Issuu on Google+

50c incl. IVA imbabura, Carchi

¡buenos días! País

viernes 06 de SePTIeMBRe 2013

Entorno

SIP apoya impugnación a Ley de Comunicación Página B2

País

Campesinos retienen a 27 policías en Colombia

Museo y parque para La Paz Página A8

Página B7

Malestar en barrios por delimitación

KARen GóMez RuIz tras la corona

La dirigencia de cuatro sectores se queja, porque dicen que faltó socialización por parte del Municipio.

La hermosa candidata de 17 años es de la parroquia de Quiroga. La Participación ciudadana y la actividad social son las principales propuestas que planteará de ser elegida reina de la Jora. Página A7

Hoy podría habilitarse el paso por Guayllabamba IBARRA-OTAVALO-QUITO • Para el mediodía de hoy las autoridades anuncian la reapertura de la circulación por la Panamericana Norte, la principal conexión vial entre Quito y el norte del Ecuador, que permanece suspendida desde la mañana del domingo a consecuencia de un derrumbe. Sin embargo, tras una gestión de la dirigencia del transporte interprovincial, ayer se autorizó el cobro de cuatro dólares el pasaje a Quito. Esto se mantendrá mientras dure el

IBARRA· Cuatro barrios del cantón se sienten inconformes con el proceso de delimitación que ejecuta la Dirección del Participación Ciudadana del Municipio. La mayoría acudió al pleno del Concejo Municipal a buscar una solución. Sin embargo, están a la espera de las resoluciones. Esta semana, moradores y dirigentes del barrio la Candelaria, presentaron su queja por una delimita-

ción que se realizó en una manzana del sector. En los barrios, Cuatro Esquinas, la Candelaria, Nuevo Amanecer, el Ejido de Ibarra y Pugacho se realizó una consulta popular para resolver inconvenientes. Este proceso se desarrolló en 153 barrios y forma parte de la organización territorial del cantón y en base a la Ordenanza de Participación Ciudadana que está vigente. Página A3

Las Marías cumplen 15 años Las Marías, el espectáculo artístico más esperado en las fiestas del Yamor cumple 15 años. Es considerado uno de los mejores a nivel nacional. Se inició en 1999, desde entonces

OTAVALO •

las innovaciones han mejorado el evento. Mañana en el colegio Otavalo desde las 20:00 empezará el festival con la presencia del arista Américo de Chile. PáginaA5

estamos en Twitter y Facebook. Únete a nuestros amigos.

SITuACIón. Los trabajos son intensos para rehabilitar el paso al tránsito vehicular en el sector de Guayllabamba.

problema. A las 16:00 se retomaron casi normalmente los

turnos a la Capital.

Páginas A2-A5

HoMenAJe. Mmentos en el que una de las personas que tienen el nombre María reciben un reconocimiento de los organizadores.

www.lahora.com.ec


CIuDAD Tarifa provisional del pasaje a Quito A2 ibarra

tiempo lectura 15 min.

viernes 06 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

MiNuTErO

Personal de Ferrocarriles se capacita

Con el objetivo de actua°lizar conocimientos, for-

talecer las competencias y habilidades del personal de Ferrocarriles del Ecuador se realizó una jornada de capacitación técnica. El personal de la Filial Norte compartió experiencias sobre el trabajo realizado a diario. Los temas tratados fueron: conceptos básicos ferroviarios, seguridad y salud laboral. Las capacitaciones son dictadas por técnicos de la Empresa Pública Española Ineco.

Chequeo médico a nuevos estudiantes de la PuCE-Si

°

Los estudiantes que ingresarán en este año académico a la PUCE-SI pasan por un chequeo en el Departamento Médico de la institución. Hasta el pasado miércoles ya se contaban 700 personas que han cumplido con este requisito para la matrícula. El propósito es garantizar que el estudiante esté sano y se encuentre en óptimo estado de salud mental y física, aseguró Eduardo Benítez Varela, médico de la PUCE-SI.

Capacitación sobre bonos

°

El Miduvi realizó el taller de socialización sobre los nuevos incentivos a la vivienda, dirigido a los representantes de las Tenencias Políticas de la provincia de Imbabura. La presentación fue difundida por el coordinador de la zona 1, Mauricio Baroja, quien mencionó que esto implica, el incremento del bono en sus diferentes modalidades, tanto en las áreas urbanas como en las rurales.

i

La aNT autorizó al transporte interprovincial cobrar 4 dólares mientras persista el bloqueo. ibarra • Aunque los en primera instancia los propios transportistas decidieron mantener la tarifa en 2,50 dólares para el pasaje por el viaje Ibarra-Quito, ayer recibieron la autorización de la Agencia Nacional de Tránsito, ANT, de incrementar a cuatro dólares. Sin embargo, solo será mientras tengan que tomar el desvío por El Quinche a consecuencia EL DATO del bloqueo por el derrumbe en Los buses con Guayllabamba. destino a Quito salen desde las De ahí que el ser2:30 y hay turvicio se ‘reanudó’ nos hasta las 20:00. a las 16:00. Mauricio Larrea, director de la ANT en Imbabura, en una reunión desarrollada el pasado miércoles concretó con los directivos interprovinciales, que no se podía incrementar el valor del pasaje. No obstante, los transportistas no estaban de acuerdo, puesto que el recorrido y el tiempo aumentaron (alrededor de cinco

hoy se podría habilitar el paso Para el medio día de hoy las autoridades °anunciaron la reapertura de la circulación

por la Panamericana Norte, la principal conexión vial entre Quito y el norte del Ecuador, que permanece suspendida desde la mañana del domingo a consecuencia de un derrumbe.

El bloqueo se produjo a la altura del °kilómetro 10 del tramo Calderón-Guayl-

lambamba. Se trató de la caída de aproximadamente dos mil 400 metros cúbicos de tierra y piedras de dos taludes.

TraNSPOrTE. El costo del pasaje a Quito es de cuatro dólares hasta que se solucione el paso por la Panamericana. El tiempo estimado de viaje es de cinco, tomando el desvío por El Quinche.

horas) por acudir a las vías alternas, pero la única forma que el costo del pasaje se incrementara era obtener la autorización. Gestión

Francisco Losa, director de Transportes Unidos, certifi-

có que procedieron a enviar la solicitud a la Agencia Nacional en Quito. Por tanto el valor del pasaje fue autorizado a cuatro dólares. Losa informó que seguirán brindando el servicio a los pasajeros. La ruta que las unidades de

transporte realizan es la vía E35 haciendo un recorrido de 190 km. Comprende CayambeEl Quinche- Pifo- SangolquíTambillo- Carcelén. El valor de cuatro dólares es temporal, hasta que se normalice el paso por la Panamericana.

Sentimientos encontrados por partido Colombia-Ecuador

EXPECTaTiVa. Las personas colombianas residentes en Ecuador se reunirán hoy para ver el partido que su selección.

El partido será un momento espectacular. El marcador es 3-1, gana Colombia”.

Vamos a ganar y pasamos al mundial. El pronóstico de hoy es 2-1”.

JhON FrEdy hOLGuíN

aNdréS LayNE

Espero que Colombia gane 2-1, nos preparamos para recibir a nuestros coterráneos”.

Vivo 14 años en Ecuador y este partido lo viviremos con mucha tensión”.

CoLombiana

JOrGE rOSErO

EstiLista

Erika MONTañO

ComErCiantE

CoLombiano

ibarra • Jennifer García trabaja en una cafetería en el Pasaje la Fortuna, dice sentirse emocionado por el partido de hoy por las eliminatorias mundialistas. Para esta joven, Ecuador y Colombia son países que aprecia mucho. “Colombia me vio nacer, pero Ecuador me ha apoyado en las buenas y malas. Mi pronóstico es 2-1, gana Ecuador. Todos mis amigos veremos el partido en la panadería de los colombianos (avenida Cristóbal de Troya y Fray Vacas Galindo), es una tradición y todos nos divertimos gritando”, dijo. Se espera que para hoy este negocio se llene de ‘piel colombiana’. Habrá pantalla gigante, bocaditos, bebidas y por supuesto la alegría típica de su gente. La comunidad colombiana en cambio tienen como tradición ver el partido en el “Club Deportivo Mesitas de Imbabura” ubicada en las calles Pérez Guerrero entre Bolívar y Olme-

do. Este billar acoge a residentes del vecino país y habitantes de la provincia de Imbabura. El administrador comenta que reciben más de 150 personas, se convierte en una fiesta, con la duda de a qué equipo apoyar. La mayoría aprecia a Ecuador por ser el país que les ha recibido. Comerciantes, profesionales, niños, jóvenes, adultos y de la tercera edad están a la expectativa del marcador. Camila Restrepo vive cinco años en la Ciudad Blanca, manifiesta que cada partido es una fiesta y su lugar favorito para disfrutar del deporte es la panadería de los colombianos. “Mi pronóstico para mañana es 2-1, obviamente gana Colombia”, expresó. Los propietarios de los dos sitios claves para los colombianos se prepararon ayer equipando de productos y decorando su negocio, con el objetivo de recibir a cientos de personas.


Malestar por delimitación en barrios

CIUDAD IBARRA

I

viernes 06 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

A3

mInuteRo

Son cuatro sectores que se quejan de inconvenientes y falta de socialización. el municipio desmiente las versiones. Moradores y dirigentes del barrio la Candelaria, presentaron su inconformidad ante el proceso de delimitación realizado en el sector. El conflicto se produce por una manzana que está en el límite entre el barrio la Candelaria y las 4 Esquinas. Por ello, un grupo de moradores se quejaron ante el pleno del Concejo Municipal. Jorge Llanos, presidente del barrio la Candelaria, dio a conocer que se sienten inconformes porque no se realizó la socialización. “Señor Alcalde en tres oportunidades, la Dirección de Participación Ciudadana concurrió al barrio a hacer la delimitación pero nunca se dio. El sábado 18 de mayo se cumplió pero no como se había acordado en un recorrido previo que se hizo porque el barrio está compuesto por dos etapas. Para el proceso se necesita recopilar información, cartografía, históricos y otra documentación que pueda evidenciar los límites existentes”, manifestó. Ellos aseguran que jamás se solicitó información, ni se realizaron asambleas, y tampoco el

IBARRA •

Proceso de delimitación °

Este paso se realizó en 153 barrios, cuatro de ellos presentaron inconformidad. El 25 junio del 2013, se preparó la consulta en los barrios las Cuatro Esquinas, la Candelaria, barrio Nuevo Amanecer, el Ejido de Ibarra, Pugacho bajo y Pugacho. La consulta que se estableció en la Candelaria fue a 51 ciudadanos, los resultados de la votación fueron 11 para la Candelaria y 21 para las 4 Esquinas.

Hay inconformidad con la delimitación porque personas que hemos trabajado por el barrio pasamos a otro y no es justo” ÁlvARo lImAICo

MorAdor dEL BArrIo LA CANdELArIA

barrio tuvo conflictos. Para conocimiento nuestro barrio tiene historia fue una cooperativa de vivienda, donde el Concejo Mu-

Iniciarán estudios para un túnel en la urbe Con el objetivo de descongestionar el tráfico vehicular que se genera en la avenida Cristóbal de Troya, vía a Yahuarcocha. El Municipio de Ibarra, alista el proyecto para la construcción de un túnel que ingresaría desde el sector de la Victoria y desembocaría en el autódromo. Jorge Martínez, alcalde de Ibarra, dijo que están trabajando en la consecución de los recursos para hacer realidad el proyecto y si no se logra, quedaría listo. “Necesitamos aprovechar este espacio natural. El problema es el acceso los fines de semana por la congestión, pero necesitamos ampliar esa vía. Están en el portal los estudios para el diseño de un puente que entraría en la zona de la Victoria que tendría un costo 3.5 millones y daría acceso al lago. 150 mil cuesta el diseño del túnel”, explicó. Wilson Tapia, directo de Obras Públicas del Municipio, comentó que se tiene previsto hacer una vía que sirva en dos

sentidos, un túnel vehicular con un tramo para ciclistas y peatones. “Estamos en ese ante proyecto y de acuerdo a los estudios que se contratarán, se definirá la escala de la obra. El objetivo es un impacto positivo visual y turístico en la zona. En una primera visita observamos la conformación geológica de la zona, parece que tenemos unos flujos volcánicos que son fáciles para trabajar. Se tiene previsto hacer unos sondeos, exploración sísmica que nos permitirá tener realmente las condiciones del suelo”, indicó. El tiempo de la ejecución solo en excavaciones sería de unos cinco meses, mientras que la etapa de investigación de dos meses. Al momento el proyecto se encuentra en la fase de contratación del consultor y la empresa que va a realizar las perforaciones sísmicas. A la par se estudia también la posibilidad de construir un teleférico que iniciaría su trayecto en el Paseo Bolívar, Alto de Reyes y Yahuarcocha.

Aula móvil en barrios

InConFoRmIDAD. Varios moradores de la Candelaria no están de acuerdo con el proceso de delimitación realizado.

cada uno de los barrios. No podemos inventarnos este paso y cuando se han tenido inconvenientes conversamos con los dirigentes y si no hay solución se aplica la consulta ciudadana”, manifestó. Se realizó una consulta popular Comentó que en el barrio La Oswaldo Flores, director de Participación Ciudadana del Candelaria, se realizaron dos consultas con los afectaMunicipio, explicó que dos, sobre el inconveniente la Ordenanza no fue EL DATO con los moradores de una aprobada por la Direccuadra que deseaban perción de Participación 15 días Ciudadana sino por el Hace también se que- tenecer a las 4 Esquinas. Concejo en pleno y que jaron del proce- “Aquí hay una serie de terlos moradores giversaciones que los señocontiene cuatro com- so del barrio res con todo el respeto nos ponentes, uno de ellos Pugacho. están generando. Nos dicen es el ordenamiento territorial y la proceso de deli- que no se ha socializado, pero se mitación. “Como Dirección no realizaron las invitaciones, y si hemos delimitado arbitraria- el presidente cuando le hemos mente, hemos convocado a los dicho que realice una asamblea dirigentes y pobladores de cada no puede convocar a nadie ni le uno de los barrios. El departa- acompañan, es problema de la mento técnico ha caminado en dirigencia”, dijo. nicipal aprueba la lotización original en el año 1964. Aquí hay historia, hay identidad, es jurídico y reconocido por el Gobierno en 1969”, dijo.

Listas fiestas y Expometrópoli El 95% de la programación para las fiestas de Fundación de la Villa de San Miguel de Ibarra, está listo, programado y estructurado, así lo dio a conocer Fausto Romero, director de Comunicación del Municipio. El 5% correspondería a la designación de la nueva reina EL DATO de la ciudad. El próximo miérLa inauguración coles, el Alcaldel Parque Céntrica tardará de desarrollará debido a que no la rendición de están listas las vías paralelas cuentas en la Galo Plaza y Plazoleta FranCamilo Ponce. También se cisco Calderón espera la confiry luego se premación de la visita del presisentará el afiche dente Rafael Correa. promocional y el programa oficial de las fiestas. Sobre el tema de la feria Expometrópoli, Romero dijo que ya está concesionada a Jorge Yandún y en estos días firmará el contrato con el Municipio. “Hoy se define el tema de los artistas, porque existen dos posibilidades. La primera que se defina como Municipio con el apoyo del Gobierno Provin-

cial de Imbabura, esto estaría por definirse con el Prefecto y la segunda, es a través de la propuesta del empresario Geovanny Andrade, para los shows artísticos”, comentó. Entre los artistas propuestos están Tito el Bambino, Latin Brothers, Iván y los Bam Bam, entre otros. “Hay que definir los valores de las entradas porque los costos deben ser populares”, afirmó. Al momento estarían vendidos 120 stands en la feria que va a estar ubicada en las instalaciones del colegio Ibarra. Para el 28 de septiembre está prevista la inauguración del Corredor Periférico Sur con un evento artístico con el grupo Niche de Colombia, cuyo contrato se firmará hoy.

FIeStAS. El lanzamiento oficial de la celebración será el próximo miércoles en la Plazoleta Francisco Calderón.

°

Continúan los cursos de capacitación en informática básica en el Aula Móvil Municipal que lleva adelante el Municipio de Ibarra a través de la Dirección de Participación Ciudadana y en coordinación con los presidentes y moradores de los grupos de atención prioritaria de los barrios del cantón. El aula móvil que se desplaza a diferentes sectores y es la herramienta indispensable para que personas de toda condición social puedan acceder de manera gratuita a los nuevos sistemas de comunicación.

FIeStAS. El lanzamiento oficial de la celebración será el próximo miércoles en la Plazoleta.

Juzgados se cambian de casa

Los juzgados de lo Civil y de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, atienden a la ciudadanía desde el pasado viernes en el nuevo Edificio Judicial de Ibarra, donde funciona la Dirección del Consejo de la Judicatura de Imbabura. Pagaduría también se trasladó al Edificio Judicial. Danilo Espinosa de los Monteros, director provincial del Consejo de la Judicatura, señaló que este cambio responde a la necesidad de que cada juzgado se unifique en su totalidad para mejorar el servicio, garantizando una atención oportuna y eficiente para la ciudadanía en una moderna infraestructura civil. Se espera que para finales de septiembre, todos los juzgados penales del cantón, ubicados en el edificio de la Gobernación de Imbabura, se cambien a las instalaciones de la Corte Provincial de Justicia con la misma finalidad.


NORTE

cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

viernes 06 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-cARchI

92.3

Es El dial que ha sido asignado para esta estación, que trasmitirá su señal en frecuencia modulada a fines de octubre según el Alcalde.

I

AYUDA. El adulto mayor que fue encontrado en Peguche permanece en el hogar San Vicente de Paúl en Atuntaqui.

Adulto mayor en busca de familia Un­adulto­mayor­de­aproxima­ damente­61­años­de­edad­deam­ bulaba­por­Yacupata,­Peguche.­ Estaba­en­total­abandono­y­des­ cuido.­Diariamente­recorría­las­ calles­­de­ese­sector­y­pernocta­ ba­cerca­del­tanque­de­reserva­­ Miguel­Egas.­ Personas­caritativas­de­la­co­ munidad­recibieron­al­hombre­ en­su­casa­y­le­dieron­alimenta­ ción­y­vestimenta,­pero­la­situa­ ción­económica­no­les­permitió­ continuar,­ por­ lo­ que­ dieron­ aviso­del­caso­a­las­autoridades. El­caso­llegó­a­manos­de­la­ Unidad­de­Apoyo­Familia­­UAF­­ y­el­área­de­Adulto­Mayor­del­ Ministerio­de­Inclusión­Econó­ mica­y­Social­­MIES.­Personal­ de­ esa­ esta­ Cartera­ de­ Estado­ realizó­ los­ trámites­ para­ que­

sea­recibido­en­el­hogar­San­Vi­ cente­de­Paúl,­de­Antonio­Ante,­ y­tenga­un­cuidado­adecuado. Se­ desconoce­ su­ nombre.­ Fue­encontrado­sin­documen­ tación­y­además­sufre­de­disca­ pacidad­ intelectual.­ No­ habla­ con­normalidad,­lo­que­impo­ sibilita­saber­de­donde­es.­­Lo­ único­que­pronuncia­es­hola­y­ San­Pablo.­ Desde­ el­ MIES­ se­ hace­ un­ llamado­ a­ la­ ciudadanía­ que­ identifique­a­esta­persona,­para­ que­­se­comunique­con­Consue­ lo­ Jiménez,­ trabajadora­ social­ del­hogar­San­Vicente­al­núme­ ro­ 2906081;­ o­ con­ Sofía­ Pas­ quel,­ coordinadora­del­ a­ UAF­ del­MIES­Otavalo,­al­2920785,­ y­ayuden­a­encontrar­a­un­fami­ liar­de­este­adulto­mayor.

ATENCIÓN AMIGUITOS !YA LLEGÓ, YA ESTÁ AQUÍ

CBO SIL PRESENTA: CIR A R ANIMADO Y DE

ROLLE

EN VIVO

HORARIO DE FUNCIONES

P29856/ai

DE LUNES A VIERNES 2 FUNCIONES 6:30 PM - 8:30 PM SÁBADO Y DOMINGO 3 FUNCIONES 4.30 PM - 6:30 PM - 8:30 PM

A ST A R A H ODE Í R P NO AS OS S M R A HE ROT GA

JUNTO AL TERMINAL TERRESTRE AV. TEODORO GÓMEZ

MEDIOS. A finales de octubre se espera realizar el lanzamiento de las primeras emisiones del medio radial, mientras que el canal de televisión se concretará a inicios del 2014.

Radio Municipal sonará en octubre

La Municipalidad define el proyecto de comunicación más importante de la última década.

ATUNTAQUI • Entre­las­travesuras­

de­su­pequeño­hijo­y­el­ir­y­venir­ de­la­gente­en­la­plaza­central­de­ Atuntaqui,­se­encontraba­Paola­ Oviedo­de­20­años.­Al­conocer­ sobre­ la­ gestión­ municipal­ en­ cuanto­a­la­adquisición­de­un­ medio­radial­y­televisivo­opina­ que­“es­una­muy­buena­iniciati­ va,­porque­se­puede­contar­con­ un­medio­que­nos­permita­co­ municar­diferentes­problemas­ sociales­y­que­dará­apertura­a­ la­ciudadanía­en­todos­los­as­ pectos”. Pasos­más­adelante,­con­un­ apresurado­caminar­estaba­Es­ peranza­Gallegos,­de­47­años.­ En­su­ajetreo,­su­respuesta­ante­ la­ presencia­ de­ estas­ frecuen­ cias­ comunicacionales­ en­ el­ cantón,­también­sostiene­que­es­ un­proyecto­positivo.­“Estoy­de­ acuerdo­y­me­parece­bien,­por­ que­así­se­van­a­poder­atender­ las­necesidades­de­la­colectivi­ dad”,­añadió.

Canal anteño El canal 41 transmitirá en señal °abierta las actividades y programa-

ciones del cantón. Según Posso, para la formación de este medio se espera la coordinación con el Gobierno Provincial de Imbabura, para operar de manera conjunta este medio de comunicación que se establecerá durante el primer trimestre del 2014. El nombre del canal será “Televisora del Gobierno Municipal”.

Estos medios permitirán a la comunidad manifestarse sobre las diferentes situaciones en el cantón y eso es muy bueno”.

PAOLA OVIEDO

(aTunTaquI CEnTro / CoMErCIanTE)

Esto es positivo sobre todo para los barrios, las parroquias que necesiten realizar pedidos entrega­del­equipamiento­nece­ o promocionarse tamsario­para­la­estructuración­de­ bién”.

la­ Radio­ Estación­ Municipal.­ Esto­luego­de­la­aprobación­de­ la­ Superintendencia­ de­ Tele­ comunicaciones­ (Supertel),­ y­ cumpliendo­el­plazo­de­imple­ mentación.­El­Consep­dotará­de­ los­artefactos­necesarios­para­la­ radioestación.­Los­equipos­que­ serán­entregados­son­los­incau­ tados­en­el­operativo­antidrogas­ ‘Bruselas’­en­julio­de­2004.­ Posso­ manifiesta­ que­ una­ vez­ realizada­ esta­ dotación­ se­ iniciará­ el­ proceso­ de­ instala­ ción­de­la­antena,­enlaces­y­de­ más­temas­operativos.­ “Realizamos­ un­ trabajo­ de­ verificación­ previa­ y­ a­ detalle­ de­los­equipos­que­recibiremos­ en­ comodato,­ la­ intención­ es­ conformar­una­radio­a­nivel­de­ una­FM­de­la­provincia,­por­lo­ que­si­es­necesario­realizar­una­ inversión­ adicional,­ lo­ hare­ Proyecto Ramiro­ Posso,­ alcalde­ del­ mos”,­sostuvo.­ Según­el­burgomaestre,­es­ cantón,­ explica­ que­ en­ los­ si­ guientes­ días­ se­ concretará­ la­ tos­medios­de­comunicación­se­

MARCO VáSQUEz

(ChalTura / ProfESIonal)

insertan­bajo­el­criterio­de­que­ con­esto­“se­busca­roporcionar­ a­la­ciudadanía­un­medio­públi­ co­para­dar­a­conocer­sus­dife­ rentes­actividades,­perspectivas­

Es bueno tener nuestros propios medios para poder estar informado de las obras que se realizan y de toda la gestión”.

ANíbAL MOLINA

(ChalTura / ESTudIanTE)

y­expectativas­que­permitan­el­ fortalecimiento­de­los­procesos­ de­trasparencia­y­participación­ ciudadana”.­ El­ concepto­ de­ programación­ que­ se­ preten­ de­establecer­se­enfocará­en­el­ plano­ cultural,­ a­ través­ de­ la­ apertura­a­espacios­e­expresión­ artística­local,­provincial­y­na­ cional.


ENTOrNO OTAVALO

I

viernes 06 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A5

TrAnquILIdAd. Los otavaleños están tranquilos porque recibirán a sus familiares en este fin de semana.

Reapertura de carretera ayuda al Yamor Los eventos programados por las fiestas del Yamor tienen la afluencia de otavaleños residentes en diferentes provincias y de turistas nacionales y extranjeros. Tendrán vía libre por el sector de Guayllabamba Las autoridades anunciaron que hoy al mediodía se abría el camino que fue obstaculizado desde el domingo pasado por un derrumbe de aproximadamente dos mil 400 metros cúbicos de tierra y piedras de dos taludes, en el kilómetro 10 del tramo Calderón-Guayllabamba. Sin embargo, hasta ayer a las 16:00, los propietarios de los buses interprovinciales no estaban seguros sí la vía por el sector de Guayllabamba iba a habilitarse. Los buses interprovinciales siguieron la ruta por el Quinche. Hay la probabilidad que hoy (ayer en la tarde) se rehabilite la carretera, dijo Pablo Ayala, gerente de la cooperativa de transportes Otavalo. Esta es una buena noticia, dijo Maribel Moreno, quien en compañía de sus amigos bajará a Otavalo a ser parte de los actos programados por las fiestas del Yamor.

