La Hora Imbabura 10 diciembre 2013

Faltan:

15 días 50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡buEnoS díAS! Ciudad

Página a3

IVA

MARTES 10 de dICIeMBRe 2013

País

Bomberos refuerzan su capacitación

incl. para50c Navidad

CarChi

Se entregó expolicía implicado en caso cosíos Página B3

Menos delitos en espejo según la Policía Página a18

a siete días de inaugurar céntrica

La primera fase del Parque céntrica Bulevar está lista para ser inaugurada. La obra fue diseñada por un grupo de estudiantes universitarios en el 2011 y luego de dos años los ibarreños ya disfrutan del espacio. Para el 17 de diciembre está confirmada la presencia del presidente rafael correa. Página a2

Dos días para las ofertas navideñas

Premio por prácticas saludables

Los comerciantes de San Gabriel y Tulcán se aprestan a exponer sus mejores ofertas durante dos días. La campaña se la ha denominado ‘Llévate Tulcán y San Gabriel en el corazón’. La jornada consistirá en que los locales comerciales vendan con descuentos del 15, 20 y hasta un 30%. En Tulcán y San Gabriel la promoción se realizará el 14 y 19 de diciembre, respectivamente. Página a8

a través de un proyecto integral de prácticas saludables para la reducción de la mortalidad materna y neonatal en la parroquia de Lita, ganó el primer premio en un concurso nacional. El objetivo del plan fue la participación social y fortalecimiento de los actores para garantizar la atención básica en las comunidades. A la vez, la institución logra disminuir este problema que durante años estaba presente. Página a4

Apoyan la defensa de escuelas comunitarias Hoy, desde Otavalo saldrá una delegación de Imbabura, que apoyará la movilización que se realizará en defensa de las escuelas comunitarias. El domingo último sellaron el compromiso de impedir que se cierren más escuelas en las comunidades. Delegados de las filiales de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) en la Costa, la Sierra y la Amazonía denunciaron el cierre inminente de cinco institutos pedagógicos superiores y planteles públicos comunitarios hasta el 2017. La movilización saldrá desde el Parque El Arbolito hacia la Corte Constitucional (CC), en Quito, donde intentarán plantear una acción legal en contra de la decisión del Régimen. Página a5

OTAVALO •

IBARRA • El Distrito 1 de Salud,

TuLcán •

iniciaTiVa. La campaña es organizada por el Gobierno Provincial del Carchi y participan los comerciantes de San Gabriel y Tulcán.

Dirigencia. Los líderes comunitarios hablan de la inconformidad por el cierre de varias escuelas.

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIuDAD A2 ibarra

tiempo lectura 15 min.

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

i

Faltan siete días para que inauguren Céntrica

Piletas. El mayor atractivo de la ciudadanía son las cascadas con luminarias del parque Céntrica.

la apertura de la primera etapa de la obra se realizará el próximo 17 de diciembre. ibarra • Jorge Martínez, alcalde

de Ibarra, anunció que la inauguración de la primera etapa del parque Céntrica Bulevar será el próximo 17 de diciembre. “A la inauguración asistirá el presidente Rafael Correa. Todo está listo y la ciudadanía ya es parte de la obra por las miles

de visitas que ya ha recibido el lugar. Es una de las obras más importantes de la ciudad y por ello será inaugurada por el primer Mandatario”, señaló Martínez. Diseño del parque

En el 2011 un grupo de estudiantes ibarreños de la Ponti-

canchas. La ciudadanía ya disfruta de los espacios recreativos del parque.

Puente. El paso peatonal iluminado es visitado por cientos de imbabureños diariamente.

ficia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra fueron los idealistas del bosquejo en una extensión de 24 hectáreas. Los alumnos se comprometieron con el plan bajo la coordinación del actual director de Planificación Municipal, Ramiro Pérez, con lo cual se plasmó la gran obra bajo un concepto paisajístico. En el parque se construyeron canchas de básquet, fútbol, tenis y multiuso, así como juegos infantiles; las áreas verdes estarán compuestas por alre-

Patronato Municipal será remodelado En los próximos días se iniciarán los trabajos de ampliación y remodelación de la unidad médica del Patronato Municipal “San Miguel de Ibarra”. La intervención se realizarán en la planta baja del edificio, en donde funciona el laboratorio clínico, sala de emergencia y recepción. Diego Proaño, gerente de la institución, señaló que la remodelación se realizará en un lapso de 30 a 45 días. “Luego continuaremos con los trabajos en las

áreas de consulta externa y hospitalización”, señaló. Además destacó que la unidad médica brinda un servicio invalorable a la ciudadanía. “Existen mil 200 pacientes mensuales en consulta externa, se atienden alrededor de 55 cirugías al mes y sus costos son relativamente bajos, recursos que sirven para cubrir los costos operativos de funcionamiento del área”, finalizó Proaño. (RMMJ)

dedor de 80 tipos de plantas y arbustos. Además se han creado Cyber Cafés para brindar el servicio de Internet a los usuarios. El espacio cuenta con espacios para caminar, la zona de trote y ciclo paseo. luces y piletas

El lugar está iluminado con 500 luces LED de colores que adornarán toda la explanada en la noche. Dicha luminaria ahorrará hasta un 70% energía eléctrica y brindará una total claridad en casi toda la exten-

sión del parque. Este es el primer proyecto del país que tiene este sistema de iluminación. “Otro de los atractivos de Céntrica son las piletas que contienen juegos de agua (cascadas) y luz. Son en total 64 manantiales sin acumulación de agua con causes de entre 15 y 18 metros de altura. Las 14 piletas ya son uno de los principales atractivos de los miles de imbabureños que visitan el parque diariamente”, manifestó en declaraciones anteriores Ramiro Pérez. (RMMJ)

Crédito de Desarrollo Humano facilitan nuevos emprendimientos

instalaciones. Los trabajos beneficiarán a los usuarios que acuden para acceder a los servicios de la institución.

Miriam Rosero, madre de familia de 26 de años, es beneficiaria del Bono de Desarrollo Humano (BDH) durante tres años, y ahora con una visión emprendedora accede al Crédito de Desarrollo Humano (CDH), con el cual contará con un capital para el inicio de su negocio de crianza de pollos. “Este crédito me permitirá seguir adelante, para no esperar solo del beneficio del bono; sino generar un progreso para mis hijos, estos me

ayuda mucho”, dijo con alegría Miriam durante la firma de la documentación respectiva en el Banco Nacional de Fomento. Como ella, ocho beneficiarios más fueron parte de este proceso, quienes junto a técnicos del Ministerio de Inclusión Económica y Social, MIES, revisaron la viabilidad de los negocios que están por iniciar, aumentando de esta manera las probabilidades de éxito. (RMMJ)

CIUDAD

Feria navideña

Como un apoyo al grupo de emprendedores locales que realizan trabajos manuales y artesanales, los mismos que son el sustento de sus hogares, la Municipalidad de Ibarra ha organizado una Feria Artesanal Navideña a realizarse en la Plazoleta Francisco Calderón. Ayer fue la apertura y la exposición se extenderá hasta el lunes 23 de diciembre; en horarios de 09:30 a 17:00, donde la ciudadanía pueda adquirir una variedad de productos, acordes a la temporada.

Bomberos refuerzan sus conocimientos con todas las medidas internacionales se inició ayer el curso Brec en la capital imbabureña.

Como una de las acciones de estar siempre listos, los voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Ibarra se concentran a partir de esta semana en Yahuarcocha, a fin de instruirse en su desempeño en diferentes campos. Los Casaca Roja, organizan el curso de búsqueda y rescate en espacios que son propicios para orientar sus actividades diarias. La Compañía Yahuarcocha es desde ayer el lugar escogido para consolidar las prácticas, donde simulan incidentes que tienen que ver con estructuras colapsadas y otros que están ligados a desastres naturales declarados como catastróficos. Dentro de este tipo de cursos, el voluntariado medirá su tiempo de respuesta, así como la asistencia para salvar una vida ante un eventual acontecimiento. La concentración de más de cincuenta bomberos ante un evento, donde las características y exigencias de las pruebas son un verdadero desafío, hace que la descarga física, la

IBARRA •

PRÁcTIcA. Los bomberos se concentran diariamente a fin de entrenarse para sus labores.

Respuesta emergente de Bomberos de Ibarra es una entidad que cubre con inmediatez ° El Cuerpo todas las emergencias que solicita la ciudadanía, los cuales reportan diversos ac-

cidentes, arrollamientos, heridos, enfermos, incendios, inundaciones, traslado de fallecidos, rescate de víctimas en volcamientos, personas con intentos de eventos autolíticos y una serie de emergencias que se suscitan permanentemente, donde el servicio es ininterrumpido las 24 horas del día. Marco Hadathy, jefe del Cuerpo de Bomberos de Ibarra, manifestó que diciembre es uno de los meses de más incidencia de percances y accidentes, por lo que hizo extensivo el llamado a la población a ser solidarios y asistir de manera objetiva en los mencionados casos y así evitar pérdidas de bienes y vidas humanas.

alta dosis de esfuerzo y el desgaste físico intelectual como emocional y la acción casi real de los elementos e incidentes que pueden suscitarse, logran generar una mejor visión y confiabilidad de lo que pudiera acontecer y cómo desenvolverse en esos casos.

Para el coordinador general de las pruebas, Santiago Coba, el curso Brec prepara a los participantes con técnicas, protocolos y procedimientos de búsqueda y rescate para respuesta en incidentes con estructuras colapsadas (terremotos, explosiones, y grandes catástrofes),

para así crear Fuerzas de Tarea Autónomas para responder ante este tipo de incidentes localmente y para apoyo a otras ciudades o países, indicó. “El Ecuador es un país atravesado por el Cinturón de Fuego del Pacífico, que es una falla geológica muy notoria y hace que nuestro territorio sea propenso a terremotos tsunamis y grandes catástrofes, para las cuales debemos estar preparados, es por eso el interés del Cuerpo de Bomberos de Ibarra en capacitar a su personal para responder ante los mencionados incidentes y entregar un mejor servicio a la comunidad”, sostuvo Coba. (APLA)

IBARRA

I

MARTES 10 DE DICIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

A3

Apuntan a la excelencia Mejorar la calidad de servicio en las instituciones públicas de salud, es el plan primordial que tienen en mente los representantes a nivel nacional de la mencionada Cartera de Estado. Líderes y directivos de las distintas unidades operativas reciben el denominado seminario taller en temas de auditoría en calidad de salud. La provincia de Imbabura es una de las ciudades a nivel nacional que forma parte del plan. Ayer comenzó con la instrucción, donde 40 personas reciben el curso que se extenderá hasta el próximo jueves. Álvaro Bustos, facilitador, médico y consultor de origen colombiano, es la persona que imparte sus conocimientos. “Esta es una disciplina de la gestión de los servicios de salud, los cuales direccionan a generar instrumentos y herramientas que permitan el mejoramiento continuo de la calidad de atención de salud tanto de las organizaciones que son responsables de la contingencia como las que prestan sus servicios”, detalló el tutor. En Ibarra es la primera ocasión que se imparte este tipo de componentes dirigidos a la calidad de servicio, la idea es que los funcionarios de la salud tengan un compromiso ético de cómo recibir y atender a un paciente. (APLA)

La ‘Navidad Dulce’ en camino Amigos, familiares y los propios socios que componen la Asociación de Vendedores del Parque La Merced, emprenden la elaboración de un pesebre grande en el Parque Víctor Manuel Peñaherrera por época navideña. El próximo jueves se prevé armar el belén con diseños especiales, como un atractivo turístico para los ibarreños y visitantes. Es el primer año que lo diseñarán con el apoyo del Cabildo ibarreño, Víctor Núñez integrante de la agrupación, destacó la actividad que se realizará por Navidad. “Nuestra Asociación pensó aportar con estas festi-

vidades y se decidió armar el pesebre en un lugar donde el Municipio nos asigne, con esto queremos decirle a la ciudadanía que siempre estamos presentes en toda actividad y no se olviden del trabajo que entregamos, el cual es ofrecer los típicos y tradicionales dulces”, enfatizó el comerciante. El arreglo del nacimiento estará compuesto por objetos netamente ecológicos, una dimensión de 3 metros cuadrados dará vida al establo. Igualmente los 28 socios programan la Novena de Navidad y entregarán los deliciosos antojitos dulces.

ORGANIZAcIÓN. Los comerciantes minoristas de La Merced se alistan a elaborar el belén.

“Esperemos que la reunión de nosotros conjuntamente con la comunidad no sea el primero ni el último año para la realización del belén, la actividad será para futuro”, detalló Núñez.

La Asociación de Vendedores de Dulces tiene su vigencia en La Merced alrededor de 60 años. Sus integrantes actuales son herederos de la tradición, cuentan que el negocio no es el mismo, ha

bajado la producción porque la materia prima, el mismo nogal, no se consigue fácilmente, ahora les toca viajar hasta Pimampiro, Urcuquí y sus alrededores. (APLA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

A4

Convenio para sistema de riego

En el próximo año, el Gobierno Provincial de Imbabura realizará los estudios de mejoramiento de otro de los tramos de la Acequia La Victoria. Diego García, prefecto de Imbabura, firmó un convenio con la Junta de Aguas, para desarrollar acciones que permitan a los productores agrícolas contar con sistemas de riego de la mejor calidad, para garantizar la producción de cultivos.(SLLS)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 10 DE DICIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

I

La atención básica en salud fue premiada en Lita

TOME NOTA Los protagonistas de la experiencia fueron campesinos Awá afroecuatorianos, Distrito de Salud 1, Gobierno Parroquial, equipo de profesionales del Subcentro de Salud, promotores, parteras, voluntarios de salud, organizaciones, entre otros.

El Distrito de Salud 1 ganó concurso nacional y disminuye la mortalidad materna y neonatal. LITA • Uno de los problemas más

graves que existía en la parro­ quia Lita del cantón Ibarra, fue el alto índice de mortalidad ma­ terna y neonatal que se registra­ ba en la zona. Esto se daba por la falta de interés de los pobla­ dores, para asistir a la unidad de salud, según ellos porque se sen­ tían vulnerados sus derechos a recibir una atención de calidad. Laura Acosta, moradora del sector tiene 56 años y menciona que hace varios años, la aten­ ción en el centro de salud era deficiente y en caso de emergen­ cia, tenía que trasladarse hasta

Ibarra, para recibir atención médica. Ahora con el nuevo equipamiento y personal, los pobladores del sector ya no tie­ nen inconvenientes. El Distrito 1 de Salud, presen­ tó un proyecto integral de prác­ ticas saludables en un concur­ so organizado en Quito por los miembros del Comité Intersec­ torial del Día Mundial de la Sa­ lud, integrado por la Organiza­ ción Panamericana de la Salud, Asociación de Municipalidades del Ecuador, Ministerio de Coor­ dinación de Desarrollo Social y el Ministerio de Salud Pública.

PREMIO. Los ganadores del concurso recibieron el reconocimiento en la ciudad de Quito.

Este plan obtuvo el primer pre­ mio en su categoría. Yu Ling Reascos, coordina­ dora de Salud 1, informó que el proyecto tiene como objetivo la participación social y fortaleci­ miento de los actores para ga­ rantizar la atención básica en salud e interculturalidad en las comunidades de la parroquia Lita. “Las autoridades han trabaja­

Inició la Navidad en Pimampiro

Recibieron instrumentos para fomentar la paz Redoblantes, cornetas, bombos, liras, tambores redo­ blantes, pares de platillos y un triángulo mediano, fueron en­ tregados a la escuela general Rafael Arellano por parte del alcalde de Mira, Fausto Ruíz. Estos instrumentos musi­ cales tienen como propósito fomentar el arte, la música y el civismo mediante la imple­ mentación de la ‘Banda de Paz’ como un incentivo para forta­ lecer la educación en los niños. “Esta entrega es parte del compromiso asumido a inicios del año lectivo ratifico el deber de continuar trabajando por el progreso y desarrollo del sector educativo. En enero se imple­ mentarán cinco aulas virtuales, un laboratorio y el subsidio del

do en beneficio de la población de este sector atendiendo a la persona dentro de su estructura biosicosocial y ambiental, supe­ rando la visión mecanicista en la cual la tendencia era atomi­ zar al ser humano, razón por la cual en el año 2005 se empieza a abordar la salud en una forma integral”. Mediante este trabajo, los profesionales y promotores de la

Con la encendida del árbol navideño y la noche de velas, iniciaron las fiestas decembrinas en el cantón, bajo la coordinación del Municipio y la comunidad colombo ecua­ toriana. La población podrá disfrutar durante todo el mes de las diferentes actividades or­

PIMAMPIRO •

MIRA •

salud se orientaron no solo a la solución o control de los proble­ mas de salud, sino al fomento de una vida sana en lo individual, familiar y colectivo, tomando en cuenta las políticas, infraes­ tructura y recursos de diferen­ tes tipos para que trasciendan el ámbito de los servicios de salud, mejorando así la atención a la población. (SLLS) ganizadas. “Encender la velita significa en­ cender el amor a Dios, el amor entre hermanos colombianos y ecuatorianos, el amor que se comparte con la ciudadanía, como un preámbulo de lo que será la fiesta navideña y de Fin de Año”, dijo José Daza, alcalde. El pasado fin de semana se desarrolló un evento especial con la participación de los re­ presentantes de la comunidad colombo ecuatoriano, quienes mostraron el arte gastronómico de su tierra. También hubo mú­ sica, danza y cultura. (SLLS)

ENTREGA. El Alcalde y las autoridades de la institución durante la entrega de los instrumentos

servicio de transporte, para los alumnos”. Colón Cazares, director de la institución, agradeció al bur­ gomaestre por las herramien­

tas que fueron entregadas a los estudiantes para su educación y felicitó la labor que realiza la Municipalidad en el cantón. (SLLS)

ACTIVIDADES. Los pobladores disfrutarán de las actividades que se realizarán en el cantón.

ENTOrNO OTAVALO

I

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A5

ACTIVIdAd. Los niños se vistieron con trajes alusivos a la Navidad.

Niñez otavaleña recordó a Jesús Ariel Coral, de cuatro años de edad, del Inicial 2 del centro educativo 31 de Octubre, no paraba de reír porque se vistió de Papá Noel y salió junto a sus compañeros al pase del Niño, ayer en la mañana. “Desde las 06:00 está en pie”, dijo su madre Alexandra Montalvo, esperando la hora para colocarse la indumentaria. Otros niños en cambio empezaron a llorar en busca de sus familiares, cuando llegaron al Pretil del Municipio. Entre llanto y alegría cantaron melodías que alertaban la llegada de la Navidad, que para Tatiana Meza, otra madre de familia es una fecha de unidad. Los niños que no miraban aún el gigante árbol de Navidad ubicado en el parque Bolívar y el pesebre que armó el Municipio se quedaron maravillados.

Los niños son los que más disfrutan la navidad y hay que contribuir para ello”. ALexAndrA mOnTALVO MadrE dE FaMilia

Además, aprovecharon junto a sus padres para sacarse fotografías junto a los renos, que también demuestran que la Navidad está cerca. Pero, Yulisa Quimbiada, dijo que antes del día en que nace el Niño Jesús, es un tiempo de esperanza, de reconciliación, de estar dispuestos a perdonar. Las reflexiones sobre el verdadero significado de la Navidad, también sonaron en las palabras de Sor “Normita” de la Unidad Educativa Inmaculada. (EVXE)

Incumplieron horarios de atención Cuatro locales de diversión nocturna del cantón fueron clausurados el domingo en la madrugada. Personal de la Comisaría y Policía Nacional realizaron los controles del caso, encontrando que el horario de cierre de los centros de diversión no se cumplen, dijo Verónica Chicaiza, comisaria Nacional. La autoridad recordó que a las 02:00 del sábado y domingo los locales deben estar cerrados. “No se permite que las puertas estén cerradas, pero al interior siguen bailando o ingiriendo bebidas alcohólicas, tampoco se permite que a esa hora estén cerrando caja o haciendo la limpieza”. Los centros de atención nocturna que no acataron la disposición del horario fueron clausurados. Por primera vez permanecerán cerrados ocho días; reincidentes 15 días; y si aún así faltaron a la normativa legal se clausura definitivamente.

OrgAnIzACIón. Los dirigentes de varias comunidades se reunieron ayer en la tarde, para ultimar detalles de la movilización.

Se movilizan en defensa de las escuelas comunitarias Los comuneros de Otavalo acompañarán en la marcha nacional que se realizará hoy en Quito.

nOrmA. El horario de apertura de los centros de diversión es a las 19:00 y su cierre a las 02:00.

Uno de los locales reincidió. Para levantar el sello, los propietarios deben cancelar la multa de 100 dólares. Si se rompe el sello de clausura se convierte en delito que tiene mayores repercusiones legales. La Policía Nacional acompañó en este control que seguirá en días posteriores. (EVXE)

OTAVALO • Varios dirigentes de las comunidades de Otavalo están preocupados por la desaparición de las escuelas comunitarias, dice Rocío Cachimuel, presidenta de la Federación de los Pueblos Kichwas de la Sierra Norte (FICI). Por eso, hoy se sumarán a la movilización que se realizará en Quito, en defensa de las escuelas comunitarias. Añade que la unificación de escuelas y el cierre de varios centros educativos que funcionaban en las comunidades después de varias luchas sociales

fueron cerradas, estos atropellos se los realiza sin tomar en cuenta la identidad organizativa, distancia y el idioma, dijo Cachimuel. Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari, dijo que en Imbabura se han creado dos escuelas del Milenio (una en Otavalo y otra en Cotacachi), pero se han cerrado 200 planteles comunitarios. Para que ya no siga ocurriendo esto, hoy desde Otavalo saldrán los comuneros de varias zonas afectadas y de las que no

No quieren ver a más comerciantes en las calles Por la temporada navideña, comerciantes que no tienen un sitio fijo aprovechan para ubicarse en las calles de la ciudad

a vender sus productos. Esto ocasiona un perjuicio económico a los dueños de almacenes instalados en las principales

dejarán que las aulas se cierren, dijo Belisario Colta, presidente de la comunidad de Primavera Ucsha , ubicada en la parroquia de San Pablo del Lago. Concentración

Hoy a las 06:00 se concentrarán en la FICI las personas que acompañarán en esta marcha en defensa de la Educación Intercultural. La Confederación del Pueblo Cayambi también irá a esta convocatoria a nivel nacional, dijo Colta. Él estará en este sitio, porque ciertas comunidades de San Pablo pertenecen al Pueblo Cayambi por su territorio, su cultura y tradiciones que los unen en soluciones y problemas en común. (EVXE) arterias de la ciudad. Por ello, pedirán al Municipio que se revise este tipo de negocios, para que no se coloquen en las aceras o cerca de puertas de los locales comerciales. Hoy tendrán una reunión con las autoridades del Municipio de Otavalo. (EVXE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

MARTES 10 dE diCiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

Canalicemos nuestra solidaridad para no generar mendicidad en las calles de la provincia”.

Es extraña la ligereza con que los malvados creen que todo les saldrá bien”.

GERMÁN FLORES

VíCtOR HuGO NOVELiSta FRaNCéS (1802-1885)

COORDINADOR DEL MIES ZONA 1

O

CaRtaS Falquez goleado

Con sonoridad y supuesta solvencia el Presidente del CNE dijo que existen entre el Estado y el candidato Falquez “relaciones implícitas”, novísima figura jurídica no contemplada en Ley ni en jurisprudencia alguna. Será como las famosas “renuncias obligatorias”, aquello de que “es ilegal pero justo” o la “autoría coadyuvante”. Es recomendable “que le den leyendo” (como dicen los quiteños) los arts. 1453 y ss del Código Civil, allí se definen todos los contratos. Terminados los plazos, sólo pueden prorrogarse con el acuerdo expreso de las partes y observando las solemnidades del contrato principal. La Ley no contempla que un contrato de frecuencia, celebrado por escritura pública, se prorrogue porque al CNE o al Director de Telecomunicaciones les parece. Pronto vamos a ver una interpretación diferente, cuando analicen las frecuencias del Alcalde de La Concordia, alto militante del partido de Gobierno. Capaz que asoma alguna renuncia unilateral del contrato. Carlos H. Hidalgo Quito

Violadores

Esta semana la Asamblea Nacional aprobará el nuevo Código Integral Penal, con las reformas de los médicos que, si no protestan, las disposiciones lesivas a ellos hubieran pasado como inicialmente estaban concebidas al margen del sentido común y la lógica jurídica. ¿Cómo se debería sancionar a quienes elaboran leyes inconstitucionales que generan desequilibrios, como aquella denominada Losep origen del 30S del 2010, con todas las secuelas dolorosas que se dieron? ¿No sería conveniente recomendar que el nuevo Código Integral Penal tipifique como delito y sancione a quienes con sus votos contribuyan a violar la Constitución al aprobar y expedir leyes que afecten los Derechos Humanos y la libertad? Gustavo Chiriboga Castro C.C. 1700752700

diRija SuS CaRtaS a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un problema de actUalidad

Nos acercamos a las elecciones seccionales y muchos hacen sus cábalas sobre posibles triunfos y derrotas, otros ajustan los mecanismos de todo tipo para repetir sus victorias ahora que, según un muy connotado líder, todo está bajo control. En ambos discursos, sin embargo, se echa de menos a aquello que tiene estrecha relación con los principios de verdad y justicia y con la integridad moral, es decir, la honestidad. Cuando la honestidad está en falta, se posesiona en la conciencia colectiva la impresión de que en la sociedad reinan la hipocresía, la corrupción y el delito, aunque la propaganda oficial correspondiente le diga a diario que sus miembros viven en el mejor de los mundos posibles. Olvidan algunos que la honestidad está ligada a la sinceridad, a la coherencia, la integridad, el respeto y la dignidad.

