Imbabura 10 enero 2016

75c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.951

CEMENTErIO INDíGENA: 65 COMuNIDADEs APOrTAN PArA su CuIDADO

CarChi

En Espejo existe el ‘museo’ de la orquídea Página A8

CotaCaChi

Dirección de Turismo es una realidad Página A4

En un mutuo acuerdo con las comunidades, la Directiva del Cementerio Indígena cobra anualmente el valor de 10 dólares por cada familia, los mismos que son utilizados para varios proyectos en el lugar. Página A5

El comercio define sus prioridades para el 2016 El promocionar la ciudad y la provincia como un lugar de inversión es uno de los objetivos para este año. Imbabura es considerada como una provincia textilera, turística, artesanal y de paso, por lo que esta realidad debe ser cambiada, mediante la constante promoción de los atractivos y servicios, según Michelle Saúd, presidente de la Cámara de Comercio de Ibarra. “Este año, será difícil”, sostuvo el ejecutivo en mención, mientras explicaba que la crisis económica continua y que se sentirá aún en este año, debido a los factores externos que se desarrollan en el mar-

Ibarra•

Centro Cultural ‘El Cuartel’ tiene buen flujo de visitantes Página A2

co económico. Sin embargo, manifestó que el trabajo mancomunado entre autoridades provinciales y locales, además de la empresa privada, será el principal eje para lograr soluciones ante la recesión. Promocionar a Imbabura como marca será una de las proyecciones para este año, mediante el fortalecimiento de procesos productivos, mejoramiento de la calidad y con valores agregados en cuanto al servicio que se ofrece tanto en Ibarra como en el resto de la provincia en todos los sectores, como turismo, gastronomía y comercio. Página A3

Correa anuncia que se llegó a un acuerdo con la OXY País• El presidente Rafael Correa aseguró ayer que el país ha alcanzado un acuerdo de pagos con la petrolera estadounidense Occidental (Oxy), sobre un fallo de un comité internacional de arbitraje que condenó al Estado

andino a pagar a la compañía 1.400 millones de dólares. El mandatario, en su habitual informe de los sábados, informó que el viernes se llegó a un acuerdo con la petrolera y que el país alcanzó un descuento

de 420 millones de dólares, en unas negociaciones que calificó de “durísimas”. Correa admitió que en las negociaciones, su país también aceptó hacerse cargo de pasivos tributarios y laborales que la

compañía estadounidense tiene en Ecuador. Con ello, dijo Correa, la reducción del pago es de, al menos, 17,2% (unos 240,8 millones de dólares). Página B7

tulCán

La Cofradía tiene nuevo parque Página A7

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARChI

I

Inician los trabajos de locales comerciales para la familia Chalá Aguas ibarra• El Municipio de Ibarra inició con la construcción de 13 locales para la reubicación de la familia Chalá Aguas, comerciantes que se ubican actualmente en la calle Obispo Mosquera, del sector del Mercado Amazonas. Los nuevos locales se levantan en la esquina de las calles Eugenio Espejo y Obispo Mosquera. Se informó que esta edificación será provisional hasta que se dé la culminación del nuevo mercado Amazonas, ubicado por la Terminal Terrestre. El objetivo de esta construcción es cumplir con la firma del compromiso realizado entre el alcalde Álvaro Castillo y la familia Chalá Aguas, para ordenar el lado sur del mercado Amazonas y dejar limpia la calle Obispo Mosquera, para la normal circulación de vehículos y peatones. Verónica Gómez, coordinador de la Área de Estudios y Proyectos de Planificación del Municipio, manifestó que la obra se levanta con una inversión de 10.500 dólares. Los locales comerciales tienen un área de dos por tres metros cuadrados. Blanca Quiguango, presi-

denta de la Unión de Organizaciones del Mercado Amazonas, manifestó que “una vez socializados el tema con los compañeros de la Unión de Organizaciones conjuntamente con el Alcalde y el Administrador del Mercado Amazonas, se permitió la construcción de los locales, con la finalidad de facilitar el espacio a la familia Chalá Aguas, para que brinden mejor servicio a la ciudadanía y colaborar con el ordenamiento en el sector Mercado”. Ruth Mariana Chalá Aguas, representante de la familia Aguas, agradeció al Alcalde “por haber escuchado el clamor de esta familia y felicitarle por cumplir con la palabra, que ninguna autoridad anterior lo hizo en alrededor de 40 años”, dijo. Por su parte, Diego Villalba, director de Gestión Ambiental del Municipio, dijo que se incrementará la operatividad del centro de acopio ubicado entre la avenida Eugenio Espejo y calle Obispo Mosquera para garantizar la salud de las personas. Además, se mantendrán los contendores y la basura se evacuará todo el día. (FCDL)

CoNSTRuCCIÓN. Inician trabajos de locales comerciales para la familia Chalá Aguas.

ACTIvIDAD. Visitantes locales y extranjeros acuden al espacio.

‘El cuartel’ tiene buena acogida por parte de la ciudadanía los visitantes concuerdan con que este espacio permite fortalecer la cultura en la ciudad y que motiva a aprender.

más sobre la cultura y el arte que ibarra• Desde su apertura, un buen número de personas ha existe en la localidad. Las siete salas, que son tempoacudido a visitar el Centro Cultural El Cuartel. Unos motiva- rales, exhiben el arte forjado por dos por conocer el lugar y otros manos imbabureñas, las fotograpara aprender mediante la ex- fías que relatan gráficamente la posición de pinturas, artesanías, historia de Ibarra y reconstruyen fotografías… un poco de historia la memoria histórica de quien las ve. El arte también esta visible en de la ciudad y la provincia. Según informaron desde el los textiles, no solo de la provinCentro Cultural, desde el 16 de cia sino de varios países de Latidiciembre, que fue la apertura noamérica, que reconstruyen los de las salas de exposición, se vínculos que hay entre territorios tiene una cifra aproximada de hermanos. “Es muy interesante, porque 3.500 visitantes. Un porcentaje considerable de extranjeros y recoge no solo las tradiciones artísticas de aquí de la provincia, estudiantes. Asimismo, se ha visto que sino que trata de acoger muchas jóvenes acuden con frecuencia otras tradiciones de otros países, a este espacio. De igual forma, uno sale muy enriquecido, con según indicaron ha evidencia- todo lo que tienen aquí, mediando el interés de algunas institu- te las nuevas formas de hacer arte y de representarla, ciones educativas, que se han acercado para coordi- TOME NOTA se aprende mucho”, manifestó Sandra Caicedo, nar visitas estudiantiles. visitante que llegó desde Además, desde el Centro Centro Colombia. Cultural se coordina con El Cultural El La visita a este espacio escuelas y colegios para Cuartel está al públide encuentro del arte y la que niños y adolescentes abierto co de martes a domingo, de cultura también repreacudan al lugar. 09:00 a 18:00. El observar las pin- La entrada a este senta, para algunos, una es graactividad más para hacer turas, las fotografías y el espacio tuita. en la ciudad. Según coarte cristalizado en figumentó Luis Puente, es un ras, tejidos, cuadros… es una forma de aprender diferen- lugar donde aparte de pasar el te y dinámica, según manifestó tiempo, ya sea solo o entre amiMaría Paula Romero, joven que gos, permite conocer algo más. acudió al lugar. “Algunas de las “Me parece muy bonito, que esta pinturas hablan sobre la inde- ciudad tenga un espacio para la pendencia de Ibarra, el terre- cultura, un lugar para poder obmoto que hubo y otros sucesos servar los cuadros y el arte que históricos, representando una hay. Es interesante”. “Lugares como estos existían forma interactiva de aprender sobre la historia de la ciudad”, solo en las grandes ciudades, sostuvo y agregó que el espacio que Ibarra cuente con un lues una manera de incentivar a gar para apreciar la cultura es los ciudadanos a que conozcan importante. Nosotros caminá-

SAlAS. Las exposiciones son temporales, existen de arte, artesanías, fotografía además de los espacios emblemáticos del cuartel.

bamos y nos dimos cuenta que este Cuartel estaba rehabilitado y decidimos entrar, me parece muy bien, porque hay mucha historia que contar, muchas cosas por ver y es importante que lo compartan con la gente”, dijo por su parte Daniel Benítez. Con él concordó otra de las visitantes quien dijo: “es hermoso, pensábamos que esto iba a quedar botado y verlo así es excelente”. La respuesta de la ciudadanía es positiva. Según indicaron desde ‘El Cuartel’, los fines de semana son los días de mayor afluencia, aún más en la tarde. “Los domingos por la tarde es típico que las familias salgan a caminar y de paso entran al lugar y lo conocen”, mencionó una de las guías. De igual forma, se tiene previsto varios proyectos para continuar impulsando el Centro, como la implementación de un restaurante y una tienda de artesanías y artículos por parte de algunos emprendimientos. (CFDA)

Emprendimiento y promoción, los ejes para el comercio en 2016

CIUDAD IBARRA

I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARChI

A3

Buscan posicionar a imbabura como un lugar de inversión mediante el fortalecimiento de la producción. El promocionar la ciudad y la provincia como un lugar de inversión es uno de los objetivos para este año. Imbabura es considerada como una provincia textilera, turística, artesanal y de paso, por lo que esta realidad debe ser cambiada, mediante la constante promoción de los atractivos y servicios, según Michelle Saúd, presidente de la Cámara de Comercio de Ibarra. “Este año, será difícil”, sostuvo el ejecutivo en mención, mientras explicaba que la crisis económica continua y que se sentirá aún en este año, debido a los factores externos que se desarrollan en el marco económico. Sin embargo, manifestó que el trabajo mancomunado entre autoridades provinciales y locales, además de la empresa privada, será el principal eje para lograr soluciones ante la recesión.

IBARRA•

Promoción Promocionar a Imbabura como marca será una de las proyecciones para este año, mediante el fortalecimiento de procesos productivos, mejoramiento de la calidad y con valores agregados en cuanto al servicio que se ofrece tanto en Ibarra como en el resto de la provincia en todos los sectores, como turismo, gastronomía y comercio.

Ofertas, promociones, crear espacios en los que, aparte de generar comercio, se genere turismo y de esta manera se logre la inversión, serán otras herramientas. Según Saúd, el empezar a desarrollar propuestas para la creación de un centro de convenciones a nivel internacional es una proyección que permitirá visualizar a la provincia como un lugar donde se puede invertir, ya que mediante la dinamización del turismo y la promoción de todos los servicios y atractivos de la provincia, se puede generar que quienes visiten Imbabura, inviertan. Por otra parte, también manifestó que han existido reuniones con autoridades de Yachay para impulsar el proyecto del parque industrial a nivel regional, para que este sea una opción para generar e incrementar la producción y afianzar la inversión. “Imbabura es una provincia ubicada estratégicamente. Tiene todas las oportunidades y posibilidades de ofertar e invitar a la inversión, local, nacional e internacional”, subrayó el principal de la Cámara de Comercio. Productividad Imbabura es también una provincia agrícola, según manifestó

PRomoción. Se prevé la promoción tanto en el servicio de locales comerciales como de la ciudad.

Saúd, por lo que el centrarse en impulsar la producción y los espacios para dinamizar este sector son parte de las alternativas. Para esto, mencionó que a finales del mes de enero se llevará a cabo una reunión con las autoridades seccionales y provinciales para generar propuestas que permitan cristalizar las proyecciones. En cuanto a Ibarra, manifestó que se continuará con la constante promoción para que se compre en la ciudad. Por otra parte, indicó que se pondrá énfasis en la capacitación y se invertirá en talleres para microempresarios y emprendedores para potencializar sus emprendimientos mediante las directrices necesarias, como por ejemplo, la capacitación en temas de administración, mar-

AccIoneS. potenciar el turismo para impulsar la economía es una alternativa

keting y contabilidad. “Es un año difícil, pero es cuando se debe tomar acciones”, señaló y añadió que el trabajo mancomunado permitirá lograr acciones en beneficio del desarrollo productivo y comercial de la ciudad y la provincia. (CFDA)

Autoridades de la provincia analizan propuestas para tratamiento de desechos Autoridades y técnicos de los municipios de la provincia de Imbabura se reunieron en Ibarra, la mañana del viernes, para analizar el avance de la conformación de la mancomunidad de desechos sólidos. La reunión se llevó a cabo en la sala de sesiones del Concejo Municipal, en donde el Director de Gestión Ambiental del Municipio de Ibarra, Diego Villalba, expuso a los alcaldes y técnicos de los organismos seccionales los avances logrados hasta el momento, en relación a la propuesta hecha por empresas externas para el tratamiento y disposición final de los residuos a nivel de la provincia. Otro de los puntos de análisis de los asistentes fue el relacionado con la actualización del convenio de mancomunidad existente y la revisión del reglamento, así como la necesidad de

IBARRA•

definir el modelo de gestión y la inversión. Villalba dijo que el objetivo principal de la mancomunidad es emprender acciones que permitan mejorar el sistema de tratamiento de los desechos en forma integral, es decir los orgánicos e inorgánicos. Durante la reunión, que presidió el alcalde de Ibarra, Álvaro Castillo, se decidió además que se convoque a los representantes de la empresas que presentaron las propuestas para que en las próximos días sustenten la forma como realizarán el tratamiento de los desechos, la maquinaria, el modelo de gestión, la inversión a utilizarse. El compromiso de los alcaldes en ser parte de esta mancomunidad es otro de los requisitos para continuar en la tarea. El Alcalde de Ibarra, quien lidera esta propuesta, desta-

Reunión. El tratamiento de desechos de forma mancomunada se trató entre los municipios de la provincia.

có el trabajo realizado hasta el momento por los técnicos de los municipios en el camino de mejorar el tratamiento de los desechos; mientras que el Alcalde de Otavalo, Gustavo Pareja, dijo que es positiva esta iniciativa

porque permitirá afrontar de forma técnica el manejo de los desechos. Solo el cantón Ibarra produce alrededor de 130 toneladas de desechos diarios y 250 toneladas a nivel de la provincia. (RE)

SItuAcIón. Hasta mayo podrán ponerse al día en las obligaciones con el IESS.

Morosos con el IESS pueden cancelar sus obligaciones hasta mayo En la capital imbabureña, los patronos de las distintas entidades públicas y privadas que tienen rubros pendientes con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) podrán, hasta marzo del presente año, cancelar sus haberes pendientes con lo cual se harán acreedores de un descuento del 99% en intereses y 100% en multas y recargos. Las autoridades de la institución son conscientes de que en la mayoría de los casos, los empleadores quisieron honrar sus deudas con el IESS en los tiempos estipulados y que debido a factores ajenos a su buena voluntad, estas deudas no pudieron ser cubiertas, según se informó. Por ello se procede con la remisión de intereses, multas y recargos derivados de obligaciones patronales incluidas en la Ley Orgánica de Incentivos para la Asociación Público- Privada. Las obligaciones impagadas pueden ser canceladas en dos períodos: hasta el 17 de marzo de 2016, con el descuento del 100% en multas y recargos, y el 99% de descuento en intereses; y, desde el 18 de marzo hasta el 16 de mayo se podrá cancelar el capital más el 50% de intereses y multas generadas. Las obligaciones correspondientes a fondos de reserva, préstamos quirografarios, hipotecarios y prendarios no están sujetas a la remisión. (APLA)

IBARRA•

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ImbAbuRA-cARchI

TOME NOTA El orgánismo antes era Dirección de Gestión Social y Culturas, ahora pasó a conformarse la Dirección de Turismo, que ya opera desde inicios del mes.

I

Se renueva parque automotor del Municipio cotAcAchi• Un total de 200 mil

dólares es la inversión que se efectuó para adquirir nuevos vehículos para el GAD municipal. Tres camionetas doble cabina y un tanquero de 2.000 galones se entregaron ayer por parte de delegados de Imbauto. En el acto estuvieron además Jomar Cevallos, alcalde de Cotacachi, y algunos funcionarios de la Municipalidad. Según la autoridad principal eso se realizó con el fin de mejorar el parque automotor, porque estaba en malas condiciones. Las camionetas serán para la movilización de los funcio-

narios hacia las diferentes parroquias y sectores. El tanquero se adquirió con la finalidad de mejorar el abastecimiento de agua, que en época de sequía es importante, para controlar incendios y abastecer de líquido vital en general, según la autoridad local. Esto, además busca responder a la observación realizada por la Contraloría hacia la administración anterior, debido a que los vehículos estaban en mal estado. Esto permitirá dar más seguridad a los funcionarios que hacen uso de los vehículos, según indicó Cevallos. (CFDA)

hecho. El viernes, alrededor de las 11:00, se hizo la entrega de las camionetas y el tanquero.

Promoción. La cultura y los atractivos del cantón serán ejes de acción

Cotacachi ya cuenta con una Dirección de Turismo la conformación de la entidad tiene la finalidad de generar proyectos para impulsar el turismo en la localidad. cotAcAchi• “Históricamente se conoce que Cotacachi es un cantón turístico, pero no ha habido una dirección para que dicte políticas turísticas”, manifestó el alcalde Jomar Cevallos, mientras explicaba que desde este

año inicia el trabajo de la Dirección de Turismo. Esta dirección se ha conformado con el objetivo de posesionar al cantón como un destino, tanto de turistas nacionales como extranjeros, mediante políticas que permitan generar proyectos y actividades dentro de este campo. Según informó el principal del GAD Municipal, antes solo existía la Empresa Pública Turismo, pero esta no podía generar políticas turísticas. Sin embargo, esta continúa, pero enfocando su trabajo en lograr la autoeficiencia en las empresas de negocio. Esta nueva dirección contará con el director, la jefatura, analistas y el respectivo apoyo logístico. De la misma manera, desde allí se trabajará en proyectos vinculados a la cultura. “Con esto tenemos mayores posibilidades de influir en el país y competir con los demás cantones, dentro de lo que es turismo”, manifestó Cevallos y explicó que ante la crisis que afronta el país,

es necesaria la búsqueda de nuevas formas para dinamizar la economía. “El turismo es un eje central”, agregó. Las actividades serán en torno a los cuatro raymis que se celebran desde la cosmovisión andina. Impulsando de igual forma los atractivos como la ruta de la música en Cotacachi, La Jora y las fiestas de cantonización. Asimismo, mediante encuentros, capacitacionesy ferias, buscarán reposicionar al cantón. la promoción, una herramienta Un 85% de los recursos económicos están destinados a la difusión de los atractivos del cantón. Se prevé colocar señalética de ingreso, puesto que la que existe confunde, debido a que dice salida, según explicó Cevallos. Por otra parte, se colocará una valla publicitaria al ingreso y se difundirá por radio y diferentes medios los atractivos que posee Cotacachi y las actividades que se pueden llevar a cabo en el territorio. Además, entre las acciones se prevé llevar a cabo una feria turística. Cascadas en Intag, la laguna de Cuicocha, la gastronomía y los diferentes parajes urbanos y naturales son atractivos del cantón que se promocionarán. (CFDA)

SE VENDE

NEGOCIO

Local ubicado dentro del Terminal Terrestre Ibarra. Informes al celular 0992751670. Solo interesados Excepto negocio de comidas

P38516/ai/c

se evitará proliferación de vendedores ambulantes en san Pablo de lago

ENTOrNO

Educativa Alfredo Pérez Guerrero se realizó una sesión de trabajo y en delegación del Presidente de la Junta Parroquial, Amadeo Casco, Fernando Chiza acogió todas las inquietudes informándoles que el tramite respectivo se le oficializará al Municipio y por esa vía al Comisario Nacional para que tome las medidas pertinentes de acuerdo a la ley y a las ordenanzas vigentes. (PMHR)

I

IMBABURA

otAvAlo. Para evitar q se proliferen las presencia de vendedores ambulantes en el parque principal y las calles aledañas a la Unidad

DOMINGO 10 DE ENErO DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

A5

65 comunidades aportan para mejoras en el Cementerio Indígena con alrededor de 60 mil dólares anuales contaría esta administración para la realización de nuevos proyectos. InteRcUltURAl-otAvAlo• En un mutuo acuerdo con las comunidades, la Directiva del Cementerio Indígena cobra anualmente el valor de 10 dólares por cada familia, los mismos que son utilizados para varios proyectos que se lo realizan en este Campo Santo. Rafael Ruiz, quien ejerce las funciones de presidente de este cementerio, dijo que existen muchos proyectos para mejorar este lugar, para lo cual se cuenta con estos aportes que realizan cada año las familias que conforman las 65 comunidades. “Es así que estos dineros nos han servido para dar un mantenimiento permanente y también mejorar en la infraestructura de todas las instalaciones que se encuentran ubicadas dentro del Camp Santo”, indicó Ruiz. Según Ruiz, para este año se han propuesto ejecutar 14 proyectos. Menciona además que

para este próximo 18 de enero se tiene previsto realizar una rendición de cuentas del año anterior, conjuntamente con todas las comunidades que conforman esta organización, en la cual se darán a conocer los nuevos proyectos que se tienen previstos para este nuevo año. Para el financiamiento de estos nuevos proyectos, se ha empezado desde este 4 de enero con el cobro de los 10 dólares a todos los socios, como se había quedado de acuerdo con los Cabildos. “Son alrededor de 6.000 familias las que aportan con esta cuota, que se lo hace en los primeros días del año. Esto permite que la dirigencia del cementerio pueda contar con un presupuesto que será utilizado para obras muy prioritarias de este Campo Santo”, dijo. “Esta nueva administración que entró en funciones desde

tRIBUtos. Varios ciudadanos acuden a las instalaciones municipales a realizar sus pagos.

Descuentos en impuestos para el primer semestre del año AntonIo Ante• Durante los primeros meses del año, las personas acuden masivamente a realizar los pagos tanto de impuestos, tasas y contribuciones. Según Jerson Amaya, director financiero del GAD municipal de Antonio Ante, estos días son de suma importancia, ya que los ingresos generados por los pagos realizados por los contribuyentes representan aproximadamente el 17% del presupuesto general del

GAD municipal. Para esto, durante el primer semestre del año se generan descuentos, con la finalidad de motivar a la comunidad contribuyente a realizar los pagos oportunos. Se informó que existen descuentos del 10% hasta el 1%, que se aplican por quincena, y van descendiendo hasta llegar al 1%. Por otra parte, se indicó que a partir del 1 de julio, los impuestos tendrán el 10% de recargo. (CFDA)

MejoRAs. Estos son los 105 puestos que se construyeron en el año anterior.

hace un año atrás, suspendió las obligaciones que tenían con otras directivas en el sentido de que se obligaba a salir a las mingas, reuniones, multas, cobros de derechos de ingreso al cementerio y de los puestos. Todo esto hemos suspendido, ahora lo que se hace es pedir el depósito de esta cantidad para que tengan derecho a los puestos sin ningún cobro adicional”, agregó Ruiz. El dirigente de este cemen-

MAntenIMIento. Las gradas que se estan construyendo por una de las entradas al cementerio.

terio menciono también que las personas que no cumplan con esta disposición de los cabildos, tendrán que pagar lo que cuesta un puesto para ser enterrados que va entre los 150 a 300 dólares. “Eso es lo que no queremos, porque se ha hecho un estudio a las comunidades para conocer el nivel de vida que tienen los comuneros y estas cantidades no les convienen, por tal motivo se ha pedido que aporten con esta cantidad, que, haciéndole cuen-

ta por cada mes, estaría pagando la cantidad de 85 centavos”. Finalmente, Ruiz manifestó que entre las obras que se realizaron en el 2015 se incluyen la readecuación de la capilla, remodelación de los baños, el mantenimiento diario de todo el cementerio. “Se han construido 105 nuevos puestos de tierra y también se está terminando la construcción de las gradas por una de las entradas a este Campo Santo”, acotó. (PMHR)

EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE SANTA ANA DE COTACACHI NOTIFICA: A los propietarios de predios urbanos y rurales del cantón e instituciones del sector público y privado, que se ha realizado la actualización del valor de la propiedad urbana y rural, para la vigencia del bienio 2016-2017, de conformidad con las disposiciones de los Arts, 494, 495, 496,497 del COOTAD y de los Arts, 96, 105 y 107 del Código Orgánico Tributario. En tal virtud; la Dirección Financiera del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Santa Ana de Cotacachi, informa e invita a la ciudadanía para que se acerque a la Jefatura de Avalúos y Catastros de la municipalidad a que conozcan la nueva valoración de los predios urbanos y rurales, para el caso de no estar de acuerdo con la nueva valoración puedan presentar el correspondiente reclamo administrativo de conformidad con lo que establece el COOTAD. Atentamente; EL DIRECTOR FINANCIERO ( E ) GADM DE SANTA ANA DE COTACACHI P38565/ai/da

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora iMBABuRA-CARChi

El hacer bien a villanos es echar agua en la mar. la ingratitud es hija de la soberbia”.