Festival artístico en la terminal terrestre Transportes Unidos (cooperativa Otavalo y Lagos) organiza para hoy la presentación de artistas como: Paulina Tamayo, Teresita Andrade, Trío los Garles y Pambil, Villamarka, grupo femenino Deseo.La Terminal Terrestre es el escenario de este evento que empezará a las 20:00. No tiene costo alguno. El horario para el cierre se respetará, dijo Percy Pareja, jefe de la Policía Judicial. El plan de contingencia para los actos programados por las fiestas del Yamor está listo. A las 02:00 se prenden las luces y se apagan los equipos dijo el Oficial. Ayer, en la tarde los dirigentes de la transportación se reunieron en el Comité de Operaciones Emergentes, para finiquitar la seguridad. 12 mil dólares cuesta este evento artístico.

recuerdOs. Uno de los primeros festivales de Las Marías.

Las Marías, del acolite a un espectáculo de renombre 15 años cumple este evento artístico que está catalogada entre uno de los mejores del país.

OTAVALO • Las Marías, el evento que tiene renombre nacional e internacional cumple 15 años de presentar exponentes artísticos que hacen de este espectáculo uno de los mejores del país y el más esperado de las fiestas del Yamor. Galo Santillán, coordinador de Las Marías, acompañó estos años en la organización que están llenos de ajetreos, innovaciones, anécdotas a Alberto Bolaños mentor del formato actual del festival. Recuerda que en 1999 en el entonces salón ejecutivo del Municipio se reunieron unos 200 otavaleños para organizar las fiestas del Yamor, porque en ese año el Municipio decidió no realizarlas. Se eligió a Patricio Guerra como director de las fiestas y subdirector a Alberto Bolaños. Ese día fue clave para no evadir responsabilidades de quienes no dejaron que ese año el Yamor

PLAnIfIcAcIón. Ayer el personal de apoyo conoció las responsabilidades que tiene que cumplir en Las Marías.

no se brinde a los turistas. En menos de un mes armaron el programa y entre ellos el festival de música nacional como homenaje a las Marías, porque el 8 de septiembre se festeja su santo. El primer festival se presentó en el coliseo del colegio República del Ecuador con un lleno total. A posterior se entregó el escenario a potenciales músicos otavaleños que por afición cantan como Luis Albuja, las Hnas. Proaño, Don Manquito Plaza, por eso dice que se inició con mucho acolite. En Otavalo, en Las Marías nacieron muchos artistas, aquí se le conoció a los Hnos. Núñez, tomó fuerza el

trío Colonial. Anécdotas y más…

Ney Loor, un artista que Santillán le conoció cerca de la Plaza Chica de Quito cantando en plena calle fue un espectáculo aparte. A él le cancelaron 150 dólares en la primera presentación. Leo Dan fue el primer artista internacional que se presentó en el escenario de Las Marías en el 2005. En este año se habló de la sorpresa, por ello, los años siguientes los otavaleños esperan una sorpresa. Pero no todo es color de rosas, por presentar sorpresas “en el Yamor de Oro nos fuimos de patas cuando le

contrataron a Rodolfo, pero había ingerido licor y fue el peor espectáculo”. Recuerda que cuando la cantante Paulina Tamayo quiso salir antes del orden que estaba establecido no le permitieron. Pero la cantante les había dicho que si no se presenta como ella quería se iba. En ese entonces Bolaños, impidió su salida mientras no cumpla con el contrato.Con toda seguridad Santillán dice que cualquier artista no puede estar en las Marías. En este festival es de familiaridad, amistad, rencuentro. Los artistas saben a lo que vienen, a lo que se van a presentar, “dicen que el público de Otavalo es como el de la quinta Vergara que sabe reconocer y censurar”. La cantante Eva Ayllon fue pifiada, porque no se presentó con un repertorio que le llevó a la fama. Mañana a las 20:00 se realizará el festival en las cancha de fútbol del colegio Otavalo con capacidad para siete mil personas. Américo de Chile será el artista internacional.Santillán dice que este será su último año en la administración Municipal, por lo tanto de la organización de las María. Pide continuar con la identidad, entregar lo mejor para que la fiesta y este evento siga mejorando.


NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

viernes 06 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

O

Pedimos a la ciudadanía que evite las quemas agrícolas o las realicen con nuestra supervisión para evitar que las llamas avancen”.

los hombres se gobiernan más por el capricho que por la razón”. blaise Pascal científicO y filósOfO francés (16231662)

MarcO antOniO HadatHy Jefe Cuerpo de BomBeros de IBarra

cartas errar es de humanos

El tráfico vehicular es cada vez más intenso, enmarañado y caótico; vale decir que la idea del “pico y placa” no vino sino a solucionar este angustioso problema. Vemos calles destrozadas, excavaciones, escombros, cintas amarillas, cartelitos, policías desviando el tráfico. Como si esto fuera poco, algunas de las vías más transitadas (Ulloa) han sido demarcadas para uso exclusivo de bicicletas, por un lado y como zonas azules por otro. La idea del Municipio es buena, pero quizá es el resultado de una “improvisación”. Al parecer, no se realizaron estudios previos de factibilidad, planificación apropiada y una sociabilización sistemática y oportuna. Como “errar es de humanos”, confiamos en que se analice esta situación, la evalúen y, en forma urgente, enmienden y solucionen este conflicto. fabiola carrera alemán fabiolacarrera@yahoo.com

con o sin consulta

El Art. 407 de la Constitución establece la prohibición de la extracción de recursos no renovables en áreas protegidas, excepcionalmente a petición fundamentada de la Presidencia de la República y previa declaratoria de interés nacional por la Asamblea Nacional que, de estimarlo conveniente, podrá convocar a consulta popular. Esto puede determinar que si la Asamblea resuelve calificar tal explotación como de interés nacional, sin convocar a consulta, el Gobierno puede entrar directamente a la explotación de ese crudo con o sin consulta. Si se realiza la consulta que piden los ecologistas, se requieren alrededor de 600 mil firmas legítimas que deben estar disponibles antes de que la Asamblea entregue al Presidente la calificación de interés nacional. Con o sin consulta la explotación va a realizarse. Si no hay consulta, el país se ahorrará su costo. Gustavo chiriboga castro C.C. 170075270-0 dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El palo y la zanahoria

Muchos pensadores y líderes espirituales consideran, hasta hoy, que en la juventud, por su propia naturaleza, la humanidad tiene un factor de cambio muy poderoso. Es la etapa en la que se definen los valores intrínsecos y permanentes de la persona, sus intereses, sus proyectos y sus relaciones con el mundo que la rodea. Se asocia a la juventud con los cambios revolucionarios, en especial en nuestro continente. La juventud, mediante el intercambio de ideas y su voluntad de inserción plena en la vida social, va definiendo su propia identidad. Una identidad que lo acompañará por el resto de su existencia. Impedir que de alguna forma manifiesten los jóvenes sus ideas, inquietudes, anhelos y frustraciones es sentar las bases para un futuro mediocre. ¿De qué tipo serán sus proyecciones, expectativas y sueños?

jaiMe vintiMilla

Recordar el Convenio 169 La petición de la Presidencia que busca que la Asamblea Nacional declare de interés nacional, conforme lo establece el Artículo 407 de la Constitución, “la explotación petrolera de los bloques 31 y 43, dentro del Parque Nacional Yasuní” adolece de un vacío en sus argumentos, pues si bien estamos ante una decisión administrativa legislativa, ésta no puede dictarse directamente sin, al menos, considerar los siguientes aspectos: En primer lugar, no es posible omitir las disposiciones del Convenio 169, pues con la explo-

Mal hacen ciertos gobernantes en sembrar desconfianza en la sociedad respecto a su juventud, que es su mayor tesoro, garantía de futuridad y progreso. Por tanto, es en la juventud cuando se toman de posiciones respecto a determinados hechos, a la herencia recibida de las generaciones que le precedieron. Sin embargo, hay quienes creen posible la “domesticación” de los jóvenes. Estos “educadores” dogmáticos e intolerantes le muestran la “zanahoria” de la utopía para llevarlos por el que consideran el camino correcto y si el joven se desvía, pues se echa mano a un palo para hacerlo entrar en razón, para “educarle” a imagen y semejanza de un modelo prefabricado al que debe amoldarse. ¿Tendremos de esta manera, a corto mediano o largo plazo, una sociedad sana?

tación bien podrían ser afectados directamente aquellos pueblos indígenas que habitan en la zona sin omitir la realidad de los pueblos ocultos o en aislamiento voluntario. La aprobación de la declaratoria necesita considerar los principios básicos de la norma convencional en especial los que aparecen en los artículos 2, 6 y 7 donde los gobiernos deben asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participación de los pueblos, una acción coordinada y sistemática para proteger los derechos indígenas y para garantizar el respeto de su integridad. Un aspecto que debe aclararse es que la consulta previa opera no solamente cuando se prevean medidas legislativas sino que también se requiere para las medidas administrativas como la que le compete a la Asamblea Nacional, más todavía cuando

los pueblos y nacionalidades indígenas tienen derecho a decidir sus propias prioridades en lo que atañe al desarrollo. En segundo lugar, no es preciso afirmar que el Ejecutivo es la función del Estado que debe realizar exclusivamente la consulta previa. Lo primero que debe aclararse es que la Asamblea es la que debe tomar la decisión, por ende le corresponde realizar la consulta o, mejor dicho, unir en una sola, dos realidades complementarias: la decisión administrativa de interés nacional y la explotación de recursos no renovables que puede afectar ambiental o culturalmente a los pueblos indígenas. Por último, debe aplicarse el segundo párrafo del artículo 426 de la Constitución, a no ser que se proceda con la interpretación de que los asambleístas no son servidores públicos. jvintimilla@lahora.com.ec

ruby créditO nOMbre estévez 3 PisOs

Todos pecamos Un tema religioso importante para analizarlo, todos tenemos pecados; capitales y veniales unos extremadamente graves así como otros débiles pero que de alguna manera su significación y su presencia en nuestra vida diaria crean molestias que al confesarnos la penitencia será fuerte. Citamos algunos pecados capitales: la improvisación, la resistencia paradójica a no planificar nada, la amnesia afectiva que no permite a la memoria de los seres humanos tener presente las lecciones del pasado ni antecedentes de mucha gente que cada día nos decepciona con su falta de ética, de moral, de iniciativa, de gestión y calidad humana se mantienen en vigencia y hasta buscan nuevamente escalar las más altas cumbres del poder. Cómo dejar a un lado la deshonestidad que supera y atropella a la honestidad; la salida fácil que damos a los problemas con el menor esfuerzo posible utilizando la viveza criolla, sin merito solo con el deseo de sacar provecho de las circunstancias; hoy un “pecado grave”, esta atentado a la fe y a la vida cristiana son las mal dadas decisiones de querer imponerse días, horas, momentos de entrada y salida a la casa de Dios que en todo momento debe estar abierta y dispuesta para el encuentro con el creador. Los días sábado son el mejor momento para en unidad familiar acompañar a la misa de nuestros difuntos y conocidos; como pueblo católico, comprometido, consideramos que es un error muy craso suspender; más parece que un enemigo está rondando en la Iglesia, todas las misas son comunitarias, en todas debe existir las intenciones lo que vale es la fe, aprecien la voluntad sin “sometimientos” estas decisiones y otras que me duele nominar más parecen dadas de un capataz en hacienda sin dueño esperamos que a tiempo se arrepientan antes que sea tarde y el pueblo indignado les rechace, piensen que es fácil destruir difícil en tiempos de crisis de valores; edificar. Si tendrían que confesarse la penitencia seria mortal.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional fraNCIsCo VIVaNCo rIofrío directora adjunta JuaNa López sarmIeNto director JorGe poNCe arteta editor regional daVId torres editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y morales. teléfono: 292-5477 email: otavalo@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: Xviii no. 6604 circ.: 42.300 na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


ENTOrNO COTACACHI

Tras la corona de la

I

viernes 06 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A7

CANDIDATA. Karen llama a la unión de los ciudadanos.

Karen Jeseña

busca mayor participación

Es una joven representante de las mujeres quirogeñas que forma parte de las tres candidatas al reinado de la Jora. COTACACHI • La motivación que le llevó a Karen Jesenia Gómez Ruis a participar en las festividades y por ende en el evento galante de la elección y coronación de la reina de la Jora, es aportar de la mejor manera con su cantón. “Para mí el ser parte de una fiesta tan grande es un orgullo, ya que me permite conocer a mi gente, sus costumbres, cultura y la belleza de cada uno de los rincones paisajísticos que no los conocía”. Para la joven, “la fiesta de la Jora es un legado de nuestros antepasados, que a través de este acto y bebida sagrada agra-

Candidata Más datos

17 años de edad. ° Edad: ° Estudios: Colegio Otavalo, Ciencias Sociales. ° Personaje:Admira a su abuelita por su lucha diaria en beneficio de sus hijos.° Pasatiempo: Le gusta cantar y leer. ° Signo: Aries.

decían a la madre tierra por su fertilidad”. Karen resaltó el aporte que les han brindado las autoridades y los ciudadanos en los días de preparación ya

que este pormenor le da fuerza para continuar rumbo al evento galante. La candidata quirogeña se define como una mujer tranquila, sencilla y alegre que le gusta mantener buenas relaciones con los demás, así como trabajar de manera unificada. su visión de ciudad

Para Karen, Cotacachi es una ciudad turística con gente amable y de buenos principios. Sin embargo, pide a los ciudadanos unirse más para ser una sola fuerza de desarrollo y superación territorial, ya que el cantón es el más grande de la provin-

cia. Su plan de trabajo, en caso de ser reina, será trabajar con programas de inserción a los jóvenes, campañas contra la delincuencia y por el sector del adulto mayor. “Cotacachi por su llanura mantiene grandes y hermosos paisajes, a esto se suma las artesanías, únicas en el país y su cultura, tenemos que promocionar lo nuestro en las fiestas de la Jora. Los habitantes tienen que apoderarse de lo que es suyo y sentirse orgullosos para proyectar la esencia del cantón”, mantuvo la bella aspirante a la corona de la Jora.

Un legado ancestral promovido por jóvenes Por tres años consecutivos el grupo de jóvenes representante de la Unorcac, organizan y desarrollan el evento cultural denominado “Elección de la Sumak Sara Warmi” (La Reina del Maíz). Se trata de una mujer que representa a la fertilidad. Se lo realizará con la participación de todas las comunidades de las tres zonas. Para Guido Perugachi, vicepresidente de los jóvenes representantes de la Unorcac, este tipo de eventos se lo desarrolla cada septiembre como un legado ancestral en el marco de las fiestas de la Jora. “Lo realizamos considerando el calendario andino desde la cosmovisión indígena. El evento se lo efectuará en el parque Ornamental el 08 de septiembre desde las 14:00. Hasta el momento se confirma la participación de seis candidatas, las cuales fueron elegidas desde sus cabildos a través de asambleas y con previa convocatoria por parte del grupo de jóvenes. Estructura del evento La actividad da su inicio con una ceremonia ancestral con la participación de las parteras, luego las intervenciones de las

EVENTO CuLTurAL. Una vieja tradición promovida por los jóvenes.

organizaciones para después presentar a las candidatas en su primera salida, cabe resaltar que la calificación a las participantes es por su desempeño cultural, ya que ellas tienen que demostrar a través de coreografías an-

dinas sus talentos. Tres dignidades se eligen en el evento, las cuales representan a la madre tierra, al agua y maíz, su misión es mantener la armonía y organización de las comunidades. Para esta actividad se

tiene previsto la asistencia de más de dos mil personas pertenecientes a las comunidades, como invitados especiales que animarán el acto será el grupo folklórico Jayac.

Operativos desde la Comisaría Nacional Desde la Comisaría Nacional se intensifican los operativos de control a los lugares determinados en el programa de fiestas, sitios de expendio de licor artesanal, centros de diversión y demás. Los horarios de funcionamiento están establecidos, no se extenderán en ninguna localidad. Marco Muñoz, comisario, indicó que el trabajo será permanente en conjunto con la Policía acantonada en la ciudad, el llamado fue para los habitantes y el turismo para colaborar en la época festiva, a través de medidas de seguridad como tema de prevención. En días anteriores se realizaron operativos de control del gas de uso domestico a restaurantes, hoteles y hostales, dando como resultado el decomiso de 17 bombonas de gas. También se efectuó los controles a posibles cochinerías sin mayor novedad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


ENTOrNO A8

viernes 06 dE sEpTiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

i

RACIonES .Durante la entregadas de alimentos a grupos vulnerables. PRoYECTo. La construcción termina en noviembre de este año.

La Paz: Construyen museo y parque temático

En noviembre está prevista al inauguración de la obra.

Un Museo Paleontológico y el Parque Temático de la Megafauna es el proyecto que se ejecuta en La Paz, cantón Bolívar. Al momento se realiza la primera etapa con un avance del 99%, aproximadamente, y un costo de 241.438.36 dólares. El departamento de obras públicas de la Municipalidad indicó que en su primera etapa se construyó la totalidad del Museo Paleontológico, el mismo que cuenta con un espacio adecuado, donde se trasladará el museo que actualmente se ubica en los bajos del Cabildo, adicionalmente se dispondrá de una área comercial y un patio de comidas, con cuatro locales cada uno y las respectivas baterías sanitarias. Además contempla un estacionamiento para 25 vehículos. Los beneficiarios de este pro-

bolívar •

dirección de planificación ° El Municipio indicó que el monto total del proyecto integral es de 330.878.36 dólares, el cual consta de cuatro componentes: Construcción de infraestructura 241.438.36 dólares, Fortalecimiento Organizativo 7.200, Promoción y Difusión 11.580 dólares. El aporte económico para el desarrollo del Proyecto, está distribuido así: Municipio de Bolívar 155.145 dólares, FIRC-CTB 150.000, Gobierno Autónomo Provincial del Carchi 22.000 y los emprendedores, quienes son los beneficiados del proyecto aportaron hasta el momento con 3.140 dólares.

yecto son los 157 emprendedores del cantón Bolívar, quienes ofrecerán a los turistas, servicio de comidas tradicionales, sacos tejidos a lana, venta de productos agrícolas de la zona y otros. Adicionalmente esta primera etapa contempla la ejecución de una parte del Parque Temático, como construcción de jardineras, caminerías en adoquín y construcción de fuentes de agua, quedando para una segunda fase la ornamentación e iluminación, entre otros trabajos. El alcalde Ernesto Hidrobo indicó que este es un anhelo que la colectividad, con la ayuda de otras instituciones, la ha

Grupo de danza del GPC viaja a EE.UU El grupo de danza “Jutungo” de la casa de la juventud, estará en Estados Unidos. Los danzantes carchenses fueron invitados por un colectivo cultural del país del norte, el objetivo es resaltar el trabajo de las poblaciones indígenas y mestizas. Cristian Avendaño, director del grupo de danza, resaltó el apoyo brindado desde la Prefectura para que los jóvenes y niños que conforman el grupo puedan viajar sin contratiempos. De acuerdo a la invitación,

tulcán•

los danzantes visitarán estados como Seatle en Washington y realizarán danzas representativas de toda la cultura ecuatoriana, principalmente danzas de Imbabura, los artistas serán acogidos por familias estadounidense, visitarán parques y participarán de una interlocución con estudiantes de la comunidad latina de la escuela de Nooksack. Javier Tatéz, uno de los integrantes de la danza resaltó el trabajo hecho durante más de 4 años. “Esto nos motiva a seguir

convertido en una realidad, a la vez que se consolidará en un apoyo económico a la asociación de micro emprendedores de la ciudad de Bolívar, ya que serán ellos quienes ocupen los locales comerciales y de comidas. Manifestó además que la obra impulsará el turismo en esta zona carchense. Durante estos meses, se equipará las instalaciones y se realizará un simulacro de atención con los Emprendedores, para superar cualquier adversidad, para cuando se dé la atención verdadera al público, sea todo un éxito, la inauguración y puesta en marcha del proyecto se realizará en las festividades de cantonización en noviembre. trabajando más fuerte, queremos que el nombre del Carchi sea reconocido por todo el mundo” expresó. Además de la participación de los danzantes, ofrecerán todo un contingente promocional de la riqueza turística que tiene la provincia del Carchi, realizando foros participativos e invitando a la comunidad hispana para que visiten el Carchi. Con este viaje el grupo de danza se convierte en un embajador de la cultura ecuatoriana en el extranjero, se espera que una vez a su retorno y para los próximos meses, el grupo tenga más invitaciones para visitar países como Cuba, Perú y Argentina.

Entregan raciones alimenticias a familias de bajos recursos El Programa Mundial mate cultivado aquí en nuestra de Alimentos y la Prefectura provincia”, expresó. del Carchi coordinan acciones de asistencia para ayudar Ayuda a los grupos vulnerables de la Contempla la entrega de aliprovincia, de esta manera en mentos como frutas, legumla escuela “24 de Mayo” de la bres, lácteos, carne de pollo parroquia La Paz, se y arroz, la idea es que las hizo la entrega de 55 El dATO familias que tengan niños raciones alimenticias entre 0 meses a 3 años de a las familias de escaedad reciban los alimentos inversión de sos recursos econó- La este proyecto es y tengan una capacitación de alrededor de 1 en la manera de preparar micos. ´200.000 mil Patricia Guasapaz, dólares de los un almuerzo saludable y la una de las beneficia- cuales nutritivo para sus hijos. Prefectura aporrias del proyecto, llegó ta con 600 mil y Guillermo Herrera, un periodo prefecto del Carchi, descon su hijo de 3 años dura de 1 año. a recibir su cupo para taca este proyecto como acceder a los alimenuna manera de combatir tos, la mujer además de benefi- la desnutrición infantil en la ciarse con la entrega, participó provincia. “Estamos seguros con el procesos de las capacita- que la gente aprende a prepaciones en nutrición brindadas rar bien los alimentos y que el por técnicos del GPC, uno de los cupo asignado es bien invertido requisitos indispensables que al canjearlo por alimentos” dijo. deben cumplir los beneficiarios. Comunidades como GuaMientras que Liliana Enrí- quer, La Posta, El Colorado, quez, quien tiene 6 meses de Pizán, Chuquer, los Pinos, la embarazo, asistió durante 15 Gruta de la Paz fueron asistidías a las capacitaciones brin- das con la ayuda. Uno de los dadas por los funcionarios, la objetivos del proyecto, a más mujer aprendió que la mejor de capacitar a los beneficiaalimentación para su hijo que rios, es apoyar al desarrollo está por nacer es consumir productivo de la provincia, ya alimentos ricos en proteínas que el 90% de los alimentos combinadas con carbohidra- entregados son producidos en tos. “En estas capacitaciones el Carchi, la Prefectura compra aprendí que debemos combi- los productos a las diferentes nar arroz con lenteja y ensala- asociaciones productivas exisdas y preparar un jugo de to- tentes en los seis cantones.

la paz •

dElEGACIÓn. El Grupo de danza se convertirá en embajador turístico.


Jueves Académico

En la sala José Miguel Leoro de la Casa de la Cultura se realizó la presentación del opúsculo de la colección Tahuando: Lojanas y lojanos notables en la Filatelia Ecuatoriana de José Luis Valdivieso y el poemario Palabras escondidas del Claudio Yépez de la Colección José Ignacio Burbano.

Jose Luis Valdivieso, Piedad de Valdivieso, María Eugenia Valdivieso.

GENTE E

viernes 06 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

A9

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Fiestas de la Jora 2013 Del 6 al 22 de septiembre “Arte, cultura y tradición, símbolos de una ciudad encantadora” Hoy: EVENTO: Desfile de la Alegría LUGAR: Calles de la ciudad HORA: 15h00

Rosa Reascos, Fausto Yépez.

Invitan: GAD Municipal de Santa Ana de Cotacachi y el Comité de Fiestas

Mariana Guzmán Villena, José Villalba Subía.

Yolanda Luna, Claudio Yépez.

P29897/ai

Bolívar Cevallos, Luis Fernando Revelo.

Hoy: EVENTO: Pregón de Fiestas de la “Jora 2013” LUGAR: parque Abdón Calderón HORA: 19h00 - Se podrá disfrutar de juegos pirotécnicos y de la interpretación de artistas de renombre nacional e internacional como: Bayana Banda, Sonora Dinamita de Colombia y Gerardo Morán.


GENTE A10

viernes 06 DE sEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

E

Mateo Gutiérrez, Abraham Guajan, Pablo Bravo.

Pablo Pavón, Leonardo Chamorro.

Pedaleando al máximo

El deporte no cesa en la pista de BMX. Esta vez el lente de GENTE captó a los infantes quienes emocionados y con mucha adrenalina pedalean sin cesar. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Martina Cazares, Robert Placencia.

David García, Esteban Anangono.

Dennice Lalama, Valentino Lalama, María Leonor Orquera.

Zoila Boada, Gregory Mantilla.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

Se presenta primera demanda contra explotación en el Yasuní Tarquino Orellana, abogado modelo extractivista, tal como lo y actual concejal de Cuenca, está planteando el Presidente, o presentó ayer ante la Corte si el modelo de la Constitución Constitucional una demanda más bien prohíbe esa instancia”, de inconstitucionalidad contra justificó Orellana. del Decreto Ejecutivo N.74 meAñadió que no está de acuerdiante el cual el presidente, Ra- do con que el tema se resuelva a fael Correa, solicita a la Asam- través de una consulta popular blea se autorice la explotación como han planteado algunos petrolera en los campos sectores sociales. “Quie31 y 43 (ITT). “La demanre decir que los derechos El Dato da tiene también el profundamentales de las mipósito de solicitar una norías puedan ser violenmedida cautelar para La Comisión de tados por decisiones maque se abra una discu- Gobiernos Autónomos fue yoritarias”, dijo Orellana. sión constitucional y la una de las primeras en aproAsamblea Nacional deje bar el informe – El trámite en la asamblea que de tratar el tema hasta favorable Las Comisiones de Justiserá presentado que se resuelva este pe- a la de cia, de Derechos Colecdido”, aseguró el juris- Biodiversidad. Mañana lo haría tivos, de Gobiernos Aula Comisión de consulto. tónomos y de Desarrollo Orellana, exmiembro de Justicia. Económico trabajan en la la Comisión de Redacción realización de los inforde la Constitución de Montecris- mes que serán presentados a la ti 2008, explicó que la petición Comisión de Biodiversidad para presidencial viola los conceptos que prepare el informe global relativos con los derechos de los que será debatido en el pleno. pueblos, de las nacionalidades, Carlos Viteri, presidente de de la naturaleza, entre otros as- la Comisión de Biodiversidad, pectos. Si la Corte da trámite a su manifestó que el plazo para demanda, Orellana espera que la que presenten esos informes Asamblea suspenda el trámite de de sustento vence mañana, de aprobación a la propuesta guber- acuerdo a los tiempos fijados namental y que, de inmediato, las por el Consejo de Administraorganizaciones científicas, uni- ción Legislativa (CAL). “Las versitarias, entre otras, discutan comisiones estamos trabajanqué implica el “interés nacional”, do intensamente con las más que es el pedido expreso de Co- altas autoridades de los distinrrea en la solicitud que reposa en tos ministerios, con especialisla legislatura. tas, de manera que los plazos “Hay que definir si el interés de van a cumplir”, aseguró el nacional es una insistencia en el asambleísta oficialista.