Observar A las puertas de un nuevo proceso electoral, cosa que no debería tomarnos desprevenidos, pues vivimos la mejor expresión de la democracia plebiscitaria desde 2007, debemos observar con ojo clínico si las cuatro mil obras que el Alcalde advierte que se han realizado en Quito durante su gestión solucionaron o no los problemas esenciales de la ciudad, sobre todo si evidenciamos todos los días que lo político carece de posibilidades y elementos para descongestionar el tránsito, mejorar la seguridad, disminuir la contaminación y revalorar la identidad y el sen-

Para los ‘mentalizadores’ del agobiante proceso de “limpia” de conciencias, del lavado diario de cerebros del que somos testigos, la honestidad no está entre sus prioridades. No es aventurado decir que la honestidad, como cualidad ética o moral en sociedad, naufraga en un mar de medias verdades y mentiras flagrantes disfrazadas de verdad revelada. Tal vez no sea “políticamente correcto” recordar al CNE o a los candidatos de uno u otro partido, incluyendo el gubernamental, que la verdad debe ser el centro de sus expresiones y acciones. De los actores políticos de hoy, ¿quién tiene un grado de autoconciencia significativo y es coherente con lo que piensa? Este singular drama no es privativo del Ecuador, sino que se registra en gran parte del continente.

tido de pertenencia capitalinos. Pareciese que algo sucedió en Quito o, mejor dicho, que no sucedió nada trascendente. Las manecillas del reloj se pararon y seguimos después de cuatro años escuchando la oferta del Metro, que seguramente se inaugurará sin Metro, así como el aeropuerto sin vías, las rutas para el uso de bicicletas sin bicicletas y el Parque Bicentenario convertido en simulacro de cualquier cosa. La lógica política, en la cual el discurso no aterriza en una acción contundente, ha vaciado de contenido el famoso ‘Quito del buen vivir’ o ‘El Quito que queremos’. Se pronuncian estos eslóganes sin ninguna connotación importante. En estos cuatro años se ha privilegiado la lógica de la transferencia; es decir, provocar el falso convencimiento de que estar junto con el Presidente, ca-

minar con el Presidente, imitar al Presidente y despersonalizarse para parecerse al Presidente genera votos. Los candidatos de PAIS dejan en un segundo plano sus “fortalezas y capacidades”, porque consideran suficiente el apoyo del mandatario. Vivimos la personalización y culto total a una persona. Las elecciones locales son claves, por cuanto el ciudadano conoce a ciencia cierta que pasa en su territorio, cuáles son los problemas de pronta solución, así como las obras que se deben realizar a largo plazo, los sentidos de identidad y apego que deben robustecerse, las relaciones con sus vecinos, autoridades y visitantes. Antes de votar hay que observar lo que sucede para no botar la mejor posibilidad de otro Quito. culloa@lahora.com.ec

MaNuEL CRéditO NOMbRE bÁEz R. 3 piSOS

Los suicidios en aumento Es verdaderamente alarmante conocer que la tasa de suicidios en el Ecuador cada vez va aumentando, en la medida de diversas modalidades que se manifiesta esta clase de crímenes que dejan una estela de lamentaciones, desolación y amargura en las familias que resultan implicadas. Esto es lamentable, más aún en toda la sociedad, porque antes esta ola no estaba presente; este es el motivo para que el gobierno y ciudadanos estemos desesperados por conocer lo que motiva este fenómeno para buscar urgentemente la solución. La modernidad en lugar de darnos seguridad y bienestar, más bien empuja al suicidio en forma desesperada de manera especial en el sector de la juventud, lo que duele con mayor profundidad y amerita que inmediatamente se haga un estudio para poner un pare a tan lamentables hechos. Nuestra juventud está sometida a hechos violentos que se ponen por delante, con una televisión que también exhibe violencia de diferente manera. Incluso existen ciertas radiodifusoras que transmiten violencia; entonces los jóvenes ven solo oscuridad, por lo que crean en su interior una terrible frustración, una agonía con tan simple diversión, capaz de que cuando despiertan se encuentran que los sueños pierden la razón; simplemente piensan que el vacío tiene la sensación de la nada y dirán talvez ¿para qué seguir viviendo? Qué difícil es la situación actual en la que se desarrolla nuestra gente y en especial los jóvenes, pero no hay que bajar los brazos, porque la vida no solo deportes extremos ni flujo de adrenalina. Es otra cosa lo importante.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRíO directora adjunta JuANA LópEZ SARMIENtO director JORGE pONCE ARtEtA Editor Regional DAVID tORRES Editorial Minotauro S.a. ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec tulcán: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii No. 6699 Circ.: 44.350 Na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

ENTOrNO COTACACHI

I

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A7

Adecuación de aulas en la escuela Costas del Toisán

pROCEDIMIENTO. Fueron entregadas 43 escrituras, alrededor de 100 legalizaciones están en trámite en el Registro de la Propiedad.

Entregaron escrituras de predios en García Moreno El Magap entregó escrituras a 43 familias de García Moreno de la Zona de Íntag. COTACACHI • “Soy madre de cinco

niños y estoy muy feliz por las escrituras de mi terreno y gracias al Ministerio y al Municipio de Cotacachi no he tenido nada que pagar por este título de propiedad”, dijo Clara Ponce una de las beneficiarias. Alberto Anrango, alcalde de Cotacachi, destacó la alianza estratégica entre el Ministerio de Agricultura, Acuacultura y Pesca y la Municipalidad para desarrollar el proceso de titulación “que hoy exige la expedición de escrituras, pues antes, nuestros abuelitos y papacitos,

todo lo hacían verbalmente, herencias, ventas, entre otros. Su palabra valía como cualquier documento”. Gissela Morales, presidenta de la parroquia, informó del ingreso de técnicos y topógrafos del Magap y otras instituciones al territorio para continuar con el proceso, instó a los propietarios de la parte baja, a interesarse por la titulación de tierras. “Ya que al haberse levantado varias concesiones mineras, desapareció el pretexto como para dejar de lado este trámite”, dijo.

Por su parte, Juan Pablo Chacón, director provincial del Magap, felicitó a los legítimos propietarios y les invitó a ser parte de los programas emblemáticos del Ministerio, así como a beneficiarse de los otros servicios y productos institucionales que contribuirán al mejoramiento de su calidad de vida. Opinión ciudadana

Con satisfacción y alegría los beneficiarios agradecieron por la ayuda brindada a través del proceso de los títulos de propiedad elevados a escrituras públicas. Miguel Calvopiña, morador del sector de Cielo Verde, ma-

nifestó que para realizar el trámite de la legalización de sus tierras fue muy largo, ya que por diferentes motivos no pudo concretar, sin embargo, con este programa logró cumplir con su objetivo. “El desarrollo de la zona no solo es de forma singular, porque necesitaremos mano de obra para labrar nuestras tierras que hoy son legales”. De la misma manera Elvia Moreno, una de las beneficiarias, dijo que el problema de no tener servicios básicos y obras prioritarias para el sector es porque no se tiene legalizadas las tierras y no existe un catastro real. (MJDJ)

Alrededor de 320 estudiantes de la escuela Costas del Toisán del sector de las Golondrinas, situado en la cooperativa de vivienda 8 de Julio, se verán beneficiados con el mejoramiento de la infraestructura de sus aulas. Dentro de 15 días iniciará la obra de adecuación, con una inversión de 13 573 dólares, su tiempo contractual es de 30 días aproximadamente. Los profesores de la institución, manifestaron su desacuerdo por las malas condiciones en las que se encuentran los estudiantes de esta escuela y la deficiencia en infraestructura. Además dijeron estar al tanto de que las municipalidades ya no pueden construir aulas, ya que se ha convertido en una competencia exclusiva del Ministerio de Educación. “La Cartera del Estado tiene un diseño específico y propio con el que quieren armar las escuelas de todo el país con el mismo tipo de infraestructura y pedagogía”, mantuvo la primera autoridad de la escuela. (MJDJ)

INFRAESTRUCTURA. Existe un diseño que será acoplado para cada establecimiento educativo.

Priorizan obras de mejoramiento para Quiroga El proyecto de mejoramiento de dos sistemas de agua en los sectores de Pichambiche y Pichaví consta de tres fases: la primera hace referencia al equipamiento físico del sistema de agua, con un monto de 126 000 dólares para la parte estructural y la implementación de toda la parte física. Al momento se trabajando en la planta de Pichambiche, donde se construyen tres cajas en la captación y filtros para la planta. En lo que respecta a Pichaví se construirán floculadores, posteriormente habrá una segunda fase para trabajar en el tratamiento del agua con la

finalidad de disminuir el porcentaje de boro que actualmente contiene. “En estos momentos, debido a la composición del suelo por donde discurre la fuente de agua y sedimentación por la antigua erupción del volcán Cotacachi el liquido posee un 3% de boro que totalmente no podrá erradicarse”, dijo Coralía Barahona, funcionaria Municipal. Explicó que en la segunda fase del proyecto de mejoramiento previsto para el 2014, la reducción de los niveles de boro quedaría en un 0.03%. La tercera etapa que se llevará a cabo será la de encontrar una

pROyECTO. Mejorarán la calidad del agua para el consumo de los habitantes de Quiroga.

fuente de agua totalmente potable y poder hacer un trasvase para el consumo de los habitantes de Quiroga.

“Esta administración siempre ha estado preocupada por la calidad del agua de Quiroga. Se ha invertido un total de 320

000 en los últimos cuatro años en este sector”, explicó Nicolás Gómez, presidente de la Junta. (MJDJ)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO CARCHI

A8

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 I La Hora IMBABurA-CArChI

Llegarán los descuentos en compras de Navidad

ACTIvIdAd. Turistas nacionales y extranjeros tendrán más motivos para visitar las dos ciudades.

Comerciantes desarrollarán la campaña ‘llévate Tulcán y San Gabriel en el Corazón’. TulCán • Diciembre

será el mes que permitirá dinamizar la economía y el turismo en las dos principales ciudades de la provincia del Carchi, con la denominada campaña ‘Llévate Tulcán y San Gabriel en el Corazón’.

La jornada consistirá en que los locales comerciales de ambas urbes vendan con descuentos del 15, 20 y hasta el 30%. En Tulcán y San Gabriel la promoción se realizará el 14 y 19 de diciembre, respectivamente. La

campaña es organizada por el Gobierno Provincial del Carchi (GPC) y participan los comerciantes de las dos ciudades. Se trata de la tercera edición de esta jornada. El año pasado se realizó la primera en diciembre por la Navidad, en esta ocasión San Gabriel no fue tomada en cuenta. La segunda fue en mayo del presente año con la participación de las dos capitales cantonales.

Recursos para población en situación de vulnerabilidad El Ministerio de Inclusión Económica y Social en la provincia del Carchi, socializó la convocatoria fondos concursables del MIES 2014 a organizaciones de la sociedad civil y gobiernos autónomos descentralizados, interesados en participar en la elaboración y ejecución de proyectos de servicios de atención al Ciclo de Vida (niñez, adulto mayor, personas con discapacidad y protección especial). El Ministerio reconoce en las entidades ejecutoras su aporte histórico para implementar la política de protección al Ciclo de Vida y La Familia, que busca garantizar la protección y cuidados adecuados a la población en cada etapa de la vida. Para el 2014 se prevé conti-

TulCán •

nuar con la modalidad de convenios de cooperación suscritos con Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) y con Organizaciones Especializadas de la Sociedad Civil. La entidad cooperante interesada en participar, deberá presentar al MIES, el proyecto mediante oficio, entregar dos ejemplares originales del proyecto del grupo poblacional al cual va a prestar servicio, en un sobre cerrado dirigido a la Coordinación Zonal 1, en formato impreso y digital hasta las 17:00 del 13 de diciembre de 2013. Información

Para mayor información los interesados podrán ingresar a www.inclusion.gob.ec para conocer más sobre las bases del

El GPC invirtió en la anterior campaña cerca de 80 mil dólares, distribuidos en capacitación a los comerciantes en temas relacionados al servicio al cliente, relaciones humanas, marketing, contabilidad y comercio. Además en promoción del evento a través de los medios locales, regionales y nacionales, así como la elaboración de afiches, llaveros, gigantografías y demás publicidad alternativa.

El evento promocional de diciembre contempla dos días especiales, donde el organismo provincial convoca a una fiesta con artistas, zanqueros y la entrega de regalos a los ciudadanos. La campaña ayudará a todo el sector productivo y motivará a los compradores nacionales y extranjeros en esta temporada navideña. (CR)

Megaproyecto se levanta sobre 12 hectáreas

CITA. Técnicos de los municipios y funcionarios del MIES en la reunión de trabajo.

Fondo Concursable o acercarse a las dependencias del Ministerio. (CR)

Luis Pozo, vecino de la zona central de San Gabriel, es uno de los testigos del beneficio del megaproyecto y asegura que hacía falta este tipo de espacios confortables para disfrutar en familia en este lugar, donde al momento hay varias alternativas de diversión y recreación. El hombre pudo observar la presencia de pequeños emprendedores que ofertan los sábados, domingos y feriados comidas rápidas, platos típicos y refrescos bajo el control de la Comisaría Municipal y autoridades sanitarias. La obra se levanta sobre 12 hectáreas. Se trata de una construcción de canchas deportivas, pistas, espacios recreativos, lago artificial, senderos, y zonas de camping y

picnic que serán levantadas hasta el 2015, en medio de objetivos de planificación ecológica de la ciudad y estableciendo el desarrollo social a través de escenarios propicios para vínculos interpersonales. Según el alcalde, Juan José Acosta, este espacio de entretenimiento, diversión y práctica deportiva en el 2014 contará con más atractivos y servicios. LaMunicipalidad de Montúfar hizo efectiva la entrega de los trabajos ejecutados en el parque de La Familia que garantizan la estancia de más de dos mil visitantes que llegan los fines de semana hasta este centro recreacional ubicado en El Charco. Trascendió que están en ejecución nuevos y modernos juegos. (CR)

GENTE E

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A9

Los padrinos: Geovanny Jaramillo, Cecilia Vásquez, posaron con la joven pareja.

BODA MORENO PINTO

Con una ceremonia realizada en la Iglesia de San Sebastián unieron en Santo Matrimonio sus vidas. Miremos a quienes compartieron estos maravillosos momentos. La recepción tuvo lugar en la Quinta San Miguel.

Los recién casados ana Lucía Pinto y Diego Moreno.

WEb Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

María Gabriela Moreno, Paúl Moreno, Jorge Luis Pinto, Cristina Pinto, Mariana Moreno, Eduardo Moreno, andrés Moreno, Dennis Moreno, junto a los novios

La feliz pareja junto a la Corte de Honor.

los orgullosos padres: Tarquino Pinto, Cristina Jaramillo, Mariana Hermosa, Oswaldo Moreno, junto a los novios.

Lorena arias, Víctor Collantes, Gabriela briones, Jairo Salas disfrutaron junto a los novios.

GENTE A10

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec E

43 años de labor

Mediante una sesión solemne el Instituto de Educación Especial de Ibarra cerró sus festividades. Miremos a algunos de los asistentes al evento.

Alicia Carranco, María Ortega, Luis Alemán.

Eduardo Estupiñan, Harvy Reascos, Sandy Morán.

Juan Almeida, Andrea Scacco, Juan Cadena.

Escribe la Navidad con:

Lorena Jácome, Martha Asitimbay, Carmen Lastra, Carmen Ayala.

El significado de la Navidad:

Escribe un mensaje navideño en una hoja de cuaderno, máximo 7 renglones. Acércate personalmente a nuestras oficinas ubicadas en IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte; TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín 2do. piso. Participan niños

de 7 a 11 años Navidad significa un espíritu de amor, un momento en que el amor de Dios y el amor a nuestros semejantes debe prevalecer sobre el odio y la amargura, un momento en que nuestras acciones, pensamientos y el espíritu de nuestra vida manifieste la presencia de Dios. Andrés Arteaga 7 años GRAN SO VIERN RTEO E DE DIC S 20 IEMBR E A LAS 15h00

Tus mensajes se publicarán del 1 al 20 de diciembre y además participan en el sorteo de una fabulosa bicicleta LLENA ESTE CUPÓN Y PRESENTA CON TU MENSAJE NAVIDEÑO

Nombres: Apellidos: Edad:

P30759/ai

Fecha de Nacimiento: Establecimiento Educativo:

Teléfono: Escribe la Navidad con: ®

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Otro laboratorio de drogas en Guayas

la Policía de Antinarcóticos. La contra el Crimen Organizado idea es conocer a qué cártel per(ULCO) descubrió un labora- tenecen el alcaloide y los bienes torio para procesamiento de encontrados en el lugar. También se busca establecer drogas ubicado en el kilómetro 22 de la vía Guayaquil-Salinas. qué tiempo estuvo el laboratoLas tareas de inteligencia per- rio en el sitio. El ingreso al lumitieron a los policías arribar gar luce como cualquier predio la tarde del sábado hasta una rústico. Éste es otro más de los laboraquinta llamada Los Ceibos. Al ingresar, se percataron de la torios ubicados en la ruta peninpresencia de seis personas y los sular. El primero fue descubierto utensilios empleados para la a mediados del año pasado, cerca al balneario de General Villamil elaboración de cocaína. Hay seis detenidos: tres Playas, donde se halló un laboecuatorianos, un colombiano, ratorio y varios sacos de yute ocultos en caletas bajo la un chino y un venezolatierra. Incluso, se vinculó no, quienes fueron llevaa un exalcalde de ese candos hasta el Cuartel del kilos GIR, situado en el kiló- de cocaína ya tón, porque los terrenos metro 18 de la misma vía. seprocesada hallaron en donde se instaló la planta el lugar. de narcóticos son de su El laboratorio habría espropiedad. tado funcionando a sólo En marzo de este año, hubo 6 kilómetros de la base policial otro hallazgo en el kilómetro antes mencionada. Tras el operativo, los unifor- 60 de la vía Santa Elena-Guamados decomisaron alrededor yaquil, a propósito del aterrizade 20 kilos de cocaína y más de je forzoso de una avioneta en la vía. Los uniformados encontra78.000 dólares en efectivo. Moradores del lugar dijeron ron varios kilómetros adentro que, pese a vivir cerca a la finca, de la autopista otra instalación nunca se percataron de la pre- clandestina con media tonelada sencia de personas y de accio- procesada y lista para ser emnes inusuales, por lo que el ope- barcada a la aeronave. Otro hallazgo se registró rativo les llamó la atención. Lo que sí dijeron es que había un este mismo año cerca de la paconstante ir y venir de carros, rroquia Progreso, en la ruta pero que jamás se preocuparon Guayaquil-Playas. La Policía porque pensaron que se trataba incursionó y encontró una infraestructura para procesade familias normales. miento de alcaloides. La Policía dio a conocer que Decisiones El lugar quedó bajo custodia dará detalles del operativo en policial desde la noche del ope- las próximas horas junto al mirativo y ayer acudieron efecti- nistro del Interior, José Serrano, vos de la Fiscalía del Guayas y y el alto mando policial. GUAYAQUIL • La Unidad de Lucha

20

InIcIo. Simón Trinidad fue capturado en la avenida Amazonas, de Quito.

15 guerrilleros capturados en Ecuador desde 2004 el primer ‘golpe’ fue en contra de alias ‘simon Trinidad’. según expertos, ecuador es base para la logística de las Farc. Al menos 15 presuntos guerrille- tras un ataque del Ejército coros vinculados con las Fuerzas lombiano. Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han sido cap- casos más recientes turados en territorio ecuatoriano En 2011, otros cinco guerrilledesde 2004. ros de las FARC fueron deteniEn ese año, Juvenal Ovidio Ri- dos en el país, en un operativo cardo Palmera Pineda, alias conjunto entre el Ejér‘Simón Trinidad’, integrancito de Ecuador y el de te del Secretariado de las ciFras Colombia. Los subverFARC, fue capturado en la sivos pertenecían a una avenida Amazonas, en el estructura de expertos en años centro norte de Quito, tras explosivos del Frente 48 han pasado la primera de las FARC. un operativo de la Policía desde captura. Judicial, y deportado a CoEn ese mismo año, en lombia. Él habría ingresado un centro comercial de a Ecuador de manera ilegal Quito, se capturó a Fadías han pasado en diciembre de 2003. bio Ramírez ArtunduaEn 2008, militares ecua- desde la última. ga, alias ‘Danilo’, jefe del torianos capturaron a cinco Frente 48. presuntos rebeldes de las FARC En agosto de 2012 se detuvo en una zona selvática cercana a la al presunto traficante de armas frontera con Colombia. Los dete- de las FARC, alias ‘Chicanero’, nidos llevaban uniformes y distin- quien también fue deportado a tivos de la organización rebelde y Colombia. Él habría iniciado subametralladoras. sus recorridos por Ecuador desEl marzo de ese año, alias de el 15 de julio para realizarse ‘Raúl Reyes’, el “número dos” de una intervención quirúrgica en ese grupo armado, murió en te- una clínica de Guayaquil, por rritorio ecuatoriano (Angostura), una lesión en su rodilla.

9 7

caPTura. Alias ‘Mario latas’ fue capturado en Santo Domingo.

La última captura de un presunto cabecilla de este grupo guerrillero se produjo este fin de semana. Mario Cabezas Muñoz, alias ‘Mario Latas’, requerido por la Interpol, fue identificado por las autoridades colombianas como uno de los jefes de la columna móvil ‘Daniel Aldana’ de las FARC. La Unidad Antisecuestro de la Policía (Unase) lo ubicó el pasado 3 de diciembre en Santo Domingo de los Tsáchilas y luego fue deportado a Colombia. análisis

Al menos en dos criterios coincidieron ayer el analista en seguridad Alberto Molina y el experto en política exterior Luis Narvaéz, cuando opinaron sobre las capturas en Ecuador de los insurgentes. Primero, dijeron, estas detenciones demuestran que el país es un lugar de apoyo logístico para los rebeldes. Segundo, es una prueba de que la frontera con Colombia no está vigilada. Es evidente, comentó Molina, que son personas que tienen entrada libre al país y pueden permanecer en él para abastecerse e incluso recibir atención médica. El experto en estrategia militar añadió que está demostrado que las FARC estiman que Ecuador es un lugar donde pueden escapar fácilmente a los órganos de control de Colombia. (SC)

cooperación ° El experto en política exterior luis narvaéz sostiene que la señal política

anTeceDenTe. En marzo de este año, el aterrizaje forzoso de una avioneta en la vía Santa Elena-Guayaquil, alertó sobre otro laboratorio.

referente a este tema sería un entendimiento colombo-ecuatoriano para enfrentar de manera coordinada las acciones contra los insurgentes. Esto explicaría el apoyo que requiere Colombia para avanzar en las negociaciones de paz con la FARC que se lleva a cabo desde hace más de un año en la Habana, agregó este experto.

PoLéMIca. El campamento de ‘Raúl Reyes’ también fue destruido y él abatido en Ecuador.

pAís B2

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

en su contra, aunque ello signifique separarse de su tierna hija. “Siempre daré la cara pero debe quedar bien claro que soy inocente y el único delito es pensar diferente al Gobierno”, agregó. Tapia estuvo con arresto domiciliario por cinco meses, por su condición de gestación, lo que, en teoría, significaría que tendría que ir a la cárcel por siete meses. En tanto, los siete varones, deberían regresar a prisión por dos meses y medio, dado que estuvieron detenidos por 9 meses y medio. Las procesadas Abigail Eras y Cristiana Campaña ya cumplieron la pena de un año e incluso se pasaron tres días, pero hasta la fecha siguen con la orden del Tribunal de presentarse obligatoriamente todas las semanas ante la autoridad.