El principio de todo vicio es la soberbia”. DoN boSCo ESCrITor, MAESTro y rElIGIoSo ITAlIANo (1815-1888)

MIGuEl DE CErVANTES SAAVEDrA NoVElISTA ESPAñol (1547-1616)

o

MAyrA AGuIrrE robAyo

Spothligt Han pasado 40 años de la película ‘Todos los hombres del Presidente’ (Alan Pacula); adaptada del testimonio de los periodistas Carl Bernstein y Bob Woodward, cuya investigación corrió de la presidencia de Estados Unidos a Nixon por su espionaje a la campaña presidencial demócrata. Spotlight escenifica las publicaciones del Boston Globe sobre la permisividad de la Iglesia por tres décadas de los abusos sexuales a niños de familias pobres del religioso John Geoghan. La Arquidiócesis de Boston compensó a las víctimas sin pasar por los tribunales de justicia. El director del Thomas McCarthy ha sido director, guionista y actor. Su película ‘The Visitor’ logró el premio Espíritu Independiente a la dirección. El guion compartió con Josh Singer (escritor de la serie política ‘The West Wing’ y de la policíaca ‘Law & Order’). La llegada del papa Francisco al Vaticano ha variado los vientos éticos-religiosos con modestia y apegado, de alguna manera, a la teología de la liberación. Salvó varias vidas del fascismo argentino de los 70-80. En el 2013 aprobó la creación de un tribunal de justicia (como parte de una sección de La Congregación de la Doctrina de la Fe), para juzgar casos de pedofilia en Boston. Vale la pena reflexionar con este filme los conflictos comunicacionales. La Asamblea aprobó la enmienda de la comunicación como servicio público desvirtuando la libertad de expresión como derecho. Pier Paolo Pasoline consideraba que la prensa es la mala conciencia de las élites; precisamente porque el periodismo investigativo (más aún adaptado al cine) nos conduce a escenarios impredecibles por el carácter de “perro guardián” del ciudadano común que tienen los medios masivos que nacieron del diálogo en los pubs ingleses en el siglo XVIII. mfaguirre@lahora.com.ec @mayafer24 DIrIjA SuS CArTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Choque de trenes

Venezuela está al borde del abismo ante los graves problemas que afronta por la pésima gestión gubernamental, el desabastecimiento y la caída acelerada de los precios del petróleo. El chavismo en lugar de iniciar un acercamiento con la mayoría indiscutible, amenaza con profundizar en la vía de su fracasada revolución, manipula el nombramiento de jueces de la Corte Suprema, amenaza con vetar la amnistía propuesta para los presos políticos y exiliados y pone en marcha asambleas comunales. Ante la situación, y con razón, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, pidió que “nadie distorsione la voz del pueblo ni su expresión más genuina -que son los resultados electorales- con estratagemas de dudosa juridicidad, ni reclamando decisiones viciadas de parcialidad a organismos reconstitui-

MArIANA GuzMáN VIllENA

Sinfonías Aún resuena en nosotros toda ese jolgorio propio de las celebraciones navideñas y del año nuevo, finalizando ésta época con el día de los Reyes Magos, festividades que sin duda nos motiva sentirnos con una especial inspiración humanista, el compartir momentos de familiaridad y amistad, evocar con nostalgia aquellas vividas en nuestra niñez, juventud, tan lejanas y a la vez tan presentes. En un recuento nostálgico vino a mi memoria los pases del Niño, donde se entonaba entre otros el maravilloso villancico “Ya viene el Niñito jugando entre flores

dos para la ocasión”. Como se sabe, el 6 de diciembre, el electorado le pasó factura al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) con una paliza que acabó con el manejo del Congreso durante los últimos 17 años. Esta semana, en un hecho simbólico, el nuevo titular de la Asamblea, Henry Ramos, ordenó el retiro del palacio legislativo de las imágenes de Hugo Chávez y advirtió que se investigará la corrupción rampante, al tiempo que prometió que en seis meses el presidente Nicolás Maduro deberá dejar el poder, lo que causó que este y Diosdado Cabello arreciaran sus ataques. Así las cosas, ante la ausencia del diálogo, se aproxima un verdadero choque de trenes que no augura nada bueno y puede vulnerar la democracia.

y los pajaritos le cantan amores…”. Sin duda estas festividades son inspiración para poetas, pintores, en general para el común de las personas, que gracias a sus destrezas, virtudes, han enaltecido el significado espiritual navideño, pues en esa inquietud lectora de escrutar libros, artículos en internet, me he instruido sobre el legado que deja estas gratas fechas, como la existencia de las famosas pinturas sobre la época del monje conocido como Fra Angélico O.P.; como a través de la poesía cada trovador se ha esmerado en trazar coplas que por la perfección de sus rasgos ameritan añorarlas, ejemplo, el verso del nicaragüense Rubén Darío “La Rosa Niña” cuyo primer fragmento es un trozo de inigualable belleza: “Cristal, oro y rosa. Alba en Palestina. Salen los tres reyes de

adorar al rey, flor de infancia llena de una luz divina, que humaniza y dora la mula y el buey.” O el poema perdurable de Amado Nervo, que exclama “pastores y pastoras, abierto está el edén, ¿No oís voces sonoras?, Jesús nació en Belén”. Como no apreciar además la magia de los cuentos navideños, para muestra entre otros, el inolvidable personaje Mr. Scrooge, del clásico “Cuento de Navidad” de Charles Dickens, o aquel cuya autoría atañe al escritor español Juan Ramón Jiménez, que en un gesto de desprendimiento regala su amado burro Platero para que juegue con unos pobres niños que en una fría noche navideña abrigaban sus “manos arrecidas” alrededor de la candela. Que este nuevo año, de vital importancia política, sea de presagios venturosos para todos.

rAMIro CréDITo NoMbrE ruIz r. 3 PISoS

La justicia no está ciega La estatua de la justicia está representada por una mujer vendada los ojos y sosteniendo una balanza en una de sus manos. Le venda significa que la justicia no mira a nadie, hombre, mujer, pobre o rico. Somos iguales frente a la ley y la justicia. La balanza es la medida, el juicio para ajusticiar al culpable y proteger al justo. En el país se reorganizó el sistema de justicia. El Gobierno construyó hermosos edificios, los equipó con tecnología apropiada. Se propuso acelerar los procesos, pero los resultados son pobres. Hasta ahora no pueden recuperar ni ajusticiar al argentino, beneficiado con 800 mil dólares, cantidad tonterosa. Ese tipo está gozando del buen vivir, en una piscina de agua temperada de un hotel de cinco estrellitas y vaso de whisky en la mano. Por aquí y por allá están los juicios del asesinato en Guápulo de una mujer joven extranjera. Más atrás duermen en los archivos, juicios de asesinatos por ajuste de cuentas, robos, asaltos, tráfico de drogas. Justicia lenta, barrigona sin vendas y sin balanza. La justicia está de paseo. Hace muchos años, en la pantalla de televisión le conocí al señor Luis Chiriboga, Presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Tenía una pinta parecido a Al Pacino, el célebre actor que alcanzó fama en la famosa película El Padrino, con el inmortal Marlon Brando. Esa imagen debe pertenecer a la época de su dirigencia en el Deportivo Quito. Era flaco, con mirada de borrego ahorcado, elegante y con una manera de hablar horriblemente artificial. Nadie hace nada en el reino de la impunidad. Sus acompañantes como Vinicio Luna y Francisco Acosta son beneficiados con transferencias de miles de dólares en sus cuentas bancarias. La justicia no tiene vendas, mira y observa caras.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Imbabura- Carchi mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Imbabura- Carchi reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7459

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Entregan parque infantil en La Cofradía en Tulcán

El DATO

tULcÁN• En el barrio La Comil fradía, en el no- dólares es el costo de la impleroccidente de mentación. Tulcán, el Municipio entregó un parque infantil construido con fibra de vidrio y madera plástica y decorado con colores llamativos. El área de entretenimiento adjudicada cuenta con una abeja, elaborada en fibra, masilla y espumaflex. Fue levantada sobre una estructura de 5 metros de altura, que a decir de los vecinos, es un verdadero atractivo tanto para grandes y chicos. Esta figura es aprovechada por los adultos para captar fotos de sus familiares, como explica Froylan Jiménez, vocero municipal. Los pequeños en cambio, escalan las paredes, para luego emprender la aventura del descenso por una resbaladera frontal. Este juego se complementa con un puente y un túnel que conecta a dos casetas que tienen dos tablas oblicuas, por donde resbalan los infantes. A este espacio se suman los columpios y el tradicional sube y baja.

aSiStENcia. En buen número, los tulcaneños acudieron la primera semana de enero a pagar sus tributos.

Predial: más de 150 mil dólares se han recaudado tULcÁN• Desde

el pasado 4 de enero, los tulcaneños cumplen con sus obligaciones en las oficinas del Municipio (centro) y Súper Despensa Akí (norte). Además, los contribuyentes que cancelen sus haberes en la primera quincena se beneficiarán de un descuento del 10%, según se informó desde el GAD local. De acuerdo con el artículo 512 del Cootad, los pagos que se hagan en la primera quincena de enero a junio, tendrán un descuento del 10, 8, 6, 4, 3 y 2%, respectivamente. Y si el pago se efectúa durante la segunda quincena de los meses antes mencionados, el beneficio será del 9, 7, 5, 3, 2 y 1%, en ese orden. El mismo artículo del Cootad indica que a partir del 1 de julio se generará un recargo del 10% del valor del impuesto. Vencido el año fiscal, el impuesto, recargo e intereses de mora se cobraría incluso, por la vía coactiva. Por ello, el alcalde Julio Robles hizo una invitación a la población a cancelar sus impuestos y así aportar al desarrollo del cantón. La autoridad cantonal explicó que en la cartilla predial no hay incrementos. “Esta fue una decisión que la presenté en el Pleno del Concejo Municipal y tuvo el aval de toda la Cámara Edilicia”, resaltó. Por su parte, Paulo Portilla, jefe de Rentas del Cabildo, manifestó que si el contribuyente cumple con este ejercicio por primera vez, debe acercarse a las oficinas de Avalúos y Catastros para determinar el

cifras Por días

*La recaudación supera los 150 mil dólares. de enero: 54.053,96 dólares ° 45 de 56.550,58 dólares ° 6 de enero: ° enero: 53.399,24 dólares

I

DOMINGO 10 DE ENErO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

A7

7

Un referencial de USD 1,5 millones se recaudaron en 2015.

En el año 2015 se recaudó más de 1,5 millones millones. Los recursos son destinados para la obra pública.

CArChi

a considerar ° Evite multas, intereses, recargos o coactivas que incluso pueden

desencadenar en embargos. Estas son algunas de las sanciones por incumplimiento del pago de los impuestos. De allí la importancia de fomentar la cultura tributaria y evitar posibles inconvenientes, dijo María Isabel Freire, quien a primeras horas de la mañana esperaba su turno para cancelar el impuesto predial.

Diseño Para el diseño y construcción

iNfraEStrUctUra. Los moradores de La Cofradía ahora cuentan con un espacio de recreación, está ne marcha la terminación de una cancha de ecuavoley.

se utilizó una y media tonelada de plástico reciclado, que fue sometida a una temperatura superior a los 800 grados, facilitando así, el diseño y la forma de las figuras, explicaron los creativos. Julio Robles, alcalde de Tulcán, pidió a los vecinos cuidar los juegos, que son aptos para niños de 4 a 12 años. “Este proyecto queremos implementarlo en todo el cantón”, dijo la autoridad, quien adelantó que invertirá más de 1 millón de dólares en parques infantiles. El espacio de recreación también dispondrá de una cancha de ecuavoley. A través de la Unidad de Parques y Jardines se sembró un cercado con especie floral ‘ramo de novia’. También se dispersó semilla de césped para que recubra al suelo del parque. (CMRV)

*Hasta el jueves (sin el cierre de caja de ese día)

INTERÉS GENERAL valor de la propiedad. Informó además que a partir de la próxima semana, los pagos también se efectuarían a través de tarjeta de crédito. Agregó que los tulcaneños no obligados a llevar contabilidad pueden cumplir con sus haberes por Patente Municipal (constituye el tributo por la actividad económica) hasta el 28 de abril. Mientras que hasta el 28 de mayo se receptarán los pagos de los ciudadanos obligados a llevar contabilidad. A este rubro tributario se suma el impuesto del 1.5 x 1.000, que significa el pago por los activos totales para las personas obligadas a llevar contabilidad. contribuyentes Germán Montenegro aseguró que la crisis económica que vive Tulcán obliga a mantener los valores del 2015, motivo por el cual agradeció a la presente administración municipal. Por su parte, Marcia Saa, luego de haber cancelado el impuesto predial en la ventanilla municipal, ratificó con carta en mano que no existió incremento en este tributo.

SOLICITADO POR: Sra. Amparito Benavides C.I.: 100165753-3

Ibarra 08 enero de 2015 En vista de los acontecimientos suscitados de conocimiento público dados en la Escuela de Capacitación del Sindicato de Choferes,Profesionales de Imbabura el día lunes 04 de enero del presente año. Los señores instructores(as) de esta institución nos solidarizamos con el Sr. Edwin Vásquez Mera y su Consejo Administrativo y le damos nuestro total e incondicional apoyo, reconociéndole como Secretario General del Sindicato de Choferes Profesionales de Imbabura, el mismo que obtuvo la mayoría de votos en los comicios realizados el 05 de diciembre del 2015. Por otra parte rechazamos en forma enérgica la ilegal toma de la institución por parte de un pequeño grupo de simpatizantes de la lista perdedora, perjudicando enormemente a los estudiantes de la escuela y a la comunidad, queriendo empañar el buen nombre de nuestra institución, llegando a acciones extremas como es la retención en contra de su voluntad a tres compañeros instructores y al guardia de seguridad. LOS SEÑORES INSTRUCTORES (AS) Sr. Álvaro Flores COORDINADOR SECCIÓN DIURNA C.I.: 040094310-6

Sra. Amparito Benavides COORDINADOR SECCIÓN NOCTURNA C.I.: 100165753-3 P38570/ai/kc

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

REpORTE A8

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora IMBABuRA-CARChI

I

Un mUseo de la orqUídea esPecies. La orquídea conocida como drácula es considerada como una especie emblemática del Carchi.

la vivienda de la Familia Quiroz méndez, ubicada en las Juntas, está llena de la excepcional planta.

Un incendio forestal dejó a decenas de plantas nativas moribundas. Ese fatídico episodio fue el espacio de inspiración para que Esmeralda Méndez decidiera crear “un museo de la orquídea”. La iniciativa de recuperación de las plantas inició hace cuatro año. Los vegetales semidestruidos por las llamas fueron ubicados en un sitio preferencial de la vivienda de la familia integrada por Arturo Quiroz y Esmeralda Méndez y desde ese instante, toda especie de orquídea que está en peligro de

el Ángel•

extinción llega al sitio para que no desaparezca de la flora. En el lugar se encuentran más de 500 variedades de orquídeas, de diferentes sectores del planeta. En el sitio se encuentra la orquídea conocida como Drácula, que es una de las emblemáticas de la provincia de Carchi. Esmeralda se ha convertido en una “experta” en el cultivo de la planta natural. Ella va explicando paso a paso, de cada una de las diversidades de la mata. Allí le explica con nombre y apellido, tanto el científi-

co como el común. El visitante se queda admirado por el multicolor de las flores que nacen de las verdes hojas y tallos de la especie que ha sido colocado en maceteros rudimentarios para su crecimiento. Al sitio han acudido turistas e incluso científicos para conocer los detalles de esta “flor bonita”, según contó. atractivo turístico El orquideario se encuentra en la vivienda de la familia Quiroz Méndez, ubicada en la comuni-

dad de Las Juntas, cabecera parroquial de El Goaltal, del cantón Espejo. A pocos metros para llegar al centro poblado se encuentra la vivienda llena de las plantas atractivas, a donde acuden decenas de turistas. Además, el visitante gozará del espectacular paisaje que rodea a la zona, cubierto de la exorbitante vegetación natural, de los recursos hídricos, de la original flora y fauna que se extiende a lo largo y ancho de la montaña. (RCJC)

DiversiDaD. Más de 500 variedades de orquídeas se pueden encontrar en el lugar.

DeTalles. Las formas y colores de las orquídeas hacen de esta planta un verdaderos espectáculo.

llamaTivo. Formas, colores y tamaños de estas plantas para todos los gustos.

ProyecTo. Esmeralda Méndez es la promotora de este museo de la orquídea.

GENTE

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

IBARRA

I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora IMBABuRA-CARChI

A9

Javier De la Cadena, Edgar Merlo y Marco Lara.

Ludwin Coronel Proaño y Santiago Rosero Andrade.

Iván Manosalvas, Pablo Yacelga, Edwin Cando y Richard Martínez.

Rendición de cuentas

Danilo Sosa, Edgar Burbano, Lennin Cadena y Fabiola Rodríguez.

Isabel Gordillo e Irene Pantoja.

Jorge Arcos y David Pepinos.

La Policía Nacional del Ecuador Sub Zona de Imbabura realizó la rendición de cuentas del trabajo realizado en beneficio de la seguridad de la comunidad Imbabureña.

Pablo Marín, Santiago Ruiz y Hugo Cedeño.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE

Cooperativa Atuntaqui premió a sus clientes

ATUNTAQUI

A10

DOMINGO 10 DE ENErO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

e

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui realizó la rifa de un flamante auto 0 kilómetros y un año de combustible gratis y además premio a microempresarios con bonos de capacitación.

Flor Encalada y Fausto Vallejo.

Ganador

El Sr. César Patricio Narváez Góngora, es el ganador del premio de un auto 0Km. Boleto: N 0277628

José Benavidez y Nancy Chuquin.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Jorge Huerta y Maria Salas

Ana Gabriela Cevallos y Natalia Rukosueve.

Mayra Viveros y Tatiana Mora.

Mirian Vega y Rubén Santacruz.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Prisión por exhibir monigote

° Abogados denunciaron que dos de sus cole-

gas fueron detenidos por haber exhibido en Babahoyo unos monigotes que retrataban al exdirector provincial del Consejo de la Judicatura Diego Camacho. 122.536 ME GUSTA

No se renuevan contratos en Universidad

° Por la crisis financiera, autoridades de la Universidad Central anunciaron que no se renovarán los contratos de servicios de 350 personas. La cifra después fue corregida y se dijo que son 186. 124.539 ME GUSTA

@lahoraecuador Cambia Ley de Medios en Argentina

° El tuit favorito por nuestros seguidores esta

semana fue sobre las modificaciones a la polémica Ley de Medios y la disolución de los entes reguladores cfreados por el anterior Régimen. 5.837 RETWEET

Renuncian profesores

° El tuit sobre la renuncia de los profesores de

escuelas fiscales en las provincias de la Zona 1 de Ecuador fue otro de los preferidos esta semana. Se espera que las vacantes sean llenadas con la contratación de nuevos maestros este año. 5.755 RETWEET

www.lahora.com.ec Esteban Paz pide auditoría a la FEF

° El dirigente de Liga de Quito pidió la renuncia

definitiva del presidente de la FEF, Luis Chiroboga, quien estaría implicado en los casos de corrupción de la FIFA. Además, solicitó que se haga una auditoría a la Federación.

Asamblea aprueba Ley de Tierras

° La polémica por esta norma se

da porque hay causales de expropiación agraria: cuando las tierras incumplan su función social sin ser explotadas o aprovechadas más de dos años consecutivos, cuando no cumplan la función ambiental, cuando exista latifundio o concentración de propiedad. 1.200 VISITAS

1.669 VISITAS

I

ARRESTO. Después de dos meses de haberse fugado de la ‘La Roca’, de Guayaquil, fue recapturado en Cali César Demar Vernaza Quiñónez, (a) ‘El Empresario’, ficha de Guzmán en Ecuador. (Colprensa)

‘El Chapo’ tenía nexos en el país

La recaptura del capo generaría una reconfiguración de la dinámica criminal de la región, afirman especialistas.

La posible extradición a Estados diferentes países; automáticaUnidos del narcotraficante mexi- mente esta persona deberá emcano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, pezar a hablar y contar quiénes capturado por tercera vez el vier- son los que le colaboran en cada nes, podría terminar develando el uno de los países y cuáles son los alcance de los tentáculos del cartel carteles involucrados”, expresó el de Sinaloa en varios países, entre militar en servicio pasivo. Pazmiño también calificó ellos Ecuador. La mafia mexicana, de acuer- como “saludable” para el contexdo con la Policía, está íntima- to regional y mundial empezar a mente conectada con bandas cri- retirar los “velos de desinformaminales como el ‘clan Úsuga’, y ción” para que la sociedad pueda las FARC, por ser estos los prin- conocer “quién es quién y cuáles cipales proveedores de cocaína, son las telarañas que se tejen a de acuerdo con un reporte de la través de narcotráfico”. Añadió que en el caso paragencia EFE. Para conseguir beneficios ju- ticular del Ecuador, y si es que diciales, ‘El Chapo’ no solo po- existieran personas involucradas a la estructura de ‘El dría testificar en contra Chapo’, la sociedad ecuade narcos y sus emisarios, toriana debería estar feliz sino contar sobre sus em- EL DATO que los hechos salgan a la presas y bienes en el país. El narcotrafican- luz pública y puedan ser te mexicano procesadas contra este Operaciones del narco capturado por delito que impacta no solo No solo Colombia está a tercera vez podría hablar de en una sociedad sino en el la espera de la suerte del sus nexos con FARC y otras mundo entero. capo, sino también países las organizaciones. como Ecuador y Panamá, donde el cartel de Sinaloa El crimen se reestructura se enquistó para mover el estu- El especialista en seguridad, pefaciente. Daniel Pontón, es escéptico de El exjefe de Inteligencia del que la información que pudiera Ejército (sp) Mario Pazmiño entregar ‘El Chapo’ con su exconsidera que es necesario estar tradición a Estados Unidos conpendiente de las repercusiones tribuya a que el narcotráfico se e implicaciones tras esta recap- debilite, y estima -por el contratura y sus nexos no solo para rio- que su detención podría geMéxico sino en Estados Unidos, nerar una reconfiguración de la Venezuela, Ecuador y Colombia, dinámica criminal de la región. donde esta estructura del crimen Por lo pronto, afirma, en Coorganizado ha realizado una se- lombia se observa un debilitarie de operaciones desde hace miento de las bandas criminamuchos años atrás, afirma. les, pero advierte que todavía Por ello, exhorta a una mejor sigue siendo un fuerte exportacooperación entre México y Es- dor de drogas. tados Unidos para eventualmen“En México se reestructute lograr su extradición para que ra el cartel de Sinaloa, pero pueda ser juzgado. ahora hay una explosión de carteles incluso más violentos que se reparten plata, ruContactos y colaboradores “Indudablemente, el momento tas… Hay que ver cómo esto que esta persona pise suelo esta- se puede reestructurar en la dounidense también empezarán región y cómo podría deria caer un sinnúmero de contactos var en una afectación al país”, y colaboradores que tienen en los subrayó (SC/OG)

El caso ecuatoriano ecuatoriano °negóEl enGobierno 2013 que el Cartel de

Sinaloa, fundado por ‘El Chapo’ estuviera instalado en el país. Sin embargo, tres empresas creadas en Ecuador habrían tenido nexos con “El Chapo” Guzmán. Se trataba de Líneas Aéreas Andinas (Lincandisa), la compañía de asesoría Gestores del Ecuador (Gestorum) y la importadora Comercializadora Empresarial (Team Business), las que formarían parte de las 288 firmas que Joaquín Guzmán habría utilizado desde el 2007 para actividades ilícitas, según publicó en ese año un medio impreso. Un reporte del diario mexicano El Informador, publicado el 16 de marzo del 2014, indica que a través de otras organizaciones, Guzmán utilizó al país para el tráfico de cocaína a Estados Unidos.

