Benjamín Quinteros y Dayana Paspuezán lograron la presea de plata en la prueba de contrarreloj individual. Con este logro los pedalistas suman: dos medallas de oro, siete de plata y dos de bronce, siendo la delegación que más ha aportado en la cita prejuvenil. Hoy los ciclistas José Padilla, Marco Bolaños, Saúl Chuquín, Kevin Anrrango y Benjamín Quinteros tienen excelentes posibilidades de subir al pódium en la prueba de circuito. Por su parte, Dayana Paspuezán y Fátima Mora buscarán ubicarse en los primeros sitiales en la misma competencia.

venes dejaron todo de sí en cada uno de los escenarios y pusieron su corazón en cada medalla obtenida”, dijo Marco Rosero, entrenador de la provincia.


VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

A17


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CurIOSO A18 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 27 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

EstrEnando nariz …¿En la frEntE?

E

E

s real y fue la medida de emergencia que se tomó para ayudar a Xiaolian tras un accidente de coche, donde perdió su nariz original. ras el accidente su nariz se daño irreparablemente, se infectó y se deformó completamente. Así que la única opción era hacer crecer una nueva nariz y trasplantarla. La nueva nariz fue esculpida a partir de cartílago tomado de las costillas. Mediante la colocación de un expansor de tejido de la piel en la frente de Xiaolian se logró lo que ahora nuestros ojos

CIrugíA. La nueva nariz fue esculpida a partir de cartílago tomado de las costillas.

ven. Según Daily Mail, los médicos dicen que ahora solo esperan poder realizar un trasplante para

reemplazar la nariz dañada. Y como la nariz se ha desarrollado bien se cree que el trasplante se llevará a cabo pronto.

JUNTA PRO MEJORAS DEL CEMENTERIO SAN MIGUEL DE IBARRA

P30059/ai

SE COMUNICA QUE LAS BÓVEDAS DE ARRIENDO DEL BLOQUE D SERÁN EXHUMADAS POR FALTA DE PAGO.


NORTE

2607625 - 2956502 - 2612661

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS OFERTAS

SE REQUIERE CARPINTEROS con experiencia en muebles modulares Telf. 0993062918

DESEO TRABAJAR EN:

SE NECESITA un joven que sepa de metalmecánica y manejar soplete con experiencia telf. 2950455/ 0991690248

SE REQUIERE SEÑORAS costureras que sepan recta, overlok, recubridora con experiencia para Atuntaqui Confecciones Samanta telf. 2907928

SE NECESITA un lavador de autos con experiencia y que sepa cambio de aceite telf. 62610829/ 0999863608

SE REQUIERE un lavador y secador de autos con experiencia telf. 0984111629/ 25002847

SE NECESITA señoritas costureras con o sin experiencia para trabajar en Atuntaqui telf. 0939972178

EMPLEADA DOMÉSTICA, limpieza de casas, planchado, limpieza de oficinas telf. 0985526169

SE INSTALA aire acondicionado automotriz, reparación recarga de gas y mantenimiento Telf. 0984504652/ 0959785078 /2603724

CUIDADO A PERSONAS MAYORES, empleada domestica, niñera, limpieza de casas, telf. 0981367259

CHOFER LICENCIA TIPO “E”, para dentro y fuera de la ciudad, mensajero, Telf. 0979820453

VENTAS, atención al cliente, camarera, manualidades, cuidado apersonas mayores, aseo de casas, costurera, limpieza de oficinas telf. 0993093747

SEÑORA desea trabajar en cuidado de niños o personas de la tercera edad telf. 0990393113

SE DA TERAPIA INTEGRAL a personas de la tercera y se cuida a niños con estimulación motriz de 0 a 3 años Telf. 0984445021

EMPLEADA DOMÉSTICA puertas afuera, arreglo de casas, lavado y planchado de ropa telf. 0988956064

CONJUNTO RESIDENCIAL “PABLO ALEJANDRO”

Casas de 108m , en conjunto privado, totalmente terminadas, con acabados a su gusto. Precio $55.000, Huertos Familiares de Azaya. Teléfonos: 0992900261 / 0980378767. P29894/ai 2

VENDO FINCA

En Pambahacienda, sector Mascarilla de 131/2 hectáreas con plantación de aguacates en producción. Informes: 0991761063. P29790/ai

VENDO CASA DE DOS PLANTAS

A dos cuadras del parque Ejido de Ibarra, Av. Los Galeanos, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños y línea telefónica. Informes: 0985252362 / 0999586217.P30003/ai

SE VENDE

De oportunidad lotes de terreno de 200m2. Precio $2.500. Informes: 0980213541. P29999/ai Hacienda ganadera en los Bancos: ríos – casas – galpón, se vende con ganado; precio conveniente, urgente; solo interesados. 0979-736-409 P.A.P/57503/p.n

SECTOR EJIDO DE CARANQUI

Vendo último lote de terreno 288m2 con luz y agua potable; ubicado antes de llegar al barrio 19 de Enero. Informes: 0999656473. P30015/ai

SE VENDE

Una casa con terreno a precio de ganga a la entrada de La Esperanza. Teléfonos: 2601-269 / 0939374125. P30030/ai

VENDO CASA CENTRAL EN IBARRA

3 pisos con local comercial incluido mezanine en el mismo, 2do. piso independiente 3 cuartos pequeños cocina, baño, 3er. piso media terraza, baño, lavandería ubicada cuadra y media parque La Merced 2 cuadras mercado Santo Domingo, área de la casa 40mts. 90 de construcción. Se informa ubicación Bolívar 296 y Borrero esq. $45.000 contado.Ad/29970/ai

OPORTUNIDAD

Se vende casa grande, 4 dormitorios, 2 salas y un mini departamento en las calles Mejía entre Sucre y Rocafuerte. Valor $90.000. Informes: 0994107158 / 0969771086.