I

Se ratifica sentencia contra 10 de Lununcoto

La Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha desechó el recurso de apelación de la sentencia de un año de prisión que pesa en contra de los 10 de Lununcoto y confirmó el fallo en todas sus partes. La deci- Criterios sión fue recibida con resignación Los abogados de la defensa, enpor los abogados de la defensa y tre estos Gonzalo Realpe, dicen desde ya anuncian que presenta- que esto es una muestra “de la rán el recurso de casación ante la arbitrariedad y persecución Corte Nacional de Justicia, como para estos jóvenes”. Según este última medida, antes de abogado, los jóvenes de acudir a instancias interLununcoto fueron sentennacionales. ciados por “tentativa de Fadua Tapia, una de actos de terrorismo”, por meses las procesadas que estuvo debería volver a el sólo hecho de haberles Fadua presente en la reinstala- la cárcel encontrado y detenido en Tapia. ción de la audiencia de una reunión de amigos. apelación, que se convocó Mientras, el fiscal José sólo para dar lectura a la resolu- Luis Jaramillo se mostró comción, dijo que es algo que se es- placido por la ratificación de la peraban y que no les extrañaba. sentencia y, según dijo, después Esta joven madre aseguró que de un exhaustivo análisis de las no iba a fugar del país si se llegaba piezas procesales, la Sala llegó a confirmar en todas las instan- a la “firme convicción de que la cias la sentencia que se ha dictado sentencia es apegada a derecho”.

7

CASO. La audiencia se realizó ayer, con la presencia de varios de los procesados.

Conaie alista sus críticas por aplicación del decreto 16 El consejo ampliado de la Conaie alista un pronunciamiento público y colectivo sobre la aplicación del Decreto 16, que regula el funcionamiento de las organizaciones no gubernamentales, y sobre la eliminación de la Fundación Pachamama. “Nuestra solidaridad con ellos y nuestros rechazo total con esas operaciones fascistas que se están dando en el país”, dijo el presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez. A criterio del dirigente, éste es el inicio de un proceso sistemático de persecución a las

organizaciones que se resisten al modelo y a la política “extractivista y de criminalización por parte del Régimen”. Pérez rechazó la decisión de los indígenas shuar y achuar que este fin de semana retuvieron por más de 24 horas al viceprefecto de Pastaza, Wilfrido Espín, quien se habría comprometido a construir la carretera Chapinza-San Carlos (en la rivera del río Pastaza). La liberación se produjo luego de que el Prefecto firmó un acta-compromiso de que los trabajos iniciarán en los próximos días. (SC)

CASO. El proceso contra estudiantes del Colegio Central Técnico es uno de los que más preocupa a los organismos.

Activistas critican ‘restricción de Derechos Humanos’ La Cedhu contabiliza 41 perseguidos políticos en el país. Nuevos organismos se suman a las críticas. El Día Internacional de los De- cos del Colegio Central Técnirechos Humanos se conmemo- co, la dirigente de los maestros ra hoy y lo que más preocupa Mery Zamora, el dirigente indía los activistas es el ámbito en gena Carlos Pérez Guartambel, que se desarrollan las liber- constan en esa lista. El Observatorio de Derechos tades en el país. Elsie Monge, presidenta de la Comisión Ecu- y Justicia de Ecuador, presidido ménica de Derechos Humanos por el jurista Enrique Herrería, (Cedhu), asegura que la libertad presentó un escrito al Consejo de expresión y la de asociación de la Judicatura para que revise los casos de Zamora y del asamson cada vez más restringidas. Pone como ejemplo el de- bleísta Cléver Jiménez, relaciocreto 16, mediante el cual la nados con el 30-S. Zamora fue sentenciada a semana pasada se disolvió a la Fundación Pachamana. “Lo ocho años de prisión por saboque se ve es que se quiere tener taje y terrorismo. En el caso de un control de las organizaciones Jiménez deberá cumplir una sociales”, dijo la activista. Añade sentencia de 18 meses de prique en muchos casos se utiliza la sión por injurias contra el prejusticia penal para intereses po- sidente, Rafael Correa. En los dos casos el observatorio líticos y que, al momento concluye que en su juzde juzgar, no se analizan gamiento se violaron los los hechos de manera ob- cifras Derechos Humanos y las jetiva, “sino obedeciendo normas de procedimiento órdenes superiores, lo años de las leyes nacionales. que le resta independende cárcel recibió cia a la justicia ecuatoria- como sentencia Mery Zamora. ¿Persecución política? na”. Para Monge, en ninguno de estos juicios se siguió el Algunos casos debido proceso o no fueHace tres meses, el ‘Trimeses bunal Ético por la Justi- de prisión debe- ron admitidas las pruecumplir el bas de los sentenciados. cia’, conformado por los ría asambleísta juristas Raúl Moscoso, Cléver Jiménez. Coincide con ese criterio Ramiro Vinueza, familiar Julio César Trujillo y la de uno de los procesados activista Elsie Monge, presentó los casos de 41 perso- de los 10 de Luluncoto, para nas que, a su criterio, son per- quien la situación de los Deseguidos políticos y llegó a la rechos Humanos es “bastante conclusión de que se criminaliza precaria”, ya que las sentencias el derecho a la resistencia y a la se han dado contra quienes se oponen a la actividad minera o protesta social. Casos como los 10 de Lulun- contra quienes critican al Récoto, los 7 de Cotopaxi, los chi- gimen. “Es la característica de

8

18

Alto índice de femicidio el informe de la Cedhu, °deSegún enero a octubre de 2013, esta

organización registró 59 homicidios, entre los que constan 2 ejecuciones extrajudiciales, 48 femicidios y 4 homicidios bajo custodia. Lo más grave, señala el informe, es que la mayoría de los casos de femicidio se producen en el entorno familiar, ya que en 30 casos, de los 48 registrados, el agresor es la pareja o la expareja de la víctima. Hasta octubre, el mayor número de estos casos se registraron en Pichincha (13), le sigue Guayas (9), Azuay y El Oro (4 cada una), Esmeraldas, Imbabura, Manabí y Tungurahua (3 por provincia), Chimborazo (2) y Cotopaxi, Los Ríos, Santo Domingo de los Tsáchilas y Zamora Chinchipe (1 femicidio por provincia). Para Elise Monge, presidenta de la Cedhu, hay una espiral de violencia donde se trata de resolver todo por la fuerza, abusando del más débil. “En el caso de la violencia contra la mujer es agudizado por el machismo, donde se la considera un objeto, que se puede hacer con ella lo que quiera”, dice la activista.

un régimen autoritario”, añadió Vinueza. Pero para la asambleísta oficialista María José Carrión, también activista social, en el país sí se respeta la movilización y expresión popular. “Lo que pasa es que se ha mitificado cierto tipo de organizaciones sociales, o de movilizaciones. Eso se ha idealizado. En Ecuador sí hay Derechos Humanos, se respetan y se están visibilizando”, aseguró Carrión. (HCR)

Indígenas rechazan cierre de escuelas comunitarias actualmente hay más de 19.000, pero el régimen las reduciría a 5.000.

Delegados de las filiales de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) en la Costa, la Sierra y la Amazonía denunciaron el cierre inminente de cinco institutos pedagógicos superiores y planteles públicos comunitarios hasta 2017 y para hoy anunciaron una movilización que saldrá desde el Parque El Arbolito hacia la Corte Constitucional (CC), en Quito, donde intentarán plantear una acción legal en contra de la decisión del Régimen. Las 19.023 escuelas comunitarias que existen en el país, en los próximos cuatro años se reducirán a 5.189, advirtió el presidente de la Ecuarunari (filial de la Sierra), Carlos Pérez. Según el dirigente, luego de la CC se trasladarán hasta el Ministerio de Educación y más tarde al Consejo de Educación. Según cifras de la Ecuarunari, hasta el año pasado hubo 29.050 centros comunitarios, pero el resto ha sido cerrado con el argumento de que se construirán escuelas del milenio. “Cientos de escuelas públicas se están cerrando con el nombre eufemístico de fusión”. Pérez aseguró que la “situación” en las comunidades indígenas es “calamitosa”. Citó, por ejemplo, que, de acuerdo con el censo de 2010, en Imbabura hay una población de más de 400 mil habitantes. De ellos, el 25% es población

cifras

29.050 centros

educativos comunitarios hubo hasta este año.

14.000 escuelas

de este tipo se cerrarían, según las cifras de la Ecuarunari.

DECIsIón. La dirigencia indígena mostró su preocupación ayer, en una rueda de prensa.

indígena, es decir, unas 110 mil personas. “Unas 70 mil personas no saben leer ni escribir”, señaló Pérez. En Imbabura se han creado 2 unidades del milenio, pero se han cerrado más de 200 escuelas, según la Ecuarunari. lanzamiento oficial

Mientras esto sucedía, el Ministerio de Educación puso en marcha oficialmente el Modelo del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe, que beneficiará a 18 pueblos y 14 nacionalidades a nivel nacional, según las cifras oficiales. “El Estado garantiza las formas de aprendizaje de acuerdo con la cosmovisión de las nacionalidades y pueblos” y “la inclusión de contenidos con pertinencia cultural y lingüística”, aseguró el ministro, Augusto Espinosa. Han implementado 190 distritos, con sus respectivos directores, quienes pertenecen

a las nacionalidades de mayor prevalencia en cada territorio. “Buscamos que los directores no sean hispanohablantes, sino bilingües”, dijo. Las autoridades informaron que la demanda se ha incrementado, ya que en el periodo 2009-2010 había 148 mil estudiantes y en 2012-2013 hay 161 mil. Sin embargo, hay un déficit de docentes. “Para la educación intercultural bilingüe tenemos más de 10 mil docentes, pero un gran número son bachilleres”, mencionó Espinosa. Para suplir esta necesidad impulsarán la profesionalización en Ciencias de la Educación con mención en Educación Intercultural Bilingüe y en Lenguas Ancestrales, así como postgrados en estas especializaciones. También habrá material en idiomas nativos. Por su parte, Nelson Calapucha, dirigente del Parlamento Amazónico, hizo un llamado

análisis nacional del Con°tratoEl coordinador Social por la Educación, Milton

Luna, cree que es “imprescindible” que el Ministerio de Educación “explique”, no sólo en teoría, sino en la práctica, al movimiento indígena y otros actores de la sociedad en qué consiste el proyecto de reducción de escuelas comunitarias. Caso contrario, aseguró, se corre el riesgo de que los niños pierdan su derecho a la educación por no existir la suficiente oferta académica. Agregó que, frente a un eventual cierre de escuelas ubicadas en las zonas rurales y alejadas de los centros urbanos, “lo obvio” es que se haya previsto la instalación de la oferta educativa que supla esa necesidad.

para que “los coordinadores de los distritos recorran las comunidades y conozcan las necesidades”. (SC/MJF)

Expolicía implicado en el caso Cosíos se entrega Salazar rechazó la actuación En un vehículo Hyundai Terracán con vidrios polarizados llegó del fiscal Henry Estrada e insisayer el exteniente de Policía Her- tió en que ninguna prueba reconán Salazar a las dependencias gida durante el proceso es válida de la Policía Judicial de Pichin- para pagar esa condena. Dijo que cha. Del asiento trasero del au- agotará todas las instancias legatomotor se bajó para entregarse les dentro del país, pero, de no revocarse la pena, acudirá a la justicia, pues sobre a organismos internacioél pesa una sentencia a nales. cinco años de cárcel por mil “Yo estaba cumpliendo el delito de lesiones agradólares de vadas de las que padece indemnización órdenes superiores, no he pagar el salido a matar. Me acojo al Édison Cosíos, exestu- deberá expolicía. dolor (de la familia Cosíos) diante del Colegio Mejía, como padre de familia”, exde Quito. “Como exmiembro de la Poli- presó Salazar. cía, me enseñaron a respetar las leyes. Voy a seguir luchando por situación mi inocencia”, dijo el exgendar- Sobre los 100 mil dólares de inme, quien lucía un traje formal demnización que debe pagar a la sin corbata. familia Cosíos Pineda, el acusa-

100

pAís martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B3

MInuTEro por los emigrantes

°

MaDrID, EFE • La nueva Reina de Quito en España, Geraldine Salcedo, aseguró ayer que estaba emocionada por poder representar a su ciudad y promover proyectos para inmigrantes ecuatorianos. Salcedo fue elegida en Madrid el pasado fin de semana, coincidiendo con las fiestas de la capital ecuatoriana. “Me presenté porque me gustaba la idea de representar a mi ciudad, a pesar de que estoy lejos”, afirmó Salcedo, de 19 años y estudiante de segundo año de Derecho en la Universidad Complutense de Madrid. Esta Reina de Quito lleva viviendo en España desde los 7 años y no ha visitado Ecuador desde que tenía 13 años de edad, según dijo.

Droga en España

MADRID, EFE • El director °general de la Policía Na-

cional española, Ignacio Cosidó, declaró ayer que las fuerzas y cuerpos de seguridad de España incautan el 70% de la droga que entra en Europa, pero aseguró que este esfuerzo es inútil si no hay cooperación con los países de origen de los cargamentos, entre ellos, Ecuador. Cosidó realizó estas declaraciones en la presentación del informe ‘Análisis situacional del narcotráfico. Una perspectiva policial’ que analiza la situación en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú en cuanto al tráfico de drogas hacia Europa y su creciente relación con el crimen organizado y el blanqueo de capitales.

2.900 mediciones de Internet

Según información oficial °entregada ayer por la Super-

EnTrEga. El exteniente llegó ayer a la Policía Judicial.

do advirtió que no tiene los recursos. “Estaba empezando mi carrera, no tengo propiedades”, concluyó. El detenido era procesado por intento de asesinato. Por ese delito tenía que pagar ocho años de cárcel. Una apelación hizo que la Corte Nacional cambiara la figura del

juicio por lesiones graves y la sentencia se redujo a media década. Vilma Pineda, madre de Édison Cosíos, no está de acuerdo con esa decisión, sin embargo, espera que el acusado cumpla con la condena completa y que no haya luz verde para apelaciones. (FLC)

intendencia de Telecomunicaciones, se han realizado 2.900 pruebas utilizando el medidor de velocidad de Internet que la entidad ha puesto a disposición de la ciudadanía. El medidor permite conocer la velocidad con la cual un usuario puede descargar o subir información desde y hacia Internet. Se encuentra disponible en la página web: www.supertel.gob.ec o en el link directo: http:// speedtest.supertel.gob.ec. En total, 1.464 pruebas fueron nacionales y 1.436 fueron internacionales. (ASC)

pAís B4

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Las labores de peritaje comenzaron ayer en el edificio Panorama. También habría desmanes. GUAYAQUIL • Los comerciantes del pasaje Villamil de La Bahía manifestaron haber experimentado cuantiosas pérdidas por el incendio del edificio Panorama, ocurrido la tarde del domingo en los pisos 18, 19 y 20, a consecuencia de un posible cortocircuito. Paralelo a esto, algunos de los propietarios de los departamentos afectados informaron el robo de sus pertenencias durante el incendio. Esto, mientras se comentaba que tras la aparición del fuego, en el departamento donde habitaba el exdirigente deportivo Galo Roggiero Rolando, la fuerza del agua de los bomberos hizo que muchos pedazos de pared, vidrios y abundante líquido, vayan a caer justo en los locales de expendio de celulares, computadoras y otros objetos electrónicos.

Testimonios

Jorge Cevallos, quien posee un local de venta y reparación de móviles, señaló que sus pérdidas

‘Amigos de lo ajeno’ llegaron tras incendio Locales afectados ° Durante la mañana, los dueños de los locales afectados trataban de recuperar los objetos alcanzados por el agua y objetos contundentes. Hasta el cierre de esta edición, las labores de peritaje con que se intenta establecer las causas del incendio, se cumplían por parte del personal de Criminalística de la Policía y Cuerpo de Bomberos de Guayaquil.

ascenderían a unos 12 mil dólares. “Nosotros estamos agrupados en una asociación y vamos a pedir que nos reconozcan los daños causados”, dijo el comerciante. Martín Cucalón, jefe de bomberos, dijo que lo conveniente en un edificio en llamas es combatir el fuego desde su interior. También añadió que cerca de 200 bomberos y 45 vehículos, entre motobombas y ambulancias, fueron las que trabajaron para atender el siniestro, que inició en el piso 19. Añadió que, pese a que el lugar es de cemento, había pisos madera y alfombras que colaboraron en la propagación del fuego. Los heridos y casi asfixiados fueron atendidos por personal de la Cruz Roja, Bomberos y Mies. Los casos considerados

SEcUELAS. Destrozos y hurtos se habrían provocado luego del siniestro.

graves fueron llevados a las clínicas Alcívar y Guayaquil. Una mujer de unos 22 años fue rescatada con quemaduras en el rostro; también un bebé de meses de nacido y mascotas. En total, 60 personas fueron evacuadas del inmueble, algunas de ellas a través del edificio vecino, el Galeón. Asimismo, otras 19 personas fueron atendidas en el sitio y seis trasladadas en las ambulancias bomberiles a la clínica Alcívar, entre ellas una menor de edad.

Robos

Sin embargo, algunos de los condóminos del edificio Panorama, denunciaron haber sido objeto de robo de sus pertenencias de valor durante el incendio, pero hasta la fecha no se habían tomado acciones respeto de investigaciones para determinar a los supuestos autores de los robos. Sobre esto, el jefe de la Casaca Roja dijo que habrá una investigación al respecto, pero dejando en claro que no solo el personal uniformado fue el que ingresó al edi-

ficio, también lo hicieron personas particulares que quisieron ayudar a las labores de rescate de las personas que habían quedado atrapadas entre las llamas y el humo. Uno de los residentes del edificio de apellido Beltrán dijo que cuando ingresó a su departamento en el piso 18, encontró su casa abierta y sus pertenencias en el piso. De ahí que se percató que le hacía falta una computadora portátil, teléfonos celulares, joyas, ropas y otros objetos de valor. (DAB)

Maiceros piden se exporte producción La Asociación de Productores de Balanceados del Litoral (Aprobal) consideró que la cosecha de maíz de verano ha concluido y llega el momento en que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Magap) debe autorizar la importación del producto para evitar el desabastecimiento de la industria de alimentos balanceados en los meses de febrero, marzo y abril del 2014. Por su parte, Coctecna, empresa por el ministerio del ramo, culminó los inventarios o stocks de maíz a noviembre guardado

GUAYAQUIL •

a nivel de industrias y de los intermediarios o acopiadores. Los resultados de este inventario se conocerán la próxima semana. Aunque la determinación del volumen a importarse depende del balance final de lo producido e importado en 2013 contra la demanda total de maíz 2013, tanto en los sectores industrial como productor, coinciden en que será necesario importar cierta cantidad de maíz. Coinciden también productores e industriales en que persisten todavía vacíos de infor-

mación técnicamente obtenida, confiable, sobre la cosecha y demanda nacional de maíz, que permita tomar las decisiones al Magap y a los actores de la cadena del maíz oportunamente. Dirigentes maiceros estiman la cosecha total de maíz 2013 en alrededor de 1´100.000 toneladas métricas mientras que la asociación estima entre 900 920.000 toneladas. Los dirigentes maiceros coinciden en la necesidad de importar maíz a países como Colombia, Perú, especialmente. (DAB)

Fiscalía investiga supuesta violación a dos marineras La Fiscalía del Guayas inició un proceso de indagación contra varios oficiales de la Armada del Ecuador por un supuesto sexual a dos uniformadas de bajo rango de la Base Naval Sur. El caso fue denunciado por las dos mujeres en el Ministerio Público; sin embargo, tras la acción presentada las perjudicadas fueron llamadas a comparecer a un Consejo de Disciplina. Héctor Vanegas, abogado de las dos marineras, denunció que al interior de la entidad, alguien pretendió ocultar información

GUAYAQUIL •

sobre el caso, por lo que ha tenido de cerveza al sitio. Una de ellas relató que al final que solicitar videos de mejor resolución sobre los acontecimien- del baile, uno de los oficiales se les acercó y le brindo un vaso tos del fin de semana en con licor. Luego comenzó a que se desarrolló el hecho. El DATO sentirse mal y a la mañana Según las denunciansiguiente despertó en un tes, todo ocurrió el fin las vícticamarote sin ropa. de semana, luego de una Según mas, habrían La otra comentó que reunión social donde ellas sido violadas por cuando se despertó buscó participaron en calidad compañeros marineros. a su compañera para indide personal de servicio. carle que había sido abusaIncluso, la misma superioridad de la institución había da por otro de los uniformados. Cabe resaltar que la Armada autorizado la reunión, pero sin consumo de alcohol, lo que fue está facilitando toda la informadesoído por los organizadores ción necesaria para el esclarecique habrían ingresado 10 cajas miento del caso. (DAB)

Vuelven las dudas por los reaseguros

jusTICIA I

3 1

detalles

Las pólizas están en vigencia desde octubre de 2012 y vencen

Las irregularidades no son nuevas °

En este mismo año, la estatal Seguros Sucre estuvo inmersa en una denuncia de irregularidades en la contratación de coberturas falsas con reaseguradoras extranjeras, en las que las coberturas ofrecidas eran del 100%, pero realmente se aplicaba en un promedio del 45% o hasta el 60%. Y no fue la única, pues la también estatal Seguros Rocafuerte fue otra de las implicadas. Uno de los casos denunciados fue el de la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec) que contrató seguros para las hidroeléctricas Hidroagoyán e Hidropaute por 3.000 millones de dólares en el ramo de terremotos y deslaves. Aunque el contrato decía que aplicaba desde cero dólares, una reaseguradora londinense tenía 100 millones de dólares como base para la cobertura de eventuales siniestros. En mayo, el Ministerio de Agricultura fue otra institución pública que pidió a Seguros Sucre la certificación de los respaldos internacionales para el seguro agrícola, por cuanto se encontraron diferencias de términos y condiciones de las contrataciones.

el 24 del mismo mes de 2014 y están contratadas con el pago de una prima neta de 37 millones de dólares, pero los reaseguros cedidos estarían valorados en

que llamó a juicio. En agosto último, el juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde, en función del dictamen fiscal emitido por Benítez, llamó a juicio a 13 de los 17 procesados. El tipo penal acusado por el Fiscal está especificado en el artículo 146 del Código Penal, en los incisos segundo y tercero. Las penas máximas podrían ser de seis y nueve años, dependiendo de los casos. Según el fiscal Benítez, la Central de Radio Patrulla fue el medio primordial de la protesta policial y para pedir que

El otrora consultor de los ministerios de Justicia y del Interior, capitán (sp) Diego Vallejo, que recién el 28 de noviembre último recuperó su libertad, tendrá que seguir presentándose ante las autoridades judiciales porque una de las Salas Penales no remite al juez de origen el proceso penal en el que ya cumplió la sentencia en julio de este año. La decisión judicial fue recibida con indignación por la esposa del capitán en servicio pasivo, Alexandra Yépez, quien, a través de su cuenta de correo electrónico, hizo saber que su cónyuge tendrá que seguir condenas presentándose cumplió el excapitán. en el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, debido a que la Tercera Sala de la Corte Provincial, desde el 25 de octubre que negó el recurso de apelación de la sentencia hasta la fecha, no devuelve el proceso al Tribunal. Yépez dice que es un “absurdo que se hayan invertido miles de dólares en un software que, por lo visto, no sirve ni de consulta para los mismos administradores de justicia. No se ha enterado que en el juicio por tenencia de armas la sentencia ya se cumplió e igual por asociación ilícita”. La mujer teme que si no se presenta, pueda extenderse una nueva boleta de detención. A última hora se conoció que Vallejo no se presentó en el Tribunal Segundo este lunes, porque fue sometido a una operación quirúrgica y tiene 10 días de reposo médico. (LC)

2

caso. Petroecuador sería la empresa perjudicada por Seguros Sucre.

más de 4.373 millones de dólares. Dentro del contrato está prevista la entrega de documentación apostillada sobre la colocación total del reaseguro 45 días antes de vencer la segunda anualidad. La falta de este proceso alertó a Calvopiña para pedir la intervención de la SBS. Esto, tomando en cuenta que en anteriores ocasiones se ha detectado irregularidades con los reaseguradores. Este diario solicitó las ver-

siones al respecto tanto de Petroecuador como de Seguros Sucre. Pese a que en ambas empresas se indicó que el tema es de manejo interno, se ofreció un pronunciamiento oficial. Petroecuador indicó que están en la elaboración del comunicado, que podría darse a conocer hoy, mientras que José Luis Romo Rosales, gerente de Sucre, ofreció enviar su respuesta por escrito. Sin embargo, hasta el cierre de esta edición, no llegó. (ABT)

30-S: Caso de Radio Patrulla a juzgamiento El Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha fijó para mañana la audiencia de juzgamiento de los 13 policías que fueron llamados a juicio por el supuesto delito de incitación a la rebelión, como consecuencia de los hechos del 30-S. No obstante, extraoficialmente se conoce que la audiencia tendría que diferirse por pedido del fiscal de la causa, Gustavo Benítez, quien habría argumentado que tiene una agenda de trabajo muy apretada y no alcanzaría a preparar la prueba para la acusación de los procesados a los

B5

Vallejo debe seguir yendo ante autoridades

un eventual incumplimiento en un seguro provocó la intervención de la súper de Bancos. Hace casi un mes, la Superintendencia de Bancos y Seguros (SBS) debió intervenir en un presunto incumplimiento de Seguros Sucre con Petroecuador, relacionado con la entrega de documentación sobre pólizas contratadas por el período de 2 años. El 11 de noviembre, el superintendente, Pedro Solines, envió un oficio a la aseguradora por pedido del gerente de Petroecuador, Marco Calvopiña, en el que cifras daba un plazo de 48 horas para que se entregaran casos los documentos similares se han dado este año. y certificaciones correspondientes a la segunda anualidad de los año de vigencia tiene contratos, misel seguro en mos que debían cuestión. ser remitidos por los reaseguradores, al igual que las notas de cobertura de las pólizas Nº 600002, de todo riesgo petrolero; Nº 6011200, de responsabilidad marítima; y Nº 6011199, de no marítima. El oficio, tramitado por Solines tres días después de la solicitud de Calvopiña, fue con copia a la Contraloría, a la Secretaría de Transparencia y a la Intendencia del Sistema de Seguro Privado, dependencia de la SBS.