Los alcances del cartel °

En diciembre de 2012 la Revista Semana de Colombia sostuvo que”los hechos hablan por sí solos” y tras relatar diversos operativos, detalló que en ese año, 42 toneladas de droga habían sido incautadas en distintos puntos de Ecuador. En abril de ese mismo año, la Policía ecuatoriana arrestó a quien se considera el principal sicario de ‘El Chapo’ en este país, César Demar Vernaza Quiñónez, alias ‘El Empresario’, líder de una banda de delincuentes conocida como ‘Los Templados’. Según las autoridades, la banda era sospechosa de transportar y guardar cargamentos de droga para ‘El Chapo’, los cuales pasaban por Ecuador. A su vez, un reporte del Departamento de Estado de EE.UU. señala que el Cartel de Sinaloa opera con emisarios en Ecuador.

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

CRISIS EN EL SECTOR

PALMICULTOR

INCONFORMIDAD. En las extractoras de aceite rojo también se quejan por la poca producción.

Cultivadores se quejan por el bajo precio de la tonelada. La enfermedad de la Pudrición del Cogollo (PC) está devastando miles de hectáreas de palmas en el país.

L

os cultivadores de les productores de aceite, en el palma se quejan sudeste asiático, son completapor el bajo precio mente diferentes a las que hay en de la tonelada de Ecuador como el nivel de vida, el fruta y a eso hay costo de la mano de obra y fertilique sumarle la en- zantes, entre otros aspectos. Ante esto, Silvana Pefermedad de ñaherrera, directora ejela Pudrición del Cogollo cutiva de la Asociación (PC), que está devastando CIFRAS Nacional de Cultivadores miles de hectáreas en el de Palma Aceitera (Ancupaís. El bajo precio de la paga PALMICULTORES pa), relata que no se puehay en todo el en el sector palmicultor país, según el de hacer nada respecto a censo la fijación del precio de la tiene a los cultivadores último palmero de tonelada de aceite porque buscando alternativas y 2005. los mayores productores esperan que las autoridason Malasia e Indonesia des ayuden para que no se manejen los valores con PALMICULTORES con cerca del 80% a esen Santo cala mundial y son ellos base al precio internacio- hay Domingo. quienes fijan los precios nal. Para Raúl Bermeo, referenciales, mientras agricultor del recinto El que Ecuador apenas llega Belén, perteneciente a la EL DATO al 0.6%. parroquia La Unión, del Además, Peñaherrera cantón Quinindé, “la siy menciona que el probletuación de los palmiculto- Indonesia Malasia son los res está colapsada debido principales pro- ma en realidad no es el de a los bajos precios que se ductores aceite de palma precio, sino la productividad, que para ella paga por cada tonelada de en el mundo. es el tema clave en esta fruta”. Él es uno de los que problemática. Por eso, manifiesta sentirse afectado, puesto que relata que el costo como gremio buscan enfocarse de producción es igual o a veces en mejorar este aspecto a escala mucho más alto con respecto a nacional. Esto no es suficiente para los la paga que reciben por su propalmicultores, quienes creen ducto. A criterio del palmicultor que hay una desigualdad en la Eduardo Chiriboga Aponte, estructura de la cadena de la palbasarse en un precio interna- ma, donde los cultivadores no cional para la paga en el país, son bien remunerados, mientras no es algo factible, debido a que los industriales tienen altas galas condiciones de los principa- nancias.

7.000

1.200

Proyecto ° La Asociación Nacional de Cultivadores de Palma Aceitera (Ancupa) dirige un proyecto sobre Escuelas de Formación Agrícola que es gratuito para los socios y que, en seis módulos, pretende darles a conocer acerca del correcto cultivo de la palma, iniciando desde el cuidado que se debe tener en los previveros, viveros, la siembra y cosecha. Además se enseña a los palmicultores a manejar una estructura de costos para que sean administradores de su propia finca. Esta capacitación dura 180 horas y ya se han realizado tres en la provincia.

Para Eduardo Chiriboga, Ancupa no es lo que realmente deNo estoy bería ser, “asociación de cultivaofendiendo dores”, puesto que también vela a nadie ni por los intereses de extractoras mintiendo, pero e industrias. Silvana menciona Ancupa no deque es para estar en relación con todos los elementos de la base pi- fiende los intereses de los ramidal que da como resultado palmicultores”. CHIRIBOGA la obtención del aceite de palma EDUARDO PALMICULTOR y todos los productos que se obtienen de él. la extractora hasta 100 tonelaChiriboga dice que no puede das semanales de aceite rojo, el asegurar que las ganancias de año anterior apenas llegamos a los industriales sean excesivas 30”. Aseguró que prefiere venpero lo que si conoce es que para der el aceite rojo a las granjas producir el aceite comestible pri- de pollos que lo transforman mero debe pasar por un proceso en balanceado, antes que a los industrial, que no es solagrandes monopolios, mente la materia prima, EL DATO que pagan a menor preexisten mezclas y se deben cio. Muñoz atribuye la añadir muchos más elebaja producción al pre50 hectámentos, lo que implica cos- Hasta reas se considera cio que se paga por cada tos adicionales en el proce- un pequeño pal- tonelada de fruta (115 de 50 a so de refinación. Relata que micultor, 100 hectáreas es dólares) y lo caro que mediano y sobre- están los insumos para existen normas técnicas pasando las 100 que deben ser cumplidas hectáreas se con- mantener una plantagran palpor los industriales y que sidera ción. micultor. allí se analiza qué porcenEduardo Chiriboga, taje debe añadirse de cada es socio de Ancupa, pero ingrediente y con esta base se también está en la Asociación determinan también los costos. 21 de Septiembre de La Unión y Vicente Muñoz es adminis- comenta que “como los cultivatrador de la extractora de aceite dores no se sienten respaldados de palma africana ‘Hermanos por el mayor gremio, han decidiMuñoz’, que se encuentra si- do formar otras asociaciones”. A tuada a un kilómetro del can- escala nacional se creó la Unión tón La Concordia. Afirma que de Asociaciones de Pequeños y la producción de aceite rojo en Medianos Palmicultores, que 2015 bajó en un 70%. “Hasta fi- pretende convertirse en una nes de 2014 procesábamos en federación, a la que también se

Queremos llegar a tener 20 toneladas por hectárea, puesto que la media actualmente es de 12, con esto lograremos que el rendimiento y la productividad puedan ser mayores y eso ayude a la mejora de ingresos”.

SILVANA PEÑAHERRERA

DIRECTORA EJECUTIVA DE ANCUPA

afilió Chiriboga, esperando un cambio en la situación actual de los cultivadores de palma. Comenta que hay que esperar que este gremio “vaya tomando fuerza en el país”. Para él, el pago de menos de 145 dólares la tonelada de fruta, permite cubrir costos pero lo ideal sería una remuneración por encima de este valor para que haya “una época de normalidad”. Siente que la manera de arreglar esta crisis en el sector sería transparentando las relaciones dentro de la cadena productiva, además cree que la forma de evolucionar y de una mejora en la matriz productiva del país sería que no se dedique únicamente a la materia prima, sino darle un valor agregado a su producto, llegando a la industrialización y comercialización.

HORA CERO

El problema de la Pudrición del Cogollo Representantes de diferentes cas para analizar las plantaciones instituciones están de acuerdo y, en el caso de que haya cultivos con que los problemas que pre- infectados por enfermedades, sentan los palmicultores son se presentan notificaciones a los el bajo precio por tonelada de dueños para que las erradiquen y fruta y la Pudrición del Cogollo que no se infecten las demás. Hasta finales de 2015 se había (PC), que ya ha afectado a miles de hectáreas en el país. Silvana realizado la vigilancia fitosanitaria Peñaherrera señala que no es la a 236.015 hectáreas, de las cuales primera vez que se presenta esta se dejó 12 notificaciones en la proenfermedad y que no hay cura vincia y se han erradicado alredehasta ahora, que lo único que se dor de 45 hectáreas de palma, con puede hacer es el control, pre- un aproximado de 6.435 plantas vención y todo lo que se refiere a que deben ser cortadas de raíz. La observación no es únicabuenas prácticas agrícolas mente para la PC, también y buen manejo del cultivo. se hace para vigilancia a Como gremio, Ancupa ca- CIFRAS plagas como el Anillo Rojo pacita a los palmicultores para que sepan sobre es- 280.000 y la Marchitez Letal. El proceso consiste en tas prácticas, con conoci- HECTÁREAS de palma hay eliminar las plantas afecmientos técnicos. cultivadas en Ella cree que a veces de todo el país. tadas, colocar algún tipo de fungicida o insecticida las “cosas malas, vienen para que no contamine a buenas oportunidades” porque con lo que ha pa- HECTÁREAS las plantaciones que aún de cultivo de sado pueden apuntar a palma han sido no tienen la plaga. Luego resembrar, pero ya con devastadas en el se debe resembrar con seel año millas certificadas. semillas certificadas y un país desde pasado. Leonardo Jácome, técmejor manejo y cuidado nico de Unidad Zonal de de las plantaciones. La opción que tienen ahora Información (UZI) del Ministelos palmicultores son los híbri- rio de Agricultura, Ganadería, dos que son tolerantes a la PC Acuacultura y Pesca (Magap), pero no inmunes, sin embargo, considera que hay muchos culmuchos comentan que la can- tivadores de palma que no le tidad de producción es menor. prestan la debida atención a las Ante esto, Francisco Sotomayor, plagas y que por no perder lo responsable de Sanidad Vegetal invertido, no hacen la correcta de Agrocalidad, refiere que las erradicación de los cultivos afecextractoras aún no están ade- tados, es por ello que la plaga se cuadas para la obtención del esparce y llega hasta otras planaceite de plantaciones híbridas y taciones. La palma, para empezar a que por esto se da esta situación. En Santo Domingo, las comu- dar frutos, demora alrededor de nidades más afectadas son Plan tres años y para obtener el aceiPiloto y La Villegas. El trabajo que te deben pasar unos cinco años, hace Agrocalidad es visitar las fin- es decir que quien se dedique a

23.000

I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

B3

PRECIOS. Los palmicultores están preocupados por el valor de la tonelada de fruta.

cultivar palma aceitera debe emplear tiempo y dinero a su cuidado para un correcto crecimiento y obtener el aceite. Es por ello que muchos agricultores, que han perdido sus plantaciones de palma, optan por empezar a sembrar otros productos como el cacao que es de ciclo corto. El sector palmicultor es de vital importancia para el país, por eso se busca crear espacios para enseñar a los palmicultores sobre el control de la Pudrición del Cogollo y las formas correctas para cuidar los cultivos. Para este año se prevé que la Prefectura de Santo Domingo cree alianza con Ancupa e impulsar más Escuelas de Formación Agrícola. Los palmicultores

están de acuerdo y creen que son muy buenas estas capacitaciones sobre el correcto cultivo de la palma, certificaciones internacionales, etc., sin embargo creen que las autoridades deben prestar atención al precio que se le está pagando a la tonelada de fruta, teniendo en cuenta los costos de producción, traslado, pago a mano de obra, etc. Silvana Peñaherrera cree que se está viviendo una crisis pero que las cosas irán bien. Por experiencia, dice, cada cinco años los precios empiezan a subir y a bajar. Como en todo, hay tiempos buenos y tiempos malos y que hay que saber afrontar los malos, pero que sin duda para 2017 el precio repuntará. (VG)

Mediante operativos verificamos que se usen carpas y cuenten con las guías. Con esto prevenimos la propagación de enfermedades”. FRANCISCO SOTOMAYOR

RESPONSABLE DE SANIDAD VEGETAL DE AGROCALIDAD

No sirve que un solo palmicultor diezme su zona, mientras el vecino no lo hace, igual sus plantaciones se van a contagiar”. LEONARDO JÁCOME

TÉCNICO DE UNIDAD ZONAL DE INFORMACIÓN (UZI) DEL MAGAP

BAJA. Los viveros de palma africana ya no son tan apetecibles para los agricultores.

Guía de movilización ° Desde el 8 de octubre de 2015 se aprobó la resolución 0290 de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad), donde se

REGLAMENTOS. Disposiciones deben ser cumplidas para el traslado de la fruta de palma.

estableció la utilización de las Guías de Remisión a palmicultores y extractoras de aceite de palma en el país. Anteriormente ya se venía trabajando con estas guías, pero ahora se lo hace en conjunto con el Servicio de Rentas Internas (SRI), para que las personas no tengan que acercarse hasta las instalaciones de Agrocalidad a solicitarlas. Este documento es necesario para la transportación de fruta y material vegetativo de la palma, aquí debe constar el lugar de partida y destino de la carga transportada, esto con el objetivo, principalmente, de controlar el estado fitosanitario del producto. La socialización del tema durará hasta el primer trimestre de 2016, luego empezarán las sanciones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

mira

B4

“Tenemos que llamar a la reconciliación”

es en la on

Elecc i

PAÍS

NACIONAL

El Movimiento Pachakutik convocó a un acuerdo nacional de sectores afines con miras a las elecciones del 2017. La cita será el 27 de enero en Quito. Fanny Campos, coordinadora nacional del Movimiento, explica los alcances de esta propuesta de reunión. ¿Cuáles son los sectores afines?

Son los sectores que pensemos en el país, que hablemos más allá de una candidatura, donde se considere las circunstancias que vive el país. Necesitamos una convergencia nacional para primero realizar un plan de Gobierno que nos garantice salir de la crisis, donde se involucren todos los sectores. En el camino ya iremos preparando el proceso de las elecciones. ¿Una convergencia independiente de los partidos políticos o ideologías de los sectores que quieran participar en ella?

Estamos pensando que el país

OPINIÓN. “Debemos hablar más allá de una candidatura”, sostiene Fanny Campos.

debe diseñar una agenda para reconstruir la democracia. Debemos articular ideas, decisiones con partidos y movimientos. Si algo nos diferencia es que hoy tenemos que llamar a la reconciliación nacional. ¿No tendría problema de que en esa alianza consten sectores de derecha?

Si esos sectores emergen en el tema de dejar los intereses perso-

nales para pensar en los intereses de nuestro país, pues nosotros no decimos que no. El país nos necesita urgente, necesita que se construya urgente una nueva política de Estado en lo económico, político, social, jurídico. Queremos ver quiénes son los verdaderos actores sociales y políticos que van en defensa de la democracia, de los derechos, no solamente de un sector sino a nivel de nuestro país.

Hallan depósito de armas del ELN Tropas del Ejército colombiano hallaron y destruyeron en zona rural del departamento de Nariño, en la frontera con Ecuador, un depósito ilegal de armas y un laboratorio para procesar cocaína que presuntamente pertenecen a la guerrilla del Ejércoto de Liberación Nacional (ELN), informaron ayer fuentes castrenses en Pasto. La detección se dio en dos operaciones, la primera de ellas en los alrededores del municipio de Samaniego, donde fue encontrado un depósito ilegal de armas que, según las autoridades, utilizaba el Frente Comuneros del Sur

del Ejército de Liberación Nacional (ELN), apuntó el Ejército en un comunicado. Allí se descubrieron “una granada de mano, un equipo de campaña, una hamaca, una cintela y 140 cartuchos calibre 5.56”, detalló la información. Posteriormente, en zona rural del municipio de Ricaurte los uniformados ubicaron un laboratorio ilegal que tenía en su interior “un kilo de soda cáustica, un litro de fungicida, dos kilos de semilla de mata coca y 10 kilos de cal”. La semana pasada, fueron frustrados dos intentos de ataques de la misma guerrilla, también en la frontera. (OG)

P

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PREVISIÓN AHORRO Y DESARROLLO “COOPAD” LTDA. De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, se convoca a los señores: Representantes de la Asamblea General, Vocales Principales de los Consejos de Administración y Vigilancia, Gerente General, Auditores Interno y Externo de la Cooperativa, a la Asamblea General Ordinaria de Representantes a realizarse el día sábado 16 de enero de 2016 a las 08h00, en el “Mesón de la Recoleta” ubicado en la calle Benigno Vela E1-38 y Av. Maldonado, de este Distrito Metropolitano de Quito, diagonal a la Agencia La Recoleta, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum. 2. Aprobación del Orden del día. 3. Instalación de la Asamblea. 4. Conocer y resolver sobre Informe del Consejo de Administración periodo 2015. 5. Conocer y resolver sobre Informe del Consejo de Vigilancia periodo 2015. 6. Conocer y resolver sobre Informe de Gerente General periodo 2015. 7. Conocer y resolver sobre Informe de Auditor Interno periodo 2015. 8. Conocer y resolver sobre Informe de Auditoría Externa periodo 2015. 9. Conocer y aprobar los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2015. 10. Conocer y resolver sobre la distribución de los excedentes del año 2015. 11. Conocer sobre el Informe del Comité de Administración Integral de Riesgos periodo 2015. 12. Conocer el Plan Estratégico, Plan Operativo y Presupuesto para el año 2016. 13. Designación del 4to y 5to vocal principal y sus respectivos suplentes para el periodo 2016 - 2020 para el Consejo de Administración. 14. Designación del 3er vocal principal y sus respectivos suplentes para el periodo 2016 - 2020 para el Consejo de Vigilancia. 15. Elección de 3 vocales suplentes para el Consejo de Vigilancia. 16. Nombrar la firma Auditora Externa para el ejercicio económico 2016. 17. Aprobación del Acta de Asamblea General Ordinaria del 16 de enero de 2016. 18. Clausura de la Asamblea. Los documentos estarán en disposición de los convocados a partir del día 08 de enero del 2016, en la Administración Central Quito Av. Maldonado S4-52 y La Recoleta, sucursal Guayaquil calle Víctor Manuel Rendón N° 4-54 y Baquerizo Moreno, sucursal Esmeraldas Sucre N° 24 y Piedrahita. De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, en caso de no existir quórum a la hora fijada la sesión se instalara una hora más tarde con más del 50% de los Representantes convocados. De no lograrse este número los Representantes inasistentes serán sancionados con el 10% del salario básico unificado vigente y la asamblea se entenderá automáticamente convocada para el sábado 23 de enero de 2016, con la asistencia mínima del Quorum establecido. Ing. Erwin Romero T. PRESIDENTE

PAB/13141/AS

DESCUBRIMIENTO. Todo indica que el armamento pertenecería al ELN.

JUSTICIA I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Tramitan extradición de venezolano

Traficantes de personas seguirán tras las rejas IMAGEN. Diez personas enfrentan cargos por coyoterismo.

La organización delictiva cobraba hasta 6.000 dólares a los migrantes que llegaban de la India y Pakistán. La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha desechó los recursos de apelación y confirmó la prisión preventiva para tres de los diez procesados que enfrentan cargos por el presunto delito de tráfico de migrantes, provenientes de la India y Pakistán, que utilizaban el Ecuador como ruta de llegada a los Estados Unidods con pasaportes falsos. Esta organización delincuencial, conforme las investigaciones y seguimiento de Fiscalía, estaría conformada ecuatorianos, pakistaníes, indios, peruanos y colombianos, quienes se encuentran operando con base en las ciudades de Quito, Guayaquil, Tulcán y Huaquillas, algunos de ellos incluso cambiándose de identidad y nacionalidad. Según el modus operandi de la organización delictiva, en primer lugar se realiza la promoción del viaje y el ingreso al Ecuador de los ciu-

dadanos indios y pakistaníes, para lo cual usaban dos rutas, la primera era la vía aérea directa desde la India, Pakistán u otros países; y, la segunda ruta era la terrestre cruzando desde el Perú, puesto que los vuelos provenientes de India o Pakistán llegan a Brasil, Bolivia y Chile. En Ecuador

Desde el Perú ingresaban al Ecuador vía terrestre a Huaquillas, donde eran recibidos por los miembros de la organización ahora investigada y de ahí trasladados en transporte público hacia Quito. Respecto de los vuelos directos o con escalas que llegaban al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, de la misma -forma previa coordinación- eran recibidos y trasladados hacia distintos hoteles en las ciudades de Quito y Guayaquil, y en esta última los migrantes no podían salir de los hoteles y permanecían

encerrados hasta nueva orden. Los alimentos eran comprados por los miembros de la organización y llevados a los hoteles. Hacia Colombia

Estas modalidades de utilización de ruta, acogida en hoteles y traslados era cambiante, puesto que los migrantes eran trasladados directamente por los miembros de la organización o acompañados en los buses de transporte público para ser llevados hacia domicilios particulares y hoteles en otras ciudades, para luego ser trasladados al cruce de la frontera con Colombia, que se lo hacía de manera irregular sin dejar rastro alguno de la entrada y salida del país.

Todo un disfraz

A los extranjeros se les preparaba hasta en la vestimenta y corte del cabello para que parecieran latinos y así facilitar su permanencia y salida del país La organización habría estado cobrando alrededor de 6 mil dólares por la recepción, traslado, acogida, permanencia y salida irregular de nuestro país. Abogado a la orden

Si algún extranjero era puesto a órdenes de la policía de migración por su situación de irregular, la organización le ponía un abogado en libre ejercicio, pero el momento de la paga se incrementaba, de acuerdo con un informe conocido por este diario. (LC)

El Gobierno anunció que se tramita la extradición de un ciudadano venezolano acusado de lavado de activos y que fue detenido el pasado 28 de diciembre en Madrid, según informó el Ministerio del Interior en Quito. En un comunicado, el Ministerio indicó que el venezolano Pedro Emilio Silva Conde, quien fue detenido en el aeropuerto de Barajas, de la capital española, tiene pendiente en Ecuador un proceso por el delito de lavado de activos. Precisa que, por medio de una carta oficial, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España notificó a la Embajada ecuatoriana en Madrid sobre la detención del venezolano, con el fin de que se realice el proceso de extradición. Transaciones falsas

Silva está relacionado con un caso anunciado en abril pasado tras una investigación periodística de medios de Ecuador, Estados Unidos y Venezuela, sobre la creación de empresas para el presunto lavado de dinero ilegal. Según el Ministerio del Interior, el delito se sustentaba en una aparente exportación, con sobreprecios, de maquinarias y verduras a Venezuela, mediante operaciones efectuadas a través del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre), que facilita el comercio entre los dos países. Silva habría recibido “sumas millonarias por la creación de empresas en Estados Unidos, Panamá y Ecuador”, añade el comunicado y explica que el imputado entregaba dinero a personas en Guayaquil, a cambio de ‘facturas en blanco’ utilizadas para justificar las transacciones. (CON EFE)

Las razones de los jueces ° Los jueces de la Sala Penal estimaron que es procedente que en este caso continúe la prisión preventiva, porque se torna necesario garantizar la

comparecencia de los procesados al juicio, asegurar el cumplimiento de una posible pena y que no obstruyan la investigación atemorizando a los migrantes, posibles testigos y porque, además, hay peligro de fuga. Para proseguir con la investigación de este caso, el juez del caso, Giovanny Freire, dispuso el testimonio urgente de tres extranjeros, uno de Pakistán y dos de Bangladesh, el mismo que se realizará en la cámara de Gessel para proteger su identidad. P AR/101794/AG

B6

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Padres de francesa asesinada envían mensaje Los padres de la turista francesa Helene D., de 23 años, brutalmente asesinada en Atacames en la madrugada del nuevo año, enviaron un mensaje a Ecuador en el que recuerdan aspectos de la joven y su recorrido por varios países. Hacen alusión a un correo electrónico de la joven viajera y sostienen que ella indicaba que “solo nos dicen buenas cosas de este pequeño país”.