Jóvenes forman colectivo‘Yasunidos por la vida’ PartIcIPacIón. Los representantes de la plataforma están en contra de la explotación petrolera.

El objetivo es propiciar el debate sobre la explotación de los campos Ishpingo, tambococha y tiputini. Jóvenes que aseguran no identificarse con ningún movimiento o partido político conformaron la plataforma ‘Yasunidos’, con el objetivo de generar debate, plantear propuestas y alternativas que eviten la explotación petrolera en los Bloques 31 y 43 (ITT). Los voceros, muchachos entre los 18 y 25 años, aseguran que lo que buscan es la protección de la vida, de los Derechos Dumanos, el respeto a la Constitución y la defensa del Parque Nacional Yasuní. “Éste es un movimiento que se ha conformado con alguna gente de colectivos artísticos, de movimientos sociales pero también de la sociedad civil que vemos con preocupación el fin de la iniciativa Yasuní ITT”, dijo Maya Cueva, comunicadora social. Los pedidos

JustIcIa. El jurista Tarquino Orellana presentó una demanda de inconstitucionalidad para que se suspenda el trámite sobre el pedido presidencial.

El movimiento pidió a la Asamblea que niegue la autorización de explotación petrolera solicitada por el Presidente, Rafael Correa, ya que consideran que existen otras alternativas económicas. Además, ponen en duda la versión oficial de que se puede realizar una explotación responsable, pues, de una u otra manera, se terminará por afectar la naturaleza. Jorge Espinoza, representante de este colectivo, considera que la actividad extractivista afectaría la flora y la fauna, así como a los pueblos ocultos que existen en esas zonas. “Sería caer en un etnocidio, porque estaríamos recortando su territorio en

comparación a lo que era originalmente y eso sería un error histórico”, comentó. Propuestas sin violencia

Estefanía Mantilla, quien es parte de este colectivo, dijo que como propuestas de la agrupación a favor del Yasuní es expresarse a través del arte, de la música, del baile y que cuando se realicen las movilizaciones éstas sean pacíficas, ya que rechazan cualquier forma de violencia. A través de la página www. yasunidos.org este grupo informará a la ciudadanía las iniciativas que se generen y coordinar las acciones que se realizarán para defender la reserva. “Por ejemplo, con algunos grupos de estudiantes nos hemos ido al Yasuní, hemos recogido la basura como acto simbólico, hemos recogido plástico, que es un derivado del petróleo, y hemos incentivado al uso de la bicicleta”, manifestó Mantilla. ¿Presencia política?

Aunque los jóvenes manifestaron que no se identificaban con ningún grupo o movimiento político, entre los que dieron la rueda de prensa estuvo Lady Morales, presidenta de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), grupo que ha sido asociado con el Movimiento Popular Democrático (MPD). Patricio Chávez, integrante de la plataforma, justificó la presencia de la joven dirigente ya que, dijo, comparte la preocupación por la posible destrucción del Yasuní. “El hecho de que los chicos pertenezcan a una u otra organización les da esa capacidad y esa

rechazo a amenaza del régimen ° Lady Morales, presidenta de la FEsE, ha sido mencionada en

algunas cadenas del Gobierno por participar en marchas contra iniciativas gubernamentales. ayer, la joven dijo que el presidente, Rafael correa, en su última cadena sabatina había ofendido y descreditado a su organización. añadió que “no son ningunos vagos” y criticó que se pretenda retirar el cupo estudiantil a los jóvenes que salgan a protestar. “Ésta es una fiel muestra de su carácter autoritario, prepotente; queremos decirle al Presidente y al ministro de Educación que no está en sus manos quitarnos la educación, que no son dueños de los cupos”, ya que la constitución les garantiza el acceso a la educación, dijo Morales.

¿Vale empobrecernos socialmente y naturalmente a causa del petróleo?”. JorgE EsPInoza, acTivisTa.

somos un movimiento pacífico y rechazamos cualquier intento de vincularnos con acciones desestabilizadoras. a nosotros no nos interesa tumbar a ningún gobierno”. Maya cuEVa, acTivisTa.

legitimidad de representar a otros que están detrás de ellos”, aseguró Chávez. Añadió que todos los jóvenes tienen derecho a participar y que por eso ‘Yasunidos’ les ha abierto la puerta, ya que no existe una finalidad electoral o partidista.


pAís B2

VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ecuador y sudáfrica rechazan intervención y llaman a diálogo interno en siria

QUito, EFE) • Los vicecancilleres de Ecuador, Mario Albuja, y de Sudáfrica, Marius Fransman, rechazaron ayer en Quito una posible inter-

i

PolítiCa. el exasambleísta podría enfrentar al actual alcalde.

Comerciantes quieren candidatizar a Panchana GUaYaQUil • La Federación de

Instituciones de Comerciantes Minoristas y representantes de barrios populares y mercados, propusieron al exasambleísta, Rolando Panchana (PAIS), como precandidato para que participe por la Alcaldía de Guayaquil. La propuesta fue presentada por Ernesto Toledo, dirigente de la asociación de comerciantes y exasambleísta constituyente alterno por PAIS. El exlegislador sería una de las personas que la directiva nacional de PAIS tendrá que considerar para que represente al movimiento oficialista en las elecciones seccionales de febrero de 2014. Las bases de PAIS que postulan a Panchana reunieron cerca de 6 mil firmas que el próximo lunes serán enviadas, al presidente Rafael Correa. Al acto no asistió Panchana, pero los comerciantes minoristas esperan que su candidato sea elegido en la reunión provincial del oficialismo y sea el candidato a la Alcaldía.

vención militar foránea en Siria y formularon un llamamiento al diálogo interno entre todas las partes involucradas en el conflicto en ese país. También condenaron el uso de armas químicas en territorio sirio e invocaron a la comunidad internacional para apoyar A una solución pacífica a la situación en ese país. Albuja y Fransman se reunieron con el fin de revisar la relación bilateral y llegar a acuerdos en torno a los ámbitos político, cultural, económico y de cooperación entre Ecuador y Sudáfrica.

SIP respalda impugnación a la Ley de Comunicación 60 personalidades entre periodistas, escritores y políticos presentaron la demanda en la Corte Constitucional. MIAMI, AFP • La Sociedad Intera- do por el Presidente, el control mericana de Prensa (SIP) expre- completo del flujo informativo”, só ayer su respaldo a la demanda apuntó. de inconstitucionalidad presentada contra la Ley de Comunica- ‘retroceso para la libertad’ ción promovida por el Gobierno Paolillo, director del semanay pidió a la Justicia del Ecuador rio uruguayo Búsqueda, volvió tramitar la misma. a advertir que la Ley de ComuLa demanda grupal, nicación “es el más grave presentada el martes por El Dato retroceso para la libertad 60 ecuatorianos, entre de prensa y de expresión ellos reconocidos perioen la historia reciente de Gobierno de distas, escritores, políti- El América Latina”. Rafael Correa, cos, hace hincapié en el promotor del La norma aprobada en prevé control y sanción discri- proyecto, expedir en próxi- junio incorpora controles minatoria que pueden mos días el sobre los medios y reduce reglamento que imponer los nuevos orga- permitirá la apli- la participación privada de la nismos gubernamentales cación en el sector mediante una norma. sobre el contenido de los nueva repartición de fremedios y hasta en los escuencias. pacios de comentarios de lectores en los sitios digitales. El pedido Claudio Paolillo, presidente Diego Cornejo, director de la de la Comisión de Libertad de Asociación Ecuatoriana de EdiPrensa e Información, dijo que tores de Periódicos (Aedep), exla SIP no puede dejar de avalar- plicó que están “solicitando a la las por cuanto son congruentes Corte la suspensión inmediata a la crítica que la institución ha de esa Ley mientras se pronunexpresado en reiteradas oportu- cia sobre las cuestiones de forma nidades, según un comunicado y de fondo, que contradicen susde la organización patronal de tancialmente derechos fundamedios divulgado desde su sede mentales”. en Miami. La Corte Constitucional no “Esta Ley restringe la liber- tiene plazo para pronunciarse tad de expresión, poniendo en sobre la validez de la demanda. manos del Gobierno, mediante Además de la SIP, el Gobierno organismos y personal designa- de EE.UU. y la organización Hu-

rEGistro. diego Cornejo, director de la aedep, y otras personalidades acudieron a la Corte Constitucional para poner la demanda grupal. Foto aedep

man Rights Watch han criticado esta Ley al considerarla como una restricción a las libertades

de prensa y de expresión, lo que es rechazado por el Gobierno de Correa.

CREO cuestiona plan para castigar injurias en redes sociales QUITo AFP • La principal fuerza de

oposición de Ecuador acusó ayer al Gobierno de intentar amedrentar a sus críticos con la propuesta de castigar las injurias en redes sociales como Twitter y Facebook. “Aparte de que es una medida impracticable, lo que busca es atemorizar a las personas que asumen una postura crítica en las redes sociales”, dijo César Monje, presidente del Movimiento CREO (centro derecha). El dirigente político consideró que no existe ningún procedimiento fiable, como pretende el Gobierno, para controlar la injuria en sitios como Twitter o Facebook, por lo que el propósito de la medida es disuadir a las voces críticas, antes que aplicar la ley.

“Cualquier espacio donde exista libertad de opinar es una preocupación del Gobierno de turno. Todos saben que Internet escapa a los controles de los gobiernos. Entonces, la idea es generar temor, algo en lo que este Gobierno ya ha sido exitoso”, agregó Monje. El planteamiento

El Gobierno de Rafael Correa planteó penalizar la injuria en las redes sociales de la misma forma que ya es sancionada en los medios tradicionales de prensa. La propuesta fue presentada a una comisión legislativa para que sea incluida en el nuevo Código Penal que discute el Congreso, de mayoría oficialista. “No se puede aceptar la in-

Penas contempladas en la norma ° La normativa vigente prevé penas de seis meses a dos años de prisión para el delito de injuria calumniosa, es decir la falsa imputación de un delito, a través de escritos, impresos o imágenes. La pena puede ser menor cuando se trata de injurias no calumniosas que, según el actual Código penal, están relacionadas con expresiones que causan descrédito, deshonra o menosprecio.

juria en ninguna forma y eso no es atentado a la libertad de expresión, así como no existe responsabilidad sin libertad (...) tampoco puede haber libertad sin responsabilidad. Eso sería libertinaje”, dijo Correa al justificar la iniciativa el miércoles. análisis

Expertos en nuevas tecnologías consideran que la propuesta, de ser acogida, deberá considerar

aspectos como el anonimato en las redes sociales. “Puede ocurrir que en lugar de acallar las voces difamatorias las multiplique, también cabe preguntarse qué pasará con la gente que retuitea un mensaje que se considere injurioso o difamatorio. Además, hoy es común que la gente se defienda diciendo que su cuenta fue hackeada”, dijo a la AFP Christian Espinosa, catedrático y consul-

PostUra. César Monje, presidente del Movimiento Creo, cuestionó la intención de restringir la libertad en la red.

tor privado en nuevos medios y redes sociales. Si no se definen claros procedimientos -advirtió- “se puede provocar un sentimiento de miedo entre las personas que utilizan las redes sociales, y al final se puede convertir en una ley para politizar” estos sitios.


Panamericana Norte se reabriría hoy al mediodía El derrumbe registrado cerca de guayllabamba alteró los viajes entre pichincha, Imbabura y Carchi. Para las 12:00 de hoy está previsto que se reabra la Panamericana Norte, que conecta a Pichincha, Imbabura y Carchi. El paso por esta arteria estuvo cerrado desde el domingo, debido al desplome de dos taludes a la altura de Guayllambamba, según informó el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP). El derrumbe se produjo la tarde del domingo a la altura del kilómetro 10 del tramo Calderón-Guayllambamba. Se trató de la caída de aproximadamente 2 mil 400 metros cúbicos de tierra y piedras de dos taludes. larga espera

Previo a esta anunciada reapertura, cinco jornadas consecutivas de trabajos de estabilización de los mencionados taludes de más de 200 metros de alto, resultaron insuficientes para eliminar el riesgo de que se produzcan nuevos deslizamientos y caída de material pétreo sobre la calzada. Los trabajos incluyeron el lavado de taludes con agua a presión y la colocación de geomallas y plásticos adhesivos para evitar nuevos deslizamientos de material. El ofrecimiento oficial de reabrir la vía se concretó luego de

problemas

VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Vuelven a contaminar el río Chico

Indignación TAlud. Hasta ayer continuaron los trabajos para habilitar la vía.

Trabajos y seguridad En un comunicado oficial a través de su página en Internet, el Ministerio de °Transporte y Obras Públicas señala que “en coordinación con la Concesionaria

(compañía a cargo de las obras de ampliación) y la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), se realiza evaluaciones permanentes de los trabajos previo a la apertura de la vía, a fin de garantizar la seguridad de la ciudadanía”. En esta versión oficial también se indica que “la prolongación del cierre de la carretera se dio a causa de la inestabilidad del material y la presencia de fuertes vientos, lo que ponía en riesgo la seguridad de los usuarios. Una vez que se habilite la vía, continuarán las tareas de colocación de la geomalla, para lo cual habrá tráfico controlado para evitar accidentes”.

EXA da por perdido a Pegaso y ejecuta seguro La Agencia Espacial genes de vídeo desde el espaCivil Ecuatoriana (EXA) admitió cio hasta el pasado 23 de mayo, ayer que no ha podido recuperar cuando sufrió la colisión y, pese la señal de su primer satélite, a que los científicos de EXA loel Pegaso NEE-001, y que por graron ubicar su posición y vetanto ejecutará el seguro que lo rificar que su coraza protectora cubría. soportó el impacto, no han podiEn un comunicado difundido do recuperar su señal. ayer, EXA precisó que el pasado EXA se había fijado un plazo 28 de agosto, junto con el Minis- de tres meses para recuperar la terio Coordinador de Seguridad señal del satélite, caso contrario y la Secretaría de Inteliharía efectivo el seguro gencia del Estado, “dieron El Dato que cubre a Pegaso y sus por terminadas las opecostos de lanzamiento. “A raciones para recobrar la esta fecha, dicha operaEn las próximas ción no ha producido los señal” de Pegaso. semanas, EXA El nanosatélite, en ór- dará a conocer la resultados esperados, por de lanzabita desde el pasado 26 fecha lo cual EXA ha presenmiento desde de abril, perdió su rumbo Rusia de otro tado el correspondiente nanosatélite, el casi un mes después de su NEE-02 Krysaor. reclamo a la compañía lanzamiento desde China, de seguros, la cual lo ha tras sufrir una colisión laaceptado y procedido al teral con desechos de un cohete pago correspondiente, logrando ruso lanzado en julio de 1985. de esta manera recuperar lo invertido por EXA y por el Estado Ecuatoriano en el satélite”, añaNo se recuperó señal Pegaso NEE-001 emitió imá- de el informe.

I

TENguEl· poNCE ENríQuEZ · Un nuevo derrame de desechos mineros se registró el martes último a orillas del río Chico, que aún no se recupera del desastre ocurrido el 13 de agosto, por el rompimiento del dique de una relavera. A lo largo del afluente se pueden observar acumulaciones de sedimentos de color verdoso que cubren espacios donde la vegetación ha muerto. La contaminación aún no ha llegado a las zonas bananeras, informaron los agricultores de Tenguel, quienes temen que la lluvia arrastre los desechos mineros hasta sus cultivos.

prácticamente seis jornadas consecutivas en las que se aplicaron masivos desvíos de automotores que congestionaron la vía alterna Quinche–Checa–Tababela– Pifo–Puembo–Cumbayá–Tumbaco. Dado que ésta es la única vía de acceso al aeropuerto en la zona de Tababela se registró una sobrecarga de tráfico con vehículos de todo tipo. El miércoles se conocieron las denuncias de usuarios de transportes interprovinciales que se quejaron por el incremento de pasajes. Los transportistas, quienes habían aplicado una nueva tarifa de forma unilateral, sin embargo, dieron un paso atrás y volvieron a cobrar el costo normal en horas de la tarde. Los conductores justificaron su actuación señalando que se demoraban hasta dos horas en sus viajes. A primera hora de ayer, las autoridades de control reiteraron sus advertencias de sancionar enérgicamente a los transportistas que incrementaron los pasajes. Estas alzas fueron denunciadas por los pasajeros a la prensa, a propósito de pagos de 4 dólares a Ibarra cuando el pasaje autorizado es de 2,50 dólares.

pAís

QuITo, EFE •

rEsulTAdos. Durante el tiempo en que estuvo operativo, Pegaso logró enviar imágenes en tiempo real de zonas geográficas de Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

La empresa ecuatoriana Seguros Equinoccial “ha indemnizado la pérdida de Pegaso de manera total y en un muy corto tiempo”, precisa el comunicado. En la elaboración del nanosatélite, que tardó en construirse un

año, y su gemelo, Krysaor, EXA y varias empresas privadas invirtieron 80 mil dólares, mientras que el Estado aportó unos 700 mil dólares para el lanzamiento, seguros, logística y pruebas de certificación de ambos.

Moradores de la entrada a la parroquia Shumiral se mostraron indignados ante el nuevo derrame. Aseguran que la contaminación “no es de ahora” y piden correctivos inmediatos. Ricardo Guanoquiza, morador de Tenguel y activista de la parroquia, indica que desde hace 15 años sufren la contaminación a causa de la minería, señala en repetidas ocasiones, la comunidad ha llevado su reclamo a las autoridades nacionales. Los Gobiernos Descentralizados de Tenguel y Camilo Ponce Enríquez reconocen que existe contaminación, pero dicen estar con las manos atadas ya que las sanciones contra las empresas mineras no son de su competencia. Por el momento la Secretaría Nacional del Agua ha realizado inspecciones de las zonas contaminadas. El Ministerio del Ambiente informó que se están aplicando correctivos y sanciones, pero Julio Símbala, presidente de la Junta Parroquial de Tenguel, sostiene que hasta el momento no se realizan trabajos de recuperación ambiental.

Antecedente ° El 13 de agosto una piscina de relaves de la empresa minera

‘Barranco Colorado’, colapsó provocando que sedimentos con metales pesados se derramen y contaminen los ríos Gala, Chico, y Tenguel de las provincias de Guayas y Azuay. Un total de 1.820 hectáreas de banano fueron afectadas, miles de peces murieron.


pAís B4

VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Clima dificulta control de incendio en Colta Un incendio en plantaciones de pino y pajonales, ubicados en las comunidades de Pinipala, Lirio, Nabag y Tepeyag Bajo, de la parroquia Juan de Velasco, cantón Colta (provincia de Chimborazo), no ha podido ser controlado, según un comuni-

cado de prensa del Ministerio del Ambiente (MAE). Esto, debido a que los sembríos se encuentran en pendientes pronunciadas, además de la presencia de vientos fuertes, heliofania alta (sol fuerte) y la falta de precipitaciones. Hasta el momento, el flagelo, que habría iniciado alrededor de las 11:30 del último miércoles, tiene siete focos activos y ha consumido unas 57 hectáreas, aproximadamente. El 40% de este incendio corresponde a plantaciones forestales y el 60% a pajonal alto. Funcionarios del MAE coordinaron las acciones de control con el Cuerpo de Bomberos de Colta y las Fuerzas Armadas. Sin embargo, estas se han suspendido de manera momentánea, debido al peligro que representa para el personal trabajar en la noche y en pendientes muy pronunciadas. Las labores se retomaron ayer a partir de las 04:00.

mEDIDAS. Buscan resguardar el trabajo de los pescadores artesanales.

Armada cuenta con un plan de seguridad marítima Autoridades dan a conocer un nuevo modelo de auxilio, que beneficie a pescadores. • El director nacional de Espacios Acuáticos (Dirnea), Carlos Vallejo, anunció la puesta en marcha de un plan agresivo de seguridad en beneficio de quienes operan en faenas de pesca en alta mar. La propuesta fue dada a conocer ayer durante una reunión de trabajo con representantes del sector pesquero artesanal, gremios y autoridades. Al acto fueron convocados representantes de los puertos de Santa Rosa, Chanduy y Anconcito. Esto, como medida efectiva que permita la erradicación de las actividades ilícitas que se cometen en alta mar y que son denunciados por los perjudicados, en su mayoría pescadores artesanales. “La Convemar establece el termino piratería como aquel acto que se hace cuando se hace un secuestro de la tripulación o de los pasajeros de un barco en alta mar, en aguas in-

GUAYAQUIL

PROBLEmAS. A las malas condiciones climáticas, se suman las geográficas (Foto: MAE).

ternacionales, donde no existe jurisdicción alguna de un país”, sostuvo Vallejo. Perspectiva

El director recordó que cuando los hechos se cometen en aguas territoriales “sí existe la jurisdicción del Estado, a través de la Armada que es la que combate la actividad ilícita”. También indica que “se debe hablar de asaltos a embarcaciones, de robo de pesca, motores, embarcaciones, que son actividades ilícitas”. Con esto, Vallejo aclaró que el termino piratería es inadecuado para referirse a las actividades ilícitas en el mar. Sobre el que los pescadores se organizarían para enfrentar a los ‘piratas’, expresó que “quiero ser muy enfático diciendo que la posición de la Armada es que los pescadores artesanales no deben armarse. Deben tener fe en la institución y confianza en su Gobierno, que es el que no

Cifras ° La Armada detalló que, hasta el mes de agosto anterior, se han

reportado 23 robos de motores. “A la ciudadanía le consta que en agosto la Armada del Ecuador hizo un operativo de cerca de 20 días movilizando submarinos, aviones de exploración, helicópteros y no creo que se pueda decir que es una institución que tiene cerrado los ojos, sino de una institución consciente de sus deberes y obligaciones que es custodiar nuestro mar ”, manifestó Carlos Vallejo.

está equipando y nos está dando todo el apoyo necesario para que nosotros podamos combatir las actividades ilícitas”. Sobre los nuevos patrullajes, anunció la participación directa de la autoridad marítima en las áreas donde pescan. De ahí que habrá un cruce de información entre Armada y pescadores para coordinar los operativos. Vallejo indicó que desde hace dos semanas se han estado probando los sistemas de posicionamiento satelital, con la participación del Magap y la Subsecretaría de Pesca.

Defensa de Isaías se refiere a Ecudos GUAYAQUIL • Xavier Castro Muñoz, abogado defensor de los hermanos Roberto y William Isaías, exaccionistas de Filanbanco, dijo que el presidente Rafael Correa, “seguramente mal informado por gente interesada”, echó la culpa a los hermanos Isaías-Dassum de la falta de pago de 2,7 millones de dólares de utilidades a los trabajadores del ingenio Ecudos. “Según le han mal informado al Presidente, esa falta de pago de utilidades se debe a la

creación de unas deudas millonarias y sueldos estrafalarios”, indicó el abogado. “Si el Gobierno, que se apropió del crédito y es su actual titular, se lo ha perdonado al grupo Gloria, bajándole la valoración de la empresa, no es problema de los hermanos Isaías”, explicó. En todo caso Castro, a través de un comunicado , señaló que “si fuesen reales las mentiras que le han dicho al Presidente, luego de que el SRI estableció que estaban impagos 2,7 mi-

llones de dólares en utilidades para los trabajadores, lo que debió hacer el Gobierno es pagarlas, utilizando los 1,5 millones que el Ingenio tenía en caja más los 12 millones que tenía en 600 mil sacos de azúcar procesada cuando la confiscaron en julio de 2008”. “Mientras el Ingenio perteneció a los hermanos Isaías se pagaron siempre los haberes y utilidades a los trabajadores, quienes nunca hicieron huelga”, concluyó el representante legal.


Instrucción fiscal por peculado bancario El presunto delito se habría cometido en el ya cerrado Banco de los Andes. El juez séptimo de Garantías Penales de Pichincha, Pedro Troya, avocó ayer conocimiento del inicio la instrucción fiscal en contra del presidente ejecutivo del Banco de los Andes, G.D.I. y otras diez personas, por el presunto delito de peculado bancario, que es tipificado y sancionado por el Art. 257 A del Código Penal, con penas que pueden ir de 1 a 5 años de prisión y multas de hasta 952 dólares. La fiscal Susana Rodríguez fue la encargada de formular los cargos contra los once sospechosos, señalando que por denuncia del liquidador del Banco de los Andes, Patricio Torres, se tuvo conocimiento de los créditos vinculados que provocaron el cierre de la entidad bancaria, que perjudicó a unas 12 mil personas por un monto de 17 millones de dólares. Según la Fiscal, el representante legal del Banco de los Andes habría realizado algunas transacciones bancarias en beneficio de sus empresas y también habría pagado algunas obligaciones personales con esos créditos vinculados. Además, dijo que la entidad bancaria contaba con 212 accionistas y, dentro de los cuatro principales, está el procesado con más del 50% de las acciones, con lo cual controlaba el 81% del capital del Banco.

