Imbabura 20 octubre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.120

Municipio asume matriculación desde el primero de noviembre Según el director de Tránsito y Transporte del Municipio, la matriculación iniciará el 4 del próximo mes. IBARRA• El Municipio recibirá la competencia de matriculación y revisión vehicular, con lo que se completa el traspaso de responsabilidades en torno al tránsito. Con esto, el Cabildo ya tendría la certeza jurídica para administrar y otorgar títulos habilitantes de matriculación y como registro previo de la revisión técnica vehicular. “La matriculación iniciará desde el 4 de noviembre. Desde el mismo día se estima presentar

un ante proyecto al alcalde Álvaro Castillo y determinar los primeros pasos para el proyecto, y tratar temas jurídicos”, comentó Alberto Buendía, director de Tránsito y Transporte. Además, explicó que para la construcción del Centro de Revisión Vehicular se cuenta con el terreno de una hectárea, ubicado en Cananvalle, del cual solo se ocupará entre 4.500 metros y 5.000 metros para la infraestructura necesaria. Página A3

PLANETA

¿Cómo reportar emergencias desde un smartphone? Página A4 ESPEJO

Se analizan competencias de tránsito Página A7 PROCEDIMIENTO. A partir de noviembre el Municipio asumirá la competencia del tránsito en la ciudad.

PAÍS

‘George’ sí regresará a Galápagos

TECNOLOGÍA

PAÍS

Página B7

Las Dolores: segundo intento para juzgar Página B4

El peso de la Ley tras las protestas Página B1

ANIMAL: PAPAGAYO

Un hogar que se encarga del cuidado de los más ‘viejitos’ OTAVALO. El

asilo de ancianos de la Cruz Roja del cantón alberga a 26 adultos mayores con diferentes falencias físicas y emocionales.

Página A5

23 ‘íconos’ de Ibarra reciben reconocimiento

Se premió la trayectoria, el esfuerzo, la entrega de quienes, sobrellevan los quehaceres del diario vivir. Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora IMBABURA-CARChI

oRGaNIzadoREs. el colectivo acción Ciudadana continuará con estos homenajes.

REcoNocIMIENTo. Los homenajeados llegaron puntuales al evento.

Homenaje a los ‘íConos’ de la

Ibarra CotIdIana

Los olvidados, los que trabajan en las calles y en locales improvisados, fueron premiados en Ibarra. res no necesitan preparar sus noches, los soleados días de ve- discursos, ellos son un cúmulo rano, las lluvias y los avatares de experiencia recogidas en la propios de lo urbano, constru- cotidianidad. Son espontáneos, yen identidad e historia de la francos y coherentes con sus palabras”, manifestó Santiago, Ciudad. Cuántas veces idealizados nieto de uno de los reconocidos. “En este acto no hay protocomo héroes del silencio. Cuáncolos, hay ausencia de natas vivencias escondidas por los personajes que TOME NOTA rices respingadas, los de corbatas bien puestas (…). trabajan en las calles, Aquí están los personajes parques, patios, iglesias y el pueblo que han labrado la histolugares públicos. Cuántas “Solo reconoce al veces olvidados e invisibi- pueblo”, fue una ria prestando servicios a las expresiola colectividad con la venlizados por el oficialismo de nes más sentiinstitucional. Estos per- das que arrancó ta de caramelos, cargando los aplausos de sonajes del esfuerzo co- unos 500 asis- en sus espaldas, vendienal acto de do café en las noches y tidiano, que forma parte tentes “Entrega de madrugada, helados en de la historia de la ciudad, Premios las soleadas tardes…”, exmostraron su rebosante Ibarramanta”, organizado por presaron los miembros alegría en el transcurso el colectivo del Movimiento Acción del primer acto que mar- Acción Ciudadana. Ciudadana, organizadores có el sentido de importandel evento. cia y reconocimiento. Disciplinados, formales y con La Banda Municipal, instalada en la vereda de al frente del su semblante de entre 60 y más auditorio Monseñor Leonidas de 80 años, se ubicaron en las Proaño alegró hasta la identidad primeras butacas del auditorio: de los ceibos del parque Pedro Gerardo Coral, ícono del Ciclismo; José Viscaino, de la VulcaMoncayo. Los 23 homenajeados olvida- nizadora Ecuador; César López, ron por este día el exigente ho- Helado Skymo; José Portilla, rario de trabajo que les ha per- vendedor de ponche y raspado mitido llevar el sustento a sus de hielo; Segundo Farinango, familias por más de medio siglo. ebanista y deportista; AlejanAcudieron en forma puntual al dro Tercero, vendedor de choevento previsto para las 16:00 chos; Alberto Chuquín Chilcaña, músico fundador de Ñanda del sábado anterior. Sus gestos de optimismo, en Mañanchi; Humberto Visarra, el momento preciso de la entre- comerciante de carne del Merga de un medallón y un diploma, cado Amazonas; Teresa Padilla, traspasaron los sentimientos enfermera en Alpachaca; Mario de un auditorio que respondió Caca, vendedor de caramelos en con aplausos. “Nuestros mayo- el Águila.

ibarra• Contra el viento, las frías

También estuvieron Gloria Checa, vendedora de caramelos en la esquina del Gobierno Provincial de Imbabura; José Borja, estibador de cemento; Aníbal Canacuana, transportista de carreteras; el colectivo Bicicultura; Luis Chalá, vendedor de secos; Segundo Poso, fotógrafo y requintista; Anita Mediavilla, cantante de música nacional; Humberto Chamorro, vendedor de raspado de hielo del parque Pedro Moncayo; Hugo Meneses, médico; Ruby Paredes, vendedora de helados; Rosario Aguilar, Aasociación de Vendedores la Merced; y Juan Carlos Guerrero, deportista y cantante. Pablo Pareja, secretario del colectivo Acción Ciudadana, recordó que ésta iniciativa nació en Otavalo y que está dirigida a las personas olvidadas, con un nuevo enfoque y al cambio de mentalidad necesario para construir una nueva estructura social. “Un premio no se debe entregar única y exclusivamente en las fechas cívicas. Creemos que las personas merecen ser homenajeadas, porque se ganan éste reconocimiento en el trabajo diario”, manifestó. La Concejala de Ibarra Andrea Scacco manifestó que el acto más generoso es reconocer lo valiosos que son los seres humanos con quienes convivimos y construimos el futuro de los pueblos y ciudades. Jacinto Pozo, reconocido fotógrafo, lleva más de 50 años jun-

GERaRdo coRaL 79 añOs(CiCLista).

cómo así se acordaron de nosotros. Qué alegría ver, que solo el pueblo reconoce al pueblo”.

césaR LóPEz 72 añOs (PeLuqueRO).

“Llevo 59 años de mi vida en mi oficio y continúo luchando por el bienestar de mi familia”.

sEGuNdo FaRINaNGo 79 añOs (ebanista y dePORtista).

autor de libro los Imbayas; “Gracias por este primer reconocimiento a nosotros”.

aNITa MEdIavILLa (Cantante dúO LOs LatinOs).

“Estoy emocionada, junto a mis padres, porque al fin se han acordado de nosotros”

José vIscaINo 60 añOs, (vuLCanizadORa eCuadOR).

“Gracias por acordarse de los humildes”.

to a su caballito de cuero. “En el que se han subido miles de niños para fotografiarse y mantener éste recuerdo de la ciudad, en su álbum”, manifestó. José Ignacio Chalá, quien migró de la parroquia la Concepción hace más de 50 años, ha levantado y cargado miles de toneladas de diferentes productos a los vehículos de transporte pesado y dijo que aún le quedan fuerzas.

Luis Alberto Viscarra, de 63 años, es uno de los principales organizadores de la fiesta de San Juan, es comerciante y en 1970 formó el grupo Ayllu Cuna. También fue uno de los homenajeados. Detrás de las personas presentes en el acto existe una historia. Se han convertido en ciudadanos de valor incalculable, porque han construido la identidad de Ibarra. (CHRPW)

CIUDAD Ibarra

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora IMBABURA-CARChI

Vía. El mejoramiento del tramo Sigsiloma-La Rinconada está por concluir.

Vía Sigsiloma–La Rinconada, a punto de ser concluida Alrededor de 49.738 ser atendidos en sus necesidólares se destinó para el em- dades para que puedan intepedrado, ensanchamiento de grarse al desarrollo”. De igual vía y construcción de cunetas manera, recalcó que seguirá del tramo Sigsiloma-La Rin- ejecutando planes estratégicos conada en Angochagua, cuya para dotar de los más elemenlongitud aproximada es de un tales servicios que permitan una vida digna. kilómetro. La obra ejecutada por al Gobierno antecedentes Provincial de Imbabura mil tiene un avance signifi- 738 se invirtió Durante años, los habipara el mejora- tantes de Angochagua cativo y está a punto de miento de la vía se transportaron a diaculminar. Sigsiloma-La Rinconada, en rio por un camino desSegundo Espinoza, Angochagua. truido, estrecho y lleno presidente de la Comude baches, que a su vez nidad La Rinconada, dice estar agradecido porque producía intranquilidad en la al fin se hizo realidad el me- zona, por el peligro que sigjoramiento de la arteria vial. nificaba. Esto dificultaba el “Las autoridades fueron cons- transporte de la producción cientes de nuestra necesidad agrícola de la zona, para la coy dio solución al problema”, mercialización. Al inicio de la construcción afirmó. Por su parte, el titular del de la obra, el tramo presentó GPI, Pablo Jurado, durante el dificultades por la presencia recorrido de este tramo, dijo: de rocas y piedras de gran di“los sectores rurales merecen mensión. (REKS)

Ibarra•

ProcedimientoS. Desde noviembre las competencias de tránsito y transporte serán operadas por el Municipio de Ibarra.

En noviembre asume matriculación y revisión Se planifica titularizar acciones, con lo que los ibarreños podrían comprar acciones de la planta de revisión.

Ibarra• Para

Fecha. Los comerciantes deberán registrarse antes del 2 de noviembre.

Organizarán a comerciantes por Día de Difuntos Ibarra• Los

comerciantes que expenden productos alimenticios, tarjetas y arreglos florales cerca de los cementerios de la ciudad deberán inscribirse en la Comisaría Municipal, con el fin de acceder a los espacios físicos que se distribuirán por el Día de los Difuntos, a conmemorarse el próximo 2 de noviembre. Esta acción tiene el objetivo de organizar el comercio en las cercanías de los cementerios de la ciudad, durante el día de difuntos. “Buscamos garanti-

zar el orden y la seguridad de los comerciantes y de la ciudadanía que acude a visitar a sus seres queridos”, dijo Pablo Torres, titular de la dependencia municipal. Según cifras de la Comisaría, alrededor del Cementerio San Miguel de Ibarra existe una capacidad para acoger a 200 comerciantes dedicados a la venta de alimentos preparados y ofrendas; 60 en el Cementerio San Francisco y 30 en el Camposanto de Caranqui. (REKS)

el primero de noviembre se tiene previsto que el Municipio reciba la competencia de matriculación y revisión vehicular, con lo que se completa el traspaso de responsabilidades en torno al tránsito. Con esto, el Cabildo ya tendría la certeza jurídica para administrar y otorgar títulos habilitantes de matriculación y como registro previo de la revisión técnica vehicular. “La matriculación iniciará desde el 4 de noviembre. Desde el mismo día se estima presentar un ante proyecto al alcalde Álvaro Castillo y determinar los primeros pasos para del proyecto, y tratar temas jurídicos”, comentó Alberto Buendía, director de Tránsito y Transporte. Además, explicó que para la construcción del Centro de Revisión Vehicular se cuenta con el terreno de una hectárea, ubicado en Cananvalle, del cual solo se ocupará entre 4.500 metros y 5.000 metros para la infraestructura necesaria. Ahí se ubicará todo lo referente a movilidad, como patio de retención de vehículos, centro de detención provisional de personas y dependencias de tránsito. “Todo será en un plazo de 18 meses y por ahora se está trabajando en el diseño”.

Planificación Se ha contemplado un proyecto que consiste en titularizar acciones, lo que implica que cada ibarreño o imbabureño podría comprar una acción y ser parte del grupo de accionistas de la planta de revisión. “Probablemente las acciones se venderían en 1.000 o 2.000 dólares, para financiar la inversión del proyecto que bordea los 850.000 dólares”, explicó Buendía. Como parte del proyecto se realizará un sondeo con la intención de conocer el interés de la ciudadanía en el tema. Para lo que se utilizarán métodos similares a la encuesta hecha para el cambio de nombre al parque Céntrica. Este proceso de consulta estaría a cargo del departamento de Comunicación del Municipio. En caso de no tener la aceptación de la ciudadanía, el cabildo sería el encargado de financiar la obra. “Para nosotros no es una inversión gigantesca, tenemos un presupuesto mayor que esa cantidad requerida o en caso de no hacerlo de esa manera se buscaría un crédito externo”. Gestiones Para el centro de revisión vehicular se contratará con un socio tecnológico público, probable-

modelos de gestión °

De los tres tipos de modelos de gestión que registra la ANT: A, B y C. Ibarra se encuentra en la primera categoría, por lo que le corresponde emitir permisos de operación para transporte intercantonal, taxi, escolares, institucional y de carga liviana, así como la matriculación y revisión técnica vehicular. Además del control operativo del tránsito a través de los agentes civiles. (HOCK)

mente extranjero, y buscar un aliado financiero que sea una oferta pública de acciones y así poner a la venta a través del mercado de valores. “Es una propuesta novedosa esto de poder ser dueño de esas instalaciones comprando acciones. El problema es estar seguro de las garantías y riesgos que eso implica”, opinó Jorge Suárez, a quien le llama la atención el tema de ser parte de un bien público. rentabilidad Considerando que en Ibarra el parque automotor está en 37 mil carros que se matriculan, de acuerdo a estadísticas de la ANT, se aseguraría la rentabilidad de los accionistas, porque son requerimientos obligatorios y permanentes. Además de que no se perdería el valor de la inversión, pues la obra es tangible, según el funcionario. (HOCK)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO

Se entregan 796 escrituras públicas en ibarra y Otavalo

ibArrA. El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Magap) de Imbabura, a través del Proyecto de

Legalización Masiva de la Tierra, desde el pasado martes 07 hasta el viernes pasado, realizó la entrega de 796 escrituras públicas que beneficiaron a 2.300 personas de 15 parroquias de los cantones Ibarra y Otavalo. (RE)

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ImBABURA-CARChI

Emergencias desde una aplicación celular ¿Cómo funciona? El servicio del ECU–911 está habilitado para smartphones, desde donde se puede reportar incidentes. ibArrA• Esta

nueva herramienta permite a los usuarios de teléfonos inteligentes (smartphone), con sistemas operativos Android, IOS y OS, advertir incidentes o emergencias en los que se vea involucrado. Verónica Chicaiza, subdirectora técnica zonal del ECU–911 Ibarra, informó que en la provincia ya han registrado reportes de situaciones de emergencias a través de este sistema. “Si bien no hemos tenido muchos reportes a través de la aplicación, estamos tratando de hacer conocer más la herramienta, como una vía más de alerta”. En total, en los cinco meses que tiene de funcionamiento la institución, se han reportado 21 alertas a través de los smartphone. La mayoría de estas han sido para atención de la Policía Nacional. En agosto se tuvo el mayor número de reportes a través de la aplicación. con ocho emergencias. “Estamos con una tendencia al alza. El objetivo es que se use los canales de reporte de alertas”, afirmó Chicaiza.

Uso de la aplicación pasos para alertar

paso 1: Escoger la institución para °atender la emergencia 2: Elegir el incidente que describa °la paso emergencia paso 3: Confirmar el envío de la emer°gencia.

Además, añadió que aún no han reportado alertas falsas a través de la aplicación. “Puesto que, una vez que se reporta, el evaluador devuelve la llamada a quien usa el sistema y se verifica, en cambio cuando se recibe la llamada, se determina si es falso cuando se llega al sitio del incidente”. Sistema Según el ECU–911, esta aplicación aprovecha la geolocalización que ofrecen estos dispositivos para localizar rápidamente la emergencia. También basa la asistencia de recursos en la categorización de las emergencias

ApliCACión. Descargar el sistema para smartphones no tiene ningún costo.

que emplea la central de emer- ferencia. Posteriormente debe leer y gencias cuando ingresan llamadas a la sala de despacho. Así, el aceptar las políticas de uso. Acto usuario encontrará las opciones seguido, el usuario tiene que llede Policía Nacional, Tránsito, nar los campos de nombre, apeSalud y Bomberos, las que tie- llido, nacionalidad y teléfono. El siguiente paso es complenen sus propias subcategorías tar la información, como tipo de de acuerdo a sus necesidades. Para acceder a este nuevo sangre o de discapacidad, si es servicio, es importante que el que la tiene. Después, el sistema usuario, luego de haber descar- le pedirá datos de un contacto gado la aplicación, registre toda para localizarlo en caso de algula información que le pide el na emergencia. Al finalizar estos pasistema de manera veraz, sos, el sistema se encuenpues esta servirá para ser EL DATO tra instalado en el dispoatendido de acuerdo a su sitivo. emergencia. La informa56% de alerAl iniciar el programa ción proporcionada es to- El tas de emergencia que recibe el se despliegan cuatro ícotalmente confidencial. – 911 son El dispositivo, único ECU atendidas por la nos o categorías corresPolicía Nacional. pondientes al servicio en Sudamérica, fue creaque ofrece la institución: do por ecuatorianos para Salud, Policía, Tránsito, toda la comunidad, sin discriminación, por lo que por Bomberos, cada una con sus su carácter inclusivo también subcategorías de la emergencia. se dirige a personas con alguna Por ejemplo, el ícono de Policía visualiza alertas como dispadiscapacidad auditiva o física. ros, secuestro, estafa, libadores, robo, riña familiar, persona sospara instalar la aplicación Una vez descargada la aplica- pechosa… Después de que se elige el tipo ción, desde la tienda de los sistemas operativos, o desde la pági- de emergencia, de inmediato, la na web del ECU–911, al ingresar alerta ingresa al ECU–911, en a esta aplicación, el usuario debe donde el operador que recibe la seleccionar el idioma de su pre- alerta llama a quien emitió la se-

ñal para comprobar el incidente. El operador no devuelve la llamada cuando se trata de los siguientes incidentes: secuestro, individuo armado, invasión o robo de domicilio en proceso, y en caso de discapacidad visual o física del alertante. En estos casos se envía directamente la ficha a la Policía para que atienda la emergencia, en donde la persona será ubicada a través de un sistema GPS con el que cuenta el dispositivo móvil. Mal uso “Al reportar una emergencia falsa es lo mismo que una llamada, ya que implica el despacho de los recursos”, aseguró Chicaiza. Como parte del sistema en los smartphones se explica que el ECU–911 se reserva los derechos de la aplicación e impondrá las sanciones que estime pertinentes en caso de mal uso. El mal uso contempla el reporte de emergencias que impliquen el desplazamiento innecesario de recursos. La sanción inicial es de bloqueo del aplicativo por 30 días. La reincidencia será por seis meses, y por último el bloqueo definitivo. (VMWF)

Previenen cáncer de mama a través de auto examen OtAvAlO• Afiliados, pensionistas y población del cantón Otavalo se dieron cita en el parque Bolívar, desde las 10:00 del sábado, para conocer más sobre el cáncer de mama. La actividad tuvo como objetivo prevenir esta enfermedad a través del auto examen, especialmente en mujeres, población

que en un 35,4%, según el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), mueren a causa de esta patología. El auto examen de seno consiste en la palpación detallada de cada seno para detectar la aparición de alguna alteración o anormalidad. Este método ayuda a prevenir

el cáncer de mama, que en bajos porcentajes también afecta a los hombres. Para esto, médicos del hospital del IESS informaron sobre los diferentes mecanismos de la autoexploración mamaria. La actividad se desarrolló en el marco del Día Mundial contra el cáncer de mama, conmemorado cada 19 de octubre. (REKS)

ASiStEnCiA. Decenas de personas acudieron a realizarse el examen.

ENTOrNO IMBABURA

PROCEsO. Don Jaime junto a la presidente y vicepresidente exponen el cancel de manualidades que exhibirán en el mes de diciembre.

EL DATO En el centro trabajan: terapista ocupacional, fisioterapia, coordinador geriátrico, enfermeras y pasantes en diferentes especialidades de la salud.

tRAbAjOs. Los ancianos realizan actividades motrices llevadas a cabo por la psicóloga del centro.

ACtividAd. Quienes no desean participar de las manualidades, observan las actividades de sus compañeros.

Un hogar que se alimenta de sonrisas en Otavalo El asilo de ancianos de la Cruz Roja del cantón alberga a 26 adultos mayores con deficiencias físicas y emocionales. OtAvAlO• Los ancianos están sen-

tados por toda la sala del lugar. Unos agachan la cabeza para concentrar su atención en manualidades o actividades motrices. Otros están muy erguidos mostrando amplias sonrisas a las personas que se cruzan por su lado, un gesto frágil que puede estrujar hasta los corazones más duros. Y es que no cabe duda, que, a pesar de ser un centro donde el amor, la atención y la paciencia imperan, la propia familia nunca podrá ser reemplazada. O por lo menos así lo aseguró Carmen Povea, presidenta de la junta cantonal de Otavalo, a quien el convivir diario con los ancianos le hizo comprender el significado de cada miembro de una familia, cuando la soledad o los años empiezan a arrugar la piel de los mayores de la casa.

Este centro empezó a funcionar en 1997, como una donación realizada por varias benefactoras, siendo la principal la señora Susana Mancheno de Pinto, quién bajo autogestión y ayuda del gobierno de turno, entregó el espacio a la Cruz Roja Ecuatoriana para la creación de un asilo que recoja a los ancianos indigentes del cantón Otavalo. A pesar de que esta no es una competencia de la Cruz Roja, que se dedica al ámbito de la salud y al socorro en desastres, esta entidad en Otavalo tomó el reto y dio apertura al centro con la colaboración de los funcionarios de la institución. “Hay un cuaderno de actas que registra su el funcionamiento desde 1948, cuando la hermana de doña Susana fue la presidenta”. Desde entonces, al asilo de ancianos acuden personas de di-

AmbiEntE. Las sonrisas son el ingrediente contra la tristeza de algunos ancianos por el abandono de sus familias.

verso estatus social y en diversas condiciones en su estado físico. Cada uno tienen una historia y testimonio diferente, pero la mayoría concuerdan en la falta de cariño y amor por parte de sus familias, quienes no los visitan, y en los casos más ásperos, hasta se olvidan de su existencia. Sin embargo, esos sentimientos de falta de afecto emocional se camuflan tras una sonrisa que los compañeros del centro luchan cada día porque no se apaguen. Ahí trabajan alrededor de 10 personas que se encargan del servicio integral que brindan a los ancianos. Mery Bonilla, vicepresidenta de esa Junta Cantonal de la Cruz Roja, explicó que el asilo no es un centro cerrado. Al contrario, tratan de que los ancianos se involucren en actividades que los convierta nuevamente en sujetos de derecho. Por ello, bajo el cuidado y la guía de un trabajador del centro, los ancianos salen a realizar sus comprar para satisfacer sus gustos. La Cruz Roja de Otavalo, dentro de su programa “Salud Comunitaria”, abre las puertas al adulto mayor en su asilo, un centro que antes era administrado de manera independiente, lo que causó deterioro en las instalaciones de toda la entidad. Pero, en la actualidad, el área de salud de la institución, en conjunto con el área del asilo de ancianos, trabaja para el buen estado del adulto mayor. Y eso se nota en Jaime Benavidez, quien a sus 79 años, a

pesar de sufrir de Alzheimer y otras dolencias que sacuden su cuerpo, siempre presenta una gran sonrisa y buen humor resplandecen el lugar. Él es miembro del programa “Salud comunitaria” y, a través de su talento como actor, escritor y músico, alegra la vida de sus compañeros del asilo. “Aquí todos somos iguales, no tratamos a nadie diferente. Todos nos divertimos y eso nos hace ser más unidos”. Además de la atención integral de salud y alimentación que brinda el asilo de ancianos a sus miembros, el lado humano y espiritual también forma parte indispensable de este centro. Ellos a través de la colaboración de uno de los hijos de Jaime, que es sacerdote, cada jueves ofrecen una celebración religiosa con la presencia de los 26 ancianos, quienes tienen la oportunidad de renovar su fe. El asilo de ancianos de la Cruz Roja de Otavalo funciona bajo autogestión y colaboración de entidades. Los recursos obtenidos ayudan a solventar los gastos a los ancianos indigentes y el dinero que pagan los familiares de los demás, ayudan a solventar gastos de alimentación, salud y sueldos del personal. “Lo único que pedimos es que las familias no se olviden de sus padres o abuelos o el lado de la familia al que corresponda el ancianito que dejan a nuestro cuidado, porque nunca podremos reemplazar al amor de una familia”, concluyó Bonilla. (ROAE)

LUNES 20 DE OCTUBrE DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

Entregan obras de José Bastidas para actividades benéficas OtAvAlO• Alrededor de 22 obras pictóricas del otavaleño José Bastidas, que recogen signos de realidad y fantasía, caracterizados por rostros y figuras a través de la técnica sugestiva, se entregaron a la Municipalidad de Otavalo y a la Fundación Reina del Yamor para actividades benéficas en el cantón. El objetivo principal es solventar acciones que beneficien al sector vulnerable de Otavalo, a través de gestiones encaminadas por Nazaneen Flores, actual reina del Yamor. Gustavo Pareja, alcalde del cantón, dijo: “agradecemos a este pintor que no escatima dedicar todo el tiempo que se requiera para dictar talleres de pintura a niños de varios sectores de la patria e impulsarles a superarse como él lo hizo. Con su convicción de ayuda ha traspasado las fronteras patrias y es un orgullo de nosotros los otavaleños y otavaleñas el que su trabajo y sus acciones sean reconocidas en varios países”. Por su parte, José Bastidas agradeció que sus pinturas sean tomadas en cuenta para acciones benéficas, además que serán incentivos para impulsar proyectos encaminados a las manifestaciones culturales del cantón. (REKS)

ObRAs. 22 pinturas de José Bastidas serán usadas para actividades benéficas.