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ANULACION DE TITULOS

InvEsTIGacIÓn. El proceso tiene su origen en los hechos del 30-S.

se sumen a ella. También fue la herramienta para lanzar consignas que incitaron a la insurrección en contra del Gobierno. El informe de la Contraloría General da cuenta de que el

daño social y económico irrogado al Estado ecuatoriano, debido a que ese 30 de septiembre de 2010 dejaron de trabajar muchos policías, asciende a 1’386.000 dólares. (LC)

POR extravío procedo a anular los títulos correspondientes a Certificados Afianzados de Almacenera del Agro S.A. Almagro que son los siguientes: 00550, 00545, 00548, 00551, 00430, 002940, 02947, 02950, 001810Q, 00761Q, Depósito CP20110016. P *119032

EfECTivO B6

martes 10 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

India celebra cónclave económico con Latinoamérica Más de 150 altos funcionarios y líderes empresariales participan en el Quinto Cónclave India Latinoamérica inaugurado ayer en Nueva Delhi y que tiene por objetivo estrechar las relaciones comerciales entre ambas partes. Con el eslogan ‘Exploración, Experiencia y Compromiso’, la reunión está organizada por la Confederación India de Industria (CII), e incluye la proyección de vídeos promocionales, exposiEl Dato ciones y foros de encuentros entre El cónclave tiene como invitado al emprendedores vicepresidente indios y latinoaecuatoriano mericanos. Jorge Glas. La conferencia se enmarca en el propósito que se ha fijado el Gobierno de Nueva Delhi de redoblar sus nexos comerciales con la región latinoamericana. La India espera duplicar el comercio con Latinoamérica en los próximos cinco años, hasta llegar a los 60.000 millones de dólares si el crecimiento de las relaciones económicas bilaterales continúa el ritmo actual. Los recursos naturales constituyen en la actualidad la mayor parte de las exportaciones latinoamericanas a la India, mientras que el país asiático exporta a Latinoamérica productos farmacéuticos, químicos y textiles, además de recambios de automóviles. EFE

Encuentran otro yacimiento petrolero en Colombia Representa el segundo hallazgo en los últimos seis días en el centro del vecino país.

Bogotá, EFE • La colombiana Ecopetrol y la canadiense Talismán Energy declararon ayer la viabilidad comercial del yacimiento petrolero de Akacías, bloque CPO-09, lo que supone el segundo anuncio de un hallazgo de crudo en el centro de Colombia en los últimos cinco días. La estatal Ecopetrol y Talismán tienen respectivamente el 55 % y el 45% de la producción del contrato CPO-09. Según las estimaciones, el petróleo llega a los 1.300 millones de barriles con un factor de recobro de al menos el 10 %, y también se calcula en el plan de desarrollo inicialmente aprobado por Ecopetrol que habrá una incorporación de reservas de 35 millones de barriles. Después de la declaración de comercialidad ante la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), que este lunes anunciaron los responsables de las empresas en una rueda de prensa, el hallazgo tendrá que obtener una licencia ambiental de explotación y después se iniciará la producción de Akacías.

medidas y proyecciones

“Avanzaremos para acordar un

CAmPAÑA. El Gobierno nacional encabeza la llamada ‘Mano Sucia de Chevron’. (Foto: Archivo).

Economía se afectaría por juicio de Chevron

ILuSTRACIÓN. Colombia posee reservas de 2.000 millones de barriles. (Foto: Archivo La Hora)

plan de desarrollo y obtener producción de 25.000 barriles las licencias ambientales ne- de crudo por día a mediados de cesarias”, dijo el presidente de 2016. Talismán, Hal Kvisle. En el Meta, una región de Por su parte, el presidente llanos y selvas del oriente code Ecopetrol, Javier Gutiérrez, lombiano, se han concentraafirmó que “Akacías se do los más recientes constituye en uno de descubrimientos en El Dato los mayores éxitos exbloques como CPO-9 ploratorios de los últiy Caño Sur, con los poAkacías, con una mos años y, claramente, extensión de zos exploratorios Akahectáreas, cías, Embrujo, Trasgo, muestra el potencial 9.913 representa el de crudos pesados en 4,7 % del total Mito y Fauno, entre bloque CPO- otros. la zona de los Llanos del 09, que consta de 208.248 Orientales”. Actualmente, el Ecopetrol anunció el hectáreas. Meta produce alredepasado jueves la viabilidor del 55 % del petródad comercial del bloque Caño leo que extraen Ecopetrol y Sur, también en el Meta, que sus socios, principalmente en según estimaciones de la em- los campos Castilla, Chichipresa tendrá un potencial de mene y Rubiales.

NATURALIZACION DEL SEÑOR ANDRES FELIPE GUAYARA PINZON

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana ANDRES FELIPE GUAYARA PINZON ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 11 de septiembre del 2008 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural y jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de noviembre de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P.A.C./97503

CIRCULO MILITAR DE LAS FF. AA. SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO, QUE SE VA A PROCEDER AL PAGO DE LA AYUDA POR FALLECIMIENTO No.13-066, PERTENECIENTE A QUIEN EN VIDA FUE SEÑOR SUBT. MACIAS GARCIA STALIN PATRICIO. LAS PERSONAS QUE SE CREYERAN CON DERECHO A HACER ALGÚN RECLAMO, DEBERÁN PRESENTARLO EN LA SECRETARÍA DEL CÍRCULO MILITAR, EN EL PLAZO DE 30 DÍAS CALENDARIO A PARTIR DE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EL SECRETARIO- ABOGADO

La estabilidad económica de Ecuador podría afectarse seriamente si una corte internacional obliga al país a pagar 9.500 millones de dólares en un juicio de arbitraje con la petrolera Chevron, dijo el Gobierno ayer. “Esto sería un costo muy difícil de cubrir para nuestro Gobierno y podría afectar seriamente la estabilidad económica del país”, señaló el canciller Ricardo Patiño, durante un encuentro con jóvenes de izquierda de varios países en Quito. Ecuador y Chevron libran una batalla legal tras la decisión de la justicia ecuatoriana de imponer a la compañía estadounidense una indemnización de 9.500 millones de dólares por contaminación en la Amazonía adjudicados a su filial Texaco. La transnacional, que denunció graves irregularidades durante el proceso en Ecuador, busca que una corte de arbitraje en La Haya obligue a Ecuador a asumir la indemnización por considerar que los daños fueron causados por la estatal Petroecuador. El juicio que perdió Chevron en Ecuador -cuya última sentencia fue emitida el 12 de noviembre- fue entablado hace 20 años por indígenas y colonos amazónicos, pero el Estado ecuatoriano se involucró tras la demanda de arbitraje que interpuso la petrolera en 2009. El presidente Rafael Correa lanzó en septiembre la campaña ‘Mano Sucia de Chevron’ para denunciar el daño ecológico atribuido a Texaco y el intento de Chevron de endosar al país el pago de la indemnización. Por su parte, Chevron acusa al gobierno de Correa de haber interferido indebidamente en el pleito. AFP

GLOBAL I

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

MInutEro

Tras las elecciones sigue la ‘guerra’ de Maduro cElEBracIonES. El Presidente, tras las elecciones del fin de semana.

Pasarán 20 meses hasta las próximas elecciones. Se vienen más medidas económicas.

caracaS, AFP. • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, superó el test en las municipales del domingo, pero enfrenta el reto de resolver los problemas de inflación y escasez al iniciarse un período de 20 meses sin elecciones, el período más largo sin ir a las urnas en la historia del chavismo. El heredero político de Hugo Chávez salió reconfortado tras estos comicios, con más de medio millón de votos de ventaja sobre la oposición y ganando 196 de los 257 municipios escrutados hasta el domingo por la noche, según los últimos datos difundidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE).

Sin embargo, la oposición logró retener las dos “joyas de la corona”, la supra alcaldía metropolitana de Caracas y de la petrolera Maracaibo, segunda ciudad del país, a las que sumaron otros grandes distritos: Valencia, Barquisimeto y la ultrasimbólica Barinas, tierra natal de Chávez. Futuro

“Maduro cogió aire, pero ¿qué pasa ahora que no hay elecciones hasta septiembre de 2015? Le toca gobernar un país con serios problemas económicos y la paradoja es que el menú de medidas que implicarían poder solventar la situación económica van en contra del legado de Chávez”, ex-

plica el sociólogo Ignacio Ávalos. Entre las medidas que podría tomar el Presidente, figura una nueva devaluación del bolívar, que aliviaría las finanzas del Gobierno pero presionaría al alza la ya pesada inflación -de 54,3% interanual, la más alta de América Latina-, o el establecimiento de un tercer mecanismo cambiario, lo que supondría una devaluación implícita. El efecto plasma

Tras conocer los resultados electorales, el Mandatario anunció nuevas acciones en los sectores inmobiliario y alimenticio como parte de su “guerra económica” contra “la especulación y el capitalismo”, que inició a pocas semanas de estos comicios, con rebajas forzosas de precios hasta ahora en electrodomésticos, coches y alquileres comerciales, entre otros, y límites a las ganancias.

capriles seguirá luchando ° EFE • El líder opositor venezolano Henrique Capriles anunció que mantendrá su lucha contra el Gobierno de Nicolás Maduro, quien le recomendó abandonar el liderazgo de la oposición tras las elecciones municipales. “Yo sigo en esta lucha por el cambio contra todo el poder del Estado, sin medios, ¿me acompañan?”, escribió el líder opositor en Twitter.

Prometió profundizar su lucha anticorrupción, algo que la oposición -cuyos miembros principales, entre ellos Capriles, han sido amenazados- denuncia como una “caza de brujas” en su contra.

Alcalde de Bogotá, destituido La Procuraduría en vigor un nuevo sistema de reGeneral de Colombia (Ministerio cogida decidido por la Alcaldía. El Alcalde no renovó el conPúblico) destituyó ayer al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, y lo trato de cuatro operadores priinhabilitó para ejercer funciones vados y puso la tarea en manos públicas durante 15 años por su de un operador público, que acamanejo de una crisis desatada en bó necesitando la ayuda de las anteriores empresas. La 2012 por problemas en la Procuraduría inició la inrecogida de basuras. El Dato vestigación disciplinaria La Procuraduría sancontra Petro el pasado 16 cionó a Petro por haber un exguevulnerado “el principio Petro, rrillero del M-19, de enero. En el fallo, el Procurade libertad de empresa” y ganó las elecciode 2011 dor alegó que la crisis que puesto en riesgo “el medio nes como candidato ambiente y la salud hu- del movimiento sufrió Bogotá fue causada Progresistas mana de los habitantes de para el periodo por la “absoluta incapacidad del Distrito en la Bogotá”, según una decla- 2012-2015. prestación del servicio ración leída por su titular, público de aseo”. Alejandro Ordoñez. “Se determinó que el señor La destitución e inhabilitación obedece al hecho de que Alcalde mayor de Bogotá de madesde el 18 de diciembre de 2012 nera libre, consciente y voluny durante varios días, Bogotá taria, ordenó asignarle la presestuvo inundada de basuras por tación del servicio de aseo a dos las dificultades para que entrara entidades sin ninguna experien-

BoGotá, EFE •

cia, conocimiento y capacidad”, dijo el Procurador. La decisión del Ministerio Público es un fallo en primera instancia, al que Petro puede presentar un recurso de reposición que será resuelto por el mismo Procurador, que si mantiene el fallo, llevaría a la convocatoria de elecciones entre mediados y finales de febrero para elegir nuevo alcalde. reacción

Le pido al mundo solidaridad. Estamos ante un golpe de Estado sobre el Gobierno progresista en la ciudad de Bogotá”, escribió en su cuenta de Twitter Petro. El Alcalde también emitió una breve declaración en la que denunció la existencia en el país de una “justicia política” y pidió a la población tranquilidad. “Tenemos una justicia política. ¿Puede una autoridad administrativa que no

Muerto en saqueos en argentina

EFE • Una persona falleció y °otras 40 resultaron heridas

en Argentina durante nuevos saqueos coincidentes con protestas policiales por un aumento salarial, que se han extendido a media docena de provincias del país y han causado tres muertes en total, dijeron fuentes oficiales. La nueva víctima falleció “electrocutada” en la madrugada de ayer en la localidad de Concordia, situada en la provincia de Entre Ríos, unos 430 kilómetros al norte de Buenos Aires”.

Betancourt no irá por el Senado

AFP • La postulación al °Senado colombiano de la ex-

candidata presidencial Ingrid Betancourt fue descartada por el partido Alianza Verde, que hasta ayer no había recibido una respuesta de su parte, indicó el dirigente político Antonio Sanguino. Ingrid Betancourt “no nos confirmó, entonces no va en la lista”, dijo Sanguino, copresidente de la Alianza Verde, poco antes de registrar formalmente las postulaciones para las elecciones legislativas del 9 de marzo.

Honduras destruye un centenar de pistas clandestinas

El Ejército de Hondu°rasEFEha• destruido al menos un FuncIonarIo. El alcalde bogotano, Gustavo Petro, mientras participaba ayer en un evento sobre transparencia.

es del poder judicial destituir a quien fue elegido por el voto popular?”, se preguntó. El ministro de Justicia de Colombia, Alfonso Gómez Méndez, manifestó que debe revisarse la norma que faculta al titular de la Procuraduría, para destituir a funcionarios que han sido elegidos por voto popular.

centenar de pistas de aterrizaje clandestinas en lo que va de este año, que eran utilizadas por narcotraficantes para llevar cocaína y otras drogas a México y EE.UU. El ministro hondureño de Defensa, Marlon Pascua, dijo a los periodistas que la Fuerza Armada “ha dado fuertes golpes al narcotráfico” y al menos “cien narcopistas han sido inhabilitadas” en varias regiones del país centroamericano, que no precisó.

Hoy el mundo entero despide a Mandela

GLOBAL B8

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Llamado al diálogo y mano dura en Kiev KIEv, EFE • El presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, abrió ayer una ventana al diálogo con la oposición, pero no renunció a la mano dura, ya que la Policía dispersó por la fuerza a los manifestantes que bloqueaban los edificios públicos en Kiev. Yanukóvich dio una de cal al aprobar la celebración de una mesa redonda nacional entre Gobierno y oposición para encontrar una “solución de compromiso” tras 20 días de protestas antigubernamentales. Pero también dio una de arena, ya que los efectivos antidisturbios y las tropas del Ministerio del Interior desbloquearon las sedes del Gobierno y de la Administración Presidencial acordonadas por centenares de opositores. En opinión de Yanukóvich, “la

RECHAZO. Manifestantes y policías en el centro de la capital de Ucrania. AFP

mesa redonda puede ser una plataforma para el entendimiento”, según informó la Presidencia. La propuesta pertenece al primer jefe de Estado de la Ucrania independiente, Leonid Kravchuk, de quien también partió la iniciativa de celebrar una reunión entre los cuatro presidentes para abordar la situación, que tendrá lugar hoy. Ayer se cumplía el plazo que la Policía había dado a los manifestantes para desalojar el Ayuntamiento y desbloquear el Gobierno, la Administración Presidencial y la Rada Suprema (Legislativo). Por ello, miles de efectivos de la Policía y de antidisturbios fueron desplegados por la mañana en lugares estratégicos de la capital y, tras varias horas de tensión, procedieron a dispersar a los manifestantes que se concentraban en las calzadas e impedían el tráfico en las arterias más importantes de Kiev.

8 tecnológicas piden a Obama cambiar política de vigilancia WASHINGtON, EFE • Ocho grandes empresas tecnológicas, entre las que se encuentran Apple, Google y Microsoft, pidieron ayer al presidente de EE.UU., Barack Obama, y al Congreso, un cambio en su política de vigilancia digital para que sea “proporcionada a los riesgos, transparente y sujeta a supervisión independiente”. Así lo expresaron en una carta conjunta difundida en la red y firmada por Apple, Facebook, Google, LinkedIn, Microsoft,

Twitter, Yahoo y AOL, a raíz de la filtración que el pasado junio realizó el exanalista de la CIA Edward Snowden, que reveló la existencia de programas secretos estadounidenses para recopilar datos telefónicos y digitales de los ciudadanos. “Es tiempo de cambiar”, aseguran en la misiva, en la que también destacan que las revelaciones de este verano “resaltaron la necesidad urgente de reformar las prácticas de vigilancia de los gobiernos en todo el mundo”.

Al acto asistirán decenas de líderes, sin importar sus líneas ideológicas. Nelson Mandela está muerto pero sigue uniendo a enemigos: los presidentes de Cuba, Raúl Castro; y de EE.UU. Barack Obama, coincidirán hoy en el escenario del estadio Soccer City de Johannesburgo para glosar la fígura del líder sudafricano . Castro, Obama, y la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, son tres de los seis dignatarios extranjeros que pronuciarán discursos en esta ceremonia que abre cinco días de homenajes hasta el entierro de Mandela el domingo en Qunu, el pueblito en el que pasó su infancia. También hablará el vicepresidente chino, Li Yuanchao, una presencia que coincide con la ausencia del tRIBUtO. Decenas de ciudadanos han dejado flores y regalos en la estatua del líder tibetano Dalai Lama, a expresidente sudafricano Nelson Mandela frente al Parlamento en Londres EFE. quien Sudáfrica negó la visa en sus dos últimas tentativas no en ejercicio, 10 exdirigentes, Isaac Rabin. de viajar a ese país, y quien 86 responsables de delegación y esta vez no lo intentó. 75 ilustres personalidades con- Homenaje Completan la lista firmaron su asistencia”, Una vela ilumina desde ayer la de los seis dirigentes detalló. celda de la prisión de Robben extranjeros el presi- 80.000 La asistencia masiva Island en la que Nelson Mandedente indio, Pranab pErsonas de dirigentes políticos, de la pasó la mayor parte de los 27 al estaMukherjee, y su ho- asistirán ilustres personalidades años que cumplió en prisión. dio de Soccer City. mólogo namibio, Hiy de personas anónimas Con ella se recordará al prifikpunye Pohamba. prevista a Johannesburgo mer presidente negro de Sudá“El mundo está lirecuerda a otros grandio- frica, fallecido el jueves a los 95 teralmente viniendo a El Dato sos funerales de los últi- años, hasta el domingo, cuando Sudáfrica”, dijo el pormos sesenta años, como será enterrado. tavoz del Ministerio de el del papa Juan Pablo II El Parlamento sudafricaceremonia Relaciones Exteriores, La en 2005, el del padre de la no celebró una sesión tributo a será retransmitida en medio Clayson Monyela. Independencia india Ma- Mandela en la que abundaron y hay “Noventa y un jefes mundo hatma Gandhi en 1948 o el las advertencias: hay que estar a 1.500 periodisde estado y de Gobier- tas acreditados. del primer ministro israelí la altura de su legado.

JOHANNESBURGO, AFP. •

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

B9

TEMPO B10

Galardonados con los premios del centro Kennedy

tiempo lectura 15 min.

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

El pianista y cantante Billy Joel y el guitarrista de origen mexicano Carlos Santana fueron galardonados el domingo con los premios del Centro Kennedy junto con el compositor Herbie Hancock, la actriz Shirley MacLaine y la cantante de ópera Martina Arroyo, en una ceremonia a la que asistió el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Antes de la gala que se celebró en el Centro Kennedy, el mandatario homenajeó a los premiados en la Casa Blanca en compañía de la primera dama, Michelle. EFE

MEtallIca

Un show bajo 0 grados

BUENOS AIRES • La banda estadounidense de rock pesado

Metallica cumplió la medianoche del domingo su sueño de ofrecer un concierto en la Antártida, realizado ante unos 150 espectadores y sin amplificación para cuidar el medioambiente y transmitido por Internet, informaron medios argentinos. La Antártida era el único continente donde le faltaba tocar a la agrupación de los californianos considerados ‘reyes del trash metal’, que se presentaron en la base argentina Carlini. aFP Don oMar

Supera 500 millones de reproducciones SAN JUAN · El cantante puertorriqueño sobrepasó los 500 millones de reproducciones en la plataforma de vídeos y contenidos interactivos VEVO con su tema ‘Danza Kuduro’, que combina los idiomas portugués y español, informaron los representantes de Don Omar. El audio de este vídeo filmado en la isla de San Martín es uno de los temas que más presencia y repercusión ha tenido en la revista estadounidense Billboard. EFE

lInDSay loHan

¿Mandó a golpear a hermano de la Hilton? rEaccIón. Según información de sitios como TMZ y Radar Online, Lohan se habría molestado con Barron por hablar mal de ella y entonces envió a un amigo a que lo golpeara.

Barron Hilton demandaría a la actriz, porque ésta habría mandado a darle una paliza.

u2

Confirma nuevo manager

DUBLÍN • El grupo irlandés ha confirmado la marcha de Paul

McGuinness, su manager y amigo personal durante los últimos 35 años, a quien sustituye en el cargo Guy Oseary, representante también de Madonna. McGuinness ya anunció el pasado noviembre su intención de abandonar la banda y consideró que Oseary era el “mejor representante de su generación” y el candidato ideal para “gestionar el día a día de nuestro negocio”. EFE

MIaMI, INFOBAE-LA HORA • Tanto Paris Hilton como Lindsay Lohan suelen ser vistas en las fiestas más ‘top’ de la farándula de Hollywood. Si bien en un momento compartieron salidas, hace tiempo que están enfrentadas y ahora la pelea llegó a mayores, después de que supuestamente Lindsay habría mandado a golpear al hermano menor de la ‘socialité’, Barron Hilton. Durante el fin de semana, Paris y Lindsay coincidieron en Miami y el hermano de la heredera, Barron, resultó fuertemente golpeado por un amigo de la problemática actriz y, al parecer, fue ella quien le habría pedido que lo lastimara, según

publicó Infobae. El conflicto

es “100 por ciento inocente”. Además, el abogado de LeMoine aclaró que la pelea se inició porque Barron no quería abandonar la casa donde él organizaba una fiesta y destacó que el menor de los Hilton habría sido quien comenzó a agredir físicamente.

El joven identificado como Ray LeMoine está siendo buscado la ‘socialité’ está enojada por la Policía, ya que no El joven publicó en lo encontraron en su casa Twitter una foto en la El Dato para interrogarlo, miencual se ve su rostro goltras que Lindsay, acusada peado, mientras que de orquestar la golpiza, Actualmente, Paris Hilton expresó su Paris Hilton ha también deberá dar expli- estado alejada enojo al comentar: “Amlos escánda- bos pagarán por lo que caciones por lo ocurrido. de los porque se Según informó TMZ, encuentra más hicieron. ¡Nadie se mete promoBarron, de 24 años, quie- ocupada cionando su pro- con mi familia y se sale re llevar el tema a la jus- pia línea de cal- con la suya!”. zado en todo el ticia, acusando tanto a mundo. Otra hermana de BaLeMoine como a Lohan rron, Nicky Hilton, esy haciéndolos pagar por cribió en Twitter: “Colo que le hicieron, aunque Ray sas malas suceden cuando te habría asegurado que Lindsay juntas con malas personas”.