I

vierNes 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

Detalles de la exposición del Juez °

El juez Pedro Troya expuso que seguirá con la competencia en el presente caso, hasta su pronunciamiento en el momento procesal oportuno. Sobre tipo penal, dijo que la legislación es clara respecto que la investigación pre-procesal y procesal está a cargo de la Fiscalía, que es quien acude al juez para sustentar su petición y, en este caso, la fiscal Susana Rodríguez ha sido enfática en señalar que los ciudadanos procesados es por el presunto delito de peculado bancario (Art. 257 A del CP); por tanto, no hay contradicción sobre el delito que se investiga. Respecto de la nulidad solicitada por la defensa, dijo que no es el momento procesal oportuno para resolver el tema o realizar un análisis sobre las afirmaciones de los abogados y que se lo hará cuando corresponda.

CASO. En junio de 2012, se realizó la audiencia de apelación sobre el caso del Banco de los Andes (Foto: Archivo La Hora).

Exposición

tante legal del Banco. Se refirió además a un informe También se expuso que la pericia de auditoría de la Superincontable, elaborada por tendencia de Bancos en el Dolores Pazmiño, quien El Dato que se dice, entre otras cosas, analizó los créditos, revela que el presidente El presunto deli- que los créditos se otorgaron sin las garantías suficienejecutivo del Banco au- to contempla que puetes, en unos casos y en otros torizó los créditos, entre penas den ir de 1 a 5 estos, a una de sus em- años de prisión y inexistentes para garantizar multas de hasta la operación crediticia. presas que administra 952 dólares. con su hija, y otras en las que funge como gerente Situación general. La fiscal Susana Rodríguez pidió La Fiscal agregó que la pericia que se inicie la instrucción fiscal concluye que se trasgredió la ley por el delito tipificado en el Art. y que los créditos son vinculados 257 A del Código Penal (peculacon dos empresas del represen- do bancario) y solicitó además

go del proceso, durante la audiencia condenatoria, mostró la versión de un amigo de las tres mujeres que fueron detenidas por este caso. En el escrito se detalla cómo habrían matado a la joven progenitora y consta que los órganos de la menor iban a ser vendidos en Perú, por 5 mil dólares. Hecho

Dos meses después del plagio, la progenitora, de 19 años, fue hallada sin vida un día después, en un recodo del río Daule, provincia del Guayas. En el lugar se vivieron escenas de dolor del joven esposo de la oc-

medidas cautelares que están contempladas en el Art. 160, numerales 4 y 10 del CPP, esto es que se presente regularmente en la judicatura y la prohibición de salida del país. Ramón Rodríguez, abogado defensor del titular del Banco de los Andes, en liquidación, comenzó por reclamar el fuero de corte provincial para su cliente, por su condición de oficial general de las FF.AA. El defensor dijo que la indagación se inició con anterioridad a la vigencia del Código Orgánico de la Función Judicial, por el

cual se derogó la disposición que otorgaba fuero a los oficiales de las FF.AA. Alegó también que un informe de la Superintendencia de Bancos da cuenta de que en este caso no hay créditos vinculados ni otras acciones fraudulentas y lo que se habría producido es lo establecido en el Art. 576 del Código Penal (quiebra bancaria). También arguyó que su cliente ya fue juzgado por este mismo hecho. En mayo de 2011 se dio la audiencia de formulación de cargos y, en octubre del mismo año, el fiscal se abstuvo de acusar, luego de lo cual vino el sobreseimiento para el procesado, pero luego se presenta otra denuncia por los mismos hechos y da lugar a este proceso.

Juzgados con itinerarios diferenciados

Sentencian a 25 años a implicadas en secuestro y muerte GUAYAQUIL • El Tribunal Primero de Garantías Penales del Guayas sentenció a 25 años de reclusión mayor a tres mujeres implicadas en el asesinato de Patricia Pillasagua Villamar y el secuestro de su hija, Naomi, hecho suscitado el pasado 9 de junio del 2012, en la ciudadela Martha de Roldós, en el norte de la ciudad. Tras una larga investigación la Policía Judicial, en conjunto con la Fiscalía del Guayas, se logró rescatar a la menor y detener a Karla Vergara, Yesenia Santana y María Contreras, a quienes se las declaró autoras materiales e intelectuales del crimen. Gladys Murillo, fiscal a car-

jusTiCiA

ILUSTRACIÓN. El plagio y el asesinato contempla penas drásticas.

cisa que lloraba junto al cadáver. Un mes después, la Unidad Antisecuestros rescató a la infante, entonces de tres meses. El 11 de julio la entregaron a sus padres, en un acto organizado por la Gobernación del Guayas.

En los juzgados penales, que funcionan en el Edificio Jácome, ubicado en la Av. 10 de Agosto, cerca al sector de La ‘Y’, norte de Quito, se está haciendo costumbre que la atención a los usuarios comience a partir de las 09:00. Esto, pese a que en la puerta de ingreso a esas dependencias hay un letrero, muy visible, del Consejo de la Judicatura que informa que la atención comienza a las 08:00. Los guardias de seguridad y, en ocasiones también la Policía, son los encargados

de informar que el ingreso, incluido abogados y públicos en general, es desde las 09:00, por disposición de la “coordinadora” (sin especificar al responsable de la medida). Ayer no fue la excepción e incluso se prohibió el ingreso de la prensa a una audiencia pública, aduciendo que era orden de dicha “coordinadora”. Ante esto, el juez Pedro Troya medió en el incidente y autorizó el ingreso ratificando que las audiencias son públicas, exceptuando las que determina la ley.


EfECTivO B6

VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Ecuador mejora su competitividad, según informe internacional

Después de varios años de mejora general, los resultados de esta edición del Informe de Competitividad Global 2013-2014 muestran que la mayoría de los países de América Latina y el Caribe se estancaron en el desempeño de su competitividad. Chile y Panamá conservan su liderazgo en la región, pero sin subir puestos. El documento destaca mejoras en Ecuador y Nicaragua. Nuestro país mejoró 15 puntos, pasando de ser el número 86 al 71. Por su parte, Suiza sigue como número uno por quinto año consecutivo. El documento, que incluye a 148 naciones, fue dado a conocer en Ginebra, por el Foro Económico Mundial.

Empresarios buscan nuevos mercados Aproximadamente 120 represen- cuaria, tienen unas condiciones tantes de pequeñas y medianas climatológicas que le ayuda muempresas participan de las Rue- cho con el tema, entonces hay das de Negocios, organizadas por buenas posibilidades, además la Corpei, con el objetivo de abrir la cercanía con Colombia nos nuevos mercados con empresa- ayuda bastante”, dijo el reprerios locales e internacionales. sentante colombiano. Estas negociaciones se lleHerrera añade que en este van a cabo durante la VI Feria tipo de negociaciones se pueden ExpoAgro 2013, que realiza en cerrar acuerdos de hasta 100 Quito desde ayer hasta el 8 de mil dólares, dependiendo del septiembre. producto. “Hay productos como Juan Francisco Bolaños, ge- el aceite y el atún que son muy rente general de la empresa apreciados en el mercado coecuatoriana Agromilelombiano”. nio, señala que entre los beneficios del encuentro El Dato Cómo funciona se destaca el estar cara a Mauricio Ardila, represencara con el comprador y el Para mayor tante de Corpei, destaca visi- que este tipo de encuentros poder convertirse en pro- información tar: http:// veedores de mercados en expoagro.corpei. está enfocado a pequeñas org otros países. y medianas empresas que “Nosotros ya casi hetengan proyecciones de exmos cerrado una negociación portación, para ponerlos en conpor 50 mil dólares con un su- tacto con compradores regionales permercado, nos piden exportar para así “compensar los problefréjol seco que es de muy buena mas que ha tenido este sector por calidad”, el empresario. la pérdida del Atpdea”. “Tenemos 13 compradores registrados, dos de los cuales Visión De su parte, Juan Sebastián He- son colombianos y peruanos. rrera, representante del super- Esperamos unas 300 citas, aunmercado ‘La Gran Colombia’, que no todas se cierren, es una de Cali, manifiesta que los pro- plataforma para el pequeño y ductos ecuatorianos generan mediano productor. El año antegran interés debido a su amplia rior logramos 2 millones en nediversidad. “Ecuador tiene mu- gociaciones, este año esperamos cho potencial en la parte agrope- superar la meta”, añadió.

0,75

cEntavos es el precio promedio de un litro de leche en Quito.

mEdIda. Clima e insumos serían los factores que justificarían precios, según productores.

Sector lechero pide revisar precios gremios ganaderos solicitan al gobierno una revisión al precio mínimo de sustentación. Juan Pablo Grijalva, gerente general de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y el Oriente, solicita revisar el precio mínimo de sustentación, establecido hace cuatro años por el Gobierno nacional, con el objetivo de actualizar los costos de producción lechera en el país. Grijalva sostiene que, en la actualidad, los costos de producción se han incrementado en un 19% y que el sector sigue produciendo leche en condiciones injustas en relación al mercado distribuidor. “Las industrias pueden subir el precio como ellas quieran de acuerdo a sus costos, hay leches que van de 70 centavos a un dólar, ellos tienen flexibilidad en el precio porque el precio de leche que el consumidor recibe no está fijado”, explicó el productor.

“Hay un establecimiento por parte del Gobierno del precio mínimo de sustentación, en 40 centavos, y la razón por la que pedimos que se revise es porque desde hace cuatro años no ha habido ningún cambio o movilización en el precio, la inflación que ha habido es muy grande para el sector productor, los insumos han subido y el precio de la leche se ha mantenido”, insistió Grijalva. Visión

Henry Bonilla, pequeño productor el noroccidente de Quito, asegura que el sector ha tenido que invertir mucho dinero en los últimos años para mejorar la calidad de la leche y que la inversión se recupera muy lentamente. “Necesitamos tanques para enfriar el producto y pagar transporte, cumplimos con todo lo que nos piden las empresas que nos compran pero estamos

a merced de sus decisiones”, explica el productor. Además, Bonilla argumenta que en muchas ocasiones, a pesar de la buena calidad, tienen que vender a precios inferiores para no perder la producción. De su parte, Juan Pablo Obando, ingeniero agroindustrial, señala que en esta época de año es común que la producción lechera baje: “El clima elimina los pastizales y las vacas consumen menos alimentos, por eso producen menos”. Variación de precios

Para el analista económico Hugo Villacrés, el incremento en el precio de leche, por parte de los productores, podría generar la elevación en el producto final, ya que las empresas comercializadoras trabajan en función de los costos de la materia prima. Villacrés sugiere que para tomar una decisión es recomendable que las partes se reúnan, con el fin de trasparentar los costos, ya que las empresas comercializadoras tendrían que bajar las utilidades para no afectar a los usuarios.

Inflación de Ecuador se ubica en el 0,17% ESpaCIo. El encuentro representa una oportunidad para sectores económicos.

NECESITO TÉCNICO En sistemas y técnicos en mantenimiento de plotters, disponibilidad inmediata a trabajar a nivel nacional. P*117142

Megaimportaciones.ec@gmail.com

Av. Los Chasquis 116 y Víctor Hugo (Ambato)

0995847722

QUIto, EFE • La inflación de mientras que la acumulada en agosto en Ecuador se el año quedó en 1,1%, por ubicó en un 0,17 % El Dato debajo de los indicadores en comparación con registrados en agosto de el 0,02 % de julio y el 2012, que fueron de 4,88 inflación en 0,29 % que registró La y 2,97 por ciento, respectiEcuador, con una en el mismo mes del economía com- vamente. año pasado, informó pletamente Los alimentos y las dolarizada desde ayer el Instituto Na- el año 2000, bebidas no alcohólicas 2012 en cional de Estadísticas cerró 4,16% y las auto- fueron que más contriridades estiman buyeron a la variación de y Censos (INEC). que este año lo La inflación inte- haga en torno al precios en agosto (51,22 ranual llegó a 2,27%, 4,4%. %), seguidos del apartado

de hoteles y restaurantes (24,14 %), precisa el INEC. La ciudad costera de Manta, en el oeste del país, fue la que mayor subida de precios experimentó en agosto, con un 0,6%, seguida de la andina de Ambato (centro) con el 0,54%. Cuenca, situada en el sur de los Andes ecuatorianos, fue la ciudad que menos contribuyó en el Índice de Precios al Consumidor, pues registró -0,14%.


Colombia: campesinos retienen a 27 policías

La huelga del sector agrario fue convocada el 19 de agosto por el movimiento Dignidad Cafetera y secundada por otros sectores del campo, camioneros y trabajadores de la salud.

Persisten los bloqueos en varios sitios. además, hay manifestaciones intermitentes en cuatro regiones. El director de la Policía de Colombia, general Rodolfo Palomino, denunció ayer que manifestantes en la antigua vía que une Bogotá con los Llanos Orientales mantienen retenidos a 27 agentes de esa institución que trataban de prevenir los bloqueos de carreteras durante la huelga del sector agrario. Estos hechos tuvieron lugar en el punto conocido como Buenavista, en el departamento del Meta (centro), en el que según medios locales permanecen atravesados unos 25 camiones para impedir el paso en la ca-

BOGOTÁ, EFE •

rretera. choques y diálogos

En más de dos semanas de paro se han registrado cierres de vías, bloqueos de ciudades y algunos enfrentamientos con la Policía que han dejado al menos siete muertos en distintos incidentes, decenas de heridos, cuantiosas pérdidas económicas y 648 detenciones. En la frontera

A lo largo de la jornada se ha logrado el desbloqueo de varias vías del sur del país, donde la huelga y los taponamientos si-

GLOBAL

toME Nota

ManIFEStacIón. Nuevamente, la Plaza de Bolívar, en Bogotá, fue escenario, el jueves en la noche, de un ‘cacerolazo’ contra el Gobierno. aFP

guen con mayor fuerza. De esta forma, ayer quedó libre la vía Panamericana a la altura del departamento de Nariño, en la frontera con Ecuador, así como una de las cuatro carreteras cortadas por manifes-

tantes en el Caquetá, también en el sur del país. Donde no prosperan los diálogos y por lo tanto prosiguen los bloqueos es en el sureño y selvático Putumayo, que también es vecino a Ecuador.

I

VIERNES 06 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Siria: ofensiva diplomática del Papa CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El papa Francisco aceleró ayer su ofensiva diplomática contra una intervención militar en Siria, con una carta al presidente ruso Vladímir Putin pidiendo al G20 una solución pacífica, y con la convocatoria de los embajadores en el Vaticano para explicarles su posición. “A los dirigentes presentes [en la cumbre del G20, que empezó ayer en San Petersburgo], a cada uno de ellos, hago un llamamiento desde el fondo de mi corazón para que ayuden a encontrar las vías para superar las posiciones de conflicto y para que abandonen el vano afán de una solución militar”, dijo el Papa en su carta dirigida a Putin en calidad de presidente del G20. Francisco condenó con firmeza el uso de armas químicas, pero rechazó al mismo tiempo cualquier tipo de intervención militar extranjera. “El uso de la violencia no trae la paz, la guerra llama a la guerra”, dijo.


Movimientos defi

CRONOS B8

VIERNES 06 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

D

El ‘Rey’ de Rueda es Valencia, mientras que Pe otra pieza para suplir a Falcao

Datos

Reinaldo Rueda

Ruda nació en Cali, Colombia, el 16 de abril de 1957. Estuvo 11 años como entrena°dorReinaldo en las selecciones juveniles de su país hasta que en 2004 asume la dirección técnica de selección mayor, donde estuvo hasta 2006 sin clasificar al Mundial.

En 2007 llega a Honduras y en 2009 clasifica con los centroamericanos al Mundial de °Sudáfrica 2010. Después de ser eliminados en primera fase termina su vínculo y se une a Ecuador.

12

EncuEntros ha jugador Ecuador con Reinaldo Rueda en esta eliminatoria.

3

ocasionEs ha perdido

6

Partidos ha ganado.

17

GolEs han marcado

3

VEcEs ha empatado.

12

Han recibido

* Es tercero en la eliminatoria con 21 puntos y cinco en el gol diferencia.

Las piezas estarán distribuidas, desde las 15:30 de hoy, en el Estadio Metropolitano de Barranquilla. Tienen 90 minutos para desequilibrar al ‘Rey’: un ‘jaque mate’ que puede dejarlos, tanto a Colombia como a Ecuador, en el lumbral del Mundial de Brasil. A falta de cuatro jornadas, los ‘Cafeteros’ son segundos en la clasificación con 23 puntos; mientras que la ‘Tri’ se ubica en tercera posición con 21 unidades. Los colombianos perdieron a su pieza clave, Radamel Falcao García, por lesión, pero José Pekerman hizo su primer movimiento: Jackson Martínez. El delantero de Porto, quien en 20 partidos con su selección ha marcado ocho tantos, será el


nitivos al Mundial

erman recurre a

reemplazo ideal del ‘Tigre’. Los ‘tricolores’, por su parte, tendrán el primer juego oficial sin la presencia de Christian Benítez (+), pero seguirán refugiándose en la solvencia del extremo derecho del Machester United, Antonio Valencia. Cambio de peones

Mario Yepes y Cristian Zapata no estarán en la alineación local, por acumulación de tarjetas amarillas. Según lo poco que se pudo ver de la práctica ‘cafetera’ entrarán Carlos Valdés y Amaranto Perea. De lado ecuatoriano, por su parte, tampoco estarán el portero Alexander Domínguez y el delantero Felipe Caicedo. Máximo Banguera y Narciso Mina, ocuparán esas plazas.

CRONOS B9

DT: José Pekerman

Datos

José Pekerman

VIERNES 06 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

D

David Ospina

José Néstor Pékerman es oriundo de Villa Domínguez, Argentina. A sus 64 años tiene un °amplio recorrido en las selecciones juveniles de su país. Con la Sub 20 ganó tres mundiales y la mayoría de estrellas ‘albicelestes’ pasaron por sus manos.

Camilo Zúñiga

Amaranto Perea

En la selección mayor estuvo desde 2004 hasta 2006. Dirigió el Mundial de Alemania °2006, después de lo cuál regresó a dirigir clubes en México. Desde 2012 está al frente de

Carlo Valdés

Pablo Armero

Colombia y le tiene cerca del Mundia de Brasil.

9

Partidos ha dirigido en las eliminatorias

6

triunfos logrados

1

EmPatE

2

dErrotas

Carlos Sánchez

Macnelly Torres

*Es segundo en las eliminatorias con 23 puntos y 14 en el gol diferencia. Rueda ya le ganó 1-0 a Pékerman en el juego de ida entre ambas selecciones por la sexta fecha de las eliminatorias en Quito.

Abel Aguilar James Rodríguez

Jackson Martínez Teófilo Gutiérrez

Jefferson Montero

Segundo Castillo

Narciso Mina

Antonio Valencia

Édison Méndez

Walter Ayoví

Christian Noboa Gabriel Achilier

Frickson Erazo

Juan Carlos Paredes

Máximo Banguera DT: Reinaldo Rueda

Central: Heber Lopes (Brasil) Línea 1: Marcio Santiago Línea 2: Marcelo Carvalho

15h30

Estadio: Metropolitano (Barranquilla)


TEMPO B10

Desmienten que Jack Nicholson se retire

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 06 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

Tras las informaciones que señalaban que el actor dejaba el cine por problemas de memoria, un portavoz afirmó a NBC News que el tres veces ganador del Óscar está perfectamente y no tiene intención de jubilarse. La tormenta la desató una información publicada por Radar Online que, citando una “fuente muy bien posicionada en Hollywood”, afirmaba que a sus 76 años dejaba el mundo de la actuación ya que era incapaz de recordar los guiones. “A pesar de los rumores, Jack Nicholson no se retira de la actuación y no sufre de pérdida de memoria”, afirmó un portavoz a NBC News.

ScarLEtt JOhanSSOn

Segundas nupcias

La actriz estadounidense contraerá matrimonio con el periodista Romain Dauriac, informó la edición digital de la revista especializada People. Dauriac le pidió la mano a la intérprete de 28 años hace un mes y le entregó un anillo vintage Art Decó. La pareja hizo pública su relación en noviembre del año pasado. EL PAÍS

VIcEntE FErnándEz

Sigue delicado

El cantante mexicano todavía no está totalmente recuperado aunque haya salido del hospital, según reveló un buen amigo de la familia. “Sus hijos y Cuquita están muy preocupados, ya que el coágulo sigue en los pulmones y sólo respira un 20% de manera natural, así que tiene que usar oxígeno; además todavía recibe anticoagulantes, que en un momento dado pueden ser peligrosos, ya que pueden ocasionar una hemorragia interna”, dijo. PEOPLE

Adora a ‘American Idol’ JEnnIFEr LóPEz

asesorar a los jóvenes talentos le da una satisfacción ‘difícil de emular con otras aventuras profesionales’. MIng-LIang

‘Noquea’ en Venecia

El realizador taiwanés de origen malayo Tsai MingLiang noqueó en Venecia con la simplicidad de la durísima ‘Jiayou’ (‘Stray dogs’). El director, que ganó el León de Oro de Venecia en 1994 con ‘Vive L’Amour’, compite en esta edición con una historia terrible, contada con distancia y con una lentitud que parte del público encontró exasperante. EFE

AGENCIAS • La cantante y actriz estadounidense está feliz de volver a ser jueza de ‘American Idol’ (FOX) en la temporada número 13. “Me encanta el show y me alegra estar de vuelta”, dijo López en una rueda de prensa en Boston que ofreció junto a Harry Connick Jr. —quien se estrena como juez en el programa— y el veterano juez de ‘American Idol ‘ Keith Urban. “El año pasado estuve de gira mundial por primera vez. No fue nada fácil encajar mi vuelta en esta temporada de ‘Idol’, pero me encanta… extrañé estar en el programa”, señaló. La clave de su esperada reaparición parece residir en la vocación de servicio que ha brotado en Jennifer Lopez tras más de 20 años en el mundo del

han generado sobre su posible retribución económica, estimada en más de 17 millones de dólares. “Yo solo puedo decir que no me comprometo a este tipo de proyectos por el dinero, ya que espectáculo, ya que la propia busco algo más satisfactorio de artista insiste en que la tarea de este tipo de experiencias. Si me asesorar a los jóvenes talentos embarco en esta aventura es emergentes le genera una sa- porque lo adoro, porque siemtisfacción difícil de emular con pre he disfrutado mucho en este otras aventuras profesionales. programa y porque me encanta Cuando se confirmó que la propuesta”, aseguró la J-Lo regresaría a ‘American El Dato diva del Bronx. Idol’, tras dos temporadas El retorno de López alejada del panel de jueces, J-Lo esta enfoca- añade la presión por mebuena parte de las reac- da en la produc- jorar los ratings que cación de su déciciones sobre la noticia que mo disco de yeron en la temporada y en el surgieron en la opinión estudio 12, que tuvo como jueces lanzamiento pública hacían referencia de su nuevo per- a Randy Jackson, Mariah al jugoso acuerdo econó- fume. Carey y Nicki Minaj, ademico al que podrían haber más de Urban. llegado las dos partes para cerrar López comentó que ella no el contrato. está preocupada por los índices de audiencia. “No pienso en eso mucho. Dejo esas preocupacioMás que dinero Por ello, la propia artista se ha nes a otras personas; yo ya tenvisto obligada a desmontar las go suficiente con lo mío para muchas especulaciones que se preocuparme”.


Llega con mucho ritmo El multifacético javier Egas ha cumplido con muchas de sus metas y sigue para largo.

jaVIEr EgaS

TEMpO E

VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mINUTEro Una versión ‘spanglish’

El cantautor quiteño de 34 años desde niño mostró su inclinación por el mundo artístico musical y se destacó desde que era tan solo un infante en el jardín de niños hasta el colegio, donde formó su primer grupo musical, pensando siempre en hacer realidad su vocación y hacer de la música su vida y de su vida la música. Luego de formar la agrupación Fontana a los 17 años, Javier hace un casting y entra al grupo CarISma. A Javier también lo reconocen muchas personas por su paso como locutor radial en un programa de humor Batahola en el que ingresa como musical. vocalista, consolidándose como intérprete en varios ritmos muniendo siempre la esencia ro- ciones han sido inspiraciones Principales. sicales. mántica y el swing popero”, así propias, además todas las canEn 2005 hace su lanlo afirma el cantante que tiene ya ciones de mi disco son inéditas El single zamiento como solista y El Dato y de mi autoría. ‘Dámelo’ trata El nuevo promocional de una amplia trayectoria musical. recibe la invitación del La producción del sencillo de pedir el amor y el corazón Javier se llama ‘Dámelo’, locutor y presentador de Egas lleva 15 que es un tema de ‘pop- estuvo a cargo del riobambe- de una persona”, explica Egas televisión Edwin Ernesto años de carrera merengue’. “Siempre ma- ño Cracky y Miguel Ángel, acerca de su sencillo y de su disy Terán para formar parte profesional quienes fueron los responsa- co del mismo nombre. siete años como nejé mi línea en el género como artista de planta en solista. Muy pronto Egas lanzará balada pop pero con esta bles de que la canción sea ya el programa ‘Conexión canción salgo un poqui- un hit musical en diferentes el video musical de este proacústica’ en la radio Joya Estémocional, grabado en alta deto del romanticismo y me meto radios del país. reo y luego en la radio Los 40 “Todas las letras de mis can- finición. más a lo movido, pero mante-

Vela con estilo ‘dance’

VErNEpIa

Una noche de ‘reversiones’ El dúo musical más innovador del país llega con un concierto diferente, ‘Vernepia en vivo Reversión’, es el nombre del show que los hermanos Nínive y Adrián obsequiarán a sus seguidores el sábado 7 de septiembre a las 18:00, en la sala principal del Incine de Quito. El evento será para promocionar su nuevo trabajo ‘Si no estás’.