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora iMBABURA-CARChi

Las malas leyes hallarán siempre, y contribuirán, a formar hombres peores que ellas, encargados de ejecutarlas”. coNcEPcIóN ARENAL EScRIToRA Y SocIóLoGA ESPAñoLA (1820-1893)

cuando hayas de sentenciar procura olvidar a los litigantes y acordarte sólo de la causa”. EPIcTETo DE FRIGIA FILóSoFo GREcoLATINo (55-135)

cARTAS Prevención, prevención, prevención

La salud pública experimenta una gran presión, debido a la aparición de enfermedades tropicales que están cobrando víctimas en África y se expanden a Europa y América en forma alarmante. Estos males, trasmitidos por el mosquito ‘aedes aegyti’ provocan el dengue, el ébola y la chikungunya, que está cobran miles de víctimas y provocan la muerte de centenares de personas de todas las edades. Los gobiernos están alarmados y han clamado por acelerar la lucha y evitar que el mal siga propagándose. Los ministerios de Salud Pública en todo el mundo tienen como principal objetivo prevenir la aparición de estas enfermedades. Ésa es su función y la deben cumplir a toda costa, sobre todo fortaleciendo las estructuras sanitarias básicas, haciendo campañas intensivas para que la población se proteja y colabore con las autoridades en las redes sociales y sus comunidades. Prevención, prevención, prevención es la única forma de acabar con estos terribles males. Eduardo Rodríguez Vaca c.i. 17-00805813

La política

Ser parte del círculo de políticos es un lujo, ya sea de pelucones o revolucionarios. No se distinguen en el mismo costal, pues fanfarronean simulando ser enemigos acérrimos, pero viven revueltos. La política ha sido pervertida y convertida en una codicia que produce sustanciosos réditos, sin que se necesite un grado elemental de educación ni experiencia; pero, eso sí, se debe demostrar astucia y excelente capacidad para vivir de los demás. El negocio produce mucha lana, demostrada cuando los menos hábiles son atrapados con lingotes de oro o con cualquier otra “masa en la mano”, en sus traslados hacia otros países, donde alcanzarán el tan ansiado “buen vivir”. Luis Vásquez ci. 1000677359 DIRIjA SuS cARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AhorcAdo por lA crisis

No es un problema de forma, sino de fondo. El fútbol ecuatoriano atraviesa una asfixiante crisis económica, eso lo saben todos, bueno, casi todos. Deportivo Quito y Deportivo Cuenca, por citar dos nombres, dos instituciones, de las más tradicionales del país, están al borde de la quiebra. La desaparición de un club podría terminar arrastrando a otros. ¿Cómo llegó nuestro fútbol a esta penosa y dramática situación? La sed de gloria, la ambición de levantar Copas, al precio que fuere, ha conducido a que los clubes, de forma desproporcionada e irresponsable ,ofrezcan a los futbolistas sueldos exuberantes, difíciles de pagar y que no se ajustan a la realidad del país. Luego llegamos a lo irremediable. Deportistas que reclaman sus haberes, lo que se han ganado con trabajo, o simplemente lo que se les prometió, no ven

FAuSTo jARAMILLo Y.

Suenan las alarmas Primero fue la crisis inmobiliaria en EE.UU, que luego afectó otras áreas de la economía de ese país. Las consecuencias: aumento de la desocupación, ecuatorianos que no pudieron seguir enviando sus ahorros al Ecuador. Luego, Europa entró en una crisis de enormes dimensiones. El euro tambaleó y tambalea. Países como España e Italia, donde se refugiaron miles de compatriotas tras la horrenda crisis económica de inicios de milenio, han ingresado a un escenario de terror y espanto

sus haberes y los directivos terminan viendo las demandas. Se habla de una nueva paralización. Lo acordado entre la Asociación de Futbolistas del Ecuador (AFE) y la FEF no se cumplió, la segunda parte faltó a su promesa. Hasta ahora el Ministerio de Asuntos Laborales actúa como ‘convidado de piedra’ y el de Deportes ‘mirando los toros desde la barrera’. No solo hay el descontento en los jugadores, los clubes también exigen un cambio estructural en el manejo del fútbol. Se habla de una Liga profesional que se independice de un mandato casi dictatorial, que con prepotencia se niega a dar un paso al costado. ¿A quién le corresponde poner las cosas en orden para que marchen como es debido? Una pregunta que está en el aire y que nadie responde a cabalidad.

económico. Los compatriotas ya no pueden seguir enviando sus remesas al país y muchos han decidido volver al país. Hace unas semanas, Irán aceptó que una comisión internacional ingrese a su país a comprobar sus instalaciones atómicas para convencer a la comunidad internacional que no estaba fabricando armas atómicas. El temor empezó a disiparse. El precio del barril de petróleo comenzó su descenso. EE.UU anunció la cifra de sus reservas petroleras, que es más alta que nunca y las perforaciones en Alaska le permiten ser optimistas. El precio del barril de petróleo en el mercado internacional siguió a la baja. La crisis europea obliga a todos los países de esa zona a entrar a una austeridad en el gasto y se anuncian recortes en importaciones de los derivados del pe-

tróleo. Cuando cae la demanda, el precio también va a la baja. Esta crisis mueve a los habitantes de ese continente a cortar importaciones agrícolas, como el banano. Si a ello agregamos que Ecuador no tiene un tratado comercial con Europa, el resultado es el que se anunció: el precio de la caja de cayó a 4 dólares. Una de las políticas de este Gobierno fue y es la de no gestionar préstamos en organismos internacionales, sino con la China: intereses más altos y plazos más cortos. Si sumamos estos factores, el resultado es que los ingresos del país están en franco deterioro. Todavía no en niveles críticos, pero se acercan peligrosamente. En los próximos meses empezarán los recortes, porque ya no habrá ingresos que sustenten las obras, los bonos, el incremento desmedido de burócratas y tantos otros rubros.

MARIo GARcíA GALLEGoS

Centro histórico de San Gabriel

La recuperación integral del Centro Histórico de la ciudad de San Gabriel es un reconfortante ejemplo de lo que puede lograr una comunidad inteligente, progresista y amante de su pasado cuando se organiza y determina su futuro con la entrañable y sólida base de sus raíces culturales, que perviven en su tejido social, que es el sustrato esencial de los pueblos. San Gabriel, pequeña ciudad engastada como joya inapreciable en la verde vastedad de los Andes, cuyo progreso se sustenta en la tenacidad fecunda del corazón de sus hijos, es un pueblo antiguo formado por la simbiosis hispano – india que le ha conferido las singulares características de sus orígenes que se han manifestado en su tránsito sociológico a través de los tiempos. Es así como se ha forjado esta ciudad de hermosa arquitectura hispánica, con edificaciones levantadas con la firme y a la vez dúctil consistencia del adobón patriarcal cubiertas con teja de barro, y generosos aleros que recortan la línea de su cielo azul, y de sus balcones de madera donde los geranios multicolores sonríen a la vida sencilla de una ruralidad citadina, fresca, hermosa y espontánea. San Gabriel ha trazado sus rutas al futuro con un consistente y bien elaborado Plan de Gestión de Centro Histórico, que su cabildo y diligente Alcalde el Dr. Juan J Acosta, lo está aplicando en todas sus partes, como respuesta eficaz a la jerarquía de una urbe que ostenta el Procerato del Trabajo y el justo reconocimiento de ciudad patrimonial del Ecuador. Cada vez que visito esta ciudad, mi espíritu se reconforta y expande en una visión de cambio progresivo donde sus viejas casonas han sido renovadas, rescatándolas con amor de un ingrato y pertinaz olvido.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Regional mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7014

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Campaña de solidaridad

ENTOrNO

centro infantil Ángel de la Guarda para la visita al zoológico de Guayllabamba. Los 33 niños y los seis profesores estuvieron acompañados por tres Clases de Policía Comunitaria de la Subzona y viajaron en el bus de la Policía Nacional. De esta manera se busca el acercamiento de la Policía con la comunidad, afianzando así la aceptación que tiene la institución por parte de la comunidad y que se evidencia día a día un gran crecimiento. (RCJC)

CARCHI

TUlCÁn• Personal de la Subzona de Policía Carchi N°4, como parte del proyecto “Escuela Segura”, organizó la campaña de solidaridad con alumnos del

Competencias de tránsito continúan en análisis El cantón Espejo apoya a la iniciativa de la creación de la mancomunidad. El ÁngEl• El Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Espejo, desde el uno de octubre del presente año, asumió las competencias de tránsito, transporte terrestre y seguridad vial, pero el tema sigue en análisis. Según el alcalde de esta jurisdicción, Lenin Carrera, el cantón no se conforma únicamente con la competencia de tránsito de la categoría C, que se refiere a la entrega de títulos habilitantes, constitución jurídica, permiso y renovación de la operación, incremento de cupos, cambios de socios, cambios de unidades, habilitación y deshabilitación del servicio público, sino pretende ser parte de la aplicación A, para tener las facultades amplias en cuanto al tema de tránsito. Por ese motivo apoya a la conformación de la mancomunidad del norte en movilidad Siete alcaldes y seis delegados de los Gobierno Autónomo Descentralizados de Carchi, Imbabura, norte de Pichincha y el cantón San Lorenzo aceptaron ir por la Mancomunidad de Movilidad, implica que las competencias de tránsito, transporte terrestre y seguridad vial, en la primera reunión preliminar se

MInUTERO Taller de motivación y emprendimiento TUlCÁn. El Ministerio de °Inclusión Económica y

Social (MIES), con miras a generar alternativas de liderazgo y consolidar proyectos productivos juveniles, desarrolló el viernes pasado un taller de motivación y emprendimiento al que asistieron 60 jóvenes de la localidad de Chapuel, del cantón Tulcán. Fortalecer los valores en el hogar, en la comunidad y otros temas de importancia, permitieron a los jóvenes pensar en un negocio de emprendimiento, conocimientos impartidos por Diego Pereira, facilitador del taller de motivación. (RCJC)

Fortalecen participación ciudadana

TRÁnSITO. Las autoridades Municipales le apuntan a la consolidación de la mancomunidad de movilidad.

desarrolló en el cantón Mira. Para Lenin Carrera, en el tema de tránsito, en este sector, únicamente se tiene que regular a una sola cooperativa, en este caso y por el momento, la de taxis “Ciudad de El Angel” y el costo de operación de la oficina Municipal de tránsito sería elevado. Mientras que, al integrarse a la Mancomunidad se tiene diversas ventajas, pues entre Municipios se resolvería problemas, como los de taxi ruta. “Se trabajará con entendimiento

regional en el tema de tránsito”, dijo la autoridad municipal. El tema, por ahora, queda en manos de los asesores jurídicos de las Municipales participantes en la naciente mancomunidad para proceder con el tema legal. La próxima reunión será en Otavalo para seguir con los procesos que implica la conformación de la Mancomunidad de Movilidad. Plan de movilidad En el cantón Espejo se procedió a la contratación de una consul-

Pelea callejera deja dos heridos La acción articulada de ECU-911 Tulcán permitió la atención oportuna de dos ciudadanos que resultaron heridos de una riña callejera. Pasadas las 21:00 del sábado, una llamada de alerta al Sistema integrado de Seguridad accionó la presencia de una ambulancia de Salud y Policía Nacional en la Terminal Terrestre de Tulcán para atender a dos personas heridas, aparentemente con un arma blanca. En el sitio, personal de salud valoró a las dos personas y, luego de constatar que los signos vitales estaban estables, procedió a realizar la curación y suturación de las heridas, para

LUNES 20 DE OCTUBrE DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

tora para la estructura del plan de movilidad. Para los estudios se asignó 35 mil dólares, que invierte la Municipalidad local. Esta es una las primeras acciones que se encuentra en carpeta para ir estructurando la oficina de tránsito del cantón, que está a responsabilidad de Edwin Armas, funcionario que tiene una basta experiencia en el tema, quien cumplió funciones por alrededor de ocho años como Director Administrativo del Consejo de Tránsito en la Provincia de Carchi. (RCJC)

SAn gABRIEl. La Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) zona 1, y sus instancias de participación ciudadana a nivel zonal desarrollaron el viernes último el foro ciudadano con el tema: “Consolidación de procesos de participación ciudadana, desarrollo del poder popular y la cultura organizativa”, al que acudieron un centenar de representantes ciudadanos. En el foro se expuso la nomativa legal que garantiza y promueve la participación, los mecanísmos existentes para su ejercicio en los contextos locales e importancia de la participación y la cultura organizacional para el desarrollo. (RCJC) P

TUlCÁn•

luego trasladarlos al Hospital Luis G. Dávila. Por su parte, Policía Nacional, con personal del Grupo de Operaciones Motorizado (GOM), procedió a la investigación de las causas de la riña callejera que dejó los heridos.

Con la intervención oportuna del ECU 911, que articuló el envío de las instituciones de emergencias y la acción ciudadana, por hacer buen uso del número de emergencias, este incidente no terminó con pérdidas humanas. (RCJC)

AB/9556/P

AUxIlIO. La oportuna intervención del ECU 911 se logró atender a dos heridos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

rEpOrTE

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE OCTUBrE DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

Interculturalidad

IMPACTO. Una tzantza auténtica que se expone actualmente en el museo Abya Yala.

Las sobrecogedoras

tzantzas se encuentran en Quito Quito es un gran destino para poder contemplar esta curiosa expresión cultural. En tres museos las encontramos.

RESPONSABLE. Nathaly Orbe Ortiz es la directora del Museo Abya Yala.

TESTIMONIO. Tres cabezas reducidas de monos, que se realizan como rito iniciático y para aprender la técnica.

HISTÓRICO. Una antigua fotografía que muestra a dos individuos de nacionalidad shuar realizando una tzantza.

Quito. La tzantza o cabeza reducida es una de las manifestaciones culturales más asombrosas de la nacionalidad shuar. Sorprende a propios y extraños la ferocidad del proceso de decapitación y embalsamiento, pero también por la historia espiritual que posee. Desde los años 40’ del siglo pasado la producción y comercialización de las tzantza está totalmente prohibida.

y su color negruzco (que conseguían a base de colocar cenizas en el rostro) cuesta, a priori, imaginar que estuvo pegada a un cuerpo vivo. Mitad del Mundo

La siguiente parada en este tour en busca de tzantzas es el Museo Intiñán, en la Mitad del Mundo. Allí se encuentran tres cabezas reducidas, una de un niño, otra de un adulto y la de un mono. Las piezas pertenecen al patrimonio Gran exposición El museo Abya Yala (Avenida del Estado, que en 1948 las cedió al 12 octubre, junto al campus de Museo. “En los años 60 se realizó la Universidad Salesiana) cono- en el Museo la primera exposición cido antiguamente como Museo amazónica del Ecuador. Allí se exAmazónico, posee cinco cabezas hibieron por primera vez. En esa época éramos muy amigos reducidas, dos de humade los shuar, quienes nos nos y tres de mono. Para El Dato cedían muchos objetos de llegar a ellas hay que atrasu cultura”, recuerda Umvesar diferentes estancias principio del que muestran vestigios A siglo XX la tzant- berto Fabián Vera, director arqueológicos. Otra parte za se intercam- del Museo. a los shuar No muy lejos de allí, del Museo va enfocado a biaba por un rifle. en el Museo Etnográfico la etnografía. de la Mitad del Mundo Finalmente aparecen las tzantzas frente a un decorado sel- (Avenida Manuel Córdova Gavático. Una de estas pertenece a larza), también disponen de una un extranjero, debido a que tiene tzantza, pero actualmente se encanas, indica Nathaly Orbe Ortiz, cuentra en proceso de restauradirectora del Museo. La otra es de ción. Pertenece al Ministerio de una persona shuar. Las estima- Cultura. “No sabemos cuándo ciones indican que pueden tener se volverá a exponer, puede que en unos tres meses. Como primientre 80 y 120 años. También se encuentra una ca- cia adelantamos que esperamos beza reducida de mono perezoso para noviembre tener preparaque, según explica Ortiz, era un do una exposición holográfica rito de paso antes de hacer la de sobre las tzantzas”, adelantó la los adultos. Debido a su tamaño ingeniera Raquel Aldaz.

Solo en museos

Hoy la única manera de ver y conocer esta práctica es en los museos. Quito es el lugar del país donde más tzantzas se pueden contemplar, nueve, cinco de humanos y cuatro de monos.

Signficado

Una de las personas que más conocimientos posee respecto a la reducción de cabezas es José Juncosa, jefe del departamento de Antropología de la Universidad Salesiana, quien desvela qué se esconde tras esta práctica: “La literatura antropológica dice que hay dos razones posibles: una se debe a la voluntad de neutralizar el poder de un muerto. Toda alma que es asesinada genera una cadena de reacciones para ser vengada. Es un juego de equilibrios. Tú has matado a uno de este grupo, entonces el espíritu genera mecanismos para ser restituido a través de la muerte compensatoria de un individuo de otro grupo. Es una justicia por equilibrio”. Además de esta, Juncosa añade otra más sofisticada: “La segunda corresponde a lo que podríamos denominar una aritmética de las identidades. Hay una percepción de que el grupo necesita varias identidades. Se agota el stock de individualidades y la tzantza trae una identidad de fuera que enriquece las identidades individuales del grupo. Por eso se hace siempre a alguien de afuera”. (MAP)

GENTE

IBARRA

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora IMBABURA-CARChI

Alumnos Franciscanos El lente de Gente estuvo de visita en el colegio San Francisco, algunas imágenes de sus alumnos en sus amplias instalaciones.

Rosy Calderón y Johne Calderón.

Anett González, Valeria Carrasco y Alexandra Batallas.

Luis Hernández y Christian Lara.

Bryan Sanipatin y Danilo Paredes. Allison Garrido y Pamela Villegas.

Joeli Gómez, Nicole Díaz y Alexandra Mueses.

David Eguiguren y Kevyn Díaz.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

EspECIAL A10

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora IMBABURA-CARChI

Una pasión llamada

GASTRONOMÍA P

P33685/ai/ka

Combo de medio día De 12:00 a 15:00 Lunes a viernes

$3,95

1/2 Ensalada Hornero + 1/2 papas fritas y bebida

1/2 Lasagna Ensalada tradicional personal y bebida Espaguetti (escoja su salsa) Pan de ajo y bebida 1/2 chivito de pollo 1/2 papas fritas y bebida Pizza personal de 2 ing. 1/2 papas fritas bebida

Todos los días en las pizzas a tu elección

Horario de atención

de 12:00 a 24:00

NECESARIO. Para ser un chef es necesario tener vocación y disciplina.

Perfeccionar la técnica culinaria es un aprendizaje que requiere de tiempo.

na de las necesidades básicas del ser humano es alimentarse. A lo largo de la historia tanto el consumo de los alimentos como las preparaciones han variado. Por ejemplo las primeras sazones fueron ‘otorgadas’ por el agua de mar. El hombre primitivo al momento de lavar sus recolecciones -como frutas y carne- descubrió el agradable sabor salino. En la actualidad, quienes sienten apego por la cocina se preparan en universidades, carrera de cuatro años, o en institutos, en un lapso de dos años. ¿Quiere usted formar parte de este gremio? Conozca más sobre esta profesión. En qué consiste El chef Juan Armendaris explica que la Gastronomía en Ecuador es una carrera que ahora está saliendo adelante y que es rentable, puesto que todo el mundo tiene que comer. Con eso resalta que los aspirantes a esta profesión tendrán trabajo, ya sea de manera dependiente o independiente. Asimismo afirma que existen varios proyectos para apoyar a la comida nacional. En los años de estudio se enseñan materias como: esta-

dística aplicada, nutriología, pastelería, realidad nacional, investigación de mercados, cocina creativa, cocina molecular, gerencia empresarial, organización de eventos y más. “Muchos piensan que en esta profesión sólo se aprende a cocinar, pero no es así, puesto que los alumnos también tienen que aprender cierto tipo de técnicas como administrativas”, manifiesta el chef. Una decisión La base principal para decidirse a estudiar Gastronomía es la vocación, menciona Armendaris. Él define a la carrera como una verdadera pasión. Esa motivación tiene que venir acompañada de un perfil que le hace a la persona apta para estudiar esta carrera. “Tienen que ser innovadores y creativos. Muchos quieren pre-

Lugares

Dónde estudiar Culinary Art´s School: °www.culinaryartschoolecuador.com Universidad Tecnológica Equinoccial °www.ute.edu.ec Universidad De Las Américas °www.udla.edu.ec Universidad Espíritu Santo °www.uees.edu.ec

parar sólo lo que está en los recetarios, pero el chef tiene que ir más allá y realizar nuevas creaciones”, apunta el experto. Luego de obtener el título, hay quienes querrán especializarse en alguna rama de la profesión. Armendaris menciona que existen postgrados en turismo y en ámbitos administrativos.

BENEFICIO. Con esta carrera puede emprender su propio negocio.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Los estudiantes del Mejía sienten el peso de la Ley

Prisión, sanción penal, pago de daños y proceso administrativo es lo que debe afrontar un grupo de estudiantes. “Todo este acoso para los muchachos ha sido muy fuerte”, “no estamos conformes porque a nuestros jóvenes les cogieron aquí adentro (del colegio Mejía) y todavía les suspenden de las actividades estudiantiles. Dónde están los derechos de los jóvenes, hay doble sanción”, “es una persecución”. Estos son algunos de los criterios de los familiares de los estudiantes del colegio Mejía contra quienes, por presuntamente haber participado en la protesta del 18 de septiembre, se les ha aplicado varias medidas en el campo penal y administrativo. Padres y madres de familia se mantienen en que sus hijos son inocentes y que tienen que pagar por algo que no cometieron. Igualmente los jóvenes involucrados aseguran que sobre ellos pesan ya varias sanciones. “Privación de mi libertad, la suspensión en el Colegio y estudiar en la casa”, afirma uno de los estudiantes del Mejía imputados en el caso. Los procesos

Entre los detenidos hubo mayores y menores de edad quienes tuvieron que afrontar diversas consecuencias. Los mayores de edad que fueron detenidos la noche del 18 de septiembre primero fueron llevados, cuentan, a la Unidad de Policía Comunitaria de La Basílica, luego al Regimiento Quito N.2, donde pasaron la noche, y en la madrugada a la Unidad de

Flagrancia donde se les formuló cargos por daños a bien ajeno. Pasaron 15 días en el Centro de Detención Provisional (CDP) ya que se les negó el recurso de Hábeas Corpus solicitado por los abogados. Afrontaron un proceso judicial y luego de acogerse al procedimiento abreviado 15 de ellos considerados autores directos fueron sentenciados a dos meses de prisión -que la están cumpliendo en el CDP-, al pago de una multa correspondiente a un salario básico unificado (340 dólares), más 60 dólares como reparación integral de los daños y se les negó la suspensión condicional de la pena. A otro grupo de 38 jóvenes se les sentenció en calidad de cómplices a un mes de cárcel y al pago de 60 dólares como reparación pero, como también se acogieron al procedimiento abreviado, se estableció la suspensión condicional de la pena, por lo que salieron en libertad. Pero la sentencia establece que no podrán ser reincidentes en un plazo de dos años a partir del 2 de octubre. Más medidas

Los 38 jóvenes salieron libres al día siguiente de dictada la sentencia. Sin embargo, a los que pertenecen al colegio Mejía se les notificó por parte del rector Jaime Torres, que se les abrió un proceso disciplinario y mientras dure la investigación están suspendidos en sus actividades

PROTESTAS. Los hechos del 18 de septiembre dejaron sus secuelas.

académicas, por lo que no pueden asistir a clases en base a lo que dispone la Ley de Educación Intercultural. Ahora tienen que cumplir tareas especiales en casa y entregarlas los días miércoles, en una situación que nadie sabe hasta cuándo durará. Muchos temen que como resultado del proceso disciplinario sean reubicados en otros establecimientos, tal como ocurrió en su momento con varios estudiantes del Central Técnico que vivieron una situación similar en abril de 2013. Los criterios

Para José Alomía, presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, hay acumulación de acciones ya que aparte de que fueron sentenciados, también fueron suspendidos. “En todo este procedimiento, tanto en el penal como en el administrativo, se observa una conjugación de acciones”, manifestó. Considera

que es una medida arbitraria el que hayan sido suspendidos porque atenta al derecho que tienen a la educación, lo que de por sí, asegura, ya implica una sanción. “Tanto para lo penal como para lo administrativo rige el principio de presunción de inocencia”, argumentó Alomía. Criterio que no comparte María José Carrión, asambleísta por PAIS, quien justifica la serie de medidas impuestas a los jóve-

nes aduciendo que nadie tiene el derecho de dañar los diferentes bienes muebles e inmuebles a pretexto de una protesta que, dijo, nadie sabe a qué mismo respondía o quién estaba atrás de esa manifestación. “Si usted destruye la propiedad privada tiene que asumir las consecuencias del caso”. En cuanto a la suspensión de clases añadió que son procesos educativos que se deben cumplir. (HCR)

El caso de los menores de edad ° Sin prisión de por medio, los muchachos menores de edad del colegio Mejía que fueron detenidos el 18 de septiembre viven una situación similar a la de sus

compañeros mayores de edad. Igual pasaron la noche en el Regimiento Quito N.2, pero al día siguiente fueron entregados a sus respectivos padres en horas de la madrugada tras firmar un acta de responsabilidad. Asistían normalmente a clases y el 3 de octubre se les notificó con el expediente disciplinario. Pero en este primer documento no se establecía que estaban suspendidos. Una nueva notificación les llegó el 7 del mismo mes, donde se les informó que están suspendidos temporalmente. Hoy no pueden asistir a clases, tienen que estudiar en sus hogares y entregar trabajos cada miércoles.