‘Leonardo Favio’ gustó al público

TEMpO

Yo mE LLAmo E

Reacciones

Los comentarios en las redes sociales no se hicieron esperar,

la gente tenía sus favoritos, algunos apostaban por ‘Sandro’, quien ya es un reconocido imitador del cantante argentino, aunque ‘Leonardo’ tenía su buena fanaticada. Marián Sabaté publicó en su cuenta de Twitter: “Se me parte el corazón por el que imitaba a Sandro en yo me llamo, pero el ganador estuvo bien, cualquiera de los 2 eran buenos bien premiado” (sic). La diva de la TV prefería al imitador del ‘gitano’, aunque claramente no le disgustó la decisión final del público. Roberto Álvarez, productor radial, comentó que ‘Leonardo Favio’ tenía mucho ‘ángel’ en la pantalla. “Hay que pensar que la gente le dio votos también por la empatía que el artista generó con su público”, explicó el presentador de radio y TV. “Cuando se

Arrestan a Justin Bieber en Australia

• El cantautor colombiano Andrés Gutiérrez, también conocido como ‘Tinto’, quiere explorar con su música, el mercado europeo, luego de cosechar éxitos en Latinoamérica. Con ‘Yo te quiero así’ pretende asegurar un buen puesto dentro de las radios locales. La canción trae un ritmo bastante movido, con toques electrónicos, donde el artista muestra su versatilidad al llevar al público un estilo fresco y rumbero. “Quiero cerrar el año con el lanzamiento del audiovisual, porque para el próximo año traeré muchas sorpresas, más música caribeña”, detalló el caleño, quien ya trabaja en lo que será su quinto material discográfico. En poco menos de dos semanas, el videoclip ‘Yo te quiero así’ cuenta con más de 50 mil reproducciones y promete ir por más. El audiovisual contó con la colaboración de la modelo y presentadora Johanna Heredia y muestra varios paisajes del país cafetero. Según ‘Tinto’, el video fue

mISIÓN. Desde que empezó el programa Leonardo aclaró que si ganaba donaría eso a una causa benéfica.

tiene votación directa del públi- sonales que van más allá de la co a veces puede diferir de la del interpretación”. jurado”, concluyó. Mónica Rodríguez, una Omar Valdivieso, profiel espectadora, dijo que motor musical, explicó “Leonardo Favio es iguaEl Dato que “como la elección es lito al original y aunque mediante mensajes, ahí Sandro es exacto físicaFavio’ mente, la noche de la final entra eso de que la gente ‘Leonardo recibió una votase inclina por ciertos ges- ción del 77% por no le ‘pegó’ a la cantada y del público el público obviamente le tos o actitudes de cierto parte televidente. participante, cosas perha sabido querer a Favio”.

GuAYAQuIL

mIAmI, EFE •

CANCIoNES. En sus últimas composiciones también ha tocado temas de índole social.

grabado en formato de alta definición en Colombia y Estados Unidos, donde se vincularon reconocidos productores de cine y actores de gran prestigio. El músico, quien se ha consolidado con éxitos como: ‘Mira nena’, ‘Es que tú te vas’, ‘Perdóname’ y ‘Amor a distancia’ internacionaliza su talento con la misión de llevar su música a países europeos. ‘Tinto’ hace dos meses inició su gira promocional por varios países de Latinoamérica y espera concluirla en Ecuador, donde además de realizar su gira de medios, tendrá dos presentaciones en Guayaquil y Quito.

El vocalista y bajista del grupo español de rock y punk Reincidentes, Fernando Madina, se encuentra detenido en Miami desde el pasado viernes por “intoxicación”, según fuentes penitenciarias y del Consulado de España. Madina puede quedar en libertad si paga una fianza de 500 dólares que, según una funcionaria del Turner Guilford Knight Correccional Center, donde está recluido, ya se le ha fijado. Madina y el resto de la banda de Sevilla (sur de España) hicieron el viernes una escala en el aeropuerto de Miami, donde debían tomar un vuelo para Quito con el fin de dar un concierto el pasado sábado, que tuvo que ser suspendido por ese motivo. “No tenemos todavía detalles de la conducta de este señor (Madina)”, dijo a EFE Javier Pagalday, cónsul adjunto del Consulado General de España en Miami. “Todavía no podemos dar más detalles. Lo que quiero dejar claro es que no ha habido una retención por cuestión de pape-

°

El cantante e ídolo juvenil Justin Bieber ha sido detenido en el aeropuerto de Brisbane (Austrialia) durante un control antidrogas. Los agentes de la autoridad encontraron marihuana en posesión de uno de los acompañantes del cantante canadiense. De acuerdo a información del portal TMZ, la Policía detuvo al popular artista tras dirigirse a la autoridad con varios insultos y amenazas. Según testigos, Bieber se quejó y trató de “intimidar” a los agentes en varias ocasiones, recurriendo a su fama y poder de influencia. LA PATILLA

CARACAS

Se devela el misterio

‘Tinto’ quiere cruzar fronteras

B11

mINuTERo

La final llegó con sorpresas, Roy otero obtuvo el premio grande y relegó al favorito ‘Sandro’. Tres llegaron a la final y sólo uno ganó. Luego de cuatro meses de arduo trabajo sobre los escenarios, maquillaje, accesorios, vestuarios y constante entrenamiento diario con profesores y coreógrafos, ‘Yo me llamo’ culminó su primera temporada con la victoria de ‘Leonardo Favio’, interpretado por Roy Otero, oriundo de la ciudad fronteriza de Huaquillas, provincia de El Oro. Una noche llena de sorpresas, como la interpretación de ‘Yo te seguiré’ por parte del ‘Alberto Plaza’ ecuatoriano junto con el original y de la cantante Mariela Condo colmaron la gala donde ‘Sandro’, ‘Américo’ y ‘Leonardo Favio’ disputaron el primer puesto.

martes 10 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

No se concentra

La cantante escocesa Susan °Boyle, quien saltara a la fama en 2009 tras un programa que buscaba talentos en la Gran Bretaña, reveló que padece Síndrome de Asperger y que desde niña fue mal diagnosticada, pues los médicos creyeron que padecía un daño cerebral originado al momento de nacer. Boyle pidió a la gente su comprensión y a la vez expresó que se siente aliviada con el nuevo diagnóstico. El Síndrome de Asperger es una forma de autismo y un conjunto de síntomas como aislamiento social, torpeza física e intereses muy enfocados. AGENCIAS

Le canta a las pizzas

Culkin, el actor °deMacaulay ‘Mi pobre angelito’, acaba

CÁRCEL. El cantante de Reincidentes fue detenido el pasado viernes en el aeropuerto internacional de Miami por ‘intoxicación desordenada’.

les en regla o no. Aquí lo que ha habido es una detención”, resaltó Pagalday. El grupo Reincidentes estaba invitado a Quito para participar el sábado pasado en el XVIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, con el que iniciaba una gira de presentación de su último trabajo, ‘Aniversario’ que conmemora sus 30 años de carrera.

de lanzar oficialmente la que es su primera banda de rock. Un grupo que, bajo el nombre de The Pizza Underground, se asegura de llamar la atención con su inusual propuesta: realizar covers de The Velvet Undeground, pero cambiando la letra por frases alusivas al consumo de pizza. A través de su página oficial de BandCamp, el grupo revela algunos de los títulos del disco que grabaron en noviembre de este año en la casa de Culkin, de ahora 33 años de edad. AGENCIAS

expLora ama respira mira viaja

AMA

Pareja

situaciones desagradables

B12

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Falta de comunicación: hombres y mujeres se °comunican de una forma diferente. De acuerdo

I

con una guía escrita por la especialista en parejas, Jane Torres, para las féminas una relación funciona si ambas partes hablan de lo que les pasa. Sin embargo, dice la experta, los hombres pueden saturarse con tanto diálogo, por eso lo importante es buscar un balance.

mInuTERo solucione una discusión

o abuso de sustancias: según un estudio °deAlcohol la Asociación Americana de Terapia Familiar y de Pareja , el abuso de drogas y alcohol trae serias discusiones en una relación.

°

Dos personas que se pelean se alejan físicamente y es justamente por esto que para comunicarse alzan la voz o gritan, pero si usted se acerca su pareja sentirá cómo el volumen de la conversación baja, dando lugar a una inmediata sensación de cercanía y calma. Asimismo, es necesario que pida disculpas, pero eso sí, debe hacerlo de corazón. Tome en cuenta que pedir perdón no es perder una batalla, sino que se trata de reconocer que una acción estuvo mal, el ser amado sabrá apreciar su nobleza y se empezará a restablecer esa unión entre ambos. mujEREsdEmIEdad.

com

antes de tener una relación amorosa

A la hora de buscar a su °media naranja es imprescindible que tenga en claro qué tipo de relación espera: una amistad con derechos, un noviazgo, una con proyección, una convivencia parcial, un matrimonio o una familia. También es fundamental pensar cómo es la persona que desea, especialmente en lo referente a la personalidad, el trato en la relación, su entorno, sus características físicas, su edad y su estilo. mujEREsdEmIEdad.com

salidas largas

lo menos dos veces al °añoPorsalga con su ser amado durante un largo tiempo. Aunque las salidas cortas sean enriquecedoras, también necesitan días sin prisa y relajantes para alimentar su amor. Si es posible, vayan a un lugar bello, que les ayude a liberar la tensión y a olvidarse de las preocupaciones diarias. No necesita un presupuesto alto para pasarla bien. Encuentre una pequeña cabaña, empaque su equipo de acampar y, lo más importante, diviértase. InTERnET

Desencuentro sexual: esto hace que muchas °veces ellos se sientan rechazados y ellas incomprendidas. Otra vez, el diálogo y la ‘negociación’ pueden salvar la situación.

cELos. Éste es uno de los problemas más frecuentes por los que atraviesan las parejas.

Los malos hábitos destruyen parejas Existen ciertas características que son molestosas para algunas personas. conozca más a continuación. El deseo de muchos es tener una relación sentimental satisfactoria, es decir, quieren sentirse amados, considerados, escuchados y valorados. Asimismo, tienen deseos de ser aceptados tal y como son, que no les critiquen ni que les hagan sufrir por chantaje emocional o que no les sobornen para hacer lo que la otra persona quiere… Pero muchas veces lo que se recibe no es precisamente lo que se desea. Conozca algunas de las situaciones que quizá son incómodas para su media naranja. Red culpable

Según la Academia Americana de Abogados Matrimoniales, Facebook es motivo de ruptura en una de cada cinco separaciones. Establecer contacto con antiguos amigos y amores,

CULTIVO DE STEVIA

Buscamos empresarios agrícolas que cuenten con terreno mínimo de 1ha, máximo 30ha, que tenga infraestructura básica para producción intensiva, que se encuentre dentro del rango de altitud de 400 a 2000 m.s.n.m. Que tenga capacidad de inversión y el interés de emprender o diversificar con el cultivo de stevia a nivel industrial. Telf. 022903240 Movil: 0993508651. Email: stevia.ec@hotmail.com AR/93822/cc P

las fotos presentes y pasadas, compartir emociones y sostener charlas con desconocidos hará ‘tambalear’ una relación. Los celos pueden aparecer al permitir que mucha gente acceda a un continuo flujo de información e imágenes personales, acorde con un estudio de la Universidad Canadiense de Guelph. Facebook permite, en una cuestión de segundos, enterarse todo de la vida de las personas y eso es muy tentador. Prácticas desagradables

Michael Cunningham, investigador de la Universidad de Louisville- EE. UU., concluyó que existen hábitos que son irritantes y que acaban con una relación. Las borracheras, los gases, el desorden y los dedos en la nariz aparecieron en el estudio como los factores más irritantes para las mujeres. Cunningham explica que cuando una situación no le agrada a una persona, se produce en el cuerpo una reacción inmunológica similar a la alergia, por lo que decidió llamar a estos disgustos y emociones negativas ‘alergia social’. En los

aLcoHoL. Beber en exceso puede terminar con una relación.

hombres, ésta se manifestó en torno al rechazo sexual y a la intensa demanda de atención de las damas. Los ex

La psicóloga alemana Eleonore Höfner asegura en su libro ‘Instrucciones para estropear el matrimonio’ que el tener contacto o hablar de las exparejas es una de las situaciones más incómodas dentro de un matrimonio. Nada peor que conversarle de lo bueno que fue su ex o confundirle de nombre. Varones y mujeres prestan mucha atención a la forma en que su pareja trata a sus amigos. Hay que evitar hablar de alguien en particular y las salidas de trabajo excesivas. Evite mencionar

con insistencia a alguien con nombre y apellido, converse de personas en general. El exceso de espejo

Otra de las cosas que enfurece a hombres y mujeres es ver a su pareja arreglarse demasiado para salir a la calle. El exceso de coquetería puede despertar celos e inseguridad y desatar más de una pelea. Hay celos saludables y patológicos. Los primeros son cuando a la pareja le preocupa perder a su ser amado. En cambio, los segundos son cuando la persona exige que su media naranja no se relacione, bajo ningún concepto, con otros individuos. Estos últimos son los que generan violencia. nuEvaPREnsa.com

AMA martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Viaje ° Es el momento indicado para conocer los lugares que desea. Puede hacerlo solo, con sus hermanos, con sus amigos o, por qué no, con su pareja.

B13

Intimidad al día Éste es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (JG) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

Abra una cuenta de ahorros Viva solo ° Aprenda a ser independiente y a valorar las cosas. Viviendo solo

conocerá las verdaderas responsabilidades de la vida.

°Con la situación económica actual, es trascendental que tenga algunos ahorros

para usted y su futura vida. Por ejemplo, en esa cuenta puede depositar aproximadamente un 10% de su sueldo, así tendrá un ‘colchón’ para cualquier imprevisto.

Gaste en usted ¡Se lo merece! Esa plata es fruto de su esfuerzo, así que es importante que se consienta un poco. Vaya de compras, al gimnasio, a un spa o de viaje.

Lo que puede hacer antes de casarse ¿Está pensando en ir hacia el altar? Entonces no debe perderse algunas experiencias antes de hacerlo.

Si bien los preparativos de la boda les mantendrán ocupados durante mucho tiempo, es importante que lleven a cabo otras actividades para llegar al altar con la tranquilidad de saber que no se han quedado con las ganas de hacer absolutamente nada.

El matrimonio puede ser una de las mejores experiencias de la vida, el hecho de saber que va a formar una familia con la per-

sona que ama posiblemente le haga sentir la persona más feliz del planeta, pero, ¿qué debe hacer antes de contraer nupcias?

Aprenda a cocinar

Salidas a fiestas

diviértase

Esto no tiene que ver con prepararle la comida a su pareja cuando se case, sino más bien con el hecho de ser independiente. Aprenda a hacer recetas sencillas y así no dependerá de nadie para comer.

Éste es uno de los puntos más importantes; si es de esas personas a las que les gusta andar de fiesta en fiesta, es primordial que lo disfrute porque una vez que se case será un poco más difícil coincidir en el horario con sus amigos.

Este punto tiene mucho que ver con el anterior. Salga por una cerveza con sus amigo/as, vaya a un parque de diversiones, visite a sus compañeros que viven lejos; el punto es divertirse.

Preocúpese por sus estudios

conviva con su familia

En paz con todos

El momento indicado para hacerlo es antes de contraer nupcias, porque después no tendrá todo el tiempo que quisiera. Asegúrese de cumplir con todos sus sueños profesionales, estudie una maestría o presuma su título universitario.

Recuerde que el tiempo que les preste a sus seres queridos es muy importante. Puede pasar un día de compras con su hermano, salir por un café con su mamá, tener una charla con su papá u organizar una cena familiar.

dE10.com.mx

Si ya decidieron poner fecha a su boda, es muy importante este punto. Si bien es común que existan problemas, con su familia o con la de su futura esposa, lo mejor es limar las asperezas antes de dar el sí.

PREGUNTA: Hace un año me divorcié de mi esposa con la que estuve casado durante siete años. El motivo de la separación fue porque ella me fue infiel. desde entonces he salido con algunas mujeres, pero siento que no quiero tener algo serio con otra por temor a que me hagan lo mismo. ¿cómo lo supero? RESPUESTA: Lo que está pasando es normal, puesto que su ruptura es reciente. Aunque no hay un tiempo determinado en el que usted vuelva a tener confianza en una mujer, es importante que pase por esta etapa de duelo, sólo así va a entender que no todas le van a hacer lo mismo.

bia de actitud, lo mejor será que se separe ya que luego de unos años la violencia incrementará.

PREGUNTA: Llegamos a un acuerdo con mi pareja y nos vamos a divorciar. Tenemos un hijo de cinco años y él es quien PREGUNTA: Tengo 32 años y nos preocupa, pues no sabenunca he tenido una enamo- mos qué decirle para que no le rada, me siento mal porque afecte esto. pienso que nadie me hace caso RESPUESTA: La separación siempre será un trauporque soy feo. ¿cómo ma para un pequeño, al puedo superar esto? TOME NOTA menos en su caso que se RESPUESTA: Lo fundatrata ya de alguien que mental es que empiece Contactos: a trabajar en su autoes- Silvana Garzón, entiende lo que sucede; sin embargo, es mejor tima, porque está baja. psicóloga e-mail: silvanahablar con él y expliSi transmite seguridad gz00@gmail. com carle que a pesar de que alguien se va a fijar en papá y mamá ya no van usted. a estar juntos, lo amaPREGUNTA: Tengo una rela- rán y van a estar pendientes ción seria desde hace cuatro de él. años y últimamente mi novio se porta de una manera agresiva, PREGUNTA: mi enamorado me hasta el punto de que me quiso critica mucho mi forma de vespegar por celos. ¿debo conti- tir. A mí me gusta sólo la ropa deportiva y él me exige que use nuar con él? RESPUESTA: Lo primero que tacos y eso no va con mi estilo. debe hacer es hablar con él ¿cómo le hago entender? para preguntarle por qué está RESPUESTA: Lo que debe tomando esa actitud y dejar hacer es recordarle que él la las reglas claras, recuerde que conoció así y además se llegó el respeto nunca se debe per- a enamorar con su forma de der. Pero si ve que él no cam- vestir.

MOsAICO B14

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

yunque del

E

Político

rata en ingléS

Pluma en

manada de

ingléS

ingléS Hombre muy cruel

dioS de la india relativo a

Productor

mexicano de la telenovela Salomé

extenSión de

Flotar en el

Símbolo del

Símbolo del jeFe entre amarrar

medida de

liza garantía,

longitud cazar

roStro PreSente

Símbolo de

ConviCto batraCio

R

R

I

E

O

MúSiCo y produCtor Cubano radiCado En

CantantE Cubana Su génEro El bolEro

P

EE. uu.

O

R

T

altar

C

R

A

gitano dE

N

O

E

L

rEy dE loS

M

Curar

M

O

L

EStado dE aSia MoléCula

A

graMo

L

inHalar

O

L

E

A

T

A

C

afirMaCión

SabroSo

pESCa

S

N

A

artE dE

A

O

A A

voz dE arrullo

aniMalES

piEdra SEMiprECioSa

I

L

A

N

I

T

ExtraEr

S

A

O

N

A

A

R

A

R

oMEga

T

tapir

raza

R

tinaja

O

Hogar

río dE franCia

O

S

CuadrúpEdo grito

L

O

G

O

N

A

R

U

aMablE, aMEno

planEta

C

G

A R

C

A

A

A T

vía, Calzada

S

T

E

F

litro

E

A

C

Sitio dondE

M

CuMbrE

P

roEntgEn

R

A

Sarna

CaMpo

R

I

SE luCHa

SíMbolo dEl

E

rígido, agarrotado

ESpECiE dE

O

A

CaMa dE doS piSoS

dEpartaMEnto dE niCaragua

T

L

L L

dE Cataluña

A

tonto, nECio

novEna lEtra

laCrE

I

BLAS PARERA (1765 - ?)

MúSico y coMPoSitoR ESPAñoL. En 1813 EScRiBió LA MúSicA dEL hiMno nAcionAL dE ARgEntinA.

E

L

SíMbolo dEl

neutro rezar, SuPlicar

R

T

A

E

SElEnio

A

llEvar, ConduCir

R

C

SíMbolo dE

S

E

G

R

R

argolla

vErdadEro

L

CErrar Con

ruMiantE

L

A

CEtáCEo Marino gigantE

Ciudad dE turquía

griEga SoCiEdad anóniMa

S

vaSija para guiSar

CrECida

E

S

dEportivo

A

SíMbolo dEl Sodio alfa

N A

R

prinCESa inCa

I

A

A

N

pollo dEl ánadE

día dE la SEMana

tabarra, faStidio

T

A

artíCulo fEMEnino

gallardo, adoniS

L

A

S

Cloruro SódiCo

Cabo, ronzal

C

O

dElgada

L

A

L

L

O

I

Ciudad dE ruMania EStado dE nortEaMériCa

O

P

A

R

EnSEnada

A

D

A

N

N

A

A

EStado dE arabia Manada dE

R

A

A

E

CErdoS

R

O volvEr a atar

tiza

M L

priMEr

HoMbrE

A

D

A

T

Póculo, eFigie, FeticHe

Drama bélico dirigido por °Quentin Tarantino y nominado Nro. 2660

2

1 8 6 3

4

6

2

9 5 7

8 3 5 7

3

4

6

4 8 1

7 5 2

9 1 8

1 4 9

6 3

4 3 6 4 1

5

9

1 2

3

9 2 5 8 2

8

7

7 6

Símbolo del carbono

artículo

río de Perú

A

Femenino

Huevo

eSPoSa de abraHam

C

(mayo 21 - junio 21) Procure aumentar la autoestima de su pareja, ayúdela a salir adelante. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Evite el aislamiento y los asuntos que le depriman para así mantener su buena salud. Recuerde: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

Parte del

N

A

2

6 5 5 9

1 2 8

7

3 6 7

8

9 6

4 5 4 3 9 2 5 1

MICrobIograFía

6 5

2 1 7 8 2 3 4 8 6 3 8 8 9 6 7

7 3 1 9

Cápsula CIEnTíFICa

El satélite chino-brasileño podría caer a la Tierra El satélite chino-brasileño CBERS-3, lanzado desde la base espacial china de Taiyuan (norte del país), no alcanzó la órbita prevista y podría caer a la Tierra, informaron desde Pekín fuentes oficiales brasileñas y del país asiático. “Se produjo un fallo de funcionamiento del vehículo lanzador durante el vuelo y, en consecuencia, el satélite no se posicionó en la órbita prevista. Estudios preliminares sugieren que el CBERS-3 podría regresar al pla-

ingléS demente, cHiFlada

vaSija

D

TnT, 22.00

3 2 6 7 9 5

GÉMINIS

carro en autor

A

Bastardos sin gloria

8 1 4

tacaño

calle de un

Perro galÁn

extenSión

TAURO

LEO

Nro. 2661

9

te al lugar

(marzo 21 - abril 19) Mantenga la fe y la confianza al momento de enfrentar las situaciones críticas en sus negocios o viajes. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas .

(abril 20 - mayo 20) Acepte las transformaciones que su vida atraviesa. Estas serán fuente de crecimiento y enriquecimiento personal y espiritual. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

comediante,

Pueblo aSidero, mango

I

Ciudad dE vEnEzuEla CuErda

D

G

R

• Horaku

5

comPoSición artículo

A

A

MaMífEro

O

CELEBRIDADES

7

trabajo voz de arullo

Pertenecien­

Solución anterior

(febrero 20 - marzo 20) Sea prudente en el trato con sus jefes y padre. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

Fianza

obra,

lírica

tecnecio cuerda delgada

PISCIS

ARIES

rutenio

loS tÁrtaroS

del mal

(enero 20 - febrero 19) Trate de infundirles alegría y confianza para que así superen los obstáculos. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

agua

cromo

artiFicio Para

CInECanal, 15:50

a ocho premios de la Academia, incluyendo a la mejor película, donde Brad Pitt interpreta al despiadado líder de un grupo guerrillero judeo-norteamericano que planea acabar con los nazis.

diadema

dioSa griega

agu Salada

SereS HumanoS

eStado de venezuela ÁnFora

Fragancia

nave

ACUARIO

altar trÁFico de

matemÁtico

coStoSo

roedor

el deSierto Primer Hombre

uSar, negociar

Signo

de luz

can

vegetación el

loS aStroS

Átomo

bañado

cantante, bailarina y actriz cubana­ mexicana

trigo

argolla

Furia

viento

tranSjordania

cerdoS

eStrella en

Saludable

°

intriga ciudad de

cHino

Basada en hechos reales, una madre trabajadora estudia Derecho en tiempo récord para sacar de la cárcel a su hermano, acusado injustamente de asesinato. Será un camino largo y espinoso para conseguir que la verdad prevalezca.

¿Nació un día como hoy?

El espíritu excesivamente crítico de los nacidos este día es muy expansivo, para bien o para mal. Por una parte, sus análisis suelen ser correctos, son buenos jueces de la honradez y la integridad, pero por la otra son capaces de guardar rencor y descargar su mal genio.