La cantante y compositora colombiana Marcela Velásquez, conocida como ‘Vela’, realizó el lanzamiento oficial del sencillo ‘Contigo estaré’, que en dos semanas ha logrado ocupar el top 5 de la Mega Pamplona en España. ‘Contigo estaré’ fue escrita junto al dominicano Dayoner Rosario y trae una versión dance, con el objetivo, según la artista, de que suene en todas las discotecas del mundo. Este remix fue producido en Houston, TX por 2Shakers, en colaboración de los arreglistas Manny López y el DJ Némesis, reconocidos por haber trabajado en remix oficiales para artistas como Juanes, Gloria Trevi, Fonseca, Alejandro Sanz, Paulina Rubio, entre otros. De esta manera la intérprete continúa pisando fuerte en la industria de la música. Sus éxitos ‘Sólo quiero amarte’ y ‘Contigo estaré’ han tenido una gran acogida en los principales países de Suramérica y Europa. Meses atrás Vela se radicó en Miami para finalizar su proyecto más reciente, un videoclip que rodó con Pipe Calderón. “Se llama ‘Contigo estaré’,

GUAYAQUIL •

alEjaNdro FErNáNdEz

El álbum más vendido

‘Confidencias’, la producción del cantautor mexicano, rompe récords de ventas y ya es disco de oro en Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Estados Unidos y España. El álbum contiene clásicos de la música latinoamericana y una versión especial del hit ‘Nobody knows you when you’re down and out’ junto a Rod Stewart, más colaboraciones con Christina Aguilera y Vicente Fernández.

TraYECTorIa. Estudió siete años canto lírico y realizó varias colaboraciones junto a Diego Torres en México.

está hermosísimo, se van a morir todos, lo grabamos aquí en Miami, pura playa, puro mar”, enfatizó la artista. La melodía es de género tropical del mismo corte de su anterior hit ‘Sólo quiero amarte’. La cantante actualmente trabaja en su segundo álbum, ‘Esta es mi fiesta’. Sus canciones la han llevado a otros países como Suiza, República Dominicana e incluso tuvo reconocimientos internacionales en Japón y Alemania.

Ricky Martin acaba de °estrenar el video de su nuevo éxito mundial ‘Come with me’ en versión ‘spanglish’. El audiovisual fue dirigido por Carlos Pérez y filmado hace unas semanas en Miami. Martin decidió grabar la nueva versión tras la alta demanda por parte de sus millones de seguidores hispanoparlantes, marcando así su esperado regreso a la música después de trabajar tanto en Broadway como en la televisión durante todo 2012 hasta mediados de este año en la obra de Broadway ‘Evita’ y como juez en el popular programa ‘The Voice’ en Australia.

Tema romántico

Nigga, también conocido °como Flex, trae el nuevo sencillo ‘No puedo dejar de amarte’ combinando el romantic flow de Panamá, sonidos tropicales de trompeta y tonadas folklóricas de guitarra acústica, dándole un toque internacional a este tema. Fue producido por Seven The Producer, inspirado en el estilo musical de la agrupación Maná. El tema estará incluido en la próxima producción de Nigga, que tendrá por nombre ‘Seduction’.

Número uno

Iglesias alcanzó °el Enrique primer lugar en las radios latinas de los Estados Unidos y Puerto Rico con su nuevo tema ‘Loco’, que se estrenó esta semana. La canción, que cuenta con la colaboración y producción de Romeo Santos, es también el track digital en español más vendido en EE.UU. y rompió el récord de ser el artista con la mayor cantidad de temas número uno (24 en total), en el listado ‘Hot Latin Songs Billboard’ y en el ‘Latin Pop de Billboard’ (17 sencillos).


explora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

Datos

Para saber

vierNes 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Cotacachi está a 104 km al norte de °Quito.

I

viaje se realiza en aproximadamente °dosElhoras.

Tarifas

Se debe tomar la Panamericana Norte, °que cuenta con la respectiva señalética.

Lo que debe saber

° La temperatura promedio es de 14ºC. Transporte terrestre Quito-Otavalo: °2.50 dólares

° Desde Otavalo a Cotacachi: 0,25 Hospedaje en hosterías: 40 dólares °(incluido desayuno y cena)

Preparación de la bebida

° Plato típico: De 5 a 8 dólares ° Jarra de chicha de jora: De 2 a 3 dólares

Ernestina Acosta, experta en la °preparación de la chicha de jora,

CIUDAD. Cotacachi celebra las Fiestas de la Jora por 53 años consecutivos.

Fiestas de la Jora, tradición a base de maíz Esta conmemoración es un símbolo de unidad y agradecimiento a la tierra por la cosecha recibida. La festividad se realiza con gran relevancia en Cotacachi, Imbabura, donde anualmente acuden, en septiembre, miles de personas para disfrutar de los eventos artísticos y culturales programados. Se realizan eventos en homenaje a la jora, la cual es elaborada desde la época preincai-

ca, siendo una bebida sagrada utilizada en actos ceremoniales y festejos de todas las culturas prehispánicas de la zona central andina. Dicen que esta chicha es el puente comunicativo entre los tres mundos que forman la vida del Ande: la naturaleza (sallqa), la comunidad humana (runas) y

NOTIFICACIÓN Quito 19 de agosto del 2013 Contratante: Contratista:

Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana, EMSEGURIDAD-Q. ING. GONZALO REYES RUIZ

Objeto del contrato: El contratista se obliga para con la EMSEGURIDAD-Q a la construcción de la UNIDAD DE POLICIA COMUNITARIA LLANO GRANDE. Monto:

USD 35.715,91 que no incluyen IVA.

Plazo:

84 días, contados a partir de la notificación de que el anticipo se encuentra disponible.

la comunidad de los padres creadores (wacas o deidades). En la actualidad, aún mantiene su condición ceremonial.

Con 300 sucres se organizó la primera fiesta, con eventos relevantes como la elección de la reina y el baile en su honor.

Una historia con sabor

Rincones para conocer

Son 53 años de celebración milenaria de la Jora y Fausto Romero Baroja, quien hoy tiene 87 años, el impulsor de este evento, cuenta que en 1960 el Club Social El Nacional, del cual era presidente, apoyó su propuesta de agasajar a la ciudad por todo lo alto. Dice que para esta iniciativa tomó como referencia las noticias que recibía y transmitía, a través de Radio Municipal, donde trabajaba, de las fiestas de otros rincones del país como Ambato y de la cercana ciudad de Otavalo. Y como la chicha de jora era el ‘néctar’ con historia y preferida en acontecimientos importantes familiares o comunales, se decidió adoptarla como el referente de la fiesta que hasta hoy mantiene Cotacachi.

Adem��s de disfrutar de la Fiesta, usted tiene la oportunidad de visitar sitios turísticos como la laguna de Cuicocha, que está dentro de la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas, en las faltas del volcán del mismo nombre. Para llegar a este lugar, se toma 20 minutos en carro. Observará artesanías, degustará gastronomía nacional e internacional y realizará paseos en lancha, entre otros aspectos. El turismo comunitario en Morochos y Chillcapamba es otra alternativa que se puede aprovechar cuando esté de paso por la ‘capital musical’. Si requiere de guías capacitados, los puede encontrar en la cafetería Toisán, en las calles Bolívar y 9 de Octubre. Por otro lado, en la avenida 10 de Agosto hay más de 100

Fecha de suscripción: 12 de julio del 2010.

almacenes que comercializan artículos de cuero confeccionados en talleres cotacacheños. Allí encuentra prendas de vestir, calzado y accesorios con diseños y colores que están de moda. Un recorrido por Cotacachi le dejará satisfecho, porque podrá apreciar edificios e iglesias debidamente restaurados para mantener su historia intacta. Para degustar

Hay una variedad de platos tradicionales que se ofertan en los restaurantes, calles y plazas, pero las carnes coloradas son lo típico de la ciudad y su nombre se debe al color que el achiote proporciona a la carne de res durante su cocción. Por lo general, se la acompaña con plátanos maduros fritos, mote, llapingachos, aguacate, papas, arroz, yuca, empanadas, ensaladas, ají, salsa de queso para las papas y más. Y para refrescarse, no podía faltar la chicha de jora, preparada con maíz germinado. Programación de eventos

En virtud de que hasta la fecha no se ha cumplido con el objeto del mencionado contrato, de conformidad con el Art. 95 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, NOTIFICO a usted Ing. Gonzalo Reyes Ruiz, para que en el término de 10 días contados a partir de esta notificación, justifique su incumplimiento, caso contrario se procederá a la declaratoria de terminación anticipada y unilateral del contrato suscrito entre las partes el 12 de julio del 2010, con las consecuencias legales que tal decisión acarrea. Los informes técnicos y económicos de la referida contratación se encuentran a disposición en la Dirección Jurídica de la EMSEGURIDAD-Q, ubicada en el segundo piso del inmueble ubicado en las calles Espejo OE2-40 entre Guayaquil y Flores de la ciudad de Quito. Esta notificación se la realiza a través de la prensa, en razón que ha sido imposible notificarle personalmente en el domicilio señalado en el referido contrato, y en virtud de lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Magister Guadalupe Estévez Naranjo GERENTE GENERAL

cuenta que el proceso para la elaboración empieza con la selección del maíz, al cual se lo remoja para su germinación por dos días, luego de esto se tapa con hojas de la planta de higuerilla, se le coloca en costales de cabuya y se presiona para que salga el dulce de la jora y posteriormente se lo pone a secar. Dentro de este proceso, se mezcla la harina del chulpi, el morocho, el maíz amarillo, el canguil, la jora, el trigo, la cebada y se cocina por cinco horas. El resultado final es depositado en pondos.

TURISMO. Varios atractivos ofrece la ciudad para los turistas que la visiten.

La alegría de este pueblo se vivirá en el desfile de comparsas y carros alegóricos con más de 80 delegaciones del país y extranjeras que se realizará hoy a partir de las 15:00. Y para no perderse, el pregón se ‘encenderá’ a las 19:30 con la orquesta Bayana Banda, Sonora Dinamita de Colombia y Gerardo Morán. Mañana, en cambio, a las 10:00, en el Parque Abdón Calderón, se efectuará la feria de comidas típicas y a las 19:00 la elección y coronación de la reina. Para el domingo está previsto el desarrollo del Paseo del Chagra y a las 14:00 la elección y coronación de la Ñusta.


sALud I

VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Un azúcar ‘milagroso’ DIVERSIÓN. Las áreas de recreación son bien aprovechadas por los visitantes.

Disfrute del Rancho del Cielo

En este sitio tiene la oportunidad de descansar y dejar de lado las preocupaciones.

A sólo 45 minutos de Quito, en el kilometro 12 de la vía El Colibrí-Píntag (barrio Chachil), se encuentra un paraje agreste propio de la serranía, adecuado para un merecido descanso. Se trata de la Hostería Rancho del Cielo, un sitio especial que conjuga la quietud de la naturaleza con las comodidades de la ciudad y garantiza una agradable estadía a sus huéspedes.

ACTIVIDAD. La cabalgata es una buena terapia de relajamiento.

Igualmente, cuenta con espacios diseñados para realizar eventos, seminarios y celebraciones especiales (bautizos, primeras comuniones, matrimonios…)

Su historia

El espacio en un inicio fue residencia campestre de la familia Cevallos, que por herencia Brinda confort han sido amantes de la be- TOME NOTA Todas las habitaciones lleza del paisaje andino. son espaciosas y conforPero en 2002, deciden tables y están elegantecompartir este ambiente Contactos: mente decoradas; cuenTeléfono: 02 de tranquilidad y espar- 6022-067 tan con una privacidad cimiento y emprenden en única, que hará de su la construcción de lo que descanso una experiencia ahora es la estancia, cuidando, maravillosa. en su construcción, cada detalle A disposición de los huésque imprime el sello familiar de pedes están las canchas de básamor por la naturaleza y de ele- quet, vóley y fútbol, así como la gancia. piscina y los cuartos de sauna, Este lugar tiene capacidad turco e hidromasaje, para salir para albergar a por lo menos completamente renovado. 70 personas al mismo tiempo. Y en el restaurante, encontra-

Cómo llegar a la Hostería El Trébol

Amaguaña

QUITO

Píntag Hacienda Casa San Carlos

Guangopolo

° Habitación sencilla: 80 dólares ° Habitación doble: 145 dólares Habitación triple:195 dólares °Incluye desayuno e impuestos

El Tingo

Alangasí

El contacto directo con el medio ambiente, respirar aire puro y despejar la mente de las actividades y obligaciones cotidianas durante los paseos a caballo por los inmensos campos verdes que rodean al Rancho son buenas alternativas. Estará siempre bajo la supervisión de un guía especializado para dar asistencia a quienes no sepan del arte de la cabalgata o simplemente para orientar a la gente en el camino que deban seguir. Para todo esto, incluidas las caminatas, se recomienda llevar ropa cómoda, zapatos deportivos, cámara de fotos o de video, ropa abrigada para las noches y todas las ganas de disfrutar al máximo.

Aproximados

El Triángulo

Redondel El Colibrí

Actividades

Costos

Conocoto Sangolquí

rá una deliciosa selección de platos típicos ecuatorianos.

ILALÓ

La Merced Partidero

Hostería Rancho del Cielo

Cabalgata: 5 dólares la media hora y 8 °dólares la hora. Quito-Píntag: 0.40 centa°vosTransporte de dólar

Pifo Elaboración: LA HORA

Píntag-hostería: Dos dólares en °camioneta

Un equipo formado por científicos chilenos encontró el azúcar llamado trehalosa, capaz, en fase experimental, de hacer retroceder el avance de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), ya que ‘enseña’ a las células a eliminar proteínas anormales. La ELA es una patología neuromuscular que produce parálisis progresiva, se observa principalmente en personas cercanas a los 50 años, con una CONSECUENCIA. La enfermedad expectativa de vida alrededor puede llevar al paciente a la parálisis. de tres a cinco años y que no tiene cura. Con la trehalosa “hacemos que “Esta patología tiene que ver la célula elimine en forma natural con la muerte de las neuronas las proteínas anormales, que lo que controlan los movimientos reconozca como material biológide los músculos, que se llaman co reciclable. La célula toma estos las motoneuronas”, señala Clau- cúmulos proteicos y los empieza a dio Hetz, director alterno del eliminar por autofagia, que signiInstituto de Neurociencia Bio- fica comerse a sí mismo”, explica médica de Chile el científico. “Los pacientes en general mueren por un paro respira- El dulce remedio torio ya que dejan de Hetz aseveró que llegaron controlar el diafragma o EL DATO hasta este azúcar, que esporque sufren muchas timula el proceso de autoinfecciones y no eliminan fagia, porque un grupo de La enfermedad las flemas”, agrega. científicos en Inglaterra lo de la ELA la padece el físico encontró y lo probaron en modelos de la enfermedad Esperanza tras investigación británico Stephen de Hungtinton (un trasEl trabajo de los estudio- Hawking. torno neuropsiquiátrico). sos comenzó en 2007, A pesar de que todavía siguiendo de cerca cómo las neuronas responden frente queda bastante para que llegue a los humanos, Hetz señala que a los daños observados en ELA. Hetz señaló que una de las al- “la evidencia conjunta de disteraciones principales que obser- tintos laboratorios en el mundo varon en los animales de labora- indica que es un buen blanco tetorio a los que les han introducido rapéutico: trata de aumentar la el gen mutante del ELA es que “se capacidad de las neuronas con acumulan proteínas aberrantes, la eliminación de las proteínas alteradas de la basura”. EFE que son altamente tóxicas”.


MOsAiCO B14

VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Sorteo

converSAr, relAcionArSe

E

AlQuilAr

Artículo femenino AflojAr, SoltAr

TVFAN

licor

Querer,

religioSA

SeSentA

minutoS deSpoblAr, ASolAr

HAbitAción en ingléS AnimAr, confortAr

A

eQuipAr

exiStir

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Ud. está apto para el análisis de situaciones ocultas. Cambios mentales profundos. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

SegundA notA

grito tAurino niñA Que Se eStá criAndo

tre mAterno

tejido

ARIES

pAto

cAderA

rior del pie

rinoceronte

MoVIE CITy, 16:30

princeSA incA

diferenciA, SuStrAcción eSpecie de búfAlo pigmeo

pArte poSte-

ProducTor, direcTor y guionisTa de cine de ee. uu.

cArro en

Solución anterior J

A

N

A

R

R

O

C

A

P A

Pan de maíz religiosa

S

T

A

calificación escolar

ola

O N

A

caballo de

aTrás

O

S

A

R

liza

D

A

A

R

C

A

R

comPosición lírica

caPiTal de iTalia

M A

L

exTensión de agua salada

afluenTe

T

N

O

R M

A

E

O R

O

E

M

M

N

O

TanTalio

A

labrar

embarcación

C

A

de esParTo

saludo indio

T

A

bizcocho, PasTel

embarcación de remos

del diluvio

C

S

A

R

aPócoPe de sanTo

A

N

S

símbolo de

demora

C

A

R

B

O

N

C

A

M

A

R

A

llegada

M

C

C

A

A

R

arTe de Pesca

A

U

N

A

C

A

R

N

A

L

A

S

A

T

S

A

O

N

P

huelga

A

ParTe

cabello arancel

A

I

R

blanco

O

del huevo

escuchar

A

PorTugués esPecie de búfalo Pigmeo

H O L

hombre muy

mamá

N

E

sierra del País vasco diminuTo

R

blanco argolla

R

relaTivo

N

I

O

señor abreviado

B

JunTar

O

oesTe vásTago

sanTo en

C

aPócoPe de

L

uesTa del sol

R

I

R

A

A R A R P CELEBRIDADES O

PaTo

E

locAlizAdor

A

hulla, ligniTo

A

exTraña

rosTro

A

O

cuerda gruesa

símbolo del

ImpuLSó LoS EStuDIoS DE cArActEroLoGíA.

sódico

S

A

A

LADWIN KLAGES (1872 - 1956) FILóSoFo ALEmáN., quE

cloruro

TramPa

C

R

O

embusTe,

A

Tira de cuero

I

convicTo

K

Peñasco

C

R

canTanTe, acTriz, modelo y comPosiTora inglesa

alTar

andar hacia

C

O

Poca alzada ubicar, siTuar

novenA letrA

ingléS

cruel

nobelio

aPócoPe aTascar

A

L

R

O

O

salamandra amarrar

T R

A

A

vehículo, coche

osTenTación de alguna cosa

A

L

alTar

A

R

T

anTorcha

A

E

arbusTo chino

R

desTreza

A

E

D

R

T

E

a la carne

diosa

A

peQueñA liebre de lA pAtAgoniA

frAgAnciA SeñorA

deStrezA

lodo blAndo

bAtrAcio

primer Hombre

GÉMINIS

AltAr medidA de

dueñA

longitud

diStinguidA ciudAd de turQuíA

foTografiar dios en el islam

A

E

enSenAdA

aParaTo Para

A

de PaPá

Ardid, trAmpA

O

S

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su trabajo será más equilibrado y práctico. La comunicación con sus compañeros mejora. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

griegA

ApArAto rAdio-

A

E

Anuro

TAURO

iguAldAd en lA Superficie Que Sufre de tArA fíSicA

bAtrAcio

ee. uu.

(marzo 21 - abril 19) Los asuntos legales serán favorables para Ud. La comunicación con su pareja será más agradable y sincera. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

HueSo de lA

de lAnA

eStAdo de ASiA

Actriz, modelo y cAntAnte de

(enero 20 - febrero 19) Los viajes al extranjero por estudios o negocios le pueden beneficiar mucho. Recuerde: Ser feliz es alcanzar la sabiduría.

deSolAdo

SAlir del vien-

muSicAl

°

ACUARIO

Sudor

Actor de lA películA leoneS por corderoS

cAbro

Buscando un amigo para el fin del mundo

dulce Símbolo del iridio

mAñAnA

lA plAtA

ciudAd de ruSiA exHAlAr

HembrA del

En un futuro no muy lejano, Dodge y Penny, dos vecinos, emprenden una alocada travesía cuando anuncian que un gigantesco meteorito impactará contra la Tierra. Él buscará a su primer amor. Ella, a su familia.

Símbolo de

pez de AguA

Sobrenombre, mAHometAno

(junio 22 - julio 22) La comunicación y la sinceridad serán necesarias para sobrellevar los asuntos del hogar. Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

diAdemA extenSión de AguA SlAdA

LEO

MICrobIogrAFíA

Nro. 2566

Luciano Pavarotti (1935-2007)

italiano muere un °díaTenor como hoy en Módena. Su

Cuando Ed, un joven em°pleado, acepta que su vida sea transmitida en vivo las 24 horas, no espera las disparatadas consecuencias de esa decisión.

fama no sólo se circunscribía al mundo de la ópera como solista y como integrante de Los Tres Tenores (junto a Plácido Domingo y José Carreras), que hicieron época con sus conciertos televisados, sino también por otros géneros musicales que le dieron gran popularidad. El papel de Rodolfo en ‘La Bohème’, de Puccini le deparó grandes satisfacciones y la consagración absoluta le llegó con Tonio de la ópera ‘La hija del regimiento’, de Donizetti.

Nro. 2565

CINECANAl, 15:40 8 4 9 5 3 2 1 6 7 9 7 8 6 1 4 3 2 5 2 5 3 7 8 1 4 9 6

1 3 7 2 5 8 9 4 6 1 4 2 3 9 8 1 5 6 2 3 4 6 7 5 2 9

3

8 4

9

5 1

7

7 8 6 4 6 7 1 8 9 3 9 5 6 4 2 8 2 1 5 7 3

CápsulA CIENTíFICA

Aumenta el uso de las aguas residuales tratadas Un estudio de la ONU dado a conocer ayer constató el aumento del uso en todo el mundo de aguas residuales tratadas, aunque también señaló que sólo una fracción de países tienen datos sobre la generación y reciclamiento de aguas residuales. El estudio, realizado por el Instituto del Agua, Medio Ambiente y Salud de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU-INWEH), con sede en Hamilton (Canadá) y la Universidad Tottori (Japón), también indicó que el uso en agricultura de

(mayo 21 - junio 21) Inteligencia y facilidad de palabra además del encanto personal será lo que busque en una pareja. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

CÁNCER

Apodo

meS lunAr

• HorAku

Ed TV

Aunque la satisfacción sexual es importante para estos individuos, su pareja ha de tener tanto atractivo intelectual como físico. Los nacidos este día deben aprender que no todo el mundo piensa igual que ellos sobre este tema; es probable que otros prefieran mantener una distinción clara entre las actividades físicas y mentales.

lugAr frío y

cAmpo

inHAlAr

com. Autón de eSpAñA por lA

AlAbAnzA AdorAr

metAl precioSo

HembrA del loro

¿Nació un día como hoy?

aguas residuales tratadas aumentará rápidamente en los próximos años. Uno de los autores del informe, Manzoor Qadir, declaró que la cantidad de nutrientes en las aguas residuales tratadas y la carestía de productos como el potasio o el fósforo, ingredientes claves para la producción de fertilizantes, está provocando el aumento de su uso por parte de agricultores. El estudio indicó que en Latinoamérica, donde información completa sobre aguas residuales

(julio 23 - agosto 22) Su mente se torna más activa y tendrá gran facilidad para comunicarse con los demás. Recuerde: De lo mejor de Ud. a los que le rodean

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure hacer un uso equilibrado e inteligente del dinero. La pareja o los hermanos pueden ser un apoyo económico. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. poseerá mayor facilidad de palabra y pensamiento. Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La mente puede anclarse en los sucesos del pasado. No permita que la depresión ni la tristeza le hagan su presa. Recuerde: Si quiere sentirse feliz actúe con alegría y alborozo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. buscará tener afinidad intelectual con sus amigos. El trato con ellos será diplomático y afectuoso. Recuerde: La alegría es una medicina eficaz para las personas abatidas.

sólo estaba disponible en 9 de 32 países, alrededor del 20 % de las aguas residuales es tratada “en parte porque muchos países latinoamericanos no tienen bien desarrollado sistemas de recuperación y tratamiento”. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Será muy importante el tacto dentro de sus relaciones con superiores. Manéjese con cuidado y sea prudente. Deseos de reconocimiento. Recuerde: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.


CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 06 dE sEpTEiMBrE dE 2013 D La Hora ECuAdOr

Alonso compra un equipo de ciclismo MonzA, EFE • El español Fernando

Alonso (Ferrari), doble campeón del mundo de Fórmula Uno, declaró ayer en el circuito de Monza, donde este fin de semana se disputará el Gran Premio de Italia, en referencia a su adquisición de la licencia del Euskaltel Euskadi, que estaba abocado a la desaparición, que “el equipo ciclista es un proyecto ambicioso”. Alonso, de 32 años, gran aficionado al ciclismo, explicó que: “Es un proyecto ambicioso, con muchos deseos y esperanzas. No puedo dedicarle ya mucho tiempo más al equipo ciclista, porque estamos luchando por el Mundial de Fórmula Uno, pero en invierno nos centraremos en esto”, dijo. “Ojalá podamos crear un proyecto sólido, quizá no tanto para 2014, porque no creo que haya muchos ciclistas con posibilidad de ser fichados ahora. Pero, para 2015, nos gustaría hacer algo grande. Así que trabajaremos en ello”, comentó Alonso.

Quiero traer a la Fórmula Uno lo mejor del ciclismo, como el sacrificio, la determinación y la disciplina. Y al mismo tiempo llevar al ciclismo lo mejor de la F1”. FErnanDo alonso.

“Queremos hacer un equipo que pueda luchar contra los mejores equipos. Desde pequeño me ha gustado siempre mucho el ciclismo. Ha sido siempre parte de mis entrenamientos y, por tanto, el ciclismo siempre ha formado parte de mi vida”, señaló. “Este proyecto quiere unir dos cosas para mí: traer a la Fórmula Uno lo mejor del ciclismo, como el sacrificio, la determinación y la disciplina. Y al mismo tiempo llevar al ciclismo lo mejor de la F1. Ojalá que al ciclismo le podamos ayudar en términos de imagen, organización, mercadotecnia, profesionalismo, etcétera. Queremos hacerlo de la mejor manera posible”, explicó Alonso.