CHOFER LICENCIA TIPO “B”, instalaciones eléctricas domiciliarias, porteros eléctricos mantenimientos eléctricos, mensajero, cuidado y mantenimiento de propiedad, varios telf. 0990140208 CHEF DE COCINA en comida nacional bocaditos, comida dentro y fuera de 0996709908

con experiencia e internacional, industria para la ciudad telf.

En Quito, Urbanización Privada, hermoso departamento, 149 m2. Sector Solca, todo servicio. 023284699/ 0987057184.

Edificio moderno, acabados de primera, ascensor, en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio Informes: 0991899216 / 0994843218 / 0989841382 / 062 952-580.

P. A.P/57513/p.n

Señorita para trabajar en Peluquería con excelencia. Informes: 0997112773. P29999/ai

EN QUITO – VENDO Hermoso departamento. 82 m2 Sector: 10 de Agosto y Av. Patria Urbanización privada. INF. 023284699 / 0987057184 P. A.P/57513/p.n

OPORTUNIDAD

P30019/ai

P30004/ai

Vendo en San Isidro (CARCHI)

Propiedad 65 has laborables más páramo, casa con 3 dormitorio, sala comedor. Sector ideal para ganado de leche, carne y cultivo de papas. Cuarto de ordeño, 70 cabezas Informes al 0995116632. P14521/at

TRANSPORTE

VENDO

HERMOSO LOTE DE 5.000 m2

Ubicado Junto a la Hostería San Agustín a 50 metros de la Autovía Ibarra – Otavalo. Valor UYSD 40 c/m2. Informes 0996324042, 0984713536, 984662386.

VENDO

OPORTUNIDAD

En el mejor sector de Ibarra Cdla. El Jardín, vendo lote de terreno de 450m2, calle Luis Cristóbal Tobar Subía, a pocos metros del parque Chile y Clínica Ibarra. Informes: al 0994097717.

NECESITO MATRIMONIO

Flamante vehículo Hyundai Tucson año 2009. Informes al teléfono: 0987852218. P30002/ai

VENDO

VENDO

Informes: 0996324042, 0984713536, 984662386

Volqueta mula Hino 700, 2008 con financiamiento. Informes: 0996860711 / 062 933 077 Noche. P30040/ai

ARRIENDOS

ARRIENDO

- Terreno de 823,86 m2 urbanizado, excelente precio USD 110 c/m2 ubicado en la prolongación de la Urbanización “La Quinta” en Ibarra. - Lotes de terreno en la urbanización “Nueva Quinta” en Ibarra. Valor USD 150 c/m2. - Vendo Lindo lote junto a la escuela Álamos y el Complejo “El Conquistador” en Yahuarcocha. 2.205 m2. Valor USD 35 c/m2.

OPERADORA DE RADIO TAXI, para panadería, atención al cliente, despachadora de combustible Telf. 0986776812

SE NECESITA

P30011/ai

Casa y terreno en Otavalo de 1750m2. Vendo o cambio, acepto cualquier propuesta. Informes: 0998222586.

CAJERA, recepcionista, asistente de oficina, atención al cliente, ventas, secretaria, para centros infantiles Telf. 0993523280

Señorita que sepa coser en recta y overlock. Informes al teléfono: 0980213541. P29999/ai

P30054/ai

VENDO DE OPORTUNIDAD

EMPLEADA DOMÉSTICA, ayudante de cocina, mesera, vendedora Telf. 0981769873

SE NECESITA

DEPARTAMENTOS EN VENTA

P29754/ai

CASAS Y TERRENOS

CHOFER LICENCIA TIPO “B” para dentro de la ciudad bodeguero, Telf. 0982849446

SEÑOR DESEA TRABAJAR en moto guadaña, moto sierra, limpiador de huertas, injerto de aguacate, mango limón, para sembrar, cuidado y mantenimiento de propiedad para dentro y fuera de la ciudad telf. 0994073373

P30062/ai

Chofer licencia tipo “C” para taxi o carro particular, vendedor, cobrador Telf. 2652562/ 0995634419

EMPLEADA DOMÉSTICA, niñera, limpieza, cuidado a personas mayores Telf. 0992499750

Amplio departamento de 3 dormitorios en la calle Flores #1051 y Pedro Rodríguez. Informes: 0999883919. P30067/ai

ARRIENDO LOCAL En el centro de Ibarra, apropiado para universidades, institutos superiores, colegios, centro médico, consultorios y cualquier otra actividad. Informes: Sucre 3-50 entre Grijalva y Borrero en Ibarra. Telf: 0987862586. P30062/ai