Ecuador alcanzó acuerdo con Oxy El país pagará 980 millones de dólares a la petrolera estadounidense hasta abril. El presidente, Rafael Correa, aseguró ayer que el país ha alcanzado un acuerdo de pagos con la petrolera estadounidense Occidental (Oxy), sobre un fallo de un comité internacional de arbitraje que condenó al Estado andino a pagar a la compañía 1.400 millones de dólares. El mandatario, en su habitual informe de los sábados, informó que el viernes se llegó a un acuerdo con la petrolera y que el país alcanzó un descuento de 420 millones de dólares, en unas negociaciones que calificó de “durísimas”. Correa admitió que en las negociaciones, su país también aceptó hacerse cargo de pasivos tributarios y laborales que la compañía estadounidense tiene en Ecuador. Destacó que su país, que afronta dificultades económicas, pagó en diciembre USD 100 millones “como una muestra de buena voluntad ” y estableció un plan de pago. Sin consecuencias

El mandatario recalcó que ese acuerdo le evitó al país nuevas demandas de la petrolera, que

El caso ° Este proceso comenzó en 2006, cuando Oxy demandó a Ecuador ante el Ciadi después de que el Gobierno declarara la caducidad de un contrato de explotación de crudo, por haber cedido, sin avisar al Estado, el 40% de sus derechos a la compañía AEC, una filial de la canadiense Encana. El Gobierno ecuatoriano, tras la salida de Occidental, asumió la operación de las instalaciones de la compañía estadounidense (justificada en el contrato), lo que para la petrolera fue una especie de confiscación de sus activos y una supuesta violación al tratado de inversiones con Estados Unidos.

Otros procesos ° Ecuador enfrenta desde hace varios años y simultáneamente varios procesos con petroleras en cortes internacionales de arbitraje con varios miles de

millones de dólares en juego. El de mayor envergadura es el que sigue en la Corte de La Haya por el caso de la petrolera Chevron, que fue condenada por la justicia ecuatoriana a pagar 9.500 millones de dólares por daño ambiental a indígenas y pobladores amazónicos.

se cerraran líneas de crédito o aumentara el riesgo país, entre otras consecuencias. El plan de pago, añadió, ya empezó con un primer desembolso de 100 millones de dólares el pasado 21 de diciembre y que el próximo pago por una cantidad similar se efectuará el 15 de enero. Asimismo, se prevé que el próximo desembolso por 200 millones de dólares se entregue el 29 de febrero y otros 300 millones el 31 de marzo, mientras que el remanente, hasta alcanzar los 980 millones, hasta el 29 de abril. Con ello, aseguró Correa, se cerrará el litigio arbitral con la

petrolera Occidental que empezó en 2006 y que concluyó con el laudo de condena en noviembre pasado.

I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

tado seis meses en Colombia, seis meses llenos de lindos encuentros. Recién había llegado a Ecuador, del cual decía en su último correo electrónico: “Realmente, solo nos dicen buenas cosas de este pequeño país”. Periplo y locura

Desde muy joven, su pasión creciente por el castellano y la cultura sudamericana han guiado a Hélène en su vida. Ya había pasado un año en Chile, y luego un año en España. Desde hace más de un año, estaba realizando su sueño, un viaje itinerante, de mochilera, al encuentro de la bondad de la gente. Quería descubrir nuevas maneras de vivir, encontrar otras maneras de pensar, al ir a donde la gente vive, especialmente en el campo. Hélène, siempre llena de alegría, distribuyó amor y compartió con los demás a lo largo de su camino. Junto con una amiga, había es-

El primero de enero, a la hora en que el año empieza en la fraternidad, Hélène fue víctima de la locura humana. Mientras que las primeras constataciones dejaron pensar que la causa de su muerte fue un ahogamiento accidental, la encuesta permitió afirmar que un individuo la había matado. La eficiencia de la Policía ecuatoriana y de los servicios de la Embajada francesa ha permitido arrestar rápidamente al autor, quien reconoció los hechos. Aunque las primeras reacciones, además de la tristeza, fueron la ira e incomprensión, no tenemos sentimientos de venganza. A imagen de Hélène, el “vivir juntos”, el hecho de compartir y la benevolencia serán parte del homenaje que se le rendirá. Estos valores son indispensables para nuestras sociedades. (OG)

Falleció el exfiscal Fernando Casares

durante el gobierno de Sixto Durán Ballén, fue juez décimo de lo Penal de Pichincha, presidente de la Corte Superior de Justicia, magistrado de la Corte Suprema de Justicia, director nacional de Patrocinio de la Procuraduría General del Estado, y profesor de Derecho Procesal Penal de la Universidad Católica.

Este es el mensaje:

ARREGLO. El Gobierno nacional suscribió el 8 de enero de 2016 un acuerdo de pago con la petrolera.

PAÍS

El exfiscal General de la Nación Fernando Casares Carrera falleció ayer, tras complicaciones en su salud. Según informes, al magistrado se le habría diagnosticado cáncer hace algunos años. Su fallecimiento habría ocurrido alrededor de las 06:00 en su hogar. Está previsto que sus restos sean velados en la funeraria Los Lirios, en el norte de Quito, y su entierro en el cementerio de El Batán. Importantes cargos

Con más de 40 años en la Función Judicial, Casares desempeñó el cargo de Fiscal en 1993

Respaldo moral

En sus intervenciones, solicitaba el respaldo y la unión a cada uno de sus compañeros, no solo en el ámbito jurídico sino también en el moral y ético. “Las decisiones de la presidencia deben estar acompañadas por el respaldo moral y personal de cada uno de ustedes. La unión basada en los argumentos de la ley, moral y de la ética son los que hacen grandes a la institución”, dijo Casares cuando asumió el despacho de la presidencia de la Corte Superior de Quito en enero de 2006. (SC)

Negociaciones

El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativo a Inversiones (Ciadi) ordenó a Ecuador pagar a Oxy unos 1.000 millones de dólares, tras un proceso sobre supuestas violaciones al Tratado Bilateral de Inversiones (TBI) con Estado Unidos. Ese monto ascendió a 1.400 millones de dólares al sumar los intereses, pero ambas partes iniciaron negociaciones para un acuerdo. (Agencias-OG)

PERSONAJE. Fernando Casares fue Fiscal en el Gobierno de Durán Ballén.

GLOBAL B8

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Satisfacción en EE.UU. °

De su lado, la procuradora General de Estados Unidos, Loretta Lynch, celebró la detención y dijo que ahora el capo “tendrá que responder por sus presuntos crímenes, que han causado mucha violencia, sufrimiento y corrupción”. La recaptura representa un espaldarazo para el Gobierno que había sufrido una fuerte humillación con la espectacular fuga.

La megalomanía lo perdió

°

Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán fue detenido por trabajos de inteligencia pero también por su ambición de hacer una película sobre su vida, informó el viernes la fiscal general de México, Arely Gómez, después de la captura del capo mexicano. El narcotraficante más buscado del mundo fue recapturado el viernes en una carretera de Sinaloa (noroeste) a la que llegó tras recorrer parte del alcantarillado de la ciudad de Los Mochis, donde fue ubicado por marinos en una residencia vigilada desde hacía un mes. Pero “otro aspecto importante que permitió precisar su ubicación fue el haber descubierto la intención de Guzmán Loera de filmar una película biográfica”, dijo la Fiscal en un mensaje a la prensa efectuado en el hangar de la Fiscalía del aeropuerto de Ciudad de México. ‘El Chapo’ de hecho ya había establecido “comunicación con actrices y productores”, que sostuvieron reuniones con los abogados del capo, añadió la Fiscal.

Capo de capos ¿Habrá extradición?

En septiembre, la Fiscalía mexicana ob°tuvo una orden de aprehensión con fines

de extradición, pero dos meses después los abogados del capo solicitaron un amparo, alegando entre otras cosas que en Estados Unidos podría ser condenado a la pena de muerte.

Especialistas han dicho que ahora la °pregunta es si el Gobierno mexicano estará dispuesto a enviarlo al país del norte y cuánto tiempo tardará en hacerlo.

RECAPTURA. Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán (c) es llevado a un helicóptero de la Marina, en la capital mexicana. (EFE)

‘El Chapo’ vuelve al penal del que se fugó

La ambición de querer hacer una película sobre su vida, permitió la captura del narcotraficante más buscado. El narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán regresó ayer a la prisión de máxima seguridad de la que se fugó en julio pasado huyendo por un túnel, tras ser recapturado gracias a su deseo de hacer una película autobiográfica. Guzmán, de 58 años, quien hasta el viernes había sido el narcotraficante más buscado del mundo, fue recapturado por la mañana del viernes en la ciudad

MÉXICO, AFP •

de Los Mochis, en Sinaloa (noroeste), en medio de un operativo militar. Elementos de la Marina Armada de México y otras autoridades le seguían la pista desde hacía varios meses en zonas montañosas de esa región y del vecino estado de Durango, considerados sus bastiones. La captura

La procuradora general de la

Apodado ‘El Chapo’ por su baja estatura °(1,55 m), Guzmán Loera mostró siempre astucia para construir túneles con el fin de traficar drogas y escabullirse en su natal Sinaloa y otras regiones, incluso el que usó para fugarse está hecho justo a su medida.

República, Arely Gómez, informó que Guzmán Loera sería “trasladado nuevamente al Centro de Federal de Readaptación Social número uno del Altiplano”, a 90 km de la Ciudad de México. Guzmán fue presentado ante la prensa, en el hangar de la Fiscalía en la capital mexicana, bajo fuertes medidas de seguridad vistiendo una playera y pantalones deportivos azul marino. El exlíder del poderoso cártel de Sinaloa, quien se fugó la noche del 11 de julio pasado de esa cárcel, fue localizado en una casa de Los Mochis (256.000 habitantes), en la que se había refugiado desde el jueves en la madrugada. Por las alcantarillads

“La gran pregunta no es si lo van a ex°traditar, sino cuándo y ahí si tengo dudas”,

dijo Alejandro Hope, experto de seguridad y exagente del Centro de Inteligencia e Investigación Nacional.

“El día que ‘El Chapo’ entre a una prisión °mexicana es el día que va a empezar a

planear su siguiente fuga”, sentenció Hope, quien consideró que el Gobierno de México no quiere correr el riesgo de volverlo a perder de vista. Gracias al tráfico de drogas a Estados Unidos Guzmán llegó atener una cuantiosa fortuna.

COMPINCHE. Jorge Iván Gestelum Ávila u Orso Iván Gasrelum Cruz, hombre de confianza de ‘El Chapo’ Guzmán, conducido por militares. (EFE)

OPERATIVO. Militares vigilan las cercanías del inmueble donde fue recapturado Guzmán, en la ciudad de Los Mochis. (AFP)

De acuerdo con la fiscal, Guzmán Loera y su jefe de seguridad Orso Iván Gastelum lograron escapar por los conductos del drenaje, mientras se registraba un enfrentamientos entre los militares, que llegaron al domicilio, y pistoleros que los recibieron a balazos. En la confrontación un uniformado resultó herido y cinco presuntos agresores murieron, mientras que otros seis fueron aprehendidos.

Persecución

‘El Chapo’ y Gastelum huyeron por los ductos del drenaje iniciándose una persecución subterránea por parte de militares que lograron ver cuando los delincuentes salieron a la calle abriendo una alcantarilla, abordaron un automóvil y trataron de escapar. Pero poco después fueron interceptados por los uniformados, dijo Arely Gómez. La funcionaria reveló que los militares vigilaban esa propiedad, entre otros inmuebles, desde hacía un mes. Rey de las fugas

Joaquín Guzmán Loera sorprendió en julio pasado con la espectacular fuga del penal de máxima seguridad en el que estaba recluido desde febrero de 2014. Con ayuda de uno de sus abogados y otros cómplices, se mandó construir un túnel de 1,5 km desde la ducha de su celda por donde se escabulló hacia el exterior. Desde ese lugar viajó por tierra hasta un pequeño aeropuerto en el vecino estado de Querétaro donde abordó una avioneta que lo llevó hasta las montañas entre Sinaloa y Durango. Guzmán ya se había fugado de un penal en 2001.

HORÓSCOPO E

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Generalidades ° Este año será importante para este signo, siguen

los cambios, los sucesos imprevistos, las rupturas con el pasado y lo tradicional. Urano continúa en su casa 7ma de las relaciones, sociedades, casos judiciales. Plutón desde su casa 4ta produce transformaciones profundas de actitud y conducta, remueve el pasado y lo purifica. Saturno en Sagitario desde su casa 3era le apoya con activar el conocimiento, comunicación, estudios, viajes cortos, negocios… Y Júpiter, desde la casa 12ava, le ayuda a comprender mejor sus crisis emocionales, le aporta paz y calma en medio de los obstáculos internos.

LIBRA

GUÍA ASTROLÓGICA PARA 2016 El descubrir su horóscopo le ayudará a tomar las decisiones necesarias para que este año le sonría. POR: IRMA LATORRE GARZÓN ASTROPSICÓLOGA CELULAR: 0995630300 irmalat@gmail.com

Va desde el 23 de septiembre al 22 de octubre, se halla bajo el dominio del planeta Venus, que es portador de las cosas sencillas, agradables, llenas de alegría. La influencia de este astro hace a los nacidos en su signo ordenados, equilibrados, llenos del sentido de la medida, amantes de la justicia, armoniosos en las formas y diplomáticos. Pero cuidado con los influjos negativos, porque en su límite podrá haber Libra excesivamente perezosos, sensuales, pasionales y vanidosos. Tienen, además, una acentuada capacidad de sondear el carácter de los demás y por esto con frecuencia se les escoge como confidentes o como asistentes sociales. En efecto, saben comprender a la gente, saben intuir la verdad detrás de situaciones confusas y saben encontrar las palabras justas para resolver no solo los propios problemas sino también los de los otros. En la salud

Tienen que vigilar atentamente los riñones, el hígado, la cabeza,

ya que son muy delicados. Su sistema nervioso puede sufrir repercusiones debidas a desengaños amorosos que desembocan en crisis depresivas con gran facilidad. Es muy útil para los nacidos en Libra cualquier método que enseñe a relajarse: gimnasia y yoga son sus remedios, también porque es notable su tendencia a engordar. Pero no pueden someterse a una cura de adelgazamiento demasiado rigurosa, pues todo su metabolismo se resentiría por esto y podría provocarle algunos desequilibrios. En el dinero

Aprecian el dinero y lo que este puede comprar. Afortunadamente, hay usualmente suficiente efectivo para mantener a los Libra en el estilo que se han acostumbrado. El tomar las decisiones financieras es algo que preferirían no hacer porque lo consideran aburrido. Pagarán sus cuentas a tiempo en una de dos formas: por pura suerte o con la ayuda de una pareja responsable. No dudan pedir un crédito, es un buen riesgo para ellos. Sin embargo, si es su pareja la que necesita la plata, se

Compatibilidad Con este signo

° Signos compatibles con Libra: Géminis, Acuario, Leo y Sagitario. ° Sus signos neutrales (o sea ni muy compatibles, ni poco compatibles): Tauro, Virgo, Escorpio y Piscis, aunque con Tauro puede llevarse bien por la influencia compartida de Venus. ° Signos con los cuales es más difícil la relación: Cáncer y Capricornio. ° Con otro Libra hay deseos de establecer relaciones tranquilas; muchos libranos se casan más de una vez y con otra persona de su mismo signo. ° Con Aries hay atracción y tensión simultáneamente.

van con su última moneda. En el amor

Libra tiene una merecida fama de ser un extraordinario amante. Y esta no obedece solo a sus proezas en la cama, sino al innato sentido del equilibrio que lo caracteriza y que lo impulsa a buscar la armonía en todo. Esta capacidad para evocar el pasado en común y para registrar cada detalle de su parej,

Enseñanza °Libra enseña la ponderación y el equilibrio. En sicología y crecimiento personal esto se aplica, sobre todo, al aprendizaje del equilibrio y discernimiento entre el pensamiento y el sentimiento. Este paso es imprescindible para llegar a tomar consciencia de la interacción del cuerpo con la mente.

hace que cualquiera se sienta halagado y deseado. Pero este no es el único atractivo que lo transforma en un signo irresistible. Su sensualidad y su encanto son tan marcados como su necesidad de armonía, por lo que, aun sin proponérselo, siempre será muy solicitado en el plano amoroso. Su conversación, además, es interesante y divertida. Su pasión por el equilibrio; sin embargo, en algunas ocasiones puede volverse en su contra inclinándolo más a la reflexión que a la acción. Para que aflore lo mejor de sí mismo deberá hacer un esfuerzo por tomar en cuenta a la otra parte de la pareja y renunciar a ser el protagonista absoluto de la relación. ¿Cómo conquistarlo?

El amante perfecto para Libra es aquél que sepa satisfacer su necesidad de halagos sin desconocer las debilidades que se ocultan bajo su insaciable exigencia de cumplidos. Quien

crea que la increíble atracción que este signo ejerce sobre los otros es una señal de su fortaleza espiritual, cometerá una equivocación grave, pues continuamente pedirá de Libra actitudes que no está en condiciones de adoptar. Para conocer a un Libra, el lugar ideal será una fiesta o una reunión de amigos animada y concurrida, en la que pueda deslumbrar con el brillo de su conversación hasta convertirse en el centro del grupo. Su inclinación innata por la armonía lo llevará a buscar un amante no solo físicamente atractivo, sino también interiormente rico. El amante ideal para este signo a la vez fascinante y difícil es el que sea capaz de mantener con él la distancia óptima: lo suficientemente cerca como para formar parte fundamental de su vida, pero no tan cerca como para que Libra crea que lo tiene definitivamente conquistado y pierda el interés por conquistarlo cada día.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

E

SHOWS

Una programación más inclusiva FASHION. Caitlyn Jenner marcó un hito en 2015 con su publicitado cambio de sexo. (Foto: Vanity Fair) MÉXICO, EL UNIVERSAL • Los

latinos no son los únicos que comienzan a ganar más lugares en la televisión o el cine. La comunidad trans (transgénero y transexuales) también está encontrando más espacios. Desde historias personales, personajes y ‘realities shows’, nombres como Caitlyn Jenner, Laverne Cox y Lana Wachoswki, entre otros, han cobrado relevancia en los últimos años.

Tan solo este año se estrenará en México ‘La chica danesa’, historia protagonizada por Eddie Redmayne y que cuenta la vida de la pintora danesa Lili Elbe, la primera mujer transexual en someterse a una cirugía de reasignación de sexo. Además habrá segunda temporada de ‘Sense 8’, serie de Netflix que cuenta con la dirección de Lana Wachowski, antes Larry. En la producción está el

La apertura de la televisión hacia la comunidad trans cada vez es mayor y toma relevancia. personaje de Nomi Marks, interpretada por Jamie Clayton como una trans lesbiana.

La astróloga Mhoni ya que aún hay un alto EL DATO Vidente también ha obnúmero de suicidios protenido la oportunidad de vocados por el ‘bullying’ y Caitlyn Jenner aparecer cada vez más en la violencia contra ellos. tendría en sus En México, Felicia Gar- planes adoptar a programas de televisión, niño, según el gracias a la certeza de sus za fue llamada la ‘Caitlyn un portal Radar predicciones. Jenner mexicana’ por el Online. En 2015 se presentó la diario El País. Hasta 2014 era conocido como Felipe Gil, cinta ‘Estrellas solitarias’, ópera compositor y actualmente Feli- prima de Fernando Urdapilleta y cia ocupa la vicepresidencia de que cuenta la vida de dos amigas la Asociación de Autores y Com- travestis, una de ellas interpretada por Dana Karvelas positores de México.

Más producciones

Este 2016 será muy bueno para Laverne Cox, quien protagonizará nuevos programas como ‘Doub’ y ‘Freak Show’, entre otros. La actriz conoció la fama gracias a su papel en ‘Orange Is the New Black’ de Netflix. Gracias a su participación la serie fue nominada a un premio Emmy, convirtiéndose en la primera mujer transgénero en recibir una nominación a este premio. Además del protagonismo que están adquiriendo, los programas de televisión han buscado incluir sus historias en uno que otro capítulo. Por esa razón series como ‘NCIS’, ‘CSI’ y ‘Orphan Black’, entre otros, añaden personajes trans a sus historias. Por ejemplo, en la cinta ‘Tangerine’ (2015), se presenta la historia de Sin-Dee Rella, una trabajadora sexual transgénero que es interpretada por una actriz trans. Esto a diferencia de Jared Leto en ‘Dallas Buyers Club’ (2013), quien dio vida a Rayon. Luego de las Kardashian LATINA. A Felicia Garza también la llaman la ‘Caitlyn Jenner mexicana’ por su mediática transformación.

Además, figuras como Caitlyn Jenner han emprendido una campaña en contra de la discriminación a las personas trans,

ACTRIZ. Laverne Cox se volvió muy popular en la serie ‘Orange Is the New Black’.

HORÓSCOPO ¿Nació un 10?

Su temperamento es muy fuerte y decidido. Es muy difícil ver que Ud vacile o dude sobre lo que quiere ya que lo tiene muy bien definido. Su voluntad es otra de sus virtudes ya que muy difícilmente se deja doblegar.

• HORAGRAMA

aCtriz de la pelíCula Como dioS CerdoS

Capital de italia maChaCar,

(marzo 21 - abril 19)

Los viajes largos serán afortunados y disfrutará mucho de estos. Le dará más importancia a su crecimiento espiritual lo cual le traerá mucha felicidad. Recuerde: No se agite por lo que no puede realizar.

(abril 20 - mayo 20)

Las finanzas de su pareja mejoran notablemente y esta puede tener apoyo de su madre. Cambios en su vida afectiva que lo harán afortunado. Recuerde: No existe mayor tesoro que un corazón agradecido.

CetáCeo marirepugnanCia

olvido

artíCulo

Sagrada

región del n. de Chile Segunda nota

ingléS

(octubre 23 - noviembre 21)

Su capacidad para manejar el dinero será mejor. Es posible que su madre o esposa le apoyen económicamente. Recuerde: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su temperamento se vuelve más agradable y afectuoso. Su buen ánimo y alegría harán que su compañía sea muy grata. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los actos atinados del pasado dan sus frutos ahora. La soledad le ayuda a centrarse y fortalecerse. Recuerde: Evite ser extremista u obstinado.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las actividades en grupo son más frecuentes. Disfrutará mucho de la compañía de sus amigos y comparte con ellos sus gustos. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El apoyo de mujeres influyentes será fundamental en su ascenso profesional. La situación con sus jefes y autoridades mejora mucho ya que serán más abiertos. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

Completo

grito deportivo

girar

arma BlanCa aCtor de la pelíCula

A

R

T A E

R V

A

Multitud, tropel falda indígena

A

R I

O

tesoro

público apuntar, registrar

A

N

R

lozalizador

R

A

P

A

R

A

M

A

C

A

N

A

L

onda

S

A

L

cabo, ronzal extensión de

A

O

R

superficie cauce artificial de agua

O

cloruro

R

Yunque del platero

afluente volcán de coloMbia

sódico

L

T

O

A

furia

R

hogar

A

T

I

C

A

R

estado del brasil

M

A

aparato para fotografiar especie de búfalo pegMeo

A

A

bresca escritor Mexicano

R

O

G

inglés síMbolo del cerio

E

C

T

N

A

carro en

A

JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl.

idEó divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.ROR.