Padres establecen lazos de solidaridad

INCERTIDUMBRE. Los padres acuden con frecuencia al Colegio de Abogados, donde tratan de resolver la situación.

El jueves se realizó la audiencia de apelación a la prisión preventiva de un grupo de detenidos del colegio Mejía que aún cumplen su condena en el Centro de Detención Provisional (CDP) por la protesta del 18 de septiembre. Aunque la diligencia era únicamente para los alumnos mayores de edad, a la Corte Provincial de Justicia, donde se realizó el procedimiento, también se dieron cita los padres y madres de familia de los alumnos menores de edad, que aunque no pasaron detenidos están suspendidos por los mismos hechos y no pueden asistir al colegio. Fue una muestra de solida-

ridad para demostrar que no están solos en este problema que afecta a decenas de familias y una manera de rechazar algo que consideran injusto, aseguraron las madres de los jóvenes. “Yo vengo sin que nadie me haya obligado; vengo porque mi corazón de madre me pide que esté presente porque este proceso es injusto”, manifestó la madre de uno de los chicos menor de edad. Lucha conjunta

Es que unas y otras familias se vieron envueltas de un momento a otro en un problema que nunca pensaron pasar. Aunque las sanciones han sido diferentes

para uno y otro grupo –los mayores de edad con proceso penal y administrativo y los menores solo con expediente disciplinario- están dispuestas a luchar en conjunto hasta que se resuelva la situación de todos. “Atrás de los chicos hay hermanos, tíos, padres. Todo un grupo familiar que está sufriendo”, afirman. Esto les ha llevado a mantener reuniones casi diarias en el Colegio de Abogados, que patrocina la defensa de un grupo de jóvenes. Cuando entre ellos hay rumores de que se podría buscar una alternativa para que los chicos puedan volver a las aulas, piden que sea para todos o para ninguno. (HCR)

PAÍS B2

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

NICOLÁS TRUJILLO Corea del Sur.

JORGE JURADO MOSQUERA. Alemania.

MIGUEL CALAHORRANO CAMINO. España.

23 embajadores integran cuota política del Gobierno Cercanos al oficialismo ocupan la mitad de las representaciones del país. De los aproximadamente 45 representantes de Ecuador en la comunidad internacional, 23 no son de carrera. Es decir, constituyen la cuota política del Gobierno. Hasta el momento las embajadas vacantes son la Misión Permanente del Ecuador en las ONU con sede en Ginebra y Ve-

nezuela, con la reciente salida del embajador de carrera Luis Gallegos Chiriboga y Ramón Torres, respectivamente. En fuentes diplomáticas se conoció que la exministra de Defensa, María Fernanda Espinosa, sería la nueva representante en la legación en Ginebra, en reemplazo de Luis Gallegos. Mientras tanto, el Gobierno empezaría a evaluar la gestión de los representantes que ya habrían cumplido 5 años de gestión, entre ellos el embajador en Rusia, Patricio Chávez Zabala, y en Costa Rica, Daysi Espinel Álvarez. Estos son los funcionarios y algunas de sus tareas. (SC) Jorge Jurado Mosquera. Alemania. Exsecretario del Agua.

EDGAR PONCE ITURRIAGA. Cuba.

WILSON PÁSTOR MORRIS. Austria.

DAYSI ESPINEL ALVAREZ, Costa Rica.

SEGUNDO ANDRANGO BONILLA. El Salvador.

Es ingeniero en Mineralogía, Energía de Procesos en la Universidad de Berlín. En octubre, Jurado participó en un evento organizado por Pro Ecuador dirigido a exportadores ecuatorianos en el que se generaron 18,5 millones de dólares en expectativas de negocios.

Miguel Calahorrano Camino. España. Exministro de Energía (2009-2011), Gerente Inecel (1997).

NATALY CELY, Estados Unidos.

JAVIER LASSO, representante de la ONU en Nueva York..

AMINTA BUENAÑO RUGEL. Nicaragua.

GALO ENRÍQUEZ ENRÍQUEZ. Panamá

El 4 de julio, Calahorrano envió a la dirección de Diario El País de España una misiva donde le aclara las razones del cierre de diario Hoy de Quito. El País publicó en su edición digital que Hoy cerró por la Ley de Comunicación Edgar Ponce Iturriaga. Cuba. Secretario del Comité de Empresa de la Empresa Eléctrica Quito, exrepresentante de los trabajadores en directorio del Conelec (Octubre 2009).

RAÚL VALLEJO CORRAL. Colombia.

HOMERO ARELLANO LASCANO Chile.

RICARDO ULCUANGO FARINANGO. Bolivia.

IRINA CABEZAS RODRÍGUEZ. Honduras.

MARCO Albuja Organización de Estados Americanos.

PATRICIO CHÁVEZ ZAVALA. Rusia

LUIS LATORRE TAPIA El Vaticano.

RAÚL GANGOTENA RIVADENEIRA. Australia.

En enero de 2015, Ponce resaltó la importancia de que se incremente el comercio con Cuba a través del sistema Sucre . Para ello, se pueden utilizar varios escenarios de negocios como la Feria Internacional de La Habana, Feria Internacional de Artesanía, etc. Wilson Pástor Morris. Austria. Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, abril 2010.

En su gestión, el Ecuador signó su primer contrato de explotación mineral a gran escala, el proyecto cuprífero de cielo abierto Mirador, ubicado en la provincia de Zamora Chinchipe. Nataly Cely, Estados Unidos. Exministra de la Producción.

GLORIA VIDAL ILLINGWORTH. Argentina.

JUAN FALCONI PUIG Gran Bretaña.

KABALAN BAHIJ ABISAAB NEME Qatar.

LUIS VINUEZA RODRÍGUEZ. Irán.

El próximo 28 de octubre deberá declarar ante la Fiscalía sobre el caso del contrato con la empresa de relaciones públicas MSquard PR con sede en Nueva York, que

habría recibido pagos por $6,4 millones en seis meses

Pública, y secretario de Comunicación, respectivamente

Javier Lasso Mendoza, representante de la ONU con sede en Nueva York.

Segundo Andrango Bonilla. El Salvador. Miembro de la Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras (Fenocin).

Exeditorialista de Ecuador TV, Radio Pública y diario El Telégrafo. En septiembre de 2014 participó en la Primera Sesión del Comité Preparatorio de la Conferencia sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible (Hábitat III). Raúl Vallejo Corral. Colombia. Exministro de Educación .

En junio de 2013 denuncia una estrategia concertada entre los medios de comunicación colombianos agrupados en Andiarios y los medios de comunicación ecuatorianos reunidos en la Aedep para atacar la Ley de Comunicación de Ecuador. Ricardo Ulcuango Farinango. Bolivia. Exvicepresidente de la Conaie y de la Ecuarunari .

En septiembre de 2014, a través de una carta enviada a la Asamblea de Bolivia, rechazó el intento de la Petrolera Chevron – Texaco de evadir su responsabilidad por los daños ambientales causados en la Amazonía ecuatoriana. Homero Arellano Lascano, Chile. Exministro de Seguridad.

También lideró los proyectos del exvicepresidente Lenin Moreno como la misión solidaria ‘Manuela Espejo’.

Irina Cabezas Rodríguez. Honduras. Exasambleísta constituyente (Montecristi 2008), exvicepresidenta de la Legislatura.

Anuncia que trabajará en incrementar mecanismos de intercambio de experiencias en planificación, gestión pública y de desarrollo, en el marco de la cooperación. Gloria Vidal Illingworth. Argentina. Exministra de Educación.

En junio de 2014 anunció la necesidad de identificar oportunidades para la transferencia tecnológica y desarrollo de la producción.

Juan Falconí Puig Londres. Superintendente de Bancos, abril del 2000.

El 10 de agosto, la Embajada del Ecuador ante el Reino Unido, junto con su Sección Consular, organizaron una velada cívicocultural en la que se celebró con la comunidad ecuatoriana un año más del “Primer Grito de la Independencia”. Daysi Espinel Alvarez, Costa Rica.

Madre de los hermanos Vinicio y Fernando Alvarado Espinel, secretario de la Administración

Dice estar “dispuesto a avanzar en el desarrollo del proyecto político de la Revolución Ciudadana” y destaca la decisión de la Cancilleria de incluir en la diplomacia a los pueblos y nacionalidades. Aminta Buenaño Rugel. Nicaragua. Exasambleísta y exembajadora en España.

El 13 de octubre participó en la clausura de la XXI Reunión Plenaria de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe ( Coppal). Galo Enríquez Enríquez. Panamá Entregó sus cartas credenciales el 28 de agosto y destacó el buen momento que atraviesan las relaciones bilaterales entre ambos países y anunció que se impulsarán temas de interés político, económico-comercial y de cooperación. Fue presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriana-Norteamericana. Marco Albuja, OEA. Exvicecanciller, y exasesor jurídico de la Cancillería.

El marzo twitter que la oficina de la Organización de Estados Americanos (OEA) se cerrará en Ecuador y anunció que en su reemplazo se crearía la Oficina Regional Andina. Luis Latorre Tapia, en la República de Malta con sede en la ciudad del Vaticano.

Es pariente de los hermanos Francisco y Mario Latorre, asesores del presidente, Rafael Correa. Patricio Alberto Chávez Zavala. Rusia. Entre el 2003- 2007 presidente del Fondo Ruso Latinoamericano de Ecuador.

En septiembre de 2014 participó de la conferencia ‘Guerras de información en América Latina y el Caribe: el caso de los países del ALBA’ organizado por los embajadores de los países miembros de esta organización. Raúl Gangotena Rivadeneira. Australia.

Colaboró en el gobierno de Sixto Durán Kabalan Bahij Abisaab Neme. Qatar. Luis Humberto Vinueza Rodríguez. Irán Nicolás Trujillo Corea del Sur,

empresario.

En debate inmunidad del Defensor del Pueblo

GLIFOSATO. Las aspersiones en la frontera dañaron cultivos y causaron problemas en la salud de habirantes y animales.

Primeros pagos para afectados por las fumigaciones Desde hoy se comenzarán a entregar las compensaciones a las familias perjudicadas por las aspersiones aéreas.

Ángela Holguín, viabilizó la transferencia de 15 millones de dólares a la caja fiscal ecuatoriana para indemnizar a cerca de 5 mil familias. El acuerdo también estaLos ministerios de Relaciones de que no se les iba a entregar blece que Colombia mantenExteriores y de Justicia ultiman el dinero, pero estamos traba- drá una zona de exclusión detalles de un cronograma de jando en obtener todos los do- en la frontera de los deparpagos que serán entregados a cumentos que nos permitan tamentos de Putumayo y aproximadamente 5.000 fami- comprobar que las personas Nariño en Colombia que lias que habitan en la frontera que reclaman la compensación, lindan con las provincias de Sucumbíos, Carchi y norte, afectadas por las assean efectivamente Esmeraldas. persiones aéreas con glifoquienes habitaron En el primer año sato entre los años 2.000 EL DATO en la frontera entre 5 MIL de 10 km, en el seguna 2007. esos años”, explicó familias recibirán do de 5 km y en el terEl primer desembolso Un acuerdo de Zúñiga. el dinero. cer año de 2 km. En de alrededor de 3.000 dó- septiembre de Presentar un entre los cumplimento a esta lares se producirá a partir 2013 certificado del precancilleres de de hoy, anunció la titular Ecuador, Ricardo sidente de la comuna y disposición el país vecino Patiño y de de Justicia, Ledy Zúñiga. Colombia, María de la Junta Parroquial de no ha realizado fumigación Holguín, esa época que garanticen aérea en el área de los 10 kiLos abonos se realizarán a Ángela viabilizó la través del Banco Nacional transferencia de que hubo afectación por lómetros. 15 millones de En 2007, el Ecuador de Fomento (BNF). la actividad de aspersión dólares. El viernes 10 de este son algunos de los reque- planteó una demanda ante la mes, los ministros se reurimientos que deben en- Corte de Justicia de La Haya nieron con habitantes de Su- tregar las familias para recibir los para exigir el cumplimiento de compensaciones por cumbíos, Carchi y Esmeraldas recursos. los daños ocasionados en el en la comunidad 5 de Agosto Ecuador por las fumigaciode la parroquia General Farfán Acuerdo binacional (Lago Agrio). Un acuerdo suscrito en sep- nes que el Gobierno colomtiembre de 2013 entre los can- biano realizó para erradicar cilleres de Ecuador, Ricardo los cultivos ilícitos de hoja de Requisitos “Se generó una desinformación Patiño, y de Colombia, María coca. (SC)

La inmunidad para el Defensor del Pueblo es uno de los temas que la Comisión de Participación Ciudadana deberá analizar si mantiene o no en el informe para segundo debate del proyecto de Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo. Este fue uno de los puntos criticados por los legisladores durante el primer debate de la propuesta. En el numeral 5 del artículo 7 de proyecto se establece que “la Defensora o Defensor del Pueblo tendrá fuero de Corte Nacional de Justicia y gozará de inmunidad civil y penal por las opiniones que emita y/o las decisiones o actos que realice en el ejercicio de sus funciones”. Aunque la Constitución actual ya establece el fuero de Corte y la inmunidad “en los términos que establezca la Ley”, los legisladores manifestaron que no es posible que se quiera dar inmunidad en todo ámbito al titular del organismo cuando sus decisiones pueden afectar a los ciudadanos a quienes por ley debe apoyar, con lo que se les dejaría en la indefensión. Los argumentos

Mae Montaño (CREO) consideró que con la propuesta se estaría dando una inmunidad total que contradice norma superior. “La Constitución habla de que ningún funcionario público puede ser absolutamente inmune frente a sus decisiones, mucho más si va a resolver sobre determinados temas. Qué va a suceder entonces cuando

PAÍS I

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

La impugnación ° Una de las observaciones realizadas al proyecto de Ley Orgánica

de la Defensoria del Pueblo fue que al ciudadano se le estarían cerrando todos los caminos cuando tenga una queja por alguna decisión adoptada por el titular del organismo. Esto porque en el artículo 16 se señala que las impugnaciones a las resoluciones que adopte la Defensoría del Pueblo se podrán presentar ante la máxima autoridad de esta institución, con lo que le convertiría en una especie de “juez y parte”

un ciudadano se sienta afectado por los actos y por las decisiones del Defensor del Pueblo. Estará indefenso”, dijo Montaño. Por eso pidió que se defina en qué terminos se otorga esa inmunidad y sobre qué competencias se la aplicaría. En esa misma línea, Mauro Andino (PAIS) manifestó que no hay argumento que sustente que los defensores o delegados provinciales gocen de fuero de Corte Provincial y que igual no se puede dar de manera tan generalizada la inmunidad. Esta ampliación de la inmunidad más los poderes que tendría para determinar qué cusas se pueden presentar y cuáles no en diferentes materias convertirían al Defensor del Pueblo en una figua con “superpoderes” al que no se lo puede tocar advirtieron los asambleístas. “Nadie podría cuestionar un fallo del Defensor del Pueblo”, advirtió María Augusta Calle (PAIS) durante el debate parlamentario. (HCR)

DISCUSIÓN.. Durante el primer debate el proyecto de Ley tuvo varias críticas de asambleístas de varias bancadas, incluido PAIS.

Eventos por el aniversario de la FAE

Con una retreta musical de la ‘Banda Azul’ que interpretó marchas militares y un sinnúmero de exposiciones, la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) recordó ayer el 94 aniversario de creación. En la Plaza de San Francisco en Quito, los asistentes al evento observaron réplicas y piezas de valor histórico como aviones, uniformes y fotografías. Desde el avión El Telégrafo, hasta los de la era supersónica como el Jaguar, Mirage y K-Fir, aún permanecen en los museos aeronáuticos. El evento estuvo presidido por el alto mando de la FAE, encabezado por el general Raúl Banderas. En Guayaquil, la Escuela de Infantería Aérea presentó la gimnasia de fusiles. (SC)

PAÍS B4

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Segundo intento para juzgar caso de Las Dolores

Alcalde Nebot llamado a testificar, pero no está claro si lo deberá hacer presencialmente. La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) hará hoy el segundo intento para instalar la audiencia de juzgamiento de los policías procesados que fueron llamados a juicio por el presunto delito de ejecución extrajudicial de 8 personas, hecho ocurrido el 19 de noviembre de 2003 en una farmacia de la ciudad de Guayaquil. A esta audiencia de juzgamiento han sido convocados 103 testigos, uno de ellos el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, quien según providencia del juez nacional Wilson Merino, deberá rendir su testimonio vía videoconferencia desde la Corte Provincial de Justicia de Pichincha en Guayaquil. No obstante, conforme al jurista Gonzalo Silva, Nebot no estaría obligado a comparecer personalmente ni a someterse a un interrogatorio, según lo dispone el Art. 226 del Código de Procedimiento Civil, en el que expresamente se señala que esta autoridad y otras, cuando son llamadas a testificar, deben rendir un informe por escrito y bajo juramento. Denuncia

En este proceso penal, dos de los P

El proceso En este proceso, conocido con el °nombre de Las Dolores, la Fiscalía

acusó a 24 de los 32 procesados, pero el juez nacional Jorge Blum llamó a juicio a 18, 9 de ellos como autores, 8 en calidad de cómplices y como encubridor. De los 18 llamados a juicio, 11 serán juzgados en la audiencia que está convocada para este lunes 20, mientras que, para los 7 procesados que están prófugos de la justicia, la etapa de juicio o juzgamiento se suspende hasta que sean aprehendidos o se entreguen voluntariamente. En este proceso se investiga el aparente delito de asesinato, expresado en ejecución extrajudicial, que constituye grave violación a los Derechos Humanos, en la que murieron 8 personas, 6 de ellas supuestos delincuentes, un empleado de una farmacia ubicada en la ciudadela La Alborada de Guayaquil y un cliente, y la desaparición de otros 3 ciudadanos.

policías que están siendo juzgados tienen presentado desde marzo de este año una denuncia contra un coronel y un cabo de la Policía Nacional, porque ha-

JUZGAMIENTO. En la Corte Nacional de Justicia continuará la audiencia por el caso Las Dolores.

brían intentado inducirles a que cencia de 45 testigos, entre estos declaren bajo juramento, con del alcalde de Guayaquil, Jaime firma y rúbrica de respaldo, en Nebot, como en efecto lo hizo. En ese entonces dijo que el contra del alcalde Jaime Nebot, testimonio de Nebot es imdiciendo que él y el entonportante, porque desde la ces comandante general EL DATO defensa de los procesados de la institución, Jorge se ha dicho que la implePoveda, fueron los menEl delito que se talizadores de un grupo pesquisa es san- mentación de los operacionado con tivos antidelincuenciales antidelincuencial. reclusión mayor especial de 16 a en Guayaquil se decidió, a 25 años, según el esa fecha, para proteger al Otros testigos Art. 450 del alcalde Nebot de amenazas Durante la audiencia pre- Código Penal en su contra. paratoria de juicio, en la anterior. que el fiscal Galo Chiriboga acusó a 24 de los 32 procesados, ‘Trabajos de inteligencia’ en julio pasado, anunció que en la Por su parte, el excomandante geetapa de juicio pedirá la compare- neral de la Policía, Jorge Poveda,

también procesado en este caso, ha confirmado que fue él quien dio la orden de traslado del mayor Eduardo G., en comisión de servicios desde la plaza de Esmeraldas a Guayaquil, para que realizara trabajos de inteligencia e informara sobre las supuestas amenazas contra el alcalde Jaime Nebot. Según este oficial, haber dado la orden de traslado no significa un mandato para la realización de operativo alguno y menos el que se realizó el 19 de noviembre en una farmacia de Guayaquil, por el que debe responder su mentalizador y no el comandante de la Institución. (LC)

Policías sentenciados se juegan su segunda carta El miércoles de esta semana se decide la situación jurídica de los cinco policías que apelaron la sentencia condenatoria que emitió el Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha, por una supuesta tentativa de asesinato al presidente Rafael Correa, durante la insubordinación del 30 de septiembre de 2010. La sentencia de 12 años de reclusión mayor extraordinaria fue expedida para los seis procesados, pero el policía Vinicio Carvajal se abstuvo de presentar algún recurso que le franquea la Ley, por lo que la sentencia se ejecutorió por ministerio de la Ley y quedó en firme. Ante el indulto

No obstante, este uniformado fue el primero y único en acudir, a través de su abogado defensor, a la presidencia de la República para solicitar el indulto del presidente Rafael Correa, tal como lo había ofrecido en una de sus intervenciones públicas.

Según el Art. 74 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), el Presidente de la República podrá conceder indulto, conmutación o rebaja de las penas impuestas en sentencias ejecutoriadas. Si la solicitud es negada, se podrá presentar nuevamente si ha transcurrido por lo menos un año más de cumplimiento de la pena y se ha observado conducta ejemplar. Recursos de apelación

Respecto de los otros cinco sentenciados, estos deberán exponer ante los jueces de la Sala Especializada de la Corte Provincial de Justicia de Pichinchalas razones y sustento jurídico de los recursos de apelación y nulidad de la sentencia condenatoria. Aurelio Garófalo, abogado defensor del sargento segundo Luis G.O., uno de los sentenciados, alegó la nulidad de la sentencia señalando que en la audiencia de juzgamiento quedó demostrado que en el proceso se violentó lo dispuesto en el Art. 65 del Reglamento de la Policía Judicial,

DEFENSOR. El abogado Aurelio Garófalo alega la nulidad de la sentencia.

respecto del Manual de la Cadena de Custodia de la Evidencia, con lo cual se vulneró el Principio de Legalidad previsto en el Art. 76 numeral 3 de la Constitución. La situación

En tanto que, el recurso de apelación de la sentencia lo fundamenta conforme lo establece el Art. 344 del Código de Procedimiento Penal, por no estar de acuerdo con el fallo dictado el 25 de Agosto, puesto que el mismo no refleja la realidad de los hechos acusados, y lo que es más, en la audiencia de juzgamiento la Fiscalía no pudo establecer la existencia de la infracción ni la responsabilidad de su cliente. (LC)

EFECTIVO

El chocolate tiene sus reglas según el mercado

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Un estudio de Pro Ecuador presentó las particularidades que hay que tomar en cuenta para vender a Alemania. Ecuador es uno de los mayores productores de cacao del mundo, sin embargo, tener un producto con valor agregado como el chocolate es la opción cuando se busca abrir nuevos mercados. Pero, antes de empezar a vender el chocolate ecuatoriano al mundo se debe tomar en cuenta al mercado que se apunta. Por ello, Pro Ecuador realizó un taller donde se socializó con los productores un estudio sobre el mercado de chocolate para Alemania, donde se explicaron varios temas como los requisitos de compra por cada tipo de canal, el manejo de precios, las estrategias de mercado, etc., presentado por Michiel Arnoldus, experto en el tema. Las tendencias

El mercado alemán tiene sus particularidades, una de ellas el gusto por chocolates con un fuerte contenido de cacao. Arnoldus señaló que un chocolate con buena acogida en ese país es uno que tenga un 70%, con una consistencia que dé “llenura en

la boca” a la hora de derretirse. Aunque hay otras tendencias que están entrando en ese mercado, como los chocolates de frutas, con mango, fresa, coco, y de sabores experimentales, con sal marina, ají, pimiento, rosas, yogur, etc., estas tendencias suelen aplicarse para tratar de acercarse a los consumidores más jóvenes. Sin embargo, a criterio de Arnoldus, lo recomendable para los productores nacionales es mantenerse en el chocolate clásico porque es más seguro para la apertura del mercado y posiblemente las empresas nacionales no estén aún en una etapa de experimentación. A esto se suma que tendencia podría no durar mucho en el mercado. Es recomendable buscar un asesor y distribuidor alemán profesional que pueda ayudar al desarrollo del producto para entrar a ese mercado.

terísticas según el punto a dónde se quiera apuntar. En el caso de los supermercados, el precio esperado para la comercialización es de entre 2,35 y 3,50 euros (2,97 y 4,42 dólares), por cada 100 gramos, incluido IVA, pero eso no es todo, pues necesitará un empaquetado atractivo y listo para percha, con apoyo de marketing. El detallista es quien determinará el precio final de venta al público. Además el proveedor debe ser de alto volumen y constante. También es necesario tener al menos 10 variedades de chocolate para resaltar en percha y certificación Haccp (garantizar que el tratamiento de los alimentos proceda de manera higiénica). En este sector el margen del detallista es del 40% con pagos a los 60 días posterior a la entrega de producto.