CHOFER LICENCIA TIPO “C”, guardia de seguridad, bodeguero, ayudante de pintor telf. 0969256146

P

SE NECESITA SEÑORITAS egresadas en hotelería y turismo e idiomas telf. 062924723 Dir. Olmedo 7-88 y Pedro Moncayo

EMPLEOS

P29875/ai

SE NECESITA una señora cocinera con experiencia Los Ceibos Rio Curarai y Rio Jubones esquina telf. 0994588427

2984646 - 2984551

EMPLEOS

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

Para que trabaje en la zona de Salinas, que sepa de riego, con referencias. Informes: 0999439865 / 0994474698. P30060/ai

DE INMEDIATO TRABAJE EN Empresa distribuidora de gaseosas, jugos, aguas y café, requiere contratar distribuidores y personal masculino y femenino Gane 300 dólares quincenales. Entrevistas llamar al 0983503262 René Rodríguez P AC/96499

IMPORTANTE HOSTERÍA

VIERNES 27 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

A19

SE NECESITA una señora que sepa manejar maquina recta, overlok y recubridora con experiencia Dir. José Miguel Leoro 13-19 y Av. Los Sauces Ibarra telf. 0999585848

CHOFER LICENCIA TIPO “B”, bodeguero, mensajero, guardia de seguridad Telf. 2665129/ 0979039025 ATENCIÓN AL CLIENTE, niñera, camarera, recepcionista, ventas telf. 0985602164 internet, CHOFER TIPO “B”, bodeguero, atención al cliente, ventas, mensajero, ayudante de soldador, pintor de casas, ayudante de soldador, pintor de casas telf. 0979957238 CHOFER, ayudante de plomería, ayudante de electricista, bodeguero, guardia de seguridad telf. 2939828/ 0988480442

CEDO ACCIONES Y DERECHOS

Transporte de Carga Pesada, compañía Ciudad Blanca de Ibarra. Informes: 0991808393 / 0985993423. P29999/ai

SE VENDE

Restaurante con excelente clientela. Informes al teléfono: 0983072930. P29952/ai

¡MATRICÚLESE!

Cursos ingreso a UNIVERSIDADES y POLICÍA. Clases: MATEMÁTICA, INGLÉS, FÍSICA, AJEDREZ, TAREAS. Av. Atahualpa 15-51 frente a la SUPERPARRILLADA. Telfs: 0999843967 / 2953-758. P29976/ai

VENDO

Amplia oficina 50m2 Flores 473 y Rocafuerte esquina, 2do. piso consultorio 208. Informes: 2954 894 / 0991683929.P30010/ai

SAMANTHA “PSIQUICA” Amas y no eres correspondido

REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, REALIZÓ LIMPIAS DEL AURA BAÑOS ENERGÉTICOS

Lectura de cartas, Cambie su Suerte.

P14515at

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS OBTENGA ENERGÍA POSITIVA

Requiere Contratar

LLAMEME AL CEL. 0992193765

Los servicios de un Cocinero con experiencia. Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 P30029/ai

Fundación latinoamericana

VARIOS

DE OPORTUNIDAD

Se vende gondolas con caja de medio uso para su negocio. Informes al teléfono: 2607636. P29999/ai

BARATO

Vendo estanterías de oportunidad. Informes al teléfono: 2607636. P29999/ai

Dictara cursos de mecánica dental y auxiliar de odontología en Ibarra Inicio sábado 9 de noviembre. P.AG/28283 Informe para inscripciones: 04 2618690 celular 0987048381

RECTIFICADORAS

Vendo 3 Rectificadoras de Cigueñales de 2 mt de 1.30 y de 1 mt entre puntos. 1 Montacarga HASTER 65 2 Sueldas a Motor 2 Generadores de luz de 40 y 50 KBA Mayores informes al 099 980 5029 / 099 763 1780 p-186693/vf


NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvISOS

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

A20

VIERNES 27 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán FINANCIAMIENTO

BIESS ISFA-ISPOL BANCOS COOPERATIVAS

OPTICRUZ

su mejor opción

• Casas de 42 m2 con parqueadero • Espacios verdes • Ubicación estratégica • Seguridad

Trabajamos y reparamos lentes bajo medida. Examen visual computarizado Contamos con laboratorio propio Reparación técnica de lentes Dirección: Boyacá entre Bolívar y Rafael Arellano Telf: 2986-494/0999985391 Mail: opticruz1@hotmail.com Tulcán – Ecuador

ESTAMOS UBICADOS P14517/ai

MULTIMARCAS JC COMPRA - VENTA DE LLANTAS Y AROS NUEVAS Y USADAS

En la calle Sucre entre Ayacucho y Junín esq.

P29999/ai

IMPORTANTE CADENA DE COMIDA RÁPIDA

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

Necesita Personal a tiempo completo para su apertura en Laguna Mall. Inducción a realizarse en la ciudad de Quito.

PERIODISTA PARA LA CIUDAD DE IBARRA

Interesados enviar su hoja de vida al email: franquiciaibarra@hotmail.com

Requiere contratar

P30028/ai

P14517/ai

INFORMES Y VENTAS: Maldonado 5-20 y Borrero Teléfono: 2607-399 • E-mail: patricio.cardenas@yahoo.es amontesdeocarosero@hotmail.com

Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte o enviar al email: cchamorro@lahora.com.ec P29999/ai

Informes 0996324042, 0984713536, 984662386.