Platero

Proyectil

TVFan

Hermanos por siempre

oFidio de gran tamaño, Fuerza y cor­ Pulencia

neta”, señaló un comunicado del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil, cuyo titular, Marco Antonio Raupp, asistió al lanzamiento. Ingenieros chinos responsables del programa “estudian las causas del problema y el posible punto de caída del satélite”, destacó la nota oficial brasileña. El texto concluyó subrayando que “Brasil y China alcanzaron resultados fructíferos en los pasados 25 años de cooperación espacial, y confían en la continui-

dad de este éxito”. El CBERS-3 contaba con nuevas y modernas cámaras de vigilancia remota (dos chinas y dos brasileñas) y su objetivo era aumentar las herramientas de observación de la deforestación de la Amazonía. EFE

Dulce María Loynaz (1902-1997)

Poeta y narradora cubana, Premio Cervantes de Literatura 1992, nace un día como hoy en La Habana. Descendiente de una ilustre familia cubana con antecedentre vascos, y en la que abundaron patriotas de la más alta estirpe, recibió toda su instrucción en su casa, pues nunca fue a un colegio hasta que cursó exitosamente la carrera de Derecho Civil en la Universidad de La Habana. Ha sido muy elogiada por la pureza de su voz lírica, en composiciones como ‘Cartas de amor al Rey TutAnk-Amen’ y ‘Últimos días de una casa’. Autora también de la novela lírica ‘Jardín’ y del libro de viaje ‘Un verano en Tenerife’. (AGC)

(julio 23 - agosto 22) Trate de demostrar su ecuanimidad y generosidad para que así pueda mantener una buena relación con quienes le rodean. Recuerde: Ud. es un triunfador potencial.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure salir un poco de la rutina dentro de su hogar; realice paseos en familia y compartan actividades que los motiven a todos. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Por el momento evite los viajes cortos y el emprendimiento de negocios. Recuerde: Acéptese tal cual es y trabaje por ser mejor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Mantenga la serenidad y la confianza ya que los estragos en su vida económica son pasajeros. Haga hábito el ahorro. Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) En todo momento mantenga su optimismo y auto confianza que le son característicos. Sea más expresivo y afectuoso. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure salir y rodearse de cosas y personas agradables. Evite la soledad y no se hunda en recuerdos ni temores. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en que debe perfeccionarse.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

el único jugador que merece el Balón de Oro es Cristiano’. PePe,

JuGADOR PORTuGuéS

Sinceramente, los tres lo merecen (Messi, ronaldo y ribéry).Pero como hay que elegir, diré Mess’. JAvIer ZANettI,

JuGADOR ARGENTINO.

D

ribéry se merece el Balón de Oro por lo que ganó’. PeP guArDIOLA,

Listo el podio DT ESPAñOL.

Messi, ribéry y ronaldo, finalistas oficiales al Balón de Oro 2013.

de la Liga de España. En mayo París, EFE • El argentino Lionel Messi (FC Barcelona), el fran- logró un nuevo título con los cés Franck Ribéry (Bayern de ‘azulgranas’, el vigésimo, pero Múnich) y el portugués Cris- terminó lesionado. Ya recuperado, en agosto, tiano Ronaldo (Real Madrid) son los tres finalistas oficiales a ganó la Súper Copa de España alzarse el próximo 13 de enero y en septiembre, antes de una nueva lesión, se conviercon el Balón de Oro de te en el primer jugador la FIFA 2013, anunció en convertir cuatro veces ayer la revista ‘France el Dato un ‘hat’trick’. Football’. Messi ha ganado ese Alex Ferguson galardón los cuatro últi- (exentrenador del Manchester Cristiano ronaldo mos años (2009-2012), United) y los ale- Los goles que llevaron a manes Jupp tomando el relevo de Ro- Heynckes (exen- Portugal al Mundial de del naldo (2008), mientras trenador Brasil 2014 son la princiBayern de que Ribéry nunca ha lo- Múnich) y pal carta de presentación Klopp grado llevarse el trofeo ni Jürgen de Cristiano Ronaldo (Borussia de Dortmund) son para ganar el balón de entrar en el podium. los tres finalistas oro, como ya lo hizo en al mejor entrenador. 2008. Messi Además, CR7 aportó La ‘Pulga’ empezó el año con goles importantes con muchas marcas. El 27 de enero pasó la marca de para su equipo, el Real Madrid, los 200 goles y se convirtió en en torneo local y Liga de Camel jugador más joven en llegar a peones. Anotó un doblete en el esa meta. Además, en febrero, sexto clásico consecutivo ante el anotó once veces consecutivas Barcelona. En mayo, en la victoria conen el torneo y llegó a 301 goles tra el Málaga, llegó a 200 goles en 365 partidos de la Liga. Pero su poder goleador fue en cuatro temporadas con los hasta mantenerse durante ‘merengues’. 17 jornadas consecutivas en romance con las redes y mar- Franck ribéry cándoles a todos los equipos Ser el mejor jugador de Europa

eLegIDOS. Messi, Ribéry y Ronaldo. AFP

en esta temporada catapultó al francés Franck Ribéry a ser finalista del Balón de Oro. El extremo luso ganó con el Bayern Múnich todos los torneos a nivel de clubes: Bundesliga, Copa de Alemania, Liga de Campeones y Súper Copa de Europa. Pese a que no anotó goles, fue pieza importante para que Francia se inscriba en el Mundial de 2014.

BALóN De OrO

Por el femenino La alemana Nadine Angerer (Frankfurt), la brasileña Marta °(Tyresö) y la estadounidense Abby Wambach (Western New York Flash) optarán a recibir el Balón de Oro femenino de la FIFA 2013 el próximo 13 de enero. En la categoría de mejor entrenador de un equipo femenino, los tres finalistas son el alemán Ralf Kellermann (VfL Wolfsburg), la alemana Silvia Neid (Selección femenina de Alemania) y la sueca Pia Sundhage (Selección femenina de Suecia). EFE

Ibrahimovic, Neymar y Matic, finalistas al mejor gol

AB/28663/P

°

El sueco Zlatan Ibrahimovic (París Saint-Germain), el brasileño Neymar (Santos/Barcelona) y el serbio Nemanja Matic (Benfica de Lisboa) optarán al premio Puskas de la FIFA al mejor gol del 2013. Ibrahimovic compite con un acrobático tanto con la elástica sueca contra Inglaterra, Matic lo hace como culminador de una elegante gol colectivo del Benfica tras un saque de esquina contra el Oporto, y Neymar por una diana con la Selección brasileña frente a Japón en la última edición de la Copa Confederaciones. EFE

CrONOs B16

martes 10 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Garay asume el timonel quiteño Juan Carlos Garay asumirá el cargo de director técnico de Deportivo Quito para la próxima temporada, así lo confirmó el presidente de la institución ‘Chulla’, Eugenio Romero. “Hemos conversado con Juan Carlos Garay y será el nuevo director técnico de Deportivo Quito. El cuerpo técnico del profesor Garay es comprobado”, indicó Romero. Por su parte Garay, quien en esta temporada asumió la dirección técnica de la ‘AKD’ en el duelo con el Manta ante la negativa de jugar de la plantilla principal por temas de orden económico, manifestó que empezarán los trabajos de la pretemporada el próximo 16 de diciembre. “He tenido la oportunidad de trabajar tres años en la categoría de reserva, ya se hizo un bosquejo de la nómina de acuerdo al presupuesto”, dijo Garay. El exjugador de El Nacional expresó que aún no sabe con qué jugadores va a contar para la próxima temporada, a lo cual Romero añadió que le interesa el portero Christian Mora y el argentino Daniel Neculman y “existe una posibilidad” de un ‘trueque’ entre Francisco Rojas y Carlos Garcés para que militen en la ‘AKD’ en lugar de Luis Congo, quien se iría a la Liga de Quito. (BZP)

Deportivo Quito cuerpo técnico

Juan Carlos Garay ° DT: Ignacio Barboza ° PF: Eduardo Vaca ° AT: ° PA: Fernando Moya

Francia busca reivindicación

BrasIL 2014

PresencIa. la Selección francesa de fútbol que logró el pasaporte al Mundial de Brasil 2014.

el equipo ‘Galo’ no mantiene un buen funcionamiento colectivo y confían en la calidad de sus individualidades. El campeón del mundo en 1998, Francia, será uno de los Francia rivales a los cuales tendrá que Hugo Lloris enfrentar la Selección de Ecuador en la cita mundialista de nacimiento: Brasil 2014. La ‘Tricolor’ en26 de diciembre frentará a los ‘Galos’ el 25 de jude 1986 club: Tottennio (15:00) en el mítico Estadio ham Hotspur Maracaná, en el tercer duelo Posición: Arquero dentro del Grupo E. Partidos internacionales: El equipo francés, que lo50 duelos con Francia gró también el vicecampeonato estatura: 1.90 metros. mundial en Alemania 2006, llega al torneo de Brasil mermado con su funcionamiento colectivo, además accedieron a Brasil tras estadio Maracaná lograr la victoria en un repechaje Grupo e ante Ucrania, por lo que las ilusiones por lograr el cetro munlocalización: Río de Janeiro dial estarían distantes. suPerFicie: Césped El equipo de Didier DescaPacidad: 78.838 espectadores costo: 78.995.455 millones de champs está lleno de varias dólares figuras que militan en cuadros Se jugará el tercer duelo del Grupo E como Real Madrid, Manches(Ecuador vs. Francia). Final Copa del Mundo Brasil 2014. ter City, Arsenal y Bayern Múnich, presisamente en el elenco campeón de la Champions League actúa Franck Ribéry, misma competición en 1984 y en el mediocampista creativo que Mundial de 1998, el único que figupuede desequilibrar el cotejo ra en sus vitrinas. en cualquier momento. La delantera, la fortaleza Francia no cuenta ni con el A criterio de Julio César Rorespaldo de la prensa local ni con sero, exjugador de Barcelona, la el de la afición, que considera que principal fortaleza de los eurolos actuales jugadores son here- peos se centra en la delantera, deros del ridículo que hicieron con Karim Benzema. en el pasado Mundial, cuando se “El equipo de Francia no puefueron en la primera fase de practicar un fútbol visen medio de escándalos ciFras toso, pero tiene un gran de vestuario y enfrentadelantero como Benzema, mientos de banquillo. que puede aparecer en Ante esa situación, millones cualquier momento para dólares es Francia afronta el Mun- de definir el partido y de eso el valor de la dial sin grandes alegrías selección france- debe cuidarse Ecuador”, sa de fútbol. y con la mirada puesta en detalló Rosero. la Eurocopa de 2016, en El puesto de titular de la que serán anfitriones, es el puesto de Benzema, indiscutible en un estatus al que supie- Francia en el los primeros años de Desranking FIFA ron sacar partido en esa champs en el banquillo,

375

PresencIa. Juan Carlos Garay estuvo al mando de las divisiones formativas de los ‘chullas’ por tres años.

19

Participación en Mundiales Francia

Tendremos que jugar nuestro mejor fútbol para pasar el grupo y luego concentrarnos para llegar lo más lejos posible. Van a ser partidos tensos con equipos muy buenos”.

Francia mundial en 1998 ° Campeón participaciones mundiales ° 13 FIFA: 19 (noviembre 2013) ° Ranking DT: Didier Deschamps °(hasta Eurocopa 2015)

Francia

Franck ribéry

KarIM BenzeMa,

DElAnTERo FRAnCIA.

el equipo de Francia no puede practicar un fútbol vistoso, pero tiene un gran delantero como Benzema” . JuLIo césar rosero,

nacimiento: 7 de abril de 1983 club: Bayern Múnich Posición: Mediocampista Partidos internacionales: 63 duelos con Francia año del debut: 2001

ExJuGADoR ECuADoR.

está ahora amenazado por Olivier Giroud, un atacante de corte diferente pero que ha mostrado más eficacia de cara al gol. Para el ‘Emperador’ la experiencia de los jugadores franceses, como son Patrice Evra (Manchester United), Bacary Sagna (Arsenal), Éric Abidal (Mónaco) o Samir Nasri (Manchester City), es un ‘as bajo la manga’ para el Mundial de Brasil. Aunque otra de las fortalezas de Francia aparece en el centro del campo, con un Blase Matuidi en gran estado de forma, tanto con la selección como en el París Saint-Germain, acompañado habitualmente de Yohan Cabaye en el equipo nacional. un equipo vulnerable

Por su parte, para el periodista deportivo Roberto Omar Machado, Francia es un plantel del cual hay que “tener cuidado”, pero al cual se lo puede vulnerar con el juego rápido de Ecuador. “La prensa deportiva

Francia

Karim Mostafa Benzema nacimiento: 19 de diciembre de 1987 club: Real Madrid Posición: delantero Partidos internacionales: 55 duelos con Francia Goles: 16 con Francia

francesa considera que el Grupo de Ecuador, Suiza y Honduras es un grupo fácil. Pero hay que saber que Francia no atraviesa un buen momento futbolístico, entonces apelando a la velocidad de Ecuador se podría considerar obtener un resultado positivo”, dijo Machado. Los dos profesionales el dato del fútbol coincidieron que Francia es un país con historia dentro de los eventos Ecuador y Francia mundiales, pero en esta rivalizaran el ocasión podrían verse merpróximo 25 de junio del 2014 en mados en la zona defensiva, duelo del Grupo E de la Copa del aunque depende “mucho” Mundo de Brasil del talento Franck Ribéry. 2014. (BZP-EFE)

CrONOs

49

Jugadores estuvieron presentes al inicio de la segunda semana de trabajo del Imbabura S.C.

D

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A11

MInutERO

Imbabura S.C. inicia segunda semana de trabajo FútBOL

PRáCtICA. Jugadores del Imbabura S.C. volvieron ayer a los entrenamientos.

Con actividades físicas y jugadores que se prueban, el equipo ‘gardenio’ continúa su pretemporada. El estadio de la parroquia de Imbaya fue el lugar elegido para iniciar la segunda semana de trabajo del Imbabura S.C. equipo que milita en la división de privilegio Serie ‘B’. 49 jugadores, entre los de la plantilla y de las divisiones formativas que son observados por el cuerpo técnico encabezado por el profesor César Zambrano y los que piden su oportunidad para ser parte del equipo en la temporada próxima, el equipo ya piensa en el 2014 con un solo objetivo: volver a la serie ‘A’ del fútbol ecuatoriano. El equipo realizó la práctica de fortalecimiento bajo la dirección de Fabián Yépez, preparador físico del club; con fútboltenis y trabajos pliométricos completaron la jornada.

IBARRA •

La voz del técnico

“Luego de la primera semana, que fue de observación y prueba de jugadores, iniciamos la pretemporada. Queremos un equipo homogéneo y preparado para la temporada que se avecina y hemos empezado temprano, sobre la base del equipo que terminó tercero en la tabla general. Daremos oportunidad a los jugadores propios del equipo, el retorno de Darío Lara, apoyar a Fabricio García que son los delanteros que nos quedan y en los puestos en los que necesitemos reforzaremos”, señaló Cesar Zambrano, director técnico del plantel. Los que se van

Francisco Mera, Henry Calde-

rón y Leandro Pantoja, a quienes se les ha permitido continuar su preparación con el equipo, emprenderán su viaje al centro del país y militarán en el 2014 en el ‘rodillo rojo’, el Técnico Universitario de la ciudad de Ambato. Poseedores de una exquisita técnica y que se formaron en las filas gardenias, ahora militarán en el popular equipo ambateño durante un año a préstamo. Los reemplazantes

Zambrano espera que hasta la segunda semana de enero, con la llegada de jugadores de otras latitudes y los que están en el equipo, se buscará el once ideal. “Hemos mantenido un 4-4-2 en el campo de juego pero sobre la marcha se han establecido variantes con los jugadores con los que contamos y apelaremos a los futbolistas que estén fuertes en la parte física, técnica y psicológica”, acotó.Nombres como José Orobio exRocafuerte, Luis Batioja exNacional podrían llegar

a la institución. Los foráneos

Sobre los extranjeros, Zambrano manifestó que dependiendo de cómo se estructure el plantel y defina la lista, que serían 30 para el plantel de primera categoría, se pedirá a la dirigencia los refuerzos necesarios.

Fueron 16 pilotos los que formaron parte de la competencia de coches de madera organizada con motivo de la inauguración del adoquinado de la avenida El Retorno. En tres categorías se disputo la carrera que tuvo como sitio de largada el sector del barrio santa Marianita y la llegada en las inmediaciones de las canchas deportivas de la ciudadela de Los Ceibos, con un recorrido de 7 k. Los pilotos disfrutaron del recorrido que tuvo sectores de empedrado y adoquinado con gran marco de público que salió a mirar la vibrante competencia. El ganador de la carrera, sin duda

Para el próximo año, en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol, en los equipos de las series A y B, deberá actuar de manera obligatoria un jugador sub 19. La plantilla gardenia cuenta con elementos con experiencia y que alternaron en el primer plantel como Romario Benalcázar, Alex Rodríguez, Didier Alcívar y Jairo Folleco, a los que se suman Edward Mina, quien viene de San Lorenzo y Jean Pierre Viteri de Chone, jugadores recomendados por Zambrano.Asi, el Imbabura S.C. se prepara para asumir el reto de la hinchada. (CCJW)

1. Álvaro Yépez 2. Jefferson Medina 3. Santiago Yépez

11.28 12.30 12.31

Llantas de aire

1. Jonathan Almeida 14.36 2. Alex Medina 20.17 3. Alex Lomas 22.47

Llantas de madera con recubrimiento de caucho 1. Patricio Morillo 2. Byron Haro 3. Franklin Sandoval

27.43 31.40 31.57

fue el público ibarreño, que se apostó a los costados de la vía y

(CCJW)

Se prueban en el Imbabura S.C.

°

Marlon Rodríguez, Carlos Maldonado, André Padilla y Elvis Vásquez exjugadores del desaparecido Valle del Chota se prueban en el Imbabura S.C. Esperan con su rendimiento, convencer al técnico César Zambrano, quien definirá la nómina el 15 de enero próximo. (CCJW)

Basquet en el ‘Valle delAmanecer’

32 Equipos iniciaron el Se°gundo Campeonato Abierto

Resultados Fuerza Libre

°

El ciclista Sebastián Rodríguez militará la próxima temporada en el Team Ecuador Continental. Rodríguez, de gran trayectoria en las categorías menores del ciclismo, se inició en el bicicross y continúo en el ciclismo de pista y ruta, siendo campeón nacional en las dos modalidades. Pedro Sebastián, hijo del exciclista Pedro ‘El Águila’ Rodríguez, quien viajará en los próximos días a la primera concentración del equipo en Barcelona-España.

Los juveniles

Los más veloces estrenaron El Retorno IBARRA •

Rodríguez pasa al team Ecuador Continental

COMPEtEnCIA. La carrera de coches de madera fue el punto central del evento de inauguración de la Avenida El Retorno.

alentó a sus favoritos. Una fiesta popular que se vivió la tarde del último domingo. Álvaro Yépez, destacado piloto extremo, se mostró emocionado. “Se rescata una tradición popular con este tipo de competencias, las cuales no queremos dejarlas morir, aplaudimos y agradecemos a los organizado-

res, ya que en esta ocasión tomaron parte tres de los coches del Team Gemelos Yépez. Probamos un nuevo coche al que hay que hacerle algunos reajustes y así mantener viva esta tradición”, finalizó. Ahora los pilotos se preparan para la carrera de fin de año a efectuarse en Pimampiro.(CCJW)

de baloncesto organizado por Liga Deportiva Cantonal Otavalo. Los primeros ganadores fueron los quintetos de Salesianos de Cayambe, que derrotó en su debut a Predatos; mientras que el combinado ibarreño de UPD cayó frente al conjunto de Diablos Rojos de Otavalo. La actividad basquetera continúa este jueves en el coliseo “Francisco Paéz” de la ciudad de Otavalo con las categorías mini básquet y juvenil y el sábado entrarán al tablado las divisiones Abierta, Damas y Master. (CCJW)

CrONOS A12

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

D

MInuTErO Valores y deporte

°

Qué valores podemos cultivar con la práctica de los deportes? fue el tema que socializó en el programa Radiosport,la marca del deporte, que se transmite en Radio Planeta en 93.1 Fm, Adriana Morejón, estudiante de séptimo semestre de la carrera de Entrenamiento Deportivo de la UTN y quien presta sus servicios profesionales a Federación Deportiva de Imbabura en la disciplina del patinaje. La conclusión fue que la práctica deportiva ayuda a la formación integral de las personas. (CCJW)

Hugo Ipiales se baño de oro JuEGOS naCIOnaLES

FIGura. Hugo Ipiales fue el más destacado de la jornada al obtener tres medallas de oro.

El levantador de pesas imbabureño sumó tres preseas doradas para la provincia de Imbabura. En la segunda jornada del levantamiento de pesas desarrollada en Esmeraldas, Hugo Ipiales se convirtió en el monarca de la división de 69 kg. El imbabureño subió a la plataforma convencido de sus posibilidades, a pesar de la cantidad de competidores en su división (14), se llevó las tres medallas de oro al levantar 77 kilos en el arranque, 105 kilos en envión, con un total olímpico de 182 kilogramos. A los buenos resultados de Ipiales se suma la participación de Andrea Otavalo, quien, contra todos los pronósticos se ubicó en el podio de la división de 58 kg adjudicándose una medalla de plata y dos de bronce en la modalidad de arranque, en envión y en el total olímpico.

Ibarra •

Logros de Federación barrial Cantonal

°

En la temporada 2013, los clubes filiales aportaron a las selecciones provinciales con deportistas y medallas para la provincia, siendo campeones en las disciplinas de baloncesto masculino, atletismo sub 12, fútbol sala femenino sub 18, fútbol infantil sub 12, fútbol senior mujeres, pelota de tabla y fútbol senior varones, reseño la Comisión Técnica de la Fecalbyp. (CCJW)

Judo

El inicio de modalidades deportivas que han marcado un horizonte halagador en este año son las de contacto: judo,

Deporte extremo en Cotacachi

°

Este domingo se cumple la segunda edición del Dowh hill Imbabura Cotacachi. Tyrone Chico, organizador del evento extremo, señaló que serán 3000 metros de adrenalina total para los competidores encasillados en siete categorías y que tendrá como sitio de partida la comunidad de San Pedro. Se premiará hasta el quinto lugar en todas las categorías. Parte de las inscripciones se destinarán a agasajo navideño en comunidades rurales de Cotacachi. (CCJW)

tae kwon do, lucha y de acuerdo a los pronósticos de los entrenadores, en estas justas deportivas nacionales permiten ver que la provincia de Imbabura sume puntos a la clasificación general. Las sonrisas por una medalla conseguida y los llantos por no haber alcanzado la meta fueron dos tónicas que marcaron los primeros días de competencia de Judo dentro de los VIII Juegos Nacionales de Menores Esmeraldas 2013. Un total de 223 deportistas de 23 provincias, están inscritos para formar parte del certamen que se lo desarrolla en la provincia verde. Ayer, en el segundo día de competiciones, las preseas de oro en los 44 y 48 Kg se repartieron entre las provincias de Morona Santiago, Guayas, Sucumbíos y Los Ríos. Las emociones a lo largo de la jornada fueron constantes, un total de 67 competidores

SEGunDa. Andrea Otavalo se bañó de plata en halterofilia.

buscaron, de principio a fin ser los ganadores en cada una de sus categorías. La presentación más sobresaliente de los deportistas imbabureños, hasta el momento, la hicieron Tahiz Solorzano, en la categoría de los 58 kg y Sharon Espinoza en los 64. La primera en disputar la medalla fue Tahiz Solórzano

de 58 kg quien se enfrentó con Shiram Martínez de Pastaza. En un combate muy reñido, la imbabureña perdió por ippon y se quedó con la presea plateada. Igual suerte tuvo Sharon Espinoza de la división de 64 kilos, quien se enfrentó a la local Stefanía Espinoza y por tres amonestaciones perdió su combate.(CCJW)

Damas 58 Kg

° Shiram Martínez ° Tahiz Solorzano ° Anguie Freire ° Lady Bermeo

Pastaza

medalla de oro

Imbabura

medalla de plata

Esmeraldas

medalla de bronce

Azuay

medalla de bronce

Esmeraldas

medalla de oro

Imbabura

medalla de plata

El Oro

medalla de bronce

Pastaza

medalla de bronce

64 Kg

° Estefanía Espinoza ° Sharon Espinoza ° Grace Maza ° Milena Ordóñez

JuDO. Tahiz Solorzano, en la categoría de los 58 kg, obtuvo medalla de plata.

CrONOS CARCHI

D

A13

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

En Bolívar se juega pelota nacional ToRnEo

CoMPETEnCIA. El campeonato de pelota nacional que se juega en Bolívar llega a la recta final.

El quinteto de Yascón se mantiene líder de la competencia. BolívAR • Con toda normalidad continúa desarrollándose en Bolívar el segundo campeonato cantonal de Pelota Nacional modalidad viento, el cual se desarrolla en varias comunidades y parroquias, actividad deportiva organizada por la Municipalidad. Los Equipos que están en la contienda deportiva son: Yascon, Las Lajas, Piquiucho, Gar-

cía Moreno, Cuesaca y Bolívar, quienes ya han jugado cuatro fechas de este certamen. La primera y segunda fecha se desarrolló en la ciudad de Bolívar, la tercera tuvo lugar en la comunidad de Piquiucho y la cuarta fecha del certamen se dio en la comunidad de Yascon. ubicaciones

Jugadas las cuatro primeras fe-

chas, el primer lugar le corresponde al equipo de la comunidad de Yascon con 12 puntos, la segunda ubicación es para el quinteto de la ciudad de Bolívar con nueve, la tercera casilla la comparten los equipos de Las Lajas y García Moreno con seis puntos cada uno, el cuarto lugar es para García Moreno con tres puntos y el colista del certamen es el equipo del barrio Cuesaca, quienes tienen cero puntos. Se anuncia que el sábado 14 de diciembre se desarrollará la

Resultados

Fútbol femenino 15 – Integración 0 ° Ingüeza Dávalos 12 – Safari ° Nicolás de Octubre 4 – Sporting Cristal 1 ° 11Alianza Forever 12 – América 0 °

Próxima fecha domingo 15 de diciembre de 2013 Alianza – América ° 9h00: Integración – Alianza Forer Ever ° 11h00: 13h00: Nicolás Dávalos – Sporting °Cristal ° 15h00: 11 de Octubre – Safari ° Fecha libre: Alianza.