Los puntos de venta

Calidad, ante todo

La entrada al mercado

La venta tiene diferentes carac-

El 12,3 % de españoles, por debajo de la pobreza MADRID, EFE • El trabajo remunerado en España ya no representa una salvaguarda de cubrir las mínimas necesidades, ya el 12,3 % de la población ocupada vive en hogares con rentas inferiores al umbral de la pobreza. El informe sobre ‘Pobreza y trabajadores pobres en España’, elaborado por la Fundación 1º de Mayo -que pertenece al sindicato Comisiones Obreras (CCOO)-, sitúa a los trabajadores españoles entre los más pobres de la Unión Europea, solo superados por rumanos (19,1 %) y griegos (15,1 %). Este estudio explica que la

PRESENTACIÓN. El chocolate debe ser atractivo al gusto y a la vista, según el experto Michiel Arnoldus.

En tiendas orgánicas son me-

nos estrictas, pero sí necesitará la certificación orgánica o una historia sólida que pruebe que su producto es orgánico, con especificaciones de beneficios para la salud. En este caso el margen para la tienda es más bajo y negociable. Para los delicatesen y cafeterías el producto tiene que ser de la más alta calidad, con la historia de cómo se hizo, pues el contar la sustentabilidad puede ser más importante que la misma certificación orgánica. El margen para la tienda también será del 40%. Para dar apoyo a la historia de sustentabilidad de sus productores es recomendable obtener la certificación de comercio justo. El idioma

No se puede dejar pasar el idioma con el que se vende el producto. “En Alemania todo está marcado en ale-

REPÚBLICA DEL ECUADOR

DESEMPLEO. La búsqueda de trabajo es más difícil cada día. El Mundo.

pobreza incide con más intensidad entre los trabajadores con menores a su cargo, los autónomos, los jóvenes, los que tienen contrato temporal, jornada parcial, menos de un año de antigüedad o con bajo nivel formativo. Hoy en día, según la Fundación 1º de Mayo, la existencia de trabajadores pobres en España es una realidad que llega más allá, ya que uno de cada tres españoles se encuentra en situación de pobreza y exclusión social y sin ningún tipo de ingresos.

NATURALIZACION DE LA SEÑORA MARÍA ARGENIDA MENDOZA ÁVILA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad colombiana MARÍA ARGENIDA MENDOZA ÁVILA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 20 de junio de 2003 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 15 de octubre de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

mán”, dijo Arnoldus, al explicar que es preferible escribir el idioma nativo en los empaques, en lugar del inglés, aunque este último sea generalizado. Las presentaciones

Una buena opción es apuntar a las presentaciones para regalo y que sea más adecuado para el consumo. Una presentación en una caja de madera, con la historia del producto se vende más fácil que una caja de cartón normal, además debe ser único en cuanto a su calidad. Asimismo, las presentaciones dividas en pequeñas porciones son más recomendables, porque, por ejemplo, lleva mucho tiempo consumir una barra de 70% de cacao. (ABT)

UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN PILLARO CITACIÓN JUDICAL A: LOS HEREDEROS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR CESAR HUMBERTO LARA CORTEZ. ACTOR: FELIX ALFONSO LARA CORTEZ Y PIEDAD MARLENE CHECA BONILLA DEMANDADO: LARA FRANCO ESTELA BEATRIZ, LARA FRANCO CESAR ALBERTO, LARA FRANCO GERMÁN HUMBERTO JUICIO. ORDINARIO H° 2014-0143 ASUNTO: RECONVENCIÓN CASILLERO: N° 07 DEL DR. RODOLFO FERNANDO LÓPEZ GORDON CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ: DR. FRANCISCO ROBALINO IBARRA. CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE TUNGURAHUA. - UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN PILLARO.- La reconvención presentada por FÉLIX MARLENE CHECA BONILLA por reunir los requisitos de Ley se la acepta al trámite según lo dispuesto en los Art. 398 del Código de Procedimiento Civil, cítese a los señores LARA VILMA ESTELA, LARA FRANCO ESTELA BEATRIZ, LARA FRANCO CESAR ALBERTO, LARA FRANCO GERMÁN HUMBERTO por la prensa, en uno de los diarios de Mayor circulación Nacional, así como también cítese a los presuntos y desconocidos herederos del señor CESAR HUMBERTO LARA CORTEZ conforme lo establece el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil en uno de los diarios de mayor circulación Nacional, para que dentro del término de quince días de citados, den contestación a la misma y señalen casillero judicial en esta Judicatura para futuras notificaciones, con apercibimiento de rebeldía. Notifíquese.- En auto de fecha lunes 22 de septiembre del 2014, las 10h22 por un error involuntario se ha hecho constar en su parte pertinente que “...FELIX MARLENE CHECA BONILLA ...”, cuando lo correcto es “...FELIX ALFONSO LARA CORTEZ Y PIEDAD MARLENE CHECA BONILLA ...” y de igual manera ampliando dicho auto cítese a la señora MARÍA SUSANA LARA CORTEZ en la dirección que se indica en la reconvención planteada mediante comisión al señor Teniente Político de la parroquia Izamba del cantón Ambato Provincia de Tungurahua. Lo que el suscrito Juez aclara y amplía de oficio, en lo demás estece a lo ordenado en mencionado auto. Notifíquese y Cítese .- Lo que comunica a Uds. para los fines legales consiguientes advirtiéndoles de la obligación que tienen de hacer valer sus derechos que consideren asistidos y señalen casillero judicial en esta judicatura para futuras notificaciones.- Certifico.Firma Ilegible Dra. Verónica Torres Zurita Secretaria Hay dos sellos P*125602/24970

P.A.R./

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B6

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

REUNIÓN. La presidenta de SIP, Elizabeth Ballantine, y el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Claudio Paolillo, en el marco de la 70 Asamblea General del organismo que se realiza en Santiago de Chile. EFE

Preocupa retroceso de libertad de prensa: SIP Hay graves problemas de libertad de expresión en varios países del continente, sostiene el organismo. SANTIAGO, AFP • La

Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) En la presentación de los indenunció un “retroceso” de la formes sobre el estado de la lilibertad de prensa en Améri- bertad de prensa, Trotti señaló ca Latina y un aumento de las el “exceso de protagonismo y agresiones a periodistas en la propaganda a través de medios región, que suman once muer- gubernamentales” en países tos en el último semestre, se- como Argentina, Ecuador, Nicaragua, Bolivia y Venezuela. gún la organización. “Hay una preocupación por un estado de retroceso de la li- El caso venezolano bertad de prensa, y un cúmulo Sobre Venezuela, la SIP destade agravamientos de agresio- có que más de 30 medios imnes a periodistas”, dijo presos están afectados a la AFP Ricardo Trotti, por la escasez de papel, coordinador de Libertad CIFRAS y al menos 12 han dejade Prensa de la SIP, en el do de circular temporal marco de la 70 asamblea ASESINATOS o definitivamente. general de la organiza- de periodistas “Persiste el control ocurrido ción celebrada hasta el han del Estado sobre todo en este año. martes en Santiago. el espectro radial, televiSegún Trotti, las sivo, escrito, tendencia agresiones a periodis- EN PARAGUAY que ahora también se tas han aumentado en expande hacia las redes países como Colombia, sociales”, señala el inEN Brasil, Bolivia y Estados HONDURAS forme venezolano. Unidos, producto de la Según la SIP, la aucobertura tanto de protocensura en Venezuecesos electorales como EN MÉXICO la “ha cobrado un auge de protestas sociales. i-nusitado debido al contexto de violencia y EN EL a los procesos judiciaAgresiones SALVADOR les penales, prohibicioAlgunos escenarios de nes de salida del país, agresión a profesionales fueron las manifes- EN COLOMBIA campañas de difamación o la pérdida de las taciones en Ferguson licencias en el ámbito (Estados Unidos) por el EN PERÚ radioeléctrico”. asesinato de un joven afroamericano, las protestas anteriores al Mundial de Argentina fútbol en Brasil, o las manifes- En Argentina, a juicio de la taciones estudiantiles en Chile. SIP, “se atenuó” la marginación informativa contra algunos medios de parte del Autocensura y ataques La violencia y la inseguri- gobierno, pero criticó que la dad son también los principa- presidenta Cristina Kirchner les azotes contra el periodismo siga esquivando las conferenen América Latina, según los cias de prensa abiertas. “Se mantienen los ataques informes de la SIP, que citan como ejemplo a México, Co- oficiales y el abuso en el relombia y Honduras, país don- parto de la publicidad oficial, de suelen quedar en la impuni- señaló el informe presentado sobre Argentina. dad este tipo de casos.

11 3 3

2 1 1 1

‘Control’ en Ecuador ° En el caso de Ecuador, con la consolidación de los “órganos de control” establecidos en la nueva ley de comunicación -duramente criticada por la

SIP- Ricardo Trotti, coordinador de Libertad de Prensa de la SIP, señaló que se está sancionando a medios con multas que han obligado a algunos a cerrar sus publicaciones y a otros a “entrar a un nivel de autocensura cada vez más alto”.

www.lahora.com.ec

Lunes 20 de octubre de 2014 La Hora ECUADOR

@lahoracronos lahoraecuador

Re s u l t a d o s Fe c h a 1 1 , S e r i e A U. Católica

vs.

LDU (L)

Independiente vs.

D. Cuenca

El Nacional

vs.

Barcelona

Manta

vs.

Olmedo

M. Runa 1

vs.

Liga

Emelec

vs.

D. Quito

Reverentes ante el ‘Ídolo’

Barcelona despedaza a El Nacional en Quito y exige ver a Emelec en la final de diciembre. ‘Papá’ Aucas manda en la Serie B

D2 cronos

LUNES, 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Minuteros

Efectividad. 19 goles se marcaron en la undécima fecha (segunda etapa) del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Se suman los tres tantos que le dieron a Emelec ante la no presentación del D. Quito.

Resumen Serie A

El ‘Zorro’ acabó con el ‘Cuartel’ El Nacional Barcelona

‘Trencito’ arremetió con Loja U. Católica remontó un resultado que le era adverso y goleó (4-1) a U. de Loja en el estadio Olímpico Atahualpa. El partido que dio arranque a la undécima fecha se desarrolló el pasado viernes. (JCV)

1 4

Barcelona se acerca a su objetivo de ganar la segunda etapa del torneo. Ayer el ‘Ídolo’ se tomó el estadio Olímpico Atahualpa y goleó (1-4) a El Nacional con un Ismael Blanco como figura excluyente. Un ‘hat-trick’ del ‘Zorro’ Blanco terminó con una ‘Tropa’ envalentonada a lo largo de la semana. El Nacional venía atravesando una buena racha de resultados, pero le pusieron al ‘Ídolo’ al frente y terminó siendo un ‘gatito inofensivo’. El ariete argentino de los ‘canarios’ se convirtió en figura. El triplete de Blanco apagó El gol al ‘Rojo’ que en muchos tramos DE del partido fue el BARCELONA en torneos naciodominador de las nales lo marcó acciones, pero la Ismael Blanco. efectividad estuvo del lado de Barcelona. Blanco rubricó en el primer tiempo y lo volvió a hacer en la etapa de complemento por duplicado. A los tres goles del ‘Zorro’ se sumó el de Ely Esterilla para sellar una goleada que pone a Barcelona cerca de la final del torneo. El Nacional descontó por intermedio de Tito Valencia. Barcelona llega a 25 puntos y sigue siendo el líder. Anhela disputar la final ante su eterno

3.000

‘Rayados’, intratables en Sangolquí

Independiente fue un vendaval el pasado sábado en Sangolquí. Goleó (4-0) al D. Cuenca. Mario Rizotto marcó un doblete y los otros goles ‘rayados’ fueron obra de: Jonathan González y Henry León. (JCV)

Emelec suma tres puntos sin jugar Tres puntos se adjudicó Emelec ante D. Quito, equipo que, por estar suspendido por problemas económicos, no se presentó en el estadio Capwelll. El resultado es de un 3-0 a favor del ‘Bombillo’. (JCV)

Tabla de Posiciones Torneo nacional FIGURA. Ismael Blanco, delantero de Barcelona, celebra su tercer gol marcado ayer ante El Nacional.

Cometimos errores frente a un rival que no perdona”. OCTAVIO ZAMBRANO DT DE EL NACIONAL.

rival. En la próxima fecha le otorgará la revancha a El Nacional, pero esta vez será en el estadio Monumental. (JCV)

Próxima fecha Jornada espejo (12) Barcelona D. Quito U. de Loja D. Cuenca LDU Olmedo

– – – – – -

El Nacional Emelec U. Católica Independiente Mushuc Runa Manta

Equipo 1. Barcelona 2. Independiente 3. LDU 4. El Nacional 5. Emelec 6. Mushuc Runa 7. U. de Loja 8. D. Cuenca 9. D. Quito 10. U. Católica 11. Olmedo 12. Manta

PJ 11 8 10 10 9 11 10 11 11 9 11 11

Pts 25 18 17 17 16 16 14 14 9 8 6 3

GD 10 15 6 0 8 2 2 -6 -15 -3 -7 -12

Pobre empate de la ‘U’ A Liga de Quito le avinagraron el rostro sobre el final del partido, la ‘U’ ganaba ayer en el estadio Bellavista de Ambato, pero sobre la hora el Mushuc Runa emparejó las cosas. La undécima fecha (segunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano continuó ayer en la capital tungurahuense. El ‘Albo’ fue por los tres puntos, lo conseguía, pero un gol cuando expiraba el partido lo sumió en la tristeza. Los tantos llegaron en la etapa de complemento. La visita terminó con la paridad en el minuto 33. Enrique Vera, guapeando en el área, embocó en la puerta de Blázquez, tras un pase de Diego Morales y donde la jugada de distracción de Juan Luis Anangonó también contribuyó. Todo estaba listo para que LDU triunfe y escale al segundo lugar en la tabla, pero el ‘Pon-

APORTE. Enrique Vera, autor del gol de LDU, protege el balón ante la marca de dos jugadores del Mushuc Runa.

cho’ se sacudió con un tanto de Cristian Cordero, tras la mala marca de Norberto Araujo y la complicidad de Fernando Hidalgo, quien terminó empujando el balón. (JCV)

Colistas empatan en el Jocay

Manta y Olmedo, últimos en la tabla de posiciones, se enfrentaron ayer en el estadio Jocay. No hubo goles en un encuentro carente de emociones. En la próxima fecha se volverán a ver las caras, pero esta vez en el estadio Olímpico de Riobamba. (JCV)

Arponero. Con 14 goles, Armando Wila encabeza la tabla de goleadores del torneo local. El delantero de la U. Católica salió lesionado en el último partido y será baja ‘camarata’.

Efectividad. 17 goles se marcaron en la jornada 37 del certamen. La mayor goleada la puso el T. Universitario sobre

su eterno rival, el Macará.

cronos D3

LUNES, 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Fecha 37 Otros resultados UTC 2 Delfín 2 D. Quevedo 0

– – –

Espoli 2 Imbabura 1 D. Azogues 2

Torneo nacional Tabla de posiciones Equipo 1. Aucas 2. River Plate 3. T. Universitario 4. U. de Portoviejo 5. Macará 6. D. Azogues 7. D. Quevedo 8. Delfín 9. Espoli 10. UTC 11. Imbabura 12. M. Cañar

GD 28 17 26 15 5 3 -12 -4 -6 -25 -19 -28

Próxima fecha

ARCHIVO. Jugadores de Aucas celebran un gol marcado en su escenario deportivo.

Resumen Serie B

Jornada 38

‘Papá’ emprende retorno Aucas se acerca al objetivo de retornar a la Serie A del fútbol ecuatoriano. El pasado sábado triunfó en Cañar y se posesiona como líder absoluto. River Plate lo escolta y el T. Universitario acecha tras vencer en el ‘Clásico’ ambateño. P

Pts 71 69 64 63 52 50 49 48 44 35 33 31

‘Papá’ tenía que sumar de visitante y lo consiguió (1-2), lo hizo ante el último de la tabla, Municipal Cañar. Los goles orientales los convirtieron Jesús Solís y el paraguayo Lauro Cazal. El triunfo disparó al ‘Ídolo’ al liderato. Le saca siete puntos

al tercero de la tabla. A falta de siete fechas para que concluya el certamen, Aucas prepara maletas para retornar a la serie de privilegio. La ‘Banda’ sigue tocando

River Plate, plantel guayaqui-

leño, hizo sus deberes en casa. Derrotó (2-0) en La Fortaleza a otro de los protagonistas del certamen, Liga de Portoviejo. El triunfo le permite al ‘EBanda’ seguir de escolta y con claras posibilidades de ascenso, ante una ‘Capira’ que parece desinflarse.

Espoli U. de Portoviejo T. Universitario D. Azogues Imbabura Aucas

– – – – – -

D. Quevedo Macará Delfín River Plate M. Cañar UTC

‘Rodillo’ manda en Ambato

Hubo fiesta deportiva ayer en la capital tungurahuense. Macará y T. Universitario rivalizaron en el ‘Clásico’. Al final del partido celebró el ‘Rodillo’ que goleó (0-3) al ‘Ídolo celeste’. (JCV)

D4 cronos

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Motociclismo. El español Marc Márquez no pudo concluir la carrera australiana luego de sufrir una caída cuando era líder destacado. EFE

Murray vence a Ferrer en Viena anotarse el noveno juego (5-4) ta británico Andy Murray ven- pero consiguió el set con servició ayer en tres sets (5-7, 6-2 y 7-5) cio del rival (7-5), después de 67 al español David Ferrer en la fi- minutos. Murray reaccionó al comiennal del torneo de Viena y se acerzo del segundo. Ajustó el ca al Masters de Londres. La final entre los dos David Ferrer jugó saque, rompió el servicio aspirantes al torneo lon- ayer su final 45 y de David en el tercer juedinense comenzó a fa- aspiraba el título go y consolidó con el suyo 22, pero no lo (3-1). Un nuevo break del vor del alicantino quien logró. escocés en el séptimo (5aprovechó en el sexto 2) dejó sentenciada la juego la segunda bola de segunda manga, que se break que tuvo para abrir veces anotó por 6-2. brecha en el marcador 4-2, se ha proclamaEl definitivo set copero el británico le devol- do campeón este año Andy menzó con un 2-0 a favor vió el presente a continuaMurray. del británico, que rápidación (4-3) y luego restablemente remontó Ferrer. Sin ció la igualdad (4-4). Ferrer cometió muchos erro- embargo, tras un intercambio de res no forzados, sobre todo con juegos, tuvo un 5-4 y saque para su derecha (11 hasta ese mo- ganar, aunque un último arreón mento, frente a 4 de Murray). de Murray le dio al británico el Necesitó ocho minutos para definitivo 7-5.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El tenis-

FIGURA. Juan Carlos Pozo, con la camiseta de puntos rojos, encabeza el pelotón.

Vuelta al Ecuador

Carchi se lleva los honores Héctor Chiles, en 2004, fue el último carchense en subir al podio de la Vuelta al Ecuador. El pasado sábado, nueve años después, Juan Carlos Pozo lo releva de forma sorpresiva. Un segundo le bastó al pedalista de San Gabriel para superar en la última etapa a su compañero de equipo, Richard Carapaz, quien vistió de amarillo en 9 de las 10 etapas del XXXIV giro al país. Pozo, además, se llevó la camiseta de puntos rojos, como el mejor escalador de la competencia con 74 puntos. Carapaz, por su parte, tuvo que conformarse con la camiseta blanca como el mejor Sub23, un maillot que ya ganó en 2013. A esos logros, Carchi sumó también la clasificación por equipos. Panavial, con sus siete corredores que culminaron la

LOGRO. Andy Murray venció ayer a David Ferrer y consiguió el torneo de Viena. EFE

Vuelta al Ecuador Cuadro de honor

Juan Carlos Pozo David Villavicencio Juan Pozo Richard Carapaz David Villavicencio Panavial-Carchi:

competencia, fue la escuadra más regular.

Clasificación general (Panavial) Metas volantes (CDP) Premios de montaña (Panavial) Sub 23 (Panavial) Regularidad (CDP) Equipos

29:46:28 48 puntos 74 puntos 29:46:27 108 puntos 89:18:13

EL DATO

tas: la de metas volantes y la de puntos. De los 76 ciclisPara redondear su tas que partieron participación, ganó la Un giro soñado el 8 de octubre David Villavicencio fue en Tulcán, solo última etapa: un circui52 terminaron el to de 64 kilómetros en el otro de los protagonistas giro en Quito. Centro Histórico de Quide la Vuelta. El ciclista to, la noche del sábado. imbaureño, del equipo de Pichincha, se llevó dos camise- (WOM)

Carreras de Fórmula E en Miami

Miami se alista para albergar las carreras de la Fórmula E, el primer campeonato del mundo de monoplazas eléctricos organizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y que, de acuerdo a sus creadores, traerá “aire fresco” a su paso por esta ciudad del sur de Florida. EFE

Colombia. El ciclista colombiano Nairo Quintana manifestó que está prácticamente recuperado de la lesión que sufrió en el hombro derecho al caerse en una de las etapas de la Vuelta a España. EFE

‘George’ sí regresará a las islas Galápagos Todo está listo para adecuar el área que albergará al quelonio que murió el 24 de junio de 2012. 2.5 millones de dólares se destinarán para la remodelación del sitio de visita Centro de Crianza ‘Fausto Llerena’, en la isla Santa Cruz, Galápagos, que albergará al embalsamado Solitario George, que actualmente se encuentra en exhibición en el Museo de Ciencias Naturales de Nueva York (EE. UU.) y que retornará a Ecuador continental en enero de 2015 y posiblemente a fines de ese año al Archipiélago. El director del Parque Nacio- VIDA. Un imponente ‘George’, así se demostraba en vida. nal Galápagos, Arturo Izurieta, en entrevista con Diario La Hora, forma parte del sitio de crianza te museológica e interpretativa informó que a finales de 2014 se Fausto Llerena, se encuentra para que convierta la historia de realizarán los preparativos del listo para su ejecución, contó el la emblemática tortuga en un legado para la humanidad y una área y del terreno (desbroce de director del PNG. vegetación, visualizar por donde Este establece un circuito que experiencia de conservación se transportará el material, parte desde la entrada a para los visitantes. “Este remoel cambio de sustrato en los EL DATO las oficinas de la Direc- delado circuito, que contará con caminos…) para que todo ción del Parque Nacional técnicas museológicas de alto esté listo y apenas se reciba Galápagos (DPNG), avan- nivel y personal capacitado para Llerena, el dinero iniciar con la re- Fausto za por un nuevo recorri- su atención, se convertirá en su cuidador en una parada indispensable para modelación. vida, será el cus- do interpretado hasta el del trasla- Centro de Crianza, pasa los turistas que lleguen a las isLos 2,5 millones de dó- todio do de ‘George’ lares están contemplados en su regreso al por el centro de inter- las Galápagos”, expresó Arturo en el presuesto del Parque país. pretación Van Straelen, Izurieta. Nacional Galápagos de hasta llegar a las salas de 2015, que puede ser desembol- exhibición: Darwin, Evolución, El medio que se necesita sado a fines de enero, por lo que Tortugas (en la que estará el So- El cuerpo del quelonio embal“esperamos, a finales del cuarto litario George) y Colonos. Toda samado deberá estar en un área trimestre de 2015, poder tener la infraestructura que se imple- con una temperatura diaria de la infraestructura lista para el mentará respeta las normativas 21ºC (70º Fahrenheit), humedad ingreso de visitantes y recibir ambientales y principios de sus- relativa entre el 40 % y 60%; al Solitario Jorge en las mejores tentabilidad. luminosidad no mayor a los 50 condiciones”, enfatizó Izurieta. Las adecuaciones incluyen lux que equivalen a 5 velas, en la parte arquitectónica que per- periodos cortos de tiempo y en mita mantener a ‘George’ en las ningún caso debe ser expuesto a Las adecuaciones El proyecto de remodelación del condiciones necesarias para su la luz ultravioleta (solar). Pero, además, anunció Izucentro de interpretación, que preservación; así como la par-

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

MARAVILLAS DEL

MUNDO IMPRESIONANTE. El majestuodo Cotopaxi con su impresionante crater visto desde un avión.

Cotopaxi, un cráter en el cielo

Quelonio

Para recordar

° El Solitario George fue descubierto el primero de diciembre de 1971 en la isla Pinta, por el biólogo Joseph Vagvolgyi. calcula que tenía más de 100 años °deSevida. Fue el último ejemplar de la especie °Chelonoidis abingdonii de la isla Pinta en Galápagos. No dejó descendencia.

rieta, se traerán técnicos del continente o del Museo americano para capacitar al personal de guardaparques que se encargará del cuidado y mantenimiento del espécimen. Se necesitará de la experticia ténica para un adecuado cuidado y limpieza, tomando en cuenta que son piezas en preservación de alto nivel que deben permanecer sin hongos ni ácaros. (CM)

Museos en análisis Hasta la fecha no se sabe qué °museo de Quito acogerá al Solitario

AREA. El Centro de Crianza de Tortugas Terrestres Fausto Llerena será sometido a remodelación.