- USD 69.000,oo. Casa independiente de 150 m2 ., de 4 dormitorios, sala, cocina, comedor, 3 y ½ baños, patio posterior, terraza. etc. Sector Yuyucocha en Ibarra. Calle Daniel Proaño Rivadeneira. Manzana F.

VENDO CASA NUEVA

INFORMES TELÉFONOS: 0996324042, 0984713536, 0984662386. P30062/ai

Asesoramiento en seguridad industrial

P30035/ai

VENDO CASAS POR ESTRENAR

JOMAERVI

Conjunto “Cascadas de Chorlaví”, área 142 m2, tres dormitorios, dormitorio máster con baño, cocina comedor, sala social, sala de estar, patio posterior, cortinas, lámparas, alarma y muebles empotrados. Informes: 0996324042, 0984713536, 984662386

VENDO CASA DE OPORTUNIDAD

Visítenos será un gusto atenderlos. Ofrecemos: café, té, aromáticas, jugos naturales, bolones, empanadas, quimbolitos y pastas. Dirección: Ayacucho entre Sucre y Bolívar. Telf: 0999758004

EL GRAN CHAMAN RAYN

Calle Sucre. Sector “La Giralda” de 2 plantas, dos amplias salas, comedor, cocina, 3 dormitorios, dos baños y medio, patio interior y salida adicional a la Av. Atahualpa, portón eléctrico, 2 estacionamientos, terraza con área de máquinas.

Informes: 0996324042, 0984713536, 0984662386.

Jugos & Café

Sra. Rocío Villarreal - Propietaria

P14517/ai

- En el conjunto privado “Terrazas de la Quinta” en Ibarra . 217 m2 de construcción. Calle Juan José Paez No. 5-55 y Emperatriz Mejía. Acabados de lujo, 3 dormitorios con baños, sala, comedor, amplia cocina, sala de estar, área comunal con BBQ, dos estacionamientos, terraza, etc.

NECESITA

Personal con sólidos conocimientos en ventas, administración y computación. Informes en Cotacachi. Dirección: 10 de Agosto 1065 y Pedro Moncayo. Telf.: 062916647 / 0994667028

P30062/ai

P29999/ai

“BOTAS 100% CUERO”

P30062/ai

Dir.: Av. Cristóbal de Troya 9-172 y Piedad Gómez Jurado Telf.: 2955 323 / Cel.: 0984085295 / 0981632094 E-mail: multimarcasjc@hotmail.com

VERSA

P30062/ai

Recibimos sus llantas usadas por parte de pago. Aceptamos todo tipo de tarjetas de crédito

CASA AMOBLADA EXCELENTE PRECIO Y UBICACIÓN Av. Atahualpa No. 20-109 Sector “La Bola Amarilla” . Ibarra. Área 300 m2 de terreno y 200 m2 de construcción. Casa independiente de dos plantas, cuatro dormitorios, tres baños, sala, comedor, cocina, dormitorio de servicio, lavandería, BBQ, jardín, estacionamiento para varios vehículos, patio posterior y BBQ. Dispone además de áreas de construcción posterior, cuarto de empleada, baño, bodega, etc.

Tienes problemas de amor, salud, dinero, etc. El Gran Chaman Rayn te ayuda a buscar la solución, y devuelve tu alegría. NO TE DESESPERES.... LLÁMAME AL 0968921605 P30069/ai

IMAGEN Y SEGURIDAD EN SU EMPRESA • Venta • Recarga • Ropa de trabajo • Mantenimiento de equipos contra incendios • Artículos de protección personal • Elaboración de reglamentos de seguridad y salud • Evaluación de riesgos: físicos, biológicos y químicos • Planes de contingencia Dir.: Dos de Marzo 17-40 y Av. Atahualpa Telf.: 2605 134 / Cel.: 0999145177 E-mail: proteincendios@yahoo.com ATUNTAQUI - ECUADOR

P29999/ai

Dra. Elizabeth de la Torre CIRUJANA OFTALMÓLOGA

Dirección: Sucre No. 52072 entre Ayacucho y Junín. Edificio Burbano, Planta baja. Teléfono: 2 988187 / Cel. 0998131294

P14517/ai

Variedad en chocolatería fina, peluches, tarjetas, bolsas de regalo, dulces y detalles. Estamos ubicados en la calle Junín entre Sucre y Bolívar. Teléfonos: 2987074 / 0994179026.