O

lago de rusia dios de los rebaños

P

L

agua salada

T

volcán del ecuador síMbolo del roentgen

R

D

A

actor de la película los infiltrados

R N E

C

cabello blanco

terMinación verbal

A

R

R

N

A

A L

Medida de

longitud dios en el islaM

A

J

M

A

R

diosa griega

O

C

A

R

N

K

escritura en

I

O

la cruz

aSeSinar meS lunar mahometano

I

I

C

A

L

A

el diablo

C

A

T

O

E

sobar, tantear

N

R

I

inglés

carbono

artlículo neutro

O

síMbolo

coMediante, político chino

Z

R

A

galán

L

A

B

S

A

T

punto cardinal

R

H

E

T

A

antorcha

estado de asia

O

A

R

instruMento para sachar síMbolo del azufre

O

H

C

N

O

S

L

O

síMbolo del cobalto

A

C

A

MaMífero cérvido

soMbrero en inglés

A

Y

O astro reY

T S

E

C

A

extraña

U

R

MICROBIOGRAFÍA

Cruel

SímBolo de CoBalto

Un hombre viaja solo en su °velero por el Océano Índico. De pronto, su embarcación choca contra un contenedor abandonado y sufre terribles daños. Ahora tendrá que ingeniárselas para sobrevivir en medio de una tormenta y cada vez con menos recursos.

parafina

eStado del BraSil grito taurino

CanSada SímBolo de

SímBolo de

potaSio

• HORAKU Boyhood

Nro. 3420

MAX, 19:00

Vicente Huidobro

Mason es un niño de °padres divorciados que vive

(1893-1948)

Escritor chileno, una de las voces más importantes de la poesía del siglo XX, nace un día como hoy en Santiago de Chile. Fundador del movimiento estético denominado creacionismo, comparte junto con Pablo Neruda y Gabriela Mistral el sitial de estar considerado dentro de los más grandes de su país. Autor prolífico, dentro de su vasta obra sobresale ‘Altazor o el viaje en paracaídas’, publicada en 1931. En 1938 el Grupo La Mandrágora cobra vida en su casa, fortaleciendo al movimiento surrealista de su país. (DVD)

MAXPRIME, 19:00

azufre CalifiCaCión eSColar

H

L

Capital del perú

Todo está perdido

homBre muy

E

quinta vocal

asaltar

Señora

L

A

de radio

BatraCio

película

síMbolo de

ConviCto

dioS de la india

actriz de la

R

repercusión

ingléS

Bulto

chorro en

rata en

al diablo con

dar balidos

crecida

Capital de franCia

alterCar

D

tasar

N

T

cortar del Mal

médiCo

inStar, pedir

diSputar,

A

liebre de la patagonia acción de

de barro río de francia

R

tieMpo

A

vasija grande

A

E

M

Musical MaMífero ruMiante

A

A

estado de venezuela Mico

L

instruMento

CELEBRIDADES

F

labrar

Marrano aparato radio-

C

igualdad en la

O

R

O

lecho

A

S

N

O

D

the lodger

BeBer

Solución anterior

paCto

SomBría

onda

artíCulo

patriarCa del

E

Chino

oSCura,

femenino

C

demente

alfa omega

muSiCal

negar, SilBar

diluvio Signo matemátiCo

TVFAN

eSpoSa de aBraham

ajuStado,

puerto de pato

matemátiCo y filóSofo eSC. pluma en

B11

repollo

aStro rey

manaBí

etiqueta, Ceremonia

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ajuSte,

de Siria

(julio 23 - agosto 22)

ESCORPIO

arBuSto

ClérigoS

LEO

Sus hermanas y parientas cercanas se relacionarán más con Ud. Se divertirán juntos y esto estrechará lazos afectivos. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

fama

neutro

Conjunto de

Ud. disfrutará mucho más de su entorno en el trabajo. Sentirá mayor armonía y equilibrio dentro del área de trabajo. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

(septiembre 23 - octubre 22)

pato extraño

de reSeS

(junio 22 - julio 22)

LIBRA

Chiflada,

anunCio, matadero

CÁNCER

La relación con su madre se vuelve más cercana. Ud. y ella disfrutarán mucho de la mutua compañía. Hogar estable y feliz. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

tiempo

roStro

deSplomarSe

Su vida matrimonial será más interesante. Su pareja será más atractiva, cariñosa y demostrativa. Las asociaciones con mujeres son convenientes. Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

(agosto 23 - septiembre 22)

SímBolo de Sodio

no gigante

(mayo 21 - junio 21)

VIRGO

enSenada

aBlandar

GÉMINIS

Sus deseos de sociabilizar y divertirse serán mayores. Su vida afectiva será más activa. Recuerde: Los justos son constructores de la paz.

E

manada de

ARIES

TAURO

TEMPO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

con su madre y su hermana. Año tras año verá como su vida se desarrolla a través de las decisiones de los adultos. Una historia sobre el crecimiento donde literalmente pasan 12 años en la vida de esta familia.

Nro. 3419

I

CÁPSULA CIENTÍFICA

Observan la mutación de las células iPS EFE •Un grupo de científicos de la Universidad de Kioto afirma que ha dado con una fórmula para observar por primera vez el momento en el que las células humanas se transforman en células pluripotentes inducidas (iPS). Registrar el instante en el que el tejido que ha sido reprogramado cambia y se transforma en iPS ha sido algo inédito hasta ahora, según declaraciones del profesor Takashi Tada, del Instituto de Medicina Regenerativa de esta universidad,

que recoge la edición digital del diario Asahi. Las iPS son un tipo de células madre, es decir, con capacidad para transformarse en cualquier tipo de tejido. El equipo de Tada realizó alteraciones adicionales en las células para que adquirieran un color verde en el momento de mutar. De este modo el grupo observó el momento preciso en el que los genes clave para las iPS se activaron. Ese material que se encuentra

LABOR. Fue ejecutada por científicos nipones. (Foto: El Universal)

en pleno proceso de transformación se conoce como células madre reprogramadas intermedias (iRS) y el grupo de Tada ha sido el primero en poder delimitar esta fase de mutación. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Clases de kichwa

Desde el martes 19 de enero se llevará a cabo en Quito el curso de idioma kichwa y pensamiento andino. Para mayor información escriba al correo electrónico: kichwaku@gmail.com o comuníquese al los teléfonos: 02-222 50 65/0984229994

I

INSTRUMENTOS. Las parteras utilizan una punta de pambil para cortar el cordón umbilical.

PARTERAS,

OFICIO QUE SE PIERDE En la actividad ancestral se realizan los rituales adecuados para que todo salga bien y, así, llegue sin problemas el niño.

D

Santo Domingo, La Hora

esde hace dos años, Johana Calazacón está en el proceso de convertirse en ‘partera’, oficio que lo heredó de su mamá, Manuela Calazacón, y el cual se está perdiendo de entre las costumbres de los tsáchilas. Para lograr desarrollar el sentido del tacto, el cual es primordial, debe pasar cerca de 10 años aprendiendo para ser como las antiguas comadronas que tienen mucha habilidad a la hora de ayudar a una mujer embarazada. Johana, quien es la encargada de dar a conocer la función de una partera, indica que a partir

en conjunto: cuando las dos están en armonía, se da un alumbramiento en perfectas condiciones”, explica la futura partera. Labor

Johana Calazacón señala que en de los tres meses empieza la la- las clases y demostraciones, las bor de las comadronas. aspirantes han aprendido que Inician acomodando al bebé es fundamental que desde la desde la barriga de la mamá. A primera revisión se establezca los seis meses las parteras pue- un vínculo entre la madre y la den determinar el sexo partera. del feto, dependiendo de EL DATO Esa interacción debe la forma del vientre, si es conservarse hasta el parto. redonda será mujer y si Las parteras tsá- Ese día, la comadrona reestá en forma de punta y chilas reciben colecta varias plantas curatiene el pupo salido será capacitaciones tivas, que son preparadas a de médicos del Ministerio de hombre, manifiesta. manera de infusión. Salud Pública En el momento del par- para que hagan En un recipiente, las to, la mujer debe colocarse una buena labor. coloca entre las piernas de de rodillas para dar a luz, la madre, quien debe arroesa posición es más fácil para la dillarse, en una colcha y hojas de comadrona. Además, al lado de la plátano sobre el piso. partera tiene que estar el chamán, Ese procedimiento tiene dos que es el que asiste sicológicamen- propósitos. El primero producir te a la parturienta, “es un trabajo la dilatación y el segundo sacar

PLANTAS. Varias son las hojas, tallos y demás insumos que utilizan para atender el parto.

Retomar costumbres °En Santo Domingo de los Tsáchilas existen alrededor de 20 parteras ancestrales pertenecientes a las diferentes etnias y nacionalidades que habitan en el te-

rritorio. Las comunidades afros, chachis, montuvias, entre otras, utilizan métodos similares durante los partos tradicionales. Johana, quien estudia para ser comadrona, explica que por el momento existen cerca de ocho aspirantes que quieren seguir los pasos de sus madres y abuelas para no dejar morir estas tradiciones, por lo que se encuentran enseñando a estas damas.

Oficio °Desde hace 12 años, la Asociación de Naturistas y Vegetalistas Tsáchilas inició una convocatoria para que las tsáchilas empezaran a practicar el oficio.

Según el exgobernador Manuel Calazacón, ese oficio se ha perdido porque las mujeres tsáchilas asisten a los dispensarios médicos para el control natal y el parto.

el frío que hay en el cuerpo, refiere María Calazacón. “Las aspirantes deben conocer cada paso, porque un error puede complicar el parto”, señala. Un parto normal debe durar entre 45 minutos y una hora. Si transcurre más tiempo, es una señal de que algo malo ocurre. Por eso hay que tener preparadas compresas, hierbas medicinales y pomadas que ayuden en el proceso, dice. Plan de vida

Según se conoció mediante un medio de comunicación nacio-

POCAS. Las comadronas en las comunidades tsáchilas están desapareciendo.

nal, el estudio realizado para el Plan de Vida de la nacionalidad tsáchila indica que el 27% de las mujeres de la etnia prefiere dar a luz con una partera. El análisis efectuado a un grupo de 70 mujeres de la nacionalidad concluyó que existen varias razones por las cuales prefieren el alumbramiento con ayuda de las comadronas. Un 29% manifestó que lo hace por seguridad y confianza con este método, el 21% es por costumbre, el 18% se debe al idioma y el 4% indicó que es porque no tiene recursos para ir a una clínica. (CT)

EXPLORA

Los múltiples jugadores mandan

I

°

Se espera un mayor interés en servicios que permitan muchos jugadores en videojuegos. Esto es lo que ha estimulado a compañías de telecomunicaciones como Telefónica de España a lanzar su propia marca de televisores inteligentes. El equipo se ensamblará a bajo costo en Asia y contará con un software que permitirá a varias personas conectarse a cada juego. En algunos países se ofrecerá a un precio subsidiado con el fin de penetrar en el mercado. (Foto: BBC)

¿Cuáles serán las tendencias tecnológicas en este año? El desarrollo de dispositivos vinculados con la realidad virtual marca la pauta.

Adiós a los teléfonos rectangulares

°

Para este año se espera el surgimiento de teléfonos que rompan el molde rectangular que los ha restringido hasta ahora. Desarrolladores como la empresa Sharp permitirán a los fabricantes de celulares la tecnología necesaria para que sus productos tengan tendencias más libres, que le faciliten al usuario llevarlos y usarlos con mayor comodidad. (Foto: c1.staticflickr.com)

BBC • ¿Te atreves a adivinar cuáles

serán algunas de las innovaciones que estarán de moda en este 2016? Para algunos expertos, será un año de mucha intensidad en todo lo relacionado con realidad virtual, donde los dispositivos de lentes van a generar mucha atención. Para otros, los avances van a

estar más orientados hacia la conectividad y el acceso a data desde cualquier lugar. Una de las firmas encargadas de dibujar el futuro en este frenético sector es CSS, que anualmente presenta su reporte de predicciones. Aquí se comparte lo que en su informe se anuncia para este año.

Tráilers en formato de 360 grados

Realidad virtual desde un empaque

°

Fabricantes de teléfonos inteligentes diseñarán los empaques de sus equipos para que se transformen en dispositivos para interactuar en realidad virtual. En esta dirección ya hay pasos concretos como los diseños de Google que permiten construir lentes de realidad virtual creados de materiales de bajo costo, o como Kellogg´s , que en 2015 experimentó en Nueva Zelanda incluyendo lentes en las cajas de cereales. (Foto: nexpanama.

Internet se segmenta Del océano de información, como suele describirse a Internet, se va a pasar a una °‘Internet de nichos’,

A partir de este año se consolidarán áreas como Internet de deportes, agricultura, salud y más. Para las empresas que buscan hacer sus operaciones en la red va a ser cada vez más complicado aspirar a una estrategia de mercadeo horizontal que sea exitosa. (Foto: BBC)

Apple comprará Box o Dropbox °para extender su servicio de iCloud.

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, correos electrónicos Consúltenos:

PANTALLA LED GIGANTE

6mts. X 4mts.= 24 m2 Nueva de paquete,

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426

Vendo de Oportunidad

Se guardara absoluta reserva.

Cel.: 0992189016

P AR/101631/AG

Mobilron, una de las últimas grandes empresas proveedoras de servicios de administración de data en plataformas móviles o nubes.

DETECTIVES

P.ag/32852

Microsoft, Cisco System o Intel °Security será el nuevo dueño de

°

Luego de que la UE comenzara a remover las restricciones geográficas al acceso de servicios en Internet, las cadenas de TV por cable han comenzado a prepararse para ofrecerles a sus usuarios acceso a su programación independientemente de donde esté la persona.

com)

Lo que debes saber

movilidad y seguridad en la transmisión de data.

Ver tus programas donde quiera que estés

°

Al final de 2016, todas las grandes producciones cinematográficas tendrán sus cortos promocionales o tráiler en formato de 360 grados. Este cambio se basa en el desarrollo de los dispositivos . Las productoras se apoyarán en sus estrategias de mercadeos en plataformas como Facebook y YouTube, que ya respaldan los formatos en 360 grados. En ese sentido, ‘Star Wars: El despertar de la fuerza’ ya ha marcado la pauta que seguirán las nuevas producciones, no utilizándola para la cinta en sí, sino para la etapa de promoción.

Detalles

Blackberry adquirirá Centrify o °OneLogin para fortalecer su oferta de

B13

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

CRONOS

Estrellas en la red

Enner apoyó a sus compañeros en el Upton Par

El West Ham recibió ayer al Wolverhampton, por la tercera ronda de la FA Cup. El ecuatoriano Enner Valencia no fue tomado en cuenta para este encuentro por el técnico Slaven Bilic, pero de todas formas fue a apoyar a sus compañeros y subió una foto a su cuenta oficial de Twitter, @EnnerValencia14, en la que escribió: “Buena suerte muchachos #Hammers #WestHam”. El compromiso terminó 1-0 a favor de los locales, que avanzaron de esa manera a la cuarta ronda. (MC)

B14 Sainz quiebra el maleficio tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Ya hay un fallecido en el Dakar de este año que es dominado por Loeb.

RALLY DAKAR

ASÍ SE MIRA EL DAKAR POR: Sebastián Guayasamín (Piloto)

El último esfuerzo antes del descanso

Luego de tres días de estar corriendo en frío, lluvia y una altura nunca antes vista en esta carrera, el Dakar regresa a Argentina, donde se disputarán los últimos días de competencia. Esta primera parte ha estado llena de sorpresas, donde el clima ha sido el gran protagonista que ha alterado los planes de todos. Organizadores, equipos, prensa, y hasta la fuerza pública ha tenido que adaptarse al nuevo libreto que impuso el mal clima. La lluvia nos ha dado un Dakar, que al menos en el papel, parece “fácil”. Las etapas canceladas y acortadas han favorecido para que los competidores sigan en carrera. En un almuerzo que tuve con el director del Dakar hace algún tiempo, me comentaba que la esencia de la prueba es la dificultad, y para la organización “si termina el 30% (de los competidores) es mucho”. Los abandonos son el termómetro de cuán difícil está la carrera. Si comparamos las anteriores hasta la etapa 6, hay una clara diferencia en la cantidad de abandonos. Hasta la misma etapa 6 en el Dakar 2014 ya había 192 abandonos, en el 2015 cerca de 135 abandonos y en este 2016 hay solo 44 abandonos. Si bien los equipos han tenido que sortear mil y un problemas en todas la etapas, no parece que la carrera ha sido imposible como otros años. Aún queda el “segundo tiempo” de este partido, donde todo puede pasar.

SALTA, EFE • Después de acariciar la victoria en las últimas tres etapas y quedar segundo, el español Carlos Sainz rompió el maleficio y con su DKR2008 Peugeot se adjudicó el triunfo en la séptima jornada por delante de su compañero de equipo el francés Sebastien Loeb, quien recupera el liderato en coches. El madrileño se impuso con un PROTAGONISTA. Carlos Sainz, de España, volvió a subir al podio. EFE tiempo de 5h34m3s, con una ventaja de 38 segundos sobre Loeb, Peugeot, luego del frustrante esmientras que el cataría Nasser Al treno del año pasado que terminó Attiyah (Mini) fue tercero, por de- prematuramente en Antofagasta. lante del francés Stephane PeterLa organización del Dakar informó del fallecimiento de un espectador de 63 La trayectoria del madrileño, hansel. años tras ser atropellado por el piloto francés Lionel Baud (Mitsubishi) en el Con estos resultados, Loeb campeón en la edición 2010, kilómetro 82 de la etapa de ayer. hasta el momento acumurecupera el liderato en la “El servicio médico de la organización solo pudo desafortunadamente constatar general con 2m22s sobre TOME NOTA laba con Volkswagen 4 el fallecimiento de la persona accidentada. Avisadas por la organización, las etapas ganadas en 2006, 5 Peterhansel, mientras que autoridades bolivianas representadas por el ministerio público subieron al sitio en 2007, 6 en 2008, 2 en Carlos Sainz es tercero a Desde 1979, con el helicóptero de la organización con el fin de determinar las circunstancias 4m50s al llegar a la jor- cuando falleció 2010 y 7 en 2011. Luego, del accidente”, informó la empresa Amaury Sports Organization (ASO) en un motociclista con Buggy sumó una etanada de descanso de esta el comunicado. Este es el segundo accidente importante de esta octava edición Patrick Dodin, octava edición sudameri- han sido 64 per- pa en 2013 y otra en 2014, sudamericana del Dakar, tras el producido en el prólogo en Arrecifes por el Mini sonas las que mientras que el año pasade la china Guo Meiling, que dejó un saldo de 10 espectadores heridos. cana del Dakar. han muerto en 38 ediciones do no pudo imponerse en Tal como había declara- las de esta competido ayer, “era cuestión de es- ción, seis de ellas su temporada de debut. tros por las lluvias, la crecida de en la general, con una ventaja su desemde 3m04s con respecto al ausperar”, y el ‘Matador’ cum- desde los ríos. barco en plió ayer en la especial de Sudamérica. El galo se impuso con un cro- traliano Toby Price (KTM), que Meo gana en motos 336 kilómetros en una etaEl francés Antoine Meo no de 2h27m27s y el segundo hoy fue sexto, y 10m16s en repa que unió la ciudad boli(KTM) se adjudicó la eta- lugar le correspondió al argen- lación al eslovaco Stefan Svitko viana de Uyuni con la argentina de pa de ayer del Dakar en motos, tino Kevin Benavides (Honda) a (KTM), que en la jornada de Salta. De esta manera, Sainz firmó en el regreso del recorrido a te- 1m53s del líder, mientras que la hoy ocupó el noveno lugar. su triunfo de etapa número 27 en rritorio argentino, en un trazado tercera plaza fue para el portuel Dakar y su primera victoria con que fue reducido a 230 kilóme- gués Paulo Gonçalves (Honda) a 2m04s del francés. Durante la jornada de ayer, Gonçalves detuvo su marcha para ayudar al accidentado austríaco Matthias Walkner (KTM), que sufrió una rotura de fémur. Por lo tanto, la organización decidió devolverle unos valiosos 10m53s, como lo había hecho en etapas anteriores con los españoles Laia Sanz (KTM) y Gerard Farrés (KTM). Con esta modificación, el portugués trepó al tercer lugar de la etapa, que le permitió además conservar el liderato LÍDER. Antoine Meo (Fra) del equipo KTM en acción. EFE ASISTENCIA. Público boliviano observa el paso de los camiones en el Dakar. EFE

Un espectador fallecido tras ser arrollado

°

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Jueza ecuatoriana pide testimonio de Eugenio Figueredo Después de superado el conflicto de competencia negativa entre los jueces de la Unidad Judicial Penal con sede en el Distrito Metropolitano de Quito, Giovanny Freire Coloma y Ana Lucía Cevallos Ballesteros, esta última dispuso que se recepte la versión del expresidente de la Conmebol, Eugenio Figueredo, actualmente detenido en su país, por el escándalo de corrupción en la FIFA. La diligencia solicitada deberá realizarse dentro del proceso que investiga un presunto lavado de activos por parte del suspendido presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga y otros. En la providencia de la Jueza se señala para el próximo 29 de enero 2016, a las 09:00, la fecha para la recepción del testimonio del uruguayo Eugenio Figueredo, quien también ejerció las funciones de vicepresidente de la FIFA. La Jueza agrega que por ser Fiscalía titular de la acción pública, será quien se encargue de todas las diligencias tanto nacionales como internacionales a fin de que se lleve a efecto esta diligencia e informe a esta Unidad el lugar donde se efectuará la recepción de esta versión. El uruguayo Eugenio Figueredo está actualmente procesado penalmente en Uruguay por los supuestos delitos de estafa

Platini apelará la suspensión de ocho años

El expresidente de la UEFA Michel Platini presentará el próximo lunes un recurso contra su suspensión por ocho años de toda actividad vinculada con el fútbol. Platini ha recibido y analizado ya los motivos alegados por el Comité de Ética de la FIFA para su suspensión, por lo que ya está listo para presentar su recurso, según la emisora ‘France Info’, que cita a uno de los representantes legales del exfutbolista francés. EFE

POLÉMICA. Luis Fernández (c.), de Manabí, fue uno de los dirigentes que respaldó a Chiriboga.

Congreso no destituye a Chiriboga FEF

y lavado de activos, pues según se afirma, recibía 50.000 dólares al mes por pagos indebidos, provenientes de empresas que comercializan derechos de televisación. Extraoficialmente se pudo conocer que la Fiscalía General del Ecuador solicitará a su similar de Uruguay, una asistencia penal internacional para poder receptar la versión de Figueredo, que sería de trascendental importancia para el avance de las investigaciones en el caso de supuesto lavado de activos que se pesquisa en el país. (LC)

Dirigentes evitaron llevar a votación. El representante de Manabí comparó a Chiriboga con Jesucristo.

Cuando tomaron preso a Jesucristo hubo muchas elucubraciones, lo mismo sucede acá con Chiriboga”, LUIS FERNÁNDEZ,

REPRESENTANTE DE LA ASOCIACIÓN DE MANABÍ.