PLANETA

George cuando retorne al país. “Se están auscultando algunas posibilidades y analizando las condiciones museológicas”, dijo Arturo Izuriera, director del Parque Nacional Galápagos. Hasta el momento se han hecho acercamientos con el museo del Banco Central que es el que más altos estándares de museología tiene en Ecuador; sin embargo, no se descartan otros museos, como el Etnográfico de la Mitad del Mundo y el de la Ciudad. Manifestó que se anunciará en forma oportuna cuando se determine el lugar que recibirá a ‘George’ a su retorno.

Este volcán es considerado uno de los lugares más maravillosos del mundo, de acuerdo a 101lugaresincreibles.com. El Cotopaxi es un estrato volcán (formado por la sobreposición de los materiales arrojados en cada erupción), ubicado en la cordillera de Los Andes y a 50 km al sur de Quito. Tiene 5.897 m.s.n.m y se ha calculado que la anchura de su cráter de este a oeste mide 500 m, y de norte a sur unos 700 m. Su cono es casi simétrico (proporcionado) y se levanta por encima de un manto de nubes, como si estuviera tocando el cielo. Sitio mágico Sus nieves perpetuas y glaciares milenarios lo han convertido en uno de los volcanes más hermosos del planeta, que guarda grandes sorpresas e impresionantes paisajes que impactan a quienes ascienden a la cumbre. El Cotopaxi brinda una vista panorámica muy hermosa, encierra un paisaje que abarca la cobertura vegetal en sus laderas, recoge rasgos de minerales de antiguas erupciones volcánicas, en sus faldas orientales existe un refugio donde permite a propios y visitantes una vista que abarca el valle y la laguna de Limpiopungo, donde hay patos silvestres. Atractivos que reúne Pinos, chuquirahuas, pumamaquis, romerillo, mortiño… Curiquingues, venados, conejos, lobos del páramo y el cóndor andino, raramente visto, son, entre otras, las especies que se encuentran en el volcán. Desde el Mirador de Sunfana se observan vastos bosques de pino. Allí existe un sitio para acampar y si se sigue de largo el sendero por unas dos horas, se llega a las faldas del Volcán Rumiñahui. El andinismo es la principal actividad que se practica en el Cotopaxi dadas sus condiciones climáticas que permite su ascenso durante casi todo el año. Desde la cumbre se tiene una espectacular vista de las cimas de la mayoría de volcanes del Ecuador. (CM)

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

RESOLUCIÓN No. SB-DTL-2014-824 JUAN FRANCISCO SIMONE LASSO DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES CONSIDERANDO: QUE mediante comunicación No. GER-478-2014, de 25 de agosto del 2014, el señor Alvaro Darquea Sevilla, Gerente General de UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA, remite la primera, segunda, tercera y cuarta copias certificadas de la escritura pública de reforma integral y codificación del estatuto social de dicha sociedad financiera, otorgada el 21 de agosto del 2014, ante el doctor Jorge Ruiz Albán, Notario Tercero del cantón Ambato, con el fin de que este organismo de control apruebe la reforma integral y codificación solicitada; QUE la Dirección de Trámites Legales, ha verificado que la reforma integral y codificación del estatuto social de UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA, se encuentra acorde a las normas legales y reglamentarias correspondientes, según así consta del memorando interno No. DTL-2014-0704, de 23 de septiembre del 2014; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor Superintendente de Bancos y Seguros, a través de resolución ADM-2013-11454, de 2 de abril del 2013, ratificadas por el señor Superintendente de Bancos, mediante resolución No. SB-2014-809, de 15 de septiembre del 2014, RESUELVE: ARTICULO 1.- APROBAR la reforma integral y codificación del estatuto social del UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA, en los términos constantes en la escritura pública otorgada el 21 de agosto del 2014, ante el doctor Jorge Ruiz Albán, Notario Tercero del cantón Ambato. ARTÍCULO 2.- DISPONER que esta resolución se publique por una sola vez en uno de los periódicos de mayor circulación nacional, conjuntamente con el extracto de la escritura pública de reforma integral y codificación del estatuto social de UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA; y, remita dos ejemplares de la publicación realizada. ARTICULO 3.- DISPONER que el Notario Tercero cantón Ambato, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública contentiva de la reforma integral y codificación del estatuto social de UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA, en el sentido de que ésta ha sido aprobada mediante la presente resolución. Resolución No. SB-DTL-2014-824 Página 2 ARTÍCULO 4.- DISPONER que el Notario Tercero del cantón Ambato, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública de constitución de UNIÓN FINANCIERA CENTRAL S.A. UNIFINSA, actualmente UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA, otorgada el 2 de mayo de 1994, en el sentido de que la mencionada entidad ha procedido a reformar y codificar el estatuto social, en los términos de la escritura pública celebrada el 21 de agosto del 2014, ante el doctor Jorge Ruiz Albán, Notario Tercero del cantón Ambato, y siente las razones correspondientes. ARTICULO 5.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Ambato, inscriba la escritura pública de reforma integral y codificación del estatuto social de UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA, otorgada el 21 de agosto del 2014, ante el doctor Jorge Ruiz Albán, Notario Tercero del cantón Ambato, junto con la presente resolución; tome nota de tal inscripción al margen de la constitución y cumpla con las demás prescripciones contenidas en la Ley de Registro. ARTÍCULO 6.- DISPONER que la compañía, cumplido lo anterior, remita a la Dirección de Trámites Legales de la Superintendencia de Bancos, copia certificada de la escritura pública con la constancia de todo lo actuado. ARTÍCULO 7.- DISPONER que UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA, publique el estatuto social debidamente codificado para su distribución entre los accionistas y el público; y, envíe dos ejemplares a esta Superintendencia. COMUNIQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos, en Quito, Distrito Metropolitano, el veinticuatro de septiembre del dos mil catorce. Ab. Juan Francisco Simone Lasso DIRECTOR DE TRAMITES LEGALES LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el veinticuatro de septiembre del dos mil catorce. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL SUPERINTENDENCIA DE BANCOS EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE REFORMA INTEGRAL Y CODIFICACIÓN DEL ESTATUTO SOCIAL DE UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA 1. LUGAR, FECHA, NOTARIO ANTE QUIEN SE OTORGO E INSCRIPCION: La escritura de reforma integral y codificación del estatuto social de UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA, se otorgó el 21 de agosto del 2014, ante el Notario Tercero del cantón Ambato, doctor Jorge Ruiz Albán. 2.- NOMBRE, NACIONALIDAD Y DOMICILIO DE LOS COMPARECIENTES: Ingeniero Juan Carlos Alarcón Chiriboga e ingeniero Álvaro Andrés Darquea Sevilla en sus respectivas calidades de Presidente y Gerente General y como tal representantes legales de UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA, de nacionalidades ecuatoriana y domiciliados en Quito, Distrito Metropolitano el primero, y en el cantón Ambato el segundo. 3.- DOMICILIO PRINCIPAL DE LA ENTIDAD: El domicilio principal de la entidad es Ambato, provincia de Tungurahua. 4.- REFORMA INTEGRAL Y CODIFICACION DEL ESTATUTO SOCIAL: Se aprueba la reforma y codificación del estatuto social en los términos de la escritura pública celebrada el 21 de agosto del 2014. 5.- APROBACION DE LA SUPERINTENDECIA DE BANCOS: Los actos societarios referidos fueron aprobados por esta institución mediante resolución Nº SB-DTL-2014-824 de 24 de septiembre del 2014. Quito, Distrito Metropolitano, el 8 de octubre del 2014. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL

P*125647

Hija y madre detrás de la imagen SOFÍA CAICHE

Es una de las actrices más atractivas de la televisión nacional. Ahora quiere ser empresaria. GUAYAQUIL • Más allá de un rostro que se vende en la televisión, Sofía Caiche ha demostrado ser una hija y madre ejemplo dispuesta a superar cualquier obstáculo para ver feliz a su madre y a sus hijos. La actriz y conductora, quien lleva más de una década en la pantalla chica, se considera pilar de su hogar y agradece a Dios por las bendiciones en su camino. “Dios es mi motor, él ha sido mi pañuelo de lágrimas durante los momentos difíciles que toda madre soltera puede te- SENSUAL. La curvilínea Sofía Caiche ner”, dijo la rubia de 33 años inició su carrera en la televisión como de edad. modelo. Como figura pública, su vida privada ha sido expuesta pelea en la vida es por ambos”, y esto, al parecer, le causa ma- expresa convencida. lestar, sobre todo cuando debe Como madre soltera le es direcordar etapas duras por las fícil trabajar todo el día y tener que ha pasado en cuanto a lo momentos limitados con sus hisentimental. jos. Sus ratos libres los aprove“Las personas siempre cha al máximo, viendo películas juzgan por lo que escuchan y paseando juntos. y por lo que les mues“Nadie dice que sea fácil tran en pantalla, pero EL DATO para una mujer enfrentar todo es muy diferente sola la crianza de sus hijos, detrás de una cámara. pero tampoco es imposible. Sé que he cometido Sofía Caiche fue En mi caso cuento con el novia del perioerrores y de esos he dista deportivo apoyo de tener a mi madre Muñoz y del a quien amo mucho (Graaprendido. En la TV Vito actor Fernando se debe ser lo suficien- Villarroel. ce Romero) y agradezco a te fuerte para sonreír Dios infinitamente por esta y continuar como si no dicha”, apuntó. ha pasado nada”, señaló en relación a su imagen, la cual Agradecida dijo haber sido mancillada De TC televisión dice estar agraen algún momento. decida porque se ha convertido Sus hijos Piero Perasso (12 en su segundo hogar. Recuerda años) y Renata Caiche (4), el que el canal le dio la oportuniprimero fruto de su relación dad de abrirse campo en la accon Santiago Perasso y la tuación y de viajar al ‘Mundial segunda con el exfutbolista de Brasil 2014’ para desempeñar Armando Paredes (de quien su faceta como reportera. evita pronunciarse) son su Sofía señala que este 2014 fue felicidad y motivo principal el tiempo de las ‘vacas gordas’ para luchar y avanzar en la porque ha tenido que cumplir vida. varios roles dentro del medio te“Mi preocupación es que levisivo. Además de conformar a mi hija Renata no le falte el elenco de ‘Estas secretarias’, nada. Ni ahora, ni nunca. es parte del jurado del programa Con mi primer hijo (Piero) es ‘Apuesto por ti’. diferente, porque su padre se Para el 2015, la actriz tiene en ha preocupado por su bien- mente emprender un negocio de estar desde que estaba en mi decoraciones de interiores junto vientre y nunca he tenido a su madre y finiquitar el pago problemas, sin embargo, la de su casa en la playa.

Huesos deteriorados de forma silenciosa

SALUD I

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

La osteoporosis es una patología en la cual la parte ósea se vuelve frágil y hay más posibilidades de fracturas. En 2010, Laura Morales (54 años) sufrió una caída en una salida familiar y tuvo una ruptura de muñeca que le llevó a un diagnóstico que ella no esperaba. El médico le informó que padecía de osteoporosis. El profesional le explicó, además, que esta era la patología ósea más común y que significaba que sus huesos habían perdido densidad, es decir, la cantidad de calcio y minerales en estos habían disminuido notablemente. Sepa que esta entidad afecta más a las mujeres en proporción de 3 a 1 en relación a los hombres, siendo mayor la cifra en postmenopáusicas. Es consecuencia de que aproximadamente la mitad de las mujeres mayores de 50 años sufran fracturas de cadera, de muñeca o de vértebras (huesos de la columna) durante su vida; sin embargo, muchos desconocen sobre esta, la denominada enfermedad silenciosa. Causas

El hueso es un tejido vivo que es constantemente reemplazado por hueso nuevo. “La osteoporosis se presenta cuando el organismo no es capaz de producir suficiente hueso nuevo, cuando gran cantidad del hueso existente es reabsorbido por el cuerpo o en ambos casos”, explica Mauricio Cifuentes, médico endocrinólogo. El calcio es uno de los mine-

Conozca

Factores desencadenantes Por una disminución importante y °marcada de estrógenos en los primeros

5 años, en promedio, posteriores a la menopausia, existe una pérdida anual del 2% al 5% de masa ósea. se estabiliza en los años siguientes, °conEsto menor pérdida pero que persiste durante todo el proceso de la menopausia. llamada menopausia precoz (antes °deEnlosla40 años) es mucho más evidente y más severa y aún más cuando ha sido necesario retirar los ovarios de ambos lados (bilateral) por cualquier indicación médica.

estos casos, la disminución ósea con °la En posterior pérdida de la calidad del hueso llevan a la baja importante de la fuerza, tornándolo muy frágil, lo cual es una de las características de la osteoporosis y aumenta el riesgo de fracturas.

PREVENGA. El calcio es uno de los minerales importantes que el cuerpo necesita para la formación de huesos.

rales importantes para la formación de los huesos. Si usted iniciales de la osteoporosis, por no obtiene suficiente de este o eso se la denomina ‘silenciosa’. vitamina D, los huesos pueden Muchas veces, las personas tenvolverse frágiles y más drán una fractura antes propensos a fracturas. de saber que padecen la EL DATO La causa principal de enfermedad, como en el la pérdida ósea es la genécaso de Laura. tica. Esto significa que el Es importante El dolor en casi cualmantener un riesgo se hereda de los pa- estilo de vida quier lugar de la columuna dres. Pero se da por la dis- saludable, na vertebral puede ser valoración perminución de los niveles de manente de los dado por fracturas de las de ries- vértebras, la molestia se estrógenos (hormonas) en factores go y el control las mujeres en el momen- oportuno con un produce de repente o lento de la menopausia y una médico. tamente con el paso del pérdida de la testosterona tiempo y debe ser un avi(hormona) en los hombres. so para usted. Aunque la pérdida de estatura es atribuida al paso de los Señales de alerta No hay síntomas en las etapas años, esta también puede ser

una señal de dicha patología. Se puede desarrollar una postura encorvada. Conozca sobre el tratamiento

Hay muchos medicamentos aprobados para la prevención de la osteoporosis. Un examen de la densidad mineral ósea ayuda a diagnosticar la pérdida de la calidad del hueso y osteoporosis, además de permitir la predicción del riesgo de fracturas en el futuro y evaluar cómo está funcionando el fármaco que usted usa (si lo hace) como parte de la terapéutica. Aparte de una radiografía, es posible que el paciente necesite otros exámenes de sangre y orina si se cree que su osteoporosis se debe a una afección más que a la simple pérdida ósea normal que se observa al envejecer. El tratamiento puede abarcar cambios en el estilo de vida, como la dieta y el ejercicio, tomar calcio y vitamina D complementados con otros medicamentos y más. Cifuentes advierte que el calcio es fundamental para la formación y el mantenimiento de huesos sanos. La vitamina D también se necesita debido a que

Recomendaciones Pasos a seguir

tomar la medicación a las ho°rasRecuerde establecidas y en las dosis prescritas. Consuma alimentos ricos en calcio °como chochos, berros, vegetales y que contengan vitamina D.

Reciba diariamente 15 minutos de sol °durante la mañana, evitando los rayos solares de 12:00 a 15:00 horas.

Realícese controles de rutina periódica°mente para detectar la enfermedad.

Consejos

Para la prevención

° Evite el consumo de alcohol en exceso ° No fume ° Haga ejercicio de manera regular Trate de no practicar deportes de alto °impacto ayuda al cuerpo en la absorción del calcio. “El hecho de consumir una dieta sana y bien equilibrada puede ayudarle a obtener estos y otros nutrientes importantes a lo largo de toda la vida”, concluye. (JP/INTERNET)

Etapas de la enfermedad ° Ramiro Martínez, traumatólogo y ortopedista, señala que existen dos fases. La osteopenia es la primera, la cual no manifiesta síntomas obvios, pero sí una

EVALUACIÓN. Visitar de manera rutinaria al médico previene la osteoporosis.

pérdida de tejido óseo que podría desencadenar fisuras de cadera, muñeca o de columna vertebral. Si se detecta tempranamente se puede controlar hasta revertirla. Después se presenta la osteoporosis que es la fase avanzada que se subdivide en dos tipos: la generalizada, que está presente en casi todo el cuerpo, y la localizada, que se ubica en ciertas partes como las rodillas, los tobillos, entre otras. En este ciclo solo se la llega a controlar, mas no a eliminar. (PT

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Actriz de lA películA el buen pAstor

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

inútil, VAno

ondA

TVFAN

AtorAr

Artículo

diosA de

femenino rAdio

símbolo de

AntorcHA

AlAcenA

cHorro

en inglés

bromo

VAso de

El extranjero le presenta buenas oportunidades a nivel sentimental y económico. RECUERDE: Descubra los primores de la creación.

tiempo

pequeñA

símbolo de

curAr

nobelio

(marzo 21 - abril 19)

longitud

Viento

AmArrAr

ARIES

medidA de

lA tierrA

símbolo de repollo

El encanto personal que posee hace que sea popular y querido por quienes entran en contacto con Ud. Es una persona amistosa, franca y abierta en la que se puede encontrar a un excelente amigo.

cAmA pequeñA

Apego

películA el AmAericAno

persistir,

Afán, AsíA

iguAl

extrAñA

AtrAe Al Acero

Plan de escape MOVIECITY PREMIERES, 14:20

° Ray Breslin (Sylvester Stallone), un experto en seguridad carcelaria, se enfrenta a su mayor reto: escapar de la prisión que él mismo ha diseñado. En la cárcel conoce al enigmático Church (Arnold Schwarzenegger), un tipo que se ha ganado el respeto de todos los presos.

ciudAd de cHile AcibAr

bArrio fuerA de un recinto niño de pecHo

pronombre

deportiVo HerrAmientA en inglés

personAl símbolo del tAntAlio

molibdeno

extremidAd inferior

obedecer

enfermedAd

(junio 22 - julio 22)

El ambiente dentro de su trabajo será mucho más agradable y tranquilo lo que mejorará su desempeño. Su salud será óptima en este período. RECUERDE: Su potencial humano es maravilloso.

VigilAr por lA nocHe político cHino

Solución anterior

cAnsAdA

AtAscAr

ArgollA

licor

mArAñA

portugués

pronombre

C A

HembrA

del loro Voz de Arrullo

personAl AtAr con liAnAs

Terminación verbal

manada de cerdos

ineficaz,

desidioso

funesTo

O P

limiTado, escaso

monarca

Tina de la Telenovela PaTiTo feo

Trabajadora

L acTriz argen-

auTor

manual

rePollo labrar

S I

esTado del golfo Pérsico juego de azar

desgaTe de la Tierra Primer hombre

aire en inglés

segunda noTa musical

fragancia

recibir

B A

elóz

royecTil

arar

convicTo

insTrumenTo

Tela gruesa y fuerTe

Tajar, sajar

A T

yunque del PlaTero abrigo, ProTección

TiemPo aPosenTo

arrojar

Palo de la

manada de

cuadrúPedo

messier

musical

bandera

cerdos

ladrona

mamífero musTéliod

ensenada

TaPir

C relaTivo a los urales

moneda del Perú adverbio de

insTrumenTo

embusTe, TramPa

disPersa

vienTo

roedor

exTensión de agua salda

PolíTico chino

de aTaque caballo de Poca alzada

omega

M A L

enfermedad, PadecimienTo

saludo indio

O A

músico, canTanTe escriTor y acTor inglés

dios en el islam

TiemPo

LEO

(julio 23 - agosto 22)

En el área de las relaciones Ud. deseará mucho mayor espacio por lo que preferirá una persona liberal e independiente. RECUERDE: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La responsabilidad y seriedad serán puntos importantes a reforzar en el área familiar. RECUERDE: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 2974

MICROBIOGRAFÍA

Arthur Rimbaud

TNT, 22:00

(1854-1981)

Poeta francés del movimiento simbolista, de gran influencia en la literatura moderna, la música y el arte, nace un día como hoy. Su obra ‘Una temporada en el infierno’ es ampliamente reconocida como una de las pioneras del simbolismo moderno. Tuvo una tormentosa relación sentimental con Verlaine en París y Londres, la cual fue llevada al cine en 1995, en una película titulada ‘Total Eclipse’. Entre sus poesías más conocidas figuran ‘El barco ebrio’, ‘El corazón atormentado’, ‘Mi Bohemia’ y ‘Ofelia’. (AGC)

Nro. 2973

5 1 8

4 7

6 9 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

Un galeno reta a la medicina tradicional china rá un premio metálico de 50.000 yuanes (más de 6.000 euros, 7.681 dólares) a cualquier facultativo especializado en medicina tradicional china que pueda diagnosticar el embarazo de una mujer tomando su pulso, según publica el diario China Daily. El promotor de este reto es Ning Fanggang, un médico del hospital de Jishuitan de Pekín, que pone en duda la eficacia de este método originario de la medicina alternativa oriental y que

liebre de la PaTagonia, su carne muy aPreciada

acción de

denegar

ciudad de rusia

símbolo del

a la cabeza

sebo

en una cosa

canTidad

río de alemania relaTivo

A Prohibir,

manTeca, dar el vienTo

LIBRA

• HORAKU

PEKÍN, EFE • Un médico chino ofrece-

O L O R v A L CELEBRIDADES A R A P EUGENIO MONTALES R A u , (1896 - 1991) A M R POETA ITALIANO. SU

ObrA rESPONdE A UNA drAMATIzAcIóN fUErTEMENTE IMAGINATIvA dEL UNIvErSO

confusión

sar negociar

8 4 9 6 1 3 7 2 5 3 2 7 8 9 4 6 1 6 7 5 4 2 3 9 9 7 8 1 5 6 2 3 6 1 4 2 3 8 9 5 3 2 5 9 7 4 8 1 2 5 3 4 6 7 1 8 7 8 1 3 9 5 6 4 4 9 6 8 2 1 5 7

EL temperamento de su pareja será mucho más agradable y amistoso. La libertad de cada uno será un tema de interés para ambos. RECUERDE: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

CÁNCER

engAño

sAnto en

El Departamento de Policía de Massachussets, sur de Boston, se ve envuelto en una guerra campal para derrotar a la mayor banda de crimen organizado de la ciudad. Dirigida por Martin Scorsese e interpretada por Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson y Matt Damon obtuvo el Óscar a Mejor película en 2007.

fósforo

pAdecimiento,

Vellón

Hueso de lA

Los infiltrados

símbolo de

nombrAr, mencionAr nAVe

AstAdo

cAderA

(mayo 21 - junio 21)

Hijo de noé

instrumento músico guArAní cintA de Algodón símbolo de yodo

grito

GÉMINIS

islA gr. del mAr jónico

repetir Antes de cristo

símbolo de minerAl que

La situación económica de su pareja tenderá a mejorar pero esta deberá ser más responsable con la misma. RECUERDE: Evite ser extremista u obstinado.

VAscA signo zodiAcAl

lAbrAr, trAbAjAr

bAtrAcio

(abril 20 - mayo 20)

párrAfo

guerrillA

plAntígrAdo

Actor de ee. uu. de lA

TAURO

intrigA

cuerno

río del ecuAdor mAmífero

HORÓSCOPO ¿Nació un 20?

se realiza con gran frecuencia y aceptación en el país asiático. Escéptico sobre su eficacia, Ning ha ofrecido un premio en efectivo a cualquier médico con un alto nivel de experiencia dedicado a la medicinal tradicional china -que trabaje en un hospital de renombre- a que pueda demostrar que la técnica funciona. A través de un comunicado publicado en su microblog de Weibo, el Twitter chino, Ning explicó que organizará una prueba en la cual el médico que acepte el

Su manera de expresarse se hace más sutil y afectuosa lo que facilita el trato con sus familiares. RECUERDE: Aprenda a buscar lo bueno en las situaciones desafortunadas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El área económica mejora. Evite los gastos innecesarios y trate de ser más ahorrativo. RECUERDE: Que su simpatía nazca de su caridad sin límites para con todos..

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. pondrá mayor énfasis en el cuidado personal y en la apariencia física durante este período. RECUERDE: He aprendido más de mis errores que de mis aciertos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La seriedad y constancia en las relaciones afectivas podrá ser motivo de preocupación para Ud. en este momento. RECUERDE: Su sonrisa debe ser la develación de su alma agradecida.

ACUARIO TÉCNICA. La del pulso es un método clínico muy utilizado en la medicina alternativa.

reto, deberá determinar si más del 80% de las mujeres que evalúe están embarazadas con sólo sentir su pulso. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

La compañía de sus amigos será importante para Ud. ya que le harán apreciar el lado positivo de la vida. RECUERDE: La imaginación le proyecta a las alturas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Actúe con responsabilidad dentro del área profesional ya que de lo contrario se presentarán inconvenientes con superiores y jefes. RECUERDE: Sea un oasis de amor en el desierto.

La comida exquisita está en Ecuador La forma de preparar los platos típicos puede cambiar de acuerdo a cada lugar o región y la sazón es la clave.