P14517/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


orDInarIoS JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO ORDINARIO

Nro. 545-2013. PROPUESTO POR: LUIS ALFONSO MORETA ANRRANGO EN CONTRA DE: JUAN MANUEL MORETA SUAREZ Y

HEREDEROS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE JOSE JULIAN MORETA MATERIA: Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio INICIADO: 17 de julio del 2013

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS EXTRACTO CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA ARMONÍA MEDIOS NUKARELIZ CIA LTDA. La compañía ARMONÍA MEDIOS NUKARELIZ CIA LTDA se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Décimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de Septiembre de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.004742 de 24 de Septiembre de 2013. 1.- DOMICILIO: Cantón OTAVALO, provincia de IMBABURA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: “EL OBJETO DE LA COMPAÑÍA CONSISTE EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RADIOFUSIÓN SONORA” Quito, 24 de Septiembre de 2013. Dr. Oswaldo Noboa León DIRECTOR JURIDICO DE COMPAÑIAS P30068/ai

CUANTÍA: $ 4.316,50 EXTRACTO: JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA. Antonio Ante, miércoles 14 de agosto del 2013, las 11h50. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Temporal conforme al memorando 276-DP10-CJ de 4 de junio del 2013. La demanda que antecede, es clara, precisa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la acepta a trámite ordinario. En consecuencia, córrase traslado con copia de la demanda y este auto al demandado señor Juan Manuel Moreta Suárez y herederos presuntos y desconocidos del señor José Julián Moreta, por el término de quince días, a fin de que conteste o proponga excepciones de las que se crea asistido, bajo apercibimiento de ser declarado en rebeldía por no comparecer a juicio. En merito al juramento rendido por el actor, a fojas 10, cítese al demandado señor José Julián Moreta Suárez y herederos presuntos y desconocidos del señor José Julián Moreta, , de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de mayor circulación que se editan en la provincia de Imbabura. Inscríbase la demanda en el registro de la Propiedad del cantón Antonio Ante, a cuyo

efecto notifíquese al respectivo funcionario. Cuéntese en la causa con los señores Alcalde y Procuradora Síndica del Municipio de Antonio Ante, a quienes se les citará en sus respectivos despachos. Agréguese al proceso la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía, la designación de defensor, el casillero judicial y correo electrónico señalado. Actúe la señora Daniela Yépez como secretaria encargada, por licencia de la titular.NOTIFÍQUESE.f.) Dr. Miguel Ángel Almeida, Juez Temporal Lo que Cito a usted para los fines legales consiguientes y advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para sus notificaciones.Atuntaqui, 19 de septiembre del 2013 Sr. Fausto Rivadeneira Secretario Encargado Hay firma y sello P30034/ai

eJeCUtIVoS REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI CITACIÓN JUDICIAL (EXTRACTO) Al señor JULIAN COLIMBA SANDOVAL, con el extracto de la demanda de JUICIA EJECUTIVO, pro-

EL CLUB DE AUTOMOVILISMO ® Y TURISMO DE IMBABURA CATI

puesto por el señor Carlos Manuel Yépez Imbaquingo Juicio Ejecutivo No. 0056/2013, con fundamento en el Arts., 413, 415 y 419 del Código de Procedimiento Civil, y Art, 410 y siguientes del Código de Comercio JUICIO: Ejecutivo Actor: Sr. Carlos Manuel Yépez Imbaquingo DEMANDADO Sr. Julián Colimba Sandoval OBJETO DE LA DEMANDA: Que en sentencia se concede y ordene el pago de lo adeudado. CUANTÍA: USD 3.000,00 “JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI Mira, martes 4 de junio 2013, las 08h07. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, por la razón actuarial que antecede. En lo principal, la demanda que se califica es clara, completa, precisa; y, por reunir los demás requisitos de Ley, se la acepta a trámite de juicio ejecutivo. Se dispone que el demandado pague a su acreedor la obligación demandada o proponga excepciones de que se crea asistido dentro del término de tres días, bajo apercibimiento de sentencia. Cítese al demandado señor; JULIAN COLIMBA SANDOVAL, en el lugar que se indica en el libelo de demanda. Agréguese al proceso la letra de cambio y más documentos aparejados a la demanda. Téngase en cuenta la cuantía, el ofrecimiento de reconocer pagos parciales, el domicilio judicial señalado por el actor señor; Carlos Manuel Yépez Imbaquingo, para sus notificaciones y la actualización que hace a su defensor.

JULIA AMANDA PASQUEL MONGAUGÉ Expresa su sentida condolencia a su atribulada familia, de manera especial al doctor Alfonso Pasquel Beltrán, ex Alcalde de Ibarra y dilecto amigo de nuestro Club. Ibarra, 27 de septiembre del 2013

EL DIRECTORIO P30071/ai

P

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-cARchI

JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI Mira, viernes 19 de julio 2013, las 18h27. VISTOS: Una vez que el actor Carlos Manuel Yépez Imbaquingo ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia del día jueves 27 de junio del año 2013 a las 8h36, esto es manifestar bajo juramento que desconoce el domicilio del demandado, por tanto cítese al demandado señor JULIAN COLIMBA SANDOVAL, mediante tres publicaciones en la prensa (3 publicaciones), en el Diario “La Hora” que se edita en la ciudad de Ibarra, con amplia circulación, en este lugar, mediando una de otra el término de ocho días. En lo demás estése en lo de dispuesto en el auto de calificación de la demanda del día martes 4 de junio del año 2013 a las 8h07. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE f).- Dr. Galo E. Ortega Serrano, JUEZ OCTAVO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL CARCHI”. Certifico: Particular que pongo en conocimiento de la citada, advirtiéndole de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de esta ciudad de Mira. Mira, a 26 de julio del 2013 Abg. JUAN PABLO FLORES BORJA SECRETARIO Hay firma y sello P30038/ai