El viernes se llevó a cabo el polémicos de la noche, pues tar el tema de la AFPE con Congreso Ordinario de la Fede- Luis Fernández, representan- mayor profundidad. Su pediración Ecuatoriana de Fútbol te de la Asociación de Manabí, do tuvo la aceptación de todos (FEF), como es habitual cada comparó a Chiriboga con Jesu- los directivos asistentes, por lo enero para tratar sobre temas cristo, ante la sorpresa genera- que fue aprobado por unanimilizada de los asistentes dad, con 72 votos. El dirigente inherentes al balompié a la reunión, que con de River agradeció a Esteban nacional. El asunto más EL DATO sonrisas y murmullos Paz, Jaime Estrada, Francisrelevante fue la aprorechazaron la curiosa co Egas y Nassib Neme por el bación de un llamado Los clubes a Congreso Extraor- podrán apoyo que le brindaron en esta contratar analogía. A pesar de que di- iniciativa. dinario dentro de 180 hasta seis jugaextranjedías para tratar sobre la dores Acto seguido, Miller Salazar, ros por tempora- rigentes como Patricio da (antes se per- Torres, de Liga DeporAsociación del Fútbol presidente de Macará; Mayra Armitía ocho). tiva Universitaria, y güello, representante del Olmedo; Profesional Ecuatoriano Miguel Almeida, de la y Jaime Villavicencio, titular de (AFPE), mientras que Universidad Cano pasó el pedido de la a Liga de Loja, felicitaron a tólica, expusieron EL DATO Asociación de Fútbol No Canessa y destacaron que EL DATO sus argumentos Amateur de Pichinch será muy importante que para apoyar la ini(AFNA) para suspender los clubes, tanto de la Serie En 2016 ya no se A como de la Serie B, estén campeonato ciativa, el abogado definitivamente a Luis El jugará el de la Serie B inide la Federación Campeonato de unidos para alcanzar los Chiriboga de su cargo. ciará el fin de semana del 4 al Ecuatoriana de Reservas para abaratar costos objetivos que se propone la 6 de marzo. Fútbol, Guiller- en los clubes. AFPE. No pasó el pedido para mo Santos Guale, cesar a Chiriboga señaló que no se puede Otros temas importantes En el último punto del prejuzgar a una persona Otros asuntos que se decidiedía, AFNA solicitó al EL DATO que no ha sido decla- ron fueron el inicio del campleno del Congreso que rada culpable y por lo peonato el fin de semana del se trate la separación de- En la Serie B sí finitiva de Luis Chiribo- será obligatorio tanto negó el pedido de 5 al 7 de febrero y la eliminaun jugador ga a su cargo de la FEF, que ción de la regla que obligaba a Sub 19 actúe por AFNA. por los ya conocidos lo menos los prilos clubes a alinear un jugador 45 minuproblemas judiciales a meros juvenil. Además, no pasó el peLuz verde para la AFPE tos de cada los que se vio enfrentado encuentro. Mario Canessa, presi- dido de AsoGuayas para jugar a finales del 2015. Inmedente de River Ecua- después de las 16:00 en la Siediatamente inició un debate dor, fue quien tomó la pala- rra y a partir de octubre bajará entre los presentes. bra para solicitar un llamado de 60 a 30 días el plazo de los Justamente en ese momento a Congreso Extraordinario clubes para presentar roles de ocurrió uno de los actos más dentro de 180 días, para tra- pagos de sus empleados.(MC)

CRONOS B16

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Arsenal sufre, pero sigue

El Arsenal selló ayer, con °más sufrimiento del esperado, su pase a la cuarta ronda de la Copa de Inglaterra (FA Cup) después de derrotar en casa al Sunderland por 3-1. EFE

Cinco años de cárcel a ultras

El Tribunal Penal de Guiza °condenó ayer a 18 ultras del club de fútbol egipcio Zamalek a cinco años de prisión por agredir e intentar asesinar al presidente del equipo, Mortada Mansur, informó la agencia oficial de noticias, MENA. EFE

Estreno con goleada

Messi pone líder provisional al Barça, a la espera del juego del Atlético.

MADRID, AFP • El francés Zinedine Zidane se estrenó como nuevo entrenador del Real Madrid con una victoria cómoda ante el Deportivo de La Coruña (5-0), ayer en la décimo novena jornada de la Liga española, en la que el Barcelona se colocó líder provisional tras golear 4-0 al Granada, con un ‘triplete’ de Messi. El francés Karim Benzema abrió y cerró la goleada del Real Madrid, con goles en los minutos 15 y 90, mientras que los otros tres tantos fueron firmados por el galés Gareth Bale (23, 49, 63). El esperado ‘efecto Zidane’, cinco días después del despido de Rafael Benítez, no se ha hecho esperar y el Real Madrid consiguió su primer triunfo de 2016, después del empate 2-2 del pasado fin de semana en Valencia. En la clasificación, el equipo ‘merengue’ sigue tercero pero ahora con 40 puntos, a uno del Atlético de Madrid, segundo (41) y que visita el domingo al Celta de Vigo (5º). Como líder provisional, con un punto más que el Atlético y dos sobre el Real Madrid, queda el Barcelona (42) tras su victoria sobre el Granada de este sábado. El Barça tiene pendiente de disputar un partido, que no pudo jugar en diciembre por su viaje al Mundial de Clubes, que ganó en Japón al River Plate.

FÚTBOL ESPAÑA

PROTAGONISTA. Zidane dirigió ayer su primer juego al real Madrid.

Zidane confió como se esperaba en el ‘tridente’ BBC (BaleBenzema-Cristiano Ronaldo) y dos de sus integrantes le regalaron la primera goleada ante un Deportivo (9º) muy vulnerable. Benzema consiguió el primer tanto en el 15. El quinto, ya en el 90+1, fue aprovechando un balón en el área. Entre esos dos goles de Benzema, Bale se exhibió con su primer ‘triplete’ del año. Su primer gol (22) fue de cabeza, luego marcó (49) con un tiro ajustado y su tercer tanto (63) fue de nuevo de cabeza, en un saque de esquina.

Seguramente vamos a seguir así. El Real Madrid siempre debe ganar. Lo más importante es la actitud del equipo”. ZINEDINE ZIDANE

Festival MSN ° También consiguió un triunfo cómodo el Barcelona ante el Granada

con un 4-0, en un nuevo festival de su trío MSN (Messi-Suárez-Neymar). Messi logró tres goles (8, 14, 58) y Neymar (83) uno, mientras que Luis Suárez dio dos asistencias. El primer tanto de Messi llegó en el minuto 8 cuando recibió una asistencia dentro del área del turco Arda Turan, en una jugada que había iniciado el propio jugador argentino, que tocó con la punta de la bota para alojar el balón en la red. Cuando no se había cumplido el primer cuarto de hora de partido, Messi aumentó la cuenta en el minuto 14, en una jugada del trío sudamericano del ataque azulgrana. El brasileño Neymar lanzó desde la izquierda la pelota al área al uruguayo Luis Suárez, quien al primer toque habilitó a Messi, que solo tuvo que empujar a la red. Tras ese vendaval del

inicio, el Barcelona tuvo que esperar a la segunda parte, al minuto 57, para aumentar el resultado, con el tercer gol de Messi. El argentino recogió un disparo al poste de Neymar para anotar desde cerca. Al final, Neymar lograría su gol en el minuto 83 al recibir un pase desde la derecha de Luis Suárez, en una jugada en la que también intervinieron Messi y Dani Alves. El delantero brasileño se encontró con el balón frente al arquero rival, paró la pelota y marcó por alto.

Fiorentina deja pasar la ocasión de ponerse líder ITALIA, AFP • La

‘United’ abierto a fichar

°

El entrenador del Manchester United, el holandés Louis van Gaal, se ha mostrado abierto a fichar en este mercado de traspasos de enero pese a que no es “el momento ideal para hacer negocios”. EFE

Mónaco empata en casa, Angers recupera el segundo

El Angers, revelación de la primera vuelta de la liga francesa, recuperó el segundo puesto de la clasificación gracias a su victoria 2-0 sobre el Caen y el empate 2-2 del Mónaco, que ocupaba esa posición, en casa ante el Gazelec Ajaccio, ayer en la vigésima jornada. AFP

Fiorentina, tercer clasificado, desaprovechó la oportunidad de colocarse como líder provisional de la Serie A italiana, al perder en casa por 3 a 1 ante el Lazio, ayer en la décimo novena jornada del campeonato. Un empate hubiera bastado al equipo de Florencia para pasar a comandar la tabla, a la espera de los resultados de este día, pero el revés hace que incluso peligre su tercer puesto, si la Juventus (4ª) gana en el terreno de la Sampdoria (13º). El Inter de Milán llegará por lo tanto como líder, día en el que recibe al Sassuolo (7º) en el primer partido del día en la Serie A. A un punto están Nápoles, que visita al modesto Frosinone (18º), y la Fiorentina, que verá el cierre de la jornada como espec-

INSTANTE. Jugadores de la Lazio celebran uno de los goles del triunfo ante Fiorentina. EFE

tadora La Roma no despega

Por su parte, la Roma (5ª) sigue sin encontrar el camino y sólo pudo empatar 1-1 en casa con el Milan (6º). Un resultado que no saca de la cuerda floja a ninguno de los dos entrenadores, Rudi Garcia en los romanos y Sinisa Mihajlovic en los lombardos.

CrONOs DOMINGO 10 DE ENErO DE 2016

d La Hora iMBABurA-CArChi

A11

Resultados Todas las categorías Categoría 5-7 años hombres 1. Walter Unda 2. Gandi Teca 3. Said Espinoza

CoMPETENCIA

Duatlón: en Yahuarcocha se definieron los mejores ESFUERzo. Los niños demostraron sus habilidades en el duatlón, en la prueba de atletismo es por la cual sacaron ventaja algunos competidores.

Ayer se cumplió la segunda válida y final del Torneo de Duatlón en el Autódromo José Tobar y Tobar. IBARRA• En

un ambiente soleado se desarrolló la final del Torneo de Duatlón. El evento deportivo acogió a alrededor de 100 deportistas entre niños, jóvenes y adultos de las provincias de Pichincha e Imbabura. El duatlón combinó las disciplinas de atletismo y ciclismo, que fueron cubiertas por los participantes de manera individual. Los deportistas primero cubrieron la distancia establecida para la fase de atletismo, tomaron sus bicicletas y luego de cumplir el kilometraje programado terminaron la prueba con la fase de atletismo, nuevamente. Cada categoría tenía que cumplir un diferente

kilometraje. Las siete categorías para la cita estaban comprendidas por edades: de 5 - 7 años, 8-9 años, 10-11 años, 10-12 años, 14-15 años, 16-19 años y más de 20 años. Competencia La competencia se desarrolló en el anexo 2 del Autódromo Internacional de Yahuarcocha José Tobar y Tobar. La prueba permitió a los seleccionados de Imbabura y Pichincha estar activos, como una forma de prepararse paras las próximas competencias que se viene para este año. La competencia arrancó a las 08:30, desde el sector de

los pits del Autódromo. Los primeros en tomarse la pista fueron los niños de 5 a 7 años. Esta categoría fue la más emocionante, pues padres animaban a los pequeños para que concluyan su trayecto. Los niños recorrieron 500 metros de atletismo, 1 kilómetro de ciclismo y finalizaron con 500 metros de atletismo. Luego salió la categoría de 8 a 9 años. Los niños acudieron a la partida, se acomodaron y a la orden del juez de carrera arrancaron. Hombres y mujeres ponían a prueba sus habilidades. Esta categoría tuvo un trayecto de 0,5 km de atletismo, 3,7 km de ciclismo, y 0,5 km de atletismo. Padres dieron ánimos a sus hijos para que concluyan la prueba. Posteriormente, la categoría 10-11 años inició la prueba de duatlón. Los niños cumplieron 1 km de atletismo, 3,7 km de ciclismo y 1 km de atletismo. Seguido

Se cumplieron con éxito las jornadas deportivas para comunicadores Con el sol como testigo se cumplieron las primeras Jornadas Deportivas de los Comunicadores de Imbabura 2016. Este evento deportivo se lo hizo en el marco de las celebraciones del Día del Periodista Ecuatoriano. El Círculo de Periodistas Deportivas del Ecuador Núcleo de Imbabura, encabezado por Hugo Bonilla Chirán, fueron los organizadores de la jornada. A este evento se dieron cita alrededor de 25 comunicadores de la provincia. Las disciplinas en las que participaron fueron de indorfútbol, ecuavoley y

IBARRA•

cuarenta. A partir de las 10:00 arrancaron los encuentros en las canchas de la Flota Imbabura. La jornada se desarrollo hasta las 13:00. “A través de este evento, exclusivamente recreativo, queremos abrir el espacio para mantener un intercambio deportivo con todas las personas que viven su labor cotidiana dentro de medios de comunicación de la Provincia Azul, además de los periodistas que se encuentran en Relaciones Públicas. Nuestro único afán de hacer este evento es consolidar la unidad de los trabajadores en el área periodís-

participó la categoría 12-13 años, con la misma distancia de atletismo, mientras que en ciclismo cumplieron con 7,4 km. A renglón seguido salieron los deportistas más experimentados, categoría 14-15 años. Ellos cumplieron con las distancias de 2 kilómetros de atletismo, 11.700 metros de ciclismo, y finalizaron con 2 kilómetros de atletismo. Los más avanzados, de 16 a 19 años, recorrieron las distancias comprendidas de 3,7 km de atletismo, 18,5 km de ciclismo y 2 km de atletismo. Por último compitió la categoría de más de 20 años, con las distancias de 3.700 metros de atletismo, 18.500 metros de ciclismo y terminaron con una carrera de 2 kilómetros. Premiación Luego de la sumatoria de los tiempos registrados en la válida corrida el 13 de diciembre y la de ayer, se realizó la premiación a

5-7 años mujeres

1. Paula García 2. Renata Mena

Sumatoria 45 puntos 28 puntos 25 puntos 28 puntos 20 puntos

8-9 años mujeres

1. Adriana Ruiz 50 puntos 2. Doménica Paredes 40 puntos 3. Andrea Benavides 28 puntos 8-9 años hombres 1. Mickel Rivas 2. Dilan Rodríguez 3. Juan Jaramillo

50 puntos 32 puntos 31 puntos

10-11 años mujeres

1. Jimena García 40 puntos 2. Pamela Benavides 31 puntos 3. Liliana Burbano 30 puntos 10-11 años hombres

1. Mateo Coarza 2. Alejandro Pinta 3. Erick Heredia

45 puntos 35 puntos 34 puntos

12-13 años mujeres 1. Marcela Peñafiel 50 puntos 2. Angie Tapia 40 puntos 3. Shirley Navarrete 28 puntos 12-13 años hombres

1. Anderson Paucar 45 puntos 2. Joe Tashiguano 36 puntos 14-15 años mujeres

1. Génesis Rodríguez 56 puntos 2. Katherine Sánchez 40 puntos 14-15 años hombres

1. Steeven Tapia

50 puntos

16-19 años hombres

1. Guillermo Sánchez 40 puntos 2. Oscar Jara 32 puntos 3. Miguel Navarrete 25 puntos 20 años mujeres 1. Margoth Canacuán 20 años hombres

1. Andrés Rivadeneira 2. Luis Guerrero 3. Oscar Navarrete

los tres primeros de cada categoría. Los premios consistieron en kits deportivos, órdenes de consumo, medalla, para los primeros lugares; para quienes no alcanzaron estar entre los primeros se les dio medalla de participación. (FCDL)

EL DATO Se entregaron medallas de participación.

tica de nuestra provincia”, explicó Bonilla. Datos Técnicos En el indorfútbol, los equipos se conformaron mediante sorteo (mínimo 4 equipos para definir al ganador, vía play off). Estuvieron siete jugadores en cancha incluido arquero. Se jugaron dos tiempos de 20 minutos. En el ecuavoley para definir el ganador se hizo a través de play off y se jugaron 2 sets de 12 puntos. En lo que respecta al cuarenta, para la definición de ganador se hizo en dos rondas. (FCDL)

ENCUENTRoS. Indorfútbol fue una de las disciplinas en la que participaron los comunicadores.

CRONOS A12

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora IMBABuRA-CARChI

d

Agenda barrial Para hoy Liga Parroquial Caranqui Estadio La Floresta. Simón Bolívar VS. Orión ° 09:00 ° 11:00 River Plate vs. Palmeiras

LEGALIzACIón. 50 clubes deportivos de la provincia están habilitados para actuar acorde a la Ley del Deporte.

Estadio Las Cuatro Esquinas

10:00 Yavoys vs. Real Madrid. ° 12:00 Caranqui vs. Defensores ° 14:00 Aso. Rumiñahui vs. Juvenil °Atahualpa Campeonato Municipal de Fútbol Abierto Pimampiro 2015 Estadio Municipal Cannabis vs. Libertad ° 11:00 13:00 Los más mejores vs.The °Master`s ° 15:00 Aguilas B.A. vs. Los Duros Liga Alpachaca Serie B- Estadio de Azaya 09:00 Chivas vs Manchester °Unide Alianza Juvenil vs Santa Fe ° 11:00 Galaxis vs 28 de septiembre ° 13:00 ° 15:00 Puro Toque vs Sport Alianza Serie A - Estadio La Cocha 09:00 Colegio Yahuarcocha vs °Maracaybo 11:00 Deportivo Alpachaca vs 15 de °diciembre 13:00 El Nacional vs Juventud °Unida ° 15:00 L D U vs Independiente Liga La Esperanza Estadio Santa Marianita Marsella vs. El Nacional ° 09:00 11:00 Alianza Cadena vs. San °Francisco P.S.G. vs. Arsenal ° 13:00 15:00 Play Silver vs. Bayern F.C. (El °Clásico de Chiruguasi) Estadio San Pedro

La Iberia vs. Real Sociedad ° 12:00 Cruzeiro vs. Tracto Sport ° 14:00 Nacional Jr. Vs. San Miguel °de16:00 Ibarra Liga La Dolorosa del Priorato Estadio El Priorato Fecha 12 Serie A y B Porto vs. Slayer ° 09:00 La Roma vs. Estrella Juvenil ° 11:00 P.S.G. vs. Deportivo Barza ° 13:00 ° 15:00 Manchester vs. Santander Estadio El olivo

09:00 Do´Santos vs. Santa °Marianita Olimpic vs. Mirador del Olivo ° 11:00 13:00 Juventud Unida vs. Alianza °Juvenil ° 15:00 A.C. Milán vs. La Dolorosa Estadio Aloburo

09:00 Flores Negras vs. Estrella °Roja Lisam vs. Inter S.C. ° 11:00 13:00 Wereder Bremen vs. Los °Reyes ° Descansa: Fluminense Liga Jesús del Gran Poder Estadio Jesús del Gran Poder Pilanqui vs. San Josè ° 08.00 Platense vs. Miraflores ° 10:00 Barcelona vs. Celta ° 12:00 Marsella vs. Deportivo Ibarra ° 14:00 16:00 Águila Central vs. Juventud °Unida

ToDoTERREno. La Ruta 3 estaciones genera expectativas entre los aficionados al ciclismo de montaña.

Se viene la Ruta Tres Estaciones

CICLISMo MonTAñA

La carrera se llevará a cabo el 10 de abril y tendrá 2 series con diferente kilometraje. IBARRA• La actividad del ciclismo de montaña sigue en auge. La naturaleza los llama y los senderos y carreteros circundantes a Ibarra serán el escenario para la primera edición de la competencia de ciclismo de montaña denomina ‘La ruta 3 estaciones’, que se realizará el domingo 10 de abril a partir de las 08:00. Un grupo de inquietos aficionados a pedalear en la naturaleza, luego de sus salidas de rigor explorando los bellos parajes imbabureños, encabezados por Patricio Ipiales y Juan Ortega, idearon un trazado todoterreno y se impusieron la empresa para la organización de una competencia ciclística que de apoco se fue consoli-

Estadio de Imbaya

09:00 Huracan vs, Nuevos °Horizontes Parakas vs. Las Lajas ° 11:00 Pumas vs. técnico Los Ceibos ° 13:00 ° 15:00 Real Sociedad vs. Corinthians

obra deportiva sin culminar MIRA• Se anunció la construcción de la cancha de césped sintético, con graderíos y baterías sanitarias en la ciudad de Mira y aún está sin terminar, los trabajos se han paralizados. La Prefectura de Carchi y el Municipio de Mira firmaron para la ejecución de la infraestructura deportiva, cuya inversión sería de 159 mil 458 dólares. (RCJC)

dando en la mente de los dos pedalistas. Detalles técnicos La carrera tendrá 2 series con diferente kilometraje y dificultad. La serie 1 tendrá su partida en el sector de las 4 Esquinas, de la parroquia de la Dolorosa del Priorato, ascenderá a la comunidad de Chilcapamba, Yuracruz, La Librería, Escuela México, Puente de Piman, Aloburo y el arribo en El Priorato luego de rcorrer 38 km. Mientras que la Serie 2, que saldrá desde el sector de Chilcapamba, recorrerá Yuracruz, La Librería, Escuela México, Puente de Piman, Aloburo y el arribo en El Priorato, luego de recorrer 31 km.

“El recorrido tiene de todo: ascensos con su grado de dificultad, planadas y zonas técnicas en descenso”, dijo Ipiales, al tiempo de invitar a reconocer el recorrido a los aficionados. “Este domingo (hoy), a las 07:00, nos concentraremos en el sector de las Cruces o 4 Esquinas de Priorato. Haremos la señalización de la ruta para los ciclistas que quieran entrenar desde ahora”, resaltó. “Se prepara una buena premiación para las 14 categorías a las que estamos convocando. Esperamos una buena respuesta de los ciclistas de montaña en esta nuestra primera organización”, señaló por su parte Juan Ortega, el otro inquieto ciclista que se propuso la organización de esta carrera. Se mantienen constantes reuniones entre los organizadores con los auspiciantes para no descuidar detalle alguno, se conoció. (CCJW)

Clubes barriales se ordenan IBARRA• “50 clubes deportivos barriales y parroquiales y cinco clubes formativos especializados recibieron días atrás las resoluciones administrativas, con lo que podrán realizar sus actividades apegadas a los lineamientos de la Ley del Deporte”, dijo Edwin Reyes, Coordinador Zonal del Ministerio del Deporte. Scorpions, Santa Fe, Rayo Vallecano, Progreso, Nuevos horizontes, Juventud Santa Clara, Juvenil 28 de Abril, Independiente, Glorioso Central, Carrizal, Fénix, Dinamo, Deportivo Tanguarín Estrella Estudiantil, América, 6 de Marzo, Circulo Juvenil, Chacaritas, Arsenal, Alberto Spencer y 28 de Abril, filiales a Liga Barrial San Antonio de Ibarra. De la naciente Liga Barrial Valle del Amanecer, de Otavalo, fueron habilitados Yamor Fútbol Club, The Family, San Pedro, Riverton Jr., Punyaritos Futbol Club, Monserrate Futbol Club, La Carolina, F.C. Mónaco, Deportivo San Luis, Deportivo Atlas, Círculo Familiar y Chicos de Beckam. Mientras que Sociedad Anteña, Relámpago, Los Pegus, Juventud Atuntaqui, Estrella Roja, Colo Colo Jr., Galaxi, Alianza La Merced y 19 de Marzo, pertenecientes a la Liga Santa Martha, del cantón Antonio Ante; los filiales a la Liga Barrial Alpachaca: Valle S.C., Sporting Mirador de Azaya, Santa Fe, Puro Toque, Deportivo Azaya, Juventud Unida, Independiente, Alianza Juvenil, Chivas y Atlético Junior; y Adidas Máster, de Liga Antonio Ante; también recibieron la resolución administrativa.

Clubes Formativos Especializados Las Anonimas, Club 27, Otavalo Básquet Club y Círculo Ecuador, que promueven el baloncesto, están habilitados y en las próximas horas se anuncia el llamado a conformar la Asociación de Básquet de Imbabura, se conoció. También recibió la documentación el club Deportivo Ibarra, que iniciará su andar en el fútbol de la Segunda Categoría y que se proyecta al profesionalismo. (CCJW)

Borghi no descarta ningún jugador

CRONOS A13

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016

d La Hora IMBABuRA-CARChI

minUTero

lDU

el DT argentino dirigirá hoy su primer juego en Pomasqui.

Podría darles 25 mil nombres, pero mí tarea no es dejar al club mal, sino gastar lo que se tiene que gastar”.

oscar niega pelea con Diego costa

claUDio Borghi,

DT DE Liga DE QuiTo

El brasileño Oscar ha ne°gado haberse peleado con su

reDacción QUiTo Liga Deportiva Universitaria continúa la pretemporada en su complejo deportivo. Ayer, el DT argentino Claudio Borghi realizó su tercera la práctica y este día dirigirá su primer encuentro amistoso en Pomasqui. El exseleccionador de Chile indicó que: “Estamos conformes con lo que ha llegado”, pero que “hasta que no se cierre el libro de pases no desecho la posibilidad de unir jugadores”. no da nombres Inclinarse por el gusto de un jugador, como lo hizo con Juan Román Riquelme, le generó una serie de inconvenientes. Por eso “no doy nombres porque inmediatamente se produce un lío y

compatriota Diego Costa en el entrenamiento del jueves del Chelsea y ha asegurado que el internacional español es uno de sus “mejores amigos” y que “jamás” pelearían. eFe

criTerios. Borgui espera por otros refuerzos para Liga de Quito.

eso no me interesa”, dijo el DT nacionalizado chileno. Sobre el rumor del ex Barcelona Brahian Alemán, dijo que es un nombre que hemos dado a la dirigencia y nos gustaría que llegue”. Todos tienen oportunidad Luis Bolaños, quien jugó el año pasado en Deportivo Cuenca, ehtrena en el equipo. “Es jugador del club y ningún jugador tiene las puertas cerradas. En la can-

‘es un técnico de experiencia’ ° El capitán de la ‘u’, Norberto araujo, destacó las bondades de su entrenador. “Es un técnico que ha estado en equipos grandes y en selecciones. aprendere-

Dos partidos de sanción a suárez

de Competición de °la ElRealJuezFederación Española

mos mucho de él, destacó. El ‘Beto’ comentó también de las incorporaciones de su plantel. “Son muy buenos aportes. La dirigencia ha hecho un gran esfuerzo para traerlos y que aporten su granito de arena, que ayuden en este año que vamos a estar bastante apretados con el tema de los partidos”. (WoM)

cha va a demostrar si se puede quedar o no”. Borgui puntualizó que su

de Fútbol (RFEF) ha decidido suspender por dos partidos al delantero uruguayo del Barcelona Luis Suárez por los incidentes ocurridos en el túnel del vestuarios del Camp Nou tras la ida de octavos de final de la Copa del Rey ante el Espanyol. eFe

franja izquierda ya está fortalecida por los jugadores que unieron, uno de ellos Julio Ayoví.