ToRnEo. Las emociones del fútbol femenino vuelven a las canchas.

Ingüeza lidera campeonato de fútbol El representativo de Ingüeza sumó seis puntos y con el gol de diferencia de más 17 lidera el campeonato de fútbol femenino que se juega en la parroquia San Isidro, luego de cumplir la segunda fecha, que se jugó ayer, en el estadio Gustavo Almeida.

SAn ISIdRo.

El conjunto del Nicolás Dávalos sigue en la segunda posición con la diferencia de los goles, pues tiene más 13 anotaciones. Luego se encuentran Alianza Forever, Alianza, 11 de Octubre con tres unidades. América y Safari se encuentran con un

punto y cierran la tabla Sporting Cristal e Integración. El Club Deportivo Básico “11 de Octubre”, de la parroquia San Isidro, tomó la iniciativa para organizar la segunda edición del certamen en el cual se disputará la ‘Copa Fotón’.

semifinal y la gran final se llevará a cabo el 21 de este mes. Las dos fechas restantes se jugarán únicamente en las canchas de la ciudad de Bolívar. Premiación

El alcalde del cantón Bolívar, Ernesto Hidrobo entregará a título personal, premios económicos a los triunfadores. Al primer lugar 500 dólares; segunda posición 250 dólares; tercer lugar 150 dólares y quien ocupe la cuarta ubicación se llevará 100 dólares.

Ernesto Hidrobo manifestó que esta iniciativa nace con la intensión de rescatar este deporte tradicional y propio de los carchenses y bolivarenses, donde justamente hace pocos años la pelota nacional era una disciplina que se practicaba con mucha fuerza en el cantón, pero actualmente aquello no ocurre. “Es por eso que hemos tomado la decisión de realizar este segundo campeonato de pelota en el presente año”, dijo la autoridad. (CR)

Cosat: Promesas triunfan en Quito El futuro del tenis ecuatoriano se encontraría en los deportistas Cayetano March y Santiago Montúfar, quienes conquistaron los títulos de campeones singles de la Copa Babolat, torneo que forma parte del circuito internacional de la Cosat y que se realizó el último fin de semana en el Club Arrayanes de Quito. En la Categoría 14 años, Cayetano March, segundo sembrado de la competición, volvió a llegar a una final a semana seguida, pero esta vez sí logró coronar el campeonato al vencer en el último encuentro al principal favorito, Israel Rodríguez, a quien superó en dos parciales con marcadores de 6-3, 6-2. Al final, Cayetano fue felicitado por sus familiares, quienes les mostraron su total apoyo a la carrera depor-

QuITo.

tiva del tenista ‘tricolor’. La felicidad se completó cuando recibió el trofeo que lo certificó como el ganador en su división. Sin duda, gran cierre de temporada para March Baquerizo, que en este torneo sólo cedió 13 games en los cinco partidos que disputó. Por su parte en la división de los 16 años, Santiago Montúfar confirmó su condición de siembra número uno al llevarse el campeonato en un duelo reñido contra el ecuatoriano Alfredo Macías, a quien finalmente superó en tres sets con marcadores de 6-1, 2-6, 6-2. El título para los jugadores ecuatorianos tomó mayor notoriedad debido a que en el certamen tenístico participaron también representantes de Brasil, Colombia, Chile y Venezuela. (BZP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CurIOSO A14 tiempo lectura 15 min.

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

E

Asegura que no es del tipo de persona que espera que la gente ame todo lo que hace. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

PABLO ANDRÉS VILLALBA E HIJO Profundamente consternados por el sensible fallecimiento del Señor Don

Nicolás Terán Zambrano Expresamos nuestro sentido dolor y condolencia a su esposa señora Germania Terán, sus hijos Gonzalo, María Alemania, Nicolás y Elsira Terán Terán, a sus sobrinos, nietos y demás familiares y de manera especial a mi querido amigo Gonzalo Terán Terán, a su querida esposa y sus hijos por la pérdida de su padre, por tan irreparable pérdida. Ibarra, 07 de diciembre 2013

P30780/ai

METAMORFOSIS. Dejó el cine porno, en la cumbre de su carrera, por la literatura.

Una exactriz porno debuta como escritora

La famosa exactriz porno estadounidense Sasha Grey confesó en México que uno de sus mayores miedos es “fracasar”, después de haber tenido una exitosa vida en el cine de adultos y acercarse ahora a la literatura. “Supongo que uno de mis mayores miedos es fracasar”, dijo Grey, nombre artístico de Marina Ann Hantzis, en una rueda de prensa celebrada en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), donde generó gran expectación. “Cuando decidí dejar de hacer el cine de adultos (abril de 2011) fue para mí como dejar lo que conocía y con lo que estaba familiarizada y abrir un nuevo capítulo en mi vida, dejar algo en lo que era muy exitosa y es-

GUADALAJARA, EFE •

taba en la cúspide de mi carrera”, señaló. “Aquel fue un momento de temor. Yo no sabía cómo me iba a ir fuera del negocio (...) Me mantuve enfocada y traté de seguir haciendo de DJ y viajando y escribiendo. Eso me ayudó mucho”, comentó. La joven (Northern Highlands, EE. UU., 1988) reunió muchas de sus experiencias y sueños eróticos en su primera novela, ‘La sociedad Juliette’ (Grijalbo), que persigue el éxito cosechado por ‘50 sombras de Grey’ y cuenta a detalle las fantasías sexuales de la protagonista, Catherine. “Siento que pertenezco a una generación de mujeres que, como Catherine, son mucho más independientes. No buscan un hombre que les dé la felicidad. Ellas son muy trabajado-

ras y son mucho más liberadas sexualmente”, indicó. Lo bueno y lo malo Admitió que su pasado en la industria del cine de adultos podría afectar a su carrera en el mundo del libro, aunque consideró que “con lo malo viene lo bueno” y ambos aspectos están “enlazados” y no pueden separarse. “No soy el tipo de persona que espera que la gente ame todo lo que hago. Eso es lo que pasa en el mundo, estés o no en la esfera pública”, agregó. Dijo que su pasado le permitía “entrar en un género dominado por gente que no ha pasado por esas experiencias”, por lo que ella podía estar mejor capacitada “para reflejar un cierto nivel de autenticidad” en sus libros. EFE

DR. JOSÉ VILLALBA SUBÍA Y FAMILIA Ante el sensible deceso de nuestro dilecto caballero, amigo y familiar Señor Don

Nicolás Terán Zambrano Expresamos nuestra sentida condolencia a su esposa Germania Terán Pacheco, a sus hijos Gonzalo Terán y familia, María Alemania y Familia, Nicolás y Elsira Terán Terán, a su hermano Manuel Terán Zambrano, a sus nietos y demás familiares por tan irreparable pérdida. Ibarra, Diciembre 2013. P30780/ai

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

OFERTAS

SE NECESITA un joven para ayudante de cocina a partir de las 4 de la tarde Guarida del coyote con documentos Plazoleta Francisco Calderón

DESEO TRABAJAR EN:

SERVICIO DOMESTICO puertas adentro, costurera, niñera, lavado y planchado de ropa, limpieza de casas Telf. 0999186752

EMPLEADA DOMESTICA, niñera, puertas afuera y dentro de la ciudad telf. 2558204 preguntar por Mónica Andrango SEÑORITA DESEA TRABAJAR como empleada domestica o niñera Telf. 0968872116

CHOFER licencia tipo “C” cualquier tipo de transporte para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0994668473

SEÑORITA DESEA TRABAJAR en atención al cliente, ventas, recepcionista, camarera, Telf. 0990547148

CAJERA, profesora, en educación básica, ventas, atención al cliente Telf. 0997340164

CHOFER TIPO “B”, mensajero, entrega de boletines o propaganda telf. 0997755963

CASAS Y TERRENOS LOTES DESDE $6 C/M2

Hasta el 31 de diciembre, planos aprobados, servicios básicos, con el 50% ESCRITURAS inmediatas.

INFORMES:

100 metros antes Subestación Electrica, entrada por Bellavista o Imbaya 2 550 839 (noches), 0958713460 Ibarra

P30605/ai

SE VENDE CASA

Sector Yacucalle, calles Juan Francisco Bonilla y Dr. Luis Eduardo Dávila esquina 180 m de construcción. Informes: 2956282 / 0979111013. P30719/ai

APROVECHE POR NAVIDAD

Vendo lotes de 200 m hasta 2 000 m desde $ 25 000 en adelante. Ceibos, Retorno, Caranqui, Divino Niño, La Florida. Informes: 0982840743 / 0995082891. P30745/ai

APROVECHE POR NAVIDAD

Vendo casa independiente en Los Ceibos 2 dormitorios, sala, comedor, cocina y garaje $ 45 000 negociables y casa en obra negra de losa, sector Huertos Familiares estadio UTN $25 000. Informes: 0995082891 / 0979251977. P30745/ai

EN TULCÁN VENDO CASA

Esquinera, ubicada en la calle Guayaquil y Cuenca. Para mayor información comunicarce al 2660616 / 0997663494. Llamar solo interesados.

P14601/at

EN IBARRA

De oportunidad se vende una casa frente al Colegio Oviedo tiene 8 m de frente por 60 m de fondo. Ubicación estratégica para cualquier negocio.Informes Celulares: 0996819677 / 0986499101. P30764/ai

SE VENDE UNA PROPIEDAD

De 1 000 m de extensión, con medias aguas, con cerramiento. Dirección calle Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez No. 1-27 sector La Quinta. Informes: 2630604 / 0999586217. P30760/ai

SE VENDE TERRENOS En Tulcán, un terreno de 230m2 ubicado cerca a la UPEC. Y en Bolìvar una hectarea, terreno laborable con todo los servicios basicos. Interesadosllamar: 0988882708/0989841996 P/14645/at

P30765/ai

EN SAN ANTONIO DE IBARRA

Se vende una propiedad a la Panamericana de 600m² con una construcción de 270m² de hormigón, en 2 plantas, ideal para ubicar su negocio por su exclusivo lugar comercial. Informes Celulares: 0996819677 / 0986499101. P30765/ai

P30764/ai

EN OTAVALO

Se vende casa dentro de Conjunto Residencial, 3 Dormitorios, Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 ½ Baños y Garaje para 3 carros. Informes Celulares: 0996819677 / 0986499101. P30764/ai

SE NECESITA UNA SEÑORITA manicurista con experiencia Telf. 0993318123

LICENCIADA EN PEDAGOGÍA desea trabajar en Cuidado de adulto mayor, discapacitados o niños, asístete de enfermera, camarera, atención al cliente, Telf. 0990252604

CHEF PROFESIONAL presta sus servicios con comida nacional e internacional, eventos o compromisos sociales Telf. 0969007696

CHOFER LICENCIA TIPO “B”, vendedor, mensajero, bodeguero Telf. 0967110727 SE COLOCA EXTENSIONES de cabello y se realiza trenzas, lisado permanente. a domicilio Telf. 0985106840 CONDUCTOR licencia tipo “C” o ayudante de carro telf. 0980913640

EN TULCÁN

De oportunidad

Vendo una casa con negocio instalado, exelente clientela, en el centro de la ciudad Rocafuerte y Bolívar Interesados llamar: 0993396671/0993550529 P/14642/at

DEPARTAMENTOS

Pensó que solo Quito lo tiene. Departamentos y Suites exclusivos en Ibarra. Para clientes distinguidos como usted. Informes: 099 5288 233 / 098 4713 536/ 062 952 580

P30576/ai

CASA EN VENTA

Vendo lote de terreno de 271m2, totalmente plano. Ubicado en el sector sur. Barrio Nuevo Amanecer Interesados llamar: 0984111586/0984953101

Teléfonos: 0991899216 0994843218 062952580

De oportunidad

P/14634/at

CASAS

No lo piense más adquiera su casa ahora conjunto Terranova acabados de lujo, Sector la Florida. Informes: 099 5288 233 / 098 4713 536/ 062 952 580 P30576/ai

EN BUENOS AIRES

Ponga su dinero seguro comprando 2 propiedades una de 60 hectáreas, otra de 9 hectáreas, aptas para ganadería y agricultura, con agua, luz, carretera y una casita. Informes: 2631545 / 2907790 / 0998222729. P30695/ai

SE DA SERVICIO DE ALIÑADO y horneado de pavos, lechones a $25 y se rellenan, precios bajos Telf. 0969007696 CHOFER licencia profesional tipo “C” para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0994668473/ 062608583 EMPLEADA DOMESTICA, niñera, cuidado a personas mayores, limpieza de casas, ayudante de cocina, Telf. 0985419847

ARRIENDOS

EN TULCÁN

EN IBARRA

Se vende una linda casa de 168m² dentro del conjunto residencial PARAISO DE MONTECARLO. Informes Celulares: 0996819677 / 0986499101.

SE REQUIERE un maestro automotriz, un maestro electro mecánico y un ayudante Telf. 2955228/ 0994827427

Moderna - estilo Mediterráneo, acabados de lujo sector La Quinta

EN TUMBABIRO

Se vende 3.600 m² de terreno, tiene una linda casa, árboles frutales, invernadero. Un lugar ideal para descansar. Informes Celulares: 0996819677 / 0986499101.

SE NECESITA UN COCINERO con experiencia para Chifa restaurante en la ciudad de Tulcán Dir. Rio Guayas y Danubio Telf. 0986174380

P30576/ai

JOVEN desea trabajar como mesero, atención al cliente, recepcionista, cajero Telf. 0983929461

SE REQUIERE UNA SEÑORITA que sepa de manicure con o sin experiencia Telf. 0985621857

ARRIENDO

Terreno central de 750 m2 dispone de departamento, local comercial y galpones, apto para garaje o cualquier otra actividad. Informes en la Chica Narváez 3-07 esquina Emelnorte. P30739/ai

ARRIENDO

ARRIENDO PIEZA

Para estudiante. Dirección Maldonado 1-14 y Angélica Hidrobo. P30648/ai

DEPARTAMENTO DE ARRIENDO

En la Borrero 5-47. Informes en la Sucre 5-44. P30772/ai

TRANSPORTE

GRAND VITARA

5p 2012, 30 000 km, valor $ 20 500. Informes a los teléfonos: 0996948573 / 0996827874. P30758/ai

CHEVROLET

Sail HB 2012 26 000 km, valor $ 13 600. Informes a los teléfonos: 0996948573 / 0996827874. P30758/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo auto Cherry . Ti990 modelo 2012, 4x2 con 36 000 km de recorrido. Informes: 0992327062.

ARRIENDO

Local Comercial sector mercado Amazonas por estrenar Juan F. Cevallos y Zenón Villacís. Informes: 0994635934. P30677/ai

ARRIENDO OFICINA

Amplia 50 m2 en 160 dólares. Flores 4-73 y Rocafuerte 2do. piso oficina 208. Informes: 2954894 / 0991683929. P30658/ai

SE ARRIENDA

1 departamento 2 dormitorios, sala, cocina, baño, video portero para familia corta; y 1 mini departamento en el Ejido de Ibarra, Av. Mariano Acosta 5 de Diciembre y 16 de Agosto # 256. Informes: 0990405094. P30775/ai

EMPLEOS

P30652/ai

VENDO

Chevrolet DMAX año 2012 flamante un solo dueño 36 000 km. Informes 0997671216 / 0997671139. P30662/ai

PETROLERA

Necesitamos camionetas doble cabina 4x4 a diesel para trabajar en petroleras en el Oriente. Sueldo 1700,ooUSD. P14633/ai

INFORMES: 0983919941

A15

NECESITO maestro soldador en estructuras metálicas y trabajos en tol SEÑORITAS para y acero inoxidable. Sector Priorato NECESITO ayudante de bordado computarizado Telf. 2580497/0982708356 con o sin experiencia Dir. Andrade Marín calle 21 de Noviembre y general SE NECESITA una señorita con Enríquez telf. 0969623799 experiencia en decoración de uñas Telf. 0997925868 Dir. Edificio la Previsora local Nro. 9 CHOFER PROFESIONAL licencia CHOFER licencia tipo “C”, atención al cliente, bodeguero, cajero, preguntar por Paul Rosas. Telf. 2952577 SEÑORITA CONTADORA y afines desea trabajar o como secretaria, cajera Telf. 0980595009 SERVICIO DOMESTICO, ayudante de cocina, limpieza de casas, niñera o limpieza de oficinas Telf. 0968580877 VENDEDORA, atención al cliente, niñera, servicio domestico, limpieza de casa tiempo a convenir Telf. 3012088/ 0939216135

“MEDICINE & BOOK´S”

Solicita personal para trabajar en el área de ventas. Presentarse en la Flores 1-104 y Juan Montalvo (junto Escuel “Oviedo”). Informes al celular: 0995928830. P30777/ai

tipo “D” dentro y fuera de la ciudad para transporte escolar, furgones o taxi Telf. 0989156953

EMPLEADA DOMESTICA, atención al cliente, mesera, limpieza de casas telf. 0939482270 JOVEN DESEA TRABAJAR en chofer licencia tipo “C”, auxiliar de enfermero, atención al cliente, ventas, mensajero, cobrador, bodeguero, Telf. 0979967883 SEÑORA desea trabajar en limpieza de casas, cuidado de niños, cuidado de personas mayores Telf. 2546487/ 0988965375

DE OPORTUNIDAD

En Ibarra se vende una Tercena Frigorífico con todo el equipo de trabajo y muy buena clientela. Informes: 0990343442. P30710/ai

VARIOS OPORTUNIDAD

Vendo Plasma 50 pulgadas, mostrador, escritorio, cocina, refrigeradora, equipos y más. Flores 1-104 y Juan Montalvo junto a Escuela Oviedo. 0995928830. P30777/ai

2 minidepartamentos, calle Chorlaví 1-52 y Av. Fray Vacas Galindo, sector Hospital San Vicente. Informes: 2955038 / 0999175698. P30746/ai

MARTES 10 dE diCiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

PAVOS

Rellenos y horneados, perniles, lechones. Informes: 0986917515 / 0999539116 / 2953780. Javier Estévez Chef. P30754/ai

GENERE INGRESOS

De 500 o 1 000 dólares al mes por medio tiempo o tiempo completo distribuyendo alimentos. Más informes al 0999673094 / 0996646409, of. 108 Cámara de Comercio. P30738/ai

VANIDADES GARCÍA Venta de medias, uniformes escolares, bisutería en general, copia de llaves. Dirección: Av. Coral y Uruguay. TULCÁN - ECUADOR P30737/ai

EN TULCÁN

COMEDOR LA CUCHARA El sabor inconfundible de la ciudad ATENCIÓN DE MARTES A DOMINGO DE 8 PM A 2 AM

Denis Játiva PROPIETARIO

Olmedo 7-23 y Flores

P30737/ai

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS SE NECESITA SEÑORITAS para atención al cliente medio tiempo Dir. Olmedo 7-15 y Flores Heladería La Bermejita

2984646 - 2984551

EMPLEOS

P

COPIADORA LLAVES J.G. Llaves para motos - carros residencias - reparación de candados - cerraduras colocación de chapas en residencias. Dirección: Boyacá entre Bolívar y Av. Arellano Teléfono 2987-272 TULCÁN - ECUADOR

P30737/ai

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

EL SABROSÓN Venta de comidas y bebidas. Av. El Retorno 18-43 (a una cuadra del UPC) Ibarra - Ecuador

P30737/ai

Se vende una bodega, ubicada en la Brasil y Argentina de 1050m2, consta con oficinas. Interesados llamar: 0995662120 P/14648/at

MINI MARKET EL TRÉBOL

Darío Egas Grijalva 1145 y Juan de la Roca 2606452 tras Seguros Colonial

P30737/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

RESTAURANTE IRENE P-189861/MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ofrece: Desayunos – Almuerzos – MeriendasPlatos a la carta y su especialidad Pollo Broster. Dirección: Ayacucho y Olmedo Teléfono. 2981-903 TULCÁN-ECUADOR P30737/ai

AvIsOs A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

P

LUBRI REPUESTOS CARRILLO

Fábrica y Diseño

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Salas

Comedores

Dormitorios

Cocinas

DE OPORTUNIDAD

P14646/AT

Se vende dos lujosos departamentos por estrenar con acabados de primera constan de 3 dormitorios, sala comedor, 4 baños, 2 terrazas, cuarto de máquinas y garajes para 4 vehículos, ubicados a 4 cuadras antes de llegar al nuevo hospital. Y una casa ubicada en la ciudadela Padre Carlos de la Vega, consta de dos departamentos, con garaje para dos vehículos, remodelada. Mayor información al 0993925136 / 0993532833.

Pasamanos Puertas Clósets Muebles Tallados Dirección: San Antonio de Ibarra, Barrio Bellavista Bajo, Puente Peatonal #12 E-mail: dstilo-muebles@hotmail.com Teléfonos: 0981769819 / 062550982 P30652/ai

ARREGLO CHAPAS Y ELEVADORES Reparamos Chapas y Elevadores de vidrio eléctricos & manuales Venta de cauchos y parabrisas, felpas, rudones y filos para todo tipo de vehículos

VENTA AL POR MAYOR Y MENOR DE: - CELULARES - ACCESORIOS - TARJETAS PREPAGO - PLANES TARIFARIOS - CHIPS - REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO - SOFTWARE - RECARGAS ELECTRÓNICAS

Repuestos y Accesorios de Motocicletas todo en aceites para motos llantas maxxis, vee rubeer, duro

Dir.: Fray Vacas Galindo y Venancio Gómez Jurado Telf.: (06) 2954790 Cel.: 0993354529 IBARRA - ECUADOR P30652/ai

AUTOEMPAQUES “ORTIZ”

Venta de: • Papel Victoria amos s • Corcho Caucho abric más f empaque e d A • Asbesto se de clase s, Agrícola • Admiento toda ice

otr s Autom Industriale

TRABAJOS GARANTIZADOS Dirección: Av. Fray Vacas Galindo 8-174 junto al parque de la mujer Teléfono: 0987711360 Ibarra - Ecuador

P30737/ai

Av. Fray Vacas Galindo 750 y Luis Vargas Torres sector Las Rieles. Cel.: 0981363880 Ibarra - Ecuador P30737/ai

AUTO PARTES PINEDA

SOLO LATAS Dir: Sánchez y Cifuentes 11-46 y Velasco. Telf: 2608 049 Dir: Eugenio Espejo 308 y Obispo Mosquera. Telf: 2604 784 Celular: 0999661683 Ibarra - Ecuador

P30737/ai

• Faros • G. Polvos • Puertas • Soportes

• Espejos • G. Fangos • Mascarillas

Dir.: Av. Teodoro Gómez 8-43 y Bartolomé García • Telf/Fax: 062641106 E-mail: lulu.o.j@hotmail.com • Ibarra - Ecuador P30737/ai

NECESITO COMPRAR

Una hacienda ganadera, en Ibarra - Carchi con todos los servicios básicos, con documentos en regla. Infor

• Capots • G. Choques • Paneles • Radiadores

Preparación de colores en poliuretanos, lacas, sintéticos, esmaltes, cauchos, látex en las mejores marcas, thinner, lijas, wypes, estuco, resina, carbonato, yeso, albalux

Dir.: Av. Jaime Rivadeneira 4-45 y Flores Telf.: 260 8564, Cel: 0995287499 IBARRA - ECUADOR

98275 0 7 6 9 0 : mes

P30737/ai

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PINTURAS

P30737/ai Ad/28194/ai

P30635/ai

VENTA DE BATERÍAS:

Distribuidor autorizado para el norte del país de cubiertas ecológicas y mangueras de luz y agua.