A21

anULaCIoneS

BANCO DE GUAYAQUIL REVOCATORIA EXTRAVÍO ROBO 1/N CHEQUE SIN MONTO

BANCO DE GUAYAQUIL S.A a solicitud del señor Tandazo Estrada Jairo, comunica al público que por pérdida, deterioro, robo o sustracción, se procederá a declarar sin efecto el (los) cheque (s) de la cuenta corriente No. 29802785 Nombre del Girador: Tandazo Estrada Jairo, Nombre de Beneficiario: Sin Beneficiario, Número(s) cheque (s): 395. Valor: Sin valor. Si no hubiere oposición alguna, dentro del plazo de 60 días contados a partir de la presente publicación, se declarará (n) sin efecto el (los) documento (s) antes mencionado (s), y el importe del mismo será entregado al girador o beneficiario o tenedor que lo haya solicitado. Banco de Guayaquil P14526/at S.A.

----

REVOCATORIA EXTRAVÍO ROBO 1/N CHEQUE SIN MONTO

BANCO DE GUAYAQUIL S.A a solicitud del señor Solarte Wilson Oswaldo, comunica al público que por pérdida, deterioro, robo o sustracción, se procederá a declarar sin efecto el (los) cheque (s) de la cuenta corriente No. 29806071 Nombre del Girador: Solarte Wilson Oswaldo, Nombre de Beneficiario: Papelesa, Número(s) cheque (s): 184. Valor. 3.604,97. Si no hubiere oposición alguna, dentro del plazo de 60 días contados a partir de la presente publicación, se declarará (n) sin efecto el (los) documento (s) antes mencionado (s), y el importe del mismo será entregado al girador o beneficiario o tenedor que lo haya solicitado.Banco de Guayaquil S.A. P14527/at

anULaCIoneS VarIaS Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 4500924336 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Jakeline del Consuelo Montenegro Pozo, por lo que se procede a su anulación. P30066/ai =======

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Cuenta de Ahorros No. 4501217426 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente al Sr. Alberto Duchi, por lo que se procede a su anulación. P14524/at

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN MIRA Mira - Carchi

NOTIFICACIÓN TRAMITE No PETICIONARIO OBJETO INTERESADOS EL PRESENTE FECHA:

Ante el sensible fallecimiento de la señorita

JuDIcIALES

: 001-GADM-2013-LEGALIZACIÓN URBANA-LA CONCEPCIÓN : ASOCIACIÓN DE MUJERES “INMACULADA CONCEPCIÓN” : LEGALIZACIÓN DE PREDIO SECTOR URBANO DE LA PARROQUIA. : QUIENES CREAN TENER DERECHO A RECLAMAR U OPONERSE EN TRAMITE DE LEGALIZACIÓN. MIRA, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

El Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Mira, de conformidad al Art. 13 literal d) de la Ordenanza “ORDENANZA QUE REGULA LOS PROCESOS DE INCORPORACIÓN DE BIENES INMUEBLES DE USO PUBLICO, AFECTADOS AL SERVICIO DEL PÚBLICO Y TRANSFERENCIA DE BIENES DE DOMINIO PRIVADO, UBICADOS EN LA ZONA URBANA Y CABECERAS PARROQUIALES DEL CANTÓN MIRA, PROVINCIA DEL CARCHI”, aprobado el 05 de Marzo del 2012, notifica a los ciudadanos del cantón Mira, que se encuentra legalizando un lote de terreno que según el Informe de Obras Públicas Municipales tiene las siguientes características: UBICACIÓN: CALLE CABECERA PARROQUIAL PARROQUIA CANTÓN PROVINCIA ESTADO

: CALLE 02 DE FEBRERO : LA CONCEPCIÓN : LA CONCEPCIÓN. : MIRA. : CARCHI. : VIVIENDA

LINDEROS: NORTE SUR ORIENTE OCCIDENTE SUPERFICIE

: Con la Guardería Mundo Feliz en 17,14 metros : Con calle 2 de Febrero en 17,45 metros : Con propiedad de Pedro Padilla en 6,98 metros : Con propiedad de la Guardería Un Mundo Feliz en 6,97 metros : 120,54m2

POSESIONARIOS

: ASOCIACIÓN DE MUJERES “INMACULADA CONCEPCIÓN”

Con estos antecedentes y de conformidad con el Art. 14 de la referida Ordenanza, los ciudadanos que se consideren con derecho sobre dicho bien inmueble, en calidad de propietarios, posesionarios o herederos tienen un plazo de diez (10) días contados a partir del día siguiente de la presente publicación, para presentar su OPOSICIÓN AL PROCESO DE LEGALIZACIÓN que lleva adelante el GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN MIRA. Vencido este plazo no habrá lugar a reclamo alguno sobre los derechos del referido inmueble. NOTIFIQUEUSE Y CÚMPLASE.- F) Fausto Ruiz Quinteros, Alcalde de Mira.María Fernanda Angulo. SECRETARIA GENERAL P14528/at


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ROjA CARChI

A22

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

Militares decomisan productos ilegales tulcán • Personal uniformado se encuentra en la frontera, principalmente en varios de los pasos considerados como informales. Las autoridades han adoptado nuevas estrategias para evitar que se den enfrentamientos entre civiles y militares. Jorge Merino, comandante del Batallón Mayor Galo Molina índico que los productos que son decomisados, de hoy en adelante, se entrega a los organismos pertinentes para su trámite legal. “En los próximos días se dará a conocer cuál es la cantidad y qué productos fueron retirados de la frontera, porque se pretendía de manera informal, introducirlo en nuestro territorio a fin de evitar el contrabando”, dijo. Además señaló que actúa conforme al mando superior, quienes solicitan el control total de la prohibición de la entrada y salida de los productos. “Estamos detrás de los grandes contrabandistas, para que sean sancionados como lo indica la constitución”, finalizó.