El Sindicato de Choferes Profesionales del Cantón Otavalo Y su Escuela de Formación y Capacitación

“SINDICATO DE CHOFERES DE OTAVALO” COMUNICA QUE SE ENCUENTRAN ABIERTAS LAS MATRÍCULAS

hasta el 20 de enero de 2016

SECCIONES:

DIURNA de 8h00 a 11h30 NOCTURNA de 17h30 a 21h00

JORNADA SÁBADOS Y DOMINGOS 7h00 a 13h30 Formar nuevos choferes con perfil de Conductores Profesionales, con conocimientos técnicos, prácticos, sociales y culturales, que permitan ofrecer a la comunidad un servicio calificado en la transportación pública. Información: Otavalo - Cdla. Imbaya, calle Miguel de Jijón y León y Panamericana vía Selva Alegre, oficina de secretaría.

Horario de Atención:

Teléfono:

De Lunes a Viernes de 8h00 a 12h00 y 15h00 a 18h00;

062 926-540 Ext. 101

HOY ES TÚ OPORTUNIDAD, PARA QUE EN SEIS MESES SEAS UN PROFESIONAL DEL VOLANTE OBTENIENDO TÚ : LICENCIA PROFESIONAL

TIPO “C”

LIBERTAD, TRABAJO Y JUSTICIA.,

Sr. FAUSTO CARRIÓN ALBUJA Director Administrativo P38568/ai/kc

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuriOSO A14

DOMINGO 10 DE ENErO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

E

SUGErENciaS o tEmaS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Prototipo podría recorrer 1´600.000 kilómetros con solo 8 gramos de combustible

El torio es un mineral tan poderoso, que con tan solo 8 gramos, se puede recorrer 1´600.000 kilómetros en un auto. El torio es un elemento químico que se encuentra en estado natural en los minerales monacita, torita y torianita. Es una sustancia radiactiva tiene potencial como combustible nuclear. Se llama así en honor a Thor el dios nórdico del relámpago y la tormenta. La compañía estadounidense Laser Power Systems está desarrollando un prototipo de vehículo que funcione con torio como fuente de alimentación. En el interior del motor, esta sustancia generará energía de una manera controlada y moverá las ruedas. Para hacerlo, el combustible se calentará hasta hacer entrar en ebullición agua, y el vapor producido es capaz de impulsar una turbina que moverá un generador eléctrico. ¿Les suena este proceso? Es idéntico al que se produce en el interior de un reactor nuclear. Los ingenieros de Laser Power

yahoo.com•

Systems están intentando lo que parece imposible: replicar el funcionamiento de una central en un pequeño espacio, y hacer que sea seguro. Charles Stevens, presidente de la compañía, asegura que un solo gramo de torio puede generar la misma energía que 28.000 litros de gasolina. Si el precio actual de un litro de gasolina 95 en una gasolinera del centro de Madrid está en la actualidad a 1,149 euros, el ahorro que supondría el torio sería de 32.172 euros. El directivo asegura que un coche solo necesitaría 2,5 gramos de torio durante toda su vida útil para funcionar Stevens defiende que el torio ha servido para calentar grandes cantidades de agua en otros experimentos, y debería poder calentar pequeñas cantidades con tan solo unos microgramos. Sobre la seguridad de tener un combustible radioactivo en un

PrototiPo. Laser Power Systems lleva desde 2011 ideando prototipos y todavía no ha dado con uno que realmente funcione, a pesar del atractivo de su diseño.

vehículo, que puede chocar y en el que van a montar personas, el fundador de Laser Power Systems recuerda que el torio es un material que tienen un periodo de semidesintegración muy elevado, por lo que durante miles de millones de años libera radiactividad. Y esto implica

que la cantidad de radiactividad que emite en un periodo pequeño (por ejemplo, en un día) sea insignificante y por tanto, segura. Por si fueran pocas sus bondades, se estima que el torio es tres veces más abundante que el uranio, por lo que su precio sería más ajustado.

Pero aunque todas estas noticias sean muy emocionantes en un planeta en el que los combustibles de origen fósil se están agotando y en el que la contaminación está aumentando, todavía queda mucho para que el coche de torio pueda verse en la carretera.

P38571/ai/kc

INTERÉS GENERAL

SOLICITADO POR: Edwin Vásquez Mera C.I.: 100123203-0

SINDICATO PROVINCIAL DE CHOFERES PROFESIONALES DE IMBABURA Y SU ESCUELA DE CAPACITACIÓN A LOS SEÑORES SOCIOS, ALUMNOS Y CIUDADANÍA EN GENERAL Como es de dominio público el pasado día lunes 4 de enero del 2016 a eso de las 05h35 aproximadamente, el candidato perdedor en las elecciones llevadas a cabo el 5 de diciembre del año anterior en el Sindicato Provincial de Choferes Profesionales de Imbabura, señor Napoleón Játiva Álvarez, acompañado de varios allegados, se tomaron las instalaciones de nuestra gloriosa Organización, lo que ha conllevado el obligado conocimiento y trámite respectivo ante los Organismos Judiciales, situación que ha provocado la paralización del normal desarrollo de las actividades tanto educativas como administrativas y de servicio a socios y colectividad, en tal sentido y a nombre del Sindicato Provincial de Choferes Profesionales de Imbabura, exponemos la DISCULPA PÚBLICA por estos inconvenientes, con el compromiso de reanudar nuestras labores en su totalidad una vez que se advierta las garantías necesarias para el desarrollo de las mismas. Se hace público que la Directiva triunfadora en las elecciones del pasado mes de diciembre, ha tomado posesión de sus funciones, encontrándose por ello al servicio de los socios y socias así como de la ciudadanía Ibarreña. Atentamente,

Justicia y Trabajo Sr. Edwin Vásquez Mera SECRETARIO GENERAL C.I.: 100123203-0

Sr. Edgar Javier Arciniega Ponce SECRETARIO DE AA y CC C.I.: 100225446-2

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

P38198/ai

DESEO TRABAJAR EN:

MESERA / NIÑERA, busca trabajo o atención al cliente, ayudante de cocina Telf. 0986080237. MENSAJERO, busca trabajo o bodeguero, chofer licencia tipo “B” Telf. 0959587506.

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS CAJERO / VENTAS, busca trabajo o atención al cliente, auxiliar contable, ventas de seguros, supervisor de ventas telf. 0969871795. RECEPCIONISTA / CAJERA, busca trabajo o atención al cliente, ventas, asistente contable, limpieza de casas. Telf. 0967501874.

AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o secretaria, auxiliar de oficina, cajera, recepcionista, atención al cliente Telf. 0997774543

BODEGUERO / VENDEDOR, busca trabajo o atención al cliente, despachador de productos. Telf. 0969274405.

NIÑERA, busca trabajo o empleada doméstica, lavado y planchado de ropa ayudante de cocina. Telf. 0968667094.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, ayudante de cocina. Telf. 0997732823.

CAJERA / VENTAS, busca trabajo o atención al cliente, limpieza de casas, oficinas, empleada doméstica telf. 0991210187.

PARA SERIGRAFÍA E IMPRENTA busca trabajo con experiencia, atención al cliente, guardia de seguridad, bodeguero telf. 0993111125.

CHOFER LICENCIA TIPO “C”, busca trabajo o atención al cliente, ayudante de cocina, bodeguero, mensajero, ayudante de soldador Telf. 0986927584

LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o cuidado de ancianos, empleada doméstica, ayudante de cocina Telf. 0980646937.

CASAS Y TERRENOS

CASA DE OPORTUNIDAD

De 4 dormitorios con todos los servicios básicos. Inf: 0998645756/ 0993054679. P38483/ai/b

VENDO FINCA

En Altotambo, 58,5 Hts 600m de frente a la pana con ojos de agua apto para criadero de tilapia. Telf: 0959463329. P38489/ai

SE VENDE DEPARTAMENTO

Amplio 3 dormitorios, 3er piso en Yacucalle, solo personas interesadas no corredores, hermosa vista, urgencia bancaria. Inf: 0983952166. 38501/ai

SE VENDE

Casa grande en San Antonio de Ibarra sector Bellavista, con una vista hermosa a la ciudad de Ibarra. Inf: 0985644241/ 022694748. P38534/ai Vendo terreno en Ibarra Sector Huertos Familiares 3.516 mts calle El Oro y Av. 13 de Abril informes: 09 8440 3336 – 02 259 2470. PAP/64476/AS P38374/ai/kc

P38339/ai/b/kc

VENDO LOTES

casas

De 155m2 y 160 m2

EL PRIMER

EDIFICIO INTELIGENTE DE LA CIUDAD IBARRA

• Ubicación privilegiada

* Centro histórico de Ibarra

1 dorm. máster con baño priv 2 dormitorios* 1 baño compl. Sala * Comedor * Cocina Patio posterior * Seguridad Estacionamiento propio FINANCIAMIENTO

• Excelentes acabados • 3 dormitorios tipo suite • 2 baños y medio* Sala * Comedor • Patio privado* Estacionamiento • Ascensor inteligente

P38542/ai

OPORTUNIDAD

Vendo terreno de 320 mt2 esquinero ciudadela Chorlaví, Ejido de Caranqui, con servcicios básicos por urgencia bancaria $9000. Telf: 0993976004. 38528/ai

VENDO O CAMBIO

Hermoso terreno de 8.000m² sector Hostería Chorlaví, todos los servicios y lote de 420m² en San Antonio, doy facilidades. Informes al 0997675093. P38557/ai

DIRECTO

CENTRO DE IBARRA INFORMES:

(06)953300 ext. 17 . 22 y 11

vnavarrete@mutualistaimbabura.com

INFORMES:

(06)953300 ext. 17 . 22 y 11

vnavarrete@mutualistaimbabura.com

ANUNCIOS

CLASIFICADOS

P38197/ai

VENDO UNA CASA

En el sector de La Primavera con área total 334m², área de construcción 120m² con todos los servicios básicos, garaje para 4 carros. Inf: 062951258/ 0995830274/ 0969535947. P38539/ai

DEPARTAMENTOS

EMPLEADA DOMÉSTICA PARA QUITO, busca trabajo o niñera, limpieza de casas, oficinas, ayudante de cocina. Telf. 0988192156. AYUDANTE DE MAQUINARIA PESADA, busca trabajo u obras civiles, jornalero, bodeguero, chofer licencia tipo “B”. Telf. 0939142809.

ALBAÑIL, busca trabajo o atención al cliente, para imprenta, camarero, mesero, ayudante de cocina, varios trabajos chofer licencia tipo “B” Telf. 0996269453.

CHOFER LICENCIA TIPO “C”, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad para manejar taxi o mensajero cobrador, bodeguero. Telf. 0981560145.

VENDO BONITO DEPARTAMENTO

Por estrenar en la Av. Jaime Roldós y Ángel Meneses frente parque del Avión. Teléfono: 0989782415/ 607553

P38438/ai/b

SE ARRIENDA

Un cuarto con baño privado solo para estudiantes o persona sola con garaje o sin garaje independiente en Yacucalle y una oficina en la Bolívar y Mosquera. Telf: 0983952166. P38500/ai

ARRIENDO UN LOCAL

En la Sánchez y Cifuentes 10-75 y Velasco. Teléfono: 0994474698. P38518/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

De dos dormitorios sin garaje, Flores #1051 y Pedro Rodríguez. Telf: 0999883919. P38546/ai

ARRIENDO DOS DEPARTAMENTOS

Totalmente independientes en Andrade Marín, Atuntaqui, dos dormitiorios, sala, comedor, cocina, baño, patio, etc. Contacto: 0996211174/ 0996292624. P38561/ai

CÓMODO DEPARTAMENTO 3 HABITACIONES EN EL CENTRO DE IBARRA INF. 0999 044 385 0993 651 146

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora iMBABuRA-CARChi

A15

EMPLEADA DOMÉSTICA PUERTAS ADENTRO, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad, limpieza de casas, niñera. Telf. 0959079517.

COCINERO CON EXPERIENCIA, busca trabajo o chofer licencia tipo “C”, clases particulares de inglés, servicios hoteleros, recepcionista. Telf. 0939951740

AYUDANTE DE CARPINTERÍA, busca trabajo o mantenimiento de computadoras, auxiliar de computación, lacado de muebles, Telf. 0990181302

CARPINTERO/LACADOR, con experiencia busca trabajo o bodeguero, ayudante de cocina, electricista, para heladería, jardinero Telf. . 0996650105

BODEGUERO/ MENSAJERO, busca trabajo o ayudante de serigrafía, albañil, ayudante de electricidad, trabajos varios Telf. 0979491406.

TÉCNICO EN INFORMÁTICA, busca trabajo o cajero, atención al cliente, clases de computación, sistemas, limpieza y mantenimiento de empresas, oficinas. Telf. 0968624419.

SE INSTALA CIELO RASO, busca trabajo o gypsum, chofer tipo “B”, repartidor de productos, atención al cliente, ventas o para ferretería con experiencia. Telf. 0986284956.

Kia Carens Rondo 2013 motor 2.000 c.vvt tres filas, de oportunidad; excelente estado . Fonos: 2630735/ C: 0994601122. P38522/ai

VENDO JEEP

Hyundai Tucson 2010, excelente estado con 147.000 km. Precio $17.800. Fonos: 0993720354/ 062951206. P38559/ai

EMPLEOS

DESARROLLA TU PROPIO NEGOCIO

Distribuye alimentos y gana el 50% más comisiones. Ing. García Cristian. 0996662095. P38508/ai

SE NECESITA

Peluqueros, barberos y cosmetóloga para peluquería de alto nivel. Informes: 0999333010/ 0979305021/ 062630518/ 0983535574. P38524/ai

NECESITO

ARRIENDO

VEHICULOS

P

VENDO AUTO

ARRIENDOS

Sector central Ibarra. 0998005457.

CONJUNTO SAN FRANCISCO

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

PERSONA

Que sepa elaborar comprobantes por internet de IESS, SRI, MRL, para capacitar 15 días.

Informes: 0991308059/ 2607193 VARIOS

PERCHADORA, busca trabajo o atención al cliente, limpieza de oficinas, empresas, empleada doméstica, niñera Telf. 0986376304

SE VENDE

Acciones y derechos en Compañía TERCINORTE S.A. Informes al 0986391850.

P38360/ai/b

VENDO

Cargadora frontal marca CATERPILLAR 966-C. Cualquier prueba. Inf: 0982982975/ 2615590. P38373/ai/b

CURSO DE NIVELACIÓN “M E J O R E N O T A S”… A: NIÑOS DE ESCUELA, COLEGIO ASIGNATURAS BÁSICAS Matemáticas, Lengua,etc.

P38419/ai/b

DIRECCIÓN: Ibarra, calle Sucre 824 y Pedro Moncayo (El Águila) 0991884222/ 0986019007/ 2952283

PAVOS HORNEADOS

P38395/ai/b

P38466/ai

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

PAP/64493/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Medallones, en salsa de champiñones, durazno, naranja, ciruelas. Dirección: Tobías Mena y Luis Mideros y Río Blanco Esq. Iglesia Divino Niño.

Inf: 0981004895/ 2585472

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

DOMINGO 10 DE ENErO DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

CENTRO DE CAPACITACIÓN “IBARRA”

P38475/ai/b/kc

CURSOS MES DE ENERO *ELABORACIÓN DE PROYECTOS *EXCEL INTERMEDIO *CONTABILIDAD BÁSICA *ATENCIÓN AL CLIENTE *COMPUTACIÓN BÁSICA + INTERNET *TRIBUTACIÓN *AUTOCAD 3D

COMIDA MEXICANA PARA LLEVAR Ven y disfruta de un ambiente agradable, con un servicio de calidad, buena música y comida q te encantará.

INSCRIPCIONES ABIERTAS

TACOS, BURRITOS, FAJITAS, NACHOS, BATIDOS, JUGOS, Y MUUUUUCHAS COSAS MÁS

P38487/ai

Reparación de herramientas eléctricas en general.

DIR: ATUNTAQUI, FRENTE AL COLISEO

Cel: 0996572898

AV. PÉREZ GUERRERO N. 5-49 Y BOLÍVAR 2do. PISO (ALTOS TVENTAS) TELF. 2607-016 C= 0997691811

ESTAMOS UBICADOS EN LA CALLE FLORES ENTRE JUAN MONTALVO Y SALINAS DIAGONAL A LA UNIANDES

REPARACIÓN MANTENIMIENTO Y REBOBINAJE DE MOTORES ELÉCTRICOS

P38487/ai

COMEDOR DIANITA

P38487/ai

Deliciosa comida Ecuatoriana

SE INSTALA

Ofrece Tratamientos 100% naturales para Hígado, Riñones, Próstata, Impotencia Sexual, Inflamación de Ovarios. Consultas Personales.

GYPSUM

CIELO RASO

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera Local # 6 P38487/ai Telfs.: 062 612 092 / 0992184647

PARQUET, PULIDOS, LACADOS, ESTUCO Y PINTURAS EN GENERAL. CERRAJERÍA, CERCOS ELÉCTRICOS, MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA, ETC.

Dirección: Av. Eugenio Espejo 3-34 y Obispo Mosquera (frente a los talleres del Ferrocarril) Teléfono: 062604793 / Ibarra - Ecuador P38487/ai

FERRETERÍA GARCÍA

Venta: Material Eléctrico confección de todo tipo de llaves – cemento y material de construcción.

INFORMES: 0992899891

Dirección: Sucre entre Brasil y Paraguay. TULCÁN - ECUADOR

COPIADORA DE

P38487/ai

P38487/ai

LLAVES J.G.

UNIFORMES DEPORTIVOS

• Uniformes deportivos externos e internos para damas, caballeros y niños. • Uniformes deportivos para instituciones. • Confeccionanos ropa sport (maquila) • Estampados transfer • Estampados directos • Ventas al por mayor y menor

- Llaves para: motos - carros - residencias. - Reparación de candados y cerraduras. - Colocación de chapas en residencias. Dirección: Boyacá entre Bolívar y Av. Arellano. Teléfono: 2987-272 TULCÁN - ECUADOR

Sánchez y Cifuentes 6 67 y García Moreno. Telf.: 2954 927 Cel.: 0980673334 / 0993671426 E-mail: rosy_magic@hotmail.com IBARRA - ECUADOR P38487/ai

LA CUENCANITA K Venta y distribución de periódicos nacionales regionales y locales además variedad de libros revistas - sorteos y más artículos. Dirección: Bajos del IESS. Ayacucho y Olmedo teléfono 2981-039 TULCÁN - ECUADOR P38487/ai

MECÁNICA AUTOMOTRIZ “FULL MOTOR” Calidad a su servicio...

Mantenimiento automotriz en general, Enderezada y pintura, A.B.C. Chequeo de frenos, reparación de motores, cambio de aceite, arreglo de caja y transmisiones manuales y automáticas.

P38487/ai

Dirección: Av. Jaime Roldós y Ramón Alarcón (esq) Teléfono: 2610 843 Ibarra - Ecuador

ORACIÓN A LA VÍRGEN DE GUADALUPE Oh Purísima Virgen de Guadalupe alcánzame de tu Divino Hijo el perdón de mis pecados, bendición para mi trabajo, remedio a mis enfermedades y necesidades y todo lo que tu creas conveniente pedir para mi y mi familia. Oh Santa Madre de Dios! no desprecies las suplicas que te dirigimos en nuestras necesidades, antes líbranos de todos los peligros. Oh Virgen llena de gloria y bendición! Por Cristo Nuestro Señor, Amén.