Fabricantes de agua destilada y renovador de baterías. VENTA AL POR MAYOR Y MENOR. Las mejores marcas, variedad de accesorios para autos. Material de rebobinaje de motores eléctricos Calidad más experiencia hacen la diferencia

• Vendemos todo tipo de Rulimanes, • Retenedores, Chumaceras, • Manzanas para ruedas, • Bandas de Distribución y de Alternador • Grasas, Lubricantes • Rulimanes para rastra agrícola

Requiere contratar

PERIODISTA CON TÍTULO PARA LA CIUDAD DE TULCÁN BANDAS DE DISTRIBUCIÓN

Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección:

Av. Fray Vacas Galindo y Venancio Gómez Jurado Esquina (sector las Rieles) Telf.: (06) 2952074 /Cel.: 0980506287 / 0992877401

P30737/ai

Sucre entre Ayacuho y Junín, Ed. Burbano, 2 Piso. Of. 6 de lunes

a viernes en horario de 8:30 a 1:00 o 2:00 a 6:00 Pm. Enviar a los emails: tulcan@lahora.com.ec mrevelo@lahora.com.ec P/14496/at

Ad/28194/ai P30737/ai

VENDO

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

RULIMANES

RETENEDORES

Av. Fray Vacas Galindo 2-12 y Darío Egas Grijalva Telf: 062 604 549 / Cel: 0995014015 E-mail: iba_riego@yahoo.es Ibarra - Ecuador

Av. Jaime Rivadeneira 2-12 y Elías Almeida (esq. Coliseo Luis Leoro Franco) Telfs.: 06 2609852 / Dom: 06 2 602193 / 194 / Cel.: 0984538526 / 0992555133 E-mail: lera@panchonet.net Ibarra - Ecuador P30737/ai

P1034

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VARIOS REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE DE LO CIVIL CON SEDE EN IBARRA EXTRACTO AVISO PÚBLICO SE PONE EN CONOCIMIEN-

TO DEL PúBLICO EN GENERAL QUE DENTRO DEL JUICIO ESPECIAL NO. 3592013 SE HA ORDENADO LO SIGUIENTE: DEMANDANTE:LAURA MARÍA MORÁN YÁNEZ DEMANDADA.- NOTARIO PRIMERO Y REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DE IBARRA JUICIO.- ESPECIAL NO. 359-

2013 OBJETO:- RECTIFICACIóN DE DOCUMENTO PúBLICO CUANTÍA:- INDETERMINADA DOMICILIO DE LA ACTORA:- CASILLERO JUDICIAL NO. 218 DEL DR. RAMIRO GUAMANÍ. JUEZ.- DR. MILTON TERÁN GRIJALVA SECRETARIO / ANALISTA

TRANSPORTE SUTAXI C.A. Al servicio de la comunidad

CONVOCATORIA TRANSPORTE "SUTAXI" CA. convoca con carácter obligatorio a los señores accionistas a la JUNTA GENERAL ORDINARIA a realizarse el día Jueves 19 de diciembre del 2013 a las 18 horas ( 6 p.m.) en su oficina ubicada en las calles Rafael Sánchez 2-72 y Rafael Larrea Andrade se tratará el siguiente orden del día. 1. CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM E INSTALACIÓN DE LA JUNTA 2. RECTIFICACIÓN O RATIFICACIÓN DEL ACTA ANTERIOR 3. INFORME DE PRESIDENCIA 4. INFORME ECONÓMICO DE GERENCIA 5. ELECCIÓN Y POSESIÓN DE GERENTE, PRESIDENTE, COMISARIO PRINCIPAL Y SUPLENTE, DELEGADO DE DEPORTES PRINCIPAL Y SUPLENTE 6. CLAUSURA Así mismo de manera individual se convoca al Señor Galo Cifuentes Comisario Principal y al Señor Telmo Carlosama Comisario Suplente Dr. CARLOS VILLALBA PRESIDENTE

Sr. LUIS ROSERO M. GERENTE P30778/ai

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA AVICOLA DEL NORTE AVINORTH S.A. La compañía AVICOLA DEL NORTE AVINORTH S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Cantón TULCÁN, el 26 de Noviembre de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.005892 de 29 de Noviembre de 2013. 1. DOMICILIO: Cantón TULCÁN, provincia de CARCHI. 2. CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 800 Valor US $ 1,00. 3. OBJETO: El objeto de la compañía es: A) PRODUCIR, COMERCIALIZAR Y DISTRIBUIR POLLOS FAENADOS, CARNES DERIVADAS Y EMBUTIDOS EMPAQUETADOS LISTOS PARA EL CONSUMO HUMANO;... Quito, 29 de Noviembre de 2013 Dr. Eddy Viteri Garcés DIRECTOR JURÍDICO DE COMPAÑIAS NOTA: Este extracto deberá publicarse en un periódico de mayor

circulación en el domicilio principal de la compañía.

P14650/at

JURÍDICO 2:- DR. RUFFO FARINANGO. PROVIDENCIA:UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTóN IBARRA DE IMBABURA.- IBARRA, JUEVES 24 DE OCTUBRE DEL 2013, LAS 10H43. VISTOS.- AGRéGUESE AL PROCESO EL ESCRITO PRESENTADO. DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIóN N° 122-2013 DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA PUBLICADA EN EL SEGUNDO SUPLEMENTO DEL REGISTRO OFICIAL N° 102, DE FECHA 16 DE OCTUBRE DEL 2013, Y POR EL RESORTEO DE LEY REALIZADO, AVOCO CONOCIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA EN CALIDAD DE JUEZ TITULAR DE ESTA UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE, CIVIL CON SEDE EN EL CANTóN IBARRA, QUEDANDO DE ESTA FORMA RADICADA LA COMPETENCIA EN ESTE JUZGADO CUYO NUEVO NúMERO DE JUICIO ES EL 2013-0359. EN LO PRINCIPAL DE LA REVISIóN DEL PROCESO CONSTA DE FS.11 A 12 VTA LA DEMANDA PRESENTADA POR LA SEÑORA LAURA MARÍA MORÁN YANES, SOLICITANDO LA RECTIFICACIóN DE LOS NOMBRES Y APELLIDOS DE SU DIFUNTO PADRE A QUIEN EN LAS ESCRITURAS PúBLICAS DE PARTICIóN SE LE HA HECHO CONSTAR CON LOS NOMBRES DE LEONIDAS VENTURA MORÁN CUANDO LO CORRECTO ES BUENAVENTURA MORÁN QUILCA, ENCONTRÁNDOSE INCLUSO ERRORES EN EL CERTIFICADO DE GRAVÁMENES CONFERIDO POR EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD, POR LO QUE SE HA SOLICITADO SE CUENTE EN LA PRESENTE CAUSA CON EL JEFE DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTóN IBARRA Y UN SEÑOR NOTARIO; PERO EN EL AUTO DE CALIFICACIóN DICTADO EL ONCE DE JULIO DEL DOS MIL TRECE, LAS 10H58, POR EL JUEZ DE ESTA UNIDAD JUDICIAL DR. VICENTE GUERRA, SE DESPRENDE QUE EN DICHO AUTO SE SOLICITA SE CUENTE EN ESTA CAUSA CON EL SEÑOR DIRECTOR PROVINCIAL DEL REGISTRO CIVIL, IDENTIFICACIóN Y CEDULACIóN DE IMBABURA, AUTORIDAD QUE NO ES LA LEGÍTIMA CONTRADICTORA, PUES NO SE ESTÁ SOLICITANDO LA RECTIFICACIóN DE DOCUMENTACIóN PúBLICA EMITIDA POR EL REGISTRO CIVIL, POR ENDE NO SE CONTó CON QUIENES EN EFECTO ERAN LOS LEGÍTIMOS CONTRADICTORES COMO SON EL SEÑOR REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTóN IBARRA Y EL NOTARIO PRIMERO DEL CANTóN IBARRA DONDE SE SUSCRIBIERON LAS ESCRITURAS DE PARTICIóN. ASÍ TRAMITADA LA CAUSA Y ESTANDO EL ESTADO PARA DICTAR SENTENCIA, ES OBLIGACIóN DEL JUEZ, CUIDAR QUE EL PROCESO SE HAYA TRAMITADO OBSERVANDO LAS GARANTÍAS DEL DEBIDO PROCESO, QUE NO ExISTA CAUSA DE NULIDAD, Y QUE UNA VEZ SALVADO DICHAS NULIDADES, SE PROCEDERÁ A SEGUIR SUSTANCIANDO Y RESOLVER SOBRE LO PRINCIPAL DEL JUICIO. CON ESTOS ANTECEDENTES DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 346 NUMERAL 4, 351 NUMERAL 1, 352 NUMERAL 1 Y 1014 DEL CóDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SE DECLARA LA NULIDAD DE TODO LO ACTUADO INCLUIDO EL AUTO DE CALIFICACIóN DE FECHA ONCE DE JULIO DEL DOS MIL TRECE, LAS 10H58 CONSTANTE A FOJAS TRECE VTA. DE CONFORMIDAD CAN EL ART. 20 DEL CóDIGO ORGÁNICO DE LA FUNCIóN JUDICIAL QUE ESTABLECE EL PRINCIPIO DE CELERIDAD LA DEMANDA PROPUESTA POR LA SEÑORA LAURA MARÍA

MORÁN YANES, SE LA CALIFICA DE CLARA, PRECISA Y REúNE LOS REQUISITOS DE LEY, POR LO QUE SE LE ADMITE A TRÁMITE EN LA VÍA DE JUICIO SUMARIO. A PETICIóN DE LA ACTORA, EN ESTA CAUSA CUéNTESE CON LOS SEÑORES NOTARIO PRIMERO Y REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTóN IBARRA, QUIENES SERÁN NOTIFICADOS EN SUS RESPECTIVAS OFICINAS, A CUYO EFECTO REMÍTASE SUFICIENTES DESPACHO A LA SALA DE ANALISTAS DE CITACIONES Y NOTIFICACIONES DE ESTA UNIDAD. PUBLÍQUESE EL ExTRACTO DE LA DEMANDA Y ESTA PROVIDENCIA POR UNA SOLA VEZ EN UNO DE LOS DIARIOS DE MAYOR CIRCULACIóN DE LA PROVINCIA. OPORTUNAMENTE SE SEÑALARÁ DÍA Y HORA EN LOS CUALES COMPAREZCAN LOS TESTIGOS INDICADOS EN LA DEMANDA A RENDIR SUS DECLARACIONES. TéNGASE EN CUENTA LA CUANTÍA DE LA DEMANDA, LA DESIGNACIóN DE DEFENSOR, CORREO ELECTRóNICO Y CASILLERO JUDICIAL SEÑALADO POR LA ACTORA. AGRéGUESE AL PROCESO LA DOCUMENTACIóN ACOMPAÑADA. CUéNTESE EN LA PRESENTE CAUSA Y EN LO POSTERIOR CON EL DR. RUFFO FARINANGO COMO SECRETARIO / ANALISTA JURÍDICO 2, CONFORME AL OFICIO N° 1532-DP 10-CJ DE FECHA 04-07-2013. NOTIFÍQUESE.LO QUE COMUNICO A UDS. PARA LOS FINES DE LEY, DR. RUFFO FARINANGO. SECRETARIO/ANALISTA JURÍDICO 2 HAY FIRMA Y SELLO P30773AI

ANULACIONES

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 716441 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. Pfp/ai

---------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9810719345 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. Pfp/ai

---------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9810723938 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. Pfp/ai

---------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9810722419 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. Pfp/ai

---------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 410733729 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. Pfp/ai

JuDICIALES P

MARTES 10 dE diciEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

A17

Las garantías constitucionales Las garantías, son los medios que tienen las personas (naturales o jurídicas) para hacer efectiva la vigencia de los derechos consagra­ dos en la Constitución. Son protecciones jurídicas para hacer frente a riesgos o peligros. En el Derecho Constitucional, las garantías son los instrumentos por medio de los cuales se asegura a los individuos el ejercicio y la vigencia de los derechos establecidos y elevados al rango constitucional. Representan los medios previstos por el dere­ cho objetivo para la protección de los derechos subjetivos, cuando su disfrute es ilegítimamente amenazado o perturbado por otros par­ ticulares o por el Estado. Significan ­las garantías­ medios a través de los cuales se logra la efectiva vigencia de un derecho que ha sido negado o vulnerado. Actúan como herramientas que la Constitu­ ción pone a disposición de las personas para que, de acuerdo con los requisitos constitucionales y legales de cada caso, estén en posibili­ dad de hacer efectivos los derechos que la misma Ley Fundamental reconoce. En esta misma línea de pensamiento, para Sánchez Viamonte la garantía “Es una facultad con que la Constitución arma al indivi­ duo, para que la utilice como un medio defensivo, que ya no es una manifestación quejumbrosa ni una protesta teórica, sino un resorte estatal, para poner en movimiento toda la complicada máquina del gobierno ordinario. Se podría decir que la garantía es el nuevo ins­ trumento creado por la república democrática para que el individuo, en su doble condición de hombre y ciudadano, se convierta en un funcionario y actúe no ya en el ejercicio de un derecho ante la auto­ ridad o frente a ella, sino en el desempeño de una función, desde la autoridad, y por virtud de su eficacia.” Varias acepciones del concepto de garantía El tratadista Badeni distingue, como medios de defensa de los derechos del hombre, varias acepciones del concepto de garantía: a) Con un enfoque restrictivo, que limita las garantías constitu­ cionales a determinados procedimientos judiciales, como el proceso sumarísimo, el hábeas corpus, el amparo y ciertos principios pro­ cesales como el de no autoincriminación. Es evidente que el hábeas data se encuentra en esta clasificación. b) Los procedimientos judiciales cuyo objetivo es la protección de derechos, como el juicio previo, la inviolabilidad de la defensa en el juicio, la competencia y juzgamiento por el juez natural, por ejemplo. c) Las de enfoque más amplio, incluyendo a las garantías políti­ cas como la división de los poderes constituidos, la renovación de los gobernantes y la publicidad de los actos gubernativos. d) Las de enfoque genérico: comprende todo medio o recurso establecido por la Constitución para la defensa de los derechos in­ dividuales y de las instituciones constitucionales. También intenta Badeni una definición, cuando afirma que “No­ sotros entendemos que las garantías constitucionales son todos los recursos establecidos en forma expresa o implícita por la Consti­ tución, y cuyos alcances no se limitan a la defensa de los derechos individuales sino que también se extienden a la defensa de las ins­ tituciones y del sistema constitucional. Su concreción práctica pue­ de, frecuentemente, traducirse en remedios procesales que se hacen valer por ante los organismos judiciales, pero también puede ocu­ rrir lo propio por vías extrañas al Poder Judicial, como en los casos del estado de sitio y la intervención federal, que son verdaderas garantías del sistema constitucional.” Y añade que la existencia de una garantía constitucional presupone tres elementos: a) un interés legítimo asegurado por la Constitución, producto de un derecho individual, un derecho social o del sistema institucional; b) un riesgo o daño para el interés tutelado por la Carta Política; c) un instrumento jurídico idóneo para disipar ese riesgo o daño.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ROjA cARchI

A18

MARTES 10 DE DICIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

I

En Espejo disminuyeron los delitos según la Policía

uNIFORMADOS. Personal policial que se asienta en el Distrito 3 está listo para cumplir con uno de los operativos.

El informe se lo conoció luego de la rendición de cuentas del Distrito 3. El ÁNGEl. • El accionar del personal de la Policía Nacional que trabaja en el Distrito 3, que comprende a los cantones Espejo y Mira, de la provincia del Carchi fue calificado como positivo por parte de los superiores de la institución uniformada. El elogio llegó luego de la ren-

dición de cuentas presentada. Los operativos implementados en la jurisdicción han dado resultado para mantener la paz y tranquilidad en la ciudadanía de esta jurisdicción. De acuerdo al cuadro comparativo del 2012 se registraron los siguientes delitos: por robo

(1), abigeato (4), falsificación (5), atentado contra el pudor (2), mientras para el año que finaliza las cifras de estos actos delictivos son en menor proporción. De los operativos antidelincuenciales se tuvo como resultado la incautación de sustancias sujetas a fiscalización, en la cantidad de cuatro kilos. Luego de las pruebas de campo se determinó que se trataba de clorhidrato de cocaína. La acción

Los paramédicos de la ambulancia del peaje ayudaron a los dos heridos dándoles los primeros auxilios, para llevarlos hasta una casa de salud en Santo Domingo. El diagnóstico del galeno, que

Los uniformados en estos días participan en talleres de capacitación dirigidos a los niños y jóvenes, en los cuales detallan sobre los riesgos de los juegos pirotécnicos, para que los estudiantes tomen las precauciones respectivas en esta época.

huAquIllAS· Una terrible odisea

SANTO DOMINGO •

Rescate

Acciones

Los niños toman mucha atención a las charlas y al final toman el compromiso no utilizar el material explosivo por el peligro que representan. Recomendación

El Personal policial recomendó a la ciudadanía para que presente las denuncias respectivas y de esa forma tomen confianza en el trabajo de seguridad que se implementa en la zona. (CR)

Menores fueron rescatados

Una vuelta que terminó en tragedia

Edgar U., de 32 años, viajaba en su moto con un niño de 12 años sobre la vía a Quito; al pasar el kilómetro 1, unas piedras en el carril, por el que se movilizaban, hicieron que el vehículo se choque y pierda estabilidad de inmediato. El motorizado no logró evadir el obstáculo y ambos pasajeros cayeron sobre el pavimento, quedando heridos. El suceso se dio a las 19:25 de este sábado.

policial se registró en el sector de Jacinto Jijón y Caamaño en octubre del presente año.

AYuDA. Los organismos de socorro acudieron al punto del incidente para auxiliar a los heridos y controlar el tráfico vehicular.

los atendió en la clínica, fue que ambos presentaban politraumatismo y se quedarían en el lugar para observaciones médicas. Los familiares de ambos lesionados retiraron la moto del

sitio. Según un cercano a los desafortunados, ellos iban con dirección a la urbanización El Paraíso después de realizar unas visitas a unos amigos. (PC)

tuvieron que pasar tres padres de familia que residen en el cantón Huaquillas, quienes tuvieron que sufrir mucho para rescatar a sus pequeños hijos, que fueron raptados y trasladados a una finca ubicada en el sector de Chacras González, en la población de Aguas VerdesPerú. Los tres menores de 9 a 11 años, de nacionalidad ecuatoriana y viven en la ciudadela Jambelí, se reunieron la mañana del lunes último, para ir a coger mangos en las fincas de este sector. Según relataron, fueron sorprendidos por el guardia de la propiedad, quien con engaños los llevó hasta una habitación de la propiedad y los encerró. El hombre les brindó de comer una papaya, que al parecer te-

nía algún alucinógeno, haciendo que cayeran en un profundo sueño por varias horas. Mientras tanto, sus desesperados padres denunciaron a la Policía su desaparición, lo cual motivó a una exhaustiva búsqueda con la ayuda de otro menor vecino del sector, que sirvió de guía hasta llegar al lugar donde estaban encerrados. En estas circunstancias los progenitores se armaron de valor y por sus propios medios continuaron con el trayecto a la propiedad y llamaron a sus hijos por sus nombres, lo cual hizo que el celador huyera. Los padres no solo rescataron a sus hijos, sino que también ayudaron a una niña que tenía varios meses desaparecida en este sector de la frontera sur. (KSF)

rOjA

EL DATO Un accidente en el vehículo sustraído hizo que la Policía de con el paradero del autor del crimen.

i

MARTES 10 DE DICIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

20

AñOs es la sentencia que el Fiscal encargado del caso pide para el acusado, la respuesta de los jueces se sabrá en los próximos días.

culPable. Arturo Efraín Benavides, de 27 años, salió de la sala de audiencias tras ser declarado culpable.

Culpable de robar y matar a chofer luego de 39 meses, arturo efraín benavides fue declarado culpable por la muerte de alonso simbaña. La satisfacción de los familiares de Alonso Simbaña era evidente. Cuando pensaban que la muerte del chofer iba a quedar en la impunidad, el causante del hecho fue detenido por un crimen similar. Al verlo en los medios de comunicación reconocieron inmediatamente a Arturo Efraín Benavides y el proceso inició.

ibarra •

Uno a uno fueron pasando los testigos para rendir su versión. Los familiares de la víctima iban a encarar por primera vez el rostro del supuesto autor del crimen y robo. Junto a la defensora pública estaba el hombre de nacionalidad colombiana de 27 años. Benavides se encuentra sentenciado por ser uno de los au-

Murió en El Retorno Los moradores de la avenida El Retorno y Río Chinchipe se alarmaron al ver un cuerpo caído en medio de la calle a las 13:05 de ayer. La mayoría pensó que el hombre fue víctima de un atropello, pero la realidad era distinta. Carlos Emilio Chamorro, de 84 años, según las primeras versiones, se asustó al escuchar el fuerte sonido de una motocicleta que circulaba en el sector y cayó. Su cabeza sufrió un fuerte

impacto en el pavimento y murió al instante. Cuando llegaron los miembros del Cuerpo de Bomberos solo confirmaron el deceso. Una de las nietas del fallecido llegó al lugar y en medio del dolor lo identificó y acompañó el cuerpo hasta la morgue del hospital San Vicente de Paúl. Personal de Criminalística y Policía Judicial realizaron el levantamiento del cadáver. (RMMJ)

Deceso. El hombre de 84 años perdió la vida al caer en medio de la calle en Los Ceibos.

tores del robo con muerte de uno de los sobrinos del famoso cantante Máximo Escalera. El último 19 de mayo, el cuñado del occiso reconoció al procesado por dicho crimen y ahora tuvo que enfrentar a la justicia nuevamente. Los jueces del Tribunal Penal de Imbabura lo declararon culpable y el sentenciado permanecerá en el Centro de Rehabilitación Social de Quito. los hechos

El pasado 30 de septiembre de 2010, Alonso Simbaña salió de

Acusado de intentar violar a un discapacitado Una denuncia presentada en la Policía Judicial abrió la investigación de un presunto caso de tentativa de violación. De acuerdo a las primeras versiones, Mauricio G. de 49 años, habría ingresado a una vivienda ubicada en el sector de Lita, en la parroquia La Carolina. La denuncia refiere que el padre de la supuesta víctima habría encontrado a Mauricio sin ropa en la habitación de su hijo, quien sufre de discapacidad. El hecho se registró a las 17:30 del último domingo. Tras ser sorprendido por el padre del joven, el implicado habría saltado por el balcón. El progenitor manifestó en su declaración que su hijo no sufrió ningún daño, pero tenía miedo de que el sujeto vuelva a entrar a su casa a violar al joven. (RMMJ)

ibarra •

su domicilio ubicado en la capital para realizar sus labores. El hombre era chofer y propietario de una camioneta blanca con verde. Al medio día fue donde su cuñado en compañía del hoy detenido y le comentó que se iba a hacer una carrera. Desde ahí nadie volvió a saber de su paradero y dos días más tarde, varios familiares lo encontraron en la morgue del hospital San Vicente de Paúl en Ibarra. El hombre fue asesinado con tres disparos en la cabeza y abandonado en el sector

del Arcángel.

investigación

Luego de 13 días la esposa del fallecido recibió una llamada informándole que el vehículo sustraído estaba en Ipiales-Colombia. Enseguida viajó junto a otros familiares y se conoció que Arturo Efraín Benavides era quien conducía el automotor. Además se enteraron que el hombre llevaba frecuentemente vehículos desde Ecuador hasta Colombia y supuestamente se dedicaba a la compra y venta. (RMMJ)

Indigente fue violado en la calle Según el informe presentado por la Policía Nacional, Jorge P., de 52 años, habría sido violado, lo que no está claro es si fue antes o después de morir. Hay una mujer que habría brindado su testimonio a la Policía, señalando que en la madrugada del último sábado, su hijo vió como un sujeto afrodescendiente violaba al hoy occiso cerca a su casa. Luego de varias horas fue encontrado muerto en el mismo lugar, tenía aliento a licor. Según el examen, el hombre tenía varias heridas en la frente, brazos y sangre. De acuerdo al parte policial, la víctima estaba boca abajo, con los pantalones a la altura de las rodillas y rastros de sangre, por lo que se presume que fue abusado sexualmente. Ahora se investiga si murió por el consumo excesivo de alcohol o fue asesinado. Los cierto es que el cuerpo sin

vida fue encontrado en la calle Juana Atabalipa y Zenón Villacís. Varias horas después sus familiares lo reconocieron en la morgue del hospital San Vicente de Paúl. El informe médico-legista ya se realizó y el Fiscal de Atentados contra la Vida y Delitos Sexuales iniciará con la investigación para determinar quién abuso sexualmente del fallecido. El hombre dejó en la orfandad a siete hijos. (RMMJ)

Muerte. Los familiares del hoy occiso retiraron el cuerpo sin vida de la morgue.

50c MARTES 10 de dICIeMBRe 2013

Imbabura, Carchi

Se asustó, cayó y murió

carlos emilio chamorro murió ayer en la avenida el retorno, sector Los ceibos. el hombre, de 84 años, aparentemente se asustó con el paso de una motocicleta, perdió el equilibrio y cayó, con tan mala suerte que se golpeó la cabeza y falleció. Página a19

Triple oro para imbabura con Hugo ipiales

gran actuación cumplió el pesista imbabureño Hugo ipiales en la jornada final de levantamiento de pesas durante los VIII Juegos Nacionales de Menores que se cumplen en esmeraldas. el deportista alcanzó tres medallas de oro en las modalidades de envión, arranque y total olímpico. Página a12

a la ‘grande’ por asesinato La Fiscalía acusó a arturo efraín Bena-

vides, de 27 años, de asesinar a alonso Simbaña, a quien le habría robado un carro el 30 de septiembre de 2010 en el sector del arcángel. ayer el Tribunal Penal declaró culpable al sujeto de nacionalidad colombiana. Página a19

indigente violado

De acuerdo a las primeras indagaciones, el hombre que fue encontrado sin vida el último domingo en la calle Zenón Villacís de ibarra, habría sido violado. Página a19

incl. IVA

36 PÁGInAS