PElIgRO. Los operativos se realizan para evitar el ingreso de productos contaminados al Ecuador.

Destruyeron frutas dañadas El producto ilegal ingresó por la frontera hasta Tulcán y fue decomisado por la Aduana. tulcán •Durante

PATRUllAjES. Uniformados vigilan la frontera para evitar el paso ilegal de productos.

un operativo realizado por miembros de la Aduana de Carchi y Agrocalidad, se decomisó un camión lleno de frutas. El personal solicitó la documentación de la carga al

conductor y él mencionó que no cuenta con los permisos. Enseguida se retuvo la carga que contenía: guanábanas, guayabas, pitajayas u granadillas. Cuando el personal revisó

las frutas se percató de que en cada una existían varias clases de plaga, que podrían causar enfermedades a quienes las consuman, por ello serán destruidas. Procedimiento

En los últimos días se han realizado un sinnúmero de controles en la frontera y se ha decomisado productos como: cebolla, mora, ajo, papa y flores. Los ve-

getales han estado con las mismas características sanitarias, además de tener restos de plaguicidas. Los productos fueron trasladados en camionetas de la Aduana hasta el relleno sanitario de Tulcán, para proceder a su destrucción. Los residuos serán sepultados para que no causen daños y así precautelar la producción nacional.

Atrapan a presunto violador en serie quito • Con una gorra de lana piente dibujado en su cuello, una en la cabeza y sus manos espo- cicatriz en el pómulo derecho, sadas, fue ingresado a los cala- un piercing en el labio y un arete bozos de la unidad de flagrancia en la oreja izquierda lo habrían Kevin Reinaldo T., de 18 años. El delatado. Las víctimas concordajoven fue detenido por ser sospe- ron con todos estos detalles. Es choso de haber violado a varias por eso que agentes de la Policía Judicial lo detuvieron en adolescentes en el sur de las afuera de un centro la capital. EL DATO comercial en el sector de Seis denuncias preQuitumbe, a las 10:00. sentadas en la Policía registra en El muchacho se dediJudicial serían el prin- Kevin su historial policial cipal argumento para una detención por caba a vender franelas robo en enero del en la calle. Pero según las acusar al hombre, pues 2013. investigaciones policiales, se realizó un ‘identikit’ también frecuentaba insdel presunto violador y tituciones educativas de las descripciones coincidieron, comentó la fiscal Sara La Lucha de los Pobres, la Nueva Costales, de la Unidad de Delitos Aurora y Quitumbe para escoger a sus víctimas, quienes siemSexuales. Un tatuaje en forma de ser- pre eran menores de 16 años.

ARRESTO. El sospechoso fue trasladado a la Unidad de Flagrancia en horas de la tarde.


rOjA 2

Accidentes de tránsito se registraron en diferentes sectores de la urbe. Dos personas heridas es el resultado de estos percances.

i

VIERNES 27 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A23

DECOMiSO. Personal especializado de la SENAE realizó la incautación de varios bultos de mercadería de dudosa procedencia.

Aduana decomisa mercadería de dudosa procedencia ibarra • Una

llamada de alerta al 1800 DELITO, alertó a las autoridades aduaneras, sobre el presunto expendio de mercadería de dudosa procedencia en un local ubicado en el centro de la ciudad. En el sitio, miles de prendas de vestir fueron decomisadas debido a que no contaban con la documentación que justifique su legalidad de tenencia y comercialización. Mediante un operativo realizado por el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador se llevó a cabo el retiro de esta ropa. Cerca de 18 bultos que contenían alrededor de 3 600 prendas de vestir fueron llevados hasta las bodegas de la entidad, donde permanecerán hasta que las personas a cargo justifiquen su legal procedencia. Vía telefónica, Hernán Solís Posso, director de la Zona 5 de la SENAE, afirmó que este

operativo se realizó en coordinación con la Fiscalía de Imbabura y personal de operaciones de Quito e Ibarra. Cerca de 20 efectivos aduaneros tomaron procedimiento en el allanamiento, recolección y traslado de esta mercadería. El monto de lo incautado oscila entre 12 y 13 mil dólares. Solís advierte a la población en cuanto a la adquisición de este tipo de ropa ingresada al país de manera ilegal. “Es recomendable que la ciudadanía se abstenga de comprar este tipo de cosas, es importante que verifiquen las etiquetas y si es ropa extranjera, estas deben cumplir las normas de etiquetado en donde se haga referencia a la empresa que importa esa mercadería, caso contrario se trata de prendas que han ingresado al país evadiendo a la autoridad y pagos arancelarios”, destacó.