Eliminatorias

Cautela en ‘cafeteros’ los jugadores colombianos que militan en clubes del país coinciden en que será un partido difícil. Luis Fernández, portero colombiano de Liga de Loja, reconoce que su selección está como favorita para ganar el cotejo de las 15:30 de hoy porque juega de local, pero cree que si Ecuador es inteligente en su juego podría conseguir un buen resultado. “Será difícil para ambas escuadras. Colombia es favorito, pero Ecuador tiene excelentes jugadores. Seguro harán un buen trabajo y conseguirán un resultado que le ayude a ir mejor ubicado en la tabla de clasificación”, comentó. Indicó que la ‘Tri’ tiene que aprovechar las opciones de gol que se le presenten. “Ecuador es rápido y desequilibrante. Tiene muchas cosas para lograr un y triunfo”, manifestó. Añadió que “soy un ecuatoriano más, pero de raíz soy colombiano. Espero que gane el equipo que menos se equivoque”, finalizó.

GUAYAQUIL •

Philippe Gilbert luce el arcoiris en tarragona

El belga Philippe Gilbert (BMC), campeón del Mundo en ruta, lució el maillot arcoiris en la duodécima etapa de la Vuelta a España disputada entre Maella y Tarragona, de 164,2 kilómetros, en la que el italiano Vincenzo Nibali (Astana) conservó el maillot rojo de líder. Gilbert volvió a alzar los brazos después de un año, cuando ganó el Mundial de Valkenburg.

CritErio. Luis Fernando Fernández habla del juego de esta tarde.

El golero del Manta, Rolando Ramírez, sostiene que un partido no se gana por estadísticas, sino por el esfuerzo que haga el equipo. “Colombia está bien ubicado y todo lo favorece, pero si Ecuador va con predisposición, puede ganar. Tiene que salir a quitarle la pelota a Colombia y no desesperarse, ya que ellos jugarán como locales” dijo. Sobre la posible ausencia de Radamel Falcao, señaló que “es buen jugador, pero Colombia también tiene un buen plantel. Cualquiera de sus jugadores puede complicar a Ecuador”. David Mathews, nacionalizado ecuatoriano, que milita en Deportivo Quevedo, aconsejó que la ‘Tri’ juegue concentrada. “Colombia tiene jugadores habilidosos con un gran desplace ante el rival. Ecuador tiene jugadores necesarios para cualquier situación. Debe jugar más inteligente, retener el

Ecuador tiene excelentes jugadores, seguro harán un buen trabajo y conseguirán un resultado favorable”. lUis FErnánDEz

portero de Liga de Loja

Colombia está bien ubicado y todo lo favorece, pero si Ecuador va con predisposición puede ganar”. rolanDo ramírEz portero deL Manta

balón y hacer que Colombia se desespere”, puntualizó. Reconoce que la localía y la temperatura juegan a favor del equipo rival. “Tendrá todo el respaldo del pueblo colombiano y le juega a favor el clima. Ellos están acostumbrados a jugar en esa temperatura y hay mucha humedad. Ecuador tiene jugadores con recorrido y experiencia”, explicó. Fabián Vargas, volante colombiano de Barcelona SC, consideró que Colombia tiene más posibilidades de ganar. “Está pasando por un mejor momento a nivel futbolístico, a nivel individual de cada jugador y lo veo con mayores posibilidades de conseguir un triunfo”, comentó.


CrONOs B16

VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Jordania y uzbekistán por el repechaje de asia

Los combinados de fútbol de Jordania y Uzbekistán rivalizan hoy en el primer duelo de la repesca de Asia hacia el Mundial de Brasil 2014. El ganador de este cotejo, que se jugará el partido de vuelta este próximo martes, se enfrentará al quinto de la Eliminatoria Sudamericana y de allí definirán el clasificado a la cita mundialista. D

Buscan el repechaje Las selecciones de Perú y Uruguay pondrán en juego hoy en Lima gran parte de sus posibilidades de alcanzar el quinto puesto de las eliminatorias sudamericanas, que da derecho a una repesca con el quinto de Asia por una plaza en el Mundial. Perú, que ocupa la séptima posición, con 14 puntos, apuesta por hacer valer su condición de local para derrotar a Uruguay, que es quinto con 16, los mismos que tiene el sexto, Venezuela. El seleccionador Sergio Markarián, destacó el buen ánimo de sus jugadores. “Todos los jugadores se encuentran con los ánimos equilibrados y reconociendo que es una situación extrema, sabiendo que enfrentamos a un rival muy difícil”, señaló el entrenador de origen uruguayo. Markarián ha potenciado la zona de ataque, para aprovechar al máximo las opciones que tenga su ya reconocido tridente ofensivo conformado por Jefferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero. Pero también ha dedicado un trabajo específico a fortale-

Posibles formaciones Eliminatorias sudamericanas

PErÚ

R. Fernández L. advíncula c. Ramos a. rodríguez Y. Yotún L. ramírez J. Ballón r. cruzado J. Farfán P. guerrero c. Pizarro Dt: s. Markarián

uruguay

F. Muslera M. Pereira D. Godín D. Lugano M. cáceres c. rodríguez W. Gargano E. arévalo ríos L. suárez E. cavani D. Forlán Dt: o. tabárez

Estadio: Estadio Nacional de Lima Hora: 21:30 Juez central: Patricio Loustau

cer la zona defensiva, consciente del peligro que suelen generar Edinson Cavani, Diego Forlán y Luis Suárez. Por su parte Óscar Washington Tabárez (DT de Uruguay) aseguró que buscará una victoria en Lima, aunque dándole prioridad al trabajo defensivo.

chile busca su boleto ELIMInatorIas

PractIca. alexis sánchez (izq.), Eduardo vargas (centro) y Mauricio islas (der.) en una práctica de la selección chilena de fútbol.

Los ‘araucanos’ necesitan una victoria para afirmar sus posibilidades para el Mundial de Brasil 2014. La selección de Chile busca hoy (19:30) un triunfo que le permita dar un paso decisivo hacia Brasil, pero Venezuela, que nunca estaba tan cerca de clasificarse por primera vez a un Mundial, confía en sobreponerse a su estado en la tabla, que es más desfavorable. El buen ritmo que ha mostrado la Roja de Jorge Sampaoli, sus triunfos sobre Paraguay y Bolivia en las jornadas anteriores y el nivel mostrado en recientes amistosoS avalan la ilusión de la plantilla. A lo anterior se suma el alto nivel que han mostrado en sus clubes jugadores como Arturo Vidal (Juventus), Alexis Sánchez (Barcelona), Gary Medel

Santiago de Chile, eFe•

PráctIca: El delantero peruano claudio Pizarro ensaya un remate en la práctica, antes del duelo contra Uruguay.

Por dejar la última plaza Una rejuvenecida selección paraguaya, ahora con mayor vocación de ataque, que se ha fijado como desafío abandonar el último lugar de las eliminatorias del Mundial, recibirá hoy (17:30) a Bolivia, de la que le separan dos puntos. “Lavar la cara” y comenzar una reconciliación con la afición paraguaya son los desafíos que se ha impuesto el nuevo entrenador, Víctor Genes. Paraguay ha sumado ocho puntos en doce presentaciones y Bolivia es penúltima con diez en trece salidas. La selección guaraní

aSunCión, eFe •

apostará por un juego altamente ofensivo con Roque Santa Cruz. Por su parte el español Xabier Azkargorta, seleccionador de Bolivia, ha mostrado especial preocupación con la neutralización del juego aéreo del ataque paraguayo, asimismo precautelará al delantero del Flamengo brasileño, Marcelo Moreno Martins, quien está amenazado de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas. Azkargorta lo preserva para el partido del próximo martes contra Ecuador en la altitud de La Paz.

(Cardiff) o Claudio Bravo (Real Sociedad). Pero la preparación de la Roja no ha sido óptima a causa de algunas bajas imprevistas como la del goleador Humberto Suazo, que regresaba a la selección después de siete meses y se lesionó en el primer entrenamiento. Asimismo, se suman el defensa Jorge Rojas, quien fue desconvocado a causa de un lumbago que le habían suministrado un medicamento que podría arrastrarle a un positivo de dopaje. Por su parte, Venezuela ha jugado al misterio desde su llegada a Santiago, con entrenamientos a puerta cerrada. El entrenador César Farías no ha dado luces sobre la formación, aunque se conjetura que Rondón jugará como solitario atacante.

Posibles formaciones Eliminatorias sudamericanas

cHILE

c. Bravo M. Isla G. Medel M. gonzález E. Mena a. Vidal M. Díaz J. Valdivia a. sánchez E. Vargas J. Beausejour Dt: J. sampaoli

VEnEzuELa

D. Hernández a. gonzález O. vizcarrondo g. cichero R. Rosales a. Flores F. Lucena J. arango c. González J. Martínez s. Rondón Dt: césar Farías

Estadio: Nacional de chile Hora: 19:30 Juez central: sandro Meira Ricci

Farías se ha preocupado en la parte anímica, con una visión optimista de que puede sumar en Santiago, para esto ha revisado con sus dirigidos vídeos orientados a reforzar su fuerza anímica y también del 2-2 alcanzado la última vez que se presentaron en Santiago.

Posibles formaciones Eliminatorias sudamericanas

Paraguay

a. silva s. candia P. Benítez P. Da silva v. ayala r. ortiz W. Pittoni M. samudio J. Fabbro r. santa cruz J. Núñez Dt: V. genes

BoLIVIa

s. Galarza r. raldes E. Zenteno a. cabrera E. Rodríguez M. Bejarano W. veizaga P. azogue J. chávez r. cardozo J. arce Dt: X. azkargorta

Estadio: Defensores del chaco Hora: 17:30 Juez central: víctor carrillo

DuELo. La selección de Paraguay se enfrenta a Bolivia. Los dos combinados son últimos en la tabla de posiciones.


Hernández regresó satisfecho

Muestran su experiencia

JUDO

ENTRENAMINETO. Los judocas de Imbabura no pierden tiempo y entrenan en su ciudad natal.

Los tres deportistas imbabureños volvieron a su ciudad natal luego de su participación en Río de Janeiro. IBARRA • Los

judocas de Federación Deportiva de Imbabura como son: Vanessa Chalá, Juleisie Viveros y Alexander Medina retornaron satisfechos del campeonato mundial celebrado en Río de Janeiro hace pocos días. Los créditos locales fueEL DATO ron parte de la selección nacioEl certamen nal para reprenúmero XXIX Mundial de Judo sentar al país. se realizó en el A pesar de no Gimnasio Maracanãzinho haber obtenido de Rio de ninguna presea, Janeiro, Brasil. la experiencia en el mundo del deporte de combate es motivante para mostrar esa experiencia a sus compañeros de fórmula. Sobre el tatami los deportistas de élite continúan con su trabajo en el polideportivo

ibarreño. Alberto Reyes estratega de FDI imparte sus conocimientos durante las tardes al igual que los internacionales peleadores quienes dan a conocer su participación en los distintos torneos y campeonatos con la ‘Tri’. Alexander Medina de la división de los 73 kilogramos se ubicó bajo los 12 competidores en su categoría. “Estuve participando en el mundial que se realizó en Brasil categoría Senior donde estuvieron rivales bastante complicados. Entre 60 y 80 deportistas asistieron a la convocatoria en cada serie, fue bueno porque se aprende mucho con nuevas técnicas europeas”, manifestó el imbabureño. En las damas, Vanessa Chala (70 Kg) y Juleisie Vive-

Quiero felicitar a mis compañeros que lograron poner en lo alto el nombre de Imbabura en los Juegos de Chimborazo” ALExANDER MEDINA judoca IMbaburEño

ros (+78Kg) de igual manera a pesar de tener una división fuerte las jóvenes empezaron a ganar los primeros combates. Finalmente tampoco lograron su objetivo a pesar que su edad era inferior en este tipo de competencias. Ahora los deportistas se arman para dar guerra en un nuevo episodio competitivo igualmente a nivel mundial esta vez en la categoría juvenil en Eslovenia. El lunes llegarán a Guayaquil para concentrarse y empezar con la formación antes de los combates oficiales que iniciarán en octubre, pero antes también estarán a Brasil para su preparación.

El certamen sudamericano de fisicoculturismo efectuado en la ciudad de Santa Cruz Bolivia se desarrolló con un sin número de competidores que se dieron cita para obtener el titulo de campeón en las cerca de 30 categorias dispuestas para la competencia. El Imbabureño Claudio Hernández se ubicó en el décimo lugar al superar ampliamente a los deportistas de Brasil, Bolivia, TOME NOTA Chile y Paraguay en su categoría Después de 18 (80 Kg). años Bolivia vuelve a ser sede Un promedio de un sudameride 280 deportiscano de fisiculturismo. tas de sur américa se congregaron para la lid de exhibición tanto en mujeres como en hombres. Ecuador se presentó con una treintena de deportistas. Algunos de ellos lograron obtener una medalla de oro en su división como por ejemplo Jorge Matute (75 kg), Víctor Charcopa (Gran Máster). “El torneo fue de alto nivel, como nunca se inscribieron y participaron fisicoculturistas a partir de las categorias 75 hasta los 90 kg”, indicó Hernández. El Mr. Imbabura y Mr. Ecuador de este año llegó a ponerse en forma para lograr captar un buen sitial y así lo hizo, se siente orgulloso de su intervención al despuntar entre los países considerados favoritos en su serie.

Mejoran escenario

FOTO Y TExTO: LA HORA

898/ai

La pista de BMX situada al sur de la capital imbabureña se halla con mejoras en los diferentes tramos que exige la UCI. El asfaltado de las curvas y el partidor serán primordiales para el desarrollo de los deportistas como también para afrontar la válida nacional que se viene en este mes. El costo de las mejoras bordea los 12 mil dólares.

CrONOs D

viernes 06 DE sEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A11

Al momento en el interior de su gimnasio solo quedan los recuerdos de varios logros conseguidos a partir del 2004 cuando inició en la categoría novatos. Los objetivos como el gusto por el deporte de fuerza y estética continúan. Para él el 2013 concluyó el calendario de competencias internacionales.

AMISTAD. El fisicoculturista imbabureño en su deporte favorito comparte con el actual campeón argentino no vidente Luis Gigena +100Kg.


CRONOS A12

viernes 06 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

MinuTERo

Seminario metodológico

°

A partir del 23 al 28 de septiembre los profesionales y aficionados al entrenamiento del fútbol tienen una cita académica con facilitadores conocedores en la materia, como el reconocido estratega Mariano Moreno Serrano de origen español, quien impartirá de manera práctica como teórica sus conocimientos en el ámbito futbolístico. Las sesiones se llevarán a cabo en el centro de estudios superiores UTN, el cupo será de 90 personas.

Congresillo técnico

°

Mañana en la ciudad de Quito se programa el congresillo técnico del campeonato de indorfútbol categoría sub 18 en la rama femenina. El certamen lo realiza la Federación Nacional de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales (Fedenaligas). El equipo imbabureño está bajo la dirección de Alexander Valdez. La lid del fútbol rápido iniciará a partir del 13 al 15 de septiembre en El Oro.

Torneo culturista

°

Liga Deportiva Cantonal de Otavalo organiza para mañana el torneo de fisicoculturismo, Fitness y Mr. de la ciudad. La organización ha dispuesto cuatro categorias, Novatos, Senior, Junior y femenino body fitness. El coliseo Francisco Páez será el epicentro de los hombres y mujeres más ‘pepudos’ del Valle del Amanecer. Los mejores físicos serán premiados con medallas, trofeos e incentivos económicos para las categorias novatos, absoluta y body.

Equipos imbabureños tras el triunfo FúTBoL

D

El fin de semana los campeonatos del balompié ecuatoriano ya tienen fechas. iBARRA • Nuevos duelos y con las

expectativas de buscar puntos a su favor, dentro de los torneos de fútbol que se presentan a nivel nacional, los representantes de la provincia de Imbabura se preparan cada semana. El Imbabura S.C. tienen la cita deportiva mañana a partir de las 13:00 en el estadio Jorge Andrade Cantos frente al Deportivo Azogues, donde se fija la décima fecha. En esta oportunidad el equipo ‘Gardenio’ jugará de visitante con la novedad de dos bajas en su plantilla: Tommy Alegría y Alexis Santacruz, jugadores que obtuvieron cartulina roja durante el pasado encuentro ante el puntero de la serie ‘B’ Mushuc Runa. El profesor Sixto Vizuete planifica un onceno abridor consolidado que llegue a proponer peligro en el área rival “Lo importante es que los elementos asignados para el partido jueguen ordenados y lo sustancial es la actitud que demuestren en la cancha”, mencionó el DT. Los imbabureños en la tabla acumulada han reunido 49 puntos y 9 de gol diferencia ubicándose en la cuarta casilla del registro total. Mientras sus rivales de turno tienen 29 unidades más 23 de gol diferencia y se estaciona en el décimo puesto.

“En esta etapa fue difícil mantener el cuarto lugar, sin embargo, las posibilidades siguen intactas para aspirar ascender de categoría, los partidos son los que ponen los puntos”, sostuvo Fabián Yépez, preparador físico. Segunda categoría

Dentro del campeonato de Segunda Categoría, los actores en este escenario competitivo por Imbabura están Pilahuin Tío y Teodoro Gómez de la Torre. Los encuentros programados para el fin de semana ahora se tornan con revancha, luego de cumplir la primera ronda regular. Los ‘Pila Pila’ se mantienen en el liderato de su grupo con 12 puntos. El domingo tienen programado el encuentro con el Newell´s Old Boys, ahora en calidad de locales. En su cotejo de ida, los otavaleños se alzaron con un triunfo de 2-0. Mauricio Bolaños, estratega del equipo, asegura que siguen en la lucha por el ascenso. Los ensayos en la cancha son de conjunto acompañados de la definición que es lo primordial en un partido oficial, sostuvo el estratega. Teodoro Gómez de la Torre

Por el otro grupo se halla el ‘Patrón’ Teodoro con la consig-

Recta final en los deportes de conjunto La edición número 31 de los Juegos Multidisciplinarios en la parroquia de Alpachaca prosiguen con los dos deportes de mayor atracción para la localidad y comunidad en general como son: el indorfútbol y basquetball. Alrededor de dos meses se vienen desarrollando los campeonatos, tanto en la rama femenina como en la masculina. El sábado y domingo se cumple la novena fecha de las disciplinas. Los equipos sobrevivientes esperan un desliz de sus rivales para aumentar los puntos que les permitan disputar la gran final en las próximas semanas. Son 10 disciplinas que la dirigencia de la parroquia progra-

PREPARACiÓn. El Imbabura S.C. bajo la dirección de Sixto Vizuete buscará sumar puntos de visitante.

JuEGoS. La parroquia de Alpachaca asume cada año las tradicionales ‘Olimpiadas’.

mó. Cada año la organización invita a los grupos de amigos, clubes y equipos, a formar parte de las fiestas. Rodrigo Salazar, coordinador del certamen, detalló que existen cupos en las disciplinas de ajedrez, atletismo, tenis de mesa, ciclismo de montaña, entre otros.

EnTREnAMiEnToS. Teodoristas y Cooperativistas representantes de Imbabura inician la fecha de revanchas.

na igualmente de seguir avan- programado para las 11:00 de zando firme hacia el ascenso. este mismo día. Eloy Jarrín, técnico del equiLa dirigencia y cuerpo técnico colaboran para que el equipo po ibarreño, trabajó ayer en horas de la mañana en el no decaiga y sus jugadoestadio de su institución, res se sientan motivados EL DATO con miras a obtener un en cada compromiso. El buen resultado de visitanequipo tenía planificado 13 fechas te. El grupo de jugadores viajar esta madrugada Restan por cumplirse en no tienen inconvenientes, hacia Salcedo, para en- la serie ‘B’. así también lo supo manifrentar a Liga Deportiva Estudiantil La Maná de la pro- festar el asistente técnico, Alevincia de Cotopaxi. El cotejo está jandro Meza.

Calendario de partidos Sábado 07 de septiembre

indorfútbol Casi Buenos vs Leyenda Juvenil (M) ° 16:00 Leyenda Juvenil vs Par Bolas “A” (F) ° 17:00 Alianza “A” vs Manchester (F) ° 18:00 Par Bolas “B” vs Alianza “B” (F) ° 19:00 Correcaminos vs La Zona (Master) ° 20:00 21:00 Alianza vs Casi Buenos (Master) °Cancha del coliseo The Family vs Fugis (Sub-12) ° 13:00 Barcelona vs Galácticos (Sub-12) ° 14:00 15:00 L.D.U. vs Leyenda Juvenil (Sub-12) °Domingo 08 de septiembre indorfútbol The Family vs Casi Buenos (Sub-16) ° 14:00 Alianza vs Galácticos (Sub-16) ° 15:00 Galácticos “A” vs Inocentes (M) ° 16:00 Galácticos “B” vs Estrella Juvenil (M) ° 17:00 Galácticos vs Leyenda Juvenil (Master) ° 18:00 19:00 Nueva Generación vs Corazón de Galleros (M) °Cancha del coliseo Fugis vs Galácticos (Sub-12) ° 09:00 Barcelona vs The family (Sub-12) ° 10:00 La Zona vs Galácticos (Sub-10) ° 11:00 Casi Buenos vs L.D.U. (Sub-10) ° 12:00 The Family vs Galácticos (Sub-12) ° 13:00 14:00 L.D.U. vs Barcelona (Sub-12) °Baloncesto Bad Boys “A” vs U.T.N (M) ° 15:00 U.P.D. vs Bad Boys “B” (M) ° 16:00


CrONOs

Con éxito se desarrolla campeonato de futsala Con la presencia de una gran cantidad de público en el graderío del coliseo de esta ciudad, en cada una de las diferentes fechas, continúa el desarrollo del campeonato de futsala, organizado por Liga Deportiva Cantonal y el Municipio de Bolívar, en el cual participan 15 equipos de esta ciudad. Después de jugadas cuatro fechas, el Bolívar Sporting Club, se encuentra al frente de la tabla de posiciones, con 12 puntos, más 30 de gol diferencia. La segunda ubicación le corresponde al equipo San Luis de Quinllao, con igual puntaje, pero con más 27 de gol diferencia. La tercera posición es para el Deportivo Cuesaca, quienes han acumulado 10 puntos en cuatro partidos jugados, el cuadro que aún no conoce la victoria es el equipo denominado Súper Taxi, los cuales se encuentran en el fondo de la tabla de posiciones con cero puntos. Desde la Jefatura de Cultura y Deportes del Municipio indicaron que el actual campeonato de futsala, se desarrolla bolívar•

bajo la coordinación e implementación de Liga Deportiva Cantonal, mientras que la organización, adecentamiento de la infraestructura, planillaje y premiación económica a los triunfadores está a cargo de la actual administración municipal. De esta manera se da cumplimiento con lo que determina la vigente Ley del Deporte, donde manifiesta que la actividad deportiva de carácter recreativa es responsabilidad de los diferentes Gobiernos Locales, el pago del arbitraje corre a cargo de los diferentes equipos. El desarrollo de la quinta y sexta fecha, tendrá lugar entre hoy y el domingo desde las 16:00, en cada jornada jugaran siete encuentros, quedando un equipo libre en cada fecha. Ernesto Hidrobo, alcalde de Bolívar, informó que mañana realizará la inauguración del campeonato de fútbol en la Parroquia de San Vicente de Pusir, el torneo será organizado por la Municipalidad con la coordinación de un grupo de jóvenes del sector.

CARChI

D

Se confirma la salida de 10 del D. Quito La incertidumbre, el evidente malestar, pero sobre todo la solidaridad se apostó en el Complejo Ney Mancheno Velasco, debido a que la plantilla del Deportivo Quito decidió no entrenar en señal de apoyo con los 10 jugadores ‘chullas’ que fueron excluidos del plantel por motivos de bajo rendimiento e indisciplina. Los futbolistas se colocaron su indumentaria deportiva para iniciar la práctica, pero tras una breve charla en el campo de juego decidieron abandonar las instalaciones inmediatamente. En la lista figura Luis Checa, quien con la camiseta de la ‘Plaza del Teatro’ conquistó tres títulos nacionales. El defensa central fue separado del club por indisciplina, junto con Fabián Carini e Isaac

quito •

Mina. “Hasta el momento no he dado ningún motivo a ningún equipo, si me dicen que es un tema indisciplinario tienen que demostrármelo porque no he hecho más que trabajar”, manifestó Checa. Para el zaguero, se culminó una etapa donde figuró entre los jugadores que se ganó el cariño de la hinchada ‘chulla’, por lo que afirmó que se marcha con la “conciencia tranquila”. “Todo el tiempo no he tenido problemas con ningún compañero, dirigente, yo lo que hecho es con lealtad y sacrificio, sin pedir nada a nadie, con respeto a mi profesión. Me molestan que digan cosas que no son y si he cometido algún acto de indisciplina me tienen que decir”. Acotó que estas medidas que tomó la plantilla de jugadores asentará un precedente para el futuro. “Todas las decisiones que hemos tomados fueron con el grupo. Yo como vocero de mis compañeros lo he dicho todo, desde el 2008 he buscado el objetivo se ser campeón”, relató Checa.

A13

AndERSon ChAlá FIGURA. Anderson Chalá Ibarra ha sido convocado para integrar la selección nacional del Ecuador.

Su fuerza está en los puños

El boxeador de la nómina de Fedecarchi se prepara para competir en el Sudamericano de Box en Chile. ESCEnARIo. El campeonato de futsala se realiza en el coliseo de Bolívar.

viernes 06 dE sEpTiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

tulcán• El boxeo fue una de las disciplinas que junto a taekwondo aportó el mayor número de medallas, para que Carchi ocupe el octavo lugar en los recientes Juegos Nacionales Chimborazo 2013. Anderson Chalá Ibarra, en la categoría de los 91 Kg obtuvo una medalla de oro en el siempre difícil deporte del boxeo. Para llegar a esta consecución, tuvo que derrotar en el cuadrilátero a los pugilistas de Imbabura y Guayas, lo hizo con categoría, despachando a sus contendores en los primeros rounds. La medalla de oro, conseguida en Chimborazo, la dedica a su madre Marlene, a su entrenador Manuel Delgado, a Fedecarchi y a todos quienes le apoyan permanentemente.