TODO EN EQUIPOS DE SOLDADURA • MÁQUINAS SOLDADORAS EN PROCESO DE ELECTRODO, MIG, TIG, ETC • MOTOSOLDADORAS • ELECTRODOS (convensionales y especiales) • ALAMBRE MIG • VARILLA DE APORTE TIG • EQUIPOS DE OXICORTE • CORTADORAS DE PLASMA • GASES P38487/ai

Dirección: Av. Cristóbal de Troya y Piedad Gomezjurado (esq) Telf.: 062 610 967 / 062 991 630 Cel: 0997319031 (Claro) 0987638311 (Movi). Email: multisueldas@gmail.com

TU DEVOTA M.D. P38487/at

CENTRO DE OBESIDAD Y METABOLISMO

P38487/ai

TRATAMIENTO 100% NATURAL Con regulación metabólica, transtorno del sueño, terapia del dolor, tratamiento en alergias y estreñimiento. Clínicamente vigilado.UNIMEDIC´S. Ibarra

Inf: 0999378463/ 0987655897

P38487/ai

Repuestos - Talleres - Distribución

Dirección: Av. Cristóbal de Troya 966 y Fray Vacas Galindo Telf.: (593) (06) 2600654 - 6100600 . Cel.: 0997807821 Ibarra - Ecuador - Sudamerica www.secohi.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Delito: Un breve relato de su transformación Autor: Prof. Dr. WolfgAng frisch La mejor manera posible de mostrar la transformación sufrida por el concepto de delito pasa por comenzar esta exposición con la conocida definición del delito formulada por Hugo Grocio en “Del derecho de la guerra y de la paz” (“De jure belli ac pacis”). Pese a estar ésta más bien orientada a caracterizar la esencia y el fundamento de la pena, es perfectamente posible reconocer también en tal definición una forma específica de comprender el delito que durante un largo periodo de tiempo ha gozado de una inquebrantable validez. La pena se define allí como un mal o sufrimiento (malum passionis) que se inflige al autor por su “mala acción” (malum actionis). Los ejemplos paradigmáticos de estas “malas acciones” serían el homicidio o la lesión de la integridad física de otro, el hurto y el robo, pero también aquellos hechos respecto a los cuales la generalidad tiene un gran interés en que no tengan lugar, como el perjurio, la prevaricación o – durante un largo período de tiempo-la blasfemia. 1.1. El concepto tradicional: El delito como “mala acción” (imputable), como menoscabo injusto y culpable de un bien jurídico o acto disvalioso Este concepto de delito, en sus orígenes todavía notablemente naturalístico y teñido en parte también de connotaciones religiosas, ha sido domesticado y precisado por juristas y filósofos a lo largo de los siglos. Precisamente ellos fueron quienes plantearon la específica cuestión de qué es aquello que convierte un suceso indeseado desencadenado o no evitado por una persona (p. ej., la provocación de la muerte o la lesión de otro) en un delito y lo distingue, por ejemplo, de la mera mala suerte. El resultado fue un sistema de imputación que en el siglo XVIII y principios del XIX había logrado encontrar un amplio reconocimiento en prácticamente todos los Estados de Europa. Por entonces, constituía únicamente delito aquello que de facto le podía ser imputado al agente como su obra, pues era precisamente en la persona en dónde residía el poder para que aquello que había sucedido no hubiera tenido lugar. Asimismo, se le debía también poder imputar el suceso a la persona en cuestión jurídicamente, esto es, en la medida en que fuera posible esperar jurídicamente que hubiera evitado (o impedido) aquello que había producido (o no imAnulAciones pedido). El delito se entendía, pues, como aquella MUTUALISTA “mala acción” IMBABURA imputable tanto Se pone en conocimiento del público fáctica como juque se ha extraviado rídicamente, un la libreta de ahorros suceso desvaNo. 1001406463 de la lorado (unwerMutualista Imbabura tig) por el que perteneciente a Mantilla Andrade Irma Graciana, el autor era respor lo que se procede a ponsable tanto su anulación. P38564/ai desde una pers-

pectiva fáctica como jurídica. Sin embargo, la comprensión del delito como un suceso indeseado imputable fáctica y jurídicamente a su autor se desmoronó en el siglo XIX de la mano de un por entonces emergente naturalismo y del positivismo jurídico de la época. 4 Ambas nuevas corrientes, desde sus respectivos postulados esenciales, imprimieron asimismo al concepto de delito un nuevo carácter. La vinculación del concepto de delito con el menoscabo (descrito típicamente) de un bien jurídico protegido (recogido en una ley penal) proviene del aparato conceptual del positivismo jurídico. Y es desde el naturalismo desde donde se importa la comprensión del menoscabo de un bien jurídico como el acontecimiento desencadenado por una persona a través de un movimiento corporal voluntario (willkürlich). Asimismo, la teoría del Derecho del siglo XIX proporcionó algunos elementos de determinación adicionales en la configuración de la distinción entre injusto y culpabilidad. Como resultado de la fusión de todos estos factores se erige en las postrimerías del siglo XIX y comienzos del XX el concepto de delito clásico. El hecho punible se configura como el menoscabo de un bien jurídico descrito típicamente reconducible a un movimiento corporal voluntario y que se presenta como el injusto culpable del autor. En su esencia, se trata éste de un concepto de delito acentuadamente fáctico-objetivo (gegenständlich),* en el sentido de algo aprehensible, que se materializa en la naturaleza, como lo habían sido a su vez algunas otras antiguas concepciones del delito. El hecho punible se concibe como un suceso aprehensible, que se inicia con un movimiento voluntario y que concluye con el menoscabo de un determinado bien y, todo ello, al margen de que para que ese suceso pueda ser visto como un delito se deben cumplir asimismo determinados requisitos jurídicos valorativos (el suceso debe estar comprendido en un tipo penal; no deben concurrir causas de justificación; debe afirmarse la culpabilidad, por ejemplo, entendida como la reprochabilidad del suceso). Esta concepción del hecho punible eminentemente fáctico-objetiva se mantuvo en boga hasta bien entrado el siglo XX. Y lo cierto es que su configuración no se vio alterada por el avance y la posterior marcha triunfal de la así llamada teoría del injusto personal. Pese a poner ésta –y con razón-de relieve que la esencia del injusto penal no debe ser vista tanto en el menoscabo efectivo del bien jurídico que tiene lugar, esto es, en el desvalor del resultado, como en el desvalor de la acción o del acto, esto, sin embargo, no logró modificar un ápice el carácter fácticoobjetivo del concepto de delito. Así entendido, el delito se configura como un actuar con una determinada esencia constitutiva (Seinsbechaffenheit) que presenta una referencia negativa para con los bienes ajenos, si bien ello solo llega a constituir un hecho punible cuando

se llevan a cabo asimismo determinadas valoraciones jurídicas (típico, no justificado, etc.) 1.2. Nuevas concepciones: El delito como expresión de sentido (cuestionamiento de la vigencia de la norma) – El concepto de delito ideal, comunicativo o expresivo Frente a esta comprensión del delito todavía dominante a día de hoy, viene abriéndose paso desde las dos últimas décadas del siglo XX en adelante una concepción o enfatización del hecho punible distinta. Conforme a ella no se localizaría ya tanto en el epicentro de la definición y de la comprensión del hecho punible el ataque o el menoscabo a un bien jurídico, cuya protección es, conforme a una extendida opinión, el fin o la función del Derecho penal. Más bien, en el foco de la comprensión adecuada del delito se abre sitio ahora una relación distinta y un punto de referencia también distinto: la norma o el ordenamiento de normas que el comportamiento del autor contradice. Como enunciaciones características de esta manera de entender el delito (de este intento de captar su esencia) cabe aludir a la siguientes formas de representación del hecho punible que, en lo sustancial, resultan ser todas ellas ampliamente coincidentes: el delito se concibe como un no reconocimiento o un cuestionamiento de la vigencia de la norma (infringida), o bien se comprende como un menosprecio de la norma infringida o del mismo Ordenamiento jurídico. Desde esta perspectiva, se le atribuye al delito un determinado contenido de sentido (Sinngehalt) en relación con el Derecho, es concebido como una expresión de sentido. En la mayoría de las ocasiones, esta concepción del delito aparece estrechamente vinculada con la fundamentación de la pena, en especial, a partir de las nociones de indicación (Gebotenheit) y adecuación (Angemesseneheit) de la pena: el hecho cometido por el autor debe ser contradicho (mediante la pena), pues implicaría un cuestionamiento de la vigencia de la norma que no podría quedar sin réplica o contra el que el Derecho debería defenderse o mostrarse como inquebrantable. Una puesta en entredicho de la vigencia de la norma de este tipo no solo puede advertirse en el apartamiento consciente respecto de aquella norma que a los ojos del autor se muestra con meridiana claridad, esto es, en el actuar con dolus malus. Sin embargo, también cuando el agente no satisface a través de su comportamiento –aunque sin dolus malus o incluso sin dolo natural-determinadas expectativas jurídicas cabe apreciar un cuestionamiento de la vigencia de aquellas normas que el sujeto, pese a que podía y debía, finalmente no cumple. La comprensión del delito acabada de esbozar no es completamente nueva, pues lo cierto es que tiene antecesores. Ya HEGEL caracterizó el delito como la negación del Derecho, por cierto, también a propósito de la fundamentación (del carácter necesario)

JuDIcIALES DOMINGO 10 De eNeRO DE 2016

P La Hora ImbAbuRA-cARchI

A17

de la pena: la negación del Derecho ínsita al hecho delictivo sencillamente no podría quedar sin respuesta; la negación del Derecho debería ser anulada y con ello restablecida la vigencia del ordenamiento jurídico. Una multitud de nuevas tomas de postura en torno a la esencia del delito se basan de forma totalmente explícita en esta visión del delito, enfoque que todavía puede encontrarse en la ciencia jurídico-penal de la primera mitad del siglo XIX y que, no obstante, posteriormente, ya en la segunda mitad de ese mismo siglo fue reemplazado por la referida comprensión naturalística del hecho punible. 1.3. Lo controvertido del nuevo concepto – Las preguntas que esperan respuesta Esta “nueva concepción” del delito acabada de esbozar, como no podría ser de otra manera, encontró ya tempranamente oposición. Para algunos, tan solo el paralelismo establecido con el planteamiento de HEGEL, al que todavía muchos consideran hoy defensor de una teoría absoluta de la pena, sería motivo suficiente para rechazar una comprensión del delito como esta. Sin embargo, dejando esto último al margen, lo cierto es que la concepción ideal, comunicativa o expresiva del delito se ha topado igualmente con críticas adicionales: una concepción del delito como la señalada sería excesivamente unidimensional, pues ignoraría aspectos relevantes de la realidad social del delito. Sería verdaderamente grotesco reducir el hecho punible y la pena a un proceso comunicativo entre el autor del delito y el Estado que responde frente a aquél y, por ejemplo, ocultar por completo los menoscabos y el sufrimiento de la víctima ínsitos al delito. El concepto de delito debería ser capaz de incorporar (y reproducir) también este último aspecto, dado que, y esto no resulta en absoluto baladí, sería relevante para la medición de la pena y para el otorgamiento de derechos en el marco del proceso a la víctima. Las objeciones acabadas de referir son lo suficientemente importantes como para que no puedan ser aquí pasadas por alto; más adelante deberemos retomarlas y valorar qué implicaciones traen aquéllas consigo para una comprensión adecuada del delito. Antes de esto, sin embargo, resulta razonable afrontar en primer lugar una cuestión distinta: a saber, la pregunta acerca de qué es realmente lo que subyace al avance de esta concepción ideal de delito que viene advirtiéndose desde hace ya algo más de tres décadas. Es precisamente el conocer este trasfondo lo que permite encontrar también respuestas a las cuestiones materiales que ahora nos ocupan, a saber, la cuestión de si la enfatización de la cara ideal del delito merece ser auspiciada, qué aporta una comprensión del delito de este tipo y si y en qué medida precisa ser completada a partir de la concepción del delito tradicional (y de sus categorías).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

POLICIAL A18

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARChI

NORTE

Quito eterno trae la ruta ‘el cuento de la Patria’

I

Los populares personajes de leyenda continúan en las calles del Centro Histórico. La Fundación Quito Eterno esta vez narra la labor evangelizadora que buscó convertir a los indígenas en practicantes de la fe católica, donde los misioneros se daban cuenta que el culto a los dioses andinos como Pariacaca o Illapa continuaban, pese al esfuerzo de las órdenes religiosas por detenerlo. Así el público podrá conocer las historias de la ‘Extirpación de Idolatrías’. La cita estaba prevista para ayer, a las 19:00 y 20:00. El punto de encuentro era en la tienda de Artesanías El Quinde (Espejo y Venezuela, esquina). El costo fue de $8 general y $6,00 tarifa preferencial. Mayor información en: www.quitoeterno.org (DVD)

Convocatoria Premio Spiwak

Imágenes del ayer y hoy ACTUALIDAD. Wilson Pérez, Fernando Méndez, Fausto Arellano –de la CCE-, Víctor Veintemilla y Eduardo Erazo.

MúSIcA

La emblemática agrupación de música del recuerdo reúne a sus fundadores para un homenaje.

Mediados del 90’. Ágora de la ‘J’, en la segunda etapa del baCasa de la Cultura Ecuatoriana rrio de Solanda, en el sur de la (CCE), en Quito. Víctor Veinte- capital. milla (teclados), Wilson Pérez (baterista), Fernando Mén- memoria dez (bajista) y Eduardo Erazo Algunos de ellos han sido com(guitarrista) están juntos por pañeros desde la primaria, última vez. Ellos son los funda- como es el caso de Fernando dores de Imágenes, reconocida y Eduardo. Con el paso de los banda que se dedica a la deno- años, y militantes en distintos minada música del recuerdo. proyectos musicales, fueron Víctor continuará con la agru- encontrándose hasta consolipación hasta hoy en día y, de darse como agrupación. Evolución, Swing Zafari y manera esporádica, los otros miembros irán participando en Memoria son las bandas que anteceden a Imágenes, pues la misma hasta la actualidad. 7 de enero de 2016. Los desde los 70’, los cuatro músicuatro se reencuentran en un cos tenían claro que el escenaensayo y, al parecer, es cierto rio era su espacio, un territorio del que resultaba impoeso de que ‘al buen músisible perderse. co, el compás le queda’. Eduardo recuerda “Claro que toca seguir que en 1975, antes de ensayando, porque la AñOs presentación debe salir tiene Imágenes llamarse Imágenes, ya causaron furor como teexcelente”, dice Víctor al loneros de Julio Iglesias. referirse a su participación en la tarima de ‘Domingos Correrían con las misma suerte junto a Camilo Sesto. de Casa Abierta’. Con José José la banda se “Es que son sentimientos encontrados. Por la cabeza de uno consagraría. “En ese concierto pasan muchas cosas. Es bonito dimos nuestra mejor presenestar de nuevo juntos, porque tación. Esto me ha marcado la todos sentimos un amor grande vida. La ovación del público y la felicitación de José José son por la música”, señala Wilson. Ese ‘amor por la música’ inolvidables”, conmemora Ferserá reconocido mañana, a par- nando. “Es más, con José José la gentir de las 10:00, cuando reciban una condecoración por su tra- te nos seguía pidiendo después yectoria y por el impulso que que nos presentamos. Lo mishan dado a las artes escénicas mo nos pasó con Los Ángeles desde 1980, cuando iniciaron Negros. Ellos en el escenario y como Imágenes. La cita es en la la gente pedía que regresemos. Plaza Comercial y Cultural la Hasta botellas les lanzaron. Te-

36

‘Domingos de casa Abierta’ °

Desde este año, las autoridades de la CCE proponen que las ediciones de ‘Domingos de Casa Abierta’ se presenten en diferentes provincias del país y en distintos barrios de Quito, esto sin olvidarse de su espacio del Ágora, donde vienen trabajando cada segundo domingo del mes. Hoy, además de Imágenes, recibirán el reconocimiento al Mérito Cultural los actores Luis Martínez y César Santacruz por sus 50 años de aporte a la cultura.

níamos acogida”, acota por su parte Eduardo. Reconocimiento Fausto Arellano, coordinador del proyecto ‘Domingos de Casa Abierta’, delata su emoción al mirar al grupo original reunido: “Es importantísimo la continuidad que le ha dado Víctor a Imágenes, pero verlos juntos, tanto como espectador y como cantante de música del recuerdo que soy, es un privilegio”. Arellano sostiene que el aporte de Imágenes al mundo musical ecuatoriano es relevante, por eso se ha decidido condecorar a la banda, y qué mejor que el reconocimiento sea para quienes están vigentes y para sus fundadores. Y es que para él, lo importante es rendir los homenajes en vida, donde los involucrados pueden no solo recibir una placa: se trata de que los aplausos del público cobijen el legado de nuestros artistas. (DVD)

La Fundación Premio Spiwak de mente en ningún otro concurso Cali convoca al Premio de Nove- o certamen literario. El autor de la obra garantila del Pacífico Americano en Español 2016, dirigido a los escri- zará la autoría y originalidad de tores nacidos o residentes en los la novela presentada al Premio, países de la Cuenca del Pacífico. así como manifestará que no es El autor de la obra ganadora copia ni modificación de ninguna otra ajena, y que no recibirá 50.000 dólares, además de la publicación TOME NOTA corresponde a un autor fallecido. por parte de la editorial Los postulantes para Siglo XXI. revisar las el galardón podrán preLa convocatoria, que Para bases completas sentar una sola obra, que está abierta hasta el 30 visitar: http:// premiospiwak. tendrá una extensión de marzo de 2016, cuenta org/ mínima de 150 páginas, con un jurado conformatamaño carta en Arial o do por: Leonardo Padura, Rosa Beltrán, Noé Jitrik, Sergio Times New Roman, 12 puntos, a Ramírez y Darío Jaramillo Agu- espacio y medio. La Fundación Premio Spiwak delo. Las novelas, de tema libre, Ci conformará un equipo de predeben ser inéditas, escritas en lectores calificados que con anteespañol, sin que hayan sido pre- lación contribuyan a seleccionar miadas o galardonadas anterior- las obras objeto de evaluación.

Fallece el trompetista ‘Chocolate’ Armenteros El trompetista cubano Alfredo ‘Chocolate’ Armenteros murió el miércoles en Nueva York, por complicaciones de cáncer, a la edad de 87 años, y el viernes fue incinerado su cadáver, dijeron a EFE fuentes próximas al artista. El músico, nacido en la provincia cubana de Las Villas, se trasladó a La Habana a los 20 años para unirse al Septeto Habanero, dirigido por Gerardo Martínez. Siguieron utilizando la trompeta de ‘Chocolate’ La Sonora Matancera y la banda de Benny Moré, entre otros conjuntos, y también grabó con Bebo Valdés y Chico O’Farril.

Llegó por primera vez a Nueva York en 1957 y se quedó a vivir permanentemente en esta ciudad a partir de 1960, en Harlem. En esta ciudad, en recintos como el teatro Apollo, llegó a acompañar a figuras como la sudafricana Miriam Makeba, Eddi y Charli Palmieri o Celia Cruz, y a finales de los años 60’ participó en una gira mundial con La Sonora Matancera. ‘Chocolate’ Armenteros estuvo en escenarios y estudios de grabación hasta el año pasado. El próximo 4 de abril se le rendirá un homenaje en Nueva York, coincidiendo con la fecha en la que habría cumplido 88 años. eFe

Rafael Díaz expone en Xerrajeros

El artista ecuatoriano Rafael Díaz expone su trabajo en Cumbayá. Xerrajeros Galería Studio Shop (García Moreno 385) acoge el trabajo del pintor, donde los rostros se difuminan y el cuerpo queda descabezado como síntoma de la pérdida de identidad, tema que aborda de forma recurrente. La muestra, que lleva el propio nombre del artista, se inaugura hoy a las 19:00. (DVD)

POLICIAL I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARChI

A19

PRISIÓN. Quién presuntamente tenía la droga recibió prisión preventiva y puede ser sentenciado.

A prisión por presunto expendio de marihuana

ibarra• De los tres ciudadanos que fueron detenidos por agentes de la Unidad Antinarcóticos de Imbabura, con unos 42 gramos de marihuana, dos salieron en libertad y uno quedó en prisión. Como resultado de las investigaciones y control rutinario, el pasado jueves, D.A.C.C., B.F.L.L. y D.M.C.A. fueron sorprendidos por la Policía en circunstancias en que trataban listos para el expendio del alcaloide. Los agentes notaron movimientos extraños de los tres jóvenes que se encontraban en las inmediaciones de la Avenida El Retorno Y Juan Fernando Bonilla. Los policías se acercaron directamente, se identificaron como agentes de la Unidad Antinarcóticos y solicitaron los documentos de identificación. Mientras iniciaban este procedimiento notaron un nerviosismo inusitado. La Policía informó que al realizar un registro personal encontrando en poder de D.A.C., una funda con 28 gramos de marihuana y un sobre con 14 gramos más de la misma sustancia.

Los tres ciudadanos fueron detenidos y trasladados hasta la Jefatura Antinarcóticos, donde se realizó las indagaciones de rigor. El viernes, a las 15:00, se realizó la audiencia de flagrancia y formulación de cargos. El Juez dio inicio a la instrucción fiscal y ordenó la detención preventiva en contra D.A.C., quien portaba la droga, mientras que los dos restantes quedaron en libertad; sin embargo, serán investigados. En este caso, el Fiscal formuló cargos de conformidad con el art. 220.1.b. del Código Orgáncio Integral Penal (COIP). La cantidad de marihuana está en la mediana escala que es sancionada con privación de libertad de tres a cinco años. A la hora de la decisión del juzgador, los familiares de los detenidos y luego liberados expresaron su angustia y conformidad, mientras que los parientes y amigos del principal involucrado expresaron su profunda tristeza. La audiencia de procedimiento directo, donde el Juez dictará la sentencia, se llevará a cabo el 18 de enero, a las 10:30 (CHRPW).

Amenazaba con machete en las inmediaciones de mercado ibarra• El pasado martes, a las 14:00, un iracundo ciudadano hacía alarde de prepotencia y con un filudo machete amenazaba a los transeúntes que caminaban por la inmediaciones del marcado La Playita. Las personas que se sintieron amenazadas e intimidadas en su integridad física y psicológica, comunicaron a los policías municipales, quienes actuaron de inmediato y procedieron a la retención del infractor. Posteriormente, el ECU-911 ordenó a los policías del circuito Amazonas que procedan en este caso. Tres agentes del Grupo Operativo Motorizado (GOM), el cabo Willam T. y Edison P. (GOM 20), utilizando la fuerza progresiva, ante la intransigencia del ciudadano, procedieron a detenerlo. Hasta el momento no se conoce si el arrestado se encontraba bajo los efectos de algún tipo de bebida alcohóli-

INTIMIDACIÓN. Un machete con su respectiva vaina fue el arma con la que amenazó a los personas.

ca u otra sustancia. Tampoco ha indicado cuales fueron los motivos que lo llevaron a ese comportamiento violento. (CHRPW)

DElIToS. Cachinerías y el delito de asociaciones delictivas fueron combatidas en el 2015.

PJ desarticuló 20 organizaciones delictivas en Imbabura en 2015 En el transcurso del año se detuvo a 366 personas por diferentes delitos que afectan al bienestar ciudadano. ibarra• La Policía Judicial de Imbabura (PJ) concluyó su gestión del 2015 ratificando su compromiso de continuar en la lucha contra el crimen, reforzando estrategias operativas y técnicas para bajar las incidencias de algunos delitos. Durante los 12 meses del año que terminó, los agentes de esta unidad policial realizaron la detención de 366 personas, procedieron en 70 allanamientos, han recuperados cientos electrodomésticos, equipos tecnológicos, accesorios y memorias de vehículos. Según la información oficial de la PJ, en los diferentes operativos realizados en los seis cantones de Imbabura, con una población de 450 mil habitantes, aproximadamente, recuperaron 27 vehículos, 31 motocicletas, se retuvo para investigación 84 motocicletas y 77 carros. Eslabones En Imbabura se ejecutaron tres operativos denominados eslabones, como parte del macro proyecto del Ministerio del Interior denominado “Jaque Mate”, contra la delincuencia organizada y asociaciones ilícitas para delinquir. En el informe anual, la PJ resaltó estos procedimientos en los que al menos fueron puestos tras las rejas a unos 60 personas involucradas en el delito de

receptación, robo a personas, contrabando ilícito, entre otras actividades en contra de la ley. Eslabón 50 El trabajo realizado por policías de élite, como el Grupo de Operaciones Especiales, PJ y Criminalística el pasado 11 de septiembre de 2015, dejó como resultado la detención de 27 personas en 18 allanamientos realizados. La mayoría fueron encausados por la justicia como presuntos responsables de asociación ilícita para delinquir, delito sancionado por el art. 370 del Código Orgánico Integral Penal (COIP): “Cuando dos o más personas se asocian con el fin de cometer delitos, sancionados con pena privativa de libertad de menos de cinco años, cada una de ellas será sancionada, por el solo hecho de la asociación, con tres a cinco años”. A nivel nacional se han encontrado presuntas responsabilidades de varios detenidos, como delincuencia organizada que según el art. 369, del mismo cuerpo legal, tienen privación de libertad de siete a 10 años. Otro de los “eslabones” se ejecutó en la Provincia, el 12 de noviembre de 2015. En esta ocasión también se detuvo a unas 14 personas, de las cuales solo dos recuperaron su libertad,

mientras que el resto continúan detenidos, la mayoría por contrabando ilícito. El último “eslabón” tuvo lugar la noche y madrugada del pasado 29 de diciembre de 2015. En los 13 allanamientos, 14 personas fueron arrestadas por la Policía.

Evidencias Los “eslabones”, como parte del operativo nacional que se denomina “Jaque Mate”, no son simples flagrancias, sino que policías especializados realizan labores de inteligencia con varias semanas y hasta meses de anticipación. Es decir, cuentan con pruebas de sustento ante los jueces. En los tres casos se han decomisado televisiones, memorias de vehículos, accesorios de vehículos, computadores portátiles, tablets, celulares, dinero en efectivo, radios de comunicación, mercadería, ropa y zapatos, esposas de uso policial, motocicletas, carros, entre otros objetos. Asaltos, robos y tráfico de monedas La PJ en la provincia destaca varios operativos que lograron la captura de varios sujetos. El 17 de septiembre lograron incautar 95 mil dólares en billetes de cien, falsos, así como 5.000 más legítimos. Cuatro ciudadanos, quienes se movilizaban por las calles de Otavalo en un Jeep Ford Explorer, portando en su interior una maleta con el dinero falso, fueron detenidos. (CHRPW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

75c DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

LOs NExOs DEL ‘ChAPO’ GuzMáN CON ECuADOr La posible extradición a Estados unidos del narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, capturado por tercera vez el viernes, podría terminar develando el alcance de los tentáculos del cartel de sinaloa en varios países, entre ellos Colombia y Ecuador. PáGINA B6

La TV abre más espacios para la comunidad trans

20 organizaciones delictivas se desarticularon en 2015

Entre otras acciones de la Policía Judicial de Imbabura, en el transcurso del año se detuvo a 366 personas por diferentes delitos. PáGINA A19

El duatlón definió a los mejores

Alrededor de 100 deportistas se dieron cita, Ayer, para el torneo de Duatlón en el Autódromo Internacional de Yahuarcocha para la segunda válida y final. PáGINA A11

Desde historias personales, personajes y ‘realities shows’, nombres como Caitlyn Jenner, Laverne Cox y Lana Wachoswki, entre otros, han cobrado relevancia en los últimos años.

Página B10