Asalto y robo a mano armada ibarra • En el sector del Super-

maxi, un par de jóvenes circulaban por el sitio cuando aparentemente habrían sido víctimas de un asalto y robo con arma cortopunzante. Jonathan C. de 19 años, afirma que fueron sorprendidos por sujetos, y bajo amenazas con un cuchillo y navaja fueron despojados de sus equipos celulares. El hecho se habría registrado a las 12:00; no obstante casi dos horas después a las 13:55, uno de los denunciantes dio aviso a la Policía argumentando que habrían atrapado a su victimario. Se trata de Jefferson P. de 20 años quien fuera detenido en la carrera Olmedo y Colón.

Al momento de la requisa, dentro del vehículo en el que se movilizaba el sospechoso, un auto Volkswagen color rojo de placa POH – 0504, se encontró: un cuchillo con mango plástico; una navaja; seis celulares de diferentes marcas; dos tarjetas SIM; y dos cables de impresora. Objetos que fueron tomados como evidencia para formular la audiencia de flagrancia que se llevó en contra del acusado. La diligencia se llevó a cabo en el Juzgado de turno, en donde la autoridad determinó orden de prisión preventiva para el sospechoso, quién durante los 30 días de instrucción fiscal deberá demostrar su inocencia.

iMpLiCaDO. El sujeto afirma no haber tenido participación en el hecho, mas deberá comprobar su argumento durante los próximos 30 días, mientras permanecerá detenido.

eL dAtO Las normas de tránsito establecidas determinan no conducir en estado de embriaguez y respetar los discos de Pare en las diferentes trasversales.

iMpaCtO. Momento en el que el vehículo causante del percance y la motocicleta eran trasladados hacia los patios de retención de la Policía Nacional.

Dos accidentes en una noche

Los sucesos se registraron en diferentes sectores de ibarra. Dos personas resultaron heridas.

ibarra • Bajo pronóstico reservado se encuentra Fernando T., tras ser arrollado por un vehículo marca Volkswagen, color plata, de palca IBY – 0077. Según el parte policial, el conductor Héctor E., se encontraba en estado etílico, así lo revelaría la prueba realizada con el alcocheck, por lo que fue inmediatamente detenido en el lugar del percance. Este hecho se registró la noche del miércoles cerca de las 20:30. A escasos metros de la Unidad de Policía Comunitaria de Yacucalle, una gran mancha de sangre yacía entre el adoquinado de la vía, a poca distancia habían pedazos de lo que al parecer serían rezagos de un choque se encontraban regados en el lugar. Restos de plásticos, un trozo de guardafangos, vidrios y una gran raya que fue marcada por los fierros del pequeño automotor en la calzada, mientras era arrastrado por el vehículo, 11 cuadras aproximadamente desde la carrera Tobías Mena y Rafael Sánchez, hasta la avenida De los Sauces, tramo en el cual, también se impactó con un taxi. El conductor de la moto de

CHOQUE. El vehículo Fiat terminó en la mitad de la calzada luego del fuerte choque. Vidrios, faros, persianas y más piezas yacían en la vía.

placa HH – 580B, habría sido sorprendido por el automotor, que al parecer no vio al motociclista y se suscitó el impacto de manera lateral perpendicular. Al determinar el inminente peligro, se presume que el chofer del vehículo de dos ruedas saltó de la moto con el fin de precautelar su vida, mas fue golpeado seriamente. El sujeto fue llevado hasta el Hospital San Vicente de Paúl, pero debido a la gravedad de sus heridas fue trasladado hasta una clínica privada. Otro accidente

Un hecho similar se suscitó en la intersección de la avenida Fray Vacas Galindo y Cristóbal de Troya, cuando un vehículo marca Fiat Uno, tipo sedán, color plomo de placa PRK – 0829,

impactó con un camión marca Mitsubishi, color blanco, de placa PBC – 8053. El hecho se registró la madrugada de ayer a las 05:00. Al parecer el pequeño vehículo circulaba en la Av. Fray Vacas Galindo con intención de virar hacia la Av. Cristóbal de Troya, mientras que el pesado automotor se dirigía en sentido sur – norte por dicha vía. Se presume que el Fiat no esperó el paso del camión, por lo que fue impactado de manera lateral perpendicular, quedando con el costado izquierdo y gran parte del frente del carro destruido. Extraoficialmente se conoció que una mujer habría resultado herida en el percance, pero este dato no fue confirmado.


NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c VIERNES 27 de SePTIeMBRe 2013

dos choques

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINaS

un motociclista fue impactado por un vehículo (foto) en la tobías Mena y rafael sánchez en ibarra, su estado es delicado. otro choque se produjo entre dos automotores en la Fray vacas Galindo y cristóbal de troya. Página a23

imbabureños suman medallas en Macas

Los ciclistas Benjamín Quinteros (foto) y dayana Paspuezán obtuvieron medallas de plata en la prueba individual, mientras que los taekwondocas: Lizbeth Ortiz y Michael Viveros ganaron oro y plata en los V Juegos Nacionales Prejuveniles Macas 2013.

Página a16

con exigencias de diva Beyoncé Knowles con un listado de peticiones para concierto en Puerto rico. Página B10

La Hora Imbabura 27 septiembre 2013  

La Hora Imbabura 27 septiembre 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you