Inicios

Nació en San Rafael, cantón Bolívar (Carchi) el 22 de diciembre de 1996, a punto de cumplir 17 años, se ha convertido en uno de los grandes referentes del boxeo carchense , prueba de ello es que con la última medalla conseguida en Chimborazo, ha sido convocado para integrar la selección nacional del Ecuador.

Delgado, y es él quien dirige a Anderson Chalá, de cuyas manos consigue la medalla de oro en los Juegos Pre juveniles realizados en Ambato, y este año, la presea de oro en Chimborazo. El entrenador ” Sombra” Practica el boxeo desde los Delgado considera que la fuerza 10 años de edad, en sus inicios en sus puños, su fortaleza física lo hizo con su tío Manuel Ibarra, y decisión, le han significado el quien se desempeñaba como respeto de Anderson ante sus rivales, quienes ven en él a entrenador en la localidad de Caldera (Bolívar), con TOME NOTA un contendor de peligro. Rumbo a torneos inél aprende las bases del ternacionales deporte de los puños, sus la categoría Como parte de la seprimeras satisfacciones las En de los 91 Kg lección ecuatoriana, tiene en el torneo “Mis pri- obtuvo una de oro espera concentrarse en meros guantes” realizadas medalla en los Juegos Nacionales Guayaquil e intensificar en Guayas y en el campeoChimborazo su preparación para su nato nacional “Guantes de 2013. participación en el sudoro” en Manabí. americano a realizarse Su carrera toma un giro importantísimo, cuando en el en Chile, a finales de septiem2010, teniendo como entrena- bre, donde espera ubicarse en dor al cubano Edilian Estrada, los primeros lugares y ganar el consigue en Tena el Campeona- pase para el mundial, aunque su to Continental de Boxeo, ganan- principal objetivo es asistir a un do merecidamente su pase al Panamericano u Olimpiadas. Anderson, quien por la conCampeonato Mundial de Boxeo secución de sus medallas recibe en Kazajstán. Lamentablemente situacio- una beca mensual de 200 dónes de orden legal en cuanto a lares, está consciente que el delas visas de salida, impidieron porte es temporal, por exigencia su participación en esta cita del Ministerio del Deporte, ha mundialista. “Fue una gran decidido retomar sus estudios, decepción no haber estado pre- este año se ha matriculado en sente en un mundial, pues son la Unidad Educativa a Distanpocas las oportunidades de es- cia Monseñor Leonidas Proaño, tar en torneos como éste”, dice espera concluir su bachillerato y en algún momento cumplir su Anderson. En el 2012, Fedecarchi con- anhelo de enrolarse a las filas del trató a Manuel “La Sombra” Ejército Ecuatoriano.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CurIOSO Lo que no se debe hacer en A14 otros países tiempo lectura 15 min.

viernes 06 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

E

CONOZCA.En Venecia no está permitido alimentar a las palomas.

Les presento a ET

FOTO Y TEXTO: PLANETA CurIOsO

Este pequeño cachorro de canguro es alimentado mientras descansa en una bolsa de suplente en Klingenbach, Alemania. Fue adoptado y cuidado por un criador privado después de haber sido rechazado por su madre, tres semanas antes.

INVITACIÓN RELIGIOSA “Señor, gracias por el tiempo que nos permitiste compartir con él, las huellas marcadas por su bondadoso corazón, nos ha dejado recuerdos tan gratos y hermosos, que el tiempo no podrá borrar jamás”.

Al recordar con profundo dolor y tristeza el Primer Mes de quien en vida fue Sr.

Carlos Alfonso García Su esposa Hilda Andrade, sus hijos Carlos Patricio, Edwin Fernando, Boris Alberto, Silvia Lorena y Javier García Andrade; sus hijas políticas Mónica y Verónica; sus nietos y bisnietos invitan a la Santa Misa que en memoria de su alma, se realizará mañana sábado 7 de septiembre del presente año a las 15:00 (3 de la tarde) en la Basílica de la Dolorosa.

P29870/ai

Por su asistencia a este acto de solidaridad cristiana los familiares expresamos nuestro profundo sentimiento de agradecimiento. Ibarra, 6 de septiembre 2013

Aquí algunas normas que tal vez ha estado infringiendo en el momento de visitar otras naciones.

E

l ministerio de Asuntos Exteriores británico (FCO, por sus siglas en inglés) ha i de nt i f i c ado varias razones por las que los viajeros podrían, de repente e inesperadamente, encontrarse en la cárcel por haber infringido la ley. Pero estos no son ladrones o traficantes de drogas apresados por avanzadas estrategias policiales. Son sólo viajeros que no sabían que lo que hacen en casa no es siempre aceptable en todas partes. “Es importante recordar que la ley y las costumbres pueden variar enormemente de un país a otro”, explica Charles Hay, director del servicio consular, añadiendo que lo que podría ser perfectamente legal en el país de origen de los viajeros, podría encarar una multa o sentencia de cárcel en otros lugares. La FCO añade que esas personas han sido particularmente sorprendidas recientemente en Países Bajos, Italia y los Emiratos Árabes Unidos. Algunos de los crímenes menos conocidos identificados por la FCO están a continuación. CNN

Países Bajos

No transportes o consumas drogas. Aunque esta nación tiene la reputación de ser tolerante con el consumo de las llamadas ‘drogas blandas’, esto existe únicamente en las zonas designadas. La posesión de sustancias prohibidas o la compra de éstas puede traer consigo una sentencia de prisión. Sanción: Arresto, detención. Venecia, Italia

Está prohibido alimentar a las palomas. Sanción: Multas. Japón

Es ilegal llevar a este país algunos espráis nasales, comúnmente disponibles, que contienen pseudoefedrina. Sanción: Multas. Barcelona

Está impedido usar biquini, trajes de baño o ir con el pecho descubierto fuera de la zona de playa en Barcelona. Sanción: Multas. singapur

Masticar chicle en el Metro está estrictamente prohibido. Sanción: Multas. Tailandia

Es ilegal importar más de 200 cigarrillos. Sanción: Grandes

multas y confiscación. Florencia, Italia

Es un delito sentarse en escaleras y patios o comer y beber en los alrededores de iglesias y edificios públicos. Sanción: Grandes multas. Arabia saudita

Aquí no se permite tomar fotografías de edificios gubernamentales, instalaciones militares y palacios. Sanción: Arresto y detención. Barbados

Es un delito, incluso para los niños, vestir con ropa de camuflaje. Sanción: Multas. Nigeria

Es ilegal llevar agua mineral. Sanción: Multas, confiscación. Fiyi

Asolearse sin traje de baño o ‘topless’ está prohibido. Sanción: Multas. Maldivas

La práctica pública de religiones que no sean islamismo está vedada para los visitantes y extranjeros. Sanción: Arresto, detención. suGErENCIAs O TEMAs Para la sección curioso@lahora.com.ec


NORTE

2607625 - 2956502 - 2612661

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y �unín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULT� EMPLEOS DESEO TRABA�AR EN:

L�MP�EZA DE CASAS, empleada domestica, niñera, atención al cliente, medio tiempo en las mañanas Telf. 0980666708 CHOFER L�CENC�A T�PO “C” para taxi, repartidor, ayudante de carro, ventas, atención al cliente, cobrador, mensajero, Telf. 2608555/ 0992287402

MENSA�ERO, ventas, atención al cliente, mesero, ayudante de cocina, limpieza o varios telf. 0939037563

SEÑOR�TA desea trabajar en cabinas, atención al cliente, ventas Telf. 0999308157/ 2580739

CHOFER L�CENC�A T�PO “C”, guardia de seguridad, Telf. 0939142683

SEÑOR�TA desea trabajar en auxiliar para jardín, o para cuidado de adulto CHOFER L�CENC�A T�PO “B” electricielectromecánica, mensajero, ������ ��� ��� �������� ��� ��� � �������� dad, instalador de medidores Telf. 2650361/ integral a niños Telf. 0980438370 0990140208 ADM�N�STRAC�ÓN, atención al cliente, cajera, secretaria, ventas, capacitaciones y motivación de atención al cliente COBRANZAS, mensajero, atención al cliente, aprobación de créditos, Telf. 2651927/ 0981167820 vendedor, recuperación de cartera, CHOFER T�PO “B”, ayudante de posee moto y licencia tipo “A” Telf. bodega, repartidor, lavador de autos, 2547057/ 0992832615 cambio de aceite y varios telf. 0991192985 �OVEN desea trabajar en computación, �������� �������� ofrece sus sistemas, mantenimiento, diseños de servicios para casa ,oficinas, departa- páginas web, programación, atención al mentos y fachadas a su gusto cliente, ventas, cajero Telf. 0986761440 Telf.0997755963

MESERA, ayudante de cocina, atención al cliente, ventas, telf. 0969462741 AUX�L�AR CONTABLE, recepcionista, atención al cliente, guía turística, ventas, telf. 2650997/ 0992491738 �OVEN, desea trabajar en auxiliar en computación, sistemas, mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería Telf. 0994538808 CHOFER,� ����� ���� ������ ��������� � ���� días o semanas telf. 0997755963 PARE�A, que sabe de ganadería desea trabajar en cuidado y mantenimiento de finca para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0969236450/ 0987744126 MAESTRA EN EDUCAC�ÓN BÁS�CA, y todas las áreas, madre educadora, clases particulares de lengua y literatura telf. 2688015/ 0993533321

CASAS Y TERRENOS

SE VENDE

Una casa con terreno a precio de ganga a la entrada de La Esperanza. Teléfonos: 2601-269 / 0939374125. P2824/ai

VENDO FINCA

En Pambahacienda, sector Mascarilla de 131/2 hectáreas con plantación de aguacates en producción. Informes: 0991761063. P29790/ai

Se vende lotes

Sector el Patronato, desde 200m2, (venda directa), precios negociables. Cel: 0997445344 Teléfono 2 987798 (noche). P14481/at

SECTOR ESCUELA LIDIA SEVILLA

Vendo linda casa nueva de 175m2 construcción, 2 dormitorios máster y 2 dormitorios comparten baño, garaje grande y jardín; recibo lote o vehículo. Inf: 0999656473 / 0999095283 / 0999095450. P2813/ai

SECTOR LA GIRALDA

Vendo bonita casa en Condominio de 3 dormitorios; y otra en Yacucalle independiente, con todos los servicios. Informes: 0999656473. P29814/ai

EN OTAVALO

A cinco minutos del centro vendo lote de terreno de 200m2 con todos los servicios básicos, totalmente urbanizado 11.000 USD negociables. Acepto vehículo. Informes: 0994101546. P29874/ai

SE VENDE

Un terreno de aproximadamente 1.200m2 cerrado con ladrillo, tiene dos frentes. Dirección Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez sector La Quinta a 3 cuadras de la Av. Mariano Acosta. Teléfono: 2630 604 / 0999586217 P29810/ai

AYUDANTE DE PANADERÍA, ventas, mesero, ayudante de albañil, bodeguero, atención al cliente, necesita trabajar solo en las tardes telf. 098212843 CHOFER, licencia tipo “C”, repartidor de productos, o para taxi telf. 0986984789 ATENC�ÓN AL CL�ENTE, ventas, cajera, secretaria, recepcionista telf. 0979350184

DE OPORTUNIDAD

Vendo casas de 25.000, 40.000, 60.000, 70.000 y de 100.000 USD en algunos sectores de Ibarra, Caranqui, Huertos Familiares, La Victoria, Pilanquí, Yacucalle. Informes: 0982840743 / 0987390701. P2829/ai

SECTOR EJIDO DE CARANQUI

Vendo 3 lotes de terreno de 288m2 cada uno, ubicado antes del barrio 19 de Enero, escrituras inmediatas. Informes: 0999656473. P29814/ai

SE VENDE

Una casa con terreno a precio de ganga a la entrada de La Esperanza. Teléfonos: 2601-269 / 0939374125. P2824/ai

VENDO DE OPORTUNIDAD

Sector de la Victoria casa 2 pisos, 4 dormitorios precio $38.000. En Caranqui casa ampliar $34.500; lotes con todos los servicios básicos desde $15.000 en diferentes partes y en la Cdla. Los Ceibos; 2 hectáreas de terreno $34.000 con todos los servicios básicos. informes: 0982828384 / 2640-791. Ad/29888/ai

HERMOSA CASA ESQUINERA

Por estrenar, 135m2 bajo ciudadela Municipal, 3 plantas, 3 dormitorios, 21/2 baños, sala, cocina, comedor, sala de estar, garaje, terraza, jardín, acabados de primera, incluye muebles de cocina, baño y closets instalados. Informes: 062 932 191 (noche). Ad/29868/ai

DEPARTAMENTOS EN VENTA �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ����������������� ����������������������� ������������������������ �������������

���������

GUARD�A, atención al cliente, chofer licencia tipo “B”; repartidor de productos, mensajero, bodeguero, cajero, telf. 0981197115 SEÑOR�TA, desea trabajar en facturación, auxiliar en contabilidad, recepcionista, declaración de impuestos, cajera, atención al cliente Telf. 0986314375

PROFESOR DE BÁS�CA, guardia, supervisor, ventas, atención al cliente, Telf. 0990876688

PARE�A QUE SABE DE GANADERÍA desea trabajar en cuidado y mantenimiento de finca para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0969236450/ 0987744126

SE �NSTALA A�RE ACOND�C�ONADO automotriz, reparación recarga de gas y �������������� ������ ������������� 0959785078 /2603724

��������������� con experiencia en comida nacional e internacional, bocaditos, comida industria para dentro y ������������������������������������

AYUDANTE DE PANADERÍA, ventas, mesero, ayudante de albañil, bodeguero, atención al cliente, necesita trabajar solo en las tardes telf. 098212843

ATENC�ÓN AL CL�ENTE, guardia de seguridad, ventas, profesor de cultura física o educación básica Telf. 0990876688/2650585

�OVEN, desea trabajar en pana vial, limpieza y mantenimiento de oficinas, ayudante de carro de transportes, exportaciones de artesanías Telf. 0959439926/ 0988411123

BODEGUERO, asistente administrativo, auxiliar contable, control de bodegas, cajero, atención al cliente, asistente de matriculación de vehículos telf. 0981159234/ 0995632627

SEÑOR�TA desea trabajar en limpieza, empleada domestica, niñera Telf. 0997535889

SERV�C�O DOMÉST�CO, niñera, limpieza de casas telf. 0991921776

OPORTUN�DAD

En el mejor sector de �barra Cdla. El �ardín, vendo lote de terreno de 450m2, calle Luis Cristóbal Tobar Subía, a pocos metros del parque Chile y Clínica �barra. �nformes: al 0994097717.

MESERO, ayudante de carpintero, ventas, atención al cliente, cabinas e internet, computación, cajero, ayudante de cocina telf. 0982913799

SE �NSTALA aire acondicionado automotriz, reparación recarga de gas y �������������� ������ ������������� 0959785078 /2603724 SEÑOR�TA, desea trabajar en auxiliar para jardín, o para cuidado de adulto EMPLEADA DOMEST�CA, niñera, ������ ��� ��� �������� ��� ��� � �������� ayudante de cocina, limpieza de casas integral a niños Telf. 0980438370 telf. 0959169838 CHOFER PROFES�ONAL licencia tipo “C” desea trabajar en taxi para el día o noche o para carro particular Telf. 0969006100/ 0997418557 EMPLEADA DOMEST�CA, niñera tiempo a convenir Telf. 2653150/ 0959711756

15HAs. ARRIENDO O VENDO

10Has. A 10 minutos de la ciudad; agua potable, no regadío, luz. También LOTES pequeños, con planos aprobados; acepto cambio (vehículos). Inf. 0958713460/2604-982 Ibarra. Financiamos. P29848/ai

AUX�L�AR CONTABLE, atención al cliente, vendedor, bodeguero, digitado telf. 0985611898 CHOFER, licencia tipo “C” y “D” guardia de seguridad, atención al cliente, ��������� �� � �������������� ��������� mensajero telf. 2631402/ 0988113878

RETROEXCAVADORAS RECIEN IMPORTADAS. CAT 420DIT 2004 brazo extendible, CAT 416C 2002, Cucharon almeja, JCB 214E, B extendible 20022003, trailas para transportar gallinetas. Flexibilidad de pago. Infs. 0979-544321 / 0984- 303939. p-186333/mig

DE OPORTUNIDAD

Una joya sobre ruedas. Vendo flamante Hiunday Tucson año 2009 color vino, caja manual. Informes: 0993783326. P29862/ai

SE VENDE CASA Y TERRENO

Amplio local comercial de 50m2. Flores 10-55 y Pedro Rodríguez. Teléfono: 0999883919. P29867/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

En Conjunto Privado, 3 dormitorios, sala - cocina 2 baños, 130,oo dólares. Informes: 0979078864. Familia máximo 3-4 personas.P29882/ai

RENTO LOCAL

Hermoso para bodega o cualquier negocio, sector hospital San Vicente. Fray Vacas Galindo y Elías Almeida $180 arriendo. Informes: 0981043652 Claro / 0998333473 Movi. P29842/ai

ARRIENDO LOCAL

En San Antonio de �barra, Cdla. Gustavo Pareja, 156 m2 de construcción y 700 m2 de terreno, acabados de mármol, 3 dormitorios con baño privado c/u, sala, cocina, comedor, garaje. �nformes: 0982255652 / 062630696 P29861/ai

En el Centro de Ibarra, apropiado para universidades, Institutos Superiores, Colegios, Centro Médico, Consultorios y cualquier otra actividad. Informes: Sucre 3-50 entre Grijalva y Borrero en Ibarra. Cel: 0987862586 / 0998560407 Iván Caicedo P29875/ai

EMPLEOS

CON�UNTO HAB�TAC�ONAL ALBORADA

P29841/ai

LOTE DE VENTA 360M2

Sector Cementerio Parques de Los Recuerdos, Urb. Zoila Galárraga, calle Dr. Marco Nicolalde León, lote 102 manzana 3. Telfs: 0981148784 / 0988514256P29841/ai

EMPLEADA DOMÉST�CA, lavado y planchado de ropa, limpieza de casas, cuidado de personas mayores, ayudante de cocina telf. 0980825534 ELECTR�C�DAD, chofer tipo “B”, asesor comercial, atención al cliente, auxiliar contable, ventas telf. 0985523701/ 062651865 CHOFER, licencia tipo “B” electricidad, electromecánica, mensajero, instalador de medidores Telf. 2650361/ 0990140208 �OVEN, desea trabajar en estampado de camisetas, cerámica, o en varios telf. 0981552407/ 2632054 EMPLEADA DOMEST�CA, niñera Telf. 0991921776

ARRIENDO

TRANSPORTE

Ad/29872/ai

4 casas de venta 160m2, 220m2 y 290m2 Río �ntag e �nés Hernández tras parque de Los Ceibos. Teléfonos: 0981148784 / 0988514256

A15

L�MP�EZA DE CASAS, niñera, mesera, operadora de radio empleada domestica telf. 0968723979

GUARD�A para la noche, atención al cliente, mesero, mensajero, bodeguero, ayudante de transporte telf. 0997283262

� MPORTANTE HOSTERÍA

ARRIENDOS

SE ARRIENDA

Casa grande con cancha de voley sector entrada Los Soles. Informes: 2640-249 / 0991270183. P29881/ai

ARRIENDO OFICINA

En la zona más comercial de Ibarra Bolívar y Obispo Mosquera 2da. planta, además cuenta con un holl para recibir visitas, arriendo mensual $90 - Garantía $90. Informes. 0979078864.P29882/ai

Requiere Contratar Los servicios de un Cocinero con experiencia. Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 P29886/ai

VARIOS SE VENDE INTERNET

Con estanterías, todo instalado, buen sector. Interesados llamar al 0999118416 / 0992830422. P29878/ai

CEDO ACCIONES Y DERECHOS

Transporte de Carga Pesada “Calificada” en Ibarra. Informes: 0980815368 / 062602896. P29887/ai

VENTA

De Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/ai

CONFRATERN� DAD

�RAMERY PERFUMES, ESENC�AS, �NC�ENSOS, P�RÁM�DES, CARTAS, ETC.

Guayaquil: Lorenzo de Garaycoa 1222 y Aguirre 04-2513093 04-2562278 Quito: Calle Guayaquil N. 959 y Esmeraldas 1er. Piso Alto 02-2289917 - 0998441219.

APRENDE A IMPORTAR DESDE CHINA A ECUADOR PASO A PASO P/83768 COMPRA BARATO DIRECTO AL FABRICANTE CHINO SIN PAGAR INTERMEDIARIOS, TRAELO DIRECTAMENTE AL ECUADOR DE UNA FORMA ECONÓMICA, RÁPIDA Y SEGURA. SÉ TU PROPIO JEFE, HAZ TU MARCA PROPIA. ÚLTIMO SEMINARIO ON LINE EN EL ECUADOR. DÍAS 6-7 Y 8. APRENDE A GANAR $30 USD. DIARIOS

CUPOS LIMITADOS FORMAMOS EMPRENDEORES. CORREO:

importandochinaecuador@outlook.com

Cel.:0989319452. Valor: $80 usd.

URGENTE

Necesito Choferes Vendedores con Licencia Profesional. Se ofrece buen sueldo más comisiones y estabilidad laboral. �nformes: 0989505073 o 2546817 calle Ambato 3-114 y �osé Miguel Vaca sector Mercado Mayorista.

P29890/ai

SECC�ONES DE CLAS�F�CADOS

viernes 06 dE SEpTiEMBRE 2013 P La Hora iMBABuRA-CARChi

P29812/ai

B�ENES RAÍCES

AViSOS

� BARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOC�OS VAR�OS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

���������

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Dictara cursos de mecánica dental y auxiliar de odontología en �barra �nicio sábado 9 de noviembre �nforme para �NSCR�PC�ONES: 04 2618690 CELULAR 0987048381


AvISOS A16

viernes 06 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI P

Pícara Boutique Calidad y buen servicio

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán Decoramos sus eventos sociales: 15 Años, Matrimonios, Bautizos y demás eventos sociales.

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Requiere contratar

PERIODISTA PARA LA CIUDAD DE TULCÁN

ZAPATILLAS en las mejores marcas. PERFUMERÍA: en las mejores fragancias como VICTORIA’S SECRET, PERRYHELLIS, JEAN PAÚL, GAULTIER, TOMY, AEROPOSTAL.

Nuestra dirección: Bolívar y García Moreno, junto a la Iglesia de San Francisco.

P/14488/at

a viernes en horario de 8:30 a 1:00 o 2:00 a 6:00 Pm. Enviar a los emails: tulcan@lahora.com.ec mrevelo@lahora.com.ec ����������

P/14488/at

Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección:

Sucre entre Ayacuho y Junín, Ed. Burbano, 2 Piso. Of. 6 de lunes

Lo ofrece: Blusas, pashiminas, chaquetas, pantalones en las marcas LIVE, BERSACE, NAÚTICA, TOMY.

Además ofrece arreglos florales para toda ocasicíon, peluches, fundas de regalo, tarjetas y más detalles para la persona amada.

Bisutería en general. Vísítenos en la calle Bolívar y Atahualpa será un gusto atenderles.

Teléfonos: 2 988172 / 0997966153.

Bisutería, Perfumería, Accesesorios personales. OFRECE: Mochilas, gorras, agendas en la mejor marca TOTTO. Carteras, relojería, pañuelos, maquillajes en general, afiches, peluches, tarjetas variedad en chocolates... Dirección: Bolívar y Boyaca. Teléfono: 2960 243 / 2987 695.

Sra. Rocío Villarreal

P/14488/at

P/14488/at

MAGICO Algo especial para***** tí

Dir. Ayacucho entre Sucre y Bolívar frente al Banco del Austro.

P/14488/at

P/14488/at

P/14488/at

Boutique Jonay’s

BOUTIQUE

Bolívar entre Ayacuho y Junín. Centro Comercial Karacol Local N.2 Tel. 2960 379 / 090636850

Sucre entre Junín y Ayacucho. delfer_@hotmail.com Teléfono: 2 980395

EMPRESA DE TELECOMUN�CAC�ONES REQU�ERE CONTRATAR COMPAÑÍAS O PERSONAS NATURALES

�������������������������

�������������������������� P.AG/28194

���������������������������������������� �� ������������� ��� ������ ���� ��������� �������������� ��� ������������������������ �������������������������� ����������������������������������������������������������

P/14488/at

������������������������

Para mantenimiento de estaciones repetidoras de Radio y Tv. En el centro y norte del país.

�nteresados enviar carta de presentacion u Hoja de Vida a: rrhh.teleservice@gmail.com

������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ���������

P/14488/at

Con terminado de primera, ubicada en Tanguarín, calle del Progreso, consta de dos plantas más garaje para 3 carros. Se acepta mitad pago efectivo y mitad con terreno en �barra o finca. Por favor solo interesados

� NFORMES: 2551-165 / 0997937179

�MPORTANTE MED�O DE COMUN�CAC�ÓN Requiere contratar

FOTÓGRAFO PARA � BARRA

P29878/ai

P/14488/at

Que cuente con equipo profesional Enviar hoja de vida al email: cchamorro@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P29825/ai

VENDO CASA DE LU� O


JuDIcIALES P

viernes 06 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-cARchI

A17

La democracia representativa Ha­ce­cuar­to­de­si­glo­tu­vo­lu­gar­ el­ pro­ce­so­ de­ de­mo­cra­ti­za­ción­ en­Amé­ri­ca­La­ti­na,­que­al­gu­nos­ au­to­res­co­mo­Sa­muel­Hun­ting­ ton­bau­ti­za­ron­co­mo­la­“Ter­ce­ ra­Ola”.­En­es­te­con­tex­to,­va­rios­ paí­ses­de­nues­tra­re­gión­reins­ti­ tu­ye­ron­sis­te­mas­elec­to­ra­les­y­de­ par­ti­dos­con­lo­que­pa­re­cía­que­

to­ma­ban­ rum­bo­ ha­cia­ el­ pro­ gre­so­y­la­es­ta­bi­li­dad.­El­mo­de­lo­ que,­en­gran­des­lí­neas,­han­se­ gui­do­nues­tros­paí­ses­pa­ra­su­re­ de­mo­cra­ti­za­ción,­ha­si­do­la­de­ mo­cra­cia­re­pre­sen­ta­ti­va­li­be­ral. En­ tiem­pos­ de­ elec­cio­nes­ es­ cuan­do­se­in­ten­si­fi­ca­el­de­ba­te­ po­lí­ti­co­y­­se­es­cu­chan­o­leen­a­

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA VALSOLAR ECUADOR S.A. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías, el Reglamento sobre Juntas Generales y el Estatuto Social de la compañía VALSOLAR ECUADOR S.A., se convoca a los señores Accionistas, a la Junta General Extraordinaria que tendrá lugar el día martes 17 de septiembre de 2013 a las 10H00, en el inmueble No. 19-38 de la Avenida Mariano Acosta, Cantón Ibarra, provincia de Imbabura, con el fin de tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4. 5.