Ya sea como persona nacional o los llapingachos, sin olvidar que extranjera, no solo los hermosos las lonjas de hornado, la fritada parajes con los cuenta el Ecua- y el mote con chicharrón tamdor serán sus atractivos. La coci- bién son sumamente solicitados. En el caso de los acompana, a lo largo y ancho del territorio, complementa perfectamente ñamientos, las empanadas de la diversidad cultural y étnica morocho y viento y el jugo de naranja son los más vendidos. del país de la mitad del mundo. Asimismo, en lugaEn la Costa hay plares como Portoviejo, así tos caracterizados por el EL DATO como en el resto de la buen sabor del marisco Costa, el cebiche es el más y elementos como el pláde los codiciado, no solo por la tano, la yuca o el maní. Muchos platos que se En la Sierra se ofrece un consumen en el variedad de ingredienconservan variado menú, el cual país las recetas origi- tes, sino porque las incluye productos que, nales con años personas llegan en de historia. búsqueda del plato y mezclados entre sí, dan sus diferencias con como resultado sabrosas combinaciones. Y qué decir de las preparaciones de otras los platos tradicionales y exóti- ciudades, a decir de Pedro cos de la Amazonía. En defini- Zavala, propietario de un tiva, se sentirá a gusto sumergi- lugar de comidas. do en un mundo de exquisitez gastronómica. En la sazón está el gusto El ajo, la pimienta, la albahaca y el tomillo son los condimenLos favoritos Según Giselle Rivas, gerente de tos principales que Gloria Muriun restaurante, el plato predilec- llo ha utilizado a lo largo de los to de los turistas locales y de fue- últimos 30 años para preparar ra del país es el locro de papa y la comida de su restaurante. La

Locro con queso INGREDIENTES

° 1 cucharada de mantequilla ° 2 cucharadas de aceite con achiote ° 1 taza de cebolla blanca ° ½ cucharada de ajo picado ° 1 cucharada de cilantro picado ° 1 cucharadita de comino ° ½ cucharadita de sal ° 4 papas cholas, la mitad en cubos y la otra mitad en rebanadas ° 2 tazas de caldo de pollo ° 2 tazas de leche ° 1 taza de crema de leche ° 2 tazas de queso en cubos pequeños PREPARACIÓN

° Haga un refrito con la mantequilla, la cebolla, el ajo, el cilantro, la sal y el

comino. ° Agregue al refrito la papa que está en rodajas, mezcle y cocine por dos minutos, después ponga el caldo de pollo. Cocine por 10 minutos, aproximadamente, y luego añada el resto de la papa, la leche, la crema de leche, el aceite con achiote y cueza por 10 minutos más a fuego lento o hasta que la papa esté lista. ° Retire del fuego y sirva con los pedazos de queso.

elaboración de los platos tradicionales, según la mujer, toma bastante tiempo. Indica que algunos productos deben prepararse un día antes de su venta, como es el caso de las papas y las verduras, las cuales tienen que pelarse con anticipación. De igual manera, la condimentación suele hacerse 24 horas antes.

Es muy común escuchar hablar acerca de las ‘recetas secretas’, es decir, aquellos trucos que utilizan algunos restaurantes con el fin de que sus preparados tengan un sabor único. Murillo asegura que en su local no utilizan nada en especial. “La única base está en el ajo y en el comino”, dice. (JP)

CHEF I

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

Productos

Los más cotizados A pesar de ser un país pequeño, la gas°tronomía de Ecuador es bastante variada. Esto se debe a que dentro del país se °encuentran cuatro regiones naturales

(Costa, Sierra, Amazonía y Región Insular), las cuales tienen diferentes costumbres y tradiciones.

En base a las regiones naturales se °subdividen los diferentes platos típicos e ingredientes principales.

es un principal país exportador °deEcuador plátano, por lo que este representa un importante elemento en la gastronomía, en especial en la Costa.

verduras están presentes en diferen°tesLas formas. Especialmente se las emplea

en recetas en las que se las acompaña con arroz, yuca, salsa de maní o tostado.

VARIEDAD. La riqueza culinaria del país es única, se debe a la cantidad de ingredientes diversos que existe.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CHEF B12

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

SACRIFICIO. Dedicarse a esta profesión no es tarea fácil, requiere de mucho esfuerzo.

NACIONAL

La jornada de un chef es ardua Los profesionales de la gastronomía dicen que para estar en la cocina es fundamental mantener la disciplina.

PASIÓN. Como muchas carreras, ser chef implica amar lo que se hace.

veedores. Esta tarea la hace a diario porque aún no cuenta con Cada mañana, Francisco Vega, un administrador en este lugar 29 años, se levanta temprano específico. Algo similar sucede con Jorge para ir a hacer las compras de verduras que hacen falta en el Pacheco, 36 años, dueño de dos restaurante que abrió hace pocos bares nocturnos, en uno de los cuales ofrece los servicios meses. Para él es imporde comida para acomtante hacerlo a primera EL DATO pañar las bebidas. En hora, pues eso garantiza este, él se pone el traje de que los productos sean Un chef maneja chef, pero su día empieza frescos. personal desde personas, a las 12:00, de acuerdo a Una vez que acaba esa 6mínimo. los requerimientos de la labor, se dirige al local en jornada. el centro norte de Quito Ambos coinciden en que el para verificar que la limpieza del sitio ‘esté a punto’ antes de nivel de cansancio y estrés que empezar las reuniones y recep- trae consigo dedicarse al servición de productos de los pro- cio culinario se puede manejar si P

se mantiene la responsabilidad que requiere. Jornadas largas

“Se puede decir que trabajo 16 horas al día y duermo cuatro, las que me sobran no sé en qué se van”, manifiesta Vega, mientras admite que él sabía que esto sucedería cuando decidió dedicarse a la gastronomía. “Cuando estás sacando adelante un restaurante, antes de que consigas personal de tu confianza hay que sacrificar muchas cosas”, agrega. Para ellos las extenuantes horas en sus negocios implican no pasar mucho tiempo en casa ni tener vida social constante.

“No pierdes amigos o tu pareja”, dice Pacheco; sin embargo admite que las horas que antes eran enfocadas a la recreación ahora las invierte en descansar o pasar tiempo con sus hijos. Un esfuerzo que vale la pena

Al abrir las puertas del restaurante y ver cómo llega la clientela, todo vale la pena, dice Vega. “Es satisfactorio observar que los comensales disfruten del ambiente y la comida”. El local al que va a diario es el tercer emprendimiento en el que ha invertido tiempo y dinero. Pasan las horas, las personas van y vienen, un postre tras otro se sirven en las 12 mesas que tiene su restaurante. En el proceso atiende órdenes a domicilio, pe-

Conozca

Tipos de chef

° Pasteleros profesionales ° Barman ° Jefe de cocina didos especiales, quejas. “Aquí puedo compartir con los clientes, hemos visto cumpleaños, pedidas de mano, ascensos…”, describe al evaluar las ventajas de su profesión. Los dos chefs convienen en que no hay otra cosa a la que les gustaría dedicar sus días. Recomiendan que quien desee seguir este camino de vida debe estar seguro de lo que implica (JP)

CRONOs

“El año anterior no tuvimos suerte. Ahora repetimos el triunfo de los 4 años de líderes”. LUIS ENRIqUE POzO

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014

d La Hora IMBABURA-CARChI

A11

DT The CrAsh

“Fue un campeonato bastante competitivo, pero logramos retomar el liderato como en años anteriores”.

CRISTINA REyES

FúTBOL FEMENINO

jugADorA The CrAsh

“Por reiteradas ocasiones nos salvamos de algunos goles en contra, pero luego supimos manejar el partido”.

MARGARITA PORTILLA

inTegrAnTe De The CrAsh

“Dentro de cada juego el que no concreta no puede ganar por más juego de acoplamiento que tenga y ese fue nuestro aditamento”.

The Crash alza la copa Alrededor de 16 equipos fueron protagonistas del campeonato barrial de fulbito denominado “Juego Limpio”.

DUELO. Los cincuenta minutos de juego fueron de intensas emociones para las propias jugadoras como para el público aficionado que llegó a Pilanquí.

en un partido sin precedentes ante Zona Roja. El público aficionado copó la explanada destinada para el IBARRA• En las canchas de la ciudadela Pilanquí tuvo lugar duelo. Los 50 minutos de partiel desenlace del fútbol rápido. do no fueron suficientes para El equipo The Crash se coronó desbordar energía y talento campeón el último sábado en en la cancha de pavimento. horas de la noche al ganar a su Fintas y el dominio preciso rival de turno, Zona Roja, por el del balón por parte de las jugadoras de ambos equipos marcador de 1 a 0. fue la constante hasta El torneo más popular y conocido entre los TOME NOTA el minuto 20 de la segunda etapa. barrios del cantón Ibarra Un error de la zaga es “Juego Limpio”, que se seis años de Zona Roja y el driviene desarrollando por Por consecutivos alrededor de 22 años. Son participa el equi- ble perfecto de ViThe Crash, viana Aldáz, de The varios los equipos comu- po actual líder de nitarios que acuden al “Juego Limpio” Crash, puso el toque de alegría para el concertamen por el nivel comjunto y para su DT, petitivo que se registra en Luis Enrique Pozo, que por cada partido. La tarde y parte de la noche seis años consecutivos parde la jornada sabatina se jugaron ticipa con su selección en el tres partidos que decidieron las torneo barrial. La guardameta Mayra ubicaciones por los puntos acumulados que poseían los equi- Villagrán, que durante el pos finalistas: Maquila, Zona encuentro atajó disparos poRoja, Manchester y The Crash, tentes hacia su arco, no pudo éste último quinteto conforma- en esa jugada. Sus compañedo por jugadoras del sector del ras lamentaron el gol en conEmpedrado levantaron la copa tra. No obstante, la lucha por GABRIELA HIDALGO

jugADorA The CrAsh

intentar igualar el cotejo continuó, pero fue infructuoso. Más acción Tras el partido para establecer al

Imbabura no consigue puntos IBARRA• El

equipo imbabureño nuevamente perdió dentro su participación en la Serie B, en el partido correspondiente a la décima quinta fecha, de la segunda etapa. Su contrincante de turno Delfín de Manta salió victorioso por un marcador de 2-1. Con amplias expectativas el cuadro ‘Gardenio’ viajo hacia la ciudad costera para revindicar su posicionamiento en el torneo. Sin embargo, la falta de tenencia de balón como en la

definición salió con el resultado en contra. El delantero César Barre fue la peor pesadilla para el golero imbabureño, que no logró atajar las dos conquistas del jugador que logró cerca al minuto 9 de la primera etapa y 83 de la etapa complementaria. Para el descuento estuvo el imbabureño Samuel Jiménez. El resultado mantiene a los norteños con 33 puntos acumulados y permanece en la zona de descenso. (APLA) P.ag/30129

campeón por puntos, Zona Roja debía aún continuar en la lucha para instituirse como mejor segundo dentro del campeonato, pues el elenco Maquila también

poseía el mismo puntaje y debía rivalizar ese resultado. Finalmente, Maquila lideró en el juego y se ubicó en el podio para recibir medalla de plata. (APLA) P

CRONOS A12

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora IMBABURA-CARChI

250

pilotos de bicicleta participaron en la Vuelta a Imbabura.

“Es la primera ocasión que logro participar, mi apego al deporte de la bicicleta es siempre constante, una competencia exigida”.

ROBERtO ZuMáRRAGA PArticiPAnte.

“Yo tenia previsto correr los 48 kilómetros, lamentablemente no se registró inscritos para esta prueba”.

VERóNICA BOSSANO

Guamá se lleva el premio de la Vuelta a Ibarra CICLISMO

tRIuNFO. Byron Guamá al abordar la meta ubicada en Guayabillas.

PArticiPAnte

técnico”.

“La competencia fue de alto nivel, me gustó el trazado bastante

FERNANDA ENDARA PArticiPAnte

“Siempre estoy apoyando a mi familia que gusta del ciclismo en todo evento competitivo”.

NELLY GuAGALA exPectADorA

“Para esta carrera me preparé bastante con nuestro grupo de amigos llamado teamrelax. Salimos todas las noches a ciclear”.

VANESSA PROAñO PArticiPAnte

Entre 48 y 25 km recorrieron los ciclistas en la cuarta edición de la competencia. Caranqui, pasar a la Esperanza, IBARRA• Con un tiempo estimado de 1 hora y 58 minutos llegó el Santa Rosa cruzar la ruta de las carchasen Byron Guamá, luego Haciendas y recorrer una parte de haber atravesado el camino de las Guayabillas hasta llegar a asignado para la prueba de 48 la meta. Dentro de este tramo, el ganakilómetros, que inició en la explanada del parque industrial de dor fueron Álvaro Brasil, con el número 209, quien efecla capital imbabureña. Lo tuó un crono de 1.09’.29”. escoltaron los pedalistas Atrás llegó José Gualán imbabureños Erick Cas- El DAto (1.11’.17”) para ubicarse en taño y Darío Pita. la tercera posición Iván Los premios entregados a los Puma quien registró un Competencia ganadores fuerLa hora de largada para on económicos y tiempo de 1.11’.29’’. de los los ciclistas divididos en souvenirs auspiciantes. Damas dos grupos comenzó paLas protagonistas en musadas las 09:00. Las damas y la categorias Ejecutivos jeres fueron Verónica Bossano fueron despedidas desde el sec- (Ejecutivo). En la categoría Unitor de las estación del ferrocarril ficada llegó en primer lugar Feren la parroquia de San Antonio nanda Endara (1.27’01”), Paola de Ibarra. Desde ese sector, los Pastaz (1.31.01”), Vanesa Proaño corredores debían atravesar un (1.35’.43”) y Estefanía Rivera camino mixto hasta el sector de (1.37’.49”) la escoltaron.

“Fue emocionante, una pista bastante intensa. Es la primera vez que compito en este tramo, pero todo nos salió como esperábamos”, refirió la líder de la categoría ejecutivos Verónica Bossano. En tanto, Fernanda Endara, oriunda de Imbabura pero que participa por Pichincha, destacó su presentación como positiva y como una muestra de lograr un nivel óptimo para competir en el próximo mes en el campeonato a nivel de pichincha, Pedro Vicente Maldonado, y luego la presentación en la final de Cros Country en Quito. Elite Pasadas las 11:00, los pilotos élite arribaron a la meta ubicada en el parque protector de Guayabillas. Fueron 48 kilómetros que la prueba ciclística asignó apara esta ocasión. El primer pelotón estuvo liderado por Byron Guamá, quien llegó con un tiempo de 1.58’.10”. “Muy contento de poder llegar a Ibarra y satisfecho por el triunfo obtenido”,

sostuvo el campeón. Mencionó que el trazado fue exigente, pero que estaba complacido por los paisajes que presenta Ibarra. Sobre sus rivales dijo que fueron de alto nivel, como Erick Castaño, Darío Pita, los hermanos Guzmán y lo que nunca falta los corredores colombianos que ponen todo su potencial en la competencia, acotó el ciclista Sanisidrense. El ibarreño Erick Castaño también se mostró complacido por la labor competitiva que colocó en la mañana dominical frente agrades expones del ciclismo. “En grupo compacto estuvimos hasta la cuesta de Santiago del Rey con Byron Guamá. Sin embargo, no me exigí al ingresar al tramo de Chaltura y continué con mi ritmo”. Tras Castaño se ubicó Darío Pita, que obtuvo un crono de 2.06’.43”. En cuarto lugar quedó Andrés Guzmán, quien registró un tiempo de 2.08’.00” y finalmente su hermano Franklin, que obtuvo la quinta posición (2.11’.49”). (APLA)

Pilotos desafían al peligro NAtABuELA• Los

mejores pilotos locales de downhill llegaron en su mejor momento a la pista de los Óvalos, en el sector de Natabuela. Dentro de las siete categorias abiertas para la competencia, el representante más destacado de la élite fue Carlos Rosales, con un crono de 3’.46”. La adrenalina y velocidad se apoderó de los pilotos extremos que decidieron ser parte de la II carrera en honor a la parroquia de Natabuela en el cierre de sus festividades. Pasadas las 13:00, los jueces cronometristas y el comisario general de la carrera se dispusieron para dirigir la competición con un tramo de 3.5 km de distancia. Caídas y una serie de accidentes con los espectadores fue el toque del peligroso y arriesga-

do deporte ciclístico. La dificultad de llegar al punto de salida no permitió que se inicie pronto la cita urbana. Ademñas, el clima lluvioso de la madrugada dañó parte del camino por lo que tuvieron que ascender a pie los competidores. Superados esos inconvenientes, los primeros inscritos en la serie Infantil comenzaron a desafiar la prueba que posee obstáculos mixtos de alto riesgo. El mejor tiempo se llevó Michael Gómez. Las mujeres también afrontaron el peligro en la pista, entre ellas la experimentada Sandy Silva, de la categoría élite; y Daniela Ruales. de apenas 11 años de edad. Ellas fueron las únicas damas presentes. Posteriormente, las otras categorias descendieron con un

tiempo prudencial hasta llegar a la meta. Los triunfadores de cada una de estas fueron Pablo Torres, de la serie Junior, que efectuó un tiempo de 4’.39”, Luis Gerardo Angulo, de la categoría Prejuvenil, se llevó el liderato. Esta vez con un registro de tiempo de 5’.20”. En Rígidas, David Paspuel lideró la carrera (5’.38”), Novatos fue para Antoni Romero y la Infantil para Michael Gómez. Percances Los aficionados al deporte del pedal extremo disfrutaron plenamente de una jornada competitiva sin igual. Lamentablemente, las lesiones fueron inevitables casi al término de la carrera, donde un piloto, tras haber superado el obstáculo de

SALtOS. Los pilotos experimentados del Down hill urbano demostraron pericia en las alturas.

dos metros y medio al descender se desestabilizó y arrolló a dos espectadores, entre ellos un menor de edad. Los heridos fueron

atendidos por los socorristas inmediatamente y llevados a una casa asistencial para su valoración médica. (APLA)

CrONOS A13

LUNES 20 DE OCTUBrE DE 2014

d La Hora IMBABUrA-CArChI

EjERCICIOS

Actividad física en contra del sedentarismo

FuNCIONARIO. Byron Paredes, nuevo coordinador de Ecuador Ejercítate, en su primera reunión.

Byron Paredes asume la coordinación de “Ecuador Ejercítate” en Carchi Tulcán• Byron Paredes, tulcaneño, economista de profesión, y con una amplia trayectoria en la función pública y privada, es el nuevo coordinador del Proyecto “Ecuador Ejercítate”, en la provincia del Carchi. La presentación oficial, ante los instructores de los distintos cantones, estuvo a cargo de la presidenta de la Federación Deportiva del Carchi (FDC), Carla de La Vega, quien auguró los mejores éxitos para que este proyecto macro del Gobierno Nacional siga teniendo el éxito esperado en toda la provincia. El flamante funcionario mantuvo una reunión con los instructores, a fin de conocer de cerca la tarea que realiza cada uno de ellos, evaluar los pro y los contra del programa en la provincia, corregir las falencias que pudieran haberse presentado y seguir adelante con más ahínco en pos de conseguir los objetivos trazados. Hay que recordar que en Carchi, el proyecto inició el viernes 1 de marzo del 2013 y fue precisamente la Federación Deportiva la encargada de evaluar y contratar al personal destinado para la ejecución del proyecto. Desde el inicio y gracias a la oportuna socialización, el

proyecto ha tenido una buena acogida. Participan grupos de adultos mayores, adolescentes, niños, personas con capacidades diferentes, escuelas, unidades educativas, instituciones privadas. El reto para el nuevo coordinador y los instructores de los distintos Puntos Integrales Ecuador Ejercítate (PIEE) es sumar a un número mayor de personas a esta actividad. Este proyecto se lo ha venido ejecutando en toda la provincia de Carchi, con el objetivo de beneficiar de manera preferencial a la población que se encuentra en el servicio público. (RCJC)

“Mi expectativa, con el apoyo de todos, es fortalecer este proyecto, aumentar el número de personas beneficiarias en toda la provincia y de esta manera evitar el sedentarismo y sus derivados: sobrepeso y obesidad”. ByRON PAREdES

COORdiNAdOR dE ECUAdOR EJERCíTATE

P33487/ai/da

PREPARACIÓN. Atletas de Carchi en los entrenamientos con miras a Juegos de Menores.

Atletas carchenses se preparan para juegos de menores Tulcán• Del 5 al 7 de noviembre, en el Centro de Alto Rendimiento (CEAR) de Carpuela se realizarán los Juegos Nacionales de Menores, en el cual participarán los atletas de la provincia de Carchi. Dentro de la preparación, los seleccionados estuvieron en la pista atlética del CEAR ubicado en el valle del Chota, participando en un tope preparatorio con la participación de deportistas de las provincias de Carchi, Guayas e Imbabura. Carchi participó con los deportistas de la Escuela de Atletismo “Semillitas” de Federación Deportiva del Carchi, dirigida por Fabricio Paz y la Escuela de la Casa de la

Juventud, a cargo de Homero Revelo. Los atletas que se presentaron en las pruebas de velocidad y resistencia son: Catalina Anamá, Heidi Fuertes, Estefany Gaón, Danilo Morales (Semillitas) Annie Yépez, Brighitte Puetate, Carolina Revelo, Santiago Rosero, Carla Lomas y Carolina Díaz (Casa de la Juventud). “El hecho de medirnos con deportistas de provincias consideradas fuertes en el atletismo nacional, fue de mucho provecho para nosotros, pues nos permitió conocer cómo están nuestros deportistas, previa a su participación en los Juegos”, comentó Fabricio Paz. (RCJC) P

EjERCICIO. Proyecto “Ecuador Ejercítate”, en la provincia del Carchi.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CUrIOsO A14

LUNES 20 DE OCTUBrE DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

SUgEREnCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Rechazan tarjeta de crédito de Barack Obama El Servicio Secreto se encarga de cuidar la espalda del presidente, pero ¿quién está cuidando su billetera? Cuando su tarjeta de crédito fue rechazada el mes pasado mientras cenaba en Nueva York, el presidente Barack Obama se preguntó si fue víctima de robo de identidad. “Supongo que no la uso lo suficiente”, dijo Obama el viernes en la Oficina de Protección Financiera al Consumidor.

Afortunadamente, la primera dama Michelle Obama utilizó su tarjeta de crédito para pagar la cuenta. “El restaurante pensó que había algún fraude pasando”, dijo, al tiempo de anunciar un plan del gobierno para reforzar la seguridad de las tarjetas de débito que transfieren beneficios federales como Seguridad Social a millones de estadounidenses.

Sobre la cena, los empleados de Estela, el restaurante de Nueva York donde Obama cenó el 24 de septiembre mientras asistía a la Asamblea General de la ONU, informó que no podían hablar de la situación de la tarjeta de crédito. Según un blog, la pareja consumió “dos órdenes de ensalada de escarola y burrata con salsa verde, tomates, y croquetas de bacalao”. LA PATILLA

SORPRESA. El mandatario estadounidense no creía la medida del restaurante. (Foto: Business Insider)

Se agotan los peluches del virus del Ébola JUgUETE. Así luce el virus en felpa. Pareciera totalmente inofensivo.

El éxito en ventas fue en EE. UU., país que puso en sus tiendas al singular objeto. Mientras el Ébola preocupa a las autoridades del mundo entero, a otros los hace felices: una empresa estadounidense que vende peluches educativos con forma de microbio ya no puede responder a la demanda de sus modelos Ébola. “Agotado”, podía leerse este viernes en la Web de la compañía Giant Microbes Inc., radicada en Connecticut, sobre los modelos ‘Virus Ébola’, con un precio de 9,95 dólares; ‘Virus Ébola’, muñeco tamaño gigante, por 29,95, y ‘Tubo de ensayo Ébola’, a 14,95 dólares. La empresa, que arrancó en 2002 con cuatro modelos, vende modelos de más

de 150 microbios diferentes, de tamaño estándar o grande (60 centímetros). “Son juguetes, herramientas educativas y también regalos divertidos para quien tenga sentido del humor”, precisa, añadiendo que la forma del peluche está “basada científicamente en una imagen de microscopio del verdadero microbio”. La compañía asegura haber vendido más de 10 millones de ejemplares en todo el planeta. Entre los otros microbios y amenazas en venta en su catálogo se encuentran los del ántrax, el cáncer de mama, la varicela, la gonorrea e incluso la diarrea. Toda una lista curiosa. AFP

Hombre es alérgico a la electricidad

OBRA. Antes de ser retirada por el propio artista tras vandalismo.