Conocimiento y resolución sobre el aumento de capital y cambio de domicilio de la compañía. Reforma del Estatuto Social. Autorización para que el Representante Legal de la compañía proceda a realizar todos los trámites legales necesarios para la legalización de las resoluciones adoptadas en esta reunión. Nombramiento del Presidente de la Compañía Autorización al Gerente General para la contratación del Gerente Financiero

Se convoca especial e individualmente al comisario de la compañía, conforme al Art. 242 de la Ley de Compañías y el Art. 6 del Reglamento de Juntas Generales. Los documentos que se conocerán en la Junta General convocada, están a disposición de los señores accionistas en el domicilio principal de la compañía, conforme lo establecido en el Art. 292 de la Ley de Compañías. Quito, 05 de septiembre de 2013 Atentamente, Luis Iván Hidalgo Cruz Gerente General VALSOLAR ECUADOR S.A. AR/92812/cc P

dia­rio­opi­nio­nes­que­se­re­fie­ren­­sin­ de­cir­lo­­a­los­prin­ci­pios­que­ins­pi­ran­ es­te­mo­de­lo.­Sea­a­fa­vor­de­es­tos­o­ cri­ti­cán­do­los.­De­ allí­ lo­ im­por­tan­ te­que­re­sul­ta­dar­un­re­pa­so­a­es­tos­ plan­tea­mien­tos­ teó­ri­cos,­ pa­ra­ ali­ men­tar­un­de­ba­te­más­in­for­ma­do.­ Es­te­ejer­ci­cio,­se­gu­ra­men­te­nos­lle­ va­rá­a­te­ner­ma­yo­res­ele­men­tos­pa­ ra­po­der­juz­gar­el­es­ta­do­ac­tual­de­ nues­tra­de­mo­cra­cia,­iden­ti­fi­car­a­ los­res­pon­sa­bles­de­sus­fa­llas,­pe­ro­ tam­bién­pro­po­ner­­y­cons­truir­­al­ ter­na­ti­vas­al­ac­tual­mo­de­lo. ¿La­de­mo­cra­cia­­des­de­una­vi­sión­ li­be­ral? Aho­r a­ se­ c u e s ­t i o ­n a­ ANULCIONES se­r ia­m en­t e­ co­m o­ es­t á­ fun­c io­n an­ do­ el­ sis­te­ BANCO INTERNACIONAL ma­ re­p re­ Por haberse perdido la Libreta sen­ta­ti­vo,­no­ de Ahorros de la cuenta No. 0002235990 del Banco so­l a­m en­t e­ Internacional S.A., se está en­ el­ Ecua­ procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho dor,­ si­no­ en­ sobre esta libreta, deberá premu­chos­más­ sentar su reclamo al Banco, paí­ses,­tan­to­ dentro de los 12 días, contados desde la última publicade­s a­r ro­l la­ ción de este aviso. Pfp/ai dos­co­mo­en­ de­s a­r ro­l lo.­ ANULACIONES En­ Eu­ro­pa­ VARIAS tam­bién­ se­ sien­te­cier­ta­ Se pone en conocimiende­s a­z ón­ y­ to del público que se ha extraviado la libreta de ahohas­ta­has­tío­ rros No. 4501251397 de por­es­te­sis­ la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” te­ma­ y­ por­ perteneciente a Marcelo los­ re­p re­ Vásquez, por lo que se procede a su anulación. sen­t an­t es,­ P29892/ai === pe­ro­la­reac­ ción­es­pa­si­ Se pone en conocimienva­ en­ com­ to del público que se ha pa­ra­ción­ a­ extraviado la Póliza a Plazo la­ ten­s ión­ Fijo No. 273108558 de la Mutualista Pichincha perso­c ial­ que­ teneciente a José Rafael se­ vi­ve­ en­ Villalba Subía, por lo que Amé­ri­ca­ la­ se procede a su anulación. P29875/ai

ti­na.­Es­ta­se­re­fie­re­mu­chas­ve­ces­a­ que­el­ciu­da­da­no­se­au­to­mar­gi­ne­de­ par­ti­ci­par­en­la­vi­da­po­lí­ti­ca­y­se­de­ di­que­a­sus­co­sas­per­so­na­les.­Don­de­ el­vo­to­es­obli­ga­to­rio,­es­te­com­por­ta­ mien­to­se­tra­du­ce­en­al­tos­ni­ve­les­de­ au­sen­tis­mo­elec­to­ral. Exis­ten­ideas­y­“le­mas”­que­usual­ men­te­co­no­ce­mos­de­for­ma­re­su­mi­ da,­ca­si­a­ma­ne­ra­de­cáp­su­las,­sin­ que­ po­da­mos­ exa­mi­nar­ los­ ar­gu­ men­tos­que­es­tán­de­trás.­Por­eso­es­ im­por­tan­te,­por­ejem­plo,­exa­mi­nar­ có­mo­se­ha­aso­cia­do­de­mo­cra­cia­con­ la­idea­de­re­pre­sen­ta­ción­y­a­la­vez­ exa­mi­nar­sus­ven­ta­jas­y­des­ven­ta­ jas. Des­de­ la­ vi­sión­ li­be­ral­ con­tem­po­ rá­nea­­que­no­es,­por­su­pues­to,­una­ so­la­,­la­de­mo­cra­cia­con­sis­te,­so­bre­ to­do,­en­un­pro­ce­di­mien­to­de­elec­ ción­de­go­ber­nan­tes­y­me­ca­nis­mo­ de­agre­ga­ción­de­pre­fe­ren­cias.­An­te­ la­im­po­si­bi­li­dad­de­un­go­bier­no­de­ to­da­ la­ so­cie­dad.­ Es­tos­ go­ber­nan­ tes­elec­tos­sus­ti­tu­yen­en­es­te­pa­pel­ ­el­de­go­ber­nar­­a­la­ciu­da­da­nía.­Los­ re­pre­sen­tan­tes­ in­ter­pre­tan­ un­ pa­ pel,­ac­túan­por­quie­nes­no­pue­den­ su­bir­se­al­es­ce­na­rio.­ El­sis­te­ma­re­pre­sen­ta­ti­vo,­co­mo­fue­ cons­trui­do­ en­ nues­tras­ de­mo­cra­ cias,­ope­ra­a­tra­vés­de­unos­par­ti­ dos­or­ga­ni­za­dos­que­ac­túan­den­tro­ de­un­sis­te­ma­de­re­glas,­en­tién­da­se:­ le­gis­la­ción­elec­to­ral.­A­es­tas­or­ga­ ni­za­cio­nes­y­sus­pro­pues­tas­de­per­ so­nas­y­pro­gra­mas,­la­gen­te­tie­ne­la­ po­si­bi­li­dad­de­vo­tar­las­en­in­ter­va­los­ re­gu­la­res.­A­es­te­di­se­ño­se­agre­ga­el­ ya­clá­si­co­en­tra­ma­do­de­la­di­vi­sión­ de­po­de­res­o­fun­cio­nes,­co­mo­las­lla­ ma­nues­tro­or­den­ju­rí­di­co,­que­de­ ben­ser­in­de­pen­dien­tes­en­tre­si­pa­ra­ evi­tar­los­abu­sos­de­po­der­de­los­go­ ber­nan­tes. Al­gu­nos­ au­to­res­ con­tem­po­rá­neos­ han­te­ni­do­in­fluen­cia­en­el­he­cho­de­ que­la­­vi­sión­ac­tual­que­ten­ga­mos­ de­la­de­mo­cra­cia,­sea­aque­lla­que­en­

fa­ti­za­en­la­re­pre­sen­ta­ción.­Co­men­ za­re­mos­exa­mi­nan­do­en­es­te­ar­tí­cu­ lo,­en­tre­otros­pen­sa­do­res,­al­gu­nas­ ideas­ de­ Jo­seph­ Schum­pe­ter.­ Es­te­ eco­no­mis­ta­aus­tria­co,­quien­veía­a­ la­de­mo­cra­cia­co­mo­un­sis­te­ma­de­ com­pe­ten­cia­en­el­que­las­eli­tes­po­lí­ ti­cas­te­nían­un­pa­pel­pre­pon­de­ran­ te,­sos­tu­vo­una­vi­són­“prag­má­ti­ca”­ so­bre­la­de­mo­cra­cia­co­mo­mé­to­do­ po­lí­ti­co­ por­ el­ cual­ los­ in­di­vi­duos­ ad­quie­ren­el­po­der­de­to­mar­de­ci­ sio­nes­­go­ber­nar­­por­me­dio­de­una­ lu­cha­com­pe­ti­ti­va­por­el­vo­to.­ Es­ta­vi­sión­que­se­ría­muy­po­pu­lar­ más­tar­de­en­tre­los­cír­cu­los­de­in­ te­lec­tua­les­ que­ pro­mo­vie­ron­ las­ de­mo­cra­ti­za­cio­nes­en­va­rios­con­te­ nien­tes­des­de­la­se­gun­da­mi­tad­del­ Si­glo­XX,­en­fa­ti­za­cla­ra­men­te­en­la­ re­pre­sen­ta­ción­co­mo­for­ma­de­lle­ gar­al­po­der,­mi­ni­mi­zan­do­la­im­por­ tan­cia­de­por­qué­lle­gar­al­po­der.­Es­ de­cir­de­se­tra­ta­de­una­vi­sión­ins­ tru­men­tal­(Schum­pe­ter­pre­fe­ría­lla­ mar­le­rea­lis­ta)­de­la­de­mo­cra­cia. Pe­ro­ que­ ol­vi­da­ los­ fi­nes­ que­ es­ta­ per­si­gue.­Co­mo­tal,­se­opo­ne­a­las­ de­no­mi­na­das­ vi­sio­nes­ re­pu­bli­ca­ nas,­es­de­cir­to­das­aque­llas­que­ven­ a­la­de­mo­cra­cia­en­fun­ción­del­lo­gro­ de­ fi­nes­ so­cia­les­ al­tos:­ el­ bien­ co­ mún,­la­li­ber­tad,­la­paz,­etc.­­ Pa­ra­ Schum­pe­ter,­ la­ de­mo­cra­cia­ era­prác­ti­ca­men­te­si­nó­ni­mo­de­re­ pre­sen­ta­ción­y­la­so­cie­dad­re­que­ría­ de­re­pre­sen­tan­tes,­in­clu­so,­por­qué­ no­pro­fe­sio­na­les.­Así,­es­te­au­tor­es­ es­cép­ti­co­fren­te­a­una­idea­del­ciu­ da­da­no­co­mo­agen­te­ca­paz­de­ela­bo­ rar­y­for­mar­sus­pre­fe­ren­cias­so­bre­ te­mas­pú­bli­cos,­de­par­ti­ci­par­in­for­ ma­da­men­te­en­los­es­pa­cios­pú­bli­cos­ de­opi­nión­y­de­ba­te.­En­ese­sen­ti­do­ se­tra­ta­de­una­vi­sión­eli­tis­ta­de­la­ de­mo­cra­cia.­Lo­pe­li­gro­so­de­ella,­es­ que­sa­ca­da­de­su­ni­cho­teó­ri­co­y­con­ tex­to,­ha­si­do­“usa­da”­pa­ra­cons­truir­ un­dis­cur­so­jus­ti­fi­ca­ti­vo­de­prác­ti­cas­ con­tra­rias­a­la­mis­ma­de­mo­cra­cia.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Detenidos por tentativa de robo

ROjA CARCHI

A18

viernes 06 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

I

tulcán •Personal

TOME NOTA El alcaloide no tenía ninguna marca o logotipo que identifique como propiedad de algún cartel de narcotráfico.

25.294.500

DóLArEs es el costo aproximado del alcaloide en el mercado europeo.

No pasó la ‘merca’

DetenIDo. daniel octavio P., de 26 años, permanecerá en la cárcel de Ibarra mientras se realiza la investigación.

los 240 kilos de cocaína iban dentro de costales, en medio de cientos de gavetas de frutas. mascarilla• Miembros policiales

del Control Integrado de Mascarrilla se encontraban realizando labores de inteligencia en la carretera. A las 21:30 del último miércoles, un camión blanco de marca Hino de placa PLU-115, detuvo su marcha. El conductor del automotor tenía actitud sospechosa y aparente nerviosismo, por lo que los agentes revisaron la carga. Aparentemente en el cajón del camión únicamente había cientos de gavetas de frutas, pero luego de revisar minuciosamente se encontró nueve sacos de yute color negro. Al abrir los costales evidenciaron que en su interior se encontraban 220 paquetes envueltos en cinta de embalaje.

Droga y dinero

Al picar uno de los bloques, el olor característico del alcaloide

confirmó que se trataba de cocaína. El sujeto y el camión fueron trasladados a la Jefatura Provincial de Antinarcóticos donde se comprobó que se trataba de Daniel Octavio P., de 26 años, oriundo de Tulcán y que la droga tenía un peso de 240.935 gramos, incluido el embalaje. Además, en poder del ciudadano se encontró mil 270 dólares en efectivo de los cuales no supo justificar su procedencia. El sujeto fue trasladado al Centro de Detención Provisional de Ibarra. Prisión preventiva

A las 12:15 de ayer se realizó la audiencia de flagrancia ante Alcívar Tulcanaza, Juez Cuarto de Garantías Penales de Imbabura. La Fiscalía pidió el inicio de instrucción fiscal en contra del sospechoso y la prisión preventiva, mientras se realizan las investi-

otro golpe al narcotráfico °

Edmundo Merlo, jefe de la zona 1 de Policía Nacional, señaló que con este decomiso se evitó que 481.870 dosis de cocaína se comercializaran en el mercado ilegal. “Las labores de investigación han dejado más de una tonelada de droga fuera del expendio. Continuaremos trabajando para erradicar el tráfico de droga, ya que los operativos se extienden en todo el país”, mencionó Merlo.

gaciones. Dicho pedido fue ratificado por el magistrado y enseguida se ordenó la encarcelación del sospechoso. El abogado defensor de Daniel Octavio P., señaló que su defendido únicamente trabaja desde algún tiempo en dicho camión, porque es chofer profesional. “Él viajaba desde Tulcán a Santo Domingo a cargar frutas y no estuvo presente en el momento que metieron las gavetas al cajón, por eso no sabía nada”, dijo.

Delincuentes robaron una farmacia los antisociales fueron captados por las cámaras de seguridad y fueron detenidos.

tulcán • El hecho se registró alre-

dedor de las 08:30 de ayer en la farmacia La Inmaculada ubicada en la Bolívar y Panamá, a pocos metros del parque Isidro Ayora. Varias personas de acento colombiano, entre ellas tres mujeres y un hombre, ingresaron al local para solicitar algunos artículos, pero mientras esto ocurría, uno de ellos ingresó a la bodega para sacar varias cajas, especialmente de leche en polvo y huir con el producto.

Los delincuentes no se dieron cuenta que las cámaras de seguridad captaban lo que estaban sucediendo. Los trabajadores del lugar se percataron e inmediatamente informaron a la Policía, quienes actuaron inmediatamente para lograr atraparlos a pocos metros en la Sucre entre Atahualpa y Panamá, frente al Centro Comercial Popular, donde en ese momento existía gran cantidad de personas debido al día de feria en esta ciudad. Primero lograron interceptar a las tres mujeres y posteriormente fueron en la búsqueda del otro sujeto que fue detectado y también detenido por la Policía. Sin embargo, al momento de la captura el producto no se encontraba en poder de los hoy detenidos. Las imágenes fueron la prueba para su culpabilidad.

DetenIDoS. Los implicados en este presunto delito están bajo proceso de investigación.

Este caso está en manos de las autoridades pertinentes. Los propietarios pusieron inmediatamente la denuncia ante las autoridades. Aun no se conoce el monto exacto de la afectación. Al parecer se trataría de una banda organizada, porque la mayoría de ellos cuenta con antecedentes por detenciones por delitos tanto en Ecuador como en Colombia.

de la Policía Judicial del Carchi por información reservada, obtuvo conocimiento de que un vehículo de marca Chevrolet Corsa, color rojo, de placas IAH-746, merodeaba de forma sospechosa el Barrio El Rosal. Los ocupantes serían los presuntos causantes de robos de accesorios de vehículos, suscitados en días anteriores. Al llegar al lugar antes indicado, la Policía constató la presencia del vehículo corsa color rojo, el cual se encontraba estacionado en un parqueadero de Almacenamiento, en su interior se encontraba un ciudadano identificado como José M. de 29 años de edad, de nacionalidad ecuatoriana, mientras que otro individuo retornaba de un vehículo tipo Cabezal, marca Internacional, color azul, identificado como Edwin C. de 19 años de edad, de nacionalidad colombiana. Personal de la Policía Judicial, realizan un registro minucioso a los ciudadanos antes mencionados y a su vehículo,

preguntándoles además de su presencia en el barrio antes indicado, los cuales no han sabido justificar su presencia. Producto del registro encontraron varias herramientas mecánicas en el interior del automotor. En unos momentos, moradores del sector indicaron a los agentes que el vehículo tipo cabezal color azul, de marca internacional, había sido forzadas sus seguridades de una de las puertas, presuntamente con una herramienta corto punzante, coincidentemente de éste vehículo había retornado el ciudadano Edwin C. Con éste antecedente proceden con la detención de los dos ciudadanos, para luego comunicar del particular al Fiscal de turno, quien abaliza la detención de José M. y Edwin C, así como a la retención del vehículo marca Chevrolet Corsa, color rojo, de placas IAH-746. En la Audiencia de formulación de cargos, el Juez Primero de Garantías Penales del Carchi, dispone la prisión preventiva de los ciudadanos.

APReHenDIDoS. Los presuntos delincuentes actuaban para llevarse accesorios de vehículos.

Presunto delito de usura tulcán • Labores de inteligencia del personal de la Policía Judicial del Carchi, tuvo conocimiento de que en el centro de la ciudad, existían personas de nacionalidad colombiana, que supuestamente se dedicabas a prestar dinero a las personas de éste lugar, cobrándoles intereses financieros elevados, es así que en las calles Rafael Arellano y García Moreno, logran observar la presencia de un ciudadano transportado en una motocicleta. El sujeto al ser interceptado, se identificó como Albeiro G., de 26 años, de nacionalidad colombiana. Al realizarle un registro personal de su equipaje, le encontraron una significativa suma de dinero (dólares americanos) y al preguntarle a lo que se dedicaba, manifestó voluntariamente que se dedica a prestar dinero al 10% de interés. El personal de la Policía Judicial, se había acercado donde un morador del sector, quien

CASo. El ciudadano colombiano se dedicaba al préstamo de dinero.

ha corroborado indicando que aquel ciudadano antes descrito, sí lo conocía por que prestaba dinero. Con éste antecedente se comunica del particular al Fiscal de turno, quién abaliza la detención y retención de la motocicleta marca Suzuki, color azul, placas QVO-58. Para posteriormente continuar con los trámites pertinentes. En la audiencia de formulación de cargos, el Juez Primero de Garantías Penales del Carchi, dispuso la prisión preventiva del ciudadano Albeiro G.


rOjA i

viernes 06 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

Detenida presunta usurera iNVESTiGada. La mujer fue trasladada por los miembros de la Policía Judicial a la cárcel de Ibarra.

La mujer realizaba supuestos cobros de dinero prestado en varios negocios del centro de la urbe. ibarra • Cuatro agentes de la Policía Judicial de Imbabura siguieron los pasos de una mujer, quien supuestamente se dedicaba a cobrar dinero a ‘chulco’. Aproximadamente a las 16:00 los gendarmes vieron ingresar a la dama en una cevichería, luego en un restaurante, continuó en un local de mochilas y terminó en un almacén de peluches. Al percatarse que algo raro sucedida, uno de los policías

ingresó a uno de los negocios y averiguó que es lo que hacia la mujer. Enseguida el propietario le comentó que le había ido a cobrar 20 dólares, producto de una deuda y mostró la cartilla donde se apuntaban los pagos. El hombre prefirió no revelar su identidad ni denunciar el hecho por miedo a represalias. inmediata detención

Los agentes retuvieron a la

sospechosa en la avenida Ma- nía en su poder una libreta y 65 los gendarmes no era cierto y que ella tiene un negocio y venriano Acosta y Eugenio Espejo. dólares en efectivo. de edredones y ropa a crédito. Según el parte policial, la mu“De qué me están acusando si jer voluntariamente dijo a los Contradicción de versiones agentes que estaba cobrando A las 15:00 de ayer, la mujer tengo mi conciencia tranquila, dinero, ya que les prestaidentificada como Flor les dije vamos a mi casa y que revisen y no fueron. Todo ba a los propietarios con TOME NOTA Virginia C., de 38 es falso yo jamás he presel 10% de interés. Señaló años, fue presen- EL DATO tado dinero”, finalizó la además que ella no era Quienes conoz- tada ante el Juez detenida. la propietaria del dinero can o sean vícti- Cuarto de Garande usureros, tías Penales de La hoy detenida Después de una hora sino Nelson A., que ella ma es la primera pueden denunsolo cobraba las cantida- ciar gratuitaImbabura. En la persona investi- y media, el magistrado por este mente en el emitió la orden de prides a los deudores. diligencia se pre- gada delito en 1800-DELito. imbabura. Las autoridades sión preventiva y la FisEn su poder se enconsentaron las eviaseguran que se calía el inicio de instructraron cuatro cartillas mantendrá la dencias y el parte de cobro con diferentes absoluta reserva. policial, que sirvieron ción por el delito de usura. La números registrados. Dipara pedir la prisión pre- mujer permanecerá durante 30 días en el Centro de Rehabilitachas evidencias coincidían a la ventiva de la implicada. que entregó uno de los dueños La mujer en su versión ase- ción Social de Ibarra, mientras de un local, además la mujer te- guró que todo lo expuesto por se realiza la investigación.

Inicia instrucción fiscal en contra de policía El infierno vivido en el interior de la cárcel dejó grandes secueEL DATO las en Jhonatan Francisco CarriLa instrucción tiene un lapso de llo, de 19 años. El 90 días y el joven boxeador implicado deberá asistir a todas fue detenido y las etapas del supuestamente proceso. torturado por miembros de la Policía Judicial el pasado 3 de enero, por ser sospechoso de un robo agravaPOLicíAs do y 90 días más estarían vinculados en la tortura tarde se comprodel boxeador bó su inocencia. imbabureño. “Los agentes me detuvieron, me llevaron a la oficina y luego iniciaron las torturas. Me ahor-

3

caron con una funda plástica, me colgaron, descargaron electricidad en mi cuerpo y luego vomite sangre. Me amenazaron y luego me llevaron a la audiencia y ahí la secretaria miró las huellas de maltrato y rindió su versión en la Fiscalía”, manifestó el boxeador. Además señaló que dentro de la investigación se ha comprobado que el principal sospechoso tiene un amplio expediente por torturas y que eso va en contra de los derechos humanos. “Mientras estuve preso viví un infierno porque fui víctima de chantajes. Cuando recuperé mi libertad salí enfermo y me duele haber estado en la cárcel por un robo que nunca cometí”, finalizó Jonatan.

iNVESTiGaCióN. El proceso inició y la Fiscalía de Imbabura demostrará el grado de responsabilidad del gendarme.

Después de haber realizado las investigaciones y haber presentado las pruebas suficientes, la Fiscalía de Imbabura inició la etapa de instrucción fiscal en contra de Carlos Manuel L., de 30 años. Además los abogados acusadores, piden la vinculación en el proceso de los gendarmes Rolando M. y Óscar S., quienes supuestamente también participaron del hecho.

detenidos con objetos de dudosa procedencia FOTO y TEXTO: La hOra

Pablo andrés P. y mesías manuel r., fueron detenidos a las 09:00 de ayer en las calles Gracia moreno y sánchez y Cifuentes. Los sujetos llevaban entre sus pertenencias una mochila que contenía una grabadora, un control remoto y un cable. Los sujetos al percatarse de la presencia policial intentaron huir del lugar. Durante la audiencia de flagrancia, la Fiscalía decidió mantener el caso en indagación previa y los sospechosos recuperaron su libertad.


50c viernes 06 de SePTIeMBRe 2013

imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGinas

¡Duelo crucial!

Reinaldo Rueda, DT de ecuador y José Pekerman, de Colombia chocan sus equipos hoy en Barranquilla. el ‘Rey’ del estratega de la ‘Tri’ es Valencia, mientras que el técnico del cuadro cafetero recurre a otra pieza para suplir a Falcao. Será un partido crucial dentro de las aspiraciones de los dos equipos por llegar al mundial Brasil 2014. Página B8-B9

no pasaron 240 kilos de polvo blanco un camión trasportaba, ocultos entre gavetas, 240,9 kilos de cocaína. La Policía de Antinarcóticos retuvo a Daniel octavio P., de 26 años, mientras conducía el vehículo en Mascarilla. el alcaloide salió de Tulcán y tenía como destino Santo Domingo. Página A18

La acusan de dedicarse al ‘chulco’

Flor Virginia C., de 38 años, fue privada de su libertad mientras realizaba supuestos cobros de dinero prestados al ‘chulco’ en varios negocios en el centro de Ibarra. Página A19


La Hora Imbabura 6 de septiembre de 2013