Retiran escultura porque parecía juguete sexual En la muy elegante Plaza Vendôme de París se exhibía la obra del norteamericano Paul McCarthy, llamada ‘Tree’ (‘Árbol’). La obra generó polémica por su gran parecido a un juguete sexual y, tras un acto de vandalismo, obligó al artista a retirar su escultura. El propio McCarthy señaló que su trabajo reproducía la forma exacta de un ‘buttplug’ (un tipo de consolador); lo que no admitía era la violencia frente a su forma de expresarse. La noche del viernes, desconocidos desenchufaron la alimentación del ventilador que mantenía inflada la escultura provisoria, montada en el marco de los eventos de la FIAC (Feria Internacional de Arte

Contemporáneo de París). “Unos individuos seccionaron los cables que mantienen la escultura, aprovechando un momento de descuido de los agentes de seguridad. La obra inflable se desplomó y se ha decidido desinflarla de forma voluntaria. Una investigación está en curso”, indicó ayer a la AFP una fuente policial. Paralelamente a la FIAC, la Monnaie de Paris – antigua Casa de la Moneda- organiza una exposición ‘Chocolate Factory’ sobre Paul McCarthy. Por su parte, la ministra de Cultura francesa, Fleur Pellerin, denunció un “insoportable atentado a la libertad de creación”. LA PATILLA

Peter Lloyd, de 42, años no puede salir de su casa después de desarrollar una alergia a la electricidad. Peter tiene una reacción grave si se expone a cualquier tipo de aparato eléctrico, incluyendo televisores, celulares, computadoras, Wifi entre otros. Al fotógrafo que tomó esta fotografía sólo se le permitió usar una cámara desechable. Peter, sufre de la enfermedad conocida como hipersensibilidad electromagnética, significa enfermos son sensibles a los campos magnéticos y eléctricos. Eso quiere decir que él que no puede salir de su casa y si alguien lo visita debe dejar todo el equipo eléctrico afuera. Lloyd, quien es ahora incapaz de caminar, primero comenzó a mostrar síntomas cuando tenía unos veinte años mientras vivía en España. Después de usar la computadora siempre tenía la incapacidad para pensar con claridad. PLANETACURIOSO

MAl. Por su casa la corriente eléctrica está prohibida.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

EMPLEADA DOMÉSTICA busca trabajo o ayudante de cocina, cuidado a personas mayores Telf. 0994113498 JOVEN BUSCA TRABAJO como chofer, auxiliar de albañil, bodeguero, mesero Telf. 0988930091

CASAS Y TERRENOS VENDO DEPARTAMENTO

En Quito, ubicado en el barrio San Carlos, cerca al Parque Inglés; 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño completo, secadero y parqueadero. Inf: 0994648428/ 0981377820. P33632/ai

VENDO EN TULCÁN

2 terrenos esquineros en la Urb. Jardines del Este con los servicios básicos de agua, luz y alcantarillado total 440m². Inf: 0994648428/ 0981377820. P33632/ai

VENDO CASA CENTRAL

Bien ubicado de construcción antigua; otra tipo moderno por sector La Giralda acabados de primera y una casa rentera de 5 departamentos. 0999656473. P33573ai

PISO ESQUINERO

Con cerramiento 300m en forma triangular $33.500 ciudadela FEPCONI a 50 m de la Av. Eugenio Espejo. Informes 0996874961. P33408/ai

VENDO CASA

En Ibarra, sector El Milagro a 5 mins del centro, construcción en ladrillo y madera vista. Calle El Naranjal 313 y calle Las Frutillas a 1 cuadra de la iglesia. Inf: cell: 0998819006/ 062542322. P33619/ai

CAMBIO CASA GRANDE

Por casa pequeña $50.000 o vehículo $35.000, 200m construcción ladrillo 2 plantas, 100m patio césped, 4 dor., 4 baños, sala, cocina, comedor, zona BBQQ, estudio, 2 Jol, terraza por urgencia bancaria. Telf: 0981099945/ 0968362005 no inmoviliaria.P33575/ai

EN TULCÁN

Vendo 2 propiedades: Una ubicada en la Ayacucho y Bolívar frente al Bando del Austro; la otra con 2 frentes en la Calderón y Bolivia. Mayores informes al 0995662120 / 0987282496 / 062 981488.

P15529/at

VENDO TERRENO EN CHACHIMBIRO

8000 m2 a cinco minutos de las piscinas termales. Ideal para proyecto turístico o casa de campo. Inf: 0997845252. P33609/ ai

VENDO UN LOTE DE TERRENO

De 217 m² en Atuntaqui, barrio Las Palmas, calle Rocafuerte y calle nueva. Interesados llamar al 0993625641. P33584/ai

VENDO CASA COMERCIAL Av. Fray Vacas Galindo 18-81 con local comercial y oficinas de 320m² y bodega de 280m². Inf: 0986667760.

P33660/ai

CASA COMERCIAL

Vendo o cambio 6 locales comerciales esquinera + 1 minidepartamento. Recibo propiedad menor valor:

Telf: 0997774429

P33369/ai

TRANSPORTE

DE OPORTUNIDAD Vendo hermosa cabaña en Atacames, 2 plantas, todos los servicios, garage. Valor: 25.000 dólares. Informes al: 0988331293 0981876210.

VENDO CASA EN

EL EJIDO DE IBARRA Av. Mariano Acosta sector comercial alta plusvalía, precio $115.000, acepto crédito BIESS. Informes: 0969580661/ 0997768967. P33392/ai

SE VENDEN

1. CASA, Caranqui calle Nasacota Puente y Av. Atahualpa, 4 Departamentos, garaje 5 vehículos. 2. Departamento en Av. Pérez Guerrero, 3 dormitorios 3. Casa, Bolívar, central con local comercial y 3 departamentos de 3 dormitorios 4. Casa, Bolívar central, 2 locales comerciales, 10 oficinas con baño. 5. Casa en La Quinta, esquinera con 4 dormitorios. 6. Casa, 4 dormitorios en La Victoria con huertos. 7. Terreno de 3200m en Santiago del Rey. 8. Terreno de 5500m en Chaltura, sector el coliseo con agua de riego. 9. Casa, 2 departamentos, 1 local comercial con terreno, esq. calle Flores y Pedro Moncayo. 10. Casa Rentera de 4 departamentos de 4 dormitorios, en la Calle Juan Jaramillo y Darío Grijalva tras Secap.

0987604319/0994262104

SE VENDE DE OPORTUNIDAD

Un vehículo Renault Logan Modelo 2009 color azul en perfectas condiciones. Inf: 0989122548. P33626/ai P15534/at

MAESTRO PINTOR ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963

CHOFER PROFESIONAL con licencia tipo “D” desea trabajar dentro y fuera de la ciudad para furgón, JOVEN DESEA TRABAJAR como camión o ayudante de chofer Telf. mesero, atención al cliente, vajillero, 0989156953 despachador de combustible, bodeguero, mensajero Telf. CHOFER LICENCIA TIPO “B” desea 0997628467 trabajar particular o empresas por días o mes y servicio de mudanzas telf. 0997755963 EMPLEADA DOMÉSTICA, limpieza de casas, niñera, cuidado a personas AUXILIAR DE ENFERMERA, cuidado mayores, ayudante de cocina para a personas, mayores, limpieza y atender panadería telf. 0986694289 mantenimiento de propiedad Telf. 0988524338 JOVEN BUSCA TRABAJO de chofer, SEÑORITA BUSCA TRABAJO como ventas, atención al cliente, cajero, empleada doméstica, niñera, mesera, recepcionista, cobrador, mensajero, vajillera Telf. 0999603253 telf. 0981608742

P33310/ai

JOVEN CON EXPERIENCIA en ayudante de cocina desea trabajar o como bodeguero, guardia de seguridad Telf. 0999690446

SE VENDE

Camioneta doble cabina marca Mazda BT-50, año 2009, color blanco con recorrido 118.000 km, en perfectas condiciones. Inf: 0986482122. P33374/ai

VENDO

Concretera, tipo trompo de un saco, marca BAGANT Modelo C15-350, rendimiento aproximado de 2,5 m³/ hora, con llantas neumáticas tipo automotriz. Inf: 0990155425 o 062950834. $3.500 negociables. P33382/ai

VENDO

El 50% de un Remolque con plataforma marca Kenworth habilitado a Perú y Colombia modelo 2011. Valor 60.00 negociables o el 100% contactarse a los teléfonos 0993387229 / 0994512136. P15518/at

VENDO MOTO SOLDADORA

A diesel 3 cilindros marca MILLER serie 251B en perfecto estado. Para mayores informes llamar al 0999805029 / 0997631780 p-201726-mig

SEÑORA DESEA TRABAJAR como secretaria, para guardería infantil, secretaria, atención al cliente, recepcionista, ayudante de cocina, mesera Sra.: Ángela Lozada Telf. 062660031/ 0992261493 AUXILIAR CONTABLE busca trabajo o como secretaria, atención al cliente, recepcionista, para manicure, pedicura, maquillaje Telf. 0991015774

SEÑORA DESEA TRABAJAR en limpieza de casas, ayudante de cocina, atención al cliente, costurera Telf. 0992057536

SEÑORA BUSCA TRABAJO en limpieza de casas, oficinas, cuidado de niños o apersonas mayores telf. 0988965375/ 2546487

SEÑOR CON EXPERIENCIA en ayudante de cocina busca trabajo o mesero, albañil, atención al cliente, pintor de casas, varios oficios Telf. 0992674182

SEÑOR BUSCA TRABAJO como bodeguero, guardia de seguridad, mensajero, atención al cliente, ventas Telf. 0999707035/ 0983972781

SEÑORITA BUSCA TRABAJO de ayudante de cocina, limpieza de casas, atención al cliente, niñera, mesera Telf. 0999671170

CHOFER BUSCA TRABAJO dispone de auto, recaudador, mensajero, limpieza y mantenimiento de propiedad, bodeguero Telf. 0981757592

SEÑORA CON EXPERIENCIA en servicio doméstico desea trabajar Telf. 0980138331

SEÑORA BUSCA TRABAJO en cuidado de ancianos, ayudante de cocina, vajillera Telf. 0990640780/ 2602171

ARRIENDOS

VENTA O ANTICRESIS

Departamento ubicado en la Cdla.Simón Bolívar calle 13 de Abril 28-36 y José N. Hidalgo, todos los servicios básicos. Fono: 0991042136/ 062955993. P33648/ai

SE ARRIENDA

2 departamentos, 2 dormitorios, sala, baño, cocina, video portero, en El Ejido de Ibarra Avenida Mariano Acosta, 5 de Diciembre y 16 de Agosto #256. Informes: 0990405094. P33646/ai

SE ARRIENDA

Casa en Tulcán, 3 dormitorios, sala comedor. Todos los servicios.Valor: 170,oo. Informes: 2987 920, En Qui-

CC. LOY RIVER

SE ARRIENDA

Dos departamentos con habitaciones máster, con baño privado c/u sala, comedor, cocina, área de lavado independiente, garaje, sector La Quinta. Valor 240,oo mensuales. Inf: 0982785003. P33677/ai

VARIOS

Dir: Yacucalle. Calle Ricardo Sánchez 8-32. Inf: 0997845252. P33609/ai

SE ARRIENDA

Un local comercial con mezzanine, ubicado en la Sucre 1277 y Obispo Mosquera Frente al colegio Sánchez y Cifuentes. Teléfonos: 0967530545/ 0979397386. P33665/ai

CERCA FACULTAD DE MEDICINA QUITO

Arriendo dormitorio para señorita estudiante con baño privado, closeth, agua, luz e internet. Informes Iquique Nº 13182 y Sodiro o al 0981377820. P33633/ai

SALVA TU RELACIÓN O MATRIMONIO

0997278003 TRABAJOS AL MOMENTO TEMPORALES Y ETERNOS

GARANTIZADOS

CONTROLA TU NEGOCIO

Te ofrecemos un sistema, fácil, rápido y seguro. Puedes controlar: contabilidad, bancos, roles, inventarios, compras, ctas x cobrar y pagar, facturación, impresión de facturas, ANEXOS. Inf: 0989122162

EL ESTRÉS MATA

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Llámenos: 0999341768. P33472/ai

VENDO MÁQUINA DE TEJER MEDIAS

ANGE 2U 168/96 agujas 3.3/4 de cilindro y una urladora. Inf: 062908734/ 0985729960/ 0981430008. P33615/ai

VENDO POR MOTIVO DE VIAJE Boutique con buena clientela, 4 años de funcionamiento, excelente ubicación centro de la ciudad. Inf: 0997147411/ 2608254. P33621/ai

SE VENDE

6 computadoras, 3 cabinas, accesorios para cyber precio $2.500 negociables llamar al 0939383226. P33624/ai

ARRIENDO LOCAL

En la calle Sánchez y Cifuentes y Teodoro Gómez. Teléfono: 0994474698/ 0999659000. P33653/ai

TIENES PROBLEMAS EN EL AMOR... ¡¡AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO!! ATRAIGO DOMINO Y RECUPERO EL AMOR DE TU VIDA!!! ÚNICO EXPERTO EN UNIÓN Y RECONCILIACIÓN DE PAREJAS SEPARADAS

NECESITO UNA SEÑORITA

ANTICRESIS ARRIENDO LOCAL COMERCIAL

IVAN KAMO EL PROFETA DEL AMOR

EMPLEOS

Que sepa cocinar para trabajar como empleada doméstica, unos tres días por semana, preferible soltera. Inf: 2952397/ 0990545367. P33672/ai

O arriendo a 50m² del Mercado Amazonas. Dos locales comerciales Dir: Antonio Cordero 1-55 entre Obispo Mosquera y Zenón Villasís. Inf: 0988354214. P33606 /ai

CHOFER LICENCIA TIPO “C” o ayudante de busca trabajo o como mensajero, agricultor, bodeguero, atención al cliente, ventas Telf. 0991149147

Arriendo hermosas oficinas. Telf: 0985569931. Dirección: Bolívar 1082 y Pérez Guerrero. P33661/ai

to 022531459, celular: 0998570266. P33461/ai

CHOFER PARTICULAR busca trabajo o como asesor comercial, atención al cliente. Cobranzas, ventas conoce toda la zona de Carchi, Imbabura y parte de Pichincha telf.. Telf. 0993598805

P33524/ai

DESEO TRABAJAR EN:

JOVEN BUSCA TRABAJO como mensajero, bodeguero, soldador, chofer licencia tipo “B” y “C” y dispone de auto o para recorridos Telf. 0982849446

A15

P15525/at

MULTIEMPLEOS P33485/AI

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora iMBABURA-CARChi

VENDO

MAMPARA GRANDE DE VIDRIO CON PUERTA CORRERIZA DE 2.15 ALTO X 1.32 ANCHO INFORMES: MEJIA 3-41. P33383/ai

P15526/at

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

!!!

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PARA INVERSIONISTAS Disco- Bar de lujo, en funcionamiento.

EN VENTA Solo interesados 0984281252

P33670/ai

VENDO EN TULCÁN

Por motivo de viaje vendo muebles y equipos de oficina, televisores, equipos de sonido, varios. Teléfonos: 2986289 / 0988820373. P15518/at

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A16

LUNES 20 DE OCTUBrE DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

Calidad a Precio sin Igual

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

PELUQUERÍAS Alisado con keratina Extensiones de cabello Californianas Tratamientos capilares Tintes Mechas Iluminaciones Cortes Cepillados Maquillajes

P33637/ai

SE NECESITA Chef de cocina con experiencia para restaurante, se ofrece estabilidad laboral, sueldo con todos los beneficios de ley.

FERRETERÍA “NIVO”

P33637/ai

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

Depilaciones con hilo, cera Uñas acrílicas Uñas de gel Tratamiento con parafina Pestañas postizas Manicure Pedicure Manicure permanente Pedicure permanente

TODO LO QUE NECESITE EN

FERRETERÍA Servicio de

• Plomería • Cerrajería • Electricidad

TELÉFONOS: 0999735865 - 0995147840

AT E N C I Ó N

Av. Atahualpa y Emilio Grijalva (Junto a Gasolinera Jerusalén) Esq. HORARIOS DE ATENCIÓN DE 7 AM. A 20H00 TODOS LOS DÍAS

Informes al 0999184293 / 2644819.

POR MOTIVO DE VIAJE

** EN TULCÁN ** CENTRO ECOLÓGICO

Un encanto de la Naturaleza

Se necesita contratar una señorita para facturación y atención al cliente, con experiencia, buena presencia, disponibilidad de tiempo, sueldo con todos los beneficios de Ley.

• • • • • •

Informes al 0997125353 o envíar hoja de vida con fotografía actualizada al correo: wilparcialtda@yahoo.com

. SENDEROS ECOLÓGICOS . FLORA Y FAUNA ENDÉMICA . BAÑOS DE AGUAS ENERGÉTICAS . CAMPING Y PESCA DEPORTIVA . CABALGATAS

VENDO

Refrigerador Durex Cocina eléctrica y de gas Ecasa Tanque reservorio para agua Portón Cuna-cama para bebé(cromada) Camas

• • • • • •

Mesa para discos Juegos de muebles Armarios Camilla Mesa de curaciones Ventanas + marcos

Los Ceibos Avda El Retorno 760, entre Río Chichipe y Curaray. Inf: 2954371 P33630/ai

P15270/at

. EXCURSIÓN A BOSQUES PRIMARIOS . AVITURISMO . AGROTURISMO . RÍOS Y CASCADAS . ALIMENTACIÓN TÍPICA DE LA ZONA . HOSPEDAJE EN CABAÑAS ECOLÓGICAS

24 HORAS

LAS

Dir: Av. Carchi 1-118 (Junto a Escapes Aragón) Contactos: 0967280312/ 0967280318 Email: ferreterianivoibarra@outlook.es P33637/ai

MALA PRACTICA MÉDICA Las personas que han sido víctimas de negligencia médica u odontológica tienen derecho a recibir una indemnización por los gastos médicos tanto pasados como futuros.

Comunidad El Puerto a 7km de El Limonal vía San Lorenzo.

• Diagnóstico Equivocado • Diagnóstico Retrasado • Medicamento Equivocado • Errores Quirúrgicos • Procedimientos Equivocados • Errores de Anestesia • Negligencia en la Sala de Urgencias TENEMOS LOS MEJORES ABOGADOS PARA REPRESENTAR A LOS PACIENTES Y LUCHAR POR SUS DERECHOS GARANTIA DE ETICA Y SECRETO PROFESIONAL

P*125628

Reservaciones: Tlfs: 593 (06)3016559 - 2605743 Cel: 0993333459 Website: www.habitatforest.com / E-mail: centrohabitat@hotmail.com IMBABURA - ECUADOR

P33637/ai

INFORMES 0979177882

p/90205

· SE NECESITA ·

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN REQUIERE CONTRATAR

En la Av. Teodoro Gómez 15-40 y Av. Eugenio Espejo

NUTRICIONISTA O MEDICO GENERAL.

Periodista que resida en la ciudad de Tulcán

REQUISITO:

PARA TRABAJAR EN CONSULTORIO médICO EN ESmERALdAS.

Buen manejo de fuentes y redacción.

EN SU INAUGURACIÓN Ofrece solo por este día GRATIS los clásicos y exquisitos helados de paila de pura fruta, cero grasa en todos los sabores. Condición presentar este anuncio

P33637/ai

Físico Constructivismo Fitnes Tonificación de Músculos Reducción de Peso Suplementos Proteínicos

Interesados (as) enviar hoja de vida, con fotografía a las siguientes direcciones: rendara@lahora.com.ec / cchamorro@lahora.com.ec P32970/ai

ATENCIÓN MOTORIZADOS Se requiere contratar persona joven hombre o mujer que tenga motocicleta para recorrido dentro de la ciudad.

Dirección: San Antonio de Ibarra calle Ezequiel Rivadeneira 8-65 entre Ramón Teanga y 10 de Agosto Teléfono: 2933 085

información: 0997613669 - 0958863827

HELADERÍA SU ECONOMÍA Ofrece a su distinguida clientela ensalada de frutas, helados de paila y de crema

Mayor información en la siguiente dirección: Calle Andrés Bello y Flores (frente al antiguo terminal de la Flota Imbabura), en horario de 07H00 a 08H30

P33637/ai

Ad/28194/ai

P33041/ai

P33637/ai

Atención Personalizada de su Instructor - Monitor Paúl Collaguazo HORARIOS DE ATENCIÓN Lunes a Viernes de 6:30 a 13:00 y de 16:00 a 21:30 Sábados de 8:00 a 13:00

Enviar hoja dE vida actualizada al corrEo:

adelgasaneadelgacecomiendo@hotmail.com

REPUESTOS MD

Motor Suspensión Carrocería

P33644/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

ALGO DIFERENTE EN IBARRA

Dir.: Fray Vacas Galindo 750 y Elías Almeida Telf.: Almacén : 2953 220 / Cel.: 0982816532

CUPO LIMITADO Y PRECIOS CÓMODOS CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MEnOrES REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL No. 37 JUZGADO ADJUNTO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ACTOR: JOSÉ EDWIN PUJOTA CHAPI DEMANDADO: JOSÉ FERNANDO Y KEVIN JAVIER PUJOTA RECALDE CAUSA: EXTINCIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA A LOS DEMANDADOS SEÑORES: JOSÉ FERNANDO Y KEVIN JAVIER PUJOTA RECALDE, SE LES HACE SABER QUE EN ESTE JUZGADO SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE EXTINCIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA signado con el No. 0289-2011. QUE SIGUE EL SEÑOR: JOSÉ EDWIN PUJOTA CHAPI Y CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE. JUZGADO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CARCHI.- Tulcán, jueves 20 de febrero del 2014, las 13h04.- VISTOS.- Una vez que el compareciente ha dado cumplimiento a lo ordenado en providencia que antecede se califica la demanda de extinción de pensión de alimentos que antecede presentada por parte del señor JOSÉ EDWIN PUJOTA CHAPI, en contra de los señores JOSÉ FERNANDO Y KEVIN JAVIER PUJOTA RECALDE, de clara, completa y reunir los requisitos de ley por lo que se la acepta a trámite establecido en el Código de la Niñez y Adolescencia, en consecuencia cítese a los demandados señores José Fernando y Kevin Javier Pujota Recalde en su domicilio ubicado en la calle Quiroga y Libertad de la ciudad de Cayambe, Provincia de Pichincha, diligencia para la cual se DEPRECARÁ a la Unidad de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de la ciudad y Provincia antes mencionadas, a quien se le remitirá suficiente despacho; advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial dentro del término legal, para recibir sus posteriores notificaciones y de comparecer a la audiencia. Tómese del casillero judicial No. 18 y téngase como su defensor al señor Dr. Carlos Hurtado Cadena, señalado por el actor en la presente causa. Cítese y Notifíquese. JUZGDO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CARCHI.- Tulcán, martes 1 de julio del 2014, las 13h01.- Atendiendo a la petición que antecede envíese atento Deprecatorio al señor Juez de la Unidad de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Cayambe de la Provincia de Pichincha para que esta a su vez Comisiones al señor Teniente Político de El Quinche, Provincia de Pichincha, a fin de que se cite a los demandados señores: JOSÉ FERNANDO Y KEVIN JAVIER PUJOTA RECALDE, en dicha población en la dirección Avenida Interoceánica y Pichincha-Quinche, Provincia de Pichincha.- NOTIFÍQUESE. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de la razón sentada por el señor Secretario (E) de este juzgado.- JUZGADO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CARCHI.- Tulcán, lunes 15 de Septiembre del 2014, las 15h49. En lo principal agréguese al proceso el escrito y documentación que antecede presentada por el señor JOSÉ EDWIN PUJOTA CHAPI; y de la razón presentada por Sr. Johnny Encalada Benavides Teniente Político de El Quinche en la que se desprende que no se ha podido citar legalmente a los demandados en la presente causa, previamente a atender lo solicitado el compareciente declare en esta judicatura bajo juramento el desconocimiento del domicilio de los demandados señores: JOSÉ FERNANDO Y KEVIN JAVIER PUJOTA RECALDE tal cual lo establece el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. NOTIFÍQUESE.- JUZGADO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE TULCÁN.- Tulcán, martes 7 de octubre del 2014, las 17h38.- Una vez que se ha dado cumplimiento a lo ordenado en providencia de fecha

viernes 12 de septiembre del 2014, las 15h49; cítese a los demandaos señores: JOSÉ FERNANDO Y KEVIN JAVIER PUJOTA RECALDE, mediante tres publicaciones que se realizarán en el Diario La Hora, cada una de ellas en fechas distintas como así lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. Innumerado 35 de la Ley Reformatoria al Título V, Libro II del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia.- NOTIFÍQUESE. F) DR. FREDDY ORLANDO IGLESIAS PANTOJA, JUEZ TEMPORAL. DR. BYRON SORIA LANDAZURI SECRETARIO AD-HOC DEL JUZGADO ADJUNTO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN Hay firma y sello P15532/at

REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE DEL CANTON MIRA CITACIÓN JUDICIAL ( EXTRACTO ) Al señor: JULIO CESAR OQUENDO DIAS, con el extracto de la demanda del proceso Contencioso General de ALIMENTOS y auto de calificación No. 04332-2014-0237, que sigue la señora: LIZETH MARGARITA VACA GUERRERO, con fundamento en la Ley del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia. JUICIO: Sumario de Alimentos. ACTOR: Sra. Lizeth Margarita Vaca Guerrero DEMANDADA: Sr. Julio Cesar Oquendo Días OBJETO DE LA DEMANDA: Que en Resolución se fije una pensión alimenticia a favor de su hija. CUANTÍA: 3.072,00 PROVIDENCIA: “ UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE DEL CANTON MIRA.Mira, miércoles 15 octubre del 2014; a las 10h58. VISTOS VISTOS.- Una vez que la actora ha dado cumplimiento a la providencia dictada el día lunes trece de octubre del 2014 a las15h52. Avoco conocimiento de la presente causa, por la razón actuarial que antecede. En lo principal, el formulario de demanda de alimentos presentado por la señora Lizeth Margarita Vaca Guerrero portadora de la cédula de ciudadanía No. 0401604962 en contra del señor Julio César Oquendo Días se califica de clara, completa, precisa y reúne los requisitos de Ley, por lo que se la acepta al trámite establecido en el Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia. Se fija como pensión provisional mensual de alimentos a favor de los menores Dennis Elian y Derick Arley Oquendo Vaca de cinco y siete años de edad respectivamente, la cantidad de setenta y un dólares americanos mensuales para cada uno de los menores dando un total la cantidad de ciento cuarenta y dos dólares americanos ( 142.00 USD ) mensuales por no haberse justificado la condición económica del alimentante en forma plena; y, en base a la tabla de pensiones mínimas vigentes, más dos bonificaciones adicionales que serán pagadas en los meses de septiembre y diciembre de cada año, por el mismo valor que debe pagar el señor Julio César Oquendo Días, los primeros cinco días de cada mes y sean depositados en la cuenta de ahorros No. 4501565665 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito 29 de Octubre perteneciente a la señora Lizeth Margarita Vaca Guerrero. La presente pensión rige a partir de la presentación de la demanda ( 09-octubre-2.014 ), de conformidad a lo dispuesto en los arts. Innumerados 8 y 9 de las Reformas al Título V, Libro II del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia. Cítese al demandado señor Julio César Oquendo Días mediante tres publicaciones de prensa mediando una de otra cada ocho días que serán editadas en el Diario La Hora de la ciudad de Ibarra con amplia circulación en este lugar, previniéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en el perímetro legal de

esta Unidad Judicial para sus notificaciones, advirtiéndole además la obligación que tiene de anunciar los medios probatorios de conformidad con el art. Innumerado 34 de la Ley Reformatoria al Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia, en caso de no contestar ni señalar domicilio judicial se proseguirá sustanciándose la causa en rebeldía. El demandado al momento de contestar y comparecer a juicio deberá cumplir con lo establecido en el Art. 102 del Código de Procedimiento Civil. De acuerdo al principio de inmediación las partes comparecerán personalmente o mediante procuración judicial amplia y suficiente con cláusula especial para transigir en la Audiencia Única; y, una vez que se justifique que el demandado se encuentra legalmente citado se señalará día y hora para que tenga lugar la audiencia única. Agréguese la documentación aparejada a la demanda. Recíbase la confesión judicial al demandado en la Audiencia Única en base al interrogatorio que lo formulará el Abogado de la actora. Ofíciese al IESS de la Provincia de Imbabura para que certifique si el demandado es afiliado y percibe remuneración. Téngase en cuenta la cuantía, el domicilio judicial y correo electrónico señalado por la actora y la autorización que hace a su Defensora Pública. CÚMPLASE CITESE Y NOTIFIQUESE. f) Dr. Galo Ortega Serrano Juez 1 de la Unidad Judicial Multicompetente del Cantón Mira. Particular que pongo en conocimiento de la citada para fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de esta ciudad de Mira, para futuras notifiaciones que deban hacérsela. Mira, 16 de Octubre del 2014. Abg. Juan Pablo Flores Borja SECRETARIO P33667/ai

REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE DEL CANTON MIRA CITACION JUDICIAL ( EXTRACTO ) Al señor: RENE BERNARDO QUINTERO MURILLO, con el extracto de la demanda del proceso Contencioso General de ALIMENTOS y auto de calificación No. 04332-20130012, que sigue la señorita Ana Isabel Recalde Rosero, con fundamento en la Ley del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia. JUICIO: Sumario de Alimentos ACTOR: Srta. Ana Isabel Recalde Rosero DEMANDADA: Sr. René Bernardo Quintero Murillo OBJETO DE LA DEMANDA: Que en Resolución se fije una pensión alimenticia a favor de su hija. CUANTÍA: 2.400,00 PROVIDENCIA: “ JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI.- Mira, 8 de marzo del 2012; a las 09h30. VISTOS.- Una vez que el actor ha declarado con juramento desconocer el domicilio del demandado, la demanda que antecede se califica de clara, completa, precisa y reúne los requisitos de ley, por lo que se acepta al trámite estableciendo en la Ley Reformatoria al Código de la Niñez y Adolescencia. Se fija como pensión provisional de alimentos a favor de la menor Dulce Alegría Quintero Recalde, la cantidad de ochenta dólares, por no haberse justificado la condición económica del alimentante en forma plena y en base a la tabla de pensiones mínimas vigente más los beneficios de ley, que deberá pagar el señor René Bernardo Quintero Murillo, los primeros cinco días del mes, en esta judicatura para ser entregados a la madre de la menor señorita Ana Isabel Recalde Rosero, previo recibo, hasta que la actora consigne un número de cuenta de ahorros en una Institución Financiera legalmente reconocida, más dos bonificaciones por el mismo valor de la pensión que se pagará en los meses de septiembre y diciembre de cada año; la pensión rige a partir de la presentación de la demanda de conformidad con lo establecido en los artí-

culos Innumerados 8 y 9 de la reforma al Código de la Niñez y Adolescencia, Cítese con un extracto de la demanda y el presente autos, al demandado señor René Bernardo Quintero Murillo, mediante tres carteles en días distintos, que se publicarán por la prensa, esto en el Diario La Hora, que se edita en la ciudad de Ibarra, con amplia circulación en este lugar, conforme establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, previniéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en el perímetro legal de este Juzgado para sus notificaciones, advirtiéndole además la obligación que tiene de anunciar los medios probatorios de conformidad con el Art. Innumerado 34 de la Ley Reformatorio al Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia; en caso de no contestar ni señalar domicilio judicial, se proseguirá sustanciándose la causa en rebeldía. Una vez que se justifique que el demandado se encuentra citado legalmente se señalará día y hora para la audiencia única. Téngase en cuenta las pruebas anunciadas por la parte actora en el libelo inicial, practíqueselas en la audiencia única, y agréguese al proceso la documentación que se acompaña. Para la obtención de la prueba ofíciese como se solicita. Téngase en cuenta la cuantía, el domicilio judicial señalado por la actora señorita Ana Isabel Recalde Rosero, para sus notificaciones y la designación de su defensor. Notifíquese y cítese. f) Dr. Galo Ortega Serrano Juez Certifico. UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE DEL CANTON MIRA.- Mira, miércoles 24 de septiembre del 2014, las 12h57 El escrito presentado agréguese al proceso. En lo principal por ser legal lo solicitado emítase el correspondiente extracto de citación conforme a lo ordenado en providencia de fecha 08 de marzo del 2012; las 09h30. CÚMPLASE Y NOTIFÍQUESE f) Abg. Norberto Emiro Herrera Juez Temporal de la Unidad Judicial Multicompetente del Cantón Mira. Particular que pongo en conocimiento de la citada para fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de esta ciudad de Mira, para futuras notificaciones que deban hacérsela. Mira, 15 de Octubre del 2014. Abg. Juan Pablo Flores Borja SECRETARIO Hay firma y sello P33650/ai

AnUlACiOnES

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800743163 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P33678/ai

---------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9500746940 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P33678/ai

BANCO PICHINCHA IMBABURA QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 965 de la Cta. Cte. No. 3344715504 . perteneciente a NARVAEZ MOLINA OSWALDO VLADIMIR del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (25200) NR

MAtEriA tribUtAriA

LA DECLARACIÓN SUSTITUTIVA

JUDICIALES LUNES

20 dE octUbrE DE 2014 P La Hora ImBABURA-CARChI

A17

Deberá presentarse la declaración sustitutica en los siguientes casos: 1. Por errores de hecho o de cálculo.- El sujeto pasivo podrá rectificar los errores de hecho o de cálculo en que hubiere incurrido, dentro del año siguiente a la presentación de la declaración original, siempre que con anterioridad no se hubiere establecido y notificado el error por la Administración. 2. Presentación de declaraciones sustitutivas, con un valor a pagar mayor al declarado por concepto de impuesto, anticipos o retenciones.- Se admitirán correcciones a las declaraciones tributarias luego de presentadas, en cualquier tiempo, solo en el caso en que tales correcciones impliquen un mayor valor a pagar por concepto de impuesto, anticipos o retención, hasta antes que la Administración Tributaria ejerza su facultad deter- minadora. 3. Declaraciones sustitutivas, por errores que no modifican el impuesto a pagar o que implican diferencias a favor del contribuyente.- Los errores en las declaraciones, cuya solución no modifica el impuesto a pagar -no obstante modifica en más o en menos la pérdida o el crédito tributario- o implica diferencias a favor del contribuyente, podrán enmendarse dentro del año siguiente a la presentación de la declaración original, siempre que con anterioridad no se hubiera establecido y notificado el error por la Adminis- tración Tributaria. 4. Declaraciones sustitutivas, originadas en procesos de control de la Administración Tributaria.- Dentro de los seis años siguientes a la presentación de la decla- ración original, en los procesos de control de la Administración Tributaria, esta podrá requerir la presentación de la respectiva declaración sustitutiva al sujeto pasivo, solamente sobre los rubros requeridos. Legislación Tributaria relevante Código Tributario: Art. 89.- Determinación por el sujeto pasivo.- La determinación por el sujeto pasivo se efectuará mediante la correspondiente declaración que se presentará en el tiempo, en la forma y con los requisitos que la ley o los reglamentos exijan, una vez que se configure el hecho generador del tributo respectivo. La declaración así efectuada, es definitiva y vinculante para el sujeto pasivo, pero se podrá rectificar los errores de hecho o de cálculo en que se hubiere incurrido, dentro del año siguiente a la presentación de la declaración, siempre que con anterioridad no se hubiere establecido y notificado el error por la administración. Art. 101.- Responsabilidad por la declaración.- (Reformado por los Arts. 143 y 144 de la Ley s/n, R.O. 242-3S, 29-XII-2007; y, por el Art. 36 de la Ley s/n, R.O. 94- S, 23-XII-2009).- La declaración hace responsable al declarante y, en su caso, al contador que firme la declaración, por la exactitud y veracidad de los datos que contenga. Se admitirán correcciones a las declaraciones tributarias luego de presentadas, sólo en el caso de que tales correcciones impliquen un mayor valor a pagar por concepto de impuesto, anticipos o retención y que se realicen antes de que se hubiese iniciado la determinación correspondiente. Cuando tales correcciones impliquen un mayor valor a pagar por concepto de impuesto, anticipos o retención, sobre el mayor valor se causarán intereses a la tasa de mora que rija para efectos tributarios. Cuando la declaración cause impuestos y contenga errores que hayan ocasionado el pago de un tributo mayor que el legalmente debido, el sujeto pasivo presentará el correspondiente reclamo de pago indebido, con sujeción a las normas de esta Ley y el Código Tributario. En el caso de errores en las declaraciones cuya solución no modifique el impues- to a pagar o implique diferencias a favor del contribuyente, siempre que con anterioridad no se hubiere establecido y notificado el error por la administración éste podrá enmendar los errores, presentando una declaración sustitutiva, dentro del año siguiente a la presentación de la declaración. Cuando la enmienda se origine en procesos de control de la propia administración tributaria y si así ésta lo requiere, la declaración sustitutiva se podrá efectuar hasta dentro de los seis años siguientes a la presentación de la declaración y solamente sobre los rubros requeridos por la Administración Tributaria. Las declaraciones e informaciones de los contribuyentes, responsables o terceros, relacionadas con las obligaciones tributarias, así como los planes y programas de control que efectúe la Administración Tributaria son de carácter reservado y serán utilizadas para los fines propios de la administración tributaria. ART. 73 del Reglamento: “Art. 73.- Declaraciones sustitutivas.- En el caso de errores en las declaraciones, estas podrán ser sustituidas por una nueva declaración que contenga toda la información pertinente. Deberá identificarse, en la nueva declaración, el número de formulario a aquella que se sustituye, señalándose también los valores que fueron cancelados con la anterior declaración. Cuando la declaración cause impuestos y contenga errores que hayan ocasionado el pago de un tributo mayor que el legalmente debido, el contribuyente podrá presentar la declaración sustitutiva dentro del año siguiente a la presentación de la declaración, y podrá presentar el reclamo de pago indebido, con sujeción a las normas de la Ley de Régimen Tributario Interno y del Código Tributario ante el Director Regional del Servicio de Rentas Internas que corresponda. El contribuyente, en el caso de errores en las declaraciones cuya solución no modifique el impuesto a pagar o la pérdida o el crédito tributario sean mayores o menores a las declaradas, y siempre que con anterioridad no se hubiere establecido y notificado el error por la Administración Tributaria, podrá enmendar los errores, presentando una declaración sustitutiva, dentro del año siguiente a la presentación de la declaración en las mismas condiciones señaladas en el primer párrafo de este artículo. Para la presentación de la petición de pago en exceso o reclamo de pago indebido no será requisito la presentación de la declaración sustitutiva. Cuando la enmienda se origine en procesos de control de la propia administración tributaria y si así ésta lo requiere, la declaración sustitutiva se podrá efectuar solamente sobre los rubros requeridos por la administración, hasta dentro de los seis años siguientes a la presentación de la declaración, con los respectivos intereses y multas de ser el caso, como lo dispone el Código Tributario. Si el sujeto pasivo registra en su declaración sustitutiva valores diferentes y/o adicionales a los requeridos será sancionado de conformidad con la Ley. Boletín Jurídico Cámara de Comercio de Quito CCQ

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ROjA A18

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora IMBABURA-CARChI

Dos vehículos con placas gemelas fueron retenidos

Lo descubren dentro de una casa y trata de suicidarse Ibarra• Edwin

E. fue detenido por la Policía para investigaciones, luego de haber ingresado a un domicilio y haber sido sorprendido por la propietaria. En ese momento amenazó con suicidarse. El hecho se produjo el pasado sábado 18 de septiembre, a las 04:30. La propietaria del inmueble localizado a la altura de las calles Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez, sintió ruidos y salió a observar de lo que se trataba. La denunciante informó a los agentes que al frente de su habitación, donde se encuentra la lavandería, un ciudadano afrodescendiente al verse sorprendido desenvainó un cuchillo, lanzó el estuche de color azul en el patio y trató de degollarse. La señora, sorprendida por la actitud, llamó a los agentes. El implicado, en el delito de violación de domicilio, al observar a los policías gritó con más fuerza amenazando degollarse si no lo dejaban tranquilo. Con su mano derecha sujetaba un cuchillo sobre su cuello y a poca distancia varios metros de soga de nylon, de color azul. Las agentes dialogaron por varios minutos y lo persuadieron de que no se suicidara, hasta que lo convencieron. El sujeto entregó el cuchillo y fue detenido. Luego de practicarle los exámenes médicos lo llevaron hasta los calabozos del Centro de Detención Preventiva. (CHRPW)

continUarÁ. Gabriela L. era estudiante y coordinadora del Concejo Electoral.

Piden sanción para más implicados en crimen ocurrido en 2013 el cuerpo permaneció, por varias horas, botado en un terreno baldío.

Ibarra• “Ha pasado 1 años y 8 meses desde aquel día en que violaron y estrangularon a mi Hija Gaby y solo hay un condenado, mientras que los otros implicados están libres”, declaró Gabriel León, padre de la víctima. Durante las investigaciones que se realizaron por varios meses, a partir del 27 de febrero de 2013, hubo cuatro detenidos. El Tribunal Penal de aquel entonces condenó solamente a Marcelo Iván C., a 25 años de privación de la libertad. “Desde el inicio de este cruel homicidio dije que seguiré hasta las últimas consecuencia y ahora me ratifico para decirles a los

señores jueces y fiscales que no pretendan archivar el caso de los otros implicados”, dijo el indignado padre. Denunció desde el mes de mayo del presente año que no se ha movido nada en la fiscalía. “Son cinco fiscales que se han dado la tarea de archivar el caso, situación que se torna preocupante para mí”, puntualizó. “En mi caso particular, creo que la administración de justicia no está cumpliendo, porque solo se castigó a uno de los autores de violación y estrangulamiento de mi hija y los otros caminan libres como si nada hubiera sucedido” –insistió-. Pido una vez más para que la justicia delegue al sargento Suárez como el investigador y no se lo separe del caso. Si en 15 días los fiscales no prestan los oídos, acudiré a las instancias superiores para que llamen la atención”. el homicidio El delito ocurrió el miércoles 27 de febrero de 2013, a las 22:30.

El condenado y los supuestos implicados, que según el padre de la víctima están libres, la “metieron a un cuarto rentado, la torturaron, violaron y la estrangularon”. La habitación situada en las calles 17 de Julio y Madero Negrete, sector de la Universidad Técnica del Norte, es de propiedad del Sr. León, padre de la víctima. “Allí mi hija tenía un perro al que siempre le llevaba la comida”. El día del asesinato tomó un taxi desde el centro de la ciudad. El taxista identificado como Xavier Ch. Esperó hasta que cierre la puerta y se marchó. Eran las 21:30. Los restos de Gaby fueron introducidos en un costal que fue arrojado en un terreno baldío, localizado a 200 metros de la escena del crimen. Al día siguiente, una vecina se acercó y descubrió que había un mechón de cabellos en ese bulto que, al parecer, estaba lleno de escombros. (CHRPW)

Ciudadano persigue a delincuente y lo detiene Ibarra• Miguel

G. fue perseguido por un ciudadano y detenido, hasta que llegó la Policía. El Juez ordenó la detención preventiva para las investigaciones. A las 16:30, Edison C. estacionó su automóvil, marca Chévrolet-Cóndor, en las inmediaciones de las calles Cabezas Borja y Pedro Moncayo y se dirigió a su trabajo. Un compañero, identificado como Galo P., pasó por este sector y observó que en el interior del vehículo de Edison un sujeto se estaba robando el radio. El presunto delincuente, al darse cuenta que se le acer-

caba, trató de huir. El físico del amigo de la víctima superó al infractor y dio alcance a la altura del Obelisco. Algunos ciudadanos lo ayudaron hasta que minutos después llegó la Policía y lo capturó. La mascarilla del radio marca Sylver y la flash memory HP que se sustrajo el implicado en el delito, fueron arrojados en la calle. audiencia Miguel G., amaneció en el Centro de Detención Preventiva y al día siguiente fue puesto a órde-

Ibarra• El Grupo de Operaciones Motorizado (GOM) de la Policía Nacional en Otavalo procedió a la retención de dos vehículos de dudosa procedencia que circulaban por las vías y calles de Otavalo. El vehículo marca Hyundai Tucson, de placas TBA2506, que se movilizaba por la vía que conduce a la exfábrica de cemento Selva Alegre, llevaba un placa no reglamentaria. Los agentes detuvieron la marcha y solicitaron al conductor los documentos. Al verificar los datos con el sistema informático, resultó que ya existía otro vehículo matriculado en el cantón Píllaro, en Tungurahua, cuyo propietario no podía matricularlo, porque en el sistema de la Agencia Nacional de esa Provincia ya constaba. El propietario sorprendido dijo que el Tucson lo había comprado en un precio normal. Los nombres del vendedor fueron omitidos para no alterar las investigaciones.

Segundo caso El mismo día, los agentes detuvieron otro vehículo marca Kía color crema, de placas PBA.7889, en las calles Víctor Garcés y Juan Rojas de Otavalo. De la misma manera procedieron a verificar los datos en el sistema informático policial y no coincidían con el número del chasis. Un vehículo con similares características, había sido matriculado en la ciudad de Quito. La Policía llamó vía telefónica al dueño y verificó los números de la placa. El Juez de turno de Otavalo avaló la retención de los vehículos, que fueron trasladados hasta el parqueadero de la Policía Judicial de esa ciudad para las investigaciones correspondientes. (CHRPW)

caPtUra. Quiso escapar pero un ciudadano lo alcanzó y lo entregó a la Policía.

nes del Juez de Garantías Constitucionales, quien dictó la orden de prisión. El Fiscal presentó un informe acusatorio sobre la base del parte policial y los testi-

monios del delito. La Policía no lo encontró con las evidencias, pero el amigo de la víctima será clave para que haya una sentencia condenatoria. (CHRPW)

retencIón. Dos vehículos con similares placas fueron retenidos.

LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora IMBABURA-CARChI

A19 P

P33387/ai

Casi tres meses al frente del tránsto: un balance agentes. LOs agentes civiles de tránsito que operan en la ciudad.

En 80 días de operativos de tránsito, existen dos juicios por delito de cohecho a la autoridad 58 agentes civiles Terrestre”. Entre el 1 de agosto y el 15 de de tránsito (ACT), que asumieron sus labores desde el 1 de septiembre, han logrado reteagosto, prestan sus servicios ner 160 vehículos que provocaen la ciudad Ibarra con más de ron accidentes, informales, sin documentos, por contravencio135.000 habitantes. Cerca de tres meses en las nes y abandonados. Más de 60 personas calles y “no se nos ha pegado un dólar en los bolsi- TOME NOTA han sido aprehendidas, de las cuales 30 regisllos, porque aquel agente tran estado de embriaque cometa esta infrac80 días al guez con sentencia ejeción será inmediatamente En frente de los cutoriada por los jueces destituido del cargo y lle- operativos de y vado a juicio en los tribu- prevención control de tránsi- multicompetentes de la Unidad Judicial Penal nales”, sentenció Marcelo to, existen dos juicios por delito Pozo, jefe de Control Ope- de cohecho a la de Imbabura, con priautoridad, con sión, pérdida de puntos rativo de Tránsito. 20 y 100 dólares, en la licencia de condu“En nuestro medio, la dinero que fue en mayoría de conductores incorporado el parte enviado cir y multa en salarios mínimos vitales. que cometen infracciones a la Fiscalía de El delito Los agentes han están acostumbrados a Tránsito. es sancionado poner el billete de 5, 10 y con prisión de 2 acudido, en menos de a cuatro años. 12 minutos, a verificar y 20 dólares, según el caso, controlar alrededor de por debajo de los documentos. Esta conducta del que 1.000 incidentes reportados de da y del que recibe no pasará tránsito, de los cuales, el 75% con nuestro personal”, mani- son accidentes con diferentes tipologías. De este porcentaje, festó. varios casos se han resuelto extrajudicialmente, mientras que Resultados Entre los agentes civiles de el resto a indagación de las fistránsito no existen jerarquías calías de tránsito. No existe una piramidales, según el funcio- estadística específica. Preparación y labores nario. “Todos se respetan muEl Centro de Capacitación del tuamente. No existen aquellos que valen más ni aquellos que Municipio de Ibarra (Cecami) valen menos. Esta es una ven- hará un nuevo llamado, en notaja para desarrollar el trabajo viembre del presente año, para con libertad y enmarcados en incorporar 40 agentes más. Se requiere ser mayor de 22 la Ley Tránsito y Transporte ibarra• Los

“Hasta el momento ningún ciudadano, que ha sido sancionado de conformidad con la Ley, puede señalar con el dedo a los agentes por haber recibido coimas”.

MAYOR BENEFICIO MENOR INVERSIÓN Publica con nosotros

Información veraz y oportuna. Tarifas y productos al alcance de tu presupuesto. Precios especiales y promocionales

Responsables con el

MEDIO AMBIENTE

Papel ecológico Tinta vegetal

MaRcELo Pozo

Judiciales

jefe de COntROL OPeRativO de tRánsitO

años y menor de 28, con dos niveles de universidad, mínimo. La estatura para los hombres es de 1,65 metros y para las mujeres de 1,60 m, entre otros requisitos. El curso dura seis meses, tiempo en el que los aspirantes reciben instrucción formal castrense en la ciudad de Cuenca. Esto además de derecho constitucional, ética profesional, ética laboral, servicio al cliente, tránsito, derechos de las personas. Las materias curriculares son impartidas por profesionales afines. También deben poner en práctica los conocimientos teóricos, en operativos organizados en las calles, durante 3 meses, sin que perciban remuneración alguna. Una vez que se incorporen, los agentes civiles de tránsito perciben un sueldo de 750 dólares. El trabajo es constante en turnos de 06:00 a 14:00; de 14:00 a 22:00 y de 220: a 06:00. El trabajo es permanente, en coordinación con el ECU 911 y cuando es necesario con la Policía Nacional, las 24 horas del día. (CHRPW)

Publicaciones a nivel nacional y regional

Partes mortuorios y condolencias

Partes mortuorios se receptan hasta las 17:00

Anuncios clasificados Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

(06) 295 6502

La Hora Ecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014

Imbabura, Carchi

‘CANARIOS’ VUELAN A LA FINAL Barcelona mete miedo en el torneo. Ayer goleó (14) en Quito a El Nacional y quiere ganar la etapa para medir en diciembre a Emelec por la gran final. PÁGINA D2

Guamá se corona en la Vuelta a Ibarra

Alrededor de 200 ciclistas compitieron en la prueba que recorrió dos distancias: 25 km y 48 km. PÁGINA A12

75 ciclistas desafían la pista de Los Óvalos

Carlos Rosales fue el vencedor en la prueba que se desarrolló en Natabuela por el cierre de las fiestas. PÁGINA A12

incl. IVA

36 PÁGINAS

Sofía Caiche: detrás de la imagen PÁGINA B8

Padre pide que se retome investigación

Según él, no se ha sancionado a todos los implicados en el crimen que acabó con la vida de su hija, el año anterior. PÁGINA A18